Место встречи - Монреаль №1003

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

21

(1003)

31 мая 2019

Монополия на ящик

CÒP.

14-15

rendez-vous a montreal - gratuit

анадñкая экономика хаðакòеðизуеòñя выñоким К уðовнем монополизации. По мнению меñòных конñеðваòоðов и либеðòаðианцев, эòо вðедиò ей,

не давая ðазвиваòьñя. Наиболее плачевная ñиòуация ñложилаñь в òелекоммуникационном ñекòоðе, где впоðу надеяòьñя на Илона Маñка или еще какого-нибудь кудеñника, ñобиðающегоñя ðаздаваòь инòеðнеò. Таðифы на ñвязь и инòеðнеò-òðафик в ñòðане вñе еще очень выñоки. Иногда ñоздаеòñя впечаòление, чòо пðоñòое ðаñпðоñòðанение инфоðмации, даже личного хаðакòеðа (звонки по òелефону), в нашей ñòðане облагаеòñя оñобым налогом. Выñока ñòоимоñòь и кабельного òелевидения. Сегодня, в эðу ñеòевых файлообменников и ñоциальных ñеòей, включающих в ñебя видеохоñòинги, обычный òелевизоð ñмоòðиò вñе меньше и меньше людей. Аудиòоðия падаеò, а вмеñòе ñ ней - поñòупления оò ðекламы. Чòобы воñполниòь поòеðи, òелевизионщики и ðаñпðоñòðаниòели конòенòа (кабельные ñеðвиñы) вынуждены поднимаòь цены на ñвои уñлуги. Кабельное òелевидение в Канаде и òак было одним из ñамых доðогих в миðе, даже еñли ñопоñòавляòь его ñòоимоñòь ñо ñðедним уðовнем дохода в ñòðане. А чòо пðоиñходиò ñейчаñ? Эòо ñиòуация «дежавю». Ранее незыблемые монополии на ðаñпðоñòðанение музыкального или ли-

РЕКЛАМА

meeting place-montreal

òеðаòуðного конòенòа (ò.е. на компакò-диñки, книги и жуðналы) – звукозапиñывающие компании и издаòельñòва - òаким же обðазом поñòðадали в ðезульòаòе ðаñпðоñòðанения инòеðнеòа. Слушаòь музыку и чиòаòь люди ñòали пðеимущеñòвенно в ñеòи. Как ñледñòвие, ðеклама на MTV и в глянцевых жуðналах ñòала менее эффекòивной, многие жуðналы закðылиñь, а MTV пеðеñòало быòь «законодаòелем мод». Сейчаñ влаñòи некоòоðых ñòðан, включая Канаду, пыòаюòñя поддеðжаòь хоòя бы некоòоðые СМИ, в оñновном, газеòы в небольших гоðодах, но музыкальных пðодюñеðов и владельцев «глянца» уже не ñпаñòи. Такая же ñудьба ожидаеò и гиганòов канадñкой òелеком-индуñòðии. Наиболее уñпешные плаòфоðмы инфоðмационного обмена в инòеðнеòе ñпоñобñòвуюò их неизбежному закаòу. В эòом году в очеðедной ðаз о кабельном òелевидении в Квебеке заговоðили, когда компании «Белл» и «Видеоòðон», факòичеñки являющиеñя монополиñòами, вынуждены были повыñиòь цены на показ ñпоðòивных òелеканалов (поðою - вдеñяòеðо). Еñли ðаньше хозяева баðов могли плаòиòь за RDS Sports (или TSN) неñколько деñяòков доллаðов в меñяц (чòо было в целом не накладно), òо ñ 2019 года ñòоимоñòь выðоñла до неñкольких ñоòен! Еñòь ваðианò огðаничиòьñя дешевым пакеòом, включающим TVA Sports, но òам показываюò не вñе игðы. На

tel: (514) 369-4494

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА

advertising

-

free

гоñудаðñòвенном «Си-Би-Си» их òðанñлиðуюò «ðади общеñòвенного инòеðеñа» без абоненòñкой плаòы, но лишь ðаз в неделю (напоминаем, чòо ðаньше именно эòоò канал, в ñооòвеòñòвии ñ духом канадñкого «ñоциализма», имел пðефеðенции и пеðедавал веñь чемпионаò НХЛ, ñколько бы эòо гоñудаðñòву ни ñòоило). Покупка пðав на игðы НХЛ гиганòом «Роджеðñ» пðивела к повышению цен на ñпоðòивные òелеканалы во вñей ñòðане. Квебекñкий баñòион пал поñледним, поñкольку здеñь для фоðмиðования монополии ñледовало заðучиòьñя поддеðжкой òелекомпании «Кебекоð», коòоðой пðинадлежаò каналы TVA и TVA Sports. Окончание на ñòð. 2

faX: (514) 369-6050

puBlicitÉ

2

íàø äîì - êàíàäà

îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð. 1 êàíàäöû, íå èìåющèå âîçìîæíîñòè ñìîòðåòь èгðû íХë ó ñåáÿ äîìà íà îáûчíîì эêðàíå, ëîâÿò äëÿ эòîгî «ñòðèìû» íà ïëàíшåòàх, чòî, â îáщåì-òî, íåëåгàëьíî è ïîäðàçóìåâàåò èñïîëьçîâàíèå àíîíèìàéçåðîâ – VPN. äî ïîñëåäíåгî âðåìåíè îíè ìîгëè íàñëàäèòьñÿ ñïîðòèâíîé àòìîñфåðîé хîòÿ áû â áàðàх, ïðèчåì â ëюáûх, âîâñå íå îáÿçàòåëьíî шóìíûх è çàïîëíåííûх áîëåëьщèêàìè. ñåéчàñ хîçÿåâà áàðîâ (â òîì чèñëå êâåáåêñêèх) âûíóæäåíû îòêëючàòь ñïîðòèâíûå êàíàëû, чåгî íå ïðîèñхîäèò íè â îäíîé ñòðàíå ìèðà. ñ òåëåâèçîðîâ òåïåðь èгðàåò «ìóçûчêà» – «ðîäæåðñ»

¹21 (1003), 31 ìàÿ 2019

ïîêà íå áåðåò çà åå ïðîñìîòð (ïðîñëóшèâàíèå?) áåшåíûå ñóììû. íåêîòîðûå áèçíåñìåíû èäóò íà ðèñê è ïîäêëючàюò òåëåâèçîðû ê íîóòáóêàì, íà êîòîðûх «ñòðèìÿòñÿ» íåçàêîííûå òðàíñëÿöèè. åñòь òàêæå âàðèàíò äåìîíñòðèðîâàòь àìåðèêàíñêèå ñïîðòèâíûå êàíàëû, âîò òîëьêî хîêêåÿ òàì íåò, äàæå фèíàë êóáêà ñòэíëè ó íèх íå â чåñòè. Пîëóчàåòñÿ, чòî ñåгîäíÿ èгðû íХë íàìíîгî ïðîщå ñìîòðåòь â ïðÿìîì эфèðå â åâðîïå, â òîì чèñëå â ïîñòñîâåòñêèх ñòðàíàх (ñî ñêèäêîé íà âðåìåííîé ðàçðûâ), чåì â êàíàäå. Эòî ïîëíûé àáñóðä è ÿðчàéшèé ïðèìåð ìîíîïîëèçàöèè â âàæíåéшåé ñфåðå êàíàäñêîé æèçíè! êîíåчíî, âñåгäà ìîæíî îòгîâîðèòьñÿ òåì, чòî «хîçÿèí – áàðèí», è, ïîñêîëьêó «ðîäæåðñ» çàïëàòèë ñîòíè ìèëëèîíîâ çà ïðàâî ïîêàçà, òî îí è äèêòóåò ñâîè ïðàâèëà. â êîíöå êîíöîâ, åñòь îïöèÿ ïîêóïêè áèëåòîâ íà ðåгóëÿðíûå ìàòчè (åñëè âû æèâåòå â îäíîì èç 7 êàíàäñêèх гîðîäîâ, â êîòîðûх îíè ïðîхîäÿò), îäíàêî эòî áóäåò ñîïðÿæåíî ñ ðàñхîäàìè, ñîâåðшåííî íåñîïîñòàâèìûìè ñ ïëàòîé çà òåëåïðîñìîòð: âàì ïðèäåòñÿ âûêëàäûâàòь òûñÿчè äîëëàðîâ â гîä, óчèòûâàÿ íå òîëьêî ïîêóïêó áèëåòîâ, íî è ñîïóòñòâóющèå òðàòû (ïàðêîâêà, åäà è ïð.). òî åñòь, ñêàæåì, îòêàæèòåñь îò ìàшèíû – è ñìîæåòå хîäèòь íà хîêêåé... òåì íå ìåíåå, хîêêåé áûë è îñòàåòñÿ ëюáèìûì êàíàäñêèì ðàçâëåчåíèåì. ×åì ñêîðáåòь ïî ïîâîäó íåäîñòóïíîñòè òðàíñëÿöèé íХë, åñòь ñìûñë âñïîìíèòь, чòî òàêîгî êîëèчåñòâà êðûòûх êàòêîâ è ëюáèòåëьñêèх хîêêåéíûх ëèг, êàê ó íàñ, íåò íèгäå â ìèðå. äîñòóïíîñòь èгðû â хîêêåé â öåëîì âûñîêà, хîòÿ, êàê è âåç-

ìå ñò î âñò ð å× è- ìî í ðå àë ü íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

èçäàòåëü:

àäðåñ:

5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5 ðåäàêòîð: ëåâ øèô

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

äå, çà îáîðóäîâàíèå è âûхîä íà ëåä íóæíî ïëàòèòь ñîòíè äîëëàðîâ. íî эòî хîòÿ áû íå â ðàçû âûшå, чåì â äðóгèх ñòðàíàх ìèðà! ê òîìó æå, è â êàíàäå ìîíîïîëèè íå âåчíû. Пî îäíîé èç íèх, êñòàòè, áûë íàíåñåí óäàð áóêâàëьíî íà äíÿх. ê íàчàëó ëåòíåгî ñåçîíà, êîòîðûé îáûчíî хàðàêòåðèçóåòñÿ âðóчåíèåì êóáêà ñòэíëè è íàчàëîì îòъåçäîâ ìíîгîчèñëåííûх êàíàäñêèх ñåìåé íà áàðáåêю, êîíñåðâàòèâíîå ïðàâèòåëьñòâî îíòàðèî ïîäгîòîâèëî çàêîíîïðîåêò, «óáèâàющèé íà êîðíю» ìíîгîëåòíюю ìîíîïîëèю 3 âåäóщèх ïðîèçâîäèòåëåé ïèâà íà åгî ðàñïðîñòðàíåíèå. ñåгîäíÿ эòî óæå êâàçèìîíîïîëèÿ, хîòÿ, êîгäà îíòàðèéñêèå «áèð ñòîðû» áûëè ñîçäàíû, îíè èìåëè âñå ïðèçíàêè ïîëíîé ìîíîïîëèè (à áûëî эòî åщå âî âðåìåíà «ñóхîгî çàêîíà»). ñî âðåìåíåì êîðïîðàöèÿ «Beer Store» ñòàëà ñâåðхïðèáûëьíîé, êàê è ëюáàÿ ìîíîïîëèÿ, è â ðåçóëьòàòå ïåðåшëà â ðóêè 3 çàгðàíèчíûх êîíöåðíîâ, èçâåñòíûх ñâîèìè îáîðîòàìè. äî ïîñëåäíåгî âðåìåíè îíè äåëèëè ïðàâî íà ïðîäàæó ïèâà ñ îíòàðèéñêîé гîñìîíîïîëèåé lcBo, è ëèшь â 2015 гîäó (!) ïðàâèòåëьñòâî ëèáåðàëîâ ïîä íàчàëîì êэòëèí Уèíí äîïóñòèëî ïðîäàæó ïèâà â ñóïåðìàðêåòàх (òîæå, êñòàòè, óäåðæèâàющèх ìîíîïîëьíûå öåíû â êàíàäå). Эòî âîñïðèíèìàëîñь êàê ðåâîëюöèÿ! îíòàðèéñêèì æå äåïàííåðàì (òàì îíè íàçûâàюòñÿ «corner store») äî ñèх ïîð íå âûäàâàëè ëèöåíçèè íà ïðîäàæó ïèâà. ×òî ïðèâîäèëî, êîíåчíî æå, â ïåðâóю îчåðåäь ê íåóäîáñòâàì äëÿ êëèåíòîâ. «ñáåгàòь çà ïèâêîì» îíè íå ìîгëè, çà íèì òðåáîâàëîñь åçäèòь.

REndEz-Vous à montREal EditEuR:

REdactEuR: lE V cH i f

ìîíðåàëь

the independent canadian Russian newspaper

l. c. communication tel: (514) 369-4494,

ñåð гåé Ãî ëè êîâ

mE E ti ng P la cE - mon tR E al

Journal independant canadien en russe

canada

Бåçîòíîñèòåëьíî ê àëêîгîëю (àâòîð эòîé ñòàòьè íå ïьåò ïèâî), îчåíь ðàäîñòíî, чòî óæå эòèì ëåòîì îíòàðèéöû, óæå äàâíî (â îòëèчèå îò æèòåëåé íàшåé ïðîâèíöèè) óñïåâшèå îòâûêíóòь îò äîñòóïíîгî ïðîñìîòðà хîêêåéíûх ìàòчåé ïî òåëåâèçîðó, áóäóò хîòÿ áû íàгðàæäåíû âîçìîæíîñòью ïðèîáðåñòè ïèâî ïî æåëàíèю - áåç ñïåшêè è íå çàðàíåå. çà ïðåêðàщåíèå ìåшàâшåé эòîìó îòæèâшåé ñâîå ìîíîïîëèè äîëгîå âðåìÿ ðàòîâàëè ïðîфñîюçû ðàáîòíèêîâ ðèòåéëà è áèçíåñ-ñîîáщåñòâî. âî âñåì ìèðå ìîæíî âûéòè çà ïîðîг è «êóïèòь ïèâêà», íî òîëьêî íå â êðóïíåéшåé ïðîâèíöèè êàíàäû! à âåäь ñåгîäíÿ êàê íèêîгäà òðåáóåòñÿ ïîääåðæêà хîçÿåâàì íåáîëьшèх ìàгàçèíчèêîâ, «âñåëÿющèх äóшó» â îáæèòûå гîðîäñêèå êâàðòàëû. äàåшь ñâîé, «ðîäíîé» ìàгàçèí шàгîâîé äîñòóïíîñòè, íå òðåáóющèé çàáèâàòь âåñь áàгàæíèê ïîêóïêàìè è âûáðàñûâàòь â àòìîñфåðó äâóîêèñь óгëåðîäà! êîíåчíî, êðóïíûå ïèâíûå êîìïàíèè ñåéчàñ âîâñю ìîáèëèçóюò юðèñòîâ, чòîáû ïîäàòь â ñóä íà ïðàâèòåëьñòâî äàгà ôîðäà. îäíàêî ñèòóàöèю â áëèæàéшåé ïåðñïåêòèâå эòî íå èçìåíèò.

«Beer store» äîëæíû áóäóò ïîòåñíèòьñÿ ïåðåä íîâûìè êîíêóðåíòàìè. Пèâî áåç хîêêåÿ â êàíàäå – эòî àëêîгîëèçì, хîêêåé áåç ïèâà – àáñóðä. Бëàгîäàðÿ ôîðäó è «ñòðèìèíгîâûì» ñåðâèñàì, à òàêæå VPn êàíàäöû â êðóïíåéшåé è ñàìîé îáäèðàåìîé íàëîгàìè ïðîâèíöèè ïîëóчàò ñ íûíåшíåгî гîäà è òî, è äðóгîå.

PuBlisHER:

fax: (514) 369-6050, E-mail: lccom@total.net WEB: www.russianmontreal.ca

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

EditoR: lE V cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

¹21 (1003), 31 мая 2019

±°¬µ±¬¢ ±²°¦¢¨¢ ÄÓÇ× ÔÊÑÐÄ ÏÇÆÄÊÈÊÎÐÓÔÊ ǔǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǻǼDZǮȇȄDZ ǮǽDZǯǺ £§³±­¢´¯° ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǰǷȋ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ Ǵ ǻǺǶǿǻǬǾDZǷDZǵ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇǵ ǬǹǬǷǴdz ǼȇǹǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǚȂDZǹǶǬ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǝǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǶǷǴDZǹǾǬ ǹǬ ǮǽDZȁ ȉ ǾǬǻǬȁ ǽǰDZǷǶǴ ǰǺ ǹǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǵ ǻǺǰǻǴǽǴ ǝǾǼǬȁǺǮǶǬ 5R\DO 3URWHFWLRQ ǰǷȋ ǻǺǶǿǻǬǾDZǷDZǵ Ǵ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ

­àÆÎÊÍ °ÉÊÎÇÌ

®ÐË ÕÓÑÇÚÏÝË ÐÑÝÔ ÅÂÒÂÏÔÊá ÄÂÚÊ× ÕÆÂÙÏÝ× ÊÏÄÇÓÔÊØÊË

5 HDO ( VWDWH % URNHU

FHOO

Șțș țȒȘ ȗȖȓȤșȒ

5R\DO /H3DJH 9LOODJH

6(59,&(6

:(67 1(77(

ǖǚǘǛnjǙǔǫ :(67 1(77( ǛǜǔǏǗnjǤnjǑǞ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǚǎ ǎ ǝǎǚǪ ǖǚǘnjǙǐǟ

ǘȇ ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷȋDZǸ ǻǺǸǺȅȈ ǹǬ :HVW ,VODQG ǻǺDzǴǷȇǸ ǷȊǰȋǸ Ǵ ǷȊǰȋǸ ǽ ǺǯǼǬǹǴȃDZǹǹȇǸǴ ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȋǸǴ ǶǺǾǺǼȇDZ ǴǽǻȇǾȇǮǬȊǾ ǾǼǿǰǹǺǽǾǴ ǻǼǴ ǮȇǻǺǷǹDZǹǴǴ ǻǺǮǽDZǰǹDZǮǹȇȁ dzǬǰǬȃ ǡ ǺǾǴǾDZ ǻǺǸǺǯǬǾȈ ǷȊǰȋǸ" nj ǮǾǺǹǺǸǹȇ Ǵ ǻǿǹǶǾǿǬǷȈǹȇ" ǝǴǷȈǹȇ ǸǺǼǬǷȈǹǺ Ǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǴ" ǐǴǹǬǸǴȃǹȇ Ǵ ȉǹDZǼ ǯǴȃǹȇ"

Ǐ ǺǮǺǼǴǾDZ ǻǺ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴ ǴǷǴ ǻǺ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴ"

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǻǺǸǺȅǹǴǶǴ ǻǺ ȁǺdzȋǵǽǾǮǿ

ǛǺǽǾǺȋǹǹǬȋ ȃǬǽǾǴȃǹǬȋ ǴǷǴ ǽDZdzǺǹǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǓǬǼǬǭǺǾǹǬȋ ǻǷǬǾǬ ǺǾ

ȃǬǽ DZDzDZǸDZǽȋȃǹǬȋ ȃǬǽǾǴȃǹǬȋ ǶǺǸǻDZǹǽǬȂǴȋ ǻǼǺDZdzǰǹǺǯǺ ǹǬ ǬǮǾǺǭǿǽ ǴǷǴ dzǬǾǼǬǾ ǹǬ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈ ǜǬǭǺȃǴǵ ǯǼǬȀǴǶ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ Ǟ ǼDZǭǿDZǾǽȋ ǻDZǼDZǸDZȅDZǹǴDZ ǸDZDzǰǿ ǼǬdzǹȇǸǴ ǶǷǴDZǹǾǬǸǴ

ǎǬǼǴǬǹǾ ǟ ǭǺǼǶǬ ǶǺǸǹǬǾ ǮǬǹǹȇȁ Ǵ ǶǿȁǺǹȈ

ǻȇǷDZǽǺǽ ǿȁǺǰ dzǬ ǸDZǭDZǷȈȊ

ǸȇǾȈDZ ǻǺǷǺǮ ǽǾǴǼǶǬ Ǵ ǽǸDZǹǬ ǭDZǷȈȋ

ǎǬǼǴǬǹǾ ǣǴǽǾǶǬ Ǵ ǿǭǺǼǶǬ

ǽǾDZǹȇ ǻǺǾǺǷǶǴ ǷȊǽǾǼȇ ǮDZǹǾǴǷȋǾǺǼȇ ǶǺǮǼȇ ǺǶǹǬ ǰǮDZǼǴ ǻǬǾǴǺ

ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǽ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶǬ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǽ ǰǺ &9 ǻǺ ȉǷDZǶǾǼǺǹǹǺǵ ǻǺȃǾDZ ZHVWQHWWH#ZHVWQHWWH RUJ ǴǷǴ ȀǬǶǽ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

3

4

¹21­(1003),­31­мая 2019

ЕСТь­ЛИ­ ЖИзНь­ В­ КАНАДЕ?

"... молебен в засуху мало целебен" Дер­ж и­т е­ру­ч он­к и­в­кар­м а­н ах

е­вин­Чан­(Kevin Chan),­гла­ва­де­пар­та­мен­та К об­ще­ст­вен­ной­ по­ли­ти­ки­ Facebook Canada, за­ве­рил­ об­ще­ст­вен­ность,­ что­ ме­диа-ги­гант­ на­-

ǓǟǍǙǚǕ ǎǜnjǣ ǐǼ ǖǴǼǴǷǷ ǝǿȁǺǽǾǬǮDZȂ ǐ ǘ ǐ

ǎǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴȁ ǿǽǷǿǯ

DYHQXH GX 3DUF 0RQWUpDO 4& + 9 *

ме­рен­за­нять­са­мую­же­ст­кую­по­зи­цию­по­от­но­ше­нию­ к­ тем,­ кто­ по­зво­лит­ се­бе­ не­санк­цио­ни­ро­ван­ное­ вме­ша­тель­ст­во­ в­ осен­нюю­ из­би­ра­тель­ную­ ком­па­нию.­ Facebook по­про­сту­ сни­мет фаль­ши­вые­ учет­ные­ за­пи­си­ и­ из­вес­тит­ мир­ об этих­ по­пыт­ках,­ да­же­ ес­ли­ фе­де­раль­ное­ пра­ви­тель­ст­во­ре­шит­о­них­не­со­об­щать.­Впро­чем,­в ян­ва­ре­ пра­ви­тель­ст­во­ объ­я­ви­ло­ о­ фор­ми­ро­ва­нии­спе­ци­аль­но­го­ко­ми­те­та­за­мес­ти­те­лей­ми­ни­ст­ров,­ко­то­ро­му­бу­дет­по­ру­че­но­уве­дом­лять­ка­над­цев,­ес­ли­во­вре­мя­из­би­ра­тель­ной­кам­па­нии об­на­ру­жит­ся­ вы­со­кий­ уро­вень­ ино­стран­но­го вме­ша­тель­ст­ва.­ В­ 2016-м­ к­ пре­зи­дент­ским­ вы­бо­рам­в­США­в­со­ци­аль­ной­се­ти­бы­ли­соз­да­ны стра­ни­цы­ фаль­ши­вок,­ с­ тем­ что­бы­ лож­ной­ ин­фор­ма­ци­ей­ вво­дить­ гра­ж­дан­ в­ за­блу­ж­де­ние.

Facebook не­ус­тан­но­ унич­то­жа­ет­ их­ вез­де,­ где на­хо­дит,­но­в­Ка­на­де,­по­край­ней­ме­ре­на­се­го­дняш­ний­ день,­ та­ко­вых­ не­ об­на­ру­же­но.­ Из вы­ска­зы­ва­ний­ ад­ми­ни­ст­ра­ции­ соц­се­ти­ сле­ду­ет, что­ею­дви­жет­же­ла­ние­по­ме­ре­сил­спо­соб­ст­во­вать­сво­бод­ным­и­че­ст­ным­вы­бо­рам­в­Ка­на­де.­ Вы­сту­п­ле­ние­ Ча­на­ про­зву­ча­ло­ по­сле­ то­го, как­Ка­ри­на­Гулд­(Karina Gould),­ми­нистр­де­мо­кра­ти­че­ских­ин­сти­ту­тов­Ка­на­ды,­об­на­ро­до­ва­ла так­ на­зы­вае­мую­ Дек­ла­ра­цию­ не­при­кос­но­вен­но­сти­вы­бо­ров­(Canada Declaration on Electoral Integrity Online).­Со­глас­но­это­му­до­ку­мен­ту,­От­та­ва­бу­дет­ра­бо­тать­с­се­те­вы­ми­ком­па­ния­ми,­в том­ чис­ле­ с­ Facebook,­ для­ уст­ра­не­ния­ лю­бых по­пы­ток­ по­вли­ять­ на­ важ­ней­шее­ фе­де­раль­ное ме­ро­прия­тие.­ В­ свою­ оче­редь,­ се­те­вые­ ком­па­нии­по­обе­ща­ли­со­труд­ни­чать­с­кан­ди­да­та­ми­на вы­со­кий­пост­и­по­ли­ти­че­ски­ми­пар­тия­ми­по­во­про­сам­ ки­бер­бе­зо­пас­но­сти.­ В­ со­от­вет­ст­вии­ с из­ме­не­ния­ми­ в­ ка­над­ском­ за­ко­не­ о­ вы­бо­рах, Facebook уже­ со­гла­сил­ся­ соз­дать­ ре­естр­ по­ли­ти­че­ской­рек­ла­мы­и­пла­ни­ру­ет­вый­ти­за­рам­ки ого­во­рен­ных­ ми­ни­маль­ных­ тре­бо­ва­ний,­ бло­ки­руя­ по­пыт­ки­ за­пус­тить­ по­ли­ти­че­скую­ рек­ла­му без­ав­то­ри­за­ции,­не­ис­клю­чая,­од­на­ко,­из­про­стран­ст­ва­соц­се­ти­тех,­кто­го­тов­ав­то­ри­зо­вать­ся. Чан­ "при­от­крыл­ за­ве­су",­ от­ме­тив,­ что­ пра­ви­тель­ст­во­ и­ се­те­вые­ ком­па­нии­ при­ду­ма­ли­ спо­соб­ об­ме­ни­вать­ся­ ин­фор­ма­ци­ей,­ ко­то­рый­ по­зво­лит­ уда­лять­ из­ Ин­тер­не­та­ зло­умыш­лен­ни­ков,­ об­на­ру­жен­ных­ ор­га­на­ми­ безо­пас­но­сти Ка­на­ды.­Нель­зя­ска­зать,­что­взаи­мо­от­но­ше­ния ка­над­ских­пра­ви­тель­ст­вен­ных­струк­тур­и­ад­ми­ни­ст­ра­ции­ Facebook Inc. близ­ки­ к­ идил­лии.­ Не все­гда­они­сов­па­да­ют­в­це­лях.­Го­су­дар­ст­во­бо­лее­все­го­пе­чет­ся­о­кон­тро­ле.­Соц­сеть,­со­сво­ей­ сто­ро­ны,­ пред­по­чи­та­ет­ хра­нить­ "тай­ну­ ин­фор­ма­ци­он­но­го­вкла­да".­

В­об­щ ем,­обыч­н ая­прак­т и­к а

Н

е­ свя­зан­ная­ с­ му­зей­ным­ де­лом­ ши­ро­кая пуб­ли­ка­ пред­став­ля­ет­ се­бе­ дея­тель­ность

этих­куль­тур­ных­уч­ре­ж­де­ний­как­по­сто­ян­ное­по­пол­не­ние­фон­дов­и­ор­га­ни­за­цию­вы­ста­вок.­Од­на­ко­ су­ще­ст­ву­ет­ про­цесс,­ про­ти­во­по­лож­ный по­куп­ке­ ху­до­же­ст­вен­ных­ про­из­ве­де­ний,­ -­ ис­клю­че­ние­ их­ из­ ху­до­же­ст­вен­ной­ кол­лек­ции. При­чин,­по­ко­то­рым­это­мо­жет­про­изой­ти,­до­воль­но­мно­го.­На­при­мер,­по­яв­ле­ние­на­рын­ке или­ аук­цио­не­ же­лан­но­го­ ар­те­фак­та.­ Мно­гие пом­нят,­что­в­про­шлом­го­ду­National Gallery of Canada вы­ста­ви­ла­ на­ Christies's "Эй­фе­ле­ву баш­ню"­ Ша­га­ла,­ что­бы­ при­об­ре­сти­ "Свя­то­го Ие­ро­ни­ма"­ Жа­ка-Луи­ Да­ви­да.­ То­гдаш­не­го­ ди­рек­то­ра­га­ле­реи­му­ту­зи­ли­за­этот­шаг­в­хвост и­ в­ гри­ву,­ но­ его­ ре­ше­ние­ не­ про­ти­во­ре­чи­ло за­ко­нам­Ас­со­циа­ции­ди­рек­то­ров­ху­до­же­ст­вен­ных­ му­зе­ев­ и­ Ас­со­циа­ции­ ка­над­ских­ му­зе­ев. Мо­жет­стать­ся,­что­уч­ре­ж­де­ние­по­про­сту­ну­ж­да­ет­ся­ в­ день­гах,­ ну­ хоть­ для­ про­ве­де­ния­ ре­мон­та,­и­то­гда­на­сту­па­ет­вре­мя­оче­ред­ной­ре­ви­зии­фон­да.­Art Gallery of Ontario (AGO),­од­на­ из­ круп­ней­ших­ га­ле­рей­ стра­ны,­ вы­ста­ви­ла на­аук­ци­он­Heffel Fine Art Auction House 17­ра­бот­ чле­на­ "Group of Seven" Алек­сан­де­ра­ Ян­га Джек­со­на­(A.Y. Jackson).­Бо­лее­дю­жи­ны­из­них рас­хва­та­ли­за­па­ру­дней.­Еще­3­ра­бо­ты­ху­дож­ни­ка­ бу­дут­ про­да­ны­ осе­нью.­ Не­ ищи­те­ в­ них ущер­ба.­ Джек­сон­ был­ об­ла­да­те­лем­ ме­да­ли Royal Canadian Academy за­вклад­в­ка­над­ское ис­кус­ст­во,­ ка­ва­ле­ром­ Ор­де­на­ Ка­на­ды,­ ор­де­нов­ Св. Ми­хаи­ла­ и­ Св. Ге­ор­гия.­ Ему­ вы­па­ло тво­рить­в­те­че­ние­не­сколь­ких­де­ся­ти­ле­тий,­так что­ на­сле­дие­ его­ ог­ром­но.­ В­ кол­лек­ции­ AGO ос­та­нет­ся­по­ряд­ка­150­его­по­ло­тен.­В­National Gallery их­бо­лее­700.­И­это­еще­не­все.­Од­на­ко­ про­да­ют­ их­ ред­ко.­ Ду­маю,­ по­клон­ни­кам Джек­со­на­ нуж­но,­ ко­ли­ вы­па­ло­ та­кое­ сча­стье, по­скре­сти­по­су­се­кам.­

В

Це­н и­т е­л ям­кра­с о­т ы

те­че­ние­сле­дую­щих­10­лет­в­Ка­на­де­за­кро­ет­ся­по­ряд­ка­9000­церк­вей,­что­со­став­ля­ет треть­ ре­ли­ги­оз­ных­ зда­ний­ в­ стра­не.­ В­ од­ном толь­ко­Га­миль­то­не­в­бли­жай­шую­пя­ти­лет­ку­пе­ре­ста­нут­ функ­цио­ни­ро­вать­ 8­ при­хо­дов.­ Ста­рые­цер­ков­ные­зда­ния,­про­слу­жив­шие­кое-где поч­ти­ 150-200­ лет,­ бу­дут­ про­да­ны,­ а­ те,­ что осо­бен­но­ об­вет­ша­ли,­ сне­се­ны.­ Во­ мно­гих­ ка­над­ских­ го­ро­дах­ цер­ковь­ -­ не­ про­сто­ мо­лель­ный­дом,­но­так­же­-­или­пре­ж­де­все­го­-­ме­сто со­б­ра­ния­ об­щи­ны.­ Что­ да­ле­ко­ хо­дить:­ в­ быв­ших­цер­ков­ных­зда­ни­ях­в­Мон­реа­ле­рас­по­ло­же­ны­Musée des maîtres et artisans du Québec и обо­жае­мый­го­ро­жа­на­ми­Salle Bourgie.­В­кон­це кон­цов,­ ес­ли­ ска­мьи­ ос­та­ют­ся­ пус­ты­ми­ да­же на­ вос­крес­ной­ мес­се,­ нуж­но­ ли­ дер­жать­ся­ за уми­раю­щий­ обы­чай?­ В­ на­ши­ дни­ осо­бо­ и­ не дер­жат­ся.­ По­жерт­во­ва­ния,­ со­б­ран­ные­ в­ при­хо­де,­ за­час­тую­ не­ обес­пе­чи­ва­ют­ не­ то­ что рес­тав­ра­цию­ ста­рин­ных­ стен­ -­ оп­ла­ту­ ком­му­наль­ных­ ус­луг.­ И­ не­ за­гля­ды­вая­ в­ ан­на­лы Statistic Canada,­лег­ко­по­нять:­Ка­на­да­ста­но­вит­ся­все­бо­лее­свет­ской,­и­церк­ви­ста­ра­ют­ся­пе­ре­про­фи­ли­ро­вать,­ а­ тем­ са­мым­ и­ спа­сти.­

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

åС Тü­ ëИ ­ æ ИЗНü ­ В ­ КА Н А Дå ?

¹21­(1003),­31­мая 2019

Се­го­дня­их­арен­ду­ют­под­дет­ские­са­ды,­круж­ки­для­всей­се­мьи,­здесь­про­во­дят­кон­цер­ты­как­пра­ви­ло,­в­церк­вах­от­лич­ная­аку­сти­ка.­Но да­ле­ко­не­всем­зда­ни­ям­ве­зет,­и­стра­на­те­ря­ет­ уни­каль­ное­ дос­тоя­ние.­ Мож­но­ ли­ ре­шить эту­про­бле­му?­Ос­но­ва­те­ли­фон­да­"Ве­ра­и­об­щее­ бла­го"­ ("Faith and Common Good") и National Trust for Canada по­ла­га­ют,­ что­ да.

5

ше­го­ от­ Ве­ли­ких­ озер.­ В­ ию­не­ име­ет­ смысл дер­жать­под­ру­кой­сви­тер,­а­в­ию­ле­и­ав­гу­сте -­солн­це­за­щит­ный­крем.

-­в­Се­вер­ной­Ка­на­де,­в­ча­ст­но­сти,­на­Юко­не­и­на­Се­ве­ро-За­пад­ных­тер­ри­то­ри­ях,­ожи­да­ют­ся­жа­ра­и­за­су­ха,­что­уве­ли­чит­риск­воз­ник­но­ве­ния­боль­ше­го,­чем­обыч­но,­чис­ла­по­жа­ров.­

С­те­а т­р а­ поч­т и­во­е н­н ых­дей­с т­в ий

се­вер­ной­ Аль­бер­те­ вто­рую­ не­де­лю­ го­рят В ле­са,­ и­ вет­ре­ная­ су­хая­ по­го­да­ не­ все­ля­ет на­дежд­на­ско­рую­по­бе­ду­над­сти­хи­ей.­Чис­ло

Тра­ди­ция­ тра­ди­ци­ей,­ но­ го­род­ской­ ланд­шафт без­церк­вей­ли­шит­ся­из­ряд­ной­до­ли­оча­ро­ва­ния,­ а­ по­то­му,­ стре­мясь­ при­влечь­ вни­ма­ние об­ще­ст­вен­но­сти,­оба­фон­да­за­пус­ка­ют­про­ект "Renewing the Sacred Balance". До­19­ию­ня­не­ком­мер­че­ским­ор­га­ни­за­ци­ям­пред­ло­же­но­при­нять­ уча­стие­ в­ се­те­вом­ оп­ро­се­ -­ "Community Spaces in Faith Places".­ По­ка­ в­ ка­че­ст­ве­ спон­со­ра­про­ек­та­вы­сту­пи­ла­лишь­мэ­рия­То­рон­то. Но­есть­ве­ро­ят­ность,­что­ито­ги­оп­ро­са­ока­жут­ся­убе­ди­тель­ны­для­ка­над­ских­фи­нан­си­стов!­

воз­го­ра­ний­рас­тет.­Од­ной­из­важ­ней­ших­про­блем­ ста­но­вит­ся­ раз­нос­ по­ тер­ри­то­рии­ тлею­щих­ кус­ков­ де­ре­ва.­ Во­ вре­мя­ по­жа­ра­ в­ Fort McMurray они­раз­ле­та­лись­в­ра­диу­се­бо­лее­ки­ло­мет­ра,­гро­зя­под­жечь­ок­ре­ст­но­сти­го­ро­да.­В вос­кре­се­нье­на­чал­ся­по­жар­в­лес­ном­мас­си­ве Slave Lake,­в­14­км­от­се­ла­Grande Prarie,­где жи­вут­ 350­ че­ло­век.­ За­ счи­тан­ные­ ча­сы­ огонь рас­про­стра­нил­ся­на­300­га­бо­ре­аль­ных­ле­сов, ис­тин­но­го­бо­гат­ст­ва­стра­ны.­В­на­стоя­щий­мо­мент­ 9­ по­жа­ров­ в­ про­вин­ции­ на­хо­дят­ся­ под кон­тро­лем,­ 5­ ог­ра­ни­чить­ не­ уда­ет­ся.­

Чем­чре­в а­т ы­не­б е­с а?

о­ дол­го­сроч­но­му­ про­гно­зу­ The Weather П Network,­ле­то­в­этом­го­ду­явит­ся­в­Ка­на­де­ во­ всем­ сво­ем­ раз­но­об­ра­зии,­ бла­го­ тер­-

ри­то­рия­ ве­ли­ка­ -­ по­зво­ля­ет.­ Глав­ный­ ме­тео­ро­лог­ком­па­нии­Крис­Скотт­(Chris Scott) прак­ти­че­ски­ убе­ж­ден,­ что­ по­ ре­гио­нам­ кар­ти­на бу­дет­сле­дую­щая: -­ Бри­тан­ской­ Ко­лум­бии­ пред­сто­ит­ из­ны­вать от­жа­ры,­от­сут­ст­вия­осад­ков,­а­зна­чит,­жить­пе­ред­ли­цом­по­сто­ян­ной­уг­ро­зы­лес­ных­по­жа­ров. Осо­бен­но­ тяж­ко­ при­дет­ся­ го­ро­жа­нам­ -­ вплоть до­ог­ра­ни­че­ния­во­ды­для­по­лив­ки­са­да-ого­ро­да.

-­ в­ Пре­ри­ях­ ожи­да­ют­ся­ гро­зы,­ град,­ бу­ри, что­ для­ на­шей­ стра­ны­ не­ ред­кость.­ При­ этом осад­ков­все-та­ки­бу­дет­чуть­ни­же­нор­мы,­од­на­ко­не­до­та­кой­сте­пе­ни,­что­бы­обес­по­ко­ить­ра­бот­ни­ков­ сель­ско­го­ хо­зяй­ст­ва.­ В­ Сас­ка­че­ва­не и­ Ма­ни­то­бе­ тем­пе­ра­ту­ра­ бу­дет­ ни­же,­ чем обыч­но,­ с­ нор­маль­ным­ ко­ли­че­ст­вом­ осад­ков. Про­блем­ной,­как­все­гда,­ста­нет­по­го­да­в­Аль­бер­те,­ где­ в­ лет­нюю­ по­ру­ ха­рак­тер­ны­ скач­ки от­силь­ной­жа­ры­к­по­хо­ло­да­нию.

-­в­Он­та­рио­и­Кве­бе­ке­ле­то­бу­дет­столь­же влаж­ным,­как­и­вто­рая­по­ло­ви­на­мая,­и­жи­ву­щим­близ­рек­и­озер­сле­ду­ет­быть­на­че­ку.­На се­ве­ре­про­вин­ций­ус­та­но­вит­ся­от­рад­ная­про­хла­да,­на­юге­-­поч­ти­нор­маль­ные­для­се­зо­на тем­пе­ра­ту­ры.­ Смер­тель­ной­ жа­ры­ точ­но­ не ждут.­Хо­чет­ся­ве­рить.

-­в­Ат­лан­ти­че­ской­Ка­на­де­при­ро­да­в­це­лом на­ме­ре­на­ вес­ти­ се­бя­ при­стой­но,­ не­ оше­лом­ляя­жи­те­лей­экс­тре­ми­ст­ски­ми­за­маш­ка­ми,­но­в юж­ных­рай­онах­тем­пе­ра­ту­ра­бу­дет­не­сколь­ко вы­ше­нор­мы­из-за­влаж­но­го­воз­ду­ха,­при­шед­-

В­ Mackenzie County,­ круп­ней­шем­ ок­ру­ге­ Аль­бер­ты,­ в­ 3­ ки­ло­мет­рах­ от­ го­род­ка­ High Level не­кон­тро­ли­руе­мый­ по­жар­ ох­ва­тил­ бо­лее 130 000­га.­Око­ло­5000­че­ло­век,­как­и­жи­те­ли­ не­сколь­ких­ ре­зер­ва­ций,­ рас­по­ло­жен­ных­ в ок­ру­ге,­эва­куи­ро­ва­ны­на­юг­или­го­то­вы­в­свя­зи с­ чрез­вы­чай­ным­ по­ло­же­ни­ем­ по­ пер­вой­ же тре­во­ге­про­из­ве­сти­сроч­ную­эва­куа­цию.­Гра­ж­да­не,­ вы­ну­ж­ден­ные­ по­ки­нуть­ до­ма,­ по­лу­ча­ют че­рез­Interac сред­ст­ва­на­оп­ла­ту­про­дук­тов­пи­та­ния,­ком­му­наль­ных­ус­луг­и­проч.­На­взрос­лых вы­де­ле­но­$1250,­на­де­тей­-­$500.­Кро­ме­то­го, для­ них­ пре­ду­смот­ре­ны­ ши­ро­кие­ льго­ты­ на пред­ме­ты­ пер­вой­ не­об­хо­ди­мо­сти­ в­ цен­трах прие­ма­ эва­куи­ро­ван­ных.­ Пра­ви­тель­ст­во­ Аль­бер­ты­ уже­ вы­да­ло­ 2200­ жи­те­лям­ $2.2­ млн.­ и вы­ра­зи­ло­ опа­се­ние,­ что­ эва­куи­ро­ван­ные­ не смо­гут­вер­нуть­ся­до­мой­рань­ше,­чем­че­рез­не­де­лю.­ В­ се­вер­ной­ Аль­бер­те­ объ­яв­ле­но­ 24-ча­со­вое­пре­ду­пре­ж­де­ние­о­силь­ной­за­дым­лен­но­сти.­ Риск­ осо­бен­но­ ве­лик­ для­ де­тей,­ по­жи­лых лю­дей­и­тех,­кто­стра­да­ет­сер­деч­но­со­су­ди­сты­ми­ или­ ле­гоч­ны­ми­ за­бо­ле­ва­ния­ми.­ Им­ ре­ко­мен­до­ва­но­не­по­ки­дать­по­ме­ще­ний.­На­борь­бу с­ог­нем­бро­ше­ны­сот­ни­по­жар­ных­и,­со­от­вет­ст­вен­но,­ос­на­щен­ные­вер­то­ле­ты.

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о Мон­ре­аль

(514)­ 369-4494­­­ ­­ ­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­ ­­ ­­ ­­­www.russianmontreal.ca

По­с ол­рус­ско­го­ро­ман­с а: мечты­сбываются

6

НА ШЕ И НТ Е РВь ю

¹21 (1003), 31 мая 2019

6 ию ня состоится концерт, посвя щенный 220-летию со дня рож дения Александра Сергее вича Пуш кина. Мы побесе довали с органи затором этого концерта, послом русского романса и основате лем монреальского клуба романса «Издале ка» Ан тониной Ле виной.

- Клуб лю би те лей ро ман са поя вил ся в Мон реа ле со всем не дав но. Как к вам при шла идея его соз да ния?

- На протяжении многих лет я наблюдаю за развитием романса в России, где во всех городах, больших и маленьких, существуют свои клубы любителей этого жанра. Люди собираются, организуют концерты, пишут свои романсы и исполняют их. Это всегда большой праздник для любителей романса и для его исполнителей. К созданию такого клуба в Монреале я пришла вскоре после того, как получила титул Посла русского романса на «Большой Романсиаде» в Москве, – это самый крупный и престижный конкурсфестиваль романсов в мире. Его основатель и бессменный руководитель, Галина Сергеевна Преображенская, буквально окрылила меня. От нее как будто передается некий заряд творческой энергии и веры в свои силы. Я много размышляла о том, что я могу сделать для развития этого прекрасного жанра в качестве его посла, и в итоге это вылилось в создание Клуба любителей романса в Монреале.

- По че му клуб по лу чил та кое на зва ние?

- Мы дали клубу название «Издалека», так как мы, действительно, смотрим на русскую культуру издалека. Но ведь не зря говорят, что большое видится на расстоянии. Возможно, мы издалека видим то, что изнутри заметить трудно. Сила наших чувств, тех, кто тоскует, скучает и жаждет русского слова, конечно, отразится в нашей деятельности. В этом особенность и ценность нашего клуба.

- Это пер вый клуб та ко го ро да в Мон реа ле?

- В Монреале уже есть Клуб любителей песни, участников которого я очень уважаю и со многими дружу. В Клубе любителей песни порой звучат и романсы, однако, мне хотелось воздать должное романсу как отдельному явлению. Существует множество разновидностей романса: городской, бытовой, старинный, дворянский, жестокий и, конечно, классический (академический) романс. Все это требует выражения, и здесь есть публика, которая это любит, есть певцы, которые любят романс и с удовольствием его исполняют.

- Пер вое ме ро прия тие, ор га ни зо ван ное ва шим клу бом, по свя ще но Алек сан д ру Сер гее ви чу Пуш ки ну. По че му ре ши ли на чать имен но с не го?

- Открытие Клуба любителей романса нужно было отметить каким-то значимым событием. И идея организовать Пушкинский вечер показалась самой правильной. Ведь не зря говорят, что Пушкин – это наше все. Его стихи вдохновляли многих русских композиторов на создание великих произведений. Это будет очень справедливо – начать именно с Пушкина. А тут ещё и дата юбилейная! Наш концерт состоится точно в 220-й день Рождения Александра Сергеевича.

- О чем бу дет ваш кон церт, по свя щен ный по эту? Ка кие про из ве де ния вы вклю чи ли в про грам му ве че ра?

- Творчество поэта многогранно и необъятно. В нашей программе мы решили сделать попытку ответить на вопрос: «Где Пушкин черпал свое неиссякаемое вдохновение?». Помимо очевидного ответа «в любви», мы хотим предложить и другие: в фольклоре, в творчестве других поэтов, писателей, художников, композиторов и музыкантов, в религии, в поисках смысла жизни. А ещё его непрестанно волновали проблемы социальной несправедливости и роль поэта в обществе. Обо всем этом мы споём романсы, арии и дуэты. А всеми любимый актер театра и кино Игорь Овадис прочтет «Сцену из Фауста», шутливую поэму «Граф Нулин» и другие стихотворения поэта. По моему наблюдению, когда идет речь о творчестве Пушкина в музыке, исполняют главным образом его любовную лирику. Немного однобоким получается Пушкин в такого рода концертах. А его ценность не только в том, что он любил женщин и женщины любили его в ответ. Конечно, прозвучат и любимые всеми романсы о любви, и сцена письма Татьяны, лирические дуэты из опер «Евгений Онегин» и «Пиковая дама», но я надеюсь, что нам удастся сместить привычный акцент с любовной лирики

Пушкина, и показать его не как Казанову, а как поэта-пророка, искателя истины.

- Ан то ни на, вы не толь ко ор га ни зуе те этот кон церт, но и при ни мае те в нем уча стие. А кто еще вы сту пит на сце не в этот ве чер?

- Могу с уверенностью сказать, что в этом проекте задействованы мощные творческие силы русского Монреаля. Совсем недавно я для себя открыла двух замечательных музыкантов: пианистку Жанну Миклин и певицу, меццо-сопрано Светлану Пайе. Они – педагоги одной из ведущих музыкальных школ города – академии «Фортиссимо», которой руководит Светлана Клемпнер. С такими мастерами приятно и почетно работать. А кроме того, нас ждет сюрприз: в концерте примут участие 5 солистов российского вокального ансамбля «Покров» под руководством Андрея Горячева. Все они – большие любители романсов, лауреаты разных вокальных конкурсов. Светлана Полянская мне знакома по «Романсиаде». Это большая радость для нас: встретить единомышленников и иметь возможность спеть с ними на одной сцене.

- Как по лу чи лось при влечь к ра бо те рос сий ских ис пол ни те лей? Что они бу дут петь?

- Солисты хора «Покров» прилетают из Москвы участвовать в исполнении «Реквиема» Осипа Козловского с Монреальским Классическим Хором. Узнав о нашем концерте, они изъявили желание присоединиться к нам на сцене. Мы, конечно, встретили это предложение с распростертыми объятиями. Для тех, кто придет на наш концерт, это уникальная возможность открыть для себя певцов из хора «Покров» вне духовного репертуара. Светлана Полянская, сопрано, исполнит «Не пой, красавица, при мне» Рахманинова, Екатерина Кудрявцева, сопрано, представит романс «Ночь» Рубинштейна, Анна Холмовская, меццо-сопрано, исполнит «Зимнюю дорогу» Свиридова, Константин Степанов, тенор, исполнит «Я помню чудное мгновенье» Глинки, Алексей Комаров, баритон, – «Отцы пустынники...» Лоуэнфельда. Кроме того, все пятеро исполнителей хора споют a capella молитву «Душе моя» на музыку игуменьи Иулиании. Я попросила их спеть это произведение в качестве отсылки к Пушкинским духовным размышлениям.

- Пуш кин - ло ве лас, Пуш кин – ис ка тель ис ти ны. Ка кие еще гра ни твор че ст ва по эта вы со би рае тесь от ра зить в сво ем кон цер те?

- Мы ставим перед собой цель – показать Пушкина как можно более широко и многогранно. Он и лирик, и автор сказок, и автор произведений, которые легли в основу многих опер. Я собираюсь показать, как благодаря Пушкину народная песня становится оперной арией (и тут он успел поработать!). Александр Сергеевич проявлял большой интерес к русскому фольклору, занимался собирательством русских народных песен, а его тезка, А.С. Даргомыжский, переработав труд Пушкина, воплотил народную песню в одну из арий оперы «Русалка». Мне удалось найти ноты той народной песни, которую записал Пушкин, и я даже спою небольшой отрывок, чтобы показать, как из нее выросла ария (песня Наташи «По камушкам, по желтому песочку»).

- За организа цией та ко го ве че ра, по-види мо му, сто ит большая тео ре тиче ская рабо та, а ведь вы, в пер вую оче редь, исполнительница ро ман сов?

- По образованию я музыковед-теоретик. Моя специализация – сольфеджио, музыкальная литература, полифония, теория музыки, гармония. А петь я начала значительно позже.

- Ска жи те как му зы ко вед, по че му рус ская му зы ка так по пу ляр на во всем ми ре?

- У Рахманинова как-то спросили: «Почему все так любят русскую музыку?» Он ответил: «Потому что русская музыка – это действительно хорошая музыка». Русская музыка впитала в себя лучшее из того, что есть в европейской и восточной музыке. Взять хотя бы известнейший романс Рахманинова «Сирень» – там нет ни одной ноты, которая бы выходила за китайскую пентатонику. И пожалуйста, это же русский романс. В

этом отношении также показательно и само происхождение целого ряда крупнейших представителей русской культуры: французские корни Чайковского, африканские – Пушкина, и так далее. Русская музыка синтезировала мировую, и поэтому она такая объёмная, открытая миру и такая красивая.

- Ка кие обя за тель ст ва на вас на кла ды ва ет ти тул По сла рус ско го ро ман са?

- Я вижу это так: посол должен развивать положительный образ России и русской культуры, налаживать связи между культурами. Ведь, музыка – это такая сила, которая сближает людей. Когда я приезжаю в Москву, я всегда стараюсь петь что-то английское или французское. Например, в один из прошлых своих приездов на Московский фестиваль камерной музыки я пела «Арию робота» на стихи нашего квебекского поэта Люка Пламондона и музыку французского композитора Мишеля Берже из мюзикла «Стармания». В Москве это был гвоздь программы, потому что остальные исполнители придерживались классики, а я выбрала более современное произведение. Это было очень здорово.

- Вы час то ез ди те в Рос сию с вы сту п ле ния ми?

- Я посещаю некоторые фестивали, которые проходят в Москве. Моя мечта – поехать в Санкт-Петербург со своим моноспектаклем о Клавдии Шульженко. Этот моноспектакль был тепло принят в Монреале прошлой осенью. Скоро я повезу его в Торонто, а также покажу его в Нью-Джерси, Флориде и, возможно, в Ванкувере.

- Как вы пла ни руе те раз ви вать Клуб лю би те лей ро ман са?

- Буду перенимать опыт российских клубов, с которыми мне посчастливилось познакомиться. Особенное впечатление на меня произвел Московский клуб романса «Элегия» под руководством Валентины Кемниц. Некоторые из наших участников выступали в этом клубе, и там – аншлаг за аншлагом. Для меня работа Валентины – пример, которому хочется следовать. Собираюсь приглашать в Монреаль канадских, американских, российских исполнителей, и, возможно, когда-нибудь мы дорастем до фестиваля романса, а может быть, даже и до конкурса романса. Один из престижных музыкальных конкурсов в Монреале «Jeunesse musicale», совсем недавно, помимо существующего отделения оперного пения, открыл отделение art-song, куда может быть отнесен и русский академический романс. В этом конкурсе мирового уровня участвуют профессионалы высочайшего класса. Вполне возможно, что в нем будут участвовать и исполнители из России, которым всегда будут открыты двери нашего Клуба любителей романса.

- Рас ска жи те на шим чи та те лям, где со сто ит ся кон церт, по свя щен ный 220-ле тию А.С. Пуш ки на?

- Концерт пройдет в музыкальной школе Vincent d’Indy. Там очень уютный камерный зал с хорошей акустикой. Кроме того, это очень удобно для зрителей: есть бесплатная парковка и недалеко станция метро Édouard-Montpetit.

- Где можно приобре сти билеты на ваш концерт?

- Билеты продаются на сайте karabas.ca, их также можно приобрести в магазинах «La petite Russie» и в ресторане «Погребок».

Ди на Гу зун Монреаль

А Ф ИША

¹21 (1003), 31 мая 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

7

8

СПОРТ

По­бед­н ая­ре­пе­ти­ция­ пе­р ед­глав­ным­ми­р о­вым­чем­п ио­на­т ом­го­да

Н

а­ за­клю­чи­тель­ном­ эта­пе­ под­го­- вна­ча­ле­в­6­ква­ли­фи­ка­ци­он­ных­груп­тов­ки­к­пред­стоя­ще­му­чем­пио­на­- пах.­Сбор­ная­Ка­на­ды­вы­сту­пит­в­под­ту­ ми­ра­ по­ фут­бо­лу­ сре­ди­ жен­ских груп­пе­«Е»­вме­сте­с­ко­ман­да­ми­Ка­ме­ко­манд­FIFA Women’s World Cup-2019 ру­на,­ Но­вой­ Зе­лан­дии­ и­ Ни­дер­лан­сбор­ная­ Ка­на­ды­ про­ве­ла­ в­ То­рон­то дов.­ Пре­ды­ду­щий­ фи­нал­ чем­пио­на­та ме­ж­ду­на­род­ную­ то­ва­ри­ще­скую ми­ра­со­сто­ял­ся­в­2015­го­ду­в­Ван­ку­встре­чу­с­ко­ман­дой­Мек­си­ки­и­одер­- ве­ре­и­за­вер­шил­ся­по­бе­дой­фут­бо­ли­жа­ла­ по­бе­ду­ со­ сче­том­ 3:0.­ При сток­ США,­ одо­лев­ших­ в­ фи­на­ле мощ­ной­ под­держ­ке­ 19­ ты­сяч­ зри­те­- сбор­ную­Япо­нии­со­сче­том­5:2. лей,­ хо­зяй­ки встре­чи­ три­ж­ды по­ра­зи­ли­ во­ро­та со­пер­ниц,­ под­твер­див­ тем­ са­мым­ свой­ бое­вой дух­ на­ка­ну­не­ ми­ро­во­го­ пер­вен­ст­ва­ 2019­ го­да.­ Ку­бок­ми­ра­прой­дет с­7­ию­ня­по­7­ию­ля­ во­ Фран­ции­ с уча­сти­ем­24­силь­ней­ших­ ко­манд ми­ра.­ Уча­ст­ни­цы пред­стоя­щих­ по­Жен­ская­сбор­н ая­Ка­на­ды­по­фут­б о­лу един­ков­ сыг­ра­ют

Фи­на­ли­сты­про­шло­год­н е­го­чем­пио­на­та­ встре­ти­лись­вновь­на­та­та­ми­

воз­рас­тной­ ка­те­го­рии­ U­ 21­ под­твер­дил­ ожи­да­ния­ мон­ре­аль­ских В тре­не­ров­ Alexandre Arencibia,­ пред­-

кий,­ строй­ный­ и­ стре­ми­тель­ный­ 18лет­ний­ бо­рец­ за­пом­нил­ся­ по­бед­ным де­бю­том­ на­ про­шло­год­нем­ чем­пио­став­ляю­щий­ Спор­тив­ный­ клуб на­те­ми­ра­сре­ди­юно­шей­на­Ба­гам­«Shidokan».­ Вы­иг­рав­ все­ по­един­ки ских­ост­ро­вах,­ко­гда­вы­иг­рал­пер­вую пред­ва­ри­тель­но­го­ эта­па­ со­рев­но­ва­- для­Ка­на­ды­ме­даль­на­ми­ро­вых­пер­ний,­вос­пи­тан­ник­зна­ме­ни­то­го­тре­не­- вен­ст­вах­ U­ 18.­ По­ле­до­ва­ли­ но­вые ра­ Hiroshi Nakamura в­ ре­шаю­щем по­бе­ды,­ дос­тиг­ну­тые­ в­ рам­ках мат­че­ за­ зва­ние­ чем­пио­на­ вновь Quebec Senior Open Montreal 2018,­а встре­тил­ся­ с­ дру­гим­ дзю­дои­стом так­же­ во­ взрос­лом­ чем­пио­на­те Мон­реа­ля­ Martin Penchev,­ пред­став­- Canadian Elite 8,­про­шед­шем­в­ян­ва­ляю­щим­«Club de Judo Métropolitain». ре­ны­неш­не­го­го­да­в­Мон­реа­ле.­По­Alexandre Arencibia до­бил­ся­ но­во­го пасть­ на­ лет­ние­ Олим­пий­ские­ иг­ры ус­пе­ха­ и­ по­ пра­ву­ за­вое­вал­ зва­ние ТОКИО-2020­Alexandre Arencibia ни­чем­пио­на­ Ка­на­ды­ 2019­ го­да.­ Вы­со­- как­ не­ смо­жет,­ так­ как­ в­ ми­ро­вом рей­тин­ге­Ме­ж­ду­на­род­ной фе­де­ра­ции­ дзю­до­ IJF он за­ни­ма­ет­ ров­но­ 100-ю по­зи­цию­ с­ 376­ оч­ка­ми. Ре­аль­ны­ми­ пре­тен­ден­та­ми­ на­ олим­пий­скую­ ква­ли­фи­ка­цию­ос­та­ют­ся­сра­зу­ 2­ дзю­дои­ста­ из­ Мон­реа­ля­ в­ ка­те­го­рии­ 81­ кг: Valois-Fortier Antoine (14 ме­сто­в­ми­ро­вом­рей­тин­ге,­ 2977­ оч­ков),­ Briand Etienne (16­ ме­сто,­ 2743 оч­ка).­Вре­ме­на­ме­ня­ют­ся, и­мы­уве­ре­ны,­что­18-лет­не­го­ дзю­дои­ста­ ожи­да­ют Чем­п и­о н­ Ка­н а­д ы­ в­ка­т е­го­р ии­U­21­ но­вые­ ус­пе­хи­ на­ ме­ж­ду­Alexandre Arencibia, «Shidokan» на­род­ной­аре­не.

¹21­(1003),­31­мая 2019

Чем­п ио­на­оп­ре­де­лил­фо­то­фи­н иш

а­над­ский­ три­ат­ло­нист­ Alexis Lepage до­бил­ся­ пер­во­го­ ус­пе­ха К на­ ме­ж­ду­на­род­ной­ аре­не,­ вы­иг­рав

Ка­на­ды,­ третье­ ме­сто­ на­ ме­ж­ду­на­род­ном­тур­ни­ре­U-23­в­Эд­мон­то­не,­а так­же­ брон­зо­вую­ ме­даль­ на­ эта­пе Куб­ка­Ев­ро­пы­в­2015­го­ду­в­Кие­ве. Сле­дую­щий­ этап­ ITU Triathlon World Cup прой­дет­8­–­9­ию­ня­в­мек­си­кан­ском­го­ро­де­Huatulco.­От­ме­тим, что­в­Мон­реа­ле­этап­ми­ро­вой­се­рии со­сто­ит­ся­ 28-29­ ию­ня,­ и­ на­де­ем­ся, что­хо­зяе­ва­трас­сы­сде­ла­ют­все­воз­мож­ное­ для­ дос­ти­же­ния­ мак­си­маль­но­го­ре­зуль­та­та.­

брон­зо­вую­ ме­даль­ на­ пя­том­ эта­пе Куб­ка­ ми­ра­ по­ три­ат­ло­ну­ в­ ки­тай­ском­ го­ро­де­ Chengdu.­ Как­ и­ в­ про­шлом­ го­ду,­ со­рев­но­ва­ния­ про­хо­ди­ли 2­ дня.­ В­ пер­вый­ день­ спорт­сме­ны уча­ст­во­ва­ли­ в­ по­лу­фи­на­лах­ на­ дис­тан­ции­спринт:­750­мет­ров­пла­ва­ние +­20­км­ве­ло­+­5­км­бег.­Во­вто­рой день­дис­тан­ция­фи­наль­ных­го­нок­бы­ла­ не­сколь­ко­ из­ме­не­на:­ 500 мет­ров­пла­ва­ние­+­10­км­ве­ло +­ 2,5­ км­ бег.­ По­бе­ду­ сре­ди муж­чин­ одер­жал­ пред­ста­ви­тель­ Ав­ст­ра­лии­ Matthew Hauser,­пре­одо­лев­ший­дис­тан­цию­ за­ 27:42.­ Об­ла­да­те­лей ос­таль­ных­ при­зо­вых­ мест­ оп­ре­де­лил­фо­то­фи­ниш.­В­ост­рей­шей­ кон­ку­рен­ции­ вто­рой­ ре­зуль­тат­ по­ка­зал­ аме­ри­ка­нец Ben Kanute,­ 27:55,­ на­ мгно­ве­ние­поз­же­фи­ни­ши­ро­вал­Alexis Lepage.­Для­25-лет­не­го­ка­над­ско­го­ ат­ле­та­ это­ пер­вая­ ме­даль­ на­ со­рев­но­ва­ни­ях­ ми­ро­во­го­ уров­ня­ по­ три­ат­ло­ну.­ В пре­ды­ду­щие­ го­ды­ ему­ уда­лось Alexis­Lepage­на­фи­ни­ше­три­а т­ло­н а­ вы­иг­рать­пер­вое­ме­сто­в­рам­в­Ки­тае ках­ юно­ше­ско­го­ пер­вен­ст­ва

Вы­иг­р ы­ва­ем­ме­д а­ли,­ го­т о­вим­ся­к­Олим­пиа­де­ТОКИО-2020

ри­зер­лет­них­Олим­пий­ских­игр­в П Лон­до­не-2012,­ а­ так­же­ при­зер трех­ро­зы­гры­шей­чем­пио­на­тов­ми­ра

на­гра­ду,­ а­ за­тем­ два­ж­ды­ бы­ла­ удо­стое­на­брон­зо­вых­на­град:­третье­ме­сто­в­син­хрон­ных­прыж­ках­с­трам­пли­по­ прыж­кам­ в­ во­ду­ Jennifer Abel из на­в­па­ре­с­Melissa Citrini-Beaulieu и Мон­реа­ля­ по­бед­но­ за­вер­ши­ла­ свое в­ сме­шан­ных­ син­хрон­ных­ прыж­ках­ с вы­сту­п­ле­ние­ в­ рам­ках­ ны­неш­не­го трам­пли­на,­ где­ ее­ парт­не­ром­ был ро­зы­гры­ша­ Ми­ро­вой­ се­рии-2019.­ François Imbeau-Dulac.­ Эта­пы­ Ми­ро­вой­ се­рии за­вер­ши­лись,­од­на­ко­пры­гу­нов­ в­ во­ду­ ждут­ но­вые ис­пы­та­ния.­С­4­по­7­ию­ня в­Мон­реа­ле­прой­дет­чем­пио­нат­ Ка­на­ды­ по­ прыж­кам­в­во­ду­сре­ди­юно­шей. Взрос­лые­ спорт­сме­ны при­сту­пи­ли­к­под­го­тов­ке­к чем­пио­на­ту­ми­ра-2019­по вод­ным­ ви­дам­ спор­та,­ за­пла­ни­ро­ван­но­му­на­12-20 ию­ля­ в­ юж­но­ко­рей­ском Вы­с ту­п­ле­ние­ка­н ад­с кой­па­р ы­ го­ро­де­Gwanju.­Как­зая­ви­в­сме­шан­ных­син­х рон­ных­прыж­к ах­в­во­ду ли­ ор­га­ни­за­то­ры,­ в­ чем­пио­на­те­ при­мут­ уча­стие За­клю­чи­тель­ный­этап­пре­стиж­ных­со­- спорт­сме­ны­ из­ 208­ на­цио­наль­ных рев­но­ва­ний­со­сто­ял­ся­в­Лон­до­не,­где фе­де­ра­ций.­Они­бу­дут­со­стя­зать­ся­по 27-лет­няя­ пры­гу­нья­ по­пол­ни­ла­ свою 6­ дис­ци­п­ли­нам:­ пла­ва­ние,­ хай-дай­ко­пил­ку­тре­мя­ме­да­ля­ми.­В­ин­ди­ви­ду­- винг,­ дай­винг,­ ху­до­же­ст­вен­ное­ (син­аль­ных­ прыж­ках­ с­ трам­пли­на­ на­ша хрон­ное)­ пла­ва­ние,­ вод­ное­ по­ло, спорт­смен­ка­ вы­иг­ра­ла­ се­реб­ря­ную пла­ва­ние­на­от­кры­той­во­де.

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

С П Орт

¹21­(1003),­31­мая 2019

Его­при­мер­дру­гим­нау­ка­

рам­ках­чем­пио­на­та­Ка­на­ды-2019 В бы­ли­на­гра­ж­де­ны­так­же­силь­ней­шие­ спорт­сме­ны­ в­ но­ми­на­ции­ Kata

Senior,­где­зо­ло­тые­ме­да­ли­дос­та­лись муж­ской­па­ре­Patrick Roffi и­Martin Vallieres,­ пред­став­ляю­щим­ спор­тив­ный клуб­«Kyo Shi Do Kan».­Дан­ная­по­бе­да при­ме­ча­тель­на­тем,­что­при­над­ле­жит пре­зи­ден­ту­Ас­со­циа­ции­дзю­до­Ла­ва­ля,­тре­не­ру,­об­ла­да­те­лю­чер­но­го­поя­са­ Patrick Roffi,­ вы­сту­паю­ще­му­ на про­тя­же­нии­по­след­них­лет­с­кол­ле­гой по­пе­да­го­ги­че­ской­дея­тель­но­сти­Martin Vallieres.­Со­гла­си­тесь,­что­при­зы­вы­к

пол­ной­са­мо­от­да­че­на­тре­ни­ров­ках,­а так­же­ борь­бе­ до­ по­след­них­ се­кунд встре­чи,­ име­ют­ со­вер­шен­но­ дру­гой от­те­нок,­ес­ли­сде­ла­ны­при­знан­ным­ав­то­ри­те­том­в­сво­ем­ви­де­спор­та.­В­бли­жай­шие­ дни­ пре­зи­дент­ Ас­со­циа­ции дзю­до­Ла­ва­ля­Patrick Roffi при­мет­уча­стие­в­ор­га­ни­за­ции­це­ре­мо­нии­на­гра­ж­де­ния­луч­ших­дзю­дои­стов­про­вин­ции Кве­бек­по­ито­гам­вы­сту­п­ле­ния­в­глав­ных­со­рев­но­ва­ни­ях­2018­го­да,­так­что нам­пред­сто­ит­но­вая­встре­ча­с­эн­ту­зиа­стом­ и­ ор­га­ни­за­то­ром­ про­цес­са вос­пи­та­ния­мо­ло­дых­чем­пио­нов.

Patrick­Roffi­и­Martin­Vallieres,­чем­п ио­н ы­Ка­н а­д ы­в­но­м и­н а­ц ии­«Ка­т а»

По­бе­ды­дос­т а­ю т­ся­силь­н ей­шим

пред­ве­рии­ на­цио­наль­но­го­ чем­пио­на­та­ по­ дзю­до­ в­ Мон­реа­ле В со­стоя­лась­ це­ре­мо­ния­ на­гра­ж­де­ния

род­ной­ аре­не.­ В­ чис­ло­ лау­реа­тов Gala SPORTSQUÉBEC по­пра­ву­во­шла и­Фе­де­ра­ция­дзю­до­Кве­бе­ка­во­гла­луч­ших­спорт­сме­нов­и­тре­не­ров­про­- ве­с­не­уто­ми­мым­и­энер­гич­ным­ге­не­вин­ции­Кве­бек,­до­бив­ших­ся­наи­бо­лее раль­ным­ ди­рек­то­ром­ Jean-François вы­со­ких­ ре­зуль­та­тов­ в­ 2018­ го­ду­ в Marceau.­Луч­ши­ми­спорт­сме­на­ми­го­рам­ках­ на­цио­наль­ных­ пер­венств­ и да­ бы­ли­ еди­но­душ­но­ при­зна­ны­ из­чем­пио­на­тов,­ а­ так­же­ на­ ме­ж­ду­на­- вест­ные­олим­пий­цы­Mikaël Kingsbury, от­ме­тив­ший­ свою­ 50ю­ по­бе­ду­ в­ рам­ках Куб­ков­ми­ра­по­мо­гу­лу,­а­так­же­мно­го­крат­ная­ чем­пи­он­ка­ ми­ра по­ греб­ле­ на­ ка­ноэ Laurence Vincent-Lapointe.­ Все­го­ в­ чис­ло лау­реа­тов­ во­шли­ 57 спорт­сме­нов,­ тре­не­ров,­от­вет­ст­вен­ных­ра­бот­ни­ков­фе­де­ра­ций­и доб­ро­воль­ных­по­мощ­ни­ков­ в­ про­ве­де­нии тур­ни­ров­и­чем­пио­на­Кол­л ек­т ив­Фе­д е­р а­ции­дзю­д о­Кве­б е­к а тов­про­шло­го­се­зо­на.­

9

По­бе­да­дзю­дои­стов­Мон­р еа­ля­ на­чем­п ио­на­т е­Ка­на­ды-2019

дзю­дои­сту­Norbert Andras (вес­до­55 кг,­воз­рас­тная­ка­те­го­рия­U-16),­ко­то­рый­по­ра­зил­со­пер­ни­ков­и­тре­не­ров шед­ше­го­ на­ луч­ших­ спор­тив­ных ос­таль­ных­ко­манд­сво­им­упор­ст­вом, аре­нах­Эд­мон­то­на.­В­со­пер­ни­че­ст­ве на­стой­чи­во­стью­и­стрем­ле­ни­ем­к­по­с­пред­ста­ви­те­ля­ми­дру­гих­10­про­вин­- бе­де,­а­так­же­раз­но­об­ра­зи­ем­тех­ни­ций,­по­слан­цы­круп­ней­шей­про­вин­ции че­ской­ и­ так­ти­че­ской­ под­го­тов­ки. Ка­на­ды­за­вое­ва­ли­20­зо­ло­тых,­20­се­- Вто­рой­год­под­ряд­он­до­би­ва­ет­ся­по­реб­ря­ных­и­33­брон­зо­вые­ме­да­ли.­На бе­ды­ в­ рам­ках­ на­цио­наль­но­го­ пер­вто­ром­ мес­те­ сбор­ная­ про­вин­ции вен­ст­ва,­ что­ под­твер­жда­ет­ не­расАль­бер­та­с­та­ким­же­ко­ли­че­ст­вом­зо­- ­кры­тые­ещё­воз­мож­но­сти­юно­го­бор­ло­тых­ме­да­лей,­но­с­мень­шим­се­реб­- ца.­ «В­ бу­ду­щем­ ме­ся­це­ по­ста­ра­юсь ря­ных­и­брон­зо­вых­на­град.­Ве­со­мый по­вто­рить­свой­ус­пех­на­Куб­ке­Ка­на­вклад­в­дос­ти­же­ние­са­мо­го­вы­со­ко­го ды­и­за­щи­тить­свой­ти­тул,­за­вое­ван­мес­та­ в­ ко­манд­ном­ за­че­те­ вне­сли ный­ в­ про­шлом­ го­ду»,­ -­ с­ уведзю­дои­сты­ спор­тив­ных­ клу­бов­ Мон­- ­рен­но­стью­зая­вил­мо­ло­дой­чем­пи­он реа­ля,­«дик­то­вав­шие­мо­ду»­на­та­та­ми от­вет­ст­вен­ным­ра­бот­ни­кам­Фе­де­ра­в­ Эд­мон­то­не.­ Пер­вые­ ме­да­ли­ бы­ли ции.­В­про­шлом­го­ду­мы­рас­ска­за­ли вы­иг­ра­ны­в­по­един­ках­сре­ди­юно­шей. чи­та­те­лям­ га­зе­ты­ «Ме­сто­ встре­чиНа­ офи­ци­аль­ном­ сай­те­ Фе­де­ра­ции Мон­ре­аль»­о­не­лег­кой­судь­бе­Norbert, www.judocanada.ca воз­да­ли­долж­ное уро­жен­ца­Ук­раи­ны,­ко­то­ро­го­усы­но­юно­му­ и­ та­лант­ли­во­му­ 14-лет­не­му ви­ла­ се­мья­ Andras.­ Но­вые­ ро­ди­те­ли соз­да­ли­ все­ ус­ло­вия для­пол­но­цен­но­го­вос­пи­та­ния­ маль­чи­ка,­ пе­ре­ехав­ше­го­ на­ по­сто­ян­ное­ про­жи­ва­ние­ в Ка­на­ду­вме­сте­с­се­ст­рен­кой­Ма­ри­ей.­Юный Norbert по­ве­рил­в­свои си­лы­ и­ воз­мож­но­сти, оп­рав­дал­ ожи­да­ния ро­ди­те­лей­и­тре­не­ров из­вест­но­го­спор­тив­но­го­цен­тра­«Club de judo Métropolitain»,­вы­иг­рав чет­вер­тую­зо­ло­тую­ме­Чем­пи­о н­Ка­на­ды­в­ка­те­го­р ии­55­кг­ даль­в­ны­неш­нем­го­ду.

Norbert­Andras.­ пор­тив­ная­ де­ле­га­ция­про­вин­ции Кве­бек­вы­шла­по­бе­ди­те­лем­чем­С пио­на­та­Ка­на­ды­по­дзю­до-2019,­про­-

Анонс­пред­стоя­щ их­спор­т ив­ных­со­бы­т ий

1­-­8­ию­н я. Фид­жи.­Юно­ше­ское­пер­вен­ст­во­ми­ра­по­тя­же­лой­ат­ле­ти­ке 7­-­9­ию­н я.­Мон­ре­аль.­Grand Prix du Canada de Formule 1 4­-­12­ию­н я. Ар­ген­ти­на.­Юно­ше­ское­пер­вен­ст­во­ми­ра­по­рег­би­ХV 10­-­16­ию­н я. Гол­лан­дия.­Чем­пио­нат­ми­ра­по­стрель­бе­из­лу­ка Об­зор­под­го­то­вил­спор­тив­ный­жур­на­лист­и фотограф­Ни­к о­л ае­Бу­ч ац­к и При­под­го­тов­ке­об­зо­ра­бы­ли­ис­поль­зо­ва­ны­ма­те­риа­лы­www.olympic.ca , Ме­ж­ду­на­род­ных­про­филь­ных­фе­де­ра­ций­Канады.

(514)­369-4494­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

10

тре б уют с я во дит ел и

¹21 (1003), 31 мая 2019

¹21 (1003), 31 мая 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

к вашим услугам

Lccom@total.net

11

www.russianmontreal.ca

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

12 РЕАЛИИ

¹21 (1003), 31 мая 2019

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m 29 мая в Баку на Олимпийском стадионе прошел финал Лиги Европы. На этой площадке, построенной в 2015 году, еще не проводилось столь важных футбольных матчей. В 2020-м стадион должен принять несколько игр Чемпионата Европы. В заключительном поединке одного из двух главнейших еврокубков сразились лондонские команды «Челси» и «Арсенал» (крайне результативный полузащитник «Арсенала» Генрих Мхитарян не приехал, тем самым включившись в давний спор по поводу принадлежности непризнанного Нагорного Карабаха). Азербайджанская столица на несколько дней приютила многочисленных британских болельщиков. Тех, кто носил футболки с фамилией «Мхитарян», полицейские останавливали для разбирательств. Тренер другой английской команды «Ливерпуля» - Юрген Клопп перед этим назвал Баку «недостойным принимать матчи Лиги чемпионов или Лиги Европы», спровоцировав скандал.

`plemh“ Судья Гагик Арутюнян, возглавлявший Высший судебный совет Армении, был вынужден подать в отставку. Так же поступил его брат Арзуман, занимавший пост заместителя директора Совета национальной безопасности. В прошлом Гагик Арутюнян в течение долгого времени возглавлял Конституционный суд Армении. Не так давно при его содействии было принято решение снять все ограничения с отпущенного под подписку о невыезде, затем же снова арестованного экс-премьер-министра Роберта Кочаряна. Кочарян попал под следствие в прошлом году в связи с событиями десятилетней давности. Его обвинили в подавлении общественных протестов. Отставной политик вернулся в Армению из России, чтобы сохранить свое имя. Процесс против него стал следствием революционной смены власти в стране. Действующий премьер-министр Никол Пашинян призвал провести в Армении реформу судебной системы. Это спровоцировало многочисленные пикеты сторонников премьер-министра возле зданий судов.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

aeknprqqh“ Белорусские власти намекнули на желательность покупки нефти из Казахстана вместо российской, которая в марте была критически загрязнена. Это привело к прекращению поставок по нефтепроводу «Дружба» и сделало необходимым экстренный ремонт инфраструктуры в нескольких странах. Вся экспортная нефть, идущая сегодня из Казахстана в Европу, следует транзитом по трубопроводам через территорию России. В Астане подтвердили, что переговоры с Белоруссией о параметрах возможных поставок нефти продолжатся.

cprgh“ В Чиатуре проводят забастовку шахтеры, добывающие марганец и работающие в компании «Джорджиан Манганези». Они требуют повышения зарплат на 50% и улучшения условий труда. В прошлом на этой шахте были случаи гибели шахтеров в результате чрезвычайных происшествий. Грузинские потребители несколько лет испытывают трудности из-за постепенной девальвации национальной валюты. Недавно за 1 доллар давали 2 лари, сегодня же его цена прибли-

(514) 369-4494

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

В Афганистан на внедорожнике rgaejhqŠ`m

В

Узбекистане неясна судьба одного из крупнейших местных промышленных предприятий – автозавода «Дженерал Моторз» в Асаке Андижанской области. У него имеется еще 2 филиала в стране, общая производительность достигает 100 тысяч автомобилей в год.

Доля американской стороны в совместном предприятии «GM Uzbekistan», получившем широкую известность на постсоветском пространстве, составляет всего 25%. Остальные 75% принадлежат госпредприятию «Узавтосаноат», монополисту по продаже автомобилей на внутреннем рынке (других автосалонов в стране нет). В его интересах правительство поддерживает запретительные пошлины на импорт автомобилей. Иностранных производителей тем самым пытаются сподвигнуть на внедрение в систему, внедренную корейцами еще в середине 1990-х. Тогда в Асаке было создано совместное предприятие с фирмой «Дэу», с конвейера которого сходили в основном малолитражки с небольшими экономными моторами. Именно те «Матизы» активно раскупали в России, Украине, Белоруссии. Они быстро стали приметами больших городов постсоветского пространства, привлекая прежде всего ценой, которая не превышала 7 тысяч долларов. В самом Узбекистане «Матизы» покупались мало, поскольку цены на них для сограждан были безбожно завышены – в соответствии с политикой властей.

В конце 2000-х, с приходом мирового кризиса, компания «Дэу» отошла «Дженерал Моторз», в результате чего завод в Асаке стал частично американским. С его конвейера начали сходить известные во всем мире марки «Шевроле» под брендом «Рейвон». Вместо небольших экономных автомобилей здесь приступили в основном к производству внедорожников, а также машин повышенной комфортности (в том числе «Equinox», «Trailblazer» и др.). Их стоимость является запредельной по узбекским меркам (она превышает 20 тысяч долларов и доходит в улучшенной комплектации до 35-40 тысяч). Между тем, годовая зарплата в стране считается очень хорошей, если дотягивает до 5-7 тысяч долларов. Под такую зарплату банки могут предоставить рассрочку на авто, но потребуют очень большие проценты.

Понятно, что подобное предприятие, даже будучи монополистом, не сможет развиваться исключительно за счет внутреннего рынка. Поэтому в Узбекистане всегда делали ставку на экспорт. Нынешнее правительство тоже стремится помочь экспортерам дополнительными послаблениями, доступом к кредитам и т.п. Экспорт «GM Uzbekistan», однако, уже более года стагнирует. В России уже почти не продаются машины этого производителя, так как цены на них явно завышены. Вместо РФ ставка была сделана на продажи в Казахстан, Белоруссию и Афганистан (в последней в наибольшей степени нужны внедорожники). Впрочем, Казахстан – не самый надежный рынок, как и российский. В Белоруссию же автомобили из Андижанской области впервые попали лишь в

жается к 3-м. Предприятия, производящие товары и ресурсы, идущие на экспорт, от этого выигрывают, однако продукты и услуги на внутреннем рынке превращаются в недоступные.

j`g`uqŠ`m В начале года в Казахстане был арестован 63-летний доктор политических наук, ученый-гуманитарий Константин Сыроежкин. Его специальность – китаистика, профессия политолог. Он главный научный сотрудник Казахстанского института стратегических исследований. Факт его ареста был подтвержден лишь на днях, стали известны подробности заведенного против него уголовного дела. Сыроежкина обвиняют в госизмене и шпионаже на неназванную страну. В конце 1990-х годов ученый был научным консультантом (помощником) нынешнего и.о. президента Казахстана Касымжомарта Токаева при написании им докторской диссертации (защищена в Москве в Дипломатической академии). Сыроежкин находится в предпенсионном воз-

апреле текущего года, и тенденция пока неясна. Недавно стало известно о планах узбекского предприятия наладить сборку «Рейвонов» в российской Карачаево-Черкесии, где на небольшом заводе до последнего времени собирали китайские автомобили «Лифан». Все эти начинания, увы, могут пойти прахом. Судьба завода зависит от настроения правящей верхушки. Руководство предприятия уже менялось по прихоти влиятельных чиновников (кстати, после очередной его смены цены на продукцию на внутреннем рынке все-таки были снижены). В адрес автогиганта звучала и продолжает звучать резкая критика, которой на просторах бывшего СССР особенно славится «госменеджер» в роли президента – Александр Лукашенко. Общая тенденция на развитие экспорта из Узбекистана может не затронуть предприятие, на котором трудоустроено 10 тысяч человек. При этом оно является флагманом тяжелой индустрии в Ферганской долине, где, как известно, без стабильного трудоустройства граждане пускаются «во все тяжкие», вплоть до пополнения рядов ИГ и торговли наркотиками. Внутренние продажи «GM Uzbekistan» были и остаются низкими, не превышая 25%. Оборудование здесь до сих пор корейское. Все это служит поводом для критики сверху. На днях президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев в очередной раз посетовал: уже 30 лет государство вкладывает в завод огромные деньги, предоставляет ему преференции, а он до сих пор «существует для галочки» - не занял крепкую нишу даже на постсоветском пространстве. Зачем же нужна такая монополия? Давайте разрешим открыть еще несколько заводов – тогда, может быть, появится прогресс. Мирзиёев прямо сказал: если в Асаке в ближайшее время не будет создано 10 тысяч новых рабочих мест, то о господдержке придется забыть.

Означает ли это, что другие европейские, азиатские и американские автопроизводители вскоре составят конкуренцию андижанскому конвейеру? Пока они выпускают в Узбекистане лишь мопеды, автобусы и грузовой транспорт, то есть нишевый продукт. Их попытки расширить прозводство (например, «Фольксваген» задумывался о выпуске «Амароков», а «Пежо-Ситроен» - микроавтобусов «Боксер») ранее наталкивались на сопротивление и оказывались бесплодными. Ручное управление индустрией вовсю практикуется на постсоветском пространстве. Для «GM Uzbekistan» оно не стало решающим фактором роста. Расширяться завод не планирует. Впрочем, и о его закрытии говорить рано. Потенциал у него еще есть, как у любого сборочного предприятия. В условиях конкуренции такие заводы могут поставлять потребителю вполне сносный продукт по приемлемой стоимости. Те же «Дэу» в чем-то стали аналогами советских «запорожцев». Выпущенные в прошлом и даже позапрошлом десятилетии, они все еще не сошли с трасс и могут считаться настоящим примером «народного автомобиля».

расте. В прошлом десятилетии он получил российское гражданство.

jhpchgh“ Бывший телохранитель экс-президента Алмазбека Атамбаева Дамир Мусакеев приговорен к 5 годам лишения свободы за махинации с госсобственностью. Перед этим против него завели еще одно уголовное дело, вменяя присвоение служебных квартир для членов своего клана. Узнав об этом, Атамбаев, 2 года назад покинувший президентский пост, поспешно объявил о сложении с себя полномочий лидера Социал-демократической партии. Ее вожаком назначен лояльный властям малоизвестный депутат Сагынбек Абдрахманов. Вся фракция поддержала Абдрахманова и отвернулась от Атамбаева. Экспрезидент продолжает критиковать нынешнее правительство в СМИ.

k`Šbh“ Представляющие пророссийскую партию «Согласие» бывший мэр Риги Нил Ушаков и его ближайший сорат-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ник, вице-мэр Андрис Америкс, победили на выборах в Европарламент. Оба переедут жить и работать в Брюссель. Им будет предоставлена неприкосновенность от судебного преследования на родине как минимум до 2024 года. Ушакова обвиняют в получении взяток при распределении контрактов на услуги общественного транспорта в Риге. Недавно политик был уволен по распоряжению центрального правительства.

khŠb` Новым президентом Литвы избран экономист Гитанас Науседа, не связанный ни с одной политической партией страны. Во втором туре он со значительным перевесом обошел представлявшую местных консерваторов экс-министра финансов Ингриду Шимоните. Науседа приобрел известность в качестве главного экономиста литовского подразделения крупного шведского банка SEB. Он считается прагматичным деятелем и высказался за улучшение отношений с Россией, правда, при условии возвращения Крыма Украине.

www.russianmontreal.ca

¹21 (1003), 31 мая 2019

РЕАЛИИ

13

qmc h a`kŠh“ lnkd`bh“

pnqqh“ Украина не будет разрывать соглашение с Россией о совместном использовании Керченского пролива, заключенное в 2003 году. Соглашаясь с его положениями о равном доступе кораблей обеих стран к водному пространству, власти в Киеве в то же время намерены добиваться придания проливу международного статуса. С этой целью они подадут ходатайства в различные мировые инстанции.

Š`dfhjhqŠ`m

Šrpjlemh“

rjp`hm`

}qŠnmh“ Эстонское правительство намерено с 1 июля снизить акцизы на алкоголь на 25%. Это приведет к понижению стоимости как крепких напитков, так и пива. В настоящее время цена спиртного здесь выше, чем в Литве, и заметно выше, чем в Латвии. Многие эстонские граждане привыкли ездить в соседнюю страну за горячительными напитками.

(514) 369-4494

qmc h a`kŠh“

Международный трибунал ООН по морскому праву, чьи решения российские власти не посчитали обязывающими, постановил, что Москва должна вернуть Украине суда и моряков, задержанные осенью прошлого года в результате инцидента рядом с Крымским мостом. Тогда пара украинских военных кораблей в сопровождении буксира попыталась пройти под мостом, чтобы попасть из Одессы в Мариуполь или в Бердянск. Российские спецслужбы взяли небольшую флотилию на абордаж. В результате захваченные корабли до сих пор остаются в Крыму, а их матросам грозят судебные разбирательства. Новые украинские власти призвали европейские страны ужесточить санкции против России, чтобы способствовать выполнению судебного вердикта. Сам суд, проходивший в Гамбурге, Россия проигнорировала. Ее представители заявили, что Конвенция по морскому праву неприменима в данном случае, так как дело «происходило в российских территориальных водах».

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Коммунальные службы вывели на улицы Ашхабада тяжелую технику, распрыскивающую химикаты. Это было сделано по распоряжению президента Гурбангулы Бердымухаммедова, ополчившегося на родившихся весной бабочек (в основном крапивниц). Они были признаны угрозой для общественного здоровья, хотя едят в основном сорняки и служат пищей для птиц. Впрочем, птиц в Ашхабаде активно уничтожали еще при прежнем президенте Ниязове. Ни в одной азиатской стране до сих пор не травили бабочек, хотя борьбу с насекомыми там обычно ведут довольно активно.

qmc h a`kŠh“

На прошлой неделе самолет российской авиакомпании «Ютэйр», летевший из Сургута в Худжанд, вынужден был вернуться в аэропорт отправления после выработки топлива. Официальной причиной такого решения власти назвали сработавший датчик стабилизатора. Ведутся проверки техники и действий технических служб, летный состав допрошен. Полет выполнялся на «Боинге». На борту было 136 пассажиров и 6 членов экипажа.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

В недавних выборах в Европарламент активно участвовали проживающие в Молдавии граждане Румынии. Явка среди них впервые достигла нескольких процентов: на участки для голосования явилось почти 40 тысяч человек. Румынские власти уже не первый год организуют в Молдавии пропагандистскую кампанию, призывающую молдаван, ранее получивших румынские паспорта, участвовать в тех или иных выборах, проводящихся в Румынии. В этом году уговоры и реклама были особенно настойчивыми и принесли плоды. И в Молдавии, и в Румынии результаты выборов в Европарламент оказались идентичны: победила Национал-либеральная партия, которую возглавляет румынский президент Клаус Йоханнис.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

14

¹21 (1003), 31 мая 2019

ПуЛьС ПЛАНеТы

qŠr demŠ q anl ani

oep b{e k`q Šn) jh

На прошлой неделе во французском Лионе произошел теракт. 17-летний алжирец, переехавший во Францию с родителями и обучавшийся в местном колледже высоких технологий, оставил начиненное гвоздями самодельное взрывное устройство на оживленной улице Виктора Гюго. Это пешеходная артерия со множеством магазинов и кафе. В результате детонации, произошедшей ранним вечером в пятницу, пострадало более 10 человек, среди них есть несовершеннолетние. Некоторые до сих пор остаются в больницах. Сам террорист уехал с места преступления на велосипеде. Злоумышленника удалось арестовать через 3 дня благодаря записям камер наружного наблюдения. Также под арестом находятся члены его семьи. Неизвестно, имеет ли он отношение к какой-либо радикальной группировке. В квартире подозреваемого прошли обыски. Выяснилось, что многие материалы для изготовления бомбы он заказал по интернету.

С прошлой недели началось развертывание на околоземной орбите обширной сети малых спутников, произведенных фирмой Илона Маска «SpaceX». Таким образом начал выполняться проект «Starlink», являющийся главным конкурентом похожего «OneWeb», работающего в тестовом режиме с прошлого года и уже имеющего несколько спутников. Спутники «Starlink» запускаются на орбиту с помощью ракет «FalconHeavy», сразу до 60 аппаратов за один пуск. К настоящему времени на 500-километровую орбиту доставлено 100 спутников. Энтузиасты наловчились снимать их на фотоаппараты, с использованием мощных объективов. Сотня спутников – это довольно много, учитывая, что их общее количество на нашей орбите до последнего времени не превышало 5,5 тысяч. В ближайшем будущем число спутников «Starlink» должно достичь тысячи, после чего они смогут раздавать спутниковый интернет на невиданной доселе скорости в 1 терабайт. В дальнейшем (к концу 2020-х годов) стабильность всемирной сети будут обеспечивать уже свыше 10 тысяч спутников. Такая система считается альтернативой создаваемым сегодня сетям 5G. Как известно, они появятся в первую очередь в крупных городах. Однако спутниковый интернет в рамках проекта «Starlink» предназначен и тем, кто живет в глубинке. Именно этот интернет должен быть использован для эксплуатации многочисленных подключенных к сети машин и приборов, от кондиционеров и приборов освещения до электромобилей «Tesla», также выпускаемых в рамках коммерческой деятельности Маска.

jnl lem Š` phi: Лион - второе после Парижа пристанище иммигрантского населения Франции; теракты здесь уже происходили. Сейчас речь, скорее

всего, идет о молодом фанатике, набравшемся чужой науки – он легко смог изучить подрывное дело из открытых источников. Здесь мы услышали как бы отзвук тех, более страшных терактов.

ope gh demŠ b{ qn jni fe qŠ jn qŠh Основатель и исполнительный директор китайской высокотехнологической компании «Хуавей» Жень Чженфэй признал, что он и члены его семьи активно пользуются продукцией фирмы «Эппл». Он не стал требовать ее запрета, отвечая на призывы объявить общегражданский бойкот айфонам в ответ на санкционные меры, введенные американской администрацией в отношении его компании. Чженфэй понес потери от запрета Вашингтона на сотрудничество с «Хуавей». Окончательный запрет, однако, был отсрочен как минимум до осени. Пока на смартфонах «Хуавей» все еще доступна продукция американской корпорации «Гугл». В Китае растет популярность агрессивной националистической риторики в ответ на постоянные угрозы новых пошлин со стороны США. Здесь активно продвигают в соцсетях песенную самодеятельность, в которой высмеивается Дональд Трамп, а также прославляется коммунистическое прошлое.

jnl lem Š` phi: «Торговая война» еще далека от решающей фазы. Обе стороны вовсю обмениваются ударами, но ни одна из них не способна отпра-

вить соперника в нокаут. Из-за всех этих передряг приуныли фондовые рынки, в первую очередь в Азии. Впрочем, американские показатели также продемонстрировали неустойчивость.

`ma m` onl mh kn n qe ae На прошлой неделе в нескольких американских городах из-за массированной и многоцелевой хакерской атаки прекратили работу тысячи компьютеров в госучреждениях. Неизвестные злоумышленники (США связывают их с кибервойсками Северной Кореи) использовали шпионскую программу EternalBlue, разработанную Агентством национальной безопасности с целью выявления планов и целей предполагаемых террористов. Агентство прославилось на весь мир после того, как трудоустроенный там Эдвард Сноуден стал раскрывать тайны, относящиеся к слежке спецслужб за гражданами США. Хакерские атаки нарушили работу госорганов в Балтиморе (Мэриленд), а также в штатах Пенсильвания и Техас. Из-за этого кое-где была приостановлена оплата коммунальных услуг. Преступники потребовали крупный выкуп в биткоинах.

jnl lem Š` phi: Наследство АНБ будет приносить еще немало проблем всем

(514) 369-4494

странам, но в первую очередь самим США, где на компьютерной безопасности в учреждениях какоето время предпочитали экономить.

jnl lem Š` phi: Без включения во всемирную сеть сегодня уже немыслима вся наша ло-

гистика, для чего и потребовался высокоскоростной интернет. Число способов его предоставления будет с каждым годом только увеличиваться.

prq qjn-Šr pe0 j`“ anp| a` В сирийской провинции Идлиб, расположенной на северо-западе страны и пользующейся уже несколько месяцев турецким протекторатом, не прекращаются активные артиллерийские дуэли и вылазки друг против друга сирийской армии и боевиков исламистских группировок (главным образом связанных между собой «Хайят Тахрир аль-Шам» и «Джебхат ан-Нусры»). Исламисты получают подкрепление и боеприпасы с турецкой территории, у них на вооружении имеется тяжелая техника. Они активно снаряжают «джихадмобили», то есть автомобили, начиненные взрывчаткой. Сирийская армия бомбит позиции исламистов, ради чего используются и российские ВВС. На границе с Идлибом постоянно работают зенитные установки. Некоторые СМИ сообщают об участии бойцов российских частных военных компаний в попытках штурма занятых боевиками городов. Некоторые населенные пункты на прошлой и позапрошлой неделях неоднократно переходили из рук в руки. При этом сирийская сторона несла ощутимые потери. В ответ на попытки возобновить штурм Идлиба исламисты провели несколько обстрелов позиций лоялистов в провинциях Хама и Латакия, расположенных южнее и соединенных с протурецкой территорией шаткими коридорами. Под обстрел также неоднократно попадала крупнейшая российская военная база «Хмеймим». Позиции, откуда велись обстрелы, были впоследствии атакованы ВВС России. Российские официальные лица продолжают называть Идлиб «рассадником терроризма» и не исключают масштабного штурма в ближайшие дни. Формально в провинции все еще действует «зона деэскалации» на полосе шириной 10-20 километров вдоль линии соприкосновения.

jnl lem Š` phi: Для взятия мятежной провинции, в которой нашло себе пристанище до 25% недавнего населения Сирии (это миллионы людей), потребуется предваритель-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ная надежная сделка с Турцией, рассматривающей эту территорию как свой важнейший потенциальный плацдарм. Однако боевикам из северной Сирии никуда не деться, и они будут действовать все более агрессивно.

www.russianmontreal.ca

¹21­(1003),­31­мая 2019

ПуЛьС­ ПЛАНЕТы

15

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ ǿǽǷǺǮǴȋǸǴ Ǵ ǽǬǸȇǸǴ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP

ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP oh mnj nŠ o`pŠ me pnb

dn m`k| d` dn f drq|

Ав­ст­рий­ский­ пар­ла­мент­ про­го­ло­со­вал­ за­ во­тум­ не­до­ве­рия­ канц­ле­ру Се­ба­сть­я­ну­ Кур­цу,­ на­хо­дя­ще­му­ся­ в­ долж­но­сти­ лишь­ 2­ го­да­ и­ став­ше­му на­ мо­мент­ вы­бо­ров­ од­ним­ из­ са­мых­ мо­ло­дых­ пра­ви­те­лей­ в­ Ев­ро­пе.­ Он пред­став­ля­ет­пра­вые­кру­ги­и­воз­глав­ля­ет­На­род­ную­пар­тию.­Про­тив­Кур­ца­ еди­ным­ фрон­том­ вы­сту­пи­ли­ со­ци­ал-де­мо­кра­ты,­ а­ так­же­ не­дав­ние парт­не­ры­по­коа­ли­ции­из­Пар­тии­сво­бо­ды.­Ее­пред­ста­ви­те­ли­вы­ну­ж­де­ны бы­ли­по­ки­нуть­со­став­пра­ви­тель­ст­ва­по­сле­скан­да­ла,­вклю­чав­ше­го­об­ви­не­ния­в­из­ме­не,­что­вы­зва­ло­кри­зис­в­стра­не.­«Рус­ская­шпи­он­ка»,­с­ко­то­рой­встре­чал­ся­ми­нистр­Штра­хе­от­Пар­тии­сво­бо­ды,­на­по­вер­ку­ока­за­лась­ гра­ж­дан­кой­ дру­гой­ стра­ны­ Вос­точ­ной­ Ев­ро­пы.­ Она­ со­гла­си­лась уча­ст­во­вать­в­про­во­ка­ции­за­пла­ту. Вне­оче­ред­ные­вы­бо­ры­в­Ав­ст­рии­не­це­ле­со­об­раз­ны,­ведь­по­пла­ну­го­ло­со­ва­ние­ долж­но­ со­сто­ять­ся­ уже­ в­ сен­тяб­ре.­ На­ лет­ние­ ме­ся­цы­ пре­зи­дент­на­зна­чил­вре­мен­но­го­канц­ле­ра­(им­стал­быв­ший­ми­нистр­фи­нан­сов Харт­виг­ Ле­гер).­ Еще­ до­ это­го­ в­ спеш­ном­ по­ряд­ке­ бы­ло­ сфор­ми­ро­ва­но пра­ви­тель­ст­во­тех­но­кра­тов.­От­Пар­тии­сво­бо­ды­в­нем­по-преж­не­му­за­се­да­ет­ми­нистр­ино­стран­ных­дел­Ка­рин­Кнайсль.

На­про­шлой­не­де­ле­пре­мьер-ми­нистр­Ве­ли­ко­бри­та­нии­Те­ре­за­Мэй­объ­я­ви­ла­об­ухо­де­в­от­став­ку.­К­это­му­при­ве­ли­пред­ше­ст­во­вав­шие­не­удач­ные пе­ре­го­во­ры­о­про­ве­де­нии­так­на­зы­вае­мо­го­«брек­си­та»,­то­есть­вы­хо­да­Со­еди­нен­но­го­Ко­ро­лев­ст­ва­из­Ев­ро­сою­за­по­ре­зуль­та­там­про­шло­год­не­го­ре­фе­рен­ду­ма.­ Мэй­ обе­ща­ла­ со­вер­шить­ «брек­сит»­ на­ мак­си­маль­но­ ща­дя­щих для­стра­ны­ус­ло­ви­ях,­в­том­чис­ле­с­со­хра­не­ни­ем­кон­тро­ля­Се­вер­ной­Ир­лан­дии,­од­на­ко­с­этим­не­со­гла­си­лись­ев­ро­пей­ские­дер­жа­вы.­В­на­стоя­щее­вре­мя­в­Ве­ли­ко­бри­та­нии­на­рас­та­ет­дви­же­ние­ за­ «брек­сит»­ без­ сдел­ки,­ что­ уже этой­осе­нью­обер­нет­ся­рез­ким­рос­том та­ри­фов­и­по­шлин,­а­так­же­мно­го­чис­лен­ны­ми­не­удоб­ст­ва­ми­для­бри­тан­цев, жи­ву­щих­и­ра­бо­таю­щих­в­дру­гих­стра­нах­Ев­ро­сою­за.­Бри­та­ния­так­же­за­кро­ет­ удоб­ные­ воз­мож­но­сти­ эко­но­ми­че­ским­ми­гран­там­из­со­сед­них­стран. Те­ре­за­Мэй­уй­дет­в­от­став­ку­7­ию­ня.­Пе­ред­этим­она­до­ж­дет­ся­ви­зи­та­в стра­ну­пре­зи­ден­та­США­До­наль­да­Трам­па.­«Брек­сит»,­со­глас­но­из­на­чаль­но­му­пла­ну,­дол­жен­про­изой­ти­31­ок­тяб­ря. В­Кон­сер­ва­тив­ной­пар­тии,­ко­то­рую­пред­став­ля­ет­Мэй,­идет­борь­ба­за ос­во­бо­ж­даю­щую­ся­долж­ность.­Но­вый­ли­дер­дол­жен­быть­на­зван­в­те­че­ние­не­сколь­ких­дней.­Фа­во­ри­том­счи­та­ет­ся­быв­ший­ми­нистр­ино­стран­ных дел­Бо­рис­Джон­сон,­не­пи­таю­щий­боль­ших­сим­па­тий­ни­к­Ев­ро­сою­зу,­ни к­ Рос­сии.­ Джон­сон­ бу­дет­ го­тов­ про­вес­ти­ «брек­сит»­ точ­но­ в­ срок­ и­ без ка­кой-ли­бо­сдел­ки.

jnl lem Š` phi: Пра­вые­кру­ги­в­Ев­ро­пе­не­мо­гут­ до­го­во­рить­ся­ ме­ж­ду­ со­бой. Они­ ла­дят,­ по­жа­луй,­ толь­ко­ в­ ог­ра­ни­чен­ном­ пол­но­мо­чия­ми­ Ев­ро­-

пар­ла­мен­те,­ и­ то­ не­ по­ всем­ во­про­сам.­ В­ за­ко­но­да­тель­ных­ со­б­ра­ни­ях­ су­ве­рен­ных­ стран­ спай­ка ме­ж­ду­ кон­сер­ва­то­ра­ми­ час­то­ от­сут­ст­ву­ет,­ они­ не­ до­ве­ря­ют­ друг дру­гу.

dep f`Š gra m` gr ahm На­ча­ло­не­де­ли­оз­на­ме­но­ва­лось­рез­ким­обо­ст­ре­ни­ем­об­ста­нов­ки­на­се­ве­ре­Ко­со­во,­в­ре­гио­не,­гра­ни­ча­щем­с­Сер­би­ей,­в­ко­то­ром­про­жи­ва­ет­в­ос­нов­ном­серб­ское­на­се­ле­ние.­В­го­ро­де­Зу­бин­По­ток­бы­ла­про­ве­де­на­спе­цо­пе­ра­ция­с­уча­сти­ем­по­ли­цей­ских­из­При­шти­ны­и­войск­ко­сов­ско­го­спец­на­за.­По­за­ра­нее­из­вест­ным­ад­ре­сам­бы­ли­на­прав­ле­ны­груп­пы­за­хва­та,­бой­цы­ ко­то­рых­ взла­мы­ва­ли­ две­ри­ и­ аре­сто­вы­ва­ли­ по­доз­ре­вае­мых.­ За­тем­ их уво­зи­ли­ на­ ар­мей­ских джи­пах.­ Все­го­ бы­ло­ аре­сто­ва­но­ не­ ме­нее­ 10­ че­ло­век.­ Та­кие­ же­ аре­сты про­шли­ в­ 3­ дру­гих­ на­се­лен­ных­пунк­тах­се­вер­но­го Ко­со­во.­Сра­зу­по­сле­это­го­сер­бы,­в­ос­нов­ном­мо­ло­дежь,­вы­шли­на­ули­цы­и на­ча­ли­ стро­ить­ бар­ри­ка­ды.­ В­ со­сед­ней­ Сер­бии ар­мия­ бы­ла­ при­ве­де­на­ в бое­вую­ го­тов­ность.­ Про­ти­во­стоя­ние­дли­лось­су­тки­и­со­про­во­ж­да­лось­спо­ра­ди­че­ски­ми­не­при­цель­ны­ми­пе­ре­стрел­ка­ми,­по­сле­че­го­часть­за­дер­жан­ных­от­пус­ти­ли,­и­кри­зис­ми­но­вал.­В­ЕС­на­не­го­поч­ти­не­об­ра­ти­ли­вни­ма­ния,­на­звав­опе­ра­цию­ле­ги­тим­ной.­Ко­сов­ские­вла­сти­по­ста­ра­лись­пред­ста­вить­ее­обыч­ным­рей­дом­в­рам­ках­борь­бы­с­ор­га­ни­зо­ван­ной­пре­ступ­но­стью.­Тем­не­ме­нее,­сре­ди­за­дер­жан­ных­ ока­зал­ся­ и­ рос­сий­ский­ ди­пло­мат,­ со­труд­ник­ мис­сии­ ООН­ Ми­ха­ил Крас­но­щен­ков.­Ему­раз­би­ли­ли­цо.­В­ско­ром­вре­ме­ни­он­был­от­пу­щен,­че­му­спо­соб­ст­во­ва­ла­гнев­ная­ри­то­ри­ка­рос­сий­ско­го­МИ­Да.

jnl lem Š` phi: Серб­ские­ и­ ко­сов­ские­ вла­сти уже­мно­го­ме­ся­цев­ве­дут­пе­ре­го­во­ры­ на­ те­му­ окон­ча­тель­но­го­ раз­ме­же­ва­ния,­о­чем­ма­ло­из­вест­но,­так как­ обе­ сто­ро­ны­ бо­ят­ся­ «спуг­нуть» воз­мож­ное­ мир­ное­ со­гла­ше­ние.

(514)­369-4494­­­­

jnl lem Š` phi: Те­ре­за­ Мэй­ уш­ла­ в­ от­став­ку, ус­тав­ от­ бес­плод­ных­ уси­лий­ по дос­ти­же­нию­ком­про­мисс­но­го­до­го­во­ра­ с­ Ев­ро­сою­зом.­ Ос­тав­шись­ в мень­шин­ст­ве­ в­ соб­ст­вен­ной­ пар­тии,­она­не­смог­ла­прий­ти­к­со­гла­ше­нию­ с­ упор­ст­во­вав­ши­ми­ ев­ро­пей­ски­ми­парт­не­ра­ми.­Те­перь­бри­тан­ских­ кон­сер­ва­то­ров­ ждут­ но­вые,­ бо­лее­ ра­ди­каль­ные­ ли­де­ры, что­ впол­не­ за­ко­но­м ер­н о,­ ведь

имен­но­ра­ди­ка­лы,­вы­сту­паю­щие­за «брек­сит»­без­сдел­ки,­по­бе­ди­ли­от Ве­ли­ко­бри­та­нии­ на­ не­дав­них­ вы­бо­рах­ в­ Ев­ро­пар­ла­мент.­ На­ дан­ном­ при­ме­ре­ хо­ро­шо­ вид­но,­ как бри­тан­цы­ от­но­сят­ся­ к­ Со­дру­же­ст­ву,­ ку­да­ и­ ра­нее­ вхо­ди­ли­ на­ осо­бых,­ ог­ра­ни­чен­ных­ ус­ло­ви­ях.­ Да­же из­бран­ные­ де­пу­та­ты­ ра­бо­тать­ в брюс­с ель­с ком­ за­к о­н о­д а­т ель­н ом со­б­ра­нии­ не­ бу­дут;­ всю­ бри­тан­скую­ кво­ту­ раз­де­лят­ ме­ж­ду­ со­бой дру­гие­ев­ро­пей­ские­стра­ны.

Фак­ты­из­ла­гал­и­ком­мен­ти­ро­вал­ Сер­гей

Ãо­л и­к о­в

Монреаль

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

434-1094, Èëäçå

Бел­град­ на­де­ет­ся­ ос­та­вить­ за­ со­бой­се­вер­Ко­со­во­и­лишь­в­об­мен на­это­обе­ща­ет­при­знать­су­ве­ре­ни­тет­ При­шти­ны.­ Там,­ од­на­ко,­ не­ то­ро­пят­ся­ ид­ти­ на­ ус­туп­ки,­ вклю­чаю­щие­ раз­дел­ соб­ст­вен­ной­ тер­ри­то­рии,­и­сей­час­да­же­по­пы­та­лись­по­ка­зать,­«кто­в­до­ме­хо­зя­ин».­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

16

¹21 (1003), 31 мая 2019

НЕМУЖСКОй РАЗГОВОР

Ǚnjǣnj ǗnjǝǨ ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ

ǍǑǝǛǗnjǞǙǧǑ

ǶǿǼǽȇ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǯǺ ȋdzȇǶǬ Ͳ ʸ̖̯̦́​́ ̭̖̭​̛̭́ ϮϬϭϵ ;ϴ ̛̣̀́ Ͳ ϮϮ ̭̖̦̯̬́̍́Ϳ Ͳ ʶ̸̨̨̛̣̖̭̯̏ ̥̖̭̯ ̸̨̨̛̬̦̖̦̐̌͊ ǛǺǽǷDZǰǹǴǵ ǰDZǹȈ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴǴ ǴȊǹȋ

ǞDZǷ

Ис­т о­рия­о­стей­ке

ϱϭϲϱ͕ YƵĞĞŶͲDĂƌLJ͕ ϯͲ̜ ̯̙͕̾̌ ̴̨̛̭ ϯϱϬ DŽŶƚƌĠĂů͕ ,ϯt ϯ ϳ

1

июня легендарной блондинке, покорившей мир своей красотой и ставшей символом женственности, исполнилось бы 93 года. Как бы ни менялись стандарты красоты, образ Мэрилин Монро остается неприкасаемым. Звезда экрана, как оказалось, с легкостью могла готовить сложные блюда. По словам журнала People, «Мэрилин была хорошим поваром. Она не могла просто так выйти пообедать, поэтому она готовила сама». Адепты здорового образа жизни могут давиться зелеными смузи, пить кофе только на миндальном молоке и каждый день убиваться в спортзале, будучи уверенными, что это правильный и единственный способ получить красивое тело. А главная голливудская красавица Мэрилин Монро думала по-другому: она ела и тренировалась так, как хотела, не слушая других, и стала бессмертным секс-символом. Хочу поделиться с вами отрывками из интервью Мэрилин, в котором она рассказала о своих привычках — сегодня они могут шокировать зожников. Завтрак Мэрилин: «Я слышала, что мой рацион считают странным, но я так не думаю. Каждое утро перед тем, как пойти в душ, я разогреваю стакан молока и добавляю туда два сырых яйца. Перемешиваю вилкой и выпиваю вместе с витаминами, пока одеваюсь. Не думаю, что доктора могут предложить более питательный завтрак для работающей девушки, которая всегда спешит». Ужин для Мэрилин: «Мой ужин удивительно прост. Каждый вечер я заезжаю в супермаркет и покупаю стейк, отбивную из говядины, и обжариваю ее. Вместе с мясом ем четыре-пять сырых морковок и все. Мне кажется, во мне есть что-то от кролика: я могу есть сырые овощи в любых количествах». О тренировках: «Каждое утро после того, как я умываюсь и чищу зубы, ложусь на пол рядом с кроватью и приступаю к тренировкам. Делаю простые упражнения для красивой груди: поднимаю три килограмма веса и развожу руками в разные стороны — пятнадцать раз, медленно. Потом чуть опускаю руки, чтобы они были под углом 45 градусов к полу, и раздвигаю их, пока не устану. Я не делаю упражнения под счет, как люди по радио. Я не могу тренироваться через силу». И так, поговорим сегодня о стейке. Типично канадская еда, встречающаяся повсеместно, - сочные стейки из мяса. Вообще жители Канады любят блюда из натурального мяса. Стейк из хорошей говядины не нуждается в мариновании, а, следовательно, он более полезный и натуральный. И готовится стейк куском чуть не полкило весом и толщиной в 2.5 см и больше всего минут 5-6 с одной стороны на гриле и еще столько же с другой стороны , и после этого он нежен и сочен, и невероятно вкусен, а уж как полезен!….И его совсем не нужно мучить по полчаса с каждой стороны, пока он не станет сухой подошвой. В Канаде мясо бывает четырех категорий и 3 из них обозначаются буквами А, но разным их количеством. Так мясо класса А самого низкого качества. Это не значит, что оно несъедобно, так как все классы канадского мяса отличные, просто есть чуть более отличные друг от друга. Мясо класса АА среднего класса, мясо ААА высшего класса. Но есть еще четвертый класс - Prime - это наивысший класс, но как написано в инструкции, он, как правило, поступает в основном в рестораны. Кроме того, мясо различается так сказать по возрасту. Не по возрасту коровы, как я поняла, а по возрасту выдержки мяса после забоя. Так вот, самое ценное мясо с большим сроком выдержки. Я, надо сказать, эту систему так и не поняла, но вроде бы как мясо после забоя отвисает в спе-

циальных условиях 7-14-21 день и больше, и самое ценное мясо то, которое отвисало дольше, а совсем не парное, как мы всегда думали. Большинство местных людей едят мясо не переготовленное, если можно так сказать, а с кровью, где крови больше или меньше, в зависимости от пожеланий. Так, запеченное мясо внутри куска также будет розоватым, это считается полезным и наиболее вкусным. Если вы зайдете на официальный сайт Канадской говядины (как видите, есть и такой!), то найдете там просто море полезнейшей информации, которая откроет для вас все тайны этого дивнейшего мяса, и вы будете вкусно и полезно питаться до конца своих дней! Вот сайт, ловите www.canadianbeefbreeds.com Не мно го для справ ки. Канадское мясное скотоводство основано на породах, завезённых из Британии и стран европейского континента, знаменитых превосходным качеством мяса. Самые популярные мясные породы в Канаде – это ангус, герефорд, шароле и симменталь. Мясо этих пород особенно нежное, ароматное и с жировыми прослойками (мраморное). Умеренный климат Канады прекрасно подходит для этих пород, что позволяет производителям и селекционерам сосредоточить усилия исключительно на улучшении вкусовых характеристик мяса. Конкуренты из мест с более теплым климатом вынуждены при разведении учитывать фактор устойчивости к жаре, что значительно сказывается на качестве продукта. Природа наделила Канаду миллионами гектаров обширных пастбищ, вдобавок к миллионам гектаров полей под зерновыми культурами. Оба эти фактора положительно влияют на разведение высококачественного мясного скота. На завершающем этапе КРС откармливается на специализированных откормочных площадках, где кормовой рацион включает оптимальное количество зерна, что способствует получению качества, соответствующего высоким ожиданиям потребителей. Канадские производители говядины разрабатывают также множество продуктов с добавленной стоимостью. Путем доочистки, выдержки, разделки и порционирования производятся разные типы вырезки и полуфабрикатов, точно соответствующие требованиям. Канадские производители способны также удовлетворить потребности в специфичных типах мяса – халал, кошерная и органическая говядина.

Стейк от Мэри лин

Ин гре ди ен ты: говядина (вырезка), соль, черный молотый перец, розмарин Вре мя при го тов ле ния: 15 минут Ре цепт при го тов ле ния: ШАГ 1: Если вы купили нарезанные стейки, достаньте их из упаковки и дайте проветриться и нагреться до комнатной температуры. ШАГ 2: Поперчите. ШАГ 3: Посолите. Переверните и повторите соль и перец с другой стороны. ШАГ 4: Смажьте стейки маслом с двух сторон. ШАГ 5: Заранее поставьте на огонь сковороду. Рекомендуют нагревать ее до максимума, а когда кладем стейк - чуть прикручивать огонь. Подходит как сковорода-гриль, так и простая ровная (главное, чтобы не прилипала, ухоженный чугун идеально) или совдеп с сеточкой на дне. ШАГ 6: Стейк удобно брать щипцами, а можно и руками, для себя же готовим. ШАГ 7: Стейк кладем на сковороду движением от себя - чтобы пар и брызги (вдруг) не попали на нас и на руки. Помним это правило и когда переворачиваем мясо или другие жареные вкусности. ШАГ 8: Жарим. Не давим, чтобы сок не вытек. 1,5

минуты с одной стороны. Переворачиваем. И жарим еще 1,5 минуты. ШАГ 9: Снимаем стейки со сковороды. Если стейки толстые и вы не любите стейки с кровью - кладем их на пергамент на противень и ставим в духовку на 10 минут при 180 градусах - доводим их, как говорят шефы. Если стейки тонкие, то после 1,5 минут с двух сторон они будут средней прожарки. Хотите полную прожарку - 5 минут в духовке, и ваше желание исполнено. ШАГ 10: Готовым стейкам дайте «отдохнуть» минут 5-7. ШАГ 11: На горячие стейки положите по веточке розмарина. Эта специя хорошо раскрывает вкус говядины. Получится сочно! Это прожарка медиум.

* * *

Хочу поделиться рецептом говяжьего стейка в кунжутном маринаде. Уверена, что Мэрилин оценила бы… Добавление кунжута, кунжутного масла и соевого соуса - традиционное сочетание для китайской кухни. Почему бы не попробовать соединить традиции китайской кухни с не совсем традиционным способом приготовления?

Ин гре ди ен ты: говядина (вырезка) Ма ри над: лук зеленый - 1 пуч., кунжут - 2 ст. л., соевый соус (Терияки от Киккоман) - 3 ст. л., имбирь на кончике ножа, вино красное сухое - 2 ст. л. (по желанию), масло кунжутное — 50 мл, чеснок - 1 зубчик, сахар (желательно коричневый) - 1 ст. л., сок лимонный - 0,5 ст. л. Вре мя при го тов ле ния: 15 минут (время приготовления указано без учета времени на маринование) Ре цепт при го тов ле ния: ШАГ 1: Нарезать говядину на стейки поперек волокон толщиной 2 см. Если вы купили нарезанные стейки, достаньте их из упаковки и дайте проветриться и нагреться до комнатной температуры. ШАГ 2: Смешать ингредиенты для маринада. Добавить соевый соус (у меня Терияки) и кунжутное масло. Если используете не Терияки, а простой соевый соус, то увеличьте количество чеснока еще на 1 зубчик и количество сахара на 0,5 ст. л. ШАГ 3: Замариновать мясо в маринаде. Добавить нарезанный зеленый лук, плотно упаковать в полиэтиленовый мешок и оставить минимум на 3 часа в холодильнике. ШАГ 4: Несколько раз перевернуть мешок. ШАГ 5: Включить гриль для предварительного разогрева до средней температуры 180 градусов. Мясо достать из маринада и выложить на решетку гриля. ШАГ 6: Готовить стейки по 2 минуты на каждой стороне, переворачивая. Максимальное время для прожарки 5-7 минут с каждой стороны. Переворачивать обязательно шипцами, не вилкой!!! Вилка проткнет отверстия и сделает говядину сухой. Около 8 минут нужно для прожарки well done. Время приготовления зависит от степени ожидаемой прожарки. (температура на градуснике для мяса должна достигнуть 75 градусов.) ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!!!

Наталия Киктева Монреаль

¹21 (1003), 31 ìàÿ 2019 22.30 Премьера. Сериал “Свадьбы и разводы” 00.15 "Вечерний Ургант" 00.45 Премьера. "Большая игра" 01.40 Сериал “Петля Нестерова” 03.00 Новости 03.20 Сериал “Петля Нестерова”. Продолжение 03.45 "Давай поженимся!" ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 ИЮНЯ

СРЕДА, 5 ИЮНЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 3 июня. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 "Сегодня вечером" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Свадьбы и разводы” 00.15 "Вечерний Ургант" 00.45 "Познер" 01.40 Сериал “Петля Нестерова” 03.00 Новости 03.20 Сериал “Петля Нестерова”. Продолжение 03.45 "Давай поженимся!"

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 5 июня. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Премьера. Сериал “Свадьбы и разводы” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Свадьбы и разводы” 00.15 "Вечерний Ургант" 00.45 Премьера. "Большая игра" 01.40 Сериал “Петля Нестерова” 03.00 Новости 03.20 Сериал “Петля Нестерова”. Продолжение 03.45 "Давай поженимся!"

ВТОРНИК, 4 ИЮНЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 "Ураза-Байрам". Трансляция из Уфимской соборной мечети 05.50 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Свадьбы и разводы” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время"

ЧЕТВЕРГ, 6 ИЮНЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 80.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 6 июня. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Премьера. Сериал “Свадьбы и разводы” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят"

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏåÐåäÀ× 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Свадьбы и разводы” 00.15 "Вечерний Ургант" 00.45 Премьера. "Большая игра" 01.40 Сериал “Петля Нестерова” 03.00 Новости 03.20 Сериал “Петля Нестерова”. Продолжение 03.45 "Давай поженимся!" ПЯТНИЦА, 7 ИЮНЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 "Сегодня 7 июня. День начинается" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Премьера. Сериал “Свадьбы и разводы” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.25 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 21.00 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. "Три аккорда" 00.15 "Вечерний Ургант" 01.00 Художественный фильм "День радио" 02.45 Художественный фильм "Куда он денется!"

03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Куда он денется!". Продолжение СУББОТА, 8 ИЮНЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.30 Художественный фильм "Десять негритят" 07.45 "Слово пастыря" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Художественный фильм "Сказ про то, как царь Петр арапа женил" 09.50 "Урфин Джюс и его деревянные солдаты". Анимационный фильм 11.20 "Играй, гармонь любимая!"

11.55 "Умницы и умники" 12.35 К 90-летию певицы. Премьера. "Людмила Зыкина. "Опустела без тебя земля..."

13.20 "Теория заговора"

17

14.00 "Время" 14.20 "Идеальный ремонт" 15.10 Премьера. "Живая жизнь" 17.00 Художественный фильм "Любопытная Варвара - 2" 18.25 Художественный фильм "Берегись автомобиля" 20.00 "Эксклюзив" с Дмитрием Борисовым 21.25 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.30 Премьера. Художественный фильм "Лёд" 01.30 Художественный фильм "Любовь в большом городе" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 "Давай поженимся!" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 ИЮНЯ

04.00 Художественный фильм "Нормандия – Неман" 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Нормандия – Неман". Продолжение 06.10 Художественный фильм "Выстрел" 07.25 Художественный фильм "За витриной универмага" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Художественный фильм "За витриной универмага". Продолжение 09.15 "Часовой" 09.40 "Здоровье" 10.35 "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым 11.05 Премьера. Жанна Бадоева в новом проекте-путешествии "Жизнь других" 11.55 "Видели видео?"

13.05 "Леонид Филатов. "Надеюсь, я вам не наскучил..."

14.00 "Толстой. Воскресенье" 15.30 Художественный фильм "Экипаж" 18.15 Премьера. "Ледниковый период. Дети". Новый сезон 20.35 "Лучше всех!"

22.00 "Толстой. Воскресенье" 23.25 "Что? Где? Когда?" Летняя серия игр 00.25 Премьера. Художественный фильм "Счастья! Здоровья!"

01.50 Художественный фильм "Норвег" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Норвег". Продолжение 04.05 "Модный приговор"

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹21 (1003), 31 мая 2019

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 ИЮНЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 134 сериял 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 14:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

15:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 15:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЮРИСТЫ» 1 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 9 и 10 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ПОЗДНЯКОВ» 00:00 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 15 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:05 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» ВТОРНИК, 4 ИЮ НЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 135 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 9 и 10 серии 14:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 15:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ»

(514) 369-4494

19:35 «TIME OUT» 19:55 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЮРИСТЫ» 2 с.

20:40 «СИЛА МАГИИ ВАЛЕРИИ КАРАТ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 11 и 12 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:10 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 16 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:05 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» СРЕДА, 5 ИЮНЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 136 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 11 и 12 серии 14:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 20:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЮРИСТЫ» 3 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 13 и 14 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:10 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 17 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:05 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЕДИМ ДОМА» ЧЕТВЕРГ, 6 ИЮНЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 137 с.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 13 и 14 серии 14:50 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 15:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЮРИСТЫ» 4 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 15 и 16 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:10 Сериал «ПЯТЬ МИНУТ ТИШИНЫ. ВОЗВРАЩЕНИЕ» 18 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:05 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» ПЯТНИЦА, 7 ИЮНЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 07:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ДОКТОР СВЕТ» 10:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 138 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Сериал «ПОСЕЛЕНЦЫ» 15 и 16 серии 14:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 15:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Художественный фильм «ДОЛЖОК» 23:30 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 00:15 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 02:30 «УРОКИ РУССКОГО» 02:55 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУБОТА, 8 ИЮНЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 Художественный фильм «ДОЛЖОК» 07:40 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 08:20 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 08:45 «УРОКИ РУССКОГО»

Lccom@total.net

09:10 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:45 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «ОДНАЖДЫ» 17:10 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 21:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

22:05 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 23:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 00:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:10 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 01:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:45 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:10 «СМОТР» 04:35 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 05:15 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 ИЮНЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ОДНАЖДЫ» 08:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:50 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» 11:30 «ЕДИМ ДОМА» 12:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 12:30 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

13:05 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:45 «СВОЯ ИГРА» 15:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:20 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 17:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 Премьера НТВ-Америка. «ДЕТСКАЯ НОВАЯ ВОЛНА2019» 22:00 «МИРОВАЯ ЗАКУЛИСА» 22:50 Художественный фильм «КОММУНАЛКА» 00:30 «ЕДИМ ДОМА» 01:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 01:30 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

02:05 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:30 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 05:15 «СВОЯ ИГРА»

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹21 (1003), 31 мая 2019

19

ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǷǻǹǼǭǺǵǵ

75$163257 ),5629 ,1&

/|qm ~}

ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǵ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǐǝǠǔǤǕǗǕ ǐǝǠǔǤǕǗǕ ǟǝǒǎǛǏǍǚǕǬ

ǠǴdzǴȃDZǽǶǬȋ ǮȇǹǺǽǷǴǮǺǽǾȈ nj ǶǶǿǼǬǾǹǺǽǾȈ ǝDZǼȈȌ dzǹǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǼǬǭǺǾDZ

ǙǭǷǾ

asserinfo asser info publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

ǛǺǷǹǬȋ ǴǷǴ ȃǬǽǾǴȃǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǛǺ DzDZǷǬǹǴȊ ǼǬǭǺǾǬ ǻǺ ǮȇȁǺǰǹȇǸ Ǵ Ǯ ǻǼǬdzǰǹǴȃǹȇDZ ǰǹǴ ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǺǭǿȃDZǹǴȋ Ǵ ǼǺǽǾǬ

ǞDzǽǰDzǶ ǴǽǻǺǷȈdzǿȊ :KDWV$SS Ǵ 9LEHU

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

¹21 (1003), 31 мая 2019

КАЛейДоСКоП

ǚǾǰȇȁ Ǯ ǗǺǼDZǹǾǴǰǬȁ

ǸDZǹDZDZ ȃǬǽǬ DZdzǰȇ ǺǾ ǘǺǹǼDZǬǷȋ

ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɩɨ ɥɟɫɭ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɣ ɛɟɪɺɡɨɜɵɣ ɫɨɤ ɜɨɞɨɩɚɞɵ ɢ ɝɨɪɧɵɟ ɪɟɱɤɢ ɫ ɩɨɪɨɝɚɦɢ ɩɥɚɜɚɧɢɟ ɧɚ ɤɚɹɤɚɯ

ǝǐnjǑǞǝǫ ǍǚǗǨǤǚǕ ǐǚǘ ɰɟɥɢɤɨɦ ɢɥɢ ɩɨ ɤɨɦɧɚɬɚɦ

ǽǻǬǷȈǹǴ ǴǯǼǺǮǬȋ ǯǺǽǾǴǹǬȋ ǝǶǺǼǺǽǾǹǺǵ ǴǹǾDZǼǹDZǾ

ǝDZǸȈȋǸ ǽ ǰDZǾȈǸǴ ǽǻDZȂǴǬǷȈǹȇDZ ȂDZǹȇ

Spécialité pour le Québec

ителям прекрасной провинции Ж скоро представят грандиозный музыкальный спекталь "Francostalgie",

который объединит творчество целой плеяды франкоязычных певцов, прославившихся в последние полвека. Молодые вокалисты исполнят песни, баллады, арии из мюзиклов, входившие в репертуар Джонни Холлидея и Шарля Азнавура, Селин Дион и Джо Дассена, Роберта Шарлевуа и Патрика Бруэля и покорившие сердца меломанов на всех континентах. Уникальную программу подготовил известный французский музыкант, журналист и ведущий на центральном телевидении Франции Мишель Друкер.

Спектакль перенесет слушателей в различные периоды прошлого века, в разные страны и даже на разные континенты, но в показанных музыкальных номерах все же будет много общего. В них отражены социальные

проблемы, экономические катаклизмы и политические конфликты, смены власти и приоритетов, сумасшествие и сугубая разумность человечества. Для тех, кто вырос на этих песнях, кто в душе остается молод, несмотря на тронувшую виски седину, кто хотел бы еще раз услышать любимые мелодии и окунуться в удивительную и прекрасную эпоху своей молодости, а также для молодых, кому повезло воспитать в себе хороший вкус, и подготовлен этот спектакль. Ведущий спектакля Мишель Друкер применил в этой постановке все новейшие достижения науки и техники, позволяющие поразить зал оригинальной сценографией. В столице провинции спектакль пройдет с 17 июля по 4 августа в зале Le Capitole; 24 ноября его покажут в Brossard, 13 января - в Gatineau, 16 января 2020 года в Sherbrooke, 1 февраля в Granby и 28 февраля - в St-Hyacinthe. Кстати, в монреальском Musée Grévin можно увидеть замечательно выполненную восковую фигуру французского журналиста и музыканта Мишеля Друкера, помещенную рядом с Жюли Шнайдер.

Для тех, кто держит животных

анадская ассоциация ветеринаров (Association canadienne des К vétérinaires) подтвердила, что феде-

ральное правительство в скором времени разрешит использование марихуаны для лечения домашних животных. Все препараты будут снабжены подобающей этикеткой, с предупреждением о том, что лекарство содержит активные ингредиенты марихуаны, а главное, что они должны находиться в недоступном для детей и для животных месте. В первую очередь лекарства будут предназначены для уменьшения боли у животных, страдающих артритом, для предотвращения конвульсий, а также для снижения стресса. Вопрос об использовании "травки" для лечения наших четвероногих друзей долгое время стоял на повестке дня и, как это обычно бывает, имел и сторонников, и противников. В прошлом году марихуана входила в список контролируемых веществ

(514) 369-4494

и была доступна только по рецепту, хотя Health Canada и разрешала лицензированным производителям медицинской марихуаны выращивать и продавать этот продукт. Но уже этим летом все изменится - зверушкам полегчает, чему, конечно, поспособствовала легализация "травки", облегчившая в определенной мере и человеческую участь.

David Bowie - под боком и навсегда

осковая фигура легендарного британского рок-певца и автора песен, В продюсера, звукорежиссёра, художника

и актёра Дэвида Боуи появилась на прошлой неделе в монреальском музее восковых фигур - Musée Grévin. На протяжении своей долгой и плодотворной карьеры певец постоянно менял имидж, но при этом ему удавалось сохранять собственный, легко узнаваемый стиль исполнения. В день своего 69летия Боуи выпустил последний альбом "Blackstar", а 2 дня спустя скончался. В 2004 году журнал "Rolling Stone" поставил его на 39 место в списке 100 величайших исполнителей в стиле рок всех времён (и народов) и на 23 место в списке 100 величайших вокалистов всех времён. Сегодня в монреальском музее восковых фигур можно увидеть и - главное! - узнать в восковом варианте Джона Леннона, Леди Гага, Чарли Чаплина, Селин Дион. В прошлом году в эту компанию попали нынешний канадский премьер-министр Джастин Трюдо, мастер разговорного жанра Фред Пеллерен, драматическая актриса Доминик Мишель.

И снова клещ пугает нас

месте с перелетными птицами в В Квебек возвращается угроза в виде клеща, укус которого может вы-

звать у человека и домашнего животного болезнь Лайма. В прошлом году было зафиксировано более 300 случаев этого тяжелого заболевания, большая их часть пришлась на Южный берег и Эстри. В 2017 году в Квебеке было зарегистрировано 329 случаев, а по всей Канаде - 1479 случаев, и, к сожалению, из года в год их число продолжает расти. Эксперты считают, что в этом сезоне у канадцев больше риска заболеть болезнью Лайма: из-за климатических изменений клещи расширяют свой ареал обитания. Конечно, не все клещи являются переносчиками болезнетворных бактерий, но надо быть предельно внимательными, чтобы не пропустить укус крошечного паразита. Болезнь Лайма вызывает лихорадку, сыпь и усталость, а при отсутствии лечения возможны паралич лицевого нерва и невропатия, нарушение памяти, нарушения сердеч-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ного ритма, боль в теле и головная боль. А еще надо помнить, что все эти симптомы могут появиться в течение месяца после инфицирования.

Главное, чтобы уберечься, следует делать: для погулок в парковой зоне надевать одежду с длинным рукавом, рубашки, майки и проч. заправлять в брюки, а брюки заправлять в носки. После каждой прогулки на природе, особенно в лесу, нужно осматривать себя, детей и животных. Заметить клеща на теле трудно, его укусы для человека безболезненны, но если клещ все же укусил, то следует как можно быстрее его удалить, для чего разумнее обратиться к врачу, который и назначит соответствующее лечение.

Сусанна Давидьян Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹21 (1003), 31 мая 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

21

www.russianmontreal.ca

22

¹21 (1003), 31 мая 2019

АФИША

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹21 (1003), 31 мая 2019

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 ИЮНЯ

07:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 08:00 Мультфильмы 08:30 ПРОГРАММА “N+2” 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 10:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 11:00 “РЕДАКЦИЯ”. Авторский проект Алексея Пивоварова 11:30 ПРОГРАММА “N+2” 12:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 13:00 “ДИАСПОРЫ МОСКВЫ” 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE. Главные новости дня 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK”. Главные новости дня 20:30 “ЧАС SPEAK” 21:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 23:00 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 23:55 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк

20:30 “РУССКИЙ СЛЕД” 21:20 “РУССКИЙ СЛЕД” 22:10 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 23:40 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 00:40 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк СРЕДА, 5 ИЮНЯ

05:00 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 06:00 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 07:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 08:00 Мультфильмы 08:30 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 09:30 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 10:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 ПРОГРАММА “N+2” 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE. Главные новости дня 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK”. Главные новости дня 20:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 21:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 23:00 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 23:55 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк

ВТОРНИК, 4 ИЮНЯ

ЧЕТВЕРГ, 6 ИЮНЯ

05:00 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 05:55 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 07:00 “ЧАС SPEAK” 08:00 Мультфильмы 08:30 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 09:30 “ДИАСПОРЫ МОСКВЫ” 10:00 “ЧАС SPEAK” 11:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 12:30 ПРОГРАММА “N+2” 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “NEWSTALK” LIVE. Главные новости дня 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 18:35 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполис 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK”. Главные новости дня

05:00 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 05:55 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 07:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 08:00 Мультфильмы 08:30 “РУССКИЙ СЛЕД” 09:20 “РУССКИЙ СЛЕД” 10:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 12:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 13:00 “РЕДАКЦИЯ”. Авторский проект Алексея Пивоварова 14:00 “NEWSTALK” LIVE. Главные новости дня 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 18:35 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполис 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK”. Главные новости дня

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà× 20:30 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 21:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 23:00 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 23:55 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 01:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк ПЯТНИЦА, 7 ИЮНЯ

05:00 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 05:55 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 07:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 08:00 Мультфильмы 08:30 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 09:30 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 10:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 12:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 13:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 14:00 “НОВЫЕ ИТОГИ”. LIVE 15:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 “НОВЫЕ ИТОГИ”. LIVE 20:00 “РЕДАКЦИЯ”. Авторский проект Алексея Пивоварова 20:30 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 21:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 23:00 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 23:55 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк СУББОТА, 8 ИЮНЯ

05:00 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 05:55 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 07:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 10:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 14:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 15:00 “РЕДАКЦИЯ”. Авторский проект Алексея Пивоварова 15:45 ПРОГРАММА “N+2” 16:20 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 41 серия 17:15 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 42 серия

23

18:10 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 43 серия 19:05 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 44 серия 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 21:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 22:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 ИЮНЯ

04:30 “ЧАС SPEAK” 05:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 10:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 11:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “ДИАСПОРЫ МОСКВЫ” 13:30 ПРОГРАММА “N+2” 14:40 “РУССКИЙ СЛЕД” 15:30 “РУССКИЙ СЛЕД” 16:20 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 45 серия 17:15 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 46 серия 18:10 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 47 серия 19:05 Сериал “МУЖЧИНА ВО МНЕ” 48 серия 20:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 21:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 22:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 23:00 “РЕДАКЦИЯ”. Авторский проект Алексея Пивоварова 00:00 “ЧАС SPEAK” 01:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 02:00 “ДИАСПОРЫ МОСКВЫ” 02:30 ПРОГРАММА “N+2” 03:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 04:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”

ǖǎnj ǜǞǔ ǜǧ ǚǠǔǝǧ ǖ ǚǘǘǑ ǜǣǑ ǝǖǔǑ ǛǑ ǜǑ ǎǚǓǖ ǔ ǐǚ ǝǞ nj ǎǖnj ǝǍǚ ǜǖnj ǘǑ ǍǑ Ǘǔ ǘǑ ǒǐǟǏ ǚǜǚǐǙǧ Ǒ ǛǑ ǜǑ ǎǚǓǖ ǔ

ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɩɨ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɦ

ȀǾdzǯȁȌ Ȁǿȍ ǰǼDzǶȀdzǹǶ

ȘșȎȟȟȎ

ȃǬǽ ERQXV

DZǾȁǵȅǶǸǶ

ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɧɚ 0RYLQJ

ȃǬǽ ERQXV IXOO ǴǷǴ SDUW WLPH

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

24

¹21 (1003), 31 мая 2019

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

31 ìàÿ - 6 èþíÿ

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

31 ìàÿ

Ñ÷à ñò ëè âûé ìÿñ íèê

Гайдн, к немалому своему удивлению, увидел у себя в доме гостя – мясника, который оказался любителем и знатоком его произведений. – Маэстро, – мясник почтительно снял шляпу, – на днях свадьба моей дочери. Напишите мне новенький красивый менуэт. К кому же мне обратиться с такой важной

210 лет назад, в 1809 году, в среду, в Вене умирает 77-летний австрийский композитор Франц Йозеф Гайдн. Именно ему любители музыки во многом обязаны такому музыкальному жанру как симфония. Он создавал и всячески пропагандировал этот жанр, сам написал 104 симфонии, а также 24 оперы и сотни других музыкальных произведений. Как-то за своё сочинение он получил весомый гонорар. Вот что об этом сообщает книга «Музыканты смеются» (Киев, 1969): «Однажды

1 èþíÿ

Франц Йо зеф Гайдн (1732-1809)

Íî âîñòü â êîíö ëà ãå ðå Äà õàó

75 лет назад, в 1944 году, в понедельник, в Германии 43-летний Генрих Гиммлер, министр внутренних дел, посещает концлагерь Дахау, чтобы отдать новые распоряжения относительно его узников. Уже очевидно, что Германия проигрывает войну, и отношение к узникам меняется. Подробности об этом дне в Дахау можно узнать в книге Бориса Сопельняка «Смерть в рассрочку» (Москва, 1998, цитируется в сокращении): «Лагерь Дахау. 1 июня 1944 г. Этот концлагерь вначале предназначался для политических противников гитлеровского режима. Но с началом Второй мировой войны сюда пошли эшелоны

2 èþíÿ

Áîðò ìå õà íèê ïî ññî ðèë ñÿ ñ æå íîé

45 лет назад, в 1974 году, в воскресенье, в Новосибирске, в авиагородке «Северный» - чрезвычайное происшествие, связанное с угоном 2-моторного пассажирского самолёта Ил-12. Из российской прессы: «Бортмеханик Владимир Поляков поссорился с женой. За час до вылета его рейса в Москву, хлебнув спирта, он решил сходить домой выяснить отношения. И застал у жены мужчину. Разгорячённый ревностью и алкоголем механик сел в кресло пилота, включил двигатели и в одиночку взлетел. На вопросы диспетче-

3 èþíÿ

Ñêàí äàëü íûé êîí öåðò Ïà ãà íè íè

185 лет назад, в 1834 году, во вторник, в Лондоне свой первый концерт в Англии даёт прославленный, легендарный итальянский 51летний итальянский скрипач и композитор Никколо Паганини. Концерт начался со скандала. Подробности даны в книге Анатолия Виноградова «Осуждение Паганини» (цитируется в сокращении): «Первый концерт состоялся 3 июня. Англичане ломились на концерт Паганини. Когда музыкант в сопровождении английского скрипача Джорджа Смэрта вышел на эстраду и готовился начать пер-

просьбой, как не к прославленному Гайдну?

– Гайдн согласился. В назначенный срок мясник явился и получил драгоценный подарок. Через несколько дней Гайдн услышал оглушительные звуки, в которых он с трудом узнал мелодию своего менуэта. Подойдя к окну, он увидел у своего крыльца великолепного быка с позолоченными рогами, счастливого мясника с дочерью и затем целый оркестр странствующих музыкантов. Мясник сделал шаг вперёд и произнёс с чувством: – Сударь, мне думается, что лучшим выражением признательности за прекрасный менуэт со стороны мясника может быть только лучший из его быков. – С тех пор этот до-мажорный менуэт Гайдна стал называться «Менуэтом быка».

с военнопленными. Через Дахау прошло 250 тысяч узников. 70 тысяч из них погибли. Раннее утро. По территории лагеря шествует свита во главе с Гиммлером. Он поворачивается к свите: – Я знаю, что печи крематория дымят круглые сутки, что иного выхода отсюда, кроме как через эту трубу, у заключённых нет, но превращать врага в пепел – слишком расточительное занятие! Сейчас заключённых надо не уничтожать – это просто не по-хозяйски, а заставлять работать на благо Великой Германии. За-

ключённый должен заменить немца у станка, на сборочном конвейере и даже у чертёжной доски. Сколько у вас инженеров? А токарей? Фрезеровщиков? Сталеваров? Неделю даю вам на то, чтобы выявить людей, которые смогли бы работать на заводах. Создать им приличные условия, откормить и направить на место работы. Остальных – на волю. Через трубу!»

ров по радио он на чистом матерном языке отвечал, что намерен вмазать свой «Ил» в окна изменницы. На земле началась паника. Срочно эвакуировали жильцов нескольких домов. А самолёт Полякова кружил над городком, нагоняя ужас на его обитателей. Не-

сколько раз он заходил на цель, но в последний момент взмывал вверх. Пролетал так низко, что воздушный поток сшибал с ног и катил по земле прохожих. Виртуозно сбил антенну с диспетчерской вышки. Под конец совершил совсем уж невероятное: на тяжёлом самолёте пролетел среди 3 высоких построек, чуть вильнув крыльями. Вспомнили, что Поляков – бывший военный лётчик. Связались с Москвой. Та приказала: «Сбить!». Тем временем Поляков начал трезветь. Он мастерски посадил самолёт и сдался. Воздушному хулигану присудили «вышку». За хищение соцсобственности в особо крупном размере. Спас его сам Ильюшин. Отсидев 3 года, бортмеханик вышел на свободу. Помирился ли с женой, неизвестно».

Ил-12 вую пьесу, с галереи кто-то крикнул: - Ну, что же, мы готовы! – Что это? – громко спросил Паганини Смэрта, топая ногой. Он опустил скрипку почти до полу и ушёл с эстрады. Публика была крайне смущена. Несколько представителей лондонской знати подошли к Паганини с просьбой продолжать концерт. Паганини отказался. Он громко при всех сказал Смэрту: Верните деньги: концерта не будет. – Смэрт, бледный, с трясущимися губами, умолял Паганини не портить дивных впечатлений, выйти и играть. Наконец Паганини согласился. В это время раздался голос: - Милый сэр Паганини,

Узни ки Да хау в день осво бо жде ния ла ге ря аме рикан скими вой ска ми 29 апре ля 1945 го да

хлопните стаканчик виски и начинайте снова.

– Паганини повернулся, положил скрипку и сказал: - Нет, я не могу играть. – Но минут через 5 он сам, без всяких просьб, вышел на эстраду и, как только утихла буря оваций, взял первый аккорд. Нервы Паганини были, очевидно, подорваны сильно. Понемногу, под влиянием творческого напряжения, стало выравниваться настроение Паганини».

Ник ко ло Па га ни ни (17821840). Порт рет 1828 го да, Па га нини 46 лет

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹21­(1003),­31­мая 2019

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

Ïî ÷å ìó ñýð Áàñ êåð âèëü ñòó ïàë íà öû ïî÷ êàõ?

вил­ся­ на­ про­гул­ку.­ До­мой­ сэр­ Чарльз­ не вер­нул­ся.­ В­ пол­ночь­ Бэр­ри­мор­ (слу­га) встре­во­жил­ся,­за­жёг­фо­нарь­и­от­пра­вил­ся на­по­ис­ки­хо­зяи­на.­В­тот­день­бы­ло­сы­ро, и­сле­ды­сэ­ра­Чарль­за­яс­но­вид­не­лись­в­ал­лее.­По­се­ре­ди­не­ал­леи­есть­ка­лит­ка,­ко­то­рая­ведёт­на­тор­фя­ные­бо­ло­та.­Су­дя­по­не­ко­то­рым­ дан­ным,­ сэр­ Чарльз­ сто­ял­ око­ло не­ё­ не­сколь­ко­ ми­нут,­ по­том­ по­шёл­ даль­ше…­и­в­са­мом­кон­це­ал­леи­был­об­на­ру­жен­ его­ труп.­ Тут­ ос­таётся­ не­вы­яс­нен­ным од­но­ об­стоя­тель­ст­во.­ Бэр­ри­мор­ по­ка­зы­ва­ет,­что­как­толь­ко­сэр­Чарльз­ото­шёл­от­ка­-

5 èþíÿ

Äå òè ñêó ÷à þò â âîñ êðå ñå íüå

на­ 6-е.­ 4-го­ для­ пар­ти­зан­ на­ ма­те­ри­ке­ по­сла­но­ за­шиф­ро­ван­ное­со­об­ще­ние:­«Де­ти­ску­ча­ют­в­вос­кре­се­нье»,­что­оз­на­ча­ло:­«Быть­го­то­вым­про­из­ве­сти­раз­ру­ше­ния».­ Со­об­ще­ния­ на­прав­ля­лись­ не­ толь­ко­ во Фран­цию,­ но­ и­ в­ Бель­гию,­ и­ в­ Гол­лан­дию.­ Один­ из не­мец­ких­шпио­нов­пра­виль­но­ин­фор­-

6 èþíÿ

Ìî ñê âà ïî ëó ÷èò åù¸ îä íó ×å÷ íþ

мыш­лен­ность.­Лу­ка­шен­ко­от­ве­тил:­«Ми­ло­сти­про­сим». Од­на­ко­ в­ рос­сий­ском­ пра­ви­тель­ст­ве­ уточ­ни­ли:­ «Мо­ло­ко­не­бу­дем­у­вас­по­ку­пать,­по­ка­не­от­да­ди­те­мо­ло­ко­об­ра­ба­ты­ваю­щие­за­во­ды».­«Бу­дем­по­ды­хать,­вы­ли­вать­мо­ло­ко,­но­вы­так­во­прос­ста­вить­не­бу­де­те», -­ так­ Лу­ка­шен­ко­ за­кон­чил­ раз­го­вор­ с­ рос­сий­ским пра­ви­тель­ст­вен­ным­ чи­нов­ни­ком.­ По сло­вам­Лу­ка­шен­ко,­уже­не­сколь­ко­ме­ся­цев­ Мо­ск­ва­ шан­та­жи­ру­ет­ его,­ тре­буя­ при­знать­ не­за­ви­си­мость­ Аб­ха­зии и­Юж­ной­Осе­тии­и­за­яв­ляя,­что­толь­ко­в­этом­слу­чае­он­мо­жет­рас­счи­ты­вать­ на­ кре­дит­ в­ 500­ млн.­ дол­ла­ров. Дой­дя­до­те­мы­воз­мож­но­го­при­сое­ди­не­ния­Бе­ло­рус­сии­к­Рос­сии,­он­зая­вил, что­ес­ли­Мо­ск­ва­по­пы­та­ет­ся­это­сде­лать,­то­по­лу­чит­ещё­од­ну­Чеч­ню».

4 èþíÿ

130­лет­на­зад,­в­1889­го­ду,­во­втор­ник,­в­Анг­лии,­в сво­ей­ уе­динённой­ усадь­бе­ при­ весь­ма­ стран­ных­ об­стоя­тель­ст­вах­ уми­ра­ет­ сэр­ Чарльз­ Бас­кер­виль.­ Об этом­ рас­ска­зы­ва­ет­ нам­ Ко­нан­ Дойл­ в­ сво­ей­ по­вес­ти «Со­ба­ка­ Бас­кер­ви­лей»­ (ци­ти­ру­ет­ся­ в­ со­кра­ще­нии): «Сэр­Чарльз­Бас­кер­виль­имел­обык­но­ве­ние­гу­лять­пе­ред­ сном­ по­ зна­ме­ни­той­ ти­со­вой­ ал­лее­ Бас­кер­вильхол­ла.­4­ию­ня­сэр­Чарльз­ве­че­ром,­как­обыч­но,­от­пра­-

75­лет­на­зад,­в­1944­го­ду,­в­по­не­дель­ник,­ из­ Анг­лии­ долж­но­ бы­ло­ на­чать­ся­ фор­си­ро­ва­ние­ Ла­ман­ша­ и­ втор­же­ние­ сил­ ан­ти­гит­ле­ров­ской коа­ли­ции­ на­ ма­те­рик.­ Но фор­си­ро­ва­ние­ от­ло­жи­ли. Из­кни­ги­Ген­на­дия­Озе­рец­ков­ско­го­ «Вой­на­ и­ по­сле вой­ны»­(Па­риж,­1975,­ци­ти­ру­ет­ся­в­со­кра­ще­нии):­«Вы­сад­ка­бы­ла­на­зна­че­на­на­5 ию­ня­ 1944­ го­да,­ но­ из-за пло­хо­го­ мо­ря­ пе­ре­не­се­на

10­лет­на­зад,­в­2009­го­ду,­в­суб­бо­ту,­Рос­сия­за­пре­ща­ет­ввоз­в­стра­ну­мо­лоч­ной­про­дук­ции­ из­ Бе­ло­рус­сии.­ Стои­мость­ это­го­ бе­ло­рус­ско­го экс­пор­та­в­Рос­сию­–­око­ло­1­млрд.­дол­ла­ров,­то­есть для­эко­но­ми­ки­Бе­ло­рус­сии­это­ог­ром­ный­ущерб.­Рос­сий­ская­га­зе­та­«Ком­мер­сантъ»­пи­шет­по­это­му­по­во­ду­(ци­ти­ру­ет­ся­в­со­кра­ще­нии):­«С­суб­бо­ты­6­ию­ня­пре­кра­ща­ет­ся­ввоз­по­ряд­ка­500­ви­дов­мо­лоч­ной­про­дук­ции.­ По­че­му­ ме­ры­ про­тив­ бе­ло­ру­сов­ бы­ли­ при­ня­ты имен­но­сей­час?­Бе­ло­рус­ское­мо­ло­ко­ока­за­лось­важ­ным­фак­то­ром­рос­сий­ской­по­ли­ти­ки.­Пре­зи­дент­Бе­ло­рус­сии­Алек­сандр­Лу­ка­шен­ко­рас­ска­зал­о­си­туа­ции­с мо­ло­ком.­По­его­сло­вам,­Рос­сия­хо­те­ла­бы­ин­ве­сти­ро­вать­в­бе­ло­рус­скую­мо­ло­ко­об­ра­ба­ты­ваю­щую­про­-

(514)­369-4494­­­­

25

лит­ки,­ха­рак­тер­его­сле­дов­из­ме­нил­ся­–­пови­ди­мо­му,­даль­ше­он­сту­пал­на­цы­поч­ках. Ни­ка­ких­ сле­дов­ на­си­лия­ на­ те­ле­ сэ­ра Чарль­за­ не­ об­на­ру­же­но.­ Сэр­ Чарльз­ был убеждён,­ что­ над­ его­ ро­дом­ тя­го­те­ет страш­ное­про­кля­тие.­Ему­не­да­ва­ла­по­коя на­вяз­чи­вая­идея­о­ка­ком-то­при­зрач­ном­су­ще­ст­ве.­Он­то­и­де­ло­спра­ши­вал,­не­слыш­но­ ли­ со­бачь­е­го­ лая.­ По­след­ний­ во­прос сэр­Чарльз­за­да­вал­осо­бен­но­час­то,­и­его го­лос­дро­жал­при­этом­от­вол­не­ния».­Шер­лок­ Холмс,­ ра­зу­ме­ет­ся,­ бле­стя­ще­ вскрыл зло­дей­ст­во­и­роль­в­этом­боль­шой­со­ба­ки.

ми­ро­вал­ о­ вре­ме­ни­ и­ мес­те,­ но­ ему­ не­ по­ве­ри­ли. Нем­ца­ми­ бы­ли­ вве­де­ны­ к­ фран­цуз­ским­ пар­ти­за­нам свои­ лю­ди,­ пре­крас­но­ го­во­рив­шие­ по-анг­лий­ски,­ под­ви­дом­сби­тых­анг­лий­ских­лётчи­ков.­Но­эта­улов­ка­ не­ уда­лась,­ анг­ли­ча­не­ ма­ло­ ин­фор­ми­ро­ва­ли фран­цуз­ских­пар­ти­зан­о­сво­их­боль­ших­пла­нах.­Нем­цам­не­по­вез­ло­не­толь­ко­в­этом.­Са­мый­луч­ший­не­мец­кий­ ге­не­рал­ Ром­мель,­ ко­ман­до­вав­ший­ «Ат­лан­ти­«Ат­лан­т и­че­с кий­вал»­-­не­м ец­кая че­ским­ ва­лом»,­ уе­хал­ в­ Гер­ма­нию­ на­ празд­но­ва­ние сис­т е­м а­ук­р е­п­л е­н ий­по­б е­р е­ж ья дня­ро­ж­де­ния­сво­ей­же­ны.­По­мыс­ли­Ром­ме­ля,­в­слу­про­т ив­де­сан­т а.­На­бе­р е­гу­ чае­вы­сад­ки­не­мед­лен­но­ата­ко­вать­и­сбро­сить­вы­са­бе­т он­н ые­со­о ру­же­н ия­ жи­ваю­щих­ся­ в­ мо­ре.­ Но­ по­ мыс­ли­ его­ на­чаль­ни­ка, с­ар­т ил­ле­р и­е й­и­пу­лемётами,­ ко­то­рый­ни­ку­да­не­уе­хал,­-­ге­не­ра­ла­фон­Рун­дш­тед­в­мо­р е­час­т о­кол­из­же­л ез­н ых­ та,­на­до­дать­про­тив­ни­ку­про­дви­нуть­ся­и­то­гда­взять и­де­р е­вян­н ых­свай,­со­е динённых­ его­в­кле­щи».­6-го­ию­ня­про­дви­нуть­ся­про­тив­ни­ку­да­с­ми­н а­м и ли,­но­в­кле­щи­взять­его­не­уда­лось.

На­гра­ж ­де­н ие­Алек­сан­д ­р а­Гри­горь­е ­в и­ча­ Лу­ка­ш ен­ко­(ро­д ил­ся­в­1954)­Вла­ди­м и­р ом­ Вла­ди­м и­р о­в и­чем­Пу­ти­н ым­(ро­д ил­ся­в­1952)­ ор­д е­н ом­«За­за­с лу­ги­пе­р ед­Оте­че­с т­в ом»­II сте­пе­н и,­2001­год.­Лу­ка­ш ен­ко­на­граждён­ и­дру­ги­м и­рос­с ий­с ки­ми­на­гра­д а­м и,­а­имен­н о: ме­д аль­«В­па­м ять­850-ле­т ия­ Мо­с к­в ы»,­ор­д ен­Алек­с ан­д ­р а­ Нев­ско­го,­ор­д ен­свя­то­го­рав­н о­апо­с толь­с ко­го­ве­л и­к о­го­кня­зя Вла­д и­м и­р а,­ор­ден­пре­по­д об­н о­го­Сер­гия­Ра­до­н еж­с ко­го,­ор­ден­ свя­т о­го­бла­го­в ер­н о­го­ве­л и­к о­го кня­з я­Ди­м ит­р ия­Дон­с ко­го,­ор­ден­ пре­по­доб­н о­го­Се­р а­фи­м а­ Са­р ов­с ко­го

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

26

¹21 (1003), 31 мая 2019

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

• МАССАЖ: спортивный, лечебный. Физиолечение, биоэнергетическая коррекция. Диплом Джуны. Страховки. Возможен выезд на дом. (438) 933-3767, Валерий

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Наращивание ресниц Classic/Volume/Mega, лазерная и электро эпиляция, WAX, перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, маникюр, педикюр, SPA-парафин, Shellac. Косметологические услуги, Hydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия. Процедуры для похудения и от целлюлита, кофейное обертывание, инфратерапия. Лазерное удаление сосудов, купероза, папиллом и бородавок. V-SHAPE III - НОВЕЙШАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЦЕЛЛЮЛИТА, КОНТУРИРОВАНИЯ И УМЕНЬШЕНИЯ ОБЪЕМОВ ТЕЛА. (438) 989-7166

• Eva Esthetique (Laval, boul. Samson) предлагает уход за лицом всех типов кожи: пиллинг, микродермабразия, кислородная терапия, подтяжка лица, Led маска, мезотерапия, наращивание ресниц, эпиляция. Большой выбор профессиональной продукции.

(438) 824-1818

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (CSL).

(514) 839-7875, Татьяна • Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида • Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4972, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Susan) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина

• Профессионал с 15 летним стажем работы в Канаде. Парикмахер-стилист, колорист. Красиво и недорого. Laval, boul. St. Martin, рядом HWY15. (450) 975-0803; (514) 771-7744

4. Вера – надежда

• Мужчина-канадец познакомится с женщиной для серьезных отношений, статус женщины и место жительства не имеют значения. sentre@live.ca • Успешная активная симпатичная женщина 50+ познакомится с успешным активным мужчиной. Контакт: moscawandsmile@gmail.com

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках.

(514) 769-2546; lusprofesseur@gmail.com • МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 15 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• УРОКИ АНГЛИЙСКОГО и ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ. Индивидуальные занятия.

(514) 834-8539 • ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов.

(514) 662-8050; tradalena@gmail.com

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс • Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770

• Уроки рисования и живописи в Лавале. Занимаюсь индивидуально, можно для двоих. Профессиональный художник с дипломом художественного колледжа, опыт преподавания в Канаде. Преподаю на французском, русском и армянском языках.

(438) 936-6597, Лерник

• Репетитор по английскому языку .Для взрослых и детей. Грамматика и разговорная практика. Английский для работы Подготовка к поступлению в колледж или университет (IELTS, TOEFL). (438) 995-6857

• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели.

(514) 803-7717 • ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕЕЗД ПО МОНРЕАЛЮ И КАНАДЕ. Еженедельные перевозки на Торонто и Квебек экономия до 50% от стандартного тарифа. Приглашаем на работу водителей и грузчиков. www.nordtrans.ca; (514) 591-5122, Антон

• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com • Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• Дешевые грузовые и пассажирские перевозки по Монреалю, Канаде и США. Профессионально. Круглосуточно, 7 дней в неделю. Студентам и пенсионерам - скидка.

(438) 764-0727, Алекс

• 24/7 Перевозки пассажиров, небольшого багажа: в аэропорт - $35; по Монреаю и Канаде на новом 5-местном объемном и вместительном Dodge. Пунктуальность, честность и добросовестность. Недорого. (514) 574-3749

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей • AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 • Перевозка грузов любой сложности и на любые расстояния от Монреаля до Ванкувера. (514) 647-8598, Сергей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǬȋ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ,'LJXV

ǛǑǜǑǑǓǐǧ

ǚǻǷǬǾǬ ǻǺȃǬǽǺǮǬȋ ǽǰDZǷȈǹǬȋ ǜǬdzǭǺǼǶǬ ǽǭǺǼǶǬ ǸDZǭDZǷǴ ǝ ǯǼǿdzȃǴǶǬǸǴ ǴǷǴ ǭDZdz ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǝǞǜnjǡǚǎǖnj

¹21 (1003), 31 мая 2019 7. УслУги швейников

• Салон "Style Elegante". Профессиональный ремонт и пошив одежды. Пошив штор. ВСегда В Продаже: одежда, обувь, бижутерия. 5189 Cotedes-Neiges, #2. (514) 343-4646 • Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УслУги компьютерщиков • ВЫСоКоКВаЛИФИЦИроВаННЫЙ СПеЦИаЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТраНеНИе ЛЮБЫХ КоМПЬЮТерНЫХ ПроБЛеМ, научит программной механической чистке, даст УроКИ КоМПЬЮТерНоЙ граМоТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, алексей

• КоМПЬЮТерНаЯ ПоМоЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, роман

9. УслУги сантехников

• ЛИЦеНЗИроВаННЫЙ СаНТеХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258, Сергей • ProntoDrain. обслуживание канализационных труб: ПроЧИСТКа, ВИдео-ИНСПеКЦИЯ, реМоНТ, реЗКа КорНеЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ПроФеССИоНаЛЬНЫЙ СаНТеХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. ремонт и замена труб.

(438) 875-7033, Виталий

10. УслУги строителей

• ремонт. Полный спектр работ: демонтаж, монтаж, внутренняя и наружная отделка. Замена электрических коммуникаций, сантехнические и др. работы. гарантия.

(438) 492-4411 • ВСе ВИдЫ КроВеЛЬНЫХ раБоТ. дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220 • ВСе ВИдЫ реМоНТНЫХ раБоТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпатлёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на стройматериалы. дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим

• ВСе НарУжНЫе раБоТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Выполняю любые СВароЧНЫе раБоТЫ. ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, алексей • реМоНТ КВарТИр: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

• ВСе ВИдЫ СТроИТеЛЬНЫХ раБоТ. Сантехника, электрика, отопление, кондиционирование. Цены разумные, качество гарантировано. (514) 559-7436, анатолий

• оТоПЛеНИе. КоНдИЦИоНерЫ. авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, алекс

• Все виды ПарКеТНЫХ раБоТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим

• Кирпич; работа с камнем; pointing; замена подоконников; ремонт дымоходов; брусчатка; бетонные работы. RBQ. (514) 247-0847

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, александр

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• БеТоННЫе раБоТЫ: бейсменты, гаражи, полы, ступеньки. Любые СВароЧНЫе раБоТЫ. Вывоз мусора. RBQ. (514) 559-7436

• ИЗгоТоВИМ ЛЮБУЮ МеБеЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• СТоЛеШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, александр

• Мебель, кухни, ванные под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. ww.sameuble.com; (514) 627-0288; (514) 889-6636 • реМоНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint-Constant, Mercier, Montréal.

(514) 623-0336, Владимир

• Ванные, кухни, бейсмент: ремонт и перепланировка. Полы, двери, окна, джипрок, шпаклёвка, покраска, керамика. разумные цены, качество.

(514) 585-8262

• различные виды ремонтных работ: покраска, керамика, джипрок, ванные, полы, декоративный камень.

(514) 449-8532, Эдди; (514) 696-4892, оставьте сообщение.

11. УслУги электриков

• ЭЛеКТрИЧеСКИе раБоТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, андрей Чайковский

• опытный мастер-электрик качественно выполнит ЭЛеКТрИЧеСКИе раБоТЫ любых видов Лицензия RBQ. (514) 781-2601, Сергей • ЭЛеКТрИЧеСКИе раБоТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван • опытный квалифицированный ЭЛеКТрИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

• МаСТер-ЭЛеКТрИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com (438) 879-0907, Сергей

27

28 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

12. УслУги бУхгалтеров

­• ­Налоговые­Декларации­и Бухгалтерские­услуги­для­частных лиц­и­бизнесов.­GST/QSт-отчеты,­зарплата.

(514) 368-1960; (514) 594-2131, игорь,­ольга

•­ ­На­ло­го­вые­Дек­ла­ра­ции­и­бух­гал­тер­ские­ус­лу­ги­для­ча­ст­ных­лиц­и­биз­не­сов.

GST/QST-отчеты,­зар­пла­та,­RL-4,­T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129,­Мар­га­ри­та •­"HaikTax".­Полный­бухгалтерский­сервис.­На­ло­го­вые­Дек­ла­ра­ции­для­корпораций­и­частных­лиц.­регистрация­corporation.­(514) 487-4777 •­Пер­со­наль­ные­дек­ла­ра­ции­за­2018­и­лю­бой­предыдyщий­пе­ри­од;­ве­де­ние­биз­не­са; от­че­ты­по­так­сам;­дек­ла­ра­ции­ин­кор­по­ра­ций;­пол­ные­фи­нан­со­вые­от­че­ты.­опыт­ра­бо­ты­бо­лее­20­лет.­ (514) 462-0199,­вик­то­рия­ •­ПолНыЙ­БухгалтерскиЙ­сервис для­ча­ст­ных­лиц­и­ком­па­ний.­Дек­ла­ра­ции­и­от­че­ты.­По­мощь­при­на­ло­го­вых­про­вер­ках.­Боль­шой­опыт­ра­бо­ты.­(514) 627-5440,­ок­са­на

•­Бух­гал­тер­ские­ус­лу­ги­и­кон­суль­та­ции для­ком­па­ний­и­ча­ст­ных­пред­при­ни­ма­те­лей. все­ви­ды­от­чётно­сти­те­ку­щей­и­го­до­вой (TPS,­TVQ,­DAS,­рас­чёт­зар­пла­ты).­ак­кре­ди­та­ция­Revenu­Quebec.­Под­бор­про­грам­мы­и обу­че­ние.­(514) 261-0428,­оль­га

13. К вашим УслУгам

­•­ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­ (а/с­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­га­ран­тия.

(438) 989-4236 •­Член­ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­кве­бе­ка­осу­ще­ст­в­ля­ет­пе­ре­во­ды­и­их­за­ве­ре­ние­(рус­ский,­фран­цуз­ский,­анг­лий­ский,­ук­ра­ин­ский,­ру­мын­ский­и­др.­язы­ки).­ (514) 585-4465,­сер­гей •­автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия успешного­вождения­легкового­автомобиля.

4784­Van­Horne,­suit­105,­метро­Plamondon.

(514) 343-0543

•­ПеревоДы.­ус­лу­ги­чле­на­ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­иММиграциоННые­услуги. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472,­Эми­лия

•­хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой и­про­хлад­ную­-­ле­том?­ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск­дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние две­рей­на­лю­бые­ма­ши­ны.­удоб­но,­на­деж­но и­не­до­ро­го.­так­же­ре­монт­элек­тро­сис­тем­ав­то­мо­би­лей.­(514) 249-9986,­ев­ге­ний

•­Мас­тер-це­ли­тель:­по­мощь­в­гар­мо­ни­за­ции­лю­бой­сфе­ры­жиз­ни;­чи­ст­ка­по­ме­ще­ний от­не­га­тив­ной­энер­гии;­зву­ко­те­ра­пия;­вы­ход из­де­ст­рук­тив­ных­си­туа­ций.­(514) 629-5296

•­Член­ордена­переводчиков­квебека. Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский,­иврит.

(514) 488-7029,­алек­сан­д­ра

•­аДвокат­в­ук­раи­не:­на­след­ст­во,­иму­ще­ст­во,­не­дви­жи­мость,­раз­вод,­ме­диа­ция. Без­по­езд­ки.­луч­шие­це­ны­на­ус­лу­ги.­ (514) 774-4907; 38 (096) 267-2256,­ки­ев

•­Экскурсии­На­русскоМ­ЯЗыке: Мон­ре­аль,­от­та­ва,­кве­бек-си­ти,­лау­рен­ти­ды (го­ры­и­озе­ра).­аэ­ро­порт:­встре­ча/про­во­ды.

(514) 284-5067,­га­ли­на; galunchik.50@mail.ru

14. работа по заКазУ

•­Перевод­видеокассет­NTSC-PAL-SECAM, а­также­на­DVD.­видеосъемки­любых­торжеств.­качество­гарантируем.

(514) 344-0860;­cell.­(438) 878-0860

•­ДиЗаЙНерские­услуги:­ло­го­ти­пы, ви­зит­ные­кар­точ­ки,­бро­шю­ры,­лис­тов­ки, при­гла­си­тель­ные,­жур­на­лы,­кни­ги.­вос­ста­нов­ле­ние­фо­то­гра­фий,­ре­тушь-кор­рек­ти­ров­ка изо­бра­же­ний.­(438) 995-9069

15. требУются

•­Пред­ла­га­ем­хо­ро­шо­оп­ла­чи­вае­мую­ра­бо­ту:­мой­ка­окон­(обу­ча­ем);­убор­ка­жи­лых­и ком­мер­че­ских­по­ме­ще­ний­в­Мон­реа­ле­и­на West­Island.­(514) 961-6588

•­кли­ни­ке­«La­Source­de­la­Sante»­тре­бу­ют­ся­receptionist­и­мас­со­те­ра­пев­ты­лЮБого­воЗраста.­ра­бо­та­ет­шко­ла­по­под­го­тов­ке­мас­со­те­ра­пев­тов­с­вы­да­чей­ди­пло­ма­от ас­со­циа­ции.­(514) 845-5399 •­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­хо­ро­шая­оп­ла­та.­ (514) 941-9549

•­тре­бу­ют­ся­во­ди­те­ли­и­груз­чи­ки­на­квар­тир­ные­пе­ре­воз­ки.­еже­дневная­оп­ла­та­-­от $12­до­$15/час. (514) 812-2244, Борис

•­строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­и­раз­но­ра­бо­чие. (514) 531-2126

•­тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тель-груз­чик на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды.­ (514) 962-6577 •­тре­бу­ют­ся­во­ди­те­ли-груз­чи­ки­и­груз­чи­ки­в­ком­па­нию­по­пе­ре­воз­кам­moving.

Full/part­time.­$17-22/­час. (438) 937-8986 •­тре­бу­ет­ся­спе­циа­лист­на­мон­таж­нострои­тель­ные­ра­бо­ты.­опыт­обя­за­те­лен.­ $18-20/час.­(514) 995-9852

•­строи­тель­ной­ком­па­нии­в­Chambly­тре­бу­ют­ся­свар­щи­ки-сбор­щи­ки­и­свар­щи­ки­не­ржа­вею­щей­ста­ли.­Днев­ная­и­ве­чер­няя­сме­на.

(514) 813-6197,­свет­ла­на­ (зво­нить­пн.-чт.­с­8.00­до­13.00) •­тре­бу­ют­ся­жен­щи­ны/муж­чи­ны­с­опы­том ра­бо­ты­на­убор­ку­офи­сов,­ком­мер­че­ских­и ин­ду­ст­ри­аль­ных­зда­ний.­Не­об­хо­ди­мо­иметь ав­то­мо­биль.­(450) 978-0990 (англ.,­фр.),­ fax:­(450) 978-9664,­ e-mail:­sandrag@saronet.com

¹21 (1003), 31 мая 2019

•­тре­бу­ют­ся­лю­ди­на­внут­рен­ние­от­де­лоч­ные­ра­бо­ты­с­опы­том,­а­также­разнорабочие.­ (514) 929-2484 •­тре­бу­ет­ся­ра­бот­ник­на­пар­кет­ные­ра­бо­ты­(ук­лад­ка­пар­ке­та,­цик­лев­ка).

(514) 571-6483

•­тре­бу­ют­ся­креп­кие­муж­чи­ны­на­убор­ку­сне­га­в­Laval­на­зим­ний­пе­ри­од.­гиб­кий гра­фик.­хо­ро­шая­оп­ла­т а. (514) 577-5003

•­За­во­д у­по­про­и з­вод­с т­ву­де­ко­р а­т ив­н о­го кам­н я­из­бе­то­н а­тре­бу­ют­с я­ра­б от­н и­к и­на пол­н ый­ра­б о­ч ий­день.­обу­ч е­н ие­на­мес­т е. Зар­п ла­т а­от­$14/час. (514) 633-6363

•­ком­па­нии­по­убор­ке­офи­сов­тре­бу­ют­ся муж­чи­ны­и­жен­щи­ны.

(438) 875-0414,­гур­ген

•­ком­па­нии­по­про­из­вод­ст­ву­про­мыш­лен­но­го­обо­ру­до­ва­ния­на­по­сто­ян­ную­ра­бо­ту тре­бу­ют­ся:­элек­трик­со­зна­ни­ем­про­грам­ми­ро­ва­ния­PLC­(Omron,­Alen­Bradley);­опе­ра­тор­CNC­(фре­зер­ный);­агент­по­за­куп­кам.­ (514) 422-8631; (514) 717-7662 •­Мас­со­те­ра­пев­ти­че­ской­кли­ни­ке­с­на­ра­бо­тан­ной­кли­ен­ту­рой­тре­бу­ют­ся­ад­ми­ни­ст­ра­тор­и­мас­са­жи­ст­ки­до­40­лет.­Ми­ни­маль­ное зна­ние­язы­ков.­Дос­той­ная­оп­ла­та.

(438) 538-8566 •­Му­вин­го­вой­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­во­ди­те­ли-груз­чи­ки­($22/час);­груз­чи­ки­(от­$20/час)­+ чаевые.­ра­бо­та­круг­лый­год.­(514) 549-2895

•­ком­па­нии­по­убор­ке­ком­мер­че­ских­по­ме­ще­ний­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­на­part­time.тре­бо­ва­ния:­от­вет­ст­вен­ность,­на­ли­чие­ма­ши­ны, те­ле­фо­на­и­опы­та­ра­бо­ты.­оп­ла­та­че­ком.

(514) 699-8092 •­хорошей,­радушной­се­мье­тре­бу­ет­ся опыт­ная­жен­щи­на­на­убор­ку­квар­ти­ры­ 1-2­раза­в­не­де­лю. (514) 731-2176,­Мая

•­Му­вин­го­вой­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­во­ди­те­ли­5­клас­са­и­груз­чи­ки.­хо­ро­шая­оп­ла­та.

(514) 375-8855 •­тре­бу­ют­ся­во­ди­те­ли-груз­чи­ки­и­груз­чи­ки на­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды.­оп­ла­та­от­$16­до $27­в час.­(514) 224-5377,­алек­сандр •­тре­бу­ет­ся­от­вет­ст­вен­ный­ра­бот­ник­(с опы­том­и­без­)­на­строи­тель­ные­и­ре­монт­ные ра­бо­ты.­(514) 900-0999 •­кли­ни­ке­мас­со­те­ра­пии­в­Downtown­тре­бу­ют­ся­де­вуш­ки.­(514) 692-4644

•­тре­бу­ют­ся­ра­бо­чие­на­про­из­вод­ст­во­или ус­та­нов­ку­ог­ра­ж­де­ний,­ле­ст­ниц,­бал­ко­нов­из алю­ми­ния.­ЗП­$16-25/час.­воз­мож­но­обу­че­ние.­(514) 946-9386

•­Му­вин­го­вой­ком­па­нии­треБуЮтсЯ воДители­-­груЗЧики­(от­$18/час)­и груЗЧики­(от­$16/час).­(514) 220-3505

•­строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­и­раз­но­ра­бо­чие­на­на­руж­ные­ра­бо­ты.­хо­ро­шие­ус­ло­вия­оп­ла­ты.­ (514) 586-3241,­Де­нис

&RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ²¢£°´µ

ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǔ ǍǑǓ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǔ ǍǑǓ

ͻ ʿ̨̬̬̥̐̌​̛̥̭̯ W> ͻ ʽ̨̪̖̬̯̬̌ E ͻ ˑ̵̡̨̡̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ͻ ʯ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ Ψϭϳ̸̭ͬ̌

ʥ̨̛̬̭

¹21 (1003), 31 мая 2019

• Компании «Consolidated-Technologies» требуются на постоянную работу: разнорабочие (от 17$/час), программист PLC, электромеханик и оператор CNC. (514) 713-9202, Борис • Требуется портная, район NDG. Свободный график работы. Оплата наличными.

(514) 224-1676, Татьяна • Гаражу Auto ARAM требуется опытный механик. (514) 880-8769

• Транспортной компании (MOVING) требуются водители-грузчики и грузчики. Хорошая оплата. (514) 796-3334 • Требуются рабочие на строительные работы. (514) 691-3192

• Требуются грузчики в компанию по перевозкам (moving). Оплата от $18/час.

(514) 365-8527 • Транспортной компании (партнер LaCapitale) требуются водители 1-3 класса, водители-грузчики и грузчики (moving). Минимальное знание языков.

(514) 647-8598, Сергей

• Гостинице требуется женщина на уборку. Опыт желателен. ОПЛАТА ЧЕКОМ.

(514) 501-7714 • Требуются работники на уборку коммерческих помещений и офисов в вечернее время. (438) 937-2408

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде). Оплату гарантируем. (438) 764-3982

• Требуются работники на ремонтные работы с опытом и без. Оплата в зависимости от опыта от $15/час. (438) 777-8303

• Срочно требуется водитель 5 класса с опытом для работы курьером. Требуется знание англ. или франц. языка.

(514) 802-5186; (438) 828-7771 • Компании по установке кондиционеров требуются техники и электрики- монтажники. Заработная плата по результатам собеседования. (438) 448-5545 • Ателье по ремонту одежды требуется портная (ой) с опытом работы. Р-н MontRoyal. (514) 439-4334

• На постоянную работу по установке и циклевке паркета требуется работник.

(514) 220-1804

• Клинике «De Santé» требуются массотерапевты любого возраста с опытом и без. Возможно обучение с получением диплома.

(514) 374-5522

• Центру автоэстетики требуются полировщики и работники на чистку салона. Обучение. (514) 983-9853

• Строительной компании требуется работник на снос (demolition), разборку, вывоз мусора. (514) 865-5156; (514) 827-2628

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Магазину «Euro Style» требуются работники на полную и частичную занятость. Требования: опыт работы по сборке мебели, владение английским или французским языком.

(514) 995-9852 • Требуются массажистки в СПА в Griffintown (с налаженной клиентурой). Хорошие условия работы. Гибкий график.

(438) 994-5308, оставьте сообщение.

• Требуется помощник кондиционерщика, начальная оплата от $18/час. Знание языков не обязательно. Форма оплаты любая.

(514) 652-5080 • Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • На ремонтно-строительные работы требуются рабочие с опытом и без.

(514) 466-2366

• СРОЧНО требуются массажистки любого возраста. (514) 979-3913; (514) 369-1110

• Требуется мужчина с опытом слесарных и столярных работ на производство в LaSalle, Montreal. Хорошая оплата.

(514) 945-7415

• Требуется работник на уборку коридоров многоквартирного дома (дневное время) по пн., ср. и пт. 24 ч./в неделю. Côte-des-Neiges (есть парковка). (514) 431-0556

16. Разносчикам Рекламы

• Требуются разносчики и упаковщики рекламы (рядом с метро Namur), а также разносчики со своими автомобилями. Гибкий график работы. Оплата – чеком.

(514) 961-3914

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 3 рабочих дня (дл $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку.

(514) 772-5775

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publi-Sac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon.

(514) 802-7879; (438) 878-5264 • Требуются женщины на упаковку PubliSac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Срочно требуются упаковщицы и разносчики рекламы со своими автомобилями (бензин оплачиваем) и без. Хорошие условия и оплата гарантированы.

(514) 451-1987; (514) 443-7575

• Требуются мужчины на разноску PubliSac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель - $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

29

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Требуются развозчики Publi-Sac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком.

(514) 924-3292

• Требуются упаковщицы(ки) Publi-Sac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239, Юрий • Требуются упаковщицы рекламы на Publy Sac. Желательно с опытом. Рядом с Cote-Vertu.

(514) 467-1249; (514) 550-9338

17. ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом или без) в team или single для поездок в Калифорнию. Оплата – от 30 до 60 с/миля. Новые траки, i-shift. (514) 663-7072

• Требуется водитель 1 класса: single, long distance, West Coast, 1 или 2 поездки в месяц. Средняя оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут.

1 (866) 455-7404, (514) 577-6692, Лина

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi.

(514) 465-9942; (1-515) 505-9728 • Требуются опытный водитель и помощник на развозку мебели. Оплата – чеком.

(438) 933-2934 • Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455 • Требуется водитель 1 кл. для работы по городу. Минимальный опыт работы 18 мес. Хорошие условия оплаты, страховка.

(514) 927-0043 • Требуется водитель 3 класса. Оплата $20/час. Full time. (514) 220-3505

18. купля – пРодажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом).

(514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт.с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. В связи с расширение бизнеса приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323

ǜǬdzǮǴǮǬȊȅDZǵǽȋ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©.RUH[ ,QFª

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ DYHF HW VDQV GHV FDUWHV GH FRPSpWHQFHV

ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

*HRUJH ǬǹǯǷ ȀǼǬǹȂ

LQIR#NRUH[LQF FRP

e

30

¹21 (1003), 31 мая 2019

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

19. СдаютСя

• Сдаются отремонтированные 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550 (все включено). (514) 582-7672, Алекс

• Сдается большая частично меблированная отремонтированная 2½. Рядом - озеро, Highway, торговый центр, бассейн. $ 690 (все вкл., в том числе кондиционер).

(514) 651-8707

• С ноября сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • В полностью оборудованном офисе сдается комната. Идеально для бухгалтера, консультанта и т.п. Имеется доступ к интернету. Район Snowdon. $300/мес. (514) 726-9945

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдается комната в 4½ в LaSalle. Все включено. (438) 876-6577

• Сдаются отремонтированные квартиры: 1½- $510, 3½- $600. 10 мин. до метро CôteVertu. В цену включены холодильник, плита, отопление и горячая вода.

(438) 936-9385; (514) 618-9385

• С 1 июля сдается меблированная 4½ в Lachine (бейсмент). $675/мес. Электричество и отопление не включены. (514) 880-8052 • Сдается отремонтированная 5½ (дуплекс) в LaSalle. Без животных. $1000, электричество не включено.

(514) 663-8630; (514) 961-8630 • С 1 июля сдается 4½ в LaSalle, рядом парк и велосипедная дорожка. $750, в цену включены плита и холодильник.

(514) 979-9913, Юрий

• Сдаётся студия, пять минут пешком до метро Place St-Henri. Можно без контракта на год. Есть интернет. 580$ в месяц.

(514) 992-1857

• СДАЕТСЯ КОМНАТА в 4½. $450/месяц.

(438) 921-4646 • Сдается без контракта отремонтированная комната. 5 мин. до метро Cote-Vertu. Все включено. (438) 346-3673

• С 1 июля сдается чистая 3½ по адресу: 5105 av. Sax, рядом с метро De la Savane. Включены: холодильник, плита, отопление и гор. вода. (514) 641-1106; (514) 486-2167

20. детям

• Субсидируемый детский сад «МАЛЫШ» (р-н CSL). Интенсивная подготовка к школе на французском и русском языках. Регулярные посещения библиотеки, спорт. центра, бассейна. (514) 369-6665; (514) 892-6665 •Англоязычный детский сад “L'île de magie”(CSL/NDG). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и домашнее питание. МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО. (514) 463-4348

Ȼɯɞɛɨɬɥɣɤ ɫɠɬɭɩɫɛɨ .K\EHU 3DVV

• Субсидируемый ясли-сад «ТЕРЕМОК» (CSL) принимает малышей от 6 мес. Возможен бэби-ситинг. Есть вакансия с сентября. Получающим вэлфер - бесплатно.

(514) 485-0833

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084

• Детский сад в р-не м. Snowdon (av. Clanranald). Здоровое питание, кроватки, развивающие и музыкальные занятия на франц., англ. и рус. Подготовка к школе.

(514) 219-2348, Татьяна

• Детский сад “Росинка” рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (514) 999-8422

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе.

(514) 750-4171

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна • Детский сад «УМКА» (CSL). Большое светлое помещение на 2-м этаже дуплекса. Подготовка к школе на франц. и рус. языках. ИЗО, фотовидеотека, музыка.

(514) 994-2354; dugaraduga.jimbo.com

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 725-7970 • Детский сад в LaSalle приглашает детей до 5 лет. Домашнее питание, кроватки, образовательная программа, музыкальные занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). (514) 814-1418

• Детский сад "КОЛОБОК" (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil.

4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина

• Детский сад « Цветочек» в LaSalle(на границе с Lachine) приглашает малышей от 5 мес. и старше. Детей ждут забота, здоровая пща, учебная программа, музыка, хореография. (514) 914-5973; (514) 487-5973

• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260 • Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

ǑDzǿǾǷǵǶ ǾǭDZ

• Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад "СВЕТЛЯЧОК" в Лавале.

(438) 876-3696

• Детский сад в CSL (рядом с Cavendish Mall) имеет вакансии. Домашнее питание, музыка, развивающие занятия на франц. и рус. языках. Свой дворик. Опыт 10 лет.

(438) 988-5959, Диана

• Субсидируемый детский сад «Солнечный городок» в CSL. (514) 369-0118 • Субсидируемый детский садик в CSL. Образовательная программа и полноценное питание. (514) 825-8539

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Сне жа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

21. Разное

• Танцевальная школа для детей и взрослых на Decarie. Латиноамериканские спортивные бальные танцы. www.ecolequartierlatin.com; (514) 966-3736; (514) 966-7710, Алина и Максим • С благодарностью приму детские книги на русском языке (в любом состоянии) для ребенка 2-7 лет. (514) 726-9945, Наташа

• Предлагаю ПАРТ НЕР СТ ВО в бизнесе по ремонту бытовой техники (холодильники, стир. машины и т.д.). Опыт и знание языков приветствуется. (514) 243-5832, Игорь

• Мне нужно получить $$$US из Москвы. Если вы хотите передать деньги в Москву, давайте поможем друг другу: в назначенное время вы передаете оговоренную сумму мне, а ваш человек получает в Москве ту же сумму в долларах или рублях по курсу. Передачу осуществим в монреальском и московском банках. Безопасно и без потерь на переводах.

(514) 726-6385

22. Купля–пРодажа автомобилей • Срочно перепишу lease на машину Volkswagen golf 2017, остались 3 года из пяти. Белый цвет, пробег 20300 км. Комплект зимней резины. $ 305/месяц, таксы включены. (514) 993-6311

ǻǿ DZǻ ǸDzǿ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

ɩɯɣɱɣɛɨɭɶ UpFHSWLRQQLVWH ɋɛɜɩɭɛ ɬ ɟɩ )XOO WLPH SDUW WLPH

ɏɫɛɨɱɮɢɬɥɣɤ ɺɢɶɥ ɩɜɺɢɛɭɠɦɠɨ ɏɛɫɮɥ ɯɫ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɧɞɢɜɢɞ ɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɫ ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɥɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ ɣ ɨɝɚ

ǍǸDzǺǭ

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹21 (1003), 31 мая 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

31

www.russianmontreal.ca

32

АФИША

Дина Гузун

Монреаль

Ле­т о­-­это­ма­лень­к ая­жизнь

¹21 (1003), 31 мая 2019

8 èþíÿ

В июне прошлого года пара молодоженов устроила небольшую свадебную фотосессию в центре Монреаля. Ничего необычного, однако несколько фотографий облетели весь мир. Все дело в том, что к молодоженам на огонек заглянул один из самых известных комедийных актеров, Адам Сэндлер. И хоть актер был не при параде (в футболке и шортах), пара пригласила его принять участие в фотосессии.

риканского турне, включающего 18 городов США и Канады, и будет приурочено к открытию 37 сезона летнего фестиваля Just For Laughs. Голливудская суперзвезда в последний раз осветила Монреальскую сцену 27 лет назад, и вот артист возвращается, чтобы заставить нас в очередной раз посмеяться. К юмору Сэндлера можно относиться по-разному, и его часто критикуют за обилие шуток ниже пояса. Но с чем не поспоришь, так это с фактами: комедии актера собрали в прокате более 3 миллиардов долларов. В настоящее время Сэндлер сотрудничает с популярнейшей кино-платформой Netflix.

«100% Шоу Адама Сэнд ле ра Fresher» со сто ит ся 8 ию ня в 8 ве че ра в Centre Bell. Билеты: $70 - $232 (возрастное ограничение: 16+)

Как оказалось, Сэндлер в эти дни участвовал в съемках очередного фильма, а на свадьбу попал совсем случайно, просто проходя мимо в удачный (для пары) момент. А в этом го ду Адам Сэнд лер вер нет ся в Мон ре аль, что бы встре титься со свои ми по клон ни ка ми, пред ста вив им свое но вое шоу «100% Fresher». Выступление комика пройдет в рамках его североаме-

5 èþíÿ

В последние десятилетия все больше людей привыкают к здоровому образу жизни, регулярно выходят на пробежки и даже принимают участие в забегах. Марафоны ежегодно проводятся во всех крупных городах и бьют рекорды по посещаемости. Так, в 2017 году в Чикагском забеге приняло участие более 45 тысяч человек! Монреальский марафон обычно проходит в сентябре, и в нем принимают участие от 15 до 20 тысяч человек. Конечно, пробежать целый марафон (дистанция марафона 42,2 км) дано не каждому, но если та-

14 èþíÿ Ка ж дое по яв ле ние Бе ат рис Мар тен, бо лее из вест ной как Cœur de pirate, на сце не фес ти ва ля Francofolie - боль шое со бы тие. Жители Квебека следят за творчеством певицы и автора песен с 2008 года:

14 - 16 èþíÿ С 14 до 16 ию ня в на цио наль ном пар ке Îles-de-Boucherville со сто ит ся но вый фес ти валь, объ е ди няю щий лю бовь к при ро де и куль туру. Концепция фестиваля BESIDE проста: в течение 3 дней, проведенных на лоне природы, вы сможете посещать концерты под открытым небом, приобретать новые навыки и, самое главное, отдыхать от городской жизни. К участию привлекли множество музыкантов, среди которых восходящая квебекская звезда Philippe Brach (что впечатляет, ведь это первый сезон фестиваля). Но и помимо музыки будет чем заняться. Вы откроете для себя скалодромы разных уровней сложности, ателье по гребле на доске (SUP), ателье “каноэ для начинающих”, прогулки по лесу в сопровождении гида, йогу с профессиональными тренерами, места для рыбалки и многое другое.

Также организаторы приготовили множество конференций, на них опытные путешественники поделятся ценными знаниями со всеми желающими. Для детей от 5 лет будет работать детский лагерь, где подготовленные аниматоры найдут занятие по душе каждому. Билеты: $25 для взрослых, бесплатно для детей и подростков младше 17 лет. За участие в ателье или конференции: $45 за одно занятие, $75 за 2 занятия, $95 за 3 занятия на выбор.

позитора, музыка для “Звездных войн” многими признается как самое удачное произведение. L’Orchestre à Vents de Musiques de Films (OVMF) пред став ля ет му зы ку из эпи зо да “Им пе рия на но сит от вет ный удар” в хронологическом порядке фильма. Даже не будучи фанатом космической саги, вы наверняка услышите знакомые мелодии, ведь они давно стали отдельными, самодостаточными произведениями. Кон церт “Star Wars The Empire Strikes Back” прой дет в Salle Claude- Champagne (220, avenue Vincent D’Indy) 8, 9 и 13 ию ня. Билеты: $10 - $30.

9 - 11 èþíÿ Французский исполнитель, композитор и автор песен Франсис Кабрель отмечает 40-летие музыкальной карьеры (за это время музыкант продал около 25 миллионов своих альбомов). Чарующий голос под гитару был саундтреком к жизни нескольких поколений; под музыку Франсиса люди встречались, женились, прощались навсегда... Франсис любим во всем мире, но особенно тепло его принимают франкофоны, ведь музыкант предпочитает петь на родном

(514) 369-4494

именно тогда она заявила о себе, выпустив свой первый альбом. Сейчас Беатрис без труда собирает стадионы и входит в список хедлайнеров любого фестиваля. Образ юной девушки с миловидным лицом контрастирует с обилием татуировок на ее теле, но история, которую рассказывает Беатрис в своих песнях, цепляет каждого. Сегодня на счету Cœur de pirate 7 музыкальных альбомов, несколько премий Prix Félix и приз Gala de l’ADISQ за лучший англоязычный альбом 2016 года.

14 ию ня Cœur de pirate вы сту пит на сце не Salle Wilfrid-Pelletier, чтобы отметить со своими поклонниками юбилей своей профессиональной карьеры. Начало в 8 вечера. Билеты: $47 - $67

8 èþíÿ Мексика - это страна шумного искрометного веселья, которым пропитана вся красочная мексиканская культура. Сколько уникальных культурных явлений подарили нам мексиканцы: День мертвых (самый известный мексиканский праздник), мариачи (жанр мексиканской народной музыки), мексиканская национальная кухня, которая была включена в список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, народные танцы, красочный национальный костюм и многое другое. Изучать эту богатейшую культуру можно годами, и каждый раз Мексика найдет чем уди-

вить. По зволь те се бе по гру зить ся в кра соч ные рит мы жи вой и ув ле ка тель ной куль ту ры в но вом шоу “Mexique en Couleurs”, ко то рое прой дет в Théâtre Jean-Duceppe (Place des arts) 8 ию ня. Откройте новые грани богатой мексиканской культуры благодаря выдающимся артистам, среди которых: Мексиканский балет в Монреале, Mamselle Ruiz, Los Viejha, le Mariachi Figueroa, фольклорная группа Alegría de España du Centro Social Espanol и фольклорный ансамбль Les Bons Diables. Начало в 19 часов, билеты: от $45.

15 èþíÿ

8 - 13 èþíÿ Пятый эпизод “Звездных войн”, эпический приключенческий фильм “Империя наносит ответный удар” вышел в 1980 году и до сих пор считается одним из лучших эпизодов космической саги. Этот фильм стал самым кассовым фильмом своего года выпуска и 12-м самым кассовым фильмом в США и Канаде. Музыку для фильма писал величайший кинокомпозитор Джон Уильямс, который также работал для фильмов “Парк Юрского периода”, “Гарри Поттер”, “Челюсти” (за что снискал 5 премий “Оскар”), создал музыку к 4 олимпийским играм и множеству телесериалов. При всей плодовитости ком-

кая идея однажды приходит в голову, то избавиться от нее уже сложно. Специалисты рекомендуют новичкам трезво оценивать свои силы и начинать с малого. Например, с не боль шо го за бе га на 5 км, ко то рый прой дёт в Мон реа ле 5 ию ня во Все мир ный День Бе га. Дру же ский за бег Ме ж ду на род но го ма ра фо на Oasis со сто ит ся в пар ке Maisonneuve. Запись начнется в 17 часов, а забег - в 18:00. Участие бесплатно, а компания Oasis, спонсирующая марафон, предоставит перекус и напитки.

языке. В Монреале все его выступления неизменно проходят при полном зале, а гастроли расписаны на годы вперед (так, например, уже можно приобрести билеты на его концерт в Монреале 2020 года!). В этом го ду 9 и 10 ию ня Фран сис Каб рель высту пит в Maison symphonique de Montréal, где представит новые песни, а также исполнит любимые поклонниками «Je t’aimais, je t’aime, je t’aimerai», «La Corrida», «Petite Marie» и другие песни. Билеты: от $78

В 3-е воскресенье июня во многих странах (Канада - не исключение) отмечается День отца. Впервые этот день отпраздновали в США в 1910 году, инициатором стала благодарная дочь многодетного отца, который, внезапно овдовев, в одиночку воспитал шестерых детей. И хоть День отца не является государственным выходным (впрочем, как и День матери), это один из самых от-

8 è 22 íîÿáðÿ

После всемирного успеха шоу “Piaf, le spectacle!”, которое посетило около миллиона зрителей во всем мире, про дю сер и ре жис сер Gil Marsalla в этом но яб ре воз вра ща ет ся в Мон ре аль с но вым пред став ле ни ем “Formidable! Aznavour”. Посетив это шоу, вы отправитесь в путешествие по улицам Парижа во времена, когда из каждого радиоприемника доносились звуки знаменитой песни “La Bohème”. Создатели представления предлагают нам заново открыть для себя невероятную карьеру Шарля Азнавура благодаря его песням, которые теперь включены в универсальное музыкальное наследие. За 94 года жизни и 85 лет карьеры Азнавур выпустил 294 альбома и провел более 1100 концертов в 94 странах мира. Сам Шарль Азнавур (кстати, имеющий армянские корни и настоя-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

мечаемых праздников в году. От празд но вать День от ца мон ре аль цев при гла ша ет ор га ни за ция Familles au coeur de Villeray, ко то рая 15 ию ня про ве дет “La Su-Père fête” в об ще ст вен ном цен тре Patro Le Prevost (7355 Ave Christophe-Colomb). В программе развлечения для всей семьи, хорошая музыка и угощения. Начало в 10 утра. Вход бесплатный.

Lccom@total.net

щую фамилию - Азнавурян), ушедший от нас осенью прошлого года, дал согласие на создание этого шоу, а опыт режиссера в воссоздании аутентичной атмосферы обещает нам прекрасный вечер. В компании 5 музыкантов из Франции Жюль Грисон воплотит в жизнь традицию великой французской песни. Без сомнения, билеты на шоу “Formidable!

Aznavour” стоимостью от $63 разлетятся очень быстро, поэтому с покупкой стоит поторопиться.

www.russianmontreal.ca

¹21 (1003), 31 мая 2019

а ф иша

33

34

т реб ую т ся в од ит ел и

¹21 (1003), 31 мая 2019

Т РЕБ УЮ Т СЯ ВО ДИТ ЕЛ И

¹21 (1003), 31 мая 2019

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǖǗnjǝǝnj ǐǗǫ ǙnjǤǑǏǚ

ǖǚǙǞǑǕǙǑǜǙǚǏǚ ǛǚǐǜnjǓǐǑǗǑǙǔǫ

35

ǍǚǙǟǝ Ǜǜǔ ǙnjǕǘǑ Ǚnj ǜnjǍǚǞǟ

ǐǚ

ǛǼDZǰǺǽǾǬǮǷȋȊǾǽȋ ǻDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇDZ ǾǼǬǶǴ ǏǴǭǶǴǵ ǯǼǬȀǴǶ ǼǬǭǺǾȇ ǎȇǽǺǶǬȋ dzǬǼǻǷǬǾǬ ǖǺǷǷDZǶǾǴǮǹǬȋ ǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǎǺdzǮǼǬǾ ǽǾǺǴǸǺǽǾǴ ǺǭǿȃDZǹǴȋ

ǭǺǹǿǽ Ǵ ǮǺdzǮǼǬǾ ǰDZǹDZǯ dzǬ ǺǭǿȃDZǹǴDZ ǻǼǴ ǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ

-2%6#6*7 &$ (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ǍǬdzȇ ǼǬǽǻǺǷǺDzDZǹȇ Ǯ 'UXPPRQGY LOOH 6KHUEURRN H 0RQWUp DO /DFKLQH

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

И неспроста одни ползут, другие скачут!

36

№21 (1003), 31 мая 2019

ДЕТСКАЯ АФИША

Окончание. Начало в №19 (1001)

родолжаем разговор. Вот, кажется, какому соП временному ребенку, выуживающему из Интернета любую информацию, от новостей до при-

ключенческой литературы, захочется тратить драгоценное летнее время на поход в библиотеку? Может, и немногим, но больше потому, что взрослые не удосужились поинтересоваться программами, рассчитанными на длинные каникулы. Пусть и не ежедневно, но часто в залах, обрамленных книжными полками, устраиваются мероприятия: встречи с профессионалами героических - и прочих - профессий; конкурсы с замечательными призами; просто чтение вслух; собрания клубов; музыкальные концерты; кинопросмотры. Прогуляйтесь вместе с отпрыском на сайт ближайшей районной библиотеки. Пусть удивится тому, что, по крайней мере, в июне за развлечением не обязательно ехать на другой конец города. А если кому повезло жить неподалеку от Grande Bibliothèque или районного дома культуры, то, вероятнее всего, и до конца лета. В паре шагов от дома ребенку предложат научиться играть в шахматы. Или приобрести невиданную сноровку в обращении с конструктором LEGO. Или погрузиться в тайны роботехники и электроники. Принять участие в театральной постановке на интригующую тему. И т.д. Мероприятия рассчитаны на деток от 3 до 15 лет. Уточняю: малыши, уже полюбившие сказки, смогут послушать их в компании друзей-приятелей.

Разумеется, и в течение учебного года походы в кино дарят отдохновение истерзанному школой детскому организму. Но в каникулы это удовольствие хоть ковшом черпай - бесплатно или за доллар-два. Ну максимум, за $4 в некоторых кинотеатрах AMC (American Movie Classics), но в эти, прямо скажем, невеликие деньги включены попкорн, газированная вода, закуски FrootiTooti.

Cеансы проходят по вторникам и средам в 10.00. Жанры - на любой вкус. Навскидку: кто же откажется посмотреть полнометражные американские мультики, созданные буквально на днях в самой различной технике, в том числе и в 3D, - "Trolls", "Wonder Park", "Peter Rabbit", "How to Train Your Dragon" (поголовно одобренный в солидных опросах) и т.д. На радость деткам будут работать Phoenix Big Cinemas, Megaplex Theaters, Ultra Star Cinemas, Metropolitan Theaters... А что же госпожа Мельпомена? Летом и она отдыхает, изредка разбивая свой шатер под открытым небом. Один из са мых из вест ных бро дя чих дра ма ти че ских кол лек ти вов Мон реа ля Théâtre La Roulotte - почти 70 лет разъезжает в жаркий сезон по городским паркам. Родился он из идеи интерактивного театра: грузовик, на котором крепятся подмостки, и куча детей, с удовольствием играющих сразу две роли - актеров и зрителей. Однако вскоре стало понятно, что собравшиеся в La Roulotte сподвижники тяготеют к классическому типу спектакля. Часто это были адаптации известных сказок - "Петя и волк", "Сказки о тысяче и одной ночи" - или легенд: "Сказание о короле Дагоберте", "Герцог Синяя Борода". Техника действа самая различная - драма, танец, мюзикл, клоуны и мимы. Многие признанные ныне квебекские артисты и художники творчески выросли в этой труппе. Я к тому, что побывать на представлении La Roulotte будет интересно всей семье - деткам 6 лет и старше и взрослым. Этим ле том зри тель уви дит спек такль "Cache-Cache". Текст Maxime Champagne. Режиссура Justin Laramée. Как всегда, в нем присутствует сказочный мотив: герои стремятся к радости и свету, обретая на этом пути помощников и борясь со злодеями. Сведения о том, когда театр заедет в ближайший к вам парк, размещены в Интернете. В дождь просят не беспокоиться.

лет няя афи ша для де тей лер с комедийными элементами. Зрителю драматург рассказывает все и сразу - никаких тебе тайн, а вот герои, как и положено в комедии ошибок, тычутся в потемках. Как обычно, члены труппы прозрели в произведении исключительно современное содержание и таковые же проблемы. Власть, коррупция, мораль и справедливость, - и как прикажете, не пачкая рук, выживать в этом суровом мире?

Режиссер убежден, что созданная 400 лет назад пьеса коснется каждого в нынешнем зале и на месяцы вперед, а то и дольше даст монреальским театралам пищу для разговоров. Обязательной мзды за просмотр не взимают, но пожертвования приветствуются. Из чистого человеколюбия напоминаю: места для сидения тащите с собой, а главное – не забудьте средство против комаров. Поклонники цирка собираются летом вокруг TOHU (тел.: (514) 376-8648; сайт: tohu.ca) на привычные, но всякий раз удивляющие представления. До 9 ию ня National Circus School при гла ша ет зри те лей на еже год ное шоу, ставшее традицией для зала и обрядом для выпускного класса, позволяя оценить результат усилий педагогического коллектива школы и талант молодых специалистов.

На эти концерты собираются не только бескорыстные любители искусства акробатов, клоунов, иллюзионистов, жонглеров…, но и придирчивые менеджеры цирковых компаний. Ясно, что создателям спектакля хочется подать товар лицом, придумав программу, в которой мастерство начинающих артистов будет смотреться особенно выигрышно. Режиссер шоу "Où vont les fleurs?" - Alain Francoeur, помреж - Marie-Josée Gauthier. На манеже развернется настоящее театральное приключение - по следам современных сериалов. Шоу разбито на 9 независимых эпизодов, основанных на какой-либо ситуации, от эпической боевой сцены до романтического конфликта. По словам режиссера, в этой цирковой аллегории художественная литература становится зеркалом реальности, подчеркивая своеобразие буден, мимо которых зритель проходит не останавливаясь. Стоимость билетов: $7.25 $25, в зависимости от возраста и образовательного статуса зрителя. Летний фестиваль циркового искусства в Монреале, как всегда, составлен из выступлений различных по стилю, но равно интересных коллективов. Ком па ния "Machine de Cirque" видит свою миссию в том, чтобы объединить артистов различных цирковых дисциплин и знатоков современных технологий, используемых при постановке спектаклей. Основанная в 2013 году, труппа за несколько лет провела гастроли по Америке и Европе (в целом - почти 600 представлений), неизменно

Не забыл о монреальцах и Repercussion Theatre. С 11 ию ля по 11 ав гу ста труп па "Шек спир в пар ке" по ка зы ва ет спек такль по пье се "Measure for Measure" ("Мера за меру"). Для подростков, которым лень перечитывать великого елизаветинца, замечу, что сегодня ее сюжет, скорее всего, был бы охарактеризован как трил-

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

встречая одобрение широкой публики и профессионалов. С 4 по 14 ию ля "Machine de Cirque" по ка зы ва ет но вое шоу "La Galerie". Как и прежде, музыка в спектаклях труппы является равноправным героем, а семеро акробатов на глазах завязывают с аудиторией отношения веселого приятельства. На этот спектакль стоит пойти всей семьей. Остроумно и захватывающе!

Труп па "Gandini Juggling" уже более двух десятилетий является одной из самых ярких в мире. Избрав ключевым приемом слияние жонглирования и танца, артисты раздвинули художественные и технические границы жонглирования. Если учесть, что эта цирковая дисциплина возникла за 2000 лет до н.э. (см. настенные рисунки Древнего Египта) и, как и все на свете, развивалась, артистам "Gandini" наверняка стоило большого труда придумать что-нибудь новенькое. Но придумали и дали более 5000 представлений в 50 странах мира, снискав самые положительные отзывы. Судя по ним, спектакли восхищают мастерством артистов и поражают оригинальностью жанра. С 3 по 8 ию ля труп па при гла ша ет мон ре аль цев на свой но вый спек такль "Spring", созданный в сотрудничестве с превосходным хореографом Александром Уитли (Alexander Whitley) радостный праздник, блестяще сочетающий танцевальные движения и полеты шаров и колец по предписанным артистами траекториям. Уроженцы Колумбии, Уилмер Маркес (Wilmer Marquez) и Эдвард Алеман (Edward Aleman) образование получили во Франции, но выступать акробатическим дуэтом начали в Квебеке в 2011 году и здесь же создали компанию "El Nucleo". Постоянная связь с Колумбией отразилась в их творчестве тематикой спектаклей, в которых смешались драма и юмор. Одиночество, бездомность, потерянность человека, но также и его сила, умение взглянуть на ситуацию с улыбкой - попробуйте рассказать об этом языком акробатической композиции. Режиссерам спектакля "Somos" это удалось. Сцена оформлена по-спартански, так что внимание зрителя сосредоточено на фигурах, образуемых шестью акробатами. Отзывы критики самые доброжелательные. Билеты на фестиваль: $15 - $48.

Рассказ о развлечениях на свежем воздухе начну с поездки на Quinn Farm (2495 Boul Perrot, Notre-Lame-de-l'Ile-Perrot, QC, J7V 8P4; тел.: (514) 453-1510). Ле том она от кры та для пуб ли ки ка ж дый день, и в те че ние це ло го дня де ти и взрос лые най дут здесь ин те рес ные и по зна ва тель ные за ня тия. Взрослые... Впрочем, бог с ними. Важно, что дети получат удовольствие, побывав у загонов для молодняка, где благоденствуют поросята, ягнята, цыплята, индюшата, кролики и телята (администрация предупреждает "По сезону"); послушают музыкальные ансамбли с веселым, доступным любому возрасту репертуаром; отведают сластей в местном магазине, торгующем съедобными товарами, произведенными из собственных продуктов.

Неохота тащиться за город? Посетите Botanical Garden. Biodome и Insectarium на плановом ремонте, зато на просторах Ботанического сада гуляй не хочу. Из пары десятков экскурсий упомяну эко-вы пас овец - Sheep at the Jardin botanique. По уверениям служащих, овцы и ягнята работают без перерыва на обед с 9 утра до 7 вечера, позволяя людям вволю налюбоваться их почти естественным бытом. А с 22 ию ня до сен тяб ря мож но бу дет на экс кур сии Plant Odyssay рас смот реть рас те ния, ко то рые появи лись на Зем ле за дол го до ди но зав ров. Билеты: $8- $16 (для жителей Квебека); $10.25- $20.50 (для прочего люда).

Аля Димкина Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

н а шим дет я м

¹21 (1003), 31 мая 2019

ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž ^ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ Ϯϭϯ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůĞŐĞ ^ŽƵƚŚ ^ŚŽƌĞ͗ ϲϮϬϱ 'ƌĂŶĚĞͲ ůůĠĞ͕ ƌŽƐƐĂƌĚƚ͕ :ϰ ϯ<ϭ

ǎ ǯǺǰǿ ǭǺǷDZDZ ǹǬȄǴȁ ǽǾǿǰDZǹǾǺǮ ǰǺǭǴǷǴǽȈ dzǬǸDZȃǬǾDZǷȈǹȇȁ ǼDZdzǿǷȈǾǬǾǺǮ ǻǼǴ ǽǰǬȃDZ ȉǶdzǬǸDZǹǺǮ Ǵ ǻǺǽǾǿǻǴǷǴ Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ȄǶǺǷȇ ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ ( O LWH &RO O HJH ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ǽǼDZǰǹǴDZ VHFRQGDU\

ȄǶǺǷȇ ǖǮDZǭDZǶǬ ǻǺ ǯǺǰǬǸ

37

ǁǁǁ͘ ĞůŝƚĞĐ ŽůůĞŐ Ğ͘ Đ Ă

ǾDzǴǻǺ ǘǒǟǚǕǖ ǘǍǐǒǝǩ

ǛǺǷǰǹȋ ǴǯǼǬDZǸ ǻǺǷǰǹȋ dzǬǹǴǸǬDZǸǽȋ

ǷǬǯDZǼȋ ǺǾ (OLWH &ROOHJH ǴȊǹȋ ǬǮǯǿǽǾǬ ǻǼǺǰǷDZǹǶǬ

ǚǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇDZ ǶǷǬǽǽȇ ǽ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹDZǼǺǸ ǽǻǺǼǾ ǻǷǺȅǬǰǶǬ ǭǬǽǽDZǵǹ ǭǴǭǷǴǺǾDZǶǬ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ 7$; &5(',7 ǮǺdzǮǼǬǾ ǰǺ ǺǾ ǯǺǽǿǰǬǼǽǾǮǬ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQGDU\ ǶǷǬǽǽ

ǓǬǹȋǾǴȋ Ǵ ǴǯǼȇ ǰǷȋ ǰǺȄǶǺǷȈǹǴǶǺǮ Ǵ ǿȃǬȅǴȁǽȋ ǶǷǬǽǽǺǮ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQGDU\ Ǯ ǽDZǹǾȋǭǼDZ

ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǿȃǬȅǴȁǽȋ 6HFRQGDU\

ǜǑǛǑǞǔǞǚǜǝǖǔǑ ǖǗnjǝǝǧ #+& 1%#6+10#. 4#+0+0)

ǎǽDZ ǶǷǬǽǽȇ

ǛǺ ǮȇȁǺǰǹȇǸ Ǯ ǸDZǽǾǬȁ ǺǾ 3UHVFKRRO ǰǺ 6HFRQGDU\ 'RZQWRZQ 6W /DXUHQW ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ǪDzǹȇǵ ǭDZǼDZǯ ȉǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQGDU\ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ Ƕ ǸǬǾDZǸǬǾǴȃDZǽǶǴǸ ǺǷǴǸǻǴǬǰǬǸ

ZZZ YPJDUDJH FRP

ȼɠɬɪɦɛɭɨɩɠ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɡɚɺɦ ɢ ɫɬɢɩɟɧɞɢɹ ɟɩ ɧɠɬɺɱ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ

ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ

6 WDUWLQJ D % XVLQHVV ɧɠɬɺɱɛ ɟɠɨɷ ɨɠɟ Ɋɭɨ

ɣɹɨɺ 'RZQWRZQ Ɍɜ

ɣɹɨɺ Ƚɬɥ ɫ

ɣɹɨɺ 6W / DXUH QW 6 DOHV 5 HSUHVHQWDWLYH ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ

ɣɹɨɺ ɝɭ ɲɭɝ 'RZQWRZQ

ɣɹɨɺ ɬɜ ɝɩɬɥ ɫ 6W / DXUH QW 3 URIHVVLRQDO 6 DOHV

ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ

ɣɹɨɺ ɪɨ ɬɫ 'RZQWRZQ

ɣɹɨɺ ɬɜ ɝɬɥ ɫ 6W / DXUH QW

0RXQWDLQ 6LJKWV 0RQWUHDO + 3 $

Ǵȣ ȕȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ ©Ȟȍȕțª Ȕȣ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ DzǨǿǭǹǺǪǶ Ǫǹǭ ǪǰǬȃ DzǻǯǶǪǵȃǽ ǸǨǩǶǺ ȘȐȝȚȖȊȒȈ

ȗȖȒȘȈșȒȈ

ǸǨǩǶǺǨǭǴ ǷǶ ǹǺǸǨǽǶǪDzǨǴ

ǬȈȍȔ ȔȈȠȐȕț Ȋ ȘȍȕȚ ȕȈ ȊȘȍȔȧ ȒȘțȗȕȖȋȖ ȘȍȔȖȕȚȈ

ȓȍȚ ȖȗȣȚȈ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ǬȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȈ ǩțȒșȐȘȖȊȒȈ ǿȈșȣ ȘȈȉȖȚȣ ȗȖȕȍȌȍȓȤȕȐȒ ȗȧȚȕȐȞȈ șțȉȉȖȚȈ ȊȖșȒȘȍșȍȕȤȍ ȊȣȝȖȌȕȖȑ

(514) 369-4494

ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȜȘȈȕȞțȏșȒȐȑ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

38

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹21 (1003), 31 мая 2019

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки с выставки

¹21 (1003), 31 мая 2019 Джентльмен с дамой в ресторане. Официант: - Чего изволите?

- Что-нибудь экзотическое, пожалуйста.

- Хм-м... Как насчет бешеной коровы?

- Полагаю, она закажет себе сама.

В одной камере сидят два вора. Один украл часы, а второй - корову. Спец по коровам спрашивает: - Который час?

- Точно не знаю, но думаю, что как раз время доить коров.

Не сколь ко лет про жив в глу бин ке, муж счи та ет се бя на стоя щим сель ским пар нем. Од на ко же на лю бит под тру ни вать над его го род ски ми при выч ка ми. И вот пря мо при гос тях она за яв ля ет: - Да ты от ро дясь не знал, как ко ро ва вы гля дит, по ка не встре тил ме ня!

Утром отец говорит сыновьям - какой-то урод украл у нас ночью корову. Младший говорит: - Раз урод, значит, маленького роста. Средний: - Раз маленького роста, значит, из Малиновки. Старший: - Раз из Малиновки, значит, Васька-Косой. Пошли в Малиновку, надавали Косому по шее не отдает корову. Не крал, - говорит. Повели братья ВаськуКосого к мировому судье - так, мол, и так, украл корову, а не отдает. По шее надавали не отдает, по морде надавали - не отдает, даже по ушам дали - все одно не отдает. Судья их спрашивает: - А почему вы решили, что это Васька-Косой?

- Как почему? - отвечают братья, - украли корову, значит, урод украл, раз урод, то маленького роста, если маленького роста, то из Малиновки, там все короткие, раз из Малиновки, то, ясное дело, что Васька-Косой.

- Интересная логика, говорит судья, - ну, да ладно. Что у меня вот в этой коробке?

- Квадратная коробка, говорит отец.

- Значит, в ней круглое, - говорит младший.

- Круглое, значит оранжевое, - говорит средний.

- Оранжевое - ясен корень, что апельсин, - говорит старший. Судья достает из коробки апельсин и, задумчиво глядя на Ваську, произносит: - Косой, верни братьям корову!

Два англичанина едут в поезде. Проезжая мимо стада коров, один из них говорит: - Семьдесят восемь голов в стаде...

- Как вы догадались?

- Просто сосчитал количество ног и разделил на четыре.

АнекдотS по ТЕМЕчку

Идут пограничники по следу нарушителя. Вдруг человеческие следы закончились и пошли коровьи. Все ясно, след запутать хочет. Бегут по коровьим. Вылетают на поляну, смотрят, пасется стадо коров, сидит пастух. Подбегают к нему: - Дед, ты можешь сказать, какая корова чужая?

- Запросто. Вон та, вторая справа.

- А как ты ее отличил от других?

- Да очень просто. Подходит она ко мне и спрашивает: "Дед, как пройти на железнодорожную станцию?" Тут я и смекнул: наши-то коровы знают, где железнодорожная станция.

Волшебная штука брак! Есть в н¸м нечто магическое! Женятся зайки с котиками, а разводятся коровы с козлами...

Маль чик вни ма тель но смот рит, как по ят ко ро ву, по том го во рит осу ж даю ще: - Вот так мо ло ко во дой разбав ля ют... Один фермер говорит другому: - Знаешь, Боб, давай я подарю тебе корову.

- О, Гарри... Ты очень добр, век не забуду! А сколько корова дает молока?

- Хм... Знаешь, Боб, это очень доброе и старое животное. Если у него вдруг появится молоко, оно с радостью отдаст его тебе.

Сто ят око ло ос ла Петь ка и Ва си лий Ива но вич.

- Не пой му, кто это. На ко ро ву не по хож, на ло шадь то же, уши боль шие... Ва си лий Ива но вич, кто это?

- Су дя по ушам, это за яц, но су дя по хво сту - ему лет две сти. Отец и сын-поморы прибыли с наловленной рыбой в английский порт. Отец договаривается с английским купцом. Показывает 1 палец: - Му-у! Показывает 3 пальца: - Бе-е! Купец забирает рыбу и дает 1 корову и 3 баранов. Сын, про себя: "Вот вырасту, тоже выучу английский".

- По че му по езд ос та но вил ся?

- Мы на еха ли на ко ро ву.

- Она что, на рель сах стоя ла?

- Хм-м... Нет, про сто мы за вер ну ли в ко ров ник.

Два студента-ветеринара приехали в село на практику. Вызывают их на ферму к больной корове. Один смотрит в рот, а другой заглядывает под хвост.

- Ты меня видишь?

- Не-ет!

- И я нет. Значит, заворот кишок.

Горец приходит к старцу за советом.

- Мулла! Третый недель в селе нэт дождя! Урожай гибнэт. Деты голодные. Жены шумят. Што делат?

- Падажди минут! В Книге мудрости посмотрю. Достает книгу. Открывает.

- Зарэжте бэлую корову и 10 раз прочитайте Коран. Будет вам дождь. Через неделю снова чеченец приходит к старцу.

- Э, мулла! Нэдэля прошла. Нет дождя. Урожай гибнет. Деты голодные. Жены шумят. Што делат?

- Падажди минут. Еще раз книгу посмотрю. Опять достает книгу. Открывает и зачитывает: - На этот раз зарэжте черную корову и 20 раз прочитайте Коран! Будет дождь! Проходит еще неделя. Опять чеченец приходит к старцу: - Э, мулла! Нету дождя!!! Урожай гибнэт. Деты голодные! Жены шумят! Левое село заливает. В правом – потоп. А у нас ни капли не выпало!

- Вах!!! В следующий раз свою корову режьте!!!

- Дети, придумайте предложение со словом, оканчивающимся на "тся". Вовочка: - Корова полезла на дерево.

- А где же...

- Ох и навернется!

Из Ухрюпинского зоосада сбежали три курицы, свинья и корова. Почему сбежали только съедобные животные, выясняет следствие.

- Почему ты принимаешь ванны из молока?

- Да просто не могу найти достаточно высокую корову, чтобы принимать душ. В сельхозакадемии профессор принимает экзамен и не знает, что студенту поставить: 5 или 4. Вроде на все вопросы билета ответил. Профессор: - А скажите мне, можно ли сделать корове аборт? Я понимаю, вопрос нестандартный. Идите и подумайте. Вернетесь через 10 минут. Студент вышел. Думал, думал, ничего не придумывается. Встречает однокурсника: - Слушай, а можно корове сделать аборт?

- Ну ты, брат, и влетел...

На яр мар ке: - Сколь ко ва ша ко ро ва да ет мо ло ка?

- Мно го, но де ло в том, что слож но до ить - силь но бры ка ет ся.

- Это ни че го. До ить бу дет же на!

Фермер принимает роды у коровы и замечает, что его 4-летний сын наблюдает за этим с широко раскрытыми глазами. Отец прикидывает, что пора уже заняться половым воспитанием и радуется удачному моменту. Вот сейчас он меня спросит, а я ему объясню.

- Сынок, тебе что-то непонятно? Спрашивай!

- Это же с какой скоростью должен был бежать теленок, чтобы так влететь в корову?!! Жена стоит перед зеркалом и говорит мужу: - Ты знаешь, я становлюсь похожей на свинью, такую большую и жирную корову.

Сидит корова на берегу реки и пытается ловить рыбу велосипедом. Мимо проплывает крокодил: - Слава КПСС!

- Ага, вот и я такая же придурошная! Взрослый сын пишет матери письмо: "Дорогая мама! У меня родился сын. Hо у моей жены не было молока, и она носила его к негритянке. Поэтому через неделю после рождения он почернел". Ответ матери: "Дорогой сынок! Когда родился ты, у меня тоже не было молока, и поэтому я давала тебе коровье, но рога у тебя выросли только в 30 лет".

39

Деревенское утро, пробуждаются обитатели двора, хозяйка хлопочет. Просыпается корова: - Му-у-у!

- Что, Ласточка, быка хочешь? Просыпается свинья: - Хрю-хрю...

- Что, Хавроньюшка, хряка хочешь? Просыпается дочка: - О-ох!

- Доброе утро, доченька!

- Эх, мама! Ко всем почеловечески, а мне - так "доброе утро"!.. Пятилетнему Вовочке мама объясняет, что такое стадо и стая. На следующий день она спрашивает: — Когда много коров или баранов — что это? Вовочка на минуту задумался: — Школа, что ли?

Учи тель ни ца: - Во ва, на зо ви, по жа луй ста, пять ве щей, в со став ко то рых вхо дит мо ло ко?

- Мас ло, сыр, мо ро же ное и ммм... две ко ро вы. Фермер приходит к своему банкиру и берет кредит на покупку быка для своего стада. Через несколько дней банкир встречает этого фермера и спрашивает: - Ну, как, быка купил?

- Да, но только от него пользы никакой: на коров совершенно не обращает внимания.

- Так надо показать его ветеринару. Через некоторое время они снова встречаются, и банкир спрашивает: - Как дела?

- Все отлично: бык покрыл всех моих коров, затем перепрыгнул через забор и занялся соседскими коровами.

- Ничего себе! Что же такое ему дал ветеринар?

- Таблетки.

- А какие именно таблетки?

- Я не знаю, как они называются, но они имеют вкус клубники.

С эк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве с¸ лые кре тин ки Þль ка и Ась ка

ǚǛǏǒǖǥǕǒ ǟǒǢǚǛǘǛǐǕǕ

ǠǙǒǚǩǥǒǚǕǒ

ǣǒǘǘǫǘǕǟǍ

Ǖ ǓǕǝǛǏǨǢ ǛǟǘǛǓǒǚǕǖ ǍǑǓ ǡǔǜǟǜǏǔǣǑǝǖǚǏǚ ǎǘǑǤnjǞǑǗǨǝǞǎnj &22/ 6&8/37,1* 9(186 )5((=( ǙǑǘǑǐǗǑǙǙǧǕ ǜǑǓǟǗǨǞnjǞ ǔǝǛǚǗǨǓǟǑǞǝǫ ǖǚǝǘǑǞǔǖnj ǛǚǝǗǑ ǛǑǜǎǚǕ ǛǜǚǢǑǐǟǜǧ ǝǚ ǝǞǎǚǗǚǎǧǘǔ ǖǗǑǞǖnjǘǔ

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǝǞǜnjǡǚǎǖǔ ǝnjǗǚǙ

2RK /D /D

4XHHQ 0DU\

40

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹21 (1003), 31 мая 2019

Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ

ɅɅɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɺ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɺ pFFRO RO H SULPDLUH SULPDLUH SXEO SXE O LLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ F ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ /

ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ

ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ

ɩɭɦɣɲɨɩɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ

+ *

ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǔǽǻǺǷȈdzǿDZǸ ǽǬǸȇDZ ǷǿȃȄǴDZ ǸǬǾDZǼǴǬǷȇ

ǖǜǚǎǗǫ

ǝǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǹǺǮȇȁ ǰǺǸǺǮ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ Ǭ ǾǬǶDzDZ ǮǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ ǽǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ

3VF -FNFMJO

$SPJT EV -PVWSF BQU

#SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

ɸʛʡʞʠʤʡʛʥʣʱʟ ʨʖʩʣʫʖʩʧ ʘ ʧʖʢʤʢ ʧʛʦʚʬʛ %*9 ʆʵʚʤʢ ʧ ʗʩʚʩʯʞʢʞ 3&. ʨʤʦʙ ʤʘ ʬʛʣʨʦʖʢʞ ʮʠʤʡʖʢʞ ʞ ʢʣ ʚʦ

#SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

ʉ ʴʨʣʤʛ ʠʤʣʚʤ ʣʖ ʫ ʩʦʤʘʣʵʫ ʧ ʤʨʚʛʡʲ ʣʱʢ ʧʤʗʧʨʘʛʣʣʱʢ ʘʫʤʚʤʢ ɸʱʫʤʚ ʠ ʗʖʧʧʛʟʣʩ ʥʖʦʠʞʣʙ ʣʖ ʢʖʮ

3VF 5FSSZ 'PY

/VOT *TMBOE .POUSÏBM

ʉ ʴʨʣʖʵ ʠʘʖʦʨʞʦʖ ʣʖ -h*MF %FT 4PFVST ʧ ʙ ʖʦʖʜʤʢ

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

ZZZ GDYLFRQ FD ) &K 'H /D &{WH GHV 1HLJHV 0RQWUpDO 4F + 6 =

t ʅ ʤʠʩʥʠʖ ʥʦʤʚʖʜʖ t ʅ ʤʢʤʯʲ ʘ ʥʤʡʩʭʛʣʞʞ ʞʥʤʨʛʠʞ t ɷ ʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ t ʅ ʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ

%NJUSJZ -J .#"

3FBM &TUBUF #SPLFS

(514) 369-4494

ǎȇ ǸǺDzDZǾDZ ǼǬǽǽȃǴǾȇǮǬǾȈ ǹǬ ǹǬȄǴ ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇDZ ǽǺǮDZǾȇ Ǵ ǽDZǼǮǴǽ ǮȇǽǺǶǺǯǺ ǶǬȃDZǽǾǮǬ

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǐǚ ǘǑǝǫǢǑǎ

ǻǼǴ ǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ

ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǍǑǝǛǗnjǞǙǟǪ ǚǢǑǙǖǟ ǜnjǍǚǞ ǐǑǕǝǞǎǟǑǞ ǝǔǝǞǑǘnj ǝǖǔǐǚǖ

GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca