"Место встречи - Монреаль" №1014

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ CÒP.

ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

14-15

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

32

(1014)

23­августа 2019

Максим, не спорь с ним rendez-vous a montreal - gratuit

В

Ка­на­де­со­дня­на­день­нач­нет­ся­оче­ред­ная­пред­вы­бор­ная­ кам­па­ния­ по­ вы­бо­рам­ в­ фе­де­раль­ный пар­ла­мент,­ко­то­рые­со­сто­ят­ся­в­фик­си­ро­ван­ную­да­ту 19­ок­тяб­ря.­Дли­тель­ность­са­мой­кам­па­нии­со­став­ля­ет не­бо­лее­50­дней.­Старт­ей­даст­лич­но­пре­мьер-ми­нистр­Джа­стин­Трю­до,­ко­гда­со­чтет­нуж­ным­(ко­гда­по­ды­щет­кан­ди­да­тов­по­всем­ок­ру­гам­в­Кве­бе­ке,­в­чем­он по­ка­ус­ту­па­ет­не­толь­ко­кон­сер­ва­то­рам,­но­да­же­«На­род­ной­пар­тии»­и­«Кве­бек­ско­му­бло­ку»).­Кро­ме­то­го,­в те­ку­щем­го­ду­по­ре­ше­нию­пре­мьер-ми­ни­ст­ра­в­стра­не бы­ла­объ­яв­ле­на­«пред­ва­ри­тель­ная­кам­па­ния»,­во­вре­мя­ко­то­рой­мож­но­вес­ти­аги­та­цию,­од­на­ко­тре­бу­ет­ся при­этом­офи­ци­аль­но­зая­вить­о­се­бе­(дан­ное­пра­ви­ло ка­са­ет­ся­не­толь­ко­и­не­столь­ко­по­ли­ти­че­ских­пар­тий, сколь­ко­ во­об­ще­ лю­бых­ об­ще­ст­вен­ных­ ор­га­ни­за­ций). На­ча­лась­эта­пред­ва­ри­тель­ная­кам­па­ния­30­ию­ня,­то есть­сра­зу­по­сле­окон­ча­ния­оче­ред­ной­пар­ла­мент­ской сес­сии.­Во­вре­мя­сес­сии­де­мо­кра­ти­че­ский­про­цесс­у нас­не­ог­ра­ни­чи­ва­ет­ся,­то­есть­ка­над­цев­не­ущем­ля­ют в­их­пра­ве­вы­бо­ра.­Но­по­том­все­ме­ня­ет­ся.­По­но­вым пра­ви­лам,­ес­ли­вы­про­фес­сио­наль­но­уча­ст­вуе­те­в­соз­да­нии­об­ще­ст­вен­но­го­мне­ния­и­под­дер­жи­вае­те­ту­или иную­пар­тию,­вам­не­об­хо­ди­мо­ре­ги­ст­ри­ро­вать­ся­в­Elections Canada. По­нят­но,­что­это­ка­са­ет­ся­всех,­кто­сколь­ко-ни­будь­ус­пеш­но­ти­ра­жи­ру­ет­свои­убе­ж­де­ния.­В­том чис­ле­рас­пло­див­ших­ся­в­по­след­ние­го­ды­бло­ге­ров,­по­лу­чаю­щих­до­ход­от­уча­стия­в­гло­баль­ном­рас­про­стра­не­нии­кон­тек­ст­ной­рек­ла­мы.­От­ны­не­они­долж­ны­в­год фе­де­раль­ных­вы­бо­ров­«сле­дить­за­ба­за­ром»­и,­ес­ли­хо­-

РЕКЛАМА

meeting place-montreal

тят­из­бе­жать­на­ре­ка­ний­и­штра­фов,­воз­дер­жи­вать­ся­от об­су­ж­де­ния­всех­сколь­ко-ни­будь­зна­чи­мых­ас­пек­тов­на­шей­жиз­ни,­ко­то­рые­уже­всплы­ва­ли­или­еще­всплы­вут во­вре­мя­пред­вы­бор­ной­кам­па­нии.­Ес­ли­«язык­не­по­при­дер­жать»,­то­мож­но­быть­об­ви­нен­ным­в­на­ру­ше­нии за­ко­нов,­ка­саю­щих­ся­пред­вы­бор­ной­аги­та­ции.­Как­из­вест­но,­вся­пар­тий­ная­про­па­ган­да­в­Ка­на­де­долж­на быть­стро­го­за­до­ку­мен­ти­ро­ва­на,­с­тем­что­бы­по­тра­чен­ные­на­нее­сум­мы­не­пре­вы­ша­ли­ус­та­нов­лен­ный­ли­мит и­бы­ли­бы­из­вест­ны.­Ли­ми­тов­трат­на­пред­вы­бор­ную кам­па­нию­для­пар­тий­и­кан­ди­да­тов­у­нас­фор­маль­но не­су­ще­ст­ву­ет­(они­тра­тят­де­сят­ки­и­да­же­сот­ни­мил­лио­нов­ дол­ла­ров­ за­ 5­ не­дель),­ од­на­ко­ у­ них­ мо­гут спро­сить:­а­от­ку­да­у­вас­день­ги?­А­кто­ва­ши­спон­со­ры?­И­вот­эти­спон­со­ры­уже­столк­нут­ся­с­труд­но­стя­ми.­ Ре­естр­ до­но­ров­ по­ли­ти­че­ских­ пар­тий­ в­ Ка­на­де име­ет­ся­и­все­гда­дос­ту­пен­для­кон­суль­та­ций,­по­сколь­ку­по­жерт­во­ва­те­ли­поль­зу­ют­ся­пра­вом­спи­са­ния­дан­ных­ сумм­ с­ на­ло­гов,­ и­ на­ло­го­вая­ долж­на­ иметь воз­мож­ность­про­ве­рить­пла­теж. С­ ны­неш­не­го­ го­да­ лю­бые­ тра­ты­ на­ аги­та­цию, имею­щую­по­ли­ти­че­ский­ха­рак­тер,­пре­вы­шаю­щие­500 дол­ла­ров,­по­вле­кут­за­со­бой­не­об­хо­ди­мость­ре­ги­ст­ра­ции­в­ка­че­ст­ве­«плат­но­го­про­па­ган­ди­ста».­Для­лю­бо­го,­кто­зна­ком­со­спе­ци­фи­кой­со­вре­мен­ных­соц­се­тей, ак­тив­но­прак­ти­кую­щих­про­дви­же­ние­и­плейс­мент­за день­ги,­яс­но,­что­ре­ги­ст­ри­ро­вать­ся­долж­ны­бу­дут­чуть ли­не­все­бло­ге­ры­с­под­пис­чи­ка­ми.­Не­бес­по­ко­ить­ся сле­ду­ет­лишь­тем­эн­ту­зиа­стам,­ко­то­рые­ско­рее­са­ми

tel: (514) 369-4494

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА

advertising

-

free

Кон­сер­в а­т ив­н ая­пар­т ия­пы­т а­е т­с я­ис­поль­зо­в ать Фейс­бук­как­плат­фор­му­про­т ив­Джа­сти­на­Трю­до чи­та­ют,­а­не­«ло­вят­лай­ки­и­ком­мен­та­рии»,­и­эко­но­мят на­са­мо­рек­ла­ме.­И,­ко­неч­но­же,­в­ре­естр­бу­дут­за­не­се­ны­аб­со­лют­но­все­об­ще­ст­вен­ные­ор­га­ни­за­ции,­ак­тив­ные­в­соц­се­тях­(в­том­чис­ле­во­лон­тер­ские).­От­них по­тре­бу­ют­пре­дос­та­вить­от­чет­ность­для­на­ча­ла­Elections Canada с­ука­за­ни­ем­сво­их­до­но­ров­и­по­тра­чен­ных­ ими­ сумм.­ По­сле­ вы­бо­ров­ на­ ос­но­ва­нии­ этих дан­ных­в­их­от­но­ше­нии­мо­жет­быть­про­ве­ден­фе­де­раль­ный­ау­дит,­что­и­в­Ка­на­де­зву­чит­очень­гроз­но. Са­мым­страш­ным­на­ка­за­ни­ем­мо­жет­стать­ли­ше­ние­их осо­бо­го­ста­ту­са,­раз­ре­шаю­ще­го­при­ни­мать­по­жерт­во­ва­ния.­Ста­тус­бла­го­тво­ри­те­ля­(в­про­шлые­дре­му­чие ве­ка­ по­зво­ляв­ший­ бла­жен­ст­во­вать­ цер­ков­ни­кам)­ –­ это­за­вид­ное­под­спо­рье,­ко­то­рое­все­гда­ис­поль­зу­ют круп­ные­ биз­нес­ме­ны­ и­ зна­чи­тель­ные­ ор­га­ни­за­ции.­

faX: (514) 369-6050

Окончание на­стр.­2

puBlicitÉ

2

íàø äîì - êàíàäà

¹32 (1014), 23 àâгóñòà 2019

ǙǚǎǚǑ ǹǬ ǜǧǙǖǑ

ǽǾǼDzǮǴǮ ǽ Ǿ Ǽ Dz Ǯ Ǵ Ǯ ǽǼǸȁǽǸǮ ǽ Ǽ Ǹ ȁ ǽ Ǹ Ǯ ǮǾdzǻDzǮ ǮǾdzǻDzǮ ǡǺǾǴǾDZ dzǹǬǾȈ ǽǶǺǷȈǶǺ ǽǾǺǴǾ

ǎǬȄǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǽDZǯǺǰǹȋ"

" ǛǷǬǹǴǼǿDZǾDZ ǻǼǺǰǬǮǬǾȈ" ǘDZȃǾǬDZǾDZ ǶǿǻǴǾȈ ǰǺǸ"

ǴǾȈ ǰǺǸ" ǡǺǾǴǾDZ ǻǼǴǺǭǼDZǽǾǴ ǽǮǺǵ ǭǴdzǹDZǽ"

ǽ" ǞǺǯǰǬ ǹDZ ǺǾǶǷǬǰȇǮǬȋ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǶǺ ǸǹDZ

ǶǺ ǸǹDZ ǝǼǺȃǹǺ ǻǼǺǰǬDZǾǽȋ ǻǬǼǴǶǸǬȁDZǼǽǶǴǵ ǽǬǷǺǹ

ǽ ǹǬǷǬDzDZǹǹǺǵ ǶǷǴDZǹǾǿǼǺǵ Ǯ ǺDzǴǮǷDZǹǹǺǸ ǸDZǽǾDZ

ǛǼDZǶǼǬǽǹǬȋ ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǰǷȋ ǽǺǭǽǾǮDZǹǹǺǯǺ ǭǴdzǹDZǽǬ

dzǹDZǽǬ ǛǼǺǽǾǺǼǹȇǵ ǰǺǸ ǽǻ ǯǬǼǬDz ǭǺǷȈȄǺǵ

ǿȃǬǽǾǺǶ ǹǬǻǼǺǾǴǮ ǻǬǼǶǬ ǰDZǾǽǶǺǵ

ǻǷǺȅǬǰǶǴ ȄǶǺǷȇ 3LQFRXUW

ǟȃǬǽǾǺǶ dzDZǸǷǴ ǶǮ Ǹ Ǯ 5DZGRQ

Ǯ ǸǴǹ ȁǺǰȈǭȇ ǰǺ ǻǷȋDzǬ Ǵ ǮǺǰǺǻǬǰǺǮ

»³¸« µ

µ «½ «½°»³¸« ³»ÉÀ³¸«

³»ÉÀ³¸« 5 5HDO (VWDWH %URNHU HDO (VWDWH %URNHU

HNDWHULQDLPPR#JPDLO FRP HNDWHULQDLPPR#JPDLO FRP

îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð. 1 îí, êàê èçâåñòíî, îñâîáîæäàåò åñëè íå îò âñåх, òî îò ìíîгèх íàëîгîâ, è âîîáщå îáëåгчàåò æèçíь (ñíèìàåò ìíîгèå ïðàâèëà, òðåáîâàíèÿ è îгðàíèчåíèÿ). íå ñëóчàéíî ïåðåä ëèöîì гëîáàëьíîгî êðèçèñà â ñфåðå ñìè, ïîñòàâèâшåгî ïîä óгðîçó åäâà ëè íå âñå åæåäíåâíûå è åæåíåäåëьíûå гàçåòû â êàíàäå, íåêîòîðûå èç íèх ñòàëè àêòèâíî è ïëîäîòâîðíî äîáèâàòьñÿ áåñïðèáûëьíîгî ñòàòóñà. îòäåëьíûì гàçåòàì îí áûë ïðåäîñòàâëåí è óæå ïîçâîëèë ïðèíèìàòь ïîæåðòâîâàíèÿ, êàêîâûå äîëæíû,

ïî èäåå, çàìåíèòь гîñфèíàíñèðîâàíèå, à îíî â êàíàäå òîæå åñòь (âåðíåå, áûëî) – â фîðìå ðåêëàìíûх áëîêîâ îò ïðàâèòåëьñòâ ëюáûх óðîâíåé. Эòèх áëîêîâ íà òåëåâèäåíèè ìåíьшå íå ñòàíîâèòñÿ, òàì îíè ñ íåäàâíèх ïîð ðàçáàâëÿюòñÿ íàâÿçчèâîé ðåêëàìîé îáщåñòâåííûх îðгàíèçàöèé (íàïðèìåð, ïðîфñîюçîâ, ëîááèñòîâ ðåñóðñîäîáûâàющåé èíäóñòðèè èëè эêîëîгîâ). íî â гàçåòàх èх ïîчòè íåò, âåäь èç гàçåò âëàñòè âñåх óðîâíåé âäîгîíêó ñâîèì èçáèðàòåëÿì ñáåæàëè â áîëåå ñîâðåìåííûå èíòåðíåò-ìåäèà, â òîì чèñëå ôåéñáóê è òâèòòåð. ôåéñáóê ïåðåä íûíåшíåé êàíàäñêîé ïðåäâûáîðíîé êàìïàíèåé òîæå âûíóæäåí áûë ïîéòè íà ñîçäàíèå îíëàéíîâîгî îòêðûòîгî ðååñòðà ðåêëàìîäàòåëåé. äëÿ эòîé ñîöñåòè äàæå íåò ïîðîгà îòñåчåíèÿ â 100 èëè 200 äîëëàðîâ, çà êîòîðûì òû óæå ñòàíîâèшьñÿ ïëàòíûì ïðîïàгàíäèñòîì. íàïèñàë чòîíèáóäь íà òåìó âûáîðîâ – ïîæàëóé â ðååñòð, ñî âñåìè âûòåêàющèìè. êàêèå æå ñàíêöèè ìîгóò áûòь âïîñëåäñòâèè ïðèìåíåíû ê òåáå êàíàäñêîé фåìèäîé? åñëè òû çà гðàíèöåé, хîòÿ áû эêñïàò, òî ïðàâà гîëîñà óæå íå èìååшь, íó, è íå äàé Бîг òåáå ïðè эòîì ïîëóчàòь èíîñòðàííîå фèíàíñèðîâàíèå. î чåì æå òîгäà ïèñàòь â ôåéñáóêå? êñòàòè, â èçëèшíåé òðåâîгå íàñ îáâèíèòь íåëьçÿ. òàê, ìíîгèå эêîëîгèчåñêèå îðгàíèçàöèè âñåðьåç îçàáîòèëèñь óñòàíîâëåííûìè ïðàâèëàìè è äî êîíöà îêòÿáðÿ îòêàçàëèñь îò ëюáûх âûñêàçûâàíèé â ïóáëèчíîì ïðîñòðàíñòâå, êîòîðûå ìîгóò áûòь ïðèçíàíû ñäåëàííûìè â ïîääåðæêó òîé èëè èíîé ïàðòèè. ñîáñòâåííî, â êàìïàíèè óчàñòâóюò 6 ïàðòèé,

è ëèшь îäíà èç íèх, «íàðîäíàÿ ïàðòèÿ» ìàêñèìà Бåðíьå (áûâшèé ìèíèñòð èíîñòðàííûх äåë â ïðàâèòåëьñòâå ñòèâåíà Хàðïåðà), ñòîèò íà ïîçèöèÿх ñêåïòèêîâ, îòðèöàющèх гëîáàëьíîå ïîòåïëåíèå. îñòàëьíûå 5 ïàðòèé ñчèòàюò, чòî гëîáàëьíîå ïîòåïëåíèå – фàêò, è íàшåìó ïîêîëåíèю (íå гîâîðÿ î áóäóщèх) ïðåäñòîèò âñåðьåç ñ íèì áîðîòьñÿ. òàê âîò, эêîëîгè, êîòîðûх ìîгóò çàïîäîçðèòь â æåëàíèè «ïîòîïèòь» Бåðíьå íà âûáîðàх, ïðåäïîчëè âîçëîæèòь íà ñåáÿ âûíóæäåííûé îáåò ìîëчàíèÿ íà âñå âðåìÿ êàìïàíèè, î чåì è çàÿâèëè âî âñåóñëûшàíèå. òî åñòь íèêàêèх ïîñòîâ â ôåéñáóêå îò íèх âñå эòî âðåìÿ íå áóäåò. Хîðîшî эòî èëè ïëîхî? î гëîáàëьíîì ïîòåïëåíèè ñåéчàñ íå íóæíî âûèñêèâàòь ñâåäåíèÿ â êàêîì-òî ïàðàëëåëьíîì «ñàìèçäàòîâñêîì» èíòåðíåòå. Эòî íå çàïðåòíàÿ òåìà, îíà шèðîêî îáñóæäàåòñÿ. îäíàêî êîíñåðâàòèâíûå êðóгè â êàíàäå, è îñîáåííî â àëьáåðòå, ïûòàюòñÿ äèñêðåäèòèðîâàòь îáщåñòâåííûå îðгàíèçàöèè âðîäå êàíàäñêîé LeadNow èëè àëьáåðòÿíñêîé Pembina, êîòîðûå ïîëóчàюò фèíàíñèðîâàíèå â òîì чèñëå èç ñøà, íàïðèìåð, чåðåç ïîñðåäíèêîâ îò êðóïíîé «Tides Foundation». îá эòîì ïðàâèòåëьñòâî àëьáåðòû äàæå îðгàíèçîâàëî îáщåñòâåííîå ðàññëåäîâàíèå ñ áюäæåòîì â 2,5 ìèëëèîíà äîëëàðîâ, êîòîðîå äîëæíî áóäåò ïðåäñòàâèòь îòчåò ê èюëю áóäóщåгî гîäà. Пëàòíóю ðåêëàìó ðàñïðîñòðàíÿюò è êîíñåðâàòèâíûå îáщåñòâåííûå îðгàíèçàöèè, âûñòóïàющèå â çàщèòó îòäåëьíûх ïîëèòèчåñêèх ïàðòèé è êàíäèäàòîâ. íî ñчèòàåòñÿ, чòî â êàíàäå ó íèх íåò àóäè-

òîðèè, à ñëåäîâàòåëьíî, èх òðóäû íàïðàñíû è êîíòðïðîäóêòèâíû. íàïðîòèâ, ëèáåðàëьíàÿ ïàðòèÿ ÿêîáû íåâåðîÿòíî âûèгðàëà îò íåóчòåííîé ïîëèòèчåñêîé ðåêëàìû â 2015 гîäó. òîгäà â îêðóгàх, гäå ëèáåðàëû ñðàæàëèñь ñ êîíñåðâàòîðàìè, ïàðòèè òðюäî áóäòî áû óäàëîñь ïîëóчèòь íå ìåíåå 25 äîïîëíèòåëьíûх ìåñò áëàгîäàðÿ óñïåшíîìó ëîááèðîâàíèю ñî ñòîðîíû îáщåñòâåííûх îðгàíèçàöèé, â òîì чèñëå äâóх âûшåóïîìÿíóòûх. ðååñòðû ïîëèòèчåñêèх áëîгåðîâ è êîììåíòàòîðîâ ñîçäàюòñÿ ñåгîäíÿ è äëÿ áîðьáû ñ äåçèíфîðìàöèåé, êëåâåòíèчåñêèìè àòàêàìè è «фåéêîâûìè íîâîñòÿìè». êîíñóëьòèðîâàòь ðååñòðû (âêëючàющèå шèðîêîå êîëèчåñòâî ïóáëèêàöèé) ìîæíî áóäåò íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëьêèх ëåò, òî åñòь эòî âïîëíå ñåðьåçíûé äîêóìåíò. âîîáщå, â äåìîêðàòèè, íàâåðíîå, òàêîé ðååñòð è íå íóæåí, ïîñêîëьêó êàæäûé è òàê çíàåò, êòî â åгî ñåìьå (èëè â åгî êëàññå, èëè íà åгî ðàáîчåì ìåñòå – â îáщåì, â ëюáîì êîëëåêòèâå) ïîääåðæèâàåò ëèáåðàëîâ, à êòî – êîíñåðâàòîðîâ (чàщå âñåгî â êàíàäå è â ñøà ñåìьè íå ðàçäåëÿюòñÿ ïî ïîëèòèчåñêèì ïðèñòðàñòèÿì). òåì íå ìåíåå, â эïîхó ñîöñåòåé, êîгäà ëюáîå çíàчèìîå âûñêàçûâàíèå äåëàåòñÿ çà ïëàòó è ïðîäâèæåíèå ñîáñòâåííîгî ìíåíèÿ ñòàëî îчåðåäíîé èíäóñòðèåé, ñâîáîäó ñëîâà è ñàìîâûðàæåíèÿ âûíóæäåíû òàêèì âîò îáðàçîì ñåðьåçíî îгðàíèчèâàòь. âïðîчåì, ëèшь äî ñàìèх âûáîðîâ, ïîñëå êîòîðûх öåíçóðå (à ñîñòàâëåíèå ðååñòðîâ – òîæå ïîäâèä öåíçóðû) ïðèäåò êîíåö.

ñåð гåé Ãî ëè êîâ ìîíðåàëь

ǔǛ ǔǛǚǞ ǚǞ Ǒǖ Ǒǖnj ǛǺǶǿǻǶǬ ǜDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǛǺǶǿǻǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

ǭDZdz ǹǬȃǬǷȈǹǺǯǺ ǮdzǹǺǽǬ

ǝǺǾǼǿǰǹǴȃDZǽǾǮǺ ǽ Ȁ ǴǹǬǹǽǺǮȇǸǴ ǿȃǼDZDzǰDZǹǴȋǸǴ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂ ǴǴ ǻǺ ǶǼDZǰǴǾǹǺǸǿ ǰǺǽȈDZ

ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǮǹǺǮȈǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǎǽDZ ǸǺǴ ǿǽǷǿǯǴ ǭDZǽǻǷǬǾǹȇ

ǗǴǷ ǴǬǹǬ Ǐ Ǐ nj njǔǙnj ǔǙnj

ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ

ìå ñ òî âñò ð å× è- ìî í ðå à ëü íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

èçäàòåëü:

àäðåñ:

5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5 ðåäàêòîð: ëå â øèô

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

REndEz-Vous à montREal

the independent canadian Russian newspaper

EditEuR:

l. c. communicat ion tel: (514) 369-4494,

REdactEuR: lE V cH i f

mE E ti ng Pla cE - mo ntR E al

Journal independant canadien en russe

canada

ŐŐĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ

PuBlisHER:

fax: (514) 369-6050, E-mail: lccom@total.net WEB: www.russianmontreal.ca

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

EditoR: l EV cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

¹32 (1014), 23 августа 2019

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

WWLWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF

9R\ DJHV )5 /< $) 52 / < 0 3 ,& 7U DY 7 UD YHO

Ɍ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɚɬ ɶ ɹ ɧ ɚ

3

7D[V 23& LQFO 7 D[V 23& LQFO

­½¾ËϽÂÉ Ê½ÌÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇ Ë¿ Î Ç ÉÅ ' $ U 0ROG RY D 0 + ËÉ̽ÊÅÜ HOWD L

./ /

$L U ) H $ U & VVDL U

UDQF L DQDGD 6ZL ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉÅ ½¿Å½È Å ½¿Å½È ÅÊÅÜ Å ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉ ÅÊÅÜ ÉÅ

q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ ©ËÎÇ

¯ÂÈ §ÅÅÕ ÕÅÅÊ¿ Ê¿ ©ËÎÇ ¿¿½ ½

Èɽ ½

ÏϽ ½ ¯ÂÈÙ

¿¿Å¿ Å¿

§Å ¿ ®Ï ®Ï ¬Â ÏÂ;РÍÀ «ÁÂÎν Å ÁÍ «ÁÂÎν Å ÁÍ Å¿ ÂÏÂ; ÍÀ

ȼ ɢɡ ɢ ɡɵ ɵ ɢ ɢ ɩɪɢɝɥ ɩ ɪ ɢ ɝɥɚɲɟɧ ɚ ɲɟ ɧɢɹ ɢ ɹ ɜ ɢ ɫɬɪɚɧ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧɵ ɵ ɋ ɇ Ƚ Ƚ ɜ Ɋ ɨɫɫɢɸ ɨɫ ɫ ɢ ɸ Ʉ ɚɡ ɚ ɡɚɯ ɚ ɯɫɬɚɧ ɫ ɬ ɚ ɧ ɢ ɚ ɚ ɬɚɤɠ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɟ ɡɚɜɟɪɟɧ ɚ ɜɟ ɪ ɟ ɧɢ ɢɟ ɟ ɞɨɤɭ ɞ ɨ ɤ ɭɦɟɧ ɦ ɟ ɧɬɨɜ ɬɨ ɜ

ËÍÜ ÖÅ ÌÐ ÏÂ¿Ç Å Ê½ Û À

§ Ð ¾½ ËÏ

¡ËÉÅÊ ­ÂÎÌ

©ÂÇ ÎÅÇ ½ ¼É½ÆÇ ½

ÌÂÍ¿ÅĽ ®ÏͽÒË¿ÇÅ

ÎÐ §ÍÐ ÅÄ Ø

Ç ¿Ï˾РÎÊØÂ Ú ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ¬½ÍÅà ÁÊÂÆ

ËÏ

Û ÌË ¿ØÒËÁÊØÉ

ÁÊÜ ¿ ªÙ ¦ËÍÇ É

ÌÂÍÂÈ ÂÏ ÀËÎ ÏÅÊÅÓ½ Ľ¿ÏͽÇÅ

ºÇ ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ÌË § ½Ê½Á §¿Â¾ÂÇ

ÎÅÏÅ ªÅ½À ½ÍÎÇ ÅÆ ¿ËÁË̽Á

«ÏϽ¿½

$KQEMP GSQ

DY 'X 3DUF

·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4

ЕСТь­лИ­ жИЗНь­ В­ КАНАДЕ?

¹32­(1014),­23­августа 2019

&ROO²JH ,16$

ɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ $63 ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɣ ɛɥɥɫɠɟɣɭɩɝɛɨɨɶɠ ɮɨɣɝɠɫɬɣɭɠɭɩɧ ɥɮɫɬɶ Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ © /DQFHPHQW G XQH HQWUHSULVHª ɧɚ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ

ɞɟɧɶ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɧɥɚɣɧ © 6WDUWLQJ D EXVLQHVVª ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫ ɤɨɦ

ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ʌɮɫɬɶ $(& DGMRLQWH GH GLUHFWLRQ ɪɩɧɩɴɷ ɝ ɭɫɮɟɩɮɬɭɫɩɤɬɭɝɠ (3 ɪɫɩɞɫɛɧɧɛ 9HQWH HW &RQVHLO ' ɦɟɫɹɰɟɜ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɢ ɦɟɫɹɰ ɫɬɚɠɚ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɬɢɩɟɧɞɢɢ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ

Ɂɜ ɨɧɢɬɟ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ

ǁǁǁ͘ŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ

Home, sweet home ŵŽŶƚƌĞĂůΛŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ

6TXDUH 9LFWRULD 0F*LOO UXH 6WH &DWKHULQH 2XHVW 6XLWH

Ес­л и­бы­се­м ьи­всей­Зем­л и

о­ све­де­ни­ям­ мэ­рии­ Ван­ку­ве­ра,­ ка­ж­дое­ го­род­ское­ до­мо­хо­зяй­ст­во­ от­прав­ля­ет­ на П свал­ку­по­боль­шо­му­му­сор­но­му­меш­ку­в­не­де­-

ǓǟǍǙǚǕ ǎǜnjǣ ǐǼ ǖǴǼǴǷǷ ǝǿȁǺǽǾ ǬǮDZȂ ǐ ǘ ǐ

лю,­ что­ со­став­ля­ет­ по­ряд­ка­ 500­ кг­ в­ год.­ В 2016-м­ван­ку­вер­цы­Эли­за­бет­Ор­ман­ди­и­Оли­вер­ Ги­винг­ (Elisabeth Ormandy & Oliver Giving), обо­им­под­40,­вду­ма­лись­в­эти­циф­ры­и­ужас­ну­лись.­Сыг­ра­ли­свою­роль­и­воз­врат­му­со­ра­в Ка­на­ду,­ вы­ве­зен­но­го­ ра­нее­ на­ Фи­лип­пи­ны,­ и обо­ст­рен­ная­ со­ци­аль­ная­ от­вет­ст­вен­ность.­ Не­смот­ря­ на­ пол­ную­ ра­бо­чую­ не­де­лю­ -­ по­ 60­ с лиш­ним­ча­сов,­мо­ло­дые­про­фи­изы­ска­ли­вре­мя, что­бы­про­ана­ли­зи­ро­вать­свою­ча­ст­ную­жизнь­в не­ со­всем­ обыч­ном­ ас­пек­те.­ А­ имен­но:­ на­сколь­ко­ они­ за­со­ря­ют­ род­ную­ пла­не­ту.­ Па­ре по­на­до­би­лось­3­го­да,­что­бы­сло­жил­ся­под­роб­ный­ спи­сок­ ис­поль­зуе­мых­ ими­ ве­щей,­ ко­то­рые не­ под­ле­жат­ ути­ли­за­ции.­ На­при­мер,­ обыч­ный де­зо­до­рант.­ В­ нем,­ ока­зы­ва­ет­ся,­ при­сут­ст­ву­ет пла­сти­ко­вая­труб­ка,­не­под­ле­жа­щая­вто­рич­ной пе­ре­ра­бот­ке.­Или,­ска­жем,­бри­тье.­Од­но­ра­зо­вые­брит­вы­по­сле­про­цес­са­ина­че,­как­на­свал­ку,­ де­вать­ не­ку­да.­ А­ безо­пас­ные­ лез­вия­ го­су­дар­ст­во­со­би­ра­ет­с­удо­воль­ст­ви­ем.­Но­од­но­го спи­ска­тут­не­дос­та­точ­но.­Эли­за­бет­при­зна­лась, что­осо­бен­но­слож­но­бы­ло­ме­нять­пра­ви­ла­по­ве­де­ния,­ве­ду­щие­к­за­хлам­ле­нию­бы­та.­В­ча­ст­но­сти,­ нау­чить­ся­ из­бе­гать­ им­пуль­сив­ных­ по­ку­пок.­Яс­но,­что­уст­рой­ст­во­со­вре­мен­ных­ма­га­зи­нов­взы­ва­ет­к­пря­мо­про­ти­во­по­лож­но­му­modus operandi: да­же­ ес­ли­ не­ на­шел­ тре­буе­мо­го пред­ме­та,­что-ни­будь­по­инер­ции­да­ку­пишь.­А ес­ли­от­сро­чить­по­куп­ку?­По­про­буй­те­в­те­че­ние не­сколь­ких­ дней­ или­ да­же­ не­дель­ (в­ за­ви­си­мо­сти­от­це­ны)­за­да­вать­се­бе­(с­одес­ской­ин­то­на­ци­ей)­во­прос:­"Те­бе­это­нуж­но?"­И­хо­ро­шо,­ес­ли­нет.­За­3­го­да­эта­па­ра­про­из­ве­ла­все­го­4 сум­ки­ му­со­ра.­ Ма­лень­кая­ по­бе­да.­ И­ ши­рит­ся круг­лю­дей,­ко­то­рые­кон­суль­ти­ру­ют­ся­у­Эли­за­бет­ и­ Оли­ве­ра.­ Кста­ти,­ в­ ре­гио­не­ Боль­шо­го Ван­ку­ве­ра­про­из­во­дит­ся­на­30%­мень­ше­му­со­ра,­ чем­ в­ сред­нем­ по­ стра­не,­ что­ за­став­ля­ет пред­по­ла­гать:­это­тот­са­мый­слу­чай,­ко­гда­вла­сти­и­гра­ж­да­не­в­сво­их­стрем­ле­ни­ях­еди­ны.­

ǎǽDZ ǮǴ ǰȇ ǽǾ ǺǸ ǬǾ ǺǷǺ ǯǴ ȃDZǽǶ Ǵȁ ǿ ǽǷǿǯ

irbnb за­кры­ла­од­но­из­сво­их­круп­ней­ших­в Ка­на­де­от­де­ле­ний­-­AJ Montreal.­ При­чи­ной этих­ кар­ди­наль­ных­ дей­ст­вий­ по­слу­жи­ли­ ре­зуль­та­ты­ про­ве­ден­но­го­ CBC рас­сле­до­ва­ния,­ по­ка­зав­ше­го,­ что­ на­ сай­те­ ком­па­нии­ под­ раз­ны­ми име­на­ми­вы­ве­ше­ны­од­ни­и­те­же­или­по­про­сту при­ду­ман­ные­ хва­леб­ные­ от­зы­вы,­ ко­то­рые,­ рек­ла­ми­руя­жи­лье,­вво­дят­ту­ри­стов­в­за­блу­ж­де­ние. Этот­шаг­мож­но­бы­ло­бы­на­звать­по­хваль­ным, возь­ми­на­се­бя­Airbnb труд­пре­ду­пре­дить­пу­те­ше­ст­вен­ни­ков,­ уже­ за­бро­ни­ро­вав­ших­ че­рез­ AJ ме­сто­ для­ крат­ко­вре­мен­ной­ ос­та­нов­ки.­ Ни­кто не­ ме­шал­ по­слать­ кли­ен­там­ ко­рот­кое­ из­ве­ще­ние­об­от­ме­не­бро­ни­ро­ва­ния­или­-­са­мый­же­ла­тель­ный­ва­ри­ант­-­о­по­мо­щи­в­по­ис­ке­но­вой арен­ды.­ Вла­дель­ца­ AJ пой­мать­ на­ мес­те­ бы­ло не­воз­мож­но.­При­ре­ги­ст­ра­ции­ту­ри­сты­по­лу­ча­-

A

D Y HQXH GX 3 DUF 0RQ WUp DO 4& + 9 *

Ви­н о­пе­р е­х о­д ит­в­ук­с ус

ли­ад­рес,­опи­са­ние­и­ос­тав­лен­ные­в­ого­во­рен­ном­ ящи­ке­ клю­чи.­ На­ звон­ки­ по­ те­ле­фо­ну­ от­кли­кал­ся­ ав­то­от­вет­чик,­ со­об­щаю­щий­ при­ят­ным го­ло­сом­ не­что­ нев­ра­зу­ми­тель­ное.­ Те­ из­ ту­ри­стов,­ кто­ уже­ прие­хал,­ на­хо­ди­ли­ в­ "оча­ро­ва­тель­ной­мон­ре­аль­ской­сту­дии"­изъ­е­ден­ную­гры­зу­на­ми­ ме­бель,­ трес­нув­шую­ по­су­ду,­ до­ без­обра­зия­ гряз­ные­ по­лы.­ Ино­гда­ да­же­ го­ря­чей во­ды­в­по­ме­ще­нии­не­бы­ло,­за­то­при­сут­ст­во­ва­ли­кло­пы,­а­сте­ны,­ви­ди­мо,­бы­ли­спро­во­ре­ны­из фа­не­ры.­ В­ не­ ме­нее­ тяж­кую­ си­туа­цию­ по­па­ли пу­те­ше­ст­вен­ни­ки,­ бро­ни­ро­ва­ние­ ко­то­рых­ бы­ло от­ме­не­но­в­по­след­нюю­ми­ну­ту.­При­чи­ной­мог­ли­ по­слу­жить­ за­то­п­ле­ние,­ от­клю­че­ние­ во­ды; ошиб­ка­в­бро­ни­ро­ва­нии,­ко­гда­на­од­ну­по­стель на­чи­на­ли­пре­тен­до­вать­два­че­ло­ве­ка,­и­т.п.­А­в ка­че­ст­ве­ вы­хо­да­ лю­дям­ пред­ла­га­ли­ пе­рей­ти­ в дру­гую,­ не­ за­ре­ги­ст­ри­ро­ван­ную­ на­ сай­те Airbnb квар­ти­ру,­где,­к­со­жа­ле­нию,­бы­ло­гряз­но и­не­хва­та­ло­пред­ме­тов­пер­вой­не­об­хо­ди­мо­сти. Осо­бен­но­жут­кой­ока­зы­ва­лась­си­туа­ция­для­се­мей­с­деть­ми,­по­пав­шим­в­Мон­ре­аль­в­раз­гар лет­ней­жа­ры­и­ого­во­рив­шим­на­ли­чие­кон­ди­цио­не­ра­ или­ вен­ти­ля­то­ров.­ Спа­сая­ де­тей­ от­ 40гра­дус­ной­ жа­ры,­ при­ез­жие­ бы­ли­ вы­ну­ж­де­ны сни­мать­ нор­маль­но­ обо­ру­до­ван­ный­ но­мер­ в гос­ти­ни­це­ или­ мо­те­ле.­ Что­ до­ воз­ме­ще­ния средств,­ уп­ла­чен­ных­ при­ бро­ни­ро­ва­нии­ на­ AJ, по­лу­че­ние­ их­ бы­ло­ обу­слов­ле­но­ мно­го­днев­ны­ми­нерв­ны­ми­пе­ре­го­во­ра­ми.­Скан­дал­в­мон­ре­аль­ском­ от­де­ле­нии­ он­лайн-пло­щад­ки,­ пре­дос­тав­ляю­щей­"при­вле­ка­тель­ные­ус­ло­вия­от­ды­ха­за скром­ную­пла­ту",­до­шел­до­мэ­ра.­Ва­ле­ри­План­те­в­вы­ра­же­ни­ях­не­стес­ня­лась:­"Ме­ня­как­мэ­ра это­ бе­сит.­ Это­ со­вер­шен­но­ не­при­ем­ле­мо.­ Ад­ми­ни­ст­ра­ция­ мон­ре­аль­ско­го­ от­де­ле­ния­ по­ве­ла се­бя­без­от­вет­ст­вен­но,­но­в­ко­неч­ном­ито­ге­ви­но­ва­та­Airbnb",­ко­то­рой­не­об­хо­ди­мо­"улуч­шить кон­троль­над­со­дер­жа­ни­ем­сво­его­сай­та".­

Всем,­ко­г о­это­ка­с а­е т­с я

о­ле­таю­щие­ из­ кос­мо­са­ бы­ст­рые­ ра­дио­вспыш­ки (Fast Radio Burst, FRB) впер­вые­бы­Д ли­ об­на­ру­же­ны­ в­ 2007­ го­ду­ в­ об­сер­ва­то­рии

Но­во­го­Юж­но­го­Уэль­са,­в­Ав­ст­ра­лии.­Их­фик­си­ро­ва­ли­ и­ поз­же.­ Длят­ся­ они­ мил­ли­се­кун­ду­ или око­ло­ то­го­ и­ вре­ме­на­ми­ по­вто­ря­ют­ся,­ в­ чем мож­но­ ус­мот­реть­ на­прав­лен­ную­ во­лю.­ Не­из­вест­но,­яв­ля­ют­ся­ли­FRB сиг­на­ла­ми,­по­слан­ны­ми вне­зем­ным­ ра­зу­мом,­ или­ пред­став­ля­ют­ со­бой ре­зуль­тат­ не­ по­знан­ных­ про­цес­сов,­ про­те­каю­щих­во­Все­лен­ной.­Но­ка­ж­дый­по­доб­ный­сиг­нал ак­ти­ви­зи­ру­ет­че­ло­ве­че­скую­мысль­и­бу­до­ра­жит во­об­ра­же­ние.­В­не­дав­нем­вы­пус­ке­Astrophysical Journal Letters,­ аме­ри­кан­ско­го­ жур­на­ла­ ас­т­ро­фи­зи­ков­ и­ ас­тро­но­мов,­ опуб­ли­ко­ва­на­ ста­тья груп­пы­ка­над­ских­уче­ных­о­том,­что­ин­тер­фе­ро­мет­ри­че­ский­ ра­дио­те­ле­скоп­ (Canadian Hydrogen Intensity Mapping Experiment, CHIME) об­на­ру­жил­ 8­ по­вто­ряю­щих­ся­ FRB.­ По­ мне­нию ис­сле­до­ва­те­лей,­ин­фор­ма­ция,­по­лу­чен­ная­с­по­мо­щью­ CHIME и­ дру­гих­ те­ле­ско­пов,­ по­зво­лит вы­яс­нить,­в­ка­кой­сре­де­или­га­лак­ти­ке­на­хо­дит­ся­ ис­точ­ник­ ка­ж­до­го­ из­ по­лу­чен­ных­ сиг­на­лов.­

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

åС Тü­ ЛИ ­ æ ИЗНü ­ В ­ КА Н А Дå ?

¹32­(1014),­23­августа 2019

По­ка­ от­сле­же­но­ про­ис­хо­ж­де­ние­ двух­ из­ них. Один­до­ле­тел­из­кар­ли­ко­вой­га­лак­ти­ки,­дру­гой -­из­спи­раль­ной.­Опи­сан­ное­в­ста­тье­со­бы­тие важ­но­еще­и­по­то­му,­что­в­нем­про­тес­ти­ро­ван CHIME,­и­те­перь­пред­сто­ит­оче­ред­ная­его­ка­либ­ров­ка.­

Д

Форд­ата­к у­е т

е­фи­цит­Он­та­рио­со­став­ля­ет­се­го­дня­$11.7 млрд.­Ду­га­Фор­да­этот­факт­толь­ко­что­сна не­ли­ша­ет,­по­ну­ж­дая­к­ес­те­ст­вен­но­му­же­ла­нию рав­но­мер­но­ рас­пре­де­лить­ от­вет­ст­вен­ность­ за по­га­ше­ние­не­ма­ло­го­дол­га­ме­ж­ду­му­ни­ци­па­ли­те­та­ми­и­жи­те­ля­ми­про­вин­ции.­Од­но­из­ле­жа­щих­ на­ по­верх­но­сти­ ре­ше­ний­ -­ уре­зать­ му­ни­ци­паль­ное­фи­нан­си­ро­ва­ние­в­со­ци­аль­ной­сфе­ре,­и­Форд­при­бег­бы­к­не­му­не­мед­лен­но,­но го­до­вые­ бюд­же­ты­ в­ го­ро­дах­ уже­ всту­пи­ли­ в дей­ст­вие,­и­лю­бые­не­ждан­ные­из­ме­не­ния­при­ве­дут­к­серь­ез­ной­пу­та­ни­це.­Свои­на­по­ле­о­нов­ские­пла­ны­пре­мьер­на­ме­рен­реа­ли­зо­вать­с­1 ян­ва­ря,­ а­ по­ка­ по­ста­вил­ о­ них­ в­ из­вест­ность Ас­со­циа­цию­ му­ни­ци­па­ли­те­тов­ Он­та­рио.­ До при­хо­да­ к­ вла­сти­ про­грес­сив­ных­ кон­сер­ва­то­ров­ мэ­рии­ ав­то­ном­но­ до­го­ва­ри­ва­лись­ с­ про­вин­ци­аль­ным­пра­ви­тель­ст­вом­о­со­вме­ст­ном­по­кры­тии­рас­хо­дов­на­здра­во­охра­не­ние,­при­чем в­не­ко­то­рых­слу­ча­ях­про­вин­ция­бра­ла­на­се­бя 75-100%­ вы­плат.­ Со­глас­но­ пред­ва­ри­тель­но­му пла­ну,­пред­ло­жен­но­му­Фор­дом,­му­ни­ци­па­ли­те­ты­бу­дут­пла­тить­не­ме­нее­30%­от­об­щей­сум­мы.­Пре­ж­де­за­соз­да­ние­но­вых­мест­по­ухо­ду за­деть­ми­от­ве­ча­ла­про­вин­ция.­Те­перь­по­ряд­ка 20%­рас­хо­дов­по­этой­ста­тье­при­дет­ся­на­го­род­ской­ бюд­жет.­ И,­ по­ край­ней­ ме­ре,­ на­ 4% уве­ли­чит­ся­го­род­ское­фи­нан­си­ро­ва­ние­ско­рой ме­ди­цин­ской­по­мо­щи.­Со­вет­по­здра­во­охра­не­нию­То­рон­то­пы­та­ет­ся­вы­яс­нить­точ­ные­циф­ры, но­пра­ви­тель­ст­во­от­мал­чи­ва­ет­ся.­Впро­чем,­по­нят­но,­ что­ про­вин­ци­аль­ные­ ре­фор­мы­ по­вы­сят еже­год­ные­го­род­ские­рас­хо­ды­на­де­сят­ки­мил­лио­нов.­А­это­зна­чит­уре­за­ние­до­ну­ля­важ­ней­ших­со­ци­аль­ных­про­грамм,­та­ких­как­ор­га­ни­за­ция­ дет­ских­ зав­тра­ков,­ тес­ти­ро­ва­ние­ ка­че­ст­ва пить­е­вой­во­ды­и­вак­ци­на­ция.­

5

Ду­м ай­т е­са­м и,­ре­ш ай­т е­са­м и

ре­мя­ле­тит­-­не­уго­нишь­ся.­За­соб­ст­вен­ны­ми В про­бле­ма­ми­ и­ не­ за­ме­тим,­ как­ на­сту­пит­ ок­тябрь,­а­с­ним­и­не­об­хо­ди­мость­как­мож­но­ум­нее

рас­по­ря­дить­ся­ свои­ми­ гра­ж­дан­ски­ми­ пра­ва­ми. Окон­ча­тель­но­офи­ци­аль­ная­да­та­вы­бо­ров­бу­дет ут­вер­жде­на­ и­ на­зва­на­ Джа­сти­ном­ Трю­до­ че­рез не­сколь­ко­ дней­ по­сле­ празд­но­ва­ния­ ка­над­ско­го Дня­тру­да­(впро­чем,­фик­си­ро­ван­ную­да­ту­19­ок­тяб­ря­вряд­ли­пе­ре­не­сут).­Сим­во­лич­но.­Ра­зу­ме­ет­ся,­ бли­жай­шие­ па­ра­ ме­ся­цев­ бу­дут­ на­пол­не­ны са­мы­ми­со­блаз­ни­тель­ны­ми­обе­ща­ния­ми.­Так,­ли­дер­кон­сер­ва­то­ров­Эн­д­рю­Шир­уве­ря­ет,­что,­ес­ли­его­пар­тия­сфор­ми­ру­ет­сле­дую­щее­фе­де­раль­ное­ пра­ви­тель­ст­во,­ мо­ло­дым­ ро­ди­те­лям­ бу­дут пре­дос­тав­ле­ны­ стра­хо­воч­ные­ льго­ты­ на­ слу­чай без­ра­бо­ти­цы,­ да­бы­ об­лег­чить­ рас­хо­ды­ на­ взра­щи­ва­ние­и­вос­пи­та­ние­ре­бен­ка.­В­ча­ст­но­сти,­15% от­ до­хо­да­ по­ ра­бо­чей­ стра­хов­ке­ (Employment Insurance, EI) пре­вра­тят­ся­для­ро­ди­те­лей­в­на­ло­го­вый­кре­дит,­то­есть,­к­при­ме­ру,­че­ло­век­с­зар­пла­той­в­$50 000­и­по­лу­чаю­щий­по­сле­ро­ж­де­ния ре­бен­ка­ по­со­бие­ по­ про­грам­ме­ EI,­ сэ­ко­но­мит $4000.­Во­об­ще,­ес­ли­ве­рить­Ши­ру,­сде­лать­жизнь ка­над­ских­се­мей­луч­ше­и­ве­се­лее­и­есть­ос­нов­ная­ цель­ воз­глав­ляе­мо­го­ им­ по­ли­ти­че­ско­го­ кол­лек­ти­ва.­А­в­ка­че­ст­ве­крае­уголь­но­го­кам­ня­про­грам­мы­вы­дви­ну­та­це­лая­се­рия­на­ло­го­вых­со­кра­ще­ний.­ Ли­бе­ра­лы,­ от­сле­жи­ваю­щие­ вся­кое­ за­яв­ле­ние­ кон­ку­рен­тов,­ по­спе­ши­ли­ на­пом­нить­ тем, кто­ус­пел­оча­ро­вать­ся,­что­для­ро­ди­те­лей­с­низ­ким­до­хо­дом­(их­в­стра­не­не­ма­ло)­на­ло­го­вый­кре­дит­не­очень-то­и­по­ле­зен.­Не­ка­ж­дая­мать­име­ет­пра­во­на­по­со­бие­EI,­по­сколь­ку­зая­ви­тель-на­ем­ный­ра­бот­ник­дол­жен­на­ко­пить­в­те­че­ние­со­от­вет­ст­вую­ще­го­ пе­рио­да­ не­ ме­нее­ 600­ по­кры­вае­мых­ стра­хов­кой­ ра­бо­чих­ ча­сов,­ а­ са­мо­за­ня­тый ра­бот­ник­ -­ за­ра­бо­тать­ оп­ре­де­лен­ную­ сум­му. Кро­ме­то­го,­пар­ла­мент­ские­бюд­жет­ные­чи­нов­ни­ки­под­счи­та­ли,­что­обе­щан­ные­Ши­ром­на­ло­го­вые льго­ты­по­тре­бу­ют­от­фе­де­раль­но­го­пра­ви­тель­ст­ва­еже­год­ной­«жерт­вы»­стои­мо­стью­по­ряд­ка­$607 млн.­А­вы­дер­жит­ли­бюд­жет­эту­на­груз­ку?

Âû

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о Мон­ре­аль

ищете

работу? Мы можем вам помочь ВСЕ НАШИ УСЛУГИ БЕСПЛАТНЫ!

514-733-3026

crecdn.com

Сертифицировано:

(514)­ 369-4494­­­ ­­ ­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­ ­­ ­­ ­­­www.russianmontreal.ca

6

¹32 (1014), 23 августа 2019

РЕАЛИИ

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m 14 августа в Газахском районе азербайджанские пограничники приблизились на минимальное расстояние к позициям противоборствующей стороны, заняв некоторые стратегические дороги и высоты и тем самым обезопасив от возможных обстрелов села, находящиеся под контролем Азербайджана. Ранее ширина нейтральной полосы составляла здесь не менее 3 километров. В связи с ее фактическим исчезновением некоторые армянские эксперты обеспокоились возможностью повторения «трехдневной войны» 2016 года. Тогда, в апреле, азербайджанские войска смогли при поддержке танков и артиллерии продвинуться на десятокдругой километров вглубь территории, контролируемой Арменией. Они заняли некоторые высоты на севере и юге непризнанного Нагорного Карабаха и вернули себе контроль над несколькими деревнями. Территориальные успехи, позволившие вернуть сотни гектаров, были закреплены на последующих переговорах двух президентов в Париже. Новый раунд армяно-азербайджанских переговоров на высшем уровне должен пройти в США в конце сентября.

`plemh“ В Ереване состоялась массовая акция протеста против эксплуатации золотоносного рудника Амулсар. Местные жители уверены, что добывающая компания «Lydian» способна нанести непоправимый вред экологии республики, в частности, загрязнить воды уникального озера Севан и курорт Джермук. Они требуют запретить любые разработки полезных ископаемых в этих местах. Митингующие попытались перекрыть проспект Баграмяна около парламента и встать лагерем в парке Национального собрания. Отовсюду их изгоняли полицейские. Несколько человек было задержано. По периметру золотого месторождения в Амулсаре уже год стоят пикеты, добыча здесь не ведется.

aeknprqqh“ Нацбанк Белоруссии направил в финансовые организации и частные предприятия страны предупреждение об опасности санкций США против Венесуэлы, недавно распространенных президентом Трампом также на партнеров латиноамериканской страны. Белорусские фирмы участвуют во многих проектах в Венесуэле, в том числе по строительству домов и заводов, обеспечению населения ценными ресурсами. Новые санкции запрещают любое финансирование венесуэльского правительства из-за рубежа и замораживают венесуэльскую госсобственность на территории Штатов.

cprgh“ В курортном городе Кобулети, расположенном в 20 километрах от Батуми, прошла акция протеста владельцев гостиниц и мини-отелей, требующих от властей частично простить им взятые перед началом сезона кредиты (первые выплаты по которым должны состояться уже сейчас). Из-за снижения турпотока предприниматели терпят убытки. По приблизительным подсчетам, в июле число приезжающих из России (это основной контингент отдыхающих в Аджарии) снизилось на 15-30%. Российские власти запретили продажу турпутевок в Грузию в нынешнем году в ответ на антироссийские выступления в Тбилиси. Между странами также прекратились прямые авиарейсы. Из-за очередных наложенных на страну санкций рост ее ВВП в 2019 году вряд ли составит 5%, как ранее прогнозировалось.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Пас­порт­да­ли,­пас­порт­взя­ли rjp`hm`

В

Донецкой и Луганской областях продолжается ускоренное обеспечение всех желающих российскими паспортами (без предварительного ожидания вида на жительство или разрешения на временное проживание от ФМС). Процесс паспортизации, начатый поздней весной благодаря специальному указу Владимира Путина, к концу лета распространился на всех жителей двух областей Украины, даже на живущих на территории, подконтрольной Киеву. Но последних не так много. Большинство населения этих двух областей как раз живет в фактически «приписанных» к России населенных пунктах. Это миллионы людей, десятки тысяч уже получили российские паспорта (так называемые общегражданские, или внутренние). Ранее, почти 20 лет назад, паспорта (но загранпаспорта, со сроком годности сначала в 5, потом в 10 лет) активно выдавали жителям Абхазии и Южной Осетии. Загранпаспорт – документ для использования во всем мире. С внутренним паспортом можно ездить в РФ, снимать там жилье и наниматься на работу, предъявлять во всех инстанциях. Можно получить временную или постоянную регистрацию. Постоянная регистрация, в просторечии прописка, для которой чаще всего потребуется покупка недвижимости, даст право в том числе на обретение российской пенсии (ее минимальный размер постоянно повышается и скоро должен будет достичь 13 тысяч рублей). Имея внутренний паспорт и прописку, можно подать на загранпаспорт, но эти паспорта, скорее всего, не станут признавать на Западе, если сработает начатая кампания украинских властей по их дискредитации. Проживающим на отколовшихся от Украины территориях по-прежнему можно получать пенсию и от Киева. Для этого им надо ездить на подконтрольную ему территорию с украинскими документами. Специально ради удобства таких рутинных поездок совсем недавно в Донецке возобновилось движение пригородных поездов до станции Еленовки (почти на самой линии разграничения войск). Дорога занимает больше часа, пущено несколько рейсов в день. С самого начала вооруженного конфликта Донецкий вокзал стоял в руинах и не действовал, поезда сюда не прибывали и отсюда не отправлялись. Сейчас же новый президент Украины Владимир Зеленский допускает даже возобновление железнодорожного сообщения с непризнанными ДНР и ЛНР, а также всеобъемлющей торговли. Донецк готовится к празднованию своего 150-летия, которое пройдет в конце августа и будет приурочено ко Дню шахтера. Город преображается еще и потому, что уже дольше месяца в нем совсем нет обстрелов. О необходимости заключить очередное длительное перемирие Владимир Зеленский заявил, едва придя к власти. Тогда же, в конце мая, он совершил первую и единственную поездку на передовую. Вскоре после этого украинские войска отошли от линии соприкосновения на несколько километров, следуя мирным договоренностям с Кремлем. И тогда пророссийские сепаратисты Донецка и Луганска тоже отвели свои войска. В самом Донецке наступило относительное спокойствие. В этом городемиллионнике жизнь идет почти как раньше, хотя многие объекты стоят в развалинах (например, огромный современный футбольный стадион) и соблюдается комендант-

j`g`uqŠ`m Новый президент Касымжомарт Токаев отказался от полномочий, позволявших ему назначать ректоров госвузов в стране (в том числе при силовых органах), а также руководителей важнейших учреждений науки и культуры. Отныне их будут выбирать по конкурсу, который объявит профильное министерство. Президент Казахстана по-прежнему назначает силовых министров, глав областных администраций, руководителей Конституционного совета, Национального банка и Центризбиркома.

jhpchgh“ Граждан, которые не зарегистрировали в положенный срок своих детей, освободят от уплаты штрафа в 1000 сумов (примерно 14 долларов). По селам ездит специальная мобильная группа для выявления неучтенных детей. Многие жительницы Киргизии не регистрируют своих младенцев и не получают на них свидетельство о рождении, в том числе потому, что сами должным образом не были зарегистрированы и не могут предъявить в

ский час. Сейчас время отпусков, и местные жители вовсю устремляются на территорию Украины - к ближайшим пляжам. Количество отдыхающих, как и в прошлом году, должно превысить миллион. Этим летом власти Донецка запретили выезд в Украину военнообязанным мужчинам (студентам и выпускникам вузов), чтобы вскоре их можно было ставить под ружье. Кроме того, по сообщениям украинской прессы, в добивающихся присоединения к России регионах идет кампания по пресечению «самоволки» из действующих подразделений (таким «дезертирством» называют обычное увольнение по собственному желанию). Командиры отбирают у солдат и сержантов непризнанных ДНР и ЛНР выданные им ранее российские паспорта, чтобы не дать им уволиться. Опасения по поводу лояльности возникли, по слухам, из-за отмены Россией надбавок за участие в боевых действиях после заключения перемирия с Зеленским. Понятно, что все платежи наемникам ДНР и ЛНР идут через местные структуры. Жизнь в Донецке течет по установленным не слишком строгим правилам (конечно, со скидкой на военное положение). Эти правила позволяют местным жителям при особенной изворотливости получать сразу несколько пенсий. Пенсия в самой ДНР невелика – от 4 тысяч рублей. Зарплаты как минимум вдвое больше пенсий (то есть вдвое скромнее, чем в российских мегаполисах), тогда как цена продукции на рынках лишь чуть дешевле, чем в соседних российских регионах. Зато имеются всевозможные преимущества для тех, кто решил остаться в родном городе: например, в виде символической платы за коммунальные услуги и за общественный транспорт, бесплатного питания в школах (в России и Украине оно отсутствует), полностью бесплатного обучения в нескольких вузах (для местных). Сейчас в Донецке также можно подзаработать и выстаивая в недолгих очередях в городах Ростовской области на получение российского паспорта. Подавать документы на паспорт РФ не обязательно лично, это может делать уполномоченное лицо (то есть нанятый посредник). Выдачу паспорта осуществляют лично в руки, что сопровождается небольшой церемонией, фотографированием и т.д. Людей возят в Ростовскую область на специальных автобусах, минуя строгий пограничный контроль. Эта процедура чрезвычайно легка, она была отлажена очень быстро. Ежедневно ее проходят сотни людей, и возможно, в ближайшее время, когда центры ускоренной паспортизации откроются еще в нескольких приграничных российских городах, это число возрастет до тысячи и более в день. Правда, люди, получившие российские паспорта, рискуют потерять украинскую пенсию, если на них напишут донос в органы. Украина официально запрещает двойное гражданство. Она не признавала документы, отпечатанные непризнанными ДНР и ЛНР, и сейчас ведет кампанию за непризнание в мировом масштабе российских паспортов, выдаваемых жителям Донецкой и Луганской областей. Но сейчас украинцам, проживающим на востоке, не столь страшна потеря украинской пенсии, ведь для них замаячила очередная возможность закрепиться в России, с ее более крупными зарплатами. Прежде всего они преследуют свой экономический интерес.

органы свои документы. Известны случаи, когда женщины в Киргизии обретали свои первые удостоверения личности через много лет после совершеннолетия. В стране периодически сообщается о трагических фактах торговли маленькими детьми. Здесь также высок процент рождения детей вне брака. Без свидетельства о рождении невозможно отдать ребенка в детский сад или в школу.

k`Šbh“

Мэром Риги вместо оставившего свой пост Нила Ушакова стал его недавний заместитель Олег Буров. Как и Ушаков, он принадлежит к муниципальному движению «Честь служить Риге». Изначально это движение выдвинуло на замену Ушакову Дайниса Турлайса, однако он не смог продержаться на своем посту и месяца: всего через 3 недели был отправлен в отставку голосованием депутатов горсовета.

khŠb` В Литве из соображений экономии продолжается закрытие отделений банков и ликвидация банкоматов. Больше всего банкоматов исчезло с

улиц страны в 2011 году, когда прекратил свою деятельность обанкротившийся банк «Snoras». Сейчас у редкого банка в Литве имеется сеть из нескольких десятков отделений. Вместо банкоматов финансовые учреждения предлагают жителям отдаленных регионов пользоваться кэшбэком в магазинах, который позволяет клиентам при покупке снимать дополнительно до 100 евро наличными. Банки сокращают издержки благодаря внедрению обслуживания через мобильные устройства. Во многих сохранившихся банковских отделениях Литвы обычным делом стали очереди.

lnkd`bh“ Президент Молдавии Игорь Додон понадеялся на скорое снятие властями непризнанного Приднестровья пограничного контроля. С молдавской стороны такой контроль отсутствует, и рубеж можно пересекать совершенно свободно. Руководство Приднестровья настаивает на том, что его полицейские защищают государственную границу, и отказывается прекращать проверку паспортов на пунктах пропуска.

¹32 (1014), 23 августа 2019

РеАлИИ

7

qmc h a`kŠh“ pnqqh“

Š`dfhjhqŠ`m

Šrpjlemh“

rgaejhqŠ`m Граждане Узбекистана стали самой крупной группой временных рабочих в России. В первой половине 2019 года в РФ их въехало более 900 тысяч. На втором месте граждане Таджикистана (свыше 500 тысяч человек). Заслуживающую доверия соответствующую статистику в России начали публиковать лишь на днях, она собрана пограничными органами. Ранее число прибывающих в страну гастарбайтеров оценивалось лишь приблизительно – в несколько миллионов (в первом полугодии 2019 года их было 2,4 миллиона). В нынешнем году благодаря статистике стало ясно, что миграционный прирост в России невелик (он равен всего каким-нибудь 100-200 тысячам в год) и уже не компенсирует убыль населения из-за смертности.

}qŠnmh“

(514) 369-4494

qmc h a`kŠh“

Полицейские и муниципальные работники провели проверку велорикш в эстонской столице, выявив у нескольких велотакси критические неисправности, а также пожурив водителей за отсутствие официальных разрешений на работу и за дезинформацию клиентов. Как и везде в мире, эстонские велорикши заманивают публику ценой, которую по прибытии на место в несколько раз завышают (требуя дополнительной оплаты за второго человека или за багаж). Возникают споры, в результате чего страдает имидж европейского города. Некоторые обманутые клиенты жалуются на недобросовестных предпринимателей в полицию. В месяц велорикша в Таллинне за свой тяжелый труд может заработать несколько тысяч евро. Некоторое время назад такой вид извоза даже требовали запретить депутаты городской думы, поскольку его нельзя было поставить под контроль.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

В туркменских регионах обострилась конкуренция между таксистами-частниками, которые работают вне правового поля (с 2015 года власти не выдают им патенты). Ранее борьбу с «бомбилами» повели власти столицы, после чего с улиц Ашхабада почти полностью исчезли неучтенные машины, владельцы которых «вчерную» подрабатывали извозом. На периферии такие самозанятые еще могут продолжать свою деятельность. Между ними часто вспыхивают потасовки за клиентов или за право работать на той или иной территории, споры из-за демпинга. Известны случаи, когда частных таксистов убивали их конкуренты.

qmc h a`kŠh“

В Таджикистане с 1 сентября заработает Национальная система денежных переводов, с которой в обязательном порядке должны будут сотрудничать все иностранные платежные системы. Они больше не смогут работать в стране автономно, без данного посредника-монополиста, и должны будут открывать в нем корреспондентские счета с внушительным финансовым обеспечением, что наверняка обернется ростом комиссии для обслуживаемых граждан. Объемы денежных переводов трудовых мигрантов в Таджикистан только из России ежегодно составляют сотни миллионов долларов. Кроме того, решением Нацбанка на этой неделе были резко повышены курсы доллара и евро, чтобы приблизить их к курсу на черном рынке. В настоящий момент за один доллар дают почти 10 сомони, за евро – 10,77. Официально обменять в стране можно за один раз только 200 долларов.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

На выходных во французском Биаррице проходит очередная встреча лидеров стран «Большой семерки». Перед ней американский президент Дональд Трамп и его французский коллега Эммануэль Макрон сошлись во мнении, что российского президента Владимира Путина нужно пригласить на следующий саммит «семерки», который состоится в будущем году в США. Тем самым Дональд Трамп дал свое согласие на восстановление «восьмерки», прекратившей существовать в 2014 году, после аннексии Крыма Россией. В этом Трампа могут поддержать итальянские власти. А вот канцлер Германии Ангела Меркель не хотела бы возвращаться к формату «восьмерки». Крайне скептически к этому относятся и в Канаде. Власти Великобритании в целом не против «помиловать» Путина, но при соблюдении определенных условий.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

8

об уч ен ие

¹32 (1014), 23 августа 2019 Ǥ ǤǖǚǗnj ǽǻǺǼǾǴǮǹȇȁ ǭǬǷȈǹȇȁ ǾǬǹȂDZǮ ǖǚǗnj ǽǻǺǼǾǴǮǹȇȁ ǭǬǷȈǹȇȁ ǾǬǹȂDZǮ

³³4XDUWLHU /DWLQ´ 4XDUWLHU /DWLQ´ ǹǬ 'HFDULH ǹǬ 'HFDULH ǚǍ ǚ ǚǍǦǫǎǗǫǑǞǝǫ ǍǦ Ǧǫ ǫǎ ǎǗ Ǘǫ ǫǑ ǑǞǞǝ ǝǫ ǫ Ǚ Ǚnj ǙnjǍǚǜ njǍ Ǎǚ ǚǜ ǜ ǰǷȋ ǰǷǷȋ ǰ ȋ ǹǬȃǴǹǬȊȅǴȁ ǹǬ ǹ Ǭȃ ȃǴ Ǵǹ ǹǬ ǬȊ Ǭ Ȋȅ ȅǴ Ǵȁȁ

ǓǓǬǹȋǾǴȋ ǹǬȃǴǹǬȊǾǽȋ ǽDZǹǾȋǭǼȋ ǬǹȋǾǴȋ ǹǬȃǴǹǬȊǾǽȋ ǽDZǹǾȋǭǼȋ ǘ ǬǷȈȃǴǶǬǸ ǵ Ǹ DZǽȋȂ ǘǬ

ǸDZ ǍǑ ǝ ǛǗnj ǞǙǚ Ǚǚ ǑǝǛ njǞ ǐ DZǮǺȃǶǬǸ ǻDZǼǮǺDZ dzǬǹȋǾ ǐDZ ǴDZ Ǒ ǝ ǛǗnjǞ njǞǙǚ Ǚǚ ǍǑǝǛ

ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǬǸ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǬǸ

dzǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰȋǾ dzǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰȋǾ ǘ ǬǶǽǴǸ Ǵ nj ǷǴǹǬ ǘǬǶǽǴǸ Ǵ njǷǴǹǬ ȃȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǮDZǭDZǶǬ Ǵ DZǸǻǴǺǹȇ ǖǮDZǭDZǶǬ Ǵ Ǯ ǴȂDZ ȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǬǹǬǰȇ ǮǴȂDZ ȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǬǹǬǰȇ

Y YYY GEQNGSWCTVKGTNCVKP EQO YY GEQNGSWCTVKGTNCVKP EQO ǬǰǼDZǽ ȄǶǺǷȇ $ %RXOHYDUG 'HFDULH ǸDZǾǼǺ 1DPXU

ǬǰǼDZǽ ȄǶǺǷȇ $ %RXOHYDUG 'HFDULH ǸDZǾǼǺ 1DPXU

ǘ ǘȇ ǹǬǿȃǴǸ ǮǬȄǴȁ ǰDZǾDZǵ ǾǬǹȂDZǮǬǾȈ ǶǼǬǽǴǮǺ ȇ ǹǬǿȃǴǸ ǮǬȄǴȁ ǰDZǾDZǵ ǾǬǹȂDZǮǬǾȈ ǶǼǬǽǴǮǺ

ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯ ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ Ğ Ŷƚ ƌ Ğ ͕ η ϭϬϱ͕ , ϭ: ϵ

ŚĂ ƌ ů Ğ ǀ Žŝ dž ϱϭϰͲϯϬϯϴϮϯϳ ϱϭϰͲϱϴϮϭϬϲϴ ϱϭϰͲϯϬϯϴϮϯϳ ϱϭϰ ͲϱϴϮϭϬϲϴ η ,ϯ< ϭ

^^ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲ ϲϮϱ ^ ^ ƌ dž ͕

ϯϴϱ͕ , ,ϰ> ϯ ϯyϳ Ƶ Ƶ Žů ů ğ Ő

ϱϭϰͲϴϲϮϭϵϴϮ ϱϭϰͲϴϭϮϲϱϱϱ ƚ ĞͲ Žŝ

Ğ ϱϭϰͲϴϲϮϭϵϴϮ ϱϭϰͲϴϭϮϲϱϱϱ Ă Ɖŝ Ŷŝ ğ ƌ : t ϭ >ϵ ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ ^^ŽƵƚŚ ^ŚŽƌĞ͗ ŽƵƚŚ ^ŚŽƌĞ͗ ϮϭϱϮ > > Ğ ͕ Ɛ Ɛ Ƶŝ ƚ Ğ Ϯ ϮϭϮ͕ ƌ ŽƐ Ɛ Ă ƌ Ě͕ Y Y ͕ : ϰt ϭ> ϵ ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ

W WĂŝĚ ĂŝĚ sŽĐĂƟŽŶĂů dƌĂŝŶŝŶŐ sŽĐĂƟŽŶĂů dƌĂŝŶŝŶŐ ǜǜǑǛǑǞǔǞǚǜǝǖǔǑ Ǒ Ǜ Ǒ Ǟ ǔ Ǟ ǚ ǜ ǝ ǖ ǔ Ǒ ǖ ǖǗnjǝǝǧ Ǘ njǝ ǝ ǧ

ǙǺǮǬȋ ǽDZǽǽǴȋ ǹǬȃǴǹǬDZǾǽȋ

ǙǺǮǬȋ ǽDZǽǽǴȋ ǹǬȃǴǹǬDZǾǽȋ ǙǺǮǬȋ ǯǼǿǻǻǬ ǽǾǬǼǾǿDZǾ DZDzDZǸDZǽȋȃǹǺ ǙǺǮǬȋ ǯǼǿǻǻǬ ǽǾǬǼǾ ǿDZǾ DZDzDZǸDZǽȋȃǹ Ǻ

ȼ ɠɬɪɦɛɭɨɩɠ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɡɚɺ ɦ ɢ ɫɬɬɢɩɟɧɞɢɹ ɢɩɟɧɞɢɹ ȼɠɬɪɦɛɭɨɩɠ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɡɚɺɦ ɢ ɫ ɟ ɩ ɧɠɬɺɱ

ɧɠɬɺɱ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ

ɟɩ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ ɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ

ɩɪɪɨɟɡɞɧɨɣ 2 2386 ɫɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɢɣ ɩ ɬɭɞɟɧɱɟɫɤɢɣ ɨɟɡɞɧɨɣ 38 6 ɨɨɬɤɪɵɬɢɟ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɨɝɨ ɫɱɟɬɚ ɜ ɛɚɧɤɟ ɬɤɪɵɬɢɟ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɨɝɨ ɫɱɟɬɚ ɜ ɛɚɧɤɟ

ͲͲ ^ƚĂƌƟŶŐ Ă ƵƐŝŶĞƐƐ ^ƚĂƌƟŶŐ Ă ƵƐŝŶĞƐƐ͗ ϰ ϰ ̥̖ ̥̖ ̭ ͘ ͕ ϭ ͕ ϭ ̔ ̖̔ ̦̽ ͬ ̦̖ ̔ ̔͘ ͘

ǽDZǹǾȋǭǼȋ ǽDZǹǾȋǭǼȋ ǻǺ ǾǼDZǸ ǬǰǼDZǽǬǸ ǻǺ ǾǼDZǸ ǬǰǼDZǽǬǸ

ɢɣ ɫɤɤɢɣ ɢɣ

Ɏɪɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɚɧ ɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɚɧɝɥɥɢɣɫ ɦ ɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɚɪɬ ɩɭ 3UHVFKRRO ɟɩ 6HFRQGDU\ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɚɪɬ ɩɭ 3UHVFKRRO ɟɩ 6HFRQGDU\ ɉ ɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤɨ ɜɫɬɭɩɢɬɟɥɶɧɵɦ ɷ ɤɤɡɚɦɟɧɚɦ ɡɚɦɟɧɚɦ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤɨ ɜɫɬɭɩɢɬɟɥɶɧɵɦ ɷ ɜɜ 6HFRQGDU\ Ɋɩɭɫɺɬɛɹɴɣɠ ɫɠɢɮɦɷɭɭɛɭɶ ɛɭɶ 6HFRQGDU\ Ɋɩɭɫɺɬɛɹɴɣɠ ɫɠɢɮɦɷ ɉ ɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɨɥɢɦɩɢɚɞɚɦ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɨɥɢɦɩɢɚɞɚɦ

Ɍ Ɍɮɜɜɩɭɛ ɬɠɨ ɮɜɜɩɭɛ ɬɠɨ ɩɬɭɛɦɩɬɷ ɩɬɭɛɦɩɬɷ ɨɠɬɥɩɦɷ ɨɠɬɥɩɦɷɥɥɩ ɧɠɬɭ ɩ ɧɠɬɭ

^ ŽƵƚ ŚͲ ^ ŚŽƌ Ğ Ă ŵƉƵƐ

̪̖ ̬̖ ̬̖ ̖ ̵ ̣̌ ̨̪ ̌̔ ̣̌ ̨̪ ̬̖̌̔ ̬̖ ̭ ̱ ͗

Ͳ ^ĂůĞƐ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞ͗ Ͳ ^ĂůĞƐ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞ͗ ϲ ̥̖ ̥̖ ̭ ͘ ͕ ͕ Ϯ Ϯ ̦̔ ̦̔́ͬ ̦̖ ̪̖̔͘ Ϯ ϭ ϱ Ϯ > > Ă Ɖ ŝ Ŷ ŝ ğ ƌ Ğ ͕ Ɛ Ɛ Ƶ ŝ ƚ Ğ

Ͳ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ^ĂůĞƐ Ͳ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ^ĂůĞƐ͗ ϭϬ ̥̖ ̥̖ ̭ ͘ ͕ ͕ Ϯ Ϯ ̦̔ ̦̔́ͬ ̦̖ ̔ ̔͘ ͘ ϮϭϮ͕ ƌ ŽƐ Ɛ Ă ƌ Ě͕ Y : ϰt t Y ͕ : ϭ > ϵ ; ; ̯ ̨̯̣̽ ̨ ̣ ̽ ̡ ̨ ̭ ̨ ̭ ̱ ̍​̨̯̼̍ ̍ ̍ ̨ ̯ ̼ Ϳ

ʯ̛̦̯̌́́ ̏ ŽǁŶƚŽǁŶ ̛ ^ƚ >ĂƵƌĞŶƚ ʯ̛̦̯̌́́ ̏ ŽǁŶƚŽǁŶ ̛ ^ƚ >ĂƵƌĞŶƚ

(514) 369-4494

ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ (OLWH &ROOHJH ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ

Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ǽǼDZǰǹǴDZ VHFR

QGDU\ ȄǶǺǷȇ ǖǮDZǭDZǶǬ ǻǺ ǯǺǰǬǸ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ (OLWH &ROOHJH ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ Ǯ &ROOHJH

HDQ GH %Up E HXI

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

н а шим д еет я м

¹32 (1014), 23 августа 2019

-HDQ 7DO -HDQ 7DOR RQ : HVW VW Q : H ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ

ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ

9

MX XGRYO G R YOD DG# G# K KRWP R WP D DL LO FRP FR P

ǝǛǚ ǝǛ ǚǜ ǚǜǞ ǜǞ Ǟ ǔǎǙǧǕ ǔǎ ǔ ǎǙǧ ǎǙ ǧǕ Ǖ Ǣ ǢǑ ǢǑǙǞ ǑǙ ǙǞ ǜ ǰǰǷȋ ǸǬǷȈȃǴǶǺǮ Ǵ ǰDZǮǺȃDZǶ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ ǽ ǷDZǾ

Ƿȋ ǸǬǷȈȃǴǶǺǮ Ǵ ǰDZǮǺȃDZǶ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ ǽ ǷDZǾ

ǿǼǺǮǹȋ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ nj ǞnjǖǒǑ ǐǗǫ ǎǓǜǚǝǗǧǡ ǴǴ ǿǼǺǮǹȋ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ nj ǞnjǖǒǑ ǐǗǫ ǎǓǜǚǝǗǧǡ

ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸǴ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸǴ ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ ǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ Ȁ

ǔǐƾ ǔǐƾǞ ǜǑǏ ǜǑǏ ǔǝǞ ǔǝ Ǟ ǜnjǢǔǫ ǜnjǢǔǫ ǚ ǐǓǪ ǐ ǓǪǐ ǐǚ Ǎ ǚǖǝ Ǎǚǖ njǖ njǖǜ ǜǚǍ ǚǍnjǞ njǞ ǔǖ ǔǖnj nj Ǣ ǔǜǖ Ǣǔǜǖ ǔǖnj Ǐ ǔǘǙnjǝǞ ǔ ǘǙnjǝǞ ǔǖ Ǜ ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǚ ǚǜǏnjǙǔǓnjǢǔǪ ǜ Ǐ nj Ǚ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ Ǫ ǔ ǔ Ǜ ǛǜǚǎǑǐǑǙǔǑ ǜǚǎǑǐǑǙǔǑ ǐǑǞǝǖǔǡ ǐǑǞǝǖǔǡ ǛǜnjǓǐǙǔǖǚǎ ǛǜnjǓ ǐǙǔǖǚǎ

ǤǖǚǗnj ǝǛǚǜǞ ǔǎǙǚǕ njǖǜǚǍnjǞ ǔǖǔ ǰǷȋ ǸǬǷȈȃǴǶǺǮ Ǵ ǰDZǮǺȃDZǶ ǺǾ ǷDZǾ

ZZZ DFU RVKND FRP

ǹǬ 5, 9( 68'

ǙnjǣnjǗǝǫ ǙnjǍǚǜ Ǚnjǣnj Ǘǝǫ ǙnjǍǚǜ

ǹǬ ǺǽDZǹǹȊȊ ǽDZǽǽǴȊ ǹǬ ǺǽDZǹǹȊȊ ǽDZǽǽǴȊ

Ƚɥɚɜɧɵɣ ɬɪɟɧɟɪ ɤɥɭɛɚ ɦɚɫɬɟɪ ɫɩɨɪɬɚ

ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ Ⱦ

ɦɢɬɪɢɣ Ȼ ȿ Ʌ ə Ƀ ɄɈ ȼ

ǛǑǜǎǚǑ Ǔ njǙǫǞ ǔǑ ǍǑǝǛ ǗnjǞ Ǚǚ

ȼɚɲɢ ɞɟɬɢ ɧɟɩɨɫɟɞɥɢɜɵ ɢ ɩɨɞɜɢɠɧɵ"

ɨɹɬ ɧ ɚ ɝ Ɉɧɢ ɧɟɩɪɟɫɬɚɧɧɨ ɤɭɜɵɪɤɚɸɬ ɫɹ ɢ ɫɬ ɨɥɨɜɟ"

ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ

ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɶɬɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɚɦ

ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɦ

ɢɯ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ ɇɚɲɢ ɬɪɟɧɟɪɵ ɧɚɭɱɚɬ ɢɯ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɸ

ɷ ɧɟɪɝɢɸ ɩɨɦɨɝɭɬ ɪɚɡɜɢɬɶ ɬɚɤɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɚɤ ɫɢɥɚ ɥɨɜɤɨɫɬɶ ɪɟɚɤɰ

ɢɹ ɝ ɢɛɤɨɫɬɶ

ɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ

Ɉɧɢ ɫɬɚɧɭɬ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ ɢ ɧɚɰ ɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɢ ɦ ǻǼǺ Ǯ dzǰǬǹ ǹȋǾǴ ȋ ǻ ǺǮǺǰ ȋǾ ȋ Ǯ dz ǹǴ ǴǴ dzǬǹ ȋǾ Ǵȋ ǮǺǰȋ Ǿ ǽȋ &ROOq UOH V / PR \Q QH & RO O qJH &K &KDU O HV /HP R\ ǬǰǼDZǽǿ &KHPLQ 7LIÀQ /RQJXHXLO Ǻ Ǭ ǿ ǻǺ

&KHPLQ 7LIÀQ /RQJXHXLO

(514) 369-4494

DFURVKND VSRUW#JPDLO FRP DFURVKND VSRUW#JPDLO FRP

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

10

¹32­(1014),­23­августа 2019

СПОРТ

LIMA­2019.­Зо­ло­т ые­ме­да­ли­и­но­вые­ре­кор­д ы­Ка­на­ды

В

сто­ли­це­Пе­ру­за­вер­шил­ся­19-днев­ный­ ма­ра­фон­ XVIII­ Пан­аме­ри­кан­ских­игр­с­уча­сти­ем­свы­ше­6600­спорт­сме­нов­и­спорт­сме­нок,­пред­став­ляв­ших стра­ны­ Юж­ной­ и­ Се­вер­ной­ Аме­ри­ки на­ круп­ней­шем­ спор­тив­ном­ со­бы­тии че­ты­рех­ле­тия.­ В­ об­ще­ко­манд­ном­ ме­даль­ном­ за­чёте­ 1-е­ ме­сто­ в­ седь­мой раз­ под­ряд­ за­ня­ла­ сбор­ная­ США.­ По срав­не­нию­ с­ про­шлым­ ро­зы­гры­шем, спор­тив­ная­ де­ле­га­ция­ Ка­на­ды­ со­ вто­ро­го­ мес­та­ опус­ти­лась­ на­ чет­вер­тую по­зи­цию,­за­вое­вав­на­этот­раз­35­зо­ло­тых­ме­да­лей­(в­2015-м­в­То­рон­то­бы­ли­вы­иг­ра­ны­78­на­град­выс­шей­про­бы).­ Си­туа­ция­в­спор­те­выс­ших­дос­ти­же­ний­ме­ня­ет­ся­по­сто­ян­но,­и­веч­ных­ли­де­ров­ не­ бы­ва­ет!­ Бо­лее­ ком­пе­тент­ный ана­лиз­ вы­сту­п­ле­ния­ -­ удел­ спе­циа­ли­стов,­мы­же­от­ме­тим­луч­шие­ре­зуль­та­ты­по­слан­цев­Стра­ны­кле­но­во­го­лис­та.­

Се­р еб­ро­и­олим­пий­ская ква­ли­фи­ка­ция­ва­т ер­по­ли­с ток

Обе­ сбор­ные­ Ка­на­ды­ по­ вод­но­му по­ло­вы­сту­пи­ли­удач­но­в­ква­ли­фи­ка­ци­он­ных­ и­ по­лу­фи­наль­ных­ мат­чах,­ по­лу­чив­ пра­во­ вы­сту­п­ле­ния­ в­ фи­наль­ных встре­чах.­ Со­пер­ни­ка­ми­ в­ ре­шаю­щих по­един­ках­ ста­ли­ пред­ста­ви­те­ли­ США, су­мев­шие­до­ба­вить­в­свой­ак­тив­еще­2 по­бе­ды.­Муж­ская­сбор­ная­США­одер­жа­ла­по­бе­ду­со­сче­том­18-6,­а­жен­ский фи­нал­ за­вер­шил­ся­ со­ сче­том­ 24-4.­ Не­смот­ря­ на­ по­ра­же­ние,­ ва­тер­по­ли­ст­ки­ Ка­на­ды­ ста­ли­ об­ла­да­тель­ни­ца­ми олим­пий­ской­ кво­ты,­ по­сколь­ку­ аме­ри­-

***

Вы­с ту­п ­л е­н ие­об­л а­д а­т ель­н и­ц ы пя­т и­ме­д а­л ей­ в­Ли­м е­Ellie Black

Три­ме­да­ли­и­олим­пий­ская кво­та­луч­ни­к ов

Муж­ская­ сбор­ная­ Ка­на­ды­ по стрель­бе­из­лу­ка­одер­жа­ла­важ­ную­по­бе­ду­ в­ фи­на­ле­ над­ ко­ман­дой­ Чи­ли­ со сче­том­5-4­и­обес­пе­чи­ла­се­бе­ква­ли­фи­ка­цию­ на­ Олим­пий­ские­ иг­ры­ 2020­ го­да.­Вто­рую­ме­даль­в­лич­ных­со­стя­за­ни­ях­ вы­иг­рал­ ли­дер­ сбор­ной­ Ка­на­ды Crispin Duenas,­ уча­ст­ник­ Олим­пий­ских игр­ в­ Пе­ки­не,­ Лон­до­не­ и­ Рио­ де­ Жа­ней­ро,­имею­щий­в­сво­ем­ак­ти­ве­брон­зо­вую­ ме­даль­ Чем­пио­на­та­ ми­ра­ 2013 го­да.­До­пол­нил­спи­сок­ме­да­ли­стов­22лет­ний­луч­ник­Eric Peters из­От­та­вы.

Crispin­ Duenas

Це­р е­мо­ния­за­кры­тия­Игр.­

Пред­ста­ви­те­ли­ «ко­ро­ле­вы­ спор­та» Зна­мя­Ка­на­ды­гор­до­не­с ла­ Ка­на­ды­ от­ли­чи­лись­ в­ Ли­ме­ вы­со­ки­ми Ellie­Black ре­зуль­та­та­ми­ и­ но­вы­ми­ ре­кор­да­ми.­ Са­мая­ ти­ту­ло­ван­ная­ ка­над­ская В­ фи­наль­ном­ за­бе­ге­ на­ 800­ мет­ров пер­вым­фи­ни­ши­ро­вал­Marco Arop.­Вре­- спорт­смен­ка­Ellie Black,­за­вое­вав­шая­5 мя,­ по­ка­зан­ное­ чем­пио­ном­ -­ 1­ ми­ну­та ме­да­лей­ на­ гим­на­сти­че­ском­ тур­ни­ре­ в 44,25­ се­кунд­ -­ яв­ля­ет­ся­ но­вым­ ре­кор­- рам­ках­ Пан­аме­ри­кан­ских­ игр,­ ста­ла дом­Пан­аме­ри­кан­ских­игр. Вто­рую­ по­прав­ку­ в­ таб­ли­цу­ ре­кор­дов­ Пан­аме­ри­кан­ских­ игр­ вне­сла­ уро­-

По­б ед­н ый­фи­н иш­ Marco­ Arop Мо­м ент­иг­р ы­ ва­т ер­п о­л и­с ток­ Ка­н а­д ы кан­ки­уже­обес­пе­чи­ли­се­бе­пра­во­уча­стия­в­Олим­пиа­де-2020.­Муж­ская­сбор­ная­ Ка­на­ды­ по­ вод­но­му­ по­ло­ про­дол­жит­борь­бу­за­олим­пий­скую­ква­ли­фи­ка­цию­на­пред­стоя­щих­офи­ци­аль­ных­тур­ни­рах­и­чем­пио­на­тах.

жен­ка­ Мон­реа­ля,­ 27-лет­няя­ бе­гу­нья Geneviève Lalonde,­вы­иг­рав­шая­фи­наль­ный­за­бег­на­3000­мет­ров­с­пре­пят­ст­вия­ми­с­ре­зуль­та­том­9:41.45.

зна­ме­нос­цем­Ка­на­ды­на­це­ре­мо­нии­за­кры­тия­круп­ней­ших­ком­плекс­ных­со­рев­но­ва­ний­че­ты­рех­ле­тия­на­аме­ри­кан­ском кон­ти­нен­те.­Спорт­сме­ны,­тре­не­ры­и­ру­ко­во­ди­те­ли­ на­цио­наль­ных­ фе­де­ра­ций вновь­ встре­тят­ся­ на­ сле­дую­щем­ ро­зы­гры­ше­ Игр,­ ко­то­рый­ прой­дет­ че­рез­ 4 го­да­в­сто­ли­це­Чи­ли­го­ро­де­Сантья́го.

***

В­дру­гом­тур­ни­ре­по­иг­ро­вым­ви­дам спор­та­сбор­ные­Ка­на­ды­по­хок­кею­на тра­ве­ус­ту­пи­ли­в­фи­на­ле­ко­ман­дам­Ар­ген­ти­ны.­ Юж­но­аме­ри­кан­ские­ ва­тер­по­ли­сты­одер­жа­ли­по­бе­ду­со­сче­том­5-2, в­жен­ском­фи­на­ле­Ар­ген­ти­на­вы­иг­ра­ла с­ раз­ни­цей­ в­ 4­ го­ла­ (5-1).­ В­ ито­ге­ у сбор­ных­Ка­на­ды­се­реб­ря­ные­ме­да­ли.

Фи­н аль­н ый­ за­б ег­с­уча­с ти­е м Geneviève Lalonde

Це­р е­м о­н ия­за­к ры­т ия­ Игр

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

СП ОР Т

¹32­(1014),­23­августа 2019

11

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞ

ǔǜǚǎnjǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞ

Ǩ

Ǚǚ ǙǑ ǡ ǚǞǔǞǑ ǔ ǘǑǞǨ ǐ ǑǗnj ǝ ǐ ǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒ ǔǗǨǢnjǘǔ"

ǝǞnj ǙǨǞǑ Ǜnj ǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎnj Ǥǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ Ǜǜǔ

ǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐ ǚǡ ǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ Á

ǎǷ ǬǰǴǽǷ ǬǮ njǰ ǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓ ǚ ǓǎǚǙǔǞ ǎ ǚ Ǚ ǔ ǞǨ

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

Б

По­бе­да­ка­н ад­ско­го­ат­ле­т а­ на­олим­п ий­ской­трас­се­в­То­кио

ле­стя­ще­го­ ре­зуль­та­та­ до­бил­ся­ ка­над­ский­ три­ат­ло­нист­ Tyler Mislawchuk в­ сто­ли­це­ бу­ду­щих­ Олим­пий­ских игр.­В­ус­ло­ви­ях­из­ну­ри­тель­ной­жа­ры­мо­ло­дой­ат­лет,­ко­то­ро­му­19­ав­гу­ста­ис­-

Фи­н иш­чем­п ио­н а­Tyler­Mislawchuk­на­трас­с е­в­То­к ио

пол­ни­лось­25­лет,­за­нял­пер­вое­ме­сто в­ пре­стиж­ном­ тур­ни­ре­ ITU World Triathlon Olympic Qualification Event. Вре­мя­чем­пио­на­-­1­час­49­ми­нут­51секунда.­В­спо­ре­с­65­силь­ней­ши­ми­кон­ку­рен­та­ми­ пла­не­ты­ Tyler Mislawchuk су­мел­ со­хра­нить­ вы­со­кий­ темп­ и­ на­брать­наи­боль­шее­ко­ли­че­ст­во­бал­лов­в ис­пы­та­ни­ях­по­пла­ва­нию,­ве­ло­гон­ке­и­в бе­ге­по­шос­се.­Уча­ст­ник­Олим­пий­ских игр­2016­го­да­(16-е­ме­сто),­во­шед­ший в­де­сят­ку­силь­ней­ших­на­про­шлом­ро­зы­гры­ше­ Пан­аме­ри­кан­ских­ игр,­ Tyler Mislawchuk на­ме­рен­до­бить­ся­пра­ва­вы­сту­п­ле­ния­на­Олим­пий­ских­иг­рах­в­2020 го­ду.­По­сле­по­бе­ды­на­трас­се­в­То­кио, ка­над­ский­три­ат­ло­нист­под­нял­ся­на­4-е ме­сто­в­рей­тин­ге­ITU Individual Olympic Qualification Ranking: Tokyo 2020 с­со­лид­ным­ за­па­сом­ за­вое­ван­ных­ оч­ков­ 6689.45.

З

9 ODGLV ODY $GRQLHY #:K LWH+DY HQ FD ZZZ :KL W H+DYHQ FD

Се­ди­на­к­ли­цу­чем­пио­нам

на­ме­ни­тый­ спор­тив­ный­ ком­плекс «Centre Pierre Charbonneau»,­рас­по­ло­жен­ный­в­не­по­сред­ст­вен­ной­бли­зо­сти к­Олим­пий­ско­му­пар­ку­Мон­реа­ля,­при­ни­ма­ет­в­эти­дни­уча­ст­ни­ков­Чем­пио­на­та­ ми­ра­ по­ тя­же­лой­ ат­ле­ти­ке­ в ка­те­го­рии­«мас­терс».­В­пер­вый­день­об­ла­да­те­лем­зо­ло­той­ме­да­ли­в­сво­ей­воз­рас­тной­ ка­те­го­рии­ стал­ мон­реа­лец Marcel Perron,­ко­то­ро­му­в­сен­тяб­ре­ис­-

пол­нит­ся­ 86­ лет!­ В­ спо­ре­ с­ че­тырь­мя кон­ку­рен­та­ми,­ трое­ из­ ко­то­рых­ пред­став­ля­ли­ Япо­нию,­ не­уны­ваю­щий­ ве­те­ран­по­ка­зал­луч­ший­ре­зуль­тат­в­сум­ме двух­уп­раж­не­ний­и­под­нял­ся­на­выс­шую сту­пень­пье­де­ста­ла­по­че­та.­Чем­пио­нат ми­ра­за­вер­шит­ся­в­суб­бо­ту­24­ав­гу­ста, так­что­ка­ж­дый­же­лаю­щий­смо­жет­уви­деть­и­под­дер­жать­вы­сту­п­ле­ние­ве­те­ра­нов­ми­ро­вой­тя­же­лой­ат­ле­ти­ки.

В­тен­ни­се­мо­ло­дость­ино­гда­—­ глав­ное­пре­иму­ще­ст­во­в­дос­т и­же­нии­по­бе­д ы

В

пер­вые­за­50-лет­ний­пе­ри­од­про­ве­де­ния­ме­ж­ду­на­род­но­го­тен­нис­но­го тур­ни­ра­«Coupe Rogers» по­бе­да­дос­та­лась­ на­шей­ спорт­смен­ке:­ 19-лет­няя Bianca Andreescu ста­ла­по­бе­ди­тель­ни­цей пре­стиж­но­го­тур­ни­ра­по­сле­дос­роч­ной по­бе­ды­ над­ глав­ной­ фа­во­рит­кой­ жен­ских­со­стя­за­ний­в­То­рон­то­аме­ри­кан­кой Serena Williams.­Уже­в­пер­вом­се­те­фи­наль­ной­встре­чи­по­сле­то­го,­как­37-лет­няя­ Serena от­ка­за­лась­ от­ даль­ней­шей иг­ры­из-за­трав­мы,­ста­ло­яс­но,­что­про­изош­ла­сен­са­ция.­Зва­ние­чем­пи­он­ки­ны­неш­не­го­ро­зы­гры­ша­по­зво­ли­ло­Bianca Andreescu зна­чи­тель­но­улуч­шить­по­ло­же­ние­в­клас­си­фи­ка­ции­ATP,­пе­ре­мес­тив­шись­ с­ 27-й­ на­ 14-ю­ по­зи­цию­ в жен­ском­ми­ро­вом­рей­тин­ге. В­ па­рал­лель­ном­ муж­ском­ тур­ни­ре, про­шед­шем­ в­ Мон­реа­ле,­ вто­рой­ год под­ряд­ зва­ние­ чем­пио­на­ за­вое­вал­ ис­-

К

пан­ский­тен­ни­сист­Rafael Nadal,­пе­ре­иг­рав­ший­в­фи­наль­ном­мат­че­рос­сия­ни­на Да­нии­ла­ Мед­ве­де­ва­ (6-3,­ 6-0).­ Rafael Nadal вы­иг­рал­та­ким­об­ра­зом­35-й­тро­фей­ATP­«Masters 1000»,­что­яв­ля­ет­ся­ре­кор­дом­для­про­фес­сио­наль­но­го­тен­ни­са.

Анонс­пред­стоя­щих­спор­тив­ных­со­бы­тий­ав­гу­ста

П

В­иг­р е­Bianca Andreescu

В­сто­ли­це­Эс­т о­нии­нам­дос­та­лись­ брон­зо­вые­на­гра­ды

а­над­ские­бор­цы­за­вое­ва­ли­2­брон­зо­вые­ ме­да­ли­ на­ со­сто­яв­шем­ся­ в Тал­ли­не­чем­пио­на­те­ми­ра­сре­ди­юнио­ров.­Обе­на­гра­ды­бы­ли­вы­иг­ра­ны­в­тур­ни­ре­по­воль­ной­борь­бе.­В­ка­те­го­рии до­86­ки­ло­грам­мов­брон­зо­вым­при­зе­ром­стал­Hunter Jeffery Lee,­пе­ре­иг­рав­-

Мо­м ент­борь­бы­в­сто­л и­це­Эс­т о­н ии

Marcel Perron на­выс­ш ей­сту­п е­н и­пье­д е­с та­л а­по­ч е­т а

ший­в­за­клю­чи­тель­ном­по­един­ке­гру­зин­ско­го­бор­ца­Miriani Maisuradze (4-2).­Не ос­та­ви­ла­ни­ка­ких­шан­сов­в­по­един­ке­за 3-е­ме­сто­в­ка­те­го­рии­до­62­ки­ло­грам­мов­Ana Paula Godinez Gonzalez. Ее­со­пер­ни­ца­ Irina Ringaci из­ сбор­ной Мол­до­вы­бы­ла­вы­ну­ж­де­на­при­знать­по­ра­же­ние­с­яв­ным­пре­иму­ще­ст­вом,­ко­гда счет­ стал­ 13-2­ в­ поль­зу­ ка­над­ской спорт­смен­ки. На­оче­ре­ди­взрос­лый­Чем­пио­нат­ми­ра­по­трем­ви­дам­борь­бы:­воль­ной,­жен­ской­и­гре­ко-рим­ской,­за­пла­ни­ро­ван­ный на­14-22­сен­тяб­ря­в­го­ро­де­Нур-Сул­тан, Ка­зах­стан.­ Кро­ме­ ком­плек­та­ ме­да­лей чем­пио­на­та,­уча­ст­ни­ки­пред­стоя­ще­го­ми­ро­во­го­ пер­вен­ст­ва­ ра­зы­гра­ют­ пу­тев­ки на­Олим­пий­ские­иг­ры­ТОКИО-2020.

о­след­ний­ме­сяц­ав­гу­ста­до­пре­де­ла­на­сы­щен­чем­пио­на­та­ми­и­пер­вен­ст­ва­ми ми­ра­ по­ олим­пий­ским­ дис­ци­п­ли­нам,­ что­ сви­де­тель­ст­ву­ет­ о­ при­бли­же­нии Олим­пий­ских­игр­2020­го­да.­На­ря­ду­со­взрос­лы­ми­спорт­сме­на­ми,­ме­да­ли­ми­ро­вых­пер­венств­ра­зы­гра­ют­олим­пий­ские­ре­зер­вы: 18­-­28­ав­гу­с та. Еги­пет.­Жен­ское­пер­вен­ст­во­ми­ра­по­во­лей­бо­лу­U-18 18­-­27­ав­гу­с та. Ту­нис.­Юно­ше­ское­пер­вен­ст­во­ми­ра­по­во­лей­бо­лу­U-19 19­-­25­ав­гу­с та. Швей­ца­рия.­Чем­пио­нат­ми­ра­по­бад­мин­то­ну 20­-­25­ав­гу­с та. Венг­рия.­Юно­ше­ское­пер­вен­ст­во­ми­ра­по­пла­ва­нию 21­-­25­ав­гу­с та. Венг­рия.­Чем­пио­нат­ми­ра­по­греб­ле­на­бай­дар­ках­и­ка­ноэ 22­-­30­ав­гу­с та.­США.­Чем­пио­нат­ми­ра­по­бо­улин­гу 23­-­25­ав­гу­с та.­Ки­тай.­Ко­манд­ный­ку­бок­ми­ра­по­тхэ­к­вон­до 23­-­25­ав­гу­с та.­Ру­мы­ния.­Ку­бок­ми­ра­по­рит­ми­че­ской­гим­на­сти­ке 24­-­25­ав­гу­с та.­Че­хия.­Ку­бок­ми­ра­по­три­ат­ло­ну 25­-­31­ав­гу­с та.­Япо­ния,­То­кио.­Чем­пио­нат­ми­ра­по­борь­бе­дзю­до 28­ав­гу­с та­-1­сен­т яб­р я.­Ка­на­да.­Saint Anne.­Чем­пио­нат­ми­ра­по­ве­ло­триа­лу

Об­зор­под­го­то­вил­спор­тив­ный­жур­на­лист­и фотограф­Ни­к о­л ае­Бу­ч ац­к и При­под­го­тов­ке­об­зо­ра­бы­ли­ис­поль­зо­ва­ны­ма­те­риа­лы­www.olympic.ca, Ме­ж­ду­на­род­ных­и­на­цио­наль­ных­про­филь­ных­фе­де­ра­ций

(514)­369-4494­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

12

тре б уют ся во дит ел и

¹32 (1014), 23 августа 2019

¹32 (1014), 23 августа 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

к вашим услугам

Lccom@total.net

13

www.russianmontreal.ca

14

¹32­(1014),­23­августа 2019

ПуЛьС­ ПЛАНЕТы

qnpb`mmne qŠnkeŠhe

nalemm{i jrpq

В­Ка­бу­ле,­в­квар­та­ле,­где­про­жи­ва­ют­в­ос­нов­ном­шии­ты,­на­про­шлой­не­де­ле­про­изо­шел­круп­ный­те­ракт.­Бое­ви­ки­«Ис­лам­ско­го­го­су­дар­ст­ва»­взя­ли­на­се­бя­от­вет­ст­вен­ность­за­взрыв­на­свадь­бе,­в­ре­зуль­та­те­че­го­бы­ло­уби­то­бо­лее 60­ че­ло­век.­ Еще­ бо­лее­ сот­ни­ по­стра­да­ло.­ Сре­ди­ уби­тых­ мно­го­ чле­нов­ од­ной се­мьи,­в­том­чис­ле­жен­щин­и­де­тей.­Бан­кет­ный­зал,­где­про­хо­ди­ло­тор­же­ст­во, ока­зал­ся­ бу­к­валь­но­ за­лит­ кро­вью­ и­ усе­ян­ фраг­мен­та­ми­ тел.­ Это­ про­изош­ло все­го­ за­ день­ до­ го­су­дар­ст­вен­но­го­ празд­ни­ка­ –­ Дня­ не­за­ви­си­мо­сти,­ ко­то­рый обыч­но­со­про­во­ж­да­ет­ся­па­ра­да­ми.­В­этом­го­ду­в­стра­не­от­ме­чал­ся­100-лет­ний юби­лей­вы­хо­да­из-под­бри­тан­ско­го­ вла­ды­че­ст­ва.­ В­ Ка­бу­ле вы­ну­ж­де­ны­ бы­ли­ от­ло­жить мно­гие­ ме­ро­прия­тия­ из­ со­об­ра­же­ний­безо­пас­но­сти. «Та­ли­бан»,­ с­ про­шло­го­ го­да­ ве­ду­щий­ че­рез­ по­сред­ни­ков­ пе­ре­го­во­ры­ с­ аме­ри­кан­ским­ пра­ви­тель­ст­вом­ о­ воз­вра­ще­нии­к­вла­сти,­рез­ко­осу­дил­те­ракт­в­Ка­бу­ле.­К­на­стоя­ще­му­ вре­ме­ни­ про­шло­ уже­ поч­ти­ 10­ ра­ун­дов­ этих­ пе­ре­го­во­ров­ в­ раз­лич­ных стра­нах­Азии­и­Ближ­не­го­Вос­то­ка.­По­их­ито­гам­аме­ри­кан­ская­ад­ми­ни­ст­ра­ция мо­жет­при­нять­ре­ше­ние­о­со­кра­ще­нии­сво­его­кон­тин­ген­та­в­стра­не­с­ны­неш­них­14­ты­сяч­во­ен­но­слу­жа­щих­до­10­ты­сяч­(по­сто­ян­ный­кон­тин­гент­был­не­зна­чи­тель­но­уве­ли­чен­па­ру­лет­на­зад).

На­ про­шлой­ не­де­ле­ за­вер­шил­ся­ по­лу­то­ра­ме­сяч­ной­ дли­тель­но­сти­ арест иран­ско­го­тан­ке­ра­«Grace 1»,­осу­ще­ст­в­лен­ный­вла­стя­ми­Гиб­рал­та­ра­(за­мор­ская тер­ри­то­рия­ Ве­ли­ко­бри­та­нии).­ В­ ре­зуль­та­те­ они­ удов­ле­тво­ри­ли­ прось­бу­ иран­ско­го­пра­ви­тель­ст­ва,­от­пус­тив­и­са­мо­суд­но,­и­его­эки­паж­(сна­ча­ла­бы­ла­ос­во­бо­ж­де­на­ко­ман­да,­ко­рабль­–­на­сле­дую­щий­день).­Суд­но­по­ки­ну­ло­Гиб­рал­тар под­но­вым­име­нем­и­под­иран­ским­фла­гом­(рань­ше­«Grace 1» хо­дил­под­фла­гом­Па­на­мы).­Это­му­не­по­ме­шал­по­спеш­но­по­дан­ный­Ва­шинг­то­ном­за­прос­об аре­сте­ко­раб­ля­по­при­чи­не­на­ру­ше­ния­его­ко­ман­дой­ме­ж­ду­на­род­ных­санк­ций. В­Те­ге­ра­не­это­со­бы­тие­ста­ло­по­во­дом­для­гор­до­сти. В­иран­ском­Бен­дер-Аб­ба­се­ос­та­ет­ся­под­стра­жей­бри­тан­ский­тан­кер­«Stena Impero»,­ко­то­рый­на­ме­ре­ва­лись­об­ме­нять­на­«Grace 1». Тан­кер­«Grace­1»­об­ви­ни­ли­в­по­став­ках­2­мил­лио­нов­бар­ре­лей­иран­ской неф­ти­на­си­рий­ский­неф­те­пе­ре­ра­ба­ты­ваю­щий­за­вод­в­Бань­я­се­в­об­ход­санк­ций.­Вла­сти­Гиб­рал­та­ра­за­ру­чи­лись­уве­ре­ния­ми,­что­нефть,­ко­то­рую­он­пе­ре­во­зит,­ не­ бу­дет­ вы­гру­же­на­ в­ пер­во­на­чаль­ном­ пунк­те­ на­зна­че­ния.­ Ко­рабль дер­жит­путь­в­Гре­цию.

jnl lem Š` phi: Оче­ред­ной­ те­ракт­ в­ Ка­бу­ле,­ ко­неч­но,­ при­зван­ ос­лож­нить­ пе­ре­го­во­ры­ ме­ж­ду­ та­ли­ба­ми­ и­ Ва­шинг­то­ном. Эти­ две­ сто­ро­ны­ се­го­дня­ на­шли­ об­щий­ язык­ и­ по­ни­ма­ют­ друг­ дру­га.­ А груп­пи­ров­ка­ «ИГ»­ ви­дит­ воз­мож­ное при­ми­ре­ние­ ме­ж­ду­ ни­ми­ как­ при­го­вор­ се­бе.­ Из-за­ ус­пеш­ных­ опе­ра­ций

за­пад­ных­ во­ен­ных­ в­ Ира­ке­ и­ Си­рии мно­гие­ ее­ адеп­ты­ бе­жа­ли­ имен­но­ в Аф­га­ни­стан­и­до­сих­пор­там­скры­ва­ют­ся­(а­так­же­все­ми­си­ла­ми­пы­та­ют­ся­ усу­гу­бить­ про­дол­жаю­щую­ся­ вя­ло­те­ку­щую­ гра­ж­дан­скую­ вой­ну).­ Та­ли­бы,­ це­ня­щие­ соб­ст­вен­ную­ ста­биль­ность,­не­за­ин­те­ре­со­ва­ны­в­со­хра­не­нии­этой­уг­ро­зы.­В­борь­бе­с­«ИГ»­та­ли­бы­и­США­яв­ля­ют­ся­со­юз­ни­ка­ми.

dfej-on op{ crm )hj

Бри­тан­ские­вла­сти­ли­ши­ли­гра­ж­дан­ст­ва­Дже­ка­Лет­са­(Jack Letts),­уро­жен­ца Окс­фор­да,­ко­то­рый­с­по­за­прош­ло­го­го­да­на­хо­дит­ся­под­аре­стом­в­кон­тро­ли­руе­мых­кур­да­ми­ре­гио­нах­се­вер­ной­Си­рии.­В­бли­жай­шее­вре­мя­его­мо­гут­де­пор­ти­ро­вать­за­гра­ни­цу­(Кур­ди­стан­дав­но­стре­мит­ся­из­ба­вить­ся­от­удер­жи­вае­мых­на­сво­ей­тер­ри­то­рии­ино­стран­цев). Летс,­ так­же­ из­вест­ный­ как­ «Джек­ джи­ха­дист»,­ от­пра­вил­ся­ на­ «свя­щен­ную вой­ну»­в­Си­рию­в­2014­го­ду.­По­сле­его­аре­ста­ро­ди­те­ли,­так­же­имею­щие,­по­ми­мо­ бри­тан­ско­го,­ ка­над­ское­ гра­ж­дан­ст­во,­ ак­тив­но­ лоб­би­ро­ва­ли­ ка­над­ское пра­ви­тель­ст­во­на­пред­мет­его­ос­во­бо­ж­де­ния.­В­ка­над­ском­МИ­Де­и­сей­час­де­ла­ют­ся­оп­ре­де­лен­ные­ша­ги­в­этом­на­прав­ле­нии,­так­как­Летс­имел­ка­над­ский пас­порт.­ Ральф­ Гу­дейл,­ ми­нистр­ об­ще­ст­вен­но­го­ по­ряд­ка,­ под­верг­ кри­ти­ке­ ре­ше­ние­бри­тан­ских­вла­стей­о­ли­ше­нии­Лет­са­гра­ж­дан­ст­ва.­ Летс,­ко­то­ро­му­еще­нет­25 лет,­ ак­тив­но­ уча­ст­во­вал­ в про­па­ган­ди­ст­ской­ кам­па­нии «Ис­лам­ско­го­ го­су­дар­ст­ва», имел­ ог­ром­ное­ ко­ли­че­ст­во под­пис­чи­ков­на­Фейс­бу­ке.­Его ад­во­ка­ты­ ут­вер­жда­ют,­ что­ он не­ со­вер­шал­ ка­ких-ли­бо­ на­силь­ст­вен­ных­ дей­ст­вий­ в­ со­ста­ве­этой­груп­пи­ров­ки. В­ Ве­ли­ко­бри­та­нии­ ро­ди­те­ли­ Лет­са­ бы­ли­ под­верг­ну­ты уго­лов­но­му­ пре­сле­до­ва­нию за­то,­что­по­сла­ли­ему­день­ги в­ Си­рию­ (а­ так­же­ ку­пи­ли авиа­би­лет­на­уча­стие­в­«джи­ха­де»).­ Ны­неш­ним­ ле­том­ их при­зна­ли­ви­нов­ны­ми­в­фи­нан­со­вой­под­держ­ке­тер­ро­риз­ма.

jnl lem Š` phi: Ли­бе­раль­ное­ пра­ви­тель­ст­во­ Ка­на­ды­вновь­на­влек­ло­на­се­бя­уп­ре­ки в­ по­твор­ст­во­ва­нии­ ме­ж­ду­на­род­но­му ис­ла­миз­му­ из-за­ сво­его­ уча­стия­ в судь­бе­мо­ло­до­го­адеп­та­джи­ха­да,­ко­то­ро­му,­ ко­неч­но,­ смер­тель­но­ на­дое­ло­ пре­бы­ва­ние­ в­ курд­ском­ за­стен­ке.

(514)­369-4494­­­­

Как­ на­ грех,­ ед­ва­ при­дя­ к­ вла­сти, Джа­стин­ Трю­до­ про­лоб­би­ро­вал­ за­кон,­ за­пре­щаю­щий­ ли­шать­ по­доз­ре­вае­мых­ в­ тер­ро­риз­ме­ ка­над­ско­го гра­ж­дан­ст­ва­ (то­ бы­ла­ ини­циа­ти­ва пре­ды­ду­ще­го­ пра­ви­тель­ст­ва).­ Этот за­кон­был­как­буд­то­спе­ци­аль­но­на­пи­сан­в­ин­те­ре­сах­ны­неш­не­го­«уз­ни­ка­Кур­ди­ста­на».­

jnllemŠ`phi: Иран,­ по­хо­же,­ сно­ва­ вы­иг­рал­ в про­ти­во­стоя­нии­ с­ За­па­дом.­ Ра­нее эта­стра­на­смог­ла­лов­ко­вклю­чить­ся­в хит­ро­ум­ные­ схе­мы­ об­хо­да­ стро­гих санк­ций.­ Се­го­дня­ Ев­ро­со­юз­ в­ це­лом во­об­ще­ не­ со­блю­да­ет­ и­ не­ же­ла­ет

со­блю­дать­санк­ции.­Ог­ром­ные­объ­е­мы­иран­ской­неф­ти­так­же­на­ко­п­ле­ны у­ при­ча­лов­ и­ тер­ми­на­лов­ в­ Ки­тае­ вро­де­ как­ это­ «тор­гов­лей»­ не­ счи­та­ет­ся.­В­ та­ких­ус­ло­ви­ях­ аме­ри­кан­ские санк­ции­бес­силь­ны.­Да­же­Гиб­рал­тар, хоть­и­кро­шеч­ная­тер­ри­то­рия,­за­од­но с­Ев­ро­сою­зом,­а­не­с­Аме­ри­кой.

cn kr ani `q t`k|Š ke fhŠ, me ok` bhŠ q“ Пер­вая­ули­ца­в­ис­то­ри­че­ском­цен­тре­До­хи­(Ка­тар)­при­об­ре­ла­но­вое­до­рож­ное­по­кры­тие­го­лу­бо­го­от­тен­ка.­Пред­по­ла­га­ет­ся,­что­та­кой­ас­фальт­бу­дет­мень­ше­на­гре­вать­ся.­Тем­пе­ра­ту­ра­обыч­но­го­ас­фаль­та­в­лет­ние­ме­ся­цы­под­па­ля­щим солн­цем­спо­соб­на­дос­ти­гать­100­гра­ду­сов.­Тем­пе­ра­ту­ра­«го­лу­бо­го»­ас­фаль­та, раз­ра­бо­тан­но­го­ в­ со­труд­ни­че­ст­ве­ с­ япон­ски­ми­ спе­циа­ли­ста­ми,­ на­ 15-20­ гра­ду­сов­ ни­же, что­ де­ла­ет­ его­ еще­ и­ бо­лее дол­го­веч­ным. Ас­фальт­ со­ спе­ци­аль­ным кра­си­те­лем­ был­ по­ло­жен­ на ули­це­ в­ ста­ром­ го­ро­де­ До­хи, ве­ду­щей­ к­ зна­ме­ни­той­ ме­че­ти. Ме­ст­ные­вла­сти­обе­ща­ют­про­дол­жить­экс­пе­ри­мент.

jnl lem Š` phi: Во­об­ще-то­ для­ ох­ла­ж­де­ния­ ас­фаль­та­ во­ всем­ ми­ре­ ис­поль­зу­ет­ся дав­нее­про­стей­шее­и­про­ве­рен­ное сред­ст­во­ –­ по­лив.­ Од­на­ко­ се­го­дня

из-за­ не­дос­тат­ка­ во­ды­ в­ пла­не­тар­ном­ мас­шта­бе­ мно­гие­ му­ни­ци­паль­ные­ чи­нов­ни­ки­ за­ду­мы­ва­ют­ся­ и­ о бо­лее­ изо­щрен­ных­ спо­со­бах­ сни­зить­ тем­пе­ра­ту­ру­ до­рож­но­го­ по­кры­тия.

aeg ah keŠ m{i lr gei С­ ок­тяб­ря­ би­ле­ты­ на­ круп­ней­шую­ вы­став­ку­ в­ Лув­ре,­ по­свя­щен­ную­ 500-ле­тию­со­дня­смер­ти­Ле­о­нар­до­да­Вин­чи,­мож­но­бу­дет­ку­пить­толь­ко­по­пред­ва­ри­тель­но­му­за­ка­зу­в­ин­тер­не­те.­В­са­мом­му­зее­би­ле­ты­на­экс­по­зи­цию­при­об­ре­сти­бу­дет­нель­зя.­Вы­став­ка­про­длит­ся­до­фев­ра­ля.­С­2020­го­да­та­кое­же­пра­ви­ло­ рас­про­стра­нит­ся­ и на­ по­сто­ян­ную­ кол­лек­цию­ Лув­ра.­ Та­ким­ об­ра­зом­ад­ми­ни­ст­ра­ция­му­зея на­ме­ре­на­ бо­роть­ся­ с оче­ре­дя­ми.­Ее­при­ме­ру­в бли­жай­шем­ бу­ду­щем­ по­сле­ду­ют­ дру­гие­ па­риж­ские­кол­лек­ции­дос­то­при­ме­ча­тель­но­стей­и­ше­дев­ров­ис­кус­ст­ва. Па­риж­–­са­мый­по­се­щае­мый­ту­ри­ста­ми­го­род­на­пла­не­те.­Ка­ж­дый­год­сю­да­при­ез­жа­ет­не­ме­нее­50­мил­лио­нов­лю­бо­пыт­ст­вую­щих­со­все­го­ми­ра.­Их­по­то­ки­от­го­да­к­го­ду­воз­рас­та­ют­чуть­ли­не­на­10%.­В­Лув­ре­ре­гу­ляр­но­пре­одо­ле­ва­ет­ся­ру­беж­в­10­мил­лио­нов­ви­зи­те­ров­за­год.

jnl lem Š` phi: В­Па­ри­же­дав­но­по­ра­бы­ло­ор­га­ни­зо­вать­ дос­туп­ по­ пред­ва­ри­тель­ной за­пи­си­ ко­ всем­ дос­то­при­ме­ча­тель­но­-

стям,­а­не­толь­ко­в­му­зеи­(ку­да­в­жар­кое­вре­мя­ло­мят­ся­еще­и­из-за­их­кон­ди­цио­не­ров).­Со­бор­Па­риж­ской­бо­го­ма­те­ри­«от­тя­ги­вал»­на­се­бя­часть­ту­ри­стов.­Но­и­он,­как­на­грех,­сго­рел.

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹32­(1014),­23­августа 2019

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

15

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ ǿǽǷǺǮǴȋǸǴ Ǵ ǽǬǸȇǸǴ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP

ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP Š` eŠ ked, 0e m` p`q ŠeŠ

o` 0h thgl no k` )h b` eŠ q“

Дат­ские­ вла­сти­ от­верг­ли­ воз­мож­ность­ про­да­жи­ Грен­лан­дии­ США.­ Круп­ней­ший­ ост­ров­ на­ пла­не­те,­ се­вер­ная­ око­неч­ность­ ко­то­ро­го­ со­ вре­мен­ «хо­лод­ной вой­ны»­слу­жит­пло­щад­кой­для­аме­ри­кан­ской­во­ен­ной­ба­зы­Ту­ле,­за­ин­те­ре­со­вал До­наль­да­Трам­па,­ко­то­рый­в­сво­ем­«Твит­те­ре»­зая­вил­о­же­ла­нии­ку­пить­его. Грен­лан­дия­ об­ла­да­ет­ оп­ре­де­лен­ной­ ав­то­но­ми­ей­ в­ со­ста­ве­ Да­нии.­ Здесь­ по­сто­ян­но­ про­жи­ва­ет не­мно­гим­ бо­лее­ 50­ ты­сяч­ че­ло­век, чис­лен­ность­ на­се­ле­ния­ не­ук­лон­но со­кра­ща­ет­ся. Раз­лич­ные­пра­ви­тель­ст­ва­Со­еди­нен­ных­Шта­тов­два­ж­ды­от­кры­то­рас­смат­ри­ва­ли­ воз­мож­ность­ по­куп­ки Грен­лан­дии­за­твер­дую­ва­лю­ту.­Сей­час­в­прес­се­за­мель­ка­ли­спе­ку­ля­ции о­воз­мож­ной­це­не­ост­ро­ва.­Как­из­вест­но,­не­столь­круп­ные­кус­ки­су­ши­яв­ля­ют­ся вы­год­ны­ми­объ­ек­та­ми­не­дви­жи­мо­сти­во­всем­ми­ре­и­ак­тив­но­про­да­ют­ся-по­ку­па­ют­ся­по­це­не­в­не­сколь­ко­мил­лио­нов­за­квад­рат­ный­ки­ло­метр.

В­ Но­вой­ Зе­лан­дии­ не­ су­ме­ла­ по­лу­чить­ раз­ви­тие­ про­грам­ма­ вы­ку­па­ ог­не­стрель­но­го­ору­жия­у­на­се­ле­ния,­в­том­чис­ле­у­чле­нов­ме­ст­ных­улич­ных­банд­(для них­она­ра­бо­та­ла­в­ано­ним­ном­по­ряд­ке).­За­пер­вый­ме­сяц­ее­дей­ст­вия­вла­стям сда­ли­все­го­10­с­не­боль­шим­ты­сяч­еди­ниц,­то­гда­как,­по­при­бли­зи­тель­ным­оцен­кам,­ толь­ко­ ав­то­ма­тов­ и­ по­лу­ав­то­ма­ти­че­ских­ вин­то­вок­ здесь­ не­ мень­ше 300­ ты­сяч.­ На­се­ле­ние­ ост­ров­но­го­ го­су­дар­ст­ва­ яв­ля­ет­ся­ од­ним­ из­ са­мых воо­ру­жен­ных­на­пла­не­те,­здесь­име­ет­ся­ свы­ше­ мил­лио­на­ еди­ниц­ ог­не­стрель­но­го­ору­жия. На­про­грам­му­вы­ку­па­ру­жей,­ав­то­ма­тов­ и­ пис­то­ле­тов­ у­ на­се­ле­ния­ пра­ви­тель­ст­во­ Но­вой­ Зе­лан­дии­ вы­де­ля­ло бо­лее­200­мил­лио­нов­но­во­зе­ланд­ских дол­ла­ров.­Дан­ная­ме­ра­бы­ла­пред­при­ня­та­по­сле­се­рий­но­го­те­рак­та­в­2­ме­че­тях­го­ро­да­Край­ст­черч.­То­гда­же­вла­де­ние­по­лу­ав­то­ма­ти­че­ским­и­ав­то­ма­ти­че­ским­ору­жи­ем­в­стра­не­бы­ло­за­пре­ще­но.­По­ка­чи­нов­ни­ки­по­тра­ти­ли­лишь­око­ло­6­мил­лио­нов­из­гос­каз­ны­на­вы­куп­ство­лов.

jnl lem Š` phi: До­нальд­ Трамп­ -­ боль­шой­ лю­би­тель­по­тор­го­вать­ся,­и­вот­он­уже­на­чал­торг­за­тер­ри­то­рии,­при­чем­да­же не­от­сво­его­име­ни,­а­от­все­го­го­су­дар­ст­ва.­ Та­ко­го­ на­ на­шей­ пла­не­те дав­но­ не­ бы­ва­ло!­ Стои­мость­ Грен­лан­дии­на­са­мом­де­ле­воз­рас­та­ет­по ме­ре­тая­ния­ее­льдов,­по­сколь­ку­ста­-

но­вят­ся­ дос­туп­ны­ми­ ме­ст­ные­ за­па­сы по­лез­ных­ ис­ко­пае­мых­ (в­ том­ чис­ле неф­ти­и­ура­на).­Ме­ж­ду­про­чим,­да­же Аля­ску­у­Рос­сий­ской­Им­пе­рии­во­вто­рой­по­ло­ви­не­XIX­ве­ка­Шта­ты­ку­пи­ли, во­пре­ки­рас­хо­же­му­мне­нию,­за­впол­не­со­лид­ные­по­тем­вре­ме­нам­день­ги (с­Луи­зиа­ной­в­кон­це­XVIII­ве­ка­бы­ло ина­че).­ Сей­час­ это­ со­от­вет­ст­во­ва­ло бы­трил­лио­нам­дол­ла­ров­или­ев­ро.

jnl lem Š` phi: У­ Но­вой­ Зе­лан­дии­ дав­но­ был имидж­ «Ди­ко­го­ За­па­да»,­ да­же­ на фо­не­ со­сед­ней­ Ав­ст­ра­лии­ (на­пом­ним,­ что­ ав­ст­ра­лий­ское­ на­се­ле­ние во­ мно­гом­ про­ис­хо­дит­ от­ по­том­ков

быв­ших­ка­торж­ни­ков),­по­это­му­ме­ст­ные­ жи­те­ли­ пред­ска­зуе­мо­ не­ со­би­ра­ют­ся­от­ка­зы­вать­ся­от­сво­их­тра­ди­ций.­ Этот­ тра­ди­цио­на­лизм­ у­ них­ в кро­ви­ еще­ со­ вре­мен­ гра­ж­дан­ско­го про­ти­во­стоя­ния­с­ме­ст­ны­ми­або­ри­ге­на­ми­-­мао­ри.

qn xkh m` qr xr j` lem m{i bej j`x lh p` В­ Каш­ми­ре­ по-преж­не­му­ со­хра­ня­ют­ся­ ог­ра­ни­че­ния­ на­ пе­ре­дви­же­ние­ пре­иму­ще­ст­вен­но­ му­суль­ман­ско­го­ на­се­ле­ния,­ здесь­ со­блю­да­ет­ся­ ко­мен­дант­ский час.­Во­всем­ре­гио­не­дол­го­не­бы­ло­со­то­вой­свя­зи­и­дос­ту­па­к­ин­тер­не­ту,­они поя­ви­лись­лишь­на­ко­рот­кое­вре­мя­на­про­шлой­не­де­ле.­Очень­бы­ст­ро­пол­но­мас­штаб­ная­цен­зу­ра­бы­ла­вос­ста­нов­ле­на­по­сле­со­бы­тий­про­шед­ших­вы­ход­ных, ко­гда­в­сто­ли­це­Шри­на­га­ре­и­дру­гих­го­ро­дах­про­тес­тую­щие,­не­до­воль­ные­ли­ше­ни­ем­ре­гио­на­ав­то­ном­но­го­ста­ту­са,­за­бра­сы­ва­ли­кам­ня­ми­со­труд­ни­ков­ор­га­нов­ох­ра­ны­пра­во­по­ряд­ка.­За­2­дня­та­ких­ин­ци­ден­тов­бы­ло­за­фик­си­ро­ва­но поч­ти­ 50.­ В­ ре­зуль­та­те­ ко­ли­че­ст­во­ блок­по­стов­ в­ Шри­на­га­ре­ рез­ко­ воз­рос­ло. Здесь­ фак­ти­че­ски­ за­пре­ще­но­ со­би­рать­ся боль­ше­2­че­ло­век. Де­лий­ские­ вла­сти­ про­дол­жа­ют­ об­ви­нять каш­мир­ских­му­суль­ман­в­«тер­ро­риз­ме».­Вре­мя­ от­ вре­ме­ни­ воз­ни­каю­щие­ здесь­ ак­ции про­тес­та­по­ли­цей­ские­раз­го­ня­ют­с­по­мо­щью ре­зи­но­вых­ пуль,­ сле­зо­то­чи­во­го­ и­ пер­цо­во­го га­за.­Об­ла­ка­ток­сич­ных­га­зов,­ско­пив­шие­ся на­ ули­цах,­ бы­ва­ют­ опас­ны­ для­ здо­ро­вья. Есть­ из­вес­тия­ о­ скон­чав­ших­ся­ из-за­ них­ по­жи­лых­лю­дях­и­ас­т­ма­ти­ках. Счет­по­ли­цей­ских,­по­стра­дав­ших­от­кам­ней,­ бы­ст­ро­ по­шел­ на­ де­сят­ки.­ Сре­ди­ про­тес­тую­щих­есть­серь­ез­но­ра­не­ные,­со­об­ща­ет­ся­о­бо­лее­10­гос­пи­та­ли­зи­ро­ван­ных. В­Каш­ми­ре­аре­сто­ва­ны­сот­ни­об­ще­ст­вен­ных­дея­те­лей­и­оп­по­зи­ци­он­ных­ак­ти­ви­стов,­ко­то­рых­вла­сти­об­ви­ни­ли­в­раз­жи­га­нии­про­тес­тов.­Здесь­так­и­не­за­ра­бо­та­ли­сред­ние­шко­лы­по­сле­поч­ти­трех­не­дель­ных­вы­ну­ж­ден­ных­ка­ни­кул.

jnl lem Š` phi: Си­туа­ция­ в­ ос­па­ри­вае­мом­ ре­гио­не­рис­ку­ет­ска­зать­ся­на­бу­ду­щем­ме­ж­ду­на­род­ных­от­но­ше­ний.­Две­со­вре­мен­ные­сверх­дер­жа­вы­под­дер­жи­ва­ют раз­ные­сто­ро­ны­кон­флик­та:­Рос­сия­– Ин­дию,­ Ки­тай­ –­ Па­ки­стан­ (Ин­дия­ и

(514)­369-4494­­­­

Па­ки­стан­то­же,­в­об­щем-то,­уже­дав­но­ сверх­дер­жа­вы).­ За­пад­ные­ стра­ны в­це­лом­на­сто­ро­не­Ин­дии,­араб­ские же­ за­щи­ща­ют­ «се­па­ра­ти­стов»­ Каш­ми­ра.­В­ко­то­рый­раз­этот­не­боль­шой ре­ги­он­(его­на­се­ле­ние­со­пос­та­ви­мо­с на­се­ле­ни­ем­ Кве­бе­ка)­ стал­ ка­та­ли­за­то­ром­раз­но­гла­сий­во­всем­ми­ре.­

Не­по­да­ле­ку­ от­ по­бе­ре­жья­ Ка­ли­фор­нии­ бы­ли­ про­ве­де­ны­ ис­пы­та­ния­ ра­ке­ты сред­ней­даль­но­сти­«То­ма­гавк»­-­впер­вые­с­на­ча­ла­1980-х­го­дов­в­ее­на­зем­ном ва­ри­ан­те­(с­ост­ро­ва).­Ра­ке­та­мо­жет­по­ра­жать­объ­ек­ты­в­ра­диу­се­до­2,5­ты­сяч ки­ло­мет­ров.­Пен­та­гон­со­об­щил,­что­цель,­на­хо­див­шая­ся­на­рас­стоя­нии­в­500 ки­ло­мет­ров,­бы­ла­дос­тиг­ну­та­ус­пеш­но.­Эти­ра­ке­ты­спо­соб­ны­не­сти­в­том­чис­ле ядер­ные­бое­го­лов­ки.­По­след­ние­30­с­лиш­ним­лет­«То­ма­гав­ки»,­гром­ко­зая­вив­шие­о­се­бе­в­го­ды­пер­вой­Вой­ны­в­Пер­сид­ском­за­ли­ве,­ис­поль­зо­ва­лись­ис­клю­чи­тель­но­ на­ ко­раб­лях, что­бы­ не­ на­ру­шать­ за­клю­чен­ный­ с­ вла­стя­ми СССР­ в­ 1987­ го­ду­ До­го­вор­ о­ за­пре­те­ ра­кет сред­ней­ и­ ма­лой­ даль­но­сти.­США­вы­шли­из­До­го­во­ра­в­на­ча­ле­ав­гу­ста. В­Поль­ше­и­Ру­мы­нии­в рам­ках­ соз­да­ния­ поя­са ПВО­ раз­ме­ще­ны­ аме­ри­кан­ские­ пус­ко­вые­ ус­та­нов­ки­ «Ид­жис»­ («Aegis»), спо­соб­ные­ брать­ на­ воо­ру­же­ние­ раз­лич­ные­ ви­ды ра­кет,­в­том­чис­ле­«То­ма­гав­ки».

jnl lem Š` phi: Аме­ри­кан­ские­ вла­сти­ на­ме­ре­ны на­пра­вить­ ра­ке­ты­ на­зем­но­го­ ба­зи­ро­ва­ния­сред­не­го­ра­диу­са­дей­ст­вия в­ Ази­ат­ско-ти­хо­оке­ан­ский­ ре­ги­он, что­бы­ про­ти­во­сто­ять­ на­рас­таю­щей ге­ге­мо­нии­КНР­и­во­об­ще­по­ка­зать, «кто­ здесь­ хо­зя­ин».­ В­ ча­ст­но­сти­ в

этом­бы­ла­цель­их­вы­хо­да­из­До­го­во­ра,­ за­клю­чен­но­го­ с­ Ми­хаи­лом Гор­ба­че­вым.­ Этот­ до­ку­мент­ со­вет­ско­го­по­ли­ти­ка­не­пе­ре­жил,­и,­су­дя по­то­му,­как­не­при­вет­ли­во­встре­ти­ли­ ны­неш­ние­ ис­пы­та­ния­ ки­тай­ские вла­сти­(глав­ные­за­ин­те­ре­со­ван­ные), его­ вто­ро­го­ ро­ж­де­ния­ ждать­ не при­хо­дит­ся.

Фак­ты­из­ла­гал­и­ком­мен­ти­ро­вал­ Сер­гей

Го­л и­к о­в

Монреаль

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

16

Эх, яблочко!

НЕМУЖСКОй­ РАЗГОВОР

В

на­ча­ле­бы­ло­яб­ло­ко.­С­не­го­и­на­ча­лась­на­ша­ис­то­рия.­Ис­сле­до­ва­те­ли, ко­неч­но,­ ут­вер­жда­ют,­ что­ яб­ло­ня­ поя­ви­лась­в­Ма­лой­Азии,­от­ту­да­пе­ре­еха­ла­ в­ Па­ле­сти­ну­ и­ Еги­пет­ и­ уж­ за­тем рас­се­ли­лась­по­все­му­ми­ру.­Но­лю­бой ин­тел­ли­гент­ный­ че­ло­век­ зна­ет:­ пер­вая яб­ло­ня­бы­ла­об­на­ру­же­на­еще­в­Эде­ме, а­зна­чит,­бы­ла­все­гда. Яб­ло­ку­не­нуж­но­бы­ло­ос­тав­лять­от­пе­чат­ков­в­из­вест­ня­ко­вых­пли­тах,­что­бы ты­ся­че­ле­тия­ спус­тя­ убе­дить­ уче­ных­ в сво­ем­су­ще­ст­во­ва­нии.­У­не­го­был­осо­бый­путь.­Кто,­на­при­мер,­не­зна­ет,­что от­но­си­тель­но­ вско­ре­ по­сле­ ис­то­рии­ в эдем­ском­ са­ду­ яб­ло­ко­ объ­я­ви­лось­ в Гре­ции,­где­Па­рис­за­обе­ща­ние­по­мочь за­вое­вать­ пре­крас­ную­ Еле­ну­ вру­чил его­ Аф­ро­ди­те?­ Что­ из­ это­го­ по­лу­чи­лось?­Це­лая­Тро­ян­ская­вой­на.­ Имен­но­яб­ло­ко­бы­ло­ме­рой­мно­гих ве­щей,­и­ко­гда­в­сред­не­ве­ко­вой­Ев­ро­пе­ по­яв­лял­ся­ оче­ред­ной­ за­мор­ский «фрукт»,­ его­ пер­вым­ де­лом­ срав­ни­ва­ли­ с­ яб­ло­ком:­ по­ми­дор,­ на­при­мер, удо­сто­ил­ся­чес­ти­про­звать­ся­«зо­ло­тым яб­ло­ком»,­а­как­на­зы­ва­ет­ся­здесь­кар­тош­ка?­ –­ Pomme de terre -­ зем­ля­ное яб­ло­ко. Яб­ло­ко­ по­уча­ст­во­ва­ло­ в­ че­ло­ве­че­ской­ ис­то­рии­ так­ не­ожи­дан­но,­ что­ по­рой­мы­это­го­да­же­не­по­доз­ре­ва­ем.­К при­ме­ру,­ ему­ мы­ обя­за­ны­ по­яв­ле­ни­ем губ­ной­ по­ма­ды­ (кста­ти,­ ее­ на­зва­ние про­ис­хо­дит­ имен­но­ от­ фран­цуз­ско­го pomme­ –­ «яб­ло­ко»):­ не­бе­зыз­ве­ст­ный кар­ди­нал­ Ри­ше­лье,­ го­во­рят,­ очень­ лю­бил­за­пах­спе­лых­яб­лок,­и­од­на­ж­ды­по­про­сил­ ап­те­ка­ря­ при­го­то­вить­ из­ них мазь­для­губ. Та­ких­ ис­то­рий­ –­ с­ уча­сти­ем­ кар­ди­на­лов,­ кре­сто­нос­цев,­ кур­ти­за­нок­ и мар­киз­ –­ мно­же­ст­во,­ но­ при­ этом­ не сто­ит­за­бы­вать,­что­яб­ло­ко­по-преж­не­му­ ос­та­ет­ся­ не­отъ­ем­ле­мой­ ча­стью­ на­шей­ по­все­днев­ной­ жиз­ни.­ Ска­жем,­ по под­сче­там­ уче­ных,­ се­го­дня­ яб­ло­не­вые са­ды­ за­ни­ма­ют­ на­ зем­ле­ пять­ мил­лио­нов­ гек­та­ров­ (го­раз­до­ боль­ше­ всех дру­гих­фрук­тов!),­при­этом­бли­же­к­Се­ве­ру­де­вять­де­ревь­ев­из­ка­ж­дых­де­ся­ти пло­до­но­ся­щих­–­это­яб­ло­ни. Со­ста­ро­дав­них­вре­мен­на­Ру­си­су­ще­ст­во­вал­ празд­ник­ Яб­лоч­ный­ Спас (ши­ро­ким­ не­ре­ли­ги­оз­ным­ мас­сам­ он за­пом­нил­ся­ тем,­ что­ в­ 1991­ го­ду­ сов­пал­ с­ пер­вым­ днем­ пут­ча,­ 19­ ав­гу­ста). На­ Яб­лоч­ный­ Спас­ ино­гда­ уст­раи­ва­ли ис­клю­чи­тель­но­ «яб­лоч­ный»­ стол:­ го­то­ви­ли­ и­ пер­вое,­ и­ вто­рое,­ и­ ком­пот,­ и слад­кое­из­яб­лок.­ Из­ на­пит­ков­ не­со­мнен­ны­ми­ ли­де­ра­ми­ бы­ли­ сидр,­ яб­лоч­ный­ ки­сель­ и яб­лоч­ный­же­квас,­ко­то­рый­не­ус­та­вал рас­х ва­л и­в ать­ хи­р ург­ Пи­р о­гов:­ он, мол,­ омо­ла­жи­ва­ет,­ очи­ща­ет­ поч­ки­ и спо­соб­ст­ву­ет­ сра­щи­ва­нию­ кос­тей­ по­сле­пе­ре­ло­мов.­Кро­ме­то­го,­квас­про­сто­вку­сен.­ Что­бы­его­при­го­то­вить,­по­тре­бу­ет­ся 30­кис­лых­яб­лок,­5­л­во­ды,­400­г­са­ха­ра,­25­г­дрож­жей,­изюм. Не­очи­щен­ные яб­ло­ки­вме­сте­с­серд­це­ви­ной­на­ре­зать, за­лить­ ки­пят­ком,­ ос­ту­дить,­ про­це­дить. По­ло­жить­ дрож­жи,­ пе­ре­ме­шать­ и­ по­ста­вить­в­те­п­лое­ме­сто.­Ко­гда­нач­нет­ся бро­же­ние,­ до­ба­вить­ са­хар­ и­ ос­та­вить еще­на­не­сколь­ко­ча­сов.­Снять­пе­ну­и раз­лить­ квас­ по­ бу­тыл­кам,­ по­ло­жив­ в ка­ж­дую­2–3­изю­мин­ки. На­за­кус­ку­по­да­вал­ся­яб­лоч­ный­суп с­клец­ка­ми­из­ман­ки.­ 200­ г­ яб­лок­ очи­стить,­ на­ре­зать доль­ка­ми.­ Про­ва­рить­ от­дель­но­ ко­жу­ру с­ пря­но­стя­ми­ (ко­ри­ца,­ гвоз­ди­ка,­ цед­ра апель­си­на),­ до­ба­вить­ 100­ г­ са­ха­ра, сно­ва­ про­ва­рить,­ по­ло­жить­ под­го­тов­лен­ные­и­вы­дер­жан­ные­в­са­ха­ре­доль­ки­яб­лок.­Ко­гда­яб­ло­ки­ста­нут­мяг­ки­ми,

(514)­369-4494­­­­

за­лить­суп­крах­ма­лом,­раз­ве­ден­ным­хо­лод­ной­ во­дой,­ и­ ос­ту­дить.­ Клец­ки­ при­го­то­вить­ из­ ман­ки,­ яиц,­ мар­га­ри­на­ и мус­кат­но­го­оре­ха.­Суп,­ко­неч­но,­по­лу­ча­ет­ся­ слад­кий­ –­ со­глас­но­ боль­шин­ст­ву­вос­точ­ных­сис­тем­оз­до­ров­ле­ния,­пи­тать­ся­нуж­но­имен­но­так,­от­слад­ко­го­к со­ле­но­му.­Но­ес­ли­ко­му-то­это­ка­жет­ся не­при­выч­ным,­ то­ в­ на­шем­ ме­ню­ есть мно­го­впол­не­зна­ко­мых­са­ла­тов.­ Во­об­ще­счи­та­ет­ся,­что­яб­ло­ко­при­да­ет­ осо­бен­ный­ вкус­ лю­бо­му­ са­ла­ту. (Пом­ни­те,­в­«Слу­жеб­ном­ро­ма­не»:­«А­у ме­ня­ этот­ са­лат­ по­лу­ча­ет­ся­ вкус­нее!­ В не­го­ нуж­но­ до­бав­лять­ тер­тое­ яб­лоч­ко!»).­Но­есть­не­сколь­ко­со­че­та­ний,­бу­к­валь­но­ для­ яб­лок­ соз­дан­ных.­ На­при­мер:­слад­кий­крас­ный­пе­рец,­брын­за­и май­о­нез/слив­ки­ в­ ка­че­ст­ве­ за­прав­ки. Или:­ зе­ле­ные­ по­ми­до­ры,­ са­лат­ «айс­берг»­ и­ олив­ко­вое­ мас­ло.­ И­ еще:­ ка­пус­та­ коль­ра­би,­ све­жие­ ро­ст­ки­ сои, кун­жут­ные­ се­меч­ки,­ ли­мон­ный­ сок,­ яб­лоч­ный­ук­сус,­олив­ко­вое­мас­ло. Бо­лее­слож­ные­за­кус­ки­–­это,­к­при­ме­ру,­сыр­из­яб­лок­с­ме­дом­(ста­рин­ный ре­цепт,­ со­глас­но­ ко­то­ро­му­ кис­лые­ яб­ло­ки­в­горш­ке­дол­го­то­мят­в­пе­чи,­за­тем­про­ти­ра­ют­с­ме­дом­и­ва­рят;­к­по­лу­чив­шей­ся­ мас­се­ до­бав­ля­ют­ цу­ка­ты, гвоз­ди­ку,­им­бирь­и­пе­рец­и­два­дня­вы­дер­жи­ва­ют­под­прес­сом).­Или­же­блин­чи­ки­на­пи­ве­–­на­зва­ние,­ока­зы­ваю­щее ма­ги­че­ское­воз­дей­ст­вие­на­муж­чин.­Пи­во­до­бав­ля­ет­ся­в­тес­то­на­са­мой­пер­вой­ста­дии,­а­ка­ра­ме­ли­зи­ро­ван­ные­яб­ло­ки­–­на­ста­дии­вы­пе­ка­ния. В­ ос­нов­ных­ блю­дах­ яб­ло­ки­ ис­поль­зу­ют­ся­ бо­лее­ уме­рен­но,­ чем­ в­ за­кус­ках.­Глав­ным­об­ра­зом­–­в­ка­че­ст­ве­со­уса.­ Ки­тай­ский­ ки­сло-слад­кий­ со­ус (мел­ко­на­тер­тое­яб­ло­ко­сме­ши­ва­ет­ся­с ана­на­сом,­яб­лоч­ным­со­ком,­ме­дом,­то­мат­ной­пас­той­и­ук­су­сом,­до­во­дит­ся­до ки­пе­ния­ и­ про­ва­ри­ва­ет­ся)­ иде­аль­но под­хо­дит­к­су­да­ку­и­дру­гой­бе­лой­ры­бе. Во­фран­цуз­ской­тра­ди­ции­яб­лоч­ный­со­ус­ для­ эс­ка­ло­пов­ по-нор­манд­ски­ го­то­вит­ся­из­яб­лок,­сли­вок­и­каль­ва­до­са­– нор­манд­ской­ яб­лоч­ной­ вод­ки.­ Ну,­ а вос­точ­ные­ев­ро­пей­цы­де­ла­ют­про­стое, ап­пе­тит­ное­ и­ от­но­си­тель­но­ дие­ти­че­ское­ ку­ри­ное­ ра­гу,­ до­бав­ляя­ к­ ку­ри­це мор­ковь,­го­ро­шек,­лук­и­яб­ло­ки. Но­ са­мы­ми­ вкус­ны­ми­ бы­ли­ слад­кие блю­да.­По­то­му­что­луч­ше­все­го­яб­ло­ко чув­ст­ву­ет­се­бя­имен­но­в­де­сер­тах­и­лю­бой­ де­серт­ ста­но­вит­ся­ изы­скан­ным­ и неж­ным­ при­ ми­ни­маль­ном­ уча­стии­ яб­ло­ка.­ От­ раз­но­об­ра­зия­ яб­лоч­ных­ де­сер­тов­ за­хва­ты­ва­ет­ дух.­ Из­ этих­ фрук­тов­ го­то­вят­ смо­к­вы­ (тот­ же­ мар­ме­лад, но­в­нем­есть­и­ко­жи­ца,­и­ку­соч­ки­пло­дов,­ и­ да­же­ се­меч­ки),­ и­ пас­ти­лу,­ и­ зе­фир,­и­мусс,­и­сам­бук,­и­же­ле.­Со­вер­шен­но­осо­бен­ные­сла­до­сти­–­так­на­зы­вае­мые­су­хие­ва­ре­нья.­Ес­ли­вы­нуть­яб­ло­ки­ из­ ва­ре­нья,­ дать­ си­ро­пу­ стечь­ и об­су­шить,­по­лу­чат­ся­fruits confits.­Об­сы­пле­те­эти­фрук­ты­са­ха­ром­–­бу­дут­уже fruits candis. Fruits glaces –­«ла­ки­ро­ван­ные»­фрук­ты,­по­кры­тые­си­ро­пом­и­сно­ва­вы­су­шен­ные.­ Для­всех­вы­ше­опи­сан­ных­пре­вра­ще­ний­луч­ше­все­го­под­хо­дят­кис­лые­сор­та яб­лок­вро­де­ан­то­нов­ских,­а­вот­для­вы­печ­ки­и­за­пе­ка­ния­иде­аль­ны­слад­кие­и ки­сло-слад­кие,­ та­кие­ как­ «бол­ду­ин», «гра­вен­штейн»,­«гол­ден­де­ли­шес»,­«ма­кин­тош»,­«ро­ум­бью­ти». Вот­ один­ из­ ста­рых­ ре­цеп­тов,­ уже при­про­чте­нии­ко­то­ро­го­пред­став­ля­ют­ся­тем­ные­ал­леи,­ве­ран­да­с­аба­жу­ром, ве­чер­нее­чае­пи­тие.­И­слад­ко­сжи­ма­ет­ся­серд­це.­ Взять­ хо­ро­шие­ креп­кие­ яб­ло­ки, очи­стить,­вы­нуть­серд­це­ви­ну­так,­что­бы пло­ды­ос­та­лись­це­лы­ми.­По­ло­жить­их­в ка­ст­рю­лю,­ сма­зан­ную­ мас­лом,­ на­лить не­мно­го­во­ды,­до­ба­вить­ко­ри­цы,­са­ха­-

¹32­(1014),­23­августа 2019

ра­и­чуть-чуть­конь­я­ка.­Ва­рить­на­лег­ком­ог­не,­что­бы­яб­ло­ки­ос­та­лись­це­лы­ми.­ Ко­гда­ они­ бу­дут­ го­то­вы,­ вы­ло­жить в­ глу­бо­кое­ блю­до,­ в­ ка­ж­дое­ яб­ло­ко по­ло­жить­ лож­ку­ мар­ме­ла­да­ из­ аб­ри­ко­сов­или­слив,­об­са­ха­рен­ную­ли­мон­ную­ко­роч­ку.­Ис­то­лочь­би­ск­ви­ты­и­по­сы­пать­ими­яб­ло­ки.­Гла­зи­ро­вать­под­го­тов­лен­ным­ за­ра­нее­ гус­тым­ ва­ниль­ным или­ ли­мон­ным­ кре­мом.­ В­ ста­рин­ных рус­ских­ре­цеп­тах,­кста­ти,­очень­час­то встре­ча­ет­ся­со­че­та­ние­за­пе­чен­ных­яб­лок­ и­ гус­тых­ сли­вок.­ Обя­за­тель­но­ на­до­по­про­бо­вать.­ И­ на­ко­нец,­ по­зволь­те­ мне­ на­ри­со­вать­порт­рет­лю­би­те­ля­всех­этих­яб­лоч­ных­ блюд.­ Это­ мо­ло­дой­ че­ло­век­ или мо­ло­дая­жен­щи­на­с­от­лич­ной­фи­гу­рой, пре­крас­ной­ко­жей,­пыш­ной­ше­ве­лю­рой и­ бе­ло­снеж­ной­ улыб­кой.­ По­ край­ней ме­ре,­ та­кой­ об­раз­ соз­да­ют­ док­то­ра, ко­гда­рас­ска­зы­ва­ют­о­поль­зе­яб­лок­–­и о­ том,­ что­ в­ идеа­ле­ че­ло­век­ дол­жен съе­дать­ не­ мень­ше­ 60­ ки­ло­грам­мов­ в год.­Яб­ло­ки,­го­во­рят­они,­–­это­сим­вол мо­ло­до­сти­и­дол­го­ле­тия.­В­100­грам­мах яб­лоч­но­го­пю­ре­–­все­го­55­ка­ло­рий,­и яб­лоч­ные­ дие­ты­ счи­та­ют­ся­ ед­ва­ ли­ не са­мы­ми­ эф­фек­тив­ны­ми,­ тем­ бо­лее­ что тре­мя­ яб­ло­ка­ми­ впол­не­ мож­но­ за­ме­нять­зав­тра­ки­и­ужи­ны. Кро­ме­ то­го,­ жен­щи­ны­ со­ вре­мен Евы­ и­ Еле­ны­ ис­поль­зо­ва­ли­ яб­ло­ки­ в кос­ме­ти­че­ских­це­лях.­Сде­лать­мас­ку­для ли­ца­ из­ на­тер­то­го­ яб­ло­ка,­ желт­ка­ и лож­ки­ сли­вок­ или­ из­ яб­ло­ка,­ бел­ка­ и лож­ки­ олив­ко­во­го­ мас­ла­ –­ лю­би­мое за­ня­тие­ле­ни­во­го­вос­крес­но­го­пол­дня. В­ этот­ са­мый­ вос­крес­ный­ пол­день, ко­гда­ ле­то­ ещё­ ра­ду­ет­ нас­ те­п­лы­ми день­ка­ми,­как­при­ят­но­по­меч­тать­о­том, ка­кой­ изу­ми­тель­ный­ пи­рог­ с­ яб­ло­ка­ми мож­но­при­го­то­вить­к­ве­чер­не­му­чаю!

Пи­р ог­с­яб­л о­к а­м и

Про­д ук­т ы:­ на­ 300­ г­ му­ки­ –­ 200­ г мас­ла,­3­желт­ка,­200­г­са­ха­ра­(100­г -­ в­ тес­то,­ 100­ г­ –­ в­ яб­ло­ки),­ соль­ по вку­су,­ 5-6­ яб­лок,­ са­хар­ная­ пуд­ра­ для об­сып­ки. Рас­те­реть­ мас­ло­ с­ са­ха­ром­ и­ со­лью,­ по­сте­пен­но­ при­бав­лять­ желт­ки, всы­пать­му­ку,­бы­ст­ро­за­ме­сить­тес­то­и по­ста­вить­его­в­хо­ло­диль­ник.­Че­рез­15 мин­ тес­то­ вы­нуть,­ рас­ка­тать­ его­ по раз­ме­ру­про­тив­ня,­сма­зан­но­го­мас­лом и­по­сы­пан­но­го­му­кой.­По­ло­жить­рас­ка­тан­ное­тес­то­на­про­ти­вень,­а­на­тес­то «че­шу­ей»­по­ло­жить­слой­тон­ких­лом­ти­ков­ яб­лок,­ очи­щен­ных­ от­ ко­жу­ры.­ По­сы­пать­ са­ха­ром,­ мож­но­ с­ ко­ри­цей, края­тес­та­под­вер­нуть­и­за­щи­пать,­по­ста­вить­ в­ хо­ро­шо­ на­гре­тую­ ду­хов­ку. Ко­гда­края­пи­ро­га­за­ру­мя­нят­ся­и­яб­ло­ки­ста­нут­мяг­ки­ми,­вы­нуть­пи­рог­из­ду­хов­ки­ и­ обиль­но­ по­сы­пать­ весь­ пи­рог са­хар­ной­пуд­рой.

Фо­к ач­ч а­с­яб­ло­к а­м и­ и­изю­м ом

Про­д ук­т ы­на­6­пор­ц ий:­ 3­яб­ло­ка, 225­г­му­ки,­25­г­пив­ных­дрож­жей,­100­г изю­ма,­ 1­ ст.­ л.­ из­мель­чен­ной­ за­са­ха­рен­ной­апель­си­но­вой­цед­ры,­1­ст.­л.­са­ха­ра,­1­ста­кан­мо­ло­ка,­1­ста­кан­грап­пы­(ви­но­град­ная­вод­ка),­2–3­ст.­л.­олив­ко­во­го­мас­ла,­2­ч.­л.­са­хар­ной­пуд­ры.­ Изюм­за­мо­чить­в­грап­пе,­от­ста­вить. Дрож­жи­ и­ са­хар­ рас­тво­рить­ в­ те­п­лом мо­ло­ке.­Од­но­яб­ло­ко­на­те­реть­на­тер­ке,­ ос­таль­ные­ на­ре­зать­ тон­ки­ми­ круж­ка­ми.­ Му­ку­ сме­шать­ с­ об­су­шен­ным изю­мом,­ апель­си­но­вой­ цед­рой­ и­ тер­тым­яб­ло­ком.­До­ба­вить­струй­кой­мо­ло­ко­и­пив­ные­дрож­жи.­За­ме­сить­глад­кое од­но­род­ное­тес­то.­Ска­тать­в­шар­и­ос­та­вить­ в­ хо­лод­ном­ мес­те­ на­ 30­ мин. Тес­то­раз­де­лить­на­ша­ри­ки­раз­ме­ром­с

ман­да­рин,­ рас­ка­тать­ в­ ле­пеш­ки­ диа­мет­ром­ 5­ см.­ Вы­ло­жить­ на­ сал­фет­ку, дать­под­нять­ся­в­те­че­ние­5­мин.­ Мас­ло­ра­зо­греть­в­ско­во­ро­де­с­вы­со­ки­ми­бор­ти­ка­ми.­Об­жа­рить­ле­пеш­ки с­ двух­ сто­рон­ 5­ мин.­ до­ зо­ло­ти­сто­го цве­та.­Вы­нуть­шу­мов­кой,­дать­стечь­из­лиш­кам­мас­ла­и­вы­ло­жить­на­бу­маж­ное по­ло­тен­це.­По­сы­пать­са­хар­ной­пуд­рой и­по­да­вать­хо­лод­ны­ми­или­те­п­лы­ми,­вы­ло­жив­на­ле­пеш­ки­круж­ки­яб­лок.

Яб­ло­к и­в­кон­вер­т и­к ах­ из­тво­р ож­но­го­тес­т а

Про­д ук­т ы­ на­ 16­ кон­в ер­т и­к ов: 400­г­кис­лых­яб­лок,­120­г­са­ха­ра,­20­г сли­воч­но­го­мас­ла,­50­г­очи­щен­ных­лес­ных­оре­хов,­300­г­му­ки,­4­ч.­л.­пе­кар­ско­го­по­рош­ка,­1­ще­пот­ка­со­ли,­125­г тво­ро­га,­100­мл­мо­ло­ка,­75­мл­под­сол­неч­но­го­мас­ла,­1­яич­ный­жел­ток,­4­ст. л.­сли­вок. Яб­ло­ки­очи­стить­от­ко­жу­ры,­уда­лить серд­це­ви­ну,­ на­ре­зать­ ку­би­ка­ми.­ Вы­ло­жить­яб­ло­ки­в­со­тей­ник,­до­ба­вить­20­г са­ха­ра­и­сли­воч­ное­мас­ло.­До­ве­сти­до ки­пе­ния,­до­ба­вить­лес­ные­оре­хи.­Пе­ре­ме­шать,­ ос­ту­дить.­ Му­ку,­ пе­кар­ский­ по­ро­шок,­ ос­тав­ший­ся­ са­хар­ и­ соль­ сме­шать­в­глу­бо­кой­мис­ке.­Тво­рог­сме­шать с­мо­ло­ком­и­под­сол­неч­ным­мас­лом,­до­ба­вить­к­му­ке.­С­по­мо­щью­мик­се­ра­за­ме­сить­глад­кое­тес­то.­ Ду­хов­ку­ра­зо­греть­до­200­град.­С. Тес­то­рас­ка­тать­в­пласт­тол­щи­ной­0,5 см,­вы­ре­зать­16­кру­гов­диа­мет­ром­12 см.­ Слив­ки­ сме­шать­ с­ желт­ком.­ По­лу­чен­ной­ сме­сью­ сма­зать­ круж­ки­ тес­та по­ кра­ям.­ На­ по­ло­ви­ну­ круж­ка­ тес­та вы­ло­жить­ яб­лоч­ную­ на­чин­ку,­ за­крыть вто­рой­ по­ло­ви­ной,­ тща­тель­но­ за­щи­пать­края.­Кон­вер­ти­ки­из­тес­та­с­яб­ло­ка­ми­ вы­ло­жить­ на­ про­ти­вень,­ по­кры­тый­бу­ма­гой­для­вы­печ­ки.­Свер­ху­сма­зать­ос­тав­шей­ся­яич­ной­сме­сью.­Вы­пе­кать­ 20­ мин.­ до­ зо­ло­ти­сто-ко­рич­не­во­го­ цве­та.­ Вы­нуть­ из­ ду­хов­ки,­ дать­ ос­тыть­и­по­да­вать.

Яб­лоч­ное­же­ле­с­ко­р и­цей

Про­д ук­т ы­на­3­бан­к и­по­0,5­л: 2 кг­ слад­ких­ яб­ло­ка­ (сор­та­ «грэн­ни смит»),­са­хар­из­рас­че­та­500­г­на­600 мл­со­ка,­80­г­свет­ло­го­изю­ма,­сок­1­ли­мо­на,­1­па­лоч­ка­ко­ри­цы. Яб­ло­ки­ очи­стить,­ уда­лить­ серд­це­ви­ну,­на­ре­зать­лом­ти­ка­ми.­За­лить­во­дой­и ва­рить­ 20­ мин.­ на­ сла­бом­ ог­не.­ Вы­ло­жить­ яб­ло­ки­ в­ дур­шлаг­ или­ си­то,­ дать стечь­со­ку,­не­вы­жи­мая,­в­те­че­ние­1­ч. Из­ме­рить­ по­лу­чив­ший­ся­ сок,­ до­ба­вить са­хар­из­рас­че­та­500­г­на­600­мл­со­ка. До­ба­вить­ так­же­ ли­мон­ный­ сок,­ изюм­ и ко­ри­цу.­ По­ме­ши­вая,­ до­ве­сти­ до­ ки­пе­ния,­го­то­вить­8­мин.,­снять­пе­ну.­Вы­нуть ко­ри­цу,­об­су­шить,­раз­ло­мать­на­ку­соч­ки.­ По­лу­чив­шее­ся­ же­ле­ еще­ те­п­лым раз­лить­ по­ сте­ри­ли­зо­ван­ным­ бан­кам­ с ку­соч­ка­ми­ко­ри­цы­и­яб­лок.

О.­Б.­Жор­к и­н а Монреаль

Анек­дот­ от­ Оль­ги­ Бо­ри­сов­ны,­ ко­неч­но,­про­яб­ло­ко,­но­те­ма­ока­за­лась та­кой­ вкус­ной,­ что­ при­шлась­ по­ вку­су ве­се­лым­кре­тин­кам­Юль­ке­и­Ась­ке... Уpок­ бо­т а­н и­к и.­ Учи­т ель­ спра­ш и­ва­е т:­ -­ Ка­к ое­ са­м ое­ благопpиятное вpемя­для­сбоpа­яб­л ок? Пе­т я: -­Авгyст. Та­н я: -­Сентябpь. Во­в оч­к а: -­Ко­гда­со­б а­к а­на­при­в я­з и.

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹32 (1014), 23 августа 2019

17

к вашим услугам

6W /DXUHQW $GXOW (GXFDWLRQ &HQWUH 6 W /DXUHQW $GXOW (GXFDWLRQ &HQWUH

ZZZ VODHF FD Z ZZ VODHF FD

^^dͲ> hZ Ed h>d EdZ dͲ> hZ Ed h>d EdZ

®±¥­­¿¿ ±¥±±¨¿ ® ± ¥ ­ ­ ¿ ¿ ± ¥ ± ± ¨ ¿

ɛɝɞɮɬɭɛ ɨɩɺɜɫɺ ɛɝɞɮɬɭɛ ɨɩɺɜɫɺ

¤­¥¢­»¥ ª³°±» ­£«¨©±ª®£® ¿§»ª ¤ ­ ¥ ¢ ­ » ¥ ª ³ ° ± » ­ £ « ¨ © ± ª ® £ ® ¿ § » ª ɩɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɩɹɬɧɢɰɚ

ɋ ɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɢ ɚɜɝɭɫɬɚ ɫ ɞɨ ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɢ ɚɜɝɭɫɬɚ ɫ ɞɨ

(1*/,6+ /,7(5$&< &2856(6 (1*/,6+ /,7(5$&< &2856(6 )5(1&+ 6(&21' /$1*8$*( &2856(6 &&%( )5(1&+ 6(&21' /$1*8$*( &2856(6 &&%( ɊȿȽɂɋɌɊȺɐɂə ɚɜɝɭɫɬɚ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ

ɚɜɝɭɫɬɚ ɱɟɬɜɟɪɝ

¢ ¥ · ¥ ° ­ ¨ ¥ ª ³ ° ± » ­ £ « ¨ © ± ª ® £ ® ¨ ¢¥·¥°­¨¥ ª³°±» ­£«¨©±ª®£® ¨ ´ ° ­ ¶ ³ § ± ª ® £ ® ¿ § » ª ´° ­¶³§±ª®£® ¿§»ª

ɢ

ɩɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɱɱɟɬɜɟɪɝ ɟɬɜɟɪɝ

ɋɌɈɂɆɈɋɌɖ ɄɍɊɋɈȼ ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɧɢɝ 'HELW &UHGLW &DVK

Ɏɭɫɠɨɨɣɠ ɥɦɛɬɬɶ ɛɝɞɮɬɭɛ ɨɩɺɜɫɺ

ɋ ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɢ ɚɜɝɭɫɬɚ ɫ ɞɨ ɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɢ ɚɜɝɭɫɬɚ ɫ ɞɨ ɚɢɶɥɩɝɶɠ ɥɮɫɬɶ ɚɢɶɥɩɝɶɠ ɥɮɫɬɶ UXH )UDVHU 6W /DXUHQW 4ɋ + 0 = UXH )UDVHU 6W /DXUHQW 4ɋ + 0 =

ǙǑǝǖǚǗǨǖǚ ǟǜǚǎǙǑǕ %DVLF $GYDQFHG

ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫ ɭɬɪɚ ɞɨ ɞɧɹ

Ƚɠɲɠɫɨɣɠ ɥɦɛɬɬɶ ɛɝɞɮɬɭɛ ɨɩɺɜɫɺ

ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɱɟɬɜɟɪɝ ɫ ɞɨ ȿɆɚ ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɃ ɍɋɀȼɎəɍɌɚ ɊɋɀȿɉɌɍȻȽɃɍɗ ȿɉɅɎɇɀɈɍȻ ɉɚɫɩɨɪɬ YDOLG RU H[SLUHG ɢɥɢ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɪɨɠɞɟɧɢɢ

Ɉɞɢɧ ɢɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥ

ȼɚɦ ɧɭɠɧɨ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ɲɤɨɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ +LJK 6FKRRO 'LSORPD" ȼɚɦ ɧɭɠɧɨ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ɲɤɨɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ +LJK 6FKRRO 'LSORPD" ɉɨɫɬɭɩɢɬɶ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɭɪɫɵ" ȼ ɤɨɥɥɟɞɠ ɢɥɢ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ" ɉɨɫɬɭɩɢɬɶ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɭɪɫɵ" ȼ ɤɨɥɥɟɞɠ ɢɥɢ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ" Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ VHFRQGDU\ Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ VHFRQGDU\

&DQDGLDQ &LWL]HQVKLS FDUG &DQDGLDQ &HUWLILFDWH ɢɥɢ 3HUPDQHQW 5HVLGHQW FDUG ,00 ,00 ɢɥɢ &DQDGD 4XHEHF ,PPLJUDWLRQ GRFXPHQWV

ª ¤¥¬¨·¥±ª®¥ ®¡° §®¢ ­¨¥ ª ¤ ¥ ¬ ¨ · ¥ ± ª ® ¥ ® ¡ ° § ® ¢ ­ ¨ ¥

Ɉɞɢɧ ɢɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɤɜɟɛɟɤɟ

ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɢ ɚɜɝɭɫɬɚ ɫ ɞɨ ɋ ɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɢ ɚɜɝɭɫɬɚ ɫ ɞɨ Ɍɟɫɬɵ ɣ ɛɝɞɮɬɭɛ Ɍ ɟɫɬɵ ɣ ɛɝɞɮɬɭɛ

Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɤɚɪɬɨɱɤɚ ɢɥɢ ȼɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɢɥɢ ɋɱɟɬ ɡɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ Ⱦɨɝɨɜɨɪ ɨ ɫɴɟɦɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɋɬɭɞɟɧɬɵ ɢɦɟɸɳɢɟ 'LSO{PH G eWXGHV 6HFRQGDLUHV ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɣ ɜ Ʉɜɟɛɟɤɟ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɧɚ ɞɚɧɧɵɟ ɤɭɪɫɵ

ɩɜɮɲɠɨɣɠ ɪɩ ɪɫɩɞɫɛɧɧɠ 6HFRQGDLUH ɩɜɮɲɠɨɣɠ ɪɩ ɪɫɩɞɫɛɧɧɠ 6HFRQGDLUH 3ODFH /DIRUWXQH 2XHVW 3ODFH /DIRUWXQH 2XHVW 9LOOH 6W /DXUHQW 4ɋ + 0 $ 9 LOOH 6W /DXUHQW 4ɋ + 0 $ & R P P L V V L R Q V F R O D L U H ( Q J O L V K 0 R Q W U H D O &RPPLVVLRQ VFRODLUH (QJOLVK 0RQWUHDO ( Q J O L V K 0 R Q W U H D O 6 F K R R O % R D U G (QJOLVK 0RQWUHDO 6FKRRO %RDUG

publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

% %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɩ ɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɝ ɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ ɛ ɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ

ɁȺɄɈɅȿɆ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɉ Ʌ ȿ Ɇ ȻȺɊȺɒɄȺ Ȼ Ⱥ Ɋ Ⱥ ɒ Ʉ Ⱥ ɉɈ ɉ Ɉ ȼȼȺɒȿɆɍ Ⱥ ɒ ȿ Ɇ ɍ ȼɕȻɈɊɍ ȼɕȻɈɊɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɒ ɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ƚɨɜɹɞɢɧɚ Ƚɨɜɹɞɢɧɚ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

63( & , $ / ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ȼ ɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

Ʉ ɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ 63(&,$/

asser info asserinfo

ɋɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼ ȿ ɀ Ⱥ Ƀ ɒ ȿ ȿ ȼȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɕ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ʉ Ⱥ ɑ ȿ ɋ Ɍ ȼ ȿ ɇ ɇ Ɉ ȿ Ɇ ɆəɋɈ əɋɈ

ɋɜɢɧɢɧɚ ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ȼ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

¤ ¤Å½º¼»µ¾Çº Žº¼»µ¾Çº

&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

(514) 369-4494

¬µÆРŵ¶ÃÇÐ µ Æ Ð Å µ ¶ Ã Ç Ð ɉɨɧɟɞ ɋɪ ɉ ɨ ɧ ɟ ɞ ɋ ɪ

ɑɬ ɉɬɧ ɑ ɬ ɉ ɬ ɧ

ɋɭɛɛɨɬɚ ɋ ɭ ɛ ɛ ɨɬ ɚ

ȼɨɫɤɪ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ȼ ɨ ɫ ɤ ɪ ɜ ɵ ɯɨ ɞ ɧ ɨ ɣ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

+HPPLQJIRUG +HPPLQJIRUG

&RYH\ +LOO &RYH\ +LOO

Lccom@total.net

ɦɢɧɭɬ ɦɢɧɭɬ ɟɡɞɵ ɟɡɞɵ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɨ ɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

www.russianmontreal.ca

Но­во­с ти­боль­шой­энер­ге­ти­ки

18

№32 (1014), 23 августа 2019

ВзГЛяД

США пик потребления энергии В приходится на лето, ибо в миллионах домов, офисов и прочих учре-

10 тыс. рабочих мест и обеспечит подготовку сотни специалистов.

Еще одно известие: 10 июля появилась информация о том, что Турция поставит на острове Сарос ветростанцию из 27 турбин общей мощностью 138 МВт.

ждений всей огромной страны уже с мая включают кондиционеры. Без них нельзя: так, во время июльской жары температура в Вашингтоне поднималась до 44 градусов Цельсия – как в знаменитой Долине Смерти. И лишь в сентябре начинает продвигаться с севера на юг волна отключений. На охлаждение страны уходит больше гигаватт, чем на отопление. В Канаде наоборот – и в Монреале, к примеру, где зимы суровее, чем в Москве, важнее спастись от мороза.

Как же наши страны решают столь очевидные энергетические проблемы, как обеспечивают энергией свои кондиционеры и отопители? Поразному. Канада богата реками, и поэтому гидростанции дают 60% всего электричества (данные за 2017 год). На втором месте АЭС – 15%, затем газ, нефть и пр. – 10% и лишь четвертым идет старина-уголь – 9%. Поэтому в стране такой чистый воздух и высокое небо. В Америке же…

4 сентября 1882 г. великий Томас Эдисон торжественно открыл электростанцию «Перл Стрит» на нижнем Манхэттене. Она смогла обеспечить электричеством чуть ли не квадратную милю города и стала основой первой полноценной системы коммерческого электрического освещения и электроснабжения, дав старт всей современной мировой энергетической отрасли. Это был великий прорыв! Ведь если вдуматься, то наша цивилизация – электрическая. Это становится особенно наглядно во время гигантских блэкаутов, когда американские штаты и канадские провинции, только что сиявшие озерами и реками огней, хорошо видными даже из космоса, вдруг погружаются в первобытный мрак, прорезаемый лишь фарами автомобилей и слабыми лучиками ручных фонариков. Так вот, генераторы станции Эдисона приводились в движение паром, который вырабатывался в котлах, нагреваемых углем. Если до этого главным его потребителем были дома и корабли, то теперь уже котлам электростанций ежедневно требовались целые эшелоны вагонов с углем, а их дымящие трубы стали характерной чертой городов индустриального мира. Почти 140 лет уголь безоговорочно царил в американской энергетике! Ни нефть, ни атомная энергия не могли поколебать его позиций. И только в 2016 г. произошла «детронизация» старого короля – на первое место в США вышел чистый, более эффективный и удобный природный газ.

Свер же ние ко ро ля-уг ля

Например, в январе 2018 г. была остановлена работа крупной электростанции во флоридском Джексонвилле, совсем новой по энергетическим меркам, вошедшей в строй всего лишь в 1987-м. Почему закрыли? А потому, что там ежегодно сжигали 4,5 млн. тонн угля! И выбрасывали в атмосферу миллионы кубометров углекислого газа и прочей дряни. А еще потому, что уголь не только неэкологичен, но и довольно дорог. Прошлым летом взорвали две 150-

(514) 369-4494

метровых бетонных градирни, а в этом году продолжают расчищать территорию – 19 июля взорвали дымовую трубу в 212 м высотой и два огромных котла. Стоит эта работа почти 18 млн. долларов. Но деньги находятся.

Флориду можно понять, это курортный штат, пекущийся о среде обитания. То-то ее население так быстро растет! Но вот еще одно характерное сообщение из краев более суровых: в апреле 2019 г. власти Индианы сняли свое предложение стоимостью почти в миллиард долларов энергетической компании Vectren. Ей предлагали заменить базовые угольные электростанции одной газовой мощностью 850 МВ (мегаватт). Но передумали. Почему? Регулятор решил, что в условиях впечатляющего падения стоимости возобновляемой энергии, быстрого развития заводов-энергонакопителей и резкого изменения требований потребителей, инвестиции в столь мощную станцию могут оказаться неоправданными. Теперь они подталкивают Vectren в сторону развития децентрализованных, с малыми карбоновыми выбросами источников, таких как ВЭС (ветроэлектростанции), СЭС (солнечные) плюс энергонакопители, что позволит создать диверсифицированные, гибкие и дешевые энергосети.

Решение примечательно тем, что принято в самом сердце старой угольной страны, в штате, где уголь остается главным источником энергии. Оно означает, что перемены в этой сфере затронули уже всю Америку. Они даже более драматичны и динамичны, чем ожидалось совсем недавно, и дело не только в том, что газовые станции производят уже более 35% всей электроэнергии, а среди мощностей, введенных в 2018 г., их доля составила 60%.

Есть еще один фактор. Угольную электростанцию в Джексонвилле закрыли, но энергии этому миллионному городу и окрестностям хватает, поскольку курортная Флорида принципиально и окончательно переходит на газ, атомную и солнечную энергию, и на востоке города уже работает солидная СЭС, а в нем открылась компания по производству фотопанелей и еще одна, занимающаяся проектированием таких станций. Чистый воздух – это также ценный ресурс, еще и поэтому Трамп, ярый сторонник угля, каждые выходные проводит во Флориде. К сожалению, его

тарифы на импортные фотопанели сильно затормозили развитие солнечной индустрии.

Све жий ветер про тив га за

В этой связи заметим, что возобновляемая энергетика давно выросла из пеленок, и еще за 2 года до «детронизации» угля, в 2014-м, произошло событие, многими незамеченное, но во многом определяющее наше будущее: в цивилизованном мире обратили внимание на тот чрезвычайно важный факт, что в тот год в США свершилась паритетная революция. А именно: стоимость киловатт-часа ВЭС и СЭС сравнялась с таковой традиционных станций!

На новых «зеленых» станциях эта стоимость уже в 3-4 раза ниже, чем в среднем по стране. Так что потребление угля быстро снижается не только благодаря росту использования газа. К примеру, в Германии, - а это индустриальная держава №1 в Европе (и не такая уж южная) - еще в позапрошлом году бывали дни, когда более половины электроэнергии, потребляемой страной, приходилось на ВЭС и СЭС! С тех пор количество таких дней неуклонно растет. Активно развивают ветроэнергетику Голландия и Дания, большую работу ведет Португалия, но масштабы Европы не идут ни в какое сравнение с активностью Китая. Вот, кто является настоящей энергетической сверхдержавой, в том числе и в сегменте чистой энергетики. Причем с недавних пор Поднебесная не только лидирует по вводу таких мощностей, но и простирает свое технологическое и финансовое влияние далеко за рубеж. В отличие от США. Так, 8 июля пришло сообщение о том, что китайская компания Hanergy Thin Film Power Group выиграла тендер на постройку первой солнечной электростанции в Демократической республике Конго (400 МВт). Она решит часть энергетических проблем республики, создаст в сумме около

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

Чтобы оценить масштабы возобновляемой энергетики, достаточно знать, что еще до паритетной революции, в 2013 г., ее генерация в США превзошла генерацию гидроэлектростанций! В 2018 г. ее доля превысила 10% общей генерации. И темпы не снижаются: в 2020 г. ожидается рост солнечной генерации на 17% плюс рост ветроэнергии на 14%. Ночные провалы СЭС и снижение выработки ВЭС в безветренные дни можно скомпенсировать энергонакопителями (спасибо Илону Маску!), и, к примеру, штат НьюЙорк ставит целью довести емкость energy storage до 3000 МВт к 2030 году. Власти Калифорнии, Массачусетса, Нью-Джерси и нескольких других штатов также озаботились этим.

Калифорния, как известно, самый передовой штат Америки. И не только потому, что там Голливуд – там есть еще и Кремниевая долина. Обратите внимание, кстати, не силиконовая (это средство для подкачки дамских бюстов), а именно кремниевая. Сей минерал давно является основой современной электроники. Так вот, газ там уже с 2016 г. производит более половины электроэнергии, но власти не слишком этим довольны. И намерены заменить его возобновляемыми источниками. На днях компания Southern California Edison озвучила планы построить накопители на 195 МВт – для замены газовых «пиковых» станций мощностью 262 МВт. Мало того, Лос-Анджелес решил заглушить 3 газовых электростанции на побережье в течение 10 лет – их выработку компенсируют источники чистой энергии. В целом Калифорния намерена отказаться от 1380 МВт газовой электроэнергии в текущем году (впечатляет!) и еще от 4600 МВт в 2020м – еще больше впечатляет! Или взять не столь продвинутую Аризону: в начале текущего года ее власти ввели мораторий на строительство новых газовых электростанций. И приняли план модернизации энергетики, предусматривающий доведение доли чистой и атомной энергии до 80% к 2050 году. Он включает доведение емкости накопителей до 3 гигаватт к 2030-му, что устранит необходимость в газовых станциях для покрытия пиковых нагрузок. Мы живем в быстро меняющемся мире, и Конфуций в данном случае неправ со своим предостережением: «Не дай вам бог жить в эпоху перемен!» Данные перемены – во благо. Кстати, доля чистой энергии в Канаде не так уж и мала для северной страны – 7%. И всё же…

Юрий Кир пи чев

Монреаль - Флорида

www.russianmontreal.ca

¹32 (1014), 23 àâãóñòà 2019

ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 "Сегодня вечером" 12.45 "Чудо-Юдо". Анимационный фильм 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Волшебник" 00.15 "Эксклюзив" с Дмитрием Борисовым 01.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 04.20 "Играй, гармонь любимая!" ВТОРНИК, 27 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Волшебник” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле"

21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Волшебник" 00.15 "Семейные тайны" с Тимуром Еремеевым 01.40 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 04.20 "Играй, гармонь любимая!" СРЕДА, 28 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Волшебник” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Волшебник" 00.15 Премьера. "Про любовь" 01.05 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ЧЕТВЕРГ, 29 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Волшебник” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время"

ÀÍîÍñ

31 àâ ãó ñòà

К юáè ëåю ñåð ãåÿ ñî ëîâü å âà Ïðå ìüå ðà

«ñåð ãåé ñî ëîâüåâ. ÀññÀ – ïà ðîëü äëÿ ñâî èх» Эòîãî фèëüìà ìîãëî áû è íå áûòü. Âåäü åãî ãëàâíûé ãåðîé – ÷åëîâåê ñëîæíûé è íåóëîâèìûé. Íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèх ìåñÿцåâ íàì íå óäàâàëîñü ïîãîâîðèòü ñ ñåðãååì Àëåêñàíäðîâè÷åì.  êðóãó êîëëåã хîäèëè ðàçíûå ñëóхè – áîëåí, íà êîíòàêò íå èäåò, юáèëåé ñâîé îòìå÷àòü íå ñîáèðàåòñÿ. ñóäüáà ïðîåêòà âèñåëà íà âîëîñêå. Íî ñîëîâüåâ âäðóã ïîÿâèëñÿ â ñàìûé íåîæèäàííûé ìîìåíò è íå òîëüêî ðàññêàçàë î ñåáå, íî è ïðèãëàñèë íàñ â ñâÿòàÿ ñâÿòûх – ñâîю

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀ×

22.30 Премьера. Сериал "Волшебник" 00.15 "Вечерний Ургант" 01.00 "На ночь глядя" 01.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 04.20 "Играй, гармонь любимая!" ПЯТНИЦА, 30 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Волшебник” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.25 "Давай поженимся!"

18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Международный музыкальный фестиваль "Жара" 00.35 "Вечерний Ургант" 01.25 Художественный фильм "Держи удар, детка!"

03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Держи удар, детка!". Продолжение 03.25 "Про любовь" 04.15 "Наедине со всеми" СУББОТА, 31 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.10 "Наедине со всеми" 06.00 Фильм "Одноклассники" 07.45 "Слово пастыря" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.10 Художественный фильм "Битва за Севастополь" 11.20 "Играй, гармонь любимая!"

12.30 Премьера. "Женя Белоусов. Такое короткое лето" 13.15 "Честное слово" с Юрием Николаевым

ìàñòåðñêóю â ïîäâàëå ñòàðèííîãî äîìà â цåíòðå Ìîñêâû. Ìàñòåðñêóю, ãäå êàæäûé êèðïè÷èê âïèòàë äóх åãî ëåãåíäàðíûх фèëüìîâ… ñåðãåé ñîëîâüåâ. Уíèêóì. Хóëèãàí. Àëüòåðíàòèâùèê. Ìàñòåð ïàðàäîêñîâ è íåñðàâíåííûé äðàìàòóðã. ñåðãåé Àëåêñàíäðîâè÷ óâåðÿåò, ÷òî âñё â åãî æèçíè ïðîèñхîäèëî è ïðîèñхîäèò èñêëю÷èòåëüíî ïî âîëå ñëó÷àÿ. Дàæå ñъåìêè êèíîøåäåâðîâ, ïîëó÷èâøèх ìåæäóíàðîäíûå íàãðàäû. Дàæå ïîñòóïëåíèå âî ÂÃИК è äðóæáà ñ âåëèêèìè Ðîììîì è Òîâñòîíîãîâûì. Дàæå ðîìàíû ñ ïåðâûìè êðàñàâèцàìè-àêòðèñàìè è ïîÿâëåíèå äåòåé, ÷üè èìåíà òàêæå âîøëè â èñòîðèю íàøåãî êèíåìàòîãðàфà. Âñё эòî íåêèé «ïåðñò ñóäüáû», êîòîðûé, åñëè âåðèòü ñëîâàì ñåðãåÿ Àëåêñàíäðîâè÷à, äåéñòâèòåëüíî ïàðàäîêñàëüíûì îáðàçîì, ñäå-

19

14.00 "Время" 14.20 Премьера. "Сергей Соловьёв. "АССА - пароль для своих" 15.10 Художественный фильм "Анна Каренина". Фильм Сергея Соловьёва 19.25 Художественный фильм "Станционный смотритель". Фильм Сергея Соловьёва 20.30 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.45 Художественный фильм "АССА". Фильм Сергея Соловьёва 02.10 "Сергей Соловьёв. "АССА пароль для своих" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 "Наши в городе". Концерт ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 "Наедине со всеми" 06.00 Художественный фильм "Баллада о солдате" 07.30 Художественный фильм "Каждый вечер в одиннадцать" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Художественный фильм "Каждый вечер в одиннадцать". Продолжение 09.15 "Часовой" 09.45 "Здоровье" 10.40 "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым 11.10 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 11.55 "Видели видео?"

14.00 "Время" 15.00 Премьера. "Ледниковый период. Дети". Гала-концерт 17.50 "КВН". Премьер-лига 19.15 "Точь-в-точь" 22.00 "Время" 23.00 Премьера. Вячеслав Никонов и Дмитрий Саймс в программе "Большая игра" 00.30 Художественный фильм "После тебя" 02.30 Художественный фильм "Восток-Запад" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Восток-Запад". Продолжение

ëàë åãî îäíèì èç ñàìûх èíòåðåñíûх ðåæèññåðîâ Ðîññèè. ñóäüáà ñîëîâüåâà ñî âñåìè åå çèãçàãàìè è ïåðèïåòèÿìè äîñòîéíà эêðàíèçàцèè.  эêñêëюçèâíîì èíòåðâüю ñåðãåé Àëåêñàíäðîâè÷ ñàì ðàññêàæåò îá эòîì.  фèëüìå òàêæå ïîÿâÿòñÿ åãî ñàìûå áëèçêèå è ëюáèìûå, äðóçüÿ, ó÷åíèêè. Íàðîäíàÿ àðòèñòêà ÐñФñÐ Еêàòåðèíà Âàñèëüåâà, ïåðâàÿ æåíà ñåðãåÿ ñîëîâüåâà è åãî ëюáèìàÿ ó÷åíèцà, êèòàéñêàÿ ñòóäåíòêà Яí Ãэ, äî÷ü Àíÿ Дðóáè÷ è ðåæèññåð Àííà Ìåëèêÿí, àêòðèñû Ìàðèÿ Àíèêàíîâà è Àãëàÿ Шèëîâñêàÿ, îäíîêëàññíèê è äðóã äåòñòâà, òåàòðàëüíûé ðåæèññåð Лåâ Дîäèí è ñцåíàðèñò «Àññû» ñåðãåé Лèâíåâ, ðåæèññåðû è ïðîäюñåðû Фåäîð Бîíäàð÷óê è Âàëåðèé Òîäîðîâñêèé. Эòî äàëåêî íå ïîëíûé ñïèñîê òåх, êòî ðàññêàæåò î ñîëîâüåâå â äåíü åãî 75-ëåòèÿ…

Красивая улыбка в любом возрасте! Ôàðìóäà ÌÓËÞÊÎÂÀ, D.D. Полные и частичные съемные протезы ПРОТЕЗЫ НА ИМПЛАНТАХ Защитные (спортивные) шины Починка протезов Аппарат против храпа Капа для защиты зубов при ночном скрежетании Отбеливание зубов Записывайтесь по телефонам: (514)

343-0123; (514) 651-8707

4950 Queen Mary, ¹232

Snowdon

Ǻ ǺǸǭǩǻȆǺǹȇ ǸǭǩǻȆǺǹȇ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǖǗnjǝǝ$ ǚǐǔǞǑǗǔ ǖǗnjǝǝ$ LLQFRUSRUDWHG QFRUSRUDWHG

ǘ ǘȇ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ȇ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǚǻǷǬǾǬ ǸǴǷȋ ǚ ǻǷǬǾǬ ǸǴǷȋ ǎǽDZ ǸǴǷǴ ǰǺǽǾǬǮǶǴ Ǵ dzǬǯǼǿdzǶǴ ǺǻǷǬȃǴǮǬȊǾǽȋ

ǞǼǬǶǴ ǹǺǮȇDZ Ǵ Ǯ ȁǺǼǺȄDZǸ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ

)UHLJKWOLQHU &DVFDGLD ǬǮǾǺǸǬǾ

ǛǺDZdzǰǶǴ Ǯ 7HDP ǘǺǹǼDZǬǷȈ ǖǬǷǴȀǺǼǹǴȋ

ǑǯǺǼ

VYFFHJRU#JPDLO FRP

ǑǽǷǴ Ǯȇ ǽDZǼȈDZdzǹȇ Ǵ ǴȅDZǾDZ ǷǿȃȄǴDZ ǑǽǷǴ Ǯȇ ǽDZǼȈDZdzǹȇ Ǵ ǴȅDZǾDZ ǷǿȃȄǴDZ ǿǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǽǮȋDzǴǾDZǽȈ ǽ ǹǬǸǴ ǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǽǮȋDzǴǾDZǽȈ ǽ ǹǬǸǴ

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

¹32 (1014), 23 августа 2019

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 АВГУСТА

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:20 Сериал «ПЕС-2» 17, 18 и 19 серии 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 36 с.

21:00 Сериал «КУБА» 11, 12 и 13 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 13 серия 01:00 «СЕГОДНЯ» 01:35 Сериал «ПЕС-2» 17, 18 и 19 серии 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» ВТОРНИК, 27 АВГУСТА

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ОДНАЖДЫ» 12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:00 Сериал «ПЕС-2» 20, 21 и 22 серии 15:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT» 20:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 37 с.

(514) 369-4494

21:00 Сериал «КУБА» 14, 15 и 16 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 14 серия 01:00 «СЕГОДНЯ» 01:35 «TIME OUT» 01:55 Сериал «ПЕС-2» 20, 21 и 22 серии 04:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» СРЕДА, 28 АВГУСТА

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:15 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:20 Сериал «ПЕС-2» 23, 24 и 25 серии 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 38 с.

21:00 Сериал «КУБА» 17, 18 и 19 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 15 серия 01:00 «СЕГОДНЯ» 01:35 Сериал «ПЕС-2» 23, 24 и 25 серии 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:30 «ЕДИМ ДОМА» ЧЕТВЕРГ, 29 АВГУСТА

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:20 Сериал «ПЕС-2» 26, 27 и 28 серии 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 39 с.

21:00 Сериал «КУБА» 20, 21 и 22 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 Сериал «НАШЕ СЧАСТЛИВОЕ ЗАВТРА» 16 серия 01:00 «СЕГОДНЯ» 01:35 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:55 Сериал «ПЕС-2» 26, 27 и 28 серии 04:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» ПЯТНИЦА, 30 АВГУСТА

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ДОКТОР СВЕТ» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:20 Сериал «ПЕС-2» 29, 30 и 31 серии 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 Сериал «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-16» 40 с.

21:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:45 Сериал «КУБА» 23 и 24 с.

23:30 «УРОКИ РУССКОГО» 00:00 «КАК НА ДУХУ» 01:00 «СЕГОДНЯ» 01:35 Сериал «ПЕС-2» 29, 30 и 31 серии 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» СУБОТА, 31 АВГУСТА

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «КАК НА ДУХУ» 07:10 Сериал «КУБА» 23 и 24 с.

08:45 «УРОКИ РУССКОГО» 09:10 «ЖДИ МЕНЯ» 10:00 «ИХ НРАВЫ»

Lccom@total.net

10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:45 «TIME OUT» 14:05 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:50 «СВОЯ ИГРА» 16:15 «ОДНАЖДЫ» 16:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:45 Премьера НТВ-Америка. Художественный фильм «ОДИН ДЕНЬ ЛЕТА» 22:45 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 00:00 «ФОМЕНКО. ФЕЙК» 00:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:45 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:10 «ОДНАЖДЫ» 02:45 «ИХ НРАВЫ» 03:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 04:10 «ФОМЕНКО. ФЕЙК» 04:30 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:25 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:10 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» 11:30 «ЕДИМ ДОМА» 12:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

12:35 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 22:45 Премьера НТВ-Америка. Художественный фильм «ГАЙЛЕР» 00:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:30 «ЕДИМ ДОМА» 02:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

02:35 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹32 (1014), 23 августа 2019

21

ǝ ǝǾ Ǿ ǺǸǬǾ ǺǷ Ǻǯ ǴȃDZǽǶǴǵ Ȃ ȂDZǹǾ Ǽ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕ

Ǚnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏ

ǔǫ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǙǚǎǚǑ ǚǍ ǚǎǚǑ ǚǍǚ ǚǜǟ ǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǐ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ 9 $/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ 9$/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼ ǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnj ǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀ ǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼ ǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀ ǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZZ DUW Z ZZ Z ZZ Z DUWG GHQW HQW FD FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

22

¹32 (1014), 23 августа 2019

К ВАШИМ УСЛУГАМ

q qtrrkif daqagi monqfal $XWR $5$0 $ X W R $ 5 $ 0 0D\UDQG 0RQWUHDO 0 D \ U D Q G 0 R Q W U H D O

7(&+ 0e&$1,48(

7(&+ 0e&$1,48( UXH 'H OD 6DYDQH UXH 'H OD 6DYDQH 0RQWUpDO + 3 7 0RQWUpDO + 3 7

Ǹ ǸȈȏȊȈȓ Ȑ șȝȖȎȌȍȕȐȍ ȈȏȊȈȓ Ȑ șȝȖȎȌȍȕȐȍ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟ Ȑ ȥȓȍȒȚȘ ȘȈȉȖȚ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟ Ȑ ȥȓȍȒȚȘ ȘȈȉȖȚ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ǯȈȗȘȈȊȒȈ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǯȈȗȘȈȊȒȈ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ

ǨȕȚȖȕ ǨȓȍȒșȍȑ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ǸȍȔȖȕȚ Ȑ ȏȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ǸȍȔȖȕȚ Ȑ ȏȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ǸȍȔȖȕȚ Ȑ ȖȉșȓțȎ ȗȖ șȚȘȈȝȖȊȒȍ Ǹ ȍȔȖȕȚ Ȑ ȖȉșȓțȎ ȗȖ șȚȘȈȝȖȊȒȍ

FHOO F H O O

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

0 0D[HO $XWR D[HO $XWR

hhÄÅÇÏÊË ÄÅÇÏÊË

ǎ UXH 1RUP ǎ UXH 1 RUP DQ /DFKL DQ /DFKLQ QH H

6DXYp :HVW 6 D X Y p : H V W

Ǹ ȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯ ȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ Ȁ ȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯ ȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ Ǩ ȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

ǨȘȈȔ

ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖ ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖ ȏȏȈȗțșȒȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȧ Ȉ ȗ ț ș Ȓ Ȉ Ȍ Ȋ Ȑ ȋ Ȉ Ț ȍ ȓ ȧ Ƕ ȚȒȘȣȚȐȍ ȌȊȍȘȍȑ ȓȦȉȣȝ ȔȈȠȐȕ ǶȚȒȘȣȚȐȍ ȌȊȍȘȍȑ ȓȦȉȣȝ ȔȈȠȐȕ Ǹ ȍȔȖȕȚ ȥȓȍȒȚȘȖșȐșȚȍȔ ǸȍȔȖȕȚ ȥȓȍȒȚȘȖșȐșȚȍȔ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

$OH[ 3OXV $OH[ 3OXV

/HV 6 6HUYL FHV G G

$XWR

EO \

F FK G GH & &KDP PE /RQJXHXL O

< <

Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ǸȈȉȖȚȣ ș ȥȓȍȒȚȘȐȒȖȑ ǸȈȉȖȚȣ ș ȥȓȍȒȚȘȐȒȖȑ ǯȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ǯȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

&$0,21 $/(; & $ 0 , 2 1 $ / ( ; 3LWILHOG 6W /DXUHQW + 6 * 3 L W I L H O G 6 W / D X U H Q W + 6 * Ɋɟɦɨɧɬ ɬɪɟɯ ɨɫɬɧɵɯ Ɋɟɦɨɧɬ ɬɪɟɯ ɨɫɬɧɵɯ ɬɹɝɚɱɟɣ ɬɹɝɚɱɟɣ ɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢɧɫɩɟɤɰɢɹ ɬɟɪɧɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢɧɫɩɟɤɰɢɹ Ʉɨɦɩɶɸ ɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɷ ɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ Ɂɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɷ ɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ Ɋ ɟɦɨɧɬ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ Ɋɟɦɨɧɬ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ

Ɋ Ɋɛɫɥɣɨɞ ɟɦɺ ɞɫɮɢɩɝɣɥɩɝ ɛɫɥɣɨɞ ɟɦɺ ɞɫɮɢɩɝɣɥɩɝ

(514) 369-4494

$8726(59,&( 6 3 $ 8 7 2 6 ( 5 9 , & ( 6 3 ERXO 6W -HDQ %DSWLVWH ERXO 6W -HDQ %DSWLVWH 0 HUFLHU - 5 % 0HUFLHU - 5 %

ȏȈȔȍȕȈ Ȑ ȗȘȖȌȈȎȈ ȒȖȓȍș ȏȈȔȍȕȈ Ȑ ȗȘȖȌȈȎȈ ȒȖȓȍș ȈȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ȒțȏȖȊȈ ȈȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ȒțȏȖȊȈ ȓȦȉȖȑ șȓȖȎȕȣȑ ȘȍȔȖȕȚ ȈȊȚȖ ȓȦȉȖȑ șȓȖȎȕȣȑ ȘȍȔȖȕȚ ȈȊȚȖ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ ȗȖșȓȍ ȈȊȈȘȐȐ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ ȗȖșȓȍ ȈȊȈȘȐȐ ȏȈȔȍȕȈ Ȋșȍȝ ȎȐȌȒȖșȚȍȑ ȏȈȔȍȕȈ Ȋșȍȝ ȎȐȌȒȖșȚȍȑ

FFHOO H O O

ǷȈȊȍȓ

0pFDQLTXH *pQpUDOH 0 p F D Q L T X H * p Q p U D O H EOYG 7DFVKHUHDX

E O Y G 7 D F V K H U H D X /D 3UDLULH 4F - 5 6 /D 3UDLULH 4F - 5 6 ǯȈȔȍȕȈ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȒȖȓȍș ǯȈȔȍȕȈ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȒȖȓȍș ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȝȖȌȖȊȣȝ țȏȓȖȊ ǯȈȔȍȕȈ ȝȖȌȖȊȣȝ țȏȓȖȊ ǪȐȚȈȓȐȑ ǪȐȚȈȓȐȑ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ

ȅȓȍȒȚȘȐȒȈ ȅȓȍȒȚȘȐȒȈ ǰȋȖȘȤ ǰȋȖȘȤ ǯȈȔȍȕȈ ȚȖȘȔȖȏȖȊ ǯȈȔȍȕȈ ȚȖȘȔȖȏȖȊ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

* *, , $XWR XWR

% %XFKDQ XFKDQ Ǫ ș ȍ ȊȐȌȣ Ȋ Ȑ Ȍ ȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ȕ ȍ ȝ Ȉ ȕ Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ǫșȍ ȗ Ȗ Ȓ Ș Ȉ ș Ȗ ȟ ȕ ȣ ȝ ȒȒțȏȖȊȕȣȝ ț ȏ Ȗ Ȋ ȕ ȣ ȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ Ȑ ȥȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ș Ȉ ȉ Ȗ Ț Ȑ ȘȈȉȖȚ

ǰȏȧ

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹32 (1014), 23 августа 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

23

www.russianmontreal.ca

24

к вашим услугам

¹32 (1014), 23 августа 2019

25

¹32­(1014),­23­августа 2019 02:00 03:30 04:00 04:55

“ОСОБОЕ МНЕНИЕ” Мультфильмы Сериал “ГУРЗУФ” Сериал “ГУРЗУФ” СРЕДА, 28 АВГУСТА

ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 АВГУСТА

06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 10:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 11:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 Сериал “ГУРЗУФ” 21:25 Сериал “ГУРЗУФ” 22:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:00 “ЧАС SPEAK” 01:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “ГУРЗУФ” 04:55 Сериал “ГУРЗУФ” ВТОРНИК, 27 АВГУСТА

06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк 12:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 Сериал “ГУРЗУФ” 21:25 Сериал “ГУРЗУФ” 22:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 01:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК

06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 ПРОГРАММА “N+2” 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 Сериал “ГУРЗУФ” 21:25 Сериал “ГУРЗУФ” 22:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 01:00 ПРОГРАММА “N+2” 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “ГУРЗУФ” 04:55 Сериал “ГУРЗУФ” ЧЕТВЕРГ, 29 АВГУСТА

06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 Сериал “ГУРЗУФ” 21:25 Сериал “ГУРЗУФ” 22:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 01:00 “РЕДАКЦИЯ” 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 04:00 Сериал “ГУРЗУФ” 04:55 Сериал “ГУРЗУФ” ПЯТНИЦА, 30 АВГУСТА

06:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:30 Мультфильмы 08:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк 12:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор об экономических проблемах России и мира

ïðОГðАììА­ ТВ-ïåðåäА×­ ­­

13:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 14:00 “НОВЫЕ ИТОГИ”. LIVE 15:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк 19:00 “НОВЫЕ ИТОГИ”. Еженедельная итоговая программа: взгляд на основные мировые события и темы за неделю из двух студий - в Москве и Нью-Йорке 20:00 “РЕДАКЦИЯ” 20:45 Художественный фильм “АДМИРАЛ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 01:30 “НАШИ”. Авторская программа журналиста и писателя Александра Гениса, в которой он беседует со своими друзьями - представителями мира искусства - в нью-йоркской студии RTVI 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 Мультфильмы 03:50 Художественный фильм “АДМИРАЛ” СУББОТА, 31 АВГУСТА

06:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 07:00 Мультфильмы 08:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 09:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” Информационный марафон с рассказом о главных событиях дня 11:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор об экономических проблемах России и мира 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Информационный марафон с рассказом о главных событиях дня 15:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 17:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 18:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ”

19:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 21:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 22:00 “LIFE FEST. ПОП-ДЕНЬ”. "Роза Хутор" 00:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 03:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Информационный марафон с рассказом о главных событиях дня ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 СЕНТЯБРЯ

¾ÉÃÐ $OOHJUR ,QWHUQDWLRQDO

¾ÉÃÐ $OOHJUR ,QWHHUUQDWLRQDO

05:15 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 07:00 Мультфильмы 08:00 “НАМ НАДО ПОГОВО Ȼɚɥɟɬ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ȼɚɝɚɧɨɜɨɣ Ȼɚɥɟɬ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ȼɚɝɚɧɨɜɨɣ РИТЬ”. Ток-шоу ɉɭɚɧɬɵ ɜɚɪɢɚɰɢɢ ɉɭɚɧɬɵ ɜɚɪɢɚɰɢɢ

09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɬɚɧɰɵ ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɬɚɧɰɵ с Евгением Совой 10:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия Ⱥɪɝɟɧɬɢɧɫɤɨɟ ɬɚɧɝɨ Ⱥɪɝɟɧɬɢɧɫɤɨɟ ɬɚɧɝɨ видео-интервью с бизнесме &XPELD &XPELD нами, выходцами из Рос ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɢ сии, добившимися успеха за ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ее пределами %URDGZD\ -D]] %URDGZD\ -D]] 11:00 “LIFE FEST. ПОП-ДЕНЬ”. Ʉɨɧɤɭɪɫɵ Ʉɨɧɤɭɪɫɵ

"Роза Хутор" ɑɚɫɬɧɵɟ ɭɪɨɤɢ

13:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. От Ɂɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ

ɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ

кровенный разговор об эко ɜ ɞɟɤɚɛɪɟ ɢ ɢɸɧɟ

ɢɸɧɟ номических проблемах Рос сии и мира 14:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 15:05 “РЕДАКЦИЯ” 16:15 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” ǹDZǰDZǷȈ

DZǰDZǷȈ

17:15 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ 18:15 Художественный фильм ɪ ɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ

“ДВА ДНЯ” Ʌ ɸɛɢɤɚ Ʌɸɛɢɤɚ -HDQ 7DORQ :

20:00 “НА ТРОИХ”. Алексей ПиȾ ɨ ɛ ɚɥɨɜɚ Ⱦɨɛɚɥɨɜɚ /RFDO

воваров и Тихон Дзядко за ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

ɨɪɢɬ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

+ 3 1

дают вопросы гостям студии 21:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный

проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 22:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор об экономических проблемах России и мира 23:00 “ЧАС SPEAK” 00:00 “РЕДАКЦИЯ” 01:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 02:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”

ǔǰȌǾ ǰȌǾ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǾǼǬȂǴȋ ǹǬ ǺǽDZǹǹǴǵ ǽDZdzǺǹ ǹǴǵ ǽDZdzǺǹ

KartinaTV ðå êîìåí äó åò ê ïðî ñìîò ðó

Но­в ый­се­з он­се­р иа­ла­ «Ба­л а­б ол»!

На­ка­на­ле­НТВ­стар­ту­ет­но­вый­се­зон­по­лю­бив­ше­го­ся­зри­те­лям­се­риа­ла­«Ба­ла­бол»­о про­вин­ци­аль­ном­ опе­ра­тив­ни­ке­ А­лек­сан­д­ре

Ба­ла­би­не.­Глав­ный­ге­рой­–­на­стоя­щий­волкоди­ноч­ка,­по­свя­щаю­щий­всё­вре­мя­лишь­ра­бо­те.­ И­ хо­тя­ в­ карь­е­ре­ ему­ это­ по­мо­га­ет,­ в лич­ной­жиз­ни­это­при­во­дит­к­раз­во­ду.­Но­вые се­рии­ рас­ска­жут­ о­ том,­ как­ Алек­сандр­ ре­шит­ся­на­до­воль­но­от­ча­ян­ный­по­сту­пок,­что­бы­ су­меть­ со­вмес­тить­ ра­бо­ту­ и­ вер­нуть­ лю­би­мую.­ Вдо­ба­вок,­ их­ об­щая дочь­вы­хо­дит­за­муж,­и­это­ста­но­вит­ся офи­ци­аль­ным­ по­во­дом­ для­ при­ми­ре­ния.­ Од­на­ко­ по­зво­лит­ ли­ ему­ кри­ми­наль­ный­мир­жить­спо­кой­ной­жиз­нью? Се­р и­а л­«Ба­ла­б ол­2»­–­смот­р и­т е на­www.kartinacanada.com­ по­буд­ням­в­14:00(мск)­на­ка­на­ле НТВ,­а­так­же­в­ар­хи­ве­ в­лю­бое­удоб­ное­для­вас­вре­мя!

(514)­369-4494­­­­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

26

¹32­(1014),­23­августа 2019

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

23 àâãóñòà - 29 àâãóñòà

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

23 àâãóñòà

Öå ïî÷ êà Ñâî áî äû

силь­ст­вен­но­го­ при­сое­ди­не­ния­ к­ СССР,­ сво­бо­да­от­дик­та­та­Мо­ск­вы,­сво­бо­да­в­вы­бо­ре сво­его­ на­цио­наль­но­го­ пу­ти­ ка­ж­дой­ при­бал­тий­ской­ рес­пуб­ли­кой. Ак­ция­ про­хо­дит­ в­ день 50-ле­тия­со­дня­под­пи­са­ния­до­го­во­ра­ме­ж­ду­гит­ле­ров­ской­ Гер­ма­ни­ей­ и ста­лин­ским­ Со­вет­ским Сою­зом,­ со­ дня­ под­пи­са­ния­пак­та­дву­мя­ми­ни­ст­ра­ми­ино­стран­ных­дел

30­ лет­ на­зад,­ в­ 1989­ го­ду,­в­сре­ду,­в­стра­нах­При­бал­ти­ки­ про­хо­дит­ ак­ция­ «Бал­тий­ский­ путь».­ Жи­те­ли­ 3­ рес­пуб­лик­–­Эс­то­нии,­Лат­вии­и­Лит­вы­–­взяв­шись­за­ру­ки,­об­ра­зу­ют­жи­вую­це­поч­ку,­со­еди­нив свои­ми­ру­ка­ми­Тал­лин,­Ри­гу­и Виль­нюс.­ Дли­на­ це­поч­ки­ око­ло­ 600­ км,­ её­ об­ра­зо­ва­ли око­ло­2­млн.­че­ло­век.­И­вдоль всей­ це­поч­ки­ лю­ди­ пе­ре­да­ли друг­ дру­гу­ толь­ко­ од­но­ сло­во –­ «сво­бо­да»!­ Сво­бо­да­ от­ на­-

Жи­в ая­це­п оч­к а­в­600 ки­ло­м ет­р ов­–­та­ко­го мас­с о­в о­го­еди­н е­н ия мир­ещё­не­знал

Âñ¸ îò ëè÷ íî!

24 àâãóñòà Ìû íà ÷è íà åì!

80­лет­на­зад,­в­1939­го­ду, в­чет­верг,­в­Мо­ск­ве,­в­Крем­ле­с­по­лу­но­чи­до ут­ра­ длит­ся­ бан­кет­ по­ по­во­ду­ за­клю­че­ния дру­же­ст­вен­но­го­ до­го­во­ра­ ме­ж­ду­ СССР­ и Гер­ма­ни­ей.­Со­сто­ро­ны­Гер­ма­нии­пакт­под­пи­сал­ми­нистр­ино­стран­ных­дел­Риб­бен­троп. В­ кни­ге­ Иго­ря­ Бу­ни­ча­ «Опе­ра­ция­ «Гро­за» или­ошиб­ка­в­треть­ем­зна­ке»­мож­но­про­чи­тать­ (Санкт-Пе­тер­бург,­ 1994,­ ци­ти­ру­ет­ся­ в со­кра­ще­нии):­«Кремлёвские­во­ж­ди­«гу­ля­ли»­с Риб­бен­тро­пом­до­5­ут­ра.­24­ав­гу­ста­Риб­бен­троп­ вер­нул­ся­ в­ Бер­лин.­ Го­ло­ва­ у­ Риб­бен­тро­па­бо­ле­ла­от­ноч­ной­по­пой­ки­в­Крем­ле. По­ти­рая­ лоб,­ Риб­бен­троп­ вос­тор­жен­но­ до­ло­жил­ фю­ре­ру­ о­ сво­ей­ по­езд­ке­ в­ Мо­ск­ву.

Âîò ïðèâÿçàëèñü, 25 àâãóñòà ñòó ÷àò è ñòó ÷àò!

20­лет­на­зад,­в­1999­го­ду,­на­Зем­ле­это­бы­ла­сре­да,­ зем­ные­ кос­мо­нав­ты при­ле­те­ли­на­Марс.­Так­ви­де­лось­в­1950­го­ду­аме­ри­кан­ско­му­ пи­са­те­лю­ Рэю Брэд­бе­ри,­ ко­гда­ он­ за­вер­шил­ цикл­ сво­их­ фан­та­сти­че­ских­ рас­ска­зов­ под­ на­зва­ни­ем­ «Мар­си­ан­ские хро­ни­ки».­ Со­глас­но­ Брэд­бе­ри,­ мар­сиа­не­ об­ла­да­ли изу­ми­тель­ным­ гип­но­ти­че­-

26 àâãóñòà

Ïëåí íûé Øà ìèëü

Итак,­мы­на­чи­на­ем.­Как­толь­ко­на­ши­вой­ска до­хо­дят­до­Вар­ша­вы,­рус­ские­на­но­сят­по­по­ля­кам­удар­с­вос­то­ка.­По­вод­для­уда­ра­они при­ду­ма­ют­ са­ми.­ Вой­ну­ на­ За­па­де­ они­ нам пол­но­стью­ обес­пе­чат­ сырь­ём­ и­ мо­раль­ной под­держ­кой.­Вся­ста­лин­ская­тай­ная­бан­да­в Ев­ро­пе­бу­дет­ра­бо­тать­на­нас­или,­по мень­шей­ ме­ре,­ не бу­дет­ ра­бо­тать про­тив­ нас.­ За­ это Ста­лин­ про­сит­ по­ло­ви­ну­ Поль­ши, При­бал­ти­ку,­ Фин­лян­дию­ и­ Бес­са­ра­бию.­Гит­лер­кри­вит­ся.­ Мно­го­ от­даём. Мно­го?­ В­ кон­це

кон­цов,­ это­ ста­рые­ рус­ские­ тер­ри­то­рии,­ ут­ра­чен­ные­во­вре­мя­на­цио­наль­ной­ка­та­ст­ро­фы­1917­го­да.­Ну,­хо­ро­шо.­Пусть­за­би­ра­ет, гряз­ный­ази­ат­ский­вы­мо­га­тель!­По­до­нок!­Но, мой­фю­рер,­ведь­всё­это­бы­ло­со­гла­со­ва­но за­ра­нее.­Да,­да,­пусть­за­би­ра­ет!­Бла­го­да­рю вас,­ Риб­бен­троп!­ Всё­ от­лич­но!­ На­ рас­све­те­ 26-го мы­ на­чи­на­ем!­ Вы­пол­няя при­каз­ фю­ре­ра,­ не­мец­кие вой­ска­вы­дви­га­ют­ся­к­поль­ской­гра­ни­це».

ским­вну­ше­ни­ем,­и­зем­лян­при­ня­ли­за­гал­лю­ци­на­ции,­ а­ ка­пи­та­на­ экс­пе­ди­ции­ -­ за­ су­ма­сшед­ше­го,­ по­то­му­ что­ имен­но­ у­ су­ма­сшед­ших­осо­бо­силь­ное­те­ле­па­ти­че­ское­воз­дей­ст­вие­ на­ мар­си­ан,­ так­ что­ гал­лю­ци­на­ции­ ка­жут­ся­аб­со­лют­но­ре­аль­ны­ми пред­ме­та­ми.­ Вот­ на­ча­ло рас­ска­за­ «Зем­ля­не.­ Ав­густ 1999»:­ «Вот­ при­вя­за­лись, сту­чат­ и­ сту­чат!­ —­ Мис­сис Ттт­ сер­ди­то­ рас­пах­ну­ла дверь.­—­Ну,­в­чем­де­ло?­—

Вы­го­во­ри­те­по-анг­лий­ски?­—­Че­ло­век,­сто­яв­ший­у­вхо­да,­опе­шил.­—­Го­во­рю,­как­умею, —­ от­ве­ти­ла­ она.­ —­ Чис­тей­ший­ анг­лий­ский язык!­-­Че­ло­век­был­одет­в­ка­кую-то­фор­му. За­ним­стоя­ли­ещё­трое;­все­они­бы­ли­за­мет­но­ взвол­но­ва­ны­ —­ сияю­щие,­ из­ма­зан­ные­ с го­ло­вы­ до­ ног.­ —­ Что­ вам­ угод­но?­ —­ рез­ко спро­си­ла­мис­сис­Ттт.­—­Вы­—­мар­си­ан­ка!­— Че­ло­век­улы­бал­ся.­—­Это­сло­во­вам,­ко­неч­но,­не­зна­ко­мо.­Так­го­во­рят­у­нас,­на­Зем­ле.

—­ Он­ кив­нул­ на­ сво­их­ спут­ни­ков.­ —­ Мы­ с Зем­ли.­ Я­ —­ ка­пи­тан­ Уиль­ямс.­ Мы­ все­го­ час на­зад­се­ли­на­Мар­се.­Вот­при­бы­ли.­Вто­рая экс­пе­ди­ция!­До­нас­бы­ла­Пер­вая­экс­пе­ди­ция, но­её­судь­ба­нам­не­из­вест­на.­Так­или­ина­че,­ мы­ при­ле­те­ли.­ И­ вы­ —­ пер­вый­ жи­тель Мар­са,­ко­то­ро­го­мы­встре­ти­ли!­—­Мар­си­ан­ка?­—­Бро­ви­её­взмет­ну­лись».

Ри­с у­н ок­ук­р а­и н­с ко­го­ ху­дож­н и­ка­Юрия­Лап­те­ва из­цик­л а­«Мар­с и­а н­с кие хро­ни­к и»

160­лет­на­зад,­в­1859­го­ду, в­сре­ду,­с­Кав­ка­за­в­Пе­тер­бург­под­кон­во­ем от­прав­ля­ют­ плен­но­го­ 62-лет­не­го­ Ша­ми­ля. Ша­миль­ –­ пред­во­ди­тель­ кав­каз­ских­ гор­цев, вы­сту­пав­ших­про­тив­рос­сий­ских­войск,­за­хва­ты­ваю­щих­Кав­каз,­гла­ва­го­су­дар­ст­ва­Се­ве­роКав­каз­ский­има­мат,­объ­е­ди­нив­ше­го­Да­ге­стан и­Чеч­ню,­ту­рец­кий­ге­не­ра­лис­си­мус,­ны­не­На­цио­наль­ный­ге­рой­на­ро­дов­Се­вер­но­го­Кав­ка­за.­Ок­ружённый­в­ау­ле­со­всех­сто­рон,­Ша­миль­ре­ша­ет­сдать­ся­на­по­чётных­для­не­го­ус­ло­ви­ях.­Све­де­ния­из­«Эн­цик­ло­пе­дии­во­ен­но­го ис­кус­ст­ва.­ Ге­не­ра­лис­си­му­сы»­ (Минск,­ 1998,

–­ Мо­ло­то­ва­ и­ Риб­бен­тро­па.­ Этот­ до­го­вор по­де­лил­Ев­ро­пу­на­две­сфе­ры­влия­ния­ме­ж­ду Гит­ле­ром­и­Ста­ли­ным,­и­стра­ны­При­бал­ти­ки ока­за­лись­ в­ зо­не­ влия­ния­ Ста­ли­на.­ Ин­фор­ма­ция­ о­ при­бал­тий­ской­ Це­поч­ке­ Сво­бо­ды за­ня­ла­пер­вое­ме­сто­на­стра­ни­цах­ми­ро­вой прес­сы­и­в­вы­пус­ках­те­ле­ви­зи­он­ных­но­во­стей –­кро­ме,­ко­неч­но,­Со­вет­ско­го­Сою­за­и­за­ви­ся­щих­от­не­го­стран.­Сверх­длин­ная­Це­поч­ка Сво­бо­ды­вхо­дит­в­«Кни­гу­ре­кор­дов­Гин­не­са». Че­рез­ 20­ лет,­ в­ 2009­ го­ду,­ ЮНЕСКО­ при­знаёт­ эту­ жи­вую­ це­поч­ку­ фе­но­ме­ном­ не­на­силь­ст­вен­но­го­со­про­тив­ле­ния­и­вно­сит­до­ку­мен­ты­о­ней­в­ме­ж­ду­на­род­ный­ре­гистр­«Па­мять­ми­ра».­Мно­гие­уча­ст­ни­ки­Це­поч­ки­вспо­ми­на­ют,­что­в­тот­мо­мент­у­них­в­ду­ше­ца­ри­ло­чув­ст­во­ос­во­бо­ж­де­ния,­чув­ст­во­про­тес­та, чув­ст­во­раз­ры­ва­с­Мо­ск­вой.

ци­ти­ру­ет­ся­в­со­кра­ще­нии):­«Ша­миль­вме­сте­с семь­ёй­ был­ от­прав­лен­ в­ Рос­сию.­ Это­ про­изош­ло­ 26­ ав­гу­ста­ 1859­ го­да.­ На­ всём пу­ти­ сле­до­ва­ния­ плен­но­го­ Ша­ми­ля встре­ча­ли­ уди­ви­тель­но­ ра­душ­но.­ Алек­сандр­II­об­нял­и­по­це­ло­вал­има­ма.­Они вме­сте­ объ­е­ха­ли­ го­су­да­ре­вы­ вой­ска.­ В Пе­тер­бур­ге,­где­его­при­ни­ма­ли­при­дво­ре,­Ша­миль­про­был­две­не­де­ли.­Ме­стом по­сто­ян­но­го­про­жи­ва­ния­плен­ни­ка­бы­ла оп­ре­де­ле­на­ Ка­лу­га,­ ку­да­ при­бы­ла­ вся се­мья,­ох­ра­на­и­при­слу­га­–­все­го­21­че­ло­век.­Их­по­се­ли­ли­в­3-этаж­ном­особ­ня­ке,­ а­ ме­ж­ду­ тем­ гор­цы­ не­ мог­ли­ по­ве­рить,­ что­ рус­ский­ царь­ пла­тит­ Ша­ми­лю боль­шую­пен­сию.­По­их­мне­нию,­Ша­ми­-

По­х о­ж ие­во­ж ­д и­ по­х о­ж е­ото­б ра­ж а­л ись­ на­не­м ец­ких­и­со­в ет­ских­ аги­т а­ц и­о н­н ых­пла­к а­т ах

ля­ сле­до­ва­ло­ бы­ каз­нить,­ как­ по­беждённого вра­га,­ или­ же,­ по­ край­ней­ ме­ре,­ по­сто­ян­но со­дер­жать­в­яме,­как­это де­ла­ют­ гор­цы­ со­ свои­ми плен­ны­ми.­ По­сле­ 9­ лет про­жи­ва­ния­ в­ Ка­лу­ге­ и по­лу­го­да­ в­ Кие­ве­ Алек­сандр­II­от­пус­тил­Ша­ми­ля под­че­ст­ное­сло­во­по­мо­лить­ся­в­Мек­ку».

Ша­м иль­(1797-1871)­ в­сен­т яб­р е­1859­го­да,­ че­р ез­ме­с яц­по­с ле­ пле­н е­н ия

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514)­369-4494­­­­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹32 (1014), 23 августа 2019

27 àâãóñòà

Âû ñî ñàòü íåôòü èç ãëó áèí

160 лет назад, в 1859 году, в четверг, на северо-востоке США, в штате Пенсильвании, что сравнительно недалеко от Монреаля, американский нефтяник Эдвин Дрейк пробурил первую нефтяную промышленную скважину. Это было ещё то золотое время, когда нефть можно было найти на глубине всего в 21 метр! Найденную нефть откачали обыкновенной помпой. Эпоха двигателей внутреннего сгорания ещё не наступила, и нефть использовали в осветительных лампах вместо китового жира. Сейчас на месте первой нефтяной скважины расположился музей и мемориал в честь Дрейка. Ныне в поисках чёрного золота приходится

28 àâãóñòà

Áà ðîí Ìþíõ ãàó çåí â Ìî ñê âå

15 лет назад, в 2004 году, в субботу, в Москве недалеко от станции метро Молодёжная открыт памятник незабвенному барону Мюнхгаузену. Этот немецкий барон к России имел самое непосредственное отношение – он провёл на российской военной службе 10 лет и дослужился до ротмистра (капитана). Он не прославился ни военными подвигами, ни оригинальными поступками в мирной жизни, а прославился только после того, как вышел в отставку и, будучи в годах и на покое, начал рассказывать о своих совершенно изумительных приключениях как в России, так и вне её. Весёлый барон многократно

Ïà ïà Ïèé VI 29 àâãóñòà 220 лет назад, в

1799 году, в четверг, во Франции умирает римский папа Пий VI. Ему 81 год. Этому папе писатель Лео Таксиль в своей книге «Священный вертеп» (Москва, 1988) уделяет несколько глав и сообщает такие сведения (цитируется выборочно): «Мракобес. Он полностью восстановил славные традиции многих своих предшественников. Оба его незаконнорождённых

(514) 369-4494

иСТОРия ОТ ПяТНицы ДО ПяТНицы

проникать в земные недра на 5-6 километров как на суше, так и на море. Современная нефтяная скважи-

С од ной бу ро вой уста новки мож но до бы вать нефть из раз ных пла стов. На рисунке по ка за ны и вер ти каль ные уча ст ки сква жин, и на клон ные, и го ризон таль ные

на – сложное инженерное сооружение. Особые успехи не только в возможности уйти в глубину на километры, но и в том, что некоторые скважины направлены вертикально, а некоторые - наклонно под заданным углом, а особые приборы определяют кривизну скважины. Это позволяет добывать нефть изпод населённых пунктов и из-под прибрежных морских акваторий – буровая стоит на берегу, а нефть качает из-под моря. В Норвегии масса буровых на берегу берут нефть из Северного моря. Более того, разработан метод создания скважин с направленым горизонтальным бурением на заданной глубине, и горизонтальный участок тянется на километры. А самая глубокая скважина была пробурена в научных целях в СССР на Кольском полуострове на глубину 12 км 262 м.

потешал себя и своих гостей. Вот какое повествование о нём оставил один из его слушателей: «Обычно он начинал рассказывать после ужина, закурив свою огромную пенковую трубку с коротким мундштуком и поставив перед собой дымящийся стакан пунша… Он жестикулировал всё выразительнее, крутил на голове свой маленький щегольской паричок, лицо его всё более оживлялось и краснело, и он, обычно очень правдивый человек, в эти минуты замечательно разыгрывал свои фантазии». А памятник в Москве изображает один из самых правдивых моментов из жизни барона, когда его верховая ло-

шадь застряла в болоте по самую шею. Чтобы не испачкать сапоги и не зачерпнуть ими болотной жижи, барон встал на седло, огляделся и тут же принял единственно верное решение. Он что есть силы потянул себя за косичку – и вытянул из болота и себя, и лошадь!

За ме ча тель ный ба рон бы ст ро стал в Мо ск ве тури сти че ским объ ектом

сына были осыпаны милостями. В семейных развлечениях принимали участие папа, его сестра, бывшая одновременно и его любовницей, их сыновья (они же и фавориты!) и девица замечательной красоты, приходившаяся Пию дочерью. Ее мать состояла с ним в любовной связи, когда он ещё был кардиналом. Не испытывая ревности, все они сожительствовали, меняя партнёров, словно вальсируя

Пий VI (1717-99), папа в 1775-99

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

27

на балу. Пию VI даже пришла в голову счастливая мысль соединить законным браком своего возлюбленного со своей любовницей, то есть поженить брата с сестрой, ибо сам был отцом обоих. Новобрачные были осыпаны папскими милостями и подарками. Ватикан каждую ночь превращался в вертеп. В оргиях кроме первосвященника, его дочери и двух сыновей принимали участие смазливые пажи, дамы, куртизанки, прелаты, высокие должностные лица и поварята. Привязанности Пия VI были разнообразные - от церковной и светской аристократии до юных поварят на кухне, к которым он особенно благоволил. Ежедневно по нескольку часов он проводил за своим туалетом, красил губы, румянил щеки».

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

28

объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Наращивание ресниц Classic/Volume/Mega, лазерная и электро эпиляция, WAX, перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, маникюр, педикюр, SPAпарафин, Shellac. Косметологические услуги, Hydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия. Процедуры для похудения и от целлюлита, кофейное обертывание, инфратерапия. Лазерное удаление сосудов, купероза, папиллом и бородавок. V-SHAPE III - НОВЕЙШАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЦЕЛЛЮЛИТА, КОНТУРИРОВАНИЯ И УМЕНЬШЕНИЯ ОБЪЕМОВ ТЕЛА.

(438) 989-7166

3. УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида • Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4961А, Queen Mary, Салон “Диана”) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина

5. ЧаСтные Уроки

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках.

(514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

¹32 (1014), 23 августа 2019

• МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 15 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)

• Дешевые грузовые и пассажирские перевозки по Монреалю, Канаде и США. Профессионально. Круглосуточно, 7 дней в неделю. Студентам и пенсионерам - скидка.

(438) 764-0727, Алекс

• УРОКИ АНГЛИЙСКОГО и ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ. Индивидуальные занятия.

(514) 834-8539

• 24/7 Перевозки пассажиров, небольшого багажа: в аэропорт - $35; по Монреаю и Канаде на новом 5-местном объемном и вместительном Dodge. Пунктуальность, честность и добросовестность. Недорого. (514) 574-3749

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов.

(514) 662-8050; tradalena@gmail.com

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс • Уро ки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уров ни, под го тов ка к эк за ме нам в McGill, кон кур сам и кон цер там. Пре по да ва тель с 35-лет ним ста жем. (514) 701-5770

• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели.

(514) 803-7717 • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

ǚǛǧǞǙǧǕ ǜǚǝǝǔǕǝǖǔǕ

ǛǝǔǡǚǗǚǏ ǛǚǘǚǒǑǞ ǎ ǝǗǚǒǙǧǡ ǒǔǓǙǑǙǙǧǡ ǝǔǞǟnjǢǔǫǡ

ǛǜǚǍǗǑǘǧ ǝ ǛǚǐǜǚǝǞǖnjǘǔ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ Ǵ ǻǺǸǺȅȈ ǞǫǒǑǗǧǑ ǍǚǗǑǓǙǔ ǟǞǜnjǞnj ǍǗǔǓǖǔǡ ǝǑǘǑǕǙǧǑ ǚǞǙǚǤǑǙǔǫ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǽǶǬǵǻǿ #5$0%/(5 58 7HOHJUDP ǪǷǴȋ ǜǿǽǬǶ ǘǛǝǟ ǝǏǟ

• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей • ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без.

24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Салон "Style Elegante". Профес-сиональный ремонт и пошив одежды. Пошив штор. ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ: одежда, обувь, бижутерия. 5189 Cote-des-Neiges, #2. (514) 343-4646

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258, Сергей • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹32 (1014), 23 августа 2019

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб.

(438) 875-7033, Виталий

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220 • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпатлёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на стройматериалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка.

(514) 573-8896, Максим • Кирпич; работа с камнем; pointing; замена подоконников; ремонт дымоходов; брусчатка; бетонные работы. RBQ. (514) 247-0847

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены.

(514) 651-8700

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов.

(514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052 • СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр

• Мебель, кухни, ванные под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. ww.sameuble.com; (514) 627-0288; (514) 889-6636 • РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint-Constant, Mercier, Montréal.

(514) 623-0336, Владимир

• Все виды внутренних ремонтных работ: сантехника, электрика, монтаж стен, плитка, гипс, шпаклёвка.

(438) 889-5245 • Деки, заборы, укладка камня (площадки, дорожки), ремонт лестниц, ремонт помещений под ключ. Гарантия качества, приемлемые цены. (438) 464-0579

• Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. Орех, вишня, дуб, меламин, термопластик.

(514) 887-1881, Борис

• Цементно-кирпичные работы, ремонт кирпичных швов, входных ступеней (бетон), дымоходные трубы, pointing, подоконники, штукатурка.

(514) 806-3116

11. УслУги электриков

29

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ

• Опытный мастер-электрик качественно выполнит ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ любых видов Лицензия RBQ. (514) 781-2601, Сергей

ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

11. УслУги электриков

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван • Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

• МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата.

(514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777

• Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет.

(514) 462-0199, Виктория

³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

30 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

12. УслУги бУхгалтеров

14. работа по заКазУ

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

• Перевод видеокассет NTSC-PAL-SECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем.

(514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

15. требУются

• Бухгалтерские услуги и консультации для компаний и частных предпринимателей. Все виды отчётности текущей и годовой (TPS, TVQ, DAS, расчёт зарплаты). Аккредитация Revenu Quebec. Подбор программы и обучение. (514) 261-0428, Ольга

• Предприятие «Belnuage» предлагает постоянную работу: уборка жилых помещений, квартир, офисов. Полная или частичная занятость. (514) 731-8445; (514) 967-6588

• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОГО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399

13. К вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия.

(438) 989-4236

• Ремонт и обслуживание холодильников, стиральных и сушильных машин, электроплит. Гарантия на работу и запчасти. Дипломированный техник. (514) 243-5832

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля.

4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon.

(514) 343-0543

• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит.

(514) 488-7029, Александра

• АДВОКАТ в Украине: наследство, имущество, недвижимость, развод, медиация. Без поездки. Лучшие цены на услуги.

(514) 774-4907; 38 (096) 267-2256, Киев

• ЭКСКУРСИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: Монреаль, Оттава, Квебек-сити, Лаурентиды (горы и озера). Аэропорт: встреча/проводы.

(514) 284-5067, Галина; galunchik.50@mail.ru

• Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126

• Требуются водители-грузчики и грузчики в компанию по перевозкам moving. Full/part time. $17-22/ час. (438) 937-8986 • Строительной компании в Chambly требуются сварщики-сборщики и сварщики нержавеющей стали. Дневная и вечерняя смена.

(514) 813-6197, Светлана (звонить пн.-чт. с 8.00 до 13.00)

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций. (514) 629-5296

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата.

(514) 941-9549

• Требуются грузчики и водитель-грузчик на доставку мебели и квартирные переезды.

(514) 962-6577

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, комп. диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229 • ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

¹32 (1014), 23 августа 2019

• Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль. (450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com • Требуются люди на внутренние отделочные работы с опытом, а также разнорабочие.

(514) 929-2484

• Требуется работник на паркетные работы (укладка паркета, циклевка). (514) 571-6483 • Заводу по производству декоратив но го камня из бетона требуются работники на полный рабочий день. Обучение на мес те. Зарплата до $20/час. (514) 633-6363

• Массотерапевтической клинике с наработанной клиентурой требуются администратор и массажистки до 40 лет. Минимальное знание языков. Достойная оплата. (438) 538-8566 • Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины.

(438) 875-0414, Гурген • Мувинговой компании требуются водители-грузчики (от $20/час); грузчики (от $18/час) + чаевые. Работа круглый год.

(514) 549-2895

5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата.

(514) 375-8855 • Требуются рабочие на производство или установку ограждений, лестниц, балконов из алюминия. ЗП $16-25/час. Возможно обучение. (514) 946-9386 • Компании «Consolidated-Technologies» требуются на постоянную работу: разнорабочие (от 17$/час), программист PLC, сварщик, электромеханик и оператор CNC. (514) 713-9202, Борис • Гаражу Auto ARAM требуется опытный механик. (514) 880-8769

• Транспортной компании (MOVING) требуются водители-грузчики и грузчики. Хорошая оплата. (514) 796-3334 • Требуются работники на ремонтные работы с опытом и без. Оплата в зависимости от опыта от $15/час. (438) 777-8303

• Магазину «Euro Style» требуются работники на полную и частичную занятость. Требования: опыт работы по сборке мебели, владение английским или французским языком.

(514) 995-9852 • Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687

• Требуется женщина на уборку дома с понедельника по пятницу с проживанием.

Westmount. Желательно знание англ. или франц. языка.

(514) 944-5174, Мирен (англ., франц.)

• Строительной компании требуется сотрудник на внутренние и отделочные работы.

(438) 928-7855 • Требуются мастера с канадским опытом на внутреннюю отделку. Оплата от $25.

(514) 929-2484

• Ресторану требуется женщина на уборку помещений и мойку посуды. Минимальное знание языков. Работа с понедельника по пятницу. (514) 497-5455

• Небольшому дому для пожилых требуется работница на субботу и воскресенье. Базовый английский. (514) 570-9830

• Многоквартирному дому (60 квартир) рядом с метро Parc требуется опытный дженитор. Обязанности: уборка, мелкий ремонт, работа с жильцами. Знание языков обязательно. Предоставляется квартира, хорошая зарплата, комиссионные, интернет.

(514) 653-1506, Марина • Компании по перевозкам требуются водитель и помощник. Свободный график работы, хорошие условия. (514) 721-4656 • Требуется няня/помощница. Работа минимум15 часов в неделю.

(514) 690-8520, Катя

• Требуется секретарь (receptionist). Работа 2 дня в неделю или больше. (514) 431-9358

& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ²¢£°´µ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µ

ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǝ ǚǞǜǟ ǜǟ ǟǐ ǐǙǔǖ ͻͻ ˁ̡̛̬̺̏̌ ˁ̡̛̬̺̏̌ ͻͻ ʿ̨̬̬̥̐̌​̛̥̭̯ W> ʿ̨̬̬̥̐̌​̛̥̭̯ W ͻͻ ʽ̨̪̖̬̯̬̌ E ʽ̨̪̖̬̯̬̌ E ͻͻ ˑ̵̡̨̡̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ˑ̵̡̨̣̖̯̬̥̖̦̌ ʯʯ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ Ψϭϴ̸̭ͬ̌ ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ Ψϭϴͬ

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹32 (1014), 23 августа 2019

• Строительной компании требуются работники: помощники - оплата от $15/час и специалисты - оплата в зависимости от опыта. (514) 358-0651

• Пиццерии в районе CSL требуется работник с опытом или без.

(514) 481-4444 • Химчистке требуется работник, опыт не обязателен. (514) 484-8559 • Требуются массажистки. Возраст от 35 лет. Гибкий график работы. Возможно обучение.

(514) 560-0474, Лариса • Хорошей семье требуется честная опытная женщина на уборку дома 1-2 раза в неделю.

(514) 731-2176, Люба

• Постоянная и временная работа для женщин и мужчин на заводах и фабриках (разнорабочие) 35-40 часов в неделю; оплата от $12.70/час.

(438) 929-8631; (438) 686-8720 или 4160 avenue Van Horne (М Plamondon) • Требуется женщина помощница по дому с проживанием, район Kirkland (5 рабочих дней). Предоставляем питание и отдельную комнату с санузлом. (438) 501-6007

• Требуются разнорабочие и мастера на ремонтные и отделочные работы. Высокая оплата наличными или чеком. (514) 819-0696, Давид • Требуется мужчина для работы на территории загородного дома (с проживанием). (514) 967-7782

• ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА РАЗГРУЗКУ КОНТЕЙНЕРА. ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ. (514) 995 9852

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Требуется портниха. Свободный график работы. Гибкая форма оплаты. (514) 224-1676, Татьяна • Клинике «De Santé» с налаженной клиентурой требуются массотерапевты с опытом и без. Возможно обучение. (514) 374-5522

• Субботней школе (Монреаль и Южный Берег) требуются учителя математики, логики, дошкольников, начальных классов, шахмат, музыки.

(514) 552-5078 • Требуются на 2 месяца 4 человека с дрелью или без. Гибкая форма оплаты. (514) 994-2344

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• На работу в тир (Tir du soleil) и зал виртуальной реальности (Vr Xtreme) на полную занятость требуется молодой человек/девушка (желательно не старше 25 лет). Требования: ответственность; контактность (доброжелательность с людьми); полное владение французским и английским. CV отправляйте на mtlopportunity@gmail.com

• Требуется женщина на уборку коммерческого помещения в Chateauguay 3 раза в неделю по вечерам и днем по пятницам. Также уборка офиса в Pierrefonds, возле госпиталя Lakeshore.

(514) 431-0556, Лариса

16. Разносчикам Рекламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 3 рабочих дня (дл $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку.

(514) 772-5775 • Срочно требуются: водительразносчик Publi-Sac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются женщины на упаковку Publi-Sac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306 • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Требуются мужчины на разноску Publi-Sac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Требуются развозчики Publi-Sac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком. (514) 924-3292

• Требуются упаковщицы(ки) Publi-Sac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

• Требуются женщины на упаковку рекламы с опытом работы (метро Sauvé) и разносчики рекламы со своими автомобилями.

(514) 467-5675 • Требуются на КОНВЕЕР упаковщицы/ки Publi-Sac с опытом и без, проживающие на Южном берегу: St-Catherine, St-Constant, Delson, Brossard, St-Philippe, Lachine, LaSalle. Работа 2-3-4 дня в неделю. Оплата $12.50/час. Рабочий график: воскресенье 12.00 - 20.00; понедельник- вторник- среда 8.00 - 17.00. Хорошие условия, принимаем приехавших в гости.

(514) 585-9934, Luc Isidore (рус.), адрес: 989 1-Avenue, St-Catherine, J5C1C5

17. ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом или без) в team или single для поездок в Калифорнию. Оплата – от 30 до 60 с/миля. Новые траки, i-shift. (514) 663-7072

• Требуется водитель 1 класса: single, long distance, West Coast, 1 или 2 поездки в месяц. Средняя оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут. 1 (866) 455-7404, (514) 577-6692, Лина • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving).

(438) 877-0455

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, а так же по городу.

(514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

³ ³²°¹¯° ²°¹¯° ´²§£µ§´³Á ´²§£µ§´³Á

Ǽ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺȈǶ ǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺȈǶ Ǚ ǙǍǘǬǝ ǥǜǍǗǘǒǏǦǕǗ Ǎ ǘ Ǭ ǝ ǥ ǜ ǍǗǘ ǒ Ǐ Ǧ Ǖ Ǘ ̭​̨̭ ̨̭̖̜̏ ̨̛̥̹̦̜̌ ̨ ̨̭̖̜̏ ̥ ̜ ̛ ̛̛̦̭̯̬̱̥̖̦̯̥̌ ̛ ̛̦̭̯̬̱̥ ˁ̨̯̬̯̌̏̌́ ̨̪̣̯̌̌ ˁ ̨̯̬̯̌̏̌́ ̨

ΨϮϬͲϮϱ ΨϮϬͲϮ

̸̛̛̦̣̦̼̥̌ ̦ ̸̛̣̦̌

ϰϯϴ ϰϯϴ ϰϬϯͲϭϭϯϬ͕​͕ ˁ̣̌̏̌ 5%4 ,1&

ǖǜǟǛǙǚǕ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǝǑǖǜǑǞnjǜǨ :RUG ([HOO 4% ɠɟɧɳɢɧɚ

ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɢɥɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɨɛɹɡɚɬɟɥɟɧ

Ɉɥɟɝ

ɌɊȿȻɍɘɌɋə ǺǻȇǾǹȇDZ ǿǻǬǶǺǮȅǴȂȇ ǼDZǶǷǬǸȇ ǼǬdzǹǺǽȃǴǶǴ ǼDZǶǷǬǸȇ ǽǺ ǽǮǺǴǸǴ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȋǸǴ

• Требуется водитель 5 класс на трак 20 pied. Работа легкая, с 5.30 утра (50-55 ч/неделю). Оплата $16/час (работник); $19/час+tax (на свою компанию). (438) 355-5310

• Требуется водитель 3 класса для работы по Монреалю на самосвале. Хорошая оплата.

(514) 589-4892, Юрий

• Требуется водитель 3 класса на full time. Работа 50 часов в неделю с понедельника по пятницу. $23/час.

(514) 220-3505

• Требуется водитель со своим минивэном или SUV для работы курьером. (514) 589-0466

ǜǬdzǮǴǮǬȊȅDZǵǽȋ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©.RUH[ ,QFª

È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäº­Òã«

ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ DYHF HW VDQV GHV FDUWHV GH FRPSpWHQFHV

pmĄËÓÒ®

ʶ̨̛̥̪̦̌́ WĞŝŶƚƵƌĞ < ^ WĞŝŶƚƵƌĞ < ^

• Требуются водители 1 класса с опытом и без для поездок в Америку (TEAM). (514) 503-4745; (514) 838-9516, русский, болгарский

tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m ˹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒ亮" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ­©Ë äÈĈÒÓ© ąº­Óº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº

31

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

*HRUJH ǬǹǯǷ ȀǼǬǹȂ

LQIR#NRUH[LQF FRP

32

¹32 (1014), 23 августа 2019

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

18. Купля – продажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом).

(514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт.с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. В связи с расширение бизнеса приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323 • В связи с переездом продается ВСЕ ДЛЯ ДЕТСКОГО САДА, также холодильник в хорошем состоянии. (514) 365-6689 • БИО-МЁД с лесной пасеки.

(514) 577-4628, Алексей

19. СдаютСя

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550. (514) 582-7672, Алекс

• С ноября сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714

• Субсидируемый ясли-сад «ТЕРЕМОК» (CSL) принимает малышей от 6 мес. Возможен бэби-ситинг. Есть вакансия с сентября. Получающим вэлфер - бесплатно.

(514) 485-0833

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville StLaurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад “Росинка” рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (514) 999-8422

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе.

(514) 750-4171

• Детский сад «УМ КА» (CSL). Уютное светлое помещение, питание из экологически чистых продуктов. Музыка, театр, детская йога. Индивидуальный подход при обучении.

(514) 994-2354; сайт: dugarduga.jimbo.com

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 725-7970 • Детский сад "КОЛОБОК" (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина

• Сдается комната в 4½ в LaSalle. Все включено. (438) 876-6577

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil.

4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина

• Сдаются квартиры 2½ и 4½ рядом с метро Charlevoix. (514) 713-0169

• Детский сад «ЦВЕТОЧЕК» в LaSalle (на границе с Lachine) приглашает малышей от 5 мес. и старше. Детей ждут забота, здоровая пща, учебная программа, музыка, хореография. (514) 914-5973; (514) 487-5973

• Сдаются квартиры, пять минут пешком до метро Place St-Henri (всё включено). Можно без контракта на год. Есть интернет.

3½ - $690/месяц и studio - $540/месяц.

(514) 992-1857 • Сдается русский/европейский магазин в районе St. Laurent.

(438) 875-0414, Гурген

• Сдается помесячно в Lachine меблированная 21/2 на 1 этаже, с балконом. $500. Все включено (интернет тоже). (438) 993-8549

20. детям

• Субсидируемый детский сад «МАЛЫШ» (р-н CSL). Интенсивная подготовка к школе на французском и русском языках. Регулярные посещения библиотеки, спорт. центра, бассейна. (514) 369-6665; (514) 892-6665

•Англоязычный детский сад “L'île de magie”(CSL/NDG). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и домашнее питание. МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО.

(514) 463-4348

• Субсидируемый детский сад «СОЛ НЕЧНЫй ГО РО ДОК» в CSL. (514) 369-0118

• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕйКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, Яна • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

434-1094, Èëäçå

ǑDzǿǾǷǵǶ ǾǭDZ

• Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад "СВЕТЛЯЧОК" в Лавале. (438) 876-3696

• Детский сад в CSL (рядом с Cavendish Mall) имеет вакансии. Домашнее питание, музыка, развивающие занятия на франц. и рус. языках. Свой дворик. Опыт 10 лет.

(438) 988-5959, Диана

• Субсидируемый детский садик в CSL. Образовательная программа и полноценное питание. (514) 825-8539

• Детский сад в Montreal Est. 4-разовое домашнее питание, развивающие занятия. Воспитатель с канадским дипломом. Принимаем детей с 5 месяцев.

(438) 497-2430 (оставьте сообщение) • Д/сад ВЫХОДНОГО ДНЯ набирает детей. Питание, прогулки, занятия и многое другое. Возврат от государства. 18-летний опыт работы с детишками.

(514) 737-0861, Марина

• Субсидируемый детский сад в CDN. Образовательная программа, полноценное питание, прогулки в парке. Месяц бесплатно! Бесплатно для получателей велфера.

(514) 604-6825, Руслана • Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Сне жа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

21. разное

• Билеты с 50% скидкой на спектакль и посещение конного парка Cavaland. Заказывайте билеты на 21 сентября и 5 октября.

(514) 369-6050

• СПЕШИТЕ приобрести в редакции билеты детям 3-12 лет в парк Granby ZOO. Цена - $10! (514) 369-6050 • Ищу DIVE BUDDY (AOW).

(438) 404-4633, Кирилл

• Вылетающим в Москву. Требуется передать 2 посылки за вознаграждение. Дополнительная информация по телефону: (438) 887-3301

ǻǿ DZǻ ǸDzǿ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɧɞɢɜɢɞ ɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɫ ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɥɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ ɣ ɨɝɚ

ǍǸDzǺǭ ǤǶǺǷǬ ǻǷǬǮǬǹǴȋ Ǯ ' ' 2 ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǺǾ ǰǺ ǷDZǾ ǹǬȃǬǷǺ dzǬǹȋǾǴǵ ǽDZǹǾȋǭǼȋ HOQLNL#PDLO FRP

ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǬǮǾǺǺǾǮDZǾȃǴǶ

¹32 (1014), 23 августа 2019

н а шим дет я м

33

34

¹32 (1014), 23 августа 2019

К ВАШИМ УСЛУГАМ

ǝ ǿȅDZǽǾǮǿȊȅǬȋ ǹǬ ǼȇǹǶDZ ǿDzDZ ǷDZǾ ǶǺǸǻǬǹǴȋ 1LVKDQ 7UDQVSRUW ǼǬǽȄǴǼȋDZǾǽȋ ǝǿȅDZǽǾǮǿȊȅǬȋ ǹǬ ǼȇǹǶDZ ǿDzDZ ǷDZǾ ǶǺǸǻǬǹǴȋ 1LVKDQ 7UDQVSRUW ǼǬǽȄǴǼȋDZǾǽȋ ǖ ǿǻǷDZǹǺ ǹǺǮȇȁ ǾǼǬǶǺǮ 9ROYR 9Q ǯǺǰǬ ǖǿǻǷDZǹǺ ǹǺǮȇȁ ǾǼǬǶǺǮ 9ROYR 9Q ǯǺǰǬ ǘ ȇ ǻDZǼDZǮǺdzǴǸ ǶǬǶ ǺǭȇȃǹȇDZ ǶǺǹǾDZǵǹDZǼȇ GU\ ǾǬǶ Ǵ ȁǺǷǺǰǴǷȈǹǴǶǴ UUHIULJHUDWHG

HIULJHUDWHG

ǘȇ ǻDZǼDZǮǺdzǴǸ ǶǬǶ ǺǭȇȃǹȇDZ ǶǺǹǾDZǵǹDZǼȇ GU\ ǾǬǶ Ǵ ȁǺǷǺǰǴǷȈǹǴǶǴ

Ǟ ǜ ǜǑǍ ǑǍǟǪ ǪǞ Ǟ ǝ ǝǫ ǎǚǐǔǞ ǫ ǎǚǐǔǞ Ǒ ǑǗ Ǘǔ ǔ

Ƕ ǶǷ ǬǽǽǬ

ǰǷ ȋ ǻ ǻǺDZdzǰǺǶ ǹǬ ǹǬ 0, 0, ' :( :(67 Ǵ Ǵ ǪǒǙǧǑ Ǽ ǪǒǙǧǑ ǼǬǵǺǹȇ 8 ȇ 86 Ǵdz ǖǮDZǭDZǶǬ ǹǬȄ ǹǺǮȇǵ ǾDZǼǸǴǹǬǷ Ǯ 3RLQWH &ODLUH Ǵ ǞǺǼǺǹǾǺ Ǵdz ǖǮDZǭDZǶǬ ǹǬȄ ǹǺǮȇǵ ǾDZǼǸǴǹǬǷ Ǯ 3RLQWH &ODLUH Ǵ ǞǺǼǺǹǾǺ

Ǟ ǜǑǍ ǜǑǍǚǎnjǙǔǫ ǚǎnjǙǔǫ

ǚǻȇǾ ǽǬǸǺǽǾǺȋǾDZǷȈǹǺǯǺ ǚǻȇǾ ǽǬǸǺǽǾǺȋǾDZǷȈǹǺǯǺ ǮǺDzǰDZǹǴȋ ǾǼǬǶǬ ǯǺǰǬ ǮǺDzǰDZǹǴȋ ǾǼǬǶǬ ǯǺǰǬ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǹǬ ǼǬǭǺǾ ǿ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǹǬ ǼǬǭǺǾǿ ǾǬǶDzDZ ǹǺǮȇȁ ǮǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǬǶDzDZ ǹǺǮȇȁ ǮǺǰǴǾDZǷDZǵ ǹDZǰǬǮǹǺ ǻǺǷǿȃǴǮȄǴȁ '(3 ǹDZǰǬǮǹǺ ǻǺǷǿȃǴǮȄǴȁ ' (3 Ǵ ǴǸDZȊȅǴȁ Ǻ Ǵ ǴǸDZȊȅǴȁ ǺǻȇǾ ǻȇǾ ǸǴǹǴǸǿǸ ǸDZǽȋȂDZǮ ǸǴǹǴǸǿǸ ǸDZǽȋȂDZǮ ǐǴǻǷǺǸ Ǻǭ ǺǶǺǹȃǬǹǴǴ ȄǶǺǷȇ ǐǴǻǷǺǸ Ǻǭ ǺǶǺǹȃǬǹǴǴ ȄǶǺǷȇ ǐDZǵǽǾǮǴǾDZǷȈǹȇǵ ǻǬǽǻǺǼǾ ǐDZǵǽǾǮǴǾDZǷȈǹȇǵ ǻǬǽǻǺǼǾ )DVW FDUG )DVW FDUG & ULP PLQDO &UL LQDO 6HDUFK 6HDUFK ǜǬdzǯǺǮǺǼǹȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ǜǬdzǯǺǮǺǼǹȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ǹǬȃǬǷȈǹȇǵ ǿǼǺǮDZǹȈ

ǹǬȃǬǷȈǹȇǵ ǿǼǺǮDZǹȈ

ǙDZ ǭǺǷȈȄDZ ǻǺǴǹǾǺǮ ǙDZ ǭǺǷȈȄDZ ǻǺǴǹǾǺǮ Ǯ ǷǴȃǹǺǸ ǰDZǷDZ Ǯ ǷǴȃǹǺǸ ǰDZǷDZ

Ǟ ǼǬǶǴ 92 Ǵ $ 92/ Ǵ & &$6&$', ǺǮȇDZ ȇDZ ǹǺǮ ǺǸ ǽ ǺǽǾ ǺȋǹǴǴ Ǯ Ǻ ǺǾ Ƿ ǴȃǹǺǸ ǽǺǽ Ǻȋǹ

ǘ ǘǧ Ǜ ǧ Ǜǜ ǜǑǐǗnj ǑǐǗnjnjǏ Ǐnj njǑ Ǒǘ ǘ

SRVLWLRQ ZL 3HU 3HUP PDDQ QHQW HQW SRVL RQ Z LWK K DV PDQ\ PLO DV P DQ\ P LOH HV DQG GURSV V DQG GURSV DV \R X DUH J WR U DV \ RX DU H ZL Z LOOLQ QJ W R UXQ XQ 'HGL DWH G WUX FN QR VOLS VHDW ' HGLF FDW HG W XFN QR VO S VHDWLQJ QJ : HNO\ UHV ZL WR : H HHNO \ GHSDUW GHSDUWX XU R GD\V GD\V HV Z LWK DQ DYHU K DQ DYHUDJH U DJH UXQ RI XQ RI W *URXS L VXUD QFH EHQHÀWV LQFO * URXS LQ QVXU DQFH EHQHÀWV L

QFOXGL XGLQJ GHQWDO QJ GHQWDO KHDOWK VXUD QFH 0 RUH GHWDL KHDO K L LQ QVXU DQFH 0R H GHWDLOV DYDL V DYDLODEO DEOH

H

3D\ VFD RU VHDVRQHG GU VHDVRQHG GULYHU 3D\ VFDOH H I IRU IURP YHU IU P FHQW FHQWV D PLO V D P LOH H GULYHU YHU U UH IHUU DO SURJUDP SURJUDP GU HIH UDO /D\ 2 YHU SDL SDLG /D\ 2YHU G DW DW GL HP GLH P /7/ U /7/ UHPX G DW DW HDFK ÀUVW GURSV SDL GURSV SDLG HDFK HP XQHU QHUDW DWLRQ RQ ÀUVW FN XS Z LOO EH SDL EH SDLG DW G DW RFFXU QFH DQ\ DGGL DQ\ DGGLWLRQDO RQDO GURS SL GURS SLFN XS ZL RFFXUD DQFH FW GHSRVL GHSRVLW 3DL 3DLG ZHHNO G Z HHNO\ GL \ GLUH HFW HG GLV SDWF K VXSS RUW SHUVRQDO SHUVRQDOL] ]HG GL VSDW FK VX SRUW EOH WK H WH UP LQDO ,Q ,Q KRXVH JDU KRXVH JDUD DJH DYDL JH DYDLOD DEO H DW DW W KH W HU PLQDO FKQROR J\ RQ DOO RI R W DQG VRI DUH &XW & XWWLQJ HGJH W QJ HGJH WH HFKQRO RJ\ RQ DO RI RXU XU HTXL HTXLSPH SP HQ QW DQG VRIWZ ZDU

Ǚ Ǚǔǖ ǔǖnj njǖ ǖǔ ǔǡ ǡ Ǜ Ǜǚ ǚǑǓ ǑǓǐ ǐǚǖ ǚǖ Ǯ *UHDWHU 1HZ <RUN &LW\ Ǵ 1HZ (QJODQG Ǯ *UHDWHU 1HZ <RUN &LW\ Ǵ 1HZ (QJODQG ǚǭǼǬȅǬ ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǵǾDZǽȈ $OH[ %DUGRV $ OH[ %DUGRV ǬǹǯǷ ȀǼ

ǬǹǯǷ ȀǼ

ǰǺǻ ǰǺǻ

DO D OH H[# [# QL QLVKDQW VKDQWU UDQVSRUW DQVSRUW FRP FRP

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

Т РЕБ УЮ ТС Я ВО ДИ ТЕ ЛИ

¹32 (1014), 23 августа 2019

35

ǁǁǁ͘ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƉĂĚ͘ĐŽŵ

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǗǘǍǞǞǍ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǽǭǮǻǿȈ ǺDz ǹDzǺDzDz ǸDzǿ

Ɇɵ ɹɜɥɹɟɦɫɹ ɫɟɦɟɣɧɵɦ ɛɢɡɧɟɫɨɦ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦ ɢ ɧɟ ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ ɧɢ ɫ ɤɚɤɨɣ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɢɥɢ ɥɨɝɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Ɇɵ ɹɜɥɹɟɦɫɹ ɥɢɞɟɪɨɦ ɢɧɬɟɪɦɨɞɚɥɶɧɵɯ ɩɟɪɟɜɨɡɨɤ LQWHU P RGDO GUD\DJH

ɜ Ʉɜɟɛɟɤɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɹ ɫ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ Ɇɵ ɝɨɪɞɢɦɫɹ ɧɚɲɟɣ ɨɩɵɬɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɨɣ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫ ɭɜɚɠɟɧɢɟɦ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɧɚɲɢɦ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɢ ɰɟɧɢɬ ɢɯ ɬɹɠɟɥɭɸ ɪɚɛɨɬɭ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚɲɢɯ ɜ ɨɞɢɬɟɥɟɣ ɧɚɲ ɝɥɚɜɧɵɣ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɨɫɨɛɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɢ ɨɬɥɢɱɧɭɸ ɪɚɛɨɱɭɸ ɫɪɟɞɭ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɜ ɨɞɢɬɟɥɟɣ

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǝ ǫ ǝǫ Ǟ ǪǞ ǜǑǍ 7 ǜǑǍǟǪ

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǛǑǕǟǒǘǕ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ

ǮDzǴ

ǵ Ǯ DzǴ

ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ WK $YHQXH /DFKL QH 0RQWUH DO 4& + 7 3 ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɚɧɞɟ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ 0DUF

ɱɬɨɛɵ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɨ ɞɚɬɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸ

ǖǼǿǻǹǺǵ Ƕ ǶǺǸǻǬǹǴǴ Ǿ ǼDZǭǿȊǾ ȊǾ ǽȋ

-$= /,1. 75$163257 -$= /,1. 75$163257

ǎǚǐǔǞ ǎǚ ǐǔǞ Ǒ ǑǗ Ǘǔ ǔ Ƕ ǶǷǬǽǽǬ 6L QJO H ǴǷǴ 7 HDP

ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP

ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ

Ǎ ǟ Ǎ ǘ Ǜǜ

Ǚ ǙǚǎǧǑ ǚ ǎ ǧǑ Ǟǜ ǜnjǖ nj ǖǔ

ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ȇDZ ǿ ǿǽǷǺǮǴȋ ǻǺǷǹǬȋ dzǬǯǼǿdzǶǬ ǻǺǷǹǬȋ dzǬǯǼǿdzǶǬ ǮȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǮȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǻǷǬǾȇ ǺǻǷǬǾȇ

HDFK YHULHV HV HDFK 33LLFFN XSV Ǵ GHO N XSV Ǵ GHOLYHUL HDFK HDFK //D\RYHUV D\RYHUV HDFK HDFK RQ DW WKH ERUGHU 0 HHHW L HW LQQVSHFWL VSHFWLRQ DW WKH ERUGHU

ǎǚǐǔǞ ǚǐǔǞ ǑǗǔ ǎ ǑǗǔ ǻǺ ǯ Ǻ ǯ Ǻǰǿ

ǻ ǺǼ Ǽ Ǻǰ

ǘǹǹǺǯǺ ȃǬǽǺǮ ǺǯǺ ȃǬǽǺǮ ǡ ǺǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

ɮɪ

ɚɧ ɪ

Ɂɜɨɧ Ɂɜɨɧɢ ɢɬɟ ɬɟ ɚɧɝɝɥ ɥ ɮ (514) 369-4494

MLWD D W WUX XFN# FN# JP JP DL DLO FRP FRP

8CWFTGWKN &QTKQP 8CWFTGWKN &QTKQP

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

36

т реб ую т ся в од ит ел и

¹32 (1014), 23 августа 2019

Т РЕБ УЮ ТС Я ВО ДИ ТЕ ЛИ

¹32 (1014), 23 августа 2019

37

ǡǚ ǚǞ Ǟǔ ǔǞ ǞǑ Ǒ ǟǛǜnjǎǗ ǜnj ǎ ǗǫǞ ǫ ǞǨ ǩǞǔ ǔǘ ǘ Ǟǜ ǜnjǖ nj ǖǚ ǚǘ" ǘ"

ɨɬɢɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸ ɏɨ ɬɢɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸ ɩɨɞɧɹɬɶ ɜɚɲɟ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩ ɨɞɧɹɬɶ ɜɚɲɟ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩɢɚɥɶɧɨ ɧɨɜɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ" ɢɚɥɶɧɨ ɧɨɜɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ" ɬɬɪɚɤɨɦ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢ ɪɚɤɨɦ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩ ɨɬɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɤɚɠɞɚɹ ɩɨɟɡɞɤɚ ɏɨ ɬɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɤɚɠɞɚɹ ɩɨɟɡɞɤɚ ɛɵɥɚ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ ɚ ɧɚɩɚɪɧɢɤɢ ɛ ɵɥɚ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ ɚ ɧɚɩɚɪɧɢɤɢ ɨɬɧɨɫɢɥɢɫɶ ɛɵ ɤ ɜɚɦ ɤɚɤ ɤ ɱɥɟɧɭ ɫɟɦɶɢ" ɨɬɧɨɫɢɥɢɫɶ ɛɵ ɤ ɜɚɦ ɤɚɤ ɤ ɱɥɟɧɭ ɫɟɦɶɢ" ɨɝɞɚ *7, *SRXS ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ Ɍɨ ɝɞɚ *7, *SRXS ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɚɥɢɡɢɪɭɸɳɚɹɫɹ ɧɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɫɫɩɟɰɢ ɩɟɰɢɚ ɥɢɡɢɪɭɸɳɚɹɫɹ ɧɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɧɟɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ ɢ ɪɭɡɨɜ ɞɥɹ ȼɚɫ ɢ ɬɬɹɠɟɥɵɯ ɝ ɝɪ ɧ ɟɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ ɹɠɟɥɵɯ ɭɡɨɜ ɞɥɹ ȼɚɫ Ɇɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɝɨɬɨɜɵɯ ɤ ɤ ɧɨɜɨɦɭ Ɇ ɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɝɨɬɨɜɵɯ ɧɨɜɨɦɭ

ɇ ɚɲɢ ɬɪɟɛ ɚɲɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧ ɨɜɚɧɢɹ ɢɹ ɉɨɡɢɬɢɜɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɉɨɡɢɬɢɜɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɫɟɤɚɬɶ ɝɪɚɧɢɰɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɫɟɤɚɬɶ ɝɪɚɧɢɰɭ ȼɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ȼɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɟ ɫ ) ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɟ ɫ )0 ɱɢɫɬɨɟ ɞɨɫɶɟ 0 ɱɢɫɬɨɟ ɞɨɫɶɟ Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɯ ɨɪɨɲɢɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɯ ɨ ɪɨɲɢɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ Ɉɩ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɝɨɞ ɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɝɨɞ ɟɫɥɢ ɜɵ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɡɚɤɨɧɱɢɥɢ ɟɫɥɢ ɜɵ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɡɚɤɨɧɱɢɥɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɤɭɪɫɵ ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɢ ɜ ɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɤɭɪɫɵ ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɢ ɩɨɤɚɠɢɬɟ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵ ɯɨɪɨɲɢɣ ɜɨɞɢɬɟɥɶ

ɩ ɨɤɚɠɢɬɟ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵ ɯɨɪɨɲɢɣ ɜɨɞɢɬɟɥɶ

ZZZ Z Z Z WKHJWLJ WK HJ WLJ URXS FRP R X S FR P

2 ႈFH )DLU FH ) DLUZD\ D\

2ႈ / DFK LQ H + 7 % /DFKLQH + 7 % (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Ɉ ɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ 6 HUJ H ɩɨ ɬɟɥɟ ɮɨɧɭ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ 6 HUJH ɩɨ ɬɟɥ ɟɮɨɧ ϱϭϰͲϲϯϰͲϳϲϱϱ͕ ηϮϮϳ ϱϭϰͲϲϯϰͲϳϲϱϱ͕ ηϮϮϳ ɢɥ ɢ ɢɥɢ ( PDLO JWL JURXS FRP G ULYHU# YHU# WKHJWL K HJ WLJ ( PDLO J WLGUL UR X S F RP Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

38

К ВАШИМ УСЛУГАМ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹32 (1014), 23 августа 2019

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹32­(1014),­23­августа 2019

КАЛЕЙДОСКОП

39

njǐǎǚǖnjǞ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǚǭDzǬǷǺǮǬǹǴDZ ǰǺǼǺDzǹȇȁ ȄǾǼǬȀǺǮ 7LFNHW

ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǛDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ ǻǺǰȁǺǰ ǘȇ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ /HJDO $LG

1RWUH 'DPH (VW 0RQWUpDO + < %

С­оче­ред­ной­по­бе­дой!

ля­сту­ден­тов­Polytechnique Montreal это­су­ма­сшед­ше­жар­кое­ле­то­ока­за­лось­ удач­ным.­ Соз­дан­ная­ ими­ че­ты­рех­ко­лес­ная­мо­дель­ма­ши­ны­Esteban 9, ра­бо­таю­щая­ на­ сол­неч­ных­ ба­та­ре­ях, при­нес­ла­ бу­ду­щим­ ин­же­не­рам­ пре­стиж­ную­ на­гра­ду.­ На­ со­рев­но­ва­ни­ях Formula Sun Grand Prix 2019 в­ Те­ха­се она­ про­бе­жа­ла­ за­ 3­ дня­ в­ об­щей слож­но­сти­ ре­корд­ную­ дис­тан­цию­ 1268­ ки­ло­мет­ров.­ В­ ме­ж­ду­на­род­ных гон­ках­при­ни­ма­ли­уча­стие­120­ко­манд из­14­стран­ми­ра.

Д

-­ Это­ бы­ла­ боль­шая­ ра­бо­та­ всей на­шей­ко­ман­ды.­Мы­зна­ем,­что­соз­да­ли­за­ме­ча­тель­ную­ма­ши­ну,­но­на­этом не­ос­та­но­вим­ся,­-­с­ра­до­стью­кон­ста­ти­ро­вал­Philippe Turcotte,­ди­рек­тор­Projet Esteban и­од­но­вре­мен­но­сту­дент­энер­ге­ти­че­ско­го­ фа­куль­те­та,­ обе­щая­ уже сле­дую­щей­ вес­ной­ вы­сту­пить­ с­ но­вым про­то­ти­пом­-­Esteban 10. Ко­неч­но,­ это­ не­ пер­вая­ на­гра­да, по­лу­чен­ная­ сту­ден­та­ми­ мон­ре­аль­ской École de technologie supérieure и

В

Polytechnique Montreal. За­ по­след­ние не­сколь­ко­лет­их­про­ек­ты­не­раз­при­ни­ма­ли­ уча­стие­ в­ мо­ло­деж­ных­ твор­че­ских­кон­кур­сах­в­Ев­ро­пе­и­в­Аме­ри­ке, по­лу­чая­при­зы­и­на­гра­ды. Од­на­ из­ мо­де­лей­ -­ Chinook,­ ко­то­рая­ по­ ви­ду­ бо­лее­ все­го­ на­по­ми­на­ла ка­як­ под­ па­ру­сом,­ бы­ла­ пред­став­ле­на на­ со­стя­за­ни­ях­ в­ Гол­лан­дии.­ При­ бла­го­при­ят­ных­по­год­ных­ус­ло­ви­ях,­под­ко­то­ры­ми­под­ра­зу­ме­ва­ет­ся­на­ли­чие­силь­но­го­по­пут­но­го­вет­ра,­эта­мо­дель­мог­ла­дви­гать­ся­со­ско­ро­стью­до­45 км­в­час. Дру­гая­ мо­дель,­ Éclipse,­ с­ пло­ща­дью­ сол­неч­ной­ ба­та­реи­ в­ 4 кв.м,­ про­хо­ди­ла­ ис­пы­та­ние­ на American Solar Challenge,­где­пре­одо­ле­ла­око­ло­3000­км­со­ско­ро­стью­60­км­в­час.­Еще­од­на­ин­те­рес­ная­мо­дель­-­Evolution,­бла­го­да­ря­сво­им­об­те­кае­мым­фор­мам, раз­ви­ла­ на­ со­рев­но­ва­ни­ях­ в­ Ка­ли­фор­нии­ ско­рость­ в­ 70­ км­ в­ час.­ Го­род­по­пра­ву­гор­дит­ся­та­лант­ли­вой­мо­ло­де­жью.­ Раз­ра­ба­ты­вая­ но­вые­ ин­те­рес­ные­ про­ек­ты­ и­ пред­став­ляя­ их­ на ме­ж­ду­на­род­ных­ смот­рах,­ сту­ден­ты­ не бо­ят­ся­труд­но­стей­и­не­ос­та­нав­ли­ва­ют­ся­на­дос­тиг­ну­том.­Их­вклад­в­раз­ви­тие элек­три­че­ских­ма­шин­и­транс­пор­та­на сол­неч­ных­ ба­та­ре­ях­ от­ме­чен­ про­фес­сио­на­ла­ми­и­ва­жен­для­на­ше­го­об­ще­го­ бу­ду­ще­го,­ так­ как­ со­хра­ня­ет­ зе­ле­ную­пла­не­ту­для­сле­дую­щих­по­ко­ле­ний.­

Жа­ра­ар­ти­с там­не­по­ме­х а­

ы­ход­ на­ эк­ра­ны­ но­во­го­ филь­ма, сня­то­го­по­кни­ге­пи­са­те­ля­и­сце­на­ри­ста­ Эми­ля­ Год­ро­ (Émile Gaudreault) "Menteur",­стал­для­жи­те­лей­про­вин­ции осо­бо­ожи­дае­мым­со­бы­ти­ем.­Толь­ко­за 3­ не­де­ли­ про­ка­та­ бы­ло­ рас­про­да­но би­ле­тов­на­5­мил­лио­нов­дол­ла­ров.­Не­смот­ря­ на­ оби­лие­ гол­ли­вуд­ских­ филь­мов­ ("Le roi lion", "Rapides et dangereux présentent Hobbs et Shaw", "Dora et la cité d'or perdue"), "Menteur" про­дол­жа­ет со­би­рать­ пол­ные­ за­лы­ си­не­фи­лов,­ че­му,­ра­зу­ме­ет­ся,­спо­соб­ст­ву­ет­уча­стие­в нем­ двух­ чрез­вы­чай­но­ по­пу­ляр­ных­ в Кве­бе­ке­ ак­те­ров­ ко­ме­дий­но­го­ жан­ра.

Louis-José Houde и­Antoine Bertrand дав­но­лю­би­мы­пуб­ли­кой. В­2017­го­ду­Louis-José Houde снял­ся­в­филь­ме­по­сце­на­рию­то­го­же­Эми­ля­Год­ро­"De père en flic 2",­со­брав­ше­го­в­про­ка­те­бо­лее­6,6­мил­лио­нов­дол­ла­ров.­ Ос­та­ет­ся­ на­де­ять­ся,­ что­ но­вая его­ра­бо­та­ста­нет­столь­же­ус­пеш­ной. Ле­то­ все­гда­ бы­ло­ са­мым­ удач­ным пе­рио­дом­для­съе­мок­кве­бек­ских­филь­мов,­ и­ этот­ год­ не­ стал­ ис­клю­че­ни­ем. Из­вест­ные­кве­бек­ские­ак­те­ры­и­ре­жис­се­ры­ бы­ли­ за­ня­ты­ на­ съем­ках.­ Сре­ди них­ Ricardo Trogi-Louis Morissette (он снял­ фильм­ "Le mirage"),­ по­пу­ляр­ные кве­бек­ские­ ак­те­ры­ Luc Picard, Sophie Dupuis, Anaïs Barbeau-Lavalette и­ре­жис­-

(514)­369-4494­­­­

сер-по­ста­нов­щик­ Philippe Falardeau. Звез­да­ ки­не­ма­то­гра­фа­ про­вин­ции Sophie Dupuis ра­бо­та­ет­ сей­час­ над филь­мом­ "Chien de garde"),­ ко­то­рый она­сни­ма­ет­в­Abitibi.

Anaïs Barbeau-Lavalette (ее­на­шу­мев­шие­филь­мы­-­"Inch’Allah", "Le ring") сни­ма­ет­ в­ Laurentides и­ в­ Saguenay "La déesse des mouches à feu" по­ ро­ма­ну Geneviève Pettersen.­

Philippe Falardeau (Monsieur Lazhar, Congorama) взял­ся­ за­ ро­ман-ав­то­био­гра­фию­жур­на­ли­ст­ки­Joanna Rakoff.­Эк­ра­ни­за­ция­ на­ анг­лий­ском­ язы­ке­ на­зы­ва­ет­ся­ "My Salinger Year".­ Ре­жис­сер пла­ни­ру­ет­за­вер­шить­ра­бо­ту­осе­нью­в Нью-Йор­ке.­В­филь­ме­за­ня­ты­та­кие­по­пу­ляр­ные­ак­те­ры,­как­Margaret Qualley, Sigourney Weaver, Colm Feore и­ Yanick Truesdale.

ZZZ \RXUWLFNHWVROXWLRQ FD

Нотр-Дам­в­Ки­т ае­

ю­зикл­ "Notre-Dame de Paris", соз­дан­ный­ кве­бек­ским­ пе­сен­ни­ком Лю­ком­Пла­мон­до­ном­(Luc Plamondon) и фран­ко-италь­ян­ским­ком­по­зи­то­ром­Рик­кар­до­Коч­чан­те­(Richard Cocciante),­был пред­став­лен­ этим­ ле­том­ ки­тай­ско­му зри­те­лю.­ На­ про­шлой­ не­де­ле­ мю­зикл впер­вые­ про­шел­ в­ сто­ли­це­ стра­ны,­ в Пе­ки­не.­ Дав­но­ по­лю­бив­шие­ся­ аме­ри­кан­цам­и­ев­ро­пей­цам­арии,­та­кие,­как "Bohémienne", "Belle", "Le temps des cathédrales",­ про­зву­ча­ли­ на­ фран­цуз­ском­язы­ке­и­на­зем­ле­древ­не­го­Ки­тая.­

М

По­сле­по­жа­ра,­ко­то­рый­вес­ной­это­го­ го­да­ ед­ва­ ли­ не­ раз­ру­шил­ один­ из из­вест­ней­ших­со­бо­ров­в­ми­ре,­ин­те­рес к­это­му­спек­так­лю,­и­без­то­го­уже­дав­но­не­ну­ж­дав­ше­му­ся­в­рек­ла­ме,­вновь дос­тиг­ре­корд­но­го­пи­ка­-­в­том­чис­ле­и в­ Ки­тае.­ Под­твер­жде­ни­ем­ то­му­ стал пол­ный­ ан­шлаг.­ Би­ле­ты­ на­ спек­так­ли бы­ли­рас­про­да­ны­за­ра­нее,­а­те,­кто­не

Для­че­г о­еще­нуж­на­кни­га­Гин­не­с а?

outine – это­ на­цио­наль­ное­ кве­бек­ское­блю­до,­со­стоя­щее­из­кар­то­фе­ля­фри,­по­сы­пан­но­го­мо­ло­дым­рас­соль­ным­ сы­ром­ (cheese curds) и­ по­ли­то­го слег­ка­ под­слащённой­ гар­нир­ной­ под­лив­кой.­На­пер­вый­взгляд­про­стое,­оно поя­ви­лось­ в­ Пре­крас­ной­ про­вин­ции­ в се­ре­ди­не­ про­шло­го­ ве­ка.­ А­ в­ на­ча­ле 2000-х­его­по­пу­ляр­ность­рас­про­стра­ни­лась­на­дру­гие­про­вин­ции­Ка­на­ды­и­вы­рос­ла­за­ру­бе­жом.­Сей­час­пу­тин­мож­но­от­ве­дать­в­США,­Фран­ции,­Бель­гии.­ Не­дав­но­блю­до­по­па­ло­в­Кни­гу­ре­кор­дов­ Гин­не­са.­ Не­ уди­ви­тель­но:­ в пар­ке­ Etoile d’or Warwick бы­ла при­го­тов­ле­на­ги­гант­ская­лен­та вкус­ной­кар­тош­ки­с­сы­ром­ве­сом­бо­лее­3000­ки­ло­грамм.­До это­го­ ре­корд­ при­над­ле­жал рес­то­ра­ну­ в­ Труа-Ривь­ер,­ су­мев­ше­му­ соз­дать­ Poutine­ ве­сом­в­2000­ки­ло­грамм.­В­Кве­бек-си­ти­по­мо­гать­в­его­при­го­тов­ле­нии­вы­зва­лось­око­ло­400 че­ло­век.­Про­цесс­от­на­ча­ла­и до­ кон­ца­ был­ снят­ на­ ка­ме­ру, как­и­ажио­таж,­вы­зван­ный­при­-

P

ус­пел­ об­за­вес­тись­ этим­ про­пус­ком­ в вол­шеб­ный­ мир­ из­вест­ней­ше­го­ мю­зик­ла,­фо­то­гра­фи­ру­ют­ся­воз­ле­те­ат­ра­на фо­не­афиш,­изо­бра­жаю­щих­баш­ни­ар­хи­тек­тур­но­го­ па­мят­ни­ка,­ по­стро­ен­но­го 850­ лет­ на­зад­ и­ став­ше­го­ ви­зит­ной кар­точ­кой­ Фран­ции.­ Ки­тай­ стал­ пер­вой­стра­ной,­в­ко­то­рой­по­сле­по­жа­ра раз­вер­нут­ся­ на­ сце­не­ зло­клю­че­ния оби­та­те­лей­ста­ро­го­Па­ри­жа. Два­дцать­лет­на­зад­Luc Plamondon и Richard Cocciante об­ра­ти­лись­ в­ сво­ем со­вме­ст­ном­ твор­че­ст­ве­ к­ ро­ма­ну фран­цуз­ско­го­ пи­са­те­ля­ Вик­то­ра­ Гю­го,­ и­ это­ ре­ше­ние­ ста­ло по­ис­ти­не­ удач­ным.­ Бла­го­да­ря ус­пе­ху,­ со­про­во­ж­дав­ше­му спек­такль­ в­ пер­вый­ год­ про­ка­та­ и­ от­ра­жен­но­му­ в­ Кни­ге­ ре­кор­дов­ Гин­не­са,­ мю­зикл­ про­сла­вил­ся­ бу­к­валь­но­ в­ мгно­ве­нье­ока.­Арии­из­не­го­бы­ли­пе­ре­ве­де­ны­ на­ 9­ язы­ков.­ Бо­лее 11­ мил­лио­нов­ зри­те­лей­ ап­ло­ди­ро­ва­ли­ по­лю­бив­шим­ся­ ис­пол­ни­те­лям. Пер­вый­ ак­тер­ский­ со­став мю­зик­ла­объ­е­ди­нил­фран­цуз­ских­и­кве­бек­ских­ ар­ти­стов.­ Фран­цу­жен­ка­ Элен Се­га­ра­ис­пол­ни­ла­роль­кра­са­ви­цы­цы­ган­ки­ Эс­ме­раль­ды.­ Кве­бек­ский­ пе­вец из­Шер­бру­ка­Га­ру­пре­крас­но­спра­вил­ся­с­ро­лью­страш­но­го­гор­бу­на­Ква­зи­мо­до.­Да­ни­эль­Ла­вуа­ис­пол­нил­пар­тию Фрол­ло,­ Брю­но­ Пель­тье­ –­ Грен­гуа­ра, Пат­рик­Фьо­ри­–­Фе­ба­де­Ша­то­пер.

об­ре­те­ни­ем­би­ле­тов.­Их­бы­ло­про­да­но бо­лее­6500.­ Ка­ж­дая­ пор­ция­ ре­корд­но­го­ блю­да со­став­ля­ла­400­грам­мов­вкус­ня­ти­ны.­Три сы­ро­вар­ни­обес­пе­чи­ли­этот­ку­ли­нар­ный ше­девр­сы­ром,­при­знав­шись,­что­це­лью их­ра­бо­ты­бы­ло­не­ко­ли­че­ст­во,­а­ка­че­ст­во­и­уди­ви­тель­ное­вре­мя­пре­про­во­ж­де­ние­ –­ ве­се­лое,­ шум­ное,­ с­ шут­ка­ми­ и улыб­ка­ми.­И­ко­гда­на­гро­мад­ном­сто­ле дли­ной­ 18­ мет­ров­ за­бла­го­ухал­ вкус­ный и­очень­ка­ло­рий­ный­про­дукт,­ста­ло­по­нят­но,­ что­ все­ по­став­лен­ные­ пе­ред­ со­бой­це­ли­его­из­го­то­ви­те­ли­вы­пол­ни­ли.­

Сусанна­Давидьян Монреаль

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

40

Хо­ро­шее­от­но­ше­ние­к­ло­ша­дям ¹32 (1014), 23 августа 2019

АФИшА

Дина Гузун Монреаль

6 - 8 ñåíòÿáðÿ

31 àâãóñòà - 2 ñåíòÿáðÿ Как там писал Маяковский? «Все мы немножко лошади, каждый из нас по-своему лошадь»... Грациозные, быстрые, выносливые и благородные, эти животные сыграли немалую роль в развитии человечества. И хотя сегодня выживание человека уже не так зависит от лошади, мы продолжаем исчислять мощность автомобилей в лошадиных силах, а содержание ло-

шадей стало привилегией людей обеспеченных. Если вы тоже восхищаетесь этим животным, то следующее событие в Upper Canada Village для вас. Длинные выходные, 31 ав гу ста, 1 и 2 сен тяб ря, в этой ис то ри че ской де рев не бу дут по свя ще ны ло ша дям. В программе «Horse Lovers' Weekend» парад, выставка разных пород лошадей, имеющих отношение к истории Канады, скачки, а также развлечения «в компании» лошадей: катание в повозке и на лодке. Где, как не в исторической деревне, можно объяснить детям, какую важную роль сыграли трудолюбивые лошади в процветании человечества. Билеты: $13 - $22 (бесплатно для детей младше 4 лет).

В 2016 году в Канаде насчитывалось более 1,3 миллиона человек, имеющих украинские корни, что сделало украинских канадцев 11-й по численности этнической группой в нашей стране. Больше, чем в Канаде, украинцев живет только в самой Украине и в России. В Монреале украинская диаспора не самая многочисленная: исторически так сложилось, что украинцы селились в Канадских прериях (Альберта, Манитоба, Саскачеван). Согласно переписи на-

31 àâãóñòà Люди, населявшие горные районы Северной Африки задолго до прихода туда арабов, зовутся кабилами — это народ группы берберов на севере Алжира. Происхождение «белых африканцев» все еще остается загадкой, однако генетические исследования последних лет показали, что кабилы, возможно, являются потомками ливийцев, которые на протяжении веков смешивались с карфагенянами, греками, римлянами и другими народами. На сегодняшний день популяция кабилов насчитывает около 4 миллионов человек. Гражданская война в Алжире, культурные репрес-

сии со стороны правительства и общий экономический упадок стали причиной массовой эмиграции кабилов в другие страны. Франция и Канада могут похвастаться самыми многочисленными диаспорами кабилов. Говорящие на кабильском берберском языке и имеющие свою уникальную культуру, кабилы привносят в яркую палитру национальностей Монреаля свои неповторимые краски. В субботу 31 ав гу ста в пар ке Angrignon со сто ит ся празд ник «Fête des Kabyles de Montréal», на который приглашен весь город. Начало в 10 часов утра.

Ñ 14 ñåíòÿáðÿ Как жили люди 3000 лет назад? Сложно себе представить, а ведь, с точки зрения эволюции, между египетским фараоном и современным человеком нет никакой разницы. Но мысль о том, что люди, ходившие по этой планете еще в прошлую эру, ничем не отличаются от нас, звучит немного странно. Действительно, порой и между двумя поколениями пролегает пропасть, кажущаяся непреодолимой, а что говорить о десятках поколений? Каким был быт этих людей, как они одевались, что ели, о чем говорили и как развлекались? Столько вопросов, но так мало ответов! Или не мало? Совсем недавно в одном из Монреальских музеев проходила выставка, посвященная египетским царицам. Но Египет - тема интересная, оттого и выставки, посвященные жизни древних египтян, так популярны. После большого успеха в Сиднее, Гонконге и Тайване, выставка Британского музея (The British Museum)

(514) 369-4494

«Египетские мумии: изучая жизнь древних» продолжает свое международное турне в Монреальском музее изящных искусств (MBAM). Эта масштабная выставка представляет собой воссоздание жизни 6 человек, живших вдоль реки Нил в разное время между 900 годом до н.э. и 180 годом н.э. На стыке искусства и науки, используя преимущества передовых технологий, выставка с большой точностью нарисует портреты этих людей: их образ жизни, занятия, убеждения и даже историю болезни; у каждой мумии есть свои секреты. По се тив вы став ку в Musée des beaux arts «Momies égyptiennes: passé retrouvé, mystères dévoilés», вы смо же те уз нать о древ них егип тя нах чуть боль ше. На выставке будут представлены трехмерные изображения, интерактивные визуализации и более 200 уникальных предметов из знаменитой коллекции Британского музея. Вы став ка про длит ся с 14 сен тяб ря по 2 фев ра ля 2020 го да. Билеты: $24

селения 2006 года, в Монреале проживает около 14000 украинцев (надо думать, за прошедшие годы эта цифра могла подрасти). И, конечно, народ с такой богатой историей и яркой культурой не мог не подарить Монреалю очередной фестиваль с национальным характером. Мон ре аль ский Ук ра ин ский фес ти валь в этом го ду от ме тит 20-лет ний юби лей. Каждый год его посещают тысячи монреальцев, в том числе и множество местных жителей, очарованных украинской культурой. В этом году на Украинском фестивале в Монреале выступит канадская инкарнация украинской группы «Mad Heads», которая уже успела заявить о себе на крупных национальных фестивалях в Торонто и Оттаве. Кроме того, среди участников фестиваля заявлены Анатолий Талаш (композитор, исполнитель и руководитель хора), хор «Vidlunna» (основанный в Монреале в 1995 году и исполняющий украинские народные песни), трио «Rossa» (три лучшие подруги, которые поют вместе с детства) и многие другие музыканты, певцы, танцоры и художники. Ук ра ин ский фес ти валь прой дет в Мон реа ле 6, 7 и 8 сен тяб ря в пар ке Beaubien.

31 àâãóñòà «С собаками вход запрещен» именно такой знак мы часто наблюдаем не только на дверях различных заведений, но и во многих парках Монреаля. А между тем, в городе живет немало собачников, которых такое отношение не может не огорчать. Что обычно происходит, когда в Монреале собирается более двух единомышленников? Правильно, они организуют фестиваль. И, конечно, в нашем городе существует фестиваль для собак и их владельцев. DogFest это «молодой» и пока набирающий обороты фестиваль, однако, тысячи людей посещают это мероприятие уже третье лето под-

ряд. В этом году DogFest прой дет 31 ав гу ста и 1 сен тяб ря в Ла ва ле, по ад ре су 2323, boul. DanielJohnson. Вход с собаками разрешен! Билеты: $10

15 - 16 ñåíòÿáðÿ Мне всегда было интересно узнать, что чувствует певец, чья песня внезапно стала международным хитом номер один. Человек, написавший такую песню, должен быть чрезвычайно горд собой, хотя это и большая ответственность. Как не стать автором всего одного хита? Как не опустить планку и превзойти самого себя в будущем? С такими вопросами, наверняка, столкнулся герой моей следующей заметки, британский певец Мика, который в далеком 2007 году заставил всех нас напевать жизнеутверждающее «Relax, take it easy». С тех пор много воды утекло: моло-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

дого человека ждала всеобщая любовь, похвалы критиков, миллионы распроданных альбомов, первые строчки хит-парадов и самые лестные сравнения с Фредди Меркьюри, Элтоном Джоном и группой «Bee Gees». На сегодняшний день 36-летний певец издал уже 4 студийных альбома (пятый на подходе), объездил мир с десятью турне и был удостоен Ордена Искусств и Литературы во Франции (чей язык он знает в совершенстве, наравне с итальянским и испанским). В се ре ди не сен тяб ря Ми ка при ез жа ет в Мон ре аль в рам ках тур не, при уро чен но го к вы хо ду его но во го аль бо ма. Всего в Америке певец посетит только 5 городов, и единственный в Канаде по счастью, наш дорогой сердцу Монреаль. Кон церт Ми ки «Tiny Love Tiny Tour» со сто ит ся 15 и 16 сен тяб ря в Théâtre Corona. Билеты: от $58,5

www.russianmontreal.ca

А ф ИшА

¹32 (1014), 23 августа 2019

41

30 àâãóñòà Другой талантливый музыкант, обладатель почетного французского Ордена Искусств и Литературы и, кстати, человек, имеющий украинские корни и украинскую фамилию, Лен ни Кра виц вы сту пит в Мон реа ле 30 ав гу ста. Конечно, глядя на этого певца и слушая его музыку, в последнюю очередь признаешь в нем украинца (кем он, собственно, и не является, а так, имел прадедушку по отцу из Украины). Ленни, рожденный в НьюЙорке, унаследовал от мамы темную кожу, актерский талант и выдающиеся артистические качества. Его музыка — это смесь рока, блюза, соула, джаза, регги и чего угодно, а его манера исполнения — это сгусток чувственности. Ленни Кравиц и в 55 лет

остается секс-символом, активно развивает свою музыкальную карьеру и снимается в кино. Так, он недавно появился в нашумевшем фильме «Голодные игры», где сыграл стилиста Цинну. И все же, несмотря на актерские амбиции, мы знаем и любим Ленни Кравица за его неповторимую музыку и волшебный голос. 4 премии Грэмми в номинации «Лучшее мужское вокальное исполнение» тому прямое подтверждение. Пе вец вы сту пит в Мон реа ле в рам ках ми ро во го тур не в под держ ку по след не го аль бо ма «Raise Vibration», вы шед ше го в про шлом го ду. Вы сту п ле ние Lenny Kravitz со сто ит ся в Centre Bell 30 ав гу ста. Начало в 8 вечера. Билеты: от $64

4 è 11 ñåíòÿáðÿ На закате многие вещи становятся прекраснее; не зря фотографы называют предзакатные минуты «золотым часом» - именно в закатном свете фотографии получаются особенно хороши. Лучшие виды на Монреаль тоже становятся в сто крат красивее в оранжеворозовом свете солнца. А что, если объединить закат, вид на Монреаль, Ораторию Святого Иосифа и лучшие про из -

(514) 369-4494

ведения мировой музыки? Я предположу, что можно заработать передозировку красотой. Проверить эту теорию можно, бесплатно посетив один из вечеров из серии «Soleil et musique», организованный Oratoire SaintJoseph. По сре дам в 7 ча сов ве че ра на тер ра се ора то рии про хо дят кон цер ты, ра дую щие слу ша те ля джа зом, клас си че ской музы кой, хо ро вым пе ни ем и тра ди ци он ны ми песнями. 4 сентября свою программу a cappella исполнит квартет, состоящий из юных участниц «Choeur des jeunes de Laval» под названием «Ainsi soient-elles». 11 сентября монреальцев порадует коллектив из 6 перкуссионистов «Tambouyés», который наполнит этот вечер ритмами народов мира.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

42

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹32 (1014), 23 августа 2019

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки­с­выставки

¹32­(1014),­23­августа 2019 При­лич­но­оде­тый­муж­чи­на­за­хо­дит­в­зоо­ма­га­зин­ и­ про­сит­ про­дать ему­2­ты­ся­чи­та­ра­ка­нов. Про­да­вец: -­За­чем?!!

-­Се­го­дня­пе­ре­ез­жаю,­а ус­ло­вия­мое­го­до­го­во­ра об­арен­де­гла­сят,­что­я дол­жен­ ос­та­вить­ по­ме­ще­ние­в­том­же­ви­де,­в ка­ком­я­его­арен­до­вал.

За­хо­дит­ по­ку­па­тель­ в зоо­ло­ги­че­ский­ ма­га­зин, ис­пу­ган­но­ ог­ля­ды­ва­ет­ся и­спра­ши­ва­ет: -­У­вас­кро­ко­ди­лы­в­про­да­же­есть? Про­да­вец:­ -­Есть.

-­А­вот­та­кие­есть?­(по­ка­зы­ва­ет­ру­ка­ми­1­м) -­Есть.

-­А­вот­та­кие?­(по­ка­зы­ва­ет­пол­мет­ра) -­Есть.

-­ А­ та­кие?­ (по­ка­зы­ва­ет 10­cм) -­Есть.

-­А­та­кие?­(по­ка­зы­ва­ет 1­cм) -­Есть.­Бе­ре­те?

-­Нет.­Не­мо­гу,­все­рав­но­страш­но!

По­ку­па­тель­ на­ рын­ке спра­ши­ва­ет­про­дав­ца: -­А­где­же­ва­ша­ко­ро­ва?

-­При­чем­тут­ко­ро­ва,­я ку­ри­цу­ про­даю,­ -­ оби­жен­но­го­во­рит­про­да­вец.

-­Да­зря­вы­оби­жае­тесь, я­не­ку­ри­цу,­а­ва­шу­же­ну­имел­в­ви­ду!­

Хо­ти­те­про­ве­рить­се­бя на­ со­об­ра­зи­тель­ность? То­гда­сде­лай­те­сле­дую­щий­тест. Итак.­1.­Глу­хо­не­мой­ре­шил­ку­пить­зуб­ную­щет­ку. Он­идет­в­ма­га­зин­и­жес­та­ми­ по­ка­зы­ва­ет­ про­дав­цу,­ что­ чис­тит­ зу­бы. Про­да­вец­до­га­ды­ва­ет­ся, о­чем­речь,­и­глу­хо­не­мой по­лу­ча­ет­свою­щет­ку. Те­п ерь.­ 2.­ Сле­пой­ ре­шил­ку­пить­се­бе­тем­ные оч­ки.­Как­ему­со­об­щить об­этом­про­дав­цу? Хо­ро­шень­ко­по­ду­май­те, и­толь­ко­по­том­по­смот­ри­те­от­вет... (Сле­по­му­про­сто­нуж­но от­крыть­ рот­ и­ ска­зать про­дав­цу:­ "Мне­ нуж­ны тем­ные­оч­ки!"­Ес­ли­ваш от­вет­ не­ сов­па­да­ет­ с пра­виль­ным,­про­дол­жай­те­тре­ни­ро­вать­свою­со­об­ра­зи­тель­ность).

В­ вин­но-во­доч­ный­ от­дел­ ма­га­зи­на­ за­хо­дит мо­на­хи­ня­и­про­сит­про­дать­ей­бу­тыл­ку­вод­ки. Про­да­вец­оша­ле­ло­смот­рит­на­нее.­Мо­на­хи­ня: -­Что­вы­так­смот­ри­те? Про­да­вец:­ -­ Вы­ знае­те,­ как-то­ не­удоб­но­про­да­вать­мо­на­хи­не­бу­тыл­ку­вод­ки!

-­А­так­это­не­для­ме­ня, а­ для­ ма­туш­ки­ на­стоя­тель­ни­цы­-­у­нее­за­пор. По­сле­этих­слов­про­да­вец­про­да­ет­ей­бу­тыл­ку.­ По­сле­за­кры­тия­ма­га­зи­на,­вы­хо­дя­на­ули­цу,­он ви­дит­пья­ную­мо­на­хи­ню, си­дя­щую­у­сте­ны.

-­За­чем­вы­ме­ня­об­ма­ну­ли?!­ Вы­ ска­за­ли,­ что­ у ма­туш­ки­на­стоя­тель­ни­цы за­пор!

-­Ну,­так­ко­гда­она­уви­дит­ме­ня­в­та­ком­ви­де­– тут-то­ей­и­по­лег­ча­ет!

Хо­р о­ш ий­про­д а­в ец-кон­с уль­т ант­-­это та­к ой­про­д а­в ец-кон­с уль­т ант,­ко­т о­рый­бы­с т­р о­и­веж­л и­в о­про­д аст­вам со­в сем­не­то,­что­вам­нуж­н о.

Воз­вра­ща­ет­ся­ хо­зя­ин ма­га­зи­на­с­обе­да­и­ви­дит­ сво­его­ про­дав­ца­ с за­бин­то­ван­ной­но­гой.

-­Что­слу­чи­лось?

-­ Шеф,­ на­ко­нец-то­ я про­дал­этот­наш­веч­ный не­ли­к­вид!

-­Это­тот­урод­ский­кос­тюм­жут­ко­зе­ле­но­го­цве­та­ с­ ро­зо­вы­ми­ кар­ма­на­ми?

-­Ага!

-­Мо­ло­дец!­А­с­но­гой-то что?

-­Ну,­ко­гда­этот­по­ку­па­тель­его­на­це­пил,­то­со­ба­ка-по­во­дырь­ бро­си­лась­на­ме­ня!

АнекдотS­по­ТЕМЕчку

Мо­ло­дой­че­ло­век­при­хо­дит­ в­ ап­те­ку­ и­ спра­ши­ва­ет: -­Здрав­ст­вуй­те!­Ска­жи­те, по­жа­луй­ста,­сколь­ко­сто­ит­упа­ков­ка­пам­пер­сов?

-­ 250­ руб­лей,­ де­сять штук­упа­ков­ка,­-­скуч­ным го­ло­сом­ от­ве­ча­ет­ про­да­вец.

-­Ага,­-­и­по­ли­цу­мо­ло­до­го­че­ло­ве­ка­вид­но,­что на­строе­ние­его­улуч­ша­ет­ся.­ -­ А­ сколь­ко­ сто­ит сред­ст­во­для­сня­тия­жа­ра для­груд­но­го­ре­бен­ка?

-­200­руб­лей­за­25­мил­ли­лит­ров­-­от­ве­ча­ет­про­да­вец.­-­Про­бить?

-­ Нет,­ нет,­ не­ сто­ит!­ про­дол­жа­ет­па­рень,­все боль­ше­ра­ду­ясь.­-­А­ка­п­ли­от­на­смор­ка­для­мла­ден­цев?

-­ 300­ руб­лей,­ 50­ мл, очень­хо­ро­шее­сред­ст­во.

-­И­на­сколь­ко­вы­хо­дит?

-­ ин­те­ре­су­ет­ся­ па­рень, по­бле­ски­вая­гла­за­ми.

-­ Ито­го,­ 750­ руб­лей. Про­би­вать?

-­Нет,­нет,­вы­что!­Это­я так,­ из­ лю­бо­пыт­ст­ва. Дай­те­мне,­по­жа­луй­ста, во-он­ ту­ пач­ку­ пре­зер­ва­ти­вов­за­три­дцат­ку.

Му­жик­за­хо­дит­в­ма­га­зин: -­Ящик­вод­ки. Ему­вы­но­сят,­он­пе­ре­кла­ды­ва­ет­в­сум­ку­и­ухо­дит.

Hа­ дру­гой­ день­ тот­ же му­жик: -­Ящик­вод­ки. То­же­про­ис­хо­дит­на­тре­тий,­чет­вер­тый,­пя­тый­день. В­сле­дую­щий­раз­про­да­вец­к­не­му,­как­к­род­но­му: -­Как­все­гда,­ящи­чек­во­доч­ки?

-­Hет,­три­ящи­ка.­У­ме­ня се­го­дня­празд­ник.

За­х о­д ит­му­ж ик­ в­ рыб­н ый­ ма­га­з ин­ и по­к у­п а­е т­ боль­ш о­го­ кар­п а.­ Рас­п ла­чи­в а­е т­с я­и­про­с ит­про­д ав­ц а: -­Знае­т е,­что,­вы­мне­эту­ры­б у­от­т у­да,­из-за­при­л ав­к а,­брось­т е! Про­д а­в ец­удив­л ен­н о: -­А­за­ч ем?

-­ По­с ле­ это­го­ я­ всем­ че­с т­н о­ смо­гу го­в о­р ить,­что­я­ее­пой­м ал!

По­ку­па­тель­в­ма­га­зи­не: -­Дай­те­мне­кни­гу­жа­лоб и­пред­ло­же­ний.

-­А­за­чем?

-­Я­хо­чу­сде­лать­пред­ло­же­ние.

-­Ка­кое?­ -­Сме­нить­про­дав­цов.

В­по­с уд­н ой­лав­к е: -­Ма­м а!­А­за­ч ем­про­д а­в ец­ сту­ч ит­ка­ран­д а­ш ом­по­чаш­к ам­и­рюм­к ам?

-­ Ну,­ это­ он­ про­в е­р я­е т­ их­ ка­ч е­с т­в о, нет­ли­где­тре­щ ин­или­бра­к а.

-­ А-а!­ Вот,­ зна­ч ит,­ за­ч ем­ учи­т ель­н и­ц а мне­вче­р а­по­го­л о­ве­указ­к ой­сту­ч а­л а...

В­бу­ти­ке­бра­ток­с­суп­ру­гой­вы­би­ра­ют­гал­стук. Бра­ток­-­про­дав­цу: -­По­ка­жи­те­вон­тот­зе­ле­ный­гал­стук. Суп­ру­га: -­Ка­кой­зе­ле­ный,­ты­ч¸, Глу­х о­н е­м ой­ по­д а­е т­ за­п ис­к у­ про­д ав­- дя­тел!­Хо­чешь­вы­гля­деть, цу:­«Сколь­к о­сто­и т­у­вас­этот­торт?»­ как­лох? Про­д а­в ец­ пи­ш ет­ от­в ет:­ «Он­ сто­и т­ у -­Ну­то­гда­ма­ли­но­вый!

-­Ты­ме­ня­10­лет­на­зад нас­пол­го­д а». сво­им­пид­жа­ком­ма­ли­но­В­ма­га­зи­не­по­ку­па­тель вым­за­дол­бал,­а­те­перь В­ ма­га­зи­не­ иг­ру­шек по­ку­па­тель­ин­те­ре­су­ет­ся об­ра­ща­ет­ся­к­про­дав­цу:­ еще­и­гал­стук­при­ку­пить кук­ла­ми­ Бар­би.­ Про­да­- -­Ска­жи­те,­где­си­дит­ваш со­брал­ся. за­ве­дую­щий?­ -­Ну,­си­ний! вец: -­Это­«Бар­би­в­бас­сей­- -­ А­ от­ку­да­ вы­ знае­те, -­Ты­еще­в­го­ро­шек­ку­пи.­То­гда­точ­но­на­коз­не»­-­$18.99.­Это­«Бар­- что­его­по­са­ди­ли?­ ла­по­хож­бу­дешь!­ би­в­кол­лед­же»­-­$18.99. В­ма­га­зин­вхо­дит­кли­- Бра­ток­ мол­ча­ дос­та­ет А­ это­ –­ «Раз­ве­ден­ная ент­и­кри­чит: ствол­и­стре­ля­ет­же­не­в Бар­би»­-­$199.99.

-­Спи­чек! го­ло­ву.

-­???­ -­ В­ ком­плект­ «Раз­ве­де­- -­Что­ты­орешь,­-­воз­му­- По­во­ра­чи­ва­ет­ся­к­обал­ная­ Бар­би»­ вхо­дит­ до­- ща­ет­ся­про­да­вец,­-­я­не дев­ше­му­про­дав­цу: мик­Ке­на,­ма­ши­на­Ке­на глу­хой.­Те­бе­с­фильт­ром -­Слышь,­бра­тан,­чер­ный или­без? да­вай. и­вер­то­лет­Ке­на.

В­ап­те­ке.­ -­ Ну,­ как?­ Ле­чеб­ная грязь,­ко­то­рую­вы­ку­пи­ли­ в­ про­шлый­ раз,­ по­мог­ла­ улуч­шить­ внеш­ность­ ва­шей­ же­ны?­ – ин­те­ре­су­ет­ся­про­да­вец.

-­Да,­но­толь­ко­пер­вые два­дня.­А­по­том­она­от­па­ла.

-­Вот­вам,­про­д ав­цам,­ ко­го­ слож­нее все­го­об­счи­ты­вать?­ -­ Дру­гих­ про­д ав­цов.

В­ ма­га­зи­не­ про­да­вец ос­кор­бил­по­ку­па­те­ля.

-­Возь­ми­те­свои­сло­ва­на­зад!­ -­ воз­му­щен­но­ го­во­рит­по­ку­па­тель­про­дав­цу.

-­У­нас­ни­че­го­на­зад­не при­ни­ма­ет­ся.­Мы­мо­жем толь­ко­ об­ме­нять­ то­вар на­рав­но­цен­ный.

При­хо­дит­му­жик­в­ма­га­зин: -­Ка­кая­ры­ба­у­вас­есть?

-­Се­лед­ка.

-­ А­ еще­ есть­ ка­кая-ни­будь?

-­Нет.­По­ни­мае­те,­в­свя­зи­ с­ кри­зи­сом­ -­ транс­пор­та­нет,­бен­зи­на­нет...

-­оп­рав­ды­ва­ет­ся­про­да­вец.­ -­А­эта,­что,­на­так­си­до­б­ра­лась,­да? В­ юве­лир­ный­ ма­га­зин за­хо­дит­ жен­щи­на­ в обал­ден­ной­ со­боль­ей шу­бе.­ Изу­ча­ет­ ук­ра­ше­ния­и­вы­би­ра­ет­бриль­ян­то­вое­ко­лье­за­50­ты­сяч дол­ла­ров.­ По­том­ го­во­рит­про­дав­цу: -­ Ска­жи­те,­ ес­ли­ я­ вам ос­тав­лю­за­лог­в­20­дол­ла­ров,­ смо­же­те­ ли­ вы по­при­дер­жать­ для­ ме­ня эту­ве­щи­цу? Про­да­вец: -­Как­дол­го­мне­ее­дер­жать,­ма­дам?

-­ Ну-у,­ по­ка­ я­ вто­рой раз­ не­ пой­маю­ сво­его му­жа­ с­ на­шей­ ку­хар­кой... В­ма­га­зи­не­шляп.­По­ку­па­тель: -­Я­хо­тел­бы­ку­пить­се­бе шля­пу. Про­да­вец:­ -­С­удо­воль­ст­ви­ем,­а­ка­кой­вам­ну­жен­раз­мер?

-­То­ли­45,­то­ли­55,­все ни­как­не­за­пом­ню...

-­Ну,­то­гда,­ско­рее,­45...

43

Маль­чу­ган­за­те­ял­свой биз­нес­-­пек­и­про­да­вал пи­рож­ки­ по­ 5­ цен­тов. Ма­ло-по­ма­лу­де­ла­шли. Один­про­хо­жий­все­вре­мя­ да­вал­ па­рень­ку­ 5 цен­тов,­ но­ пи­ро­жок­ не брал.­ И­ вот­ од­на­ж­ды юный­про­да­вец­ок­лик­нул это­го­про­хо­же­го:­ -­Сэр!­ -­А,­маль­чик,­ты,­на­вер­ное,­хо­чешь­знать,­по­че­му­ я­ ка­ж­дый­ день­ даю те­бе­5­цен­тов­и­не­бе­ру пи­ро­жок?­ -­Нет,­сэр!­Я­хо­чу­со­об­щить­ вам,­ что­ с­ се­го­дняш­не­го­ дня­ пи­ро­жок сто­ит­10­цен­тов!­ В­ма­га­зи­не­по­ку­па­тель спра­ши­ва­ет:­ -­У­вас­есть­гвоз­ди­100 мм?

-­Нет,­-­от­ве­ча­ет­мо­ло­дой­про­да­вец,­и­по­ку­па­тель­ухо­дит. Опыт­ный­ кол­ле­га­ го­во­рит­ему:­ -­Ты­бы­ему­по­со­ве­то­вал при­об­ре­сти­ у­ нас­ чтони­будь­ схо­жее,­ на­при­мер,­шу­ру­пы­100­мм. При­хо­дит­ дру­гой­ по­ку­па­тель­ и­ спра­ши­ва­ет мо­ло­до­го­про­дав­ца: -­ У­ вас­ есть­ туа­лет­ная бу­ма­га?

-­ Нет,­ но­ мо­гу­ пред­ло­жить­на­ж­дач­ную.

По­к у­п а­т ель:­ -­ У­ вас­ Пуш­к ин есть? Про­д а­в ец:­ -­ А­ что­ имен­н о: сказ­к и,­ли­р и­к а?

-­ Что-ни­б удь­ из но­в ень­к о­го. В­ ору­жей­ный­ ма­га­зин вбе­га­ет­разъ­я­рен­ный­му­жик­и­орет­про­дав­цу: -­Ру­жье­мне,­бы­ст­ро!

-­Ру­жье?­Хо­ро­шо.­А­для че­го­вам?

-­Что­бы­за­стре­лить­те­щу, дос­та­ла­она­ме­ня­уже!

-­ Про­сти­те,­ но­ ес­ли­ вы хо­ти­те­за­стре­лить­ва­шу те­щу,­то­я­бы­по­со­ве­то­вал­вам­по­вре­ме­нить.

-­Это­еще­за­чем?

-­Вам­нуж­но­ус­по­ко­ить­ся,­ по­то­му­ что­ в­ та­ком со­стоя­нии­вы­на­вер­ня­ка про­мах­не­тесь.

Ка­ж ет­с я,­ мы­ что-то за­б ы­л и...­Что­ж,­че­р ез не­д е­л ю­ сно­в а­ пла­н и­ру­е м­по­х од­в­ма­га­з ин!

С­эк­с ­п о­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ¸­л ые­кре­т ин­к и­Þль­к а­и­Ась­к а

ǚǛǏǒǖǥǕǒ ǟǒǢǚǛǘǛǐǕǕ

ǠǙǒǚǩǥǒǚǕǒ

ǣǒǘǘǫǘǕǟǍ

Ǖ ǓǕǝǛǏǨǢ ǛǟǘǛǓǒǚǕǖ ǍǑǓ ǡǔǜǟǜǏǔǣǑǝǖǚǏǚ ǎǘǑǤnjǞǑǗǨǝǞǎnj &22/ 6&8 /37,1* 9(18 6 )5((=( ǙǑǘǑǐǗǑǙǙǧǕ ǜǑǓǟǗǨǞnjǞ ǔǝǛǚǗǨǓǟǑǞǝǫ ǖǚǝǘǑǞǔǖnj ǛǚǝǗǑ ǛǑǜǎǚǕ ǛǜǚǢǑǐǟǜǧ ǝǚ ǝǞǎǚǗǚǎǧǘǔ ǖǗǑǞǖnjǘǔ

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǝǞǜnjǡǚǎǖǔ ǝnjǗǚǙ

2RK /D /D

4XHHQ 0 DU\

44

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹32 (1014), 23 августа 2019

ǖǷǿǭ ȁǿǰǺDzDZǽǾǮDZǹǹǺǵ ǯǴǸǹǬǽǾǴǶǴ ǻǼǴǯǷǬȄǬDZǾ ǰDZǮǺȃDZǶ ǺǾ ǷDZǾ

ǓǬǻǴǽȈ ǺǹǷǬǵǹ

ZZZ TXHVWR FD $ 0, /, $

ǬǹǯǷ Ȁ Ǽ Ǽǿǽǽ

T XHV WRUK \WK PLFV #JPDLO FRP

Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ

ɅɅɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɨɣ ɣ Ɇɮɲɳ Ɇɮɲɳɛɛɺ ɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ /

ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ

ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ

ɩɭɦɣɲɨɩɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ

+ * + *

ǖ ǖǜǚǎǗǫ ǜǚǎǗǫ

Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂ ǴǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ

ǎ ǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿ ǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǶǶǷǷǴDZǹǾǬ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ

ZZZ GDYLFRQ FD ZZZ GDYLFRQ FD

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǠǔǙ nj Ǚ ǝǔ ǜ ǚ ǎnjǙ ǔǑ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ

ǻǼǴ ǻǼǴ ǺǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǻǼDZǰDZ ǷDZǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

www.russianmontreal.ca