45 minute read
50Å
Ïàñõà âåòõîçàâåòíàÿ è Ïàñõà íîâàÿ Õðèñòèàíñêàÿ
Íà ïðîòÿæåíèè 430-òè ëåò òîìèëñÿ èçáðàííûé íàðîä Áîæèé â ðàáñòâå åãèïåòñêîì è òåðÿë óæå íàäåæäó îò íåãî îñâîáîäèòüñÿ.Íàêîíåö, Ãîñïîäü îáúÿâèë Ìîèñåþ,âîæäþ ñåãî íàðîäà,÷òî íàìåðåí ïîñëàòü ñòðàøíóþ êàçíü íà Åãèïåò è öàðÿ åãî: èñòðåáëåíèå âñåõ ïåðâåíöåâ,íà÷èíàÿ îò ïåðâåíöà ôàðàîíîâà äî ïåðâåíöà ïîñëåäíåé ðàáûíè åãî,è äàæå äî ïåðâåíöà âñÿêîãî ñêîòà, è ÷òî ýòîé êàçíüþ óïîðñòâî ôàðàîíîâî áóäåò,íàêîíåö,ñîêðóøåíî è îí íåìåäëåííî îòïóñòèò èçðàèëüòÿí. Âìåñòå ñ òåì,äàáû íàâñåãäà ñîõðàíèòü â íàðîäå ñâîåì ïàìÿòü îá èçáàâëåíèè åãî îò èãà åãèïåòñêîãî, Áîã çàïîâåäàë ó÷ðåäèòü ïðàçäíèê.Êàæäûé îòåö ñåìåéñòâà äîëæåí áûë èçáðàòü èç ñâîèõ îâåö ëó÷øåãî îäíîëåòíåãî ìóæñêîãî ïîëà àãíöà,ê âå÷åðó â 14-é äåíü ìåñÿöà àâèâà (ñîîòâåòñòâóåò îò÷àñòè íàøåìó ìàðòó,îò÷àñòè àïðåëþ),çàêîëîòü åãî,ïîìàçàòü êðîâüþ àãíöà ïîðîã è äâåðè ñâîåãî äîìà,äàáû Ïîãóáëÿþùèé, êîãäà ïðèäåò ïîðàæàòü ïåðâåíöåâ åãèïåòñêèõ, âèäÿ çíàêè êðîâè, ïðîõîäèë ìèìî äîìîâ åâðåéñêèõ è ïåðâåíöû èõ áóäóò ñïàñåíû.Âêóøàòü, èñïå÷åííîãî íà îãíå Àãíöà,äîëæíû áûëè ñòîÿ,ñ áëàãîãîâåíèåì,ïîòîìó ÷òî ýòî Ïàñõà Ãîñïîäíÿ. Åâðåéñêîå ñëîâî Ïàñõà -èñõîä,ïåðåõîä,à ïî íåêîòîðûì èñòî÷íèêàì,ñïàñåíèå ïåðâîðîäíûõ.Çàêîííî ïðàçäíîâàëàñü Ïàñõà èóäåéñêàÿ äî òåõ ïîð,ïîêà èìåë ñèëó çàêîí Ìîèñååâ.Íî êîãäà îí áûë çàìåíåí çàêîíîì áëàãîäàòè,êîãäà îáðàç óñòóïèë ìåñòî ïåðâîîáðàçó,êîãäà âìåñòî çàêàëûâàåìîãî åæåãîäíî â êàæäîì ñåìåéñòâå àãíöà çàêëàí áûë íà Ãîëãîôå,åäèíîæäû è íàâñåãäà çà âñåõ,Àãíåö Áîæèé,âçÿâøèé íà ñåáÿ ãðåõè âñåãî ìèðà,-òîãäà Ïàñõà èóäåéñêàÿ óñòóïèëà ìåñòî Ïàñõå õðèñòèàíñêîé. Àïîñòîë Ïàâåë òàê ïèñàë î Ïàñõå: "Ïàõà íàøà -Õðèñòîñ,ïðèíåñøèé Ñåáÿ çà íàñ â æåðòâó Áîãó!" Ïàñõà ýòî Âîñêðåñåíèå Õðèñòîâî, ýòî - âå÷íûé Èñõîä, ïåðåõîä îò ñìåðòè ê æèçíè, îò çåìëè ê íåáó.Ïàñõà, Ñâåòëîå Õðèñòîâî Âîñêðåñåíèå -âåëè÷àéøèé èç ïðàçäíèêîâ,ðàâíîãî êîòîðîìó äëÿ õðèñòèàíèíà íåò.  ñòàðèíó ãîâîðèëè,è ïî ñåé äåíü ãîâîðÿò î Ïàñõå,÷òî îíà "ñòîëüêî ïðåâîñõîäèò âñå òîðæåñòâà, ñêîëüêî ñîëíöå ïðåâîñõîäèò çâåçäû". Ýòîò ïðàçäíèê ïåðåõîäÿùèé,ò.å.äëÿ êàæäîãî ãîäà äàòó âûñ÷èòûâàþò ñïåöèàëüíî,è îòìå÷àåòñÿ Ïàñõà â ïåðâîå âîñêðåñåíüå ïîñëå âåñåííåãî ïîëíîëóíèÿ ìåæäó 4àïðåëÿ è 8 ìàÿ. Íî÷üþ Âåëèêîé ñóááîòû âñå öåðêâè çàïîëíåíû íàðîäîì.Ïðèâåòñòâèÿ äðóã äðóãà è õðèñòîñîâàíèå íà÷èíàþòñÿ â àëòàðå.Ñâÿùåííèêè âûõîäÿò ê ïàñòâå è âîçãëàøàþò "Õðèñòîñ Âîñêðåñå!" Õðèñòèàíå,âñòðå÷àÿñü â ýòîò äåíü,ïðèâåòñòâóþò äðóã äðóãà ñëîâàìè: "Õðèñòîñ Âîñêðåñ!" - "Âîèñòèíó Âîñêðåñ!" -è òðîåêðàòíî öåëóþòñÿ. Âîññëàâèì Ñâÿòóþ Ïàñõó è ìû. Õðèñòîñ Âîñêðåñ!
Advertisement
Ïðè ïîäãîòîâêè ñòàòüè èñïîëüçîâàëèñü ìàòåðèàëû È.À. Ïàíêååâà "Ïàñõà",Ì." ÎËÌÀ-ÏÐÅÑÑ",2002.
Èçäàâíà áûëî ïðèíÿòî íà Ðóñè ãîòîâèòüñÿ ê ïðàçäíèêó â Âåëèêèé ÷åòâåðã.Î÷èùàòüñÿ íå òîëüêî äóõîâíî,íî è óáèðàòü â äîìå,õîäèòü â áàíþ.  ÷åòâåðã æå êðàñÿò ÿéöà. Èçâåñòíû ðàçíûå ñïîñîáû êðàøåíèÿ ÿèö: ëóêîâîé øåëóõîé, ñïåöèàëüíûìè êðàñèòåëÿìè, äåòè ëþáÿò ðàñêðàøèâàòü ÿéöà àêâàðåëüíîé êðàñêîé,íàíîñÿ ðèñóíîê êèñòî÷êîé. Î÷åíü èíòåðåñåí ñïîñîá îêðàñêè ÿèö íà Óêðàèíå.Íà ñûðîì,õîëîäíîì ÿéöå âûâîäÿò óçîðû ãîðÿ÷èì âîñêîì ïðè ïîìîùè ñòàëüíîãî ïåðûøêà. Ñäåëàâ óçîð, ÿéöî ìàêàþò â ðàçâåäåííóþ õîëîäíóþ êðàñêó, íà÷èíàÿ ñ ñàìîé ñâåòëîé,îáòèðàþò è äåëàþò íîâûé óçîð âîñêîì è îïÿòü ìàêàþò â äðóãóþ êðàñêó.Êîãäà âñå óçîðû íàâåäåíû, íàäî îñòîðîæíî ñòîïèòü âîñê ñ ÿéöà íàä ñâå÷åé.Ïî ìåðå òîãî, êàê âîñê òàåò, åãî íàäî âûòèðàòü ìÿãêîé òðÿïî÷êîé.ßéöà, ïîêðàøåííûå òàêèì ñïîñîáîì,íàçûâàþòñÿ "Óêðàèíñêèå ïèñàíêè".  ñòàðèíó ÿéöà êðàñèëè òàê: ëîñêóòêè øåëêîâîé ëèíþ÷åé ìàòåðèè ðàñùèïëÿëè è ñìåøèâàëè. ßéöà, õîðîøåíüêî âûìûòûå è äîñóõà âûòåðòûå îáîðà÷èâàëè â øåëê,ïðè÷åì íàêëàäûâàëè íà ÿéöî åùå è óçîðàìè âûðåçàííûå êóñî÷êè ïëîòíîé áóìàãè. Âñå ýòî ïîêðûâàëîñü âåòîøüþ,îáâÿçûâàëîñü íèòêàìè, îïóñêàëîñü â êàñòðþëþ ñ òåïëîé âîäîé. Îáû÷àé êðàñèòü ÿéöà ñâÿçûâàþò ñ Ìàðèåé Ìàãäàëèíîé.Ïî ïðåäàíèþ, îíà ïðèøëà ê èìïåðàòîðó Òèáåðèþ è ñ âîçãëàñîì: "Õðèñòîñ Âîñêðåñ!", - ïîäàëà åìó ÿéöî. Íî èìïåðàòîð óñîìíèëñÿ: " ýòî òàêæå òðóäíî ïîâåðèòü,êàê è â òî,÷òî ýòî áåëîå ÿéöî ìîæåò ñòàòü êðàñíûì".  òîò æå ìèã áåëîå ÿéöî ñòàëî ïóíöîâûì Êðàñíûé öâåò ýòî âîñïîìèíàíèå î êðîâè Èèñóñà Õðèñòà,êîòîðóþ îí ïðîëèë çà íàñ íà Êðåñòå. ßéöî êàê ðåçóëüòàò æèçíè â òàêîé "ìåðòâîé" ôîðìå, âìåñòå ñ òåì îáåùàþùèé âîññòàíîâëåíèå èç ñåáÿ íîâîé æèçíè,åñòü äåéñòâèòíëüíî ñàìàÿ ïîäõëäÿùàÿ ýìáëåìà èëè ñàìûé ïîíÿòíûé ñèìâîë âîñêðåñåíèÿ: ñåãîäíÿ îí ìåðòâ, íî â íåì òàÿòñÿ ñêðûòûå æèçíåííûå ñèëû. Îáû÷àé äàðèòü ÿéöà íà Ïàñõó, õðèñòîñîâàòüñÿ ïåðåøåë, ïîäîáíî ìíîãèì ðåëèãèîçíûì îáðÿäàì, â Ðîññèþ èç Ãðåöèè.Îí â óïîòðåáëåíèè âî âñåì ïðàâîñëàâíîì õðèñòèàíñêîì ìèðå.  ïÿòíèöó ïåêóò êóëè÷è è äåëàþò òâîðîæíóþ ïàñõó. Ê Ó Ë È × ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÛÉ Âñêèïÿòèòü 0.7 ë.ìîëîêà è äàòü îñòûòü äî òåìïåðàòóðû ïàðíîãî ìîëîêà, ïðèáàâèòü 600 ã. ìóêè è 50 ã. ñóõèõ äðîææåé, ðàñïóùåííûõ â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå ìîëîêà, õîðîøî âûìåñèòü è äàòü ïîäíÿòüñÿ â òåïëîì ìåñòå; ïðèáàâèòü 5ÿèö, 200 ã.ìåëêîãî ñàõàðà, 300ã.ðàñòîïëåííîãî ìàñëà,íåìíîãî òîë÷åíîãî ñëàäêîãî è íåñêîëüêî çåðåí ãîðüêîãî ìèíäàëÿ,öåäðó 1 ëèìîíà,ïîñîëèòü, ïðèáàâèòü íåìíîãî èçþìà; âñå õîðîøî âûìåñèòü, äî òåõ ïîð êîãäà òåñòî äàñò ïóçûðüêè, âûëîæèòü â ôîðìó, äàòü åùå ïîäíÿòüñÿ, îáìàçàòü âåðõ ÿéöàìè, ïîñûïàòü êðóïíî òîë÷åíûìè ñàõàðîì è ìèíäàëåì.Âûïåêàòü. ÊÓËÈ× ÇÀÂÀÐÍÎÉ Ïîëòîðà ñòàêàíà ìóêè çàâàðèòü òàêèì æå êîëè÷åñòâîì ìîëîêà, ðàçìåøàòü äî ãëàäêîñòè.Êîãäà îñòûíåò, âëèòü ïîëñòàêàíà äðîææåé è äàòü ïîäíÿòüñÿ.15 æåëòêîâ ðàñòåðåòü äîáåëà ñ ïîëñòàêàíîì ñàõàðà. Ïîëó÷åííóþ ìàññó âìåñòå ñ áåëêàìè, âçáèòûìè â ïåíó ïîëîæèòü â òåñòî, äàòü åìó åùå ðàç ïîäíÿòüñÿ.Âëèòü 3/4ñòàêàíà ðàñòîïëåííîãî ìàñëà, âñûïàòü îñòàâøóþñÿ ìóêó,âûáèòü òåñòî êàê ìîæíî ëó÷øå, íî ÷òîáû îíî íå áûëî ñëèøêîì ãóñòûì, ïåðåëîæèòü â ôîðìó, íàìàçàííóþ ìàñëîì, äàòü ïîäíÿòüñÿ è ïîñòàâèòü â ãîðÿ÷óþ äóõîâêó. ÏÀÑÕÀ ÊÐÀÑÍÀß Ñòîïèòü äîêðàñíà 2 ë. ìîëîêà, äàòü îñòûòü, âëèòü òóäà 2 ë.ïðîñòîêâàøè, 3 ñòàêàíà ñìåòàíû,1 æåëòîê; âñå ýòî êèïÿòèòü äî òåõ ïîð, ïîêà îòäåëèòñÿ ñûâîðîòêà, çàòåì ïðîöåäèòü ñêâîçü ñàëôåòêó, ïðîòåðåòü, ïîëîæèòü ïî âêóñó ñàõàð, âàíèëü,ïåðåëîæèòü â ôîðìó,ïîñòàâèòü â õîëîäíîå ìåñòî ïîä ïðåññ. ÏÀÑÕÀ ÎÁÛÊÍÎÂÅÍÍÀß Âçÿòü 3 êã. ñâåæåãî òâîðîãà, 800 ã. ñëèâî÷íîãî ñâåæåãî ìàñëà, 10 ÿè÷íûõ âàðåíûõ æåëòêîâ, âñå ïåðåòåðåòü, ïîëîæèòü âàíèëè,600 ã. ñàõàðíîé ïóäðû,60 ã.ñëàäêîãî è 10 øòóê ãîðüêîãî, èñòîë÷åííîãî ìèíäàëÿ è âëèòü 4ñòàêàíà ãóñòûõ ñëèâîê. Ïåðåìåøàòü ðóêàìè â ôàðôîðîâîé ìèñêå. Ñëîæèòü â äåðåâÿííóþ ôîðìó,â õîðîøî,áåç ñêëàäîê óëîæåííóþ ñàëôåòêó è ïîñòàâèòü â õîëîäèëüíèê. Ìíîãèå, î÷åíü äðåâíèå, ðóññêèå îáû÷àè äîæèëè äî íàøèõ äíåé.Îäèí èç íèõ -ýòî ïå÷ü "æàâîðîíêè", âêóñíûå áóëî÷êè â ôîðìå ïòè÷åê, ÷òîáû îòìå÷àòü íà÷àëî âåñíû è âîçâðàùåíèå ïòèö èç òåïëûõ ñòðàí. Íàäî çàìåñèòü ìóêó ñ ðàçâåäåííûìè â ÷óòü òåïëîé âîäå äðîææàìè, ïðèáàâèòü ñàõàðà, ïîñòíîãî ìàñëà, âàíèëè.Ìîæíî ïðèáàâèòü â òåñòî íåìíîãî ìîðêîâíîãî ñîêà.Âûìåñèòü, äàòü õîðîøî ïîäíÿòüñÿ, ïîòîì ðàçäåëèòü òåñòî íà ïîëîñêè è êàæäóþ ïîëîñêó ðàñêàòàòü, ÷òîáû ïîëó÷èëñÿ ìàëåíüêèé âàëèê.Êàæäûé âàëèê íàäî çàâÿçàòü óçëîì, îäíîìó êîíöó ïðèäàòü ôîðìó ãîëîâêè ñ çàùåïëåííûì êëþâèêîì, à äðóãîé êîíåö íàäðåçàòü íîæîì, ÷òîáû èç íåãî ïîëó÷èëñÿ ïòè÷èé õâîñòèê.Âñòàâèòü äâå èçþìèíêè -ãëàçêè,ïîñûïàòü ñàõàðîì è ïå÷ü.  ñóááîòó óòðîì âñþ ïðèãîòîâëåííóþ ñíåäü íåñóò â öåðêîâü ñâÿòèòü. Ðîâíî â ïîëíî÷ü, ïåðåä äíåì Ïàñõè, ñëóæàò çàóòðåíþ.
Ïîäãîòîâèëà Íàòàëèÿ Àëôåðîâà
ÏÀÑÕÀËÜÍÛÉ ÁËÀÃÎÂÅÑÒ
Ñ.ÅÑÅÍÈÍ
Ïðèõîæàíå è ñëóæàùèå Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé öåðêâè Ïåòðà è Ïàâëà áëàãîäàðÿò âñåõ îòêëèêíóâøèõñÿ íà ïðèçûâ îêàçàòü ñîäåéñòâèå â ôîðìèðîâàíèè ôîíäà áèáëèîòåêè êíèãàìè è âèäåîêàññåòàìè íà ðóññêîì ÿçûêå. Îñîáóþ áëàãîäàðíîñòü âûðàæàåì Êëèìîâîé Åëåíå Àëåêñååâíå (Ëèòâà)è åå 3-ëåòíåé äî÷êå Êàòåíüêå,êîòîðûå âäâîåì ïðèíåñëè òÿæåëóþ ñóìêó ñ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì êíèã. Ïðèãëàøàåì âñåõ æåëàþùèõ ïîñåòèòü áèáëèîòåêó â íèæíåì ïîìåùåíèè öåðêâè. Àäðåñ Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé öåðêâè Ïåòðà è Ïàâëà: Harold`s Cross, Dublin6W Òåë: 014969038
ñëîâî ïàñòûðÿ ÏÀÑÕÀ È ÅÄÈÍÑÒÂÎ ÕÐÈÑÒÈÀÍ
Ñâÿùåííèê ÃÅÎÐÃÈÉ ÇÀÂÅÐØÈÍÑÊÈÉ
Î ïðîáëåìå åäèíñòâà õðèñòèàíñêîãî ìèðà ñêàçàíî è íàïèñàíî íåâåðîÿòíî ìíîãî. Íàâåðíîå, çäåñü ïðàêòè÷åñêè íå ñóùåñòâóåò îòêðûòûõ òåì.Îäíàêî ñàìî åäèíñòâî â äåéñòâèòåëüíîì åãî îñóùåñòâëåíèè êàêòî íåóëîâèìî óñêîëüçàåò îò òîãî,êòî âîò óæå,êàæåòñÿ,ãîòîâ ïîñòàâèòü ïîñëåäíþþ òî÷êó â ýòîì âîïðîñå.Ìîæåò áûòü,íèêîãäà è íå áóäåò âîçìîæíûì îòîæäåñòâëåíèå ðàçëè÷íûõ õðèñòèàíñêèõ êîíôåññèé, ïîäîáíî òîìó,êàê íåëüçÿ íàéòè äâóõ îäèíàêîâûõ ïî õàðàêòåðó ëþäåé. Ñõîäñòâà áûâàþò,íî àáñîëþòíîãî òîæäåñòâà íåò. Ðàññóæäàÿ òàê,ìû ãäå-òî âíóòðè âåðèì è íàäååìñÿ, ÷òî âñå æå åäèíñòâî åñòü, ÷òî áûëî áû íåïðàâèëüíî, íåñïðàâåäëèâî ðàçâåñòè â ðàçíûå ñòîðîíû ëþäåé äîáðîé âîëè è ñòàëêèâàòü èõ ìåæäó ñîáîé â ñàìîì âûñîêîì èç ÷åëîâå÷åñêèõ óñòðåìëåíèé - êàê ëó÷øå äåëàòü äîáðî.Ìû íåèçáåæíî ïîëàãàåìñÿ íà êàêóþ-òî âûñøóþ ìóäðîñòü, êîòîðàÿ íå äàñò õðèñòèàíàì îêîí÷àòåëüíî ðàçîéòèñü íà íåïðèìèðèìûå ïîçèöèè.Îäíàêî,â æèçíè ñòàëêèâàåìñÿ ñ òåì, ÷òî êàêàÿ-òî îäíà öåðêîâü èëè êîíôåññèÿ èñïîäâîëü ñòàðàåòñÿ ïîêàçàòü èìåííî ñâîþ íåïîãðåøèìîñòü è èñòèííîñòü.Ïðè÷åì ÷àñòî ýòî äåëàåòñÿ íà ôîíå óìàëåíèÿ äðóãèõ. Íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè çàêóëèñíîé öåðêîâíîé ïîëèòèêè, íàïîìíèì ñåáå î òîì,÷òî Öåðêîâü îñíîâàë Õðèñòîñ,Êîòîðûé íèêîãäà íå ðàçäåëÿëñÿ è íå ïðîÿâëÿë êîëåáàíèé.Îí Ñàì ãîâîðèë,÷òî öàðñòâî, ðàçäåëèâøååñÿ â ñåáå, íå óñòîèò, ïàäåò. Íî èñòîðèþ õðèñòèàíñòâà ìîæíî ïèñàòü êàê èñòîðèþ ðàçäåëåíèé.Êàê æå,â òàêîì ñëó÷àå, ýòà, äàâíî ðàçäåëèâøàÿñÿ â ñåáå Öåðêîâü,äî ñèõ ïîð æèâåò? Êòî èëè ÷òî ïîääåðæèâàåò ýòó Öåðêîâü, ÷òîáû, íåñìîòðÿ íà î÷åâèäíóþ çàêîíîìåðíîñòü, îíà âûæèëà è ïðîäîëæàëà ñâèäåòåëüñòâî ìèðó î íåðàçäåëüíîé Òðîèöå è Âîïëîòèâøåìñÿ Áîãå? Êàêàÿ ñèëà ïðåïÿòñòâóåò öåíòðîáåæíûì òåíäåíöèÿì â Öåðêâè,êîòîðûå íà÷àëè ïðîÿâëÿòüñÿ óæå â àïîñòîëüñêèå âðåìåíà? Ñ ñàìûõ ðàííèõ ëåò ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ õðèñòèàíñòâî áûëî ñêîíöåíòðèðîâàíî íà Õðèñòîâîì Âîñêðåñåíèè.Èìåííî Âîñêðåñøèé Ãîñïîäü âíîâü ñîáðàë ðàçî÷àðîâàííûõ è ïîòåðÿííûõ ó÷åíèêîâ,â ñòðàõå ïðÿòàâøèõñÿ îò èóäååâ çà çàêðûòûìè äâåðÿìè ñèîíñêîé ãîðíèöû è îæèäàâøèõ àðåñòà ñ ìèíóòû íà ìèíóòó.Âîñêðåñøèé Ãîñïîäü íàçâàë Ìàðèþ Ìàãäàëèíó, ïðèøåäøóþ êî ãðîáó,ïî èìåíè,è â ýòîì îáðàùåíèè îíà ñðàçó óçíàëà Åãî, õîòÿ ïî âíåøíîñòè ñíà÷àëà ïðèíÿëà çà ñàäîâíèêà. Øåäøèå ïî ïóòè â Ýììàóñ àïîñòîëû Ëóêà è Êëåîïà,âíåøíå òàêæå íå óçíàëè Ãîñïîäà, íî ïîòîì äîãàäàëèñü, ÷òî ýòî áûë èìåííî îí,êîãäà Ãîñïîäü ïðåëîìèë õëåá ïåðåä íèìè,òî÷íî òàê,êàê Îí äåëàë ýòî ðàíüøå.Ìíîãèå äðóãèå ÿâëåíèÿ Âîñêðåñøåãî Ãîñïîäà óâåðèëè åãî ó÷åíèêîâ è çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ëþäåé â äåéñòâèòåëüíîñòè Åãî Âîñêðåñåíèÿ. ×òî-òî íåîáúÿñíèìîå óêðåïëÿëî ëþäåé â óâåðåííîñòè,÷òî îíè ïî-íàñòîÿùåìó âèäÿò ïåðåä ñîáîé Òîãî,Êòî ñîâñåì íåäàâíî íà ãëàçàõ ó âñåõ áûë ðàñïÿò íà êðåñòå è óìåð. Ýòî íåîáúÿñíèìîå ÷óâñòâî áûëî ëþáîâüþ ê Ãîñïîäó,ëþáîâüþ,êîòîðàÿ íèêîãäà íå ïåðåñòàåò, êîòîðàÿ îáúÿñíÿåò íåîáúÿñíèìîå, âîçðîæäàåò óìèðàþùåå, óêðåïëÿåò îñëàáåâàþùåå è âîîáùå, ñîâåðøàåò íåâîçìîæíîå.Êàê â ëþáâè ê ðîäèòåëÿì ðåáåíîê ñ äîâåðèåì ïðîòÿãèâàåò èì ñâîè ðóêè,÷òîáû îíè âåëè åãî ïî æèçíè,òàê è Áîã îòêðûâàåòñÿ íàì,âåäåò íàñ,åñëè ìû ñ ëþáîâüþ îòêðîåìñÿ, äîâåðèìñÿ Åìó. Âïðî÷åì,äëÿ ÷åëîâåêà íåò äðóãîãî ïóòè, èíà÷å - ñìåðòü, íåáûòèå, ðàçëîæåíèå. Ðàçðûâ ñ Áîãîì, Ñîçäàòåëåì è Æèçíîäàâöåì ïðèâîäèò ê íåèçáåæíîé ãèáåëè,ïîñêîëüêó îòñåêàåòñÿ ñàìà îñíîâà æèçíè, åå èñòî÷íèê è íàïîëíåíèå.Ýòî ðàâíîñèëüíî òîìó, ÷òî ñòàíåò ñ äåðåâîì, åñëè ïåðåðåçàòü åãî êîðíè. ×åëîâå÷åñêàÿ ïàìÿòü ÿâëÿåòñÿ óíèêàëüíûì èíñòðóìåíòîì äóøè, êîòîðûé ïîçâîëÿåò áåçîøèáî÷íî ðàñïîçíàòü ñðåäè òûñÿ÷ è òûñÿ÷ ëþäåé òîãî ñàìîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé îñîáåííî äîðîã, ëþáèì. Äàæå åñëè ìåíÿåòñÿ âíåøíèé îáëèê, ìàíåðû, ãîëîñ, âñå ðàâíî ñåðäöå âåðíî ïîäñêàæåò,÷òî ïåðåä íàìè òîò,êîãî ìû õîòåëè áû âèäåòü ðÿäîì ñ ñîáîé,âåäü îí òîæå ýòîãî õî÷åò.Òàê áûëî ñ àïîñòîëàìè, êîòîðûì Ãîñïîäü Ñàì õîòåë îòêðûòüñÿ, ÷òîáû óòåøèòü èõ,îáîäðèòü è âäîõíîâèòü íà ñâèäåòåëüñòâî î Ñâîåì Âîñêðåñåíèè. Àïîñòîë Ïàâåë ñêàçàë çàìå÷àòåëüíûå ñëîâà, ÷òî åñëè Õðèñòîñ íå âîñêðåñ, òî âåðà íàøà òùåòíà, òùåòíà è ïðîïîâåäü. Ìîæíî äîáàâèòü, ÷òî åñëè áû ýòî áûëî òàê,òî õðèñòèàíñòâî îêàçàëîñü áû ñàìîé èçîùðåííîé è ïîñëåäîâàòåëüíîé ëîæüþ çà âñþ èñòîðèþ ÷åëîâå÷åñòâà.Òîãäà áû ñëåäîâàëî ïðèäóìàòü åùå áîëåå ïîñëåäîâàòåëüíîå è èçîùðåííîå äîêàçàòåëüñòâî, îïðîâåðãàþùåå Âîñêðåñåíèå.Ëþäè ïûòàëèñü ñäåëàòü ýòî, îäíàêî áåçóñïåøíî, ÷òî, êîíå÷íî, íå äîêàçûâàåò õðèñòèàíñêóþ èñòèíó,íî äàåò ïîâîä çàäóìàòüñÿ ñîìíåâàþùèìñÿ.Ôàêò Âîñêðåñåíèÿ âîîáùå íå íóæäàåòñÿ â äîêàçàòåëüñòâå, îí íå åñòü ïðåäìåò äîêàçàòåëüñòâà, íî ïðåäìåò âåðû,ïîðîæäàåìîé ëþáîâüþ. Òàêæå ýòîò ôàêò ñ íåèçáåæíîñòüþ ãîâîðèò î åäèíñòâå âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà, ñîçäàííîãî äëÿ òîãî, ÷òîáû óçíàòü è ïîëþáèòü ñâîåãî Òâîðöà.Ýòîò ôàêò ñ óïðÿìîñòüþ íàïîìèíàåò õðèñòèàíàì âñåõ êîíôåññèé î èõ ìèññèè - ñâèäåòåëüñòâå ìèðó î Âîñêðåñøåì Ãîñïîäå. Èìåííî ýòî âñåîáúåìëþùåå ñâèäåòåëüñòâî çâó÷èò â äåíü ïðàçäíîâàíèÿ Ïàñõè Õðèñòîâîé, êîòîðûé îáúåäèíÿåò âñåõ â îäíîì - îáùåé ðàäîñòè î Âîñêðåñøåì Õðèñòå.Âíåøíå ýòî âî ìíîãîì îïðåäåëÿåòñÿ òîé õðèñòèàíñêîé òðàäèöèåé, â êîòîðîé ïðàçäíóåòñÿ Ïàñõà.Îäíàêî âíóòðåííå ýòî òîëüêî îäíî -îñîçíàíèå íåïðåëîæíîãî ôàêòà Âîñêðåñåíèÿ. Äàæå ñ÷èòàþùèå ñåáÿ íåâåðóþùèìè, ëþäè çàìå÷àþò ÷òî-òî îñîáåííîå â ýòîò äåíü, íåïîõîæåå íà âñå îñòàëüíûå ñâåòñêèå è äàæå öåðêîâíûå ïðàçäíèêè.Âîçìîæíî, èìåííî ýòî ïîäòàëêèâàëî â ñâîå âðåìÿ ñîâåòñêèå âëàñòè ê òîìó, ÷òîáû êàê ìîæíî ìåíüøå ëþäåé, îñîáåííî ìîëîäûõ,äîïóñòèòü ê ó÷àñòèþ â ïðàçäíîâàíèè Ïàñõè.Íî,êàê ìîëîäàÿ çåëåíü ïðîáèâàåò ñòàðûå òþðåìíûå ñòåíû, òàê ïàñõàëüíîå ïðèâåòñòâèå "Õðèñòîñ âîñêðåñå" çàçâó÷àëî äàæå â êàáèíåòàõ ïàðòèéíûõ íà÷àëüíèêîâ çà êðåìëåâñêèìè ñòåíàìè.  òåêóùåì ãîäó äåíü ïðàçäíîâàíèÿ Ïàñõè ñîâïàäàåò ó õðèñòèàí âñåõ êîíôåññèé. Êîíå÷íî, ÷àùå áûâàåò, êîãäà ýòîãî ñîâïàäåíèÿ íåò. Íî äàæå ðåäêàÿ âîçìîæíîñòü ïðàêòè÷åñêè îäíîâðåìåííî íà
ðàçíûõ ÿçûêàõ,â ðàçëè÷íûõ òðàäèöèÿõ è îáùèíàõ ïðîâîçãëàñèòü Õðèñòîâî Âîñêðåñåíèå âäîõíîâëÿåò íàñ,õðèñòèàí,âíîâü è âíîâü âñïîìíèòü î õðèñòèàíñêîì åäèíñòâå, êîòîðîå íàì âðó÷åíî êàê äàð ëþáâè, ÷òîáû ýòà ëþáîâü îòêðûëàñü òàêæå âñåìó îñòàëüíîìó ìèðó, è èñïîëíèëèñü ñëîâà Ãîñïîäà: "Ïî òîìó óçíàþò âñå, ÷òî âû Ìîè ó÷åíèêè, åñëè áóäåòå èìåòü ëþáîâü ìåæäó ñîáîþ" (Èí 13:35).
Ïðàçäíîâàíèå Ïàñõè â Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé öåðêâè â Äóáëèíå
55 O`Connell Street Lower, Dublin
Áîãàòûé âûáîð ðóññêîãî êèíî íà DVD (öåíà 10 Euro)
12 ñòóëüåâ 38 ïîïóãàåâ 72 ìåòðà Äàóðèÿ NEXT 3 (13-16 ñåðèè) NEXT 3 (1-4 ñåðèè) NEXT 3 (5-8 ñåðèè) NEXT 3 (9-12 ñåðèè) Àâòîìîáèëü,ñêðèïêà è ñîáàêà Êëÿêñà Àäúþòàíò åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâà-(1-3) Àäúþòàíò åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâà-(4-5) Àçàçåëü Àëÿñêà, ñýð! Àíêîð!Åùå àíêîð! Àííà Êàðåíèíà (äèñê 1) Àííà Êàðåíèíà (äèñê 2) Àíòèêèëëåð (ôèëüì1) Àíòèêèëëåð (ôèëüì2) Àòû-áàòû, øëè ñîëäàòû Àòû-áàòû, øëè ñîëäàòû+ áîé èäóò îäíè ñòàðèê Áàíäèòñêèé ïåòåðáóðã-1 Áàðîí Áàíäèòñêèé ïåòåðáóðã-2 Àäâîêàò Äèñê 1 Áàíäèòñêèé ïåòåðáóðã-2 Àäâîêàò Äèñê 2 Áàÿçåò (8 äèñêîâ) Áåëîå ñîëíöå ïóñòûíè Áåëîðóññêèé âîêçàë Áåëûé Áèì ÷åðíîå óõî Áåðåãèñü àâòîìîáèëÿ Áëàãîñëîâèòå æåíùèíó Áîëüøîé õîêêåé (ÑÑÑÐ-Êàíàäà 30 ëåò) Áðàò 2 Áðèëëèàíòîâàÿ ðóêà Áóëüâàðíûé ïåðåïëåò Áóìáàðàø Áóìåð  áîé èäóò îäíè ñòàðèêè  ãîðîäêå(÷àñòü 1)  ãîðîäêå(÷àñòü 2) Âåñíà íà çàðå÷íîé óëèöå Âèé Âèíîêóð ( èçáðàííîå) Âêóñ õàëâû Âîåííî-ïîëåâîé ðîìàí Âîéíà Âîéíà è ìèð (4 ñåðèè - 4 äèñêà) Âîëøåáíûé öâåòîê (ñáîðíèê ìóëüòôèëüìîâ) Âîðîøèëîâñêèé Ñòðåëîê Âîñòîê-çàïàä Âñå î êàçàêàõ Ãàðàæ Ãîëîëåä Ãîðîä Çåðî Ãóñàðñêàÿ áàëëàäà Äàâàé ñäåëàåì ýòî ïî-áûñòðîìó Äàæå íå äóìàé Äàóí Õàóñ Äàøà Âàñèëüåâà "Êðóòûå íàñ-ëåäíèêè" íà 2 äèñê Äâà êàïèòàíà íà 2 äèñêàõ Äâå ñóäüáû (4äèñêà - 4 ñåðèè) Äåâ÷àòà Äåæà Âþ Äåëîâûå ëþäè Äåñàíò Äæåíòåëüìåíû óäà÷è ÄÌÁ 001 ÄÌÁ 002 ÄÌÁ 9 â1 Äîêòîð Àéáîëèò Äîì äóðàêîâ Äîðîãà Äîñòîÿíèå ðåñïóáëèêè Åðàëàø Åùå ðàç ïðî ëþáîâü Æåëòûé êàðëèê Æåíèòüáà Áàëüçàìèíîâà Æåñòîêèé ðîìàíñ Æèçíü çàáàâàìè ïîëíà Çàâèñòü áîãîâ Çâåçäà Çäðàâñòâóéòå, ÿ âàøà òåòÿ! Çåìëÿ Ñàííèêîâà Çèãçàã óäà÷è Çèìíèé âå÷åð â Ãàãðàõ Çèìíÿÿ âèøíÿ Çèìíÿÿ ñêàçêà Çîëîòàÿ ìèíà Èâàí Áðîâêèí íà Öåëèíå Èâàí Âàñèëüåâè÷ ìåíÿåò ïðîôåññèþ Èäè è ñìîòðè (äèñê 1) Èäè è ñìîòðè (äèñê 2) Èäèîò ( íà 4 äèñêàõ) Èëüÿ Ìóðîìåö Èðîíèÿ ñóäüáû Êàâêàçñêàÿ ïëåííèöà Êàê áû íå òàê Êàðëèê íîñ Êàðìåí Êàðíàâàëüíàÿ íî÷ü Êëþ÷ îò ñïàëüíè Êîêòåáåëü Êîëëåêöèîíåð Êîëõîç èíòåðòåéíìåíò Êîíåö Ñàòóðíà Êîðîëåâñòâî êðèâûõ çåðêàë Êîðîëè è êàïóñòà Êîðîëü-îëåíü Êîðîíà Ðîññèéñêîé Èìïåðèèè Êðàñíûé çìåé Êðèìèíàëüíûé òàëàíò Êóêóøêà Êóðüåð Ëåäíèêîâûé ïåðèîä (íà 4 äèñêàõ) Ëåòÿò æóðàâëè Ëèãà âûäàþùèõñÿ äæåíòåëü-ìåíîâ Ëèãà âûäàþùèõñÿ äæåíòåëüìåíîâ+Ñîðâèãîëîâà Ëèòîâñêèé òðàíçèò (íà 6 äèñêàõ) Ëþáîâíèê Ìàëåíüêèé ãèãàíò áîëüøîãî ñåêñà Ìàñÿíÿ 1 Ìàñÿíÿ 2 Ìàóãëè Ìåäâåæèé ïîöåëóé Ìåððè Ïîïïèíñ,äî ñâèäàíèÿ Ìèñòè÷åñêàÿ ðåêà Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò Ìóëüòôèëüìû Âîëøåáíûé öâåòîê Ìóñîðùèê Ìû èç äæàçà Íå áóäèòå ñïÿùóþ ñîáàêó Íåâåðîÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ èòàëüÿíöåâ â Ðîññèè Íåçíàéêà â Ñîëíå÷íîì ãîðîäå Íåçíàéêà íà ëóíå Íåìîé ñâèäåòåëü Íåñêîëüêî äíåé èç æèçíè È.È.Îáëîìîâà Íîâûå áðåìåíñêèå Îáûêíîâåííîå ÷óäî Îäèíîêèì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îáùåæèòèå Îêíî â Ïàðèæ Îëèãàðõ Îïåðàöèÿ ñ Íîâûì ãîäîì Îñåííèé ìàðàôîí Îñíîâíîé èíñòèíêò Îñîáåííîñòè íàö. Îõîòû Îñîáåííîñòè íàö. Îõîòû â çèìí.- ïåð. Îñîáåííîñòè íàö. Ïîëèòèêè Îñîáåííîñòè íàö. Ðûáàëêè Îñîáåííîñòè Ðóññêîé Áàíè (2 â 1) Îñòîðîæíî ìîäåðí 2 (âûïóñê 1) Îñòîðîæíî ìîäåðí 2 (âûïóñê 2) Îñòîðîæíî ìîäåðí 2 (âûïóñê 3) Îñòîðîæíî ìîäåðí 2 (âûïóñê 4) Îñòîðîæíî ìîäåðí 2 (âûïóñê 5) Îñòîðîæíî ìîäåðí 2 (âûïóñê 6) Îñòîðîæíî ìîäåðí 2004 Î÷è ÷åðíûå Ïåïïè äëèííûé ÷óëîê Ïî Èìåíè Áàðîí 1 Ïî Èìåíè Áàðîí 2 Ïî Èìåíè Áàðîí 3 Ïîêðîâñêèå âîðîòà Ïîðîäà Ïðèõîäè íà ìåíÿ ïîñìîòðåòü Ïðî óðîäîâ è ëþäåé Ðàäîñòè è ïå÷àëè ìàëåíüêîãî ëîðäà Ðåñïóáëèêà Øêèä Ðîññèéñêàÿ èìïåðèÿ (1 äèñê) Ðîññèéñêàÿ èìïåðèÿ (2 äèñê) Ðóñëàí è Ëþäìèëà (äèñê 1) Ðóñëàí è Ëþäìèëà (äèñê 2) Ðóññêèé áóíò Ðóññêèé ñïåöíàç Ñ ëþáîâüþ,Ëèëÿ Ñâàäüáà â Ìàëèíîâêå Ñâîé ñðåäè ÷óæèõ, ÷óæîé ñðåäè ñâîèõ Ñåìíàäöàòü ìãíîâåíèé âåñíû íà 6 äèñêàõ Ñåìü ñòàðèêîâ è îäíà äåâóøêà Ñèáèðñêèé öèðþëüíèê Ñêàç ïðî Ôåäîòà-ñòðåëüöà Ñêàçêà î ïîòåðÿííîì âðåìåíè Ñêàçêà î öàðå Ñàëòàíå Ñëóæåáíûé ðîìàí Ñîáàêà Áàñêåðâèëëåé Ñîáàêà íà ñåíå Ñîáà÷üå ñåðäöå Ñîëäàò Èâàí Áðîâêèí Ñîëÿðèñ Ñïàðòàê è Êàëàøíèêîâ Ñïåöíàç Ñïåöíàç 2 (äèñê 1) Ñïåöíàç 2 (äèñê 2) Ñïîðòëîòî 82 Ñòàíöèÿ Ñòàðàÿ êðåïîñòü (1-4 ñåðèè) Ñòàðàÿ êðåïîñòü (5-7 ñåðèè) Ñòàðóõè Ñòàðûå êëÿ÷è Ñòðåëû Ðîáèí Ãóäà (2 äèñêà) Ñóïåðòåùà äëÿ íåóäà÷íèêà Òàéíà òðåòüåé ïëàíåòû Òåîðèÿ çàïîÿ Òîðïåäîíîñöû Òîò ñàìûé Ìþíõãàóçåí Òðàêòèð íà ïÿòíèöêîé Òðèî Òðóäíî áûòü áîãîì Òû-ìíå,ÿ-òåáå Ôîðìóëà ëþáâè Õîçÿèí ìîðåé Õîëîäíîå ëåòî 53-ãî Öàðåóáèéöà ×àðîäåè ×àñû ×åê ×åëîâåê ñ áóëüâàðà Êàïóöèíîâ ×åðåç òåðíèè ê çâåçäàì ×åðíàÿ êîøêà,áåëûé êîò ×åòâåðòîå æåëàíèå Øèê Øðåê+Ñïèðèò (íà 1 äèñêå) ß øàãàþ ïî Ìîñêâå Ïåðåâîäû îò Ãîáëèíà Øìàòðèöà Òóïèêîâûé ïåðèîä Òåðìèíàòîð 2(Äåðæèìîðäà) Òåðìèíàòîð 3 Ñíàéïåð Êîëüöî áðàòâû Äåíüãè êàðòû äâà ñòâîëà Äâå ñîðâàííûå áàøíè Êðîâàâûé ÷åòâåðã Îò çàêàòà äî ðàññâåòà Ïîáåã èç êóðÿòíèêà Ðýìáî Êîììàíäî Êîáðà Ïîïóò÷èê ×óæîé1 ×óæîé 2 ×óæîé 3 ×óæîé âîñêðåøåíèå Êðèìèíàëüíîå ÷òèâî Øðåê Âçâîä Ëåîí Íå÷òî
èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå: www.russianireland.com
In the "Information Center" we are offering a great choice of the most famous and interesting
on DVDs only 10Euro!
One of the best ways to learn Russian with the help of the best classics of Russian history and culture! Ñòóäèÿ "DIXI" ïðåäëàãàåò:
1. "Êóêëû" êëàññè÷åñêèå ïîëèòè÷åñêèå êóêëû 2."Ðîçûãðûø" "Çâ¸çäû" èç ðàçíûõ îáëàñòåé æèçíè ïîïàäàþò â íåâåðîÿòíûå èñòîðèè,êîòîðûå ñíèìàþò ñêðûòîé êàìåðîé. 3."Ïåñíè ñ Ôîìåíêî" Çðèòåëè â ñòóäèè ïîä ðóêîâîäñòâîì èñêðîìåòíîãî Íèêîëàÿ Ôîìåíêî ñî÷èíÿþò ïåñíþ,êîòîðóþ áóäåò âûíóæäåíà ñïåòü ïðèãëàø¸ííàÿ "çâåçäà",à òàêæå èãðàþò â âèäåîêëèïå íà ýòó ïåñíþ.Ïîëíàÿ èìïðîâèçàöèÿ è ìîðå æèâûõ øóòîê. 4. "Ïðåçèäåíò Âñåÿ Ðóñè"4 ñåðèè (Âåäóùèé Åâãåíèé Êèñåë¸â) Ôèëüì î Áîðèñå Åëüöèíå 5. "Àôãàíñêèé êàïêàí"2 ñåðèè (Âåäóùèé Åâãåíèé Êèñåë¸â) Ââîä ñîâåòñêèõ âîéñê â Àôãàíèñòàí,íåîáúÿâëåííàÿ âîéíà è å¸ îêîí÷àíèå. 6."Øïèîíñêàÿ æèçíü"3 ñåðèè (Âåäóùèé Àðêàäèé Ìàìîíòîâ) Èñòîðèÿ ïåðåáåæ÷èêà Îëåãà Ãîðäèåâñêîãî è ÷åòû íåëåãàëüíûõ ðàçâåä÷èêîâ Ìàðòûíîâûõ.Ñóäüáû áûâøèõ ñîòðóäíèêîâ "Øòàçè",îòáûâàþùèõ ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå â ÑØÀ.Îëåã Êàëóãèí è ïðåäàííûå èì ëþäè. 7. "Ñòàëèí. Íåêîòîðûå ñòðàíèöû ëè÷íîé æèçíè" 3 ñåðèè Èñòîðè÷åñêèé ïåðñîíàæ â ÷àñòíûõ ïîäðîáíîñòÿõ. 8. "Ñîçäàòü ãðóïïó "À"6 ñåðèé Èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ,à òàêæå ñàìûå ÿðêèå îïåðàöèè àíòèòåððîðèñòè÷åñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ "Àëüôà".Ôèëüì ñîçäàí íà ñòûêå äâóõ æàíðîâ -äîêóìåíòàëüíîãî è èãðîâîãî êèíî. 9."Ðàñêðûòü è äîêàçàòü" 6 ñåðèé Áåç ïðèâû÷íûõ êëèøå "íàøà ñëóæáà è îïàñíà...",áåç ïàðàäíûõ ìóíäèðîâ.Îíè -ëó÷øèå ñûùèêè Ðîññèè,íî ïðåæäå âñåãî ëþäè,ëþáÿùèå ñâîþ ðàáîòó. 10."Æåíñêîå ñ÷àñòüå" 2 ñåðèè Íîâîãîäíèé ìóçûêàëüíûé ôèëüì.Ëþáÿò è ïîþò Ëþäìèëà Ãóð÷åíêî,Àëåêñàíäð Ìèõàéëîâ,Íèêîëàé Ôîìåíêî,Êðèñòèíà Îðáàêàéòå,Ôèëèïï Êèðêîðîâ è äðóãèå.
55 O`Conne ll Street Lower, Dublin
Êíèæíàÿ âèòðèíà
Âåðíóòü êðàñîòó Ïåëàãèÿ è êðàñíûé ïåòóõ 1 Ïåëàãèÿ è êðàñíûé ïåòóõ 2 Âàðèàíò "ÁÈÑ" Êàê çààðêàíèòü ìèëëèîíåðà Áðèãàäà.Áèòâà çà ìàñòü Áðèãàäà.Áîè áåç ïðàâèë Áðèãàäà.Ïîñëåäíèé âûñòðåë Áðèãàäà.Ïðåäàííûé âðàã Ïåðåâîçáóæäåíèå ïðèìèòèâíîé ëè÷í. Èíêàññàòîð.Õðàíèòåëü ñâåòà Îëèãàðõ.Äâîéíèê ïðåçèäåíòà Ïðîðîê.Êîëäîâñêàÿ êíèãà Ñîëî äëÿ ëåäè ñ ïûëåñîñîì Câàäåáíûé íàðÿä âíå î÷åðåäè Èãðà è ðåàëüíîñòü Âûáîð Ðè÷àðäà Ñåéìóðà Êðîâü íåðîæäåííûõ Ëåãêèå øàãè áåçóìèÿ Ïèòîìíèê 1 Ïèòîìíèê 2 Ïèòîìíèê 3 Ýôèðíîå âðåìÿ 1 Ýôèðíîå âðåìÿ 2 Ðîæäåñòâåíñêàÿ áûëü Îòêóïèñü èëè çàêîëäóþ Ïóëè è áðåíäè Ñêðîìíîå óáèéñòâî â êàíóí ðîæäåñòâà Áàññåéí ñ êðîêîäèëàìè Áåíåôèñ ìàðòîâñêîé êîøêè Ãàäþêà â ñèðîïå Äàìà ñ êîãîòêàìè Äàíòèñòû òîæå ïëà÷óò Ìàíèêþð äëÿ ïîêîéíèêà Ïðèâèäåíèå â êðîññîâêàõ Ïðîãíîç ãàäîñò.íà çàâòðà Ñâîëî÷ü íåíàãëÿäíàÿ Ñèíèé ìîïñ ñ÷àñòüÿ ×óäåñà â êàñòðþëüêå Òàíÿ Ãðîòòåð è Çîëîòàÿ Ïèÿâêà Òàíÿ Ãðîòòåð è èñ÷åçàþùèé Òàíÿ Ãðîòòåð è ìàãè÷åñêèé ê Òàíÿ Ãðîòòåð è ìîëîò Ïåðóíà Òàíÿ Ãðîòòåð è ïîñîõ âîëõâîâ Òàíÿ Ãðîòòåð è òðîí Äðåâíèð ÐîæÂîð.Êðåñòíûé.Øåñòåðêà áüåò òóçà Îñåííÿÿ ëèõîðàäêà Ðàíäåâó ñ âîäÿíûì Íå ïåðåæèâàéòå ïî ïóñòÿêàì Äåðçêàÿ àâàíòþðèñòêà Âîéíà ÷óâñòâ ×åðíî-áåëûé òàíåö Èìïåðñêèå âåäüìû Ëþáîâíàÿ òåðàïèÿ Ñóìåðå÷íûé äîçîð Ãäå òû,ñóäüáà ìîÿ? Ðîæäåñòâåíñêèå îæèäàíèÿÿ Ñåäüìàÿ æåðòâà 1 Ñåäüìàÿ æåðòâà 2 Èãðà íà ÷óæîì ïîëå Èìÿ ïîòåðïåâøåãî-íèêòî Ìóæñêèå èãðû 1 Ìóæñêèå èãðû 2 Íåçàïåðòàÿ äâåðü Âåñåëàÿ ïîãàíêà Dance,dance,dance Ïðèçðàêè Ëåêñèíãòîíà Îáîðîòåíü Áàéìåð ÄÏÏ Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà Ñïèñîê äîíæóàíîâ Áàðûøíÿ è õóëèãàí Êàê áû íå òàê Ñåñòðè÷êè íå ïðîìàõ ×óìîâàÿ äàìî÷êà Âàíèëüíîå ìîðîæåíîå Ñòðåëüáà â íåâèäèìêó Ìàøà è ìåäâåäü Òàéíû èç ìàìèíîé øêàòóëêè Êîëäóí è Êðèñòàë Ïåòÿ è Êðàñíàÿ Øàïî÷êà Âëàñòü Âàðÿãà Êîðîëü ìåäâåæàòíèêîâ Çàïîâåäü Âàðÿãà Âëþáëåííûé äüÿâîë Îñòðûå îùóùåíèÿ Ìèô îá èäåàëüíîì ìóæ÷èíå Çàïàñíîé èíñòèíêò Ìîé ëè÷íûé âðàã Ïåðâîå ïðàâèëî êîð Ïåðñîíàëüíûé àíãåë Õðîíèêà ãíóñíûõ âðåìåí Ãàðäåìàðèí â þáêå Ïàðîâîçèê èç Ðîìàøêîâî Ïðèíöåññà ðàçûñêèâàåò ãîðîøèíó 250áëþä èç êàðòîôåëÿ 250ðåöåïòîâ ïèööû 300àíåêäîòîâ î ëþáîâíûõ áåçóìñòâàõ 350õóëèãàíñêèõ àíåêäîòîâ 400îõîòíè÷üèõ àíåêäîòîâ 500àíåê-îâ ïðî åâðåéñêîå ñ÷àñòüå Âêóñíàÿ êíèãà "Áàðáåêþ.Ìÿñî íà îãíå" Âêóñíàÿ êíèãà "Áëþäà èç ñîè" Âêóñíàÿ êíèãà "Ãðå÷.êóõíÿ" Âêóñíàÿ êíèãà "Êðåïêèå íàïèòêè" Ìàòü è äèòÿ.Áåðåìåííîñòü Ìàòü è äèòÿ.Îò 3äî 6ëåò Ïðàâîñëàâèå.Ïîëíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ Ñêàçêè è ëåãåíäû ñòàð.äîáð.Àíãëèè Òîñòû
Àéðòîí Ø. Àêóíèí Á. Àêóíèí Á. Àíèñèìîâ Ñ.Â. Áåâåðëè Ý. Áåëîâ À. Áåëîâ À. Áåëîâ À. Áåëîâ À. Âèëüìîíò Å. Âîðîíèí À. Âîðîíèí À. Âîðîíèí À. Âîðîíöîâà Â. Âîðîíöîâà Ì. Ãðýéñ Ê. Äàðñè Ýììà Äàøêîâà Ï. Äàøêîâà Ï. Äàøêîâà Ï. Äàøêîâà Ï. Äàøêîâà Ï. Äàøêîâà Ï. Äàøêîâà Ï. Äåëàêîðò Ø. Äæåññèêà Ôëåò÷åð Äæåññèêà Ôëåò÷åð Äæåññèêà Ôëåò÷åð Äîíöîâà Ä. Äîíöîâà Ä. Äîíöîâà Ä. Äîíöîâà Ä. Äîíöîâà Ä. Äîíöîâà Ä. Äîíöîâà Ä. Äîíöîâà Ä. Äîíöîâà Ä. Äîíöîâà Ä. Äîíöîâà Ä. Åìåö Ä. Åìåö Ä. Åìåö Ä. Åìåö Ä. Åìåö Ä. Åìåö Ä. Çâåðåâ Ñåðãåé Èñòâóä Í. Êàëèíèíà Ä. Êàðëñîí Ð. Êàðòëýíä Á. Êîëåñíèêîâà Í. Ëèòâèíîâû À.è Ñ. Ëîãèíîâ Ñ. Ëîðåíñ Ê. Ëóêüÿíåíêî Ñ. Ëýííèíã Ñ. Ìàêàëèñòåð Ý. Ìàðèíèíà À. Ìàðèíèíà À. Ìàðèíèíà À. Ìàðèíèíà À. Ìàðèíèíà À. Ìàðèíèíà À. Ìàðèíèíà À. Ìèëåâñêàÿ Ë. Ìóðàêàìè Ìóðàêàìè Íåòåñîâà Í. Íèêèòèí Þ. Ïåëåâèí Â. Ïåððî Ø. Ïîëÿêîâà Ò. Ïîëÿêîâà Ò. Ïîëÿêîâà Ò. Ïîëÿêîâà Ò. Ïîëÿêîâà Ò. Ðîáèíñîí Ý. Ñàìàðîâ Ñ. Ñêàçêè è çàãàäêè Ñïåíñåð Ê. Ñòèâåí Êèíã Ñóòååâ Â. Ñóõîâ Å. Ñóõîâ Å. Ñóõîâ Å. Ñüþ-Ýëëåí Óýëðîíäåð Òðåâîð Ð. Óñòèíîâà À . Óñòèíîâà À. Óñòèíîâà À. Óñòèíîâà À. Óñòèíîâà À. Óñòèíîâà À. Õðóñòàëåâà È. Öûôåðîâ Ã. ßêîâëåâà Å.
èíôîðìàöèÿ íà ñàéòå: www.russianireland.com
èíôîðìàöèîííûé öåíòð ïðåäëàãàåò !
Çäîðîâüå Çÿòåê Èäåè âàøåãî äîìà Èíòåðüåð äàéäæåñò Êàðàâàí èñòîðèé Êîñìîïîëèòàí Êðåñòüÿíêà Êðîññâîðä-øîó ñáîðíèê Ëåäè -Èíôî Ìèð çàçåðêàëüÿ Ìèð íîâîñòåé Ìê-çäîðîâüå Ìîé ðåáåíîê Ìóðçèëêà Íàóêà è æèçíü Îðàêóë Ïåíòõàóñ Ïëàíåòà Ïëåéáîé Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà DVD Total Marie Claire Men's Health National Geographic Salon Verena Áðàò Áóäü çäîðîâ Áóðäà Ìîäåí Âåñåëûå êàðòèíêè Âîêðóã ñâåòà Ãàëà 3,60ˆ 0,70ˆ 5,80ˆ 5,80ˆ 4,80ˆ 4,80ˆ 4,00ˆ 0,50ˆ 2,00ˆ 1,30ˆ 1,30ˆ 0,50ˆ 2,80ˆ 2,20ˆ 3,90ˆ 2,20ˆ 5,00ˆ 3,60ˆ 4,80ˆ 1,90ˆ ˆ5,80ˆ 4,80ˆ 4,80ˆ 5,00ˆ 5,80ˆ 1,90ˆ 0,50ˆ 1,00ˆ 4,00ˆ 1,90ˆ 4,50ˆ 4,80ˆ Ãåî Äâîå Äîáðûå ñîâåòû Äîìàøíèé äîêòîð Äîìàøíèé êîìïüþòåð Äîìàøíèé î÷àã Ðàáîòíèöà Ñàáðèíà Ñåìåéíûé äîêòîð Ñåìåí Ñåìåíû÷ Ñêàíâîðäåíîê Ñîâåðøåííî ñåêðåòíî Ñïèä Äåêàìåðîí Ñïèä Èçþìèíêà Ñïèä Ñóïåð Òåõíèêà ìîëîä¸æè Òåùèí ÿçûê Ôîòî/ Âèäåî Õàêåð Õàðïåðñ áàçàð Õóëèãàí ×èï (ñ CD) ×òî õî÷åò æåíùèíà Åæåãîäíûå èçäàíèÿ Áðèòàíèÿ è Èðëàíäèÿ äëÿ âàñ Òåîðåò.òåñò ïî ÏÄÄ 5,00ˆ 1,00ˆ 1,90ˆ 0,50ˆ 3,60ˆ 4,80 3,60ˆ 2,00ˆ 3,60ˆ 0,70ˆ 0,70ˆ 2,20ˆ 2,00ˆ 2,00ˆ 2,00ˆ 3,60ˆ 0,70ˆ 5,20ˆ 4,50ˆ 4,80ˆ 4,80ˆ 5,20ˆ 1,00ˆ 4,00ˆ 15,00
Cïðàâî÷íèê
Enter-ôèëüì
Ïîíåäåëüíèê, 12 àïðåëÿ
6.00 Êèíîêîíöåðò. 6.20 «Êèíîôàéëû». 6.40 «Äåòñêèé ñåàíñ». 8.00 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ. 8.35 Ò/ñ «Ñåìü äíåé», 28 ñ. 9.40 «Êèíîôàéëû». 10.00 Õ/ô «Áóìåðàíã». 12.10 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ. 12.45 Õ/ô «Íà÷àëüíèê ×óêîòêè». 14.35 «Êèíîôàéëû». 14.55 «Äåòñêèé ñåàíñ». 16.25 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ. 17.00 «Ãîëëèâóä: ñóïåðçâåçäû». 17.45 Ò/ñ «Ñòàð Òðåê», 13 ñ. 19.00 Õ/ô «Òðîå â ëîäêå, íå ñ÷èòàÿ ñîáàêè». 21.35 Íîâîñòè êèíî. 22.00 Õ/ô «Äåðåâåíñêèé äåòåêòèâ». 23.50 Õ/ô «Ïàäøèå àíãåëû». (2 êàò). 1.40 «Êèíîôàéëû». 2.00 Õ/ô «Ïîñåòèòåëü Q». 3.45 Õ/ô «Ïàäøèå àíãåëû». (2 êàò). 5.30 Õ/ô «Â ïàðêå».
Âòîðíèê, 13 àïðåëÿ
6.00 Êèíîêîíöåðò. 6.20 «Êèíîôàéëû». 6.40 «Äåòñêèé ñåàíñ». 8.00 Íîâîñòè êèíî. 8.30 Ò/ñ «Ñòàð Òðåê», 13 ñ. 9.35 «Êèíîôàéëû». 9.55 Õ/ô «Òðîå â ëîäêå, íå ñ÷èòàÿ ñîáàêè». 12.20 Íîâîñòè êèíî. 12.50 Õ/ô «Äåðåâåíñêèé äåòåêòèâ». 14.40 «Êèíîôàéëû». 15.00 «Äåòñêèé ñåàíñ». 16.20 Íîâîñòè êèíî. 16.45 Ò/ñ «Áåñòîëêîâûå», 3 ñ. 17.25 Ò/ñ «Ñòàð Òðåê», 14 ñ. 18.35 Õ/ô «Äàóðèÿ», 1 ñ. 20.30 Íîâîñòè êèíî. 20.55 Õ/ô «Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà», 1 è 2 ñ. 23.30 Ò/ñ «Íîâûå íåïðèêàñàåìûå», 13 ñ. 0.30 «Ïîëîâèíà ïåðâîãî». 1.30 Õ/ô «Àäìèðàë áûë Ëåäè». 3.10 «Êèíîôàéëû». 3.25 Õ/ô «Ïàäøèå àíãåëû». (2 êàòåã). 5.20 Õ/ô «Íè íà ÷òî íå ãîäíûé».
Ñðåäà, 14 àïðåëÿ
6.00 Êèíîêîíöåðò. 6.15 «Êèíîôàéëû». 6.35 «Äåòñêèé ñåàíñ». 7.55 Íîâîñòè êèíî. 8.25 Ò/ñ «Ñòàð Òðåê», 14 ñ. 9.30 «Êèíîôàéëû». 9.50 Õ/ô «Äàóðèÿ», 1 ñ. 11.40 Íîâîñòè êèíî. 12.10 Õ/ô «Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà», 1 è 2 ñ. 14.45 «Êèíîôàéëû». 15.05 «Äåòñêèé ñåàíñ». 16.15 Íîâîñòè êèíî. 16.40 «Çîëîòîé» Ãîëëèâóä». 17.25 Ò/ñ «Ñòàð Òðåê», 15 ñ. 18.35 Õ/ô «Äàóðèÿ», 2 ñ. 20.30 Õèò-ïàðàä êèíî. 21.00 Õ/ô «Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà», 3 è 4 ñ. 23.30 Ò/ñ «Íîâûå íåïðèêàñàåìûå», 14 ñ. 0.30 «Ïîëîâèíà ïåðâîãî». 1.30 Õ/ô «Äüÿâîëüñêàÿ ëåòó÷àÿ ìûøü». 2.55 «Êèíîôàéëû». 3.10 Õ/ô «Àäìèðàë áûë Ëåäè». 4.50 «Äèê Òðåéñè âñòðå÷àåòñÿ ñ Óæàñíûì». ×åòâåðã, 15 àïðåëÿ
6.00 Êèíîêîíöåðò. 6.25 «Êèíîôàéëû». 6.50 «Äåòñêèé ñåàíñ». 8.00 Íîâîñòè êèíî. 8.35 Ò/ñ «Ñòàð Òðåê», 15 ñ. 9.45 «Êèíîôàéëû». 10.05 Õ/ô «Äàóðèÿ», 2 ñ. 11.55 Õèò-ïàðàä êèíî. 12.30 Õ/ô «Êðàõ èíæåíåðà Ãàðèíà», 3 è 4 ñ. 15.10 «Êèíîôàéëû». 15.30 «Äåòñêèé ñåàíñ». 16.25 Íîâîñòè êèíî. 16.55 Ò/ñ «Ýíäè Ðèõòåð», 3 ñ. 17.40 Ò/ñ «Ñòàð Òðåê», 16 ñ. 18.55 Õ/ô «Ïðåêðàñíûé íåçíàêîìåö Äàíèýëëû Ñòèë». 20.55 Íîâîñòè êèíî. 21.25 Õ/ô «Ãîëûé ïèñòîëåò 2 1/2». 23.15 Ò/ñ «Íîâûå íåïðèêàñàåìûå», 15 ñ. 0.30 «Ïîëîâèíà ïåðâîãî». 1.35 Õ/ô «Âòîðîé õîð». 3.15 «Êèíîôàéëû». 3.30 Õ/ô «Äüÿâîëüñêàÿ ëåòó÷àÿ ìûøü». 4.50 Õ/ô «Êðàñíûå äüÿâîëÿòà».
Ïÿòíèöà, 16 àïðåëÿ
6.00 Êèíîêîíöåðò. 6.15 «Êèíîôàéëû». 6.40 «Äåòñêèé ñåàíñ». 8.20 Íîâîñòè êèíî. 8.50 Ò/ñ «Ñòàð Òðåê», 16 ñ. 10.00 «Êèíîôàéëû». 10.20 Õ/ô «Åãî äåâóøêà Ïÿòíèöà». 12.20 Íîâîñòè êèíî. 12.50 Õ/ô «Ãîëûé ïèñòîëåò 2 1/2». 14.40 «Êèíîôàéëû». 15.00 «Äåòñêèé ñåàíñ». 16.15 Íîâîñòè êèíî. 16.45 Õ/ô «Æåðòâà îáìàíà». 19.30 Õ/ô «Ðîìåî è Äæóëüåòòà». 22.10 Íîâîñòè êèíî. 22.40 Õ/ô «Ñóìêà èíêàññàòîðà». 0.35 Õ/ô «Æåñòîêèé ïîëèöåéñêèé». (2 êàò). 2.25 «Êèíîôàéëû». 2.50 Õ/ô «Âòîðîé õîð». 4.25 Õ/ô «Åãî äåâóøêà Ïÿòíèöà».
Ñóááîòà, 17 àïðåëÿ
6.00 Êèíîêîíöåðò. 6.20 «Êèíîôàéëû». 6.45 «Äåòñêèé ñåàíñ». 7.35 Íîâîñòè êèíî. 8.00 Õ/ô «Áèëë è Êî». 9.20 «Êèíîôàéëû». 9.40 Õ/ô «Ðîìåî è Äæóëüåòòà». 12.20 Õèò-ïàðàä êèíî. 12.55 Õ/ô «Ñóìêà èíêàññàòîðà». 14.50 «Êèíîôàéëû». 15.10 «Äåòñêèé ñåàíñ». 16.10 Íîâîñòè êèíî. 16.40 Ò/ñ «Ñåìü äíåé», 29 ñ. 17.40 «Ôèëüìîãðàôèÿ». 18.30 Õ/ô «Ñòðàíà òåíåé». 21.05 Õèò-ïàðàä êèíî. 21.40 Õ/ô «Èìÿ Ðîçû». (2 êàòåãîðèÿ). 0.20 Õ/ô «Åäà è æåíùèíû íà ñêîðóþ ðóêó». 2.05 «Êèíîôàéëû». 4.15 Õ/ô «Æåñòîêèé ïîëèöåéñêèé».
Âîñêðåñåíüå, 18 àïðåëÿ
6.00 Êèíîêîíöåðò. 6.15 «Êèíîôàéëû». 6.35 «Äåòñêèé ñåàíñ». 7.55 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ. 8.35 Ò/ñ «Ñåìü äíåé», 29 ñ. 9.35 «Êèíîôàéëû». 9.55 Õ/ô «Ñòðàíà òåíåé». 12.25 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ. 13.05 Õ/ô «Àííà íà øåå». 14.55 «Êèíîôàéëû». 15.15 «Äåòñêèé ñåàíñ». 16.10 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ. 16.50 Ò/ñ «Ñåìü äíåé», 30 ñ. 17.55 «Ñóïåðãåðîè Ãîëëèâóäà». 18.50 Õ/ô «Áóì âîêðóã ìëàäåíöà». 21.05 Íîâîñòè êèíî çà íåäåëþ. 21.45 «Çàêàç ôèëüìà». 0.35 Õ/ô «Ñ÷àñòëèâûå ñëó÷àè». (2 êàòåã). 2.35 «Êèíîôàéëû». 2.55 Õ/ô «Åäà è æåíùèíû íà ñêîðóþ ðóêó». 4.35 Õ/ô «Àííà íà øåå».
Íîâûé êàíàë
Ïîíåäåëüíèê, 12 àïðåëÿ
8.00 Ì/ñ «Ïó÷èíè». 8.25 Ì/ñ «Ñêóáè-Äó è Ñêðàïïè-Äó», 12 c. 8.55 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà». 9.20 Ì/ñ «Íåóãîìîííûå». 9.55 Ì/ô «Êîò Ôåëèêñ». 11.20 Õ/ô «Ïîñëåäíèé ãíîì». 13.00 Õ/ô «Ìàëü÷èêè è äåâî÷êè». 14.45 Õ/ô «Êàðòóø». 17.00 Ïîãîäà. 17.10 «Íàñòîÿùèå àìåðèêàíñêèå êàíèêóëû». 19.00 Õ/ô «×åëîâåê ýïîõè âîçðîæäåíèÿ». 21.25 Õ/ô «Ñîáñòâåííîñòü äüÿâîëà». 23.20 25 êàäð. 0.00 Õ/ô «Âèêòîð è Âèêòîðèÿ».
Âòîðíèê, 13 àïðåëÿ
6.30 Ðåïîðòåð. 6.35 Ïîäúåì. 6.40 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà». 7.00 Ïîäúåì. 7.15 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 8.20 Ïîäúåì. 8.30 Ðåïîðòåð-áèçíåñ. 8.35 Ïîäúåì. 9.00 Ðåïîðòåð. 9.05 Ïîäúåì. 9.20 Ò/ñ «Êëîóí». 10.20 Õ/ô «Ïîëèöåéñêèå è âîðû». 12.00 Øîó Èâàííû Íàéäû. 13.05 «Íàñòîÿùèå àìåðèêàíñêèå êàíèêóëû». 14.55 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà». 15.20 Ì/ñ «Îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè». 15.40 Ì/ñ «Ñåäðèê». 16.05 Ò/ñ «Ìÿòåæíûé ïóòü». 17.10 «Áàôôè - ïîáåäèòåëüíèöà âàìïèðîâ». 18.05 Ò/ñ «Êëîóí». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.20 Ïîãîäà. 19.30 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 20.25 Êóíñòêàìåðà. 21.05 «Îêíà». 22.05 Õ/ô «×óæîé áèëåò». 0.05 Ðåïîðòåð. 0.25 Ïîãîäà. 0.35 Çîíà íî÷è. 0.35 Ò/ñ «Íèêèòà». 1.30 Çîíà íî÷è. 1.55 Õ/ô «Ñåêðåò Òàòó». 3.30 Çîíà íî÷è. 3.35 Õ/ô «Ïîëèöåéñêèå è âîðû». 5.10 Çîíà íî÷è. 5.15 Êóíñòêàìåðà. 5.45 Ò/ñ «Ìÿòåæíûé ïóòü».
Ñðåäà, 14 àïðåëÿ
6.30 Ðåïîðòåð. 6.35 Ïîäúåì. 6.40 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà». 7.00 Ïîäúåì. 7.15 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 8.20 Ïîäúåì. 8.30 Ðåïîðòåð-áèçíåñ. 8.35 Ïîäúåì. 9.00 Ðåïîðòåð. 9.05 Ïîäúåì. 9.20 Ò/ñ «Êëîóí». 10.20 Õ/ô «Ñåêðåò Òàòó». 12.05 Øîó Èâàííû Íàéäû. 13.05 Õ/ô «×óæîé áèëåò». 14.55 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà». 15.20 Ì/ñ «Îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè». 15.45 Ì/ñ «Ñåäðèê». 16.10 Ò/ñ «Ìÿòåæíûé ïóòü». 17.10 «Áàôôè - ïîáåäèòåëüíèöà âàìïèðîâ». 18.05 Ò/ñ «Êëîóí». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.20 Ïîãîäà. 19.30 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 20.25 Êóíñòêàìåðà. 21.05 «Îêíà». 22.05 Õ/ô «Ïðîçðåíèå». 23.55 Ðåïîðòåð. 0.15 Ïîãîäà. 0.25 Çîíà íî÷è. 0.25 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. 0.30 Ò/ñ «Íèêèòà». 1.25 Çîíà íî÷è. 1.50 Õ/ô «Ñïåöíàç. Îïåðàöèÿ áîåãîëîâêà». 3.25 Çîíà íî÷è. 3.30 Õ/ô «Àíòîí Èâàíîâè÷ ñåðäèòñÿ». 4.45 Çîíà íî÷è. 4.50 Ò/ñ «Íèêèòà». 5.30 Ò/ñ «Ìÿòåæíûé ïóòü».
Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -11,765 GHz, Polarization -Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà
×åòâåðã, 15 àïðåëÿ
6.30 Ðåïîðòåð. 6.35 Ïîäúåì. 6.40 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà». 7.00 Ïîäúåì. 7.15 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 8.20 Ïîäúåì. 8.30 Ðåïîðòåð-áèçíåñ. 8.35 Ïîäúåì. 9.00 Ðåïîðòåð. 9.05 Ïîäúåì. 9.20 Ò/ñ «Êëîóí». 10.20 Õ/ô «Ïðîçðåíèå». 12.10 Øîó Èâàííû Íàéäû. 13.10 Õ/ô «Â ïîèñêàõ òàéíû Àíä». 15.00 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà». 15.20 Ì/ñ «Îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè». 15.45 Ì/ñ «Ñåäðèê». 16.10 Ò/ñ «Ìÿòåæíûé ïóòü». 17.10 «Áàôôè - ïîáåäèòåëüíèöà âàìïèðîâ». 18.05 Ò/ñ «Êëîóí». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.20 Ïîãîäà. 19.30 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 20.25 Êóíñòêàìåðà. 21.05 «Îêíà». 22.05 Õ/ô «Ýòî âñå îíà». 0.00 Ðåïîðòåð. 0.20 Áûñòðûé ãîë. 0.30 Ïîãîäà. 0.40 Çîíà íî÷è. 0.40 Ò/ñ «Íèêèòà». 1.30 Çîíà íî÷è. 2.00 Ò/ñ «Ëàòèíñêèé ëþáîâíèê». 2.55 Çîíà íî÷è. 3.00 Õ/ô «Â ïîèñêàõ òàéíû Àíä». 4.30 Çîíà íî÷è. 4.35 Ò/ñ «Íèêèòà». 5.15 Ò/ñ «Ìÿòåæíûé ïóòü».
Ïÿòíèöà, 16 àïðåëÿ
6.30 Ðåïîðòåð. 6.35 Ïîäúåì. 6.40 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà». 7.00 Ïîäúåì. 7.15 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 8.20 Ïîäúåì. 8.30 Ðåïîðòåð-áèçíåñ. 8.35 Ïîäúåì. 9.00 Ðåïîðòåð. 9.05 Ïîäúåì. 9.20 Ò/ñ «Êëîóí». 10.20 Õ/ô «Ýòî âñå îíà». 12.10 Øîó Èâàííû Íàéäû. 13.10 Õ/ô «Îïåðàöèÿ «Òóøåíêà». 14.55 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæåêêè ×àíà». 15.20 Ì/ñ «Îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè». 15.45 Ì/ñ «Ñåäðèê». 16.10 Ò/ñ «Ìÿòåæíûé ïóòü». 17.10 «Áàôôè - ïîáåäèòåëüíèöà âàìïèðîâ». 18.05 Ò/ñ «Êëîóí». 19.00 Ðåïîðòåð. 19.20 Ïîãîäà. 19.30 Ò/ñ «Êîìèññàð Ðåêñ». 20.30 Õ/ô «×òî ñ ìîèìè ìóæ÷èíàìè?» 22.25 Êóíñòêàìåðà. 23.20 Õ/ô «Ñåìíàäöàòèëåòíèå». 1.00 Ðåïîðòåð. 1.25 Ïîãîäà. 1.35 Çîíà íî÷è. 2.00 Õ/ô «Îïåðàöèÿ «Òóøåíêà». 3.45 Ñëóæáà ðîçûñêà äåòåé. 3.55 Çîíà íî÷è. 4.00 Êóíñòêàìåðà. 4.45 Çîíà íî÷è. 4.50 Ò/ñ «Ìÿòåæíûé ïóòü». 5.45 Çîíà íî÷è. 5.50 Õ/ô «Êóáàíñêèå êàçàêè». 7.35 Ì/ñ «Ãàðãóëüè».
Ñóááîòà, 17 àïðåëÿ
8.00 Ì/ñ «Ïó÷èíè». 8.30 Ì/ñ «Ñêóáè-Äó è Ñêðàïïè-Äó». 9.00 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà». 9.30 Ì/ñ «Íåóãîìîííûå». 10.00 «Óëûáíèòåñü, Âàñ ñíèìàþò!» 10.40 Çà äåíüãè. 11.15 Ìèð èíäèéñêîãî êèíî. 12.35 Ñïðîñèòå ó äîêòîðà. 13.05 Ìèð èíäèéñêîãî êèíî. 15.05 Õ/ô «Íåâåçó÷èå». 17.00 Ðåïîðòåð. 17.15 Ïîãîäà. 17.20 Çàïðåòíàÿ çîíà. 18.20 Áîãàòûðñêèå èãðû. ×åìïèîíàò Ìèðà. 19.25 Õ/ô «Ôåíîìåí». 21.40 Õ/ô «Íóæíûé ðàçìåð». 23.30 «×åðíîêíèæíèê. Íîâîå ïîêîëåíèå». 1.05 Õ/ô «Ñàëîí Êèòòè». (3 êàòåãîðèÿ). 2.55 Çà äåíüãè. 3.20 Õ/ô «Íåâåçó÷èå». 4.50 Õ/ô «Íóæíûé ðàçìåð». 6.25 Ì/ô. 6.45 Áîãàòûðñêèå èãðû. 7.30 Ì/ñ «Ãàðãóëüè».
Âîñêðåñåíüå, 18 àïðåëÿ
7.50 «Öåðêîâü Õðèñòîâà». 8.10 Ì/ñ «Ïó÷èíè». 8.35 Ì/ñ «Ñêóáè-Äó è Ñêðàïïè-Äó». 9.00 Ì/ñ «Ïðèêëþ÷åíèÿ Äæèììè Íåéòðîíà». 9.30 Ì/ñ «Íåóãîìîííûå». 10.00 «3õ4». 10.40 Áåçóìíûé äåíü. 11.20 Ì/ô «Ñêàçêà î Òèëëè è åå Äðàêîíå». 12.15 Ì/ô «Ñêóáè-Äó è Ñêðàïïè-Äó». 12.35 Õ/ô «Ôåíîìåí». 14.50 Õ/ô «Êîðèíà, Êîðèíà». 17.00 Ðåïîðòåð. 17.10 Ïîãîäà. 17.20 Çàïðåòíàÿ çîíà. 18.20 Õ/ô «Ìîé êóçåí Âèííè». 20.30 ÊÂÍ Óêðàèíñêàÿ ëèãà. 22.20 Õ/ô «Þíûå äåìîíû». (2 êàò) 23.50 Ãîë! 1.00 Õ/ô «Êîðèíà, Êîðèíà». 2.55 ÊÂÍ Óêðàèíñêàÿ ëèãà. 4.30 Õ/ô «Áåñêîíå÷íàÿ èñòîðèÿ». 5.50 Ì/ô. Ïîíåäåëüíèê, 12 àïðåëÿ
6.30 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷. 6.35 «Êèåâñêèé ðåãèîí». 6.55 Ïîãîäà. 7.00 Íîí-ñòîï «BIZ-TV». 7.30 «Àíòðåñîëüêà». 7.45 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 24 ñ. 8.45 «Ñìîòðè!» 9.00 Ì/ô. 9.30 «Çàêîí åñòü çàêîí». 9.35 Íîâîñòè «BIZ-TV». 9.45 «Çàêîí åñòü çàêîí». 9.55 Ïîãîäà. 10.00 Õ/ô «×àñòíîå ëèöî», 3 ñ. 11.25 Ì/ô. 11.50 «Çàêîí åñòü çàêîí». 12.00 Õ/ô «Íà êðûëüÿõ ñâîáîäû». 13.55 Ïîãîäà. 14.00 Ôèëüì-ñêàçêà «Äîêòîð Àéáîëèò». 15.15 Ïðàâîâîé âñåîáó÷. 15.45 «Ñìîòðè!» 16.00 Ì/ñ «Àëèêñ», 21 ñ. 16.35 «Êàïðèç «BIZ-TV» â ïðÿìîì ýôèðå. 17.20 Íîâîñòè «BIZ-TV». 17.30 «Âñåïîáåæäàþùèé ãîëîñ âåðóþùåãî». 18.00 «Ñìîòðè!» 18.20 Êîìåäèÿ «Áðàâûå ïàðíè». 19.55 Ïîãîäà. 20.00 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 25 ñ. 21.00 Êîìåäèÿ «Ìåñòü ïåðíàòîãî çìåÿ». 23.05 «Ñìîòðè!» 23.20 Ïîãîäà. 23.30 Íîí-ñòîï «BIZ-TV». 0.00 «Êèíî è íåìöû». 0.20 Dance Time «BIZ-TV».
Âòîðíèê, 13 àïðåëÿ
Ïðîôèëàêòèêà. 14.00 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 25 ñ. 15.00 Ì/ñ «Àëèêñ», 21 ñ. 15.30 Ïðàâîâîé âñåîáó÷. 16.00 Ì/ñ «Àëèêñ», 22 ñ. 16.35 «Êàïðèç «BIZ-TV» â ïðÿìîì ýôèðå. 17.30 «Âñåïîáåæäàþùèé ãîëîñ âåðóþùåãî». 18.00 «Ñìîòðè!» 18.15 Íîâîñòè «BIZ-TV». 18.25 Õ/ô «Ìû, íèæåïîäïèñàâøèåñÿ...», 1 ñ. 19.55 Ïîãîäà. 20.00 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 26 ñ. 21.00 Êîìåäèÿ «Àìåðèêàíñêàÿ äåâñòâåííèöà». 22.45 «Ñìîòðè!» 23.05 Ïîãîäà. 23.10 Íîâîñòè «BIZ-TV». 23.20 «Êèåâñêèé ðåãèîí». 23.45 Top List «BIZ-TV».
Ñðåäà, 14 àïðåëÿ
6.30 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷. 6.35 «Êèåâñêèé ðåãèîí». 6.50 Ïîãîäà. 7.00 Ì/ñ «Àëèêñ», 22 ñ. 7.30 «Àíòðåñîëüêà». 7.45 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 26 ñ. 8.45 «Ñìîòðè!» 9.00 Ì/ô. 9.30 «Çàêîí åñòü çàêîí». 9.35 Íîâîñòè «BIZ-TV». 9.45 «Çàêîí åñòü çàêîí». 9.55 Ïîãîäà. 10.00 Õ/ô «Ìû, íèæåïîäïèñàâøèåñÿ...», 11.30 «Çàêîí åñòü çàêîí». 11.40 «Ñìîòðè!» 12.00 Õ/ô «Ìåñòü ïåðíàòîãî çìåÿ». (2 êàò). 14.10 Õ/ô «Â äàëüíåì ïëàâàíèè». 15.55 Ïîãîäà. 16.00 Ì/ñ «Àëèêñ», 23 ñ. 16.35 «Êàïðèç «BIZ-TV» â ïðÿìîì ýôèðå. 17.30 «Âñåïîáåæäàþùèé ãîëîñ âåðóþùåãî». 18.00 «Ñìîòðè!» 18.15 Íîâîñòè «BIZ-TV». 18.25 Õ/ô «Ìû, íèæåïîäïèñàâøèåñÿ...» 19.55 Ïîãîäà. 20.00 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 27 ñ. 21.00 Êîìåäèÿ «Íèêàêèõ ïðîáëåì!» 23.00 «Ñìîòðè!» 23.20 Ïîãîäà. 23.30 «Èìïðåçà». 0.05 «Ïðèáûòèå ïîåçäà». 0.35 Pop Time «BIZ-TV».
ÒÐÊ «Óêðàèíà»
Ïîíåäåëüíèê, 12 àïðåëÿ
6.00 Ì/ô. 7.00 «Autonews». 7.30 Ôèëüì-ñêàçêà «Óìíûå âåùè». 9.00 Ì/ô. 9.40 ÄÑÒ «Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí». 10.50 Õ/ô «Ëåñíîé âîèí». 12.30 Êîíöåðò «Çèìíèé ïîöåëóé». 14.20 Êîìåäèÿ «Íåâåñòà èç Ïàðèæà». 16.00 Êîíöåðò. 17.30 Õ/ô «Õèòðûé âîð». 19.20 Õ/ô «Âîðîí 3: Ñïàñåíèå». 21.00 Õ/ô «Óòîìëåííûå ñîëíöåì». 23.30 Êîíöåðò. 1.20 Õ/ô «Íó, òû è ïðèäóðîê!» (2 êàòåã). 3.10 Òðèëëåð «Êðîêîäèë». (2 êàòåãîðèÿ). 4.40 Êîíöåðò.
Âòîðíèê, 13 àïðåëÿ
6.00 «Ñâiòàíîê». 6.15 Ñîáûòèÿ. Àíîíñû äíÿ. 7.00 Ñîáûòèÿ. 7.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 7.15 Ïîãîäà. 7.20 Ì/ô. 7.35 Óòðåííèé ðåïîðòàæ. 7.40 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 7.50 Ò/ñ «Äèêàÿ ëóíà». 8.45 Ò/ñ «Ìàðèÿ Ýìèëèÿ». 9.40 «Ôóòáîëüíûé óèêýíä». 10.30 Õ/ô «Óòîìëåííûå ñîëíöåì». 13.00 Ñîáûòèÿ. 13.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.15 Ïîãîäà. 13.20 Õ/ô «Ìýðè Ïîïïèíñ, äî ñâèäàíèÿ!» 15.50 ÄÑÒ «Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí». 17.00 Ñîáûòèÿ. 17.10 Ò/ñ «Äèêàÿ ëóíà». 18.05 Ò/ñ «Ìàðèÿ Ýìèëèÿ». 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20 Õ/ô «Çàâòðà íå ïðèäåò íèêîãäà». 21.00 Ñîáûòèÿ. 21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.35 Ïîãîäà. 21.40 Õ/ô «Ïî êðîâàâîìó ñëåäó». 23.30 Ïîãîäà. 23.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò ïëþñ. 0.00 «Àðò-îëèìï». 0.40 Ìèñòèêà «Âîðîòà». (3 êàòåãîðèÿ). 2.10 Õ/ô «Âîðîí 3: Ñïàñåíèå». 3.50 Êîíöåðò. Ñðåäà, 14 àïðåëÿ
6.00 «Ñâiòàíîê». 6.15 Ñîáûòèÿ. Àíîíñû äíÿ. 7.00 Ñîáûòèÿ. 7.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 7.15 Ïîãîäà. 7.20 Ì/ô. 7.35 Øîó-áèç. 7.40 Óòðåííèé ðåïîðòàæ. 7.45 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 7.50 Ò/ñ «Äèêàÿ ëóíà». 8.45 Ò/ñ «Ìàðèÿ Ýìèëèÿ». 9.40 «Æèçíü ñðåäè æèçíè». 10.20 Õ/ô «Ïèòåð Ïåí». 13.00 Ïîäi¿. 13.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.15 Ïîãîäà. 13.20 Êîìåäèÿ «Ëó÷øå íàëè÷íûìè». 15.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 15.10 Êîíöåðò. 16.00 ÄÑÒ «Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí». 17.00 Ñîáûòèÿ. 17.10 Ò/ñ «Äèêàÿ ëóíà». 18.05 Ò/ñ «Ìàðèÿ Ýìèëèÿ». 19.00 Ïîäi¿. 19.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20 Õ/ô «Îïåðàòèâíèêè». (2 êàòåãîðèÿ). 21.00 Ñîáûòèÿ. 21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.35 Ïîãîäà. 21.40 Êîìåäèÿ «Ïëàí Á». (2 êàòåãîðèÿ). 23.30 Ïîãîäà. 23.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò ïëþñ. 0.00 Õ/ô «Öåïü». (2 êàòåãîðèÿ). 1.40 Õ/ô «Ïî êðîâàâîìó ñëåäó». (2 êàò). 3.30 Êîíöåðò.
×åòâåðã, 15 àïðåëÿ
6.30 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷. 6.35 Disco Time «BIZ-TV». 6.50 Ïîãîäà. 7.00 Ì/ñ «Àëèêñ», 23 ñ. 7.30 «Àíòðåñîëüêà». 7.45 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 27 ñ. 8.45 «Ñìîòðè!» 9.00 Ì/ô. 9.30 «Çàêîí åñòü çàêîí». 9.35 Íîâîñòè «BIZ-TV». 9.45 «Çàêîí åñòü çàêîí». 9.55 Ïîãîäà. 10.00 Õ/ô «Ìû, íèæåïîäïèñàâøèåñÿ...» 11.35 «Ñìîòðè!» 11.55 Ïîãîäà. 12.00 Õ/ô «Íèêàêèõ ïðîáëåì». 14.00 «Çàêîí åñòü çàêîí». 14.10 Õ/ô «Ñåìåðî ñìåëûõ». 15.55 Ïîãîäà. 16.00 Ì/ñ «Àëèêñ», 24 ñ. 16.35 «Êàïðèç «BIZ-TV» â ïðÿìîì ýôèðå. 17.30 «Âñåïîáåæäàþùèé ãîëîñ âåðóþùåãî». 18.00 «Ñìîòðè!» 18.15 Íîâîñòè «BIZ-TV». 18.25 Õ/ô «Äîì, êîòîðûé ïîñòðîèë Ñâèôò», 19.55 Ïîãîäà. 20.00 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 28 ñ. 21.00 Êîìåäèÿ «Äðóçüÿ è ëþáîâíèêè». 23.05 «Ñìîòðè!» 23.25 Ïîãîäà. 23.30 Íîí-ñòîï «BIZ-TV». 23.50 Íîâîñòè «BIZ-TV». 0.05 «Ñïåöèè». 0.35 Íî÷ü ÝÊÑÒÐÛ íà «BIZ-TV».
Ïÿòíèöà, 16 àïðåëÿ
6.30 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷. 6.35 Íîí-ñòîï «BIZ-TV». 6.50 Ïîãîäà. 7.00 Ì/ñ «Àëèêñ», 24 ñ. 7.30 «Àíòðåñîëüêà». 7.45 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 28 ñ. 8.45 «Ñìîòðè!» 9.00 Ì/ô. 9.30 «Çàêîí åñòü çàêîí». 9.35 Íîâîñòè «BIZ-TV». 9.45 «Çàêîí åñòü çàêîí». 9.55 Ïîãîäà. 10.00 Õ/ô «Äîì, êîòîðûé ïîñòðîèë Ñâèôò» 11.35 «Ñìîòðè!» 11.50 «Çàêîí åñòü çàêîí». 11.55 Ì/ô. 12.00 Õ/ô «Çâåçäà øåðèôà». 14.30 Õ/ô «Âðàòàðü». 16.00 Ì/ñ «Àëèêñ», 25 ñ. 16.35 «Êàïðèç «BIZ-TV» â ïðÿìîì ýôèðå. 17.30 «Âñåïîáåæäàþùèé ãîëîñ âåðóþùåãî». 18.00 «Ñìîòðè!» 18.15 Íîí-ñòîï «BIZ-TV». 18.25 Õ/ô «Äîì, êîòîðûé ïîñòðîèë Ñâèôò» 19.55 Ïîãîäà. 20.00 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 29 ñ. 21.00 Õ/ô «Íåïðèÿòíîñòè ñî ñòàðøèì áðàòîì». 23.00 «Ñìîòðè!» 23.20 Ïîãîäà. 23.30 «Ìîáèëèçàöèÿ». 23.35 «Êèåâñêèé ðåãèîí». 23.55 Íîâîñòè «BIZ-TV». 0.10 DanceTime «BIZ-TV».
Ñóááîòà, 17 àïðåëÿ
6.30 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷. 6.35 «Êèåâñêèé ðåãèîí». 6.50 Ïîãîäà. 7.00 Ì/ñ «Àëèêñ», 25 ñ. 7.30 Êëóá «Áåëûé ïîïóãàé». 8.30 «Âíóòðè». 9.00 Ïðàâîâîé âñåîáó÷. 9.30 Õ/ô «Äîì, êîòîðûé ïîñòðîèë Ñâèôò» 10.45 «Êèíî è íåìöû». 11.00 «Èìïðåçà». 11.35 Ì/ô. 12.00 Õ/ô «Íåïðèÿòíîñòè ñî ñòàðøèì áðàòîì». 14.15 Ôèëüì-ñêàçêà «Êàïèòàí Êðîêóñ è òàéíà ìàëåíüêèõ çàãîâîðùèêîâ». 15.20 Íîâîñòè «BIZ-TV». 15.30 Êëóá «Çäîðîâüå». 16.00 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 30 ñ. 17.00 Òåëåâèçèîííûé öåíòð ìîäû. 17.30 «Áëàãàÿ Âåñòü» ñ Ðèêîì Ðåííåðîì. 18.00 Íîí-ñòîï «BIZ-TV». 18.30 Õ/ô «Ëþäè è ìàíåêåíû», 1 ñ. 19.55 Ïîãîäà. 20.00 Êëóá «Áåëûé ïîïóãàé». 21.00 Õ/ô «Áîëüøàÿ Áåêå», 1 ñ. (2 êàò). 22.50 Ïîãîäà. 22.55 Íîí-ñòîï «BIZ-TV». 23.25 «Ïëàíåòà Áîóëèíã». 0.00 «Ðåøåòî». 1.05 Live Time «BIZ-TV».
Âîñêðåñåíüå, 18 àïðåëÿ
6.40 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷. 6.45 Ïîãîäà. 6.50 Ì/ô. 7.20 Êëóá «Áåëûé ïîïóãàé». 8.15 Ì/ô. 8.25 Êëóá «Çäîðîâüå». 8.55 Ïîãîäà. 9.00 Ïðàâîâîé âñåîáó÷. 9.30 Õ/ô «Ëþäè è ìàíåêåíû», 1 ñ. 10.55 Ïîãîäà. 11.00 Òåëåâèçèîííûé öåíòð ìîäû. 11.30 «Ïëàíåòà Áîóëèíã». 12.00 Êîìåäèÿ «Âïåðåä çà ñîêðîâèùàìè ãåòìàíà». 13.45 «Âíóòðè». 14.15 Õ/ô «Âîçâðàùåíèå Áàòòåðôëÿé». 16.00 Ò/ñ «Æåíùèíà-ïîëèöåéñêèé», 30 ñ. 17.00 «Ïðèáûòèå ïîåçäà». 17.30 «Æèçíü â Ñëîâå» ñ Äæîéñ Ìàéåð. 18.00 «Êèåâñêèé ðåãèîí». 18.15 Íîâîñòè «BIZ-TV». 18.25 Õ/ô «Ëþäè è ìàíåêåíû», 2 ñ. 19.55 Ïîãîäà. 20.00 Êëóá «Áåëûé ïîïóãàé». 21.00 Õ/ô «Áîëüøàÿ Áåêå», 2 ñ. (2 êàò). 22.50 «Ñïåöèè». 23.10 «35 ìèíóò äæàçà». 23.50 Metal Time «BIZ-TV».
Ñïóòíèê - SIRIUS, Position -5.0E,Frequency -11,765 GHz, Polarization Horizontal, Sym Rate -27500 MSym/s, Fec -3/4, Âðåìÿ Êèåâ Äóáëèí + 2 ÷àñà
×åòâåðã, 15 àïðåëÿ
6.00 Ïðîãðàììà ïåðåäà÷. 6.15 Ñîáûòèÿ. Àíîíñû äíÿ. 7.00 Ñîáûòèÿ. 7.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 7.15 Ïîãîäà. 7.20 Ì/ô. 7.35 Óòðåííèé ðåïîðòàæ. 7.40 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 7.50 Ò/ñ «Äèêàÿ ëóíà». 8.45 Ò/ñ «Ìàðèÿ Ýìèëèÿ». 9.40 Ä/ñ «Áîðüáà çà âûæèâàíèå». 10.40 «Øîó-áèç». 11.10 Êîíöåðò «Çâåçäíûé ìàðàôîí», ÷. 1. 13.00 Ïîäi¿. 13.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.15 Ïîãîäà. 13.20 Õ/ô «Îïåðàòèâíèêè». (2 êàòåãîðèÿ). 15.00 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 15.10 Êîíöåðò. 16.00 ÄÑÒ «Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí». 17.00 Ïîäi¿. 17.10 Ò/ñ «Äèêàÿ ëóíà». 18.05 Ò/ñ «Ìàðèÿ Ýìèëèÿ». 19.00 Ïîäi¿. 19.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20 Òðèëëåð «Ïîïóò÷èöû». (2 êàòåãîðèÿ). 21.00 Ñîáûòèÿ. 21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.35 Ïîãîäà. 21.40 Õ/ô «Àâòîñòîï». (2 êàòåãîðèÿ). 23.00 «Ôóòáîë â ëèöàõ». 23.40 Ïîãîäà. 23.50 Ñîáûòèÿ-ñïîðò ïëþñ. 0.00 Óæàñû «Íåïîäíèìàé òðóáêó». (3 êàò).
Ïÿòíèöà, 16 àïðåëÿ
6.00 «Ñâiòàíîê». 6.15 Ñîáûòèÿ. Àíîíñû äíÿ. 7.00 Ñîáûòèÿ. 7.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 7.15 Ïîãîäà. 7.20 Ì/ô. 7.35 Øîó-áèç. 7.40 Óòðåííèé ðåïîðòàæ. 7.45 Ñîáûòèÿ â ìèðå. 7.50 Ò/ñ «Äèêàÿ ëóíà». 8.45 Ò/ñ «Ìàðèÿ Ýìèëèÿ». 9.40 «Áîðüáà çà âûæèâàíèå». 10.40 «Ôóòáîë â ëèöàõ». 11.20 Êîíöåðò «Çâåçäíûé ìàðàôîí», ÷. 2. 13.00 Ïîäi¿. 13.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 13.15 Ïîãîäà. 13.20 Õ/ô «Ñìåðòü â Ãîëëèâóäå». 15.40 ÄÑÒ «Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí». 16.55 Ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. «Àðñåíàë» (Êèåâ) - «Øàõòåð» (Äîíåöê). 19.00 Ïîäi¿. 19.10 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.15 Ïîãîäà. 19.20 Õ/ô «Ñëåä äîæäÿ». 21.00 Ñîáûòèÿ. 21.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 21.35 Ïîãîäà. 21.40 Õ/ô «Äåçåðòèð». 0.10 Ïîãîäà. 0.30 Ñîáûòèÿ-ñïîðò ïëþñ. 0.40 Ýðîòèêà «Ñìåðòåëüíûå ñåêðåòû». 2.10 Òðèëëåð «Ïîïóò÷èöû». (2 êàòåãîðèÿ). 3.50 Êîíöåðò.
Ñóááîòà, 17 àïðåëÿ
7.00 Ì/ô. 7.20 Õ/ô «Ïîâòîðíûé áðàê». 9.00 Ñîáûòèÿ. 9.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 9.35 Ïîãîäà. 9.40 ÄÑÒ «Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí». 11.00 «Æèòü ñòàëî âåñåëåå!» 11.20 Êîíöåðò. 12.00 Õ/ô «Âñåì çà áîðò!» 13.40 Áîåâèê «Äåçåðòèð». 16.10 Ìèíè-ôóòáîë. ×åìïèîíàò Óêðàèíû. Ïëåé-îôô. ÔÊ «Øàõòåð» (Äîíåöê) «Ýíåðãèÿ» (×åðíèãîâ). 17.30 Êîíöåðò «À. Ìàêàðåâè÷ è îðêåñòð». 19.00 Ñîáûòèÿ. 19.15 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 19.20 Õ/ô «Â îãíå». (2 êàòåãîðèÿ). 21.00 Áîåâèê «Îò÷àÿííûå àâàíòþðèñòû». 22.40 Ïîãîäà. 22.50 Êîìåäèÿ «Ìîíèê». (2 êàòåãîðèÿ). 0.30 Êîíöåðò. 2.00 Õ/ô «Ïîâòîðíûé áðàê».
Âîñêðåñåíüå, 18 àïðåëÿ
7.00 Ì/ô. 7.40 Õ/ô «Àííà - êîðîëåâà ïèðàòîâ». 9.00 Ñîáûòèÿ. 9.25 Ñîáûòèÿ-ñïîðò. 9.35 Ïîãîäà. 9.40 ÄÑÒ «Ñåðåáðÿíûé àïåëüñèí». 11.00 «Øîó-áèç». 11.30 Õ/ô «Íåóäà÷íèê Àëüôðåä». 13.20 «Æèçíü ñðåäè æèçíè». 14.00 Ýïîñ «Çàìîê Ñîâû». 16.20 Êîíöåðò «Îò âåñíû ê âåñíå...», ÷. 1. 17.00 «Íåñëó÷àéíûå âñòðå÷è». 17.30 Êîíöåðò «Îò âåñíû ê âåñíå...», ÷. 2. 18.10 Õ/ô «Ðèêîøåò». (2 êàòåãîðèÿ). 20.00 «Autonews». 20.30 Õ/ô «Íåóñòðàøèìûé». (2 êàò). 22.20 «Ôóòáîëüíûé óèêýíä». 23.00 Õ/ô «Ëåäÿíîå ñåðäöå». (3 êàò). 0.40 Õ/ô «Õèùíèê». (3 êàòåãîðèÿ). 2.20 Õ/ô «Íåóäà÷íèê Àëüôðåä». 3.50 Êîíöåðò.
ÏÎÊÓÏÊÀ
Êóïëþíåäîðîãóþ ìàøèíó ñ ëèòîâñêîé ðåãèñòðàöèåé. Òåë.: 087 1300146, 0494 372384 (ïîñëå 18.00)
ÏÐÎÄÀÆÀ
MERCEDES BENZ 230E '89. Öâåò ÑÅÐÛÉ. Òåõ. îñìîòð äî 12.04. Ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ. CD, Audio óñèëèòåëü. SUBWOOFER. Öåíà - 3 000Å. Òåë.: 086 3685083, 086 1683537, Co. Mayo
FORD MONDEO '95, 1.6 ëèòðîâ. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. NCT åùå íà ãîä. Öåíà - 1 000Å. Òåë.: 087 9725132, Co. Meath
NISSAN BLUBIRD '90 ãîäà. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. Ïîëíûé ýëåêòðîïàêåò. TAX 06/04. Öåíà - 550Å. Òåë.: 085 7304946
Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü CRAYSLER VOYEGER '93. 7 ìåñò.  î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 2.5 áåíçèí. Alpine àóäèî àïïàðàòóðà, íîâàÿ ðåçèíà. Ëèòîâñêèå íîìåðà. Òåë.: 087 7645913
Ïðîäàåòñÿ FORD MONDEO '97 ãîäà. Îáúåì - 1.6 áåíçèí. Öåíà - 1 700Å. Òåë.: 087 1204813, Àëåêñ
Ïðîäàåòñÿ OPEL VECTRA '96 ãîäà. Îáúåì 2.0 áåíçèí. Öåíà - 1 500Å. Òåë.: 087 1204813, Àëåêñ
Ïðîäàåòñÿ BMW 520, '91 ãîäà, ëåâîñòîðîííèé ðóëü, ëèòîâñêàÿ ðåãèñòðàöèÿ, àóäèîàïïàðàòóðà, ëèòûå äèñêè, ñèãíàëèçàöèÿ. Öåíà - 2 200Å. Ìîæíî òîðãîâàòüñÿ. Òåë.: 086 0792356
ÃÀÐÀÆ Â ËÈÌÅÐÈÊÅ
VOLKSWAGEN PASSAT '93, 1.8L, áåíçèí, 4 äâåðè, ãîëóáîãî öâåòà. Öåíà - 700Å. Òåë.: 086 3548504
CITROEN C15 ìèíè âåí (êàáëóê) ëåâûé ðóëü 1,8L äèçåëü, '92. 5 ìåñò+ãðóç â õîðîøåì ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Öåíà 600Å. Òåë.: 086 3548504
SKODA FELICIA '95, 5 äâåðåé, áåëîãî öâåòà. Öåíà - 500Å. Òåë.: 086 3548504 VOLKSWAGEN GOLF '92, 5 äâåðåé, 1.8L, äèñêè. Öåíà - 800Å. Òåë.: 086 3548504
PEGEOT 205 àâòîìàò, 52 ò. ìèëü, 5 äâåðåé, NCT 1 ãîä, 1.6L, ýëåêòðî-ñò¸êëà, ëþê, 93ã. Öåíà - 1 200Å. Òåë.: 086 3548504 CITROEN XSARA '01, 22 ò. ìèëü, universal, 1.4L. Ñðî÷íî. Öåíà - 7 000Å. Òåë.: 086 3548504
OPEL VECTRA '96, 1.6L, êðàñíîãî öâåòà. Öåíà - 1 200Å. Òåë.: 086 3548504
NISSAN VAN DELIVERY '96, 2.3D, 52 kml. Öåíà - 2 800Å. Òåë.: 086 3548504
REAL AUTO â Äóáëèíå
RENAULT LAGUNA '94, 2.0L. Öâåò çåëåíûé. ABS, TAX, NCT. Öåíà - 1 500Å. Òåë.: 086 3976360, 087 7960285, Äóáëèí MAZDA 323 '91, 1.3L. Öâåò - áåëûé. NCT, TAX íà 1 ãîä. Öåíà - 750Å. Òåë.: 086 3976360, 087 7960285, Äóáëèí HONDA CIVIC '88, 1.3L. Öåíà - 350Å. Òåë.: 086 3976360, 087 7960285, Äóáëèí ROVER 414 '95, 1.4L. NCT, TAX. Öåíà - 1 500Å. Òåë.: 086 3976360, 087 7960285, Äóáëèí VOLKSWAGEN POLO '95, 1.0. NCT, TAX. Öâåò - çåëåíûé. Öåíà - 2 200Å. Òåë.: 086 3976360, 087 7960285, Äóáëèí
OPEL ASTRA '94, 1.7D. Öåíà - 1 000Å. Òåë.: 086 3976360, 087 7960285, Äóáëèí
ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ
Man from Latvia with experience inbusiness and administrationis looking forworkinoffice. (Adm.& Tech.support,customer service,etc.) Fluent in Russian and English.Have permit. Mediationis considered. Phone: 087 1386253after5p.m. E-mail: einar_27@msn.com
23-åõ ëåòíèé ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå.Åñòü PPS íîìåð. Òåë.: 087 6968846
Ìóæ÷èíà 30 ëåò èùåò ðàáîòó â Security çà âîçíàãðàæäåíèå.Åñòü PPS,Safe Pass. Òåë.: 0857252004
Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñòðîéêå.Åñòü PPS,Safe Pass.Òåë.: 0857252004
Ïàðåíü 24 ãîäà èç Ëèòâû ñ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îòëè÷íî ðàçáèðàþùèéñÿ ñ êîìïüþòåðíîé òåõíèêîé è ïðîãðàììíûì îáåñïå÷åíèåì,èùåò ðàáîòó. Òåë.: 087 9130667,e-mail: tweak@one.lt
Ìóæ÷èíà èç Ëàòâèè èùåò ëþáóþ ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå.Òåë.: 0851471818
Õîëîñòîé ìóæ÷èíà 39 ëåò èùåò ðàáîòó (part time) ïîñëå 5âå÷åðà.Âîçíàãðàæäåíèå ãàðàíòèðóþ.Òåë.: 0860885539
Ìóæ÷èíà 38 ëåò èùåò ëþáóþ ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå.Òåë.: 0857230478
23-ëåòíèé ïàðåíü èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå.Òåë.: 0857330354
Ìîëîäàÿ äåâóøêà èç Ëàòâèè èùåò ðàáîòó. Åñòü äîêóìåíòû, PPS.Ðàññìîòðþ ëþáûå ïðåäëîæåíèÿ.Òåë.: 087 2496114
Æåíùèíà 35 ëåò èç Ëèòâû èùåò ëþáóþ ðàáîòó çà âîçíàãðàæäåíèå.Åñòü äîêóìåíòû.Ïî ñïåöèàëüíîñòè øâåÿ, ñòàæ ðàáîòû 15ëåò. Øüþ íà ðàçíûõ ìàøèíàõ.Òåë.: 087 7629247
Äåâóøêà ïðèñìàòðèâàåò çà äåòüìè ëþáîãî âîçðàñòà.Íåäàëåêî îò öåíòðà.Õîðîøèå óñëîâèÿ! Òåë.: 0857166182,0857276205
Ìóæ÷èíà èç Ëèòâû èùåò ðàáîòó â Äóáëèíå. Åñòü îïûò ðàáîòû íà ñêëàäå (Forklift),ñðåäíèé àíãëèéñêèé.Åñòü PPS íîìåð.Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû.Âîçíàãðàæäåíèå ãàðàíòèðóåòñÿ.Òåë.: 087 9252479
ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÐÀÁÎÒÓ
Ïàðèêìàõåðñêîé â Castlebar (Co. Mayo) òðåáóåòñÿ ìóæñêîé ìàñòåð íà ïîëíóþ çàíÿòîñòü. Æåëàòåëüíî çíàíèå àíãëèéñêîãî. Ïåðâîíà÷àëüíàÿ çàðïëàòà - 7Å â ÷àñ. Òåë.: 087 9919949 Èíãà (ïî-ðóññêè) è 087 2471595 John
ÑÄÀÞ ÆÈËÜÅ
Ñäàåòñÿ êîìíàòà â Clontarf,D3íà 2 ÷åëîâåê. 120Å â íåäåëþ + 2-óõ íåäåëüíûé äåïîçèò. Òåë.: 087 7802193,çâîíèòü æåëàòåëüíî ïîñëå 18.00 Ñäàåòñÿ êîìíàòà íà äâîèõ ÷åëîâåê â ðàéîíå Lucan.Áîëüøîé íîâûé äîì,ðÿäîì Lidl è àâòîáóñíàÿ îñòàíîâêà.420ÅÅ + äåïîçèò. Òåë.: 0851401628
ÑÍÈÌÓ ÆÈËÜÅ
Ïàðåíü èç Ëèòâû 24ëåò èùåò êîìíàòó â ðàéîíå Dublin9 èëè Dublin7.Íå äîðîæå 60Å. Òåë.: 087 6509822 Ñðî÷íî ñíèìó ñòóäèþ â Áðåå.Ïðåäëàãàòü ëþáûå âàðèàíòû.Òåë.: 087 7925769 Ìóæ÷èíà 40 ëåò èç Ëèòâû èùåò êîìíàòó â ðàéîíå Dundrum.Òåë.: 087 9265574
ÓÑËÓÃÈ
Ó÷èòåëü ðóññêîãî ÿçûêà ïðåäëàãàåò ðåïåòèòîðñêèå óñëóãè äëÿ ðóññêîãîâîðÿùèõ äåòåé. Òåë.: 087 6756220,Äóáëèí Êâàëèôèöèðîâàííûé âðà÷-ãèíåêîëîã (ñ îïûòîì ðàáîòû â êëèíèêàõ Ìîñêâû).Îñìîòð, êîíñóëüòàöèè, ëå÷åíèå, ïîìîùü ïðè íåçàïëàíèðîâàííîé áåðåìåííîñòè: ýêñòðåííàÿ êîíòðàöåïöèÿ è äð.Âûïèñêà ðåöåïòîâ,òåñòû íà áåðåìåííîñòü (íåäîðîãî). Òåë.: 087 1373120
Çàïèñûâàåì CD äèñêè ðîññèéñêèõ è çàðóáåæíûõ èñïîëíèòåëåé.Ìóçûêà ðàçíûõ íàïðàâëåíèé.Î÷åíü áîëüøîé âûáîð.Åñòü ñïèñêè.Äèñêè â ôîðìàòå MP3.Òåë.: 0860754933
Ïðåïîäàþ êîìïüþòåðíûå êóðñû äëÿ äåòåé, íà äîìó,à òàêæå ðåìîíò êîìïüþòåðîâ. Òåë.: 087 6506530,Kos
Ñäåëàþ, îôîðìëþ, ïåðåâåäó CV.Òåë.: 087 9422548,01 4530176, e-mail: susin@eircom.net
Ïîìîãó ïîõóäåòü.Ëè÷íûé îïûò. Òåë.: 0860736535,Ëåíà Take-Away ðåñòîðàí Borzaïðåäëàãàåò ñâîè óñëóãè äëÿ ôèðì,îôèñîâ,ñòðîåê,îõðàííûõ îáúåêòîâ ïî äîñòàâêå ãîðÿ÷èõ ëàí÷åé, îáåäîâ.Îáðàùàòüñÿ ïî òåë.: 0868895621
ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ
Ïîçíàêîìëþñü ñ èðëàíäöåì, íåìíîãî ãîâîðÿùèì ïî-ðóññêè äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.Ìíå 42 ãîäà,ðóññêàÿ.Îòâå÷ó íà SMS: 0857392332
Ìîëîäîé èðëàíäåö (33ãîäà),ñèìïàòè÷íûé, ïîðÿäî÷íûé æåëàåò ïîçíàêîìèòñÿ ñ ñèìïàòè÷íîé ìîñêâè÷êîé 21-28 ëåò áåç äåòåé, ïðàâîñëàâíîé âåðû äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.Òåë.: 0861001836,Ðîáåðò
42 ãîäà, ðóññêàÿ, ïîçíàêîìëþñü ñ ìóæ÷èíîé, ïðîæèâàþùèì â Äóáëèíå äëÿ ñåðüåçíûõ îòíîøåíèé.Òåë.: 0857392332
Ðåáÿòà (25-30 ëåò) ïîçíàêîìÿòñÿ ñ äåâóøêàìè.Òåë.: 0851433677
Ìîëîäîé ÷åëîâåê 32/188/80ïîçíàêîìèòñÿ ñ îáàÿòåëüíîé äåâóøêîé.Sms ïî òåë.: 0860739215,Naas,Kildare
Èíòåëëèãåíòíûé ìóæ÷èíà 40/174/75 ïîçíàêîìèòñÿ ñî ñòðîéíîé æåíùèíîé 30-35 ëåò äëÿ ñåðüåçíûõ âçàèìîîòíîøåíèé. Âîçìîæåí áðàê.Òåë.: 0851482987, e-mail: kgrygoriy@pisem.net
Ïîçíàêîìëþñü ñ æåíùèíîé âëàäåþùåé àíãëèéñêèì ÿçûêîì.Òåë.: 0857279485
ÊÓÏËÞ-ÏÐÎÄÀÌ
Êóïëþ ñòåðèëèçàòîð è ïîäîãðåâàòåëü äëÿ áóòûëî÷åê.Òåë.: 087 7486051
Ïðîäàþ òðåõêîëåñíóþ êîëÿñêó "Urban Detour" â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òåë.: 087 1324482
PC íàñòîëüíûé, íî î÷åíü êîìïàêòíûé ïîìåíÿþ íà ëýïòîï èëè ïðîäàì.Model Twin AT7 www.rovercomputers.comCode of model L500+EGG-A101.RAM 256 Mb, HDD 60 Gb, DVD-RW/CD ROM, LCD monitor 15 XGATFT COLOR LCD,optical mouse,slim mediakeyboard WK-712 USB/PS2,3D Grafic. Soundwave 200P, USB2.0 Hi-speed 4-port HUB,US Robotics 56K modem+HPPSC 900 series.Òåë.: 087 9422548,Ñåðãåé
Ïðîäàì ëåòíþþ êîëÿñêó GRACO ñ 2 ðó÷êàìè çà 50Å.Òåë.: 0857281011
Ïðîäàì ôèëüìû íà CD (áîëåå 300!). Ðîññèéñêàÿ è çàðóáåæíàÿ ìóçûêà íà CD (áîëåå 900 ÷àñîâ).Êàòàëîã ïî ïî÷òå èëè email.Òåë.: 0863702557, e-mail: nosovsb@mail.ru
ÐÀÇÍÎÅ
Îòäàì êîòÿò â õîðîøèå ðóêè. Î÷åíü êðàñèâûå.Òåë.: 0868600523,01 8349381
John R. Lynch & Co., Solicitors
9 Upper Mount Street, Dublin 2 Phone: 676 41 44 Fax: 661 92 39
We offer advise and assistance in dealing with your legal problems, especially in the area of immigration and investment in Ireland. Evening and weekend consultation available by appointment. Interpreters available if required. Contact: John Lynch
ÌÛ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÌ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ È ÏÎÌÎÙÜ ÏÎ ÂÑÅÌ ÂÎÏÐÎÑÀÌ ÇÀÊÎÍÎÄÀÒÅËÜÑÒÂÀ. ÌÛ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÈÐÓÅÌÑß Â ÎÁËÀÑÒÈ ÈÌÌÈÃÐÀÖÈÈ È ÈÍÂÅÑÒÈÖÈÉ Â ÈÐËÀÍÄÈÞ. ÌÛ ÒÀÊÆÅ ÐÀÁÎÒÀÅÌ ÂÅ×ÅÐÎÌ È Â ÂÛÕÎÄÍÛÅ, ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ. ÂÀÌ ÌÎÃÓÒ ÏÎÌÎ×Ü ÍÀØÈ ÐÓÑÑÊÎÃÎÂÎÐßÙÈÅ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ. ÇÂÎÍÈÒÅ JOHN LYNCH
Èììèãðàöèÿ â Êàíàäó
Çâîíèòå â Êàíàäó: 001-519-442-0882, 001-416-650-9389 ôàêñ: 001-519-442-5655 Ïèøèòå: 1111 Finch Avenue West, Ste 354, Toronto, Ontario M3J 2E5, Canada
Êóïîí áåñïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ
(Òîëüêî ÷àñòíîãî õàðàêòåðà) Âíèìàíèå! Òåïåðü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëàõ: “ñäàþ æèëüå”, “óñëóãè” è “ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó” áóäóò ïëàòíûìè!
Òåêñò îáúÿâëåíèÿ:.....................................................................................................
Òåëåôîí/àäðåñ/e-mail:..............................................................................................
...................................................................................................................................
Êóïîíû ñ îáúÿâëåíèÿìè ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: PO BOX 8524, Dublin 2 (Ïðèñûëàéòå îðèãèíàëüíûå êóïîíû. Êñåðîêîïèè íå ïðèíèìàþòñÿ.)
Êóïîí ïëàòíîãî îáúÿâëåíèÿ Commercial classifieds
(êîììåð÷åñêîãî õàðàêòåðà äî 20 ñëîâ)
Âíèìàíèå! Òåïåðü îáúÿâëåíèÿ â ðàçäåëàõ: "ñäàþ æèëüå", "óñëóãè" è "ïðèãëàøàåì íà ðàáîòó"áóäóò ïëàòíûìè!
Òåêñò/text..........................................................................................................................
............................................................................................................................................
Êîëè÷åñòâî âûïóñêî / Number of issues Öåíà / Price 1 âûïóñê / 1 issue (ïðîñòûì øðèôòîì) 15E 2 âûïóñêà / 2 issues (ïðîñòûì øðèôòîì) 25E 1 âûïóñê / 1 issue (æèðíûì øðèôòîì) 20Å 2 âûïóñêà / 2 issues (æèðíûì øðèôòîì) 35Å
Ïðèëàãàþ ÷åê/ïî÷òîâûé ïåðåâîä â îïëàòó çà îáúÿâëåíèå
PLEASE MAKE ALL CHEQUES/POSTAL ORDERS PAYABLE TO GAZETA
Èìÿ/Name............................................................................................................................
Àäðåñ/Address......................................................................................................................
Òåëåôîí/Phone/Fax..............................................................................................................
Äàòà/Date.................................... Ïîäïèñü/Signed
Âûñòàâêè
Bicycle,Pyramid,Moonrise,Louvre,Paris.
ChurchonSpilled Blood,St.Petersburg.
Êðèñòîôåð Õàððèíãòîí, ôîòîãðàô èç Àìåðèêè,âïåðâûå ïðåäñòàâëÿåò ñâîþ âûñòàâêó â Äóáëèíå.Íàçâàíèå âûñòàâêè "Vienne LaNuit" (èç îäíîèìåííîé ïîýìû Guillaume Apollinaire),îäíàêî ìîæíî åùå îáîçíà÷èòü è êàê "Íî÷ü.Óëèöà.Ôîíàðü. Àïòåêà".(èç çíàìåíèòîé ïîýìû Àëåêñàíäðà Áëîêà). Ñòèëüíûå ÷åðíî-áåëûå ôîòîãðàôèè ñ èçîáðàæåíèÿìè íî÷íîãî Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà è Ïàðèæà íå îñòàâÿò ðàâíîäóøíûìè íèêîãî.Ïðåçåíòàöèÿ èìåííî ýòèõ äâóõ ñàìûõ êðàñèâûõ ãîðîäîâ ìèðà íå ñëó÷àéíà: ýòî òå ãîðîäà,ãäå,ïî ïðèçíàíèþ ôîòîãðàôà, îí ÷óâñòâóåò ñåáÿ ñâîáîäíî "êàê äîìà", ãäå àðõèòåêòóðà è èñòîðèÿ îòðàæàþòñÿ "ìóçûêîé â äóøå" Êðèñòîôåðà. Ìèñòåð Õàððèíãòîí ïðåäïî÷èòàåò ÷åðíîáåëûå ôîòîãðàôèè - ãàðìîíèþ îòíîñèòåëüíûõ òîíîâ.Ïðè ýòîì ôîòîãðàô íèêîãäà íå èñïîëüçóåò ïðîãðàììó ãðàôè÷åñêîãî äèçàéíà,Êðèñòîôåð ñîçäàåò ñâîþ êîìïîçèöèþ ñðàçó æå â ôîòîêàìåðå. Ôîòîãðàôèè îòðàæàþò âñþ êðàñîòó è âåëè÷èå Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà è Ïàðèæà, âûçûâàþò æåëàíèå âíîâü ïîñåòèòü ýòè äâå ñòîëèöû. À èìåííî ýòî ÿâëÿåòñÿ öåëüþ òàëàíòëèâîãî ôîòîãðàôà Êðèñòîôåðà Õàððèíãòîíà -ïîñðåäñòâîì ñâîèõ ðàáîò âäîõíîâèòü ëþäåé óâèäåòü ìèð ñâîèìè ãëàçàìè. Alliance Francaise, 1 Kildare Street, Dublin 2
Êàðòèíû óêðàèíñêèõ õóäîæíèêîâ 31 ìàðòà - 8 àïðåëÿ
Òðè óêðàèíñêèõ õóäîæíèêà, Àíäðåé Îçåðíûé,Âëàäèñëàâ Äàéíîâñêèé è Òàòüÿíà Öàðþê, ïðåäñòàâèëè ñâîè ðàáîòû íà ñóä èðëàíäñêîãî çðèòåëÿ.Îíè óæå íåñêîëüêî ëåò æèâóò è ðàáîòàþò â Èðëàíäèè.Îò êîëëåã ïî öåõó îòëè÷àþòñÿ òåì, ÷òî â êîëëåêöèè èõ ðàáîò ïîìèìî âèäîâ ðîäíîé Óêðàèíû ïðèñóòñòâóþò ìíîãî÷èñëåííûå èçîáðàæåíèÿ èðëàíäñêèõ ïðîñòîðîâ.Çàìå÷àòåëüíûå ïåéçàæè Êîííåìàðû, âåëè÷åñòâåííîå çäàíèå "The Four Courts" íàä ðÿáÿùåé ïîâåðõíîñòüþ Ëèôôè,çàâîðàæèâàþùèå ìåðöàþùèå îãíè íî÷íîãî Äóáëèíà, êîëîðèòíûå çàðèñîâêè èðëàíäñêîé ïðèðîäû -âñå ýòî îòðàæåíî íà ïîëîòíàõ ìîëîäûõ óêðàèíñêèõ õóäîæíèêîâ, âûñòàâêà êîòîðûõ,ïðè ïîääåðæêå óêðàèíñêîãî ïîñîëüñòâà â Äóáëèíå, îòêðûëàñü âå÷åðîì 31 ìàðòà â äóáëèíñêîì Àìåðèêàíñêîì Êîëëåäæå, èçâåñòíîì òàêæå êàê Äîì Îñêàðà Óàéëüäà.
The FourCourts
Îäèí èç ïðåäñòàâèòåëåé ãðóïïû, Âëàäèìèð Äàéíîâñêèé,îáúÿñíÿåò,÷òî â áîëüøîé ñòåïåíè, íà âûáîð èõ òåìàòèêè ïîâëèÿëî áåñêîíå÷íîå ðàçíîîáðàçèå èðëàíäñêèõ ïåéçàæåé. Èðëàíäñêàÿ ïðèðîäà âäîõíîâëÿåò, à ïîòîìó ïîñëå íåñêîëüêèõ ëåò ïåðåðûâà â òâîð÷åñòâå ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê è äèçàéíåð ñíîâà âçÿëñÿ çà êèñòü.Åãî êîëëåãè,Àíäðåé Îçåðíûé è Òàòüÿíà Öà-
ðþê ðåãóëÿðíî âûñòàâëÿþòñÿ íà Óêðàèíå, â Èðëàíäèè è çà ðóáåæîì.Àíäðåé - îáëàäàòåëü ïðåñòèæíîé íàãðàäû "Õóäîæåñòâåííîå îòêðûòèå ãîäà",Òàòüÿíà ëàóðåàò ïðåìèè èìåíè Òàðàñà Øåâ÷åíêî â îáëàñòè ãóìàíèòàðíûõ íàóê. Âîñõèùåíèå õóäîæíèêîâ áåç òðóäà ïåðåäàåòñÿ çðèòåëÿì. Æèòåëüíèöà Äóáëèíà ñðåäíèõ ëåò ñ âîñòîðãîì îòçûâàåòñÿ î ðàáîòàõ õóäîæíè-
êîâ: "Î÷åíü ñâåæèé âçãëÿä íà ìîþ ðîäèíó.Äàæå íå äóìàëà,÷òî ïîëîòíà óêðàèíöåâ áóäóò íàñòîëüêî îðèãèíàëüíû.Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ". Âûñòàâêà îðãàíèçîâàíà ñòàðàíèÿìè íåäàâíî îòêðûâøåãîñÿ óêðàèíñêîãî ïîñîëüñòâà â Äóáëèíå.Åâãåíèé Þðüåâè÷ Ïåðåëûãèí,ïîñîë Ðåñïóáëèêè Óêðàèíû â Èðëàíäèè,íà òîðæåñòâåííîì îòêðûòèè ìåðîïðèÿòèÿ ïîä÷åðêíóë, ÷òî âûñòàâêà ÿâëÿåòñÿ ñóùåñòâåííûì âêëàäîì â ðàçâèòèå êóëüòóðíûõ òðàäèöèé ìåæäó äâóìÿ ñòðàíàìè. American College, Oscar Wilde House, MerrionSquare,Dublin2
Âëàäèìèð Äàéíîâñêèé
Òàòüÿíà Öàðþê
Ha’Penny Bridge
Àíäðåé Îçåðíûé
Clontarf,Night reflection
Òåàòð
Êîðê "The Sound of Music"
2 - 17 àïðåëÿ
Ïðåäñòàâëåíèå âåëèêîëåïíîãî ìþçèêëà "The Sound of Music" â ïîñòàíîâêå Rodgers è Hammerstein ïðîéäåò â Cork Opera House. Íà÷àëî ìþçèêëà: 19.30. Öåíà áèëåòà: îò 18 äî 25åâðî.
Ãîëâåé
"Rashomon"
6 - 10 àïðåëÿ
Ýòà èíñöåíèðîâêà Ivor Benjamin ñ ÿïîíñêèõ êîðîòêèõ ðàññêàçîâ, ïîä ðóêîâîäñòâîì ðåæèññåðà Liam Halligan ñîñòîèòñÿ â Town Hall Theatre. Äëÿ çðèòåëåé âûñòóïÿò òàêèå àêòåðû, êàê Malachy Mckenna, EmmaColohanè Eion Lynch.Íà÷àëî ïðåäñòàâëåíèÿ: 20.00.Öåíà áèëåòà: îò 15 äî 20 åâðî.Ñïðàâêè ïî òåëåôîíó: 8819613
Äóáëèí "Dancing at Lughnasa"
Äî 1 ìàÿ
Ýòà ïüåñà, ïîñòàâëåííàÿ ðåæèññåðîì BrianFriel,î êîíôëèêòå ñåñòåð,êîòîðûõ èãðàþò Derbhle Crotty, Dawn Bradfield, Aisling O'Neil è Andrea Irvine, ïðåäîñòàâëåíà âàøåìó âíèìàíèþ â Gate Theater.Öåíà áèëåòà: îò 23 äî 25åâðî, öåíà áèëåòà íà äíåâíîé ñåàíñ - 16åâðî. Ñïðàâêè ïî òåëåôîíàì: 8744045è 8746042. Ìèð ÊèíîÌèðÊèíîÌèð ÊèíîÌèð Êèíî
Ïðîèçâîäñòâî: MDPWorldwide (ÑØÀ) Æàíð: äðàìàòè÷åñêèé òðèëëåð Ïðîäîëæèòåëüíîñòü: 111 ìèíóò Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.monsterfilm.com Ðåæèññåð: Ïýòòè Äæåíêèíñ Ïðîäþñåð: Ìàðê Äýéìîí, Êëàðê Ïåòåðñîí  ðîëÿõ: Øàðëèç Òåðîí,Êðèñòèíà Ðè÷÷è,Áðþñ Äåðí, Ñêîòò Óèëñîí, Ëè Òåðãåñåí, Ïðþèòò Òýéëîð Âèíñ, Ýííè Êîðëè,Ìàðêî Ñåíò-Äæîí,Áàááà Áýéêåð, Ìàðê Ìàêîëýé,Áðåòò Ðàéñ. Øîêèðóþùàÿ èñòîðèÿ æèçíè Ýéëèí Âóîðíîñ, êîòîðàÿ ñ÷èòàåòñÿ ïåðâûì ñåðèéíûì óáèéöåé Àìåðèêè â æåíñêîì îáëè÷èè. Ïðîñòèòóòêà Ýéëèí, îöåíèâàþùàÿ ñâîè óñëóãè íå äîðîæå 40äîëëàðîâ,î÷àðîâûâàåò þíóþ ëåñáèÿíêó è îáåùàåò åé ñëàäêóþ æèçíü.Âî âðåìÿ îäíîé èç ñâîèõ íåáëàãîäàðíûõ òðóäîâûõ âàõò Ýéëèí ïîäâåðãàåòñÿ æåñòîêîìó íàïàäåíèþ ñî ñòîðîíû ñàäèñòà â áåéñáîëêå ñ íàäïèñüþ "Colorado" è, çàùèùàÿñü,ñëó÷àéíî óáèâàåò åãî.Ïðåñòóïëåíèå äàåò óñòàâøåé îò æèçíè ïðîñòèòóòêå âîçìîæíîñòü ïî-èíîìó âçãëÿíóòü íà ñâîå íåëåãêîå ñóùåñòâîâàíèå, è îíà íà÷èíàåò ñòðåëÿòü â ëþáèòåëåé äåøåâîé ëþáâè òåïåðü óæå ïðîñòî òàê, â êà÷åñòâå íàæèâû, ïîëó÷àÿ ïî íåñêîëüêî äåñÿòêîâ äîëëàðîâ è ìàøèíû ñâîèõ æåðòâ. Èñòîðèÿ ïðîñòèòóòêè,êàçíåííîé â îêòÿáðå 2002 ãîäà ïîñëå 12 ëåò îæèäàíèÿ íà "ñêàìüå", çàèíòåðåñîâàâøàÿ Ïýòòè Äæåíêèíñ, ïðèâëåêëà ê ñåáå âíèìàíèå Øàðëèç Òåðîí, à çàòåì çðèòåëåé,æþðè Áåðëèíñêîãî ôåñòèâàëÿ è àìåðèêàíñêèõ êèíîàêàäåìèêîâ. Ïðåîáðàçèâøàÿñÿ â ðåçóëüòàòå êðîïîòëèâîé ðàáîòû ãðèìåðîâ þæíîàôðèêàíñêàÿ êðàñàâèöà,íåñîìíåííî,-ãëàâíîå,÷åì çàâëåêàåò "Ìîíñòð".×òîáû ñòàòü ïî-ìóæñêè ðàçìàõèâàþùåé ðóêàìè Ýéëèí, Òåðîí ïðèøëîñü ïîïðàâèòüñÿ íà 13êèëîãðàììîâ, âñòàâèòü çóáíûå ïðîòåçû è êîíòàêòíûå ëèíçû.Äîáàâëåíèåì ê ýòèì àòðèáóòàì ñòàëè ìíîãî÷èñëåííûå ñëîè ãðèìà ñàìûõ ðàçíûõ îòòåíêîâ. Ðåçóëüòàò îêàçàëñÿ âïîëíå îæèäàííûì: -Çà ýòó ðîëü Øàðëèç Òåðîí ïîëó÷èëà íàãðàäû: Ëó÷øàÿ àêòðèñà (Îñêàð), Ëó÷øàÿ äðàìàòè÷åñêàÿ àêòðèñà (Çîëîòîé ãëîáóñ), Ëó÷øàÿ àêòðèñà (Áåðëèíñêèé ôåñòèâàëü), Ëó÷øàÿ àêòðèñà (Ãèëüäèÿ àìåðèêàíñêèõ
êèíîàêòåðîâ). Ñìîòðèòå ôèëüì â êèíîòåàòðå UGC íà Ïàðíåë Ñòðèò ñ ïÿòíèöû ïî ñóááîòó â 10.30, 13.00, 15.30, 17.50, 20.20, 22.45. Ñ âîñêðåñåíüÿ ïî âòîðíèê â 10.30, 12.50, 15.20, 17.50, 20.45. Öåíà áèëåòà: äî 12 ÷àñîâ äíÿ 4.50 åâðî, ñ 12.00 äî 18.00 - 6.50 åâðî (ñòóäåíòàì 6 åâðî) è ïîñëå 18.00 - 8.50 åâðî
Äåòÿì
Çàâîðàæèâàþùèé ìèð Äèñíåÿ íà ëüäó!
Ïàñõàëüíûé ïîäàðîê äåòÿì! Ëþáèìûå ïåðñîíàæè èç ìóëüòôèëüìîâ: "Êíèãà äæóíãëåé", "101 äàëìàòèíåö", "Ðóñàëî÷êà", "Çîëóøêà", à òàêæå Ìèêêè Ìàóñ, Äîíàëüä Äàê è ìíîãèå äðóãèå ïîðàäóþò ðåáÿò ñ 6 ïî 11 àïðåëÿ â ãîðîäå Êîðêå â Green Glens, Millstreet.
Öåíà áèëåòà: îò 12 äî 35 åâðî Òåëåôîí äëÿ ñïðàâîê: 0818 719 300
Õðèñòîñ Âîñêðåñ!
Ïîçäðàâëÿåì ñî Ñâåòëûì Ïðàçäíèêîì Ïàñõè!
Ðåäàêòîð/Editor: Äæèãà Õàéäåíôåëüä e-mail: editor@russianireland.com Êîììåð÷åñêèé äèðåêòîð/Sales Director: Òàòüÿíà Ïîëÿêîâà e-mail: sales@russianireland.com Ñåêðåòàðü/Secretary: Åëåíà Ãðà÷åâà Âåðñòêà,äèçàéí/Design,Pre-production: Àíäðþñ Êîâåëèíàñ Êîððåêòîð/Proof-reader:Íàòàëèÿ Àëôåðîâà
Òèðàæ ãàçåòû-5000ýêçåìïëÿðîâ www.russianireland.com E-mail: gazeta@russianireland.com ISSN1649-2080 Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà”Íàøó ãàçåòó” è www.russianireland.comîáÿçàòåëüíà Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. Ìíåíèå ðåäàêöèè íå îáÿçàòåëüíî ñîâïàäàåò ñ ìíåíèåì àâòîðà. Ïèøèòå ïî àäðåñó/Address: “Íàøà ãàçåòà”,55O`Connell Street Lower,Dublin1 Òåëåôîí/Phone: 01 8740004 Fax: 01 8740404
