ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
20
(1002)
24 мая 2019
CÒP.
Рейсовая война
14-15
rendez-vous a montreal - gratuit
К
анадñкая экономика ñòагниðуеò. Ближе вñего к ðецеññии ñейчаñ Альбеðòа, коòоðая не в ñоñòоянии пðодаваòь ñвою нефòь по доñòойной цене. Ее ðоñò ВВП не доòягиваеò до 1%. В ðезульòаòе неуòешиòельных экономичеñких показаòелей, увеличения уðовня безðабоòицы, неувеðенноñòи в завòðашнем дне в пðовинции вòоðой ðаз за пяòилеòку ñменилоñь пðавиòельñòво, пðичем, можно ñказаòь, «ñ òðеñком». Эòой веñной к влаñòи пðишли Объединенные конñеðваòоðы под началом Джейñона Кенни, бывшего миниñòðа в пðавиòельñòве Сòивена Хаðпеðа. Впеðвые человек из òой команды доñòиг ñòоль ñущеñòвенных выñоò. Кенни, начав не òак давно òуðне ñ пðогðаммными выñòуплениями, пообещал упðаздниòь углеðодный налог, введенный пðи его пðедшеñòвеннице из НДП Рэчел Ноòли и увеличивающий ñòоимоñòь лиòðа бензина на неñколько ценòов, а òакже ñнизиòь налоги на бизнеñ (ñ 1 июля) ñ 12% до 11% ñ òем, чòобы в òечение 4 леò довеñòи их до ðекоðдно низких по канадñким меðкам 8%. Кðоме òого, Кенни объявил о ðяде меð по ñòимуляции òðудоуñòðойñòва в пðовинции. Вñе эòо должно оживиòь меñòную экономику и ñнова пðевðаòиòь Калгаðи в один из деловых ценòðов ñòðаны. В наñòоящее вðемя òамошние офиñные башни вñе еще пðодолжаюò пуñòоваòь, наñòðоения в гоðоде не лучшие. Тем не менее, в пеðвой половине мая для Калгаðи пðишли и очень хоðошие новоñòи. Одно из кðупнейших оòкðыòых акционеðных общеñòв в Канаде, òðанñпоðòная компания «WestJet» дождалаñь многообещающего и на-
РЕКЛАМА
Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА
meeting place-montreal
дежного покупаòеля. Надо ñказаòь, чòо, неñмоòðя на ðецеññию и общий ñпад доходов в канадñкой òðанñпоðòной индуñòðии, как ðаз эòа фиðма чувñòвовала ñебя в поñледние годы неплохо (или, по кðайней меðе, ее ðуководñòво изо вñех ñил ñòаðалоñь ñоздаòь òакое впечаòление). В пðошлом году «Веñòджеò» ñòал пеðвой канадñкой компанией и одной из пеðвых в миðе, купившей у амеðиканñкой коðпоðации «Боинг» ñупеðñовðеменные «Дðимлайнеðы», не поñòояв за их ценой. А имеòь поñледнюю модель ñамолеòов в ñвоем паðке ñегодня оñобенно пðеñòижно - клиенòа не удивишь уже ни дешевыми билеòами, ни безупðечным ñеðвиñом, ни беñпоñадочными напðавлениями. В апðеле пеðвый «Дðимлайнеð» вышел на маðшðуò, вñего же их должно появиòьñя в авиапаðке калгаðийñкой компании аж 10, чòо ñовñем немало. К ñлову, когда в 1996 году эòа фиðма была ñоздана, в ее ðаñпоðяжении были лишь 3 подеðжанных ñамолеòа, леòавшие по 5 напðавлениям иñключиòельно на Западе Канады. А ее шòаò едва пðевышал 200 человек. Тем не менее, уже в òе годы «Веñòджеò» ñчиòалñя надеждой канадñкого бизнеñа. Компания ðазвивала модель коллекòивной ñобñòвенноñòи, ее ðабоòники были и ее акционеðами. Эòо вñячеñки подчеðкивалоñь в ðекламе. В каком-òо ñмыñле, «Веñòджеò» ñòал ñимволом западной Канады (к ñлову, в Квебеке òаких авиалиний как не было, òак и неò). Поначалу эòоò пеðевозчик вовñю ñледовал модели низкобюджеòных уñлуг, в òом чиñле ñоздав 2 ñовñем уж экономичных
tel: (514) 369-4494
advertising
-
free
филиала: «Анкоð» и «Свуп» (эòоò поñледний - «Swoop» - начал ðабоòаòь ñовñем недавно). Пðи эòом «Веñòджеò» уñпешно конкуðиðовал ñ «Эð Канада» на ñамых ðазных напðавлениях, и в оòвеò главная канадñкая компания вынуждена была акòивно ñоздаваòь ñвои низкобюджеòные дочеðние оòвеòвления: «Джаз», «Руж» и «Джеòñ». Иñòоðия уñпеха «Веñòджеòа» была òакова, чòо еще в начале 2019 года, неñмоòðя на явно ухудшившийñя деловой климаò в Калгаðи, никòо не пðедполагал пðодажи эòой компании. Напðоòив, аналиòики ожидали, чòо она ñама пðикупиò какую-нибудь òðанñпоðòную фиðму или, подобно «Тðанзаòу», ñоздаñò дивизион по ñкупке и экñплуаòации куðоðòных комплекñов. Тем не менее, в начале мая как гðом ñðеди яñного неба пðозвучали новоñòи: могущеñòвенный òоðонòовñкий инвеñòфонд «Onex», упðавляемый Джеððи Шваðцем (канадñкий пðодолжаòель дела Уоððена Баффеòа) пðедложил баñноñловно выñокую цену за акции компании, ñ òем чòобы ñделка была одобðена уже в июле.
faX: (514) 369-6050
Окончание на ñòð. 2
puBlicitÉ
2
íàø äîì - êàíàäà
¹20 (1002), 24 ìàÿ 2019
ȼɨɠɞɟɧɢɟ ɷɬɨ ɢɫɤɭɫɫɬɜɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɦ
Ǒ ǝǗǔ ǎǧ ǹ DZ ǸǺ DzDZ Ǿ DZ ǽ ǰ Ǭ Ǿ Ȉ ȉ Ƕ dz Ǭ ǸDZ ǹ ǻ Ǻ Ǯ Ǻ Dzǰ DZ ǹ Ǵ Ȋ Ǵ ǽ ǻ ȇǾ ȇǮ Ǭ DZ Ǿ DZ Ǿ Ǽ ǿ ǰ ǹ Ǻ ǽ Ǿ Ǵ ǻ Ǽ Ǵ ǻ Ǭ Ǽ Ƕ Ǻ Ǯ Ƕ DZ ǭ Ǻ Ǵ Ǿ DZ ǽ Ȉ Ǯ Ǻ ǰ Ǵ Ǿ Ȉ ǸǬ ȄǴ ǹ ǿ ǻ Ǻ ȁ Ǭ ǵ Ǯ DZ ȋ Ǹ ǹ DZ ǿ Ǯ DZ Ǽ DZ ǹ ǹ Ǻ ȃ ǿ Ǯ ǽ Ǿ Ǯ ǿ DZ Ǿ DZ ǽ DZ ǭ ȋ dz Ǭ Ǽ ǿ Ƿ DZ Ǹ
ǚǍǜ njǥnjǕǞ Ǒ ǝǨ
ǍǧǝǞ ǜǚ Ǵ ǗǑ Ǐ ǖǚ ǛǚǘǚǏǟ ǚǍǦǫǝǙǪ Ǜǚǖnjǒǟ Ǚnjǟ ǣǟ
ǎǚǒǐǑǙǔǑ ǩǞ ǚ ǟ ǐǚǎǚǗǨǝǞ ǎǔǑ îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð. 1 âäîáàâîê ê ðûíîчíîé öåíå àêöèé øâàðö гîòîâ áûë äàòь 60-ïðîöåíòíûé áîíóñ, чòî, êîíåчíî æå, îáðàäîâàëî àêöèîíåðîâ «âåñòäæåòà», ñðåäè êîòîðûх è ñåéчàñ íåìàëî ñîòðóäíèêîâ êîìïàíèè. ñäåëêà, êîíåчíî, äîëæíà áûòь îäîáðåíà áåç ñóчêà è çàäîðèíêè. øòàá-êâàðòèðó ïåðåâîçчèêà ïðè эòîì îáåщàюò ñîхðàíèòь â êàëгàðè. åäèíñòâåííûé ìèíóñ – âñå ðàáîòíèêè ëèшàòñÿ àêöèé, òàê êàê фèðìà ñòàíåò чàñòíîé. çàòî îíè ïîëóчàò áîíóñ, è âäîáàâîê íà «onex» ñåéчàñ âåäåòñÿ äàâëåíèå, чòîáû èì áûëè ïðåäîñòàâëåíû
âíóшèòåëьíûå гàðàíòèè îáåñïåчåííîгî âûхîäà íà ïåíñèю. íå êàæäûé äåíь â êàíàäå ïåðåхîäèò èç ðóê â ðóêè âòîðàÿ ïî âåëèчèíå â ñâîåé îòðàñëè фèðìà, ê òîìó æå èìåющàÿ çíàêîâûé ñòàòóñ è ÿâíî íàхîäÿщàÿñÿ íà ïîäъåìå. Пðè эòîì фèðìà ñòàíîâèòñÿ чàñòíîé, òî åñòь, ïî èäåå, ïîëíîñòью âêëючàåòñÿ â ðûíîчíóю эêîíîìèêó è ïðèîáðåòàåò äîïîëíèòåëьíóю гèáêîñòь. ×òî âñå эòî îçíàчàåò äëÿ íàñ, ïðîñòûх ïîòðåáèòåëåé òðàíñïîðòíûх óñëóг? «âåñòäæåò» чðåçâûчàéíî ëюáÿò íà çàïàäå êàíàäû, ó эòîé êîìïàíèè òàì åñòь íàñòîÿщèå фàíàòû, гîòîâûå ëåòàòь òîëьêî åю. äåéñòâèòåëьíî, èìåííî «âåñòäæåò» áûë èíèöèàòîðîì îïðåäåëåíèÿ íîðìàëьíûх, îáîñíîâàííûх öåí íà àâèàáèëåòû â íàшåé ñòðàíå – òî åñòь íå 300-400 äîëëàðîâ (èëè âûшå) ìåæäó êðóïíûìè гîðîäàìè, à $100-200. â êàчåñòâå êîìïåíñàöèè, ïîäîáíî äðóгèì íèçêîáюäæåòíûì ïåðåâîçчèêàì, ïåðâîïðîхîäöû èç êàëгàðè íàчàëè áðàòь ïëàòó çà ñäàâàåìûé áàгàæ, ïðàâäà, íå ñàìóю îáðåìåíèòåëьíóю – ïîíàчàëó эòî áûëî 25 äîëëàðîâ, чòî âïîëíå ñðàâíèìî ñ ìèðîâûìè ðàñöåíêàìè. âîñëåä èì òàê æå ñòàëè ïîñòóïàòь âñå äðóгèå êàíàäñêèå êðóïíûå òðàíñïîðòíûå êîìïàíèè, è ñåгîäíÿ èх «äèíàìèчåñêîå öåíîîáðàçîâàíèå» óæå ñòàëî ïðèâûчíûì, ðàâíî êàê «äîï. óñëóгè», íåâîçâðàòíûå áèëåòû è äðóгèå ïðèìåòû íîâîé эïîхè â îáëàñòè àâèàïåðåâîçîê. ñòîèìîñòь ïåðåëåòîâ â êàíàäå âñå ðàâíî âûшå, чåì â ñøà è òåì áîëåå â åâðîïå (à òàêæå â ðîññèè è ñòðàíàх ïîñòñîâåòñêîгî ïðîñòðàíñòâà), òàê чòî
ìå ñ òî âñò ð å× è- ìî í ðå à ëü íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà
èçäàòåëü:
àäðåñ:
5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5 ðåäàêòîð: ëå â øèô
ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.
íàì åñòь ê чåìó ñòðåìèòьñÿ. ðàçâèòèå òðàíñïîðòà âíîñèò áîëьшîé âêëàä â ââП ñòðàíû, óëóчшàåò äèíàìèêó â эïîхó, êîгäà â àëьáåðòó è ñàñêàчåâàí, ïîхîæå, ïåðåñòàëè ðåгóëÿðíî ëåòàòь íà âàхòó êðåïêèå ðàáîòÿщèå ìóæчèíû èç äðóгèх êàíàäñêèх ïðîâèíöèé. èìåííî äëÿ íèх â ñâîå âðåìÿ ñîçäàâàëèñь àâèàêîìïàíèè âðîäå «âåñòäæåòà» è åгî ïîäðàçäåëåíèé. â öåëîì, ñäåëêà ïî èх ïîêóïêå áûëà îöåíåíà îчåíь ïîëîæèòåëьíî, êàê гàðàíòèÿ ñîхðàíåíèÿ ðàçíîñòîðîííåгî ïåðñïåêòèâíîгî áèçíåñà â ñòðàíå. Пðîäàæà «âåñòäæåòà» íàñòîëьêî âñêîëûхíóëà îáщèé ðûíîê â êàíàäå (êîòîðûé èíîгäà íàчèíàåò íàïîìèíàòь âÿçêîå áîëîòî), чòî áóêâàëьíî чåðåç íåñêîëьêî äíåé ïîñëå íåå áûëî îáъÿâëåíî è î ñòðåìëåíèè íàшåгî êâàçèìîíîïîëèñòà «Эð êàíàäû» êóïèòь îäíîгî èç ñàìûх «çàíîçèñòûх» ñâîèх êîíêóðåíòîâ – áàçèðóющóюñÿ â ìîíðåàëå ñ íàчàëà 1990-х гîäîâ êîìïàíèю «Эð òðàíçàò». «òðàíçàò» - íåñêîëьêî èç äðóгîé «îïåðû», íåæåëè «âåñòäæåò». èçíàчàëьíî фèðìà çàíèìàëàñь чàðòåðíûìè ðåéñàìè, à òàêæå íàчàëà ïðåäîñòàâëÿòь áèëåòû â åâðîïó ïî áîëåå ïðèåìëåìûì ðàñöåíêàì, чåì гëàâíûé è åäèíñòâåííûé êîíêóðåíò (òîæå, êñòàòè, ìîíðåàëьñêèé) - «Эð êàíàäà». â òå äàëåêèå гîäû ñëåòàòь â ìюíхåí, Пàðèæ èëè äàæå ëîíäîí ðåéñîì íàшåé êîìïàíèè ñ гîðäûì ëîгîòèïîì â âèäå êëåíîâîгî ëèñòà ñòîèëî ïîä òûñÿчó äîëëàðîâ èëè âûшå. «òðàíçàò» æå íàчàë âîçèòь çà 700-800 äîëëàðîâ, òî åñòь, êîíåчíî, íå ïðåâðàòèëñÿ â ïåðâîгî â ìèðå íèçêîáюäæåòíîгî òðàíñïîðòèðîâ-
REndEz-Vous à montREal
the independent canadian Russian newspaper
EditEuR:
l. c. communicat ion tel: (514) 369-4494,
REdactEuR: lE V cH i f
ñåð гåé Ãî ëè êîâ ìîíðåàëь
mE E ti ng Pla cE - mo ntR E al
Journal independant canadien en russe
canada
щèêà, íî âñå ðàâíî çàíÿëñÿ эòàêèì «äåìïèíгîì» íà êàíàäñêèé ìàíåð. êðîìå òîгî, эòà фèðìà ñòàëà ïðåäîñòàâëÿòь ïàêåòíûå óñëóгè â ñфåðå òóðèçìà, чåì çàíèìàåòñÿ è ñåéчàñ. åå äîëÿ íà åâðîïåéñêèх è юæíûх íàïðàâëåíèÿх äîñòèгàåò 50%, íà äðóгèх íàïðàâëåíèÿх - 20-30%. â íåêîòîðûå åâðîïåéñêèå гîðîäà ïðÿìûå ðåéñû è ñåгîäíÿ âûïîëíÿюò ëèшь «Эð êàíàäà» è «òðàíçàò». «òðàíçàò», êàê èçâåñòíî, áûë äåòèщåì íûíåшíåгî êâåáåêñêîгî ïðåìьåðìèíèñòðà ôðàíñóà ëåгî. îí çàÿâèë, чòî áûë ïîòðÿñåí èçâåñòèÿìè î ïðîäàæå êîìïàíèè. â ïîñëåäíèå äíè â ïðåññå ïîÿâèëèñь ïðåäïîëîæåíèÿ, чòî ëåгî ïîñòàðàåòñÿ êàêèì-òî îáðàçîì çàáëîêèðîâàòь ñäåëêó, хîòÿ êîíêóðèðóющàÿ фèðìà è ïðåäëîæèëà âûгîäíóю öåíó çà àêöèè «òðàíçàòà» (ïî ïðèìåðó «onex») è â òåх æå ñàìûх âûðàæåíèÿх êëÿòâåííî îáåщàåò ñîхðàíèòь åгî шòàá-êâàðòèðó â ìîíðåàëå. îäíàêî òàêîå àгðåññèâíîå ïîгëîщåíèå, îчåâèäíî, íå ïîéäåò íà ïîëьçó íè ñàìîé èíäóñòðèè, íè ïàññàæèðàì, ïîòîìó чòî öåíû ïîñëå íåгî ïîäíèìóòñÿ. îñòàåòñÿ óòåшàòьñÿ òåì, чòî ñåгîäíÿ, êîгäà öåëûé ðÿä åâðîïåéñêèх êîìïàíèé фàêòèчåñêè áåðåò íà ñåáÿ фóíêöèè íèçêîáюäæåòíûх ïåðåâîçчèêîâ â гîðîäà ñåâåðíîé àìåðèêè (â òîì чèñëå â òîðîíòî è ìîíðåàëь), áåçáîæíî çàäèðàòь òàðèфû íèêòî íå ïîñìååò. íî îíè âñå ðàâíî âûðàñòóò – åñëè íå íà 200-300 äîëëàðîâ, òî íà 20-50. è íà êàðèáû àáñîëюòíî òîчíî ñòàíåò ëåòàòь íàêëàäíåé.
PuBlisHER:
fax: (514) 369-6050, E-mail: lccom@total.net WEB: www.russianmontreal.ca
le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.
EditoR: l EV cH i f
the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.
¹20 (1002), 24 мая 2019
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
К ВА ШИ М УСЛ УГА М
Lccom@total.net
3
www.russianmontreal.ca
4
еСТьлИ жИЗНь В КАНАДе?
¹20(1002),24мая 2019
Неост ановимохлещетжизнь Нап ер егонк и с"Тар ифн ымчел ов ек ом"
омнениюТрампа,давшегосебеэтопроП звище,благосостояниеАмерикиприрастает в основном тарифами, однако Канаде - не
± Ǧ ˒ˑˎː˞ˌ ˔˒ˈˍ˕˓ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˔ˎ˖ˆ ˇˎˢ ʑ˃˔ ˅ Ɋɠɫɧɛɨɠɨɭɨɶɤ ɧɛɥɣɺɡ ɧɣɥɫɩɜɦɠɤɟɣɨɞ Ɇɛɢ ɠɫɨɩɠ ɮ ɟɛɦɠɨɣɠ ɬɭɛɫɩɞ ɩ ɣ ɨɠɥɛɲɠɬɭɝɠɨɨɩɞ ɩ ɭɛɭɮ ɛɡɛ Ɉɛɫɛɴɣɝɛɨɣɠ ɫɠɬɨɣɱ &ODV V LF 9 ROXPH 0HJD ɇɛɨɣɥɹɫ ɪɠɟɣɥɹɫ ɳɠɦɦɛɥ Ʌɩɬɧɠɭɩɦɩɞ ɣɲɠɬɥɣɠ ɮ ɬɦɮ ɞ ɣ ɥɛɫɜɩɨɩɝɶɤ ɪɣɦɦɣɨɞ Ɋɫɩɱɠɟɮ ɫɶ ɟɦɺ ɪɩɰ ɮ ɟɠɨɣɺ ɣ ɩɭ ɱɠɦɦɹɦɣɭɛ Ƚɬɠ ɝɣɟɶ ɸ ɪɣɦɺɱɣɣ ɝɩɬɥ ɸ ɦɠɥɭɫɩɸ ɪɣɦɺɱɣɺ ɟɣɩɟɨɶɤ ɦɛɢ ɠɫ
ʠʞʔʥʗʚʫʜʝʔ ʞʟʔʓʚʝʕʔʜʗʔ ǨǨǨ ʚʏʖʔʟʜʏʮ ʬʞʗʚʮʥʗʮ ʐʔʖ ʐʝʚʗ ˑ˕
͖͔͂ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃
ɉɈ ɉɊ ȿ Ⱦ ȼ Ⱥ Ɋ ɂɌȿ Ʌɖɇ ɈɃ ɁȺ ɉɂɋ ɂ
͔͛͝ ± ǡ ǡ Ǧ ± ͛ ͖ ͚
ǓǟǍǙǚǕ ǎǜnjǣ ǐǼ ǖǴǼǴǷǷ ǝǿȁǺǽǾǬǮDZȂ ǐ ǘ ǐ
ǎǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴȁ ǿǽǷǿǯ
без помощи американского конгресса - удалось договориться о том, чтобы поставляемые еювШтатыстальиалюминийналогомнеоблагались. Правда, Джастин Трюдо вкупе с министромфинансовБилломМорносразупредупредили,чтоэтупобедунельзясчитатьокончательной: новое Североамериканское соглашение о свободной торговле (USMCA) пока не ратифицировано,ириторикаамериканскихчиновниковвсеещенастораживает.Даиканадскиеполитическиеспорынеразрешены-консерваторы далеки от одобрения шагов, предпринятыхлибераламинасвойстрахириск.НасколькорадужнысегодняперспективыUSMCA, точно не скажешь, хотя на несколько важных вопросов, связанных с соглашением, ответы ужеизвестны.Вчастности,Канадаснялатарифы, введенные в качестве контрмеры на ряд американских продуктов: например, на сталь, алюминий,атакженашоколад,туалетнуюбумагу,гелидляуходазаволосамииплавсредства. В марте либералы объявили о выделении $100млн.дляподдержкималыхисреднихпроизводителей, и в ближайшее время правительствонесобираетсяотказыватьсяотэтогообязательства. Сотрудничество Штатов и Канады взаимовыгодно, и все же США держатся за правонаповторноевведениепошлин,есликанадскийимпортвыйдетзаоговоренныесоседямипределы.Рыночныеаналитикинапоминают, что через Канаду проходит в Штаты дешевая китайская сталь, значит, вполне вероятно, что возвратамериканскихтарифовкоснетсяименноее.ВитогегромкихобсужденийБиллМорно заявил, что правительство намерено защищать канадский рынок, и Трампу неоправданныхуступокнедождаться.
"Меньш епен ы,Мул я!"
олвека назад канадский министр юстиции, П отецнынедействующегопремьера,провозгласил,что"государствунеместовпостелиего
DYHQXH GX 3DUF 0RQWUpDO 4& + 9 *
жителей".ЗаэтойзвонкойфразойстоялпредложенныйПьеромТрюдоипозжепринятыйбукет законов:государстворасширилооснованиядля развода; взялось оплачивать аборты (с некоторыми вариациями по провинциям); вывело из Уголовного кодекса статью о гомосексуализме. Понятно, что, несмотря на преимущественную лояльность, в восторг от нововведений Трюдо пришлидалеконевсеканадцы.Членырелигиозныхобщин,особеннокатолики,времяотвремени громко протестовали, чаще всего - против праванааборты.Деловтом,что,согласнокатехизису,господьнаделяетчеловекадушойбуквальносмоментазачатия.Одушевленный-значит живой. Прерывание беременности приравнивается к убийству. Впрочем, в любой христи-
анскойконфессиии,кслову,вмусульманствеи иудаизме (берем лишь мировые религии) аборт неприветствуется.Развечтопомедицинскимоснованиям, когда беременность угрожает жизни женщины.Ну,аесличеловекнивкакогобога не верит, но дорожит правом на устройство собственнойжизни,втомчисленапланированиесемьи?Аеслибеременностьявиласьрезультатом сексуального надругательства? ГубернаторАлабамыподписалзакон(обэтом–врубрике«Пульспланеты»),запрещающийнатерриторииштатааборты,внезависимостиотсопутствующихбеременностиобстоятельств.Кажется, «что нам Гекуба»? Но, по данным социологов, канадские группы, протестующие против абортов,становятсявсеболееактивнымиисоставих молодеет.Изменилисьлицоилексикадвижения. Вместопожилыхлюдейсгорящимизлобойглазаминапереднийпланвыходятмолодыемужчины и женщины, которые рассуждают о "геноциде плода",озащитеправчеловекаипр.Нужноотметить,чтобольшинствоканадскихженщинпредпочитают пользоваться преимуществами, проистекающимиизфедеральногозакона.Сложность, однако,втом,что,например,вОнтариоиАльбертегруппыпротивниковзаконадобилисьсерьезных успехов, сыграв немалую роль в предвыборных кампаниях нынешних премьеров. Конечно,Канада-свободнаястрана,инаоднойитой жеплощадиможнонаблюдатьмитингующих,которые защищают прямо противоположные ценности.Нонередкособеихсторондоносится:"Да здравствуютправачеловека!"
П
Тов ар-деньги...
олицияТоронтозавершилапрограммувыкупа у горожан огнестрельного оружия, предназначенногокуничтожению.Втечение3 недель в закрома правоохранителей перешло более1900длинноствольныхружейи800пистолетов. Начальник полиции Торонто Марк Сандерс отметил, что каждое из них, попав в чужиеруки,можетпредставлятьпотенциальную опасность, и ничего в этом нет удивительного, посколькуоружиеневсегдахранитсянадлежащимобразом.МэргородаДжонТориразделяет точку зрения Сандерса, будучи уверенным, что каждая сданная единица оружия снижает остроту проблемы, но просит не останавливатьсянадостигнутом.Виюле2018-гопредочи муниципального совета был вынесен доклад о немедленных шагах по пресечению преступленийсприменениеморужия("Immediate Steps to Address Gun Violence"). Как и прежде, самым действенным посчитали выкуп огнестрельных единиц, не только зарегистрированных, но и попавших к владельцу окольными путями. За длинноствольное ружье люди получили по $200,запистолет-по$300.Обвиненийвнелегальном владении оружием ни на кого не возлагалось. В 2008-м полиция впервые предложилагорожанамзаприличнуюценупоучаствовать в такой программе и собрала порядка 1500длинноствольныхружейи500пистолетов.
(514)369-4494 5465Queen MaryRd.,#310,Montreal H3X 1V5 Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
åС Тü ëИ Ж ИçНü В КА Н А Дå ?
¹20 (1002), 24 мая 2019
В 2013 году город платил лишь $150, и количество оружия упало до 500. В 2015-м денег не предлагалось, и в руки полиции попало менее 150 единиц. Так что если через пару лет город сможет платить вдвое больше, полиция в итоге уничтожит вдвое больше оружия.
В
Те ря ют все!
2011 году в канадских университетах обучалось 14 155 студентов из Саудовской Аравии. К декабрю 2017-го число их сократилось практически вдвое - до 7620 человек. А к декабрю 2018-го, то есть после августовского разрыва политических отношений, - до 5100. Смертельно обидевшись на Канаду за призыв освободить заключенных в тюрьму активистов, боровшихся за права женщин, власти Саудовской Аравии отозвали своего посла, изгнали канадского и отменили стипендиальную программу, позволявшую молодым гражданам государства получать образование у нас в стране. Подуспокоившись, король Салман позволил продолжить оплачиваемую учебу студентам-медикам, аспирантам, тем, кому осталось немного до получения диплома, а также студентам, готовым платить из собственного кармана. Кстати, надо отдать должное щедрости Саудовской Аравии: стипендиальная программа предусматривает $2700US в месяц, не считая собственно платы за образование. "Женатикам" добавляют $1600US, а тем, кто приезжает вместе с детьми, еще больше. Чтобы понять, как аукнулся в канадском высшем образовании отток студентов-саудитов, нужно припомнить, что иностранцам учеба обходится в несколько раз дороже, чем канадцам. Например, для будущих магистров в University of Toronto это соотношение выглядит как $41 920/$6400. Университеты Галифакса оценивают потери от незапланированного отъезда саудитов в сотни тысяч. Mount Saint Vincent University лишился порядка $900 000, Saint Mart's University $740 000. McGill University и Dalhousie University, имеющие сильные медицинские фа-
(514) 369-4494
5
культеты, пострадали меньше, однако им тоже приходится «вертеться», восполняя урон.
Даже львы и тиг ры
коло 20 следователей SPCA, Общества О по предотвращению жестокого обращения с животными, провели дотошную ревизию
в St-Édouard Zoo (в 120 км к северу от Монреаля) и обнаружили, что его хвостатых, мохнатых обитателей нужно спасать. По результатам рейда порядка 100 зверей - зебры, львы, кенгуру, обезьяны - поступили на попечение Humane Society International, члены которого взяли на себя обязанность найти для них в Канаде и Штатах новые пристанища. История началась в 2018-м со звонка в SPCA одного из посетителей зоопарка. Уже во время первоначальной проверки были обнаружены трупы 4 зверей, в том числе 2 тигров и птиц. Обитатели зоопарка были лишены нормального доступа к воде и недокормлены. Некоторым требовалась ветеринарная помощь. Условий, угрожающих зверям немедленной гибелью, инспекторы, к счастью, не обнаружили, но очевидно, что им придется долго восстанавливаться. Владельцу зоопарка Норману Траану (Normand Trahan) предъявляют обвинение в жестоком обращении с животными, что, в соответствии с федеральным Уголовным кодексом, грозит ему 5 годами тюремного заключения. В прошлом St-Édouard Zoo уже был оштрафован за нарушение квебекских законов о защите дикой природы. Более того, провинциальное министерство дикой природы не может подтвердить наличие у Траана разрешения, позволяющего управлять зоопарком с экзотическими животными. В коммерческом реестре Квебека это заведение числится как питомник для разведения скота и птицы, а в руки Траана попало в 1989-м, называясь Центром наблюдения за фауной.
Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
6
тре б уют ся во дит ел и
¹20 (1002), 24 мая 2019
шо п ин г
¹20 (1002), 24 мая 2019
ǿǸǶDzǸǶ
DzǼ
ȝȭȠțȖȤȎ ȚȎȭ ȟȡȏȏȜȠȎ ȖȬțȭ ȐȜȟȘȞȓȟȓțȪȓ ȖȬțȭ
ǿǸǶDzǸǮ
Ǜǜ ǔǛ ǚǖǟǛ ǖǑ Ǚnj ǔ ǍǚǗǨǤ Ǒ
ǜǚǓǧǏǜǧǤ ǝǟǘǖǔ ǛǚǐǛǔǤǔǞǑ ǝǨ Ǚnj )$ &(%2 2 . ǝǟǘǖǔ ¬ ǚǣǖǔ ¬ ǚǍǟǎǨ
DzǶǵǮǷǻdzǾǿǸǮȍ
ǼǬǽǻǼǺǰǬDzǬ
ǜnj ǝǛǑ ǣnj Ǟ nj ǕǞǑ ǖǟǛǚ Ǚ Ǚnj ǝnj ǕǞǑ
7
8
В
¹20(1002),24мая 2019
РОССИйСКИй ПЕйЗАж
Хрампос троил инетам
нескольких российских городах в серединемаясостоялисьнебывало массовыемитингипротивфорсированной застройки общественных пространств культовыми зданиями. В них участвовало по несколько тысяч человек, что в нынешнее время считается редкостью. Началось в Екатеринбурге, где местные власти уже более 10 лет лелеют идею восстановления Храма Святой Екатерины, разрушенного при большевикахв1930-егоды.Городмечтает«посоревноваться»сМосквой,построившейзановоХрамХристаСпасителяипревратившейеговглавноепристанищепатриархаКирилла.ХрамСвятойЕкатериныдолженбудетвознестись на высоту в 70 метров, на его строительство потребуются миллиарды рублей. Такие здания бывают особо помпезными,напоминаюткакоканувшихв лету монументальных Дворцах партии, так и о современных супермаркетах с их мишурой и приметами комфорта. В них,какправило,такжерасполагаются многочисленные бизнесы, от которых церковьполучаетприбыль.
Предполагаемоеместорасположения Храма Святой Екатерины в Екатеринбурге несколько раз приходилось менять под давлением возмущенной общественности, представители которой требовали сохранить общественныепространстваипарковыетерритории.Одновремяцерковьдажепредлагали построить на намывных территориях,ноизэтогоничегонеполучилось. Последняя площадка под строительствобылавыделенанаОктябрьскойплощади в сквере у Театра драмы, который горожане во что бы то ни стало хотят сохранить. Публикуются строительныедокументыичертежи,доказывающие, что согласно планам, кроме церкви (которая сама по себе очень массивная), в планируемый комплекс войдет одно высотное здание (более 40этажей),несколько14-этажныхзданий,многофункциональнаяобщественно-деловая зона, автостоянки. Общая величинаплощади,накоторуюпретендуют церковники и спонсирующие их олигархи, оценивается более чем в 5 гектаров.
Напрошлойнеделедлязащитызаборапопериметрубудущегокотлована были переброшены бойцы формированийрукопашногобояивневедомственной охраны, связанных с продвигающейстройкукоммерческойфирмой «Русскаямеднаякомпания».Онивступили в пререкания и стычки с протестующими, которые пытались повалить забор.Дваждыэтополучалосьсделать, однакооградувсякийразвосстанавливали. Прибывшая на место беспорядков полиция не препятствовала мускулистым и настроенным весьма решительно защитникам храма. Из числа его противников некоторые были арестованы. Сообщается о десятках пострадавших и о 30 арестованных на срокиот2до15суток. Суетавокругзаборапродолжалась всюнеделюспонедельника,идажена выходных,чемуспособствовалообилие комментариев в СМИ как за, так и против храма. В основном граждане протестовали мирно, политических лозунговнезвучало,борьбавеласьтолькосограждением. ПрезидентВладимирПутинпредложил провести опрос горожан о грядущемрасположенииХрамаСвятойЕкатерины,что,видимо,будеторганизовановкратчайшиесроки.Строительные работынавызвавшемспорыместепока заморожены, забор убран. Полицейскиеведутразъяснительнуюработу со старшими школьниками Екатеринбурга,отговариваяихприсоединятьсяк несогласованнымакциям. Главн ым и пол уч ат ел ям и прибыл и от строит ельс тв а храм а в Екат ер инб урге счит аю тс я глав а «Уральс кой горн о-мет алл ургич еской комп ан ии» Анд р ейКоз иц ын и влад ел ец «Русс кой медн ой комп ан ии» Игорь Алт ушк ин – олигарх и,особ оприб лиж енн ыек Русс койправ ос лавн ойцеркв и. Темвременемивдругихроссийских городах, где запланировано или уже осуществлено масштабное строительство церквей, прошли акции граждан, недовольных столь мощным вторжением поддерживаемого государством православиявихповседневнуюжизнь. Ведь храм сегодня – это фактически органвластисовсемисопутствующими перекрытиями улиц, пробками в дни мероприятий и помпезными церковными праздниками. Митинговали в Ульяновске, где храм хотят построить в сквере у Дома культуры. В Нижнем Новгородевозникливопросыпоповоду строительства часовни. Около нее сейчас выставляются одиночные пикеты.ВЧелябинскевластивынужденыбылизаморозитьстроительствочасовнив университетском сквере, реагируя на общественноенедовольство.
И
Ненаб ир айт екил ограмм ы
сключенияизпродовольственного эмбарго,наложенногороссийскимивластяминамногочисленныестраныЗапада(втомчисленаКанаду),покаостаютсяпрежними.Каждыйтурист, возвращающийсяиз-заграницы,имеет право ввозить до 5 килограммов сыров,колбаснойиинойпродукции,котораявРоссиизапрещенакимпорту. Запреты были введены в ответ на западныесанкции,наложенныезаагрессивныедействияРФ.Сейчасисключения планируется видоизменить, чтобы пожеланиюначальстваилинадзорных органов вообще запрещать ввоз пищевых товаров из той или иной страны. Россельхознадзор предложил изыматьихизручнойклади,еслитам,откуда они ввозятся, зафиксированы факты ветеринарных заболеваний. В такомслучаестанетневозможноввозить даже «разрешенные» пятикилограммовыепакетыпродуктовизПольши, Испании, Латвии, Монголии, Ки-
Н
Лишь на днях «Мир ат орг» стал крупн ейш им влад ельц ем сельх озз ем ель в Росс ии. В его управл ен ииотн ын е–окол омиллион агект ар ов.Холд ингявл яе тс я осн овн ым столп ом Нац ион альной мясн ой асс оц иац ии и обл адае тгром адн ымвлиян ие м.
Трассаволнуется
ынешнеелетостанетпервым,когдапоприказувластейгаишники смогут тормозить тяжелые фуры на автотрассах в дневное время (до 22:00) при достижении высокой температурывоздуха.Этоделается,чтобыуберечьасфальт,которыйвжару приповышеннойнагрузкеплавитсяи «идет волнами», что сводит на нет все усилия ремонтных служб. Движение грузовиков на юге России особенно усилилось после присоединения Крыма и привело к разрушению
Р
тая,др.стран.Всебудетреквизированоиуничтоженонагранице. Незадолгодоэтогоодинизбратьеввладельцевкрупногоибурноразвивающегося агропромышленного холдинга «Мираторг» Виктор Линник предложил вообще лишить россиян права ввозить иностранныепродуктыпитания.Поего словам, пармезан надо есть в Италии, хамон–вИспании,аистерикавокруг такогозапретанеуместна.Этовысказываниебыловстреченорезкойкритикой общественностиипризывамикбойкоту продукции«Мираторга».
многочисленных участков дорожного покрытия. Ограничения коснутся грузовиков, превышающих допустимую нагрузку (в России это 5-6 тонн) и проезжающих по перечисленным в постановлении федеральнымтрассам(М4,М10ит.д.). Онинесмогутвыезжатьнадороги,когда температура воздуха превысит 32 градуса.Движениетакжедолжнобудет ограничиваться на еще не сданных в стройучасткахабсолютноновоймагистрали,ведущейкКрымскомумосту.
Погор елизакомп анию
оссийское бизнес-сообщество требуетзапретитьполетынановейших самолетахпроизводства«Сухойсуперджет»,одинизкоторыхнедавносгорел при аварийной посадке в аэропорту «Шереметьево» (погиб 41 человек). «Аэрофлот»,главныйпострадавшийот этогоинцидента,вынужденбылотправитьнапроверкувсесвои130слишним бортов SSJ-100, из-за чего крупнейшей российской компании пришлось отменить более 30 рейсов. Так же поступили некоторые другие пере-
возчики,втомчисленизкобюджетные. Пассажирампредложенобменнадругиедатыиливозвратденег. «Сухой» был разрекламирован как «главная надежда российского авиапрома».Корпорация-производительдо этоговосновномизготавливалавоеннуютехнику.Вэтижеднинемалошумавроссийскойпрессепоповодувведенного ею в строй недоработанного истребителя Су-57. В его рекламе поучаствовалипрезидентПутин.
(514)369-4494 5465Queen MaryRd.,#310,Montreal H3X 1V5 Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
Р ОСС ИйСК Ий П ЕйЗА Ж
¹20(1002),24мая 2019
9
ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǷǻǹǼǭǺǵǵ
75$163257 ),5629 ,1&
/|qm ~}
ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǵ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǐǝǠǔǤǕǗǕ ǐǝǠǔǤǕǗǕ ǟǝǒǎǛǏǍǚǕǬ
ǠǴdzǴȃDZǽǶǬȋ ǮȇǹǺǽǷǴǮǺǽǾȈ nj ǶǶǿǼǬǾǹǺǽǾȈ ǝDZǼȈȌ dzǹǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǼǬǭǺǾDZ
ǙǭǷǾ
В
Ǵǽǻ Ǻ ǷȈ dzǿ Ȋ :K D W V$ S S Ǵ 9L E H U
нии предвыборной кампании местным правым(вобменнагосконтрактыотних, гарантированныепослепобеды),сцельючегонепротиввложитьсяпо-крупному в австрийскую газету «Кронен», чтобысделатьеенеофициальным«рупором» партии. Штрахе принадлежит к правящейвАвстриивсоставедвухпартийнойкоалицииультраправойПартии свободы.Досихпоронявлялсяееединоличнымпредседателемивелпереговорысдругимиподобнымиструктурами сцельюсотрудничества. ПорезультатамвозникшегоскандалаканцлерСебастьянКурц,главаНароднойпартии,разорвалотношенияс Партиейсвободыипредложилкакможноскорее(втечение3месяцев)провестивнеочередныевыборывпарламентНациональныйсовет.
Вбродпомат ушкепоВолге
ителигородовПоволжьябьюттревогу:уровеньводывкрупнейшей российскойрекевэтомгодуснизилсядо критических отметок. Фактически, купальный сезон уже сорван. Во многих местахотмечаетсязаморрыбы.Различныееевидынемогутидтинанерест,что скажетсянапопуляции.ВНижнемНовгородеиКазаниобнажилисьфрагмен-
Р
ǞDzǽǰDzǶ
Племянницамолод ая,незнакомая
Австриипослегромкогоразоблачения«российскогошпиона»,состоявшегося в начале нынешнего года, разгораетсяещеодинподобныйскандал. Вице-канцлер, бывший министр спортаигражданскихслужбХайнц-КристианШтрахе(пообразованию–зубнойтехник,повзглядам–крайнеправый радикал),вынужденбылуйтивотставку после опубликования видеоролика 2летнейдавности,запечатлевшегопереговоры политика с некоей молодой особой,которуютелевизионщикиназывают россиянкой Аленой Макаровой, якобы «племянницей» олигарха Игоря Макарова(почетногопрезидентаФедерациивелоспортаРоссии),входящегов ближнийкругзнакомыхпрезидентаВладимира Путина. Эта дама будто бы предлагаетфинансовуюпомощьвведе-
Ж
ǛǺǷǹǬȋ ǴǷǴ ȃǬǽǾǴȃǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǛǺ DzDZǷǬǹǴȊ ǼǬǭǺǾǬ ǻǺ ǮȇȁǺǰǹȇǸ Ǵ Ǯ ǻǼǬdzǰǹǴȃǹȇDZ ǰǹǴ ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǺǭǿȃDZǹǴȋ Ǵ ǼǺǽǾǬ
тыдревнихмостовых,куданемедленно устремилисьэнтузиастысметаллоискателями.Поэтомуповодуобеспокоилось правительство,предложившеезаконодательно запретить «черным копателям» вестинесогласованныеизыскания.Река Казанкапочтиполностьюпересохлаи сейчасзарастаеттравой. УровеньводытакжеупалвКамеи наКуйбышевскомводохранилище, причемнанесколькометров.Экологивполныйголоспредупреждаютонеминуемойкатастрофеот ТверидоКазани.Средипричин, вызвавшихкритическуюситуацию, называюторошение,зарыбление прудовитеплуюзиму.Врезультате качество воды в знаменитых российских реках резко ухудшилось, их обычная эксплуатация в этомгоду(рыбнаяловля,пляжный отдыхит.д.)невозможна.
Втруб енеч ист о
аскритикованнаябелорусскимивластямикомпания«Траснефть»,которойпринадлежитнефтепровод«Дружба»,ведущийвстраныЗападнойЕвропы(преждевсеговПольшуиГерманию) изагрязненныйвпрошломмесяцехлорорганическимисоединениями,пообещала возместить соседям ущерб от временногопрекращенияпоставокиот прокачки некондиционного ресурса. Этобудетстоитьейсвыше100миллионовдолларов(возможно,дополумиллиарда). Работы по возвращению трубопровода в обычный режим продолжалисьвесьмесяц,нопоканепринесли результата. Крупные западные компании,получающиересурсыизРоссии,отказалисьоплачиватьпоставкидо получения ими компенсации за «грязную»нефть,переработкакоторойможетпривестиквыходудорогостоящего оборудованияизстроя(этунефтьтщет-
нопытаютсяразбавить,чтобыхотькакто обработать). Потери российского бюджета из-за приостановки работы «Дружбы»,судебныхисковит.д.могут исчислятьсямиллиардамидолларов. ТемвременемвРоссиипоприказу премьер-министраДмитрияМедведева ищут«стрелочника»-частногопоставщика,повинекоторогохлорорганика попалавтрубу.Обычнотакпроисходит на почти полностью истощенных месторождениях.Взаведенномпоэтомуповодууголовномделепоявилось уженесколькофигурантовизкомпаний «Татнефть», «Петронефть», «Магистраль»и«Нефтеперевалка».Некоторые из них скрылись и были объявлены в розыск.Каждыйпоименованныйвкачествеподозреваемогосейчасусердностараетсячерезпрессуиадвокатов свалитьвинунадругого.
В
Этом удаю т,иэтом удаю т
2019 году правительство России началоборьбусрасплодившимися микрофинансовыми организациями (МФО),выдающимизаймы«дозарплаты»безпоручительстваидокументов (с одним лишь паспортом) под 600 и большепроцентовгодовых.Еслираньше такую «лавочку» можно было открыть, имея всего 10 тысяч рублей уставногокапитала,тоотнынесумма повышенадо5миллионов.Крометого, с января нынешнего года максимальнаяставкапокредитуограничена 1,5процентамивдень,ас1июляее опустятдо1%вдень.Микрофинансистам также запретят выдавать займы подзалогжилья.Всеэтодолжнопривестикуходусрынкадополовиныиз 500слишнимроссийскихМФО,сего-
В
Коговезт икнаркологу
российскуюГосдумувнесензакон, регламентирующий создание вытрезвителей,втомчислеврамкахчастно-государственногопартнерства.По мысли разработчиков документа, за пребываниетамподвыпившимгражданамнужнобудетплатить,однакодостаточноскромныесуммы.Всоветское времяэтобылодинрубль,сейчасназываютсярасценкипорядкатысячирублей(пребываниевбольничнойпалатев Россиинаплатнойосновестоит5-6тысячрублейвсуткиибольше). Вытрезвителиещессоветскойэпохи находилисьвведенииМВД,правда,вкаждомизнихдежурилврач.Милицейская
В
реформа,проведеннаяв2012году,позволилаполностьюснятьихсбаланса ведомства.Сейчасаналогивытрезвителей(гдетакжепроводитсямедицинское освидетельствованиеводителейнапредмет алкогольного или наркотического опьянения)продолжаютработатьвнекоторыхроссийскихгородах,восновном, прибольницах(чащевсего,вотделениях наркологии).Пребываниетамбесплатное(услугиоказываютсяпополисуОбщегомедицинскогострахования),однако эточреватозанесениемнаучетспоследующимпоражениемвгражданскихправах, что провоцирует медиков и полицейскихнавзяточничество.
Непитьинекур ить
началемаявприлегающихкСибириюжныхрегионахРоссии,атакже вЗабайкальепродолжалисвирепствоватьопасныелесныеистепныепожары наобщейплощадивдесяткитысячгектаров.ВКурганскойобласти,гдеобъявлен режим чрезвычайной ситуации, властиввели«сухойзакон»-запрещениепосещатьлесаивообщевыезжать наприроду.Майскиепикникиздесь,как ивЗабайкальскомкрае,былисорваны. Запервыенеделимаяпожарнымудалосьликвидироватьсотнивозгораний. ОпаснаяситуациясохраняласьвБаш-
(514)369-44945465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5
днявсеещечувствующихсебядостаточно вольготно. Прирост выданных там займов ежегодно оценивается в десятки процентов, равно как рост просроченнойзадолженности. Граждане, задолжавшие микрофинансистам,какправило,становятсялегкойдобычейколлекторов. Вроссийскихбанкахзаймывсееще выдаютвполнеконсервативно.Дляэтоготребуютсясправкисместаработыи прочиедокументы,доказывающиеплатежеспособностьинадежностьчеловека.Крометого,вРоссиипопримеру Запада созданы кредитные истории граждан,чтопозволяетбанкирамдаватьнеблагонадежнымсоискателямот воротповорот.
кирии,Иркутскойобласти,Красноярскомкраеидругихблизлежащихрегионах.ВПрибайкальскомнациональном парке(заповедникенаберегуБайкала) площадьвозгоранияпревысилатысячу гектаров.Тушениетамосложнялисильныеветра.Числопострадавшихоцениваетсявдесяткичеловек,лишившихся крова – в сотни. Многие погорельцы былиэвакуированывпунктывременногоразмещения.Сообщаетсяонескольких погибших в огне. В Забайкалье пожарыпришливтомчислестерриторииКитая.
Арк ад ийРаз ин Россия
Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
10
аф иша
¹20 (1002), 24 мая 2019
¹20 (1002), 24 мая 2019
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
к вашим услугам
Lccom@total.net
11
www.russianmontreal.ca
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
12 РЕАЛИИ
№20(1002),24мая 2019
qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m Оппозиционеры, покинувшие Азербайджан, говорят о необоснованных задержаниях остающихся в странеблизких,некоторымизнихза 80.Поихсловам,тем,ктопомоложе, силовики угрожают увольнением и проблемами с последующим трудоустройством, других вынуждают писать тенденциозные заявления. Нажимведетсянародственниковневозвращенцев, критикующих из Германииидругихевропейскихгосударств несменяемый режим клана Алиевых. Недавно такие диссиденты провели громкий митинг перед зданием посольстваРумыниивБерлине,протестуя против установки памятника ГейдаруАлиевувБухаресте.
`plemh“ ПрезидентНиколПашинянвочередной раз призвал к революционным изменениям в стране. Он ополчился на судей, поскольку в текущем месяце те постановили освободить из-подстражиэкс-президентаРобертаКочаряна,обвиняемоговнезаконномразгонеобщественныхпротестов противсвоегопереизбрания,учиненном более 10 лет назад. Тогда под пресспопалиличноПашинян,участвовавшийвуличныхвыступлениях.Кочарянвынужденбылвернутьсявстрану из России в прошлом году, чтобы выслушать обвинения в свой адрес. Он не признает себя виновным. За него поручились бывший и действующий президенты непризнанного НагорногоКарабахаБакоСаакяниАркадийГукасян.ОтветивнапризывПашиняна, гражд ане выставили пикеты передзданиямисудовповсейстране, их работа прекратилась на день. Президент заявил о необходимости проведениясудебнойреформы.
aeknprqqh“ УбийствосотрудникаГАИ16мая в Могилеве силовики поторопились представитьделомрукместныхцыган (насегодняшнийденьосновнойявляется версия о самоубийстве). В нескольких городах и регионах страны последующейночьюпрошлипоспешные облавы на представителей этой нации. Им угрожают в соцсетях. Некоторых, включая несовершеннолетних,тщательнообыскивалиизабираливучасткинанесколькочасов.По предварительным подсчетам, задержанных было не менее 100. После основательной психологической обработкиихотпускали.Привозникновении протестов грозили исками за мелкоехулиганство.
cprgh“ В Грузии прошли внеочередные муниципальныевыборы.Вборьбеза постмэраЗугдидисупругаэкс-президента Михаила Саакашвили Сандра Руловс (уроженка Голландии) уступила кандидату от правящей партии «Грузинская мечта» Георгию Шенгели,набрав,темнеменее,42%голосов.ВыборытакжепроходиливМарнеули, Хуло, Чиатуре и Зестафони. РуловсвовторойразучаствуетввыборахвГрузии.Первыйразбылтакже неудачным: тогда бывшая первая ледизаявилаосвоемдосрочномвыходеизборьбы.
j`g`uqŠ`m В Казахстане начинает работу низкобюджетная авиакомпания «Fly Arystan»,являющаясяподразделением государственной «Air Astana». Она выполняет рейсы в пределах страны за полцены по сравнению с сущест-
(514)369-4494
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Молодымнесидится Š`dfhjhqŠ`m
Таджикистан с прошлого века остается страной, сильнеевсегоощутившейнапостсоветскомпространствеугрозу,исходящуюотисламскогорадикализма.Здесь много лет продолжалась гражданская война, отголоски которойслышныдосихпор.Военачальники,тогдаотказывавшиеся подчиняться центральным властям, по сей деньпользуютсякрепкимвлияниемврегионах. Два года назад таджикское правительство провело мощнейшуюатакунаединственнуювСреднейАзиилегальную религиозную структуру – Партию исламского возрождения. В свое время ее создание было залогом прекращениягражданскогоконфликта.Сейчасвсяверхушкапартиисидитпотюрьмам,еелидерскрываетсяв вынужденнойэмиграции. Война с талибами в Афганистане тоже способствует радикализацииобстановкивТаджикистане,границакоторогосюжнымгосударствомявляетсясамойпротяженной. ВТаджикистанемноголетведутоткрытуюборьбусвластяминеоченьотличимыеотталибоврадикальныегруппировки:«Хизбут-Тахрир»и«ИсламскоедвижениеТуркестана». ВпоследниегодынемаломолодыхгражданТаджикистанаотправилосьнаджихадвИракиСириюподзнаменами «Исламского государства» (ИГ). Бывший командиртаджикскогоОМОНаГулмуродХалимоводновремя даже являлся «министром войны ИГ». Сообщения о его ликвидацииприходилинеоднократно,одноизнихоказалосьправдивым. Разгром ИГ привел к возращению сотен недавних террористовибоевиковвТаджикистан.Здесьпроходилисудебныепроцессынадними,некоторыхпосадилиза решетку.Этопривелок«омолаживанию»пребывающих зарешеткойвстране,атакжеккудаболеесильнойих радикализации, чем прежде. Со временем обычными сталисообщенияобунтахипопыткахпобегаизтюрем иколоний.Очередноепроизошлонаднях.Правозащитныеорганизацииобращаютособоевниманиенатакие новости, так как официальная информация, поступающая из Таджикистана, почти всегда считается недостовернойицензурируемой.Независимыеисточникивсякий раз предполагают, что количество погибших и пострадавшихвтюремныхбунтахзанижается.Вокругнихвертятсяупорныеслухи,подогреваемыеродственникамисидящих, которые при первом же известии о каком-либо конфликтестекаютсякстенамзакрытогоучреждения. Последние сведения о крупном кровавом мятеже в таджикской колонии пришли 19 мая. Они поступили из Молодымнесидится городаВахдат,гдевзаключениисодержатсясотниисламистов,какмолодых,таки«заслуженных»,боровшихся срежимомещессоветскоговремени.Всегоздесьотбываетнаказание1,5тысячичеловек.Беспорядкивозникли по вине молодчиков, вернувшихся с джихада в Ираке и Сирии.ИхглаваремназвалисынавышеупомянутогоГулвующими расценками. Власти намерены уже через несколько месяцев датьвозможностьвсемказахстанцам возитьссобойбесплатнонавнутреннихрейсахдо2детей,недостигших 15 лет. На осуществление подобной программыдолжныбытьвыделеныдесяткимиллионовдолларов.
jhpchgh“ Киргизскиетрудовыемигранты,нашедшиеработувРоссии,всечащезарабатывают на хлеб доставкой еды. Этотрыноксегоднябурноразвивается вроссийскихгородах.Вапрелестало известноогибеливСанкт-Петербурге 21-летнего доставщика готовых блюд изКиргизии,которыйневыдержал10часовую смену. Вскоре после этого одинизсервисоведыпозаказуначал рекламную кампанию, «лицами» которой выбрал простых курьеров – мужчинсреднихлет,втомчислеизСреднейАзии,суказаниемихпервоначальной профессиональной принадлежности(например,учительлитературы).
k`Šbh“ ВыборыпрезидентаЛатвиидолжныпройтиуже29мая,какибылоиз-
мурода Халимова Бехруза. Заключенные, вооруженные ножамиизаточками,освободили8сокамерниковизкарцера,подожглимедсанбативзяливзаложники3охранниковивпоследствииихубили.Онитакжепровелирасправунадстаршимитоварищамипозастенку,одинизкоторых является самопровозглашенным «пророком» и как минимумдвоепринадлежаткоснователямиведущимчленамПартииисламскоговозрождения(втомчислеэтошироко известный Саттор Каримов, пользовавшийся среди верующихТаджикистанадостаточнымуважением).Пожилымисламистамперерезалигорло,чтобыпривлечьвниманиевластейксвоимтребованиям.Многих«патриархов джихада»избилиипорезали.Послеубийстваохранников террорбылнаправленвосновномнасвоихже,наединомышленников. Главным требованием был выход молодыхджихадистовнаволю.Вколониюввеливойска,ибунт былбезжалостноподавлен.Согласноофициальнымданным,врезультатепогиблооколо30заключенных.Независимыенаблюдателисвидетельствуюткакминимумо50 убитых,спешнопохороненныхуженаследующийдень.У стенколонииисейчасостаютсяродственникиосужденных –этосотниженщин,требующихизвеститьосудьбесвоихблизких.Встраневочереднойраззаблокированывсе главныеинтернет-сайты. Предыдущий бунт в таджикской колонии был зафиксирован лишь 7 месяцев назад. Он вспыхнул в начале ноября в Худжанде в Согдийской области, в ИТК №3. Тамтожемятежподнялимолодыеосужденные.Отихрук погибливтомчиследвоеохранников.Предположительно, в результате подавления беспорядков было уничтоженодо100человек.Правозащитныеорганизацииназвалиэто«бойней»иобратиливниманиенапоказательнуюжестокостьвластей. Властивсякийразназываютбунтующихсторонниками «Исламскогогосударства».Кпохоронампогибшихстараютсянепривлекатьвнимание,всепроходитвтайне,хотя родственникам позволяют проститься с телами. Каждый разнатакиепохороныприходитвсебольшелюдей. Забунтынесутсуровуюответственностькакрядовые, такивысокопоставленныесотрудникисистемыисполнения наказаний. После беспорядков в колонии №3 все руководствоведомствабылосмещено,последовалисудебныепроцессыпообвинениямвхалатностиислужебномнесоответствии.Десяткичеловек,втомчисле9сотрудников этой колонии получили реальные тюремные сроки. Нечто подобное ожидается и сейчас. К сожалению,обстановкувколониях,кудапродолжаютпоступать молодыерекрутыИГ,этоврядлиизменит.ПосленедавнихсобытийвластиввелиповышенныемерыбезопасностидажевДушанбе,гдеусиленопатрулированиеиполицейское присутствие, появились многочисленные стационарныеблокпосты,бойцыкоторыхпроверяютподозрительныхличностей.Еслитакпойдетидальше,вкрупныхгородахстраныпридетсявводитькомендантскийчас.
начальнозапланировано.Оппозиционные депутаты Сейма из фракции «Согласие» и «Союза «зеленых» и крестьян»несмоглидобитьсяотсрочки голосования до начала июня. На президентскийпостпретендуюттрое. БольшевсегошансовимеетвыдвинутыйотправящейкоалициинационалистовсудьяЕвросоюзаЭгилЛевитс. Президентавстраневыбираютдепутаты парламента. Действующий глава государства Раймонд Вейонис принялрешениенебаллотироваться навторойсрок.
khŠb` Зарплатамногихлитовскихучителейсреднихшколвсеещеотстаетот средней по стране примерно на 30%, и нередко составляет 500-600 евровмесяц,чтонижеофициального уровня бедности. В частных школах зарплаты, как правило, выше, и порой достигают нескольких тысяч евро(чащевсего,однако,ониблизкиксреднемупоказателюпостране, который равен 900 евро). В прошломгодувЛитвенаделаланемало шуму забастовка учителей средних школ. Ее удалось остановить в декабре, когда правительство пообе-
щало провести переговоры с целью осуществленияреформыоплатытруда. Однако в данном направлении не сделано ничего конкретного. Профсоюзработниковсферыобразования не исключает скорейшего возобновления забастовки учителей. Онаможетсостоятьсяужевначале новогоучебногогода.
lnkd`bh“ Задолженность перед «Газпромом» компании «Молдовагаз», через которуюидутвтомчислепоставкив непризнанноеПриднестровье,оценивается более чем в 329 миллионов долларовтольков2016году.Наэту сумму российский монополист подал очередной иск против молдавских партнеров в Международный коммерческий арбитражный суд, работающий при российской Торговопромышленнойпалате.Приднестровскиепредприятиямноголетнеплатят за поступающий к ним российский газ,чтопозволяетимполучатьсущественнуюприбыль,поставляяпродукциювЕвропу.Судужеудовлетворил иск«Газпрома»онедополученныхот «Молдовагаза» 475 миллионах долларовв2015году.
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹20(1002),24мая 2019
РЕАлИИ
13
qmc h a`kŠh“ pnqqh“
Šrpjlemh“ Операторы свадеб, ведущие съемку на торжествах,особеннодлясостоятельныхсемей,вынуждены предоставлять все материалы для просмотравсиловыеорганы.Впоследствииполученныетакимобразомфрагменты(втомчисле,застольныхбесед)могутиспользоватьсявкачестве доказательствнасудебныхпроцессахподелам о коррупции. Пленки передаются на несколько дней, после чего возвращаются коммерсантам созначительнымикупюрами.Приэтомоператоровзаставляютмолчатьиделатьвид,чтовсеэто времяониякобымонтируютзапись.
ВКиевесостояласьинаугурацияпрезидента ВладимираЗеленского.Ещедонеедостоянием общественности стал указ о роспуске ВерховнойРады,подготовленныйсцельюпроведения досрочныхвыборов,на2месяцараньшезапланированного срока. О роспуске Рады новый президентобъявилнацеремонии,гдеприсутствовали многочисленные гости из-за рубежа, включаяКанаду.Основаниемдляроспускапослужилокончательныйразвалправящейкоалиции, в которой к 17 мая удержались вместе лишьБлокПетраПорошенкоипартияАрсения Яценюка «Народный фронт». Другие 3 партии покинуликоалициюзадолгодоэтого.Упартнеровоставалосьлишь215депутатовпарламентаиз450-ти.Уровеньдовериякзаконодательномуорганусоставляетсегоднялишьнесколько процентов.Зеленскийнадеетсянапобедусозданной им партии «Слуга народа» на досрочных выборах. В Украине стартовала предвыборная парламентская кампания. Выборы назначенына21июля.
}qŠnmh“
(514)369-4494
qmc h a`kŠh“
Эстонскийпремьер-министрЮриРатас,возглавляющий пророссийскую Центристскую партию, во всеуслышание объявил об отсутствии территориальныхпретензийегостраныкРоссии. Ранее в высказываниях партнера по коалиции Марта Хельме, лидера ультранационалистической партии EKRE, отмечалось, что незыблемая границамеждуРоссиейиЭстониейбылапроложенаприподписанииТартускогомирногодоговора в 1920 году, но Эстония не собирается воевать с Россией и готова ждать разрешения этоговопросаврамкахмеждународногоправа. ВсоответствиисТартускиммирнымдоговором, Эстония считает своими земли, отошедшие в 1940годуРСФСРпослеприсоединенияприбалтийскогогосударствакСССР.Внастоящеевремя на них располагаются Ивангород и ПечорскийрайонПсковскойобласти.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
rjp`hm`
qmc h a`kŠh“
rgaejhqŠ`m ВУзбекистаненачинаетсязапускочередной государственной платежной системы «Humo». ОбэтомоповестилнадняхглаваЦентробанка Мамаризо Нурмуратов. Система уже частично действует в столице страны, куда доставлены специальные банкоматы. Предшествующая система Uzcart прекратила работу более года назадврезультатемасштабногосбоя,чутьнепарализовавшего экономику. На новые пластиковыекарточки,совместимыес«Мастеркард»,будутначислятьсязарплатывсемгосслужащим.Эти карты также должны обладать возможностью бесконтактнойоплатывмагазинах.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Связанные с правительством российские предприятия ударными темпами заканчивают строительство железнодорожного Крымского моста,атакженовойавтомагистрали,ведущей кавтомобильномумосту(открытомудлядвижениялетомпрошлогогода).Крометого,близка кзавершениюноваяавтотрасса«Таврида»,которая полностью проходит по аннексированной украинской территории между Керчью и Симферополем.Всеэтиобъектыдолжныввести встройвбудущем(попланам)илиужевтекущемгоду.Наихсозданиеизроссийскогобюджетавэкстренномпорядкебыливыделенымиллиардыдолларов.
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
14
¹20(1002),24мая 2019
ПУльС ПлАНеТы
l`l`l hg `k`a`l{
crck lhmrq
ЗаконодательныевластинесколькихштатовСШАозаботилисьпринятиемзаконов,ограничивающихправоженщиныизбавлятьсяотплода.Законы принимаются то тут, то там (в Миссури, Миссисипи, Кентукки, Огайо, Джорджииит.д.),всякийразпривлекаяксебевниманиеивызываяожесточенныеспоры.Ихужеболее15-ти.Некоторыеподобныеинициативыранее были аннулированы судебнымирешениями. Подспудная борьба с абортами ведется в стране и на высшем уровне. Как известно,кэтойидееблагосклонно относится нынешний президент, хотя официальныхзаявленийподанномуповодуотегоадминистрациинепоступало. Закон,криминализующий существенную часть абортов, на днях приняли власти штата Алабама. Он былподдержанвместныхСенатеиПалатепредставителей,затемподписан женщиной-губернатором,представляющейРеспубликанскуюпартию.ВСенате перевес в пользу закона оказался подавляющим: «против» высказались всего6законодателейизболее30-ти.ВПалатепредставителей«против»былолишь3депутатаизболее70-ти.Этоедвалинесамыйкрупныйперевес завсюисториюпринятияподобныхдокументов. Послевступлениязаконавсилуврачи,совершающиеабортыпозднее,чем на12-йнеделебеременности,могутбытьподвергнутыуголовномупреследованию.Имбудутгрозитьзапретынапрофессию,атакжетюремныесрокиот 10до99лет.Основаниемдляабортанебудутслужитьнасильственныесексуальныеотношения.Самихженщинприэтомпреследоватьнесобираются. Противпринятиязаконов,ограничивающихаборты,протестуютамериканские правозащитные и феминистские организации, а также известные актрисыифотомодели.Некоторыеизнихдажеснялисьвобнаженномвиде,стремясьзащититьвозможностьженщиныраспоряжатьсясвоимтелом.В странепрошлимногочисленныемитингизаправоженщиннавыбор,внекоторыхизнихпринималоучастиедотысячичеловекиболее.
Китайская высокотехнологическая компания «Хуавей», которую власти СШАподозреваютвшпионаже,подвергласьсуровымсанкциям.ПодстрахомнаказанияШтатызапретилитехническоесотрудничествосней.ПрезидентТрампдаженеполенилсяобъявитьчрезвычайноеположениевстране из-заугроз,возникшихпоеевиневсфереинформационныхтехнологий. Исполнениезапрета,впрочем,можноотсрочитьпочтидосентября.Тем неменее,американскиекомпанииужепринялиегоксведению.Однойиз первыхотреагировалабазирующаясявКалифорниифирма«Гугл»:отныне еевыпускаемыенаплатформе«Андроид»приложениянебудутзагружатьсянановыесмартфоны«Хуавей».Ужезагруженныеприложениянесмогут получатьобновления.Этокасаетсядесятковсервисов,втомчислемагазина «Google Play», веб-браузера «Гугл Хром», почты Gmail, «Гугл Карт» и видеохостинга YouTube. Продолжать закачивать насмартфоныможнобудеттолькотакназываемые программы «с открытым кодом» (opensource),тоестьлишенныекоммерческойсоставляющей.Впрочем,вперспективекитайскаякомпанияможетвыпуститьна рынок собственную версию «Андроида» и продолжатьработатьвобычномрежиме. Основаниемдлязапретасталозанесение«Хуавей»,равнокаквсехее дочерних компаний, в «черный список» американского Министерства торговли (виной тому незаконный сбор данных о пользователях). Это должно помешатьпродажампродукцииданнойфирмывСША.Крометого,с«Хуавей»должныбудутразорватьотношенияееамериканскиепоставщики,число которых достаточно велико и сегодня составляет более 30 различных предприятий.Срединих«Intel», «Qualcomm», «Xilinx» и «Broadcom», которые ужезаявилиопрекращениисотрудничестваскитайцами.Наоплатуихработы «Хуавей» ежегодно тратила более 10 миллиардов долларов. Американскимпроизводителям,желающимвзаимодействоватьскомпанией,нужнобудетполучатьспециальнуюлицензиюсограниченнымсрокомдействия. Властисмогутотозватьеевлюбоймоментбезобъясненияпричин.
jnl lem Š` phi: Пока свой вердикт не вынесет суд, аборты в Алабаме можно делатьлишьпомедицинскимпоказателям (в случае угрозы жизни или здоровью матери). Это и является целью правых кругов в Америке, которые давно взяли на вооружение борьбу за неродившихся младенцев.Кслову,разрешеныаборты в этой стране были на памяти здравствующего поколения, лишь 45летназад,иэтомупредшествовали годы длительной работы со стороны феминистских организацийиупорствовавшихврачей.Сейчас это время многие в Штатах стараются забыть, считая его чемтовроде«темнойэры».Новреме-
навсежепоменялись,иужедругие подобныезаконы(втомчислеподписанные высшим руководством) неоднократнотормозилисьилиотменялисьпутемсудебныхисков,как несоответствующие Конституции. Правда, какой-то из законов все же должен рано или поздно быть окончательно утвержден (ведь, в конце концов, именно для этого в стране по воле Трампа был изменен состав Верховного суда). Чувствуянеладное,левыеилиберальные круги начали кампанию невиданноймощипротивнынешнихзаконотворческих усилий. Она косвенно затронет и Канаду, хотя здесьозапретеабортовнезаикаются даже самые радикальные представителиправыхпартий.
Šep pn phqŠ # }Šn dh `c mng Ультраправый фанатик Брентон Таррант, расстрелявший в середине марта десятки людей в 2 мечетях города Крайстчерч в Новой Зеландии, обвиняется, помимо убийств и покушений, в терроризме. Это первое подобноеобвинениезавсюисториюстраны.Ононепредполагаеткаких-либодополнительныхсанкцийдляподсудимого.Убийствосамопосебеможеткаратьсяздесьпожизненнымзаключением. Начало процесса над Таррантом запланировано на 14 июня. Перед этимемупредстоитпройтипсихиатрическуюэкспертизу.
jnl lem Š` phi: Доморощенный терроризм ультраправых сегодня проявляет себя в самыхразныхуголкахпланеты,втом
(514)369-4494
числевСевернойАмерике.Конечно же, речь идет о терроризме, и посколькупосле11сентября2001года соответствующиезаконывездебыли приняты,естьсмыслихприменять.
jnl lem Š` phi: «Хуавей»,флагманвысокотехнологическойиндустрииКНР,пытается распространить по всему миру технологию5G,втроеувеличивающую пропускную способность мобильныхсетей.Ударпонему,втом числе весьма многообещающий для европейских конкурентов, станетважнымэтапом«торговойвойны»междуШтатамииКитаем.Однако компания из Поднебесной, несмотряниначто,пытаетсяразвиватьбизнес.Онапрочновходит
втройкуведущихпродавцовсмартфонов на планете и вкладывает миллионыдоллароввразвитиесетей5GвМоскве.Кслову,трафик, идущийчерезтехническиесредства «Хуавей», пока никто не пытался как-тоограничиватьилипресекать. Вообще же, технологическая деятельностьвмасштабахвсейпланетыстановитсявсеболеешаткойи рискованной из-за всевозможных «черныхсписков»,блокировок,запретов и т.п. вещей, целью которыхтакилииначеявляетсяустранениеконкуренции.
dk“ Šeu, jŠn b c` ge ВсегочерезполмесяцапослеочередногообостренияотношениймеждуИзраилемирадикальнымпалестинскимдвижениемХАМАС,долгоевремяудерживающимвластьвсектореГаза,обесторонысмоглиприйтиксоглашению.Враждующиелагерязаключилиперемириесрокомнаполгода. Палестинцыотказалисьотпродолжениярегулярныхакцийпротестаустены,отделяющейГазуотИзраиля.ВобменТель-Авивсогласилсянавозобновлениепоставокмедикаментоввсектор,находящийсявблокадепочти 15лет.Крометого,сюдаснованачнутпропускатьконвоисгуманитарной помощью.Зонарыболовствадляпалестинцевбудетрасширенадо15морскихмиль.Вбудущемтакжесмогутстартоватьпереговорыосозданииновыхконтрольно-пропускныхпунктовнагранице. ВтечениевсегосрокаперемирияХАМАСобещаетневестиагрессивныхдействийвбуфернойзонеуграницыГазыширинойвнесколькосотен метров.Вчастности,должныпрекратитьсязапускивоздушныхшаровсзажигательнойсмесьювсторонуИзраиля.
jnl lem Š` phi: ХАМАС, к сожалению, еще не разоружен, и нынешнее перемирие лишь пойдет ему на пользу.
Даже в условиях блокады эта группировкаобстреливалаюжные города Израиля сотнями самодельныхснарядоввдень.
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹20(1002),24мая 2019
ПУЛьС ПЛАНЕТы
15
ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ
ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ
ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ ǿǽǷǺǮǴȋǸǴ Ǵ ǽǬǸȇǸǴ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ
HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP
ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP lr gei on qŠp` d`k nŠ l“ )`
on xkh m{ nq Š` bhl b opn xknl
19маявЕгипте,всамомцентрестраны,рядомсознаменитымипирамидамивГизе,вочереднойразосуществленболезненныйтерактпротивиностранцев.Взрывноеустройствобылоприведеновдействие,когдамимопроезжалтуристическийавтобус.Пострадалиболее15 человек – граждане Египта и ЮАР. Ответственность за теракт не взяла насебяниоднатеррористическаягруппировка. Рядом с местом взрыва строится Большой национальный археологическиймузей,которыйдолжен стать крупнейшим объектом науки и культурывстране.Данныйкомплексрасположенвсегов2километрахотвсемирноизвестныхпирамидидолженбудетзанятьплощадьв50гектаров. Егооткрытиезапланированона2020год. ВследующеммесяцевЕгиптедолженстартоватьКубокафриканскихнаций–этотважнейшийфутбольныйтурнирконтинентапродлитсямесяц.Исламистскиегруппировкинеоднократноугрожалисорватьэтомероприятие.
Напрошлойнеделеамериканскиевластиобъявилиоботменеввозных пошлиннастальиалюминийизМексикииКанады.Пошлиныбыливведеныболеегоданазад.Всеэтовремяобестранывынужденыбылисохранятьсвоисобственныепошлины,наложенныевосновномнаевропейских иазиатскихпоставщиков,чтобынедопуститьдемпингапродукциисихстороны.Иалюминий,истальужедавноторгуютсявмирепонебывалонизкимценам,чтовызываетбеспокойствонарынкеивперспективедажеможетпривестикболезненнымбанкротствам. Помнениюразличныхканадскихэкспертов,пошлиныКанадывотношении китайскихсталииалюминиядолжныбытьсохранены,втомчислепоскольку ПекиниОттавасейчаснаходятсявсостоянииобостренногодипломатическогоконфликтаиз-завзаимногоудержаниягражданпоразличнымобвинениям. РезультатомотменыАмерикойпошлинна10%и25%дляближайших соседейдолжностатьвозобновлениеокончательногораундапереговоров пообновленномусоглашениюосвободнойторговлеврамкахСеверной Америки(USMCA: US, Mexico, Canada Agreement), котороедолжнозаменитьсобойNAFTA.КанаданадеетсянаучастиевэтомдоговоревкачествеведущегопартнераСША.Ранееонанепошланаповодуунекоторых экспертов,настаивавшихнанеобходимостиоформлениязонысвободной торговлисМексикойвпикуШтатам.Канадскиевластилишьподалииск наведущегопартнеравоВсемирнуюторговуюорганизацию,которыйтеперьдолженбытьотозван. Крометого,Вашингтонснизилпошлинынастальиалюминий,произведенныевТурции,атакжеотложилпринятиерешенияовведениипошлинв отношенииевропейскихияпонскихавтомобилейикомплектующихкакминимумнаполгода.
jnl lem Š` phi: Большойнациональныймузей– мегапроект,которыйдолженстать для Египта чем-то вроде Лувра, и даже больше. В идеале он может вновьпривлечьвстранумиллионы туристов, которые после передряг
«арабскойвесны»сторонятсяее(с тойжецельюздесьстремятсяорганизовывать спортивные турниры). Исламисты заблаговременно начали устраивать теракты рядом с этим монументальным и оригинальным зданием, не дожидаясь егооткрытия.
`j Šep me dnk fem a{Š| ce pn el Каннскийкинофестивальвнынешнемгодупроходилватмосферефанатичного просмотра всеми присутствующими широко разрекламированной последнейсерииамериканскоготелеэпоса«Играпрестолов»,атакжепод пересудыодопустимостинагражденияспециальнымпризомзавкладвкиноискусство знаменитого сердцееда Алена Делона. Сейчас ему 83 года. Этосамыйвыдающийся«герой-любовник»французскогокиноэпохи1970-х, воспетыйвтомчислеИльейКормильцевымвпесне«Взглядсэкрана»группы«Наутилус».БольшоежюривКаннах, несмотрянаразразившийсяскандал,все жеосмелилосьприсудитьДелонуПальмовуюветвь.Этобыловстреченопотоками критикивадресактера,нестесняющегосясвоейжизненнойпозиции.Какизвестно,онразделяетидеологиюкрайнеправых, является сторонником «Национальногофронта»иМаринЛеПен.Делоннеоднократно допускал громкие неосторожныеидажеэпатажныевысказывания против феминисток, гомосексуалистов, африканскихмигрантовит.д. Делон является лауреатом главной французскойкинопремии«Сезар»,атакжеофицероморденаПочетноголегиона.
jnl lem Š` phi: Цензура в западном искусстве, слава Богу, все еще невозможна, хотякое-комуоченьхочетсяееввести. Кстати, чтобы выразить свой
(514)369-4494
протест против этого, Ален Делон даже рассматривал возможность отказатьсяотнаграды,но,видимо, благоразумно решил не усугублять своюибезтогоизлишнескандальнуюрепутацию.
jnl lem Š` phi: Пошлины на сталь и алюминий, конечно,невнеслиощутимыйвклад вамериканскуюказну,затосделали иканадских,имексиканскихпереговорщиков намного податливее. В началепереговорногопроцессаадминистрация Джастина Трюдо, возможно,знаяопошлинах,дерзковыдвигаламногочисленныетребования касательно обновленного NAFTA,
носейчас,похоже,ониужепрочно забыты. Подписание нового соглашениядолжнопроизойтинынешним летом без особого обсуждения и ажиотажа. Результатом «торговых войн» Вашингтона со всем миром сталовконечномитогебескомпромиссноепротивостояниес«мировой фабрикой»-Китаем,анесдеиндустриализованнойКанадойилиМексикой,поставляющейзарубежвосновномгастарбайтеров.
nq Š` khq| aeg &bhg[ ПослеполногоразрывадипотношенийсВенесуэлойСШАзапретилилюбоетранспортноесообщениесэтойстраной,втомчислесцельюкаких-либопоставоктуда.Согласнопредположениямэкспертов,Вашингтонготовбыл лишитьсобственныекомпанииправанаширокоесотрудничествосВенесуэлой в банковской сфере. Предчувствуя это, Центробанк латиноамериканскойстранызаранеезапретилхождениебанковскихкарточексистем«Виза» и«Мастеркард».Запретдолженбытьвыполненместнымикредитнымиучреждениямивтечениенесколькихмесяцев.Насменупривычнымплатежнымсредствамдолжныприйтиновые,специальноразработанныедляэтойстраны.Запретраспространяетсякакнадебетовые,такинакредитныекарты.
jnl lem Š` phi: Наличие кредитных и дебетовыхкарточекмеждународныхсистем слегка облегчало гражданам Венесуэлы постоянное существование в условиях гиперинфляции. Сейчас трудно сказать, что при-
дет им на смену и придет ли вообще что-нибудь. У страны и ее граждан,конечно,естьболеенасущн ые нуж д ы. Люд ям сегод ня трудно найти пропитание, а также получить простейшую медицинскуюпомощьвслучаенеобходимости.
Фактыизлагаликомментировал Сергей
Гол ик ов
Монреаль
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
К
¹20(1002),24мая 2019
НЕМУЖСКОй РАЗГОВОР
Хорв атскаякухн я
аквыдумаете,БиллГейтс–бедный человек?Правильно,вытакнедумаете,ибоБ.Гейтсбогат,неприлично богат,богачевсех.Иумен,конечно.И привсехсвоихнемыслимыхвозможностях он почему-то предпочитает отдыхать именно в Хорватии. Там красиво, чисто,вкусно,безопаснои...недорого! ГроссмейстерГарриКаспаров–тоже не из нуждающихся. Конечно, на егобанковскомсчетунестольконулей, какуГейтса,ноионв«Армиюспасения»затарелкойсупанеобращается. А знаете, что еще объединяет КаспароваиГейтса?Любовьккомпьютерам и Хорватии. Если Билл рассекает лазурные воды Хорватии на своей яхте, то про шахматного короля ходили упорные слухи, будто он хотел купить здесьостров(ихупобережья1185).Говорят,ограничилсявиллой. Напомним,чтоХорватия–однаиз республикбывшейЮгославскойфедерации, расположенная на северо-востокестраны,напобережьеАдриатическогоморя.Ноперейдемкхорватской кухне.Вобраввсебявсесамоелучшее из европейской (австрийской, венгерской, итальянской) кухни, хорватская гастрономиясохранилаоригинальность и самобытность. Национальная кухня Хорватиипоправусчитаетсяоднойиз лучших в Европе по разнообразию блюдибогатствуоттенковихвкусовых качеств. Кстати, первый национальный гастрономический словарь был издан здесьещев1740г. Выгодные климатические условия страны позволяют использовать для приготовления пищи свежие овощи, всевозможные разновидности мяса, в томчиследичь,авпрекраснойАдриатике насчитывается свыше 100 видов съедобныхрыбимоллюсков. Суп является неотъемлемой частью хорватского обеда, причем при его приготовлении часто используют вина. Ноглавнымкушаньемхорватысчитают вторые блюда, которые готовятся из
мяса. Мясо традиционно готовится на углях–«подпека»,тоестьподметаллическим колпаком. Раньше, отправляясьвцерковь,хозяйкизасыпалиуглями казан с кусками телятины, баранины, курицыикартошки,иблюдотушилось без присмотра. Таким же образом, в углях, выпекался хлеб. Этот царь-хлеб размером с колесо производит на туристов неизгладимое впечатление и своимвидом,исвоимвкусом. Как и в других средиземноморских странах, хорватские кулинары широко используют пряности: петрушку, базилик, майоран, розмарин, мускатный орех и др.Хорватия славится своими алкогольными напитками: ракией и вином.Видовракии–множество,носамыераспространенные–этовиноградная и сливовая. Одним из лучших десертных вин является prosek – натуральноевиносповышеннымсодержаниемфруктовыхсахаров.
Шугоссос иск ам и
Продукты: 250 гр. сосисок, 3 луковицы, 2 ст. л. томатного пюре, 1 ст. ложкамуки,1ст.л.белоговина,50гр. тертого копченого овечьего сыра, щепотка зелени сельдерея, растительное масло,соль. На нагретом жире пожарить мелко порезанный лук, добавить порезанные кружочками сосиски, залить вином, все вместебыстрообжарить.Затемсосиски посыпать мукой, перемешать, добавить разбавленное томатное пюре, залить водой с верхом, положить мелко нарезанныйсельдерей,посолитьитушитьна медленномогнепримерно10мин.Готовоеблюдопосыпатьтертымсыром.
Наборовощейдлясупа:листсавойскойкапусты,морковь,листьяикорень сельдерея,листьяикореньпетрушки.2 ст.л.риса,1желток,100млсметаны, 1ч.л.лимонногосока,1ст.л.сливочногомасла,2веточкипетрушки,соль.
asserinfo asser info publicité publicité & impression impression
Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах
Загребс кийовощн ойсуп
Овощи очистить, вымыть, мелко порезать,пожаритьнарастопленномсливочноммасле.Добавитьпромытыйрис, залить800млхолоднойводы,посолить иваритьнамедленномогнедоготовностиовощейириса.Вснятыйсогнясуп добавить сметану, предварительно перемешаннуюсовзбитымжелтком.Влить лимонныйсок,посыпатьпетрушкой.
Жарк оепо-хорв атски
Продуктына10порций:400гр.свинойрульки,400гр.копченойкурицы,2 ст.л.растительногомасла,200гр.репчатого лука, 40 гр. сухих белых грибов (или400гр.свежих),100гр.чернослива без косточек, 300 гр. гречневой крупы, 1ст.л.томатнойпасты,1ч.л.молотой паприки,2-3кубикачеснока,300гр.нарезанногокубикамивареногокартофеля,20гр.сметаны,1болгарскийперец, 1ч.л.приправы«Вегета»,1острыймаринованныйперчик,черныйперец,соль. Свинуюрулькуимясокурицынарезать кубиками и отдельно сварить. Нарезанныйлукизаранеезамоченныесухие (или свежие) грибы поджарить на растительноммаслеитушить,подливая воду,вкоторойвариласьсвинаярулька. Добавитьчернослив,хорошопромытую и заранее замоченную гречневую крупу, томатную пасту, паприку, толченый чеснок, мясо и картофель. Влить 0,5 л. воды, добавить острый перчик, черный переци«Вегету»иварить20мин.Затем все поместить в огнеупорную посуду, залить сметаной. Украсить нарезанным болгарским перцем и зеленью петрушки, а затем на короткое время поставитьподгрильиливдуховку.
Судакподвиннымсоусом.
Продукты: 1 судак весом 1,2 кг, 3 желтка,100млсметаны,250млбелого вина, набор овощей для супа (лист савойской капусты, морковь, листья и кореньсельдерея,листьяикореньпетрушки),1небольшойсоленыйогурчик,
1 лимон, 2 веточки петрушки, сливочноемасло,лавровыйлист,соль,перец. Рыбупочистить,вымыть,побрызгать сокомлимона.Вкастрюлюсшироким дном налить воду, поставить на огонь, посолить. Когда закипит, положить порезанные овощи для супа. Варить до готовности,положитьрыбуилавровый лист. На медленном огне варить еще полчаса.Темвременемприготовитьсоус:взбитьжелтки,посолить,долитьнагретоевиноилимонныйсок.Всевместе хорошо перемешать, варить на медленномогнедообразованиягустогосоуса.Тогдаположитьподавленные овощи, которые варились с рыбой, мелко порезанный соленый огурчик, сметану, петрушку, аккуратно перемешать.Варенуюрыбунемногоохладить, порезатькусками,выложитьнаблюдо, залитьпоперченнымрастопленнымсливочныммаслом.Соусподатьотдельно. Гарнир–гречневаякаша.
Свек ольн ыйсалат
Продукты: 750 гр. свеклы, 200 мл сметаны,1ст.л.тертогохрена,1ст.л. лимонного сока, 1 веточка укропа, растительноемасло,сахар,соль. Свеклувымытьисварить.Охладить, почистить,нарезатькружочками,положить в салатницу. В сметану вмешать тертый хрен, лимонный сок, мелко порезанныйукроп,почайнойложкерастительного масла и сахара, посолить. Залитьэтойсмесьюнарезаннуюсвеклу иаккуратноперемешать.Ипообедав, произнести по-хорватски: «Хвала лиепа!»,чтозначит:«Большоеспасибо!».
О.Б.Жорк ин а
А вот и традиционный анекдот от ОльгиБорисовны. -Офиц иант,отб ивнаяоченьжесткая,-говоритклие нт. - Тогда я заменю отбивную на бифштекс. -Нояужеееначал... -Ничего,бифштекстоженачат.
ɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɆəɋɈ
РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции
ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!
%RXFKHULH 9,$8 ,QF Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ
ɁȺɄɈɅȿɆ ȻȺɊȺɒɄȺ ɉɈ ȼȺɒȿɆɍ ȼɕȻɈɊɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɮɭɧɬ
ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɮɭɧɬ
Ƚɨɜɹɞɢɧɚ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɮɭɧɬ
Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɮɭɧɬ 63( &,$/
Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ
Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ
Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ
Ʉɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ ɮɭɧɬ
ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ɮɭɧɬ
Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ
ɮɭɧɬ
ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ 63(&,$/
16
ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɮɭɧɬ
Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ
ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ
¤Å½º¼»µ¾Çº
&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +
514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca
ASSER INFO, INFO Для Вас
(514)369-4494
¬µÆРŵ¶ÃÇÐ ɉɨɧɟɞ ɋɪ ɑɬ ɉɬɧ ɋɭɛɛɨɬɚ ȼɨɫɤɪ ɜɵɯɨɞɧɨɣ
+HPPLQJIRUG
&RYH\ +LOO
ɦɢɧɭɬ ɟɡɞɵ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ
ºÏĆ¯Èmã«Ëä m°Ë² ° ÓÈ° ¹Èċ ÒäÒ ¹¯ÈÏĆÓÒ}ÈäÒ
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹20 (1002), 24 ìàÿ 2019 00.15 Премьера. "Большая игра" 01.10 "Вечерний Ургант" 01.40 Сериал "Агент национальной безопасности" 02.35 "Модный приговор" 03.00 Новости 03.20 "Модный приговор" 03.45 "Давай поженимся!" ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 МАЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 27 мая. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 "Сегодня вечером" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!" 18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Коп" 00.15 Премьера. "Большая игра" 01.10 "Познер" 02.05 Сериал "Агент национальной безопасности" 03.00 Новости 03.20 "Модный приговор" 04.10 "Давай поженимся!" ВТОРНИК, 28 МАЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 28 мая. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Коп” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!" 18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Коп"
СРЕДА, 29 МАЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 29 мая. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Коп” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!" 18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Коп" 00.15 Премьера. "Большая игра" 01.10 "Вечерний Ургант" 01.40 Сериал "Агент национальной безопасности" 02.35 "Модный приговор" 03.00 Новости 03.20 "Модный приговор" 03.45 "Давай поженимся!" ЧЕТВЕРГ, 30 МАЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 30 мая. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Коп” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!" 18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят"
ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏåÐåäÀ× 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Коп" 00.15 Премьера. "Большая игра" 01.10 "Вечерний Ургант" 01.45 Сериал "Агент национальной безопасности" 02.35 "Модный приговор" 03.00 Новости 03.20 "Модный приговор" 03.45 "Давай поженимся!" ПЯТНИЦА, 31 МАЯ
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 31 мая. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Коп” 13.10 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!" 18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 21.00 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. "Три аккорда" 00.15 "Вечерний Ургант" 01.00 Художественный фильм "Время первых" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Худ. фильм "Время первых". Продолжение 03.35 "Давай поженимся!" СУББОТА, 1 ИЮНЯ
04.20 Художественный фильм "Хоккеисты" 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Хоккеисты". Продолжение 06.10 Худ. фильм "Бармен" 07.45 "Слово пастыря" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Художественный фильм "Добряки" 09.35 Художественный фильм "Вербовщик" 11.05 "Играй, гармонь любимая!" 11.45 "Умницы и умники" 12.25 К 85-летию космонавта. Премьера. "Космическая одиссея Алексея Леонова"
17
13.15 "Теория заговора" 14.00 "Время" 14.20 "Идеальный ремонт" 15.10 Премьера. "Живая жизнь" 17.35 Художественный фильм "Любопытная Варвара-2" 19.10 "Эксклюзив" с Дмитрием Борисовым 20.40 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.45 Премьера. Художественный фильм "Без меня" 01.15 Художественный фильм "Звезда" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Звезда". Продолжение ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 ИЮНЯ
04.25 Художественный фильм "Дневник его жены" 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Дневник его жены". Продолжение 06.20 Художественный фильм "Хочу в тюрьму" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Художественный фильм "Один шанс из тысячи" 09.35 "Часовой" 10.05 "Здоровье" 11.00 "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым 11.35 Премьера. Жанна Бадоева в новом проекте-путешествии "Жизнь других" 12.20 "Видели видео?" 14.00 "Толстой. Воскресенье" 15.30 Премьера. "Александр Балуев. "У меня нет слабостей" 16.20 Художественный фильм "Благословите женщину" 18.20 Премьера. "Ледниковый период. Дети". Новый сезон 20.40 "Лучше всех!" 22.00 "Толстой. Воскресенье" 23.25 "Что? Где? Когда?" Летняя серия игр 00.25 Художественный фильм "О чём говорят мужчины" 02.05 Художественный фильм "Разбуди меня" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Разбуди меня". Продолжение 04.00 "Модный приговор"
Красивая улыбка в любом возрасте! Ôàðìóäà ÌÓËÞÊÎÂÀ, D.D. Полные и частичные съемные протезы ПРОТЕЗЫ НА ИМПЛАНТАХ Защитные (спортивные) шины Починка протезов Аппарат против храпа Капа для защиты зубов при ночном скрежетании Отбеливание зубов Записывайтесь по телефонам: (514)
343-0123; (514) 651-8707
4950 Queen Mary, ¹232
Snowdon
Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.
njǐǎǚǖnjǞ
ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǚǭDzǬǷǺǮǬǹǴDZ ǰǺǼǺDzǹȇȁ ȄǾǼǬȀǺǮ 7LFNHW
ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǛDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ ǻǺǰȁǺǰ ǘȇ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ /HJDO $LG
1RWUH 'DPH (VW 0RQWUpDO + < %
ZZZ \RXUWLFNHWVROXWLRQ FD (514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
18
¹20 (1002), 24 мая 2019
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×
Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740
ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 МАЯ
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 129 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 14:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 15:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 15:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 1 и 2 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ПОЗДНЯКОВ» 00:00 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 11 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» ВТОРНИК, 28 МАЯ
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 130 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 1 и 2 с. 14:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 15:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT»
(514) 369-4494
20:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 20:30 «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 3 и 4 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:10 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 12 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» СРЕДА, 29 МАЯ
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 131 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 3 и 4 с. 14:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:45 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 20:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 5 и 6 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:10 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 13 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЕДИМ ДОМА» ЧЕТВЕРГ, 30 МАЯ
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 132 серия
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 5 и 6 с. 14:45 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 15:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:45 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 7 и 8 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:10 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 14 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» ПЯТНИЦА, 31 МАЯ
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ДОКТОР СВЕТ» 10:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 133 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 7 и 8 с. 14:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 15:45 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 «D-DYNASTY» 23:10 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 00:00 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 02:30 «УРОКИ РУССКОГО» 02:55 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУБОТА, 1 ИЮНЯ
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «D-DYNASTY» 07:30«КРУТАЯ ИСТОРИЯ»
Lccom@total.net
08:15 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 08:45 «УРОКИ РУССКОГО» 09:10 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:45 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «ОДНАЖДЫ» 17:10 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 21:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 22:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 23:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 00:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:10 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 01:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:45 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:10 «СМОТР» 04:35 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 05:15 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 ИЮНЯ
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ОДНАЖДЫ» 08:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:50 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» 11:30 «ЕДИМ ДОМА» 12:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 12:30 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 13:05 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:45 «СВОЯ ИГРА» 15:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:20 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 17:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ТЫ СУПЕР» 22:00 «МИРОВАЯ ЗАКУЛИСА» 22:45 Премьера НТВ-Америка. Художественный фильм «ДВЕНАДЦАТЬ ЧАСОВ» 00:30 «ЕДИМ ДОМА» 01:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 01:30 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 02:05 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:30 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 05:15 «СВОЯ ИГРА»
www.russianmontreal.ca
о б уче н ие
¹20 (1002), 24 мая 2019
19
ǤǖǚǗnj ǽǻǺǼǾǴǮǹȇȁ ǭǬǷȈǹȇȁ ǾǬǹȂDZǮ
³4XDUWLHU /DWLQ´ ǹǬ 'HFDULH
ob{ cl fsr naboq Ì¿ ÊÄÑÍ Ãʾ Ì¿ÖÇÌ¿ÝØÇÔ ~ÈÓ« Ò« ÓÈćÓ °« ÒĊÓ« ǘǬǷȈȃǴǶǬǸ ǵ ǸDZǽȋȂ ǍǑǝǛǗnjǞǙǚ ǐDZǮǺȃǶǬǸ ǻDZǼǮǺDZ dzǬǹȋǾǴDZ ǍǑǝǛǗnjǞǙǚ
ǜDZǯ Ǵǽ Ǿ ǼǬȂǴȋ ǻǺ Ǿ DZǷ DZȀǺǹǬǸ
dzǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰȋǾ ǘǬǶǽǴǸ Ǵ njǷǴǹǬ ȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǮDZǭDZǶǬ Ǵ ǮǴȂDZ ȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǬǹǬǰȇ
YYY GEQNGSWCTVKGTNCVKP EQO Ǭǰ ǼDZǽ ȄǶǺǷ ȇ $ %RXO HY DU G 'HF DU L H ǸDZǾ ǼǺ 1DPXU
ǘȇ ǹǬǿȃǴǸ ǮǬȄǴȁ ǰDZǾDZǵ ǾǬǹȂDZǮǬǾȈ ǶǼǬǽǴǮǺ
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
20
¹20 (1002), 24 мая 2019
К ВАШИМ УСЛУГАМ
ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž ^ ƚͲ >ĂƵƌ ĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ Ϯϭϯ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůĞŐĞ ^ ŽƵƚŚ ^ ŚŽƌ Ğ͗ ϲϮϬϱ 'ƌĂŶĚĞͲ ůůĠĞ͕ ƌŽƐƐĂƌĚƚ͕ :ϰ ϯ<ϭ
ǎ ǯ Ǻ ǰ ǿ ǭ Ǻ ǷDZ DZ ǹǬ ȄǴȁ ǽ Ǿ ǿ ǰ DZ ǹǾ Ǻ Ǯ ǰ Ǻ ǭ Ǵ ǷǴǽȈ dzǬ ǸDZ ȃǬ Ǿ DZ ǷȈǹȇȁ Ǽ DZ dzǿ ǷȈ Ǿ Ǭ Ǿ Ǻ Ǯ ǻ Ǽ Ǵ ǽǰ Ǭ ȃDZ ȉǶ dzǬ ǸDZ ǹǺ Ǯ Ǵ ǻ Ǻ ǽ Ǿ ǿ ǻ ǴǷǴ Ǯ Ƿǿ ȃȄ ǴDZ ȄǶ Ǻ Ƿȇ ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ (OLWH &ROOHJH ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ǽǼDZǰǹǴDZ VHFRQGDU\ ȄǶǺǷȇ ǖǮDZǭDZǶǬ ǻǺ ǯǺǰǬǸ
ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ
ǾDzǴǻǺ ǘǒǟǚǕǖ ǘǍǐǒǝǩ
ǛǺ Ƿ ǰ ǹ ȋ Ǵ ǯ Ǽ Ǭ DZ Ǹ ǻ Ǻ Ƿ ǰ ǹ ȋ dz Ǭ ǹ Ǵ ǸǬ DZ Ǹǽ ȋ
Ƿ Ǭ ǯ DZ Ǽ ȋ Ǻ Ǿ (O L W H &R O O H J H Ǵ Ȋǹ ȋ Ǭ Ǯ ǯ ǿ ǽ Ǿ Ǭ ǻ Ǽ Ǻ ǰ Ƿ DZ ǹ Ƕ Ǭ
ǚǭ Ǻ Ǽ ǿ ǰ Ǻ Ǯ Ǭ ǹ ǹ ȇDZ Ƕ Ƿ Ǭ ǽ ǽ ȇ ǽ Ƕ Ǻ ǹ ǰ Ǵ Ȃ Ǵ Ǻ ǹ DZ Ǽ Ǻ Ǹ ǽ ǻ Ǻ Ǽ Ǿ ǻ Ƿ Ǻ ȅǬ ǰ Ƕ Ǭ ǭ Ǭ ǽ ǽ DZ ǵ ǹ ǭ Ǵ ǭ Ƿ Ǵ Ǻ Ǿ DZ Ƕ Ǭ Ǵ Ǹǹ Ǻ ǯ Ǻ DZ ǰ Ǽ ǿ ǯ Ǻ DZ 7$; &5(',7 Ǯ Ǻ dz Ǯ Ǽ Ǭ Ǿ ǰ Ǻ Ǻ Ǿ ǯ Ǻ ǽ ǿ ǰ Ǭ Ǽ ǽ Ǿ Ǯ Ǭ ǛǺ ǰ ǯ Ǻ Ǿ Ǻ ǮǶ Ǭ Ƕ Ǻ Ǯǽ Ǿ ǿ ǻ ǴǾ DZ Ƿ Ȉ ǹȇǸ ȉ Ƕ dz Ǭ ǸDZ ǹǬ Ǹ Ǯ 6H F R Q G U \ Ƕ Ƿ Ǭ ǽ ǽ
D ǓǬ ǹȋǾ Ǵȋ Ǵ ǴǯǼ ȇ ǰ Ƿȋ ǰ Ǻ ȄǶ Ǻ ǷȈǹǴǶ Ǻ Ǯ Ǵ ǿ ȃǬ ȅǴȁǽȋ Ƕ ǷǬ ǽǽ Ǻ Ǯ ǛǺ ǰ ǯ Ǻ Ǿ Ǻ ǮǶ Ǭ Ƕ Ǻ Ǯǽ Ǿ ǿ ǻ ǴǾ DZ ǷȈǹȇǸ ȉǶ dzǬ ǸDZ ǹǬ 6H F R Q G D U \ Ǯ ǽDZ ǹȋ Ǿ ǭ Ǽ DZ Ǹ Ǯ ǛǼ Ǻ ǯǼ Ǭ ǸǸǬ ǰ Ƿȋ ǿ ȃǬ ȅǴȁǽȋ 6H F R Q G D U \
6 WDUWLQJ D % XVLQHVV ɧɠɬɺɱɛ ɟɠɨɷ ɨɠɟ Ɋɭɨ ɣɹɨɺ 'RZQ W RZQ Ɍɜ ɣɹɨɺ Ƚɬɥɫ ɣɹɨɺ 6W / DXUHQ W 6 DOHV 5 HSUHVHQWDWLYH ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ ɣɹɨɺ ɝɭ ɲɭɝ 'RZQ W RZQ ɣɹɨɺ ɬɜ ɝɩɬɥɫ 6W / DXUHQ W 3 URIHVVLRQDO 6 DOHV ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ ɣɹɨɺ ɪɨ ɬɫ 'RZQ W RZQ ɣɹɨɺ ɬɜ ɝɬɥɫ 6W / DXUHQ W
ǜǑǛǑǞǔǞǚǜǝǖǔǑ ǖǗnjǝǝǧ #+& 1%#6+10#. 4#+0+0) ȇ ǎǽ DZ Ƕ Ƿ Ǭ ǽ ǽ ǛǺ Ǯȇȁ Ǻ ǰ ǹȇǸ Ǯ ǸDZ ǽ Ǿ Ǭȁ Ǻ Ǿ 3U H V F K R R O ǰ Ǻ 6H F R Q G D U \ 'R ZQW R ZQ 6W /DXU H QW ǛǺ ǰ ǯ Ǻ Ǿ Ǻ Ǯ Ƕ Ǭ Ƕ Ǻ Ǯ ǽ Ǿ ǿ ǻ Ǵ Ǿ DZ Ƿ Ȉ ǹ ȇǸ ǪDzǹȇǵ ǭDZ ǼDZ ǯ ȉ Ƕ dz Ǭ ǸDZ ǹ Ǭ Ǹ Ǯ 6H F R Q G D U \ ǛǺ ǰ ǯ Ǻ Ǿ Ǻ Ǯ Ƕ Ǭ Ƕ ǸǬ Ǿ DZ ǸǬ Ǿ Ǵ ȃ DZ ǽ Ƕ Ǵ Ǹ Ǻ Ƿ Ǵ Ǹǻ Ǵ Ǭ ǰ Ǭ Ǹ
ȼɠɬɪɦɛɭɨɩɠ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɡɚɺɦ ɢ ɫɬɢɩɟɧɞɢɹ ɟɩ ɧɠɬɺɱ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ
ZZZ YPJDUDJH FRP
0RXQWDLQ 6LJKWV 0RQWUHDO + 3 $
Ǵȣ ȕȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ ©Ȟȍȕțª Ȕȣ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ DzǨǿǭǹǺǪǶ Ǫǹǭ ǪǰǬȃ DzǻǯǶǪǵȃǽ ǸǨǩǶǺ ȘȐȝȚȖȊȒȈ
ȗȖȒȘȈșȒȈ
ǸǨǩǶǺǨǭǴ ǷǶ ǹǺǸǨǽǶǪDzǨǴ
ǬȈȍȔ ȔȈȠȐȕț Ȋ ȘȍȕȚ ȕȈ ȊȘȍȔȧ ȒȘțȗȕȖȋȖ ȘȍȔȖȕȚȈ
ȓȍȚ ȖȗȣȚȈ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ǬȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȈ ǩțȒșȐȘȖȊȒȈ ǿȈșȣ ȘȈȉȖȚȣ ȗȖȕȍȌȍȓȤȕȐȒ ȗȧȚȕȐȞȈ șțȉȉȖȚȈ ȊȖșȒȘȍșȍȕȤȍ ȊȣȝȖȌȕȖȑ
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȜȘȈȕȞțȏșȒȐȑ
www.russianmontreal.ca
К ВА ШИ М УСЛУ ГА М
¹20 (1002), 24 мая 2019
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
21
www.russianmontreal.ca
22
шоп ин г
¹20 (1002), 24 мая 2019
¹20 (1002), 24 мая 2019
ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 МАЯ
07:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 08:00 Мультфильмы 08:30 ПРОГРАММА “N+2” 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 10:00 “СПЕцИАЛЬНЫй ГОСТЬ”. Москва 11:00 “РЕДАКцИЯ” 11:30 ПРОГРАММА “N+2” 12:00 “РуССКИЕ НОРМ!” 13:00 Документальный фильм “ДИАСПОРЫ МОСКВЫ. В Москве все Греческое есть” 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “Newstalk” lIVe 15:00 “Сквозной эфир”. Нью йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “Newstalk” 20:30 “ЧАС speak” 21:30 “ОСОбОЕ МНЕНИЕ” 23:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 00:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 01:00 “ЧАС speak” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-йорк ВТОРНИК, 28 МАЯ
05:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 06:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 07:00 “ЧАС speak” 08:00 Мультфильмы 08:30 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 09:30 Документальный фильм “ДИАСПОРЫ МОСКВЫ. В Москве все Греческое есть” 10:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 11:00 “ОСОбОЕ МНЕНИЕ” 12:30 ПРОГРАММА “N+2” 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “Newstalk” lIVe 15:00 “СКВОЗНОй эфИР”. Нью йорк 18:35 “ДЕЖуРНЫй ПО НЬЮйОРКу”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе - обзор происшествий, скандалы, календарь событий и народные новости
19:00 НОВОСТИ 19:30 “Newstalk” 20:30 “РуССКИй СЛЕД” 21:20 “РуССКИй СЛЕД” 22:10 “ОСОбОЕ МНЕНИЕ” 23:40 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 00:45 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 02:00 “СКВОЗНОй эфИР”. Ньюйорк СРЕДА, 29 МАЯ
05:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 05:55 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 07:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОбОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “ЧАС speak” 13:00 ПРОГРАММА “N+2” 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “Newstalk” lIVe 15:00 “СКВОЗНОй эфИР”. Нью йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “Newstalk” 20:30 “РЕДАКцИЯ”. СПЕцВЫПуСК 21:30 “ОСОбОЕ МНЕНИЕ” 23:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 23:55 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 01:00 “ЧАС speak” 02:00 “СКВОЗНОй эфИР”. Ньюйорк ЧЕТВЕРГ, 30 МАЯ
05:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 05:55 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 07:00 “РЕДАКцИЯ”. СПЕцВЫПуСК 08:00 Мультфильмы 08:30 “РуССКИй СЛЕД” 09:25 “РуССКИй СЛЕД” 10:30 “ОСОбОЕ МНЕНИЕ” 12:00 “РЕДАКцИЯ”. СПЕцВЫПуСК 13:00 “РЕДАКцИЯ” 14:00 “Newstalk” lIVe 15:00 “СКВОЗНОй эфИР”. Нью йорк 18:35 “ДЕЖуРНЫй ПО НЬЮйОРКу”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе - обзор происшествий, скандалы, календарь событий и народные новости
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà× 19:00 НОВОСТИ 19:30 “Newstalk” 20:30 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 21:30 “ОСОбОЕ МНЕНИЕ” 23:00 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 23:55 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 01:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 02:00 “СКВОЗНОй эфИР”. Ньюйорк ПЯТНИцА, 31 МАЯ
05:00 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 05:55 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 07:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 08:00 Мультфильмы 08:30 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 09:30 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 10:30 “ОСОбОЕ МНЕНИЕ” 12:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 13:00 “Специальный Гость”. Москва. По пятницам в эфире RtVI обсуждаем наиболее громкие темы из социальных сетей и телеграм каналов. 14:00 НОВЫЕ ИТОГИ. lIVe 15:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:00 “Сквозной эфир”. Нью йорк 19:00 Новые итоги. lIVe 20:00 “РЕДАКцИЯ” 20:30 “СПЕцИАЛЬНЫй ГОСТЬ”. Москва. По пятницам в эфире RtVI обсуждаем наиболее громкие темы из социальных сетей и телеграм каналов 21:30 “ОСОбОЕ МНЕНИЕ” 23:00 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 23:55 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 02:00 “СКВОЗНОй эфИР”. Ньюйорк СуббОТА, 1 ИЮНЯ
05:00 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 05:55 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 07:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 10:00 “СКВОЗНОй эфИР”. Информационный марафон с рассказом о главных событиях дня
23
13:45 “СПЕцИАЛЬНЫй ГОСТЬ”. Москва 14:45 “РЕДАКцИЯ” 15:20 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:20 Сериал “МуЖЧИНА ВО МНЕ” 33 серия 17:15 Сериал “МуЖЧИНА ВО МНЕ” 34 серия 18:10 Сериал “МуЖЧИНА ВО МНЕ” 35 серия 19:05 Сериал “МуЖЧИНА ВО МНЕ” 36 серия 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 21:00 “РуССКИЕ НОРМ!” 22:00 “СПЕцИАЛЬНЫй ГОСТЬ”. Москва 23:00 “ОСОбОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “СКВОЗНОй эфИР”. Информационный марафон с рассказом о главных событиях дня 04:30 “ЧАС speak” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 ИЮНЯ
05:30 “ОСОбОЕ МНЕНИЕ” 07:00 “СКВОЗНОй эфИР”. Информационный марафон с рассказом о главных событиях дня 08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 10:00 “РуССКИЕ НОРМ!” 11:00 “ЧАС speak” 14:20 “РуССКИй СЛЕД” 15:15 “РуССКИй СЛЕД” 16:20 Сериал “МуЖЧИНА ВО МНЕ” 37 серия 17:15 Сериал “МуЖЧИНА ВО МНЕ” 38 серия 18:10 Сериал “МуЖЧИНА ВО МНЕ” 39 серия 19:05 Сериал “МуЖЧИНА ВО МНЕ” 40 серия 20:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 21:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RtVi, радиостанции «эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 22:00 “РЕДАКцИЯ”. СПЕцВЫПуСК 23:00 “РЕДАКцИЯ” 00:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 01:00 “ЧАС speak” 04:00 “СКВОЗНОй эфИР”. Информационный марафон с рассказом о главных событиях дня
×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé
ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.
(514) 369-4494
434-1094, Èëäçå
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
24
¹20 (1002), 24 мая 2019
ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы ДО ПяТНИЦы
24 ìàÿ - 30 ìàÿ
Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí
24 ìàÿ
Óáèé ñò âåí íûé ôóò áîë
55 лет назад, в 1964 году, в воскресенье, в Южной Америке, в городе Лиме, столице Перу, проходит международный футбольный матч между национальными сборными Перу и Аргентины. Матч особый – в рамках отборочного турнира к очередным Летним Олимпийским играм. Стадион полон болельщиками, их здесь десятки тысяч. За несколько минут до конца матча счёт 1:0 в пользу гостей, в пользу Аргентины. Разочарование перуанских фанатов футбола велико. Но за 2 минуты до финального свистка перуанские футболисты сравнивают счёт – 1:1. И судья гол засчитывает. Трибуны ликуют! Ничья вполне устраивает
25 ìàÿ
Ãî ãåí ñïî òêíóë ñÿ è óïàë
125 лет назад, в 1894 году, в пятницу, в жизни 45-летнего французского художника Поля Гогена – тяжёлый день. Он живёт на севере Франции, и вот что об этом дне говорится в книге Бенгта Даниельссона «Гоген в Полинезии» (Москва, 1973, цитируется в сокращении): «25 мая Гоген вместе с Сеганом и другими художниками отправился за 15 км в маленький рыбацкий посёлок. Здешние жители ещё не привыкли к зрелищу причуд-
26 ìàÿ
Ïî ñìîò ðåòü íà îò ðóá ëåí íóþ ãî ëî âó
Äå âî÷ êà Íà òà øà
чинают избивать. Болельщики бросаются с трибун ему на помощь. Полиция применяет слезоточивый газ. Многие ринулись к выходам – и возникает ужасная давка. Кто упал – тому уже подняться невозможно, его затаптывают. Погибают 318 человек. В той или иной степени пострадало, вплоть до увечий, около 4000. Это самая крупная трагедия на стадионе за всю историю мирового футбола.
ливо выряженных художников. И вскоре за ними уже тянулся хвост ехидных мальчишек. Они становились всё нахальнее. На компанию Гогена посыпались камни. Сеган поймал одного озорника и надрал ему уши. На беду в кабаке поблизости сидел отец шалопая. Он выскочил на улицу и ударил Сегана. Гоген не мешкая бросился на помощь товарищу. Против-
ник получил подкрепление из трактиров. Гоген споткнулся и упал. На него обрушились пинки. Когда подоспели жандармы, Гоген лежал на земле. Он был в полном сознании. У него был открытый перелом правой ноги. Вызвали врача, но он мог только наложить тугую повязку на сломанную ногу и прописать на несколько месяцев полный покой. Ноющая боль не давала Гогену уснуть, и он был вынужден снова обратиться к врачу, чтобы тот сделал ему укол морфия. Больше двух месяцев он чуть ли не ежедневно заглушал боли морфием и алкоголем, чтобы хоть на часок-другой забыться». Подлечив ногу, Гоген в следующем году уплывает в Полинезию, покидая Францию – навсегда.
Поль Го ген (1848-1903). Ав то порт рет, 1890, Го ге ну 42 го да
295 лет назад, в 1724 году, во вторник, в Москве 40-летняя Екатерина I, жена императора Петра I, коронуется по желанию мужа. И был праздник, и сначала всё было прекрасно. А затем многое изменилось, о чём повествует книга «Генералиссимусы» в главе о Меншикове (Минск, 1998, цитируется в сокращении): «26 мая 1724 г. Екатерина была коронована императрицей с тем, чтобы после смерти Петра I она стала законной его преемницей. А всего через несколько месяцев в отношениях супругов произошла перемена. Пётр уличил Екатерину в измене. Камергер Монс (придворный с привилегией доступа в личные покои императора и императрицы) по-
27 ìàÿ
перуанцев – в таком случае с учётом результатов предыдущих игр они едут на Олимпиаду. А в случае проигрыша – нет. Однако через несколько секунд судья решает, что гол забит с нарушением правил – и гол отменяет. Что тут на трибунах стало с перуанскими болельщиками! Их негодованию нет предела, они обезумели, они преисполнены гнева. Один из фанатов прорывается с трибуны, чтобы лично разобраться с судьёй. Его останавливают полицейские, а так как он сопротивляется, его на-
10 лет назад, в 2009 году, в среду, в России средства массовой информации сообщают о том, что в Чите обнаружена 5-летняя девочка Наташа, воспитанная домашними собаками. Город Чита – в Восточной Сибири, в Забайкалье, климат резко континентальный, население 350 тысяч человек. Судьба Наташи, рождённой в этом городе, ужасает. Из российской прессы: «Несколько лет на-
24 мая 1964, Ли ма на ста дио не по сле футболь но го мат ча
лучал от императрицы столько знаков внимания, что это вскоре стало подозрительным. Пётр решил разоблачить виновных и страшно отомстить одному из них. Внезапно появившись, он застал Екатерину и Монса сидящими на скамейке в уединённом уголке сада. Монса арестовали. Его отправили в крепость. Монса казнили. Монс умер, не пав духом. Месть Петра Екатерине выразилась в том, что он повёз её посмотреть на отрубленную голову Монса. Её провели так, чтобы платье коснулось эшафота. В личных и деловых бумагах Екатерины была произведена ревизия. Её доходы прекратились, она даже вынуждена была зани-
мать у своих фрейлин. Пётр I собственноручно разорвал акт, которым назначал Екатерину наследницей престола». Однако на смертном одре Пётр Екатерину простил, и после его смерти она наследовала российский престол.
зад тогда ещё совсем маленькую Наташу забрал у пьющей матери отдельно проживающий отец, ранее судимый. С тех пор девочка жила на улице Советская с отцом, его родителями, другими родственниками, а также с 4 кошками и 3 собаками. Наташу на улицу никогда не выводили. Картина, которую инспекторы по делам несовершеннолетних увидели, когда по вызову соседей приехали, была красноречи-
вой. Дом был завален дурно пахнущим тряпьём, коммунальные услуги оказались давно отключёнными за неуплату. 5-летняя Наташа, которую из-за низкорослости можно было принять за 2-хлетнюю, кинулась на инспекторов на четвереньках, издавая звуки, напоминающие лай. Она продолжала лаять и позднее, в реабилитационном центре, куда её доставили. За предложенную сотрудниками центра еду девочка принялась с большим аппетитом, но от ложки и вилки отказалась, лакая из миски как собака. Освоившись на новом месте, Наташа начала проявлять дружелюбие и способность к быстрому обучению. Единственное, чего от неё так и не удалось добиться – это человеческая речь».
Отец На та ши не ви дел ниче го осо бен но го в по ве де нии доч ки: «Ну и что, что она не го во рит за то она по нима ет живот ных!»
Ека те ри на I (1684-1727), в 1725-27 пра вя щая го су да рыня России. Урождённая Мар та Са муилов на Скаврон ская, в пер вом бра ке Крузе, по сле принятия пра во сла вия Ека те ри на Алексе ев на Михайло ва. В её честь на зван го род Ека те рин бург и Ека те ри нин ский дво рец в Цар ском Се ле
4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)
“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ
(514) 737-0447 (514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹20 (1002), 24 мая 2019
28 ìàÿ
Îáåçü ÿ íû â êîñ ìî ñå
60 лет назад, в 1959 году, в четверг, с мыса Канаверал в космос стартует ракета. На борту 2 обезьяны по кличке Эйбл и Бэйкер. Полёт не орбитальный, обезьяны, взлетев на высоту 500 км, описывают дугу в 2500 км и благополучно приводняются в расчётной точке Атлантического океана, где их подбирает американский корабль. Выводить обезьян в космос Соединённые Штаты начали задолго до этого парного полёта, ещё в 1948 году. Не всё шло благополучно. Первые 4 попытки окончились смертью подопытных космонавтов – одна обезьяна умерла в полёте от
ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы
25
оплачивать американская сторона. Советские учёные подготовили к полёту и отправили в космос массу обезьян, давая им имена по русскому алфавиту – Абрек, Бион, Верный, Гордый, Дрёма, Ероша, Жаконя, Забияка, Иваша, Крош, Лапик и Мультик. На этом американцы обезьянью программу свернули. А всего в космос слетали более 30 обезьян.
удушья, другая погибла при взрыве ракеты, две сгорели при входе в плотные слои атмосферы из-за отказа парашютной системы. А в 1959 году шимпанзе Энос сделал 2 витка вокруг Земли, провёл на орбите 3 часа 21 минуту и приземлился жив-здоров. Защитники животных в США развили бурную активность, полагая, что посылать обезьян в космос опасно, бесчеловечно, и от этого следует отказаться. Американские учёные нашли выход – они предложили заняться этим учёным Советского Союза, а программу обезьяньих полётов будет щедро
Это обезь ян ка Сэм, ко то рая по бы ва ла в космо се в 1959 го ду
29 ìàÿ
Áå ðèÿ − Ñòà ëè íó
не участвовали в фашистских вооружённых формированиях и не уничтожали русское население полуострова. Тем не менее 29 мая 1944 г. Берия обратился к Сталину с предложением выселить из Крыма греков. Греков в Крыму на этот момент насчитывалось 14 300 человек. Берия докладывал Сталину: «Значительная часть греков, особенно в приморских городах, с приходом оккупантов занялась торговлей и мелкой промышленностью. Немецкие власти оказывали содействие
грекам в торговле, транспортировке товаров и т.д. НКВД (Народный комиссариат внутренних дел) считает целесообразным провести выселение с территории Крыма всех болгар, греков, армян». Большинство греков, переселившихся в Россию в конце ХVIII – начале ХIХ века, занимались торговлей, за это их потомки поплатились в 1944 году… При Сталине заодно с бандитами преступно были репрессированы и невиновные, а позже столь же преступно наряду с невиновными были реабилитированы многочисленные государственные преступники». Вот ведь какие народности нехорошие - торговали помидорами, вином, одеждой, чтобы спасти от голодной смерти свои семьи.
30 ìàÿ
Îïî ðà íà âîç äóõ
до 200 тонн. В связи с ростом мощности двигателей построено судно, способное скользить над морем при высоте волны до 3 метров, берущее на борт 670 пассажиров или, при необходимости, 174 пассажира и 30 автомобилей. Скорость движения – 120 км в час. Особое преимущество транспорта на воздушной подушке в том, что он с равным успехом может двигаться и над водой, и над твёрдой поверхностью, скользить над снегом и льдом. Судно легко движется по мелководью и выезжает на необорудован-
ный плоский берег, не нуждаясь ни в каких причальных устройствах. Нет ограничений в навигации – судно парит над водой летом, надо льдом зимой и даже весной в самый что ни на есть ледоход. В последнее время созданы беспилотные суда с дистанционным управлением.
75 лет назад, в 1944 году, в понедельник, в Москве 45-летний Лаврентий Павлович Берия, народный комиссар (министр) внутренних дел, обращается к Сталину по поводу греков, болгар и армян, живущих в только что освобождённом Крыму. Об этом пишет А.Б. Широкорад в книге «Четыре трагедии Крыма» (Москва, 2006): «В отличие от татар крымские греки
60 лет назад, в 1959 году, в субботу, на острове Уайт, самом большом острове у берегов Англии, расположенном в проливе Ламанш, проходит первое испытание судна на воздушной подушке. До этого дня в различных странах были неоднократные попытки построить такое судно, но все они страдали многими конструкторскими и эксплуатационными недостатками, не позволившими им пойти в серию. Новый английский вариант оказался весьма удачным. Вскоре новый аппарат отправляется через Ламанш – и пересекает его всего за 20 минут! И начинается широкое коммерческое и военное использование этого оригинального транспорта. Сейчас создана масса пассажирских и грузовых судов на воздушной подушке грузоподъёмностью
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
Схе ма уст рой ст ва судна с воздуш ной по душкой: 1 — мар ше вые вин ты; 2 — по ток воздуха; 3 — вен тилятор; 4 — гиб кая пе ре пон ка
www.russianmontreal.ca
26
¹20 (1002), 24 мая 2019
объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424
1. Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина
• МАССАЖ: спортивный, лечебный. Физиолечение, биоэнергетическая коррекция. Диплом Джуны. Страховки. Возможен выезд на дом. (438) 933-3767, Валерий
2. Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595 • Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Наращивание ресниц Classic/Volume/Mega, лазерная и электро эпиляция, WAX, перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, маникюр, педикюр, SPAпарафин, Shellac. Косметологические услуги, Hydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия. Процедуры для похудения и от целлюлита, кофейное обертывание, инфратерапия. V-SHAPE III - НОВЕЙШАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЦЕЛЛЮЛИТА, КОНТУРИРОВАНИЯ И УМЕНЬШЕНИЯ ОБЪЕМОВ ТЕЛА. (438) 989-7166
• Eva Esthetique (Laval, boul. Samson) предлагает уход за лицом всех типов кожи: пиллинг, микродермабразия, кислородная терапия, подтяжка лица, Led маска, мезотерапия, наращивание ресниц, эпиляция. Большой выбор профессиональной продукции. (438) 824-1818
3. УСлУги парикмахероВ
• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (CSL). (514) 839-7875, Татьяна • Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943
• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647
• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида • Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4972, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Susan) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227
• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина
• Профессионал с 15 летним стажем работы в Канаде. Парикмахер-стилист, колорист. Красиво и недорого. Laval, boul. St. Martin, рядом HWY15. (450) 975-0803; (514) 771-7744
4. Вера – надежда
• Мужчина-канадец познакомится с женщиной для серьезных отношений, статус женщины и место жительства не имеют значения. sentre@live.ca • Успешная активная симпатичная женщина 50+ познакомится с успешным активным мужчиной. Контакт: moscawandsmile@gmail.com
5. ЧаСтные Уроки
• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com • УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (514) 769-2546; lusprofesseur@gmail.com • МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 15 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.) • Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр
• УРОКИ АНГЛИЙСКОГО и ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539 • ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов. (514) 662-8050; tradalena@gmail.com
• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс • Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770
• Уроки рисования и живописи в Лавале. Занимаюсь индивидуально, можно для двоих. Профессиональный художник с дипломом художественного колледжа, опыт преподавания в Канаде. Преподаю на французском, русском и армянском языках. (438) 936-6597, Лерник
• Репетитор по английскому языку .Для взрослых и детей. Грамматика и разговорная практика. Английский для работы Подготовка к поступлению в колледж или университет (IELTS, TOEFL). (438) 995-6857
ǚǾǰȇȁ Ǯ ǗǺǼDZǹǾǴǰǬȁ
ǸDZǹDZDZ ȃǬǽǬ DZdzǰȇ ǺǾ ǘǺǹǼDZǬǷȋ
ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɩɨ ɥɟɫɭ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɛɟɪɺɡɨɜɵɣ ɫɨɤ ɜɨɞɨɩɚɞɵ ɢ ɝɨɪɧɵɟ ɪɟɱɤɢ ɫ ɩɨɪɨɝɚɦɢ ɩɥɚɜɚɧɢɟ ɧɚ ɤɚɹɤɚɯ
ǝǐnjǑǞǝǫ ǍǚǗǨǤǚǕ ǐǚǘ ɰɟɥɢɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨ ɤɨɦɧɚɬɚɦ
ǽǻǬǷȈǹǴ ǴǯǼǺǮǬȋ ǯǺǽǾǴǹǬȋ ǝǶǺǼǺǽǾǹǺǵ ǴǹǾDZǼǹDZǾ
ǝDZǸȈȋǸ ǽ ǰDZǾȈǸǴ ǽǻDZȂǴǬǷȈǹȇDZ ȂDZǹȇ
• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514
6. транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717 • ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕЕЗД ПО МОНРЕАЛЮ И КАНАДЕ. Еженедельные перевозки на Торонто и Квебек экономия до 50% от стандартного тарифа. Приглашаем на работу водителей и грузчиков. www.nordtrans.ca; (514) 591-5122, Антон
• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523
• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com • Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003
• Дешевые грузовые и пассажирские перевозки по Монреалю, Канаде и США. Профессионально. Круглосуточно, 7 дней в неделю. Студентам и пенсионерам - скидка. (438) 764-0727, Алекс
• 24/7 Перевозки пассажиров, небольшого багажа: в аэропорт - $35; по Монреаю и Канаде на новом 5-местном объемном и вместительном Dodge. Пунктуальность, честность и добросовестность. Недорого. (514) 574-3749
• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей • AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 • Перевозка грузов любой сложности и на любые расстояния от Монреаля до Ванкувера. (514) 647-8598, Сергей
• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО
514. 880-0989
ǘǿǮǴǹǯǺǮǬȋ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ,'LJXV
ǛǑǜǑǑǓǐǧ
ǚǻǷǬǾǬ ǻǺȃǬǽǺǮǬȋ ǽǰDZǷȈǹǬȋ ǜǬdzǭǺǼǶǬ ǽǭǺǼǶǬ ǸDZǭDZǷǴ ǝ ǯǼǿdzȃǴǶǬǸǴ ǴǷǴ ǭDZdz
ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǝǞǜnjǡǚǎǖnj
¹20 (1002), 24 мая 2019 7. УслУги швейников
• Салон "Style Elegante". Профессиональный ремонт и пошив одежды. Пошив штор. ВСегда В Продаже: одежда, обувь, бижутерия. 5189 Cotedes-Neiges, #2. (514) 343-4646 • Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781
8. УслУги компьютерщиков • ВЫСоКоКВаЛИФИЦИроВаННЫЙ СПеЦИаЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТраНеНИе ЛЮБЫХ КоМПЬЮТерНЫХ ПроБЛеМ, научит программной механической чистке, даст УроКИ КоМПЬЮТерНоЙ граМоТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, алексей
• КоМПЬЮТерНаЯ ПоМоЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, роман
• ремонт LCD- мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Satisfax - производитель и импортер КарТрИджеЙ (лазерных и струйных) для всех моделей принтеров. Цены значительно ниже рыночных. (514) 574-8976
• ремонт мобильных телефонов, планшетных (tablet) комьютеров любой сложности, разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, александр
9. УслУги сантехников
• ЛИЦеНЗИроВаННЫЙ СаНТеХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей • ProntoDrain. обслуживание канализационных труб: ПроЧИСТКа, ВИдео-ИНСПеКЦИЯ, реМоНТ, реЗКа КорНеЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
• ПроФеССИоНаЛЬНЫЙ СаНТеХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. ремонт и замена труб. (438) 875-7033, Виталий
объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424
10. УслУги строителей
• ремонт. Полный спектр работ: демонтаж, монтаж, внутренняя и наружная отделка. Замена электрических коммуникаций, сантехнические и др. работы. гарантия. (438) 492-4411 • ВСе ВИдЫ КроВеЛЬНЫХ раБоТ. дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220 • ВСе ВИдЫ реМоНТНЫХ раБоТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136
• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпатлёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на стройматериалы. дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • ВСе НарУжНЫе раБоТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор
• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
• Выполняю любые СВароЧНЫе раБоТЫ. ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, алексей • реМоНТ КВарТИр: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076
• ВСе ВИдЫ СТроИТеЛЬНЫХ раБоТ. Сантехника, электрика, отопление, кондиционирование. Цены разумные, качество гарантировано. (514) 559-7436, анатолий
• оТоПЛеНИе. КоНдИЦИоНерЫ. авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир
• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. (514) 443-8687, алекс
• Все виды ПарКеТНЫХ раБоТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим • Кирпич; работа с камнем; pointing; замена подоконников; ремонт дымоходов; брусчатка; бетонные работы. RBQ. (514) 247-0847
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, александр
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
• БеТоННЫе раБоТЫ: бейсменты, гаражи, полы, ступеньки. Любые СВароЧНЫе раБоТЫ. Вывоз мусора. RBQ. (514) 559-7436 • ИЗгоТоВИМ ЛЮБУЮ МеБеЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052
• ремонтные работы: покраска, керамика, ванные комнаты, полы, сантехника, террасы и многое другое.15 лет опыта. Качественно, разумные цены. (514) 570-9354, Николай
• СТоЛеШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, александр
• Мебель, кухни, ванные под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. ww.sameuble.com; (514) 627-0288; (514) 889-6636 • реМоНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint-Constant, Mercier, Montréal. (514) 623-0336, Владимир
• Ванные, кухни, бейсмент: ремонт и перепланировка. Полы, двери, окна, джипрок, шпаклёвка, покраска, керамика. разумные цены, качество. (514) 585-8262
• различные виды ремонтных работ: покраска, керамика, джипрок, ванные, полы, декоративный камень. (514) 449-8532, Эдди; (514) 696-4892, оставьте сообщение.
27
28 объявления,
cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424
11. УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский
• Опытный мастер-электрик качественно выполнит ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ любых видов Лицензия RBQ. (514) 781-2601, Сергей
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 56573058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097
• МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com (438) 879-0907, Сергей
12. УслУги бУхгалтеров
• НАЛОгОВЫЕ ДЕКЛАРАцИИ и БухгАЛТЕРСКИЕ уСЛугИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТ-отчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга
• НАЛОгОВЫЕ ДЕКЛАРАцИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОгОВЫЕ ДЕКЛАРАцИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет. (514) 462-0199, Виктория • ПОЛНЫЙ БухгАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана
• Бухгалтерские услуги и консультации для компаний и частных предпринимателей. Все виды отчётности текущей и годовой (TPS, TVQ, DAS, расчёт зарплаты). Аккредитация Revenu Quebec. Подбор программы и обучение. (514) 261-0428, Ольга
13. к вашим УслУгам
• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). гарантия. (438) 989-4236 • Член Ордена переводчиков Квебека осуществляет переводы и их заверение (русский, французский, английский, украинский, румынский и др. языки). (514) 585-4465, Сергей
• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, комп. диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229 • Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543
• ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИгРАцИОННЫЕ уСЛугИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия
• хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций. (514) 629-5296 • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 488-7029, Александра
• АДВОКАТ в украине: наследство, имущество, недвижимость, развод, медиация. Без поездки. Лучшие цены на услуги. (514) 774-4907; 38 (096) 267-2256, Киев
• ЭКСКуРСИИ НА РуССКОМ ЯЗЫКЕ: Монреаль, Оттава, Квебек-сити, Лаурентиды (горы и озера). Аэропорт: встреча/проводы. (514) 284-5067, галина; galunchik.50@mail.ru
14. работа по заказУ
• Перевод видеокассет NTSC-PAL-SECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем. (514) 344-0860; cell. (438) 878-0860
• ДИЗАЙНЕРСКИЕ уСЛугИ: логотипы, визитные карточки, брошюры, листовки, пригласительные, журналы, книги. Восстановление фотографий, ретушь-корректировка изображений. (438) 995-9069
15. требУются
¹20 (1002), 24 мая 2019
• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются грузчики и водитель-грузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577 • Требуются водители-грузчики и грузчики в компанию по перевозкам moving. Full/part time. $17-22/ час. (438) 937-8986 • Требуется специалист на монтажностроительные работы. Опыт обязателен. $18-20/час. (514) 995-9852
• Массажной студии М (центр города) с наработанной клиентурой, полностью обновленным интерьером требуются массажистки до 45 лет. Возможно обучение. Выплачивается зарплата. (514) 995-4289, Ирина • Строительной компании в Chambly требуются сварщики-сборщики и сварщики нержавеющей стали. Дневная и вечерняя смена. (514) 813-6197, Светлана (звонить пн.-чт. с 8.00 до 13.00) • Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль. (450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com • Требуются люди на внутренние отделочные работы с опытом, а также разнорабочие. (514) 929-2484
• Требуется работник на паркетные работы (укладка паркета, циклевка). (514) 571-6483
• Требуются крепкие мужчины на уборку снега в Laval на зимний период. гибкий график. хорошая оплата. (514) 577-5003
• За во ду по про из вод ст ву де ко ра тив но го кам ня из бе то на тре бу ют ся ра бот ни ки на пол ный ра бо чий день. Обу че ние на мес те. Зар пла та от $14/час. (514) 633-6363
• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины. (438) 875-0414, гурген
• Компании по производству промышленного оборудования на постоянную работу требуются: электрик со знанием программирования PLC (Omron, Alen Bradley); оператор CNC (фрезерный); агент по закупкам. (514) 422-8631; (514) 717-7662
• Предлагаем хорошо оплачиваемую работу: мойка окон (обучаем); уборка жилых и коммерческих помещений в Монреале и на West Island. (514) 961-6588
• Массотерапевтической клинике с наработанной клиентурой требуются администратор и массажистки до 40 лет. Минимальное знание языков. Достойная оплата. (438) 538-8566
• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. хорошая оплата. (514) 941-9549
• Компании по уборке коммерческих помещений требуются работники на part time.Требования: ответственность, наличие машины, телефона и опыта работы. Оплата чеком. (514) 699-8092
• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОгО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399
• Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис
• Мувинговой компании требуются водители-грузчики ($22/час); грузчики (от $20/час) + чаевые. Работа круглый год. (514) 549-2895
• хорошей, радушной семье требуется опытная женщина на уборку квартиры 1-2 раза в неделю. (514) 731-2176, Мая
&RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ²¢£°´µ
ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǔ ǍǑǓ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǔ ǍǑǓ
ͻ ʿ̨̛̬̬̥̥̭̯̐̌ W> ͻ ʽ̨̪̖̬̯̬̌ E ͻ ˑ̵̡̨̡̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ͻ ʯ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ Ψϭϳ̸̭ͬ̌
ʥ̨̛̬̭
¹20 (1002), 24 мая 2019
объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424
• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата. (514) 375-8855
• Требуются работники на уборку коммерческих помещений и офисов в вечернее время. (438) 937-2408
• Компании "North Cool" требуются: кондиционерщик, установщик кондиционеров и электрик. (514) 670-0400
• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде). Оплату гарантируем. (438) 764-3982
• Требуются водители-грузчики и грузчики на квартирные переезды. Оплата от $16 до $27 в час. (514) 224-5377, Александр
• Требуется ответственный работник (с опытом и без ) на строительные и ремонтные работы. (514) 900-0999 • Клинике массотерапии в Downtown требуются девушки. (514) 692-4644
• Требуются рабочие на производство или установку ограждений, лестниц, балконов из алюминия. ЗП $16-25/час. Возможно обучение. (514) 946-9386
• Мувинговой компании ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ - ГРУЗЧИКИ (от $18/час) и ГРУЗЧИКИ (от $16/час). (514) 220-3505
• Требуются энергичные работники на автомойку. Знание языков необязательно. Хорошие условия. (514) 983-9853
• Предлагаю партнерство в бизнесе по ремонту бытовой техники (холодильники, стир. машины и т.д.). Опыт и знание языков приветствуется. (514) 243-5832, Игорь • Требуются работники на ремонтные работы с опытом и без. Оплата в зависимости от опыта от $15/час. (438) 777-8303
• Срочно требуется водитель 5 класса с опытом для работы курьером. Требуется знание англ. или франц. языка. (514) 802-5186; (438) 828-7771
• Требуется работница на уборку домов в районе Rive-Sud. Работа 5 дней в неделю с пн. по пт. (514) 588-7411
• Компании по установке кондиционеров требуются техники и электрики- монтажники. Заработная плата по результатам собеседования. (438) 448-5545
• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие на наружные работы. Хорошие условия оплаты. (514) 586-3241, Денис
• На постоянную работу по установке и циклевке паркета требуется работник. (514) 220-1804
• Компании требуется механик на постоянную работу. (514) 652-5080
• Компании «Consolidated-Technologies» требуются на постоянную работу: разнорабочие (от 17$/час), программист PLC, электромеханик и оператор CNC. (514) 713-9202, Борис • Требуется портная, район NDG. Свободный график работы. Оплата наличными. (514) 224-1676, Татьяна • Гаражу Auto ARAM требуется опытный механик. (514) 880-8769
• Детсаду в Laval требуется помощница на подмены. Недалеко от метро и HWY15. (438) 990-1429
• Транспортной компании (MOVING) требуются водители-грузчики и грузчики. Хорошая оплата. (514) 796-3334
• Небольшому дому для пожилых требуется работница на субботу и воскресенье, базовый английский. (514) 929-1488 • Требуются рабочие на строительные работы. (514) 691-3192
• Ателье по ремонту одежды требуется портная (ой) с опытом работы. Р-н MontRoyal. (514) 439-4334
• Клинике «De Santé» требуются массотерапевты любого возраста с опытом и без. Возможно обучение с получением диплома. (514) 374-5522
• Требуется работник на уборку коридоров многоквартирного дома (дневное время) по пн., ср. и пт. 24 ч./в неделю. Côte-des-Neiges (есть парковка). (514) 431-0556
16. Разносчикам Рекламы
• Требуются разносчики и упаковщики рекламы (рядом с метро Namur), а также разносчики со своими автомобилями. Гибкий график работы. Оплата – чеком. (514) 961-3914
• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958
• Требуются грузчики в компанию по перевозкам (moving). Оплата от $18/час. (514) 365-8527
• Требуются мужчины на разноску рекламы - 3 рабочих дня (дл $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775
• Гостинице требуется женщина на уборку. Опыт желателен. ОПЛАТА ЧЕКОМ. (514) 501-7714
• Требуются женщины на упаковку PubliSac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306
• Транспортной компании (партнер LaCapitale) требуются водители 1-3 класса, водители-грузчики и грузчики (moving). Минимальное знание языков. (514) 647-8598, Сергей
• Срочно требуются: водитель-разносчик Publi-Sac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879; (438) 878-5264
• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059
29
• Срочно требуются упаковщицы и разносчики рекламы со своими автомобилями (бензин оплачиваем) и без. Хорошие условия и оплата гарантированы. (514) 451-1987; (514) 443-7575
• Требуются мужчины на разноску Publi-Sac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель - $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Требуются развозчики Publi-Sac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком. (514) 924-3292
• Требуются упаковщицы(ки) Publi-Sac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий
• Требуются упаковщицы рекламы на Publy Sac. Желательно с опытом. Рядом с Cote-Vertu. (514) 467-1249; (514) 550-9338
17. ТРебуюТся водиТели
• Требуются водители 1 класса (с опытом или без) в team или single для поездок в Калифорнию. Оплата – от 30 до 60 с/миля. Новые траки, i-shift. (514) 663-7072
• Требуется водитель 1 класса: single, long distance, West Coast, 1 или 2 поездки в месяц. Средняя оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут. 1 (866) 455-7404, (514) 577-6692, Лина
• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942; (1-515) 505-9728 • Требуются опытный водитель и помощник на развозку мебели. Оплата – чеком. (438) 933-2934 • Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455 • Требуется водитель 1 кл. для работы по городу. Минимальный опыт работы 18 мес. Хорошие условия оплаты, страховка. (514) 927-0043 • Требуется водитель 3 класса. Оплата $20/час. Full time. (514) 220-3505
18. купля – пРодажа
• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом). (514) 889-3595
• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт.с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. В связи с расширение бизнеса приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323
ǜǬdzǮǴǮǬȊȅDZǵǽȋ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©.RUH[ ,QFª
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ DYHF HW VDQV GHV FDUWHV GH FRPSpWHQFHV
ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ
*HRUJH ǬǹǯǷ ȀǼǬǹȂ
LQIR#NRUH[LQF FRP
e
30
¹20 (1002), 24 мая 2019
объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424
19. СдаютСя
• Сдаются отремонтированные 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550 (все включено). (514) 582-7672, Алекс
• Сдается большая частично меблированная отремонтированная 2½. Рядом - озеро, Highway, торговый центр, бассейн. $ 690 (все вкл., в том числе кондиционер). (514) 651-8707
• С ноября сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca
• В полностью оборудованном офисе сдается комната. Идеально для бухгалтера, консультанта и т.п. Имеется доступ к интернету. Район Snowdon. $300/мес. (514) 726-9945 • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдается комната в 4½ в LaSalle. Все включено. (438) 876-6577
• Сдаются отремонтированные квартиры в NDG: с 1 июня - 3½; с 1 августа - 5½. (438) 877-9377; (514) 241-8559
• С 1 июня сдается новая меблированная 4½ на 5 мес. или 3½ на лю бой срок в Brossard (Dix 30). Бассейн, паркинг. (438) 407-5665
• Сдаются отремонтированные квартиры: 1½- $510, 3½- $600. 10 мин. до метро CôteVertu. В цену включены холодильник, плита, отопление и горячая вода. (438) 936-9385; (514) 618-9385
• С 1 июля сдается меблированная 4½ в Lachine (бейсмент). $675/мес. Электричество и отопление не включены. (514) 880-8052 • Сдается отремонтированная 5½ (дуплекс) в LaSalle. Без животных. $1000, электричество не включено. (514) 663-8630; (514) 961-8630 • С 1 июля сдается 4½ в LaSalle, рядом парк и велосипедная дорожка. $750, в цену включены плита и холодильник. (514) 979-9913, Юрий
• Сдаётся студия, пять минут пешком до метро Place St-Henri. Можно без контракта на год. Есть интернет. 580$ в месяц. (514) 992-1857
• СДАЕТСЯ КОМНАТА в 4½. $450/месяц. (438) 921-4646 • Сдается без контракта отремонтированная комната. 5 мин. до метро Cote-Vertu. Все включено. (438) 346-3673
• С 1 июля сдается чистая 3½ по адресу: 5105 av. Sax, рядом с метро De la Savane. Включены: холодильник, плита, отопление и гор. вода. (514) 641-1106; (514) 486-2167
Ȼɯɞɛɨɬɥɣɤ ɫɠɬɭɩɫɛɨ .K\EHU 3DVV
20. детям
• Субсидируемый детский сад «МАЛЫШ» (р-н CSL). Интенсивная подготовка к школе на французском и русском языках. Регулярные посещения библиотеки, спорт. центра, бассейна. (514) 369-6665; (514) 892-6665
•Англоязычный детский сад “L'île de magie”(CSL/NDG). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и домашнее питание. МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО. (514) 463-4348 • Субсидируемый ясли-сад «ТЕРЕМОК» (CSL) принимает малышей от 6 мес. Возможен бэби-ситинг. Есть вакансия с сентября. Получающим вэлфер - бесплатно. (514) 485-0833
• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Детский сад в р-не м. Snowdon (av. Clanranald). Здоровое питание, кроватки, развивающие и музыкальные занятия на франц., англ. и рус. Подготовка к школе. (514) 219-2348, Татьяна
• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна • Детский сад «УМКА» (CSL). Большое светлое помещение на 2-м этаже дуплекса. Подготовка к школе на франц. и рус. языках. ИЗО, фотовидеотека, музыка. (514) 994-2354; dugaraduga.jimbo.com
• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 725-7970 • Детский сад в LaSalle приглашает детей до 5 лет. Домашнее питание, кроватки, образовательная программа, музыкальные занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). (514) 814-1418
• Детский сад "КОЛОБОК" (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес. (514) 737-0861, Марина
• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина
• Детский сад « Цветочек» в LaSalle(на границе с Lachine) приглашает малышей от 5 мес. и старше. Детей ждут забота, здоровая пща, учебная программа, музыка, хореография. (514) 914-5973; (514) 487-5973
• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, Яна
ǑDzǿǾǷǵǶ ǾǭDZ
• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260 • Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения
• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад "СВЕТЛЯЧОК" в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад “Росинка” рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (514) 999-8422
• Детский сад в CSL (рядом с Cavendish Mall) имеет вакансии. Домашнее питание, музыка, развивающие занятия на франц. и рус. языках. Свой дворик. Опыт 10 лет. (438) 988-5959, Диана
• Субсидируемый детский сад «Солнечный городок» в CSL. (514) 369-0118 • Субсидируемый детский садик в CSL. Образовательная программа и полноценное питание. (514) 825-8539
• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Сне жа на
• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647
21. Разное
• Танцевальная школа для детей и взрослых на Decarie. Латиноамериканские спортивные бальные танцы. www.ecolequartierlatin.com; (514) 966-3736; (514) 966-7710, Алина и Максим • С благодарностью приму детские книги на русском языке (в любом состоянии) для ребенка 2-7 лет. (514) 726-9945, Наташа
• Мне нужно получить $$$US из Москвы. Если вы хотите передать деньги в Москву, давайте поможем друг другу: в назначенное время вы передаете оговоренную сумму мне, а ваш человек получает в Москве ту же сумму в долларах или рублях по курсу. Передачу осуществим в монреальском и московском банках. Безопасно и без потерь на переводах. (514) 726-6385
ǻǿ DZǻ ǸDzǿ
²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ
ɩɯɣɱɣɛɨɭɶ UpFHSWLRQQLVWH ɋɛɜɩɭɛ ɬ ɟɩ )XOO WLPH SDUW WLPH
ɏɫɛɨɱɮɢɬɥɣɤ ɺɢɶɥ ɩɜɺɢɛɭɠɦɠɨ ɏɛɫɮɥ ɯɫ
/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɧɞɢɜɢɞ ɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɫ ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɥɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ ɣ ɨɝɚ
ǍǸDzǺǭ
¹20 (1002), 24 мая 2019
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
К ВА ШИ М УСЛУ ГА М
Lccom@total.net
31
www.russianmontreal.ca
32
Все лучшее - детям
¹20 (1002), 24 мая 2019
афиша
o nmа l i ei m
d c maXаVR
13 - 16 èþíÿ
1 èþíÿ Ç @6aаmX, .5X я ac 5nVа@R n H3ac @Vа, 1 n1 mя c 6мX4аX6@я d X#5i mаac 5m32 5XmR eа≠ n63 5X6X2 (nVn, MаM .c Hc anVn mXMc 6c a3X Heac @V3X - 5XmR eа≠ n63 c 6 5X6X2). Qac мX 6c .c , @i ≠ X@6Hi X6 X≠ X MаM мnmnмi м 3 5а63, L c @Hя≠ Xmm3X 5X6ям: Ç @Xмnam32 5XmR aX0XmMа (20 mc я0aя), d X#5i mаac 5m32 5XmR eа≠ n63 5X6X2 #Xa6H а. aX@@nn (4 n1 mя), oXmR eа≠ n63 5X6X2 а9 anMn (16 n1 mя). Ä c мmX MаM-6c 0Vn#X n L anя6mX2 nмXmmc 1 n1 mя - L XaH32 5XmR VX6а. Ç d c maXаVX H 6c 6 5XmR
c 6мX4аX6@я ê aаe5mnM@XмRn. Fête de la Famille H c 4X aX5mc 2 aаe L ac 25X6 mа Place Simon-Valois (aа2c m Hochelaga-Maisonneuve). oVя 5X 6X2 L an.c 6c HVXmc mX@Mc VRMc @L XM6аMVX2: H 10 4а@c H - Les contes Innus de Mike Paul, H 11: 30 H3@6i L я6 1 m3X мi e3Mаm63, H 13: 30 @Hc X , c i L aX5@6аHя6 6аm) c a3, аMac 0а63 n мi e3Mаm63-L XaMi@@nc mn@63, а H 15: 30 5Vя @XмX2 H3@6i L n6 Duo Trad, 5i 6, i HVX4Xmm32 6aа5n) nc mmc 2 MHX0XM@Mc 2 мi e3Mc 2. ê c @X≠ XmnX 0X@L Vа6mc .
QаM L aаHnVc , мc maXаVR@MnX 9 X@6nHаVn mX L aX5mаemа4Xm3 5Vя @XмX2 @ 5X6Rмn, mc i V1 0c .c L aаHnVа X@6R n@MV1 4Xmnя. фX@6n HаVR Folk Fest sur le canal, Mc 6c a32 L ac 25X6 mа 0X aX . i Mа mа Vа - а , nm (mа L XaX@X4Xmnn i Vn) Saint-Patrick n Pitt) @13 L c 16 n1 mя яHVяX6@я nмXmmc 6аMnм L anя6m3м n@MV1 4XmnXм, .5X 5X6ям 6c VRMc aа53. ( #X H 12-2 aаe 6c @XмX2mc X @c 036nX c 0Å X5nmn6 V1 0n6XVX2 mаL aаHVXmn2 9 c VM, 0V1 .aа@@n Mаm6an-мi e3Mn Hc Mai . 6aXç @) Xm L c 5 c 6Ma363м mX0c м. è Mа#53м .c 5c м 9 X@6nHаVR L an0аHVяX6 L c MVc mmnMc H: c m L ac , XV L i 6R c 6 500 L c @X6n6XVX2 H L XaH32 .c 5 L ac HX5Xmnя 5c L c 46n 30 63@я4 V1 0n6XVX2 мi e3Mn, L c @X6nH, nç Folk Fest H 2017 .c 5i . ê c мnмc L ac 9 X@@nc mаVRm3ç Mc маm5, @Hc X 6Hc a4X@6Hc mа 9 X@6nHаVX мc .i 6 L aX5@6аHn6R n мc Vc 53X мi e3Mаm63, 5Vя Mc 6c a3ç mX 6c VRMc Hc eHc 5я6 c 65XVRmi 1 @) Xmi , mc n
12 - 22 èþíÿ
6 - 16 èþíÿ Ç
mа4аVX VX6а d c maXаVR c #nHаX6, Hn53 n@Mi@@6Hа. Ç 6c м .c 5i Mac мX 6aаmа i Vn) аç L c яHVяX6@я 0i 2@6Hc Maа@c M: 5n) nc mm3ç .aа9 9 n6n mа @6Xmаç mа@ aаemc ) HX6m3X 9 а@а53 5c мc H, ) HX6i ≠ nX #5i 6 0c VXX @c HaXмXmm3X L ac XM63, @aXма. mc Vnn n 61 VRL аm3, а H ) Xm6aX .c ac - 5n Mc 6c a3ç .n.аm6@Mая @HX6c Hая nm@6аV5а Maа@Mамn L c Ma3Hа1 6@я 5а#X @6Xm3. Vя) nя n@L аm@Mc .c ç i 5c #mnMа Spider Tag oа-5а, @6Xm3 6c #X i мX1 6 aа5c Hа6R@я (mа L XaX@X4Xmnn Saint-Laurent n MontVX6i n « ) HX@6n» s É X4R n5X6 c мc Vc 5c м, Royal), i 5nHn6XVRm3X @MiVRL 6i a3 ç i 5c #mc i #X c 4XmR L c L i Vяamc м 9 X@6nHаVX, mn) 3 ne d c maXаVя Laurence Vallières, Mc 6c a32 L ac 25X6 H d c maXаVX H mа4аVX ) n9 ac H3X nm6XaаM6nHm3X аaç n6XM6i an1 mя H 7 -2 aаe - festival MURAL. è 6 m3X L ac XM63, 6aXç мXam3X an@i mMn mа 5c 16 n1 mя L c ) Xm6ai .c ac 5а 0i 5X6 а@9 аVR6X n мmc .c X 5ai .c X. ê c мnмc i @c @c 0Xmmc nm6XaX@mc . i Vя6R. Ñ c VXX Vа53 5Vя .Vаe c a.аmneа6c a3 L c 5i маVn 100 aа 0c 6 i Vn4m3ç ç i 5c #mn Mc H, n c мi e3MаVRmc м c 9 c aмVXmnn 9 X@6nHа@aX 5n Mc 6c a3ç mа @6c я ≠ nX L ac neHX - Vя. 10 HX4Xac H L c 5aя5 mа .VаHmc 2 @) X5X mnя n@Mi @@6Hа, 0i 5i 6 L aX5@6аHVX - mX 9 X@6nHаVя, aа@L c Vc #Xmmc 2 mа 0i VRm3 mа @i 5 . c ac #а mам. фX@6nHаVR mX HаaX Saint-Laurent мX #5i i Vn) амn @6c n6 mа мX@6X n .c 6c H L aX5Vc #n6R @Hc - Milton n Prince-Arthur, 0i 5i 6 5аHа6R@я nм L c MVc mmnMам M@L XanмXm6аVRm3X 0X@L Vа6m3X Mc m) Xa63.
7 - 9 èþíÿ “ QаMc 2 ai @@Mn2 mX V1 0n6 03@6ac 2 Xe53? ” - 6а ) n6а6а ne “ d Xa6H3ç 5i , ” l c .c Vя L ac 4mc Hc , Vа H c 0nç c 5. ù 5mаMc , 03@6ai 1 Xe5i V1 0я6 mX 6c VRMc ai @@MnX, n nмXmmc 6c 2 @6aа@6R1 4XVc HX4X@6Hа M@Mc ac @6n мc #mc c 0Å я@mn6R mXHXac я6mi 1 L c L i Vяamc @6R фc a мi V3 1. Ç d c maXаVX Qаmа5@Mn2 l aаm-ê an L ac Hc 5n6@я X#X.c 5mc @ 197 8 .c 5а, n 6c @c 036nX L an6я.nHаX6 HmnмаmnX mX 6c VRMc .c ac #аm, mc n 0c VXVR≠ nMc H @c H@X.c @HX6а (Qаmа5@Mn2 l aаm-ê an @6а0nVRmc eаmnмаX6 L XaH3X @6ac 4Mn H aX26nm.аç 6XVX6aаm@Vя) n2 L c H@Xмi мnai ). Q c 4XaX5mc мi @Xec mi d c maXаVR .c 6c HnV@я c @c 0Xmmc 6≠ а6XVRmc : 0c VXX w40 мVm 03Vc L c 6aа4Xmc mа L c @6ac 2Mi mc Hc .c 6aXç 6а#mc .c e5аmnя 0c M@c H, Mc 6c ac X Hc eHXVn H@X.c eа 10 мX@я) XH (Hmi 6aXm-
mяя c 65XVMа L c мX≠ Xmn2 X≠ á L ac 5c V#аX6@я). d c 5Xamneа) nя L а55c Mа (@L X) nаVRmc .c мX@6а, .5X aа@L c Vа.а1 6@я i 4а@6mnMn n H3@c Mc L c @6аHVXmm3X .c @6n) n L anHX5XmnX X.c H @c c 6HX6@6HnX @6аm5аa6ам фc aмi V3 1 03Vc c 5mnм ne i @Vc Hn2 L ac 5VXmnя Mc m6aаM6а mа L ac HX5XmnX 6аL c H 5c 2029 .c 5а. d c maXаVR, c 4XHn5mc , .c 6c H HMVа53Hа6R мmc .c @nV n @aX5@6H H фc aмi Vi 1: 6c @c 036nX L anHVXMаX6 мmc #X@6Hc 6i an@6c H n aа0c 6аX6 mа nмn5# .c ac 5а, L c Vc #n6XVRmc HVnяя mа Mc mc мnMi. oа#X i 4n63Hая mXмаVi 1 @6c nмc @6R, 0nVX63 aа@MiL а1 6@я c 4XmR 03@6ac . Ü аM, mаL anмXa, eа мX@6c H HnL -ec mX L an5X6@я c 65а6R c Mc Vc w1500, а eа 3 5mя V1 0n6XVn .c mc Mмc .i 6 H3Vc #n6R 5c w10000. ù 034m3X мX@6а @6c я6 w55 - w225.
27 ìàÿ - 16 èþíÿ è aX5n мmc .c 4n@VXmm3ç VX6mnç 9 X@6nHаVX2 St-Ambroise Montréal Fringe Festival H35XVяX6@я @Hc X2 5аHmX2 n@6c anX2. шi 6Mа Vn, H 6c м .c 5i c m L ac 25X6 i #X H 29-2 aаes QаM n L c 5c 0а X6 мc maX аVR@Mc мi 9 X@6n Hа V1 , c m L c @Hя ≠ Xm aаeVn4m3м eaX Vn≠ m3м n@Mi @@6Hам, @aX 5n Mc 6c a3ç 6X а6a, 6а mX) , мi e3 Mа, Mc мX 5nя, ) naM n мmc . c X 5ai . c X. Qа#532 .c 5 H aамMаç 6c .c 9 X@6nHаVя L ac ç c 5n6 c Mc Vc 8 00 @L XM6аMVX2, а i 4а@6Hi 1 6 H mnç аa6n@63 ne Qаmа53 n 5ai .nç @6aаm. QаM mX eаL i 6а6R@я H 6аMc 2 c 0, namc 2 L ac .aаммX? è L X) nаVRmc 5Vя 6Xç , M6c ç c 6XV 03 i Hn5X6R аmc m@3 L aX5Vа.аXм3ç @L XM6аMVX2, 27 мая H Club Soda (1225 SaintLaurent Boulevard) @c @6c n6@я 6aа 5n ) n -
(514) 369-4494
c mm32 HX 4Xa “Fringe-For-All”, mа Mc 6c ac м ç i 5c #X@6HXmm3X .ai L L 3 L aX5@6аHя6 5Hi ç мnmi 6m3X L c Mаe3 L aX5@6c я≠ nç , c i (Hç c 5 0X@L Vа6m32). 6 n1 mя Hc Fringe Park, aа@L c Vc #Xmmc м mа L XaX@X4Xmnn Boul. Saint-Laurent n Rachel St., L ac 25X6 HX 4X anmMа, mа Mc 6c ac 2 H3 @6i L n6 neHX@6mая мc maX аVR@Mая . ai L L а The Kingpins. Ç 6c м #X L аa MX 5c 16 n1 mя L c HX 4X aам 0i 5i 6 L ac ç c 5n6R #n H3X H3 @6i L VX mnя мc Vc 53ç аa 6n @6c H n H@6aX 4n X5n mc м3, VXmmn Mc H, mX aаHmc 5i , m3ç M n@Mi @@6Hi . ù 5mc ne .VаHm3ç L aXnмi ≠ X@6H 9 X@6nHаVя - X.c 5c @6i L mc @6R. Ñ nVX63 mа 0c VR, nm@6Hc @L XM6аMVX2 @6c я6 mX 5c ac #X w12, n 6n 5XmR.n H L c Vmc 2 мXaX n5i 6 H3@6i L а1 ≠ nм mа @) XmX аa6n@6ам.
L aX5Vа.а1 6 L c 0c ac 6R@я eа @6nL Xm5n1 nмXmn Lhasa de Sela (L XHn) а n аH6c a L X@Xm H #аmaX 9 c VM, L c .n0, ая H 2010 .c 5i c 6 c mMc Vc .n4X@Mc .c eа0c VXHаmnя). ù 6Ma3 6nX 9 X@6n Hа Vя @c @6c n6@я H 4X6HXa. 13 n1 mя H 0а aX de Courcelle, .5X мc maXаVR@Mn2 мi e3Mаm6 Frisco Lee c 4аai X6 Hа@ @Hc nмn eаaаen6XVRm3мn an6мамn (Hç c 5 0X@L Vа6m32). † @Vn H3 mX L ac 4R L ac HX@6n n1 mR@MnX H3ç c 5m3X L c 5 eHi Mn .n6аa3, 6c 6c 6 9 X@6nHаVR 5Vя Hа@. Folk Fest sur le canal - мXac L anя6nX ne aаeaя5а “ eаL Vа6n, @Mc VRMc @4n6аX, R mi #m3м” : e5X@R mX6 9 nM@nac Hаmmc 2 L Vа63 eа L c @X≠ XmnX, c 5mаMc n@6nmm3м ) Xmn6XVям мi e3Mn n Mc м9 c a6а L aX5Vа.аX6@я L anc 0aX@6n L ac ç c 5 H VI P -ec mi @Mc м9 c a6m3мn MaX@Vамn, Vi 4, nм Hn5c м mа @) Xmi , i .c ≠ Xmnямn n @1 aL aneамn (@6c nмc @6R 6аMc .c L ac ç c 5а w7 5 H 5XmR, nVn w150 eа 3 5mя).
“ è амc X i 5nHn6XVRmc X H @X.c 5mя, mXм мnaX, mа мc 2 He.Vя5, 6c 6c , 46c H@я мi e3Mа мnaа 6XLXaR X@6R i mа@H 6XVX9 c mX. Ö c 4X, R Lc @мc 6aX6R H@X MVnL3 Moha la Squale (9 aаm) i e@Mn2 a LXa)? Ç 6Hc Xм 6XVX9 c mX. Ö c 4X, R LXaX@Vi , а6R аVR0c м3 Vent du Nord (MHX0XM@Mая 9 c VM.ai L Lа)? Ç 6XVX9 c mX. è 6аa3X Mc m) Xa63 Ludwig Von 88 (9 aаm) i e@Mая LаmM-.ai L Lа)? è mc Hа H 6XVX9 c mX. d а.nя. Ä c X@6R 46c -6c Lc Vi 4, X. Ä а@6c я≠ XX , c i . Ü c , Mi5а mi #mc Lan26n @Hc nмn mc .амn, Lc 6c мi 46c 6c mX 6c #X @амc X, 46c H 6Hc Xм 6XVX9 c mX. Ü i 6 63 мc #X, R @LX6R, @6аm) XHа6R, H3Ln6R LnHа, Lc LVаMа6R n Lc @мXя6R@я @ aXаVRm3мn V1 5Rмn, n 6XVX9 c m 6c .c mnMc .5а mX eамXmn6. Ç @X 6c Lac n@ç c 5n6 H 6X4XmnX mX@Mc VRMnç 5mX2 n1 mя Hc HaXмя 9 X@6nHаVя Francos,” - Ln, X6 H @Hc Xм LanHX6@6HXmmc м Ln@RмX Hn) X-
LaXen5Xm6, c 6HX6@6HXmm32 eа Lac .aаммi 9 X@6nHаVя, Laurent Saulnier. Ç c 6 i #X 31 .c 5 Lc 5aя5 9 X@6n HаVR Les FrancoFolies яHVяX6@я mа@6c я≠ nм c 6aа#XmnXм Lac ) HX6а1 ≠ X2 n Lc @6c яmmc aаeHnHа1 ≠ X2@я 9 aаmMc 9 c mmc 2 мi e3Mn Hc H@Xм мnaX. Ç 2019 .c 5i H aамMаç .VаHmc .c 9 aаmMc яe34mc .c 9 X@6nHаVя Qаmа53 Lac 25X6 c Mc Vc 250 Mc m) Xa6c H, 18 0 ne Mc 6c a3ç 0i 5i 6 0X@LVа6m3. Qc m) Xa63 Lc 5 c 6Ma363м mX0c м - 6c @nмHc V 6c 2 mXa.nn, 6c .c mXi .а@а1 ≠ X.c Lc 6c Mа 6Hc a4X@6Hа, Mc 6c a32 0i 5X6 @6ai n6R@я ne мi e3MаVRm3ç Mc Vc mc M H 6c м n1 mX. ê ac .aамма i #X @c @6аHVXmа, n @ mX2 мc #mc c emаMc мn6R@я mа @а26X f rancosmontreal.com. è aX5n H3@6i Lа1 ≠ nç 6аMnX eHXe53, MаM: Alex Nevsky, Coeur de pirate, Bertrand Belin n 5ai .nX.
30 ìàÿ - 2 èþíÿ d c maXаVR L aX5Vа.аX6 @Hc nм #n6XVям HXVnMc X мmc #X@6Hc L c Hc 5c H, 46c 03 L ac HX@6n 6XL V3X VX6mnX 5mn mа @HX#Xм Hc e5i ç X, H 0c VR, c 2 Mc мL аmnn .c ac #аm n .c @6X2 .c ac 5а. è 30 мая L c 2 n1 mя mа av enue du Mont-Royal L ac 25X6 L Xa Hая H 6c м . c 5i яa маa Mа L ac 6я#Xmmc @6R1 2 Mм, L c @Vi 4а1 Mc 6c ac 2 аHXm1 @6аmX6 L X, Xç c 5m3м. ê а Vа6Mn @c H@я Mc 2 H@я 4n mc 2 (c 6 L aX5мX 6c H n@Mi @@6Hа 5c c 0i Hn n c 5X #53) 0i 5i 6 i @6а mc HVX m3 L c c 0X nм @6c ac mам i Vn ) 3 - H@X, 46c 03 L c -
aа5c Hа6R Hа, X.c Hmi 6aXmmX.c , c L c .c VnMа. QаMc X @c 03 6nX H d c maXаVX 0Xe мi e3 Mn? Ä а L XaX@X4Xmnn Mont-Royal n Saint-Laurent 0i 5X6 i @6аmc HVXmа @) Xmа, mа Mc 6c ac 2 H3 @6i L я6 Vi 4, nX 5n5#Xn. ê c @Vi , а6R мi e3 Mi мc #mc 0i 5X6, i 5c 0mc aа@L c Vc #nH, n@R H Vаi m#-ec mX @.амаMамn n мя. Mnмn L c 5i , Mамn. Ä а i .c V Mont-Royal n des Érables c 6L aаHVя26X@R @ 5X6Rмn: 6i 6 0i 5i 6 i @6аmc HVXm3 0X@L Vа6m3X а66aаM) nc m3, а 6аM#X 0i 5i 6 aа0c 6а6R L аVа6Mn @ 5X6@Mnмn Hneа#n@6амn n аmnма6c aамn.
18 ìàÿ - 2 èþíÿ † @Vn H3 V1 0n6X 61 VRL аm3 n мX46аX6X mX 6c VRMc V1 0c Hа6R@я ac Hm3мn ) HX6c 4m3мn aя5амn H 6c VL X 6i an@6c H, mc n nмX6R Hc eмc #mc @6R @aXeа6R mX@Mc VRMc ) HX6c H, 46c 03 L anHXe6n nç 5c мc 2, 6c Hам @амc X мX@6c mX mа ù 66аH@Mc м 9 X@6nHаVX 61 VRL аmc H, а mа “ 9 XaмX” 61 VRL аmc H H - аHаVX. - а HаVR@Mn2 9 X@6n HаVR 61 VRL а mc H, ç c 6R n .c aаe5c мXmXX neHX@6Xm, H@X #X c 0Vа5аX6 mX@Mc VRMnмn L aXnмi ≠ X@6Hамn: 0Vn#X M
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
d c maXаV1 (mаç c 5n6@я L c а5aX@i 1270 Rue Principale, Laval), 5Vn6@я а# 5c 2 n1 mя n L aX5Vа.аX6 Hc eмc #mc @6R i mX@6n 5c мc 2 L aXMaа@m32 0i MX6, @c 0aаmm32 @Hc nмn ai Mамn. oVя L ac 9 X@@nc mаVRm3ç 9 c 6c .aа9 c H n V1 0n6XVX2 9 c 6c .aа9 nn eаaXeXaHnac Hаmа c 65XVRmая ec mа, .5X Mа#532 @мc #X6 eаL X4а6VX6R L aXMaа@m3X мc мXm63. Ñ nVX63: w8 H 0i 5mnX 5mn, w10 H H3ç c 5m3X, w1 eа Mа#532 @c aHаmm32 61 VRL аm.
www.russianmontreal.ca
а ф иша
¹20 (1002), 24 мая 2019
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
33
www.russianmontreal.ca
34
т реб ую т ся в од ит ел и
¹20 (1002), 24 мая 2019
Т РЕБ УЮ ТС Я ВО ДИ ТЕ ЛИ
¹20 (1002), 24 мая 2019
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
35
www.russianmontreal.ca
36
аф иша
¹20 (1002), 24 мая 2019
Разыгрывается лотерея:
Forfait Parc Aquatique Valcartier а также Carte-cadeau SPA Finlandais
К А ЛЕ йДО СК ОП
¹20 (1002), 24 мая 2019
H D Q 7D O R Q :H V W ǵ ȉ Ǿ Ǭ Dz dzǬ Ƿ
37
MXGRYODG# KRWP DLO FRP
ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǕ ǢǑǙǞǜ ǰ Ƿ ȋ ǸǬ Ƿ Ȉ ȃ Ǵ Ƕ Ǻ Ǯ Ǵ ǰ DZ Ǯ Ǻ ȃ DZ Ƕ Ƿ Ȋǭ Ǻ ǯ Ǻ Ǯ Ǻ dz Ǽ Ǭ ǽ Ǿ Ǭ ǽ Ƿ DZ Ǿ
ǿ Ǽ Ǻ Ǯ ǹ ȋ ǻ Ǻ ǰ ǯ Ǻ Ǿ Ǻ Ǯ Ƕ Ǵ nj Ǟ njǖǒǑ ǐǗǫ ǎǓ ǜǚǝǗǧǡ Ǵ
ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸǴ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ
ǔǐƾǞ ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ ǎ ǗǑǞǙǔǑ ǏǜǟǛǛǧ
njǖǜǚǍnjǞǔǖnj Ǣǔǜǖ
На 24 этажа ближе к небу
ще один небоскреб, названный "Enticy", украсит в скором времени центр города, расположившись по соседству с Centre Bell, на перекрестке улиц René-Lévesque Ouest и rue Mackay. Согласно проекту, в 24этажной башне будет размещено 180 кондо. Интересно, что проект разрабатывался с учетом исторической застройки города, чтобы сохранить его старинный облик: первые этажи стоящего рядом трехэтажного каменного дома, построенного более 100 лет тому назад, останутся не тронутыми. Кроме кондо, в небоскребе запланированы квартиры модели maison de ville. В квартирах любого типа предусмотрены высокие потолки и окна во всю стену, что позволит помещениям получать больше солнечного света. Цены на жилье в "Enticy" варьируются от $285 000 до $400 000.
Е
П
ǔǹȀǺ
Л
ǐǓǪǐǚ
ǔǹȀǺ
Из прошлого в будущее
юбому видно, что Монреаль сегодня - сплошная строительная площадка. Куда ни кинь взор, уткнешься в строительный мусор, перегороженные бесконечными указателями дороги и улицы, перекрытые ряды на мостах; поднимающиеся корпуса домов, а еще бульдозеры, экскаваторы и прочая строительная техника на обочине дорог. Водителю только поспевай вовремя замечать объезды да развороты. Горожане во сне и наяву мечтают о той счастливой поре, когда уйдут в прошлое рычащие самосвалы, вечная грязь и постоянное ожидание в пробках.
всего за 3 дня до официального открытия международной выставки и связала с центром города несколько автострад - 20-ю, 15-ю и 720-ю, значительно облегчив передвижение по городу-острову. Ежедневно эстакада пропускала 290000 машин, включая 30 000 грузовиков, но постепенно навесные дороги начали приходить в негодность. В 2007 году министр транспорта Julie Boulet объявила, что после 40 лет эксплуатации эстакады нужно срочно заняться ее реконструкцией. Городские ремонтники шаг за шагом освобож-
Впрочем, все естественно. Более полувека назад город потрясал приезжих своими дорогами и эстакадами, возведенными к проведению двух грандиозных проектов – ЭКСПО-67 и Олимпийских игр 1976 года. Но то, что было построено в благодатный для города период, за несколько десятилетий совершенно обветшало. Пришло время срочно перестраиваться, с учетом модернизации и расширения острова, с применением передовых технологий, не разрушая, однако, существующую застройку, но органично вписывая новые объекты в генеральный план развития Монреаля, чтобы в итоге опять предстал город во всей своей красе. Одной из самых грандиозных составляющих городской инфраструктуры явилась в далеком 1967 году трехэтажная эстакада L'échangeur Turcot, которая была введена в строй
дались от разрушенных временем элементов эстакады, выкраивая пространство для новых дорог. Последняя колонна старой эстакады была снесена на прошлой неделе, и уже несколько дней вывозится оттуда строительный мусор – бетонные плиты и блоки, металлические детали. Таким образом, перевернута еще одна страничка истории города, чтобы внести заметные улучшения в инфраструктуру Монреаля. Строительство эстакады Turcot в 1967 году обошлось провинциальным властям в 24 миллиона долларов, что равнозначно сегодняшним 170 миллионам. К 2022 году все работы по обеспечению города удобными дорогами на этом отрезке пути обещают завершить.
Книга под летнее настроение
очему бы сегодня в преддверии летних каникул или просто долгожданных теплых вечеров, взывающих к повышенной физической активности горожан, не посидеть с книжкой (или планшетом) в руках, окунаясь в мир, созданный одним из любимых писателей? На прошлой неделе в книжные магазины города поступила новая, 20-я по счету книга французского писателя-романиста Марка Леви (Marc Levy) "Ghost in Love". Многим читателям Леви хорошо знаком по своему первому нашумевшему роману "Et si c'était vrai..." ("А если это правда?"). По мотивам романа в 2005 году был снят фильм "Just Like Heaven" ("Между небом и землей"), главные роли в котором сыграли Риз Уизерспун и Марк Руффало. Сразу по выходе книги Марку позвонил голливудский режиссер Стивен Спилберг и предложил купить права на экранизацию, после чего Марк Леви оставил работу в фирме по обработке компьютерных изображений, а потом и место руководителя в достаточно хорошо известном архитектурном бюро по дизайну интерьеров, чтобы полностью отдаться писательской работе. По словам Леви, этот род деятельности нравится ему не меньше, чем все то, что он до этого делал в своей жизни. Сегодня написанные им романы пользуются популярностью (переведены и изданы на 40 языках), а общий тираж его книг в мире уже давно превысил 20 миллионов. Не удивительно: в своих произведениях Марк Леви го-
(514) 369-4494
ворит о том, как непросто в современном мире найти настоящую любовь и отстоять ее в борьбе с неумолимыми жизненными обстоятельствами. Он ищет ее вместе со своими героями, страдая и испытывая восторг. "Ghost in Love", как и все его романы, конечно же, посвящен любви - земной, понятной, но и немного мистической, поскольку мистика и неожиданность шагают рядом в жизни каждого человека. На страницах его книг обитают бок о бок призраки и ангелы-хранители, демоны и обычные люди.
Действие романа развернуто в Сан-Франциско, в городе туманов и призраков... Книга поступила в книжные магазины, пока только на французском и английском языках, но вскоре будет переведена на русский. Дотошные журналисты однажды одолели писателя вопросами: какую из своих книг он мог бы назвать главной и какова основная тематика его романов? Марк Леви ответил просто: - Самую главную книгу, надеюсь, я еще не написал. Самая главная тема моего творчества – любовь. В ней смысл жизни...
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Сусанна Давидьян Монреаль
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
38
К ВА ШИМ УС ЛУГ А М
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
¹20 (1002), 24 мая 2019
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
КРЕтинки с выставки
№20 (1002), 24 мая 2019 Ввиду того, что с кормами неблагополучно, решили скрестить корову с медведем - пусть доится, как корова, а зимой сосет лапу.
Надпись на пачке "Лапша быстрого приготовления со вкусом говядины": «При производстве данного продукта ни одна корова не пострадала».
- Со сед, как у те бя ко ро ва 100 лит ров в день да ет? - Все де ло в лас ке. За хо жу к ней и лас ко во го во рю: «Что у нас се го дня: мо ло ко или го вя ди на?»
Состарился бык в стаде. Старый фермер, добрая душа, решил не пускать на бойню своего любимца, однако для дела приобрел молодого бычка. Попав в стадо, молодой сразу занялся своими прямыми обязанностями, а старый вдруг начал раздувать ноздри, рыть землю копытом и прочими способами показывать свое возмущение поведением новичка. Фермер успокаивающе обращается к старому быку: - Ну, что ты, дружище? Мы с тобой уже не молоды, заниматься этим делом не можем. Нам теперь вдвоем лишь на солнышке греться. - Да знаю я, знаю. Это я так, на всякий случай, чтоб с коровой меня не перепутал.
Пациент в психушке показывает врачу свой рисунок: - А вот корова ест траву на пастбище. - Да? А где же трава? – удивляется доктор. - Ее корова съела. - А где корова? - А чего ей здесь торчать? Она же съела всю траву!
Ковбой из Техаса, впервые попав в Нью-Йорк, зашел в шикарный ресторан и заказал бифштекс. Официант подал его "с кровью". Взглянув на бифштекс, техасец потребовал, чтобы бифштекс немедленно отправили на кухню и дожарили. - Да он вполне готов, возражает официант. - Готов? Ничего подобного! Я видел, как коровы выживали после переделок и похлеще!
Примета североамериканских индейцев. Если бизон смотрит жалобно и говорит "му-у", не стреляй, не надо. Это соседская корова.
Жена мужу: - Если я корова, то ты зоофил!
Маленький мальчик говорит: - Мама, а разве у папы есть корова? - Нет, с чего ты взял? - Он говорил нашей служанке, что у нее фигура лучше, чем у его коровы.
Один предприниматель говорит другому: - Ну что это за продавцы? Ничего толком продать не могут. Вот у меня был раньше продавец... Так он не только умудрился продать доильный аппарат фермеру, у которого была всего лишь одна корова, но и взял эту корову в залог до полной выплаты рассрочки...
На опушке, что за околицей, возле самой речки студенты-шабашники строили коровник. Работали споро, весело. Брали недорого, да и получалось хреново.
Два джентльмена едут в поезде. Внезапно поезд останавливается посреди чистого поля. Один из джентльменов, пытаясь рассмотреть в открытое окно причину остановки, спрашивает: - Вы не знаете, почему мы остановились? Второй джентльмен, потягивая трубку и не отрываясь от газеты: - Конечно знаю. Элементарно. Корова на рельсах. - Странно. Видимо, здесь очень много коров. Мы шестой раз останавливаемся! - Да нет! Это все та же нас обгоняет. Фермер собрался в город по делам и говорит жене: - Сегодня придет ветеринар и будет осеменять коров. Чтоб ты знала каких, в хлеву я прибью гвозди в балки напротив коров. И уехал. Пришел ветеринар, и жена повела его в хлев. - Нужно осеменить вот эту, эту и эту телку! - А гвоздь-то зачем тут вбит, интересно? - Ну-у, наверно, чтоб вы штаны свои повесили.
- Кто подбил тебе глаз? - Наша старая корова. Она имела обыкновение хлестать меня хвостом по лицу, и я решил привязать к нему кирпич.
... И говоpит то гда зо ло тая pыбка стаpику: - Де ду ля, у твое го со се да все го од на коpова, а ты уже тpетий pаз пpосишь, чтоб она сдох ла!
Встречаются два друга. Сели, выпили, разговаривают. - Вот, как не везет! Купил недавно корову, а она целую неделю молока не дает. Четыре сиськи, а толку никакого! - У меня точно такая же ситуация! - В смысле? - Да жена и дочка работу найти не могут!
Дет ский сад №10 объ яв ля ет при ем аби ту ри ен тов на сле дую щие спе ци аль но сти: жи вот но вод че ский фа куль тет - "ре ва-ко ро ва"; эко но ми че ский фа куль тет - "жа ди на-го вя ди на"; фи ло ло ги че стий фа куль тет - "ябе да-ка ря бе да".
Идет чук ча, на пле че у не го ви сит ог ром ная бас-тру ба, а за со бой он тя нет на ве рев ке двух ко ров. - Чук ча, ку да это ты со брал ся? - Чук чу в ба ню зва ли. - А тру ба и ко ро ва те бе за чем? - Мне ска за ли: «В ба ню пой дем, всю ночь с тел ка ми гу деть бу дем».
Дед на базаре продает тощую, облезлую корову. Покупатель: - Дед, сколько хочешь за эту дохлятину? - Тыщу долларов, сынок! - Да ты обалдел! Ей цена - двадцатка! Дороже не продашь! Что так дорого-то? - Деньги очень нужны! На следующий день покупатель видит этого же деда без коровы, но с двумя облезлыми курами. - Что, дед, за двадцатку корову продал? - Нет, за тысячу двести долларов! - ??? - А я ее выменял за двух курей по $600 каждая!
АнекдотS по ТЕМЕчку
Стадо коров возвращается домой. Два горожанина наблюдают это зрелище. - Просто удивительно! Каждая корова занимает строго свое стойло! - Что же тут удивительного? Ведь над каждым стойлом прибита дощечка с именем коровы. Стpашный сон дояpки: ее доит коpова. Стpашный сон боксеpа: гpуша дает сдачи. Стpашный сон паталогоанатома: благодаpные клиенты звонят по ночам.
Надгробие с изображением жизнерадостной морды коровы: "Здесь захоронена любимица 3-й МСР 5-го МСБ, корова Нюрка, прошедшая с нами всю войну. За свою жизнь она лягнула 3-х полковников, 5 подполковников, 11 майоров, 23 лейтенанта, 124 рядовых и одну противопехотную мину. Спи спокойно, Нюра!" К фермеру в дверь позвонил незнакомый мужик и говорит: - Скажите, сколько стоит ваша лучшая корова? - Ответьте сначала на один вопрос. Вы из налоговой инспекции или просто сбили мою корову машиной?
Одессит обозвал женщину коровой. Та подала в суд за оскорбление личности. Суд постановил: обвиняемому публично извиниться прямо в зале суда. - Господин судья, - спрашивает осужденный, - а если бы я на корову сказал "мадам", мне бы ничего за это не было? - Разумеется, нет! - В таком случае, извините, мадам!
За пла кан ная де вуш ка пpибегает к матеpи: - Ма ма, ма ма, мой па рень обоз вал ме ня син фаз ной коpовой! - А ты знаешь, что такое "синфазная"? - Hет... - Так что же ты рас страи ва ешь ся, мо жет это что-то хоpошее!
Мужчину в кожаной куртке останавливает на улице разгневанная женщина. - Вы знаете, что для того, чтобы сделать вашу куртку, была убита корова?!! - Да, но я не знал, что этому были свидетели. Теперь я буду вынужден вас тоже убрать...
Шотландский фермер дал объявление в брачной газете о том, что в приданом дочери будет также дойная корова. Объявление он ради экономии сократил до минимума, и оно выглядело так: "Тот, кто женится на моей дочери, получит хорошую корову".
39
Мальчик приходит к молочнице и говорит: - Мама сказала взять мне 3 литра коровьего молока. - Но твой кувшин мал для этого! - Ну-у, тогда я возьму у вас 3 литра козьего.
Супруги обедают. Жена практически ничего не ест. Муж удивленно спрашивает: - Любимая, ты почему ничего не кушаешь? - Ты хочешь, чтобы я разъелась и стала похожа на жирную корову? Это будет ужасно! - Да ладно, дорогая, ешь. Поверь мне: тощая корова выглядит не лучше.
Разговаривают два ку ма: - Эх! Ес ли б скре стить мою ко ро ву с жи ра фой... - Да за чем это те бе? - А чтоб дои лась до ма, а пас лась у со се да!
Лето, деревня, председатель колхоза сидит на лавке перед правлением, дает интервью корреспонденту районной газеты. Соц. обязательства, проценты плана и т.д. Вдруг корреспондент замирает и с ужасом смотрит в небо. Там, слегка шевеля ногами, летит корова... Председатель замечает ее и сквозь зубы цедит: - Вот, ¸лы-палы, опять Митрич пьяный, а коровы на конопле пасутся...
Блондинка проезжает мимо фермы на машине. Поравнявшись с фермером, она спрашивает: - Скажите, почему у той коровы нет рогов? - Ну... Скот может нанести большой урон своими рогами. Поэтому мы их спиливаем. Иногда мы также используем для этой цели кислоту. Наконец, многие породы скота специально выведены безрогими. Но основная причина, по которой данная корова не имеет рогов - она лошадь. Ко ро ва свы ше нам да на, че рез не де лю вновь она!
С эк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве с¸ лые кре тин ки Þль ка и Ась ка
40
К ВА ШИМ УС ЛУГ А М
¹20 (1002), 24 мая 2019
Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ
ǚǛǏǒǖǥǕǒ ǟǒǢǚǛǘǛǐǕǕ
ǠǙǒǚǩǥǒǚǕǒ
ǣǒǘǘǫǘǕǟǍ
Ǖ ǓǕǝǛǏǨǢ ǛǟǘǛǓǒǚǕǖ
ǍǑǓ ǡǔǜǟ ǜǏǔǣǑǝǖǚǏǚ ǎǘǑǤnjǞ ǑǗǨǝǞ ǎnj &22/ 6&8/37,1* 9(186 )5((=( ǙǑǘǑǐǗǑǙǙǧǕ ǜǑǓǟ ǗǨǞ njǞ ǔǝǛǚǗǨǓǟ ǑǞ ǝǫ ǖǚǝǘǑǞ ǔǖnj ǛǚǝǗǑ ǛǑǜǎǚǕ ǛǜǚǢǑǐǟ ǜǧ ǝǚ ǝǞ ǎǚǗǚǎǧǘǔ ǖǗǑǞ ǖnjǘǔ
ǛǜǔǙǔǘnjǑ ǘ ǝǞ ǜ njǡ ǚǎǖǔ ǝnjǗǚǙ
2RK /D /D
4X H H Q 0D U \
Ʌɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮ Ʌ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɲɳ ɳɛɛɺ ɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇ ɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ / ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ
ɩɭɦɣɲɨɩɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ
+ *
ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǔǽǻǺǷȈdzǿDZǸ ǽǬǸȇDZ ǷǿȃȄǴDZ ǸǬǾDZǼǴǬǷȇ
ǖǜǚǎǗǫ
ǝǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǹǺǮȇȁ ǰǺǸǺǮ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ Ǭ ǾǬǶDzDZ ǮǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ ǽǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ
ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ZZZ GDYLFRQ FD
) &K 'H /D &{WH GHV 1HLJHV 0RQWUpDO 4F + 6 =
ǎȇ ǸǺDzDZǾDZ ǼǬǽǽȃǴǾȇǮǬǾȈ ǹǬ ǹǬȄǴ ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇDZ ǽǺǮDZǾȇ Ǵ ǽDZǼǮǴǽ ǮȇǽǺǶǺǯǺ ǶǬȃDZǽǾǮǬ
ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǐǚ ǘǑǝǫǢǑǎ
ǻǼǴ ǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ
ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǍǑǝǛǗnjǞǙǟǪ ǚǢǑǙǖǟ ǜnjǍǚǞ ǐǑǕǝǞǎǟǑǞ ǝǔǝǞǑǘnj ǝǖǔǐǚǖ (514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca