"Место встречи - Монреаль" №1010

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

28

(1010)

19 июля 2019

CÒP.

14-15

Ноги напрокат

rendez-vous a montreal - gratuit

òим леòом монðеальцы оòкðыли для ñебя новый Э ñпоñоб пеðедвижения - велоñипеды и ñамокаòы ñ элекòðопðиводом оò компании «Uber». Компания во вòоðой ðаз за недавнюю иñòоðию пыòаеòñя ñоñòавиòь в нашем гоðоде конкуðенцию монополиñòу. Неñколько леò назад, еще пðи мэðе Дени Кодеððе, «Uber» буквально воðвалñя в индуñòðию òакñи, давно окоñòеневшую и не пðизнававшую никаких изменений. Вñего за паðу леò òакñиñòы вынуждены были ñдаòьñя. Боðоòьñя ñ калифоðнийñким инòеðнеò-гиганòом они оказалиñь не в ñилах. Вначале ðухнула ñòоимоñòь лицензий на пðаво ðабоòаòь òакñиñòом, а заòем муниципальные влаñòи ñовмеñòно ñ пðовинциальными начали их выкупаòь. Такñи «Uber» пðи эòом живеò и пðоцвеòаеò.

Сегодня «Uber» пðиñòупил к пеðеманиванию клиенòов у нашей ведущей ñиñòемы велопðокаòа «Bixi», коòоðая не òак давно ñама хоòела ðаñпðоñòðаниòь ñвое влияние на Ванкувеð, Тоðонòо, дðугие канадñкие гоðода. С пðошлого меñяца в Монðеале ñòаðòовал велопðокаò «Jump», ñозданный «Uber». Эòо была пðемьеðа в Канаде. В паðке компании ñоòня велоñипедов кðаñного цвеòа, коòоðые выгодно выделяюòñя на фоне «ñеðеньких» «Bixi». Вñе они ñнабжены аккумуляòоðами. Сòоянок для них не пðедуñмоòðено. Их легко пðикðепляòь к любым го-

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА

meeting place-montreal

-

free

ðодñким велопаðковкам пðи помощи ñпециальных замков. Еñли велоñипед пðоñòо оñòавиòь где-нибудь (ñкажем, пеðед домом), можно получиòь шòðаф в 25 доллаðов, и в ñлучае 3 ðецидивов попаñòь в «чеðный ñпиñок» пðокаòчика. А еñли ñлужащие муниципалиòеòа должны будуò эвакуиðоваòь оñòавленный вами велоñипед «Jump» ñ пуòи, вам можеò быòь выпиñан шòðаф в неñколько ñоòен доллаðов.

Учиòывая, чòо в Монðеале ñ начала июля òакже доñòупна выдача элекòðоñамокаòов «Uber», было бы неплохо, еñли бы компания, подобно «Bixi», вñе же позабоòилаñь о ñòояночных меñòах для них. Самокаòы-òо можно оñòавляòь где угодно. Их ни к чему оñобенно и не пðицепишь. Такие же ñиñòемы пðокаòа ñкуòеðов ñущеñòвуюò в ñевеðоамеðиканñких и евðопейñких гоðодах. Там множеñòво забавных машинок заñоðяеò пðоñòðанñòво на кðупных площадях и близ пешеходных улиц, около доñòопðимечаòельноñòей, пðиòягивающих òуðиñòов. Соглаñно дейñòвующим ðегламенòам (Монðеаль не иñключение), пеðедвигаòьñя пðи помощи элекòðоòяги можно òолько по велоñипедным доðожкам или по пðоезжей чаñòи. По òðоòуаðам и по доðожкам в паðках ездиòь нельзя. Оòñюда и необходимоñòь бðоñаòь ñвою òехнику где попало. Дðугая пðоблема – очевидные ðиñки для безопаñноñòи вñòðечных. Велоñипеды, ñкуòеðы и ñамо-

каòы на элекòðоòяге ñпоñобны ðазвиваòь ñкоðоñòь ñвыше 30 киломеòðов чаñ. Сообщения о поñòðадавших из-за ñòолкновения ñо ñкуòеðом или ñамокаòом уже не ðедкоñòь. Даже обездвиженные, эòи пðиñпоñобления мешаюò пешеходам, òак как на них можно наòолкнуòьñя в ñамом неожиданном меñòе.

Чòобы убиðаòь ñвои ñамокаòы и ñкуòеðы ñ доðог, «Uber» понадобиòñя шòаò ðабоòников, а команда «Bixi» благодаðя ñòоянкам избавлена оò необходимоñòи ñледиòь за каждым велоñипедом.

Навеðняка ñòоимоñòь эвакуации òехники, иñпользуемой «Uber», включена в òаðиф, поñкольку он веñьма выñок и ñðавним ñ òаðифом на аðенду элекòðо- или гиб ðидного авòоòðанñпоðòа в одном из дейñòвующих в Монðеале каðшеðинговых ñеðвиñов. Окончание на ñòð. 2

Ǚnjǝ Ǚnjǝ

~

ǚ Ǚnjǝ ǚ Ǚnjǝ

Ɇɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ Ɇɨɧɪɟɚɥɶ ± ɩɨɱɬɢ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɫɬɨɥɟɬɢɹ ɫ ɧɚɦɢ ɢ ɞɥɹ ɧɚɫ Ɇɟɫɬɨ ɜɫɬɪɟɱɢ Ɇɨɧɪɟɚɥɶ ± ɩɨɱɬɢ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɫɬɨɥɟɬɢɹ ɫ ɧɚɦɢ ɢ ɞɥɹ ɧɚɫ ȼɵɪɨɫɥɨ ɰɟɥɨɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɞɟɬɟɣ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɢ ɩɨɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ȼɵɪɨɫɥɨ ɰɟɥɨɟ ɩɨɤɨɥɟɧɢɟ ɞɟɬɟɣ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɢ ɩɨɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɍɫɩɟɯɨɜ ɷɧɟɪɝɢɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ Ɉɬ ɜɫɟɣ ɞɭɲɢ ɍ ɫɩɟɯɨɜ ɷɧɟɪɝɢɢ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɛɥɚɝɨɩɨɥɭɱɢɹ Ɉɬ ɜɫɟɣ ɞɭɲɢ

Ʌɟɜ Ƚɨɥɛɟ ɟɪɝ ɪɝ Ʌ ɟɜ Ƚɨɥ

ɛ ɛɪɨɤ ɪɨɤɟ ɟɪ ɩɨ ɧ ɪ ɩɨ ɧɟ ɟɞɜɢɠɢ ɞɜɢɠɢɦ ɦɨɫɬɢ ɨɫɬɢ

РЕКЛАМА

tel: (514) 369-4494

advertising

faX: (514) 369-6050

puBlicitÉ

2

íàø äîì - êàíàäà

¹28 (1010), 19 èюëÿ 2019

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ

Ǚnj ǜnjǍǚǞǟ

ǖǚǙǞǜǚǗƾǜ ǖnjǣǑǝǞǎnj 4& DVVLVWDQW

ǟǛnjǖǚǎǥǔǖ ǗǪǐǔ Ǚnj ǟǍǚǜǖǟ ǔ ǐǜ

Ɋɫɣɰɩ ɟɣɭɠ ɨɛ ɫɠɞɣɬɭɫɛɱɣɹ ɝ ɨɛɳɣ ɫɛɜɩɲɣɠ ɲɛɬɶ ɭɫɠɜɮɹɭɬɺ 6,1 +HDOWK ,Q VXUDQFH &DUG ɛ ɭɛɥɡɠ ɪɫɣ ɨɛɦɣɲɣɣ 'ULYHU /LFHQFH ȿɩɞɩɝɛɫɣɝɛɭɷɬɺ ɩ ɝɬɭɫɠɲɠ ɨɠ ɩɜɺɢ ɛɭɠɦɷɨɩ

îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð. 1 ×òîáû ïîëóчèòь ïðàâî ïîêàòàòьñÿ íà âåëîñèïåäå «Jump», êîòîðûé ïîçâîëèò âàì ïîäíÿòьñÿ íà гîðó ìîí-ðîÿëь áåç èñïîëьçîâàíèÿ ïåäàëåé, ïîòðåáóåòñÿ âûêëàäûâàòь ïî 30 öåíòîâ â ìèíóòó. ñòîèìîñòь ïîåçäêè íà àâòîìîáèëå «communauto» ëèшь íà íåñêîëьêî öåíòîâ âûшå. Пîëчàñà åçäû íà âåëîñèïåäå áóäóò ñòîèòь 9 äîëëàðîâ, чòî íåñîïîñòàâèìî ñ àðåíäîé «Bixi». äàæå åñëè ó âàñ íåò êðóгëîгîäèчíîгî àáîíåìåíòà (êîòîðûé ëóчшå íàçûâàòь ñåçîííûì, âåäь çèìîé ïðîêàò íå ðàáîòàåò), âû äîëæíû ïëàòèòь çà ïîëóчàñîâóю ïîåçäêó ìåíåå 3

äîëëàðîâ, чòî ñêðîìíåå ñòîèìîñòè ïðîåçäà íà àâòîáóñå èëè â ìåòðî (ñ 2019 гîäà эòî óæå $3,5). êðîìå òîгî, «Bixi», ñ íåäàâíèх ïîð ïðåâðàщåííàÿ â áåñïðèáûëьíóю îðгàíèçàöèю è âçÿòàÿ íà áàëàíñ ìóíèöèïàëèòåòîì, ïðåäîñòàâëÿåò ñêèäêè ñòóäåíòàì è ïîæèëûì ëюäÿì - äî 30%. ê ñëîâó, ïðåäâûáîðíîå îáåщàíèå âàëåðè Пëàíò ñäåëàòь ïðîåçä â ìåòðî è àâòîáóñå áåñïëàòíûì äëÿ äåòåé äî 12 ëåò è ïîæèëûх ñòàðшå 65 òàê è íå áûëî âûïîëíåíî (ðàçâå чòî ïðàâî ëьгîòíîгî ïðîåçäà ðàñïðîñòðàíèëè íà ñòóäåíòîâ ñòàðшå 25 ëåò). Пåíñèîíåðû ñåгîäíÿ îáëàäàюò ïðàâîì áåñïëàòíîгî ïðîåçäà íà îáщåñòâåííîì òðàíñïîðòå òîëьêî â ëàâàëå (ò.å. íà ëàâàëьñêèх àâòîáóñàх).

çàчåì гîðîäñêèì æèòåëÿì эëåêòðîâåëîñèïåäû è ñêóòåðû-ñàìîêàòû? âåäь äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ íàâûêîâ êàòàíèÿ íà ïîñëåäíèх äàæå ïîòðåáóåòñÿ ñïåöèàëьíî ïîòðàòèòь âðåìÿ (ñîáñòâåííî, êàê è ïðè îáóчåíèè åçäå íà âåëîñèïåäå). ìîæíî ïðåäïîëîæèòь, чòî ïîäîáíûé âèä òðàíñïîðòà – â èíòåðåñàх ïîëьçîâàòåëåé ñìàðòфîíîâ, ìíîгèå èç êîòîðûх íå ìîгóò ïðîæèòь 5 ìèíóò áåç òîгî, чòîáû íàïèñàòь â чàò èëè âûëîæèòь êóäà-íèáóäь фîòîгðàфèю. åñòь, êîíåчíî, âåñьìà óïîðíûå ëèчíîñòè, óìóäðÿющèåñÿ ïîëьçîâàòьñÿ ñìàðòфîíîì çà ðóëåì îáûчíîгî âåëîñèïåäà, íî эòî âñå æå íåâåðîÿòíî ñëîæíî. à î ïðåâðàòíîñòÿх èñïîëьçîâàíèÿ гàäæåòîâ çà ðóëåì àâòî êàíàäöàì хîðîшî èçâåñòíî. çà эòî, íàâåðíîå, ñêîðî áóäóò ñàæàòь â òюðьìó (â êâåáåêå шòðàфû çà äàííîå íàðóшåíèå âñå åщå ìÿгêèå ïî ñðàâíåíèю ñ îñòàëьíûìè êàíàäñêèìè ïðîâèíöèÿìè).

çàòî íà ñêóòåðå èëè âåëîñèïåäå, êîòîðûå âåçóò òåáÿ ñàìè, ó òåáÿ âïîëíå хâàòèò ëîâêîñòè ïîëьçîâàòьñÿ êàêèì-ëèáî èç ìíîгîчèñëåííûх ïðèëîæåíèé. øòðàфû çà эòî äëÿ âåëîñèïåäèñòîâ è ïðèðàâíåííûх ê íèì ëюäåé åщå íå ââåäåíû (ïîчåìó?). Пåðâûх ñ íåäàâíåгî âðåìåíè шòðàфóюò çà îòñóòñòâèå фàð è îòðàæàòåëåé â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê, ïðèчåì ñóììû шòðàфîâ ïî ñðàâíåíèю ñ áëàгîñëîâåííûì ïðîшëûì âîçðîñëè ìíîгîêðàòíî è äîñòèгëè ñåгîäíÿ ïîчòè 130 äîëëàðîâ.

íîâûå ñèñòåìû ïðîêàòà â ìîíðåàëå – эòî, êîíåчíî æå, îчåðåäíîé ðåâåðàíñ â ñòîðîíó òóðèñòîâ, êîòîðûå хîòÿò ñэêîíîìèòь íà òàêñè è, âîçìîæíî, ïðèâûêëè ê ïîäîáíûì ñïîñîáàì ïåðåäâèæåíèÿ â ñâîåì ðîäíîì гîðîäå. òóðèñòîâ â íàшåì гîðîäå ñ êàæäûì гîäîì âñå áîëьшå, èх чèñëî ïðèáëèæàåòñÿ ê 12 ìèëëèîíàì, óâåëèчèâàÿñь åæåгîäíî íà 5-6%.

îñòàåòñÿ îòêðûòûì âîïðîñ, ñìîгóò ëè íîâûå ñèñòåìû ïðîêàòà ïîòåñíèòь «Bixi», êîòîðàÿ ñóщåñòâóåò óæå áîëåå 10 ëåò è çà эòî âðåìÿ ïðîчíî çàíÿëà ñâîю íèшó. îò эòîгî äåòèщà äåíè êîäåððà íè çà чòî íå îòêàæåòñÿ âàëåðè Пëàíò. ðóêîâîäèòåëè «Bixi» (ñ íåäàâíèх ïîð îíè äå фàêòî гîññëóæàщèå) ñòðîÿò гðàíäèîçíûå ïëàíû: â áëèæàéшóю ïÿòèëåòêó ðàñïðîñòðàíèòь âåëîñòîÿíêè íà âñю òåððèòîðèю гîðîäà-îñòðîâà, äîâåñòè àðìèю ïðîêàòíûх áàéêîâ äî 11 òûñÿч (ñ íûíåшíèх 6-òè), åæåгîäíî ïîâûшàòь чèñëî ïîåçäîê íà ñîòíè òûñÿч (ñåéчàñ èх ñâûшå 5 ìèëëèîíîâ â гîä). Эòîò âåëîïðîêàò îñòàíåòñÿ â ñòðîю êàê

ìèíèìóì äî 2028 гîäà. îí òîæå ñ 2019 гîäà ñòàë ïðåäîñòàâëÿòь эëåêòðîâåëîñèïåäû, íî â íåáîëьшîì êîëèчåñòâå. åñëè «uber» çàìàíèâàåò ïîëьçîâàòåëåé ðàçäàчåé хàëÿâíûх êàñîê, òî äëÿ åçäû íà эëåêòðîâåëîñèïåäå «Bixi» î ñîáñòâåííîé êàñêå íóæíî ïîçàáîòèòьñÿ çàгîäÿ (åñëè íå хîòèòå ïîëóчèòь шòðàф â 60-100 äîëëàðîâ). êñòàòè, êàñêó, ñîгëàñíî àäìèíèñòðàòèâíîìó êîäåêñó, íóæíî áóäåò íàäåâàòь è ïðè åçäå íà эëåêòðîñàìîêàòå, гèðîñêóòåðå, âîîáщå ïðè ëюáîì èñïîëьçîâàíèè òåхíèêè ñ эëåêòðîìîòîðîì. Пðàâäà, ïåшåхîäîâ, êîòîðûå íàâåðíÿêà áóäóò ñòàëêèâàòьñÿ ñî ñêóòåðàìè è ñàìîêàòàìè íà ðàñшèðåííûх ñ 4 äî 7 ìåòðîâ òðîòóàðàх êîгäà-íèáóäь äîñòðîåííîé ñåí-êàòðèí, эòî íå ñïàñåò. Пåшåхîäû â гîðîäàх ïîêà åщå íå эêñïåðèìåíòèðóюò ñ ïîñòîÿííûì íîшåíèåì êàñîê (à òàêæå íàëîêîòíèêîâ è íàêîëåííèêîâ) â çàáîòå î ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè...

èç-çà чðåçìåðíîгî ðàñïðîñòðàíåíèÿ эëåêòðîìîòîðîâ íàшè öåíòðàëьíûå óëèöû ïðåâðàщàюòñÿ â òåððèòîðèю ïîñòîÿííîгî ðèñêà: íåâîçìîæíî ïîâåðèòь, чòî âñÿ îðäà òóðèñòîâ è ïðîчèх ëюáèòåëåé ëåгêîгî òðàíñïîðòà XXi âåêà áóäåò âòèñêèâàòьñÿ íàðàâíå ñ àâòîìîáèëÿìè â îñòàâшèåñÿ 2 ïîëîñû äëÿ äâèæåíèÿ íà ñåí-êàòðèí. à çíàчèò, íîâåíьêèå ïðîгóëîчíûå òåððèòîðèè ñòàíóò «ïîëåì áèòâû» ìåæäó ïåшåхîäàìè è ëюäьìè, íåñïîñîáíûìè ðàññòàòьñÿ ñî ñìàðòфîíàìè äàæå ïðè åçäå.

ñåð гåé Ãî ëè êîâ ìîíðåàëь

5 866,1)250 5866,1)250

nj ǒ nj ǐ ǚ ǜ Ǜ ǝ nj ǜ

ǫ ǎ ǫ ǚ Ǚ ǜ Ǟ ǔ Ǒ Ǚ Ǘ ǔǏ Ǵ ǝǟǎǑ

ǜǬǭǺǾǬDZǸ ǭDZdz ǮȇȁǺǰǹȇȁ ǜǬǭǺǾǬDZǸ ǭDZdz ǮȇȁǺǰǹȇȁ ǛǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǮǾǺǼǹǴǶ ǽǼDZǰǬ Ǵ ǽǿǭǭǺǾǬ

Ǜ ǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǮǾǺǼǹǴǶ ǽǼDZǰǬ Ǵ ǽǿǭǭǺǾǬ ǣDZǾǮDZǼǯ Ǵ ǻȋǾǹǴȂǬ

ǣ DZǾǮDZǼǯ Ǵ ǻȋǾǹǴȂǬ

ǎǺǽǶǼDZǽDZǹȈDZ

ǎ ǺǽǶǼDZǽDZǹȈDZ

ǖǙ ǝǖǔǐǖǔ ǐǚ ǝǖǔǐǖǔ ǐǚ

#PVM %FDBSJF .POUSFBM ) 8 $ #PVM %FDBSJF .POUSFBM ) 8 $ SSVTTJOGPSN!HNBJM DPN VTTJOGPSN!HNBJM DPN ìå ñ òî âñò ð å× è- ìî í ðå à ëü íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

èçäàòåëü:

àäðåñ:

5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5 ðåäàêòîð: ëå â øèô

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

REndEz-Vous à montREal

mE E ti ng Pla cE - mo ntR E al

Journal independant canadien en russe

canada

the independent canadian Russian newspaper

EditEuR:

l. c. communicat ion tel: (514) 369-4494,

REdactEuR: lE V cH i f

PuBlisHER:

fax: (514) 369-6050, E-mail: lccom@total.net WEB: www.russianmontreal.ca

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

EditoR: l EV cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

¹28 (1010), 19 июля 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

Lccom@total.net

3

www.russianmontreal.ca

?

¹28 (1010), 19 июля 2019

:HE6HU FD :HE 6HUYLFHV DQG ,7 6ROXWLRQV

ǞǻǴDZǭǺǵDz

:HE ǾǭǶǿǻǯ

LQIR#ZHEVHU FD ZZZ ZHEVHU FD

&ROO²JH ,16$

ǯǬǼǬDz

4

ȉ ǷǴǾǹǺǸǿ ǯǬǼǬDzǿ ǼǬǽǻǺǷǺDzDZǹǹǺǸǿ Ǯ ǐǺǼǮǬǷDZ Ǵ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿȊȅDZǸǿǽȋ ǹǬ ǶǿdzǺǮǹȇȁ ǼǬǭǺǾǬȁ

ǹǷǬǨǺǬǹǸȆ

ǘnjǝǞǑǜ ǻǺ ǎǚǝǝǞnjǙǚǎǗǑǙǔǪ Ǵ ǛǚǖǜnjǝǖǑ ǖǟǓǚǎnj ǸǬȄǴǹ

ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǼǬǭǺǾȇ ǷDZǾ Ǯ ǖǬǹǬǰDZ ǴǷǴ Ǯ ǻǼDZǰȇǰǿȅDZǵ ǽǾǼǬǹDZ ǻǼǺDzǴǮǬǹǴȋ ǛǺǷǹǬȋ ǼǬǭǺȃǬȋ ǹDZǰDZǷȋ ǻǺǹDZǰ ǻǾǹ

ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǾǼǿǰǬ ǝǾǬǭǴǷȈǹǬȋ ǼǬǭǺǾǬ ǮDZǽȈ ǯǺǰ ǚǾǷǴȃǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǼǬǭǺǾȇ

)UDQN ǬǹǯǷ ȀǼ

ƌĞǀůŝŶĞŝŶĚƵƐƚƌŝĞƐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ

ɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ $63 ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɣ ɛɥɥɫɠɟɣɭɩɝɛɨɨɶɠ ɮɨɣɝɠɫɬɣɭɠɭɩɧ ɥɮɫɬɶ Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ © /DQFHPHQW G XQH HQWUHSULVHª ɧɚ ɮɪɚɧɰ ɭɡɫɤɨɦ

ɞɟɧɶ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɧɥɚɣɧ © 6WDUWLQJ D EXVLQHVVª ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫ ɤɨɦ

ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ʌɮɫɬɶ $(& DGMRLQWH GH GLUHFWLRQ ɪɩɧɩɴɷ ɝ ɭɫɮɟɩɮɬɭɫɩɤɬɭɝɠ (3 ɪɫɩɞɫɛɧɧɛ 9HQWH HW &RQVHLO ' ɦɟɫɹɰ ɟɜ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɢ ɦɟɫɹɰ ɫɬɚɠɚ ɦɟɫɹɰ ɟɜ ɫɬɢɩɟɧɞɢɢ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵ ɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ

Ɂɜ ɨɧɢɬɟ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ

ǁǁǁ͘ŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ

С какой новости начать?

ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ ǹǬ ǼǬǭǺǾǿ ǮǹǺǮȈ ǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǴǸǸǴǯǼǬǹǾǺǮ ǭDZdz ǶǬǹǬǰǽǶǺǯǺ ǺǻȇǾǬ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

И

яи юл

ŵŽŶƚƌĞĂůΛŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ

6TXDUH 9LFWRULD 0F*LOO UXH 6WH &DWKHULQH 2XHVW 6XLWH

ии и ¹ и9 л

звестно, что где-то за полгода до федеральных выборов в Канаде начинаются опросы по темам, которые особенно волнуют граждан. К важнейшим из них относится положение дел в иммиграционной системе. Года не проходит, чтобы процесс переселения землян в Страну кленового листа не дал правительству и широкой публике повода для дискуссий. Сегодня обсуждению подвергается прежде всего качество потенциальных канадцев. В период с 2008-го по 2018 год экономические иммигранты составляли ежегодно от 53% до 63%. В последнем сетевом опросе, проведенном агентствами Public Square Research и Maru Blue, респонденты выражали согласие или несогласие с целым рядом утверждений. Например, таких: - Канада должна принимать больше беженцев.

- Принятие слишком большого числа иммигрантов может изменить Канаду, то есть повлиять на идентичность страны.

- Канада должна делать больше для поощрения иммиграции квалифицированной рабочей силы.

- Нелегальная иммиграция становится в Канаде серьезной проблемой.

- Слишком много иммигрантов относятся к так называемым "видимым меньшинствам" ("visible minority"). Или: в эту группу входит слишком малое число иммигрантов.

ǓǟǍǙǚǕ ǎǜnjǣ ǐǼ ǖǴǼǴǷǷ ǝǿȁǺǽǾǬǮDZȂ ǐ ǘ ǐ

ǎǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴȁ ǿǽǷǿǯ

DYHQXH GX 3DUF 0RQWUpDO 4& + 9 *

(5 14 ) 3 6 9- 4 4 94

5 4 6 5

Q u e e n

- Меня не волнует этническая принадлежность иммигрантов.

По итогам опроса, 76% респондентов считают, что Канада должна умножить усилия в поощрении иммиграции квалифицированных рабочих и служащих. 57% заявили, что стране следовало бы кардинально сократить, а то и вовсе приостановить прием беженцев. 64% - что нелегальная иммиграция становится в Канаде серьезной проблемой. 56% - что слишком большое число иммигрантов может повлиять на идентичность страны. 24% - что слишком много иммигрантов относятся к "видимым меньшинствам". Канадские политологи высказались в том смысле, что данные опроса их не удивили. Прежде страна была в определенной степени защищена от тенденциозного восприятия политических беженцев, но в наши дни взгляды по обе стороны от Атлантического океана во многом совпадают. Одним из факторов, повлиявших на поворот общественного мнения, стал незаконный переход из США мигрантов, что потребовало от некоторых провинций, в частности, от Квебека, дополнительных средств на устройство нежданных гостей. Лидеры участвующих в предвыборной гонке партий активно используют возникший в обществе раскол. Консерваторы обещают неослабное пристальное рассмотрение качественного состава иммигрантов. Новые демократы напирают на "потребности Канады в рабочей силе" и готовы приветствовать беженцев. «Зеленые» также обещают решить проблему нехватки рабочих рук, но собираются добавить в закон категорию "экологических беженцев" и замедлить процесс депортации, дабы позволить людям оправдаться. Федеральный кабинет в своих устремлениях непоколе-

M a r y R d . , # 3 10, M o n t r e a l

H 3 X

1V 5

бим. Бывший беженец Ахмед Хуссен, возглавляющий в правительстве Трюдо министерство, ведающее вопросами иммиграции, беженства и гражданства, вновь напоминает, что канадское общество стареет, а растущая экономика нуждается во все большом числе новых работников.

Ф

8 л 29и

л я9ю 1 0, я)

едеральное казначейство Канады поручило Совету канадских академий выстроить по ранжиру невзгоды, которыми грозит нашей стране изменение климата. Ведущие экологи, социологи, экономисты, эксперты промышленных предприятий и страховых компаний обнародовали совместный отчет, будучи уверены, что он пробудит в гражданах желание стряхнуть с себя апатию и внести личный вклад в борьбу с нынешними и грядущими экологическими бедствиями. Всего было выявлено 57 вероятных последствий деформации окружающей среду, а уж среди них отмечено с дюжину основных - по масштабности угрозы и по доступности средств защиты. Возглавляет список разрушение городской и сельской инфраструктуры и сбои в подаче электроэнергии, вызванные проливными дождями, наводнениями, ураганами. Вторыми названы беды прибрежной полосы. Проблемы северных общин занимают в списке третье место: таяние вечной мерзлоты угрожает не только исконному образу жизни северян, но и самой жизни. В следующих 3 позициях рассматриваются угрозы здоровью человека, целостности экосистемы и рыболовству. До дюжины эти беды дополняют сельское хозяйство и производство продуктов, лесное хозяйство, геополитические конфликты, проблемы управления, разрушение традиций коренных народов и проблемы с питьевой водой. Проанализированы, разумеется, и способы защиты от напастей. Так, могут быть пересмотрены строительные нормы и правила, чтобы обеспечить большую устойчивость зданий, электрических опор, взлетно-посадочных полос аэропортов. Организация срочных сообщений для жителей прибрежной полосы даст возможность заранее подготовиться к наводнениям, вызванным штормами. Канадскому северу должен быть предоставлен самый современный транспорт для передвижений по суше и льду. Приоритет отдан сохранению природных систем: их благополучие - залог выживания человечества.

Канадская консалтинговая фирма Moody's Analytics предрекла, что изменение климата нанесет тяжелый урон мировой экономике, но не все пострадают от него одинаково. Доклад фирмы основан на созданном в структуре ООН обширном отчете и не страдает оптимизмом. Упущено время, когда земляне, сомкнув ряды, смогли бы затормозить повышение температуры на планете, удерживая его в пределах 1 градуса С. Зато посчитано, что экономические потери от повышения глобальной температуры на 1.5 градуса составят $54 триллиона US, на 2 градуса С - $69 триллионов US. В целом Moody's Analytics перечисляет 6 сфер, в которых потепление скажется особенно ярко. Это уровень моря, здоровье человека, производительность труда, урожайность и сельское хозяйство, туризм, электроэнергия.

L c c o m @ to ta l.n e t

w w w .r u s s ia n m o n tr e a l.c a

ЕС Тü­ ЛИ ­ æ ИЗНü ­ В ­ КА Н А ДЕ ?

¹28­(1010),­19­июля 2019

Фир­ма­раз­ра­бо­та­ла­4­сце­на­рия­ка­та­ст­ро­фи­че­ско­го­ бу­ду­ще­го­ пла­не­ты:­ с­ по­вы­ше­ни­ем­ гло­баль­ной тем­пе­ра­ту­ры­ на­ 1­ гра­дус;­ на­ 1.9­ гра­ду­са;­ на­ 2.4 гра­ду­са­и­на­4.1­гра­ду­са­С.­При­чем­на­вос­то­ке­бу­дет­ ху­же,­ чем­ на­ за­па­де.­ К­ 2048­ го­ду­ эко­но­ми­ка бо­га­той­ неф­тью­ Сау­дов­ской­ Ара­вии­ сни­зит­ся­ на 10%.­Гон­конг­по­стра­да­ет­из-за­по­вы­ше­ния­уров­ня мо­ря.­ Ин­дию­ ожи­да­ет­ ка­та­ст­ро­фи­че­ское­ па­де­ние про­из­вод­ст­ва­ сель­ско­хо­зяй­ст­вен­ных­ куль­тур,­ что обя­за­тель­но­ от­ра­зит­ся­ на­ здо­ро­вье­ гра­ж­дан.­ В груп­пу­"не­удач­ни­ков"­вхо­дят­так­же­Таи­ланд,­Фи­лип­пи­ны,­Ма­лай­зия,­Ку­вейт,­Ин­до­не­зия,­Рос­сия­и­Еги­пет.­ Ки­тай­ от­де­ла­ет­ся­ до­воль­но-та­ки­ скром­ны­ми эко­но­ми­че­ски­ми­по­те­ря­ми:­от­0.19%­до­0.69%.­Лю­бо­пыт­но,­ что­ Ка­на­да,­ как,­ впро­чем,­ и­ США,­ во всех­ сце­на­ри­ях­ ока­жут­ся­ в­ ла­ге­ре­ "сча­ст­лив­цев". Оно,­ мо­жет,­ и­ ес­те­ст­вен­но.­ Но­ вот­ кто­ мог­ ожи­дать,­что­бо­лее­про­чих­от­по­те­п­ле­ния­вы­иг­ра­ет­Ве­ли­кое­Гер­цог­ст­во­Люк­сем­бург:­рост­эко­но­ми­ки­со­ста­вит­в­этом­го­су­дар­ст­ве­от­0.45%­до­1.07%.­

В

Счет­на­мил­л ио­н ы

2016­ го­ду­ ме­ж­ду­на­род­ная­ на­уч­но-ис­сле­до­ва­тель­ская­ груп­па­ раз­ра­бо­та­ла­ вак­ци­ну­ про­тив ли­хо­рад­ки­ Эбо­ла.­ Бо­лезнь­ чрез­вы­чай­но­ за­раз­на, так­что­ме­ди­ки­при­ме­ня­ют­спо­соб­коль­це­вой­вак­ци­на­ции.­ Вна­ча­ле­ при­ви­ва­ют­ бли­жай­ший­ круг­ тех,­кто­всту­пал­в­не­по­сред­ст­вен­ный­кон­такт­с­ин­фи­ци­ро­ван­ным.­ За­тем­ оты­ски­ва­ют­ лю­дей,­ об­щав­ших­ся­ с­ чле­на­ми­ это­го­ бли­жай­ше­го­ кру­га.­ И­ т.д. Вак­ци­на­про­из­во­дит­ся­Merck & Co.,­од­ной­из­круп­ней­ших­ в­ ми­ре­ фар­ма­ко­ло­ги­че­ских­ ком­па­ний.­ Но да­же­ее­мощ­но­стей­не­хва­та­ет,­что­бы­га­ран­ти­ро­ван­но­ку­пи­ро­вать­вспыш­ку­Эбо­ла,­раз­ра­зив­шую­ся ле­том­2018-го­на­тер­ри­то­рии­Кон­го.­Хо­тя­на­се­го­дняш­ний­день,­по­дан­ным­Все­мир­ной­ор­га­ни­за­ции здра­во­ох­ра­не­ния,­бы­ло­при­ви­то­147 000­че­ло­век, ме­ди­ки,­ра­бо­таю­щие­в­Кон­го,­не­ви­дят,­что­бы­рас­про­стра­не­ние­ ли­хо­рад­ки­ шло­ на­ убыль.­ Merck & Co. со­об­щи­ла,­что­про­из­ве­де­но­и­го­то­во­к­от­прав­ке­еще­250 000­доз­вак­ци­ны,­но­и­это­го­ма­ло.­Уче­ные­из­Цен­тра­ис­сле­до­ва­ний­ин­фек­ци­он­ных­за­бо­ле­ва­ний­при­Université Laval,­при­ни­мав­шие­уча­стие в­соз­да­нии­вак­ци­ны­и­от­сле­жи­ваю­щие­ны­неш­нюю аф­ри­кан­скую­вспыш­ку,­пред­по­ла­га­ют,­что­не­об­хо­ди­мо­иметь,­как­ми­ни­мум,­мил­ли­он­доз.­А­луч­ше­два.­С­этой­циф­рой­со­глас­ны­ВОЗ,­эпи­де­мио­ло­ги­-

5

че­ские­цен­тры­в­США­и­дру­гие­ор­га­ни­за­ции­здра­во­ох­ра­не­ния.­В­от­вет­на­сроч­ный­за­прос­кор­по­ра­ция­Merck по­обе­ща­ла­в­те­че­ние­18­ме­ся­цев­ут­ро­ить­ про­из­вод­ст­во­ пре­па­ра­та,­ до­ве­дя­ его­ до 850 000­ доз.­ Од­на­ко­ сле­ду­ет­ иметь­ в­ ви­ду,­ что бло­ки­ро­ва­ние­бо­лез­ни­воз­мож­но­лишь­при­им­му­ни­за­ции­ по­ряд­ка­ 72%­ на­се­ле­ния.­ Прав­да,­ есть­ и хо­ро­шая­но­вость.­Во­вре­мя­этой­вспыш­ки­вак­ци­на до­ка­за­ла­свою­эф­фек­тив­ность­на­97.5%.­

В

В­ко­п ил­к у­то­п о­н и­м и­с та

об­щей­слож­но­сти­на­ша­пла­не­та­бы­ла­обя­за­на­анг­ли­ча­ни­ну­Лю­ку­Фок­су­27-ю­гео­гра­фи­че­ски­ми­на­зва­ния­ми.­Так,­в­1631­го­ду­ис­сле­до­ва­тель от­был­из­Гуд­зо­но­ва­за­ли­ва,­про­плыл­ми­мо­ост­ро­вов­ Ка­над­ско­го­ Арк­ти­че­ско­го­ ар­хи­пе­ла­га­ и­ 24 сен­тяб­ря­ дал­ не­боль­шо­му­ ину­ит­ско­му­ по­се­ле­нию имя­Cape Dorset.­Поч­тил­та­ким­об­ра­зом­4-го­гра­фа­Дор­се­та,­ко­то­рый­сам­при­нял­уча­стие­в­ко­ло­ни­за­ции­Се­вер­ной­Аме­ри­ки­и­спон­си­ро­вал­экс­пе­ди­ции­ анг­лий­ских­ пер­во­про­ход­цев­ на­ кон­ти­нент. Не­все­из­при­ду­ман­ных­Фок­сом­то­по­ни­мов­до­тя­ну­ли­до­на­ших­дней,­но­и­на­8­вы­жив­ших­по­ку­ша­ют­ся.­2019-й­объ­яв­лен­ООН­Ме­ж­ду­на­род­ным­го­дом­язы­ков­ко­рен­ных­на­ро­дов,­что­оче­вид­но­под­виг­ло­або­ри­ге­нов­еще­раз­осоз­нать­соб­ст­вен­ные куль­тур­ные­тра­ди­ции.­Nunavut Tunngavik Inc.,­ор­га­ни­за­ция,­кон­тро­ли­рую­щая­взаи­мо­от­но­ше­ния­инуи­тов­и­ка­над­ской­фе­де­ра­ции­в­во­про­се­о­раз­де­ле зем­ли,­об­ра­ти­лась­к­рас­по­ло­жен­ным­на­тер­ри­то­рии­ об­щи­нам,­ но­ся­щим­ анг­лий­ские­ име­на­ (их­ 14 из­25),­с­при­зы­вом­по­ме­нять­их­на­ис­кон­ные.­Со­гла­ше­ние­ о­ по­ли­ти­че­ском­ ста­ту­се­ тер­ри­то­рии (Nunavut Land Claims Agreement Act) бы­ло­ под­пи­са­но­ чет­верть­ ве­ка­ на­зад.­ По­ мне­нию­ ад­ми­ни­ст­ра­ции­NTI,­при­шла­по­ра­в­чем-то­вер­нуть­ся­к­ис­то­кам.­Пе­ре­ме­на­анг­лий­ско­го­на­зва­ния­на­ину­ит­ское­ста­ла­бы­зна­чи­мым­жес­том,­спо­соб­ст­вую­щим воз­ро­ж­де­нию­ язы­ка­ инук­ти­тут.­ По­ка­ на­ при­зыв NTI от­клик­нул­ся­лишь­Cape Dorset. В­те­че­ние­му­ни­ци­паль­ных­ вы­бо­ров,­ ожи­дае­мых­ этой­ осе­нью, жи­те­ли­по­сел­ка­(по­пе­ре­пи­си­2016-го­это­1441­че­ло­век)­на­ме­ре­ны­ре­шить­во­прос­го­ло­со­ва­ни­ем.

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о Мон­ре­аль

(514)­ 369-4494­­­ ­­ ­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­ ­­ ­­ ­­­www.russianmontreal.ca

¥ ¿Ì Ç Â Ã ¨Ì µ ¯

6

¹28 (1010), 19 июля 2019

Ɋɩɥɮɪɛɤɭɠ ɬɝɠɡɠɬɩɜɫɛɨɨɶɠ ɩɝɩɴɣ ɣ ɯɫɮɥɭɶ

ɋɄ

Ɉ ɈɊ

DJ HQ DLV 2 X HVW / DYDO ERXO ' E R X O ' DJHQDLV 2XHVW /DYDO LQ FLS DOH 6 WHH 'RURWKpH ' R UR WK pH UXH 3 UX H 3 U ULQFLSDOH 6

E R X O 6 DP V R Q 6 W H ' R UR WK pH

ERXO 6DP VRQ 6 WH 'RURWKpH

±²ª§©¨¢«´§ ¬ ¯¢® ³°£ª²¢´¾ ® ¢­ª¯µ UDQJ 6W 6LPRQ 6DLQWH 0DGHOHLQH v IHUPHFKH]PDULR FD

¥ ¿Ì Ç Â Ã ¨Ì µ ¯

¹28 (1010), 19 июля 2019

ǹȖȉȐȘȈȑȚȍ șȈȔȐ ǹ ȖȉȐȘȈȑȚȍ șȈȔȐ

° ° ¬

ɘ əɓɋ Ⱥ ɂɘ Ƀ ɓ ɂ Ƀ ɉɈ Ɍ ɌɊə Ɋɉ əɈ ɋ ȺɌ ɌɊə Ɋ ȼɀ ɗ ɗ ȽɌ ɍɊɈ ɌɈ ɍ ȽɈ ɍ ɊɈ ɀ ɍ ȺɊɃɈ ȼ ɈɈȾɆɍ Ⱦ ɍ ɍɊɈ ȺɌ ɃɈ ȼ ȼɆ ɗ ɗ ȽɈ ɌɈ

ÌËÄ¿ËÊÅÏÂ Ê½É ÌÂÍÂÁ ÌËÄ¿ËÊÅÏÂ Ê½É ÌÂÍÂÁ ÌÍÅÂÄÁËÉ Ð¾ÂÁÅÏÂÎÙ ÌÍÅÂÄÁËÉ Ð¾ÂÁÅÏÂÎÙ ÔÏË ÜÀËÁ ÁËÎϽÏËÔÊË ÔÏË ÜÀËÁ ÁËÎϽÏËÔÊË

ɄɄɅɅ ɍȻ ɍ ɇ ɂ ɄȺ ɱɟɪ ɟɟɪɧ ɪɧ ɧɚɚɹ ɢ ɤɪɚɫɧ ɹ ɢ ɤɤɪ ɪɚɫ ɚɹ ɫɦɨɪɨɞɢɧ

ɚ

ɝɝɨ ɨɥ ɥɭɛɢ ɢɤ ɤɚ ɦ ɢɧɚ ɜɢɲɧ ɝɨɥ ɢɤɚ ɦɚɥ ɹ ȋȖȌȣ ȘȈȕȕȣȍ ȧ ȍșȖȉȘ Ȏȍ ȍȎ Ȋȍ șȊ ȍ ș Ȏȍ ȈȎ ȌȈ ȖȌ ȘȖ ȗȘ Ǫ ȗ Ǫ ȍ Ȑȍ ȋȐ țȋ Șț ȌȘ

ȍ Ȍ Ȏȍ ȒȎ ȚȈȒ Ȉ ȚȈ Ȉ Ȉ ȌȈ ȋȖȌ Ȗ ȋȖ ȋȖ ȓȖȋ ȖȠȓȖ ȗȘȖȠ ȒȐ ȗȘ ȓȖȒȐ ȧȉȓȖ ȧȉ ȍ ȕ ȍȕ ȍ Ȟ

ȑ Ȟ ȑ ȍ Ƞȍ Ƞ Ȗ ȘȖ Ș Ȗ ȝ ȗȖ ȝȖ Țȣ ȗȖ țȒȚȣ ȖȌțȒ ȗȘȖȌ Ȑȍ ȗȘ șȒȐȍ ȟȍșȒ ȋȐȟȍ ȓȖȋȐ ȒȖȓȖ ȥȒȖ

Ì º

¾Ì ¼Í¾

±ÃÄÁ± ¾ ¾±

Ǹǻ ǭǸ Ǽǭ ǹǼ ǴǶǹ ǺǴ ǨǺ Ȇ Ǩ ǻȆ Ƿ dzǻ ǭǷ Ǻǭ Ǩ Ǵ Ǻ ǪǨ

Ǻ Ǫ Ǻ ǭ ǹ Ǩǹ Ǩ ǸǴǭ Ǭ ǭǸ ǭ ǯǬ ǯ Ǽ Ƕ

ǹ Ǩ Ǩ ǹ

ǵ ȇ

ǵ Ȅ Ǩ ǽǨ ǭǴ ǹǭ Ǭȃǽ ǺǬ Ǩ ǹ ǶǺ ȀǨ ǨȀ ǵǨ dzȇ Ƕ Ǭ

Ǭ ȇ ǰ Ǫǰ Ǫ Ƕ dz ǹ ǻǹ ǻ ǭ ǹǭ Ǫǹ Ǻ Ǫ ǪǰǺ ǨǪ ǺǨ ǹǺ ǭǬǶǹ Ǹǭ ǷǸ ǰ Ƿ

ȅ ȅȒȖȓȖȋȐȟȍșȒȈȧ ȜȍȘȔȈ ȒȖȓȖȋȐȟȍșȒȈȧ ȜȍȘȔȈ Ǵ ǴȍșȚȈ Ȍȓȧ ȗȐȒȕȐȒȈ ȍșȚȈ Ȍȓȧ ȗȐȒȕȐȒȈ

Ƕ ǶǺDzǸȃǺȃ ǬǵǭDZ Ǫ ǵǭǬǭdzȆ ǹ ǬǶ ǺDzǸȃǺȃ ǬǵǭDZ Ǫ ǵǭǬǭdzȆ ǹ ǬǶ

% U X FH U R DG

% UXFH U RDG

'X Q K DP - ( 0 XQKDP - ( 0

ZZZ SDUDGLVGHVIUXLWV FRP ZZZ SDUDGLVGHVIUXLWV FRP

7

8

Где обедал, воробей?

¹28­(1010),­19­июля 2019

лЕТНИй­ ОТДых

ьер-Орас­Буа­вен­(Pierre-Horace Boivin) все­гда лю­бил­ жи­вот­ных.­ Ве­ро­ят­но,­ это­ ми­лое­ и­ до­П воль­но­ рас­про­стра­нен­ное­ при­стра­стие­ ос­та­лось

бы­лич­ным­де­лом­его­род­ных­и­дру­зей,­не­будь­ме­сье­ Буа­вен­ с­ 1939-го­ по­ 1964­ год­ мэ­ром­ кве­бек­ско­го­го­род­ка­Грэн­би­(Granby).­В­юно­сти­он­дер­жал­ и­ тре­ни­ро­вал­ с­ пол­дю­жи­ны­ со­бак.­ По­том­ к ним­до­ба­ви­лись­ло­ша­ди­и­ко­зел­-­"ин­ва­лид­дет­ст­ва",­ро­див­ший­ся­с­тре­мя­но­га­ми...­По­нят­но,­что­как толь­ко­Буа­вен­за­нял­вы­со­кий­пост,­он­на­чал­изы­ски­вать­ сред­ст­ва­ для­ строи­тель­ст­ва­ пуб­лич­но­го зоо­пар­ка.­В­1944-м­три­биз­нес­ме­на,­дру­зея­мэ­ра, пре­дос­та­ви­ли­ему­под­этот­про­ект­уча­сток­зем­ли, ко­то­рый,­впро­чем,­ско­ро­при­шлось­рас­ши­рять.­По­пол­не­ние­"чет­ве­ро­но­гих­ря­дов"­про­ис­хо­ди­ло­удар­ны­ми­тем­па­ми.­За­ез­жав­ших­в­го­род­зна­ме­ни­то­стей мэр­ про­сил­ при­об­ре­сти­ в­ па­мять­ о­ сво­ем­ ви­зи­те ка­кое-ни­будь­жи­вот­ное­и­по­се­лить­его­в­зоо­пар­ке. Сло­не­нок­Ам­би­ка­поя­вил­ся­тут­с­лег­кой­ру­ки­Джа­ва­хар­ла­ла­Не­ру.­Три­на­дца­тый­князь­Мо­на­ко­Ре­нье III­от­да­рил­ся­за­гос­те­при­им­ст­во­класс­ны­ми­боб­ра­ми.­ Кро­ха-жи­раф­ при­был­ пря­ми­ком­ из­ Ко­пен­га­ге­на.­В­1953­го­ду­при­хо­жа­не­хра­ма­Notre-Dame по­да­ри­ли­под­зоо­парк­60­ак­ров,­и­в­том­же­го­ду­со­стоя­лось­его­офи­ци­аль­ное­от­кры­тие.­В­2013-м­Zoo de Granby от­ме­тил­свое­60-ле­тие,­а­в­2018-м­об­на­ро­до­вал­пя­ти­лет­ний­план­даль­ней­ше­го­раз­ви­тия, пред­по­ла­гая­ ис­поль­зо­вать­ ин­ве­сти­ции­ в­ $51­ млн.

US.­ Управ­ля­ет­ зоо­пар­ком­ го­род­ское­ зоо­ло­ги­че­ское­ об­ще­ст­во.­ Оно­ ве­да­ет­ шта­том­ со­труд­ни­ков, пре­вы­шаю­щим­ 4­ де­сят­ка­ спе­циа­ли­стов,­ сле­дит­ за бла­го­по­лу­чи­ем­зве­рей­и­ре­но­ва­ция­ми­тер­ри­то­рии -­ год­ от­ го­да­ все­ бо­лее­ ин­те­рес­ны­ми,­ пре­вра­тив­ши­ми­это­оби­та­ли­ще­сча­ст­ли­вых­зве­рей­в­од­ну­из глав­ных­дос­то­при­ме­ча­тель­но­стей­Кве­бе­ка.

Се­го­дня­ зоо­парк­ мо­жет­ по­хва­стать­ пре­крас­но обо­ру­до­ван­ны­ми­функ­цио­наль­ны­ми­зо­на­ми.­Пре­ж­де­ все­го­ это­ соб­ст­вен­но­ зоо­парк.­ В­ его­ бо­га­той кол­лек­ции­по­се­ти­тель­по­зна­ко­мит­ся­с­ве­ли­ко­леп­ны­ми­об­раз­чи­ка­ми­фау­ны­поч­ти­со­всех­зем­ных­кон­ти­нен­тов.­ Кен­гу­ру,­ страу­сы­ Эму,­ ри­фо­вые­ аку­лы, зе­ле­ные­ мор­ские­ че­ре­па­хи,­ чер­ные­ ле­бе­ди,­ по­пу­гаи­и­фи­ли­ны­из­Океа­нии.­Япон­ские­ма­ка­ки,­ло­ша­ди­ Прже­валь­ско­го­ (ага!),­ дву­гор­бые­ верб­лю­ды, крас­ные­пан­ды,­амур­ские­тиг­ры­и­яки­из­Азии.­Аф­ри­ка­пред­став­ле­на,­в­том­чис­ле,­ко­ро­лев­ски­ми­пи­то­на­ми,­га­зе­лью­Том­со­на­-­с­ис­кус­но­вы­то­чен­ны­ми при­ро­дой­ стре­ла­ми­ ро­гов,­ бе­лы­ми­ но­со­ро­га­ми, древ­не­го­ви­да­ги­гант­ски­ми­че­ре­па­ха­ми,­жи­ра­фа­ми, ха­ме­ле­о­на­ми,­ ле­нив­ца­ми,­ го­рил­ла­ми­ и,­ ко­неч­но, льва­ми.­ Бро­не­нос­цы,­ ка­риб­ские­ фла­мин­го,­ шин­шил­лы,­боа-кон­ст­рик­тор,­ла­мы,­ягуа­ры­и­ал­ли­га­то­ры­-­ро­дом­из­Юж­ной­Аме­ри­ки.­То­есть­фи­гу­раль­но­вы­ра­жа­ясь:­мно­гие­из­ме­ст­ных­оби­та­те­лей­поя­ви­лись­на­свет­в­не­во­ле.­Еже­год­но­Zoo с­вос­тор­гом­де­мон­ст­ри­ру­ет­сво­их­но­во­ро­ж­ден­ных.­Со­всем не­дав­но­ры­же-се­рая­вал­ла­би­(вид­кен­гу­ру)­об­за­ве­лась­ пре­ле­ст­ным­ кро­шеч­ным­ ди­тя­тей.­ В­ про­шлом ию­не­ ве­те­ри­нар­ная­ бри­га­да­ зоо­пар­ка­ про­ве­ла опе­ра­цию­ ке­са­ре­ва­ се­че­ния,­ по­мо­гая­ ро­дить­ся амур­ско­му­ ле­о­пар­ду,­ до­ бо­ли­ тро­га­тель­но­му­ ко­тен­ку­ве­сом­564­грам­ма,­что­для­это­го­ви­да­жи­вот­ных­ -­ нор­ма.­ Вы­си­де­ли­ птен­ца­ анд­ские­ кон­до­ры, что­слу­ча­ет­ся­очень­ред­ко.­А­по­лу­го­дом­рань­ше­на зе­ле­ную­тра­ву­вы­шла­ма­лыш­ка­зеб­ра­-­с­1968­го­да­их­по­го­ло­вье­воз­рос­ло­на­17­осо­бей. Па­ра­слов­о­нов­ше­ст­вах.­Этим­ле­том­празд­ну­ют­но­во­се­лье­мо­нар­хи­са­ван­ны,­ко­то­рые­пе­ре­бра­лись­ на­ тер­ри­то­рию,­ спе­ци­аль­но­ раз­ра­бо­тан­ную

для­их­круг­ло­го­дич­но­го­ком­фор­та.­Не­пре­мен­но­на­ве­дай­тесь­по­смот­реть,­как­об­жи­ва­ют­ся­на­ней­аф­ри­кан­ские­львы­-­Се­си­лия,­Кон­го­и­Као.

Ра­бот­ни­ки­зоо­пар­ка­пред­ла­га­ют­вклю­чить­ся­в про­ду­ман­ные­ спе­циа­ли­ста­ми­ ме­ро­прия­тия­ и­ не про­сто­ про­гу­лять­ся­ ме­ж­ду­ клет­ка­ми­ и­ за­го­на­ми, но­ при­ же­ла­нии­ про­слу­шать­ не­боль­шую­ лек­цию о­ жиз­ни­ ле­о­пар­да­ или­ чер­но­ру­кой­ па­учь­ей обезь­я­ны.­ А­ мож­но­ вда­ли­ от­ тол­пы­ на­сла­дить­ся уни­каль­ной­экс­кур­си­ей­по­вы­бран­но­му­ва­ми­кон­ти­нен­ту,­уз­нать­мно­го­но­во­го­об­эк­зо­ти­че­ских­жи­вот­ных,­ на­се­ляю­щих­ эту­ часть­ све­та.­ За­меть­те­ ни­ пас­пор­та,­ ни­ ви­зы,­ ни­ уто­ми­тель­но­го­ пе­ре­ле­та­ не­ нуж­но.­ Ме­ро­прия­тие­ ин­те­рак­тив­ное,­ про­во­дит­ся­в­сво­бод­ной­фор­ме.­Ина­че­го­во­ря,­ни­кто не­ ме­ша­ет­ вам,­ веж­ли­во­ пре­рвав­ зоо­ло­га,­ рас­спро­сить­ его­ о­ про­бле­мах,­ свя­зан­ных­ с­ бы­ти­ем то­го­или­ино­го­ви­да.­Про­дол­жи­тель­ность­экс­кур­сии:­ 2­ ча­са­ 15­ ми­нут.­ Стои­мость­ би­ле­та:­ $25 (плюс­на­лог).­Ре­ги­ст­ра­ция­на­сай­те­обя­за­тель­на. Не­ме­нее­ув­ле­ка­тель­ным­ста­нет­мас­тер-класс­для всей­се­мьи­"Safari under stars".­Со­би­ра­ет­ся­на­род ве­че­ром,­ а­ с­ на­сту­п­ле­ни­ем­ но­чи­ под­ ру­ко­во­дством­опыт­но­го­ги­да­сле­дит­за­жиз­нью­боль­ших ко­шек­или­ма­лень­кой­пан­ды.­За­вер­шит­ся­ве­чер­у ко­ст­ра,­где­мож­но­за­ку­сить­под­анек­до­ты­и­сказ­ки,­ ис­пол­няе­мые­ все­ тем­ же­ ги­дом.­ Про­дол­жи­тель­ность­мас­тер-клас­са­-­2­ча­са­30­ми­нут.­Стои­мость:­ $30­ (плюс­ на­лог).­ Спро­си­те­ от­пры­ска,­ не меч­та­ет­ли­он­слу­ча­ем­о­ра­бо­те­с­эк­зо­ти­че­ски­ми жи­вот­ны­ми.­Ес­ли­да,­то­за­ре­ги­ст­ри­руй­те­его­в­са­мый,­ по­жа­луй,­ ин­три­гую­щий­ мас­тер-класс,­ где­ в те­че­ние­ 2­ ча­сов­ он­ смо­жет­ об­щать­ся­ с­ ги­гант­ской­ че­ре­па­хой­ или­ ры­жей­ яще­ри­цей,­ ка­кой­ и­ в Бри­тан­ской­Ко­лум­бии­не­сы­щешь.

Ра­зу­ме­ет­ся,­не­за­бы­та­и­од­на­из­тра­ди­ци­он­ных за­бав­лю­бо­го­зоо­пар­ка­-­на­блю­де­ние­за­корм­ле­ни­ем­жи­вот­ных.­Вот­уж­где­в­рав­ной­ме­ре­об­на­ру­жи­ва­ет­ся­при­ро­да­"ар­ти­стов"­и­зри­те­лей!­К­сло­ву, о­пи­та­нии­брать­ев­на­ших­мень­ших.­За­пи­сав­шись­в про­грам­му­"Adoptive Parent",­дос­туп­ную­как­от­дель­ным­по­се­ти­те­лям,­так­и­семь­ям­и­да­же­кол­лек­ти­вам -­шко­лам,­фир­мам,­клу­бам­и­т.п.,­вы­смо­же­те­обес­пе­чи­вать­зве­рям­вкус­ную­и­здо­ро­вую­пи­щу,­в­со­от­вет­ст­вии­ с­ дие­той.­ На­при­мер,­ оп­ла­тить­ 50­ 000­ кг су­хо­го­кор­ма,­или­15­500­кг­све­же­го­мя­са,­или­2 300­кг­мор­ко­ви...­Спи­сок­длин­ню­щий,­и­не­все­его со­став­ляю­щие­при­шлись­бы­по­ду­ше­че­ло­ве­ку.­Да ведь­ни­кто­и­не­за­став­ля­ет­спон­со­ров­и­фи­лан­тро­пов­по­гло­щать­на­обед­су­хих­куз­не­чи­ков­или­охап­ки­се­на.­Кро­ме­"Adoptive Parent",­зоо­парк­раз­вер­нул­ це­лую­ сеть­ ин­те­рак­тив­ных­ про­грамм,­ на­прав­лен­ных­ на­ при­вле­че­ние­ лю­дей­ к­ де­лу­ со­хра­не­ния жи­вот­ных­(см.­сайт­Zoo de Granby).

Спе­ши­те!­ Спе­ши­те!­ Этим­ ле­том­ в­ по­след­ний раз­при­ни­ма­ет­по­се­ти­те­лей­DinoZoo Park. Жаль бы­ло­ бы­ упус­тить­ по­ис­ти­не­ уни­каль­ную­ воз­мож­ность­ -­ по­быть­ на­ рас­стоя­нии­ вы­тя­ну­той­ ру­ки­ от ог­ром­ных,­уст­ра­шаю­ще­го­ви­да­соз­да­ний­(все­го­их 21),­ ко­то­рые­ впе­ря­ют­ в­ вас­ при­сталь­ный­ взгляд, бьют­ по­ воз­ду­ху­ хво­стом,­ ра­зе­ва­ют­ ог­ром­ную пасть­и­вре­мя­от­вре­ме­ни­под­ни­ма­ют­ди­кий­рев.

Ад­р ес­зоо­п ар­к а:­ 1050­Boulevard­David-Bouchard­N, Granby,­QC­J2H­0Y6. Тел.:­(450) 372-9113.

Но­ экс­кур­сия­ в­ парк­ Юр­ско­го­ пе­рио­да­ этим­ не ис­чер­пы­ва­ет­ся.­ Осо­бые­ мо­биль­ные­ при­ло­же­ния по­зво­ля­ют­ дет­кам­ и­ взрос­лым­ стать­ па­лео­нто­ло­га­ми­ и­ по­ис­кать­ спря­тан­ные­ на­ сай­те­ зоо­пар­ка яй­ца­ди­но­зав­ров.­

Те,­у­ко­го­нет­ма­лень­ких­де­тей,­вряд­ли­на­слы­ша­ны­о­та­ких­пер­со­на­жах­мас­со­вой­куль­ту­ры,­как Ranger Rob, Robocar Poli и­Dinofroz или­об­иг­руш­ках из­на­бо­ра­Shopkins и­Grossery Gang.­Эти­лю­бим­цы "про­дви­ну­той"­ ма­лыш­ни­ и­ де­вя­ти­ле­ток­ и­ са­ми­ со­всем­мо­ло­ды,­но­уже­на­ди­во­по­пу­ляр­ны.­На­столь­ко,­что­обо­ру­до­ван­ный­в­Granby Amusement Park за­зы­ва­ет­по­ве­се­лить­ся­в­ком­па­нии­Рэнд­же­ра­Ро­ба и­его­дру­зей­-­и­дет­ки­ва­лом­ва­лят.­Дю­жи­на­бес­плат­ных­ат­трак­цио­нов,­как­то:­ав­то­дром,­по­ко­то­ро­му­ ша­ра­ха­ют­ся­ друг­ от­ дру­га­ бам­пер­ные­ ма­шин­ки­(от­англ.­Bumper­car);­ка­ру­се­ли,­ко­ле­со­обо­зре­ния,­ка­та­ние­на­ма­лень­ких­мо­то­цик­лах­и­вер­то­ле­тах­и­т.д.­и­т.п.­-­до­пол­нят­впе­чат­ле­ния­от­встре­чи­ с­ жи­вот­ны­ми.­ Здесь­ же­ мож­но­ ис­пы­тать­ свою храб­рость­на­аме­ри­кан­ских­(они­же­рус­ские)­гор­ках­ и­ по­про­бо­вать­ се­бя­ в­ раз­но­об­раз­ных­ иг­рах, де­мон­ст­ри­руя­ свою­ лов­кость.­ Пар­к о­в ый­ 7D Theater -­пес­ня­осо­бая.­Тех­но­ло­ги­че­ские­тон­ко­сти пред­по­ла­га­ют­це­лый­ряд­ха­рак­те­ри­стик,­вро­де­"12 по­зи­ций,­36­ком­би­на­ций,­72­ак­ции".­А­про­ще­-­этот наи­сов­ре­мен­ней­ший­ин­те­рак­тив­ный­фильм­пред­по­ла­га­ет­пол­ный­пе­ре­нос­уча­ст­ни­ка­в­гу­щу­со­бы­тий, со­все­ми­ви­зу­аль­ны­ми,­так­тиль­ны­ми,­слу­хо­вы­ми­эф­фек­та­ми.­В­зоо­пар­ке,­яс­ное­де­ло,­де­ти­по­гру­жа­ют­ся­в­мир­жи­вот­ных.­

За­вы­че­том­ка­кой-ни­будь­не­де­ли,­при­ро­да­ны­неш­ним­ ле­том­ ве­дет­ се­бя­ в­ Кве­бе­ке­ при­стой­но, по­зво­ляя­ по­дол­гу­ от­ды­хать­ под­ си­ним­ не­бом­ и бо­лее-ме­нее­ща­дя­щим­солн­цем,­так­что­прие­хать в­Granby и­не­по­се­тить­его­Amazoo Water Park -­вы­ше­сил­че­ло­ве­че­ских.­Тем­бо­лее­что­лю­би­те­лей­ вод­ных­ про­це­дур­ и­ здесь­ ждут­ не­ до­ж­дут­ся све­жень­кие­ ори­ги­наль­ные­ ат­трак­цио­ны.­ Зоо­парк ими­ пря­мо-та­ки­ гор­дит­ся.­ Это­ це­лых­ 3­ ама­зон­ских­гор­ки,­точ­ка­от­прав­ле­ния­ко­то­рых­рас­по­ло­же­на­на­вы­со­те­15­мет­ров.­Ози­рая­пей­заж­свер­ху,­мож­но­вы­брать­под­хо­дя­щий­для­вас­и­ва­ше­го ди­тя­ти­ мар­шрут.­ Гор­ки­ Anaconda, Ara и­ Piranha от­ли­ча­ют­ся­ сте­пе­нью­ от­кры­то­сти­ и­ зна­чит­ пред­ла­га­ют­ ис­пы­тать­ раз­ные­ впе­чат­ле­ния.­ А­ как­ вам по­нра­вит­ся­ бас­сейн,­ ко­то­рый­ на­хо­дит­ся­ под­ об­стре­лом­ пуш­ки,­ вы­пус­каю­щей­ бан­ные­ пу­зы­ри?­ А са­мый­боль­шой­в­Кве­бе­ке­бас­сейн­с­по­дог­ре­вом, по­ су­ти­ -­ ла­гу­на­ со­ спо­кой­ной­ как­ зер­ка­ло­ гла­дью,­ где­ во­да­ ока­жет­ся­ по­ грудь­ ед­ва­ ли­ не­ са­мо­му­ма­лень­ко­му­ма­лы­шу? Но­ са­мым­ ин­те­рес­ным­ ат­трак­цио­ном­ ста­ла обе­щаю­щая­ ты­ся­чи­ сюр­при­зов­ Adventure River. Пе­ре­обо­ру­до­ван­ная­в­этом­го­ду,­она­пред­став­ля­ет­со­бой­вод­ную­ар­те­рию,­над­ко­то­рой­раз­ве­ше­на­слож­ная­сис­те­ма­ка­на­тов.­И­ни­ко­му­не­из­вест­но,­что­слу­чит­ся,­ес­ли­ты­за­них­схва­тишь­ся.­

Zoo de Granby при­гла­ша­ет­по­се­ти­те­лей­круг­лый­ год,­ и­ жи­те­лям­ про­вин­ции­ хо­ро­шо­ из­вест­но его­рас­пи­са­ние.­Но­на­вся­кий­слу­чай­упо­мя­ну,­что зо­ны­ Zoo и­ Water Park ра­бо­та­ют­ с­ 10.00­ до 19.00.­Amusement Park -­с­12.00­до­19.00.­Стои­мость­би­ле­тов­на­1­день:­от­$12­(для­двух­ле­то­чек) до­ $40.­ 99­ (воз­рас­тная­ шка­ла­ от­ 13­ до­ 64­ лет). Або­не­мен­ты­де­шев­ле.

Аля Димкина Монреаль

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

В ОТ Т А КО Е КИ НО

¹28 (1010), 19 июля 2019

ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǷǻǹǼǭǺǵǵ

75$163257 ),5629 ,1&

/|qm ~}

ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǵ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǐǝǠǔǤǕǗǕ ǐǝǠǔǤǕǗǕ ǟǝǒǎǛǏǍǚǕǬ

ǠǴdzǴȃDZǽǶǬȋ ǮȇǹǺǽǷǴǮǺǽǾȈ njǶǶǿǼǬǾǹǺǽǾȈ ǝDZǼȈȌ dzǹǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǼǬǭǺǾDZ

ǙǭǷǾ

ǛǺǷǹǬȋ ǴǷǴ ȃǬǽǾǴȃǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǛǺ DzDZǷǬǹǴȊ ǼǬǭǺǾǬ ǻǺ ǮȇȁǺǰǹȇǸ Ǵ Ǯ ǻǼǬdzǰǹǴȃǹȇDZ ǰǹǴ ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǺǭǿȃDZǹǴȋ Ǵ ǼǺǽǾǬ

ǞDzǽǰDzǶ

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ

ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"

ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ

ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ Á

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

Ста­нем­ли­мы­ра­зум­нее­по­с ле­смер­ти?

Ф

ильм Джима Джармуша «Мёртвые не умирают» (The Dead Don’t Die by Jim Jarmusch, 2019) жанрово заявлен как зомби-хоррор. Если подойти к вопросу со всей строгостью, то так оно и есть. Это абсолютно серьёзный фильм про ужасные последствия встречи живых с мёртвыми. При этом он парадоксально смешной. Режиссёр с элегантной небрежностью сочетает, казалось бы, несочетаемое, в результате чего рождается очередная кинокартина с фирменной подписью: «Это я, Джим Джармуш, привет. На этот раз придумал вот такое…». Страшное и смешное кино. Про жизнь и смерть. Про апокалипсис и мелочи жизни. Разве так бывает, чтобы всё одновременно и настолько органично, что глаз не оторвать от экрана?

В убийственно-скучном городке Сентервилл происходят какие-то непостижимые странности. Вначале сбивается цикл день-ночь, глушатся радиосигналы. Останавливаются часы, луна повисает тревожным разбухшим шаром с радужными венами. Специалисты видят в этом очевидные признаки глобальной катастрофы, в то время как с экрана телевизора льются речи о том, что всё под контролем. Знакомая картина… А вскоре из могил начинают выбираться — в буквальном смысле, разрывая землю полусгнившими руками — покойники. Поначалу кажется, что всё соответствует шаблону. Тянутся они своим мрачным дефиле, раскачиваясь как маятники, чтобы напасть на живых и насытиться их свежими внутренностями. Этот сюжетный уровень картины с абсолютной узнаваемостью пародирует многочисленные зомбихорроры. Сколько уже существует таких фильмов и даже сериалов, где мертвецы упорно шествуют из серии в серию, из сезона в сезон, а группка невероятно смелых людей рубит им головы из поколения в поколение. Вот и жители Сентервилла, насмотревшись такого кино, готовят всевозможные средства защиты от ходячих мертвецов, включая очень удобные для этих целей садовые ножницы большого размера (хозяйке на заметку). Но Джармуш не был бы Джармушем, если бы спародировал только этот незамысловатый жанр. В фильме огромное количество отсылок к самым разным картинам, включая «Звёздные войны» и «Секретные материалы». Можно предположить, что не найдётся ни одного зрителя, который не заметил бы переклички хотя бы с одним из популярных фильмов.

(514) 369-4494

ǴǽǻǺǷȈdzǿȊ :K DWV$SS Ǵ 9LEHU

Двое полицейских — Ронни Петерсон (Adam Driver) и его шеф Клифф Робертсон (Bill Murray) — вынуждены по долгу службы предпринимать меры, чтобы обеспечить безопасность жителей городка. Всё, что они могут сделать — это использовать знания, почерпнутые из кино и литературы. Особенно в этом силён полицейский Петерсон, который и объясняет шефу, как нужно рубить головы мёртвым, чтобы те не сожрали тебя. И чтобы ты, соответственно, не очнулся в образе зомби, как уже случилось с твоим другом или соседом. Пожалуй, на этих двух персонажах и построен комедийный каркас фильма, изобилующий юмором в духе Джармуша. Комический эффект достигается за счёт необыкновенно смешных, тщательно прописанных диалогов между полицейскими в блестящем исполнении знаменитых актёров. И для Мюррея (Broken Flowers), и для Драйвера (Paterson) это не первая работа с Джармушем, так что можно говорить об определённых техниках и признаках актёрско-режиссёрской школы. Копы обсуждают происходящее, обмениваясь короткими репликами и поступательно доводя их до абсурда. А затем эти абсурдные реплики возвращаются бумерангом из уст других персонажей. При этом лица и полицейских, и жителей города, и на свою беду занесённых в этот проклятый город странствующих хипстеров одинаково серьёзны. Улыбаться в фильме будет только зритель, наблюдая за невероятным дискурсом на фоне набирающего обороты конца света. Один из наиболее ярких персонажей фильма — таинственная дама по имени Зельда Уинстон из Шотландии в великолепном исполнении Тильды Суинтон (Tilda Swinton, Only Lovers Left Alive). Шотландское происхождение Зельды является не более чем умозаключением жителей городка на основании оценки её нездешнего акцента. Дама работает в ключевом учреждении города: в бюро похоронных услуг. Кстати, это первое здание, которое предстаёт взору въезжающих в Сентервилл, так что можно не сомневаться в том, что оно будет поважнее, скажем, полицейского участка. Зельда предстаёт перед зрителем не просто как женщина очень странных интересов и поведения, но и как эдакий джедай, наделённый сокровенным знанием о своей миссии в момент нашествия зомби. Она единственная, пожалуй, знает до конца весь сценарий этой апокалиптической пьесы.

9

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

Несмотря на относительную лёгкость сюжета, режиссёр в картине делает упор на социально-философскую составляющую. Человек сам себя подхлёстывает на пути к гибели, не заботясь об окружающей среде и отмахиваясь от предостережений специалистов. Остро звучит тема экологической катастрофы. При появлении её признаков животные оказываются разумнее человека, будучи способными не только распознать беду, но и заблаговременно покинуть неблагоприятную среду обитания. Человек же огорчительным образом будет ежедневно удивляться тому, что всё вокруг переворачивается с ног на голову, при этом слушая лживо-утешительные новости и надеясь, что ситуация выправится сама по себе. Пластиковым бревном плыть по течению, ведущему к воронке смерти. Сло ган филь ма: The Road To Survival Could Be A Dead End

Особая роль в фильме отведена мёртвым, которые не умирают. Это не просто синюшно-кровавые страшилища, мотающиеся взад-вперёд в поисках теплокровных. Это, по сути, возможный вариант проживания второй жизни, о которой втайне мечтает, наверное, каждый в минуту отчаянных раздумий о конечности бытия. А что случится, если вдруг удастся вылезти из собственной могилы и двинуться в новом направлении?

Авторская концепция весьма неутешительна. Человек в течение жизни настолько привязывается к бессмысленным мелочам, что и после смерти (после реинкарнации, в следующей жизни, как угодно) будет упорно искать следы своих глупых привычек. Один будет шататься по городу в поисках кофе или выпивки, другой — шмоток, третий — вай-фая. Ничего не изменится в поведении того, кто успел умереть ещё при жизни, погрязнув в суете и рутине и забыв, что у каждого рождённого есть смысл и предназначение. Катастрофа консьюмеризма — вот что такое апокалипсис наших дней. И если относиться к этой проблеме с привычной беспечностью, то планета неминуемо погибнет, даже если ответственность за её спасение возьмут на себя самые смелые и самые симпатичные полицейские. Рефреном в фильме звучит саундтрек The Dead Don’t Die (Sturgill Simpson), повторяемый при разных обстоятельствах. Некоторым персонажам песня как будто знакома, другим

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY# : KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

очень нравится, третьих банально раздражает. Но никому так и не удаётся расслышать предостережение, считать код, увидеть системную ошибку в том, что происходит.

Очень грустное и очень смешное кино сделал фокусник Джармуш. Как известно, в искусстве существует два инструмента для глубокой духовной проработки человека, приводящей к катарсису: смех и слёзы. Режиссёр в своей работе не отделяет одно от другого, а наоборот, рассматривает их как единое целое. Словно Инь и Янь, хрупкими спинками навсегда впечатанные друг в друга.

Вдоволь поужасавшись и насмеявшись, очень уместно будет задуматься над содержанием клишированной фразы, звучащей из уст одного из персонажей: «Мир совершенен. Наслаждайся мелочами». О каких мелочах нам стоит позаботиться, чтобы спасти этот мир? От каких отказаться, чтобы опять же спасти этот мир?

В фильме «Мёртвые не умирают» Джармуш невероятно строг и требователен к своему зрителю, не позволяя ему топтаться в точке развлекательной образности. Обывательская зона комфорта недальновидного пользователя материальными благами подводит к закономерному вопросу: «Жив ли я? Или уже безнадёжно погребён в своём мирке, ограниченном дорогими сердцу игрушками? Неужели даже смерть не изменит меня?».

Лариса Петрашевич Монреаль

Где по смот реть: Cinema du Parc, Montreal. Язык ори ги на ла: английский, язык суб тит ров: французский. Пре мье ра в РФ: 11 июля 2019 г.

www.russianmontreal.ca

10

тре б уют ся во дит ел и

¹28 (1010), 19 июля 2019

¹28 (1010), 19 июля 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

к вашим услугам

Lccom@total.net

11

www.russianmontreal.ca

Луч­ше­жить­в­ра­до­с ти,­чем­в­пе­ча­ли

12 Н ЕМУж С КОй

то бы спорил! Можно ещё добавить, что лучше К быть богатым и здоровым, чем бедным и больным. Все эти сентенции сколь бесспорны, столь и

недостижимы. Однако слова, вынесенные в заголовок статьи, принадлежат человеку, который именно так и прожил свою жизнь. Малограмотный мужик из тобольской глуши, он стал богатым и знаменитым, поднявшись на самую вершину власти, он назначал и смещал министров, раздавал подряды, вмешивался в военные операции и при этом жил, как хотел – в роскоши и кутежах – «в радости»! Имя этого человека – Григорий Распутин. Одни его считали святым, другие – «черным человеком», с которого началась черная полоса в истории России. Действительно, именно с его именем связывали военные неудачи России, развал экономики, казнокрадство и нищету. Однако Распутин как явление был скорее следствием прогнившей государственной системы, а не причиной её. Каким образом Распутин появился и утвердился в царском дворце на правах хозяина? Известно, что императрица долгое время не могла родить наследника, а когда царевич Алексей появился на свет, оказалось, что он неизлечимо болен гемофилией, болезнью, которая передается только по материнской линии. Неизлечимая болезнь сына и чувство вины толкнули императрицу в объятия всяких целителей, знахарей и заклинателей. Их и до Распутина немало побывало во дворце. Но Распутин действительно облегчил страдания и вывел царевича Алексея из очередного приступа, а страдающая мать с радостью уверовала в святость старца и его умение избавить царевича от болезни. Уверовала сама и сумела убедить мужа-императора. Кстати, о старце. Дата рождения, как и все в биографии Распутина, не определена точно, и разные источники называют разные даты: от 1865 до 1872 года. Если принять за основу 1869 год, то тогда к моменту гибели в 1916 году Распутину было всего 47 лет! Как сказал бы Карлсон, «мужчина в самом расцвете лет». Умный, хитрый, сильный, необыкновенно здоровый, он умел врачевать больных и успокаивать истеричных женщин. Говорили, что он каждый день предается разврату и пьет водку ведрами. На самом деле Распутин водку не пил вовсе, предпочитая мадеру, а вот кутежи и дам любил безмерно. В собственную квартиру на Гороховой, 64 Распутин вселился в 1914 г. Обычно он вставал в шесть утра и отправлялся к заутрене; потом возвращался в окружении почитателей и пил чай с ржаными сухарями. Оберегом от недугов и напастей считался сухарик, полученный лично из рук старца; его не ели, а бережно несли домой и хранили как ценность. Благодаря Распутину в великосветском Петербурге пошла мода на черные сухари: черствый хлеб резали, окунали в масло, сушили в духовых шкафах и выставляли на дорогих блюдах в салонах. А в его гостиной в двухведерном самоваре кипела вода; на столах стояли вазы с вареньем и фруктами; медовые коврижки, домашние розаны и пирожные от Филиппова лежали на тарелках вперемешку с простецкими сушками и баранками. Сам хозяин сладкого почти не ел, разве что сахар вприкуску или лесные орехи в меду.

Что Распутин действительно любил, так это уху. Он с аппетитом вкушал любую: раковую, карасевую, сборную, налимью, стерляжью, холодную щучину… Однако вкуснее той, что он сам готовил на берегах родной Туры, не было. Чтобы получить ароматный, как цветущий луг, бульон (основу всякой ухи), мало соединить рыбу различных пород: надо бросить ее в котел живой, не оскабливая, сохраняя драгоценную слизь для навара. В столице Распутин пристрастился к рыбам благородных пород - осетрине, белуге, стерляди. Он вообще ел исключительно рыбные блюда, мяса в рот не брал. (Вызвано это было не только убеждениями, но и бытовыми причинами: от зубов у него оставались одни корешки). Чаще всего Распутин ел руками, неопрятно, просыпая крошки на бороду. Приборами, за исключением ложки, не пользовался, считая их ненужными. "Еду Бог дает, что ж ее тыкать", - говорил он, откладывая вилку в сторону. В Петербурге начала прошлого века существовало огромное множество рестораций, начиная с фешенебельных и заканчивая чайными, где торговали дешевой снедью.

(514) 369-4494

¹28 (1010), 19 июля 2019

РАЗГОВОР

Распутин посещал не элитарные рестораны, а те, где любили гулять богатые купцы. Они требовали варьете, цыган и французских певичек. Прислуга была не так строго вышколена. Согласно молве, старец был завсегдатаем зимнего кафешантана "Вилла Родэ" в Новой Деревне. Ресторан представлял собой деревянное здание в дачном стиле, расположенное в саду с высокой оградой. Внутри были общий зал и отдельные кабинеты. Один из них всегда держали для Распутина. Барышням и дамам из приличных семей посещать это заведение не рекомендовалось. Фирменным кушаньем "Виллы Родэ", не включенным в основное меню, было блюдо "Венера". Группа официантов во главе с метрдотелем вносила в залу огромный поднос, на котором среди цветов, фруктов и зелени возлежала обнаженная девица. "Венера" вызывала у посетителей неистовый восторг: в ее честь пили шампанское, поливали им девицу и обильно осыпали ее ассигнациями. Закусывали, естественно, поданным гарниром. Эта вакханалия стоила посетителям огромных денег. Кроме того, в праздничном меню значились "купания русалок в шампанском", "танцы одалисок на столах среди посуды" и "живые римские качели" (раскачивание обнаженной девицы на руках). Именно здесь заинтересованными лицами была устроена провокация: в вино Распутину подсыпали зелье и засняли на фото со стайкой голых девиц. Фотографии были посланы царю, однако скомпрометировать старца не удалось… Было ещё немало попыток скомпрометировать Распутина в глазах царской четы. Окружение царя считало влияние Распутина на него гибельным для России и прибегло к крайнему средству – 30 декабря 1916 года князь Феликс Юсупов, пригласив Распутина в гости, якобы для знакомства с княгиней Ириной, вместе с великим князем Дмитрием Павловичем и Пуришкевичем убили Распутина – сначала отравили, потом застрелили, потом чуть живого задушили и бросили тело в Неву. Вскрытие установило, что в воде Распутин был ещё жив.

История с убийством Распутина имела для князя Юсупова неожиданное продолжение, о котором я прочитала в воспоминаниях Льва Любимова, жившего в Париже и бывшего свидетелем нижеследующей истории.

Князь Феликс Юсупов эмигрировал во Францию, прихватив немало денег и драгоценностей. Но привычка жить на широкую ногу привела к тому, что, довольно скоро промотав все, что привез, он стал бедствовать. Ничего не умея делать, он все же придумал, как заработать деньги: сел и написал книгу под названием «Как я убивал Распутина». Князь истратил на издание книги последние крохи своего состояния, но просчитался: книгу не заметили - русские эмигранты знали об этом достаточно много, а французов это почему-то не заинтересовало. Зато книга заинтересовала дочь Распутина, тоже жившую в Париже. Сочтя книгу признанием в убийстве её отца, она подала на Юсупова в суд. Процесс был скандальный – с одной стороны, книга действительно являлась признанием убийцы, а с другой - дело происходило в другой стране, никого из свидетелей допросить не удалось, и французский суд отклонил иск. Скандальная книга попала в поле зрения Голливуда, падкого на сенсации, и там быстренько по ней поставили фильм – этакую «развесистую клюкву» в псевдорусском стиле, с порнографическими вставками, где в качестве развратной Мессалины выступала жена Юсупова, княгиня Ирина, племянница царя, женщина на самом деле образованная, скромная и благонравная. Подобного оскорбления Феликс снести не мог, он подает иск на Голливуд в суд и выигрывает его. На этот раз французский суд присуждает Голливуду в пользу Юсупова огромный штраф за кадры, «порочащие доброе имя ныне живущих персон». На эти деньги Юсупов с семьей безбедно жил до конца своих дней. Воистину, никогда не знаешь, где найдешь, где потеряешь! Переходим к рецептам блюд, любимых Распутиным. Они все рыбные. Я очень советую вам приготовить пирог с рыбой. Этот рецепт опробован нашей «тест-группой» и получил самые лестные отзы-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

вы. Тест-группа - это люди, среди которых можете быть и вы, приготовив что-либо из предлагаемых мною рецептов и в качестве обратной связи позвонив или написав мне свои отзывы и предложения. Рецепт дан подробно, с учетом всех отзывов.

Пи рог с ры бой

Про дук ты: пачка слоеного теста – 450 г, красная рыба семга или лосось (филе) - 500 г, 4 ст. л. с верхом отварного риса, 3 яйца, сваренных не очень круто, 200 мл жирных 35% сливок, зелень укропа и петрушки, лимон, 2 ст. л. оливкового масла, перец, соль, яйцо для смазки. Филе освободить от кожи и нарезать кубиками со стороной 1см. Посолить, поперчить, выдавить на филе лимонный сок - 2 ст. л, полить оливковым маслом и оставить мариноваться на час. За это время нужно отварить рис и яйца. Потом раскатать половину теста по размеру среднего противня, размером 20 на 30 см, но тесто должно быть раскатано до размера 22 на 32 см. Обрезать с каждой стороны теста полоски шириной 1см, края обрезанного теста смазать взбитым яйцом и приклеить полоски по контуру теста. Приклеенные полоски образуют бортики основания пирога. Поставить его в духовку и испечь так, чтобы верх и бортики приобрели золотистый оттенок. Середина пирога поднимется пузырем, так и должно быть. Вынуть основу для пирога и поставить остудить, если после того, как пирог остынет, пузырь не осядет, просто придавите его рукой, придав нужную форму. А пока приготовим фарш. В широкой посуде размять вилкой яйца, добавить рис и сливки, перемешать. Попробуйте, может быть, нужно присолить, особенно если вы варили рис не в подсоленной воде. В полученную смесь положить рыбу в маринаде и мелко нарубленную зелень петрушки и укропа, перемешать. Выложить фарш на испеченный корж, равномерно распределяя его по всей поверхности. Вторую часть теста нужно раскатать гораздо большего размера, раскатанный пласт должен накрыть корж с фаршем, как покрывало покрывает тахту - со всех сторон и до пола. Ножницами или ножом обрежьте края «покрывала» на 0,5 см. Смажьте пирог яйцом. Можно украсить пирог фигуркой рыбы, сделанной из тонких жгутиков из обрезанного теста. Глаз рыбы сделайте из горошины перца. Рыбу тоже смажьте яйцом и поставьте пирог в духовку, разогретую до 180 град. С на 15-20 минут, до появления золотистого цвета. Пирог не следует передерживать в духовке, поскольку фарш готов изначально.

Стер лядь, за пе ченная со сли во вым со усом

Про дук ты на 2 пор ции: 800 г стерляди, растительное масло, для соуса: 25 г семян кориандра, 25 г зелени петрушки, 25 г черного перца горошком, 50 г соли, 50 г соуса "ворчестер", 0.5 кг томатной пасты, 30 мл винного уксуса, 0,4 кг сахара, 20 г репчатого лука, 40 г чеснока, 1,3 кг крупной красной сливы, 200 г негустого сахарного сиропа. Приготовить соус. Репчатый лук и чеснок очистить и нарубить. Чтобы соус вышел поострее, раздавите горошины перца плоскостью ножа. Сливу освободить от косточек, кожицу сохранить. Отварить сливу вместе с кожицей в сахарном сиропе до мягкости. Влить в кастрюлю 0.5 л холодной воды, добавить томатную пасту, чеснок, лук и зелень, половину черного перца. Довести до кипения, влить уксус и соус "ворчестер", добавить соль, оставшийся перец, сахар и кориандр. Варить 30 мин. при слабом кипении, постоянно помешивая. В конце добавить отваренную сливу. Смесь взбить в блендере и процедить. (Указанное количество ингредиентов рассчитано на 2,5 л соуса. Его можно хранить в холодильнике до 2 недель). Стерлядь вымыть, очистить, снять кожу и разделать на филе. Уложить на смазанный растительным маслом противень. Запекать в разогретой до 180 град. С духовке 10 мин. Вынуть стерлядь из духовки, смазать соусом. Увеличить температуру до 200-220 град. С и поставить рыбу в духовку на 2 мин. до образования хрустящей корочки. Подавать со смешанным зеленым салатом, сметаной и, в идеале, черной икрой.

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹28­(1010),­19­июля 2019

НЕМУЖСКОй­ РАЗГОВОР

13

Щу­ч и­н а

Про­д ук­т ы­на­15­пор­ц ий: 2­кг­су­да­ка,­1­кг­со­ми­ка, 1­ко­рень­пет­руш­ки,­3­лав­ро­вых­лис­та,­10­го­ро­шин­бе­ло­го­ пер­ца,­ 200­ г­ лу­ка-по­рея,­ 300­ г­ реп­ча­то­го­ лу­ка, 100­г­лу­ка-ша­ло­та,­150­г­олив­ко­во­го­мас­ла,­900­г­кон­сер­ви­ро­ван­ных­ то­ма­тов­ без­ ко­жи­цы,­ 300­ г­ фен­хе­ля, 300­г­то­мат­ной­пас­ты,­200­г­кар­то­фе­ля,­шаф­ран,­50­мл вин­но­го­ук­су­са,­не­сколь­ко­ве­то­чек­ук­ро­па. Ры­бу­ про­мыть,­ очи­стить,­ раз­де­лать­ до­ фи­ле­ на­ ко­же,­по­ре­зать­круп­ны­ми­кус­ка­ми.­Кос­ти­и­го­ло­вы­ош­па­рить­ки­пят­ком.­ Ово­щи­ очи­стить.­ Кос­ти,­ го­ло­вы,­ ос­тат­ки­ ово­щей­ за­лить­6­л­хо­лод­ной­во­ды.­До­ба­вить­ко­рень­пет­руш­ки,­лав­ро­вый­ лист­ и­ бе­лый­ пе­рец.­ До­ве­сти­ до­ ки­пе­ния,­ умень­шить­ огонь.­ Ва­рить­ 30­ мин.,­ сни­мая­ пе­ну.­ Про­це­дить. Кон­сер­ви­ро­ван­ные­то­ма­ты­на­ре­зать­ку­би­ка­ми.­Весь­лук и­ фен­хель­ на­ре­зать­ со­лом­кой,­ об­жа­рить­ на­ олив­ко­вом мас­ле.­ До­ба­вить­ то­мат­ную­ пас­ту,­ то­ма­ты­ и­ до­ве­сти­ до ки­пе­ния,­ до­ба­вить­ чу­точ­ку­ шаф­ра­на.­ Го­то­вый­ буль­он, кро­ме­1­л,­со­еди­нить­с­овощ­ной­мас­сой,­до­ве­сти­до­ки­пе­ния­и­снять­с­ог­ня.­Дать­ос­тыть.­Фи­ле­при­пус­тить­в­ос­тав­шем­ся­буль­о­не­в­те­че­ние­1­мин.­Кар­то­фель­на­ре­зать круп­ны­ми­ку­соч­ка­ми,­от­ва­рить­до­го­тов­но­сти­в­сме­си­1­л во­ды­с­ук­су­сом­с­до­бав­ле­ни­ем­со­ли,­пер­ца­и­шаф­ра­на.­ Щу­чи­ну­по­дать­в­суп­ни­це,­а­кар­то­фель­и­ры­бу­-­от­дель­но­на­та­рел­ке,­ук­ра­сив­ук­ро­пом.­Едят­это­блю­до,­по­нем­но­гу­до­бав­ляя­уху­в­та­рел­ку­с­ры­бой­и­кар­то­фе­лем.

О.­Б.­Жор­к и­н а Монреаль

А­се­го­дня­анек­доты от­Оль­ги­Бо­ри­сов­ны­о...­Не­де­ля-то­рыб­ная!

Чис­т я­на­кух­н е­уже­два­д ца­т ую­ры­б у,­же­н а­раз­дра­ж ен­н о­го­в о­р ит­ сво­е му­ му­ж у-ры­б а­к у:­ -­ По-че­л о­в е­ч е­с ки­ те­б я­ про­ш у!­ На­ры­б ал­к е­пей вод­к у!!!

Ра­н о­ут­р ом­на­бе­р е­г у­реч­к и­му­ж ик­ло­в ит­ры­б у. Под­х о­д ит­дру­гой­му­ж ик.

-­Как­се­г о­д ня­во­д а?

-­ Изу­м и­т ель­н ая,­ ры­б а­ во­о б­щ е­ не­ хо­ч ет­ из­ нее вы­л е­з ать!

-­А­ты­ка­к ую­ры­б у­хо­ч ешь­пой­м ать?

-­Бак­л а­ж ан.

-­Нет­ та­к ой­ры­б ы!

-­Как­это­ нет?­Ик­р а­есть,­ а­ ры­б ы­нет? Муж­ воз­в ра­щ а­е т­с я­ до­м ой­ по­с ле­ ра­б о­т ы,­ на сто­л е­ за­п ис­к а:­ «До­р о­гой,­ я­ уш­л а­ к­ под­р у­ге,­ на ужин­ры­б а,­удоч­к а­ в­ко­р и­д о­р е». Му­ж ик­жа­л у­е т­с я­со­с е­д у: -­Это­за­гряз­н е­н ие­ок­р у­ж аю­щ ей­сре­д ы­-­про­с то ужас­ ка­к ой-то!­ Вче­р а,­ пред­с тав­л я­е шь,­ от­к ры­в аю кон­с ерв­н ую­ бан­к у­ с­ сар­д и­н а­м и­ -­ а­ в­ ней­ пол­н о мас­л а,­и­вся­ры­б а­ дох­л ая! Два­ры­б а­к а­ рас­с ка­з ы­в а­ю т­ друг­ дру­г у:­ -­ Я­ од­н а­ж ­д ы­ та­к ую­ ры­б у­ пой­м ал,­ что­ да­ж е­ не хва­т и­л о­ шка­л ы­ве­с ов,­ что­б ы­ее­взве­с ить.­ -­А­я­та­кую,­что­од­на­ее­фо­то­гра­фия­ве­си­ла­10­кг!

-­ У­ вас­ по­в ы­ш ен­н ое­ дав­л е­н ие,­ -­ говоpит­ вpач па­ц и­е н­т у.

-­Это­по­с лед­с т­в ия­ры­б ал­к и...

-­Ры­б ал­к а,­напpотив,­ус­п о­к аи­в а­е т...

-­Со­гла­с ен­с­ва­м и,­доктоp.­Hо­я­лов­л ю­pыбу­в запpещенном­мес­т е. В­ ма­га­зи­не­му­жик­ по­ку­па­ет­ удоч­ку.­ Од­ну­ по­смот­рел,­дру­гую.­Пе­р е­брал­все,­что­бы­ло,­но­ни­как­не­вы­бе­рет­что-ни­б удь­под­хо­дя­щее.­Утом­лен­ный­про­да­вец: -­По­слу­ш ай­т е,­мо­ж ет,­вы­луч­ше­ры­б ой­возь­м е­т е? Под­р у­га­ рас­с ка­з ы­в а­е т: -­ Та­к ой­ ужас,­ вче­р а­ впер­в ые­ ез­д и­л а­ с­ му­ж ем на­ры­б ал­к у,­ и­мы­с­ ним­страш­н о­по­с со­р и­л ись.

-­А­что­слу­ч и­л ось?

-­ Ну­ сна­ч а­л а­ я­ гром­к о­ раз­го­в а­р и­в а­ла­ и­ рас­пу­га­л а­ всю­ ры­б у,­ по­т ом­ на­с а­ж и­в а­л а­ не­ ту­ на­ж ив­к у, по­т ом­не­пра­в иль­н о­под­с е­к а­л а.­А­кон­ч и­лось­все­во­об­щ е­сквер­н о:­я­на­л о­в и­ла­ры­б ы­боль­ше,­чем­он. За­х о­д ит­ ры­б ак­ в­ рыб­н ый­ ма­г а­з ин­ и­ по­к у­п а­е т боль­шо­г о­кар­п а. Рас­п ла­ч и­в а­е т­с я,­а­по­т ом­про­с ит­ про­д ав­ца: -­Вы­мне­эту­ры­бу­от­ту­да,­из-за­при­лав­ка,­брось­те! Про­д а­в ец­ удив­л ен­н о: -­А­за­ч ем?

-­По­с ле­это­го­я­всем­че­с т­н о­мо­г у­го­в о­р ить,­что я­ ее­сам­пой­м ал!

(514)­369-4494­­­­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

14

¹28 (1010), 19 июля 2019

ЭТО ИНТЕРЕСНО

И, конечно, прославлять лучше хором... Эту песню не задушишь, не убьешь... Л. Оша нин. «Гимн демократической молодежи»

С

егодня мы все реже сталкиваемся с опытом хорового пения. В ХХ веке, однако, петь в хоре считалось чуть ли не долгом каждого мало-мальски артистически развитого ребенка. Традиции хорового пения тогда сохранялись во многих странах Европы, а в Америке место хоров заняли школьные симфонические оркестры. В некоторых странах хоровое пение и сегодня считается почетным и непременным делом: например, в Прибалтике и в Скандинавии. Но среднему жителю западной или восточной страны, обеспокоенному текущими делами, увешанному гаджетами, лишенному регулярного досуга с друзьями (поскольку друзья остались исключительно в соцсетях), трудно вспомнить, когда он в последний раз с кемто вместе пел. Люди сегодня стали индивидуалистами и поют разве только под душем или, реже, в караоке. Если человек регулярно посещает церковь (особенно православную), то петь ему приходится. То же самое отно-

сится к протестантам, в какой-то мере – к различным маргинальным конфессиям вроде Свидетелей Иеговы. В мусульманской религии хором не поют (только суфийцы поют, да еще и пляшут), в синагогах – поют канторы или сопровождающие их профессиональные певцы. Но это не умаляет значение совместного пения для людей, исповедующих ту или иную веру. Гимны сегодня – по большей части удел людей, посещающих храмы. Тем не менее, гимны присутствуют и в нашей повседневной жизни. Порой от них невозможно отделаться (как во время Олимпийских игр или партсъездов). Их мелодии навязчивы, и даже если мелодия оригинальна, со временем она все равно приестся, ведь придется слушать ее независимо от желания: на торжественных мероприятиях, награждениях, встречах вип-персон, парадах и спортивных матчах (и даже на похоронах). Гимн – одно из главных произведений, штудируемое любым военным, да и вообще любым оркестром. В советское время гимн СССР входил в программу уроков музыки то ли в четвертом, то ли в пятом классе. И сегодня в России звучит мелодия гимна коммунистического

ɋ ȼ ȿ ɀ Ⱥ Ƀ ɒ ȿ ȿȿ ȼ ɕ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ʉ Ⱥ ɑ ȿ ɋ Ɍ ȼ ȿ ɇ ɇ Ɉ ȿ ȿ Ɇ ə ɋ Ɉ

% %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɩ ɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɝ ɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ ɛ ɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ

Ɂ Ⱥ Ʉ Ɉ Ʌ ȿ Ɇ Ȼ Ⱥ Ɋ Ⱥ ɒ Ʉ Ⱥ ɉ Ɉ ȼ Ⱥ ɒ ȿ Ɇ ɍ ɍ ȼ ɕ Ȼ Ɉ Ɋ ɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɒ ɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ

63(&, ,$ $/

ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮ

ɮɭɧ ɭɧɬ ɋɜɢɧɢɧɚ ɋ ɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮ ɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮ ɭɧ

ɧɬ ɮɭ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮ ɭɧ

ɮɭ ɧɬ Ʉɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ

ɮɭɧ

ɮɭɧɬ

ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮ ɭɧ

ɮɭ ɧɬ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭ

ɮ ɭɧɬ

Ƚɨɜɹɞɢɧɚ Ƚɨɜɹɞɢɧɚ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮ

ɮɭɧ ɭɧɬ

Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧ ɭɧɬ 63( & ,$ ,$ / ɮ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ

ɮɭ

ɮ ɭɧɬ

Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ Ʌ ɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭ ɛ ɟɡ ɤɨɫɬɢ

ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭ

ɮɭɧɬ

ȼ ɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´

ɮɭ ɧɬ ɮ ɭɧ

Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

Ʉ ɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

ɮɭ

ɮɭɧɬ

Ȼ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɧ ɚɧɝɝɥ ɥ ɢ ɮɪ

ɢ ɮɪ

¤ ¤Å½º¼»µ¾Çº Žº¼»µ¾Çº

&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +

¬µÆРŵ¶ÃÇÐ µ Æ Ð Å µ ¶ Ã Ç Ð ɉ ɨɧ ɨ ɧɟɞ ɟ ɞ ɋ ɪ ɪ

ɑ ɬ ɬ ɉ ɬɧ ɬ ɧ

ɋ ɭɛɛɨɬɚ ɨɬ ɚ

ȼ ɨɫɤɪ ɜɵɯ ɨ ɫ ɤ ɪ ɜ ɵ ɯɨɞɧ ɨ ɞ ɧɨɣ ɨ ɣ

(514) 369-4494

+ HP HP P LQJIRU LQ J IR UG

& RYH\ + R YH\ + LOO

ɦɢɧɭɬ ɦɢɧɭɬ ɟɡɞɵ ɟɡɞɵ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɨ ɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

режима. Гимн обязательно разучивают в школах американские дети. Это порождает и в одной, и в другой стране множество пародий. В Канаде гимн поют каждое утро в школах Онтарио (впрочем, никого делать это не заставляют – можно притворяться, что тебе медведь на ухо наступил). В Квебеке же – только на выпускных и только в учреждениях школьного комитета English-Montreal.

Знай свою ла тынь

Гимн, как сказано выше, - это часть религиозной культуры. Книги с текстами гимнов обязательно лежат в храмах во время мессы. В жанре гимна написаны многие литургические произведения. Гимны богам существовали еще в языческое время, это были первые произведения музыкального искусства. В древней Греции знаменитый Пиндар сочинял почти исключительно гимны. В древнем Египте и древнем Вавилоне были свои гимны. Все они хорошо известны, их наносили на стены гробниц, на саркофаги и т.д. Свои гимны богам существовали в Индии, в Персии. Особенно много было их в Византии, где существовали специалисты по гимнам (Роман Сладкопевец, Иоанн Дамаскин). Гимны, написанные в эпоху Средневековья и Возрождения, используются в первозданных вариантах до сих пор, это типичные для католической мессы «Kyrie», «Dies Irae», «Sanctus», «Agnus Dei» и т.д. Причем исполняются они на оригинальном латинском языке, тогда как другие песни того периода, например, пародийные гимны вагантов переводятся на современные языки. Протестантские гимны, до сих пор исполняемые в англиканских церквях в том числе в Канаде, стали ответом католической мессе. Они поются на родном языке. Прихожане, конечно, не помнят их наизусть, но для этого существуют брошюрки, в которые можно заглянуть и свериться.

А вас, Иб ра ги мо вич, я по про шу распеть ся

Пение хором, в особенности пение гимна – это уникальный опыт массового воодушевления, осознания себя частью важного целого. Собственно, именно на этом строят свою стратегию заигрывания с толпами рок- и поп-звезды, провоцирующие публику на singalong. Некоторые их песни специально созданы для этого, например, «We will rock you», «We are the Champions», «Give Peace a Chance» и т.д. На стадионах и публика, и спортсмены поют не только национальные гимны, но и просто песни, которые выбирают в качестве «фирменных». Такое исполнение в немалой степени «заводит» команду. У некоторых сборных, например, у итальянцев, по-настоящему «зажигательный» гимн, слушая который, трудно не начать подпевать или хотя бы не прихлопывать или не притопывать. Когда же с трибун доносятся слитные волны десятков тысяч голосов, невольно бегут мурашки по коже.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

Футболистов не так давно приходилось заставлять петь государственный гимн перед матчем. Например, такую задачу ставил перед немцами Франц Беккенбауэр, перед россиянами - Гус Хиддинк. Беккенбауэр был меньшим авторитетом, и в немецкой сборной до сих пор гимн поют не все. В других командах (кроме испанской) ситуация получше, хотя отдельные саботажники есть и в Англии, и во Франции (за что их честят тамошние националисты). Испания – отдельный разговор. Со времен диктатора Франко ее гимн исполняется без слов. Ранее его слова неоднократно менялись, в зависимости от вкусов эпохи и характера правления. Сегодня Испания – демократическая страна, однако текст для своего гимна демократически выбрать не смогла. В 2007 году был объявлен конкурс, присланы сотни вариантов, выбран самый незатейливый (его сочинил 53-летний безработный). Однако когда его напечатали в газетах, это стало поводом для всеобщих насмешек. Наверное, только безработные пощадили собрата. Текст гимна действительно был уныл и полон штампов (хотя, все гимны такие). В конце концов, от этого варианта отказались, и испанской сборной до сих пор нечего петь перед игрой. Между прочим, скандально известный форвард Златан Ибрагимович, чтобы от него наконец отвязались критики, ругающие за предматчевое молчание, даже записал собственную версию гимна Швеции!

Го во рим: ро ди на подра зуме ва ем: Ста лин

Гимны наций вошли в моду в XIX веке, когда и появились государства-нации. До этого были свои гимны у аристократических семей. Собственно, многие старинные гимны прежде всего и восхваляют королей (или королев), а не родную страну. Этого не избежал сочиненный в современную эпоху Гимн СССР - с его здравицами в честь Ленина и Сталина. Есть также современные гимны маленьких государств (в том числе, островов Океании), представляющие собой неприкрытую лесть верховному правителю.

Из гим на не один ку плет вы ки нешь

Самым старым национальным гимном на планете считается «Вильгельм ван Нассау» (Wilhelmus van Nassouwe), королевский гимн Нидерландов. Он был создан в 1572 году, во время восстания против Испанской империи. Текст песни написан от имени легендарного Вильяма Оранского, давшего Нидерландам государственный цвет. А музыка, кстати, позаимствована у французской песни, описывающей неудачную осаду города Конде протестантами. В то время такой «плагиат» с целью ущемить религиозного противника был обычным делом в Европе. Сегодня «Вильгельм» исполняется в сильно сокращенном варианте – один лишь первый куплет из длиннющей баллады, иногда к нему добавляется шестой.

www.russianmontreal.ca

¹28­(1010),­19­июля 2019

ЭТО­ИНТЕРЕСНО

15

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ ǿǽǷǺǮǴȋǸǴ Ǵ ǽǬǸȇǸǴ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP

ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP Ка­ж­дый­ ку­плет­ со­сто­ит­ из­ 8­ строк,­ а все­го­ их­ 15,­ так­ как­ на­чаль­ные­ бу­к­вы ка­ж­до­го­ вось­ми­сти­шия­ пред­став­ля­ют со­бой­ ак­ро­стих­ «Willem van Nassov». Пол­ное­ ис­пол­не­ние­ пес­ни­ длит­ся­ как за­уныв­ная­ «Stairway to Heaven». Впро­чем,­ из­ гим­нов­ не­ред­ко­ вы­ры­ва­ют один­ку­плет­–­не­толь­ко­из­со­об­ра­же­ний­ эко­но­мии­ вре­ме­ни,­ но­ так­же­ что­бы­ ис­клю­чить­ слиш­ком­ во­ин­ст­вен­ные, не­по­лит­кор­рект­ные­ или­ от­кро­вен­но ус­та­рев­шие,­ ни­ко­му­ уже­ не­ по­нят­ные вы­ра­же­ния.

Анак­р е­о н­из­Ва­ш инг­т о­н а

Гимн­ США­ из­вес­тен­ по­всю­ду.­ Он счи­та­ет­ся­од­ним­из­са­мых­труд­ных­для ис­пол­не­ния.­Не­слу­чай­но­к­не­му­об­ра­ща­лись­ та­кие­ при­знан­ные­ вир­туо­зы, как­ Джи­ми­ Хен­д­рикс­ или­ Хо­зе­ Фе­ли­циа­но.­ Су­ще­ст­ву­ет­ так­же­ очень­ по­пу­ляр­ная­ изы­скан­ная­ со­ул-вер­сия­ Уит­ни Хью­стон,­ ис­пол­нен­ная­ во­ вре­мя­ Су­пер­бо­ула­ в­ 1991­ го­ду­ и­ по­пав­шая­ в хит-па­ра­ды.­ Но­ имен­но­ аме­ри­кан­ско­му­ гим­ну­ по­вез­ло­ мень­ше­ все­го,­ так как­ ни­ од­на­ на­цио­наль­ная­ пес­ня­ так час­то­ не­ бы­ва­ла­ ис­пор­че­на­ не­под­го­тов­лен­ным­ или­ сла­бым­ ис­пол­ни­те­лем. При­ме­ры­ лег­ко­ най­ти­ на­ YouTube. Мож­но­да­же­со­ста­вить­кон­курс­из­ис­по­га­нен­ных­ ва­ри­ан­тов­ «Star Spangled Banner».­ Но­ есть,­ ко­неч­но,­ и­ за­по­ми­наю­щие­ся­ мо­мен­ты:­ на­при­мер,­ гимн США­ в­ аран­жи­ров­ке­ Иго­ря­ Стра­вин­ско­го­или­в­ис­пол­не­нии­за­ме­ча­тель­ной со­пра­но­ Ре­не­ Фле­минг­ (так­же­ на­ Су­пер­бо­уле­в­2014­го­ду). Сло­ва­для­аме­ри­кан­ско­го­гим­на­на­пи­сал­ юрист­ и­ по­эт-са­мо­уч­ка­ Френ­сис Скотт­ Ки,­ му­зы­ка­ бы­ла­ взя­та­ «с­ по­тол­ка»­-­из­пер­во­го­по­пав­ше­го­ся­сбор­ни­ка рас­про­стра­нен­ных­ то­гда­ вос­тре­бо­ван­ных­пуб­ли­кой­гим­нов.­Му­зы­ку­эту­на­пи­сал­бри­та­нец­Джон­Стэф­форд­Смит­для «Анак­ре­он­ти­че­ской­пес­ни»,­счи­тав­шей­ся офи­ци­аль­ной­в­лон­дон­ском­Анак­ре­он­ти­че­ском­об­ще­ст­ве­(то­есть,­клу­бе­ари­сто­кра­тов,­ где­ це­ни­лись­ раз­вле­че­ния,­ до­суг).­ Этот­ мо­тив­ в­ США­ не­од­но­крат­но ис­поль­зо­ва­ли­ для­ со­чи­не­ния­ пат­рио­ти­че­ских­пе­сен­на­раз­ные­тек­сты.­ В­Рос­сии­и­сей­час­пат­рио­ти­че­ская­те­ма­ти­ка­ очень­ вос­тре­бо­ва­на­ по­пу­ляр­ны­ми­му­зы­кан­та­ми­по­по­нят­ным­при­чи­нам.­ А­ведь­ко­гда-то­за­со­чи­не­ние­му­зы­ки­ для­ гим­на­ Но­вой­ Зе­лан­дии­ су­ли­ли все­го­10­ги­ней!

Ку­д а­де­в ать­ру­к и

В­ США­ су­ще­ст­ву­ет­ це­лое­ дви­же­ние­ «гимн-дис­си­ден­тов»,­ то­ есть­ лю­дей,­ от­ка­зы­ваю­щих­ся­ со­блю­дать­ за­ве­д ен­н ый­ ри­т у­а л­ при­ ис­п ол­н е­н ии глав­ной­ пес­ни.­ Пер­вый­ та­кой­ слу­чай про­изо­шел­ в­ 1968­ го­ду­ во­ вре­мя Мюн­хен­ской­ олим­пиа­ды,­ про­хо­див­шей­в­раз­гар­борь­бы­нег­ров­за­гра­ж­дан­ские­ пра­ва.­ То­гда­ лег­ко­а т­л е­ты Том­ми­Смит­и­Джон­Кар­лос­при­влек­ли­все­об­щее­вни­ма­ние­к­при­тес­не­нию чер­но­ко­жих,­встав­на­пье­де­стал­по­че­та­ бо­сы­ми­ и­ под­няв­ вверх­ ку­ла­ки­ в чер­ных­ пер­чат­ках­ (так­ на­зы­вае­мое при­вет­ст­вие­«Чер­ных­пан­тер»).­На­ро­ди­не­их­под­верг­ли­за­это­ост­ра­киз­му и­да­же­хо­те­ли­вы­слать­с­Олим­пий­ских игр.­ Не­ так­ дав­но­ с­ гим­ном­ на­ча­ли бо­роть­ся­ и­ в­ аме­ри­кан­ском­ фут­бо­ле –­ куо­тер­бэк­ «Сан-Фран­ци­ско»­ Ко­лин Ка­пер­ник­ слу­шал­ его­ си­дя,­ и­ у­ не­го поя­ви­лись­ по­сле­до­ва­те­ли.­ Он­ то­же про­тес­то­вал­про­тив­под­чи­нен­но­го,­по его­ мне­нию,­ по­ло­же­ния­ аф­роа­ме­ри­кан­цев­в­ме­ст­ном­об­ще­ст­ве.­Ка­пер­ни­ка­кри­ти­ко­ва­ли,­но­уже­не­столь­яро­ст­но.­ Его­ про­тест­ про­дол­жа­ет­ся­ и сей­час.­Ме­ж­ду­про­чим,­в­Шта­тах­нет офи­ци­аль­но­го­ за­ко­на,­ пред­пи­сы­ваю­ще­го­ гра­ж­да­нам,­ как­ вес­ти­ се­бя­ при ис­пол­не­нии­гим­на.­Пра­ви­ла­су­ще­ст­ву­ют­толь­ко­для­во­ен­ных,­и­то­ес­ли­они в­ фор­ме.­ Им­ на­до­ от­да­вать­ честь, при­чем­на­всем­про­тя­же­нии­ис­пол­не­ния­гим­на.­Ес­ли­аме­ри­кан­ские­ат­ле­ты, по­л у­ч ив­ш ие­ «зо­л о­т о»­ Олим­п ий­с ких игр,­ сто­ят­ от­дав­ честь,­ зна­чит,­ они рев­но­ст­но­вы­пол­ня­ют­этот­ри­ту­ал,­хо­тя­не­обя­за­ны­это­де­лать­(т.к.­не­при мун­ди­ре).­Всем­ос­таль­ным­он­не­пред­пи­сан.­ Впро­чем,­ с­ 2001­ го­да­ мно­гие аме­р и­к ан­ц ы­ при­к ла­д ы­в а­ю т­ ру­к у­ к серд­цу­ во­ вре­мя­ ис­пол­не­ния­ гим­на, как­обыч­но­по­ло­же­но­де­лать­во­вре­мя­Клят­вы­фла­гу.

Мы­с­ва­м и­спо­ем­ся

Не­ко­то­рые­ стра­ны­ де­лят­ ме­ж­ду­ со­бой­ме­ло­дию­для­гим­на:­на­при­мер,­Ве­ли­ко­бри­та­ния­ и­ Лих­тен­штейн,­ Эс­то­ния и­ Фин­лян­дия,­ Тан­за­ния­ и­ Зам­бия.­ У Кип­ра­гим­на­во­об­ще­нет:­на­гре­че­ской час­ти­ ост­ро­ва­ ис­поль­зу­ет­ся­ гре­че­ский, на­ ту­рец­кой­ –­ ту­рец­кий.­ Гре­че­ский гимн,­кста­ти,­в­сво­ем­пол­ном­ва­ри­ан­те на­счи­ты­ва­ет­аж­158­строф!­Ис­пол­ня­ют­ся,­ ко­неч­но,­ толь­ко­ не­сколь­ко,­ ча­ще все­го­–­од­на-един­ст­вен­ная.

Рок-н-гимн

Рок-му­зы­ке­с­ее­эмо­цио­наль­ной­со­став­ляю­щей­(вспом­ни­те­ста­дио­ны,­где­в еди­ном­ по­ры­ве­ сли­ва­ют­ся­ го­ло­са­ де­сят­ков­ ты­сяч­ лю­дей!)­ гим­ны­ очень­ со­звуч­ны.­В­этом­смыс­ле­ин­те­рес­но­оз­на­ко­мить­ся­с­аль­бо­мом­сло­вен­ской­груп­пы­«Лай­бах»­«Volk» (дву­смыс­лен­ность­– оз­на­ча­ет­ од­но­вре­мен­но­ и­ «на­род»,­ и «волк»,­ на­ раз­ных­ язы­ках).­ Аль­бом­ со­сто­ит­из­аран­жи­ро­вок­гим­нов,­ко­то­рые боль­ше­все­го­на­слу­ху,­в­том­чис­ле­со­вет­ско­го­(сли­то­го­во­еди­но­с­«Ин­тер­на­цио­на­лом»),­и­со­дер­жит­15­тре­ков.

Во­ен­ная­цен­з у­р а

Один­ из­ са­мых­ ста­рых­ гим­нов­ – япон­ский­«Ки­ми­гайо».­Его­сло­ва­вос­хо­дят­ к­ по­эти­че­ской­ ан­то­ло­гии­ IX­ ве­ка. Он­ же­ и­ са­мый­ ко­рот­кий,­ его­ му­зы­ка со­сто­ит­все­го­из­11­так­тов,­а­текст­–­из 32­ ие­рог­ли­фов.­ Этот­ «им­пе­ра­тор­ский гимн»­на­хо­дил­ся­в­не­ко­то­ром­заб­ве­нии по­сле­ 1945­ го­да,­ но­ с­ 1999-го­ сно­ва стал­ офи­ци­аль­ным.­ По­хо­жая­ судь­ба ожи­да­ла­ гер­ман­ский­ гимн,­ офи­ци­аль­ное­на­зва­ние­ко­то­ро­го­не­«Deutschland uber alles»,­ а­ «Das Lied der Deutschen» («Пес­ня­ нем­цев»).­ Он­ был­ на­пи­сан­ в 1841­го­ду­на­ве­ли­ко­леп­ную­му­зы­ку­Йо­зе­фа­Гайд­на,­ко­то­рая­в­кон­це­XVIII­ве­ка­ по­свя­ща­лась­ им­пе­ра­то­ру­ Гер­ман­ской­им­пе­рии­и­Ав­ст­рии­Фран­ци­ску­II. За­тем­ на­ нее­ был­ го­тов­ текст,­ в­ ко­то­ром,­по­пра­ви­лам­не­мец­кой­грам­ма­ти­ки,­ Гер­ма­ния­ во­об­ще-то­ объ­яв­ля­лась не­«пре­вы­ше­все­го­на­Зем­ле»,­а­«пре­вы­ше­всех­кня­жеств­в­ее­пре­де­лах».­То есть,­ это­ был­ при­зыв­ к­ объ­е­ди­не­нию раз­роз­нен­ных­зе­мель,­а­не­шо­ви­ни­сти­че­ский­вы­пад.­Тем­не­ме­нее,­ис­поль­зо­ва­ние­ гим­на­ на­ци­ст­ской­ Гер­ма­ни­ей (при­няв­шей­эс­та­фе­ту­по­сле­Ав­ст­ро-вен­гер­ской­ им­пе­рии)­ не­ при­нес­ло­ ему поль­зы.­ Ко­гда­ се­го­дня­ по­ ошиб­ке­ ис­пол­ня­ют­ся­ его­ пер­вый­ или­ вто­рой­ ку­пле­ты,­это­не­из­мен­но­вы­зы­ва­ет­скан­дал и­ про­тес­ты­ из­ Бер­ли­на­ на­ офи­ци­аль­ном­ уров­не.­ До­пус­ти­мым­ счи­та­ет­ся толь­ко­тре­тий­ку­плет,­на­чи­наю­щий­ся­со слов­ «Einigkeit und Recht und Freiheit» («Един­ст­во,­пра­во­и­сво­бо­да»).

Как­Ио­с иф­Джу­га­ш ви­ли­ на­сле­д о­в ал­Аб­р а­м у­Ко­ц у

Фран­цуз­ский­гимн­–­«Мар­сель­е­за» -­ был­ за­им­ст­во­ван­ рус­ски­ми­ ре­во­лю­цио­не­ра­ми-на­род­ни­ка­ми­ и­ пе­ре­де­лан

Пет­ром­ Лав­ро­вым­ в­ «Ра­бо­чую­ Мар­сель­е­зу»­(«От­ре­чем­ся­от­ста­ро­го­ми­ра, от­рях­нем­его­прах­с­на­ших­ног...»).­Но эта­пес­ня­не­ис­поль­зо­ва­лась­в­ка­че­ст­ве­гим­на­РСФСР,­так­как­бы­ла­при­бли­зи­тель­ным,­ не­точ­ным­ пе­ре­во­дом.­ Гим­ном­ но­вой­ стра­ны­ стал­ «Ин­тер­на­цио­нал»­ в­ пе­ре­во­де­ Аб­ра­ма­ Ко­ца­ 1902 го­да:­«Вста­вай,­про­клять­ем­за­клей­мен­ный,­весь­мир­го­лод­ных­и­ра­бов...».­Он вы­пол­нял­ свою­ роль­ до­ 1940-х­ го­дов, ко­гда­Ста­лин­и­его­при­спеш­ни­ки­пе­ре­ста­ли­до­ве­рять­Ко­мин­тер­ну.­Ну­жен­был но­вый­ гимн­ –­ Гимн­ СССР,­ ко­то­рый­ и был­соз­дан­к­1944­го­ду.­Ав­то­ром­му­зы­ки­ стал­ быв­ший­ ре­гент,­ в­ том­ чис­ле слу­жив­ший­в­Хра­ме­Хри­ста­Спа­си­те­ля, впо­след­ст­вии­не­толь­ко­ав­тор­не­сколь­ких­ ли­тур­ги­че­ских­ про­из­ве­де­ний,­ но­ и ор­га­ни­за­тор­ ве­ли­ко­леп­но­го­ хо­ра Крас­ной­ Ар­мии­ Алек­сандр­ Алек­сан­д­ров.­Текст­для­«Гим­на­пар­тии­боль­ше­ви­ков»­ из­на­чаль­но­ со­чи­нил­ Ле­бе­девКу­мач,­пес­ня­бы­ла­го­то­ва­в­1938­го­ду и­очень­по­нра­ви­лась­Ста­ли­ну,­ко­то­рый лич­но­ при­ка­зал­ сни­зить­ темп,­ сде­лав его­ из­ мар­ше­во­го­ бо­лее­ тор­же­ст­вен­ным­ (вождь­ об­раз­но­ ска­зал:­ «Что­бы как­ лин­кор­ плыл...»).­ По­лу­ча­ет­ся,­ что Гимн­ СССР­ к­ 1943­ го­ду,­ ко­гда­ был объ­яв­лен­ кон­курс­ на­ его­ со­чи­не­ние, уже,­мож­но­ска­зать,­ус­то­ял­ся­и­был­да­ле­ко­ не­ нов,­ да­же­ про­шел­ ре­дак­ту­ру. Од­на­ко­в­кон­кур­се­тем­не­ме­нее­уча­ст­во­ва­ли­ де­сят­ки­ по­этов­ и­ сот­ни­ ком­по­зи­то­ров,­ в­ том­ чис­ле­ Про­кофь­ев, Шос­та­ко­вич­и­Арам­Ха­ча­ту­рян.­А­так­же­–­Ос­кар­Строк,­ав­тор­по­пу­ляр­но­го тан­го­ «Чер­ные­ гла­за».­ Кое-кто­ по­ни­мал,­ что­ с­ Алек­сан­д­ро­вым­ со­рев­но­вать­ся­бес­по­лез­но,­и­тем­не­ме­нее­не­ко­то­рые­ усерд­но­ пред­став­ля­ли­ аж­ по не­сколь­ко­ва­ри­ан­тов­му­зы­ки,­зная,­что ка­ж­дый­из­них­дол­жен­быть­оп­ла­чен­(за ка­ж­дый­ текст­ и­ пар­ти­ту­ру­ пар­тия­ пла­ти­ла­по­4­ты­ся­чи­руб­лей­–­пре­вос­ход­ная­ме­сяч­ная­зар­пла­та­в­те­вре­ме­на). На­му­зы­ку­Алек­сан­д­ро­ва­на­пи­са­но не­сколь­ко­ ва­ри­ан­тов­ тек­ста,­ но­ ото­бран­был­тот­са­мый,­со­чи­нен­ный­Сер­ге­ем­Ми­хал­ко­вым­и­Габ­ри­элем­Эль-Ре­ги­ста­ном­ (на­стоя­щая­ фа­ми­лия­ Урек­лян).­ Су­дя­ по­ все­му,­ глав­ным­ ав­то­ром был­как­раз­взрос­лый­опыт­ный­Урек­лян (ав­тор­ сце­на­рия­ к­ филь­му­ «Джуль­барс»),­ ко­то­рый­ про­шел­ фрон­то­вую шко­лу.­ Ми­хал­ков­ был­ ну­жен,­ ско­рее, как­ пред­ста­ви­тель­ «ти­туль­ной­ на­ции».­ Окончание на стр.16

3(50,6 '8 *289(51(0(17 '8 48(%(& 3 ( 5 0 , 6 ' 8 * 2 8 9 ( 5 1 ( 0 ( 1 7 ' 8 4 8 ( % ( &

© ¡ª«© ¯¡¸ © ¡ª«© ¯¡¸ © ¦ª£§ § © £ © ¦ ª £ § § © £

o w\ Q}Q \ \^w } x^Ky

NQx |\wK z x\w wQN}Q {|Q

zz Kg\} }Q \}wQ} } }\ N\x } Q Kg\} }Q \}wQ} } }\ N\x } Q \\x^K Kv}QN y 2PJ 3PZPSTPX x^K Kv}QN y 2PJ 3PZPSTPX K~{ ^

K~{ ^

(514)­369-4494­­­­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

16

№28 (1010), 19 июля 2019

ЭТО ИНТЕРЕСНО

Окончение. Начало на стр. 14 Правил же текст Эль-Регистана лично Сталин – например, именно он вставил эпитет «нерушимый» вместо изначального «благородный». Причем автор изза этого так растрогался, что в подарок беззастенчиво попросил... карандаш, которым пользовался великий цензор. Михалков же выторговал себе тогда квартиру на Тверской (оба они также разделили главную премию в 100 тысяч рублей, равную сумме Сталинской премии I степени). Прослушивание всех вариантов гимна в Кремле заняло немало времени, так как их было более 500! Сталина пригласили только на финальный этап, когда после очередного отбора осталось около дюжины исполнений. После ознакомления с ними он побеседовал с авторами и высказал свое благосклонное мнение о варианте МихалковаУрекляна на музыку Александрова. Так что одним из создателей и вдохновителей советского гимна (сегодня все больше созвучный путинской России) можно смело считать И.В. Сталина. Не случайно текст гимна был опубликован в газетах в день его рождения, 21 декабря. Во времена «десталинизации» (с 1956-го по 1977 год) гимн СССР исполнялся без слов, за исключением некоторых спортивных мероприятий за границей (в том числе в Канаде в 1972 году на знаменитой хоккейной серии), где в присутствии советских атлетов попрежнему включали устаревшую запись - текст с прославлением вождя. Кстати, сразу после создания Гимна СССР была проделана огромнейшая работа по его популяризации, в том числе за границей. Его текст был переведен на десятки языков, причем английский вариант плюс партитуру Сталин лично послал Уинстону Черчиллю по его вежливой просьбе. Гимн неоднократно исполнялся за рубежом.

Второй и третий варианты текста Гимна СССР, как известно, тоже принадлежат перу Михалкова, причем последний он писал уже почти в 90-летнем возрасте. Оба варианта технически хуже, чем первый, - видимо, сказывается отсутствие редактуры Урекляна и Сталина.

Многие гимны связаны с революционными событиями (это и «Марсельеза», и «Star Spangled Banner», и различные латиноамериканские и африканские образцы). Другие – плоды военного времени («Марсельеза» тоже к ним относится, а также гимн СССР). Гимн обязателен к исполнению военными, он должен воодушевлять и укреплять боевой дух. Не зря руководить комиссией по отбору вариантов для советского гимна был назначен маршал Ворошилов. Он же тогда предложил авторам в качестве образца старорежимный «Боже, царя храни!» - по его словам, при такой музыке «...и не хочешь, а встанешь!». Музыка, кстати, принадлежит уже упомянутому Гайдну, который выполнял в свое время еще и поручения английского двора. «God Save Our Lord the King» - это его творение, что делает его уникальным композитором, обеспечившим официальными мелодиями большую часть Евросоюза (еще и Австрию и Лихтенштейн...). Между прочим, в дни якобинского террора во Франции американский француз Жоэль Барлоу переделал «Боже, храни короля» в «Боже, храни гильотину» (1794). Что поделаешь – высокий жанр, в особенности гимновый, так и тянет спародировать! Так было всегда. В придачу к торжественным гимнам и официальной мессе всегда существовали написанные безбашенными студиозусами и бурсаками «дьявольские», или «чертовы» мессы, комически копирующие пафос признанных Церковью песнопений.

asser info asserinfo publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

Не уто мимый Гайдн

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

Фей ко вые гим ны

В России и во многих странах кроме официальных гимнов есть неофициальные, которые иногда конфузят публику, если их включают на стадионах. В США это «America the Beautiful», в Рос сии – «Пат рио ти че ская песнь» Глинки, пробывшая гимном, или главной песней страны (без слов) с 1993 по 2001 годы. Из неофициальных гимнов России можно назвать «Гром победы, раздавайся!» (слова Державина, музыка Осипа Козловского). Из неофициальных гимнов Великобритании – «Jerusalem», «Правь, Британия!», «Land of Hope and Glory». Кроме того, свои гимны есть в Уэльсе, Шотландии. А неофициальным гимном Северной Ирландии считается «Londonderry Air». При этом в Ирландии есть неофициальный «общий» гимн – «Ireland's Call», который признают и в Дублине, и в Белфасте. В США неофициальных гимнов чуть ли не дюжина (при этом у каждого штата, кроме Нью-Джерси, есть еще свой гимн), в том числе «My Country, 'Tis of Thee», исполняющийся на мотив монархистского «God Save the King». В общем, соскучиться не успеешь – в большой стране всегда найдется что-нибудь новенькое, чтобы порадовать публику на торжественном параде. В Канаде, однако, у большинства провинций и территорий гимнов нет (кроме Ньюфаундленда и Лабрадора – там это дань недавней независимости, и еще Острова Принца Эдуарда, с 2010 года).

Два в одном

Двуязычные гимны существуют в Финляндии (там есть куплет на шведском), в Новой Зеландии (куплет на маори) и в Канаде. При этом канадский гимн изначально был франкоязычным и впервые исполнялся на заседании националистического Общества Св. Иоанна Крестителя. Уже затем появилось несколько его вариантов на английском (это не были переводы), и каждый раз почему-то оказывалось все больше божественной тематики. Сейчас есть несколько приемлемых укороченных вариантов канадского гимна, в которых соблюден паритет между двумя государственными языками. Полный же вариант (хоть по-английски, хоть по-французски), по-моему, не исполняют сегодня даже на церемонии вручения канадского гражданства. Хотя он не так уж велик.

Пере писы вая про шлое

И канадский, и австралийский гимны несколько раз менялись, подобно гимну СССР, - правда, в угоду политкорректности, а не изменившейся политической обстановке. Их делали «гендерно нейтральными», более внимательными к коренному населению и менее воинственными, приближая к духу времени (никакого «белого шовинизма»!). О похожих веяниях уже было сказано выше применительно к гимну Германии. В годы Первой мировой войны, кстати, в угоду британским союзникам цензурировался и американский гимн. Британский гимн тоже имеет свою «вегетарианскую», политкорректную версию, причем создана она была Вильямом Хиксоном еще в 1836 году и до сих пор время от времени исполняется в торжественных случаях вместо оригинальной.

Па ро дии и са мо па ро дии

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

(514) 369-4494

Ме ж ду на род ные ор га ни за ции и крупные корпорации часто заказывают свои собственные гимны, в том числе у крупных композиторов (в России, например, у Михаила Звездинско го). Гим ны есть у «Газ про ма», «Роснефти», у всех без исключения российских регионов и многих горо-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

дов. Их исполнение, однако, не вошло в привычку у госслужащих, как в Японии. Некоторые такие опусы способны вызвать гомерический хохот вместо гордости за предприятие:

Гимн мо с ков ско го хла до ком би на та №7

Накормить народ нетрудно, Если топоры в руках. Расскажу о чудо-людях, Расскажу о мясниках. Их машины цвета ночи, Бабы – нашим не чета. Мясники крутые очень, Не боятся ни черта. Мясники, мясники, Все в кровище мужики.

Такие гимны на поток поставили очень многие профессиональные поэты в разных странах, на разных языках. Есть антологии этих аляповатых текстов, в том числе в интернете. Так что пришло время перестать смеяться над опусами вроде «Гимна демократической молодежи» (слова Льва Ошанина, музыка Анатолия Новикова). Помните: «Эту песню не задушишь, не убьешь?» Неплохая ведь песня. Не случайно на нее написала разбитную панк-пародию сибирячка Янка Дягилева, в лишний раз замахнувшись на лавры «Sex Pistols» с их вариантом «God Save the Queen» (припев у них был красноречивым и вполне социально заостренным: «No future for You!»). Кстати, в 2012 году канадский бард Нил Янг тоже записал для альбома «Americana» сдвоенный вариант «God Save the Queen» и «America (My Country 'Tis of Thee)».

По чем про славление для дес по та?

Гимны есть у Олимпийского движения, других спортивных соревнований (Ли ги Чем пио нов), у Ор га ни за ции Объединенных Наций, прочих межгосударственных объединений. Между прочим, свои гимны до сих пор есть у вип-персон, например, у монархов и даже их представителей. Вот раздолье для фрилансеров-одописцев и музыкантов! Платят, однако, за заказной гимн не так уж и много: в России, например, не больше тысячи евро (явно не по-сталински...).

* * *

Гимны – распространенный музыкальный и поэтический жанр, они используются в кантатах и ораториях. Церковь с ее сводами – их подлинная стихия. При этом гимны – одни из самых «приземленных» видов академической музыки. Они закрывали и открывали радио- и телетрансляции. Пафос гимна нужно суметь передать, иначе это уже не гимн. Собственно, в прошлые века люди и пели гимны хором в церквях, получая от этого особое удовольствие. Исполнение гимнов во внецерковной обстановке (на митингах, собраниях, стадионах) на самом деле восполняет недостаток пения, ведь многие скучают по этому опыту единения и общего настроя.

Ви кен тий Бе ре стов Монреаль

Бо нус-трек:

Эх, Ка на да! – Гимн Ка на ды

(не перевод) Наш дом родной – канадская земля, Горы в снегу, пшеничные поля. Из теплого Ванкувера в холодный Нунавут Летят большие лайнеры и корабли идут. Лесом своим тепличный газ вбирай! Наша страна, любимый Богом край! Наша страна, любимый Богом край!

www.russianmontreal.ca

¹28 (1010), 19 июля 2019

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 ИЮЛЯ

06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 10:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 11:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “ДИАСПОРЫ МОСКВЫ” 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 Сериал “НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ” 21:30 Сериал “НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ” 22:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:00 “ЧАС SPEAK” 01:00 “ДИАСПОРЫ МОСКВЫ” 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ” 04:55 Сериал “НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ” ВТОРНИК, 23 ИЮЛЯ

06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк 12:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 18:35 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполис 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 Сериал “НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ”

21:30 Сериал “НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ” 22:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 01:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ” 04:55 Сериал “НЕ ПОКИДАЙ МЕНЯ” СРЕДА, 24 ИЮЛЯ

06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 ПРОГРАММА “N+2” 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 Сериал “ГРЕШНИК” 21:30 Сериал “ГРЕШНИК” 22:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 01:00 ПРОГРАММА “N+2” 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “ГРЕШНИК” 04:55 Сериал “ГРЕШНИК” ЧЕТВЕРГ, 25 ИЮЛЯ

06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 18:35 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполис 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 Сериал “ВЫСОЦКИЙ. ЧЕТЫРЕ ЧАСА НАСТОЯЩЕЙ ЖИЗНИ” 21:30 Сериал “ВЫСОЦКИЙ. ЧЕТЫРЕ ЧАСА НАСТОЯЩЕЙ ЖИЗНИ” 22:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ”

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà× 00:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 01:00 “РЕДАКЦИЯ” 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “ВЫСОЦКИЙ. ЧЕТЫРЕ ЧАСА НАСТОЯЩЕЙ ЖИЗНИ” 04:55 Сериал “ВЫСОЦКИЙ. ЧЕТЫРЕ ЧАСА НАСТОЯЩЕЙ ЖИЗНИ” ПЯТНИЦА, 26 ИЮЛЯ

06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк 12:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор об экономических проблемах России и мира 13:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 “NEWSTALK” 20:00 “РЕДАКЦИЯ” 21:00 Сериал “ВЫСОЦКИЙ. ЧЕТЫРЕ ЧАСА НАСТОЯЩЕЙ ЖИЗНИ” 22:00 Сериал “ВЫСОЦКИЙ. ЧЕТЫРЕ ЧАСА НАСТОЯЩЕЙ ЖИЗНИ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 01:30 НАШИ 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “ВЫСОЦКИЙ. ЧЕТЫРЕ ЧАСА НАСТОЯЩЕЙ ЖИЗНИ” 05:00 Сериал “ВЫСОЦКИЙ. ЧЕТЫРЕ ЧАСА НАСТОЯЩЕЙ ЖИЗНИ” СУББОТА, 27 ИЮЛЯ

06:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 07:00 Мультфильмы 08:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 09:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 11:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор об экономических проблемах России и мира

12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 15:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:00 Сериал “ЧКАЛОВ” 17:00 Сериал “ЧКАЛОВ” 18:00 Сериал “ЧКАЛОВ” 19:00 Сериал “ЧКАЛОВ” 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 21:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 22:00 Фестиваль. Лайма Вайкуле. Рандеву 2019 23:30 Фестиваль. Лайма Вайкуле. Рандеву 2019 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”

17

ǴȊǷȋ ǴȊǷȋ ǯǺǰǬ Ǯ ǯǺǰǬ Ǯ

Ǯ ǽǮȋdzǴ ǽ ǷDZǾǴDZǸ ȁǼǬǸǬ Ǯ ǽǮȋdzǴ ǽ ǷDZǾǴDZǸ ȁǼǬǸǬ ½À¿ÀÈÃÀ ½É ÐË»Ç ªËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ ½À¿ÀÈÃÀ ½É ÐË»Ç ªËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ ǛǜnjǓǐǙǔǣǙnjǫ ǍǚǒǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǗǔǞǟǜǏǔǫ ǎ ȁǼǬǸ ǰǷȋ ǻǺǶǷǺǹDZǹǴȋ ǭǿǰǿǾ ǰǺǽǾǬǮǷDZǹȇ ǸǺȅǴ ǝǮȋǾȇȁ Ǵdz ǖǴDZǮǺ ǛDZȃDZǼǽǶǺǵ ǗǬǮǼȇ ǛǼDZǻǺǰǺǭǹǺǯǺ njǏnjǛǔǞnj ǮǼǬȃǬ

ǛǼDZǻǺǰǺǭǹǺǯǺ njǗǔǛǔǫ ǛǼDZǻǺǰǺǭǹǺǯǺ ǐnjǘǔnjǙnj ȂDZǷǴǾDZǷȋ

ǛǼDZǻǺǰǺǭǹǺǯǺ ǔǗǔǔ ǘǿǼǺǸȂǬ

ǝǮȋȅDZǹǹǺǸǿȃDZǹǴǶǬ ǘǴǾǼǺǻǺǷǴǾǬ ǎǗnjǐǔǘǔǜnj

Ǻ ǙǴǶǺǷǬǵ

H $YHQXH 9HUGXQ 4& &DQDGD + * < ZZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 ИЮЛЯ

05:15 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:00 Мультфильмы 08:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 10:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 11:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 13:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор об экономических проблемах России и мира 14:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 15:20 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 Сериал “ЧКАЛОВ” 17:00 Сериал “ЧКАЛОВ” 18:00 Сериал “ЧКАЛОВ” 19:00 Сериал “ЧКАЛОВ” 20:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 21:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 22:00 Фестиваль. Лайма Вайкуле. Рандеву 2019 23:30 Фестиваль. Лайма Вайкуле. Рандеву 2019 01:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 02:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”

Красивая улыбка в любом возрасте! Ôàðìóäà ÌÓËÞÊÎÂÀ, D.D. Полные и частичные съемные протезы ПРОТЕЗЫ НА ИМПЛАНТАХ Защитные (спортивные) шины Починка протезов Аппарат против храпа Капа для защиты зубов при ночном скрежетании Отбеливание зубов Записывайтесь по телефонам: (514)

343-0123; (514) 651-8707

4950 Queen Mary, ¹232

Snowdon

njǐǎǚǖnjǞ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǚǭDzǬǷǺǮǬǹǴDZ ǰǺǼǺDzǹȇȁ ȄǾǼǬȀǺǮ 7LFNHW

ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǛDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ ǻǺǰȁǺǰ ǘȇ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ /HJDO $LG

1RWUH 'DPH (VW 0RQWUpDO + < %

ZZZ \RXUWLFNHWVROXWLRQ FD (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹28 (1010), 19 июля 2019

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 ИЮЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:45 «ПЕРЕИГРАЙ СУДЬБУ» 10:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 169 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:10 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:30 «ЗАЩИТА МАЙЗЕЛ» 15:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 61, 62, 63 и 64 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 11 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЖИВАЯ МИНА» 1 и 2 серии 23:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 Сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 11 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 61, 62, 63 и 64 с.

04:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» ВТОРНИК, 23 ИЮЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:35 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 170 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЖИВАЯ МИНА» 1 и 2 серии 14:40 Сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 11 серия 15:30 «БИЗНЕС-КЛУБ»

(514) 369-4494

15:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 65, 66, 67 и 68 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT» 20:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 12 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЖИВАЯ МИНА» 3 и 4 серии 23:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 Сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 12 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT» 01:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 65, 66, 67 и 68 с.

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» СРЕДА, 24 ИЮЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ПЕРЕИГРАЙ СУДЬБУ» 11:45 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 171 серия 12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЖИВАЯ МИНА» 3 и 4 серии 15:00 Сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 12 серия 15:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 69, 70, 71 и 72 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 13 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЖИВАЯ МИНА» 5 и 6 серии 23:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 Сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 13 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 69, 70, 71 и 72 с.

04:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЕДИМ ДОМА» ЧЕТВЕРГ, 25 ИЮЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

10:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 172 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЖИВАЯ МИНА» 5 и 6 серии 14:50 Сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 13 серия 15:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 73, 74, 75 и 76 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 14 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЖИВАЯ МИНА» 7 и 8 серии 23:30 «ПЕРЕИГРАЙ СУДЬБУ» 00:00 Сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 14 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 73, 74, 75 и 76 с.

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» ПЯТНИЦА, 26 ИЮЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 173 серия 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЖИВАЯ МИНА» 7 и 8 серии 14:50 Сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 14 серия 15:50 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 77, 78, 79 и 80 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 15 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЖИВАЯ МИНА» 9 и 10 серии 00:00 Сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 15 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 Сериал «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 77, 78, 79 и 80 с.

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

Lccom@total.net

СУБОТА, 27 ИЮЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЖИВАЯ МИНА» 9 и 10 серии 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 Сериал «ЧУЖОЕ ЛИЦО» 15 серия 09:10 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:45 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «ОДНАЖДЫ» 17:10 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 Худ. фильм «ПЕРВЫЙ ПАРЕНЬ НА ДЕРЕВНЕ» 23:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 00:10 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 00:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:00 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:30 Худ. фильм «ПЕРВЫЙ ПАРЕНЬ НА ДЕРЕВНЕ» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 ИЮЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ОДНАЖДЫ» 08:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:50 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» 11:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 12:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

13:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:30 «СВОЯ ИГРА» 15:15 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 16:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 Премьера НТВ-Америка. Художественный фильм «СЕМЬ ПАР НЕЧИСТЫХ» 21:10 «КАК НА ДУХУ» 22:00 Художественный фильм «ЗЕЛЕНАЯ КАРЕТА» 23:40 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 00:25 «ЕДИМ ДОМА» 00:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

01:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 02:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:25 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 05:15 «СВОЯ ИГРА»

www.russianmontreal.ca

Что там в Safari Park новенького? ЛЕТ Н Ий­ О Т ДыХ

¹28­(1010),­19­июля 2019

млн­дол­ла­ров­бы­ло­ин­ве­сти­ро­ва­но­в­строи­тель­ст­во­но­вых­ат­трак­цио­нов,­в­ре­кон­ст­рук­$ 4 цию­ак­ва­пар­ка­и­все­го­пар­ка­в­це­лом.

Ко­ли­мы­ока­за­лись­на­мар­шру­те,­по­ко­то­ро­му этим­ле­том­гу­ля­ют­бо­лее­300­жи­вот­ных,­со­б­ран­ных со­все­го­бе­ло­го­све­та,­по­лез­но­уве­до­мить,­что­те­перь­у­вас­есть­уни­каль­ная­воз­мож­ность­про­ехать­по 5-ки­ло­мет­ро­во­му­мар­шру­ту­на­на­стоя­щем­вое­ни­зи­ро­ван­ном­от­кры­том­гру­зо­ви­ке­и­по­чув­ст­во­вать­се­бя охот­ни­ком­в­пре­ри­ях.­Не­за­бы­вае­мые­впе­чат­ле­ния! В­пра­ви­лах­зоо­пар­ка­про­изош­ли­не­ко­то­рые­из­ме­не­ния.­Так,­на­стой­чи­во­ре­ко­мен­до­ва­но­пи­щу­для под­корм­ки­по­ку­пать­в­ме­ст­ном­ки­ос­ке­-­не­при­бы­ли ра­ди,­но­со­об­ра­зу­ясь­с­нау­кой.­И­за­пом­ни­те:­мор­ко­вью­жи­вот­ных­кор­мить­за­пре­ще­но.­Ве­те­ри­на­рыдие­то­ло­ги­объ­яс­ня­ют,­что­со­дер­жа­щий­ся­в­ней­са­хар вре­дит­здо­ро­вью­чет­ве­ро­но­гих.­А­са­лат-ла­тук,­огур­цы­и­сель­де­рей­да­вай­те­им­сме­ло.­В­об­щем,­не­по­жа­лей­те­вре­ме­ни­и,­пре­ж­де­чем­ехать,­вни­ма­тель­но вчи­тай­тесь­в­при­ве­ден­ные­на­сай­те­ин­ст­рук­ции­и­на сту­пень­ки­или­на­кры­шу­транс­порт­но­го­сред­ст­ва­не са­ди­тесь,­а­с­зеб­рой­ве­ди­те­се­бя­су­гу­бо­ос­то­рож­но.

Terrasse Afrika,­"аф­ри­кан­ская­тер­ра­са"­-­это рас­по­ло­жен­ная­на­воз­вы­ше­нии­ого­ро­жен­ная­пло­щад­ка,­воз­ле­ко­то­рой­жи­ра­фы­толь­ко­что­не­тол­кут­ся­-­ла­ком­ст­ва­ждут­(пра­ви­ла­под­корм­ки­те­же, что­и­на­ав­то­мо­биль­ном­мар­шру­те).­От­сю­да­хо­ро­шо­вид­ны­Safari Adventure, Elephant Enclosure и­African Plain,­по­вто­ряю­щая­очер­та­ния­"Чер­но­го­кон­ти­нен­та".­Аф­ри­ка­в­серд­це­Кве­бе­ка.­Кста­ти, обезь­я­ны­в­этом­зоо­пар­ке­жи­вут­уди­ви­тель­но­дол­го.­На­при­мер,­шим­пан­зе­Дол­ли­и­Блэ­ки­уже­не­сколь­ко­ лет­ на­зад­ спра­ви­ли­ свой­ по­лу­ве­ко­вой юби­лей­(сред­няя­про­дол­жи­тель­ность­жиз­ни­ви­да­в не­во­ле­-­38­лет).­ С­мос­та­Passerelle Olduvai (на­зван­по­уще­лью в­Тан­за­нии)­от­крыт­ве­ли­ко­леп­ный­об­зор­сра­зу­не­сколь­ких­за­го­нов­зоо­пар­ка.­Бро­сать­с­не­го­пи­щу­за­пре­ще­но,­ за­то­ от­сю­да­ мож­но­ по­на­блю­дать­ за чеп­рач­ным­та­пи­ром.­Един­ст­вен­ным­в­Кве­бе­ке!­На­зва­ли­его­Tanuk.­При­гля­ди­тесь­-­и­пой­ме­те,­по­че­му в­ази­ат­ской­и­даль­не­во­сточ­ной­ми­фо­ло­гии­об­раз это­го­жи­вот­но­го­за­кре­п­лен­за­ис­клю­чи­тель­но­до­б­ры­ми­ду­ха­ми.­С­Passerelle Olduvai мож­но­по­лю­бо­вать­ся­се­мей­ст­вом­ры­си:­ма­ма­ша­Ember и­две­ее до­че­ри,­Emma и­Emeraude (об­ра­ти­те­вни­ма­ние­на име­на)­от­по­се­ти­те­лей­не­пря­чут­ся.­От­сю­да­же­вид­ны­обезь­я­ны,­тиг­ры,­вол­ки,­ба­ра­ны.­Не­вол­нуй­тесь, хищ­ни­кам­до­мир­ных­зве­ру­шек­не­до­б­рать­ся.­Не­за­бы­ли?­На­тро­пе­Olduvai де­тям­мож­но­ими­ти­ро­вать ма­как­-­ку­выр­кать­ся,­ска­кать,­гри­мас­ни­чать,­в­об­щем­-­вы­тво­рять­черт­те­что.­Ни­кто­не­осу­дит. Зоо­парк­гор­дит­ся­все­ми­свои­ми­пи­том­ца­ми,­но­с осо­бой­за­бо­той­от­но­сит­ся­к­бе­ло­му­льву.­Спе­шу­за­ме­тить:­это­не­лев-аль­би­нос,­но­раз­но­вид­ность,­поя­-

вив­шая­ся­в­при­ро­де­из-за­ге­не­ти­че­ско­го­сбоя­(ре­цес­сив­ный­ген­одер­жал­ко­гда-то­верх).­Жи­вот­ное­ред­чай­шее,­дав­но­вне­сен­ное­в­Крас­ную­кни­гу.­А­в­Safari те­перь,­бла­го­да­ря­со­труд­ни­че­ст­ву­с­Toronto Zoo,­оби­та­ют­4­бе­лых­львен­ка­-­Gus, Hank, Oliver и­Harrison. Хо­ти­те­в­этом­убе­дить­ся?­Прой­ди­тесь­по­Lions Tunnel.­Со­ору­жен­"Льви­ный­тун­нель"­из­осо­бо­проч­но­го­стек­ла,­ко­то­рое­вы­дер­жи­ва­ет­вес­са­мо­го­круп­но­го взрос­ло­го­жи­вот­но­го­и­по­зво­ля­ет­оце­нить­его­ста­ти в­не­сколь­ких­ра­кур­сах.­Ме­ж­ду­про­чим,­еще­во­прос, кто­из­тва­рей­зем­ных­лю­бо­пыт­нее.­Львам­по­се­ти­те­ли­ зоо­пар­ка­ не­ ме­нее­ ин­те­рес­ны,­ чем­ vice verse. Впол­не­мо­жет­слу­чить­ся­так,­что­че­ло­век­за­гля­нет "ца­рю­зве­рей"­в­гла­за.­Вот­ни­ра­зу­не­по­па­лось­мне тол­ко­во­го­опи­са­ния­то­го,­что­в­них­пря­чет­ся.­ Вот­ вам­ ещё­ но­вин­ка:­ еже­днев­но­ с­ 8:30­ ут­ра 150­че­ло­век­смо­гут­вой­ти­в­льви­ный­тун­нель­и­свои­ми­гла­за­ми­уви­деть,­как­львы­зав­тра­ка­ют.­Пред­став­ляе­те,­зав­трак­со­льва­ми!­Бу­дет­о­чем­рас­ска­зать друзь­ям­и­зна­ко­мым. Пе­ре­фра­зи­руя­клас­си­ка­(и­с­ин­то­на­ция­ми­Тать­я­ны­До­ро­ни­ной­из­ста­ро­го­филь­ма):­лю­би­те­ли­вы реп­ти­лий?­Ма­гия,­при­пи­сы­вае­мая­этим­су­ще­ст­вам, под­кре­п­лен­ная­ми­фа­ми­и­ху­до­же­ст­вен­ной­ли­те­ра­ту­рой,­а­бо­лее­все­го­-­стра­хом,­воз­ни­каю­щим­при взгля­де­на­них­у­боль­шин­ст­ва­ра­зум­ных,­дву­но­гих осо­бей,­не­ме­ша­ет­на­дол­го­впе­рять­ся­в­гиб­кие,­по­ра­зи­тель­но­кра­си­вые­змеи­ные­те­ла.­Ес­ли­оно­безо­пас­но.­ Хо­тя­ ра­бот­ни­ки­ Safari убе­ж­де­ны,­ что­ у кай­ма­нов,­ кро­ко­ди­лов,­ ха­ме­ле­о­нов­ и­ змей­ то­же есть­по­клон­ни­ки.­И­с­удо­воль­ст­ви­ем­из­ве­ща­ют,­что в­ Reptilium Pavilion поя­ви­лись­но­вые­оби­та­те­ли. Вот­тут­без­спе­циа­ли­ста­не­обой­тись,­но­он­в­па­виль­о­не­не­пре­мен­но­бу­дет,­что­бы­ука­зать­вам­на но­вич­ков­ и­ в­ це­лом­ про­све­тить­ на­счет­ modus vivendi,­свой­ст­вен­но­го­реп­ти­ли­ям. Мы­при­выч­но­про­из­но­сим­ком­пли­мен­ты­"гра­ци­оз­на,­как­лань",­"ста­тен,­как­олень".­Что­бы­по­лю­бо­вать­ся­ этой­ кра­со­той,­ не­ обя­за­тель­но,­ од­на­ко, та­щить­ся­за­три­де­вять­зе­мель­в­при­род­ный­за­по­вед­ник­круп­но­го­мас­шта­ба,­где­на­оле­ней,­по­мо­лив­шись уда­че,­еще­на­ткнуть­ся­на­до.­Ад­ми­ни­ст­ра­ция­Safari га­ран­ти­ру­ет:­на­"Deer Trail" ("Олень­ей­тро­пе")­с­ни­ми да­же­по­об­щать­ся­мож­но.­К­сло­ву,­тро­пу­об­но­ви­ли, сде­лав­ бо­лее­ удоб­ной­ для­ обе­их­ вы­со­ких­ сто­рон. Здесь­эти­ос­то­рож­ные­жи­вот­ные­при­вык­ли,­что­от­лю­дей­ни­че­го,­кро­ме­бла­га,­не­про­ис­те­ка­ет.­Они­са­ми к­вам­по­дой­дут.­Кор­ми­и­гладь­не­хо­чу.

Safari Park об­ши­рен.­За­день­его­не­ос­мот­ришь, ес­ли­толь­ко­мель­ком.­Да­и­то­вряд­ли.­Боль­шин­ст­во Ко­о р­ди­на­ты­Safari­Park: 280­Rang­Roxham,­Saint-Bernard-de-Lacolle, Quebec,­J0J­1V0 Тел.: (450) 247-2727

19

по­се­ти­те­лей­ при­ез­жа­ет­ сю­да­ семь­я­ми,­ с­ ма­лы­ми деть­ми,­ко­то­рые­осо­бен­но­ну­ж­да­ют­ся­в­сме­не­впе­чат­ле­ний.­Уто­ми­лись,­со­зер­цая­"мень­ших­род­ст­вен­ни­ков"?­К­ва­шим­ус­лу­гам­Nishati Park,­ме­сто­от­ды­ха, обо­ру­до­ван­ное­по­по­след­не­му­сло­ву­дет­ской­пси­хо­ло­гии­и­пе­да­го­ги­ки.­По­ла­зить­по­на­дув­ным­по­душ­кам,­пре­одо­леть­(со­вер­шен­но­безо­пас­ную)­по­ло­су пре­пят­ст­вий,­по­иг­рать­в­пас­ти­ог­ром­но­го­(на­дув­но­го)­льва,­по­ка­чать­ся­на­ка­че­лях-га­ма­ках...­Яр­кий,­кра­соч­ный­парк­раз­бит­на­не­сколь­ко­угол­ков,­ка­ж­дый­со­ сво­ей­ те­мой:­ Тиг­ри­ная­ гор­ка,­ Тро­па­ джунг­лей, Jurassic Park,­Ци­клон­и­Ама­зон­ка.­И­не­по­ка­зы­вай­те мне­ре­бен­ка,­ко­то­рый­не­за­хо­чет­прой­ти­Mission Safari,­про­стран­ст­во­в­5000­квад­рат­ных­фу­тов.­По­ве­рить­ в­ та­кое­ -­ труд­но.­ Mission Safari пред­ла­га­ет вы­брать­ ка­кое-ни­будь­ ред­кое­ жи­вот­ное­ (все­ они пред­став­ле­ны­в­зоо­пар­ке)­и­до­б­рать­ся­до­не­го­по ла­би­рин­ту.­Упор­ст­во­бу­дет­воз­на­гра­ж­де­но­по­лу­чен­ным­от­лю­бим­ца­со­об­ще­ни­ем. Ку­паль­ни­ки­при­хва­тить­не­за­бы­ли?­Safari -­это еще­и­по­т ря­с аю­щ ий­ак­в а­п арк.­Здесь­мож­но­ис­ку­пать­ся,­по­ка­тать­ся­с­вод­ных­го­рок,­оку­нуть­ся­в струи­во­до­па­да­Cascade Lake или­по­ба­рах­тать­ся в­Crocodile Lake.­А­мож­но,­не­по­ки­дая­Пре­крас­ной­про­вин­ции,­до­п­лыть­на­про­боч­ном­пло­ту­(за­пла­тив­до­пол­ни­тель­ные­$2)­по­Ни­лу­до­Tiwi Beach, от­крыть­для­се­бя­бас­сейн­Mombassa и­Dolphin Lagoon (Дель­фи­нью­ла­гу­ну).­О­ней­име­ет­смысл­ска­зать­ под­роб­нее.­ В­ ла­гу­не­ раз­ме­ще­ны­ иг­ры­ на во­де­и­во­дя­ные­гор­ки.­По­опы­ту:­рань­ше­чем­че­рез­па­ру­ча­сов­ута­щить­от­сю­да­ре­бен­ка­не­уда­ст­ся.­ Впро­чем,­ вод­ные­ про­це­ду­ры­ хо­ро­шо че­ре­до­вать­с­от­ды­хом­на­пе­соч­ке­под­тен­том.­Рас­по­ло­жен­ный­ в­ са­мом­ цен­тре­ ак­ва­то­рии­ пляж­ к это­му­ ле­ту­ мо­дер­ни­зи­ро­ва­ли,­ пе­ре­обо­ру­до­ва­ли, и­се­го­дня­на­нем­так­и­тя­нет­по­ва­лять­ся­с­мо­ро­же­ным,­ко­то­рое­про­да­ет­ся­тут­же.­ На­гу­ля­лись,­на­пла­ва­лись,­на­ле­жа­лись­на­пе­соч­ке?­Са­мое­вре­мя­по­смот­реть­кон­церт.­Ар­ти­сты­гви­ней­ской­ труп­пы­ Kalabante Production в­ раз­ных угол­ках­пар­ка­при­об­ща­ют­взрос­лых­и­де­тей­к­те­ат­ру,­му­зы­ке,­цир­ко­во­му­ис­кус­ст­ву,­со­че­тая­в­Place d'Afrique Theatre тра­ди­ци­он­ный­аф­ри­кан­ский­и­ев­ро­пей­ский­сти­ли.­Кон­церт­бу­дет­про­хо­дить­еже­днев­но­до­на­ча­ла­сен­тяб­ря.­ По­зволь­те­на­пом­нить.­Де­тям­по­стар­ше­пред­ла­га­ют­прой­ти­курс­ми­ни­голь­фа,­да­не­абы­где,­а­на тро­пе­док­то­ра­Дэ­ви­да­Ли­вин­г­сто­на.­И­бы­ло­бы­не­ра­зум­но­упус­тить­воз­мож­ность­по­гла­зеть­на­зна­ме­ни­тые­Inca Walls.­Вос­про­из­ве­ден­ные­в­пар­ке­сте­ны зна­ме­ни­тей­шей­ ци­та­де­ли­ Сак­сай­уа­ман,­ го­ро­дов Ма­чу-Пик­чу­и­Кус­ко. На­пос­ле­док­за­ме­чу,­что­жар­ким­ле­том­го­раз­до вы­год­нее­по­се­щать­парк,­ку­пив­се­зон­ный­або­не­мен­том.­Це­ны­уточ­няй­те­на­сай­те.

20

¹28 (1010), 19 июля 2019

К ВАШИМ УСЛУГАМ

qtrrkif daqagi monqfal 0 0D[HO $XWR D[HO $XWR

$XWR $5$0 $ X W R $ 5 $ 0 7(&+ 0e&$1,48(

7(&+ 0e&$1,48( UXH ' UXH 'H H OD 6DYDQH OD 6DYDQH 0RQWUpDO + 3 7 0RQWUpDO + 3 7

ǸȈȏȊȈȓ Ȑ șȝȖȎȌȍȕȐȍ ǸȈȏȊȈȓ Ȑ șȝȖȎȌȍȕȐȍ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟ Ȑ ȥȓȍȒȚȘ ȘȈȉȖȚ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟ Ȑ ȥȓȍȒȚȘ ȘȈȉȖȚ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ǯȈȗȘȈȊȒȈ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǯȈȗȘȈȊȒȈ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ

ǨȕȚȖȕ ǨȕȚȖȕ ǨȓȍȒșȍȑ Ǩ ȓȍȒșȍȑ

0D\ 0 D \UDQG U D Q G 0RQWUHDO 0 R Q W U H D O

ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǯ Ȉ ȗ Ș Ȉ Ȋ Ȓ Ȉ Ș ȍ Ȕ Ȗ ȕ Ț Ȓ Ȗ ȕ Ȍ Ȑ Ȟ Ȑ Ȗ ȕ ȍ Ș Ȗ Ȋ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ǫ ș ȍ Ȋ Ȑ Ȍ ȣ Ȕ ȍ ȝ Ȉ ȕ Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ȥ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ș Ȉ ȉ Ȗ Ț Ȑ ǸȍȔȖȕȚ Ȑ ȏȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ǸȍȔȖȕȚ Ȑ ȏȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ǸȍȔȖȕȚ Ȑ ȖȉșȓțȎ ȗȖ șȚȘȈȝȖȊȒȍ Ǹ ȍ Ȕ Ȗ ȕ Ț Ȑ Ȗ ȉ ș ȓ ț Ȏ ȗ Ȗ ș Ț Ș Ȉ ȝ Ȗ Ȋ Ȓ ȍ

ǎ UXH 1RUP ǎ UXH 1 RUP DQ /DFKL DQ /DFKLQH QH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ Ǹ ȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ǯ ȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ Ȁ ȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯ ȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ Ǩ ȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

FHOO F H O O

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

hhÄÅÇÏÊË ÄÅÇÏÊË 6DXYp 6 D X Y p :HVW : H V W ǻ ș Ț Ȉ ȕ Ȗ Ȋ Ȓ Ȉ Ȍ Ȑ ș Ț Ȉ ȕ Ȟ Ȑ Ȗ ȕ ȕ Ȗ ȋ Ȗ ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖ ȏȈȗțșȒȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȧ ȏȈȗțșȒȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȧ ǶȚȒȘȣȚȐȍ ȌȊȍȘȍȑ ȓȦȉȣȝ ȔȈȠȐȕ ǶȚȒȘȣȚȐȍ ȌȊȍȘȍȑ ȓȦȉȣȝ ȔȈȠȐȕ Ǹ ȍȔȖȕȚ ȥȓȍȒȚȘȖșȐșȚȍȔ ǸȍȔȖȕȚ ȥȓȍȒȚȘȖșȐșȚȍȔ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǨȘȈȔ ǨȘȈȔ

$OH[ 3OXV $OH[ 3OXV

/HV 6HUYLFHV G $XWR /HV 6HUYLFHV G $XWR

FK GH &KDPEO\ F K G H & K D P E O \ / R Q J X H X L O - - < /RQJXHXLO - - <

Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ǸȈȉȖȚȣ ș ȥȓȍȒȚȘȐȒȖȑ ǸȈȉȖȚȣ ș ȥȓȍȒȚȘȐȒȖȑ ǯȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ǯȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

&$0,21 $/(; & $ 0 , 2 1 $ / ( ;

0pFDQLTXH *pQpUDOH 0 p F D Q L T X H * p Q p U D O H

3LWILHOG 6W /DXUHQW + 6 * 3 L W I L H O G 6 W / D X U H Q W + 6 *

E 7D DFVKHUHDX

EOOYG YG 7 FVKHUHDX /D 3UDLULH 4 F - 5 6 D 3UDLULH 4F 5 6

ɟɦɨɧɬ ɬɪɟɯ ɨɫɬɧɵ ɯ Ɋɟɦɨɧɬ ɬɪɟɯ ɨɫɬɧɵ ɬɹɝɚɱɟɣ ɬɹɝɚɱɟɣ ɨɦɩɶɸɬɬɟɪɧɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢɧɫɩɟɤɰ ɟɪɧɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢɹ ɹ Ʉɨɦɩɶɸ Ɂɚɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɷ ɦ ɟ ɧ ɚ ɦ ɚ ɫ ɥ ɚ ɷ ɥɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ ɟɤɬɪɨɧɢɤɚ Ɋɟɟɦɨɧɬ ɥɟɝɤɨɜɵ ɦ ɨ ɧ ɬ ɥ ɟ ɝ ɤ ɨ ɜ ɵ ɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ

Ɋ Ɋɛɫɥɣ ɛɫɥɣɨɞ ɟɦɺ ɞɫɮɢ ɨɞ ɟɦɺ ɞɫɮɢ ɩɩɝɣ ɝɣɥɩɝ ɥɩɝ

(514) 369-4494

ǯȈȔȍȕȈ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȒȖȓȍș ǯȈȔȍȕȈ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȒȖȓȍș ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȝȖȌȖȊȣȝ țȏȓȖȊ ǯȈȔȍȕȈ ȝȖȌȖȊȣȝ țȏȓȖȊ ǪȐȚȈȓȐȑ ǪȐȚȈȓȐȑ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ

ȅȓȍȒȚȘȐȒȈ ȅȓȍȒȚȘȐȒȈ ǰȋȖȘȤ ǰȋȖȘȤ ǯȈȔȍȕȈ ȚȖȘȔȖȏȖȊ ǯȈȔȍȕȈ ȚȖȘȔȖȏȖȊ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

* *, , $X XWR WR

% %X XFKDQ FKDQ Ǫ ș ȍ ȊȐȌȣ Ȋ Ȑ Ȍ ȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ȕ ȍ ȝ Ȉ ȕ Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ǫșȍ ȗ Ȗ Ȓ Ș Ȉ ș Ȗ ȟ ȕ ȣ ȝ ȒȒțȏȖȊȕȣȝ ț ȏ Ȗ Ȋ ȕ ȣ ȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ Ȑ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ș Ȉ ȉ Ȗ Ț Ȑ ȥȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǰȏȧ ǰȏȧ

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹28 (1010), 19 июля 2019

ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž >ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ Ϯϭϯ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůĞŐĞ ^ ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ Ϯϭϯ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůĞŐĞ ƵƚŚ ^ ŚŽ ƌĞ͗ ϲϮϬϱ 'ƌĂŶĚĞͲ ůůĠĞ͕ ƌŽƐƐĂƌĚƚ͕ :ϰ ϯ<ϭ ^ ŽƵƚŚ ^ ŽƌĞ͗ ϲϮϬϱ 'ƌĂŶĚĞͲ ůůĠĞ͕ ƌŽƐƐĂƌĚƚ͕ :ϰ ϯ<ϭ

ǎ ǎ ǯǺǰǿ ǭǺǷDZDZ ǹǬȄǴȁ ǽǾǿǰDZǹǾǺǮ ǯǺǰǿ ǭǺǷDZDZ ǹǬȄǴȁ ǽǾ ǿǰDZǹǾǺǮ ǰǰǺǭǴǷǴǽȈ dzǬǸDZȃǬǾDZǷȈǹȇȁ ǼDZdzǿǷȈǾǬǾǺǮ ǻǼǴ ǺǭǴǷǴǽȈ dzǬǸDZȃǬǾDZǷȈǹȇȁ ǼDZdzǿǷȈǾǬǾǺǮ ǻǼǴ ǽǽǰǬȃDZ ȉǶ ǰǬȃDZ ȉ ǶdzdzǬǸDZǹǺǮ Ǵ ǻǺǽǾǿǻǴǷǴ Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ȄǶǺǷȇ ǬǸDZǹǺǮ Ǵ ǻǺǽǾ ǿǻǴǷǴ Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ȄǶǺǷȇ ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ (OLWH &R WH & ROOHHJH ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ JH ǻǺǽǾ ǿǻǴǮȄǴȁ ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ (O Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ǽǼDZǰǹǴDZ VHFRQGDU\

QGDU\

Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ǽǼDZǰǹǴDZ VHFR ȄǶǺǷȇ ǖǮDZǭDZǶǬ ǻǺ ǯǺǰǬǸ ȄǶǺǷȇ ǖǮDZǭDZǶǬ ǻǺ ǯǺǰǬǸ

21

ǁ ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ ǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ

ǾDzǴǻǺ ǘǒǟǚǕǖ ǘǍǐǒǝǩ

ǛǺǷǰǹȋ ǴǯǼǬDZǸ ǛǺǷǰǹȋ ǴǯǼǬDZǸ ǻǺǷǰǹȋ dzǬǹǴǸǬDZǸǽȋ ǻǺǷǰǹȋ dzǬǹǴǸǬDZǸǽȋ

ǷǬǯDZǼȋ ǺǾ (O ǷǬǯDZǼȋ ǺǾ (OLWH &RO H & ROOH HJH JH ǴȊǹȋ ǬǮǯǿǽǾǬ ǴȊǹȋ ǬǮǯǿǽǾǬ

ǻǼǺǰǷDZǹǶǬ ǻǼǺǰǷDZǹǶǬ

ǚǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇDZ ǶǷǬǽǽȇ ǽ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹDZǼǺǸ ǽǻǺǼǾ ǻǷǺȅ ǚǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇDZ ǶǷǬǽǽȇ ǽ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹDZǼǺǸ ǽǻǺǼǾ ǻǷǺȅǬǬǰǶǬ ǭǬǽǽDZǵǹ ǭǴǭǷǴǺǾDZǶǬ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ ǰǶǬ ǭǬǽǽDZǵǹ ǭǴǭǷǴǺǾDZǶǬ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ 7$; &5(', 7 ǮǺdzǮǼǬǾ ǰǺ ǺǾ ǯǺǽǿǰǬǼǽǾǮǬ ǮǺdzǮǼǬǾ ǰǺ ǺǾ ǯǺǽǿǰǬǼǽǾǮǬ 7 $; & 5 (' ,7 ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ Ǯǽ Ǿ ǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉ ǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQGDU\ ǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQG DU\ ǶǷǬǽǽ

ǶǷǬǽǽ

ǶǷǬǽǽǺǮ ǓǬǹȋǾǴȋ Ǵ ǴǯǼȇ ǰǷȋ ǰǺȄǶǺǷȈǹǴǶǺǮ Ǵ ǿȃǬȅǴȁǽȋ ǓǬǹȋǾǴȋ Ǵ ǴǯǼȇ ǰǷȋ ǰǺȄǶǺǷȈǹǴǶǺǮ Ǵ ǿȃǬȅǴȁǽȋ ǶǷǬǽǽǺǮ ǶdzdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQGDU\ ǬǸDZǹ ǬǸ Ǯ 6HFRQGDU\ Ǯ ǽDZǹǾȋǭǼDZ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉǶ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾ ǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉ Ǯ ǽDZǹǾȋǭǼDZ ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǿȃǬȅǴȁǽȋ ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǿȃǬȅǴȁǽȋ 6 6HFRQGDU\ HFRQGDU\

#+& 1%#6+10#. 4#+0+0) #+& 1%#6+10#. 4#+0+0) ǜ ǜǑǛǑǞǔǞǚǜǝǖǔǑ Ǒ Ǜ Ǒ Ǟ ǔ Ǟ ǚ ǜ ǝ ǖ ǔ Ǒ ǖ ǖǗnjǝǝǧ Ǘ njǝ ǝ ǧ ǎǽDZ ǶǷǬǽǽȇ ǎ ǽDZ ǶǷǬǽǽ ȇ

Ǜ Ǻ ǮȇȁǺǰǹȇǸ Ǯ ǸDZǽ Ǿ Ǭȁ ǛǺ ǮȇȁǺǰǹȇǸ Ǯ ǸDZǽǾǬȁ HVFKRRO ǰǺ 6HFRQGDU\ ǺǺǾ 3U Ǿ 3UH VFKRRO ǰǺ 6HFRQGDU ' RZ QWRZ Q 6W /DXUHQW /DXUHQW 'RZQWRZQ 6W ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ Ǜ ǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾ ǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ Ǫ Dz ǹ ȇ ǵ ǭ DZ Ǽ DZ ǯ ǪDzǹȇǵ ǭDZǼDZǯ ȉ ǶǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQGDU\ dzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQGDU\ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ Ƕ ǸǬǾDZǸǬǾǴȃDZǽǶǴǸ ǺǷǴǸǻǴǬǰǬǸ Ǜ ǺǰǯǺǾǺǮǶǬ Ƕ ǸǬǾDZǸǬǾǴȃDZǽǶǴǸ ǺǷǴǸǻǴǬǰǬǸ

(514) 369-4494

ȼ ɠɬɪɦɛɭɨɩɠ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ȼɠɬɪɦɛɭɨɩɠ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɡɡɚɺɦ ɢ ɫɬɢɩɟɧɞɢɹ ɟɩ ɚɺɦ ɢ ɫɬɢɩɟɧɞɢɹ ɟɩ ɧɠɬɺɱ ɧɠɬɺɱ ɞɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɪɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ ɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ ɢ ɬ ɞ ɢ ɬ ɞ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

6 WDUW DUWLQ QJ D % J D % XVL X VLQHVV Q HVV ɧɠɬɺɱɛ ɟɠɨɷ ɨɠɟ ɧɠɬɺɱɛ ɟɠ Ɋɭɨ ɛɝɞɮɬɭɛ 'RZ ɛɝɞɮɬɭɛ Ƚɬɥɫ ɛɝɞɮɬɭɛ 6W /DXUHQW ɛɝɞɮɬɭɛ 6W /DXUHQW Ɋ ɭɨ ɛɝɞɮɬɭɛ 'RZQQWRZ WRZQQ Ɍɜ Ɍɜ ɛɝɞɮɬɭɛ Ƚɬɥɫ 6 DO DOHV 5 HV 5 HSUHVHQW HS UHVHQ WDW DWLYH YH ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ ɝɬɥɫ 6W /DXUHQW ɛɝɞɮɬɭɛ ɝɭ ɛɝɞɮɬɭɛ ɝɭ ɲɭɝ 'RZ ɲɭɝ 'RZQQWRZ WRZQQ ɛɝɞɮɬɭɛ ɬɜ ɛɝɞɮɬɭɛ ɬɜ ɝɬɥɫ 6W /DXUHQW 3 URI UR IHVVL HVVLRQDO R Q DO 6 6 DO DOHV HV ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ ɧɠɬɺɱɠɝ ɟɨɺ ɨɠɟ ɛɝɞɮɬɭɛ ɪɨ ɛɝɞɮɬɭɛ ɪɨ ɬɫ 'RZ ɬɫ 'RZQQWRZ WRZQQ ɛɝɞɮɬɭɛ ɬɜ ɛɝɞɮɬɭɛ ɬɜ ɝɬɥɫ 6W /DXUHQW ɝɬɥɫ 6W /DXUHQW

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

22

¹28­(1010),­19­июля 2019

НЕМУжСКОй­ РАЗГОВОР

Её Величество Елизавета II

Про­дол­ж а­е м­наш­«бе­л о­к у­рый»­цикл.­Хо­т я­се­го­д няш­нюю­на­ш у­ге­рои­ню­язык­не­по­в о­р а­ч и­в а­е т­с я­так­на­з вать… Се­го­дня­мы­го­т о­в им­с­Её­Ве­л и­ч е­ст­в ом­Ели­з а­ве­т ой­II.

А

нг­лий­ская­ко­ро­ле­ва­Ели­за­ве­та­II­за­сто­лом­край­не­сдер­жан­на.­В­от­ли­чие­от­сво­его­му­жа,­прин­ца­ Фи­лип­па,­ она­ не­ по­клон­ни­ца­ изы­сков­ и­ вы­со­кой кух­ни.­Пред­по­чи­та­ет,­что­бы­на­сто­ле­стоя­ли­про­стые блю­да,­на­при­мер,­на­зав­трак­ест­ов­сян­ку­с­фрук­та­ми.­Вы­би­ра­ет­хо­ро­шо­про­жа­рен­ное­мя­со,­не­при­зна­ет­стей­ки­с­кро­вью­и­лю­бит­трю­фе­ли,­хо­тя­по­зво­ля­ет се­бе­их­толь­ко­на­Ро­ж­де­ст­во.­Са­мый­лю­би­мый­про­дукт­анг­лий­ской­ко­ро­ле­вы­—­шо­ко­лад.­К­пя­ти­ча­со­во­му­ чаю­ (five o’clock) во­ двор­це­ по­да­ют­ шо­ко­лад­ный пи­рог­или­би­ск­вит.­ От­ме­тив­90-лет­ний­юби­лей,­ко­ро­ле­ва­Ели­за­ве­та­II ста­ла­ не­ толь­ко­ ста­рей­шим­ мо­нар­хом­ в­ ми­ре,­ но­ и са­мым­ дол­го­ пра­вя­щим­ гла­вой­ го­су­дар­ст­ва­ за­ всю ис­то­рию­ Ве­ли­ко­бри­та­нии.­ Ко­ро­ле­ва­ про­ис­хо­дит­ из Винд­зор­ской­ ди­на­стии­ и,­ по­ми­мо­ род­но­го­ ост­ро­ва, при­зна­ет­ся­ ко­ро­ле­вой­ Ав­ст­ра­лии,­ Но­вой­ Зе­лан­дии, Ка­на­ды,­ Па­пуа-Но­вой­ Гви­неи,­ Ямай­ки,­ Бар­ба­до­са, Ба­гам­ских­ Ост­ро­вов­ и­ еще­ 8­ не­боль­ших­ стран.­ На пе­ри­од­прав­ле­ния­Ели­за­ве­ты­II­при­шел­ся­окон­ча­тель­ный­рас­пад­Бри­тан­ской­им­пе­рии­и­вы­ход­ко­ло­ний­изпод­анг­лий­ской­вла­сти.­Не­смот­ря­на­до­воль­но­вну­ши­тель­ную­ кри­ти­ку,­ Ели­за­ве­та­ II­ род­ной­ стра­не­ осо­ба дос­та­точ­но­по­пу­ляр­ная. Ели­за­ве­та­Алек­сан­д­ра­Ма­рия­ро­ди­лась­21­ап­ре­ля­1926­го­да­в­се­мье­прин­ца­Аль­бер­та,­бу­ду­ще­го­ко­ро­ля­Ге­ор­га­VI,­и­Ели­за­ве­ты­Бо­уз-Лай­он.­Имя­де­воч­ка­по­лу­чи­ла­в­честь­ма­те­ри,­но­пол­ное­имя­прин­цес­сы­скла­ды­ва­ет­ся­до­пол­ни­тель­но­еще­из­имен­ба­буш­ки­и­пра­ба­буш­ки.­ Впер­вые­Ели­за­ве­та­об­ра­ти­лась­к­бу­ду­щим­под­дан­ным­в­13-лет­нем­воз­рас­те.­Во­вре­мя­Вто­рой­ми­ро­вой вой­ны­она­вы­сту­пи­ла­по­ра­дио­и­вы­ра­зи­ла­под­держ­ку­де­тям,­ко­то­рые­по­стра­да­ли­от­бом­беж­ки.­В­16­лет де­вуш­ка­уже­са­мо­стоя­тель­но­по­яв­ля­лась­на­пуб­ли­ке, а­че­рез­год­ста­ла­го­су­дар­ст­вен­ным­со­вет­ни­ком­и­всту­пи­ла­в­жен­ский­от­ряд­са­мо­обо­ро­ны.­Бу­ду­щая­ко­ро­ле­ва­нау­чи­лась­во­дить­ма­ши­ну­ско­рой­по­мо­щи,­по­лу­чи­ла­под­го­тов­ку­ме­ха­ни­ка­и­до­слу­жи­лась­до­зва­ния­лей­те­нан­та.­ Она­ един­ст­вен­ная­ гла­ва­ го­су­дар­ст­ва,­ кто про­хо­дил­ре­аль­ную­служ­бу­во­Вто­рой­ми­ро­вой­вой­не. В­день­сво­его­со­вер­шен­но­ле­тия­Ели­за­ве­та­офи­ци­аль­но­ по­обе­ща­ла­ Бри­тан­ской­ им­пе­рии­ по­свя­тить

жизнь­слу­же­нию­лю­дям,­хо­тя­на­тот­мо­мент­на­сле­до­ва­ние­ею­ко­ро­ны­еще­ос­та­ва­лось­под­во­про­сом.­По­сле­смер­ти­от­ца­Ге­ор­га­VI­6­фев­ра­ля­1952­го­да­Ели­за­ве­ту­ II­ про­воз­гла­си­ли­ ко­ро­ле­вой.­ Лю­бо­пыт­но,­ что ко­ро­на­цию­впер­вые­в­ис­то­рии­транс­ли­ро­ва­ли­по­те­ле­ви­де­нию,­и­мно­гие­по­ла­га­ют,­что­это­со­бы­тие­да­ло рез­кий­всплеск­по­пу­ляр­но­сти­дан­но­го­сред­ст­ва­мас­со­вой­ин­фор­ма­ции­в­Бри­та­нии. По­тра­ди­ции­ко­ро­ле­ва­прак­ти­че­ски­не­ока­зы­ва­ет влия­ния­на­управ­ле­ние­стра­ной.­Ос­нов­ная­за­да­ча­– пред­став­лять­ стра­ну­ на­ ме­ж­ду­на­род­ных­ сам­ми­тах­ и под­дер­жи­вать­ ав­то­ри­тет­ бри­тан­ской­ мо­нар­хии.­ Ели­за­ве­та­II­на­про­тя­же­нии­все­го­сро­ка­пре­бы­ва­ния­на тро­не­ со­хра­ня­ет­ кор­рект­ные­ от­но­ше­ния­ со­ все­ми пре­мьер-ми­ни­ст­ра­ми.­И­хо­тя­она­на­хо­дит­ся­над­по­ли­ти­че­ски­ми­схват­ка­ми­и­не­вы­ра­жа­ет­пуб­лич­но­соб­ст­вен­но­го­по­ли­ти­че­ско­го­мне­ния,­го­су­дар­ст­вен­ные­дея­те­ли­счи­та­ют­важ­ным­со­ве­то­вать­ся­с­ней­по­мно­гим во­про­сам.­Мар­га­рет­Тэт­чер­в­сво­их­ме­муа­рах­пи­са­ла,­что­очень­це­ни­ла­мне­ние­ко­ро­ле­вы. В­2015­го­ду­Бу­кин­гем­ский­дво­рец­по­се­тил­«са­мый сек­су­аль­ный­по­ли­тик­Ка­на­ды»­Джа­стин­Трю­до.­То­гда ко­ро­ле­ва­ от­ме­ти­ла,­ что­ встре­ча­ с­ пре­мьер-ми­ни­ст­ром­ –­ уни­каль­ный­ слу­чай,­ по­то­му­ что­ они­ ви­де­лись по­след­ний­ раз­ 40­ лет­ на­зад:­ Джа­сти­на­ на­ при­ем­ к Ели­за­ве­те­ II­ взял­ отец,­ ко­гда­ маль­чи­ку­ бы­ло­ 3­ го­да. На­встре­че­ко­ро­ле­ва­от­ме­ти­ла:­«При­ят­но­ви­деть­вас сно­ва,­но­при­дру­гих­об­стоя­тель­ст­вах».­На­что­по­ли­тик­па­ри­ро­вал:­«В­по­след­ний­раз,­ко­гда­мы­встре­ча­лись,­вы­бы­ли­на­мно­го­вы­ше». Из­вест­но,­что­над­гар­де­ро­бом­ко­ро­ле­вы­ра­бо­та­ет­це­лая­ко­ман­да.­Экс­пер­ты­пред­по­ла­га­ют,­что­лю­би­мым­ цве­том­ Ели­за­ве­ты­ яв­ля­ет­ся­ си­не-го­лу­бая­ гам­ма. Имен­но­в­оде­ж­де­та­ко­го­от­тен­ка­ко­ро­ле­ва­ча­ще­все­го­ по­яв­ля­лась­ на­ пуб­ли­ке.­ Воз­мож­но,­ это­ свя­за­но­ с го­лу­бым­цве­том­глаз­Ели­за­ве­ты­II.­Ди­зай­не­ры­все­гда от­ме­ча­ли­эле­гант­ность­и­изы­скан­ный­вкус­мо­нар­ха. Не­смот­ря­ на­ воз­раст,­ Ели­за­ве­та­ II­ пред­по­чи­та­ет об­хо­дить­ся­без­ма­кия­жа­и­поль­зу­ет­ся­обыч­но­толь­ко по­ма­да­ми.­Кра­сит­ся­ко­ро­ле­ва­са­ма. В­ ар­се­на­ле­ у­ Ели­за­ве­ты­ бо­лее­ 5000­ го­лов­ных убо­ров,­при­чем­в­ка­ж­дой­из­них­она­хо­тя­бы­раз­по­яв­ля­лась­на­пуб­ли­ке. В­2016­го­ду­хо­ди­ли­слу­хи,­что­ко­ро­ле­ва­пла­ни­ро­ва­ла­от­речь­ся­от­пре­сто­ла­в­поль­зу­прин­ца­Уиль­я­ма и­ Кейт­ Миддл­тон,­ ми­нуя­ прин­ца­ Чарль­за.­ Но­ слу­хи так­и­ос­та­лись­слу­ха­ми. Боль­шин­ст­во­ жи­те­лей­ Ве­ли­ко­бри­та­нии­ от­ ду­ши лю­бят­Ели­за­ве­ту,­как­род­ную­ба­буш­ку­и­ис­крен­не­по­ла­га­ют,­что­в­ее­жиз­ни­ни­ко­гда­не­бы­ло­ни­ка­ких­по­стыд­ных­сек­ре­тов.­Они­оши­ба­ют­ся? Ко­ро­ле­ва­Ели­за­ве­та­и­гер­цог­Эдин­бург­ский­жи­вут в­бра­ке­вот­уже­боль­ше­70­лет.­Ко­гда-то­в­мо­ло­до­сти­ Ли­ли­бет,­ как­ ее­ зва­ли­ то­гда,­ со­вер­шен­но­ по­те­ря­ла­го­ло­ву­при­ви­де­вы­со­ко­го­го­лу­бо­гла­зо­го­блон­ди­на,­ мор­ско­го­ офи­це­ра­ Фи­лип­па.­ При­ этом­ са­ма она­да­же­в­юно­сти­кра­со­той­не­бли­ста­ла…­А­по­том и­во­все­ста­ла­ко­ро­ле­вой­и­за­ня­лась­важ­ны­ми­двор­цо­вы­ми­ де­ла­ми,­ а­ прин­цу-кон­сор­ту,­ гер­цо­гу­ Эдин­бург­ско­му­(так­стал­на­зы­вать­ся­ее­муж)­бы­ла­от­ве­де­на­роль­лю­би­мо­го­му­жа.­При­ни­мать­са­мо­стоя­тель­ных­ре­ше­ний­он­не­мог.­Вся­его роль­ при­ дво­ре­ за­клю­ча­лась­ в­ со­про­во­ж­де­нии­ко­ро­ле­вы­на­свет­ские­ме­ро­прия­тия и­ по­зи­ро­ва­нии­ пе­ред­ фо­то­ка­ме­ра­ми.­ С воз­рас­том­ ко­ро­ле­ва­ мно­го­му­ нау­чи­лась –­в­том­чис­ле­и­жен­ской­тер­пи­мо­сти.­То,­что их­ брак­ про­су­ще­ст­во­вал­ столь­ко­ лет,­ ис­клю­чи­тель­но­за­слу­га­Ели­за­ве­ты. Дя­дя­ ко­ро­ле­вы­ Ве­ли­ко­бри­та­нии­ ко­роль­ Эду­ард­VIII­все­го­8­ме­ся­цев­про­был­на­тро­не,­за­тем от­рек­ся­ от­ пре­сто­ла,­ что­бы­ же­нить­ся­ на­ про­сто­лю­дин­ке­ с­ со­мни­тель­ной­ ре­пу­та­ци­ей­ Уол­лис Симп­сон,­во­див­шей­друж­бу­с­не­мец­ки­ми­на­цис­та­ми.­Как­раз­то­гда,­в­30-х­го­дах,­Гит­лер­при­об­-

ре­тал­все­боль­ший­вес­в­по­ли­ти­че­ской­жиз­ни­Ев­ро­пы.­Эду­ард­VIII,­же­нив­шись­на­Уол­лис,­по­лу­чил­ти­тул гер­цо­га­ Винд­зор­ско­го.­ Его­ же­на­ ста­ла­ гер­цо­ги­ней. Они­ съез­ди­ли­ в­ Бер­лин,­ лич­но­ све­ли­ зна­ком­ст­во­ с Гит­ле­ром.­Тот­был­не­прочь­вер­нуть­но­во­го­дру­га­на бри­тан­ский­ трон­ -­ удоб­но­ иметь­ под­ ру­кой­ мо­нар­ха-ма­рио­нет­ку­-­и­был­го­тов­пус­тить­в­ход­по­ли­ти­че­ские­ ин­три­ги.­ Но­ муд­рый­ бри­тан­ский­ ко­роль­ Ге­орг VI,­ отец­ Ели­за­ве­ты,­ бы­ст­рень­ко­ от­пра­вил­ гер­цо­га Винд­зор­ско­го­ с­ же­ной­ на­ Ба­га­мы­ –­ гу­бер­на­то­ром. От­гре­ха­по­даль­ше… Ко­гда­ сын­ Ели­за­ве­ты­ Вто­рой­ принц­ Чарльз­ по­лю­бил­ «про­сто­лю­дин­ку»­ Ка­мил­лу,­ ко­ро­ле­ва­ не­ по­зво­ли­ла­ему­же­нить­ся­на­ней.­Ка­мил­ла­ста­ла­же­ной Эн­д­рю­Пар­ке­ра­Бойл­за.­Чарльз,­под­чи­нив­шись­жес­то­ким­ об­стоя­тель­ст­вам,­ с­ го­ря­ же­нил­ся­ на­ ле­ди Диа­не­ Спен­сер,­ к­ ко­то­рой­ не­ пи­тал­ ни­ люб­ви,­ ни да­же­сим­па­тии.­Диа­на­бы­ла­ари­сто­крат­кой,­а­зна­чит­ со­от­вет­ст­во­ва­ла­ тре­бо­ва­ни­ям­ ко­ро­лев­ско­го дво­ра.­Чем­все­это­за­кон­чи­лось­–­из­вест­но.­Диа­на бы­ла­не­сча­ст­на­–­муж­поч­ти­в­от­кры­тую­ей­из­ме­нял. В­ от­вет­ и­ она­ на­ча­ла­ из­ме­нять.­ А­ по­сле­ ее­ скан­даль­но­го­ин­тер­вью­в­1995­го­ду,­в­ко­то­ром­она­рас­ска­за­ла­ жур­на­ли­стам­ всю­ прав­ду,­ ко­ро­ле­ва­ да­ла свое­со­гла­сие­на­раз­вод…­Диа­на­по­гиб­ла­в­ав­то­ка­та­ст­ро­фе­в­1997­го­ду.­На­род­ная­лю­бовь­к­прин­цес­се­Диа­не­жи­ва­по­сей­день.­А­Ка­мил­лу­Пар­кер­Бо­улз­бу­к­валь­но­за­тра­ви­ли,­ви­дя­в­ней­при­чи­ну­смер­ти­«на­род­ной­прин­цес­сы».­Ка­мил­ла­и­Чарльз­по­же­ни­лись­ толь­ко­ в­ 2005­ го­ду.­ Ей­ бы­ло­ 57­ лет,­ ему­ – 56.­ Ста­ли­ ли­ они­ сча­ст­ли­вы­ми­ по­сле­ столь­ких­ лет му­чи­тель­но­го­ ожи­да­ния­ и­ не­на­вис­ти­ со­ сто­ро­ны про­сто­го­на­ро­да?­Труд­но­ска­зать. В­ию­не­это­го­го­да­ку­зен­ко­ро­ле­вы­Ивар­Ма­ун­тбет­тен­объ­я­вил,­что­со­би­ра­ет­ся­же­нить­ся­на­бойф­рен­де Джейм­се­ Кой­ле.­ 2­ го­да­ на­зад­ муж­чи­на­ уст­ро­ил­ на­стоя­щий­ пе­ре­по­лох­ в­ се­мье,­ ко­гда­ объ­я­вил­ о­ сво­ей не­тра­ди­ци­он­ной­ сек­су­аль­ной­ ори­ен­та­ции.­ Это­ бу­дет пер­вый­од­но­по­лый­брак­в­ко­ро­лев­ском­се­мей­ст­ве.­ Вер­нем­ся­к­пя­ти­ча­со­во­му­чаю­во­двор­це,­где­се­го­дня­по­да­ют­шо­ко­лад­ный­пи­рог. Ин­гре­д и­е н­т ы­ на­ 6­ пор­ц ий: 125­ г­ му­ки,­ 1­ ч.­ л. раз­рых­ли­те­ля,­125­г­мин­да­ля,­150­г­сли­воч­но­го­мас­ла,­ 100­ г­ са­ха­ра,­ 90­ г­ чер­но­го­ горь­ко­го­ шо­ко­ла­да 70%,­2­яй­ца,­2­ст.­л.­сме­та­ны,­5­ка­пель­мин­даль­ной эс­сен­ции,­250­г­за­мо­ро­жен­ной­виш­ни ШАГ­1. Сли­воч­ное­мас­ло­и­шо­ко­лад­рас­то­пить­в мик­ро­вол­но­вой­ пе­чи­ и­ дать­ ос­тыть,­ мин­даль­ под­су­шить­ на­ су­хой­ ско­во­ро­де­ и­ из­мель­чить­ в­ мел­кую крош­ку,­му­ку­со­еди­нить­с­раз­рых­ли­те­лем. ШАГ­ 2.­Со­еди­нить­му­ку­с­оре­ха­ми,­пе­ре­ме­шать. Су­хие­ ин­гре­ди­ен­ты­ под­го­тов­ле­ны.­ Вклю­ча­ем­ ду­хов­ку на­ра­зо­грев­до­180°C. ШАГ­3.­Яй­ца­слег­ка­взбить­с­са­ха­ром­и­до­ба­вить рас­то­п­лен­ное­ мас­ло,­ слив­ки,­ мин­даль­ный­ экс­тракт. Пе­ре­ме­шать. ШАГ­4.­Влить­рас­то­п­лен­ный­шо­ко­лад.­Пе­ре­ме­шать. ШАГ­5. Те­перь­вы­сы­па­ем­су­хие­ин­гре­ди­ен­ты­и­вы­кла­ды­ва­ем­за­мо­ро­жен­ную­виш­ню­(не­раз­мо­ра­жи­вая). Так­она­лег­че­пе­ре­ме­ша­ет­ся­с­му­кой­и­ров­нее­рас­пре­де­лит­ся­в­тес­те. ШАГ­ 6.­ Вы­ли­ва­ем­ тес­то­ в­ разъ­ем­ную­ фор­му, пред­ва­ри­тель­но­ сма­зан­ную­ мас­лом­ или­ вы­стлан­ную пе­кар­ской­бу­ма­гой.­Вы­пе­ка­ем­35–40­ми­нут­(в­ре­цеп­те­ ука­зы­ва­лось­ 50–60­ ми­нут),­ про­ве­ря­ем­ го­тов­ность де­ре­вян­ной­шпаж­кой.­Го­то­вый­ос­тыв­ший­пи­рог­по­сы­па­ем­са­хар­ной­пуд­рой. ШАГ­7.­Рас­сып­ча­тая­влаж­ная­структура —­сплош­ной­ вос­торг!­ Ос­та­лось­ при­го­то­вить­ чаш­ку­ ко­фе,­ и пазл­сло­жит­ся­иде­аль­но. ПРИ­Я Т­Н О­Г О­АП­П Е­Т И­Т А!

Наталия­Киктева Монреаль

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

¹28 (1010), 19 июля 2019 22.30 Премьера. Сериал “Двое против смерти” 00.20 Премьера. "Камера. Мотор. Страна" 01.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 ИЮЛЯ

СРЕДА, 24 ИЮЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 "Сегодня вечером" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Двое против смерти” 00.20 "Эксклюзив" с Дмитрием Борисовым 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Премьера. Сериал “Двое против смерти” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Двое против смерти” 00.20 "Звезды под гипнозом" 01.55 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

ВТОРНИК, 23 ИЮЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Премьера. Сериал “Двое против смерти” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время"

ЧЕТВЕРГ, 25 ИЮЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Премьера. Сериал “Двое против смерти” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят"

àíîíñ

27 ию ля «àрк ти ка. Выбор сме лых»

В 1937 году летчики привезли на льдину 4 полярников – радиста Эрнста Кренкеля, геофизика Евгения Федорова и гидробиолога Петра Ширшова. Руководителем был Иван Папанин. ñамолеты улетели, а четверо полярников остались жить на льдине. Пожалуй, ни одно событие в промежутке между двумя мировыми войнами не привлекало к себе столько внимания, как дрейф «папанинской четверки» в àрктике. Имя Папанина гремело на всю страну. Мы расскажем об опасностях, которые таит в себе àрктика: холод, белые медведи, трещины во льдах и многое другое. îб особых традициях, которые прижились на льдине. И о том, как вообще там устроен быт по-

ПРîГРàММà ÒВ-ПЕРЕДà× 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Двое против смерти” 00.20 "Вечерний Ургант" 01.05 "На ночь глядя" 01.55 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 26 ИЮЛЯ 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Премьера. Сериал “Двое против смерти” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.25 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 "Три аккорда" 00.05 "Вечерний Ургант" 00.50 Художественный фильм "Блокбастер" 02.10 Художественный фильм "Жара" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Жара". Продолжение СУББОТА, 27 ИЮЛЯ

04.10 Художественный фильм "Брат". Фильм Алексея Балабанова 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Брат". Продолжение 06.05 Художественный фильм "Выкрутасы" 07.45 "Слово пастыря" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Три богатыря и принцесса Египта". Анимационный фильм 09.25 "Арктика. Выбор смелых"

лярников. Пожалуй, самый интересный процесс – строительство взлетно-посадочной полосы. Из инструментов здесь бензопилы, лопаты, ломы и тракторы. Их тоже десантируют на льдину. à перед этим - срезают кабину. Как и почему это делают – мы расскажем в нашем фильме…

27 ию ля

Премьера! К 90-летию Василия Шукшина

«Душе нужен праздник»

Василий Шукшин – блистательный режиссер, тонко чувствующий писатель и актер уникального обаяния. Шукшину удавалось так метко и ярко раскрывать в своих работах характеры простых людей из народа, что его рассказы и фильмы стали классикой литературы и киноискусства. î Василии Шукшине сложилось немало легенд. Как они родились, какие поддерживал сам режиссер

23

10.20 "Играй, гармонь любимая!"

11.00 Художественный фильм "Два Федора" 12.30 Премьера. К 90-летию Василия Шукшина. "Душе нужен праздник" 13.20 "В гости по утрам" 14.00 "Время" 14.20 Художественный фильм "Калина красная" 16.05 Художественный фильм "Позови меня в даль светлую" 17.45 Художественный фильм "Печки-лавочки" 19.25 "Эксклюзив" с Дмитрием Борисовым 20.50 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 00.00 День Военно-морского флота РФ. Праздничный канал 03.00 Новости (с субтитрами) 03.10 День Военно-морского флота РФ. Праздничный канал 04.00 Торжественный парад к Дню Военно-морского флота РФ ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 ИЮЛЯ

05.35 Художественный фильм "Случай в квадрате 36-80" 06.45 "Цари океанов" 07.40 Худ. фильм "Командир счастливой "Щуки" 09.20 День Военно-морского флота РФ. Праздничный канал 12.35 Торжественный парад к Дню Военно-морского флота РФ 14.00 Воскресное "Время" 14.50 "Цари океанов" 15.45 Художественный фильм "72 метра" 18.05 "КВН". Премьер-лига 19.20 "Точь-в-точь" 22.00 Воскресное "Время" 22.50 Премьера. Сериал "Лучше, чем люди". Новые серии 00.40 Премьера. Художественный фильм "Юморист" 02.20 Художественный фильм "Духless-2" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Духless-2". Продолжение

и почему, мы разберемся в этом. В нашем фильме мы покажем настоящего Шукшина глазами друзей и родных режиссера. ñколько бы легенд и заблуждений ни было вокруг имени Василия Шукшина, правда одна. îн – гениальный рассказчик и режиссер. Его рассказы и повести до сих пор экранизируют, по ним ставят театральные постановки. Герои рассказов и фильмов Шукшина не утратили своей актуальности даже спустя полвека после появления. îни все так же заставляют сопереживать их проблемам, плакать и смеяться. В одном из своих ранних писем Василий Шукшин писал так: «Кроме искусства ничто человека добрым сделать не может». ñвоим искусством – рассказами, повестями, фильмами – он пытался сделать людей добрее. Поэтому в будущем творчество Василия Шукшина еще долго будет значимым, и будет выполнять эту важную миссию – делать всех нас добрее.

Разрешение на размещение программы передач в газете "Место встречи - Монреаль" получено от правообладателей: "Первого канала", "íÒВ àмерика", RTVi и ÒВÖ (TVCi). Рассылка программы осуществляется непосредственно правообладателями. Газета "Место встречи - Монреаль" не несет ответственности за возможные ошибки и несоответствия.

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

24

¹28­(1010),­19­июля 2019

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

19 èþëÿ - 25 èþëÿ

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

19 èþëÿ

Ýä ãàð Äå ãà

ко­пи­ру­ет­ в­ Лув­ре­ гра­фи­ку­ мас­те­ров,­ и­ его ко­пии­за­час­тую­труд­но­от­ли­чить­от­ори­ги­на­ла.­В­25­лет­он­от­кры­ва­ет­в Па­ри­же­ соб­ст­вен­ную­ мас­тер­скую,­за­ни­ма­ясь­сна­ча­ла пре­иму­ще­ст­вен­но­ порт­рет­ной­ жи­во­пи­сью,­ а­ за­тем кар­ти­на­ми­ на­ ис­то­ри­че­ские те­мы.­ При­знан­ным­ и­ зна­ме­ни­тым­ ху­дож­ник­ ста­но­вит­ся

185­ лет­ на­зад,­ в 1834­го­ду,­в­суб­бо­ту, в­ Па­ри­же­ в­ ари­сто­кра­ти­че­ской­се­мье­бан­ки­ра­ро­ж­да­ет­ся­Эд­гар­Де­га­–­один­из­круп­ней­ших­ фран­цуз­ских­ ху­дож­ни­ков-им­прес­сио­ни­стов.­На­стоя­щее­его­имя при­ ро­ж­де­нии­ –­ Эд­гар­ де­ Га,­ но ещё­в­мо­ло­до­сти­Эд­гар­ме­ня­ет­дво­рян­скую­ фа­ми­лию­ де­ Га­ на­ ме­нее ари­сто­кра­ти­че­скую­Де­га.­К­ри­со­ва­нию­ его­ тя­ну­ло­ с­ дет­ст­ва,­ а­ в­ 20 лет­он­на­чи­на­ет­про­фес­сио­наль­ное обу­че­ние­ жи­во­пи­си­ и­ гра­фи­ке.­ Он

20 èþëÿ

Эд­г ар­ Де­г а­(1834-1917). «Тан­ц ов­щ и­ц а­ в­сво­е й­ гри­м ер­н ой», 1881,­ фраг­м ент

Äðóæ áà ÑÑÑÐ ñ Ìîí ãî ëè åé

80­лет­на­зад,­в­1939­го­ду, в­чет­верг,­в­Улан-Ба­то­ре,­сто­ли­це­Мон­голь­ской­На­род­ной­Рес­пуб­ли­ки,­со­вет­ски­ми­че­ки­ста­ми­ аре­сто­ва­ны­ ми­нистр­ внут­рен­них дел­стра­ны­Ха­са­Осир,­42­лет,­и­на­чаль­ник от­де­ла­ МВД­ Мон­го­лии­ Ци­бик­ Дол­го­ржап, 26­ лет.­ В­ ию­ле­ в­ Улан-Ба­то­ре­ аре­сто­ван це­лый­ ряд­ ми­ни­ст­ров­ и­ дру­гих­ го­су­дар­ст­вен­ных­ и­ пар­тий­ных­ дея­те­лей.­ Все­ они­ под кон­во­ем­ бу­дут­ от­прав­ле­ны­ в­ мо­с­ков­скую тюрь­му,­всех­их­рас­стре­ля­ют.­Как­это­по­лу­ча­ет­ся­ –­ пра­ви­тель­ст­во­ стра­ны,­ с­ ко­то­рой Со­вет­ский­Со­юз­ни­ко­гда­не­то­что­не­вое­вал,­ но­ все­гда­ на­хо­дил­ся­ в­ дру­же­ст­вен­ных от­но­ше­ни­ях,­ -­ аре­сто­вать,­ увез­ти­ в­ СССР,

21 èþëÿ

Àðåñò Ãåð öå íà

ÌÂÔ

Фраг­м ент­со­в ет­с ко­г о­пла­ка­та­ «Мир­на­ро­дам!». И­мон­голь­с ко­м у,­ко­н еч­но,­то­ж е бя­ха­лат.­В­две­рях­стоя­ла­фи­гу­ра,­за­вёрну­тая в­во­ен­ную­ши­нель,­сза­ди­бы­ли­ещё­ка­кие-то ли­ца.­ Это­ был­ по­лиц­мей­стер­ Мил­лер.­ Он ска­зал­мне,­что­по­при­ка­за­нию­ ге­не­рал-гу­бер­на­то­ра­ он­ дол­жен­ ос­мот­реть­ мои­ бу­ма­ги. При­нес­ли­ све­чи.­ По­лиц­мей­стер,­ квар­таль­ный­ и по­ру­чик­ ста­ли­ рыть­ся­ в кни­гах,­ в­ бе­лье.­ По­лиц­-

185­лет­на­зад, в­ 1834­ го­ду,­ в суб­бо­ту,­ в­ Мо­ск­ве­ аре­сто­ван Алек­сандр­ Ива­но­вич­ Гер­цен­ 22-лет­ний­ сту­дент­ Мо­с­ков­ско­го уни­вер­си­те­та.­Аре­сто­ван­за­ис­пол­не­ние­ в­ ком­па­нии­ фри­воль­ной­ пе­сен­ки,­ по­ро­ча­щей­ честь им­пе­ра­тор­ской­ се­мьи.­ Свой арест­в­ме­муа­рах­«Бы­лое­и­ду­мы»­Гер­цен­опи­сы­ва­ет­так­(ци­ти­ру­ет­ся­в­со­кра­ще­нии):­«Ча­су­во вто­ром­но­чи­ме­ня­раз­бу­дил­ка­мер­ди­нер.­-­Вас­тре­бу­ет­ка­който­офи­цер.­-­Я­на­бро­сил­на­се­-

22 èþëÿ

рас­стре­лять?­ А­ по­че­му,­ соб­ст­вен­но,­ нет, ес­ли­Ста­лин­так­при­ка­зал?­При­ка­зал­же­он по­то­му,­ что­ мон­голь­ские­ ми­ни­ст­ры­ не­ от­-

Алек­с андр­Ива­н о­в ич­ Гер­ц ен­(1812-70)­ –­ сту­д ент­уни­в ер­с и­т е­т а

75­лет­на­зад,­в­1944­го­ду, в­ суб­бо­ту,­ в­ Ва­шинг­то­не­ раз­ра­ба­ты­ва­ют­ос­нов­ное­со­гла­ше­ние­для­об­ра­зо­ва­ния­МВФ­–­Ме­ж­ду­на­род­но­го­ва­лют­но­го фон­да.­Со­гла­ше­ние­бу­дет­на­про­тя­же­нии­по­лу­то­ра­ лет­ об­су­ж­дать­ся­ и­ со­гла­со­вы­вать­ся пред­ста­ви­те­ля­ми­ раз­лич­ных­ стран.­ Окон­ча­тель­ный­ва­ри­ант­до­ку­мен­та­под­пи­шут­27­де­каб­ря­ 1945­ го­да,­ и­ эта­ да­та­ ста­нет­ офи­ци­аль­ной­ для­ соз­да­ния­ МВФ.­ Пер­вый­ кре­дит бу­дет­вы­дан­толь­ко­в­1947­го­ду­Фран­ции.­У фон­да­ не­сколь­ко­ ча­ст­ных­ це­лей,­ но­ глав­ная сре­ди­них­–­спо­соб­ст­во­вать­ре­ше­нию­ме­ж­ду­на­род­ных­ фи­нан­со­вых­ про­блем.­ Это­ зна­чит –­ под­дер­жи­вать­ вы­со­кий­ уро­вень­ тру­до­вой

за­ня­то­сти­на­се­ле­ния,­под­дер­жи­вать­ста­биль­ность­ ва­лют,­ из­бе­гать­ де­валь­ва­ции,­ спо­соб­ст­во­вать­ рос­ту­ ми­ро­вой­ тор­гов­ли.­ Сей­час­ МВФ­ дей­ст­ву­ет­ под­ эги­дой ООН­ и­ объ­е­ди­ня­ет­ 189­ го­су­дарств.­ Фонд­ пре­дос­тав­ля­ет крат­ко-­и­сред­не­сроч­ные­кре­ди­ты­–­как­пра­ви­ло,­до­3­лет, ред­ко­до­4-х.­Кре­ди­ты­вы­да­ют­ся­ в­ ос­нов­ном­ пор­ция­ми –­ раз­ в­ по­лу­го­дие,­ в­ квар­тал,­в­осо­бых­слу­ча­ях­–­по­ме­сяч­но.­ По­ми­мо­ вы­да­чи кре­ди­тов­ фонд­ кон­суль­ти­ру­ет стра­ны-долж­ни­ки,­ ока­зы­ва­ет по­мощь­в­под­го­тов­ке­эко­но­ми­че­ских­кад­ров,­со­би­ра­ет­и­пуб­ли­ку­ет

на­пя­том­де­сят­ке­лет.­К­50­го­дам­его­на­сти­га­ет­ тра­ге­дия­ –­ рез­ко­ ухуд­ша­ет­ся­ зре­ние. За­ни­мать­ся­ жи­во­пи­сью­ при­ та­ком­ не­ду­ге прак­ти­че­ски­не­воз­мож­но­–­и­Де­га­пе­ре­хо­дит к­ леп­ке,­ к­ соз­да­нию­ вос­ко­вых­ и­ гли­ня­ных скульп­тур.­ Ведь­ скульп­ту­ры­ не­ обя­за­тель­но ви­деть­–­их­мож­но­ося­зать.­Из­его­рук­вы­шли жо­кеи,­ ку­паль­щи­цы,­ тан­цов­щи­цы.­ При­ме­ча­тель­но,­ что­ о­ лич­ной­ жиз­ни­ ху­дож­ни­ка­ нет ни­ка­ких­дос­то­вер­ных­све­де­ний.­Со­вре­мен­ни­ки­от­зы­ва­лись­о­нём­как­о­до­воль­но­не­ук­лю­жем­че­ло­ве­ке,­ко­то­рый­веч­но­вор­чит­и­брюз­жит.­Он­не­был­же­нат­и­не­из­вест­но,­бы­ла­ли у­не­го­ко­гда-ни­будь­лю­бов­ни­ца.­О­сво­их­от­но­ше­ни­ях­с­жен­щи­на­ми­Де­га­не­рас­ска­зы­вал ни­ко­гда­и­ни­ко­му.­Он­умер­в­оди­но­че­ст­ве. реа­ги­ро­ва­ли­ на­ его­ цен­ные­ ука­за­ния.­ Пе­ред­ тем­ в­ Улан-Ба­то­ре­ со­вет­ские­ че­ки­сты со­би­ра­ют­ми­ни­ст­ров­и­иных­ру­ко­во­ди­те­лей и­тре­бу­ют­от­них­на­чать­по­при­ме­ру­СССР борь­бу­со­шпио­на­ми,­вре­ди­те­ля­ми,­троц­ки­ста­ми­и­ины­ми­вра­га­ми­на­ро­да.­А­мон­голь­ское­ ру­ко­во­дство­ при­хо­дит­ к­ вы­во­ду,­ что шпио­нов­ и­ вре­ди­те­лей­ у­ них­ нет,­ а­ на­счёт троц­ки­стов­ сре­ди­ мон­го­лов-ко­чев­ни­ков­ то­же­ну­очень­уж­сла­бо­ва­то.­Ах,­так!­В­УланБа­тор­на­прав­ля­ет­ся­груп­па­че­ки­стов,­ко­то­рые­вмиг­раз­би­ра­ют­ся­в­си­туа­ции.­30­ми­ни­ст­ров­ и­ дру­гих­ выс­ших­ ру­ко­во­ди­те­лей­ рес­пуб­ли­ки­ аре­сто­вы­ва­ют­ и­ вы­во­зят­ в­ Мо­ск­ву на­ рас­стрел,­ а­ без­ вы­во­за,­ на­ мес­тах­ ре­прес­си­ру­ют­око­ло­12­ты­сяч­мон­го­лов.­Сре­ди­ рас­стре­лян­ных­ и­ пер­вый­ сек­ре­тарь­ ЦК ком­пар­тии­Мон­го­лии. мей­стер­ ска­зал:­ -­ Я­ вас­ по­про­шу­ по­ка­мест одеть­ся:­ вы­ по­еде­те­ со­ мной.­ -­ Я­ стал­ оде­вать­ся.­Вся­двор­ня­про­во­жа­ла­ме­ня­по­ле­ст­ни­це­со­сле­за­ми.­Мы­по­еха­ли­в­со­про­во­ж­де­нии­двух­ка­за­ков.­По­лиц­мей­стер­ве­лел­до­ут­ра­по­са­дить­ме­ня­в­кан­це­ля­рию.­Ун­тер­за­пер ме­ня­на­ключ,­за­ме­тив,­что­ес­ли­что­нуж­но, то­ мо­гу­ по­сту­чать­ в­ дверь.­ Че­рез­ час­ прие­хал­ наш­ дво­рец­кий­ и­ при­вёз­ мне­ по­душ­ку, одея­ло­и­ши­нель.­К­ут­ру­явил­ся­пи­сарь,­ко­то­рый­ про­дол­жал­ быть­ пья­ным­ с­ вче­раш­не­го дня.­ Ун­тер-офи­цер­ за­ме­тил,­ что­ ес­ли­ я­ хо­чу по­есть,­ на­доб­но­ по­слать­ ку­пить­ что-ни­будь, что­казённый­паёк­ещё­не­на­зна­чен­и­что­он ещё­дня­два­не­бу­дет­на­зна­чен.­Я­чув­ст­во­вал страш­ную­ус­та­лость,­бро­сил­ся­на­ди­ван­и­ус­нул­мерт­вым­сном». ме­ж­ду­на­род­ную­ эко­но­ми­че­скую­ ста­ти­сти­ку. Ус­тав­ной­ ка­пи­тал­ фон­да­ свы­ше­ 300­ млрд. дол­ла­ров.­ Он­ фор­ми­ру­ет­ся­ за­ счёт взно­сов­го­су­дарств­–­чле­нов­фон­да.­ Наи­боль­ший­ вклад­ –­ Со­единённых­Шта­тов­(17%),­за­тем­ сле­ду­ют­ Гер­ма­ния­ и Япо­ния­ (по­ 6%).­ Но­ кре­ди­ты­ да­ют­ при­ це­лом­ ря­де ус­ло­вий­–­на­при­мер,­при­ва­ти­за­ция­ го­су­дар­ст­вен­ных­мо­но­по­лий.

Рус­с коя­зыч­н ый­ва­р и­а нт­ ло­го­т и­п а­Ме­ж ­ду­н а­р од­н о­го ва­лют­н о­го­фон­д а

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514)­369-4494­­­­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹28 (1010), 19 июля 2019

23 èþëÿ

Ïó òè íÿ òà

10 лет назад, в 2009 году, в четверг, в Саратове, в издательстве «Научная книга» подписывают в печать книгу стихотворений местной поэтессы Ирины Конновой. Книга многоцветная, с прекрасным запоминающимся названием – «Путинята». Название дано по одному из дивных стихотворений сборника. Вот оно полностью:

24 èþëÿ

Êà íàä ñêèå îïî ðû íà Ëó íå

50 лет назад, в 1969 году, в четверг, на Землю благополучно возвращается экипаж американского космического корабля «Апполон-11». 3 космонавта взлетели 16 июля, а 20 июля 2 космонавта прилунились, третий остался на окололунной орбите. Погуляв по Луне, 2 космонавта взлетели к третьему на лунную орбиту и отправились к Земле. Они

25 èþëÿ

Нашей Родиной Россией Дядя Путин управлял. "Быть стране великой, сильной", – Он однажды помечтал. Только, как без ребятишек? Маловато их у нас! Прочитал он много книжек И издал стране приказ: "Каждой маме по ребенку?! Это мало!.. Надо двух!"

50 лет назад, в 1969 году, в пятницу, в Москве 87-летний писатель Корней Иванович Чуковский делает очередную запись в своём дневнике. Запись внесена через 4 дня после высадки американских космонавтов на Луне. Чуковский пишет (цитируется в сокращении): «Весь поглощён полётом американцев на Луну. Наши интернационалисты, так много говорившие о мировом масштабе космических полётов, полны зависти и ненависти к американским героям - и внушили те же чувства народу. Домработница Маруся сказала: «Эх, подохли бы они по дороге». Школьникам внушают, что аме-

Cтихотворный сборник Путинята с патриотическими стихами про Путина для детей

приводнились в Тихом океане, их подобрал авианосец. Пресса, радио и ТВ всего мира (кроме советских СМИ) с восторгом сообщали об историческом достижении человечества, о первом шаге человека на иноземном космическом теле. Но у канадцев тут свой собственный национальный

патриотизм. Разве Нил Армстронг оставил первые следы на лунной поверхности? Да ничего подобного! Первый след на лунной поверхности оставлен лунным модулем, на котором прилунились космонавты. И только убедившись, что модуль стоит на Луне уверенно, что его опоры не сломались – только после этого Армстронг ступил на Луну. Первые отпечатки на Луне – отнюдь не армстронговских ботинок, а опор модуля. А чьи это опоры? А это канадские опоры. Сконструированы и созданы канадской фирмой, расположенной в Монреале. Фирма в основном специализируется в производстве самолётных шасси. Между приземлением самолётов и прилунением лунного модуля разница, конечно, есть, но она не настолько велика, чтобы канадцы с ней не справились. Так на что опираются на Луне все американские лунные экспедиции? На канадские разработки они опираются, вот на что!

риканцы послали на Луну людей из-за чёрствости и бесчеловечия; мы, мол, посылаем аппараты, механизмы, а подлые американцы - живых людей! Словом, бедные сектанты даже не желают чувствовать себя частью человечества. Причём забыли, что сами же похвалялись быть первыми людьми на Луне. «Только при коммунизме возможны полёты человека в космос» - такая была пластинка нашей пропаганды. Благодаря способности русского народа забывать своё прошлое, пропаганда может свободно брехать, будто «только при бездушном капитализме могут посылать живых людей на Луну». Завравшиеся шулера! Космонавты благопо-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

25

И теперь в родной сторонке Появились детки вдруг. Много их… Они красивы. Как цветочки, там и тут. Малышей теперь в России ПУТИНЯТАМИ зовут!

Го во ри те, что хо ти те, но сни мок чётко сви де тель ст ву ет, что кос мо навт на Лу не яв но лю бу ет ся кре по стью и на дёжно стью од ной из че тырёх ка над ских опор лун но го мо ду ля

Ýõ, ïî äîõ ëè áû îíè ïî äî ðî ãå

(514) 369-4494

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

лучно вернулись на Землю! На Землю, которая одновременно рождает и подлецов, и героев, и феноменальных мудрецов, и феноменальных невежд – и потом служит могилой для тех и других. Огромное круглое кладбище от полюса до полюса…».

В оз на ме но ва ние 100-ле тия со дня ро ж де ния Кор нея Ива но ви ча Чу ков ско го (18821969) в Со вет ском Союзе вы пу ще на почто вая мар ка

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

26

объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»).

(514) 865-3595

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Наращивание ресниц Classic/Volume/Mega, лазерная и электро эпиляция, WAX, перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, маникюр, педикюр, SPAпарафин, Shellac. Косметологические услуги, Hydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия. Процедуры для похудения и от целлюлита, кофейное обертывание, инфратерапия. Лазерное удаление сосудов, купероза, папиллом и бородавок. V-SHAPE III - НОВЕЙШАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЦЕЛЛЮЛИТА, КОНТУРИРОВАНИЯ И УМЕНЬШЕНИЯ ОБЪЕМОВ ТЕЛА.

(438) 989-7166

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (CSL).

(514) 839-7875, Татьяна • Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie.

(514) 738-1647 • Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида

• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4972, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Susan) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически.

(514) 497-0227

• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина

¹28 (1010), 19 июля 2019

• Профессионал с 15 летним стажем работы в Канаде. Парикмахер-стилист, колорист. Красиво и недорого. Laval, boul. St. Martin, рядом HWY15.

(450) 975-0803; (514) 771-7744

• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

4. Вера – надежда

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• Познакомлюсь с независимой женщиной до 45 лет для серьезных отношений.

(514) 649-9974

• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Мужчина-канадец познакомится с женщиной для серьезных отношений, статус женщины и место жительства не имеют значения. sentre@live.ca

5. ЧаСтные Уроки

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках.

(514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com • МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 15 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• УРОКИ АНГЛИЙСКОГО и ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ. Индивидуальные занятия.

(514) 834-8539 • ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов.

(514) 662-8050; tradalena@gmail.com

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс • Уро ки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уров ни, под го тов ка к эк за ме нам в McGill, кон кур сам и кон цер там. Пре по да ва тель с 35-лет ним ста жем. (514) 701-5770

• Репетитор по английскому языку .Для взрослых и детей. Грамматика и разговорная практика. Английский для работы Подготовка к поступлению в колледж или университет (IELTS, TOEFL).

(438) 995-6857

• УРОКИ ХИМИИ на русском, украинском языках. Большой опыт преподавания в Украине. (514) 562-7550

ǚǛǧǞǙǧǕ ǜǚǝǝǔǕǝǖǔǕ

ǛǝǔǡǚǗǚǏ ǛǚǘǚǒǑǞ ǎ ǝǗǚǒǙǧǡ ǒǔǓǙǑǙǙǧǡ ǝǔǞǟnjǢǔǫǡ

ǛǜǚǍǗǑǘǧ ǝ ǛǚǐǜǚǝǞǖnjǘǔ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ Ǵ ǻǺǸǺȅȈ ǞǫǒǑǗǧǑ ǍǚǗǑǓǙǔ ǟǞǜnjǞnj ǍǗǔǓǖǔǡ ǝǑǘǑǕǙǧǑ ǚǞǙǚǤǑǙǔǫ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǽǶǬǵǻǿ #5$0%/(5 58 7HOHJUDP ǪǷǴȋ ǜǿǽǬǶ ǘǛǝǟ ǝǏǟ

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели.

(514) 803-7717

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com • Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора.

(514) 577-5003

• Дешевые грузовые и пассажирские перевозки по Монреалю, Канаде и США. Профессионально. Круглосуточно, 7 дней в неделю. Студентам и пенсионерам - скидка.

(438) 764-0727, Алекс • 24/7 Перевозки пассажиров, небольшого багажа: в аэропорт - $35; по Монреаю и Канаде на новом 5-местном объемном и вместительном Dodge. Пунктуальность, честность и добросовестность. Недорого.

(514) 574-3749 • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 • Перевозка грузов любой сложности и на любые расстояния от Монреаля до Ванкувера. (514) 647-8598, Сергей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без.

24 часа в сутки! (514) 880-0989

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹28 (1010), 19 июля 2019 7. УслУги швейников

• Салон "Style Elegante". Профессиональный ремонт и пошив одежды. Пошив штор. ВСегда В Продаже: одежда, обувь, бижутерия. 5189 Cotedes-Neiges, #2. (514) 343-4646 • Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УслУги компьютерщиков

• ВЫСоКоКВаЛИФИЦИроВаННЫЙ СПеЦИаЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТраНеНИе ЛЮБЫХ КоМПЬЮТерНЫХ ПроБЛеМ, научит программной механической чистке, даст УроКИ КоМПЬЮТерНоЙ граМоТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512, алексей • КоМПЬЮТерНаЯ ПоМоЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, роман

9. УслУги сантехников

• ЛИЦеНЗИроВаННЫЙ СаНТеХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей

• ProntoDrain. обслуживание канализационных труб: ПроЧИСТКа, ВИдео-ИНСПеКЦИЯ, реМоНТ, реЗКа КорНеЙ. Быстро, качественно, гарантия.

(438) 938-6920 • ПроФеССИоНаЛЬНЫЙ СаНТеХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. ремонт и замена труб.

(438) 875-7033, Виталий

10. УслУги строителей

• ВСе ВИдЫ КроВеЛЬНЫХ раБоТ. дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• ВСе ВИдЫ реМоНТНЫХ раБоТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпатлёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим • ВСе НарУжНЫе раБоТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты.

(514) 346-8220, Виктор

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Выполняю любые СВароЧНЫе раБоТЫ. ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, алексей • реМоНТ КВарТИр: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.

(450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

• оТоПЛеНИе. КоНдИЦИоНерЫ. авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, алекс

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• ИЗгоТоВИМ ЛЮБУЮ МеБеЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• СТоЛеШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, александр

• Мебель, кухни, ванные под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. ww.sameuble.com; (514) 627-0288; (514) 889-6636 • реМоНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint-Constant, Mercier, Montréal.

(514) 623-0336, Владимир

• Ванные, кухни, бейсмент: ремонт и перепланировка. Полы, двери, окна, джипрок, шпаклёвка, покраска, керамика. разумные цены, качество.

(514) 585-8262

• Все виды внутренних ремонтных работ: сантехника, электрика, монтаж стен, плитка, гипс, шпаклёвка.

(438) 889-5245 • деки, заборы, укладка камня (площадки, дорожки), ремонт лестниц, ремонт помещений под ключ. гарантия качества, приемлемые цены. (438) 464-0579

11. УслУги электриков

• Все виды ПарКеТНЫХ раБоТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим

• ЭЛеКТрИЧеСКИе раБоТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, андрей Чайковский

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, александр

• ЭЛеКТрИЧеСКИе раБоТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

• Кирпич; работа с камнем; pointing; замена подоконников; ремонт дымоходов; брусчатка; бетонные работы. RBQ. (514) 247-0847

• опытный мастер-электрик качественно выполнит ЭЛеКТрИЧеСКИе раБоТЫ любых видов Лицензия RBQ. (514) 781-2601, Сергей

27

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʘʩ ʄʥ ʧʨ ʛʨ ʞʘ

ʵ

28 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

11. УслУги электриков

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01.

(514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

• МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей • Выполняем весь спектр электрических работ, а также обслуживание электрических установок. Бесплатная оценка.

RBQ: 5762-8505-01. (438) 347-1941

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОгОВыЕ ДЕКЛАРАцИИ и БухгАЛТЕРСКИЕ уСЛугИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТ-отчеты, зарплата.

(514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОгОВыЕ ДЕКЛАРАцИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов.

GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОгОВыЕ ДЕКЛАРАцИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет.

(514) 462-0199, Виктория • ПОЛНыЙ БухгАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

• Бухгалтерские услуги и консультации для компаний и частных предпринимателей. Все виды отчётности текущей и годовой (TPS, TVQ, DAS, расчёт зарплаты). Аккредитация Revenu Quebec. Подбор программы и обучение.

(514) 261-0428, Ольга

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). гарантия.

(438) 989-4236

¹28 (1010), 19 июля 2019

• Ремонт и обслуживание холодильников, стиральных и сушильных машин, электроплит. гарантия на работу и запчасти. Дипломированный техник. (514) 243-5832

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля.

4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon.

(514) 343-0543

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, комп. диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229 • ПЕРЕВОДы. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИгРАцИОННыЕ уСЛугИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций.

(514) 629-5296 • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит.

(514) 488-7029, Александра

• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОгО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399 • Швейному цеху требуются работники различной квалификации. хорошая оплата.

(514) 941-9549

• Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час.

(514) 812-2244, Борис • Строи тель ной ком па нии тре бу ют ся спе циа ли сты и раз но ра бо чие.

(514) 531-2126

• Требуются грузчики и водитель-грузчик на доставку мебели и квартирные переезды.

(514) 962-6577 • Тре бу ют ся во ди те ли-груз чи ки и груз чи ки в ком па нию по пе ре воз кам moving.

Full/part time. $17-22/ час.

(438) 937-8986 • Требуется специалист на монтажностроительные работы. Опыт обязателен. $18-20/час. (514) 995-9852

• Строительной компании в Chambly требуются сварщики-сборщики и сварщики нержавеющей стали. Дневная и вечерняя смена.

(514) 813-6197, Светлана (звонить пн.-чт. с 8.00 до 13.00)

• АДВОКАТ в украине: наследство, имущество, недвижимость, развод, медиация. Без поездки. Лучшие цены на услуги.

(514) 774-4907; 38 (096) 267-2256, Киев

• Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль. (450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com

14. работа по заказУ

• Требуется работник на паркетные работы (укладка паркета, циклевка).

(514) 571-6483

• ЭКСКуРСИИ НА РуССКОМ ЯЗыКЕ: Монреаль, Оттава, Квебек-сити, Лаурентиды (горы и озера). Аэропорт: встреча/проводы.

(514) 284-5067, галина; galunchik.50@mail.ru • Перевод видеокассет NTSC-PAL-SECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем.

(514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

• ДИЗАЙНЕРСКИЕ уСЛугИ: логотипы, визитные карточки, брошюры, листовки, пригласительные, журналы, книги. Восстановление фотографий, ретушь-корректировка изображений. (438) 995-9069

15. требУются

• Предлагаем хорошо оплачиваемую работу: мойка окон (обучаем); уборка жилых и коммерческих помещений в Монреале и на West Island. (514) 961-6588

• Требуются люди на внутренние отделочные работы с опытом, а также разнорабочие.

(514) 929-2484

• За во ду по про из вод ст ву де ко ра тив но го кам ня из бе то на тре бу ют ся ра бот ни ки на пол ный ра бо чий день. Обу че ние на мес те. Зар пла та до $20/час. (514) 633-6363

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины.

(438) 875-0414, гурген • Компании по производству промышленного оборудования на постоянную работу требуются: электрик со знанием программирования PLC (Omron, Alen Bradley); оператор CNC (фрезерный); агент по закупкам.

(514) 422-8631; (514) 717-7662

¹28 (1010), 19 июля 2019

• Массотерапевтической клинике с наработанной клиентурой требуются администратор и массажистки до 40 лет. Минимальное знание языков. Достойная оплата.

(438) 538-8566 • Мувинговой компании требуются водители-грузчики (от $20/час); грузчики (от $18/час) + чаевые. Работа круглый год.

(514) 549-2895 • Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата.

(514) 375-8855

• Требуются рабочие на производство или установку ограждений, лестниц, балконов из алюминия. ЗП $16-25/час. Возможно обучение. (514) 946-9386

• Компании «Consolidated-Technologies» требуются на постоянную работу: разнорабочие (от 17$/час), программист PLC, сборщик-механик, электромеханик и оператор CNC. (514) 713-9202, Борис • Гаражу Auto ARAM требуется опытный механик. (514) 880-8769

• Транспортной компании (MOVING) требуются водители-грузчики и грузчики. Хорошая оплата. (514) 796-3334

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Требуется женщина на уборку дома с понедельника по пятницу с проживанием.

Westmount. Желательно знание англ. или франц. языка.

(514) 944-5174, Мирен (англ., франц.)

• Строительной компании требуется сотрудник на внутренние и отделочные работы.

(438) 928-7855 • КОМПАНИИ «Atelier d'usinage INNOVA» на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ СВАРЩИКИ И ТОКАРИ с опытом работы.

(514) 648-2716, Наталия

• Строительной бригаде требуется молодой помощник, а также люди на снос (demolition). (438) 229-5111

• Требуются мастера с канадским опытом на внутреннюю отделку. Оплата от $25.

(514) 929-2484

• Ресторану требуется женщина на уборку помещений и мойку посуды. Минимальное знание языков. Работа с понедельника по пятницу. (514) 497-5455

• Требуются сотрудники на пищевое предприятие. Полная рабочая неделя.

(514) 569-2233, Bijan (англ.)

• Срочно требуется работник на уборку помещений. (514) 966-1118

• Транспортной компании (партнер LaCapitale) требуются водители 1-3 класса, водители-грузчики и грузчики (moving). Минимальное знание языков.

(514) 647-8598, Сергей

• Небольшому дому для пожилых требуется работница на субботу и воскресенье. Базовый английский. (514) 929-1488

• Требуются работники на уборку коммерческих помещений и офисов в вечернее время. (438) 937-2408

• В бар-ресторан в старом Монреале требуются бармен и официантка. 401, St. Vincent. (514) 992-0527 (англ., фр.)

• Гостинице требуется женщина на уборку. Опыт желателен. ОПЛАТА ЧЕКОМ.

(514) 501-7714

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде). Оплату гарантируем.

(438) 764-3982 • Требуются работники на ремонтные работы с опытом и без. Оплата в зависимости от опыта от $15/час. (438) 777-8303

• Магазину «Euro Style» требуются работники на полную и частичную занятость. Требования: опыт работы по сборке мебели, владение английским или французским языком.

(514) 995-9852 • Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • На ремонтно-строительные работы требуются рабочие с опытом и без.

(514) 466-2366

• РАБОТА по ВЫХОДНЫМ на ФЕРМЕ! Включает: доставку сена на пикапе, чистку курятника и т.д. Laval. Хорошая оплата и атмосфера. (514) 371-3711

• Требуется женщина на уборку маленьких квартир в будние дни и по выходным раз в две недели (дневная работа). Метро Atwater.

(514) 431-0556, Лариса

16. Разносчикам Рекламы

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 3 рабочих дня (дл $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку.

(514) 772-5775

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publi-Sac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon.

(514) 802-7879; (438) 878-5264

• Требуются женщины на упаковку Publi-Sac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306 • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Требуются мужчины на разноску Publi-Sac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель - $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Требуются развозчики Publi-Sac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком.

(514) 924-3292

• Требуются упаковщицы(ки) Publi-Sac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

• Требуются на КОНВЕЕР упаковщицы/ки Publi-Sac с опытом и без, проживающие на Южном берегу: St-Catherine, St-Constant, Delson, Brossard, St-Philippe, Lachine, LaSalle. Работа 2-3-4 дня в неделю. Оплата $12.50/час. Рабочий график: воскресенье 12.00 - 20.00; понедельник- вторник- среда 8.00 - 17.00. Хорошие условия, принимаем приехавших в гости.

(514) 585-9934, Luc Isidore (рус.), адрес: 989 1-Avenue, St-Catherine, J5C1C5

17. ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом или без) в team или single для поездок в Калифорнию. Оплата – от 30 до 60 с/миля. Новые траки, i-shift. (514) 663-7072

• Требуется водитель 1 класса: single, long distance, West Coast, 1 или 2 поездки в месяц. Средняя оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут.

1 (866) 455-7404, (514) 577-6692, Лина

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi.

(514) 465-9942; (1-515) 505-9728 • Требуются опытный водитель и помощник на развозку мебели. Оплата – чеком.

(438) 933-2934 • Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, а так же по городу.

(514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

ǜǬdzǮǴǮǬȊȅDZǵǽȋ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©.RUH[ ,QFª

ǺȁǼǬǹǹǴǶǴ ǽ ǸǬȄǴǹǺǵ ǹǬ ǼǬdzǷǴȃǹȇDZ ǺǭȆDZǶǾȇ ǗǴȂDZǹdzǴȋ ǹDZ ǺǭȋdzǬǾDZǷȈǹǬ

njǷǬǹ

ǮǰȀǼȆǸǼǹǮ ɩɪɢɡɧɚɧɚ 6$$4 ɂ $475

±º¼´Ë »¼¬¶¾´¶º¾º®´¸ ¶ ¿½»±Ä¹ºµ ½°¬Ã± ɶ³¬¸±¹¬Ã±½¾®º ¯¬¼¬¹¾´¼¿±¸ ¼±°º½¾¬®·Ë±¸ ¸¬Ä´¹¿ ¹¬ ɶ³¬¸±¹ ´ °±·¬±¸ ɶ³¬¸±¹ ¹¬ ¹¿²¹¿Ê °¬¾¿

´©­

29

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ DYHF HW VDQV GHV FDUWHV GH FRPSpWHQFHV

ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

*HRUJH ǬǹǯǷ ȀǼǬǹȂ

LQIR#NRUH[LQF FRP

e

30

¹28 (1010), 19 июля 2019

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса с опытом и без для поездок в Америку (TEAM).

(514) 503-4745; (514) 838-9516, русский, болгарский.

• Требуется водитель 5 класса для ночных поездок в Квебек Сити. Небольшой трак - 16' или 20'. Оплата - $150/за ночь.

(438) 869-4152

• Требуются водители 1 класса incorporated по ГОРОДУ, $23.50/час; shunting- $ 25/час. Гарантированно 40 ч. в неделю, плюс доп. часы. (514) 991-9626, Bob (англ., фр.)

18. Купля – продажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом).

(514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт.с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. В связи с расширение бизнеса приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323 • В связи с переездом срочно продается стенка (3 секции) черного цвета. $80.

(514) 726-9945

• Продается контракт на уборку офиса в St. Laurent. (438) 394-9445

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-desNeiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550.

(514) 582-7672, Алекс • С ноября сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок.

(514) 501-7714 • Сдается комната в 4½ в LaSalle. Все включено. (438) 876-6577

• Сдаются квартиры, пять минут пешком до метро Place St-Henri (всё включено). Можно без контракта на год. Есть интернет.

3½ - $690/месяц и studio - $540/месяц.

(514) 992-1857

• Сдаются квартиры 2½ и 4½ рядом с метро Charlevoix. (514) 713-0169 . деТям

ȼ ɭɫɩɟɲɧɨɣ ɪɟɚɥɬɨɪɫɤɨɣ ɮɢɪɦɟ ɜ /D6DOOH

³¦¢§´³Á °¶ª³

¯°´¢²ªµ³µ Ƚɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦ ɤɥɢɟɧɬɭɪɭ

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «МАЛЫШ» (р-н CSL). Интенсивная подготовка к школе на французском и русском языках. Регулярные посещения библиотеки, спорт. центра, бассейна. (514) 369-6665; (514) 892-6665

•Англоязычный детский сад “L'île de magie”(CSL/NDG). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и домашнее питание. МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО.

(514) 463-4348 • Субсидируемый ясли-сад «ТЕРЕМОК» (CSL) принимает малышей от 6 мес. Возможен бэби-ситинг. Есть вакансия с сентября. Получающим вэлфер - бесплатно.

(514) 485-0833

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе.

(514) 750-4171

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна • Детский сад «УМКА» (CSL). Большое светлое помещение на 2-м этаже дуплекса. Подготовка к школе на франц. и рус. языках. ИЗО, фотовидеотека, музыка.

(514) 994-2354; dugaraduga.jimbo.com

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 725-7970 • Детский сад в LaSalle приглашает детей до 5 лет. Домашнее питание, кроватки, образовательная программа, музыкальные занятия с опытным преподавателем, прогулки (летние и зимние). (514) 814-1418

• Детский сад "КОЛОБОК" (St-Laurent). Всестороннее развит11ие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки.

(514) 909-7217, Яна • Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil.

4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина • Субсидируемый детский сад «СОЛ НЕЧ НЫЙ ГО РО ДОК» в CSL. (514) 369-0118

ǑDzǿǾǷǵǶ ǾǭDZ

• Детский сад «ЦВЕТОЧЕК» в LaSalle (на границе с Lachine) приглашает малышей от 5 мес. и старше. Детей ждут забота, здоровая пща, учебная программа, музыка, хореография. (514) 914-5973; (514) 487-5973 • Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville StLaurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад "СВЕТЛЯЧОК" в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад “Росинка” рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (514) 999-8422

• Детский сад в CSL (рядом с Cavendish Mall) имеет вакансии. Домашнее питание, музыка, развивающие занятия на франц. и рус. языках. Свой дворик. Опыт 10 лет.

(438) 988-5959, Диана

• Субсидируемый детский садик в CSL. Образовательная программа и полноценное питание. (514) 825-8539

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

21. разное

• С благодарностью приму детские книги на русском языке (в любом состоянии) для ребенка 2-7 лет. (514) 726-9945, Наташа • Билеты с 50% скидкой на спектакль и посещение конного парка Cavaland. Заказывайте билеты на конкретную дату: 13, 20, 27 июля или 3, 10, 17 августа. (514) 369-6050

• СПЕШИТЕ приобрести в редакции билеты в парки Safari и Granby ZOO со скидкой!

(514) 369-6050 • Ищу DIVE BUDDY (AOW).

(438) 404-4633, Кирилл

ǻǿ DZǻ ǸDzǿ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɧɞɢɜɢɞ ɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɫ ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɥɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ ɣ ɨɝɚ

ǍǸDzǺǭ ×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

434-1094, Èëäçå

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹28 (1010), 19 июля 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

31

www.russianmontreal.ca

32

¹28 (1010), 19 июля 2019

КАЛЕЙДОСКОП

Ǜ Ǜǜ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǹǬ ǜnjǍǚǞǟ ǜǔ ǔǙ Ǚǔ ǔǘ ǘnjǑ ǘnj Ǒǘ ǘ ǹ ǹǬ Ǭ ǜnj ǜnjǍ Ǎǚ ǚǞǞǟ ǟ ͲͲWƌŽĚƵĐƟŽŶ WƌŽĚƵĐƟŽŶ ŽƉ ŽƉĞ ƌĂƚŽƌƐ ĞƌĂƚŽƌƐ Ăŵ >ĞĂĚ ͲͲd d Ğ ĞĂŵ >ĞĂĚ ͲͲ&ŝ & ŝŶ ĂŶĐŝĂů Ŷ ĂůLJ ƐƐƚƚ ŶĂŶĐŝĂů ŶĂůLJ ͲͲKƉ KƉĞ ƌĂƟŽŶ Ž ŽƌĚŝŶĂƚŽƌ ĞƌĂƟŽŶ ŽŽƌĚŝŶĂƚŽƌ ͲͲWƌŽĐĞƐƐ WƌŽĐĞƐƐ Ŷ ŐŝŶĞĞƌ ŶŐŝŶĞĞƌ

ɈȻɊ Ɉ Ȼ ɊȺ ɓ Ⱥ ɃɌ Ƀ Ɍ ȿ ɋ ɖ ɖ ɱɟɪ ɟɡ ǁĞď ɱ ɟɪɟ ɡ ǁĞďƐŝƚĞ͗ ƐŝƚĞ͗

ǁǁǁ͘ĐƌLJ ǁǁǁ͘ĐƌLJ ŽƉ ŽƉĂŬ ĂŬ ͘ĐŽŵ ͘ĐŽŵ ɢɥɢ ɢ ɥɢ ɩɪɢɯ ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɨɞɢɬɟ ɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧ ɧɟ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɨ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ ɩ ɨ ɚɞɪɟɫɭ

ϭ ϭϬϬϬ ďǀůĚ WĂƌŬǁ ǀůĚ WĂƌŬ ǁĂLJ ĂLJ ϭϭϬϬϬ ď ͕ Ŷ ũŽƵ͕ YƵĞď ƵĞďĞĐ ĞĐ ŶũŽƵ͕ Y

Строили, строили и наконец построили

конце июня самый большой в Канаде, долгожданный, белоснежный красавец мост, хоть и с В опозданием на целых шесть месяцев, был наконец-

то открыт. Сначала пустили движение из Броссарда в Монреаль, а через неделю - также из города на Южный берег.

Открытие моста было запланировано на летние праздники - День Квебека и День Канады, и салюты в вечернем небе символизировали важную для всех нас победу строителей, отмечая еще одну знаменательную дату, которая, безусловно, войдет в историю города и страны. А сколько в свое время было сломано копий, сколько самых амбициозных проектов рассматривалось, когда было решено как можно быстрее заменить старый мост Champlain, возведя новый. Какие только варианты мостов не предлагались! Чего, например, стоило предложение возвести по дну реки двухэтажный закрытый туннель. Вникая в чертежи и описания, специально созданная комиссия трудилась не покладая рук. В далеком 1962 году при строительстве четвертого моста, который соединил островную часть города и его южную часть, никто не ожидал такого стремительного развития пригорода. Рассчитанный на ежедневный проезд 35 тысяч машин, включая рекордное число тяжелых грузовиков, мост выдерживал в два раза большую нагрузку. Эта ситуация, конечно, не лучшим образом отразилась на металлических конструкциях, на структуре и бетонных опорах моста. И почти 15 лет назад авторитетные инженеры-эксперты подписали свой страшный вердикт: через 10 лет Champlain Bridge не сможет нормально функционировать, а значит, надо срочно принимать решение - как и чем его заменить. Существенно было и то, что мост, который обещал стать самым большим в Канаде, помимо чисто практических целей должен был показать способность федерации на воплощение уникального архитектурного замысла, превратиться в подлинную достопримечательность, в визитную карточку города, как Золотой мост в Сан-Франциско, один из наиболее узнаваемых в мире. Да и Монреаль после успешного проведения международной выставки ЭКСПО-67 и Олимпиады 76 года строительством грандиозного моста возжелал вновь заявить о себе. Главным консультантом был выбран известный европейский архитектор Пол Ове Йенсен (Poul Ove Jensen). Шло время, а проекты оставались на бумаге, несмотря на непрерывные проблемы с существующим мостом. Приходилось ставить заплатки на по-

(514) 369-4494

крытии, укреплять и ремонтировать отдельные участки опор и проч., для чего к большому неудовольствию горожан движение по мосту закрывалось в любое время года. Наконец, проект был подписан. Днем и ночью шли тяжелые работы, одна за другой вставали из реки сваи, опоры, на которые затем клали полотно. Башенные краны, установленные на речных плотах, переносили громадные детали. Строительство не прекращалось даже в непогоду, но все равно реализация проекта не укладывалась в график, и, запланированное на декабрь прошлого года, открытие перенесли на лето. Сегодня мост на изящных опорах пропускает тяжелые грузовики, автобусы и легковые машины. С каждой его стороны открыто по 4 полосы. В день открытия моста по нему проехали раритетные старинные автомобили, отдавая дань старому мосту, который с лихвой отслужил отпущенный ему срок. На красном Oldsmobile Starfire 1962 года проехал по новому мосту и один из строителей старого. Любуясь плодами проделанной работой, он, по его словам, с грустью сознавал, что до 2020 года все конструкции старого моста исчезнут, вывезенные за пределы города, и останутся лишь в памяти коренных монреальцев. Сколько прослужит новый мост - 100 лет или дольше (Федеральное правительство обещает не менее 125 лет!), пока не обсуждается. Главное, что мост надежно соединяет оба берега, исчезли пробки в утренние и вечерние часы пик. Как и было обещано горожанам, на новом мосту предусмотрели дорожку для пешеходов, которая будет закрываться с середины декабря до середины марта. Такое решение было принято из-за возможных трудностей с уборкой в зимний период снега и льда на всем протяжении моста, а это почти 3,5 километров полотна. Кстати, такая дорожка давно освоена велосипедистами и пешеходами на мосту Jacques Cartier Bridge. Автомобилисты, которые передвигаются по новому мосту в ночное время, могут любоваться необычными цветовыми картинами. На структурах моста закреплены более 7500 лампочек, зажигающихся в соответствии с программой освещения. Как на полотнах французских импрессионистов, разноцветные огни красиво отражаются на легкой зяби поверхности реки. После введения в строй нового моста настал черед капитального ремонта Lafontaine BridgeTunnel, который закроется на летний период. А значит, Champlain Bridge предстоит продемонстрировать, на что он способен.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Долг памяти

родюсер, режиссер и сценарист Андре ВаП кан (André Waquant) в сотрудничестве с Hospitalières de l'Hôtel-Dieu de Montréal выпустил

веб-сериал Extraordinaires d'Hospitalières. 12 известных квебекских актрис: Паскаль Бюссьер, Луиза Турко, Моник Миллер, Софи Десмэр, Мача Лимончик, Катрин Рено, Сильви Потвин, Ева Ландри, Софи Фошер, Ариана Кастелланос, Изабель Винсент и Мишлин Ланкт - рассказывают истории о женщинах, создавших в XVII веке Hôtel-Dieu de Montréal.

Посвященные той или иной героине краткие видеофрагменты выполнены в смешанной форме документального свидетельства и художественного вымысла. Жанна Манс и ее друзья Les Hospitalières являются неотъемлемой частью истории Квебека с 1642 года. На эту тему написано множество работ, которые дают представление о масштабе их миссии. С момента возникновения госпиталя сестрымонахини, посвятившие себя помощи больным и увечным, стали свидетелями тысяч человеческих драм, постигающих бедный люд Новой Франции. Автор веб-серий сосредоточился на 12 историях, представляющих разнообразие их деятельности. Мало кто сегодня знает, что в центре Монреаля находится Maison mère des hospitaliers. Дом Матери Госпитальеров. В его склепе похоронены Жанна Манс и более 600 монахинь. Сотни женщин, на протяжении веков облегчавшие жизнь своих сограждан. Помимо Монреаля, они активно работали в Квебеке, других провинциях Канады и за ее пределами. Съемочный коллектив полагает, что настало время признать подвиг этих исключительных женщин, которые всегда заботились о людях, и надеется, что эти истории вызовут сочувствие. А режиссер Андре Вакан заявил, что хотел бы подчеркнуть щедрость и талант принявших участие в проекте актрис, которые блестяще раскрыли состояние души сыгранных ими удивительных героинь.

Lccom@total.net

Сусанна Давидьян Монреаль

www.russianmontreal.ca

¹28 (1010), 19 июля 2019

к ва ши м услу га м

33

34

т реб ую т ся в од ит ел и

¹28 (1010), 19 июля 2019

Т РЕБ УЮ ТС Я ВО ДИ ТЕ ЛИ

¹28 (1010), 19 июля 2019

35

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǿ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟ 77ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǛǑǕǟǒǘǕ

ǮDzǴ

ǵ Ǯ DzǴ

ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ

ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP

ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

ZZZ YPJDUDJH FRP

0RXQWDLQ 6LJKWV 0RQWUHDO + 3 $

Ǵȣ ȕȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ ©Ȟȍȕțª Ȕȣ ȗȘȍȌȓȈȋȈȍȔ DzǨǿǭǹǺǪǶ Ǫǹǭ ǪǰǬȃ DzǻǯǶǪǵȃǽ ǸǨǩǶǺ ȘȐȝȚȖȊȒȈ

ȗȖȒȘȈșȒȈ

ǸǨǩǶǺǨǭǴ ǷǶ ǹǺǸǨǽǶǪDzǨǴ

ǬȈȍȔ ȔȈȠȐȕț Ȋ ȘȍȕȚ ȕȈ ȊȘȍȔȧ ȒȘțȗȕȖȋȖ ȘȍȔȖȕȚȈ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ

Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ Ǜ

ȓȍȚ ȖȗȣȚȈ

HDFK YHULHV HV HDFK 33LLFFN XSV Ǵ GHO N XSV Ǵ GHOLYHUL HDFK HDFK //D\RYHUV D\RYHUV HDFK HDFK RQ DW WKH ERUGHU 0 HHHW L HW LQQVSHFWL VSHFWLRQ DW WKH ERUGHU

Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ǬȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȈ ǩțȒșȐȘȖȊȒȈ ǿȈșȣ ȘȈȉȖȚȣ ȗȖȕȍȌȍȓȤȕȐȒ ȗȧȚȕȐȞȈ șțȉȉȖȚȈ ȊȖșȒȘȍșȍȕȤȍ ȊȣȝȖȌȕȖȑ

(514) 369-4494

ȈȕȋȓȐȑșȒȐȑ ȜȘȈȕȞțȏșȒȐȑ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

36

АФИША

Дина­Гузун

Мон­ре­аль

Не­ко­т о­рые­лю­бят­по­т я­же­лее ¹28­(1010),­19­июля 2019

27 - 28 èþëÿ

27­ и­ 28­ ию­л я­ в­ пар­к е­ Jean-Drapeau прой­д ет­ фес­т и­в аль­ для­ лю­б и­т е­л ей­ тя­ж е­лой­ му­з ы­к и­ Heavy­ Montrйal. Со­ вре­ме­ни пер­во­го­ се­зо­на­ в­ 2008­ го­ду­ этот­ фес­ти­валь по­се­ти­ло­ бо­лее­ 300­ ты­сяч­ че­ло­век,­ свои­ми гла­за­ми­ уви­дев­ших­ та­кие­ груп­пы,­ как Metallica, Faith No More, System of a Down и мно­гие­ дру­гие.­ В­ этом­ го­ду­ со­сто­ит­ся­ юби­лей­ный,­10­ се­з он­ Heavy Montréal,­и­ор­га­ни­за­то­ры­по­ста­ра­лись­на­сла­ву,­что­бы­по­ра­до­вать­ сво­их­ зри­те­лей.­ Сре­ди­ за­яв­лен­ных уча­ст­ни­ков­ груп­па­ Evanescence,­ по­лу­чив­шая ми­ро­вую­из­вест­ность­в­на­ча­ле­ну­ле­вых.­Од­на­ из­ ос­но­ва­те­лей­ груп­пы­ Эми­ Ли­ по­ сей день­ яв­ля­ет­ся­ важ­ней­шей­ жен­ской­ ико­ной ро­ка.­ И­ хоть­ кри­ти­ки­ не­ все­гда­ при­хо­дят­ к

со­гла­сию,­от­но­ся­му­зы­ку­груп­пы­Evanescence к­ раз­ным­ жан­рам­ (от­ го­тик-ме­та­ла­ до­ аль­тер­на­тив­но­го­ро­ка­и­да­же­поп-ро­ка),­не­воз­ни­ка­ет­со­мне­ний,­что­на­фес­ти­ва­ле­тя­же­лой му­зы­ки­ их­ твор­че­ст­во­ най­дет­ боль­шой­ от­клик.­Кон­ц ерт­ груп­п ы­ Evanescence со­с то­ит­с я­ в­ суб­б о­т у,­ 27­ ию­л я,­ в­ пар­к е­ JeanDrapeau. Би­ле­ты:­от­$95­за­про­пуск­на­один день.­ Фес­т и­в аль­ Heavy Montréal длит­с я все­го­2­дня,­но­ко­ли­че­ст­во­кол­лек­ти­вов,­ко­то­рые­при­мут­в­нем­уча­стие,­впе­чат­ля­ет.­Все­го­на­сце­не­так­или­ина­че­мы­уви­дим­не­ме­нее­ 50­ му­зы­каль­ных­ групп,­ чье­ твор­че­ст­во мож­но­от­не­сти­к­тя­же­ло­му­ро­ку­или­ме­тал­лу. С­про­грам­мой­фес­ти­ва­ля­мож­но­оз­на­ко­мить­ся­на­сай­те­heavymontreal.com

25 èþëÿ «Ко­ро­ле­ва­саль­сы» и­са­мая­по­пу­ляр­ная­ис­пол­ни­тель­ни­ца­ ла­ти­но­аме­ри­кан­ской­ му­зы­ки­ XX­ ве­ка Се­лия­Крус­ро­ди­лась­в­не­боль­шом­ку­бин­ском­го­род­ке­в­се­мье,­где­кро­ме­нее­вос­пи­ты­ва­лось­еще 13­ де­тей.­ Вы­ну­ж­ден­ная­ с­ ран­них­ лет­ са­мо­стоя­тель­но­за­ра­ба­ты­вать­день­ги,­Се­лия­вы­сту­па­ла­для ту­ри­стов­на­ули­це,­а­за­тем­ее­во­каль­ный­та­лант был­за­ме­чен,­и­де­вуш­ку­ста­ли­при­гла­шать­в­ме­ст­ные­клу­бы­и­ка­ба­ре.­Вско­ре­ку­бин­ская­ис­пол­ни­тель­ни­ца­ по­лу­чи­ла­ при­гла­ше­ние­ при­сое­ди­нить­ся к­груп­пе­La Sonora Matancera, в­со­ста­ве­ко­то­рой про­ве­ла­сле­дую­щие­15­лет­сво­ей­жиз­ни,­по­пут­но пе­ре­се­лив­шись­ в­ США.­ За­ свою­ го­ло­во­кру­жи­тель­ную­карь­е­ру­Се­лия­Крус­бы­ла­12­раз­но­ми­-

ни­ро­ва­на­на­Грэм­ми,­за­пи­са­ла­по­ряд­ка­70­му­зы­каль­ных­ аль­бо­мов­ и,­ ко­неч­но,­ по­лу­чи­ла­ свою звез­ду­на­Ал­лее­сла­вы­в­Гол­ли­ву­де.­Она­по­ки­ну­ла­этот­мир­в­воз­рас­те­77­лет,­но­до­по­след­них дней­ про­дол­жа­ла­ за­ни­мать­ся­ му­зы­кой­ и­ вы­сту­пать­на­те­ле­ви­де­нии.­Вклад­Се­лии­Крус­в­раз­ви­тие­ ла­ти­но­аме­ри­кан­ской­ му­зы­ки­ слож­но­ пе­ре­оце­нить.­ И­ спус­тя­ 16­ лет­ по­сле­ ее­ смер­ти,­ мир про­дол­жа­ет­воз­да­вать­по­чес­ти­ку­бин­ской­звез­де. Кон­ц ерт,­ под­го­т ов­л ен­н ый­ мон­р е­а ль­с ким­ ор­ке­с т­р ом­ Lengaïa Salsa Brava «Legends of salsa: A tribute to Celia Cruz»,­прой­д ет­25­ию­ля­в­за­в е­д е­н ии­Le Balcon (463 Sainte-Catherine St. W). На­ча­ло­в­8­ве­че­ра,­би­ле­ты:­от­$20.

24 - 28 èþëÿ Тем­вре­м е­«» н ем­в­Мон­р еа­л е­про­д ол­ж а­е т­с я фес­т и­в аль­юмо­р а­Juste pour rire,­на­ко­то­рой съез­жа­ют­ся­ ко­ми­ки­ со­ всех­ кон­цов­ све­та.­ 26 ию­л я­в­Cinquème Salle­вы­с ту­п ит­Marc Maron -­аме­ри­кан­ский­актёр,­стен­дап-ко­мик­и­ве­ду­щий под­кас­та­ WTF,­ в­ ко­то­ром­ од­на­ж­ды­ при­ни­мал уча­стие­сам­Ба­рак­Оба­ма­(то­гда­-­дей­ст­вую­щий пре­зи­дент).­За­свою­бо­лее­чем­20-лет­нюю­карь­е­ру­ Марк­ ус­пел­ при­нять­ уча­стие­ в­ не­сколь­ких те­ат­раль­ных­по­ста­нов­ках,­те­ле­ви­зи­он­ных­шоу­и се­риа­лах.­ В­ на­стоя­щее­ вре­мя­ ко­мик­ ра­бо­та­ет над­ се­риа­лом­ для­ по­пу­ляр­ной­ ки­но-плат­фор­мы Не­тфликс.­Дру­гая­аме­ри­кан­ская­звез­да­юмо­ра, ак­три­са­и­пи­са­тель­Се­л е­с та­Бар­б ер­вы­с ту­п ит в­Cinquème Salle 24­ию­л я.­Се­ле­ста­ста­ла­из­-

вест­на­ бла­го­да­ря­ сво­ему­ мик­ро­бло­гу­ в­ Ин­ста­грам,­ где­ она­ па­ро­ди­ру­ет­ гла­мур­ные­ фо­то­гра­фии­зна­ме­ни­то­стей.­Ее­со­ци­аль­ная­ини­циа­ти­ва, оза­глав­лен­ная­ хэш­те­гом­ #ChallengeAccepted (вы­зов­при­нят),­на­шла­боль­шой­от­клик­в­ин­тер­нет-со­об­ще­ст­ве,­ ус­тав­шем­ от­ оби­лия­ иде­аль­но от­фо­то­шо­п­лен­ных­ фо­то­гра­фий­ звезд.­ 28­ ию­л я Мон­р е­а ль­ по­с е­т ит­ еще­ од­н а­ аме­р и­к ан­с кая звез­д а,­ ак­т ер,­ юмо­р ист­ и­ сце­н а­р ист Anthony Anderson.­ Он­стал­из­вес­тен­ши­ро­кой пуб­ли­ке­ бла­го­да­ря­ уча­стию­ в­ ко­ме­дий­ном­ сит­ко­ме­о­буд­нях­мно­го­дет­но­го­аф­роа­ме­ри­кан­ско­го­ се­мей­ст­ва­ сред­не­го­ клас­са­ «Black-ish».­ Шоу Ан­д ер­с е­н а­со­с то­и т­с я­в­Salle Wilfrid-Pelletier, на­ча­ло­в­18:30,­би­ле­ты:­от­$40

1 àâãóñòà «Не­бу­ди­ли­хо,­по­ка­оно­ти­хо» -­вот­о­чем­дол­жен­был­по­ду­мать­ген­ный­ин­же­нер­Джон­Хам­монд, ре­шив­ший­кло­ни­ро­вать­ди­но­зав­ра.­Воз­ро­див­древ­них­реп­ти­лий­и­за­се­лив­ими­це­лый­ост­ров,­он­и­не по­доз­ре­вал,­что­ди­но­зав­ры­мо­гут­вый­ти­из-под­кон­тро­ля…­Этот­фильм­Сти­ве­на­Спил­бер­га­ви­дел,­на­вер­но,­ ка­ж­дый,­ но­ для­ тех,­ кто­ еще­ не­ до­га­дал­ся, речь­идет­о­«Пар­ке­юр­ско­го­пе­рио­да».­Фильм­вы­шел­в­да­ле­ком­1993­го­ду­и­стал­на­стоя­щей­сен­са­ци­ей­ бла­го­да­ря­ ис­поль­зо­ва­нию­ но­вей­ших­ (на­ тот

мо­мент)­ком­пь­ю­тер­ных­спе­цэф­фек­тов.­И­хоть­у­со­вре­мен­но­го­зри­те­ля­эти­спе­цэф­фек­ты­вы­зы­ва­ют­на­смеш­ли­вую­ улыб­ку,­ «Парк­ юр­ско­го­ пе­рио­да» все еще­ вхо­дит­ в­ спи­сок­ наи­бо­лее­ дос­то­вер­ных­ на­уч­но-фан­та­сти­че­ских­ филь­мов­ по­ вер­сии­ НАСА.­ 1 ав­гу­с та­ в­ Parc Morgan со­с то­и т­с я­ бес­п лат­н ый по­к аз­это­го­филь­м а­в­рам­к ах­раз­в ле­к а­т ель­н ой про­грам­м ы­ «Projection sous les étoiles». На­ча­ло в­8­ве­че­ра.­При­но­си­те­свои­сту­лья­и­пле­ды,­а­ор­га­ни­за­то­ры­по­за­бо­тят­ся­о­поп-кор­не.

1 - 2 àâãóñòà Ка­н ад­с кий­ пе­в ец,­ ав­т ор­ пе­с ен­ и­ про­д ю­сер­Майкл­Буб­л е­воз­в ра­щ а­е т­с я­в­Мон­р е­а ль в­ на­ч а­л е­ ав­гу­с та по­сле­че­ты­рех­лет­не­го­от­сут­ст­вия,­что­бы­вы­сту­пить­в­рам­ках­сво­его­тур­не­по Се­вер­ной­Аме­ри­ке.­Бу­ду­чи­ро­дом­из­Бри­тан­ской Ко­лум­бии,­Майкл­сна­ча­ла­об­рел­по­пу­ляр­ность­в сво­ей­ про­вин­ции,­ а­ за­тем­ вы­шел­ на­ ме­ж­ду­на­род­ный­ уро­вень,­ при­гля­нув­шись,­ глав­ным­ об­ра­зом,­ на­шим­ юж­ным­ со­се­дям.­ За­ вре­мя­ сво­ей карь­е­ры­Майкл­про­дал­бо­лее­75­мил­лио­нов­ко­пий­аль­бо­мов,­а­так­же­стал­об­ла­да­те­лем­4­на­град­«Грэм­ми».­Ны­неш­ний­тур­-­в­под­держ­ку­де­ся­то­го­аль­бо­ма­пев­ца.­В­по­след­нее­вре­мя­кре­п­-

ли­слу­хи­о­том,­что­Майкл­со­би­ра­ет­ся­за­кон­чить карь­е­ру.­ Дей­ст­ви­тель­но­ ли­ пе­вец­ пе­ре­жи­ва­ет твор­че­ский­ кри­зис,­ или­ это­ фан­та­зии­ жел­той прес­сы,­по­ка­не­яс­но.­Но,­как­го­во­рит­ся,­«show must go on»,­ и­ по­клон­ни­ки­ спе­шат­ при­об­ре­сти свой­би­лет,­что­бы­не­про­пус­тить,­воз­мож­но,­по­след­ний­шанс­ус­лы­шать­его­го­лос­со­сце­ны.­Тур уже­по­лу­чил­вы­со­кую­оцен­ку­со­сто­ро­ны­кри­ти­ков­и­был­вос­при­нят­фа­на­та­ми­Майк­ла­как­дол­го­ждан­ное­воз­вра­ще­ние.­В­Мон­р еа­л е­кон­ц ерт «An Evening with Michael Bublé» со­с то­и т­с я­ в Centre Bell два­ж ­д ы:­ 1­ и­ 2­ ав­гу­с та. На­ча­ло­в 8­ве­че­ра,­би­ле­ты:­от­$90

(514)­ 369-4494­­ ­­ ­­­ 5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­­ ­­ ­Lccom@total.net­­ ­­­ ­­ ­www.russianmontreal.ca

А Ф ИША

¹28 (1010), 19 июля 2019

37

5 àâãóñòà Если вы думаете, что на сегодня мы закончили с хэви-металом, то у меня для вас сюрприз. Фестиваль тяжелой музыки, запланированный на конец июля, можно рассматривать как «разогрев» для настоящей легенды хэви-метала - группы Iron Maiden, ко то рая при ез жа ет с вы сту п ле ни ем в Мон ре аль в на ча ле ав гу ста. Влияние «Железной девы» (так переводится название коллектива) на развитие рок-музыки в целом огромно, и за это мир должен сказать спасибо основателю группы Стиву Харрису. Именно под его руководством группа прошла долгий и тернистый путь от выступлений в маргинальных лондонских барах до мировых турне. За свою историю группа Iron Maiden выпусти-

ла 16 студийных альбомов, а также многочисленные синглы, концертные альбомы, сборники и даже игру для мобильных телефонов! Кстати, название текущего концертного тура совпадает с названием этой игры: «Legacy of the Beast World Tour». Афиша турне - не для слабонервных, впрочем, этим может «похвастаться» почти каждый альбом группы. У них даже есть свое подобие «маскота», или символа группы, - странное (и страшное) существо по имени Эдди, который непременно появляется на каждом их выступлении. Если вы не из пугливых, а любовь к хэви-металу впитали с молоком матери, то не пропустите свой шанс увидеть легенду живьем. Билеты: от $65

2 - 4 àâãóñòà Один из самых популярных музыкальных фестивалей Канады Festival musique et arts Osheaga начнется совсем скоро. Фестиваль, на который съезжаются десятки тысяч любителей современной музыки, проходит ежегодно с 2006 года. В свое время в нем принимали участие такие гиганты как Coldplay, Beastie Boys, the Killers и другие. Публикация списка участников очередного сезона является чуть ли не главным событием современной культурной жизни Монреаля. Впрочем, в этом году фанаты фестиваля остались разочарованы афишей, в которую не попали желанные и ожидаемые артисты. И все же организаторам удалось заманить в Монреаль нескольких обладателей громких имен. В субботу 3 ав гу ста на фестивале Ошеага вы ступит бри тан ский дуэт, ра бо таю щий в жан ре элек трон ной му зы ки Chemical Brothers. Каждое выступление «братьев» - это полное погружение в виртуальную реальность под танцевальные хиты, коих на счету группы скопилось немало (автор этих строк лично плясала под их хиты на школьной дискотеке). На следующий день, 4 ав гу ста, фес ти валь поч тит сво им вы сту п ле ни ем по пу ляр ный аме ри кан ский ар тист со сце ни че ским име нем

Childish Gambino. Дональд Гловер (настоящее имя) вообще чрезвычайно талантлив. Кроме успешной карьеры в музыке, он также обратил на себя внимание работой в качестве сценариста телесериалов и в качестве актера. 35-летний Гловер уже несколько раз был номинирован на Грэмми, а также является победителем премии «Золотой глобус» в номинации «Лучший актер в комедийном сериале». Возможно, Гловер так и оставался бы звездой в масштабах своей страны, однако, его способность тонко чувствовать окружающую действительность и передавать ее в своих песнях и клипах в один день поразила весь мир. Песня «This is America» и глубокомысленный клип на нее не оставили равнодушным никого, и о Чайлдиш Гамбино заговорил весь мир. В своей композиции темнокожий актер выразил беспокойство уровнем насилия в Америке, количеством массовых убийств в школах и полицейским беспределом в отношении темнокожего населения США. Клип с глубоким социальным подтекстом спровоцировал активную общественную дискуссию и стал одним из самых обсуждаемых музыкальных видео за последние десятилетия. Билеты: от $125 за день.

ϱϭϰ͘ϰϱϯ͘ϭϱϭϬ

° º»¹º¾¼½³½°

ǁǁǁ͘ƋƵŝŶŶĨĂƌŵ͘ƋĐ͘ĐĂ ¼¬¹» ®¹¶¾¬³µ³

Ϯϰϵϱ WĞƌƌŽƚ͕ EŽƚƌĞͲ ĂŵĞͲĚĞͲ>Ζ/ůĞ WĞƌƌŽƚ

ϮϬ ̛̥̦͘ ̨̯ ʺ̨̦̬̖̣̌́

»³°²±«´½° ¸« ¼¬¹»

·«¶³¸Æ ®¹¶¾¬³µ³

®¹»¹À« ³ ¬¹¬¹­ÆÀ

ʦ ̨̯̥̾ ̨̱̐̔ ̥̼ ̛̪̬̣̹̖̥̐̌̌ ̭̏̌

̦̌ ̨̭̬̍ ̨̨̺̖̜̏͗

̖̣̖̦̌́̚ ̛ ̙̖̣̯̌́ ̴̨̭̣͕̌̽ ̡̛̭̣̜̌̔ ̨̨̡̬̹̖͕̐

̨̨̛̪̥̬̼̔ ̛ ̨̨̛̪̥̬̼̔ ̸̖̬​̛̬

ʿ̨̛̭̖̯̯̖ ʿ ʿ̨ ̨̭​̛̭̖̯ ̛̯̯​̯̖ ̴̖ ̴ ̴̡̛̖̬̥̖̬̭̜ ̬̥̖̬̭ ̬̥ ̡̛̬̭̜ ̛ ̜ ̥ ̥̌ ̸̡̛̛̥̦͕̌̐̌̚ ̌̐​̐̌​̛̦̌̚ ̸̛̦​̸̛ ̡̛͕ ̖̐̔ ̖̐̔ ̔ ̨̨̥̙̦ ̨̨̥̙̦ ̨̥ ̨̦ ̨̛̛̪̬̬̖̭̯̍ ̨̛̪̬ ̨̛̍ ̬̍ ̬̖̭ ̛̖̭̯ ̨̨̛̺̏ ̨̨̺̏ ̨ ̨ ̛ ̛ ̛ ́​̨̼́̐̔ ̨̐̔ ̨̐ ̼̔ ̼

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

38

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹28 (1010), 19 июля 2019

ǚǛǏǒǖǥǕǒ ǟǒǢǚǛǘǛǐǕǕ

ǠǙǒǚǩǥǒǚǕǒ

ǣǒǘǘǫǘǕǟǍ

Ǖ ǓǕǝǛǏǨǢ ǛǟǘǛǓǒǚǕǖ ǍǑǓ ǡǔǜǟǜǏǔǣǑǝǖǚǏǚ ǎǘǑǤnjǞǑǗǨǝǞǎnj &22/ 6&8 /37,1* 9(18 6 )5((=( ǙǑǘǑǐǗǑǙǙǧǕ ǜǑǓǟǗǨǞnjǞ ǔǝǛǚǗǨǓǟǑǞǝǫ ǖǚǝǘǑǞǔǖnj ǛǚǝǗǑ ǛǑǜǎǚǕ ǛǜǚǢǑǐǟǜǧ ǝǚ ǝǞǎǚǗǚǎǧǘǔ ǖǗǑǞǖnjǘǔ

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǝǞǜnjǡ ǚǎǖǔ ǝnjǗǚǙ

2RK /D /D

(514) 369-4494

4XHHQ 0D U\

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки­с­выставки

¹28­(1010),­19­июля 2019 Вне­зап­но­ме­ня­ох­ва­ти­ла­ не­обы­чай­ная­ лег­кость.­Те­ло­ста­ло­слов­но пу­шин­ка,­и­я­плав­но­пе­ре­плы­вал­от­од­ной­стен­ки­ к­ дру­гой,­ слег­ка от­тал­ки­ва­ясь.­ Ни­что­ не стес­ня­ло­ дви­же­ний.­ И толь­ко­ в­ го­ло­ве­ вер­те­лась­на­зой­ли­вая­мысль: "По­че­му­ не­ мо­гут­ сде­лать­ нор­маль­ных­ ка­на­тов­для­лиф­тов?"

Один­ маль­чик­ жил­ на 9-м­ эта­же.­ Но­ до­ез­жал все­гда­ толь­ко­ до­ 6-го. По­то­му­ что­ не­ до­тя­ги­вал­ся­ до­ кноп­ки­ 9-го эта­жа.­ И­ то­гда­ ма­ма ста­ла­ да­вать­ ему­ ви­та­ми­ны.­Маль­чик­вы­рос.­И те­перь­ он­ до­тя­ги­ва­ет­ся до­всех­кно­пок,­да­ма­ло то­го,­ он­ их­ под­жи­га­ет, вы­ла­мы­ва­ет,­ а­ по­том еще­и­в­лиф­те­на­га­дит!

Объ­я в­л е­н ие­в­мно­го­э таж­н ом­до­м е: «Лифт­ не­ ра­б о­т а­е т.­ Бли­ж ай­ш ий Яза­лифт­-­в­со­с ед­н ем­подъ­е з­д е». Отец­ и­ сын­ из­ глу­хой про­вин­ции­ прие­ха­ли­ в сто­лич­ный­ тор­го­вый центр.­По­ра­жен­ные­уви­ден­ным,­ они­ в­ не­мом вос­тор­ге­за­мер­ли­пе­ред бле­стя­щи­ми­дверь­ми,­ко­то­рые­ то­ от­кры­ва­лись, то­за­кры­ва­лись.

-­Па­па,­что­это­та­кое?­спро­сил­сын. Отец,­ ко­то­рый­ ни­ко­гда не­ ви­дел­ лиф­та,­ толь­ко не­до­умен­но­по­жал­пле­ча­ми. В­ этот­ мо­мент­ к­ лиф­ту подъ­е­ха­ла­ пол­ная­ жен­щи­на­в­ин­ва­лид­ной­ко­ля­ске­и­на­жа­ла­на­кноп­ку. Че­рез­не­сколь­ко­се­кунд две­ри­от­кры­лись,­и­она въе­ха­ла­ в­ лифт.­ Циф­ры на­па­не­ли­на­ча­ли­не­по­нят­ный­ от­счет,­ а­ по­том из­две­рей­вы­шла­кра­си­вая­мо­ло­дая­блон­дин­ка. По­те­ряв­дар­ре­чи­на­не­сколь­ко­мгно­ве­ний,­отец опом­нил­ся,­толк­нул­сы­на в­ бок­ и,­ не­ от­ры­вая взгля­да­от­уда­ляю­щей­ся кра­са­ви­цы,­про­шеп­тал: -­А­те­перь,­сы­нок,­при­ве­ди-ка­бы­ст­ро­ма­му...

стрял­ в­ лиф­те,­ что­ де­лать?­ Ком­пь­ю­тер­щик: -­ Вый­ди­те­ и­ сно­ва­ вой­ди­те.

Блон­дин­ка­зво­нит­под­ру­ге.­ -­Вче­ра­на­ме­ня­в­лиф­те мань­як­на­пал!­ -­Ка­кой­кош­мар!­Что­он с­то­бой­де­лал?­ -­Ду­шил.­ -­Ру­ка­ми?­ -­"Трой­ным­оде­ко­ло­ном".­ -­ Вот­ гад!­ Я­ еще­ по­ни­маю,­ ес­ли­ бы­ "Кен­зо" или­ "Ша­не­лью".­ А­ то­ "Трой­ным"!­Из­вра­ще­нец по­га­ный! "Бра­ток"­за­гра­ни­цей­в оте­ле­ за­хо­дит­ в­ лифт. Вме­сте­ с­ ним­ за­хо­дит еще­один­че­ло­век.

-­Down?

-­Сам­ты­да­ун!

Экс­трен­ное­ со­об­ще­ние.­В­лиф­те­за­стрял­хор маль­чи­ков-кла­ус­т­ро­фо­бов!

Один­ му­жик­ го­во­рит дру­го­му:­ -­ Ну­ и­ хох­ма­ вы­шла! Вче­ра­ пья­ные­ рас­хо­ди­лись­ по­сле­ мое­го­ дня ро­ж­де­ния.­Как­по­ла­га­ет­ся,­ хо­ро­шо­ на­ грудь при­ня­ли.­ По­том­ на­ по­со­шок.­По­са­дил­пле­мян­ни­цу­ в­ лифт,­ тет­ку­ -­ в мет­ро.­Ви­тю­хи­ной­ба­бе вы­зва­ли­ по­ те­ле­фо­ну так­си­ и­ про­во­ди­ли­ до ма­ши­ны.­ Все­ сде­ла­ли чин-чи­на­рем.­А­се­го­дня ут­ром...­ Ну,­ я­ не­ мо­гу! Ут­ром­я­вспом­нил,­что­в на­шем­ го­ро­де­ нет­ мет­ро,­а­в­до­ме­-­ни­те­ле­фо­на,­ни­лиф­та...­ Вы­держ­ка­из­про­то­ко­ла:­"Управ­лял­лиф­том­в не­трез­вом­со­стоя­нии..."

В­уни­вер­си­тет­ском­лиф­те­ пе­ре­груз­ка:­ в­ нем стол­пи­лись­ сту­дент­ки­ и два­ про­фес­со­ра.­ Оба, бу­ду­чи­ джент­ль­ме­на­ми, вы­шли,­и­лифт­уе­хал­без них.­ -­По­че­му­эти­блон­дин­ки вста­ли­на­од­ну­но­гу?­ -­ Кол­ле­га,­ они­ про­сто пы­та­лись­ умень­шить­ в два­раза­свой­вес. Объ­яв­ле­ние­ в­ лиф­те: «За­пре­ща­ет­ся­ поль­зо­вать­ся­лиф­том­во­вре­мя по­жа­ров,­зем­ле­тря­се­ний, на­вод­не­ний,­цу­на­ми,­ре­во­лю­ций­ и­ от­сут­ст­вия элек­три­че­ст­ва,­ а­ так­же ли­цам,­ не­спо­соб­ным осоз­нать­смысл­дан­но­го объ­яв­ле­ния».

Муж­го­во­рит­же­не:­ -­Этот­на­глец­лиф­тер­по­хва­стал­ся­ тем,­ что­ со­блаз­нил­ в­ лиф­те­ всех жен­щин­на­ше­го­подъ­ез­да,­за­ис­клю­че­ни­ем­од­Дочь­ воз­вра­ща­ет­ся ной!­ до­мой­ под­ ут­ро.­ Ее -­ Ко­неч­но,­ -­ от­ве­ча­ет встре­ча­ет­раз­гне­ван­ная же­на,­-­ка­кой­нор­маль­ный­муж­чи­на­по­за­рит­ся ма­ма­ша:­ -­Где­ты­бы­ла­всю­ночь?­ на­эту­уро­ди­ну­Вер­ку­с пя­то­го­эта­жа! Де­вуш­ка­мол­чит.­ -­Где­ты­бы­ла­всю­ночь?!­ Встре­ча­ют­ся­ два­ при­Де­вуш­ка­мол­чит.­ -­Где­ты­бы­ла­всю­ночь?!!­ яте­ля.­ Де­вуш­ка­ со­ сле­за­ми­ в -­Где­ра­бо­та­ешь?­ -­ Лиф­те­ром­ в­ жен­ской го­ло­се:­ -­ Ме­ня­ из­на­си­ло­ва­ли­ в ба­не.­ -­Это­как,­на­лиф­те­под­лиф­те!­ -­Из­на­си­ло­вать­в­лиф­те ни­ма­ешь­и­опус­ка­ешь?­ -­ми­нут­ное­де­ло!­Где­ты -­Нет,­рас­сте­ги­ваю­и­за­сте­ги­ваю­лиф­чи­ки.­ бы­ла­всю­ночь?!!­

-­Вла­ди­мир­Воль­фо­вич, от­га­дай­те­ за­гад­ку:­ без окон,­без­две­рей­-­пол­на­гор­ни­ца­лю­дей!

-­Ну­что­это­за­за­гад­ка? Что­за­чушь?!­Цы­га­не­в лиф­те­за­стря­ли,­что­ли?

-­Ты­че­го­не­ешь­пи­р ож­н ое?­Бо­и шь­с я, что­не­вле­з ешь­в­но­в ое­пла­т ье?

-­Да­в­пла­т ье-то­вле­з у!­А­вот­в­лифт...

-­Не­вол­нуй­тесь!­-­ус­по­каи­ва­ет­ врач­ мо­ло­дую­жен­щи­ну,­у­ко­то­рой толь­ко­что­при­нял­ро­ды пря­мо­ в­ лиф­те.­ -­ Мне рас­ска­зы­ва­ли,­ что­ в про­шлом­го­ду­од­на­жен­щи­на­ро­ди­ла­пря­мо­на ос­та­нов­ке.

-­Док­тор,­это­бы­ла­я. Лиф­тер-даль­но­бой­щик.

Едут­в­лиф­т е­2­япон­ц а,­ук­р аи­н ец,­гру­з ин,­та­т а­р ин­и­ар­мя­н ин.­Один­япо­н ец­об­р а­щ а­е т­с я­к­дру­го­м у:­ -­Эти­рус­с кие­-­все­на­од­н о­ли­ц о!­

Пол­к ов­н ик­ с­ пра­п ор­щ и­к ом­ за­х о­д ят в­подъ­е зд­до­м а.­Пол­к ов­н ик: -­Пра­п ор­щ ик,­вы­з о­в и­т е­лифт.

-­Ли-и-и-ифт!­Ли-и-и-и-ифт!!!

За­шел­ как-то­ «кру­той па­цан»­ в­ лифт,­ по­ехал вверх,­ а­ лифт­ за­стрял ме­ж­ду­ эта­жа­ми...­ «Кру­той»­на­чал­бить­ку­ла­ка­ми­ по­ сте­нам,­ пи­нать кноп­ки,­брыз­гать­слю­ной и­орать:­«Ты­ч¸­тво­ришь, ты­ч¸­в­на­ту­ре!..»­Так­он кри­чал­и­бил­ся­2­ча­са, но­бы­ло­позд­но,­и­ни­кто не­ при­шел.­ То­гда­ он свер­нул­ся­ ка­ла­чи­ком­ в уг­лу,­ всхлип­нул­ и­ по­ду­мал:­ «Лад­но,­ зав­тра сно­ва­бу­ду­кру­тым».

АнекдотS­по­ТЕМЕчку

Муж,­же­на­и­мо­ло­дая де­вуш­ка­ едут­ в­ лиф­те. Не­ожи­дан­но­ де­вуш­ка по­во­ра­чи­ва­ет­ся­и­вле­п­ля­ет­му­жи­ку­по­ще­чи­ну.­ -­Как­вам­не­стыд­но,­да еще­при­же­не!­ Лифт­ ос­та­нав­ли­ва­ет­ся, де­вуш­ка­вы­хо­дит.­Муж­с ужа­сом­ об­ра­ща­ет­ся­ к же­не:­ -­Ира,­че­ст­ное­сло­во...­ -­Да­лад­но,­это­я­по­гла­ди­ла.­

-­Ал­ло!­Дис­пет­чер­ская? Я­за­стрял­в­лиф­те­ме­ж­ду эта­жа­ми!

-­Мас­тер­бу­дет­че­рез­2 ча­са.­ Толь­ко­ ни­ку­да­ не ухо­ди­те!

За­хо­дят­двое­в­лифт.­ -­Вам­ка­кой?­ -­ Ка­кой,­ ка­кой...­ В­ на­шем­ до­ме­ толь­ко­ один этаж! Су­дья:­ -­ С­ че­го­ вы­ взя­ли,­ что сви­де­тель­был­в­не­трез­вом­со­стоя­нии?­ -­Он­за­шел­в­те­ле­фон­ную­ буд­ку,­ про­был­ там час­ и­ вы­шел,­ страш­но ру­га­ясь­на­то,­что­лифт не­ра­бо­та­ет. Уро­жен­ка­лиф­та­из­го­ро­да­Фря­зи­но.

Мин­здрав­пре­ду­пре­ж­да­ет!­Оди­но­кой­де­вуш­ке опас­но­для­здо­ро­вья­за­хо­дить­позд­но­ве­че­ром­в ка­би­ну­лиф­та­с­не­трез­вым­ муж­чи­ной,­ осо­бен­но­ес­ли­она­без­оде­ж­ды! Ма­лень­кий­маль­чик­зво­нит­в­служ­бу­спа­се­ния: -­Ал¸!­Это­служ­ба­спа­се­ния?­У­нас­тут­дя­дя­и­те­тя­в­лиф­те­за­стря­ли!­Су­дя по­сто­нам,­те­тя­ра­не­на! Ка­та­лись­на­лиф­те­по ноч­но­му­го­ро­ду...

Чук­ч а­ в­ до­р о­г ой Му­жик­в­лиф­те­спус­ка­- шу­б е­ за­х о­д ит­ в лифт.­Вдруг­вбе­га­ет­ся­и­бор­мо­чет:­ -­ Ве­сы?­ Нет.­ Во­до­лей? ют­два­гра­б и­т е­л я.­ Нет.­Ко­зе­рог?­Нет.­Черт, -­Сни­м ай­шу­б у.­ боль­ше­я­не­пом­ню... Прие­хав­ на­ пер­вый Чук­ч а­ удив­л ен­н о этаж,­ сно­ва­ на­жи­ма­ет раз­в о­д ит­ру­к а­м и:­ кноп­ку­ 27-го,­ под­ни­ма­- -­А­что,­уже­ле­т о?­ ет­ся­на­верх,­идет­по­ко­ри­до­ру,­от­кры­ва­ет­дверь и­спра­ши­ва­ет: -­Слу­шай­те,­док­тор,­что вы­мне­там­ска­за­ли?

-­Рак,­ба­тень­ка,­рак. В­ лиф­те­ за­стря­ли­ 2 сек­су­аль­ных­ мань­я­ка. По­ка­счет­1:1.

Как­ я­ не­ люб­лю­ этих при­дур­ков­ с­ 12­ эта­жа! По­сле­них­за­му­ча­ешь­ся ждать­лиф­та,­что­бы­под­нять­ся­на­вто­рой!

-­Лифт­вы­з вал?

-­Вы­з вал!­А­еще­по­л и­ц ию­и­по­ж ар­н ых.

-­А­их-то­за­ч ем?!

-­А­пус­к ай­с­лиф­т ом­по­с о­р ев­н у­ю т­с я!

Две­блон­дин­ки­за­стря­ли­в­лиф­те.­Од­на­кри­чит:­ -­По­мо­ги­те!­По­мо­ги­те! Вто­рая:­ -­А­да­вай­кри­чать­вме­сте.

-­Да­вай. Обе:­ -­Вме­сте!­Вме­сте!­Вме­сте!

39

Мать­ с­ пя­тью­ деть­ми за­хо­дит­ в­ лифт­ в­ боль­шом­ма­га­зи­не­и­го­во­рит лиф­тер­ше: -­В­дет­ский­от­дел,­по­жа­луй­ста! Сы­ниш­ка: -­Ма­ма,­раз­ве­нас­еще не­дос­та­точ­но? У­ нас­ се­го­дня­ тра­ге­дия...­ В­ на­шей­ мно­го­этаж­ке­ про­рва­ло­ ка­на­ли­за­цию,­ко­то­рая­за­ли­ла рас­пре­де­ли­тель­ный­щит, из-за­ че­го­ вы­клю­чил­ся свет.­ А­ в­ это­ вре­мя­ в лиф­те­ еха­ли­ лиф­тер, сан­тех­ник­и­элек­трик... Идет­ лы­сый­ му­жик­ по пус­ты­не.­Вдруг­вы­ска­ки­ва­ют­ два­ бу­гая,­ хвать его­за­во­ло­сы,­бац­баш­кой­об­лед­-­и­на­лиф­те скры­лись.

Так­хо­чет­ся­за­стрять­в лиф­те­с­Па­ме­лой­Ан­дер­сон­ или­ Анд­же­ли­ной Джо­ли,­ а­ по­лу­ча­ет­ся­ с этой...­ страш­ной...­ Кла­ус­т­ро­фо­би­ей.

По­се­ти­тель­ тор­го­во­го цен­тра: -­Про­сти­те­по­жа­луй­ста, я­хо­тел­бы­по­ехать­в­от­пуск,­где­у­вас­тур­бю­ро?

-­Тре­тий­этаж,­вы­мо­же­те­по­ехать­на­лиф­те.

-­А­я­хо­тел­ле­теть­са­мо­ле­том... По­доз­ре­вае­мый­во­шел в­лифт­и­скрыл­ся­в­не­из­вест­ном­на­прав­ле­нии.

Две­жен­щи­ны­про­си­де­ли­ в­ лиф­те­ 5­ ча­сов,­ а ко­гда­тех­ни­ки­их­от­ту­да вы­та­щи­ли,­они­по­стоя­ли в­вес­ти­бю­ле­еще­15­ми­нут,­по­го­во­ри­ли­о­том-о сем­и­ра­зо­шлись­ка­ж­дая по­сво­им­де­лам.­ Щу­п­лый­му­жи­чок­едет в­лиф­те­со­здо­ро­вен­ной ба­бой.­Вдруг­ба­ба­с­уг­ро­зой­спра­ши­ва­ет:­ -­На­си­ло­вать­бу­дешь?­ -­Нет,­что­вы!­ -­Бу­дешь-бу­дешь!.. На­но­вый­уро­вень­жиз­ни­вас­под­ни­мет­лифт. Час­ раз­го­ва­ри­вал­ с ма­мой.­ 2­ ча­са­ де­лал­ с сы­ном­ уро­ки.­ 3­ ча­са объ­яс­нял­ же­не,­ как­ ме­нять­ ко­ле­со...­ Ну­ ко­гда же­ при­дет­ тех­ник­ и­ вы­пус­тит­ ме­ня­ из­ это­го чер­то­во­го­лиф­та!!!

С­эк­с ­п о­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ¸­л ые­кре­т ин­к и­Þль­к а­и­Ась­к а

ǖǺǸǻǬǹǴǴ 'HVL ǖǺǸǻǬǹǴǴ ' HVLJJQ 'HNRV 3O Q ' HNRV 3OXV L XV LQF ǻǺ ǴdzǯǺǾǺǮǷDZǹǴȊ ǮȇǽǺǶǺǶǬȃDZǽǾǮDZǹǹǺǵ ǸDZǭDZǷǴ QF ǻǺ ǴdzǯǺǾǺǮǷDZǹǴȊ ǮȇǽǺǶǺǶǬȃDZǽǾǮDZǹǹǺǵ ǸDZǭDZǷǴ

ǞǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǝǛǑǢǔnjǗǔǝǞ ǖǜnjǝǙǚǐǑǜǑǎǥǔǖ ǜǑǍǟǑǞǝǫ ǝǛǑǢǔnj ǗǔǝǞ ǖǜnjǝǙǚǐǑǜǑǎǥǔǖ ǞǜǑǍǚǎnjǙǔǫ ǞǜǑǍǚǎnjǙǔǫ

ǟǸDZǹǴDZ ȃǴǾǬǾȈ Ǵ ǴǹǾDZǼǻǼDZǾǴǼǺǮǬǾȈ ǻǷǬǹȇ ǟǸDZǹǴDZ ȃǴǾǬǾȈ Ǵ ǴǹǾDZǼǻǼDZǾǴǼǺǮǬǾȈ ǻǷǬǹȇ ǜ ǬǬǭǺǾǬǾȈ ǹǬ ǶǬDzǰǺǸ ȉǾǬ ǭǺǾǬǾȈ ǹǬ ǶǬDzǰǺǸ ȉ ǾǬǻDZ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮDZǹǹǺǯǺ ǻǼǺȂDZǽǽǬ ǻDZ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮDZǹǹǺǯǺ ǻǼǺȂDZǽǽǬ ǽǽǻǺǷȈdzǺǮǬǾȈ ǼǬdzǹȇDZ ǸǬȄǴǹȇ Ǵ ǼǿȃǹȇDZ ǴǹǽǾǼǿǸDZǹǾȇ ǔ ǻǺǷȈdzǺǮǬǾȈ ǼǬdzǹȇDZ ǸǬȄǴǹȇ Ǵ ǼǿȃǹȇDZ ǴǹǽǾǼǿǸDZǹǾȇ ǭǭDZǽǻDZȃǴǾȈ ǽǺǺǾǮDZǾǽǾǮǴDZ Ǵ ǶǬȃDZǽǾǮǺ ǻǼǺǰǿǶȂǴǴ ǚ DZǽǻDZȃǴǾȈ ǽǺǺǾǮDZǾǽǾǮǴDZ Ǵ ǶǬȃDZǽǾǮǺ ǻǼǺǰǿǶȂǴǴ ǺǰDZǼDzǬǾȈ ǼǬǭǺȃDZDZ ǸDZǽǾǺ Ǯ ȃǴǽǾǺǾDZ Ǵ ǭDZdzǺǻǬǽǹǺǽǾǴ ǝ ǺǰDZǼDzǬǾȈ ǼǬǭǺȃDZDZ ǸDZǽǾǺ Ǯ ȃǴǽǾǺǾDZ Ǵ ǭDZdzǺǻǬǽǹǺǽǾǴ ǴǹǴǸǿǸ ǘ ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǽȀDZǼDZ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮǬ ǽǾǺǷȋǼǹȇȁ ǴdzǰDZǷǴǵ ǴǹǴǸǿǸ ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǽȀDZǼDZ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮǬ ǽǾǺǷȋǼǹȇȁ ǴdzǰDZǷǴǵ ǾǬǶDzDZ ǴdzǯǺǾǺǮǷDZǹǴȋ ǶǿȁǺǹȈ ǬǬ ǾǬǶDzDZ ǴdzǯǺǾǺǮǷDZǹǴȋ ǶǿȁǺǹȈ

ǛǜǑǐǗ ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ Ǘnj njǏnjǑǘǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

ȃǬǽ ǽǺǯǷǬǽǹǺ ǺǻȇǾǿ Ǵ ǶǺǸǻDZǾDZǹȂǴǴ

ǽǺǯǷǬǽǹǺ ǺǻȇǾ ǿ Ǵ ǶǺǸǻDZǾDZǹȂǴǴ

ȃǬǽ ǯǴǭǶǴǵ ǯǼǬȀǴǶ ȃǬǽǺǮ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǽ ȃǬǽǺǮ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǽ ǰǺ ǰǺ

ǯǴǭǶǴǵ ǯǼǬȀǴǶ 'RUYDO ǜǬǽǻǺǷǺDzDZǹǴDZ ǜǬǽǻǺǷǺDzDZǹǴDZ ' RUYDO 4XHEHF 4 XHEHF

ǚǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ LQIR#GHVLJQGHNRV FRP ǚǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ LQIR#GHVLJQGHNRV FRP ǴǷǴ dzǮǺǹǴǾDZ ǐǸǴǾǼǴǵ ǴǷǴ dzǮǺǹǴǾDZ ǐǸǴǾǼǴǵ

ZZZ GHVLJQGHNRV FRP ZZZ GHVLJQGHNRV FRP

40

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹28 (1010), 19 июля 2019

Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ

Ʌɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɛɺ Ʌ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳ ɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇ ɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ /

ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ

ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ

ɩɭɦɣɲɨɩɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ

+ *

ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǔǽǻǺǷȈdzǿDZǸ ǽǬǸȇDZ ǷǿȃȄǴDZ ǸǬǾDZǼǴǬǷȇ

ǖǜǚǎǗǫ

ǝǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǹǺǮȇȁ ǰǺǸǺǮ ǻǼǴǽǾǼǺǵǶǴ Ǭ ǾǬǶDzDZ ǮǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ ǽǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ

ZZZ GDYLFRQ FD

) &K 'H /D &{WH GHV 1HLJHV 0RQWUpDO 4F + 6 =

ǎȇ ǸǺDzDZǾDZ ǼǬǽǽȃǴǾȇǮǬǾȈ ǹǬ ǹǬȄǴ ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇDZ ǽǺǮDZǾȇ Ǵ ǽDZǼǮǴǽ ǮȇǽǺǶǺǯǺ ǶǬȃDZǽǾǮǬ

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǐǚ ǘǑǝǫǢǑǎ

ǻǼǴ ǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ

ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǍǑǝǛǗnjǞǙǟǪ ǚǢǑǙǖǟ ǜnjǍǚǞ ǐǑǕǝǞǎǟǑǞ ǝǔǝǞǑǘnj ǝǖǔǐǚǖ (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca