"Место встречи - Монреаль" №1012

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

30

(1012)

9 августа 2019

CÒP.

32

Перерыв на Netflix

rendez-vous a montreal - gratuit

Э

тим летом наконец-то тронулся лед в области ценообразования на мобильный интернет в Канаде. Интернет для дивайсов и гаджетов в нашей стране был одним из самых дорогих в мире, даже когда во всех остальных странах, включая европейские и США, произошло быстрое снижение тарифов из-за конкуренции. Сейчас канадцы ежегодно переплачивают за доступ во всемирную сеть миллиарды долларов. В стране по-прежнему сильны позиции «большой тройки» телекоммуникационных провайдеров: «Bell», «Rogers» и «Telus». Особняком держится «бюджетная» фирма «Shaw», в собственность которой перешла компания «Freedom Mobile», впервые в Канаде осмелившаяся предложить потребителям безлимитный интернет по бюджетной цене. Сегодня тарифные планы «Shaw» самые доступные, однако и охват территории у нее значительно меньше, а сеть станций не так хорошо развита. С июня все представители «большой тройки» освободили канадцев от разорительных штрафов за превышение нормы трафика. Ранее, превзойдя лимит (скажем, 10 гигабайт), люди вынуждены были расставаться с сотнями долларов,

РЕКЛАМА

как было, например, в эпоху международных телефонных звонков до появления IP-телефонии. Тогда счета за трансграничные переговоры порой достигали тысяч долларов. Теперь все совсем иначе, однако телекоммуникационные фирмы все же находили способы для обогащения. Появились смартфоны, и тарифных планов с несколькими гигабайтами трафика стало не хватать. Штрафы приносили игрокам «большой тройки» все больше, и они упорно держались за них, хотя «Shaw» уже давно составляла им конкуренцию. Ее клиенты, как и везде в мире, сталкивались не с грубыми штрафными санкциями, а с легким вымогательством: ограничением скорости после превышения нормы трафика и приглашением прикупить себе еще немного гигабайтов по не самой кусачей цене. Проблема, как мы говорили выше, была в слабом охвате территории для абонентов «Freedom Mobile». С нынешнего летнего сезона все игроки «большой тройки» отказались от штрафов за превышение трафика (заменив их ограничением скорости), при этом их самые выгодные тарифные планы синхронно подешевели до уровня в 65-85 долларов, что для Канады, согласитесь,

tel: (514) 369-4494

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА

meeting place-montreal

очень даже неплохо. Автомобильная страховка в нашей стране куда дороже, как и стоимость месячного проездного для взрослого. В общем, мобильный интернет наконец-то стал доступным. Это можно только приветствовать, равно как и отказ компаний от навязывания дорогих моделей смартфонов со «спрятанным» финансированием этих аппаратов в кредит. Сейчас все вышеупомянутые «льготные» тарифные планы предоставляются пользователям, уже имеющим смартфон (то есть, людей перестали «разводить» на дополнительные платежи за само устройство). Снижена и сумма рассрочки для финансирования новых аппаратов. «Shaw», например, с начала наступающего учебного года будет предоставлять смартфон бесплатно при условии перехода на безлимитный тарифный план: 75 долларов в месяц. В придачу к этому долгожданному счастью канадцам сегодня достаточно выкладывать десяток-другой долларов в месяц за доступ к сервису «Netflix». Они делали это еще когда он был в стране недоступен, и получали пароль к сотням фильмов и тысячам сериалов через VPN. У «Netflix» имеются многочисленные продолжатели, например, сливающие в интернет спор-

advertising

-

free

На «Netflix» мож но найти и сериа лы с безупречным канадским контен том, как этот - о спортивной судьбе то го самого До на Чер ри тивные трансляции. Их услуги тоже стоят сравнительно недорого – порядка 10-20 долларов. Иногда матчи даже не сопровождает навязчивая реклама. В результате растет число квебекцев, отказывающихся от услуг кабельного телевидения, которые в нашей стране, в отличие от интернет-трафика, по-прежнему предоставляются по завышенным тарифам.

faX: (514) 369-6050

Окончание на стр. 2

puBlicitÉ

2

íàø äîì - êàíàäà

¹30 (1012), 9 àâгóñòà 2019

ǙǚǎǚǑ ǹǬ ǜǧǙǖǑ

ǽǾǼDzǮǴǮ ǽ Ǿ Ǽ Dz Ǯ Ǵ Ǯ ǽǼǸȁǽǸǮ ǽ Ǽ Ǹ ȁ ǽ Ǹ Ǯ ǮǾdzǻDzǮ ǮǾdzǻDzǮ ǡǺǾǴǾDZ dzǹǬǾȈ ǽǶǺǷȈǶǺ ǽǾǺǴǾ

ǎǬȄǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǽDZǯǺǰǹȋ"

" ǛǷǬǹǴǼǿDZǾDZ ǻǼǺǰǬǮǬǾȈ" ǘDZȃǾǬDZǾDZ ǶǿǻǴǾȈ ǰǺǸ"

ǴǾȈ ǰǺǸ" ǡǺǾǴǾDZ ǻǼǴǺǭǼDZǽǾǴ ǽǮǺǵ ǭǴdzǹDZǽ"

ǽ" ǞǺǯǰǬ ǹDZ ǺǾǶǷǬǰȇǮǬȋ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǶǺ ǸǹDZ

ǶǺ ǸǹDZ

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ

Ǚnj ǜnjǍǚǞǟ

ǝǼǺȃǹǺ ǻǼǺǰǬDZǾǽȋ ǻǬǼǴǶǸǬȁDZǼǽǶǴǵ ǽǬǷǺǹ

ǽ ǹǬǷǬDzDZǹǹǺǵ ǶǷǴDZǹǾǿǼǺǵ Ǯ ǺDzǴǮǷDZǹǹǺǸ ǸDZǽǾDZ

ǛǼDZǶǼǬǽǹǬȋ ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǰǷȋ ǽǺǭǽǾǮDZǹǹǺǯǺ ǭǴdzǹDZǽǬ

dzǹDZǽǬ ǛǼǺǽǾǺǼǹȇǵ ǰǺǸ ǽǻ ǯǬǼǬDz ǭǺǷȈȄǺǵ

ǿȃǬǽǾǺǶ ǹǬǻǼǺǾǴǮ ǻǬǼǶǬ ǰDZǾǽǶǺǵ

ǻǷǺȅǬǰǶǴ ȄǶǺǷȇ 3LQFRXUW

ǟȃǬǽǾǺǶ dzDZǸǷǴ ǶǮ Ǹ Ǯ 5DZGRQ

Ǯ ǸǴǹ ȁǺǰȈǭȇ ǰǺ ǻǷȋDzǬ Ǵ ǮǺǰǺǻǬǰǺǮ

ǖǚǙǞǜǚǗƾǜ ǖnjǣǑǝǞǎnj 4& DVVLVWDQW

ǟǛnjǖǚǎǥǔǖ ǗǪǐǔ Ǚnj ǟǍǚǜǖǟ ǔ ǐǜ

»³¸« µ

µ «½ «½°»³¸« ³»ÉÀ³¸«

³»ÉÀ³¸«

Ɋɫɣɰɩɟɣɭɠ ɨɛ ɫɠɞɣɬɭɫɛɱɣɹ ɝ ɨɛɳɣ ɫɛɜɩɲɣɠ ɲɛɬɶ ɭɫɠɜɮɹɭɬɺ 6,1 +HDOWK ,Q VXUDQFH &DUG ɛ ɭɛɥɡɠ ɪɫɣ ɨɛɦɣɲɣɣ 'ULYHU /LFHQFH

ȿɩɞɩɝɛɫɣɝɛɭɷɬɺ ɩ ɝɬɭɫɠɲɠ ɨɠ ɩɜɺɢɛɭɠɦɷɨɩ

5 5HDO (VWDWH %URNHU HDO (VWDWH %URNHU

HNDWHULQDLPPR#JPDLO FRP HNDWHULQDLPPR#JPDLO FRP

îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð. 1

â ïðîшëîì гîäó íàчèñëåíèÿ çà ïðàâî âåñòè ñïîðòèâíûå òðàíñëÿöèè âûðîñëè âäåñÿòåðî äàæå äëÿ ìîíðåàëьñêèх áàðîâ è ðåñòîðàíîâ, чòî çàñòàâèëî хîçÿåâ ìíîгèх èç íèх îòêëючèòь äëÿ ïîñåòèòåëåé хîêêåé, áàñêåòáîë è ñîêêåð, ïåðåéäÿ íà «ìóçîí». åñòь è òå, êòî ïîëьçóåòñÿ âåá-ïëàòфîðìàìè, ïîäêëючàÿ VPN è ïåðåхîäÿ íà íåëåгàëьíîå ïîëîæåíèå. âîçìîæíî, ðàíî èëè ïîçäíî ïðîòèâ íèх áóäóò óñòðàèâàòь ðåéäû чàñòíûå äåòåêòèâû, íàíÿòûå «Бåëëîì» èëè «ðîäæåðñîì», êàê ñåгîäíÿ äåëàåòñÿ â îòíîшåíèè îáèòàòåëåé ìîíðåàëьñêîé íåäâèæèìîñòè, â íàðóшåíèå ïðàâèë àðåíäû ñäàющèх ñâîè êâàäðàòíûå ìåòðû íà airbnb.

êàáåëьíûå òåëåêàíàëû â êâåáåêå è êàíàäå òåðïÿò óáûòêè èç-çà îòòîêà êëèåíòîâ â ïîëьçó èíòåðíåò-ñåðâèñîâ. â íûíåшíåì гîäó TVA Sports äàæå ïåðåñòàëà ïåðåäàâàòь ñèгíàë àáîíåíòàì «Бåëëà», òðåáóÿ óâåëèчåíèÿ îòчèñëåíèé. âîçíèê ñêàíäàë, ïîòðåáîâàëîñь âìåшàòåëьñòâî àðáèòðàæà, ïîñëå чåгî òðàíñëÿöèè âîçîáíîâèëèñь. òåì íå ìåíåå, ìàгíàò Пьåð-êàðë Пåëàäî, âëàäåющèé â òîì чèñëå TVA Sports, íå èñêëючàåò ïðåêðàщåíèÿ âåщàíèÿ êàíàëà èç-çà óáûòîчíîñòè (ñåгîäíÿ åгî åæåгîäíûå ïîòåðè ïðåâûшàюò 20 ìèëëèîíîâ äîëëàðîâ). TVA Sports ñåéчàñ äàëåêî íå ñàìàÿ âûгîäíàÿ чàñòь ìåäèà-èìïåðèè Пåëàäî, áîëьшå âñåгî ïðèáûëè åìó äàåò Canal D. èç-çà ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñìàðòфîíîâ è èíòåðíåòà êàáåëьíûå òåëåêàíàëû ðàíî èëè ïîçäíî äîëæíû áûëè ïîñòðàäàòь. íåñêîëьêî ëåò èх èñêóññòâåííî ïîääåðæèâàëè íà ïëàâó фèðìû òåëåêîììóíèêàöèé (êîòîðûå чàñòî ñàìè ïðåäîñòàâëÿюò èíòåðíåò-òðàфèê) ïóòåì âûñòàâëåíèÿ шòðàфîâ çà ïðåâûшåíèå íîðìû гèгàáàéòîâ. ñåéчàñ эòà ïðàêòèêà îñòàâëåíà, ê íåé áîëьшå íå âåðíóòñÿ, è ìíîгèì êàíàëàì ïðèäåòñÿ çàêðûòьñÿ, òàê êàê чèñëî ïîäïèñчèêîâ ïî-ïðåæíåìó áóäåò ñíèæàòьñÿ, ïðèчåì ïî íåñêîëьêî äåñÿòêîâ òûñÿч â гîä. êàíàäà âñëåä çà ñøà ñìåëî ïåðåхîäèò ê íîâîé ìîäåëè ïîòðåáëåíèÿ ìåäèà-êîíòåíòà, êîгäà âìåñòî èçâåñòíûх çàðàíåå ïðîгðàìì (ñåòêè âåщàíèÿ) ìû ïîëóчàåì äîñòóï ê áåñêîíåчíîìó àðхèâó, èç êîòîðîгî âîëьíû âûáèðàòь чòî óгîäíî çà ñêðîìíóю ïëàòó. âïðîчåì, эòà ñâîáîäà èìååò è íåгàòèâíóю ñòîðîíó: â фîðìå áåñêîíåчíîгî ïîèñêà «чåгî áû òàêîгî ïîñìîòðåòь», êîòîðûé ïîðîé çàíèìàåò íå ìåíьшå âðåìåíè, чåì ñàì ïðîñìîòð. îäíàêî фàíàòàì òåх èëè

ìå ñ òî âñò ð å× è- ìî í ðå à ëü íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

èçäàòåëü:

àäðåñ:

5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5 ðåäàêòîð: ëå â øèô

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

èíûх ñåðèàëîâ òàêàÿ ìîäåëь ïîòðåáëåíèÿ, êîíåчíî, ïîíðàâèòñÿ áîëьшå. îíè ìîгóò ïîгëîщàòь ñåðèю çà ñåðèåé, ñåçîí çà ñåçîíîì, ïîêà èх íå «âûðóáèò». êàíàäñêèå ñìè ïåðåæèâàюò ñóщåñòâåííóю òðàíñфîðìàöèю åщå ñ ïðîшëîгî äåñÿòèëåòèÿ. ê íàñòîÿщåìó âðåìåíè â ñòðàíå çàêðûëîñь âíóшèòåëьíîå êîëèчåñòâî æóðíàëîâ è гàçåò, è äàæå òå, êîòîðûå ñ öåëью óìåíьшåíèÿ èçäåðæåê ïåðåшëè íà öèфðîâûå âåðñèè, äûшàò íà ëàäàí. âñå ïîòðåáèòåëè íîâîñòåé èñïîëьçóюò â îñíîâíîì ïëàòфîðìû àгðåгàòîðîâ è ñîöñåòåé. à ñ íûíåшíåгî ëåòà â êàíàäå è òðàäèöèîííûé òåëåâèçîð ñòàíóò ñìîòðåòь âñå ìåíьшå â ïîëьçó «Netflix» è äðóгèх ïîäîáíûх ñåðâèñîâ. êóäà ïîäàäóòñÿ òåëåæóðíàëèñòû? íàâåðíîå, â ðåêëàìó, ìàðêåòèíг è íà гîññëóæáó, ïîäîáíî íåêîòîðûì óñïåâшèì ñîðèåíòèðîâàòьñÿ гàçåòчèêàì. êîгäà íàчàëè çàêðûâàòьñÿ гàçåòû è æóðíàëû, æóðíàëèñòû äîâîëьíî àêòèâíî ïåðåхîäèëè íà ðàáîòó â ðàçëèчíûå ìóíèöèïàëьíûå, ïðîâèíöèàëьíûå è фåäåðàëьíûå гîñîðгàíû – íà ðàáîòó â îòäåëàх êîììóíèêàöèé èëè íà ñîчèíåíèå è ðåäàêòèðîâàíèå âñåâîçìîæíûх «èíфîðìàöèîííûх ëèñòêîâ» è áюëëåòåíåé. â ðåçóëьòàòå ñóщåñòâåííàÿ чàñòь ñïåöèàëèñòîâ, ñîçäàющèх êîíòåíò äëÿ çàïàäíîé íåçàâèñèìîé ïðåññû, ïîчòè â îäíîчàñьå ïåðåшëà â ðàçðÿä «çàâèñèìûх»: îò ðàçëèчíûх êîäîâ è ïðàâèë ïîâåäåíèÿ, áåç ñîáëюäåíèÿ êîòîðûх íåâîçìîæíî ïðåáûâàíèå íà гîññëóæáå èëè â êðóïíîé чàñòíîé êîìïàíèè. è îíè, â îáщåì-òî, íå æàëóюòñÿ, хîòÿ эêñïåðòû îòðàñëè íàчèíàюò áèòь ïî эòîìó ïîâîäó òðåâîгó. Пîêà ïðîфåññèîíàëû ïåðà ïðèîáðåòàюò чèíîâíèчьè ïîâàäêè, îâëàäåâàюò ñîîòâåòñòâóющèì ëåêñèêîíîì, фîð-

REndEz-Vous à montREal EditEuR:

REdactEuR: lE V cH i f

ìîíðåàëь

the independent canadian Russian newspaper

l. c. communicat ion tel: (514) 369-4494,

ñåð гåé Ãî ëè êîâ

mE E ti ng Pla cE - mo ntR E al

Journal independant canadien en russe

canada

ìóëèðîâêàìè, â êàíàäå è ñøà íàðîæäàåòñÿ íîâàÿ æóðíàëèñòèêà – íå ïðîñòî çóáàñòàÿ, à, ìîæíî ñêàçàòь, âîèíñòâåíî íåïîëèòêîððåêòíàÿ, íà гðàíè фîëà è òюðåìíîгî ñðîêà. òàêèå êîììåíòàòîðû, íèгäå íå óчèâшèåñÿ è íèчåì íå îгðàíèчèâàåìûå, ñåюò ðàçäîð íà áåñöåíçóðíûх äèñêóññèîííûх фîðóìàх, ïîñêîëьêó èç îáûчíûх ñîöñåòåé èх, êàê ïðàâèëî, âûгîíÿюò è áàíÿò. Пîëóчèòь äîñòóï ê èх èçëèÿíèÿì îчåíь ïðîñòî, êàê è ê ïðîïàгàíäå «àëь-êàèäû» è «èñëàìñêîгî гîñóäàðñòâà». ê ñîæàëåíèю, â óñòîÿâшåéñÿ ïðåññå ó íèх ñòàíîâèòñÿ âñå ìåíьшå òåðïåëèâûх àíòàгîíèñòîâ è êðèòèêîâ. êðîìå òîгî, ñëåäóÿ íåïèñàíûì ïðàâèëàì ñîáëюäåíèÿ ñâîáîäû ñëîâà, ïðîòèâ íèх íå çàâîäÿò óгîëîâíûå äåëà çà ïðîïàгàíäó íåíàâèñòè è эòíèчåñêîé âðàæäû. ñчèòàåòñÿ, чòî òàêàÿ ïèñàíèíà – эòî ñâîåгî ðîäà îòäóшèíà äëÿ ìàðгèíàëîâ, è íèчåгî ïëîхîгî â íåé íåò. íî ðàçâå íå ïîâûшàåòñÿ åå óäåëьíûé âåñ, êîгäà â ñòðàíå èç-çà èíòåðíåòà èñчåçàюò ïðèâûчíûå, äèñöèïëèíèðîâàííûå è âûñîêîêóëьòóðíûå ïëîщàäêè äëÿ äèñêóññèé, â чèñëî êîòîðûх âхîäèëè ïîïóëÿðíûå æóðíàëû, гàçåòû, êàáåëьíûå êàíàëû? â êîíöå êîíöîâ, äàæå ñïîðòèâíîå âåщàíèå â êàíàäå áûëî â òåчåíèå ïîñëåäíèх 35 ëåò îïðåäåëåííûì ïîëèòèчåñêèì ðóïîðîì, òîëьêî ëèшь ïîòîìó, чòî ïðèñóòñòâîâàë òàì òàêîé ïåðñîíàæ, êàê äîí ×åððè (Don Cherry). åгî è ñåéчàñ ìîæíî âèäåòь â эфèðå Sportsnet, CityTV è ñè-Бè-ñè – âåçäå, гäå åñòь ïðîгðàììà «Hockey Night in Canada», êîòîðóю ìíîгèå âñå åщå ñìîòðÿò ïî òåëåâèçîðó (â ò.ч. ïðèíèìàющåìó àíàëîгîâûé ñèгíàë!).

PuBlisHER:

fax: (514) 369-6050, E-mail: lccom@total.net WEB: www.russianmontreal.ca

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

EditoR: l EV cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

¹30 (1012), 9 августа 2019

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

WWLWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF

9R\DJHV )5 /< $) 52 / < 0 3 ,& 7UDYHO 7 UDYHO

Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɍɚɬ ɶ ɹ ɧ ɚ

3

7D[V 23& LQFO 7 D[V 23& LQFO

­½¾ËϽÂÉ Ê½ÌÍÜÉÐÛ

¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇ

Ë¿ U 0ROG RY D .

0 / Î Ç ËÉ̽ÊÅÜÉÅ ' HOWD $ L

/ + $L U ) H $ U & VVDL U UDQF L DQDGD 6 ZL ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉÅ ½¿Å½È ÅÊÅÜÉÅ ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉÅ ½¿Å½È ÅÊÅÜÉÅ

q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ §ÅÅÕ ÕÅÅÊ¿ ©ËÎÇ Ê¿ ©ËÎÇ ¿¿½ ½ ÈÉ É½ ½ ÏϽ ¯ÂÈ ½ ¯ÂÈÙÙ

¿¿Å¿ Å¿

§Å Å¿ ®Ï ¿ ®Ï ¬ÂÏÂ;ÐÍÀ «ÁÂÎν Å ÁÍ ÂÏÂ;ÐÍÀ «ÁÂÎν Å ÁÍ ȼ ɢɡ ɢ ɡɵ ɵ ɢ ɢ ɩɪɢɝɥ ɩ ɪ ɢ ɝɥɚɲɟɧ ɚ ɲɟ ɧɢɹ ɢ ɹ ɜ ɢ ɫɬɪɚɧ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧɵ ɵ ɋ ɇ Ƚ Ƚ ɜ Ɋ ɨɫɫɢɸ ɨɫ ɫ ɢ ɸ Ʉ ɚɡ ɚ ɡɚɯ ɚ ɯɫɬɚɧ ɫ ɬ ɚ ɧ ɢ ɚ ɚ ɬɚɤɠ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɟ ɡɚɜɟɪɟɧ ɚ ɜɟ ɪ ɟ ɧɢ ɢɟ ɟ ɞɨɤɭ ɞ ɨ ɤ ɭɦɟɧ ɦ ɟ ɧɬɨɜ ɬɨ ɜ

ËÍÜÖÅ ÌÐÏ¿Ç

Šʽ Û À § о½ ËÏ

¡ ËÉÅÊ ­ÂÎÌ ©ÂÇ

ÎÅÇ ½ ¼ ɽÆÇ ½

®ÏͽÒË¿ÇÅ ÎÐÌÂÍ¿ÅĽ §ÍÐÅÄØ

¿Ï˾ÐÎÊØÂ Ú ÎÇ ÐÍÎÅÅ Ç ¬½ÍÅà ÁÊÂÆ

ËÏ

¿ ªÙÛ

¦ËÍÇ

ÌË ¿ØÒËÁÊØÉ ÁÊÜÉ

ÌÂÍÂÈ ÂÏ ÀËÎÏÅÊÅÓ½ Ľ¿ÏͽÇÅ

ºÇ ÎÇ ÐÍÎÅÅ ÌË § ½Ê½Á §¿Â¾ÂÇ

ÎÅÏÅ ªÅ½À½ÍÎÇ

ÅÆ ¿ËÁË̽Á «ÏϽ¿½

$KQEMP GSQ

DY 'X 3DUF

·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4 ?

¹30 (1012), 9 августа 2019

&ROO²JH ,16$

ɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ $63 ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɣ ɛɥɥɫɠɟɣɭɩɝɛɨɨɶɠ ɮɨɣɝɠɫɬɣɭɠɭɩɧ ɥɮɫɬɶ Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ © /DQFHPHQW G XQH HQWUHSULVHª ɧɚ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ

ɞɟɧɶ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɧɥɚɣɧ © 6WDUWLQJ D EXVLQHVVª ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫ ɤɨɦ

ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ʌɮɫɬɶ $(& DGMRLQWH GH GLUHFWLRQ ɪɩɧɩɴɷ ɝ ɭɫɮɟɩɮɬɭɫɩɤɬɭɝɠ '(3 ɪɫɩɞɫɛɧɧɛ 9HQWH HW &RQVHLO ɦɟɫɹɰɟɜ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɢ ɦɟɫɹɰ ɫɬɚɠɚ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɬɢɩɟɧɞɢɢ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ

Ɂɜ ɨɧɢɬɟ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ

ǁǁǁ͘ŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ ŵŽŶƚƌĞĂůΛŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ

Об­лег­чен­но­вы­дох­ну­ли 6TXDUH 9LFWRULD 0F*LOO UXH 6WH &DWKHULQH 2XHVW 6XLWH

И

ǓǟǍǙǚǕ ǎǜnjǣ ǐǼ ǖǴǼǴǷǷ ǝǿȁǺǽǾ ǬǮDZȂ ǐ ǘ ǐ

а

у т с г в асту г ас

звестно, что либералы намерены бороться за правительство большинства с тем, чтобы не просто остаться у власти, но сохранить свои нынешние преимущества. Отсюда немалая забота о высокой явке избирателей и принятая кабинетом Трюдо тактика: внушать канадцам надежду на лучшее будущее, по возможности избегая пугающей граждан информации и корректно обходясь с представителями НДП или партии зеленых. Однако эта благостная программа не исключает нападок на консерваторов, в которых либералы не без оснований видят своих главных соперников. Основное противопоставление либералов и консерваторов выражается во взгляде на будущее среднего класса Канады. Либералы готовят программы инвестиций в эту социальную страту. Консерваторы стараются всемерно сократить расходы государства на жизненно важные для семей услуги. Самой жесткой критике Трюдо подвергает лидера су про тив ной пар тии, 40-лет не го Эн д рю Джеймса Шира (Andrew James Scheer). Уже несколько месяцев назад он начал внушать нации, что Шир повторяет в политике путь своего политического предшественника, и даже придумал для него новое прозвище: "улыбающийся Стивен Харпер". Сегодня Трюдо всячески подчеркивает общность взглядов Шира и премьера Онтарио Дуга Форда, который непопулярен в провинции. Не удивительно, поскольку за какой-то год Форд ухитрился принять целую кипу законов и поправок к законам, которые не на шутку разозлили проголосовавших за него жителей. Это, например, изменения в финансировании семей с детьми-аутистами и сокращение правительства за счет действительно полезных позиций. Либералы позаботились о том, чтобы фотография Шира и Форда, дружески обнявшихся на съезде консерваторов, что со стороны напоминает танцевальное па, хорошенько отпечаталась в умах избирателей, подтверждая полную гармонию между политиками. Консерваторы пытаются предугадывать атаки соперников и, со своей стороны, приманивают электорат завидными посулами. Не далее как на прошлой неделе Шир пообещал, что ежегодно будет на 3% повышать трансферты в здравоохранении. Либералы тут же обвинили Шира в отказе финансировать программы по охране психического здоровья и ухода на дому, заставив его многословно оправдываться. Безусловным козырем либералов является улучшение отношений с коренными нациями, чем Трюдо не забывает воспользоваться. Так, выступая в Иквалуите на открытии нового морского заповедника в Арктике, действующий канадский премьер напомнил, что, рисуя свое видение региона, Шир ни разу не произнес слово "инуит"... И т.д и т.п. Чтобы понять, как отзывается на этот шум избиратель, следите за опросами.

ǎǽDZ ǮǴ ǰȇ ǽǾ ǺǸ ǬǾ ǺǷǺ ǯǴ ȃDZǽǶ Ǵȁ ǿ ǽǷǿǯ

D Y HQXH GX 3 DUF 0RQ WUp DO 4& + 9 *

(5 14 ) 36 9- 4 4 94

5 4 6 5

Q u e e n

M a r y R d . , # 310, M o n t r e a l

H 3X

1V 5

Т

¹ уг в

9а9 т 9

¹ вс т

орговая война между США и Китаем, разразившаяся в середине 2018 года, сказалась и на канадском сельскохозяйственном рынке. А задержание в Ванкувере по просьбе США главного финансового директора Huawei Technologies Co. Ltd. вызвало категорическое ухудшение торгового партнерства непосредственно между Китаем и Канадой. Решение Китая ограничить импорт сельхозпродуктов из Страны кленового листа больно ударило по расположенным от моря и до моря фермерским хозяйствам. Соя, рапс, свинина и говядина были объявлены в Китае продуктами non grata. Исполнительный директор национальной ассоциации Soy Canada, объединяющей 43 000 производителей, подвел итоги первого полугодия: с конца декабря в Поднебесную не было отправлено ни одного судна с канадскими соевыми бобами, тогда как прежде мы экспортировали в Китай канолу на 2.7 миллиарда долларов.

Цены на продукт упали на 10%, что лишает фермеров не только прибыли, но и возможности покрывать расходы. Поставщики свинины подсчитали, что в Китай будет продана лишь четверть обычных объемов товара, и пытаются перебросить его в Японию, Корею, на Тайвань, где, пользуясь канадскими трудностями, покупатели активно снижают цены. Федеральный министр сельского хозяйства Мари-Клод Бибо (Marie-Claude Bibeau) обнадежила тружеников канадской нивы и скотного двора: правительство обеспечит им ту поддержку, в которой они нуждаются, выделив в ближайшие недели более 27 миллионов долларов США на развитие зерновой, масличной и мясной промышленности (имея в виду поставки на международный рынок). Одновременно канадские дипломаты пытаются сгладить канадскокитайские противоречия.

3 в а ав

в гт 2

августа на шоссе 440, в 27 км к северу от Монреаля, произошла автокатастрофа, в 5 которую оказались вовлечены 2 грузовика и 4

легковых автомобиля. В одном из грузовиков перевозилось 10 баллонов с пропаном. Четыре человека погибли. 15 получили ранения различной степени тяжести, трое из них отправлены в госпиталь в критическом состоянии.

L c c o m @ to ta l.n e t

w w w .r u s s ia n m o n tr e a l.c a

åС Тü­ Лè ­ Ж èЗНü ­ В ­ КА Н А Дå ?

¹30­(1012),­9­августа 2019

По­ли­ция­об­ра­ти­лась­за­по­мо­щью­к­сви­де­те­лям, что­бы­вос­ста­но­вить­под­роб­ную­кар­ти­ну­про­ис­ше­ст­вия.­Но­пла­мя­и­дым,­воз­ник­шие­на­мес­те ава­рии,­бы­ли­столь­мощ­ны­ми,­что­и­те,­у­ко­го на­гла­зах­раз­вер­ну­лась­эта­тра­ге­дия,­ма­ло­что мо­гут­ уточ­нить.­ Вро­де­ бы­ не­боль­шой­ ав­то­мо­биль­ столк­нул­ся­ с­ по­лу­при­це­пом,­ а­ за­тем­ две ма­ши­ны,­ за­дев­ тре­тью,­ вре­за­лись­ во­ вто­рой гру­зо­вик.­На­хо­див­шие­ся­не­по­да­ле­ку­до­рож­ные ра­бо­чие­ус­лы­ша­ли­силь­ный­гро­хот­двух­уда­ров.

Раз­гля­деть­ что-ли­бо­ не­ пред­став­ля­лось­ воз­мож­ным.­ По­ли­ция­ всю­ ночь­ ве­ла­ рас­сле­до­ва­ние,­но­да­же­ус­та­но­вить­се­рий­ные­но­ме­ра­всех ав­то­мо­би­лей­по­ка­не­уда­лось…

Од­н о­дру­го­м у­не­ме­ш а­е т

а­прет­на­но­ше­ние­гос­слу­жа­щи­ми­ре­ли­ги­оз­З ной­ ат­ри­бу­ти­ки­ не­ ме­ша­ет­ пра­ви­тель­ст­ву Кве­бе­ка­ за­бо­тить­ся­ о­ со­хра­не­нии­ зда­ний­ и

пред­ме­тов­ис­кус­ст­ва,­пред­став­ляю­щих­ре­ли­ги­оз­ную­ и­ куль­тур­ную­ цен­ность.­ На­та­ли­ Рой,­ ми­нистр­куль­ту­ры­и­ком­му­ни­ка­ций­про­вин­ции,­зая­ви­ла,­что­на­эти­це­ли­ин­ве­сти­ро­ва­но­20­мил­лио­нов­ дол­ла­ров.­ Око­ло­ 15­ мил­лио­нов­ бу­дет­ по­тра­че­но­на­рес­тав­ра­цию­зда­ний­и­со­дер­жа­щих­ся­в­них­скульп­тур,­кар­тин­и­вит­ра­жей­в­не­сколь­ких­ре­гио­нах­Кве­бе­ка.­5­мил­лио­нов­на­пра­вят­на пе­ре­про­фи­ли­ро­ва­ние­церк­вей,­боль­шей­ча­стью -­под­кон­церт­ные­за­лы,­че­му­спо­соб­ст­ву­ет,­как пра­ви­ло,­ хо­ро­шая­ аку­сти­ка­ хра­мо­вых­ по­ме­ще­ний.­ Ар­хи­епи­скоп­ Кве­бе­ка,­ кар­ди­нал­ Же­ральд Ки­при­ен­Лак­руа­(Gérald Cyprien Lacroix),­с­боль­шой­ по­хва­лой­ ото­звал­ся­ об­ этой­ ини­циа­ти­ве."За­мет­ное­ со­кра­ще­ние­ ре­ли­ги­оз­ной­ прак­ти­ки­и­уве­ли­че­ние­рас­хо­дов­на­со­дер­жа­ние­и­рес­тав­ра­цию­ цер­ков­ных­ зда­ний"­ при­во­дит,­ по­ его сло­вам,­ к­ то­му,­ что­ ре­ли­ги­оз­ные­ уч­ре­ж­де­ния Кве­бе­ка­не­в­со­стоя­нии­обес­пе­чи­вать­дол­го­вре­мен­ную­со­хран­ность­куль­то­вых­со­ору­же­ний.­За­яв­ки­рас­смат­ри­ва­ют­ся­в­Со­ве­те­по­на­сле­до­ва­нию­ (Conseil du patrimoine) -­ не­ком­мер­че­ской ор­га­ни­за­ции,­ко­то­рая­под­дер­жи­ва­ет­и­по­ощ­ря­ет­ со­хра­не­ние­ ре­ли­ги­оз­но­го­ на­сле­дия­ про­вин­ции.­До­80%­рас­хо­дов­по­кры­ва­ют­гран­ты,­од­на­ко­нуж­но­иметь­в­ви­ду,­что­по­лу­чат­их­лишь­про­ек­ты,­ от­ве­чаю­щие­ ря­ду­ кри­те­ри­ев.­ В­ ка­ж­дой кве­бек­ской­ де­рев­не­ есть­ цер­ковь,­ но­ долж­ны быть­ при­ня­ты­ во­ вни­ма­ние­ воз­раст­ зда­ний,­ их ар­хи­тек­тур­ные­ дос­то­ин­ст­ва,­ стиль­ ин­терь­е­ра­ и цен­ность­внут­рен­не­го­уб­ран­ст­ва.­

Ко­р ен­н ые­на­ц ии­ в­эт­н о­с о­ц и­а ль­н ый­про­ф иль

ти­тут­ сло­вом­ "Kamutik" на­зы­ва­ют Н а­тра­инук­ ди­ци­он­ные­са­ни,­со­стоя­щие­из­двух­па­-

5

рал­лель­ных­ де­ре­вян­ных­ по­лозь­ев,­ свя­зан­ных де­ре­вян­ны­ми­план­ка­ми.­На­бо­ку­но­во­го­па­ро­ма,­ об­слу­жи­ваю­ще­го­ се­вер­ное­ по­бе­ре­жье Лаб­ра­до­ра,­то­есть­зем­лю­Ну­на­циа­вут,­где­ис­ко­ни­жи­вут­инуи­ты,­кра­су­ет­ся­"Kamutik W".­Про­из­но­ше­ние­это­го­сло­ва­от­ли­ча­ет­ся­от­его­на­пи­са­ния,­ и­ або­ри­ге­ны­ хо­те­ли­ бы,­ что­бы­ при­над­ле­жа­щие­к­иным­ра­сам­жи­те­ли­по­лу­ост­ро­ва­и при­ез­жий­ на­род­ сле­до­ва­ли­ вер­но­му­ про­из­но­ше­нию.­Ре­зон,­вы­ска­зан­ный­од­ним­из­по­сто­ян­ных­ пас­са­жи­ров­ па­ро­ма,­ ко­рен­ным­ оби­та­те­лем­Ну­на­циа­вут,­зву­чит­не­пре­ре­кае­мо:­это­па­ром­инуи­тов,­и­вы­долж­ны­сде­лать­все­воз­мож­ное,­ что­бы­ про­из­но­сить­ его­ на­зва­ние­ на­ диа­лек­те­ се­вер­но­го­ Лаб­ра­до­ра.­ По­ мне­нию­ лин­гвис­тов,­ни­че­го­слож­но­го­в­этом­нет:­на­чаль­ное "К"­ нуж­но­ про­из­но­сить­ ско­рее­ как­ "Х",­ а­ эти зву­ки­ от­но­сят­ся­ к­ од­ной­ и­ той­ же­ груп­пе­ зад­нея­зыч­ных­со­глас­ных.­Нуж­но­все­го­лишь­по­ста­рать­ся.­ На­ дру­гих­ диа­лек­тах­ ину­ит­ско­го "Kamutik" пи­са­лось­бы­с­"Q".­Ну­и­про­из­но­си­лось­бы­ина­че.­А­не­ко­то­рым­жи­те­лям­ре­гио­на хо­те­лось­бы­и­во­все­по­ме­нять­на­зва­ние­па­ро­ма.­ На­при­мер,­ на­ "Motawak",­ что­ оз­на­ча­ет "Боль­шой­па­ро­ход".­Лю­ди­спо­рят.­Бог­не­оби­дел­Ка­на­ду­тер­ри­то­ри­ей,­и,­ска­жем,­из­Ван­ку­ве­ра­ по­вод­ для­ дис­кус­сии­ смот­рит­ся­ мел­ко­ва­тым.­Но­не­сто­ит­за­бы­вать,­что­ны­неш­ний­год про­хо­дит,­в­том­чис­ле,­под­ло­зун­гом­со­хра­не­ния­язы­ков­ко­рен­ных­на­ро­дов.­В­кон­це­кон­цов, жив­на­цио­наль­ный­язык­-­жи­ва­куль­ту­ра.­ Ма­на­ван (Manawan),­ од­на­ из­ глав­ных­ об­щин­ ин­дей­цев­ пле­ме­ни­ ати­ка­мек­ (Atikamekw), рас­по­ло­же­на­в­ка­ких-то­160­км­от­Мон­реа­ля, так­ что­ ее­ оби­та­те­ли­ все­гда­ де­мон­ст­ри­ру­ют свои­ ху­до­же­ст­вен­ные­ дос­ти­же­ния­ на­ мон­ре­аль­ском­ фес­ти­ва­ле­ ко­рен­ных­ на­ций­ (First Peoples’ Festival).­В­этом­го­ду­осо­бое­вни­ма­ние при­влек­ла­ пер­со­наль­ная­ вы­став­ка­ уро­жен­ки пле­ме­ни,­29-лет­ней­ху­дож­ни­цы-са­мо­уч­ки­Ме­ки От­та­ва­(Meky Ottawa).­Ра­бо­таю­щая­в­не­сколь­ких­тех­ни­ках,­Ме­ки­при­гла­ша­ет­по­се­ти­те­лей­в

га­ле­рею­ La Guide на­ ин­стал­ля­цию­ "Indian Names".­"Тя­же­лый­ба­ра­бан",­"Бе­лый­торс­-­ко­рич­не­вые­ру­ки",­"Са­мый­мед­лен­ный­охот­ник", "На­ло­го­пла­тель­щик",­ "Бе­лый­ ин­де­ец"­ -­ это лишь­ часть­ за­бав­ных,­ при­ду­ман­ных­ с­ из­ряд­ной­до­лей­иро­нии­имен,­сре­ди­ко­то­рых­мож­но­по­доб­рать­что-ни­будь­и­для­се­бя.­Ху­дож­ни­ца­по­ста­ви­ла­пе­ред­со­бой­сим­па­тич­ную­за­да­чу:­"Я­хо­чу,­что­бы­у­лю­дей­бы­ло­хо­ро­шее­на­строе­ние,­что­бы­они­смея­лись".­Су­дя­по­от­зы­вам,­ во­пло­ще­ние­ идеи­ уда­лось.­ Фес­ти­валь­ и вы­став­ка­про­длят­ся­до­14­ав­гу­ста.­

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о Мон­ре­аль

(514)­ 369-4494­­­ ­­ ­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­ ­­ ­­ ­­­www.russianmontreal.ca

6

¥ ¿Ì Ç Â Ã ¨Ì µ ¯

¹30 (1012), 9 августа 2019

ϱϭϰ͘ϰϱϯ͘ϭϱϭϬ

° º»¹º¾¼½³½°

ǁǁǁ͘ƋƵŝŶŶĨĂƌŵ͘ƋĐ͘ĐĂ ¼¬¹» ®¹¶¾¬³µ³

Ϯϰϵϱ WĞƌƌŽƚ͕ EŽƚƌĞͲ ĂŵĞͲĚĞͲ>Ζ/ůĞ WĞƌƌŽƚ

ϮϬ ̛̥̦͘ ̨̯ ʺ̨̦̬̖̣̌́

»³°²±«´½° ¸« ¼¬¹»

·«¶³¸Æ ®¹¶¾¬³µ³

®¹»¹À« ³ ¬¹¬¹­ÆÀ

ʦ ̨̯̥̾ ̨̱̐̔ ̥̼ ̛̪̬̣̹̖̥̐̌̌ ̭̏̌

̦̌ ̨̭̬̍ ̨̨̺̖̜̏͗

̖̣̖̦̌́̚ ̛ ̙̖̣̯̌́ ̴̨̭̣͕̌̽ ̡̛̭̣̜̌̔ ̨̨̡̬̹̖͕̐

̨̨̛̪̥̬̼̔ ̛ ̨̨̛̪̥̬̼̔ ̸̖̬​̛̬

ʿ̨̛̭̖̯̯̖ ʿ ʿ̨ ̨̭​̛̭̖̯ ̛̯̯​̯̖ ̴̖ ̴ ̴̡̛̖̬̥̖̬̭̜ ̬̥̖̬̭ ̬̥ ̡̛̬̭̜ ̛ ̜ ̥ ̥̌ ̸̡̛̛̥̦͕̌̐̌̚ ̌̐​̐̌​̛̦̌̚ ̸̛̦​̸̛ ̡̛͕ ̖̐̔ ̖̐̔ ̔ ̨̨̥̙̦ ̨̨̥̙̦ ̨̥ ̨̦ ̨̛̛̪̬̬̖̭̯̍ ̨̛̪̬ ̨̛̍ ̬̍ ̬̖̭ ̛̖̭̯ ̨̨̛̺̏ ̨̨̺̏ ̨ ̨ ̛ ̛ ̛ ́​̨̼́̐̔ ̨̐̔ ̨̐ ̼̔ ̼

ǹȖȉȐȘȈȑȚȍ șȈȔȐ ǹȖȉȐȘȈȑȚȍ șȈȔȐ

° ° ¬

ËÄ¿ËÊÅÏÂ Ê½É ÌÂÍÂÁ ÌÍÅÂÄÁ ¬ËÄ¿ËÊÅÏÂ Ê½É ÌÂÍÂÁ ÌÍÅÂÄÁËÉ ¾ÂÁÅÏÂÎÙ ÔÏË ÜÀËÁ ÁËÎϽÏËÔ Ð¾ÂÁÅÏÂÎÙ ÔÏË ÜÀËÁ ÁËÎϽÏËÔÊË

ȽȽɈɈ Ʌ ɍȻ ɍ Ȼ ɂ ɄɄȺȺ Ɇ Ɇ Ⱥ Ʌ ɂ ɇ Ⱥ

ɱɟɟɪ ɟɪɧ ɪɧ ɧɚɚɹ ɢ ɤɪɚɫɧ ɹ ɢ ɤɤɪ ɪɚɫɫɧ ɧɚɹ ɫɦɨɪɨɞɢɧ ɚɹ ɫɫɦ ɦɨ ɨɪ ɪɨ ɨɞ ɞɢ ɚ ɤɪɵɠ ɨɜɧɢɤ ɌɅɉɋɉ ɈȻɒɈɀɍɌɚ Ɍȼɉɋ Ɍ ɉɋ ɌɅ ɉɋɉ ɉ ɈȻɒ ȻɒɈɀɍɌ ɍɌɚ ɚ Ɍ

ɌɆɃȽ ɚȼɆɉɅ ɣ ȾɋɎɓ Ⱦɋ ɌɆɃȽ ɚȼ Ɍ ɚ ɆɉɅ ɉɅ ɣ Ⱦɋ

¸¾ ¾

¸ ºÄ¸

¸¾ºÄ Í Ìº

±¼Í¾ Á±¼

ɟ Ƚɬɠ ɺɞɩɟɶ ɛɛ ɭɛɥɡɠ ɧɠɟ ɝ ɬɩɭɛɰ ɭ ɛ ɥ ɡ ɠ ɧ ɠ ɟ ɝ ɬ ɩ ɭ ɛ ɰ ɝ ɶ ɧ ɩ ɡ ɠ ɭ ɠ ɝɶ ɧɩɡɠɭɠ ɪɪɫɣɩɜɫɠɬɭɣ ɝ ɥɣɩɬɥɠ ɫɣɩɜɫɠɬɭɣ ɝ ɥɣɩɬɥɠ

Ä ¾±ÃÄÁ ¾±

Á µÁ µ ¹ ¹

© ¨ ¨ ¡ ¡

¬

Õ Õ Ì¾ ȶ̾ Çȶ

ÉÇ »¹¹É Õ º» ¶Õ º ö Èà ¶È Á¶ ÅÁ ÇÅ »Ç ·»

·

Ǵ Ǫ Ǩ Ǵ Ȅ ǪǨ ǰ Ǻ Ȅ Ǩ Ǫ ǰǺ ǹ Ǻ ǨǪ Ǭ Ƕ ǹǺ Ǹ ǭ ǬǶ Ƿ Ǹǭ Ǩ Ǭ ȃ Ƿ Ǹ ǨǬ ǭ Ǵ ȃ Ǹ ǭ Ǹ Ǵ ǭ Ǽ ǭǸ ǭDZ ǭ DZ Ǽ Ȁ Ǩ ǵǨ ǵ

Ǩ Ǩ ǵ

ǵ Ǩ ǽǨ ǽ ȃ Ǭ Ƕ Ǻ Ǭȃ ȇ ǶǺ Ǭ dz ȇ ȇ Ǭdz Ǫ ǰ ȇ dz Ƕ Ǫǰ ǻ ǹ dzǶ ǭ ǻǹ Ǫǹ Ǫ ǹ ǭ

ȅȒȖȓȖȋȐȟȍșȒȈȧ ȜȍȘȔȈ ǴȍșȚȈ Ȍȓȧ ȗȐȒȕȐȒȈ ȅȒȖȓȖȋȐȟȍșȒȈȧ ȜȍȘȔȈ ǴȍșȚȈ Ȍȓȧ ȗȐȒȕȐȒȈ

Ƕ ǺDzǸȃǺȃ ǬǵǭDZ Ǫ ǵǭǬǭdzȆ ǹ ǬǶ ǶǺDzǸȃǺȃ ǬǵǭDZ Ǫ ǵǭǬǭdzȆ ǹ ǬǶ

% U X FH UR DG

% UXFH URDG

X Q K DP - ( - ( 0 0 ' XQKDP

ZZZ SDUDGLVGHVIUXLWV FRP ZZZ SDUDGLVGHVIUXLWV FRP

¹30 (1012), 9 августа 2019

¥ ¿Ì Ç Â Ã ¨Ì µ ¯

ǛǺǶǿǻǬǵǾDZ ǽǮDZDzDZǽǺǭǼǬǹǹȇDZ ǺǮǺȅǴ Ǵ ȀǼǿǶǾȇ

ERXO 'DJHQDLV 2XHVW /DYDO X O ' DJ HQ DLV 2 X HVW / DYDO LQ FLS DOH 6 WHH 'RURWKpH ' R UR WK pH UXH 3 ULQFLSDOH 6

3 U

ERX O 6 D PV R Q 6 W H ' R UR WK pH ERXO 6 DP VRQ 6 WH 'RURWKpH

7

8

¹30 (1012), 9 августа 2019

СПОРТ

Мировые ре кор ды и квалификации пловцов на Олимпиа ду-2020

-й розыгрыш чемпионата мира 1 8 по плаванию, собравший в южнокорейском городе Gwangju свы-

ше 2600 спортсменов из 194 стран мира, завершился убедительной победой представителей Китая. За 17 соревновательных дней лидеры водных видов спорта Поднебесной завоевали 16 золотых медалей, опередив главных своих преследователей, спортсменов США (15 золотых медалей) и России (12 золотых наград). Авторитетная судейская коллегия зарегистрировала 6 новых мировых рекордов, подтверждающих постоянно растущий уровень ведущих пловцов планеты. По количеству завоеванных наград (2+2+7=11) Канада заняла почетное 10-е место в списке 26 стран мира, принявших участие в нынешнем чемпионате мира. Двойного успеха добилась опытная прыгунья в воду, бронзовый призер Олимпийских игр в Лондоне 2012 года Jennifer Abel. 27-летняя спортсменка из Монреаля уверенно выступила вместе с коллегой по команде Mélissa Citrini-Beaulieu в женских синхронных прыжках с трампли-

на 3 м и была удостоена серебряной медали. Обе прыгуньи выполнили заветный норматив и получили квалификацию на Олимпийские игры Токио-2020. Наши поздравления!

* * *

Еще одна олимпийская квалификация досталась Канаде в женской эстафете 4x200 метров вольным стилем. Команда в составе Kayla Sanchez, Taylor Ruck, Emily Overholt и Penny Oleksiak преодолели дистанцию за 7 минут 44,35 секунды и заняла 3-е место, дающее право выступления на Олимпийских играх Токио2020. Время, показанное в финальном заплыве, является новым рекордом Канады. Первое место на данной дистанции досталось австралийским пловчихам, установившим новый мировой рекорд - 7:41,50.

* * *

В Южной Корее представители Канады выиграли 2 золотые медали, обе в женских финальных заплывах. На дистанции 100 метров на спине бле стя ще фи ни ши ро ва ла Kylie

Masse, 23 года, показавшая время 58,60 секунд. Затем спортсменка из провинции Онтарио заняла 3-е место на дистанции 200 метров на спине, 2.06,62. Kylie Masse - бронзовый призер Олимпийских игр 2016 года в Рио де Жанейро, а также двукратная обладательница медалей на мировом чемпионате в Будапеште 2017 года.

Чемпионка мира Kylie Masse

* * *

Для 19-летней спортсменки Maggie MacNeil нынешний чемпионат мира стал дебютным. Упорные тренировки, настойчивость и высокие скоростные качества обеспечили ей сенсационный успех, ведь спортсменке удалось выиграть финальный заплыв на 100 м баттерфляем за 55,83 секунд. Главная фаворитка данной дистанции, олимпийская чемпионка на 100 м баттерфляем и четырехкратная чемпионка мира шведская спортсменка Sarah Sjöström заняла 2-е место. Запомните это имя - Maggie MacNeil. Она наверняка покажет себя на крупнейших плавательных аренах мира!

Jennifer Abel и Mélissa Citrini-Beaulie - есть олим пий ская ква лифи ка ция!

Grand Prix Zagreb-2019. Новый успех ка надских дзю доистов

осле великолепного проведения П Grand Prix Montreal ведущие дзюдоисты планеты встретились

вновь в столице и крупнейшем городе Хорватии. Среди 500 претендентов на завоевание олимпийских квот из 86 стран мира и ведущие дзюдоисты Канады. Победы достаются сильнейшим, и эту известную истину подтвердили наши мастера борьбы на татами. 2 золотые медали и 2 серебряные награды позволили сборной Канады завоевать 2-е командное место вслед за родоначальниками дзюдо, спортсменами Японии. Вновь оправдала ожидания очаровательная в повседневной жизни и неустрашимая на татами Jessica Klimkait из Монреаля, завоевавшая в Загребе золотую медаль в категории 57 кг. В финале воспитанница клуба «Ajax Budokan Judo Club» досрочно выиграла у японки Momo Tamaoki.

В ата ке Jessica Klimkait Вторую золотую медаль завоевал для сборной Канады Shady Elnahas, категория до 100 кг. Назовем и обладателей серебряных медалей: Arthur Margelidon (73 кг) и Antoine Valois-Fortier (81 кг). Все 3 обладателя медалей представляют спортивные клубы Монреаля! В последующие дни ведущие дзюдоисты Канады начнут подготовку к чемпионату мира, который пройдет с 25 по 31 августа в столице Японии.

Чемпион ка мира Maggie MacNeil

* * *

Олим пий ская ква ли фи ка ция Ка на ды в жен ской эс та фе те 4x200 мет ров

(514) 369-4494

Следующий чемпионат мира по водным видам спорта состоится в августе 2021 года в японском городе Фукуока.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

Shady Elnahas

www.russianmontreal.ca

С П ОРТ

¹30 (1012), 9 августа 2019

ǚǢǑǙǖnj Ǵ ǟǝǞnjǙǚǎǖnj ǚǖǚǙ ǏnjǜnjǒǙǧǡ ǎǡǚǐǙǧǡ ǛnjǞǔǚ ǐǎǑǜǑǕ ǏǬǼǬǹǾǴȋ ǷDZǾ ǝDZǼǮǴǽ ǷDZǾ 839& ǶǬȃDZǽǾǮǺ

&ȓȞȑȓȗ

С

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞ

ǔǜǚǎnjǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞ

Ǩ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣ

Ǘǔǎǧǘǔ ǒ ǔǗǨǢnjǘǔ"

ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ

ǔ ǎnjǤ

ǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ Á

Че рез Ли му - к Олим пий ским иг рам ТОКИО-2020

толица Перу принимает в эти дни крупнейшее комплексное соревнование: XVIII Панамериканские игры с участием 6690 спортсменов. Сильнейшие атлеты двух континентов Америки соревнуются в 39 видах спорта. Во многих дисциплинах вместе с комплектами медалей разыгрываются квоты для участия в предстоящих Олимпийских играх 2020 года.

Эмбле ма Lima-2019 Отлично стартовали в нынешнем розыгрыше ведущие спортсмены Канады. В первом виде командных соревнований наша женская сборная по регби-7 завоевала золотые медали, победив в финальном матче команду США со счетом 24:10. Регбисты Канады в решающем поединке уступили игрокам Аргентины (10:33) и получили серебряные награды. Победно выступили в столице Перу участницы сборной Канады в каноэ спринте k4-500 метров. Экипаж в составе Andréanne Langlois, Alanna BrayLougheed, Alexa Irvin и Anna Negulic выдержал высокий темп на всей дистанции и завоевал золотые медали, финишировав за 1:34.316. Последующие призовые места заняли представительницы Мексики и Аргентины.

В синхронном плавании не было равных канадским спортсменкам Claudia Holzner и Jacqueline Simoneau, завоевавшим 1-е место с максимальной суммой баллов 180,0343. Вместе с золотыми медалями им досталась олимпийская квалификация.

9

ǎǷ ǬǰǴǽǷ ǬǮ njǰ ǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓ ǚ ǓǎǚǙǔǞ ǎ ǚ Ǚ ǔ ǞǨ

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

9ODGLV ODY $GRQLHY #: K LWH+DY HQ FD ZZZ :KL W H+DYHQ FD

Смотрите, восхищайтесь, стре митесь к бу ду щим на гра дам!

овно за год до начала главного спортивного события четырехлетия организаторы Олимпийских игр Токио-2020 предР ставили дизайн медалей, которыми будут награждать

Claudia Holzner и Jacqueline Simoneau В турнире по тхэквондо в первый день соревнований канадцы завоевали 4 награды. На момент подготовки данного обзора в копилке Канады 88 медалей (23+38+27). Лидерами в командном зачете являются спортсмены США, в активе которых 57 медалей высшей пробы. Борьба за медали и места на подиуме продолжается, ведь Игры продлятся до 11 августа.

Тхэ к вон до на Иг рах Lima-2019

Жен ский экипаж Ка на ды k4 - 500 метров

спортсменов. Вес олимпийских медалей составляет примерно 550 граммов. Их было решено частично сделать из бывшей в употреблении электроники, в первую очередь смартфонов и планшетов, которые собирали по всей стране. В результате за 2 года проведения акции городские власти по всей стране собрали почти 79 тысяч тонн электроники. Все эти меры помогли добыть 32 кг золота, 3,5 тонн серебра и 2,2 тонны бронзы для изготовления олимпийских медалей.

Юбилей встре тили на хоккейной площадке

олгожданная пора летних школьД ных каникул совпала с двухлетним юбилеем со дня создания детского

хоккейного клуба «Loups de Montreal», в составе которого тренируются и активно проводят свободное время на спортивных площадках юные поклонники хоккея, выходцы из Молдовы, России, Италии, других европейских стран. По инициативе руководства клуба по случаю юбилея был организован международный товарищеский матч со сверстниками из китайской общины Монреаля. Поединок прошел в высоком ритме и завершился победой юных наследников Поднебесной, показавших высокие скоростные качества и точность бросков в завершающих этапах своих атак. Хозяевам площадки трижды удалось поразить

В атаке иг роки «Loups de Montreal»

ворота соперников, а порадовали родителей точными бросками Даниел Вышку, Никита Шпак и Даниел Милосердный. «Наша задача состоит в том, чтобы накапливать соревновательный опыт за счет контрольных поединков. Пока рано говорить о победах в турнирах, однако родители не скрывают чувство удовлетворения. За короткий срок дети стали более дисциплинированными, а занятия любимым видом спорта - хороший пример для остальных детей. Победы придут со временем!», - заверил нас менеджер команПамятный сни мок с ро дителями по слу чаю юбилея ды Валентин Паскарь. Обзор подготовил спортивный журналист и фотограф Ни ко лае Бу чац ки При подготовке обзора были использованы материалы www.olympic.ca, Международных и национальных профильных федераций

Жен ская сбор ная Ка на ды по рег би-7

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

10

тре б уют ся во дит ел и

¹30 (1012), 9 августа 2019

¹30 (1012), 9 августа 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

к вашим услугам

Lccom@total.net

11

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

12 РЕАЛИИ

¹30­(1012),­9­августа 2019

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m Суд­ пе­ре­ква­ли­фи­ци­ро­вал­ при­го­вор­ азер­бай­джан­ско­му­ оп­по­зи­ци­он­но­му­ ак­ти­ви­сту­ Аза­ду­ Га­са­но­ву­ по бо­лее­мяг­кой­ста­тье,­в­ре­зуль­та­те­че­го­ он­ был­ вы­пу­щен­ на­ сво­бо­ду.­ Ему при­шлось­от­си­деть­за­ре­шет­кой­око­ло­го­да.­Га­са­нов­–­член­пар­тии­«Му­са­ват»,­ уча­ст­ник­ мно­гих­ не­со­гла­со­ван­ных­ан­ти­пра­ви­тель­ст­вен­ных­ак­ций. В­2014­го­ду­он­вы­ну­ж­ден­был­бе­жать за­ гра­ни­цу­ и­ по­лу­чил­ по­ли­ти­че­ское убе­жи­ще­ в­ Лит­ве.­ В­ про­шлом­ го­ду по­сле­ при­ез­да­ в­ Азер­бай­джан­ был аре­сто­ван­ и­ об­ви­нен­ в­ не­за­кон­ном обо­ро­те­нар­ко­ти­ков.­Сам­он­от­ри­ца­ет­об­ви­не­ние,­на­зы­вая­его­лож­ным,­и ут­вер­жда­ет,­что­ра­нее­был­вы­ну­ж­ден при­знать­ви­ну­лишь­под­пыт­ка­ми.­Га­са­нов­ бу­дет­ об­жа­ло­вать­ ны­неш­ний при­го­вор,­ так­ как­ тре­бу­ет­ для­ се­бя пол­но­го­оп­рав­да­ния.

`plemh“ Су­дья­ Да­вид­ Гри­го­рян,­ вы­нес­ший вес­ной­ на­шу­мев­шее­ по­ста­нов­ле­ние об­ ос­во­бо­ж­де­нии­ из-под­ до­маш­не­го аре­ста­ экс-пре­зи­ден­та­ Ро­бер­та­ Ко­ча­ря­на­ и­ о­ при­ос­та­нов­ке­ де­ла­ про­тив­не­го,­мо­жет­быть­аре­сто­ван.­Его пол­но­мо­чия­ вре­мен­но­ пре­кра­ще­ны, им­му­ни­тет­с­не­го­снят.­По­на­стоя­нию ны­неш­них­ вла­стей­ про­тив­ Гри­го­ря­на за­ве­де­но­ уго­лов­ное­ де­ло­ о­ под­ло­ге, по­ко­то­ро­му­ему­гро­зит­до­4­лет­ли­ше­ния­ сво­бо­ды.­ В­ до­ме­ су­дьи­ и­ на его­ ра­бо­чем­ мес­те­ про­шли­ обы­ски. Де­ло­про­тив­Ко­ча­ря­на­бы­ло­за­ве­де­но­по­тре­бо­ва­нию­ны­неш­не­го­пре­зи­ден­та­ Ни­ко­ла­ Па­ши­ня­на.­ По­сле­ ос­во­бо­ж­де­ния­Ко­ча­ря­на­Па­ши­нян­при­звал­на­род­вый­ти­на­ули­цы­и­встать­в пи­ке­ты,­ тре­буя­ про­ве­де­ния­ в­ стра­не су­деб­ной­ре­фор­мы.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

aeknprqqh“ В­ ны­неш­нем­ го­ду­ в­ стра­не­ не пред­ви­дит­ся­дос­роч­ных­пре­зи­дент­ских вы­бо­ров.­Как­и­бы­ло­за­пла­ни­ро­ва­но, прой­дут­ лишь­ вы­бо­ры­ в­ На­цио­наль­ное­со­б­ра­ние­(де­ко­ра­тив­ный­ме­ст­ный ана­лог­ пар­ла­мен­та).­ Они­ со­сто­ят­ся 17­но­яб­ря,­а­со­став­Верх­ней­па­ла­ты бу­дет­ сфор­ми­ро­ван­ за­ 10­ дней­ до это­го.­ Из­на­чаль­но­ пре­зи­дент­ Алек­сандр­ Лу­ка­шен­ко­ рас­смат­ри­вал­ воз­мож­ность­бал­ло­ти­ро­вать­ся­на­шес­той срок­рань­ше­вре­ме­ни,­уже­в­те­ку­щем го­ду.­Од­на­ко­не­дав­но­бы­ло­за­яв­ле­но, что­его­пе­ре­вы­бо­ры,­как­и­пред­по­ла­га­лось,­ поч­ти­ на­вер­ня­ка­ со­сто­ят­ся­ в кон­це­ав­гу­ста­бу­ду­ще­го­го­да.

j`g`uqŠ`m В­юж­ных­и­юго-вос­точ­ных­об­лас­тях Ка­зах­ста­на­не­пре­кра­ща­ет­ся­из­ну­ри­тель­ная­ жа­ра.­ Уже­ не­сколь­ко­ не­дель тем­пе­ра­ту­ра­не­опус­ка­ет­ся­здесь­ни­же­40­гра­ду­сов.­Весь­июль­был­та­ким по­ всей­ стра­не.­ Из-за­ не­бы­ва­ло­го зноя­ на­се­ле­ние­ уст­ре­ми­лось­ к­ во­до­емам.­ За­ ны­неш­ний­ ку­паль­ный­ се­зон чис­ло­ уто­нув­ших­ в­ Ка­зах­ста­не­ рез­ко воз­рос­ло,­ дос­тиг­нув­ поч­ти­ 250­ че­ло­век,­из­ко­то­рых­свы­ше­80­–­не­со­вер­шен­но­лет­ние.­ В­ на­ча­ле­ ав­гу­ста­ на Кас­пий,­в­се­вер­ные­и­се­ве­ро-вос­точ­ные­об­лас­ти­при­шла­не­на­ст­ная­по­го­да­с­вет­ром,­до­ж­дем,­гро­за­ми,­штор­ма­ми­ и­ гра­дом.­ В­ на­ча­ле­ не­де­ли здесь­ вла­ст­во­вал­ круп­ный­ ци­клон, тем­пе­ра­ту­ра­ воз­ду­ха­ рез­ко­ по­ни­зи­лась­бо­лее­чем­на­10­гра­ду­сов.

jhpchgh“ В­ ию­ле­ и­ на­ча­ле­ ав­гу­ста­ жи­те­ли сел­ Мин-Бу­лак,­ От­тук­ и­ Эм­гек­чил­ в На­рын­ской­ об­лас­ти­ не­сколь­ко­ раз уст­раи­ва­ли­дра­ки,­а­так­же­за­бра­сы­ва­ли­ кам­ня­ми­ ра­бот­ни­ков­ ки­тай­ской гор­но­до­бы­ваю­щей­ ком­па­нии­ «Чжон Цзи»,­ ко­то­рая­ ве­дет­ раз­ра­бот­ку­ зо­-

(514)­369-4494­­­­

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Бронь крепка, и туры не сдают ся cprgh“

Г

ру­зия­уже­ме­сяц­жи­вет­под­оче­ред­ны­ми­рос­сий­ски­ми санк­ция­ми.­Ан­ти­гру­зин­ские­ме­ры­бы­ли­вве­де­ны­в­кон­це­ию­ня­в­от­вет­на­яро­ст­ные­ан­ти­рос­сий­ские­де­мон­ст­ра­ции,­бу­ше­вав­шие­в­гру­зин­ской­сто­ли­це­впер­вые­за­дол­гие­го­ды.­Та­ко­го­не­бы­ло­здесь­да­же­в­2008­го­ду,­во­вре­мя­тя­го­ст­но­го­по­ра­же­ния­гру­зин­ских­войск­от­рос­си­ян­в не­при­знан­ной­ Юж­ной­ Осе­тии.­ Не­до­воль­ст­во­ бы­ло­ вы­зва­но­про­хо­див­ши­ми­в­Тби­ли­си­с­19­ию­ня­за­се­да­ния­ми Меж­пар­ла­мент­ской­ас­самб­леи­пра­во­сла­вия,­в­хо­де­од­но­го­из­ко­то­рых­де­пу­тат­рос­сий­ской­Гос­ду­мы­от­пар­тии КПРФ­Сер­гей­Гав­ри­лов­сел­в­крес­ло­спи­ке­ра­гру­зин­ско­го­пар­ла­мен­та.­В­ре­зуль­та­те­рос­сий­ской­де­ле­га­ции­уже в­20-х­чис­лах­ме­ся­ца­при­шлось­спеш­но­по­ки­нуть­стра­ну. Вла­ди­мир­ Пу­тин­ от­ка­зал­ся­ от­ оче­ред­но­го­ за­пре­та гру­зин­ских­вин­и­ми­не­раль­ной­во­ды­«Бор­жо­ми»,­од­на­ко пря­мые­ авиа­рей­сы­ ме­ж­ду­ рос­сий­ски­ми­ и­ гру­зин­ски­ми го­ро­да­ми­бы­ли­пре­кра­ще­ны.­До­это­го­их­осу­ще­ст­в­ля­ли 7­ рос­сий­ских­ и­ 2­ гру­зин­ские­ авиа­ком­па­нии.­ Сей­час лишь­ «Гру­зин­ские­ авиа­ли­нии»­ пре­дос­тав­ля­ют­ воз­мож­ность­пе­ре­ле­та­из­Тби­ли­си­в­Мо­ск­ву­с­по­сад­кой­в­Ере­ва­не,­во­вре­мя­ко­то­рой­мож­но­не­по­ки­дать­са­лон­са­мо­ле­та­ (он­ сто­ит­ на­ лет­ном­ по­ле­ в­ сто­ли­це­ Ар­ме­нии­ не доль­ше­ча­са).­Це­на­би­ле­та­при­этом­лишь­не­зна­чи­тель­но­вы­рос­ла,­так­как­та­кие­по­ле­ты­час­тич­но­суб­си­ди­ру­ют­ся­гру­зин­ским­пра­ви­тель­ст­вом. Рос­сий­ским­ ту­ро­пе­ра­то­рам­ с­ ию­ля­ то­же­ за­пре­ще­но про­да­вать­ту­ры­в­Гру­зию;­прав­да,­не­ко­то­рые­из­них­не со­блю­да­ют­за­прет.­Мно­гие­со­дей­ст­ву­ют­лю­дям,­уже­ку­пив­шим­пу­тев­ки,­и­на­хо­дят­для­них­при­ем­ле­мые­сты­ков­ки для­ при­бы­тия­ в­ стра­ну.­ Гру­зин­ское­ на­прав­ле­ние­ все­гда бы­ло­по­пу­ляр­но­сре­ди­рос­си­ян,­по­лю­бив­ших­этот­уго­лок Кав­ка­за­с­со­вет­ско­го­вре­ме­ни.­А­в­ны­неш­ний­ис­то­ри­че­ский­пе­ри­од,­по­сле­фак­ти­че­ско­го­во­ца­ре­ния­на­пре­сто­ле­ Вла­ди­ми­ра­ Пу­ти­на,­ Гру­зия­ впол­не­ мог­ла­ бы­ стать объ­ек­том­па­лом­ни­че­ст­ва­рас­пло­див­ших­ся­фа­на­тов­рос­сий­ской­дер­жав­но­сти,­свя­зы­вае­мой­ими­пре­ж­де­все­го­с фи­гу­рой­Ио­си­фа­Ста­ли­на.­В­Го­ри­до­сих­пор­дей­ст­ву­ет зна­ме­ни­тый­Му­зей­Ста­ли­на.­Ни­ка­кая­де­ком­му­ни­за­ция­и дес­та­ли­ни­за­ция­его­не­кос­ну­лись,­и­да­же­Ми­ха­ил­Саа­ка­шви­ли­не­ос­ме­лил­ся­под­нять­на­не­го­ру­ку.­По­всей­Гру­зии­сто­ят­де­сят­ки­па­мят­ни­ков­и­бюс­тов­ком­му­ни­сти­че­ско­му­дик­та­то­ру­(как­в­РФ­–­па­мят­ни­ки­Ле­ни­ну).­В­2010­го­ду­снес­ли­или­пе­ре­не­сли­счи­тан­ные­еди­ни­цы­из­них.­Этот спо­ра­ди­че­ский­про­цесс­не­по­лу­чил­то­гда­про­дол­же­ния. Рос­сий­ские­ту­ри­сты­сей­час­со­став­ля­ют­ед­ва­ли­не­глав­ный­кон­тин­гент­при­ез­жаю­щих­на­от­дых­в­Гру­зию.­В­год­ку­рор­ты­и­го­ро­да­стра­ны­по­се­ща­ет­бо­лее­мил­лио­на­рос­си­ян.­По­нят­но,­что­в­ны­неш­нем­ию­ле­по­срав­не­нию­с­тем­же ме­ся­цем­про­шло­го­го­да­тур­по­ток­сни­зил­ся­из-за­за­пре­та про­да­жи­ту­ров­и­от­ме­ны­пря­мо­го­авиа­со­об­ще­ния.­Тем­не ме­нее,­раз­ные­ис­точ­ни­ки­ут­вер­жда­ют,­что­спад­не­ве­лик­– 15-25%,­но­ни­как­не­50-70%.­Осо­бен­но­рос­сий­ские­гра­ло­то­го­ме­сто­ро­ж­де­ния­Со­лтон-Са­ры. Ме­ст­ные­жи­те­ли­об­ви­ня­ют­ком­па­нию в­па­де­же­ско­та,­а­так­же­в­по­яв­ле­нии сы­пи­ не­ус­та­нов­лен­но­го­ ха­рак­те­ра­ у двух­ма­лень­ких­де­тей.­В­ак­ци­ях­вся­кий раз­при­ни­ма­ют­уча­стие­сот­ни­лю­дей, воо­ру­жен­ных­пал­ка­ми.­Ми­нистр­внут­рен­них­дел­Каш­кар­Джу­ну­ша­ли­ев­вы­ну­ж­ден­ был­ прие­хать­ в­ На­рын­скую об­ласть­ из-за­ не­пре­кра­щаю­щих­ся бес­по­ряд­ков.­Ки­тай­ский­до­быт­чик­со­гла­сил­ся­ за­пла­тить­ ком­пен­са­ции­ се­ля­нам,­ да­же­ не­ до­жи­да­ясь­ ре­ше­ния экс­пер­ти­зы­ в­ их­ поль­зу.­ Точ­ный­ раз­мер­вы­плат­по­ка­не­из­вес­тен.

k`Šbh“ Прие­хав­шие­на­ра­бо­ту­по­сле­ро­та­ции­ но­вые­ со­труд­ни­ки­ по­соль­ст­ва Рос­сии­в­Ри­ге­пе­ре­ста­ли­вы­да­вать­де­ло­вые­ ви­зы­ сро­ком­ на­ год,­ ко­то­рые ра­нее­пре­дос­тав­ля­лись­по­предъ­яв­ле­нии­про­сто­го­пись­ма­от­ра­бо­то­да­те­ля.­Те­перь­от­при­ни­маю­щей­сто­ро­ны в­Рос­сии­тре­бу­ют­оформ­лять­офи­ци­аль­ное­при­гла­ше­ние­в­ор­га­нах­МВД. Ви­зы­ не­ вы­да­ют­ся­ да­же­ тем,­ кто­ по­да­вал­на­них­еще­в­про­шлом­ме­ся­це. При­этом­не­воз­вра­ща­ют­ся­уп­ла­чен­ные­за­них­сбо­ры.

khŠb` В­Виль­ню­се­и­дру­гих­ли­тов­ских­го­ро­дах­ про­дол­жа­ет­ся­ борь­ба­ с­ де­ре­-

ж­да­не­лю­бят­на­ве­ды­вать­ся­в­сто­ли­цу­Ад­жа­рии,­где­они­попреж­не­му­счи­та­ют­ся­из­люб­лен­ной­кли­ен­ту­рой­вла­дель­цев со­вре­мен­ных­гос­ти­ниц­и­гос­те­вых­до­мов. Имен­но­ Ба­ту­ми­ в­ про­шлом­ ме­ся­це­ стал­ пло­щад­кой для­ круп­но­го­ да­же­ по­ гру­зин­ским­ мер­кам­ ми­тин­га,­ со­зван­но­го­ пар­ти­ей­ «Аль­янс­ пат­рио­тов».­ У­ нее­ есть­ не­сколь­ко­ру­ко­во­ди­те­лей­(Ге­ор­гий­Ло­мия,­Ир­ма­Ина­шви­ли, Ада­ Мар­ша­ния­ и­ Да­вид­ Тар­хан-Мо­ура­ви),­ это­ од­на­ из трех­ оп­по­зи­ци­он­ных­ сил­ в­ пар­ла­мен­те.­ Пар­тия­ яв­ля­ет­ся про­рос­сий­ской­лишь­по­столь­ку,­по­сколь­ку­кри­ти­ку­ет­курс стра­ны­на­всту­п­ле­ние­в­НАТО­и­тре­бу­ет­пе­ре­го­во­ров­с пред­ста­ви­те­ля­ми­ вла­стей­ от­ко­лов­ших­ся­ Аб­ха­зии­ и­ Юж­ной­Осе­тии­(с­этой­це­лью­Ло­мия­и­Мар­ша­ния­да­же­со­би­ра­лись­не­так­дав­но­по­се­тить­Мо­ск­ву).­В­ми­тин­ге,­со­сто­яв­шем­ся­28­ию­ля­и­про­длив­шем­ся­очень­не­дол­го­изза­силь­ной­жа­ры,­уча­ст­во­ва­ло­не­ме­нее­10­ты­сяч­че­ло­век­(по­не­ко­то­рым­оцен­кам,­до­25-30­ты­сяч).­При­шед­шие сю­да­пеш­ком,­а­так­же­прие­хав­шие­из­ре­гио­нов­за­пол­ни­ли­ всю­ цен­траль­ную­ пло­щадь­ Эра.­ Зву­ча­ли­ при­зы­вы­ к вла­стям­ спо­соб­ст­во­вать­ от­ме­не­ санк­ций­ и­ не­ до­пус­кать рас­про­стра­не­ния­ан­ти­рос­сий­ской­ри­то­ри­ки,­свя­зы­вае­мой пре­ж­де­ все­го­ с­ пар­ти­ей­ Ми­хаи­ла­ Саа­ка­шви­ли­ «Еди­ное на­цио­наль­ное­дви­же­ние».­Кста­ти,­при­мер­но­в­эти­же­дни «на­цио­на­лы»­смог­ли­про­вес­ти­не­мно­го­люд­ный­ми­тинг­не­по­да­ле­ку­от­Ба­ту­ми,­в­вы­со­ко­гор­ном­ад­жар­ском­се­ле­Бе­шу­ми,­с­це­лью­со­рвать­ви­зит­пре­мьер-ми­ни­ст­ра­Ма­му­ки Бах­тад­зе­ту­да­на­празд­ник.­В­ак­ции­про­тес­та­уча­ст­во­ва­ло­при­мер­но­100­че­ло­век.­Они­при­зы­ва­ли­к­от­став­ке­ми­ни­ст­ра­внут­рен­них­дел­Ге­ор­гия­Га­ха­рии,­ко­то­ро­го­об­ви­ня­ют­ в­ си­ло­вом­ раз­го­не­ тби­лис­ских­ де­мон­ст­ра­ций.­ До это­го­им­уда­лось­до­бить­ся­от­пра­ви­тель­ст­ва­от­стра­не­ния спи­ке­ра­пар­ла­мен­та­и­на­зна­че­ния­пер­вых­вы­бо­ров­ту­да по­про­пор­цио­наль­ной­сис­те­ме­в­2020­го­ду. «Аль­янс­пат­рио­тов»­был­ос­но­ван­еще­в­2012­го­ду­для про­ти­во­стоя­ния­ Ми­хаи­лу­ Саа­ка­шви­ли,­ од­на­ко­ то­гда рос­сия­не­не­сде­ла­ли­глав­ный­упор­на­эту­пар­тию,­от­дав пред­поч­те­ние­ биз­нес­ме­ну­ Бид­зи­не­ Ива­нив­ши­ли­ и­ соз­дан­ной­для­не­го­«Гру­зин­ской­меч­те».­Ива­ни­шви­ли­ско­ло­тил­ со­стоя­ние,­ ра­бо­тая­ в­ Мо­ск­ве,­ и­ счи­тал­ся­ лег­ко управ­ляе­мым.­Сей­час,­воз­мож­но,­в­нем­раз­оча­ро­ва­лись, и­ищут­се­бе­дру­гих,­бо­лее­креп­ких­со­юз­ни­ков.­«Аль­янс» анон­си­ро­вал­про­дол­же­ние­про­рос­сий­ских­и­ан­ти­за­пад­ных­ак­ций­и­де­мон­ст­ра­ций­в­сен­тяб­ре. Рос­сия,­ по­доб­но­ США,­ ста­ра­ет­ся­ уме­ло­ ис­поль­зо­вать­санк­ции­для­кон­со­ли­да­ции­сво­ей­«груп­пы­под­держ­ки»­за­ру­бе­жом,­в­ко­то­рую­се­го­дня­вхо­дят­и­ад­жар­ские биз­нес­ме­ны.­Они­чрез­вы­чай­но­за­ин­те­ре­со­ва­ны­в­со­хра­не­нии­тур­по­то­ка­из­Рос­сии,­по­сколь­ку­имен­но­с­рас­че­том­на­этот­тур­по­ток­(став­ший­воз­мож­ным­по­сле­ухо­да Саа­ка­шви­ли)­ здесь­ строи­лись­ но­вые­ гос­ти­нич­ные­ ком­плек­сы.­ От­дых­ в­ Гру­зии,­ кста­ти,­ до­ро­же,­ чем­ в­ Тур­ции, то­есть­став­ки­вы­со­ки.

вен­ски­ми­ туа­ле­та­ми­ с­ вы­греб­ной ямой.­ По­ не­ко­то­рым­ дан­ным,­ до­ 8% до­мо­вла­де­ний­ в­ сто­ли­це­ не­ под­клю­че­но­ к­ цен­траль­ной­ сис­те­ме­ ка­на­ли­за­ции.­Ев­ро­со­юз­вы­да­ет­сред­ст­ва­на осу­ще­ст­в­ле­ние­про­грам­мы­ус­та­нов­ки сеп­ти­ков­ или­ под­клю­че­ния­ к­ ка­на­ли­за­ци­он­ной­се­ти,­в­ка­ж­дом­слу­чае­со­кра­щая­ рас­хо­ды­ до­мо­вла­дель­ца­ как ми­ни­мум­на­ты­ся­чу­ев­ро.­Лю­дям­так­же­пре­дос­тав­ля­ют­ся­кре­ди­ты­со­сро­ком­их­вы­пла­ты­до­20­лет.­Бла­го­да­ря этой­про­грам­ме­к­2022­го­ду­в­гра­ни­цах­ му­ни­ци­паль­ных­ об­ра­зо­ва­ний­ в стра­не­ не­ долж­но­ ос­тать­ся­ де­ре­вен­ских­ туа­ле­тов.­ Это­ так­же­ по­зво­лит про­вес­ти­ во­ мно­гие­ от­дель­ные­ до­ма цен­траль­ное­во­до­снаб­же­ние.

lnkd`bh“ Экс-пре­мьер-ми­нистр­ Влад­ Фи­лат до­бил­ся­ че­рез­ сво­их­ ад­во­ка­тов умень­ше­ния­ вы­не­сен­но­го­ ему­ сро­ка на­ка­за­ния­поч­ти­на­2­го­да.­Три­го­да на­зад­его­при­го­во­ри­ли­к­9­го­дам­ли­ше­ния­сво­бо­ды­с­кон­фи­ска­ци­ей­иму­ще­ст­ва­ за­ кор­руп­цию­ и­ по­твор­ст­во биз­нес­ме­ну­ Ила­ну­ Шо­ру,­ ко­то­рый счи­та­ет­ся­от­вет­ст­вен­ным­за­вы­вод­из стра­ны­ мил­ли­ар­да­ ев­ро­ че­рез­ не­сколь­ко­при­над­ле­жав­ших­ему­бан­ков с­ гос­уча­сти­ем.­ За­ это­ Фи­лат­ буд­то бы­ по­лу­чил­ взят­ку­ в­ 250­ мил­лио­нов дол­ла­ров.­ Суд­ так­же­ на­зна­чил­ ему сме­хо­твор­ный­ штраф­ все­го­ в­ 60­ ты­-

сяч­ ле­ев­ (при­мер­но­ 3­ ты­ся­чи­ дол­ла­ров).­Фи­ла­ту­пред­сто­ит­еще­один­су­деб­ный­ про­цесс­ по­ об­ви­не­нию­ в­ от­мы­ва­нии­ де­нег.­ По­ка­ по­ это­му­ де­лу ве­дут­ся­след­ст­вен­ные­дей­ст­вия.

pnqqh“ 3­ав­гу­ста­в­Мо­ск­ве­опять­про­шли по­валь­ные­ за­дер­жа­ния­ не­рав­но­душ­ных­ гра­ж­дан,­ тре­бую­щих­ от­ка­за­ от мо­шен­ни­че­ских­ «фильт­ров»,­ ис­поль­зуе­мых­ вла­стя­ми,­ что­бы­ от­се­кать­ не­угод­ных­ кан­ди­да­тов­ от­ уча­стия­ в­ вы­бо­рах­раз­ных­уров­ней.­Вы­бо­ры­в­ме­ст­ные­со­ве­ты­прой­дут­в­Рос­сии­8­сен­тяб­ря,­в­том­чис­ле­в­Мо­ск­ве­и­СанктПе­тер­бур­ге­ (в­ Пе­тер­бур­ге­ бу­дут­ вы­би­рать­еще­и­мэ­ра­го­ро­да).­Ор­га­ни­за­то­ры­про­тес­тов,­на­чав­ших­ся­в­ию­ле по­сле­ мас­со­вых­ от­ка­зов­ в­ ре­ги­ст­ра­ции,­ уже­ по­са­же­ны­ за­ ре­шет­ку­ на сро­ки­ до­ 30­ су­ток.­ По­это­му­ на­ сей раз­ в­ пре­де­лах­ Буль­вар­но­го­ коль­ца за­дер­жи­ва­ли­ в­ ос­нов­ном­ жур­на­ли­стов­ ли­бе­раль­ных­ из­да­ний,­ при­быв­ших­для­ос­ве­ще­ния­ак­ции.­Из­не­сколь­ких­со­тен­за­дер­жан­ных­не­ме­нее­ста бы­ли­ пред­ста­ви­те­ля­ми­ прес­сы.­ Не­ко­то­рых­из­них­сра­зу­от­пус­ка­ли.­Сре­ди по­пав­ших­в­изо­ля­то­ры,­как­и­в­пер­вый раз,­ бы­ло­ дос­та­точ­но­ мно­го­ слу­чай­ных­про­хо­жих.­Тем­вре­ме­нем­по­де­лу о­ «мас­со­вых­ бес­по­ряд­ках»­ 27­ ию­ля про­хо­дит­ уже­ бо­лее­ 10­ по­доз­ре­вае­мых,­поч­ти­все­они­аре­сто­ва­ны.

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹30 (1012), 9 августа 2019

РеАЛИИ

13

qmc h a`kŠh“ Š`dfhjhqŠ`m

Šrpjlemh“ В Туркмении продолжается кампания по притеснению частного бизнеса. Нынешним летом власти страны вовсю добивались закрытия татуировочных салонов, а также усложняли жизнь стилистам и парикмахерам. Сейчас из Ашхабада приходят новости о закрытии магазинов, ресторанов и кафе, в том числе сетевых, а также автосервисов. В некоторых районах столицы станций техобслуживания совсем не осталось. В городе продолжается насильственный процесс перевода предприятий, в том числе мелких и средних, из жилых домов и жилых кварталов в специально создаваемые «гетто» на окраинах. В первую очередь бизнесмены вынуждены покидать центр Ашхабада. Узбекистан не будет претендовать на земли киргизского анклава Барак в обмен на некоторые приграничные территории. Переговоры об этом велись несколько лет, и соглашение вроде бы было достигнуто летом прошлого года. Оно подразумевало переселение всех жителей села Барак на новое место. Однако за истекший срок в этом направлении ничего не было сделано. Стороны окончательно отказались от обмена территориями во время недавнего визита премьер-министра Узбекистана Абдуллы Арипова в Бишкек. Новый состав Верховной Рады начнет работу не раньше сентября. Тогда же станет известно, кто станет ее спикером. Наиболее вероятным кандидатом на этот пост считается лидер партии «Слуга народа» Дмитрий Разумков. Партия была создана лишь пару месяцев назад специально для Владимира Зеленского. Она заручилась безусловным большинством в законодательном собрании и должна сформировать кабинет министров исключительно из своих рядов. Разумкову 35 лет, с 2006 по 2010 годы был членом «Партии регионов». Он уже сделал несколько заявлений острого политического характера, например, относительно взаимодействия с пророссийскими сепаратистами в Донбассе. Разумков, равно как и Зеленский до него, отверг возможность принятия закона об особом статусе Донбасса (который подразумевал бы амнистию для боевиков). Он отметил, что Донбасс можно вернуть лишь волевыми действиями, без проведения переговоров с кем бы то ни было. В настоящее время киевские власти готовят пропагандистскую кампанию по изменению сознания жителей Донбасса, в том числе с использованием специально создаваемого русскоязычного телеканала.

}qŠnmh“

(514) 369-4494

qmc h a`kŠh“

Сотрудники российского посольства в Таллинне уверены, что именно эстонские граждане будут активнее всего запрашивать и получать новые российские электронные визы, годящиеся для визитов в Санкт-Петербург и Ленинградскую область. Их можно будет получать уже с нынешней осени, для этого не потребуется заручаться приглашением или гостиничной бронью. По крайней мере в первое время визы обещают оформлять бесплатно. Предъявлять визы для контроля можно будет в том числе на своем смартфоне. Ранее подобные визы, предназначенные гражданам 50 с лишним стран, выдавались лишь для поездок на Дальний Восток и в Калининградскую область. Полный список стран, граждане которых получат право въезжать в Петербург на 8 дней по электронной визе, пока не опубликован.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

rjp`hm`

qmc h a`kŠh“

rgaejhqŠ`m

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

В Рязанской области на трассе М-5 микроавтобус «Мерседес», перевозивший на родину 12 трудовых мигрантов из Таджикистана, выехал ранним утром на встречную полосу и столкнулся со внедорожником. Водитель и пассажир внедорожника пострадали. Шестеро пассажиров микроавтобуса погибли, остальные были госпитализированы с ранениями. Среди погибших есть один ребенок. В начале лета трое таджиков погибли в аварии, произошедшей в Самарской области.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

14

¹30 (1012), 9 августа 2019

ПУЛьС ПЛАНЕТы

m` 0beŠ qmhqunfdemh“ meŠ

ok`j`Š{ opn)| nŠ dhqmeikemd`

На выходных в США произошло сразу несколько массовых расстрелов. Всего за прошлую неделю их было 4, с конца же года насчитали уже свыше 20-ти. Два таких преступления на днях совершили белые националисты, движимые ненавистью к мигрантам и чернокожим. Ответственность за это прогрессивные идеологи частично возложили на антимигрантскую риторику, активно используемую президентом Дональдом Трампом.

3 августа страшнейший с начала года массовый расстрел произошел в техасском городе Эль-Пасо, население которого составляет 800 тысяч. Город стоит на самой границе с Мексикой, напротив Сьюдад-Хуареса. Преступник, молодой мужчина, одетый в камуфляж, расстрелял посетителей торгового центра, после чего сдался властям. Ему всего 21 год. Перед своим злодеянием он опубликовал «манифест», в котором обвинил власти США в потворствовании незаконной миграции и выразил солидарность с «защитниками белой расы и иудеохристианства» из Европы и Новой Зеландии. Этот человек приобрел автомат легально. Он убил 22 случайных прохожих (среди которых как минимум трое граждан Мексики). Ранено почти 50 гражданских лиц, некоторые остаются в больницах в критическом состоянии. Расследование ведет ФБР. Власти утверждают, что задержанного будут судить за акт терроризма, что, скорее всего, повлечет за собой смертный приговор. Обращает на себя внимание то, что он старался не навредить полицейским. Всего через день после этого на ресторанной улице Орегон в городе Дейтон (штат Огайо) одержимый идеей расового превосходства молодой белый мужчина посреди ночи убил из винтовки девятерых, в основном – афроамериканцев, и ранил еще 26 человек. Полицейские, патрулировавшие увеселительный квартал, ликвидировали стрелка уже через минуту, хотя он был одет в бронежилет. Как выяснилось позже, до того как открыть стрельбу по гуляющим, он застрелил собственную сестру и ее бойфренда, а ранее мечтал устроить кровавую бойню в своей школе. Третий случай стрельбы по случайным людям произошел в тот же день в Чикаго, где около детской площадки в парке Дагласа неизвестный открыл огонь из автомобиля. Ранены четверо мужчин и три женщины. Стрелку удалось скрыться, идут его поиски.

На прошлой неделе власти КНР громогласно заявили о готовности в считанные часы перебазировать армейские подразделения к границе Гонконга, чтобы при удобной возможности задействовать их в подавлении массовых протестов (в придачу к тем, что уже расквартированы в Гонконге). Пекинская пропаганда выпустила на эту тему красноречивый предупреждающий видеоролик. Выступления граждан, недовольных договором гонконгских властей об экстрадиции с КНР, продолжаются уже третий месяц. Сейчас оппозиция призывает наделить население демократическими правами (в первую очередь, правом выбора исполнительной и законодательной власти) и требует отставки главы автономного региона Кэрри Лам. Лам пользуется поддержкой Пекина. Она обвиняет бунтовщиков в стремлении нарушить экономическое благополучие Гонконга. Пикеты и баррикады в центре города появляются то здесь, то там, в том числе в его деловом и финансовом центре, а также рядом с полицейскими участками. Сразу после выходных в час пик протестующие парализовали метро, задерживая отправление поездов на нескольких станциях одновременно. Возникла неразбериха, город был частично парализован. В понедельник в аэропорту Гонконга были вынуждены отменить более сотни рейсов. Сейчас даже скоростным поездом сюда можно приехать с многочасовой задержкой. Почти все признанные нелегальными демонстрации и митинги разгоняют полицейские с помощью слезоточивого газа, а также резиновых пуль и губчатых гранат. Протестующие закрываются от газа масками. Несколько сотен демонстрантов были задержаны. Некоторым грозят тюремные сроки за участие в мятежах. Кроме того, на них ведут охоту провластные молодчики, вооруженные бамбуковыми палками. С нынешней недели в Гонконге началась всеобщая стачка за отставку местных властей и окончательный отзыв договора об экстрадиции с Китаем. В ней участвуют десятки тысяч человек, в том числе чиновники и работники транспортной сферы. Ежедневно отменяются сотни авиарейсов. Местный фондовый рынок переживает падение. Многие магазины закрыты. Пикеты были выставлены даже около Диснейленда. Кэрри Лам наотрез отказывается уходить в отставку. В свое оправдание она утверждает, будто закон об экстрадиции окончательно снят с повестки дня.

jnllemŠ`phi: И Чикаго, и Дейтон, и тем более Эль-Пасо – это города США с преимущественно небелым населением, так что корни нынешнего террора следует искать не только в распространенности огнестрельного оружия, но и в особом настрое европеоидов, считающих себя явным меньшинством

и истово молящихся на президента Трампа, выражающего их чаяния (как бы ни стремился он сам откреститься от этой «группы поддержки»). Так или иначе, террор в Америке, который еще недавно был почти исключительно индивидуальным, становится все более идеологизированным. Но никакие «Аль-Каида» и «Исламское государство» тут ни при чем.

jnl lem Š` phi: Вопросы взаимодействия материковых властей с восьмимиллионным Гонконгом должны всерьез озаботить в том числе обновленные британские власти. Собственно, в англоязычной прессе уже давно ведется кампания

солидарности с протестующими, однако на высшем уровне их пока опасаются поддерживать, в том числе потому, что у движения нет ярко выраженных лидеров. Оно, как почти все значимые протестные инициативы последних лет, является «сетевым» и децентрализованным.

me a{Š| j`x lh pr jbe ae jnl dnqj`-q`lnkeŠ Инженер и изобретатель из Франции Франки Запата смог пересечь ЛаМанш на летающей доске с реактивным двигателем, работающем на авиационном керосине. Доска может подниматься на высоту в несколько километров и развивать скорость в 200-400 километров в час. У нее предусмотрен беспилотный режим. Чтобы преодолеть 35-километровый маршрут и оказаться на противоположном берегу «Английского канала», Запате потребовалось чуть менее получаса. При этом он совершил необходимую дозаправку посреди водной преграды на специально установленной платформе. На всем пути его сопровождали телекамеры для прямого репортажа. Запата сравнил свое достижение с первым перелетом через Ла-Манш, который осуществил его знаменитый соотечественник Луи Блерио в 1909 году.

jnl lem Š` phi: В будущем доски, подобные сконструированной французским умельцем, можно будет использовать для доставки грузов, в том числе, конечно же, и смертоносных. В таком случае появится необходимость прирав-

(514) 369-4494

нивать их к запрещенному оружию малой и средней дальности. Разработки такого оружия, конечно же, будут сейчас идти особенно активно, после того как Россия и США отказались перезаключать Договор о запрете ракет средней и малой дальности в Европе.

Пользуясь отсутствием правительства в приграничном штате Джамму и Кашмир, индийские власти на этой неделе поторопились с изменением его статуса. В результате местная автономия была фактически отменена, и суверенного правительства там больше не будет. Его не могли избрать около года из-за политического кризиса, руководство же возложил на себя назначенный губернатор. Закон, упраздняющий особый статус Джамму и Кашмира, был поспешно принят парламентом сразу после публикации президентского указа об этом. О праве обладать Кашмиром много лет заявляют пакистанские власти. Индия и Пакистан дважды воевали из-за него, и четкой границы между ними здесь до сих пор нет. Много лет назад регион был наделен особым статусом согласно Конституции страны в угоду местному мусульманскому населению. Это был единственный такой штат в Индии (объединенный с индуистским Джамму), его правительство обладало особыми полномочиями, включавшими право вето. Штат имел собственную символику, отличную от индийской. Жителям остальных районов Индии (союзных территорий) было запрещено покупать здесь недвижимость. Отныне Джамму и Кашмир станут обычными союзными территориями, к тому же от Кашмира отрежут высокогорный регион Ладакх, населенный преимущественно буддистами. Ограничения на покупку недвижимости упраздняются. Власти всех трех территорий теперь будут назначаться из центра. Перемены вызвали недовольство Исламабада. Значимое мусульманское население есть также в Джамму и Ладакхе, при этом, по словам пакистанских властей, исповедующие ислам подвергаются там преследованиям.

jnl lem Š` phi: В Индии много лет правят националисты, и сейчас они сочли, что удобный момент для упразднения символической автономии Кашмира

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

наступил (из-за объединения с Джамму автономии как таковой здесь и не было). Наверное, это связано и с растущей мощью Индии, ее военными закупками и развитием ядерной программы.

www.russianmontreal.ca

¹30­(1012),­9­августа 2019

ПульС­ ПлАНЕТы

15

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ ǿǽǷǺǮǴȋǸǴ Ǵ ǽǬǸȇǸǴ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP

ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP ex| Še bep Šh j`k| mn

jh qkn pnd mne bng cn p` mhe

С­ны­неш­не­го­ме­ся­ца­италь­ян­ские­ка­ра­би­не­ры­на­ча­ли­штра­фо­вать­ту­ри­стов и­ме­ст­ных­жи­те­лей,­рас­по­ла­гаю­щих­ся­по­удоб­нее­на­зна­ме­ни­той­рим­ской­ле­ст­ни­це­ по­строй­ки­ XVIII­ ве­ка,­ ве­ду­щей­ к­ ба­зи­ли­ке­ Три­ни­та-деи-Мон­ти­ от­ пьяц­цы Ис­па­ния.­От­ны­не­здесь­за­пре­ще­но­си­деть­на­сту­пе­нях­и­тем­бо­лее­при­ни­мать пи­щу­или­на­пит­ки.­На­ру­ши­те­лям­гро­зят­ра­зо­ри­тель­ные­штра­фы:­от­150­до­400 ев­ро­(в­слу­чае­«осо­бой­не­ряш­ли­во­сти­и­рас­пу­щен­но­сти»).­За­кон,­за­пре­щаю­щий раз­вяз­ное­ по­ве­де­ние­ у­ ис­то­ри­че­ских­ па­мят­ни­ков­ (в­ том­ чис­ле­ фон­та­нов),­ был при­нят­Рим­ским­му­ни­ци­па­ли­те­том­пе­ред­на­ча­лом­ны­неш­не­го­ту­ри­сти­че­ско­го­се­зо­на.­ За­ его­ ско­рей­шее ут­вер­жде­ние­осо­бен­но­ра­то­ва­ла­ мэр­ Вирд­жи­ния Рад­жи,­ пред­став­ляю­щая пра­вую­ пар­тию­ «Пять звезд».­ Ана­ло­гич­ные­ за­ко­ны­при­ни­ма­лись­и­в­дру­гих за­гру­жен­ных­ празд­но­ гу­ляю­щи­ми­ ино­стран­ца­ми италь­ян­ских­ го­ро­дах,­ на­при­мер,­ в­ Ве­не­ции­ (там был­вве­ден­за­прет­на­про­ход­ кру­из­ных­ лай­не­ров­ в Боль­шой­ла­гу­не).

В­са­мом­цен­тре­Каи­ра,­на­за­гру­жен­ной­ниль­ской­на­бе­реж­ной­в­по­не­дель­ник­про­гре­мел­чрез­вы­чай­но­мощ­ный­взрыв.­По­сле­не­го­воз­ник­по­жар,­в­ко­то­ром­сго­ре­ло­не­сколь­ко­ав­то­мо­би­лей.­Со­об­ща­ет­ся­о­поч­ти­20­по­гиб­ших­и­мно­го­чис­лен­ных­ ра­не­ных.­ Все­ зда­ния­ во­круг­ бы­ли­ серь­ез­но­ по­би­ты­ ос­кол­ка­ми. Офи­ци­аль­но­вер­сию­тер­ро­ри­сти­че­ской­ата­ки­ис­клю­чи­ли,­хо­тя­дик­та­тор­Егип­та ге­не­рал­Аль-Си­си­опи­сал­слу­чив­шее­ся­имен­но­как­те­ракт.­При­чи­ной­де­то­на­ции буд­то­ бы­ ста­ло­ ДТП:­ ав­то­мо­биль­ вы­ехал­ на­ боль­шой­ ско­ро­сти­ на­ по­ло­су встреч­но­го­дви­же­ния­и­про­та­ра­нил­дру­гую­ма­ши­ну,­в­ко­то­рой­ле­жал­ки­сло­род­ный­бал­лон­(обо­ру­до­ва­ние­мог­ло­пред­на­зна­чать­ся­для­ис­поль­зо­ва­ния­в­рас­по­ло­жен­ном­ не­по­да­ле­ку­ Он­ко­ло­ги­че­ском­ ин­сти­ту­те)­ или­ взрыв­ча­тое­ ве­ще­ст­во. Обе­вер­сии­не­бы­ли­до­ку­мен­таль­но­под­твер­жде­ны. ка.­ Он­ так­же­ опас­нее,­ чем­ бал­ло­jnl lem Š` phi: ны­с­га­зом.­По­это­му­мес­та­и­объ­ек­Те­ракт­в­Каи­ре­не­на­шел­сво­его ты,­ где­ ис­п оль­з у­е т­с я­ ки­с ло­р од, объ­яс­не­ния.­Но­что­ка­са­ет­ся­ки­сло­- долж­ны­ на­хо­дить­ся­ под­ при­сталь­ро­да,­ то­ он­ дей­ст­ви­тель­но­ бо­лее ным­ на­блю­де­ни­ем­ по­ли­ции­ и­ спец­стра­шен,­ чем­ кус­тар­ная­ взрыв­чат­- служб.

jnl lem Š` phi: От­да­вать­дань­ме­ст­ной­гас­тро­но­мии­ на­ ули­цах­ Ри­ма­ (за­ пре­де­ла­ми тер­рас)­ по­ка­ не­ воз­бра­ня­ет­ся.­ Про­сто­есть­при­дет­ся­стоя,­сле­дуя­в­том чис­ле­ со­ве­там­ дие­то­ло­гов.­ Хо­те­лось бы­до­ба­вить,­что­зна­ме­ни­тую­ле­ст­ни­-

цу­из­135­сту­пе­нек­(тво­ре­ние­двух­ар­хи­тек­то­ров­ на­ день­ги­ фран­цуз­ской ко­ро­ны),­слу­жа­щую­фо­ном­для­мил­ли­ар­дов­ фо­то­гра­фий,­ лишь­ 3­ го­да­ на­зад­ очи­сти­ли­ от­ жвач­ки­ и­ ко­фей­ных пя­тен­в­хо­де­го­дич­ной­рес­тав­ра­ции,­и по­ка­она­еще­вы­гля­дит­дей­ст­ви­тель­но как­му­зей­ный­экс­по­нат.

on xkh m{ m` ond un de Ин­ве­сто­ры­во­всем­ми­ре­на­блю­да­ют­за­ба­та­лия­ми­в­хо­де­«тор­го­вой­вой­ны» ме­ж­ду­США­и­Ки­та­ем.­Ва­шинг­тон­ская­ад­ми­ни­ст­ра­ция­вве­дет­оче­ред­ные­по­шли­ны­на­про­дук­цию­из­КНР­1­сен­тяб­ря.­Они­за­тро­нут­ты­ся­чи­на­име­но­ва­ний­то­ва­ров­на­об­щую­сум­му­в­325­мил­ли­ар­дов­дол­ла­ров.­Раз­мер­по­шли­ны­со­ста­вит 10%.­Сей­час­дей­ст­ву­ют­25-про­цент­ные­по­шли­ны­на­ог­ра­ни­чен­ный­ас­сор­ти­мент ки­тай­ско­го­про­из­вод­ст­ва.­Они­не­бу­дут­от­ме­не­ны. В­ожи­да­нии­но­вых­по­шлин­ко­ти­ров­ки­на­ми­ро­вых­бир­жах­сни­жа­ют­ся:­как­в Азии,­так­и­в­Се­вер­ной­Аме­ри­ке.­Речь­идет­о­су­ще­ст­вен­ном­па­де­нии­на­2-3%. В­том­чис­ле­де­ше­ве­ют­ак­ции­вы­со­ко­тех­но­ло­ги­че­ских­ком­па­ний.­Ин­ве­сто­ры­ожи­да­ют­сни­же­ния­стои­мо­сти­неф­ти,­при­чем­чуть­ли­не­на­30%.­ Что­бы­на­да­вить­на­парт­не­ров,­Трамп­на­стаи­ва­ет­на­рас­ши­рен­ной­по­куп­ке ими­ аме­ри­кан­ской­ сель­ско­хо­зяй­ст­вен­ной­ про­дук­ции.­ С­ про­шло­го­ го­да­ Ки­тай поч­ти­пол­но­стью­от­ка­зал­ся­от­за­ку­пок­сои­и­ку­ку­ру­зы­из­США,­что­вы­зва­ло­па­ни­че­ские­на­строе­ния­у­ме­ст­ных­фер­ме­ров,­ли­шив­ших­ся­важ­ней­ше­го­рын­ка­сбы­та.­Те­перь­вла­сти­КНР­на­ме­ре­ны­пол­но­стью­за­пре­тить­ввоз­съе­ст­но­го­из­Шта­тов,­что­бы­тем­са­мым­на­нес­ти­вну­ши­тель­ный­от­вет­ный­удар.­Мно­гие­ком­па­нииим­пор­те­ры­уже­вы­пол­ни­ли­при­каз­и­ра­зо­рва­ли­все­свя­зи­с­аме­ри­кан­ца­ми. Для­пре­одо­ле­ния­тор­го­во­го­кон­флик­та,­по­ссо­рив­ше­го­США­и­КНР,­две­стра­ны­уже­мно­го­ме­ся­цев­про­во­дят­пе­рио­ди­че­ские­пе­ре­го­во­ры,­до­сих­пор­не­увен­чав­шие­ся­ус­пе­хом­(хо­тя­его­и­пред­ска­зы­ва­ли­на­не­сколь­ких­сле­до­вав­ших­друг за­дру­гом­сам­ми­тах).­По­след­ний,­11-й­их­ра­унд,­со­сто­ял­ся­в­мае­в­Ва­шинг­то­не и­окон­чил­ся­ни­чем. На­этой­не­де­ле­ки­тай­ские­фи­нан­со­вые­ре­гу­ля­то­ры­пе­ре­ста­ли­сдер­жи­вать­курс юа­ня,­что­в­оче­ред­ной­раз­вы­зва­ло­гнев­До­наль­да­Трам­па.­Це­на­ки­тай­ской­ва­лю­ты­упа­ла­до­12-лет­не­го­ми­ни­му­ма,­сей­час­за­дол­лар­да­ют­уже­бо­лее­7­юа­ней. ден­та­и­в­осо­бен­но­сти­на­его­из­би­jnl lem Š` phi: ра­те­лей.­ Аме­ри­ка­ и­ Ки­тай­ тес­ней­Трамп­ за­р а­н ее­ счи­т а­е т­ се­б я шим­об­ра­зом­эко­но­ми­че­ски­взаи­мо­«по­бе­ди­те­лем»­ в­ «тор­го­вой­ вой­не», свя­за­ны,­ по­это­му­ раз­рыв­ и­ да­же а­по­то­му­не­скло­нен­ид­ти­на­ус­туп­- про­стая­ кор­рек­ти­ров­ка­ их­ де­ло­вых ки.­ Од­на­ко­ ки­тай­цы­ то­же­ не­ бу­дут от­но­ше­ний­мо­гут­рас­тя­нуть­ся­на­де­па­со­вать­пе­ред­ним,­тем­бо­лее­что ся­ти­ле­тия,­ став­ ед­ва­ ли­ не­ глав­ным они­еще­не­ис­чер­па­ли­всех­ме­то­дов фак­то­ром­ вя­ло­те­ку­щей­ не­ста­биль­дав­ле­ния­ на­ аме­ри­кан­ско­го­ пре­зи­- но­сти­на­рын­ках.

(514)­369-4494­­­­

xh pe x`c b bni me Šnp cn bni На­про­шлой­не­де­ле­Фе­де­раль­ная­ре­зерв­ная­сис­те­ма­США­(ме­ст­ный­ана­лог Цен­тро­бан­ка)­вня­ла­пре­зи­дент­ским­тре­бо­ва­ни­ям­и­на­ча­ла­пер­вый­за­де­ся­ти­ле­тия­курс­на­сни­же­ние­ба­зо­вой­став­ки­кре­ди­то­ва­ния.­Сей­час­дан­ное­ве­дом­ст­во воз­глав­ля­ет­Дже­ром­Пау­элл.­Ра­нее­ны­неш­ним­ле­том­по­доб­ные­ша­ги­пред­при­ня­ли­цен­тро­бан­ки­в­Ев­ро­пе,­КНР,­Рос­сии.­В­по­след­ний­раз­став­ка­кре­ди­то­ва­ния­ сни­жа­лась­ в­ Шта­тах­ при­ Бе­не­ Бер­нан­ке,­ до­ это­го­ ее­ весь­ма­ аг­рес­сив­но сни­жал­ Алан­ Грин­спен.­ Сей­час­ став­ка­ со­став­ля­ет­ чуть­ бо­лее­ 2%,­ то­гда­ как Трамп­тре­бо­вал­ее­до­ве­де­ния­как­ми­ни­мум­до­двух­про­цен­тов,­что­бы­сде­лать аме­ри­кан­ские­то­ва­ры­бо­лее­кон­ку­рен­то­спо­соб­ны­ми­и­за­кре­пить­тен­ден­цию­на­чав­ше­го­ся­в­стра­не­эко­но­ми­че­ско­го­рос­та. Оче­ред­ное­ре­ше­ние­о­по­этап­ном­сни­же­нии­ба­зо­вой­став­ки­кре­ди­то­ва­ния­в США­долж­но­быть­при­ня­то­до­кон­ца­те­ку­ще­го­го­да.

jnl lem Š` phi: До­нальд­ Трамп­ хо­тел­ бы,­ что­бы став­ку­ кре­ди­то­ва­ния­ сно­ва­ опус­ти­ли­до­сим­во­ли­че­ских­ве­ли­чин­(ка­кой она­ бы­ла­ в­ на­ча­ле­ пре­зи­дент­ст­ва Ба­ра­ка­ Оба­мы).­ В­ оп­рав­да­ние­ он при­во­дит­ поч­ти­ не­су­ще­ст­вую­щую­ в

стра­не­ ин­фля­цию­ (она­ не­ до­тя­ги­ва­ет­ до­ 2%).­ Цель­ Трам­па­ –­ сде­лать еще­и­так,­что­бы­Цен­тро­банк­по­вы­шал­ став­ку­ ша­га­ми­ по­ чет­вер­ти про­цен­та,­ сни­жал­ же­ –­ по­ пол­про­цен­та.­Ну­и,­по­нят­ное­де­ло,­сни­жал став­ку­ пе­ред­ вы­бо­ра­ми,­ по­вы­шал же­–­по­сле­них.

Фак­ты­из­ла­гал­и­ком­мен­ти­ро­вал­ Сер­гей

Го­л и­к о­в

Монреаль

& &(175( '(17$,5( 9LOOH 6DLQW /DXUHQW (175( '(17$,5( 9LOOH 6DLQW /DXUHQW Z ZZ FHQWUHGHQWDLUHYVO FRP ZZZ FHQWUHGHQWDLUHYVO FRP

5XH 'pFDULH VXLWH 5XH 'pFDULH VXLWH 96/ 4& + 5 ( 96/ 4& + 5 ( & {WH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

&{WH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ ǟǝǗǟǏǔ ǟǝǗǟǏǔ ǰǷȋ ǰǰǷȋ ǮǽDZǵ ǽDZǸȈǴ Ƿȋ ǮǽDZǵ ǮǽDZǵ ǽǽDZǸȈǴ DZǸȈǴ

ǮǮ 9LOOH 6DLQW /DXUHQW 9LOOH 6DLQW /DXUHQW

ǭǭǺǷDZDZ ǷDZǾ ǺǷDZDZ ǷDZǾ

ǎȇ ǭǿǰDZǾDZ Ǯ ǹǬǰDZDzǹȇȁ ǼǿǶǬȁ ǎȇ ǭǿǰDZǾDZ Ǯ ǹǬǰDZDzǹȇȁ ǼǿǶǬȁ ǮȇǽǺǶǺǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇȁ ǮȇǽǺǶǺǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇȁ Ǵ dzǬǭǺǾǷǴǮȇȁ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ Ǵ dzǬǭǺǾǷǴǮȇȁ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ

'U 1DQ :HL +XQJ 'UH :DQJ -XH ' U 1DQ :HL +XQJ 'UH :DQJ -XH 'U /LP 6DQ +D 'U /LP 6DQ +D

ǏǏǼǿǻǻǺǮȇDZ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ ǼǿǻǻǺǮȇDZ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ ǽǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ ǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ 4XHEHF +HDOWK GHQWDO 3ODQ 5$04 4 XHEHF +HDOWK GHQWDO 3ODQ 5$04 ǮȇǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǽȃDZǾǬ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ

ǮȇǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǽȃDZǾǬ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

16

¹30 (1012), 9 августа 2019

обучение

-$0(6 /<1* $'8/7 &(175( 58( 1275( '$0( 28(67 02175($/ 4& + & 7 ɬɟɥ ZZZ MODF FD

0HWUR /LRQHO *URXO[ ([SUHVV %XV

0HWUR 9HQGRPH %XV 0HWUR 6W +HQU\ %XV

0251,1* %$6,& (1*/,6+ © ¡ª«© ¯¡¸

(1*/,6+ /,7(5$&< &2856(6 (1*/,6+ /,7(5$&< &2856(6 )5(1&+ 6(&21' /$1*8$*( &2856(6 &&%( )5(1&+ 6(&21' /$1*8$*( &2856(6 &&%( ɊȿȽɂɋɌɊȺɐɂə ɛɝɞɮɬɭɛ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ

ɛɝɞɮɬɭɛ ɜɬɨɪɧɢɤ ɫɪɟɞɚ ɱɟɬɜɟɪɝ

ɢ

ǙǑǝǖǚǗǨǖǚ ǟǜǚǎǙǑǕ %DVLF $GYDQFHG

ɋɌɈɂɆɈɋɌɖ ɄɍɊɋɈȼ ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɧɢɝ 'HELW &UHGLW &DVK

Á ¹»¼ÌÊ˹

Ɏɭɫɠɨɨɣɠ ɥɦɛɬɬɶ ɛɝɞɮɬɭɛ ɨɩɺɜɫɺ

ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɚɹ ɩɥɚɬɚ QRQ UHIXQGDEOH ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɧɢɝ ɜɤɥ

Ƚɠɲɠɫɨɣɠ ɥɦɛɬɬɶ ɛɝɞɮɬɭɛ ɨɩɺɜɫɺ

ÇʾÆÆØØ Ê¾ÊÊÁØ ¹»¼ÌÊ˹ ÆÇغÉØ É¹ÊÈÁʹÆÁ¾ À¹ÆØËÁ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ

ɫ ɞɨ

ÄØ É¾¼ÁÊËɹÏÁÁ »¹Å ƾǺÎǽÁÅÇ Èɾ½ÇÊ˹»ÁËÕ Ç½ÁÆ ÁÀ ½ÇÃÌžÆËÇ» ËÇÄÕÃÇ ÇÉÁ¼ÁƹÄ

Ʉɚɧɚɞɫɤɢɟ Ʉɜɟɛɟɤɫɤɢɟ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɨɧɧɵɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ 5HVLGHQF\ &DUG Ʉɚɪɬɨɱɤɚ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ʉɚɧɚɞɵ Ʉɚɪɬɨɱɤɚ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɠɢɬɟɥɹ

ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫ ɭɬɪɚ ɞɨ ɞɧɹ

ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɱɟɬɜɟɪɝ ɫ ɞɨ ȿɆɚ ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɃ ɍɋɀȼɎəɍɌɚ ɊɋɀȿɉɌɍȻȽɃɍɗ ȿɉɅɎɇɀɈɍȻ ɉɚɫɩɨɪɬ YDOLG RU H[SLUHG ɢɥɢ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɪɨɠɞɟɧɢɢ

Ɉɞɢɧ ɢɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥ

&DQDGLDQ &LWL]HQVKLS FDUG &DQDGLDQ &HUWLILFDWH ɢɥɢ 3HUPDQHQW 5HVLGHQW FDUG ,00 ,00 ɢɥɢ &DQDGD 4XHEHF ,PPLJUDWLRQ GRFXPHQWV

Ɉɞɢɧ ɢɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɤɜɟɛɟɤɟ

Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɤɚɪɬɨɱɤɚ ɢɥɢ ȼɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɢɥɢ ɋɱɟɬ ɡɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ Ⱦɨɝɨɜɨɪ ɨ ɫɴɟɦɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɋɬɭɞɟɧɬɵ ɢɦɟɸɳɢɟ 'LSO{PH G eWXGHV 6HFRQGDLUHV ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɣ ɜ Ʉɜɟɛɟɤɟ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɧɚ ɞɚɧɧɵɟ ɤɭɪɫɵ

ȼɵ ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɬɶ ɞɨɤɚɡɚɬɟɥɶɫɬɜɨ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɝɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɜ Ʉɜɟɛɟɤɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɭɸ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɭɸ ɤɚɪɬɨɱɤɭ ɢɥɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ

ÄØ ÉÇ¿½¾ÆÆÔÎ À¹ Èɾ½¾Ä¹ÅÁ £¹Æ¹½Ô ƾǺÎǽÁÅ ¨ ª¨§©«

asser info asserinfo publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты

6W /DXUHQW $GXOW (GXFDWLRQ &HQWUH 6 W /DXUHQW $GXOW (GXFDWLRQ &HQWUH

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ

ZZZ VODHF FD Z ZZ VODHF FD

^^dͲ> hZ Ed h>d EdZ dͲ> hZ Ed h>d EdZ

®±¥­­¿¿ ±¥±±¨¿ ® ± ¥ ­ ­ ¿ ¿ ± ¥ ± ± ¨ ¿

ɛɝɞɮɬɭɛ ɨɩɺɜɫɺ ɛɝɞɮɬɭɛ ɨɩɺɜɫɺ

¤­¥¢­»¥ ª³°±» ­£«¨©±ª®£® ¿§»ª ¤ ­ ¥ ¢ ­ » ¥ ª ³ ° ± » ­ £ « ¨ © ± ª ® £ ® ¿ § » ª ɩɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɩɹɬɧɢɰɚ

Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɢ ɚɜɝɭɫɬɚ ɫ ɞɨ ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɢ ɚɜɝɭɫɬɚ ɫ ɞɨ ¢ ¥ · ¥ ° ­ ¨ ¥ ª ³ ° ± » ­ £ « ¨ © ± ª ® £ ® ¨ ¢¥·¥°­¨¥ ª³°±» ­£«¨©±ª®£® ¨ ´ ° ­ ¶ ³ § ± ª ® £ ® ¿ § » ª ´° ­¶³§±ª®£® ¿§»ª ɩɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɱɟɬɜɟɪɝ ɱɟɬɜɟɪɝ

ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɢ ɚɜɝɭɫɬɚ ɫ ɞɨ ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɢ ɚɜɝɭɫɬɚ ɫ ɞɨ ɚɢɶɥɩɝɶɠ ɥɮɫɬɶ ɚɢɶɥɩɝɶɠ ɥɮɫɬɶ UXH )UDVHU 6W /DXUHQW 4ɋ + 0 = UXH )UDVHU 6W /DXUHQW 4ɋ + 0 = ȼɚɦ ɧɭɠɧɨ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ɲɤɨɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ +LJK 6FKRRO 'LSORPD" ȼɚɦ ɧɭɠɧɨ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ɲɤɨɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ +LJK 6FKRRO 'LSORPD" ɉɨɫɬɭɩɢɬɶ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɭɪɫɵ" ȼ ɤɨɥɥɟɞɠ ɢɥɢ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ" ɉɨɫɬɭɩɢɬɶ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɭɪɫɵ" ȼ ɤɨɥɥɟɞɠ ɢɥɢ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ" Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ VHFRQGDU\ Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ VHFRQGDU\

ª ¤¥¬¨·¥±ª®¥ ®¡° §®¢ ­¨¥ ª ¤ ¥ ¬ ¨ · ¥ ± ª ® ¥ ® ¡ ° § ® ¢ ­ ¨ ¥

ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɢ ɚɜɝɭɫɬɚ ɫ ɞɨ ɋ ɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɢ ɚɜɝɭɫɬɚ ɫ ɞɨ Ɍɟɫɬɵ ɣ ɛɝɞɮɬɭɛ Ɍɟɫɬɵ ɣ ɛɝɞɮɬɭɛ

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ɩɜɮɲɠɨɣɠ ɪɩ ɪɫɩɞɫɛɧɧɠ 6HFRQGDLUH ɩɜɮɲɠɨɣɠ ɪɩ ɪɫɩɞɫɛɧɧɠ 6HFRQGDLUH 3ODFH /DIRUWXQH 2XHVW 3ODFH /DIRUWXQH 2XHVW 9LOOH 6W /DXUHQW 4ɋ + 0 $ 9 LOOH 6W /DXUHQW 4ɋ + 0 $ & R P P L V V L R Q V F R O D L U H ( Q J O L V K 0 R Q W U H D O &RPPLVVLRQ VFRODLUH (QJOLVK 0RQWUHDO ( Q J O L V K 0 R Q W U H D O 6 F K R R O % R D U G (QJOLVK 0RQWUHDO 6FKRRO %RDUG

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹30 (1012), 9 августа 2019

ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 АВГУСТА

06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 10:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 11:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 13:35 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 Сериал “СЕДЬМАЯ РУНА” 21:30 Сериал “СЕДЬМАЯ РУНА” 22:25 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 22:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:00 “ЧАС SPEAK” 01:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 01:35 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “СЕДЬМАЯ РУНА” 05:00 Сериал “СЕДЬМАЯ РУНА” ВТОРНИК, 13 АВГУСТА

05:55 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк 12:00 РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 Сериал “СЕДЬМАЯ РУНА” 21:25 Сериал “СЕДЬМАЯ РУНА” 22:25 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 22:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ”

00:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 01:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “СЕДЬМАЯ РУНА” 04:55 Сериал “СЕДЬМАЯ РУНА” СРЕДА, 14 АВГУСТА

05:55 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 ПРОГРАММА “N+2” 13:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 Сериал “УЧИТЕЛЯ” 1 с.

21:25 Сериал “УЧИТЕЛЯ” 2 с.

22:25 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 22:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 01:00 ПРОГРАММА “N+2” 01:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “УЧИТЕЛЯ” 1 с.

04:55 Сериал “УЧИТЕЛЯ” 2 с. ЧЕТВЕРГ, 15 АВГУСТА

05:55 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 12:50 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 13:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 Сериал “УЧИТЕЛЯ” 3 с.

21:25 Сериал “УЧИТЕЛЯ” 4 с.

22:20 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 22:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 01:00 РЕДАКЦИЯ

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà× 01:50 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “УЧИТЕЛЯ” 3 с.

04:55 Сериал “УЧИТЕЛЯ” 4 с. ПЯТНИЦА, 16 АВГУСТА

05:50 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк 12:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор об экономических проблемах России и мира 13:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 “NEWSTALK” 20:00 РЕДАКЦИЯ 20:45 Сериал “УЧИТЕЛЯ” 5 с.

21:45 Сериал “УЧИТЕЛЯ” 6 с.

22:40 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 22:45 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:15 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 01:15 “НАШИ”. Авторская программа журналиста и писателя Александра Гениса 01:50 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “УЧИТЕЛЯ” 5 с.

05:00 Сериал “УЧИТЕЛЯ” 6 с. СУББОТА, 17 АВГУСТА

05:55 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 06:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 07:00 Мультфильмы 08:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 09:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 11:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор об экономических проблемах России и мира 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 15:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:00 Сериал “ДОМ НА ОЗЕРНОЙ”

17

17:00 Сериал “ДОМ НА ОЗЕРНОЙ” 18:00 Сериал “ДОМ НА ОЗЕРНОЙ” 19:00 Сериал “ДОМ НА ОЗЕРНОЙ” 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 21:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 22:00 Концерт Владимира Преснякова. 50.

00:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 АВГУСТА

05:15 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 06:40 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 07:00 Мультфильмы 08:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 10:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 11:00 Концерт Владимира Преснякова. 50.

13:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор об экономических проблемах России и мира 14:00 РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК 15:05 РЕДАКЦИЯ 15:55 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 16:20 Сериал “МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ” 17:15 Сериал “МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ” 18:10 Сериал “МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ” 19:05 Сериал “МЕРТВОЕ СЕРДЦЕ” 20:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 21:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 22:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор об экономических проблемах России и мира 23:00 “ЧАС SPEAK” 00:00 РЕДАКЦИЯ 00:50 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 01:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 02:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”

Красивая улыбка в любом возрасте! Ôàðìóäà ÌÓËÞÊÎÂÀ, D.D. Полные и частичные съемные протезы ПРОТЕЗЫ НА ИМПЛАНТАХ Защитные (спортивные) шины Починка протезов Аппарат против храпа Капа для защиты зубов при ночном скрежетании Отбеливание зубов Записывайтесь по телефонам: (514)

343-0123; (514) 651-8707

4950 Queen Mary, ¹232

Snowdon

Ǻ ǺǸǭǩǻȆǺǹȇ ǸǭǩǻȆǺǹȇ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǖǗnjǝǝ$ ǚǐǔǞǑǗǔ ǖǗnjǝǝ$ LLQFRUSRUDWHG QFRUSRUDWHG

ǘ ǘȇ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ȇ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǚǻǷǬǾǬ ǸǴǷȋ ǚ ǻǷǬǾǬ ǸǴǷȋ ǎǽDZ ǸǴǷǴ ǰǺǽǾǬǮǶǴ Ǵ dzǬǯǼǿdzǶǴ ǺǻǷǬȃǴǮǬȊǾǽȋ

ǞǼǬǶǴ ǹǺǮȇDZ Ǵ Ǯ ȁǺǼǺȄDZǸ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ

)UHLJKWOLQHU &DVFDGLD ǬǮǾǺǸǬǾ

ǛǺDZdzǰǶǴ Ǯ 7HDP ǘǺǹǼDZǬǷȈ ǖǬǷǴȀǺǼǹǴȋ

ǑǯǺǼ

VYFFHJRU#JPDLO FRP

ǑǽǷǴ Ǯȇ ǽDZǼȈDZdzǹȇ Ǵ ǴȅDZǾDZ ǷǿȃȄǴDZ ǑǽǷǴ Ǯȇ ǽDZǼȈDZdzǹȇ Ǵ ǴȅDZǾDZ ǷǿȃȄǴDZ ǿǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǽǮȋDzǴǾDZǽȈ ǽ ǹǬǸǴ ǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǽǮȋDzǴǾDZǽȈ ǽ ǹǬǸǴ

njǐǎǚǖnjǞ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǚǭDzǬǷǺǮǬǹǴDZ ǰǺǼǺDzǹȇȁ ȄǾǼǬȀǺǮ 7LFNHW

ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǛDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ ǻǺǰȁǺǰ ǘȇ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ /HJDO $LG

1RWUH 'DPH (VW 0RQWUpDO + < %

ZZZ \RXUWLFNHWVROXWLRQ FD (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹30 (1012), 9 августа 2019

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 АВГУСТА

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:45 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:10 «КАК НА ДУХУ» 16:00 Сериал «ПЕС» 7, 8 и 9 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 26 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА» 9 и 10 серии 23:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 5 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Сериал «ПЕС» 7, 8 и 9 с.

04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» ВТОРНИК, 13 АВГУСТА

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:50 «ОДНАЖДЫ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Премьера НТВ-Америка. Сериал «СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА» 9 и 10 серии 14:45 Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 5 серия 15:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:00 Сериал «ПЕС» 10, 11 и 12 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT» 20:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 27 с.

(514) 369-4494

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА» 11 и 12 серии 23:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 6 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT» 01:50 Сериал «ПЕС» 10, 11 и 12 с.

04:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» СРЕДА, 14 АВГУСТА

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «СМОТРИТЕЛЬ МАЯКА» 11 и 12 серии 14:50 Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 6 серия 15:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:00 Сериал «ПЕС» 13, 14 и 15 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 28 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «НЕМЕДЛЕННОЕ РЕАГИРОВАНИЕ» 1 и 2 с.

23:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 7 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Сериал «ПЕС» 13, 14 и 15 с.

04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 15 АВГУСТА

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:55 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Премьера НТВ-Америка. Сериал «НЕМЕДЛЕННОЕ РЕАГИРОВАНИЕ» 1 и 2 с.

14:45 Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 7 серия 15:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:00 Сериал «ПЕС» 16, 17 и 18 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 29 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «НЕМЕДЛЕННОЕ РЕАГИРОВАНИЕ» 3 и 4 с.

23:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 8 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 Сериал «ПЕС» 16, 17 и 18 с.

04:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» ПЯТНИЦА, 16 АВГУСТА

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:55 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:05 Премьера НТВ-Америка. Сериал «НЕМЕДЛЕННОЕ РЕАГИРОВАНИЕ» 3 и 4 с.

14:45 Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 8 с.

15:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:00 Сериал «ПЕС» 19, 20 и 21 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 30 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Художественный фильм «ПОСРЕДНИК» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 Сериал «ПЕС» 19, 20 и 21 с.

04:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

Lccom@total.net

СУБОТА, 17 АВГУСТА

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «КАК НА ДУХУ» 07:10 Художественный фильм «ПОСРЕДНИК» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:45 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «ОДНАЖДЫ» 17:10 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 Сериал «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 1, 2, 3 и 4 с.

23:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 00:00 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 00:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 Сериал «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 1, 2, 3 и 4 с.

05:15 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 АВГУСТА

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ОДНАЖДЫ» 08:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:50 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» 11:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 12:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

13:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:30 «СВОЯ ИГРА» 15:15 «МАЛАЯ ЗЕМЛЯ» 16:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 Сериал «ПО ТУ СТОРОНУ СМЕРТИ» 5, 6, 7 и 8 с.

23:30 «КАК НА ДУХУ» 00:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:00 «ЕДИМ ДОМА» 01:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

02:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 02:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:55 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

05:15 «СВОЯ ИГРА»

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹30 (1012), 9 августа 2019

ǝ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǍnjǗǨǙǧǑ ǞnjǙǢǧ ǛǚǜǞǔǎǙǧǑ Ǎnj ǗǨǙǧǑ ǞnjǙǢǧ ǏǜǟǛǛǚǎǧǑ Ǵ ǔǙǐǔǎǔǐǟnjǗǨǙǧǑ ǓnjǙǫǞǔǫ

ǗǨǙǧǑ ǓnjǙǫǞǔǫ

Ǥ ǤǖǚǗnj ǽǻǺǼǾǴǮǹȇȁ ǭǬǷȈǹȇȁ ǾǬǹȂDZǮ ǖǚǗnj ǽǻǺǼǾǴǮǹȇȁ ǭǬǷȈǹȇȁ ǾǬǹȂDZǮ

³³4XDUWLHU /DWLQ´ 4XDUWLHU /DWLQ´ ǹǬ 'HFDULH ǹǬ 'HFDULH ǚǍ ǚǍǦǫǎǗǫǑǞǝǫ ǚ ǍǦ Ǧǫ ǫǎ ǎǗ Ǘǫ ǫǑ ǑǞǞǝ ǝǫ ǫ Ǚnj Ǚ ǙnjǍǚǜ njǍ Ǎǚ ǚǜ ǜ ǰǷȋ ǰǷǷȋ ǰ ȋ ǹǬȃǴǹǬȊȅǴȁ ǹǬ ǹ Ǭȃ ȃǴ Ǵǹ ǹǬ ǬȊ Ȋȅ Ȋ ȅǴ Ǵȁȁ

ǐǗǫ ǐǑǞǑǕ ǔ ǎǓǜǚǝǗǧǡ ǫ ǐǑǞǑǕ ǔ ǎǓǜǚǝǗǧǡ

ǓǓǬǹȋǾǴȋ ǹǬȃǴǹǬȊǾǽȋ ǽDZǹǾȋǭǼȋ ǬǹȋǾǴȋ ǹǬȃǴǹǬȊǾǽȋ ǽDZǹǾȋǭǼȋ

ǓǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰǴǾ ǘǬǽǾDZǼ ǽǻǺǼǾǬ ǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰǴǾ ǘǬǽǾDZǼ ǽǻǺǼǾǬ ǜǜǺǽǽǴǴ ǽDZǼǾǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǺǽǽǴǴ ǽDZǼǾǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǾǼDZǹDZǼ Ǵ ǽǿǰȈȋ ǖǬǹǬǰǽǶǺǵ ǾǼDZǹDZǼ Ǵ ǽǿǰȈȋ ǖǬǹǬǰǽǶǺǵ DZǰDZǼǬȂǴǴ ǾǬǹȂDZǮǬǷȈǹǺǯǺ ǽǻǺǼǾǬ ȀDZǰDZǼǬȂǴǴ ǾǬǹȂDZǮǬǷȈǹǺǯǺ ǽǻǺǼǾǬ

ǘ ǬǷȈȃǴǶǬǸ ǵ ǸDZ ǸDZǽȋȂ ǘǬ

ǍǑ ǝ ǛǗnj ǞǙ ǚ ǑǝǛ njǞ Ǚǚ ǐ DZǮǺȃǶǬǸ ǻDZǼǮǺDZ dzǬǹȋǾ ǐDZ ǴDZ Ǒ ǝ ǛǗnjǞ njǞǙǚ Ǚǚ ǍǑǝǛ

ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ (OLWH &ROOHJ H ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ (OLWH &ROOHJH ǻǺǽǾ ǿǻǴǮȄǴȁ Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ǽǼDZǰǹǴDZ V HFRQGDU\ QGDU \

ȄǶǺǷȇ ǖǮDZǭDZǶǬ ǻǺ ǯǺǰǬǸ Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ǽǼDZǰǹǴDZ VHFR

ȄǶǺǷȇ ǖǮDZǭDZǶǬ ǻǺ ǯǺǰǬǸ

ȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǮDZǭDZǶǬ Ǵ ȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǮDZǭDZǶǬ Ǵ Ǯ ǴȂDZ ȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǬǹǬǰȇ ǮǴȂDZ ȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǬǹǬǰȇ

Y YYY GEQNGSWCTVKGTNCVKP EQO YY GEQNGSWCTVKGTNCVKP EQO ǬǰǼDZǽ ȄǶǺǷȇ $ %RXOHYDUG 'HFDULH ǸDZǾǼǺ 1DPXU

ǬǰǼDZǽ ȄǶǺǷȇ $ %RXOHYDUG 'HFDULH ǸDZǾǼǺ 1DPXU

ǘ ǘȇ ǹǬǿȃǴǸ ǮǬȄǴȁ ǰDZǾDZǵ ǾǬǹȂDZǮǬǾȈ ǶǼǬǽǴǮǺ ȇ ǹǬǿȃǴǸ ǮǬȄǴȁ ǰDZǾDZǵ ǾǬǹȂDZǮǬǾȈ ǶǼǬǽǴǮǺ

ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž >ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ Ϯϭϯ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůĞŐĞ ^ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ Ϯϭϯ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůĞŐĞ ƵƚŚ ^ŚŽƌĞ͗ ϲϮϬϱ 'ƌĂŶĚĞͲ ůůĠĞ͕ ƌŽƐƐĂƌĚƚ͕ :ϰ ϯ<ϭ ^ŽƵƚŚ ^ŚŽƌĞ͗ ϲϮϬϱ 'ƌĂŶĚĞͲ ůůĠĞ͕ ƌŽƐƐĂƌĚƚ͕ :ϰ ϯ<ϭ

ǎ ǎ ǯǺǰǿ ǭǺǷDZDZ ǹǬȄǴȁ ǽǾǿǰDZǹǾǺǮ ǯǺǰǿ ǭǺǷDZDZ ǹǬȄǴȁ ǽǾ ǿǰDZǹǾǺǮ ǰǰǺǭǴǷǴǽȈ dzǬǸDZȃǬǾDZǷȈǹȇȁ ǼDZdzǿǷȈǾǬǾǺǮ ǻǼǴ ǺǭǴǷǴǽȈ dzǬǸDZȃǬǾDZǷȈǹȇȁ ǼDZdzǿǷȈǾǬǾǺǮ ǻǼǴ ǽǽǰǬȃDZ ȉǶdzǬǸDZǹǺǮ Ǵ ǻǺǽǾǿǻǴǷǴ Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ȄǶǺǷȇ ǰǬȃDZ ȉǶdzǬǸDZǹǺǮ Ǵ ǻǺǽǾ ǿǻǴǷǴ Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ȄǶǺǷȇ

dzdzǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰȋǾ ǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰȋǾ ǘ ǬǶǽǴǸ Ǵ nj ǷǴǹǬ ǘǬǶǽǴǸ Ǵ njǷǴǹǬ

ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǬǸ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǬǸ

723'$1&(/22.#*0$,/ &20 3 '$ 1 & ( / 2 2 . # * 0 $ , / & 2 0

ǚǭȆȋǮǷȋDZǾǽȋ ǹǬǭǺǼ ǰDZǾDZǵ ǺǾ ȁ ǷDZǾ Ǵ ǽǾǬǼȄDZ ǚ ǭȆȋǮǷȋDZǾǽȋ ǹǬǭǺǼ ǰDZǾDZǵ ǺǾ ȁ ǷDZǾ Ǵ ǽǾǬǼȄDZ ǓǬǷȇ Ǯ ǼǬdzǹȇȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǯǺǼǺǰǬ ǓǬǷȇ Ǯ ǼǬdzǹȇȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǯǺǼǺǰǬ

19

ǁ ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ ǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ

ǾDzǴǻǺ ǘǒǟǚǕǖ ǘǍǐǒǝǩ

ǛǺǷǰǹȋ ǴǯǼǬDZǸ ǛǺǷǰǹȋ ǴǯǼǬDZǸ ǻǺǷǰǹȋ dzǬǹǴǸǬDZǸǽȋ ǻǺǷǰǹȋ dzǬǹǴǸǬDZǸǽȋ

ǷǬǯDZǼȋ ǺǾ ( ǷǬǯDZǼȋ ǺǾ ( OLWH &ROOHJH ǴȊǹȋ ǬǮǯǿǽǾǬ ǻǼǺǰǷDZǹǶǬ OLWH &ROOHJH ǴȊǹȋ ǬǮǯǿǽǾǬ ǻǼǺǰǷDZǹǶǬ

ǚǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇDZ ǶǷǬǽǽȇ ǽ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹDZǼǺǸ ǽǻǺǼǾ ǻǷǺȅǬǰǶǬ ǭǬǽǽDZǵǹ ǭǴǭǷǴǺǾDZǶǬ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ ǚǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇDZ ǶǷǬǽǽȇ ǽ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹDZǼǺǸ ǽǻǺǼǾ ǻǷǺȅǬǰǶǬ ǭǬǽǽDZǵǹ ǭǴǭǷǴǺǾDZǶǬ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ &5( ',7 ǮǺdzǮǼǬǾ ǰǺ 77$ $; &5 ( ' ,7 ǮǺdzǮǼǬǾ ǰǺ ǺǾ ǯǺǽǿǰǬǼǽǾǮǬ ǺǾ ǯǺǽǿǰǬǼǽǾǮǬ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQGDU\ ǶǷǬǽǽ

ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ Ǯǽ Ǿ ǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQG DU \ ǶǷǬǽǽ

ǓǬǹȋǾǴȋ Ǵ ǴǯǼȇ ǰǷȋ ǰǺȄǶǺǷȈǹǴǶǺǮ Ǵ ǿȃǬȅǴȁǽȋ ǶǷǬǽǽǺǮ ǓǬǹȋǾǴȋ Ǵ ǴǯǼȇ ǰǷȋ ǰǺȄǶǺǷȈǹǴǶǺǮ Ǵ ǿȃǬȅǴȁǽȋ ǶǷǬǽǽǺǮ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQGDU\ Ǯ ǽDZǹǾȋǭǼDZ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾ ǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ ȉǶdzǬǸDZǹ ǬǸ Ǯ 6HFRQGDU \ Ǯ ǽDZǹǾȋǭǼDZ ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǿȃǬȅǴȁǽȋ 6HFRQGDU\ ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǿȃǬȅǴȁǽȋ 6HFRQGDU \

6 WDUW DUWLQ QJ D % J D % XVL X VLQHVV Q HVV ɧɠɬɺɱ ɨɠɟ ɧɠɬɺɱ ɛɛ ɟɠɨɷ ɟɠ Ɋɭɨ ɛɝɞɮɬɭɛ 'RZQQWRZ ɛɝɞɮɬɭɛ Ƚɬɥɫ ɛɝɞɮɬɭɛ 6W /DXUHQW Ɋ ɭɨ ɛɝɞɮɬɭɛ 'RZ WRZQQ Ɍɜ Ɍɜ ɛɝɞɮɬɭɛ Ƚɬɥɫ ɛɝɞɮɬɭɛ 6W /DXUHQW 6 DO DOHV 5 HV 5 HSUHVHQW HS UHVHQ WDW DWLYH YH ɧɠɬɺɱ ɧɠɬɺɱ ɠɠɝ ɟɨɺ ɝ ɟɨɺ ɨɨɠɟ ɠɟ ɝɬɥɫ

6W /DXUHQW ɛɝɞɮɬɭɛ ɝɭ ɛɝɞɮɬɭɛ ɝɭ ɲɭɝ ɲɭɝ

'RZ 'RZQQWRZ WRZQQ ɛɝɞɮɬɭɛ ɬɜ ɛɝɞɮɬɭɛ ɬɜ ɝɬɥɫ 6W /DXUHQW 3 URI UR IHVVL HVVLRQDO R Q DO 6 6 DO DOHV HV ɧɠɬɺɱ ɧɠɬɺɱ ɠɠɝ ɟɨɺ ɝ ɟɨɺ ɨɨɠɟ ɠɟ ɛɝɞɮɬɭɛ ɪɨ ɛɝɞɮɬɭɛ ɪɨ ɬɫ ɬɫ

'RZ 'RZQQWRZ WRZQQ ɛɝɞɮɬɭɛ ɬɜ ɛɝɞɮɬɭɛ ɬɜ ɝɬɥɫ ɝɬɥɫ

6W /DXUHQW 6W /DXUHQW

#+& 1%#6+10#. 4#+0+0) #+& 1%#6+10#. 4#+0+0) ǜ ǜǑǛ Ǒ ǛǑ ǑǞ Ǟ ǔ ǔǞ Ǟ ǚ ǚǜǝǖ ǜ ǝ ǖǔ ǔǑ Ǒ ǖǗnj njǝǝǧ ǝǝǧ ǎǽDZ ǶǷǬǽǽȇ ǎ ǽDZ ǶǷǬǽǽ ȇ

Ǜ Ǻ Ǯ ȇ ȁ Ǻ ǰ ǹ ȇ Ǹ Ǯ Ǹ DZ ǽ Ǿ Ǭ ȁ ǛǺ ǮȇȁǺǰǹȇǸ Ǯ ǸDZǽǾǬȁ ǺǺǾ 3UHVFKRRO ǰǺ 6HFRQGDU\ Ǿ 3UHVFKRRO ǰǺ 6HFRQGDU\ ' RZQQWRZ WRZQQ 6W / 6 W / DDXUHQW X U H Q W 'RZ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ Ǜ ǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǶǺ ǮǽǾ ǿǻǴǾDZǷȈǹȇǸ Ǫ Dz ǹ ȇ ǵ ǭ DZ Ǽ DZ ǯ ǪDzǹȇǵ ǭDZǼDZǯ ȉȉǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQGDU\ ǶdzǬǸDZǹǬǸ Ǯ 6HFRQGDU \ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ Ƕ ǸǬǾDZǸǬǾǴȃDZǽǶǴǸ ǺǷǴǸǻǴǬǰǬǸ Ǜ ǺǰǯǺǾǺǮǶǬ Ƕ ǸǬǾDZǸǬǾǴȃDZǽǶǴǸ ǺǷǴǸǻǴǬǰǬǸ

ȼ ɠɬɪɦɛɭɨɩɠ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ȼɠɬɪɦɛɭɨɩɠ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɡɡɚɺ ɚɺ ɦ

ɧ ɠɬɺɱ ɦ ɢ ɫɬɢɩɟɧɞɢɹ ɟɩ ɢ ɫɬɢɩɟɧɞɢɹ ɟɩ ɧɠɬɺɱ ɞɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɪɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ ɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ ɢ ɬ ɞ ɢ ɬ ɞ

ǝ ǝǾ Ǿ ǺǸǬǾ ǺǷ Ǻǯ ǴȃDZǽǶǴǵ Ȃ ȂDZǹǾ Ǽ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕ

Ǚnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǙǚǎǚǑ ǚǍ ǚǎǚǑ ǚǍǚ ǚǜǟ ǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǐ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ 9 $/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ 9$/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnj ǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZZ DUWGHQW FD DU WGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

К ВАШИМ УСЛУГАМ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹30 (1012), 9 августа 2019

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹30 (1012), 9 августа 2019

н а шим дет я м

21

22

нашим детям

¹30 (1012), 9 августа 2019

23

¹30­(1012),­9­авгуñòа 2019

ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 "Сегодня вечером" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Экспроприатор” 00.15 "Эксклюзив" с Дмитрием Борисовым 01.40 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 04.20 "Играй, гармонь любимая!" ВТОРНИК, 13 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Экспроприатор” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят"

ПÐîÃÐÀÌÌÀ­ ТВ-ПåÐåäÀ×­ ­­

22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Экспроприатор” 00.15 "Семейные тайны" с Тимуром Еремеевым 01.40 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 04.20 "Играй, гармонь любимая!"

21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Экспроприатор” 00.15 "Вечерний Ургант" 01.00 "На ночь глядя" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

СРЕДА, 14 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Экспроприатор” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.25 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Международный музыкальный фестиваль "Жара" 00.35 "Вечерний Ургант" 01.25 Художественный фильм "Бабло" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 "Наедине со всеми"

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Экспроприатор” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Экспроприатор” 00.15 Премьера. "Про любовь" 01.05 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ЧЕТВЕРГ, 15 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Экспроприатор” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле"

ПЯТНИЦА, 16 АВГУСТА

СУББОТА, 17 АВГУСТА

04.20 Художественный фильм "Чёрная вода" 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Чёрная вода". Продолжение 06.25 Художественный фильм "Взрослые дети" 07.45 "Слово пастыря" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Сериал “Научи меня жить” 10.00 Художественный фильм "Родная кровь" 12.00 "Играй, гармонь любимая!"

12.35 "Людмила Гурченко. Карнавальная жизнь"

14.00 "Время" 14.20 Художественный фильм "Карнавальная ночь" 15.35 "Людмила Гурченко. Карнавальная жизнь" 19.05 Художественный фильм "Девушка с гитарой" 20.35 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.45 Художественный фильм "Вокзал для двоих" 02.05 Художественный фильм "Гуляй, Вася!"

03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Гуляй, Вася!". Продолжение 04.00 "Про любовь" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.45 Художественный фильм "Старые клячи". Фильм Эльдара Рязанова 08.00 Новости (с субтитрами) 08.20 Сериал “Научи меня жить” 10.05 "Часовой" 10.30 "Здоровье" 11.25 "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым 12.10 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 13.00 "Видели видео?"

14.00 "Время" 14.50 "Видели видео?"

15.25 "Трагедия Фроси Бурлаковой" 16.20 Художественный фильм "Приходите завтра..."

17.55 "КВН". Премьер-лига 19.20 "Точь-в-точь" 22.00 "Время" 22.50 Художественный фильм "Операция "Ы" и другие приключения Шурика" 00.25 Художественный фильм "30 свиданий" 02.00 Художественный фильм "Код Апокалипсиса" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Код Апокалипсиса". Продолжение 04.10 "Про любовь"

KartinaTV ðå êîìåí äó åò ê ïðî ñìîò ðó

Пре­м ье­р а­но­в о­го­шоу­DriveMaster на­НТВ.­Ско­р о!

К

а­наë­НТВ­вñко­ре­уäè­вèò­но­вûм­ав­òо­мо­áèëь­нûм­шоу­òа­ëан­òов,­в­ко­òо­ром­ñмо­гуò­ïрè­нÿòь у÷а­ñòèе­ вñе­ æе­ëаю­ùèе.­ В­ рам­ках­ ïро­грам­мû у÷а­ñò­нè­кè­ äоëæ­нû­ áу­äуò­ ïро­хо­äèòь­ вñе­воç­моæ­-

нûе­ èñ­ïû­òа­нèÿ,­ ñïрав­ëÿòь­ñÿ­ ñ­ òруä­нû­мè­ ав­òо­мо­áèëь­нû­мè­çа­äа­÷а­мè.­ Им­ òак­æе­ ïреä­ñòо­èò­ вñòре­÷а­ ñ­ на­ñòоÿ­ùè­мè гон­ùè­ка­мè­è­каñ­каäёрамè.­Веñ­òè­ïер­вое­шоу­òа­ко­го­ фор­ма­òа­ на­ руñ­ñком­ ТВ­ áу­äуò:­ акòёр,­ шо­умен­ è­ гон­ùèк­ Нè­ко­ëаé­ Фо­мен­ко,­ а­ òак­æе­ èç­веñò­наÿ­ ак­òрè­ñа­ òе­аò­ра­ è­ кè­но­ По­ëè­на­ Ìак­ñè­мо­ва.­По­ñëо­вам­ñоç­äа­òе­ëеé,­ ïро­екò­ ñòа­неò­ оä­нèм èç­ наè­áо­ëее­ не­ïреä­ñка­çуе­мûх­ è­ çа­хва­òû­ваю­ùèх в­ èñ­òо­рèè­ ка­на­ëа.­ Эòо вïоë­не­ ëо­гè÷­но­ –­ ка­кое еùё­ шоу­ мо­æеò­ ïо­хва­ñòаòь­ñÿ­ го­но÷­ноé­ ñко­ро­ñòью­ è­ на­ñòоÿ­ùè­мè­ вè­ра­æа­мè? Шоу­ DriveMaster – ñмоò­рè­òе­ на­ www.kartinacanada.com уæе­ñо­вñем ñко­ро­ на­ ка­на­ëе­ НТВ,­ а òак­æе­ в­ ар­хè­ве­ в­ ëю­áое уäоá­ное­äëÿ­ваñ­вре­мÿ!

Ðаçрешенèе­на­раçмеùенèе­ïрограммû­ïереäа÷­в­гаçеòе­"Ìеñòо­вñòре÷è­-­Ìонреаëь" ïоëу÷ено­оò­ïравооáëаäаòеëеé:­"Первого­канаëа",­"НТВ­Àмерèка",­RTVi­è­ТВÖ­(TVCi).­ Ðаññûëка­ïрограммû­оñуùеñòвëÿеòñÿ­неïоñреäñòвенно­ïравооáëаäаòеëÿмè.­Ãаçеòа­"Ìеñòо вñòре÷è­-­Ìонреаëь"­не­неñеò­оòвеòñòвенноñòè­çа­воçмоæнûе­ошèáкè­è­неñооòвеòñòвèÿ.

(514)­369-4494­­­­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

24

№30 (1012), 9 августа 2019

ИСтОРИЯ От ПЯтНИцы ДО ПЯтНИцы

9 àâãóñòà - 15 àâãóñòà

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

Ñà ìûé 9 ñêàí äàëü íûé àâãóñòà ïðåçèäåíò ÑØÀ?

45 лет назад, в 1974 году, в пятницу, в Вашингтоне 61-летний президент Ричард Никсон подписывает своё заявление об отставке. Из книги «100 великих правителей ХХ века» (Москва, 2000, цитируется в сокращении): «Он стал первым президентом в истории США, решившимся на такой шаг, и, возможно, самым скандальным президентом своей страны. Правда, назвать его решение добровольным можно лишь условно. В отставку Ричард Никсон был вынужден уйти изза громкого скандала, получившего название «Уотергейтское дело». Президента обви-

Ïèòü 10 àâãóñòà ÷å ëî âå ÷å ñêóþ êðîâü

535 лет назад, в 1484 году, во вторник, в Риме кардиналы избирают нового Папу – 52-летнего Иннокентия VIII, в миру – Джанбаттиста Чибо. Именно с его именем связан древний бессмысленный навет на евреев о том, что они используют кровь христианских младенцев при изготовлении пасхальной мацы. Медицина в ХV веке была весьма своеобразной. Эликсиром бес-

è óø¸ë

135 лет назад, в 1884 году, в субботу, в Санкт-Петербурге выходит в свет очередной номер юмористического еженедельного журнала «Осколки», а в нём рассказ 24-летнего Антона Павловича Чехова «Хирургия». Ещё при жизни Чехова рассказ будет переведён на болгарский, польский и сербскохорватский языки. Сюжет рассказа не только юмористичен, но и печален: малограмотный сельский фельдшер долго и мучительно тянет больной зуб у местного дьячка, но с задачей не справляется и зуб ломает - «дьячок суёт в рот пальцы и на месте больного зуба нахо-

Áîå âè êè ñïóñ òè ëèñü ñ ïå ðå âà ëîâ

Уотергейта, которую он неизменно пытался представить как заговор своих врагов, использовавших обычный «грязный предвыборный трюк». Никсон отрицал свою личную причастность к уголовным преступлениям, признавая за собой лишь политические ошибки. Однако доказать это было невозможно без значительного искажения фактов, а потому его оправдания никогда не принимались всерьёз.

смертия считалась плоть египетских мумий их толкли в порошок и выпивали с водой и вином. Жир умерших людей использовали для лечения ревматизма. И когда в 1492 году Иннокентий серьёзно заболел и был при смерти, врач рекомендовал поистине дьявольское лечебное средство – кровь от трёх мальчиков. Кровь из трёх мальчиков (естественно, христианских) выпустили, Папа её выпил. Мальчики от такой врачебной проце-

дуры умерли. Папа тоже. Весть о столь кровавом методе лечения широко разнеслась по Европе с непременным уточнением того, что врачом Папы был еврей. Весть эта докатилась в ХIХ веке и до Оскара Уайльда, который вставил её в свой роман «Портрет Дориана Грея»: «Джанбаттиста Чибо, … тот Чибо, в чьи истощённые жилы еврей-лекарь влил кровь трёх юношей». А в том ХV веке не только простолюдинами, но и аристократами был сделан вывод – коль скоро еврей распорядился выкачать из христианских мальчиков кровь как лекарство, то почему бы евреям не выпускать кровь из христианских младенцев для своей святой мацы? И это невежественное первобытное тёмное мнение бытует среди антисемитов до сих пор.

Ин но кен тий ХVIII (1432-92), Па па Рим ский в 1484-92 гг.

Ïà öè åíò 11 àâãóñòà âû ðó ãàë ñÿ

12 àâãóñòà

нили в злоупотреблении должностью, лжесвидетельстве и неуважении конституционных прав Конгресса. 8 августа Ричард Никсон заявил в телевизионном обращении к американской нации об уходе в отставку со следующего дня. Своей вины он не признал. После своей отставки Никсон написал около 10 книг, начиная с мемуаров и кончая завершенной незадолго до смерти книгой «По ту сторону мира». В ней изложена точка зрения Никсона на мировую политику, оправдываются его действия на посту президента и отрицается его участие в афере

20 лет назад, в 1999 году, в четверг, во время малой гражданской войны в России, во время войны на Северном Кавказе, происходит эпизод с обстрелом вертолёта, о чем подробно рассказывает американский журнал «Вестник» (№17, август 1999, цитируется в сокращении): «Около 2 тысяч боевиков (чеченцы, арабы, таджики и русские) спустившись с перевалов, вторглись в район Дагестана. Под их контролем находятся 3 села. Российские войска начали обстрелы ракетами и ударами с вертолётов, но результат мизерный. Боевики поразили 2 вер-

Ричард Никсон (1913-94), 37-й пре зи дент США в 1969-74 гг.

дит два торчащих выступа». Дьячок, «придерживая щеку рукой, уходит восвояси…». Меж тем случай, подтолкнувший Антона Павловича к написанию рассказа, сам по себе не менее показателен. В то самое лето 1884 года Чехов работает в одной подмосковной земской больнице. Младший брат Чехова Михаил Павлович рассказывает: «Больницей заведовал известный земский врач Архангельский. Однажды в больницу пришёл на приём больной с зубной болезнью. Архангельский

поручил прикомандированному к нему студенту вырвать у больного зуб. Неопытный студент наложил щипцы и после некоторых истязаний вырвал у пациента вместо больного здоровый зуб. Вырвал – и сам испугался. – Ничего, ничего, - одобрил его Архангельский, - рви здоровые, авось до больного доберёшься! – Студент стал рвать больной зуб и сломал на нём коронку. Пациент выругался и ушёл».

толёта (они стояли на земле), убив героя России подполковника Наумова. Совершеннейший скандал произошёл 12 августа. На ту же самую площадку, где

были уничтожены вертолёты, снова сел вертолёт. В нём генералы Кузнецов, Якунов и Ракитин. Место пристрелено боевиками. Никаких мер предосторожности у русских. Удар ракетами – и вертолёт горит. Генералы, тряся животами, выскочили и побежали, забыв, что бегущий генерал в мирное время вызывает смех, а в военное – панику. Сзади взрыв топливных баков и боеприпасов. Генералы повалились, как огородные пугала, их сверху прикрыли своими телами солдаты. Результат: все 3 генерала получили ранения и контузии различной степени. Скажите, могут ли эти генералы выиграть хоть какую-нибудь войну? Получается, что всей мощи Российской армии уже не хватает на разгон группы бандитов». Но в конечном итоге мощи хватило, хотя напряжённость на Кавказе остаётся до сих пор.

В 1990-х го дах для уст ра ше ния то ли бое ви ков, то ли все го кавказско го на се ле ния к во ен ным вер толётам на тросе подвешивали за ноги те ла уби тых бое ви ков и транс пор ти ро ва ли их над гор ными се ле ния ми

Иллюстра ция к рас ска зу «Хи рур гия»

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹30 (1012), 9 августа 2019

13 àâãóñòà

Ãäå æèë ×å áó ðàø êà?

120 лет назад, в 1899 году, в воскресенье, в Соединённых Штатах изобретатель Уильям Грей патентует телефон-автомат, то есть таксофон, он же уличный телефон общего пользования. Квартирные телефоны в то время ещё редкость, и уличные будки с телефонами получают во многих странах широкое распространение. Конечно, не только на улицах, но в любых людных местах – на вокзалах, в аэропортах, в супермаркетах. Сейчас мир наводнили мобильные телефоны, так что в ряде стран от уличных телефонов отказались совсем, но не везде, и таксофон ещё служит народу. В тех же Соединённых Штатах до сих пор ты-

14 àâãóñòà

Ìîñò, îñò ðîâ è òóí íåëü

20 лет назад, в 1999 году, в субботу, наследница шведской короны принцесса Виктория и наследный датский принц Фредерик встречаются на середине моста, построенном через пролив Эрессун. Эта встреча символизирует окончание строительства Эрессунского моста – уникального инженерного творения. Пролив Эрессун соединяет Северное и Балтийское мо-

Íàø ïóòü − òðå òèé 15 àâãóñòà 120 лет назад, в 1899 году, во

вторник, в Швейцарии, в Базеле, на открытии III Сионистского конгресса выступает 39летний Теодор Герцль, основоположник политического сионизма. Речь обширна, вот из неё выбранные места: «Мы являемся сюда, чтобы обсудить желания нации, которая хочет возродиться. Не для того мы здесь собираемся, чтобы заниматься внутренними делами тех стран, гражданами которых мы считаемся. Всякая попытка такого рода была бы крупной ошибкой. Мы хотим трудиться для блага нашего народа. Таково было рассуждение, которое привело к суще-

(514) 369-4494

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

сячи уличных телефонов, по которым в год делают десятки миллионов звонков. Как правило, с таксофона можно осуществлять только исходящие звонки. Но в некоторых странах уличные телефоны принимают и входящие звонки, то есть таксофон обладает собственным телефонным номером. Таксофон стали дополнять новыми устройствами, например, приставками для отправки электронных писем. У таксофонов появились роторные накопители монет, так что телефон может сдать пользователю сдачу. А в Швейцарии забота о пользователях таксофонами дошла до того, что установлены парные телефонные будки – для курящих

и некурящих. Таксофон даже стал частью произведений искусства. Так, замечательный Чебурашка в повести Эдуарда Успенского «Крокодил Гена и его друзья» некоторое время живёт в телефонной будке.

Швей ца рия. Сле ва те ле фон ная будка для не ку рящих, спра ва – для ку рящих

ря и разъединяет Швецию и Данию. Между этими странами курсировали многочисленные паромы, перевозя людей, машины, грузы. А в 1999 году Швецию и Данию соединил протяжённый мост с автомобильным и железнодорожным сообщением. Это не только мост, но и искусственный островок, и подводный туннель. Строи-

Вид со сто ро ны Да нии на мост, ис кус ст вен ный остро вок и на ча ло под водно го тун не ля

тельство началось в 1995 году, но задержалось из-за того, что когда начали вбивать сваи в морское дно, обнаружили 16 авиабомб, пролежавших со Второй мировой войны. Бомбы вывезли и проверили всю трассу моста на предмет подобных сюрпризов – к счастью, ничего взрывоопасного больше не нашли. Для сообщения между Швецией и Данией понадобился туннель по двум причинам. Во-первых, мост мешал бы проходу крупных морских судов, а в этом проливе ежесуточно проходят сотни судов. Во-вторых, у датского побережья находится международный аэропорт, и высокие опоры моста могли создать помеху для взлёта и посадки самолётов. Длина туннеля – 3 км 510 м, длина надводной части моста 7 км 845 м, высота 57 м. Между прочим, по мосту поезда мчатся со скоростью 200 км в час.

ствующим теперь в Палестине трудностям для эмиграции. Дело ведь не только в том, чтобы туда заполучить людей, но чтобы их там и удержать. Нас понимают бедные и угнетённые. И в этом положении находятся многие сотни тысяч из нашего народа. Это – лучшие сионисты, потому что в них живёт сильное религиозное чувство и потому что они терпят горькую нужду. Еврейство – огромное убежище нищеты во всём мире. В это мы хотим внести улучшение. Мы думаем, что исцеление можно обресть в здоровом труде на любимой земле. Тут борется народ за своё существование, честь и свободу. Те-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

25

перешнее положение евреев может вести к трём путям. Один из них – тупое примирение с обидой и нуждой. Второй – возмущение, вражда против общества-мачехи. Наш путь – третий: мы хотим подняться на более высокую ступень культуры, распространять благоденствие, стремиться к социальной справедливости».

Тео дор Герцль (1860-1904)

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

26

объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»).

(514) 865-3595

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Наращивание ресниц Classic/Volume/Mega, лазерная и электро эпиляция, WAX, перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, маникюр, педикюр, SPAпарафин, Shellac. Косметологические услуги, Hydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия. Процедуры для похудения и от целлюлита, кофейное обертывание, инфратерапия. Лазерное удаление сосудов, купероза, папиллом и бородавок. V-SHAPE III - НОВЕЙШАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЦЕЛЛЮЛИТА, КОНТУРИРОВАНИЯ И УМЕНЬШЕНИЯ ОБЪЕМОВ ТЕЛА.

(438) 989-7166

3. УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie.

(514) 738-1647 • Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида

• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4972, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Susan) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина

¹30 (1012), 9 августа 2019

4. Вера – надежда

• Познакомлюсь с независимой женщиной до 45 лет для серьезных отношений.

(514) 649-9974

• Одинокий мужчина познакомится с одинокой симпатичной женщиной 65+/- для совместного многоразового отдыха на природе в Квебеке (до 12 дней) и для надежных длительных отношений. Для женщины - 0 расходов. (438) 923-0675

5. ЧаСтные Уроки

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках.

(514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com • МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 15 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• УРОКИ АНГЛИЙСКОГО и ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ. Индивидуальные занятия.

(514) 834-8539 • ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов.

(514) 662-8050; tradalena@gmail.com

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс • Уро ки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уров ни, под го тов ка к эк за ме нам в McGill, кон кур сам и кон цер там. Пре по да ва тель с 35-лет ним ста жем. (514) 701-5770

• Репетитор по английскому языку .Для взрослых и детей. Грамматика и разговорная практика. Английский для работы Подготовка к поступлению в колледж или университет (IELTS, TOEFL). (438) 995-6857

• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

ǚǛǧǞǙǧǕ ǜǚǝǝǔǕǝǖǔǕ

ǛǝǔǡǚǗǚǏ ǛǚǘǚǒǑǞ ǎ ǝǗǚǒǙǧǡ ǒǔǓǙǑǙǙǧǡ ǝǔǞǟnjǢǔǫǡ

ǛǜǚǍǗǑǘǧ ǝ ǛǚǐǜǚǝǞǖnjǘǔ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ Ǵ ǻǺǸǺȅȈ ǞǫǒǑǗǧǑ ǍǚǗǑǓǙǔ ǟǞǜnjǞnj ǍǗǔǓǖǔǡ ǝǑǘǑǕǙǧǑ ǚǞǙǚǤǑǙǔǫ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǽǶǬǵǻǿ #5$0%/(5 58 7HOHJUDP ǪǷǴȋ ǜǿǽǬǶ ǘǛǝǟ ǝǏǟ

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели.

(514) 803-7717 • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com • Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора.

(514) 577-5003

• Дешевые грузовые и пассажирские перевозки по Монреалю, Канаде и США. Профессионально. Круглосуточно, 7 дней в неделю. Студентам и пенсионерам - скидка.

(438) 764-0727, Алекс • AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• 24/7 Перевозки пассажиров, небольшого багажа: в аэропорт - $35; по Монреаю и Канаде на новом 5-местном объемном и вместительном Dodge. Пунктуальность, честность и добросовестность. Недорого.

(514) 574-3749 • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без.

24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Салон "Style Elegante". Профес-сиональный ремонт и пошив одежды. Пошив штор. ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ: одежда, обувь, бижутерия. 5189 Cote-des-Neiges, #2.

(514) 343-4646

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹30 (1012), 9 августа 2019 8. УслУги компьютерщиков • ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, Роман • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

9. УслУги сантехников

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей

• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920 • ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб.

(438) 875-7033, Виталий

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпатлёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на стройматериалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет.

(438) 921-9052 • СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр

• Мебель, кухни, ванные под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. ww.sameuble.com; (514) 627-0288; (514) 889-6636 • РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint-Constant, Mercier, Montréal.

(514) 623-0336, Владимир

• Все виды внутренних ремонтных работ: сантехника, электрика, монтаж стен, плитка, гипс, шпаклёвка.

(438) 889-5245 • Деки, заборы, укладка камня (площадки, дорожки), ремонт лестниц, ремонт помещений под ключ. Гарантия качества, приемлемые цены. (438) 464-0579

• Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. Орех, вишня, дуб, меламин, термопластик.

(514) 887-1881, Борис

11. УслУги электриков

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

• Кирпич; работа с камнем; pointing; замена подоконников; ремонт дымоходов; брусчатка; бетонные работы. RBQ. (514) 247-0847

• Опытный мастер-электрик качественно выполнит ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ любых видов Лицензия RBQ. (514) 781-2601, Сергей

27

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʘʩ ʄʥ ʧʨ ʛʨ ʞʘ

ʵ

28 объявления,

¹30 (1012), 9 августа 2019

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, комп. диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

11. УслУги электриков

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01.

(514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

• ПЕРЕВОДы. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИгРАцИОННыЕ уСЛугИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей

• хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОгОВыЕ ДЕКЛАРАцИИ и БухгАЛТЕРСКИЕ уСЛугИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТ-отчеты, зарплата.

(514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОгОВыЕ ДЕКЛАРАцИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов.

GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОгОВыЕ ДЕКЛАРАцИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет.

(514) 462-0199, Виктория

• ПОЛНыЙ БухгАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

• АДВОКАТ в украине: наследство, имущество, недвижимость, развод, медиация. Без поездки. Лучшие цены на услуги.

(514) 774-4907; 38 (096) 267-2256, Киев

• ЭКСКуРСИИ НА РуССКОМ ЯЗыКЕ: Монреаль, Оттава, Квебек-сити, Лаурентиды (горы и озера). Аэропорт: встреча/проводы.

(514) 284-5067, галина; galunchik.50@mail.ru • Перевод видеокассет NTSC-PAL-SECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем.

(514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

15. требУются

• Предлагаем хорошо оплачиваемую работу: мойка окон (обучаем); уборка жилых и коммерческих помещений в Монреале и на West Island. (514) 961-6588

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание холодильников, стиральных и сушильных машин, электроплит. гарантия на работу и запчасти. Дипломированный техник. (514) 243-5832

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля.

4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon.

(514) 343-0543

• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит.

(514) 488-7029, Александра

14. работа по заказУ

• Бухгалтерские услуги и консультации для компаний и частных предпринимателей. Все виды отчётности текущей и годовой (TPS, TVQ, DAS, расчёт зарплаты). Аккредитация Revenu Quebec. Подбор программы и обучение. (514) 261-0428, Ольга • Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). гарантия.

(438) 989-4236

• Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций.

(514) 629-5296

• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОгО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399 • Швейному цеху требуются работники различной квалификации. хорошая оплата.

(514) 941-9549

• Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис

5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ ɌɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

• Строи тель ной ком па нии тре бу ют ся спе циа ли сты и раз но ра бо чие.

(514) 531-2126

• Требуются грузчики и водитель-грузчик на доставку мебели и квартирные переезды.

(514) 962-6577 • Тре бу ют ся во ди те ли-груз чи ки и груз чи ки в ком па нию по пе ре воз кам moving.

Full/part time. $17-22/ час. (438) 937-8986

• Строительной компании в Chambly требуются сварщики-сборщики и сварщики нержавеющей стали. Дневная и вечерняя смена.

(514) 813-6197, Светлана (звонить пн.-чт. с 8.00 до 13.00) • Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль. (450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com • Требуются люди на внутренние отделочные работы с опытом, а также разнорабочие.

(514) 929-2484 • Требуется работник на паркетные работы (укладка паркета, циклевка).

(514) 571-6483

• За во ду по про из вод ст ву де ко ра тив но го кам ня из бе то на тре бу ют ся ра бот ни ки на пол ный ра бо чий день. Обу че ние на мес те. Зар пла та до $20/час. (514) 633-6363 • Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины.

(438) 875-0414, гурген • Компании по производству промышленного оборудования на постоянную работу требуются: электрик со знанием программирования PLC (Omron, Alen Bradley); оператор CNC (фрезерный); агент по закупкам.

(514) 422-8631; (514) 717-7662

• Массотерапевтической клинике с наработанной клиентурой требуются администратор и массажистки до 40 лет. Минимальное знание языков. Достойная оплата.

(438) 538-8566

• Мувинговой компании требуются водители-грузчики (от $20/час); грузчики (от $18/час) + чаевые. Работа круглый год.

(514) 549-2895

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. хорошая оплата.

(514) 375-8855 • Требуются рабочие на производство или установку ограждений, лестниц, балконов из алюминия. ЗП $16-25/час. Возможно обучение. (514) 946-9386

& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁ ǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ²¢£°´µ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µ

ǝǚǞ ǝ ǚǞ ǜǟ ǜǟǐǙǔǖ ǐǙǔǖǔ ͻͻ ˁ̡̛̬̺̏̌ ˁ̡̛̬̺̏̌ ͻͻ ʿ̨̬̬̥̐̌​̛̥̭̯ W> ʿ̨̬̬̥̐̌​̛̥̭̯ W ͻͻ ʽ̨̪̖̬̯̬̌ E ʽ̨̪̖̬̯̬̌ E ͻͻ ˑ̵̡̨̡̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ˑ̵̡̨̣̖̯̬̥̖̦̌ ʯʯ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ Ψϭϴ̸̭ͬ̌ ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ Ψϭϴͬ

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹30 (1012), 9 августа 2019

• Компании «Consolidated-Technologies» требуются на постоянную работу: разнорабочие (от 17$/час), программист PLC, сварщик, электромеханик и оператор CNC. (514) 713-9202, Борис • Гаражу Auto ARAM требуется опытный механик. (514) 880-8769

• Транспортной компании (MOVING) требуются водители-грузчики и грузчики. Хорошая оплата. (514) 796-3334 • Требуются работники на ремонтные работы с опытом и без. Оплата в зависимости от опыта от $15/час. (438) 777-8303

• Магазину «Euro Style» требуются работники на полную и частичную занятость. Требования: опыт работы по сборке мебели, владение английским или французским языком.

(514) 995-9852 • Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687

• Требуется женщина на уборку дома с понедельника по пятницу с проживанием.

Westmount. Желательно знание англ. или франц. языка.

(514) 944-5174, Мирен (англ., франц.)

• Строительной компании требуется сотрудник на внутренние и отделочные работы.

(438) 928-7855 • КОМПАНИИ «Atelier d'usinage INNOVA» на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ СВАРЩИКИ И ТОКАРИ с опытом работы.

(514) 648-2716, Наталия

• Строительной бригаде требуется молодой помощник, а также люди на снос (demolition). (438) 229-5111

• Требуются мастера с канадским опытом на внутреннюю отделку. Оплата от $25.

(514) 929-2484

• Ресторану требуется женщина на уборку помещений и мойку посуды. Минимальное знание языков. Работа с понедельника по пятницу. (514) 497-5455 • Срочно требуется работница на уборку помещений. (514) 966-1118

• Небольшому дому для пожилых требуется работница на субботу и воскресенье. Базовый английский. (514) 929-1488 • РАБОТА по ВЫХОДНЫМ на ФЕРМЕ! Включает: доставку сена на пикапе, чистку курятника и т.д. Laval. Хорошая оплата и атмосфера. (514) 371-3711

• Многоквартирному дому (60 квартир) рядом с метро Parc требуется опытный дженитор. Обязанности: уборка, мелкий ремонт, работа с жильцами. Знание языков обязательно. Предоставляется квартира, хорошая зарплата, комиссионные, интернет.

(514) 653-1506, Марина

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• В бар-ресторан в старом Монреале требуются бармен и официантка. 401, St. Vincent. (514) 992-0527 (англ., фр.)

• Компании по перевозкам требуются водитель и помощник. Свободный график работы, хорошие условия. (514) 721-4656 • Требуется няня/помощница. Работа минимум15 часов в неделю.

(514) 690-8520, Катя

• Требуется секретарь (receptionist). Работа 2 дня в неделю или больше. (514) 431-9358

• Строительной компании требуются работники: помощники - оплата от $15/час и специалисты - оплата в зависимости от опыта. (514) 358-0651

• Пиццерии в районе CSL требуется работник с опытом или без. (514) 481-4444 • Требуется консьерж без проживания в 19-квартирный дом в Verdun. Общая уборка.

(514) 979-9913, Юрий • Химчистке требуется работник, опыт не обязателен. (514) 484-8559

• Требуются массажистки. Возраст от 35 лет. Гибкий график работы. Возможно обучение. (514) 560-0474, Лариса

16. Разносчикам Рекламы

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 3 рабочих дня (дл $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку.

(514) 772-5775

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publi-Sac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются женщины на упаковку Publi-Sac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306 • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Требуются мужчины на разноску PubliSac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель - $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

ɌɊȿȻɍɘɌɋə ǺǻȇǾǹȇDZ ǿǻǬǶǺǮȅǴȂȇ ǼDZǶǷǬǸȇ ǼǬdzǹǺǽȃǴǶǴ ǼDZǶǷǬǸȇ ǽǺ ǽǮǺǴǸǴ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȋǸǴ

5%4 ,1&

ǖǜǟǛǙǚǕ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǝǑǖǜǑǞnjǜǨ :RUG ([HOO 4% ɠɟɧɳɢɧɚ

ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɢɥɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɨɛɹɡɚɬɟɥɟɧ

Ɉɥɟɝ

• Требуются развозчики Publi-Sac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком.

(514) 924-3292

29

• Требуются упаковщицы(ки) Publi-Sac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

• Требуются женщины на упаковку рекламы с опытом работы (метро Sauvé) и разносчики рекламы со своими автомобилями.

(514) 467-5675

• Требуются на КОНВЕЕР упаковщицы/ки Publi-Sac с опытом и без, проживающие на Южном берегу: St-Catherine, St-Constant, Delson, Brossard, St-Philippe, Lachine, LaSalle. Работа 2-3-4 дня в неделю. Оплата $12.50/час. Рабочий график: воскресенье 12.00 - 20.00; понедельник- вторник- среда 8.00 - 17.00. Хорошие условия, принимаем приехавших в гости.

(514) 585-9934, Luc Isidore (рус.), адрес: 989 1-Avenue, St-Catherine, J5C1C5

17. ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом или без) в team или single для поездок в Калифорнию. Оплата – от 30 до 60 с/миля. Новые траки, i-shift. (514) 663-7072

• Требуется водитель 1 класса: single, long distance, West Coast, 1 или 2 поездки в месяц. Средняя оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут.

1 (866) 455-7404, (514) 577-6692, Лина

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi.

(514) 465-9942 • Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, а так же по городу. (514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время) • Требуются водители 1 класса с опытом и без для поездок в Америку (TEAM).

(514) 503-4745; (514) 838-9516, русский, болгарский.

• Требуется водитель 5 класс на трак 20 pied. Работа легкая, с 5.30 утра (50-55 ч/неделю). Оплата $16/час (работник); $19/час+tax (на свою компанию). (438) 355-5310

• Требуется водитель 3 класса для работы по Монреалю на самосвале. Хорошая оплата.

(514) 589-4892, Юрий • Требуется водитель 3 класса на full time. Работа 50 часов в неделю с понедельника по пятницу. $23/час. (514) 220-3505 • Требуется водитель со своим минивэном или SUV для работы курьером.

(514) 589-0466

ǜǬdzǮǴǮǬȊȅDZǵǽȋ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©.RUH[ ,QFª

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ DYHF HW VDQV GHV FDUWHV GH FRPSpWHQFHV

ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

*HRUJH ǬǹǯǷ ȀǼǬǹȂ

LQIR#NRUH[LQF FRP

e

30

¹30 (1012), 9 августа 2019

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

18. Купля – продажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом).

(514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт.с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. В связи с расширение бизнеса приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323 • Продается контракт на уборку офиса в St. Laurent. (438) 394-9445

19. СдаютСя

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-desNeiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550.

(514) 582-7672, Алекс • С ноября сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок.

(514) 501-7714 • Сдается комната в 4½ в LaSalle. Все включено. (438) 876-6577

• Сдаются квартиры, пять минут пешком до метро Place St-Henri (всё включено). Можно без контракта на год. Есть интернет.

3½ - $690/месяц и studio - $540/месяц.

(514) 992-1857

• Сдаются квартиры 2½ и 4½ рядом с метро Charlevoix. (514) 713-0169

• Сдается русский/европейский магазин в районе St. Laurent. (438) 875-0414, Гурген

20. детям

• Субсидируемый детский сад «МАЛЫШ» (р-н CSL). Интенсивная подготовка к школе на французском и русском языках. Регулярные посещения библиотеки, спорт. центра, бассейна. (514) 369-6665; (514) 892-6665

•Англоязычный детский сад “L'île de magie”(CSL/NDG). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и домашнее питание. МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО. (514) 463-4348

• Субсидируемый ясли-сад «ТЕРЕМОК» (CSL) принимает малышей от 6 мес. Возможен бэби-ситинг. Есть вакансия с сентября. Получающим вэлфер - бесплатно.

(514) 485-0833

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе.

(514) 750-4171

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна • Детский сад «УМКА» (CSL). Большое светлое помещение на 2-м этаже дуплекса. Подготовка к школе на франц. и рус. языках. ИЗО, фотовидеотека, музыка.

(514) 994-2354; dugaraduga.jimbo.com

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 725-7970 • Детский сад "КОЛОБОК" (St-Laurent). Всестороннее развит11ие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil.

4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина • Субсидируемый детский сад «СОЛ НЕЧНЫй ГО РО ДОК» в CSL. (514) 369-0118

• Детский сад «ЦВЕТОЧЕК» в LaSalle (на границе с Lachine) приглашает малышей от 5 мес. и старше. Детей ждут забота, здоровая пща, учебная программа, музыка, хореография. (514) 914-5973; (514) 487-5973 • Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕйКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, Яна • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville StLaurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084

ǑDzǿǾǷǵǶ ǾǭDZ

• Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад "СВЕТЛЯЧОК" в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад “Росинка” рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (514) 999-8422

• Детский сад в CSL (рядом с Cavendish Mall) имеет вакансии. Домашнее питание, музыка, развивающие занятия на франц. и рус. языках. Свой дворик. Опыт 10 лет.

(438) 988-5959, Диана

• Субсидируемый детский садик в CSL. Образовательная программа и полноценное питание. (514) 825-8539

• Детский сад в Montreal Est. 4-разовое домашнее питание, развивающие занятия. Воспитатель с канадским дипломом. Принимаем детей с 5 месяцев.

(438) 497-2430 (оставьте сообщение) • Д/сад ВЫХОДНОГО ДНЯ набирает детей. Питание, прогулки, занятия и многое другое. Возврат от государства. 18-летний опыт работы с детишками.

(514) 737-0861, Мария

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Сне жа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

21. разное

• Билеты с 50% скидкой на спектакль и посещение конного парка Cavaland. Заказывайте билеты на конкретную дату: 13, 20, 27 июля или 3, 10, 17 августа. (514) 369-6050

• СПЕШИТЕ приобрести в редакции билеты детям 3-12 лет в парк Granby ZOO. Цена - $15! (514) 369-6050 • Ищу DIVE BUDDY (AOW).

(438) 404-4633, Кирилл

• Вылетающим в Москву. Требуется передать 2 посылки за вознаграждение. Дополнительная информация по телефону: (438) 887-3301

• РАЗЫСКИВАЮ РОДСТВЕННИКОВ: Крупениных, Славиных и Фриюк, которые смогут дать свидетельские показания, при каких обстоятельствах в Литве пропали два новорожденных ребенка моего брата Александра Белинсона. (438) 226-7355

ǻǿ DZǻ ǸDzǿ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɧɞɢɜɢɞ ɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɫ ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɥɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ ɣ ɨɝɚ

ǍǸDzǺǭ ×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

434-1094, Èëäçå

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹30 (1012), 9 августа 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

31

www.russianmontreal.ca

32

¹30­(1012),­9­августа 2019

КАЛЕйДОСКОП

ǚǛǏǒǖǥǕǒ ǟǒǢǚǛǘǛǐǕǕ

ǠǙǒǚǩǥǒǚǕǒ

ǣǒǘǘǫǘǕǟǍ

Ǖ ǓǕǝǛǏǨǢ ǛǟǘǛǓǒǚǕǖ ǍǑǓ ǡǔǜǟǜǏǔǣǑǝǖǚǏǚ ǎǘǑǤnjǞǑǗǨǝǞǎnj &22/ 6&8/ 37,1* 9(186 ) 5((= ( ǙǑǘǑǐǗǑǙǙǧǕ ǜǑǓǟǗǨǞnjǞ ǔǝǛǚǗǨǓǟǑǞǝǫ ǖǚǝǘǑǞǔǖnj ǛǚǝǗǑ ǛǑǜǎǚǕ ǛǜǚǢǑǐǟǜǧ ǝǚ ǝǞǎǚǗǚǎǧǘǔ ǖǗǑǞǖnjǘǔ

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǝǞǜnjǡ ǚǎǖǔ ǝnjǗǚǙ

2RK /D /D

Чьи­уши­вы­дер­жат!

и­тель­ни­ца­Ван­ку­ве­ра­Dee Gallant и­ ее­ хас­ки­ Murphy,­ как­ обыч­но, про­гу­ли­ва­лись­ в­ ближ­нем­ ле­су,­ ко­гда нос­ к­ но­су­ столк­ну­лись­ на­ тро­пин­ке­ с кра­са­ви­цей­пу­мой­поч­ти­трех­мет­ров­в дли­ну.­Де­вуш­ка­во­весь­го­лос­за­кри­ча­ла­на­зве­ря­и­за­ма­ха­ла­ру­ка­ми,­но­тут же,­ про­явив­ в­ опас­ную­ ми­ну­ту­ не­дю­жин­ную­со­б­ран­ность,­вклю­чи­ла­на­сво­ем­ мо­биль­ном­ те­ле­фо­не­ пес­ню­ рокгруп­пы­ Metallica "Don’t Tread On Me" на­пол­ную­гром­кость. К­ удив­ле­нию­ Ди,­ пу­ма­ на­ча­ла­ про­яв­лять­ бес­по­кой­ст­во и­спус­тя­ко­рот­кое­вре­мя­скры­лась­в­ле­су.­Де­вуш­ка,­од­на­ко, ус­пе­ла­ час­тич­но­ за­снять­ эту встре­чу­на­свой­те­ле­фон.­ Бу­дет­ что­ по­том­ по­ка­зать и­рас­ска­зать­тем,­кто­не­по­ве­рит­ в­ эту­ уди­ви­тель­ную­ ис­то­рию.­А­еще­Ди­очень­хо­те­лось бы­встре­тить­ся­с­груп­пой­и­ее

Ж

4XHHQ 0DU\

со­лис­том­Джейм­сом­Хет­фил­дом­(James Hetfield),­чье­пе­ние,­как­она­са­ма­счи­та­ет,­спас­ло­жизнь­и­ей,­и­её­лю­би­мой со­ба­ке.­Впро­чем,­мне­ние­это­спор­ное. Ос­но­ван­ная­в­1981-м­и­по­сю­по­ру­по­пу­ляр­ная­Metallica,­со­вер­шаю­щая­га­ст­ро­ли­бу­к­валь­но­по­все­му­све­ту,­в­со­от­вет­ст­вии­ с­ на­зва­ни­ем­ иг­ра­ет­ в­ сти­ле heavy metal. И­ пес­ня­ "Don’t Tread On Me" -­не­ис­клю­че­ние.

Празд­ник­ша­ров­в­Saint-Jean-sur-Richelieu ждет­сво­их­фа­на­т ов

К

ак­и­обыч­но,­с­10­по­18­ав­гу­ста­в при­го­ро­де­ Мон­реа­ля,­ в­ го­род­ке Saint-Jean-sur-Richelieu,­прой­дет­оче­ред­ной­Ме­ж­ду­на­род­ный­фес­ти­валь­воз­душ­ных­ша­ров­-­Festival de Montgolfierères.

Это­ста­ло­тра­ди­ци­ей­-­ка­ж­дое­ле­то в­на­ча­ле­ав­гу­ста­со­би­рать­ся­здесь,­на не­боль­шой­во­ен­ной­ба­зе.­Пер­вые­ша­ры­под­ня­лись­от­сю­да­в­воз­дух­в­да­ле­ком­1984­го­ду,­и­с­тех­пор­ка­ж­дое­ле­то­ на­ гла­зах­ вос­хи­щен­ных­ зри­те­лей­ в не­бо­взле­та­ют­ста­рин­ные­сред­ст­ва­пе­ре­дви­же­ния­с­кор­зи­на­ми­раз­но­го­раз­ме­ра,­ и­ от­важ­ные­ пу­те­ше­ст­вен­ни­ки­ с вы­со­ты­ птичь­е­го­ по­ле­та­ взи­ра­ют­ на про­плы­ваю­щую­под­ни­ми­зем­лю.­ В­ хо­ро­шую­ по­го­ду­ бал­ло­ны­ под­ни­ма­ют­ся­два­ж­ды­в­день­–­ут­ром­и­ве­че­ром,­при­ус­ло­вии,­что­ме­тео­ро­ло­ги­не пред­ска­зы­ва­ют­силь­но­го­вет­ра­или­до­ж­дя.­ Боль­шин­ст­во­ ша­ров,­ а­ их­ в­ этом го­ду­ под­го­тов­ле­но­ бо­лее­ 120,­ име­ют стан­дарт­ную,­ при­выч­ную­ фор­му,­ но есть­и­весь­ма­ори­ги­наль­ные,­на­при­мер: из­буш­ка­ или­ пти­ца,­ ска­зоч­ный­ пер­со­наж­ из­ лю­би­мо­го­ мульт­филь­ма­ или

эмб­ле­мы­Loto Max, ReMax, Lucar, Liberty. Ко­гда­на­ва­ших­гла­зах­один­за­дру­гим в­не­бо­под­ни­ма­ют­ся­кра­соч­ные­ша­ры, са­мым­сдер­жан­ным­че­ло­ве­ком­ов­ла­де­ва­ет­вос­торг.­ Ка­ж­дый­ шар­ име­ет свое­ имя­ и­ сво­его­ соб­ст­вен­но­го­ пи­ло­та,­ пред­став­ляя­ ре­гио­ны­ Ка­на­ды,­про­вин­цию­Кве­бек­и поч­ти­все­угол­ки­Со­еди­нен­ных­ Шта­тов.­ Год­ от го­да­ ко­ли­че­ст­во­ ша­ров на­ этом­ фес­ти­ва­ле­ уве­ли­чи­ва­ет­ся,­ как­ и­ ко­ли­че­ст­во­зри­те­лей.­Празд­ник­ в­ Saint-Jean-surRichelieu уже­ дав­но­ вы­шел­за­рам­ки­про­вин­ци­аль­но­го­ -­ он­ со­би­ра­ет лю­би­те­лей­и­про­фес­сио­на­лов­со­все­го ми­ра.­ Кро­ме­ лю­бо­ва­ния­ ша­ра­ми, взмы­ваю­щи­ми­в­не­бо­че­рез­ка­ж­дые­30 ми­нут,­ по­се­ти­те­лей­ фес­ти­ва­ля­ ждет раз­но­об­раз­ная­куль­тур­ная­про­грам­ма: вы­став­ки,­ спор­тив­ные­ ме­ро­прия­тия, кон­цер­ты,­ в­ ко­то­рых­ при­ни­ма­ют­ уча­стие­пев­цы­и­юмо­ри­сты­из­Ка­на­ды­и­изза­ ру­бе­жа.­ В­ этом­ го­ду­ в­ фес­ти­ва­ле при­мут­уча­стие­та­кие­пев­цы­и­ар­ти­сты, как­ Sean Kingston, Akon, Yelo Molo. И хо­те­лось­ бы­ вы­де­лить­ кве­бек­ских­ ис­пол­ни­те­лей.­ Это­ Claudia Bouvette, Coeur de Pirate, Fouki, Roxane Bruneau, Arianne Moffatte, Loud. Ка­ж­дый­ год­ на­ кве­бек­ский­ Festival de Montgolfierères со­би­ра­ет­ся­ бо­лее 350­ты­сяч­по­се­ти­те­лей.­Фес­ти­валь­про­хо­дит­ по­ ад­ре­су:­ 5, ch. de l' Aéroport, Saint-Jean-sur-Richelieu.­ Справ­ки­ по­ те­ле­фо­ну:­(450)­346-6000.

Б

Ми­к а­с­кон­цер­т ом­в­Мон­реа­ле

ри­тан­ский­ пе­вец­ Майкл­ Хол­брук Пен­ни­ман­ млад­ший­ (Michael Holbrook Penniman, Jr.) вы­брал­се­бе­за­бав­ный­ сце­ни­че­ский­ псев­до­низм­ -­ Ми­ка.­4­ок­тяб­ря­за­пла­ни­ро­ван­вы­ход­его но­во­го­ аль­бо­ма,­ ко­то­рый­ так­ и­ на­зы­ва­ет­ся­ "MIKA".­ Пе­вец­ ро­дил­ся­ в­ Ли­ва­не,­в­Бей­ру­те.­Он­был­со­всем­ма­лень­ким,­ко­гда­ро­ди­те­ли­из-за­вой­ны­пе­ре­еха­ли­сна­ча­ла­в­Па­риж,­поз­же­в­Лон­дон.­ В­ шко­ле­ маль­чик­ под­вер­гал­ся трав­ле­ со­ сто­ро­ны­ од­но­класс­ни­ков­ и учи­те­лей.­У­Майк­ла­раз­ви­лась­дис­лек­сия,­он­пе­ре­стал­го­во­рить­и­пи­сать.­И то­гда­мать­за­бра­ла­ре­бен­ка­из­шко­лы, что­бы­обу­чать­до­ма.­Ми­ка­стал­брать уро­ки­му­зы­ки­у­рус­ской­опер­ной­пе­ви­цы­Ал­лы­Аб­ла­бер­дые­вой,­за­тем­по­сту­пил­ в­ Ко­ро­лев­ский­ му­зы­каль­ный­ кол­ледж.­Уче­бу­в­кол­лед­же­он­со­вме­щал­с ра­бо­той­ в­ Royal Opera House,­ пи­сал му­зы­ку­для­British Airway и­для­рек­ла­мы же­ва­тель­ной­ ре­зин­ки­ Orbit.­ На­пи­сан­ный­ им­ са­мим­ де­бют­ный­ сингл­ "Relax, Take it Easy" по­ко­рил­ау­ди­то­рию­и­был при­знан­хи­том­не­де­ли. Сра­зу­же­по­сле­это­го­пес­ня­"Grace Kelly" воз­гла­ви­ла­на­цио­наль­ный­хит-па­рад­Ве­ли­ко­бри­та­нии­и­за­ни­ма­ла­верх­нюю­строч­ку­в­этом­пре­стиж­ном­спи­ске це­лых­ 5­ не­дель.­ У­ Ми­ки­ очень­ кра­си­вый,­не­обыч­ный­го­лос.­Спе­циа­ли­сты­от­-

ме­ча­ют,­что­он­спо­кой­но­ох­ва­ты­ва­ет­5 ок­тав,­ но­ сам­ пе­вец­ уве­рен­ лишь­ в трех­с­по­ло­ви­ной.­Пе­ред­мон­ре­аль­ца­ми­ Ми­ка­ вы­сту­пит­ 15­ и­ 16­ сен­тяб­ря, пред­став­ляя­ свой­ но­вый­ аль­бом,­ в Théâtre Corona. Кон­церт­ прой­дет­ в рам­ках­ боль­шо­го­ се­ве­ро­аме­ри­кан­ско­го­тур­не,­ко­то­рое­за­тем­про­дол­жит­ся­в Ев­ро­пе­до­2020­го­да.­

Е

бо­лее­250­со­бак­и­"на­нять"­его­на­ме­сяц­ за­ сим­во­ли­че­скую­ пла­ту­ в­ $9.99. Ра­зу­ме­ет­ся,­ вы,­ пусть­ все­го­ лишь­ на ме­сяц,­бе­ре­те­на­се­бя­от­вет­ст­вен­ность за­ жи­вое­ су­ще­ст­во.­ А­ зна­чит,­ сле­ду­ет пре­ду­смот­реть­ мно­же­ст­во­ си­туа­ций, свя­зан­ных­со­здо­ровь­ем­и­по­ве­де­ни­ем со­ба­ки.­ Это­ впол­не­ воз­мож­но,­ по­сколь­ку­хо­зяе­ва­го­то­вы­дать­вам­са­мую под­роб­ную,­ ква­ли­фи­ци­ро­ван­ную­ кон­суль­та­цию,­ под­ска­зав,­ к­ че­му­ нуж­но быть­ го­то­вым­ во­ вре­мя­ со­вме­ст­ных про­гу­лок­ и­ что­ де­лать,­ ес­ли­ жи­вот­ное по­вре­ди­ло­се­бе­но­гу­-­или­по­про­сту­уд­ра­ло­от­вас­в­на­де­ж­де­как­мож­но­бы­ст­рее­ вос­со­еди­нить­ся­ с­ лю­би­мы­ми людь­ми.­ Впро­чем,­ будь­те­ уве­ре­ны,­ что к­уча­стию­в­про­ек­те­при­вле­че­ны­толь­ко­ те­ со­ба­ки,­ ко­то­рые­ в­ со­стоя­нии­ вы­дер­жать­ не­дол­гую раз­лу­ку­с­хо­зяе­ва­ми.­ В­лю­бом­слу­чае,­это­ин­те­рес­ный­ про­ект,­ ко­то­рый­ мо­жет­ быть­ по­ле­зен,­ в­ пер­вую оче­редь,­ лю­дям­ с­ ог­ра­ни­чен­ны­ми­воз­мож­но­стя­ми,­а­так­же тем,­ кто­ пе­ре­жи­ва­ет­ стресс. Кста­ти,­по­доб­ная­служ­ба­ра­бо­та­ет­ во­ мно­гих­ стра­нах­ и поль­зу­ет­ся­ за­слу­жен­ной­ по­пу­ляр­но­стью.­

Се­го­дня­пев­цу­35­лет,­у­не­го­мно­же­ст­во­ на­град,­ он­ стал­ са­мым­ мо­ло­дым ка­ва­ле­ром­ ор­де­на­ Ис­кусств­ Фран­ции. У­ Ми­ки­ мил­лио­ны­ про­дан­ных­ по­ все­му ми­ру­аль­бо­мов.­Фа­на­ты­пев­ца­по­ла­га­ют,­что­в­нем­во­пло­тил­ся­ве­ли­кий­Фред­ди­ Мер­кю­ри,­ и­ на­зы­ва­ют­ его­ глав­ным при­ем­ни­ком­сэ­ра­Эл­то­на­Джо­на.

Со­ба­к а­на­про­к ат

с­ли­ у­ вас­ нет­ со­ба­ки,­ её…­ Нет­ – нет,­со­сед­в­на­шей­ис­то­рии­ни­ка­пель­ки­ не­ по­хож­ на­ по­тен­ци­аль­но­го зло­дея­ из­ пес­ни,­ зву­ча­щей­ в­ филь­ме "Иро­ния­ судь­бы".­ Сам-то­ он­ как­ раз на­стоя­щий­со­бач­ник,­ко­то­рый­по­ни­ма­ет,­на­сколь­ко­по­лез­ным­бы­ва­ет­для­че­ло­ве­ка­ чет­ве­ро­но­гий­ друг,­ а­ по­то­му го­тов­одол­жить­вам­на­вре­мя­свою­со­ба­ку,­что­бы­по­гу­лять­с­ней,­по­об­щать­ся,­ус­по­ко­ить­нерв­ную­сис­те­му,­под­за­ря­дить­ся­ по­ло­жи­тель­ной­ энер­ги­ей,­ а то­и­за­нять­ся­спор­том.­Бе­гать­по­пар­ку­в­оди­но­че­ст­ве­скуч­но­ва­то.­Иное­де­ло­-­на­пе­ре­гон­ки­с­ве­се­лым­хво­ста­тым при­яте­лем. На­сай­те­Dogtime Community вы­мо­же­те­ вы­брать­ се­бе­ "ком­пань­о­на"­ из

Сусанна­Давидьян Монреаль

(514)­ 369-4494­­ ­­ ­­­ 5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­­ ­­ ­Lccom@total.net­­ ­­­ ­­ ­www.russianmontreal.ca

¹30 (1012), 9 августа 2019

к ва ши м услу га м

33

34

т реб ую т ся в од ит ел и

¹30 (1012), 9 августа 2019

Т РЕБ УЮ ТС Я ВО ДИ ТЕ ЛИ

¹30 (1012), 9 августа 2019

35

ǝ ǿȅDZǽǾǮǿȊȅǬȋ ǹǬ ǼȇǹǶDZ ǿDzDZ ǷDZǾ ǶǺǸǻǬǹǴȋ 1LVKDQ 7UDQVSRUW ǼǬǽȄǴǼȋDZǾǽȋ ǝǿȅDZǽǾǮǿȊȅǬȋ ǹǬ ǼȇǹǶDZ ǿDzDZ ǷDZǾ ǶǺǸǻǬǹǴȋ 1LVKDQ 7UDQVSRUW ǼǬǽȄǴǼȋDZǾǽȋ ǖ ǿǻǷDZǹǺ ǹǺǮȇȁ ǾǼǬǶǺǮ 9ROYR 9Q ǯǺǰǬ ǖǿǻǷDZǹǺ ǹǺǮȇȁ ǾǼǬǶǺǮ 9ROYR 9Q ǯǺǰǬ ǘ ȇ ǻDZǼDZǮǺdzǴǸ ǶǬǶ ǺǭȇȃǹȇDZ ǶǺǹǾDZǵǹDZǼȇ GU\ ǾǬǶ Ǵ ȁǺǷǺǰǴǷȈǹǴǶǴ UUHIULJHUDWHG

HIULJHUDWHG

ǘȇ ǻDZǼDZǮǺdzǴǸ ǶǬǶ ǺǭȇȃǹȇDZ ǶǺǹǾDZǵǹDZǼȇ GU\ ǾǬǶ Ǵ ȁǺǷǺǰǴǷȈǹǴǶǴ

Ǟ ǜ ǜǑǍ ǑǍǟǪ ǪǞ Ǟ ǝ ǝǫ ǎǚǐǔǞ ǫ ǎǚǐǔǞ Ǒ ǑǗ Ǘǔ ǔ

Ƕ ǶǷ ǬǽǽǬ

ǰǷ ȋ ǻ ǻǺDZdzǰǺǶ ǹǬ ǹǬ 0, 0, ' :( :(67 Ǵ Ǵ ǪǒǙǧǑ Ǽ ǪǒǙǧǑ ǼǬǵǺǹȇ 8 ȇ 86 Ǵdz ǖǮDZǭDZǶǬ ǹǬȄ ǹǺǮȇǵ ǾDZǼǸǴǹǬǷ Ǯ 3RLQWH &ODLUH Ǵ ǞǺǼǺǹǾǺ Ǵdz ǖǮDZǭDZǶǬ ǹǬȄ ǹǺǮȇǵ ǾDZǼǸǴǹǬǷ Ǯ 3RLQWH &ODLUH Ǵ ǞǺǼǺǹǾǺ

Ǟ ǜǑǍ ǜǑǍǚǎnjǙǔǫ ǚǎnjǙǔǫ

ǚǻȇǾ ǽǬǸǺǽǾǺȋǾDZǷȈǹǺǯǺ ǚǻȇǾ ǽǬǸǺǽǾǺȋǾDZǷȈǹǺǯǺ ǮǺDzǰDZǹǴȋ ǾǼǬǶǬ ǯǺǰǬ ǮǺDzǰDZǹǴȋ ǾǼǬǶǬ ǯǺǰǬ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǹǬ ǼǬǭǺǾ ǿ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǹǬ ǼǬǭǺǾǿ ǾǬǶDzDZ ǹǺǮȇȁ ǮǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǬǶDzDZ ǹǺǮȇȁ ǮǺǰǴǾDZǷDZǵ ǹDZǰǬǮǹǺ ǻǺǷǿȃǴǮȄǴȁ '( ǹDZǰǬǮǹǺ ǻǺǷǿȃǴǮȄǴȁ '( 3 Ǵ ǴǸDZȊȅǴȁ ǺǻȇǾ Ǵ ǴǸDZȊȅǴȁ ǺǻȇǾ ǸǴǹǴǸǿǸ ǸDZǽȋȂDZǮ ǸǴǹǴǸǿǸ ǸDZǽȋȂDZǮ ǐǴǻǷǺǸ Ǻǭ ǺǶǺǹȃǬǹǴǴ ȄǶǺǷȇ ǐǴǻǷǺǸ Ǻǭ ǺǶǺǹȃǬǹǴǴ ȄǶǺǷȇ ǐDZǵǽǾǮǴǾDZǷȈǹȇǵ ǻǬǽǻǺǼǾ ǐDZǵǽǾǮǴǾDZǷȈǹȇǵ ǻǬǽǻǺǼǾ ) DVW FDUG ) DVW FDUG &ULPLQDO 6HDUFK &ULPLQDO 6HDUFK ǜǬdzǯǺǮǺǼǹȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ǜǬdzǯǺǮǺǼǹȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ǹǬȃǬǷȈǹȇǵ ǿǼǺǮDZǹȈ

ǹǬȃǬǷȈǹȇǵ ǿǼǺǮDZǹȈ

ǙDZ ǭǺǷȈȄDZ ǻǺǴǹǾǺǮ ǙDZ ǭǺǷȈȄDZ ǻǺǴǹǾǺǮ Ǯ ǷǴȃǹǺǸ ǰDZǷDZ Ǯ ǷǴȃǹǺǸ ǰDZǷDZ

Ǟ ǼǬǶǴ 92 Ǵ $ 92/ Ǵ & &$6&$', ǺǮȇDZ ȇDZ ǹǺǮ ǺǸ ǽ ǺǽǾ ǺȋǹǴǴ ǺǾ ǽǺǽ Ǯ Ǻ Ƿ ǴȃǹǺǸ Ǻȋǹ

ǘ ǘǧ Ǜ ǧ Ǜǜ ǜǑǐǗnj ǑǐǗnjnjǏ Ǐnj njǑ Ǒǘ ǘ

3HUPDQHQW SRVLWLRQ ZL 3HUPDQHQW SRVLWLRQ ZLWWK DV PDQ\ PLOHV DQG GURSV K DV PDQ\ PLOHV DQG GURSV DV \RX DUH ZLOOOLQJ WR UXQ OLQJ WR UXQ DV \RX DUH ZL 'HGLFDWHG WUXFN 'HGLFDWHG WUXFN QR VOLS VHDWLQJ QR VOLS VHDWLQJ :HHN \ GHSDUWXUHV ZLWK DQ DYHUDJH UXQ RI WR GD\V :HHN OO\ GHSDUWXUHV ZL WK DQ DYHUDJH UXQ RI WR GD\V * RXS LQVXUDQFH E *UURXS LQVXUDQFH E HQHÀW HQHÀWV LQFOXGLQJ GHQWDO V LQFOXGLQJ GHQWDO KHDOWK LQVXUDQFH 0RUH GHWDLOV DYDLODE KHDOWK LQVXUDQFH 0R OH

UH GHWDLOV DYDLODE OH

3D\ VFDOH IRU VHDVRQHG GULYHU IURP FHQWV D PLOH 3D\ VFDOH IRU VHDVRQHG GULYHU IURP FHQWV D PLOH GULYHU UHIHUUDO SURJUDP GULYHU UHIHUUDO SURJUDP /D D\\ 2Y / 2YHUU SDLG DW GLHP SDLG DW GLHP / 77/ U / UHPXQHUDWLRQ ÀU W GURSV SDLG DW HDFK / HPXQHUDWLRQ ÀUVVW GURSV SDLG DW HDFK XS ZLOO E OO E H SDLG DW RFFXUDQFH DQ\ DGGLWLRQDO GURS SLFN DQ\ DGGLWLRQDO GURS SLFN XS ZL H SDLG DW RFFXUDQFH 3DLG ZH 3DLG ZHHN O\ GLUHFW GHSRVLW O\ GLUHFW GHSRVLW HHG GLVSDWFK VXSSRUW G GLVSDWFK VXSSRUW SHUVRQDOL] SHUVRQDOL] OOH DW WKH WHUPLQDO H DW WKH WHUPLQDO ,Q KRXVH JDUDJH DYDLODE ,Q KRXVH JDUDJH DYDLODE UH &XWWLQJ HGJH WHFKQRORJ\ RQ DOO RI RXU HT &XWWLQJ HGJH WHFKQRORJ\ RQ DOO RI RXU HT XLSPHQW DQG VRIWZ XLSPHQW DQG VRIWZDDUH

Ǚ Ǚǔǖ ǔǖnj njǖ ǖǔ ǔǡ ǡ Ǜ Ǜǚ ǚǑǓ ǑǓǐ ǐǚǖ ǚǖ Ǯ *UHDWHU 1HZ <RUN Ǯ *UHDWHU 1HZ <RUN &LW\ &LW\ Ǵ 1HZ (QJO Ǵ 1HZ (QJ ODDQG QG ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ $OH[ %DUGRV $ OH[ %DUGRV ǬǹǯǷ ȀǼ

ǬǹǯǷ ȀǼ

ǰǺǻ ǰǺǻ

DDOH[ OH[ #QLVKDQWUDQVSRUW FRP #QLVKDQWUDQVSRUW FRP

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

36

Вос­т ок­–­де­ло­тон­кое

¹30 (1012), 9 августа 2019

АФИША

Дина Гузун

Монреаль

24 - 25 àâãóñòà В кон це ав гу ста ули ца Wellington (выходите на станции метро de l’Église, не ошибетесь) сно ва ста нет пе ше ход ной, на этот раз в честь 9-го се зо на фес ти ва ля ма рио не ток «Festival Marionnettes Plein la rue 2019». Почти 1,5-километровый променад со множеством ресторанов и бутиков предложит бесплатные развлечения на любой вкус (особенно, если в вашем вкусе все, что связано с марионетками). Кукольный театр, интерактивные представления для детей всех воз-

растов и гигантские куклы, которые даже взрослых заставят почувствовать себя гномом в стране великанов. Всего в фестивале примут участие 17 зарубежных и канадских коллективов, которые за 2 дня покажут более 60 коротких спектаклей. За каждым таким спектаклем стоит не только большая работа, но и огромная любовь к своему делу, ведь, чтобы оживить куклу, ей надо подарить часть себя. У организаторов фестиваля нет никаких сомнений, что этот праздник найдет отклик в душе каждого. Семейное мероприятие предлагает широкую программу бесплатных спектаклей. В этом го ду лишь од но пред став ле ние прой дет по би ле там: это спек такль в за ле Quai 5160, в не по сред ст вен ной бли зо сти от Promenade Wellington. Организаторы пока не раскрывают тайну того, что произойдет за закрытыми дверями, и если вы любите сюрпризы, то не пожалейте $5 (билеты в продаже с 13 августа). 24 и 25 ав гу ста с 11:00 до 17:00 подарите себе еще несколько мгновений отпуска!

16 àâãóñòà В последние годы в киноиндустрии наметилась интересная тенденция: снимать сиквелы на старые мультфильмы, бывшие популярными в 90-е годы. Откройте топ-100 самых кассовых картин последних лет, и вы обнаружите, что оригинальных сюжетов там совсем мало, хватит пальцев одной руки, чтобы пересчитать. Что это, кризис жанра? «Алладин», «Король лев», «История игрушек»... Идеи их неоригинальны, но знакомы и любимы с детства как раз тому поколению, которое выросло в 90-е и сейчас уже растит своих детей. Есть в этом что-то сентиментальное – отвести своего ребенка на мультик, который сам смотрел в его возрасте. На это, видимо, и рас-

чет киноделов. Еще один мультфильм, знакомый с детства, трогательная история о слоненке Дамбо, тоже был недавно переснят. О, сколько детских слез пролито во время просмотра «Дамбо»! Такие сюжеты пробуждают в ребенке желание заботиться о слабых, сопереживать тем, кто попал в беду и бережно относиться к животным. В пятницу 16 ав гу ста в Parc de l’HonorableGeorge- O’Reilly со сто ит ся бес плат ный по каз муль ти п ли ка ци он но го филь ма «Dumbo». Начало в 8 вечера. Приходите сами, приводите детей. Не забудьте принести свои стулья и средство от комаров. А если вы так же сентиментальны, как я, то захватите «клинексы».

17 àâãóñòà Еще один бесплатный показ фильма под открытым небом состоится днем позже, 17 ав гу ста, в пар ке de Normanville. На этот раз, кино для взрослых, нашумевший биографический фильм, посвященный Фредди Меркьюри и группе Queen, «Бо гем ская рап со дия». С момента мировой премьеры этот фильм посмотрели десятки миллионов, и равнодушным не остался никто. Критики отмечают удачный подбор актеров (фильм стал лауреатом премии «Оскар» в категории «Лучшая мужская роль»), выверенное почти до секунды воспроизведение легендарного выступления группы Queen на знаменитом благотворительном концерте Live Aid и удачный сюжет фильма, который подсказала сама жизнь. Есть, конечно, и те, кто ругает это кино. И хоть авторы фильма настаивают, что «Богемская рапсодия» - не документальное кино, их часто упрекают в искажении исторических фактов. И это нормально, ведь мало какая картина может понравиться абсолютно всем, а тем более, картина о таком неординарном человеке, как Фредди Меркьюри. Важно то, что благодаря фильму, вышедшему в прошлом году, у группы

(514) 369-4494

Queen прибавилось поклонников. Интерес к творчеству Меркьюри подскочил сразу, что сказалось не только на количестве скачиваний его альбомов в интернете, но даже на продажах виниловых дисков! «Богемская рапсодия» на настоящий момент – самый коммерчески успешный биографический фильм в истории, принесший своим создателям без малого миллиард долларов (при затраченных 52 млн.). Но эта история, конечно, не про деньги. Если вы еще не видели «Богемскую рапсодию», обязательно посмотрите и составьте свое мнение об этой картине. Начало в 8 вечера.

18 àâãóñòà

Летом гордые хозяева раритетных автомобилей нередко выезжают на прогулки по живописным уголкам Монреаля - не столько «мир посмотреть», сколько «себя показать». И прохожие, ставшие свидетелями таких выездов, неизменно застывают от восхищения: «Вот умели же раньше делать автомобили!» Эти произведения искусства, то есть, я хотела сказать, автопрома, хочется рассмотреть поближе, но гиганты из прошлого стремительно уезжают вдаль: то ли хотят показать, что еще «ого-го», то ли спешат на встречу с новыми восхищенными взглядами. Для тех, кто неравнодушен к раритетным авто, в воскресенье 18 августа прой дет боль шая выстав ка на Южном бе ре гу, в го род ке SaintLambert. Exposition de voitures classiques de Saint-Lambert уже в 11-й раз организует клуб любителей ста-

рых автомобилей VAQ. На выставке будут представлены чудеса автопрома 40-х, 50-х и 60-х годов. Также примет участие в этом году клуб любителей Ferrari, который порадует зрителей жемчужинами своей коллекции. Из прошлого - в будущее (или уже в настоящее?): организаторы не забывают о новом тренде, электрических автомобилях. На выставке будут представлены несколько автомобилей Tesla и новинка на рынке электромобилей Chevrolet Bolt. И все же, это праздник раритетных авто. Организаторы позаботились о том, чтобы, посетив выставку, вы погрузились в прошлое. В полдень в центре города выступит группа Baby Boomers, которая будет исполнять хиты 50-х и 60-х. Выстав ка ждет гос тей с 10 ут ра до 4 ча сов ве че ра на ули це Victoria ме ж ду улица ми Webster et Desaulniers.

23 àâãóñòà

На этом городок Saint-Lambert не спешит с вами расставаться. У него в запасе есть, как минимум, еще одно мероприятие, которое вы вряд ли захотите пропустить. 23 ав гу ста 10-ле тие сво ей про фес сио наль ной му зы каль ной карь е ры от ме тит Béatrice Martin, ко то рую мы зна ем как Cœur de Pirate. Девушка с ангельским голосом и песнями, проникающими в самое сердце – одно из самых крупных музыкальных открытий за последнее время. Беатрис одинаково сильно любят как подростки, так и взрослые, а ее выступление на любой сцене - это событие, которое привлекает тысячи поклонников. Кон церт Cœur de Pirate со сто ит ся в рам ках фестива ля «Saint-Lambert

en fête». Организаторы предусмотрели бесплатный транспорт от метро Longueuil. Начало представления в 9 вечера, но до Беатрис на сцене выступит еще несколько отличных коллективов. Вы смело можете приезжать на фестиваль с самого утра. Для детей с 10:00 до 20:30 будут работать батуты (за отдельную плату), а концерты, начавшись в 11 утра не прекратятся до самого вечера. Го род Saint-Lambert с ра до стью при гла ша ет гос тей из Мон реа ля, что бы вме сте от празд но вать окон ча ние лет не го се зо на. С более подробной программой фестиваля «Saint-Lambert en fête», который пройдет с 22 по 25 ав гу ста, можно ознакомиться на сайте saint-lambertenfete.com

22 - 25 àâãóñòà

Festival Orientalys, це ли ком по свя щен ный встре че двух куль тур, вос точной и за падной, приглашает присоединиться к празднику нашего города - многоликого, авангардного и открытого всему новому. Каждое лето Старый порт Монреаля вибрирует под ритмы трех континентов: от Магреба до Китая, через Испанию, Турцию, Сирию, Ливан, Иран, Камбоджу, Индию, Японию и другие восточные страны. Посетителей фестиваля ждут бесплатные спектакли, ателье, выставки, развлечения для детей, киоски с восточными сладостями, эфирными маслами, благовониями, традиционной одеждой восточных народов и многое другое. Все события посвящены одной центральной теме: богатейшей в своем красочном многообразии восточной культуре.

Festival Orientalys – это место, где люди делятся своим уникальным опытом, узнают новое, обмениваются мыслями и идеями. На про тя же нии 4 дней и 4 но чей в Ста ром пор ту бу дет про ис хо дить слия ние за га доч но го Вос то ка и праг ма тич но го За па да. В фестивале примут участие артисты из множества стран, и каждый попытается как можно более полно раскрыть уникальную культуру своей страны. Нет сомнения, что именно такие мероприятия, как Festival Orientalys напоминают обществу, как важно хранить традиции и пытаться выстроить диалог между народами, чтобы лучше понимать друг друга, живя в мире и согласии. С программой фестиваля, который будет проходить в конце августа, можно ознакомиться на сайте festivalorientalys.com

17 - 18 ñåíòÿáðÿ В се ре ди не сен тяб ря лю би те ля сим фо ни че ской му зы ки ждет боль шое со бы тие – от кры тие но во го се зо на, ко то рый, ве ро ят но, ста нет по след ним для маэ ст ро Кен та На га но в Мон ре аль ском Сим фо ни че ском Ор ке ст ре. На открытии прозвучит 13-я симфония Шостаковича, которую часто называют «Бабий яр» по названию поэмы Евтушенко, вдохновившего композитора на создание этого произведения. Эта симфония – дань жерт-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

вам Холокоста, чрезвычайно эмоциональное произведение, вошедшее в историю как форма гражданского протеста в музыке. Приглашенный солист - Александр Виноградов (бас) из России. Другая российская звезда, заявленная в программе вечера – виртуозный пианист Денис Мацуев, который исполнит Рахманинова. Во втор ник 17 сен тяб ря кон церт начнетcя в 7 ве че ра, в сре ду 18 сен тяб ря – в 8 ве че ра. Билеты: от $46.

www.russianmontreal.ca

об уч ен ие

¹30 (1012), 9 августа 2019

-HDQ 7DORQ :HVW -HDQ 7DORQ :HVW ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ

ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ

37

MX XGRYO G R YOD DG# G# K KRWP R WP D DL LO FRP FR P

ǝǛǚ ǝǛ ǚǜ ǚǜǞ ǜǞ Ǟ ǔǎǙǧǕ ǔǎ ǔ ǎǙǧ ǎǙ ǧǕ Ǖ Ǣ ǢǑ ǢǑǙǞ ǑǙ ǙǞ ǜ ǰǰǷȋ ǸǬǷȈȃǴǶǺǮ Ǵ ǰDZǮǺȃDZǶ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ ǽ ǷDZǾ

Ƿȋ ǸǬǷȈȃǴǶǺǮ Ǵ ǰDZǮǺȃDZǶ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ ǽ ǷDZǾ

ǿǼǺǮǹȋ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ nj ǞnjǖǒǑǑ ǐǗǫ ǎǓǜǚǝǗǧǡ ǐǗǫ ǎǓǜǚǝǗǧǡ ǴǴ ǿǼǺǮǹȋ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ nj Ǟnjǖǒ

ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸǴ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸǴ ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ

ǔǐƾ ǔǐƾǞ ǜǑǏ ǜǑǏ ǔǝǞ ǔǝ Ǟ ǜnjǢǔǫ ǜnjǢǔǫ ǚ ǐǓǪ ǐ ǓǪǐ ǐǚ Ǎ ǚǖǝ Ǎǚǖ njǖ njǖǜ ǜǚǍ ǚǍnjǞ njǞ ǔǖ ǔǖnj nj Ǣ ǔǜǖ Ǣǔǜǖ ǔǖnj Ǐ ǔǘǙnjǝǞ ǔ ǘǙnjǝǞ ǔǖ

ʀʉʆʇʑ ʊʆɶʃʌʉɽʀʄɹʄ ʕɽʑʀɶ

Ǜ ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǚ ǚǜǏnjǙǔǓnjǢ ǜǏnjǙǔǓ njǢǔ ǔǪ Ǫ ǔ ǔ Ǜ ǛǜǚǎǑǐǑǙǔǑ ǜǚǎǑǐǑǙǔǑ ǐǑǞǝǖǔǡ ǐǑǞǝǖǔǡ ǛǜnjǓǐǙǔǖǚǎ ǛǜnjǓ ǐǙǔǖǚǎ W ƌŽŶŽŶĐŝĂƟŽŶ WƌŽŶŽŶĐŝĂƟŽŶ &&ƌĂŶĕĂŝƐ ĐŽƌƌĞĐƟĨ ƌĂŶĕĂŝƐ ĐŽƌƌĞĐƟĨ ' ƌĂŵŵĂŝƌĞ 'ƌĂŵŵĂŝƌĞ

ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ŽƌĂůĞ Ğƚ ĠĐƌŝƚĞ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ŽƌĂůĞ Ğƚ ĠĐƌŝƚĞ &&ƌĂŶĕĂŝƐ ĚĞƐ ĂīĂŝƌĞƐ ƌĂŶĕĂŝƐ ĚĞƐ ĂīĂŝƌĞƐ

ɊȿȽɂɋɌɊȺɐɂə ɇȺ ɈɋȿɇɇɂɃ ɌɊɂɆȿɋɌɊ ɊȿȽɂɋɌɊȺɐɂə ɇȺ ɈɋȿɇɇɂɃ ɌɊɂɆȿɋɌɊ Ɂ ɁȺɉɂɋɖ ɂ ɊȿȽɂɋɌɊȺɐɂə Ⱥɉɂɋɖ ɂ ɊȿȽɂɋɌɊȺɐɂə

3267( 28 3267( 28 ODQJXHV XTDP ÀV DQ J X HV X T DP FD FD ÀV

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

Ɍȿ Ɍ ȿ ɋ Ɍɂ Ɍ ɂ ɊɈ ɊɈ ȼȺ ɇ ɂ ȿ

ɉɨɫɥɟɞɧɢɣ ɞɟɧɶ ɉ ɨɫɥɟɞɧɢɣ ɞɟɧɶ ɩɨɞɚɱɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩ ɨɞɚɱɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɫɟɧ ɪɹ ɫɟɧɬɹɛ ɬɹɛɪ ɹ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɨɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɨɟ ɬɟɫɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɨ ɫɪɟɞɚɦ ɜ ɩɨ ɫɪɟɞɚɦ ɜ ɫ ɢɸɥɹ ɫ ɢɸɥɹ

www.russianmontreal.ca

38

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹30 (1012), 9 августа 2019

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǿ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǝǫ ǝ ǫ Ǟ ǪǞ ǜǑǍ 7 ǜǑǍǟǪ

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǛǑǕǟǒǘǕ

ǮDzǴ

ǵ Ǯ DzǴ

Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ

ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP

ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ

Ǎ ǟ Ǎ Ǜǜǘ HDFK HDFK 33LFN LFN XSV Ǵ GHOLYHULHV XSV Ǵ GHOLYHULHV HDFK HDFK / DD\RYHUV \RYHUV HDFK HDFK RUGHU 0HHHW LQVSHFWLRQ DW WKH E HW LQVSHFWLRQ DW WKH ERUGHU

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки­с­выставки

¹30­(1012),­9­августа 2019 Аме­ри­кан­ские­ уче­ные до­ка­за­ли,­что­на­Мар­се есть­во­да­и,­в­прин­ци­пе, мо­жет­ су­ще­ст­во­вать жизнь.­ Рос­сий­ские­ уче­ные­ пы­та­ют­ся­ най­ти­ на Мар­се­сле­ды­эти­ло­во­го спир­та,­что­бы­до­ка­зать, что­ су­ще­ст­вую­щая­ там жизнь­ мо­жет­ быть­ ра­зум­ной.

Спра­ши­ва­ют­уче­но­гобио­ло­га:­ -­ Ска­жи­те,­ из­вест­но­ ли нау­ке,­по­че­му­лю­ди­лы­се­ют?­ -­ При­чи­на­ ус­та­нов­ле­на точ­но,­ -­ от­ве­ча­ет­ уче­ный.­ -­ Не­ко­то­рые­ лю­ди лы­се­ют­ по­то­му,­ что­ у них­вы­па­да­ют­во­ло­сы­и боль­ше­не­рас­тут.­

Уче­ные-ме­д и­к и­от­к ры­л и­но­в ую­ бо­л езнь,­у­ко­т о­р ой­нет­сим­п то­м ов.­ Ее­труд­н о­об­н а­р у­ж ить,­и­ле­к ар­с т­в а от­нее­не­су­щ е­с т­в у­е т.­К­сча­с тью,­ до­сих­пор­не­бы­л о­за­р е­г и­с т­р и­р о­в а­н о ни­од­н о­го­слу­ч ая­за­б о­л е­в а­н ия. Один­ уче­ный­ от­пра­вил­ся­в­экс­пе­ди­цию­в­ди­кие­ джунг­ли.­ По­сколь­ку ему­рас­ска­зы­ва­ли­не­ма­ло­страш­но­го­и­та­ин­ст­вен­но­го,­он­как­сле­ду­ет воо­ру­жил­ся­и­на­нял­се­бе­про­вод­ни­ка­из­ме­ст­ных.­ Од­на­ж­ды­ ве­че­ром они­ си­де­ли­ у­ ко­ст­ра,­ и вдруг­ вда­ли­ по­слы­ша­лись­ уда­ры­ там-та­ма. Про­вод­ник­при­слу­шал­ся и­ска­зал:­ -­ Hе­ нра­вят­ся­ мне­ эти зву­ки...­ Уче­ный­ по­блед­нел­ и про­ве­рил,­ на­ мес­те­ ли пис­то­лет.­ Там-там­ при­бли­зил­ся.­ Про­вод­ник­опять­ска­зал:­ -­ Ох,­ не­ нра­вит­ся­ мне эта­му­зы­ка!..­ Уче­ный­ по­блед­нел­ еще боль­ше­и­про­ве­рил,­за­ря­жен­ли­пис­то­лет.­Зву­ки­ ба­ра­ба­на­ ста­ли со­всем­ гром­ки­ми.­ Про­вод­ник­нерв­но­ска­зал:­ -­Да,­со­всем­мне­не­нра­вит­ся­этот­ба­ра­бан­щик!..­ Пе­ред­тем,­как­упасть­в об­мо­рок,­ уче­ный­ спро­сил:­ -­А­по­че­му?­ -­Сла­бо­ба­ра­ба­нит.­

Уче­ные-ис­сле­до­ва­те­ли в­ об­лас­ти­ сек­са­ опыт­ным­ пу­тем­ ус­та­но­ви­ли, что­со­всем­не­пло­хо­быть уче­ным-ис­сле­до­ва­те­лем в­об­лас­ти­сек­са!

Уче­ные­на­ко­нец-то­ус­та­но­ви­ли­ при­чи­ну­ не­при­ят­но­го­ за­па­ха, ис­хо­дя­ще­го­ от­ бом­жей. Ока­зы­ва­ет­ся,­ на­ те­ле че­ло­ве­ка­ жи­вут­ мил­ли­ар­ды­ бак­те­рий.­ А­ на бом­жах­они­дох­нут! Уче­ные,­срав­нив­лю­дей и­ при­ма­тов,­ при­шли­ к вы­во­ду:­ко­гда­труд­де­лал из­ обезь­я­ны­ че­ло­ве­ка, кто-то­ о-о-о-чень­ хо­ро­шо­по­лу­чал­по­мор­де.

Уче­ный-ис­сле­до­ва­тель, ото­рвав­шись­ от­ мик­ро­ско­па,­уны­ло­спра­ши­ва­ет­кол­лег:­ -­Гос­по­да,­ни­кто­не­зна­ет­ан­то­ни­ма­к­сло­ву­"эв­ри­ка"?­

По­сле­ ря­да­ ус­пеш­ных экс­пе­ри­мен­тов­по­кло­ни­ро­ва­нию­ овец­ уче­ные при­сту­пи­ли­к­кло­ни­ро­ва­нию­ че­ло­ве­ка.­ Од­на­ко все­ рав­но­ по­лу­ча­ет­ся ов­ца...

Сен­са­ци­он­ные­ре­зуль­та­ты­ по­лу­чи­ли­ уче­ные Гар­вард­ско­го­уни­вер­си­те­та­ в­ хо­де­ не­дав­не­го ши­ро­ко­мас­штаб­но­го­ис­сле­до­ва­ния.­ Ими­ бы­ло со­вер­шен­но­точ­но­ус­та­нов­ле­но,­ что­ рус­ский мат­не­яв­ля­ет­ся­ни­ка­кой ча­стью­ ре­чи,­ а,­ на­про­тив,­са­ма­речь­яв­ля­ет­ся ча­стью­рус­ско­го­ма­та! Уче­ные­ из­ сек­рет­ных ла­бо­ра­то­рий­вы­ве­ли­но­вую­ по­ро­ду­ охот­ничь­их пчeл.­ Ог­ром­ные,­ как мед­ве­ди,­злые,­как­со­ба­ки...­На­во­прос­на­ше­го кор­рес­пон­ден­та:­"А­при­но­сят­ли­они­мед",­уче­ные­от­ве­ти­ли:­"Ко­неч­но, у­ба­бок­на­рын­ке­от­би­ра­ют­и­при­но­сят".­

Уче­ные-се­лек­цио­не­ры Си­бир­ско­го­ от­де­ле­ния РАН­вы­ве­ли­но­вые­по­ро­ды­ вы­ху­хо­лей:­ од­на­ аг­рес­сив­ная­ -­ на­ху­холь, дру­гая­ ин­диф­фе­рент­ная -­по­ху­холь.­Кро­ме­то­го, вы­ве­де­на­ бой­цов­ская бок­сер­ская­по­ро­да­вы­ху­хо­ли­ -­ ву­ху­холь.­ Так­же уче­ные­ ус­та­но­ви­ли,­ что для­раз­мно­же­ния­вы­ху­хо­лей­ну­жен­хо­тя­бы­один эк­зем­п­ляр­вху­ху­хо­ли.

Один­уче­ный­за­ни­мал­ся­ про­бле­мой­ дол­го­жи­тель­ст­ва.­ Ус­лы­шал­ он, что­где-то­в­го­рах­жи­вет 115-лет­ний­ак­са­кал,­об­ла­даю­щий­фе­но­ме­наль­ной­ па­мя­тью.­ По­ехал­ к не­му­и­спра­ши­ва­ет: -­Ска­жи­те,­что­вы­ели­23 ию­ня­1914­го­да? Тот­от­ве­ча­ет: -­Ба­раш­ка­ел,­до­ро­гой!.. Уче­ный­по­ди­вил­ся­та­кой точ­но­сти­ -­ и­ уе­хал.­ Че­рез­10­лет­опять­при­ез­жа­ет­ в­ тот­ же­ аул,­ и ви­дит­то­го­же­стар­ца­в доб­ром­здра­вии.

-­ Са­лям­ ал­лей­кум,­ поч­тен­ный! А­тот­го­во­рит: -­...­жа­ре­но­го!

По­ прось­бе­ ГИБДД рос­сий­ски­ми­ уче­ны­ми раз­ра­бо­тан­ но­вый­ ра­дар­-­он­сра­зу­по­ка­зы­ва­ет­ сум­му,­ ко­то­рую дол­жен­за­пла­тить­во­ди­тель,­что­бы­от­не­го­от­стал­ин­спек­тор.

-­Я­обу­чал­ся­в­Бри­сто­ле,­Лос-Анд­же­ле­се,­Прин­сто­не,­Ко­лум­бий­ском­уни­вер­си­те­те,­имею­уче­ную сте­пень­док­то­ра­на­ук,­от­ве­ча­ет­ при­зыв­ник­ на во­прос,­ка­кое­у­не­го­об­ра­зо­ва­ние.­ -­ За­пи­ши­те,­ -­ го­во­рит пред­се­да­тель­при­зыв­ной ко­мис­сии,­-­уме­ет­чи­тать и­пи­сать.­

Вче­ра­Чу­кот­ка­ис­пы­та­ла­ мощ­ные­ под­зем­ные толч­ки.­Ис­пы­та­ния­про­шли­ус­пеш­но:­толч­ки­ра­бо­та­ют­ на­ пол­ную мощ­ность.­Прав­да,­объ­яс­нить,­за­чем­по­на­до­би­лись­ под­зем­ные­ толч­ки, чу­кот­ские­ уче­ные­ от­ка­за­лись.

Уче­н ые­на­ш ли­про­с той­и­на­д еж­н ый спо­с об­уве­л и­ч ить­про­д ол­ж и­т ель­н ость жиз­н и­че­л о­в е­к а­в­2­раза,­ пред­л о­ж ив­умень­ш ить­вдвое­ про­д ол­ж и­т ель­н ость­го­д а.

Вче­ра­ за­бай­каль­ские уче­ные­при­шли­к­от­кры­тию,­ но­ бы­ло­ за­кры­то на­пе­ре­учет.

Объ­яв­ле­ние.­Мо­ло­дой та­лант­ли­вый­уче­ный­по­зна­ко­мит­ся­ с­ глу­бо­ко­мыс­лен­ной­де­вуш­кой.

Мар­с и­а н­с кие­уче­ные­зая­в и­л и,­что­на­Зем­л е­есть­жизнь. Со­глас­н о­про­б ам,­взя­т ым­с­по­в ерх­н о­с ти­мар­с о­х о­д а «Кью­р ио­с и­т и»,­на­Зем­л е­воз­м ож­н о­су­щ е­с т­в о­в а­н ие­ раз­л ич­н ых­мик­р о­о р­га­н из­м ов.

Спе­ц и­а ль­н о­для­по­гра­н ич­н и­к ов­уче­ные­скре­с ти­л и­сто­р о­ж е­в ую­со­б а­к у­и кро­л и­к а.­Те­п ерь­она­не­толь­к о­до­го­ня­е т­на­р у­ш и­т е­л я,­но­и­на­к а­з ы­в а­е т.

По­по­след­ним­ис­сле­до­ва­ни­ям­уче­ных,­ку­ре­ние, не­уме­рен­ное­упот­реб­ле­ние­ ал­ко­го­ля,­ пе­ре­еда­ние­ рез­ко­ со­кра­ща­ет про­дол­жи­тель­ность жиз­ни.­По­пут­но­вы­яс­ни­лось, что­про­беж­ки­по­ут­рам, упот­реб­ле­ние­ здо­ро­вой пи­щи­и­от­каз­от­вред­ных при­вы­чек­мо­жет­су­ще­ст­вен­но­ про­длить­ ва­ше жал­кое­су­ще­ст­во­ва­ние.

АнекдотS­по­ТЕМЕчку

К­ин­те­рес­но­му­за­клю­че­нию­ при­шли­ уче­ные N-ско­го­ан­тро­по­ло­ги­че­ско­го­ин­сти­ту­та.­Они­ус­та­но­ви­ли,­что­ре­зуль­та­ты опы­тов­на­доб­ро­воль­цах су­ще­ст­вен­но­от­ли­ча­ют­ся от­ ре­зуль­та­тов­ опы­тов над­ те­ми,­ кто­ пы­тал­ся вы­рвать­ся.

Бе­се­ду­ют­ два­ анг­лий­ских­уче­ных:­ -­ Я­ ни­как­ не­ мо­гу­ по­стичь­по­ня­тие­веч­но­сти.­ -­А­вот­вы­зай­ми­те­мне 1000­ фун­тов­ -­ и­ ско­ро бу­де­те­близ­ки­к­по­ни­ма­нию!

Ко­сов­ски­ми­ уче­ны­ми изо­бре­тен­ ра­дар,­ без­оши­боч­но­ оп­ре­де­ляю­щий­ чу­жие­ са­мо­ле­ты. Прин­цип­дей­ст­вия­прост: все­са­мо­ле­ты,­по­яв­ляю­щие­ся­ на­ эк­ра­не­ -­ чу­жие,­ по­сколь­ку­ сво­их са­мо­ле­тов­в­Ко­со­во­нет. Ар­мян­ское­ра­дио­спра­ши­ва­ют: -­Кто­впер­вые­стал­при­гла­шать­уче­ных­на­«Ого­нек»?

-­Ин­кви­зи­то­ры.

-­ Вот­ вы­ -­ уче­н ый,­ ска­ж и­т е,­ по­ч е­м у так­хо­л од­н о­в­этом­го­д у?

-­Это­свя­з а­н о­с­су­щ е­с т­в ен­н ым­по­т е­п­л е­н и­е м­кли­м а­т а­на­Зем­л е.

Но­во­сти­ нау­ки.­ В­ Ук­раи­не­на­еже­год­ной­Вы­став­ке­ дос­ти­же­ний­ на­род­но­го­хо­зяй­ст­ва­про­шла­пре­зен­та­ция­раз­ра­бо­тан­но­го­ук­ра­ин­ски­ми уче­ны­ми­са­лои­ми­та­то­ра.

На­днях­уче­ные­об­на­ру­жи­ли­ храм­ Оху­этц­ко­ат­ля­-­Бо­га­удив­ле­ния­у древ­них­ин­ков. Уче­ные­ из­ Но­вой­ Зе­лан­дии­изо­бре­ли­но­вую таб­лет­ку,­ от­ ко­то­рой­ у че­ло­ве­ка­ на­чис­то­ про­па­да­ет­ чув­ст­во­ го­ло­да. Таб­лет­ка­ из­го­тов­ля­ет­ся из­ спе­ци­аль­ных­ трав­ с до­бав­ле­ни­ем­ мя­со-муч­ных­ин­гре­ди­ен­тов.­Ве­сит чу­до-таб­лет­ка­ 2­ ки­ло­грам­ма. Уче­ные­ соз­да­ли­ без­вред­ные­си­га­ре­ты.­100% дли­ны­за­ни­ма­ет­фильтр.

Ес­ли­уче­ные­хо­тят­раз­ра­бо­тать­ле­кар­ст­во,­спо­соб­ное­ по­мочь­ жен­щи­нам­дос­тичь­воз­бу­ж­де­ния, им­ при­дет­ся­ изо­брес­ти пи­лю­лю,­ ко­то­рая­ за­ста­вит­муж­чи­ну­вы­но­сить­му­сор­ и­ ре­гу­ляр­но­ да­рить парт­нер­ше­цве­ты. Из­вест­ный­сво­ей­рас­се­ян­но­стью­уче­ный­са­дит­ся в­крес­ло­па­рик­махе­ра.

-­Про­шу­под­стричь.

-­Охот­но,­но­сна­ча­ла­я по­про­сил­ бы­ вас­ снять шля­пу.

-­О,­про­сти­те,­я­и­не­за­ме­тил,­что­здесь­да­мы! Ук­ра­ин­ские­ уче­ные убе­ди­тель­но­ до­ка­за­ли, что­чрез­мер­ное­упот­реб­ле­ние­са­ла­мо­ло­дых­по­ро­сят­ пло­хо­ влия­ет­ на по­тен­цию.­Но­толь­ко­на по­тен­цию­мо­ло­дых­по­ро­сят!

39

Уче­н о­г о-ма­т е­м а­т и­к а спра­ши­ва­ют: -­Вы­пой­де­те­го­ло­со­вать?

-­Нет.

-­По­че­му?

-­ Со­глас­но­ ста­ти­сти­ке, мой­го­лос­ни­на­что­не по­влия­ет.

-­А­что,­ес­ли­все­ока­жут­ся­та­ки­ми­же­ум­ны­ми?

-­ Со­глас­но­ ста­ти­сти­ке, все­ум­ны­ми­не­ока­жут­ся...

-­По­че­му­Гер­ма­ния­да­ла­ми­ру­так­мно­го­уче­ных-фи­ло­со­фов?

-­А­ты­не­мец­ких­жен­щин ви­дел?­ Аме­ри­кан­ские­ уче­ные пре­ду­пре­ж­да­ют:­ Брюс Уил­лис­ста­ре­ет,­и­Зем­ля опять­ста­но­вит­ся­без­за­щит­ной­пе­ред­ас­те­рои­да­ми.

Уче­ные­ дол­го­ ло­ма­ли­ го­ло­ву­ над во­про­сом­-­от­че­го­уми­ра­ет­ле­бедь Сен-Сан­са,­ по­к а не­по­ня­ли,­что­это -­пти­чий­грипп.

Уче­ные-ге­не­ти­ки­вы­ве­ли­гиб­рид­зо­ло­той­рыб­ки­и­аку­лы.­Ис­пол­ня­ет­3 же­ла­ния.­По­след­них. Япон­ские­уче­ные­на­ко­нец-то­встре­ти­лись­с­Йе­ти.­Встре­ча­за­кон­чи­лась без­образ­ной­ пьян­кой. Ока­за­лось,­что­Йе­ти­зо­вут­Ва­ся. Ес­ли­те­бя­ни­кто­не­по­ни­ма­ет,­то­ты­ли­бо­уче­ный,­ли­бо­ду­рак. По­пред­ска­за­нию­уче­ных­ВОЗ,­вслед­за­птичь­им­грип­пом­нас­ожи­да­ют та­кие­страш­ные­за­бо­ле­ва­ния,­ как­ та­ра­ка­нья крас­ну­ха,­ ко­ша­чий­ на­сморк,­со­ба­чий­ско­ли­оз, сло­но­вья­диа­рея­и­кро­ли­чья­им­по­тен­ция. Уче­ный­ -­ это­ че­ло­век, ко­то­рый­не­мо­жет­ду­мать в­ра­зум­ных­пре­де­лах. Уче­ные­при­ду­ма­ли­но­вую­по­ро­ду­ко­ров,­ко­то­рые­ да­ва­ли­ бы­ мо­ло­ко, во­зи­ли­те­ле­ги­как­ло­ша­ди,­ об­рас­та­ли­ шер­стью как­ов­цы,­на­гу­ли­ва­ли­са­ло­как­сви­ньи,­не­сли­яй­ца­как­ку­ры,­а­на­ро­гах что­бы­у­них­еще­и­яб­ло­ки­рос­ли.­Вот­при­ду­ма­ли, а­вы­вес­ти­по­ка­не­мо­гут.­

С­эк­с ­п о­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ¸­л ые­кре­т ин­к и­Þль­к а­и­Ась­к а

ǖǺǸǻǬǹǴǴ 'HV ǖǺǸǻǬǹǴǴ 'HV LJQ LJ Q ' 'HN HN RV RV 3OXV 3OXV LQF ǻǺ ǴdzǯǺǾǺǮǷDZǹǴȊ LQF ǻǺ ǴdzǯǺǾǺǮǷDZǹǴȊ ǮȇǽǺǶǺǶǬȃDZǽǾǮDZǹǹǺǵ ǸDZǭDZǷǴ ǮȇǽǺǶǺǶǬȃDZǽǾǮDZǹǹǺǵ ǸDZǭDZǷǴ

ǞǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǝǛǑǢǔnjǗǔǝǞ ǖǜnjǝǙǚǐǑǜǑǎǥǔǖ ǜǑǍǟǑǞǝǫ ǝǛǑǢǔnj ǗǔǝǞ ǖǜnjǝǙǚǐǑǜǑǎǥǔǖ ǞǞǜǑǍǚǎnjǙǔǫ ǜǑǍǚǎnjǙǔǫ

ǟǸDZǹǴDZ ȃǴǾǬǾȈ Ǵ ǴǹǾDZǼǻǼDZǾǴǼǺǮǬǾȈ ǻǷǬǹȇ ǟǸDZǹǴDZ ȃǴǾǬǾȈ Ǵ ǴǹǾDZǼǻǼDZǾǴǼǺǮǬǾȈ ǻǷǬǹȇ ǜ ǬǬǭǺǾǬǾȈ ǹǬ ǶǬDzǰǺǸ ȉ ǭǺǾǬǾȈ ǹǬ ǶǬDzǰǺǸ ȉ ǾǾǬǻDZ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮDZǹǹǺǯǺ ǻǼǺȂDZǽǽǬ ǬǻDZ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮDZǹǹǺǯǺ ǻǼǺȂDZǽǽǬ ǽǽǻǺǷȈdzǺǮǬǾȈ ǼǬdzǹȇDZ ǸǬȄǴǹȇ Ǵ ǼǿȃǹȇDZ ǴǹǽǾǼǿǸDZǹǾȇ ǔ ǻǺǷȈdzǺǮǬǾȈ ǼǬdzǹȇDZ ǸǬȄǴǹȇ Ǵ ǼǿȃǹȇDZ ǴǹǽǾǼǿǸDZǹǾȇ ǭDZǽǻDZȃǴǾȈ ǽǺǺǾǮDZǾǽǾǮǴDZ Ǵ ǶǬȃDZǽǾǮǺ ǻǼǺǰǿǶȂǴǴ ǚ ǭDZǽǻDZȃǴǾȈ ǽǺǺǾǮDZǾǽǾǮǴDZ Ǵ ǶǬȃDZǽǾǮǺ ǻǼǺǰǿǶȂǴǴ ǺǰDZǼDzǬǾȈ ǼǬǭǺȃDZDZ ǸDZǽǾǺ Ǯ ȃǴǽǾǺǾDZ Ǵ ǭDZdzǺǻǬǽǹǺǽǾǴ ǝ ǺǰDZǼDzǬǾȈ ǼǬǭǺȃDZDZ ǸDZǽǾǺ Ǯ ȃǴǽǾǺǾDZ Ǵ ǭDZdzǺǻǬǽǹǺǽǾǴ ǴǹǴǸǿǸ ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǽȀDZǼDZ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮǬ ǽǾǺǷȋǼǹȇȁ ǴdzǰDZǷǴǵ ǘ ǴǹǴǸǿǸ ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǽȀDZǼDZ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮǬ ǽǾǺǷȋǼǹȇȁ ǴdzǰDZǷǴǵ Ǭ ǾǬǶDzDZ ǴdzǯǺǾǺǮǷDZǹǴȋ ǶǿȁǺǹȈ Ǭ ǾǬǶDzDZ ǴdzǯǺǾǺǮǷDZǹǴȋ ǶǿȁǺǹȈ

ǛǜǑǐǗ ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ Ǘnj njǏnjǑǘǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

ȃǬǽ ǽǺǯǷǬǽǹǺ ǺǻȇǾ ǿ Ǵ ǶǺǸǻDZǾDZǹȂǴǴ

ȃǬǽ ǽǺǯǷǬǽǹǺ ǺǻȇǾǿ Ǵ ǶǺǸǻDZǾDZǹȂǴǴ

ȃǬǽǺǮ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ȃǬǽǺǮ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǽ ǽ ǰǺ ǯǴǭǶǴǵ ǯǼǬȀǴǶ ǰǺ ǯǴǭǶǴǵ ǯǼǬȀǴǶ ǜǬǽǻǺǷǺDzDZǹǴDZ 'RUY DO 4 HF ǜǬǽǻǺǷǺDzDZǹǴDZ 'RU Y DO 4XHE XHE HF

ǚǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ LQI R #GHVLJQGHN R V FRP ǚǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ LQI R#GHVLJQGHN RV FRP ǴǷǴ dzǮǺǹǴǾDZ ǐǸǴǾǼǴǵ ǴǷǴ dzǮǺǹǴǾDZ ǐǸǴǾǼǴǵ

ZZZ GHVLJQGHN ZZZ GHVLJQGHN RV FRP RV FRP

40

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹30 (1012), 9 августа 2019

ǖǷǿǭ ȁǿǰǺDzDZǽǾǮDZǹǹǺǵ ǯǴǸǹǬǽǾǴǶǴ ǻǼǴǯǷǬȄǬDZǾ ǰDZǮǺȃDZǶ ǺǾ ǷDZǾ

ǓǬǻǴǽȈ ǺǹǷǬǵǹ

ZZZ T XHVWR FD $0,/,$

ǬǹǯǷ ȀǼ Ǽǿǽǽ

T XHV WRUK \ WK PLFV #JPD LO FRP

Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ

ɅɅɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɨɣ ɣ Ɇɮɲɳ Ɇɮɲɳɛɛɺ ɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ /

ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ

ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ

ɩɭɦɣɲɨɩɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ

+ * + *

ǖ ǖǜǚǎǗǫ ǜǚǎǗǫ

Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ

ǎ ǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿ ǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǶǶǷǷǴDZǹǾǬ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ

ZZZ GDYLFRQ FD ZZZ GDYLFRQ FD

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǠǔǙ nj Ǚ ǝǔ ǜ ǚ ǎnjǙ ǔǑ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ

ǻǼǴ ǻǼǴ ǺǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǻǼDZǰDZ ǷDZǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

www.russianmontreal.ca