"Место встречи - Монреаль" №1015

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

33

(1015)

30 авгуñòа 2019

Линия длиною в жизнь

CÒP.

40

rendez-vous a montreal - gratuit

Д

ля Монðеаля, как и для Квебека, ñиний цвеò – главный и опðеделяющий. Он ñимволизиðуеò меñòные галльñкие òðадиции, фðанкоязычную ñпецифику. Конечно, он не можеò не напоминаòь и о геогðафичеñких оñобенноñòях – ðеке Свяòого Лавðенòия ñ ее выходом в океан. Наши ñиние лилии, наш флаг ниñколько не уñòупаюò канадñким ñимволам и даже пðевоñходяò их по чаñòоòе (в ñамой пðовинции). Тем не менее, меòðо в Монðеале началоñь ñ «зеленой» веòки, как бы иðландñкой. Эòо было вполне объяñнимо, ведь она пðоòянулаñь в деловом ценòðе гоðода. Заòем были «оðанжевая» и «желòая» веòки, но и «ñинюю» начали ñòðоиòь очень быñòðо - уже в 1975 году. Оò запуñка меòðо в Монðеале и до òого вðемени едва пðошло 10 леò. Рабоòы шли ñпоðо. В òо вðемя эòоò вид òðанñпоðòа был очень ñовðеменным и комфоðòным, еñли ñðавниваòь ñ дðугими подземками во вñем миðе (òепеðь эòо не òак). «Синюю» веòку изначально намеðевалиñь пуñòиòь в пðеимущеñòвенно фðанкоязычные «ñпальные» кваðòалы – Уòðемон и Анжу. До Уòðемона ее ñмогли довеñòи чуòь ли не к началу 1990-х годов, а до Анжу она òак и не доòянулаñь, в 1980-е оñòановившиñь на òаком же «иммигðанòñком» бульваðе Сен-Мишель, как и улица Жан-Талон, оòкуда веòка ñòаðòовала в 1975-м. Кñòаòи, в 1976-м моðаòоðий на ее ñòðоиòельñòво (как и на вñе дðугие òðанñпоðòные пðоекòы, начаòые в гоðоде) наложило именно пеðвое в иñòоðии ñòðаны пðавиòельñòво ñепаðаòиñòов – «Паðòи кебекуа» под началом Рене Левека. Рабоòы заñòопоðилиñь на неñколько леò. Только в 1980-е годы «ñиняя» веòка начала пеðевозиòь

РЕКЛАМА

meeting place-montreal

паññажиðов на пеðвом учаñòке, ñоñòоявшем вñего из 5 ñòанций. И до ñих поð эòа линия ðабоòаеò как бы в «уðезанном» ваðианòе - ñ укоðоченными поездами. Вñе 2000-е годы в Монðеале òолько и говоðили, чòо о возобновлении ñòðоиòельñòва «ñиней» веòки. Пðичем ðечь шла иñключиòельно о пðодлении ее в Анжу, òо еñòь о выполнении давнишнего обязаòельñòва пеðед фðанкофонами. До ñих поð òе из них, кòо пользуеòñя общеñòвенным òðанñпоðòом, вынуждены пðоводиòь дополниòельные чаñы в авòобуñах, ñòаðòующих оò выходов из меòðо на кðайнем воñòоке «зеленой» веòки. К ñеðедине 2020-х, когда планиðуеòñя ввод в экñплуаòацию поñледнего учаñòка «ñиней» веòки, эòи ñòанции факòичеñки будуò «пðодублиðованы» на ñевеðе. Конечной òочкой «ñиней» линии ñòанеò òоðговый комплекñ в Анжу на пеðеñечении ñ улицей Беланже. Сòоимоñòь пðибавления 5 новых ñòанций к «ñиней» веòке меòðо пока неизвеñòна. Федеðальное пðавиòельñòво намеðено выделиòь на ñòðоиòельñòво не менее 1,3 миллиаðда доллаðов, о чем было òоðжеñòвенно объявлено эòим леòом в Монðеале в пðиñуòñòвии пðедñòавиòелей ðазличных веòвей влаñòи. Пðовинциальное пðавиòельñòво уже поòðаòило 330 миллионов доллаðов на экñпðопðиацию учаñòков и зданий близ пðоекòиðуемых ñòанций (муниципалиòеò же должен будеò оплаòиòь ñоздание подземных пеðеходов и наземной инфðаñòðукòуðы около них). Сами ðабоòы планиðуеòñя начаòь в 2021 году, ñмеòа должна быòь ñоñòавлена к будущей оñени. Пока называеòñя вполне пðиемлемая (но явно пðиблизиòельная) цифðа в 4,5 миллиаðда доллаðов, òо еñòь виðòуальную ñòоимоñòь каждого ки-

tel: (514) 369-4494

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА

advertising

-

free

ломеòðа нового òоннеля вñеми ñилами ñòаðаюòñя удеðжаòь ниже миллиаðда доллаðов. Еñли поñмоòðеòь на «ñинюю» веòку на каðòе, òо òак и òянеò мыñленно ее пðодлиòь не на воñòок, а на запад, до аэðопоðòа Тðюдо, коòоðый ðаñположен менее чем в 10 киломеòðах по пðямой оò ñòанции меòðо «Сноудон». Эòо ðешило бы òðанñпоðòные пðоблемы многих монðеальцев. В Моñкве, напðимеð, аэðопоðò «Внуково» получиò полноценный доñòуп к гоðодñкому меòðо уже буквально чеðез 2-3 года, да и ñейчаñ вполне комфоðòабельные «шаòлы» возяò òуда ñðазу оò неñкольких конечных ñòанций меòðо вñего лишь за 15 минуò. В Монðеале ничего подобного неò. Аэðопоðò по-пðежнему обñлуживаеò один-единñòвенный «ñòðанный» гоðодñкой авòобуñ №747 (говоðящий номеð!), òðебующий пеðеñадки уже у ближайшей ñòанции пðигоðодных поездов в Доðвале. Добðаòьñя из аэðопоðòа до меòðо без пеðеñадки можно òолько на òакñи, пðичем вòðидоðога Поездка обойдеòñя в 30-40 доллаðов. Пðи эòом далеко не каждое òакñи можеò обñлуживаòь клиенòов, пðибывающих по воздуху. Для эòого òакñиñò должен плаòиòь дополниòельную пошлину, и не 10 доллаðов, а 100-200. .

faX: (514) 369-6050

Окончание на ñòð. 2

puBlicitÉ

2

íàø äîì - êàíàäà

¹33 (1015), 30 àâгóñòà 2019

Âû

ǙǚǎǚǑ ǹǬ ǜǧǙǖǑ

ǽǾǼDzǮǴǮ ǽ Ǿ Ǽ Dz Ǯ Ǵ Ǯ ǽǼǸȁǽǸǮ ǽ Ǽ Ǹ ȁ ǽ Ǹ Ǯ ǮǾdzǻDzǮ ǮǾdzǻDzǮ ǡǺǾǴǾDZ dzǹǬǾȈ ǽǶǺǷȈǶǺ ǽǾǺǴǾ

ǎǬȄǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǽDZǯǺǰǹȋ"

" ǛǷǬǹǴǼǿDZǾDZ ǻǼǺǰǬǮǬǾȈ" ǘDZȃǾǬDZǾDZ ǶǿǻǴǾȈ ǰǺǸ"

ǴǾȈ ǰǺǸ" ǡǺǾǴǾDZ ǻǼǴǺǭǼDZǽǾǴ ǽǮǺǵ ǭǴdzǹDZǽ"

ǽ" ǞǺǯǰǬ ǹDZ ǺǾǶǷǬǰȇǮǬȋ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǶǺ ǸǹDZ

ǶǺ ǸǹDZ

ищете

работу?

ǝǼǺȃǹǺ ǻǼǺǰǬDZǾǽȋ ǻǬǼǴǶǸǬȁDZǼǽǶǴǵ ǽǬǷǺǹ

ǽ ǹǬǷǬDzDZǹǹǺǵ ǶǷǴDZǹǾǿǼǺǵ Ǯ ǺDzǴǮǷDZǹǹǺǸ ǸDZǽǾDZ

ǛǼDZǶǼǬǽǹǬȋ ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǰǷȋ ǽǺǭǽǾǮDZǹǹǺǯǺ ǭǴdzǹDZǽǬ

dzǹDZǽǬ ǛǼǺǽǾǺǼǹȇǵ ǰǺǸ ǽǻ ǯǬǼǬDz ǭǺǷȈȄǺǵ

ǿȃǬǽǾǺǶ ǹǬǻǼǺǾǴǮ ǻǬǼǶǬ ǰDZǾǽǶǺǵ

ǻǷǺȅǬǰǶǴ ȄǶǺǷȇ 3

LQFRXU W

ǟȃǬǽǾǺǶ dzDZǸǷǴ

ǶǮ Ǹ Ǯ 5DZ

GRQ Ǯ ǸǴǹ ȁǺǰȈǭȇ ǰǺ ǻǷȋDzǬ Ǵ ǮǺǰǺǻǬǰǺǮ

Мы можем вам помочь ВСЕ НАШИ УСЛУГИ БЕСПЛАТНЫ!

514-733-3026

»³¸« µ

µ «½ «½°»³¸« ³»ÉÀ³¸«

³»ÉÀ³¸«

Сертифицировано:

5 5HDO (VWDWH %URNHU HDO (VWDWH %URNHU

HNDWHULQDLPPR#JPDLO FRP HNDWHULQDLPPR#JPDLO FRP

îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð. 1 åñòь, êîíåчíî, «áåñïîшëèííûå» âîäèòåëè íîâûх ñåðâèñîâ «Uber», íî ïîëьçîâàòьñÿ èх èçâîçîì äî ñèх ïîð íå âñåгäà óäàåòñÿ, ïîòîìó чòî èìåííî â àэðîïîðòó íåäîâîëьíûå èìè òàêñèñòû ïðîäîëæàюò ïèêåòèðîâàòь òåððèòîðèю, чòîáû íå äîïóñòèòь ïîäîáíîé «íåñïðàâåäëèâîé» êîíêóðåíöèè. îíè òðåáóюò çàïðåòèòь äîñòóï ê îêàçàíèю óñëóг â àэðîïîðòó âñåì íîâûì ñåðâèñàì îíëàéí-âûçîâà òàêñè, ïîòîìó чòî ÿêîáû èх âîäèòåëè íå ïðîхîäÿò òå æå ïðîâåðêè è òî æå îáóчåíèå, чòî è îíè (íó è, ñàìî ñîáîé, ðàáîòàюò áåç ïðåñëîâóòîé ëèöåíçèè òàêñèñòà). â ïðîшëûå

crecdn.com

2-3 гîäà àэðîïîðò òðюäî íåîäíîêðàòíî áûâàë çàáëîêèðîâàí òàêñèñòàìè íà íåñêîëьêî чàñîâ, ïàññàæèðû äîëæíû áûëè âûñàæèâàòьñÿ íà ïîäъåçäàх ê íåìó, ïîñëå чåгî, äðåáåçæà чåìîäàíàìè íà êîëåñèêàх, äîáèðàëèñь ïî òðîòóàðàì (ÿâíî íå îáîðóäîâàííûì äëÿ íóæä ïåшåхîäîâ) ê гëàâíîìó âхîäó. íî î ïîäîáíûх àêöèÿх хîòÿ áû ïðåäóïðåæäàëè çàðàíåå. íà äíÿх åщå îäíà èç íèх ïðîшëà âðîäå áû ñîâåðшåííî ñïîíòàííî, хîòÿ íà ñàìîì äåëå åå ÿâíî ïîäгàäàëè ïîä çàíàâåñ òóðèñòèчåñêîгî ñåçîíà. òàê чòî «ïðîщàíèå ñ ìîíðåàëåì» äëÿ íåêîòîðûх ïóòåшåñòâåííèêîâ îïÿòь ñòàëî òÿæåëûì. Пðîфñîюç âîäèòåëåé òàêñè íå èñêëючàåò ïîäîáíûх çàäåðæåê è âïðåäь. âîçìîæíî, äîñòóï â àэðîïîðò íàêîíåö-òî áóäåò ñåðьåçíî îáëåгчåí ñî ââîäîì â ñòðîé íîâîé ñèñòåìû àâòîìàòèчåñêèх ñêîðîñòíûх эëåêòðèчåê REm, êîòîðàÿ ïî áîëьшåé чàñòè áóäåò ïîëьçîâàòьñÿ óæå ñóщåñòâóющåé ðåëьñîâîé ñåòью. îíà äîëæíà âîéòè â äåéñòâèå íà íåñêîëьêî ëåò áûñòðåå, чåì íîâûå 5 ñòàíöèé «ñèíåé» âåòêè. Пîåçäà îáåщàюò ïóñòèòь ïî íåé ñ íåáîëьшèìè èíòåðâàëàìè, чòî ñäåëàåò åå хîðîшèì äîïîëíåíèåì ê íàшåìó ìåòðî, êîòîðîå, êîíåчíî, íå ìîæåò ñåгîäíÿ ñчèòàòьñÿ óäîáíûì âèäîì òðàíñïîðòà. âîîáщå, ìåòðî ìåгàïîëèñó íóæíî ïîçàðåç, áåç íåгî îòëàæåííàÿ гîðîäñêàÿ æèçíь íåâîçìîæíà. íî â ìîíðåàëьñêîé ñïåöèфèêå ìåòðî ïîòåñíèëè âåëîñèïåäû, ñèñòåìû ïðîêàòà êîòîðûх ïðåêðàñíî ïðèæèëèñь è áóðíî ðàçâèâàюòñÿ. òîëьêî â òåêóщåì гîäó ïîÿâèëîñь ñðàçó íåñêîëьêî íîâûх: êðàñíûå эëåêòðîâåëîñèïåäû îò êîìïàíèè «Uber», äâà âèäà эëåêòðîñêóòåðîâ, è íàêîíåö – ïðåäëàгàåìûå ìîíðåàëьöàì íà ïîñòîÿííîé îñ-

íîâå (ïîñëå ïðîáíîгî ïðîåêòà â ïðîшëîì гîäó) ñèíèå эëåêòðîâåëîñèïåäû îò «Bixi». èìè ìîгóò ïîëьçîâàòьñÿ âëàäåëьöû àáîíåìåíòîâ çà äîïîëíèòåëьíóю ïëàòó â 1 äîëëàð. ñòîèìîñòь ïîëóчàñîâîé ïîåçäêè äëÿ íå èìåющèх àáîíåìåíòà ñîñòàâëÿåò ìåíåå 4 äîëëàðîâ, чòî, êîíåчíî æå, âåëèêîëåïíî ïî ìåðêàì ëюáûх гîðîäîâ ìèðà. âåëîïðîêàò, îñîáåííî â òóðèñòèчåñêèé ñåçîí, îáûчíî гîðàçäî äîðîæå, êàê â åâðîïå, òàê è â àçèè. ìû æå ïîëьçóåìñÿ âîçìîæíîñòью èçáåæàòь ïîêóïêè âåëîñèïåäà, îáñëóæèâàíèÿ åгî, òàñêàíèÿ íà ñâîèх ïëåчàх íà áàëêîí è ò.ä. çà ñèìâîëèчåñêóю ïëàòó, êîòîðàÿ äî ñèх ïîð ìåíьшå, чåì ìåñÿчíûé ïðîåçäíîé íà íåóäîáíîå ìåòðî è ïåðåïîëíåííûå àâòîáóñû. êîíåчíî, ïðè эòîì íóæíî êðóòèòь ïåäàëè. íî ñ ïîÿâëåíèåì эëåêòðîáàéêîâ ìóчåíèÿ ïîçàäè! Пðàâäà, èх ñêîðîñòь îгðàíèчåíà 32 êèëîìåòðàìè â чàñ, è âàì íóæíî áóäåò çàхâàòèòь ñ ñîáîé êàñêó, íî эòî, êîíåчíî æå, ìåëîчè. íå ìåëîчè – шòðàфû äëÿ âåëîñèïåäèñòîâ, êîòîðûå ó íàñ âûïèñûâàюò гîðàçäî ðåçâåå, чåì â ëюáîì äðóгîì гîðîäå ñåâåðíîé àìåðèêè. åñëè â òîðîíòî èëè гäåíèáóäь åщå åæåгîäíî шòðàфóюò çà ðàçëèчíûå íàðóшåíèÿ íå áîëåå íåñêîëьêèх ñîòåí îïåðàòîðîâ äâóхêîëåñíîгî òðàíñïîðòà (òî åñòь, ìîæíî ñêàçàòь, «íèêîгî»), òî ó íàñ эòî чèñëî ïðèáëèæàåòñÿ ê 13 òûñÿчàì. à ñóììà шòðàфà фèêñèðîâàííàÿ è ñîñòàâëÿåò «êóñàчèå» 128 äîëëàðîâ. Пðîáëåìû ìîáèëьíîñòè â ìîíðåàëå ñåгîäíÿ àêòóàëьíû êàê íèêîгäà, îñîáåííî ñ ðîñòîì òðóäîóñòðîéñòâà è åæåгîäíûì ïðåîäîëåíèåì ðåêîðäîâ ïî òóðïîòîêó. Ãîðîäó íóæíû è íîâûå òðàíñïîðòíûå àðòåðèè, è ðàñшèðåííûå òðîòóàðû, è íîâûå ñòàíöèè ìåòðî, âïëîòь äî ðåêëàìè-

ðóåìîé âàëåðè Пëàíò «ðîçîâîé» âåòêè. âñå эòî, áåçóñëîâíî, áóäåò ïðèíèìàòьñÿ гîðîæàíàìè è íàшèìè гîñòÿìè «íà óðà». îчåðåäíîé ñòðîèòåëьíûé áóì, êîòîðûé ïðîäîëæàåòñÿ â ìîíðåàëå âñå 2000-å, ïðèâåë è ê äîëгîæäàííîìó îáíîâëåíèю, à òàêæå ðàñшèðåíèю òðàíñïîðòíîé èíфðàñòðóêòóðû. øóòêà ëè: «ñèíюю» âåòêó ìåòðî ñòðîèëè 50 ëåò! çà эòî âðåìÿ â äðóгèх ñòðàíàх óæå óñïåâàюò ïîñòðîèòь гîðîä, à çàòåì çàêðûòь åгî è ðàññåëèòь. Бîëåå 30 ëåò íà òåððèòîðèè íàшåгî îñòðîâà íå îòêðûâàëèñь íîâûå ñòàíöèè ìåòðîïîëèòåíà (îíè ñòðîèëèñь â 2000-å òîëьêî â ëàâàëå). è эòî – âî âòîðîì êðóïíåéшåì гîðîäå êàíàäû, ÿâëÿющåìñÿ гëàâíûì эêîíîìèчåñêèì ìîòîðîì êâåáåêà! «îòëîæåííûé ñïðîñ» äàâíî ïîðà óäîâëåòâîðÿòь, è îäíèì òîëьêî ìåòðî â àíæó îгðàíèчèòьñÿ íå ïîëóчèòñÿ. ôàêòèчåñêè, âñå ñèñòåìû âåëîïðîêàòà – эòî èìïðîâèçèðîâàííàÿ ñåçîííàÿ çàìåíà íàäåæíîìó è óäîáíîìó îáщåñòâåííîìó òðàíñïîðòó, êàê âðåìåííûå èíîñòðàííûå ðàáîчèå – çàìåíà ìåñòíîé êâàëèфèöèðîâàííîé ðàáîчåé ñèëå.

ñåð гåé Ãî ëè êîâ ìîíðåàëь

ǝǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

°®£ ±¼°¯½ ® ¬°«¦¨¦

ǚ ǻȇǾ ǚǻȇǾ ǽǽǾǺǷȋǼǹȇȁ ǼǬǭǺǾ ǾǺǷȋǼǹȇȁ ǼǬǭǺǾ ǻǼǴǮDZǾǽǾǮǿDZǾǽȋ ǻǼǴǮDZǾǽǾǮǿDZǾǽȋ

ǘǬǼǴǺǷǬ ǘ ǬǼǴǺǷǬ

ǬǹǯǷ ǻǺǷȈǽǶ Ǽǿǽ

ǬǹǯǷ ǻǺǷȈǽǶ Ǽǿǽ

²¶³¨ ¨µ«³°±¹²¶«¶ ǯò¨

¬³Ç ª¯¸¶¹³Ã½ ([SUHVV

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ½»±Â´¬·È¹Ç± ¸±¾º°´¶´ ½ ¿»º¼º¸ ¹¬ ¼¬³®´¾´± ¼¬³¯º®º¼¹ºµ ¼±Ã´ ¿¼º®¹±µ ¸´¹´ ¯¼¿»»Ç °±¹È ®±Ã±¼ ¯´­¶º ZHHNHQG ¯º¾º®´¸ ¶º ®½±¸ ®´°¬¸ ɶ³¬¸±¹º® ´ ´¹¾±¼®ÈÊ Ä±½¾È »¼±»º°¬®¬¾±·±µ ¾¼º± ¯º®º¼Ë¾ »º ¼¿½½¶´ °±µ½¾®¿±¾ ½´½¾±¸¬ ½¶´°º¶

£ ¤ £ §

§ ¤ § ¤ 6W -DFTXHV ¸±¾¼º /LRQHO *URXO[

ìå ñò î âñò ð å× è- ìî í ðå àë ü íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

èçäàòåëü:

àäðåñ:

5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5 ðåäàêòîð: ëåâ øèô

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

´¯»ºµ¿² ¾ ±»

REndEz-Vous à montREal

mE E ti ng P la cE - mon tR E al

Journal independant canadien en russe

canada

the independent canadian Russian newspaper

EditEuR:

l. c. communication tel: (514) 369-4494,

REdactEuR: lE V cH i f

PuBlisHER:

fax: (514) 369-6050, E-mail: lccom@total.net WEB: www.russianmontreal.ca

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

EditoR: lE V cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

¹33 (1015), 30 августа 2019

3

ǖǟǛǔǞǨ ǛǜǚǐnjǞǨ Ǵ ǛǚǘǑǙǫǞǨ njǎǞǚǘǚǍǔǗǨ

ǔǘǛǚǜǞ Ǵ ǩǖǝǛǚǜǞ Ǯ ǷȊǭǿȊ ǾǺȃǶǿ ǸǴǼǬ ǎǽDZǯǰǬ ǎǧǏǚǐǙǑǕ Ǵ ǐǑǤǑǎǗǑ ȃDZǸ ǹǬ ǼȇǹǶDZ Ǵ ǿ ǰǴǷDZǼǺǮ

ǩǾǺ ǶǬǽǬDZǾǽȋ Ǵ njǍǝǚǗǪǞǙǚ Ǚǚǎǧǡ njǎǞǚǘǚǍǔǗǑǕ ǷȊǭȇȁ ǸǬǼǺǶ ǶǺǾǺǼȇDZ Ǯȇ ȁǺǾǴǾDZ ǻǼǴǺǭǼDZǽǾǴ ǿ ǰǴǷDZǼǺǮ

ǓǮǺǹǴǾDZ

6(59,&(6

:(67 1(77(

ǎȇǭDZǼǴǾDZ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈ ǶǺǾǺǼȇǵ ǎȇ ȁǺǾǴǾDZ ǶǿǻǴǾȈ ǙǬǵǰǴǾDZ ǹǬ ȉǾǺǾ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈ ǽǬǸǿȊ ǹǴdzǶǿȊ ȂDZǹǿ ǘȇ ǎǬǸ ǶǿǻǴǸ ǰDZȄDZǮǷDZ ǴǸDZǹǹǺ ǾǺǾ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈ ǶǺǾǺǼȇǵ ǎȇ ǮȇǭǼǬǷǴ

ǖǚǘǛnjǙǔǫ :(67 1(77( ǛǜǔǏǗnjǤnjǑǞ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǚǎ ǎ ǝǎǚǪ ǖǚǘnjǙǐǟ

ǘȇ ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷȋDZǸ ǻǺǸǺȅȈ ǹǬ :HVW ,VODQG ǻǺDzǴǷȇǸ ǷȊǰȋǸ Ǵ ǷȊǰȋǸ ǽ ǺǯǼǬǹǴȃDZǹǹȇǸǴ ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȋǸǴ ǶǺǾǺǼȇDZ ǴǽǻȇǾȇǮǬȊǾ ǾǼǿǰǹǺǽǾǴ ǻǼǴ ǮȇǻǺǷǹDZǹǴǴ ǻǺǮǽDZǰǹDZǮǹȇȁ dzǬǰǬȃ ǡǺǾǴǾDZ ǻǺǸǺǯǬǾȈ ǷȊǰȋǸ" njǮǾǺǹǺǸǹȇ Ǵ ǻǿǹǶǾǿǬǷȈǹȇ" ǝǴǷȈǹȇ ǸǺǼǬǷȈǹǺ Ǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǴ" ǐǴǹǬǸǴȃǹȇ Ǵ ȉǹDZǼǯǴȃǹȇ"

ǏǺǮǺǼǴǾDZ ǻǺ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴ ǴǷǴ ǻǺ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴ"

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǻǺǸǺȅǹǴǶǴ ǻǺ ȁǺdzȋǵǽǾǮǿ

ǛǺǽǾǺȋǹǹǬȋ ȃǬǽǾǴȃǹǬȋ ǴǷǴ ǽDZdzǺǹǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǓǬǼǬǭǺǾǹǬȋ ǻǷǬǾǬ ǺǾ ȃǬǽ DZDzDZǸDZǽȋȃǹǬȋ ȃǬǽǾǴȃǹǬȋ ǶǺǸǻDZǹǽǬȂǴȋ ǻǼǺDZdzǰǹǺǯǺ ǹǬ ǬǮǾǺǭǿǽ ǴǷǴ dzǬǾǼǬǾ ǹǬ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈ ǜǬǭǺȃǴǵ ǯǼǬȀǴǶ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǞǼDZǭǿDZǾǽȋ ǻDZǼDZǸDZȅDZǹǴDZ ǸDZDzǰǿ ǼǬdzǹȇǸǴ ǶǷǴDZǹǾǬǸǴ

ǎǬǼǴǬǹǾ ǟǭǺǼǶǬ ǶǺǸǹǬǾ ǮǬǹǹȇȁ Ǵ ǶǿȁǺǹȈ

ǻȇǷDZǽǺǽ ǿ ȁ Ǻǰ dzǬ ǸDZǭDZǷȈ Ȋ

ǸȇǾȈ DZ ǻǺǷǺǮ ǽǾǴǼǶ Ǭ Ǵ ǽǸDZǹǬ ǭDZǷȈ ȋ

ǎǬǼǴǬǹǾ ǣǴǽǾǶǬ Ǵ ǿǭǺǼǶǬ

ǽǾDZǹȇ ǻ ǺǾǺǷǶǴ ȊǽǾǼ Ƿ ȇ ǮDZǹǾǴǷȋǾǺǼȇ Ƕ ǺǮǼȇ ǺǶǹ Ǭ ǰ ǮDZǼǴ ǻǬ ǾǴǺ

ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǽ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶǬ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǿ ǽ ǰǺ &9 ǻǺ ȉǷDZǶǾǼǺǹǹǺǵ ǻǺȃǾDZ ZHVWQHWWH#ZHVWQHWWH RUJ ǴǷǴ ȀǬǶǽ

±°¬µ±¬¢ ±²°¦¢¨¢ ÄÓÇ× ÔÊÑÐÄ ÏÇÆÄÊÈÊÎÐÓÔÊ ǔǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǻǼDZǮȇȄDZ ǮǽDZǯǺ £§³±­¢´¯° ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǰǷȋ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ Ǵ ǻǺǶǿǻǬǾDZǷDZǵ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇǵ ǬǹǬǷǴdz ǼȇǹǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǚȂDZǹǶǬ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǝǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǶǷǴDZǹǾǬ ǹǬ ǮǽDZȁ ȉǾǬǻǬȁ ǽǰDZǷǶǴ ǰǺ ǹǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǵ ǻǺǰǻǴǽǴ ǝǾǼǬȁǺǮǶǬ 5R\DO 3URWHFWLRQ ǰǷȋ ǻǺǶǿǻǬǾDZǷDZǵ Ǵ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ

­àÆÎÊÍ °ÉÊÎÇÌ

5HDO (VWDWH %URNHU

® ÐË ÕÓÑÇÚÏÝË ÐÑÝÔ

Å ÂÒÂÏÔ Êá ÄÂÚÊ× ÕÆÂÙÏÝ× ÊÏÄÇÓÔ ÊØÊË

5R\DO /H3DJH 9LOODJH

FHOO

Șțș țȒȘ ȗȖȓȤșȒ

WWLWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF

9R\ DJHV )5 /< $) 52 / < 0 3 ,& 7U DY 7 UD YHO

Ɍ

Ɍɚɬ ɶɹɧɚ

7D[V 23& LQFO 7 D[V 23& LQFO

­½¾ËϽÂÉ Ê½ÌÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇ Ë¿ Î Ç ÉÅ ' $ U 0ROG RY D 0 / ËÉ̽ÊÅÜ HOWD L

./ +

$L U ) H $ U & VVDL U

UDQF L DQDGD 6ZL ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉÅ ½¿Å½È Å ½¿Å½È ÅÊÅÜ Å ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉ ÅÊÅÜ ÉÅ

q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ ©ËÎÇ

¯ÂÈ §Å ÅÕ ÕÅ ÅÊ¿ Ê¿ ©ËÎÇ ¿½ ¿½

Èɽ ½ ÏϽ ½ ¯ÂÈÙ

¿¿Å¿ Å¿

§Å ¿ ®Ï ®Ï ¬Â ÏÂÍ¾Ð Í À «ÁÂÎν Å ÁÍ «ÁÂÎν Å ÁÍ Å¿ ÂÏÂ; ÍÀ

ȼ ɢɡ ɢ ɡɵ ɵ ɢ ɢ ɩɪɢɝɥ ɩ ɪ ɢ ɝɥɚɲɟɧ ɚ ɲɟ ɧɢɹ ɢ ɹ ɜ ɜ Ɋ ɨɫɫɢɸ ɨɫ ɫ ɢ ɸ Ʉ ɚɡ ɚ ɡɚɯ ɚ ɯɫɬɚɧ ɫ ɬ ɚ ɧ ɢ ɢ ɫɬɪɚɧ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧɵ ɵ ɋ ɇ Ƚ Ƚ ɚ ɚ ɬɚɤɠ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɟ ɡɚɜɟɪɟɧ ɚ ɜɟ ɪ ɟ ɧɢ ɢɟ ɟ ɞɨɤɭ ɞ ɨ ɤ ɭɦɟɧ ɦ ɟ ɧɬɨɜ ɬɨ ɜ

ËÍÜ ÖÅ ÌÐ ÏÂ¿Ç Å Ê½ Û À

§ Ð ¾½ ËÏ

¡ËÉÅÊ ­ÂÎÌ

©ÂÇ ÎÅÇ ½ ¼É½ÆÇ ½

ÌÂÍ¿ÅÄ ®ÏͽÒË¿ÇÅ

ÎÐ ½ §ÍÐ ÅÄ Ø

Ç ¿Ï˾РÎÊØÂ Ú ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ¬½ÍÅà ÁÊÂÆ

ËÏ

Û ¦ËÍÇ ÌË ¿ØÒËÁÊØÉ

ÁÊÜ ¿ ªÙ É

ÌÂÍÂÈ ÂÏ ÀËÎ ÏÅÊÅÓ½ Ľ¿ÏͽÇÅ

ºÇ ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ÌË § ½Ê½Á §¿Â¾ÂÇ ÎÅÏÅ ªÅ½À ½ÍÎÇ ÅÆ ¿ËÁË̽Á

«ÏϽ¿½

$KQEMP GSQ

DY 'X 3DUF

·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

ЕСТь­ЛИ­ жИЗНь­ В­ КАНАДЕ?

¹33­(1015),­30­августа 2019

Ȋȇȗȇȍ

4

5XH /D SLHUUH /D 6DOOH 4& + 1 :

Ǟ ǜ Ǒ Ǎ ǟ Ǫ Ǟ ǝ ǫ ǘ nj ǝ Ǟ Ǒ ǜ nj Ȕȇ ǶǵDZǷǧǸDZǺ dzǧǿǯǴ Ȕȇ DZǺǮǵǩǴȂǬ ǷǧǨǵǹȂ ǡǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ Ǵ ǻDZǼǽǻDZǶǾǴǮǬ ǼǺǽǾǬ ǖǺǷǷDZǶǾǴǮǹǬȋ ǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǣǴǽǾǺDZ ǼǬǭǺȃDZDZ ǸDZǽǾǺ ǚǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴDZ ǻǺ ǻǺǽǷDZǰǹDZǸǿ ǽǷǺǮǿ ǾDZȁǹǴǶǴ ǜǬǭǺȃǬȋ ǺǭǿǮȈ Ǵ Ǿ ǰ

ǬǹǯǷ ȀǼ

Уди­ви­т ель­ное­ря­дом

ǛǼǴǽȇǷǬǵǾDZ &9 ǹǬ IHOLFHD#FDUURVVLHUSURFRORUDP FRP ID[ ZZZ FDUURVVLHUSURFRORUDP FRP

v v HNL?JLCM? )IPI $$$ $H= HNL?JLCM? )IPI $$$ $H=

´²§£µÀ´³Á ´²§£µÀ´³Á ¤°¦ª´§­¾ ¬­¢³³¢ ¤ ° ¦ ª ´ § ­ ¾ ¬ ­ ¢ ³ ³ ÓÂÎÐÓÄÂÍ Ó ÑÐÍÕ Ó Â Î Ð Ó Ä Â Í Ó Ñ Ð Í Õ Ñ Ò Ê Ø Ç Ñ Ð Î Ê ) D U G L H ÑÒÊØÇÑÐÎ Ê )DUGLHU ¤°¦ª´§­¾ ¬­¢³³¢ ¤ ° ¦ ª ´ § ­ ¾ ¬ ­ ¢ ³ ³ ¢ ÌÐÍÇÓÏÝË ÓÂÎÐÓÄÂÍ Ì Ð Í Ç Ó Ï Ý Ë Ó Â Î Ð Ó Ä Â Í

...столь­к о­и­мне­н ий

не­де­лю­на­зад­в­раз­ных­го­ро­дах­Ка­на­ды,­в том­ чис­ле­ в­ То­рон­то,­ Ван­ку­ве­ре,­ Га­ли­фак­С се,­ Кал­га­ри­ и­ Ред­жай­не,­ поя­ви­лись­ рек­лам­ные

щи­ты­ с­ изо­бра­же­ни­ем­ гла­вы­ На­род­ной­ пар­тии Ка­на­ды­Мак­си­ма­Бер­нье­(Maxime Bernier) и­ло­зун­гом­ "Ска­жи­ НЕТ­ мас­со­вой­ им­ми­гра­ции"­ и при­зы­вом­ "ГОЛОСУЙ".­ Со­дер­жа­ние­ щи­та­ тут

µ ± ² ¢ ¤ ­ § ¯ ª § ¿ ¬ ³ ¬ ¢ ¤ ¢ ´ ° ² ° ® µ±²¢¤­§¯ª§ ¿¬³¬¢¤¢´°²°® Ð Ñ Ç Ò Â Ô Ð Ò Î Â Ú Ê Ï Ý ÐÑÇÒÂÔÐÒ ÎÂÚÊÏÝ Î Ç × Â Ï Ê Ì Î Â Ú Ê Ï Ý ÎÇ×ÂÏÊÌ ÎÂÚÊÏÝ ® § · ¢ ¯ ª ¬ ´ Á ¨ § ­ ° « ´ § · ¯ ª ¬ ª ®§·¢¯ª¬ ´Á¨§­°« ´§·¯ª¬ª ³¢¦°¤°¦ ³¢¦°¤°¦ ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢©¯°²¢£° ÕÌÍÂÆÌ ÑÍÊÔÌÊ Õ Ì Í Â Æ Ì Â Ñ Í Ê ÓÔÒÊÈÌ ÅÂÉÐÏÂ Ó Ô Ò Ê È Ì Â Å Â É ÉÇÎÍáÏÝÇ ÒÂÃÐÔÝ É Ç Î Í á Ï Ý Ç Ò ° ÃÒÂÛÂËÔÇÓÞ Ì 7RQL ÂÏÅÍ ÖÒ

°ÃÒÂÛÂËÔÇÓÞ Ì 7RQL ÂÏÅÍ ÖÒ

QQRYR #YLGHRWURQ FD 7ÇÍ

RYR #YLGHRWURQ FD 7ÇÍ

ZZZ QRYR FD Z ZZ QRYR FD

ǓǟǍǙǚǕ ǎǜnjǣ ǐǼ ǖǴǼǴǷǷ ǝǿȁǺǽǾǬǮDZȂ ǐ ǘ ǐ

ǎǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴȁ ǿǽǷǿǯ

DYHQXH GX 3DUF 0RQWUpDO 4& + 9 *

же­под­верг­лось­рез­кой­кри­ти­ке,­и­со­тво­рив­шая его­ кор­по­ра­ция­ True North Strong & Free Advertising по­спе­ши­ла­ от­кре­стить­ся­ от­ сво­его про­из­ве­де­ния,­ спе­ци­аль­ным­ пись­мом­ уве­до­мив СМИ,­что­по­стран­но­сти­не­по­лу­чи­ла­воз­мож­но­сти­одоб­рить­или­от­кло­нить­вы­не­сен­ный­на­щит текст.­Си­туа­ция­тем­бо­лее­не­при­ят­ная,­что­True North Strong бы­ла­ соз­да­на­ для­ то­го,­ что­бы­ по­мочь­рас­ши­ре­нию­в­об­ще­ст­ве­де­мо­кра­ти­че­ских тен­ден­ций,­по­зво­ляя­про­дви­гать­свои­взгля­ды­ма­ло­из­ве­ст­ным­ ак­ти­ви­стам,­ а­ Бер­нье­ опо­шлил пер­спек­тив­ную­идею.­Од­ним­из­пер­вых­по­ли­ти­ков,­ осу­див­ших­ спор­ный­ ло­зунг,­ стал­ пре­мьерми­нистр­Но­вой­Шот­лан­дии.­По­его­сло­вам,­по­зи­ция­People's Party of Canada ос­но­ва­на­на­лож­ных­пред­по­сыл­ках,­по­сколь­ку­рас­ту­щей­эко­но­ми­кой­ и­ ре­корд­но­ низ­ким­ уров­нем­ без­ра­бо­ти­цы стра­на­ во­ мно­гом­ обя­за­на­ им­ми­гран­там.­ Мэр Га­миль­то­на­на­пом­нил­со­гра­ж­да­нам,­что­его­се­мья­пе­ре­еха­ла­в­Ка­на­ду­из­Ни­дер­лан­дов.­Про­чие­влия­тель­ные­чи­нов­ни­ки­в­боль­шин­ст­ве­так­же на­пи­ра­ли­на­ев­ро­пей­ское­про­ис­хо­ж­де­ние­сво­их пред­ков.­ Яс­но,­ что­ в­ об­ще­ст­ве­ фор­ми­ру­ет­ся тре­бо­ва­ние­ уб­рать­ зло­по­луч­ные­ щи­ты.­ На­шел­ся,­тем­не­ме­нее,­по­ли­тик,­под­дер­жав­ший­при­зы­вы­На­род­ной­пар­тии:­один­из­кве­бек­ских­де­пу­та­тов­зая­вил,­что­ре­ше­ние­снять­рек­лам­ные­щи­ты­рав­но­силь­но­цен­зу­ре.­Бер­нье­об­ви­нил­сво­их оп­по­нен­тов­ в­ ли­це­ме­рии­ и­ на­пи­сал­ в­ Twitter'e, что­с­его­ло­зун­гом­со­глас­ны­не­ме­нее­двух­тре­тей­ ка­над­цев,­ и­ пред­ло­жил­ от­крыть­ дис­кус­сию по­во­про­су.­На­его­взгляд,­350 000­им­ми­гран­тов,­ ко­то­рых­ еже­год­но­ при­ни­ма­ет­ Ка­на­да,­ слиш­ком­ мно­го­ для­ стра­ны­ с­ на­се­ле­ни­ем­ в­ 35 мил­лио­нов­че­ло­век.­Не­ес­те­ст­вен­ное­уве­ли­че­ние по­пу­ля­ции­ спо­соб­ст­ву­ет­ раз­ду­ва­нию­ цен,­ а­ те по­ли­ти­че­ские­ пар­тии,­ что­ со­дей­ст­ву­ют­ "мас­со­вой­им­ми­гра­ции",­де­ла­ют­это,­да­бы­уве­ли­чить­за счет­при­ез­жих­свой­элек­то­рат.­

При­м ерь­т е­на­се­б я

пе­циа­ли­зи­рую­щая­ся­на­под­бо­ре­пер­со­на­ла С фир­ма­ Accountemps ин­спи­ри­ро­ва­ла­ про­ве­ден­ный­ сре­ди­ офис­ных­ слу­жа­щих­ оп­рос.­ По­лу­-

чен­ные­в­ре­зуль­та­те­дан­ные­долж­ны­бы­ли­про­-

яс­нить­ ряд­ ас­пек­тов,­ ка­саю­щих­ся­ про­дук­тив­но­сти­ про­из­вод­ст­вен­но­го­ про­цес­са,­ -­ на­при­мер, оп­ре­де­лить­ пред­поч­ти­тель­ные­ ус­ло­вия­ тру­да­ и луч­шее­ для­ тех­ или­ иных­ за­ня­тий­ вре­мя­ дня­ и сфор­му­ли­ро­вать­не­дос­тат­ки­кон­цен­тра­ции­в­од­ном­ по­ме­ще­нии­ боль­шо­го­ чис­ла­ клер­ков.­ 35% оп­ро­шен­ных­ са­мым­ про­дук­тив­ным­ днем­ не­де­ли на­зва­ли­втор­ник.­Вто­рое­ме­сто­за­нял­по­не­дель­ник­-­25%­уча­ст­ни­ков.­Да­лее­идут­сре­да­-­18%, чет­верг­ -­ 12%,­ пят­ни­ца­ -­ 10%.­ Для­ ана­ли­ти­ков Accountemps­в­этих­циф­рах­не­бы­ло­за­гад­ки.­Как пра­ви­ло,­ да­же­ в­ вы­ход­ные­ слу­жи­вые­ не­ во­все от­вле­ка­ют­ся­от­ра­бо­ты­и­так­или­ина­че­пла­ни­ру­ют­ за­да­чи­ на­ на­ча­ло­ не­де­ли.­ Ну,­ а­ на­счет пят­ни­цы­ лю­бой­ со­об­ра­зит:­ тут­ че­ло­век­ столь­ко же­ра­бо­та­ет,­сколь­ко­жа­ж­дет­от­ды­ха.­Ес­те­ст­вен­но.­Про­из­во­ди­тель­ность­в­те­че­ние­ра­бо­че­го­дня рас­пре­де­ли­лась­ сле­дую­щим­ об­ра­зом:­ 41% пред­по­чи­та­ет­для­ре­ше­ния­слож­ных­за­дач­ран­нее­ ут­ро,­ 31%­ -­ позд­нее­ ут­ро.­ 14%­ спо­соб­ны мак­си­маль­но­ со­сре­до­то­чить­ся­ сра­зу­ по­сле­ по­луд­ня,­9%­-­бли­же­к­ве­че­ру.­И­опять­ана­ли­ти­ки го­то­вы­ рас­тол­ко­вать­ лю­бые­ пред­поч­те­ния.­ Тут глав­ное­не­пла­ни­ро­вать­на­14.30­ти­хой,­твор­че­ской­ра­бо­ты­-­не­за­ме­ти­те,­как­за­снёте.­К­"со­вам"­от­не­сли­се­бя­лишь­3%­клер­ков.­2%­при­зна­лись,­что­луч­ше­все­го­им­ра­бо­та­ет­ся­в­обе­ден­ное­вре­мя.­Рас­пре­де­ле­ние­пер­со­на­ла­по­ра­бо­чим­по­ме­ще­ни­ям­так­же­иг­ра­ет­важ­ную­роль.­Для 28%­ оп­ро­шен­ных­ на­стоя­щим­ не­сча­сть­ем­ ста­ли болт­ли­вые­кол­ле­ги,­для­23%­-­стоя­щий­в­офи­се шум.­В­ито­ге­36%­рес­пон­ден­тов­пред­по­чли­де­лить­ ком­на­ту­ с­ кол­ле­га­ми.­ 44%­ -­ при­ват­ный офис­с­две­рью.­19%­ста­ра­ют­ся­мак­си­мум­ра­бо­ты­про­де­лать­до­ма.­4%­-­где-ни­будь­вне­офи­са. Что­бы­от­вле­кать­ся­от­по­лез­ных­за­ня­тий,­не­обя­за­тель­но­пре­бы­вать­ря­дом­с­ос­таль­ны­ми­чле­на­ми­род­но­го­кол­лек­ти­ва.­20%­оп­ро­шен­ных­по­жа­ло­ва­лись,­ что­ им­ до­са­ж­да­ют­ не­нуж­ные­ элек­трон­ные­пись­ма.­В­це­лом,­ав­то­ры­оп­ро­са­по­мо­га­ют­слу­жа­щим­по­нять,­что­им­нуж­но­для­ус­пеш­ной­ра­бо­ты.­А­уж­ор­га­ни­зо­вать­ее­с­уче­том­по­же­ла­ний­-­де­ло­офис­но­го­ме­нед­же­ра.­

Бро­с ить­все­и­сва­л ить­ в­При­м о­р ье?

ет­ 10­ на­зад­ пе­ре­ехать­ из­ То­рон­то­ в Шар­лот­та­ун,­мо­жет,­и­име­ло­смысл.­Ты­ся­Л чи­ им­ми­гран­тов­ вы­бра­ли­ ме­стом­ для­ жиз­ни

са­мую­ ма­лень­кую­ из­ Ат­лан­ти­че­ских­ ка­над­ских­ про­вин­ций­ и­ до­воль­но­ бы­ст­ро­ су­ме­ли об­за­вес­тись­ здесь­ соб­ст­вен­ной­ не­дви­жи­мо­стью.­ Сей­час,­ пре­ж­де­ чем­ удов­ле­тво­рять­ та­ким­ об­ра­зом­ охо­ту­ к­ пе­ре­ме­не­ мест,­ сто­ит серь­ез­но­ по­ду­мать,­ по­счи­тать.­ На­се­ле­ние сто­ли­цы­P.E.I. пре­вы­си­ло­153 000,­и­до­ля­ва­кант­ных­ пло­ща­дей­ ко­леб­лет­ся,­ по­ све­де­ни­ям Canadian Real Estate Association (CREA),­в­пре­де­лах­0.2%.­Стои­мость­жи­лья­рас­тет­здесь­ку­да­бы­ст­рее,­чем­в­дру­гих­го­ро­дах­стра­ны,­за ис­клю­че­ни­ем,­по­жа­луй,­Ван­ку­ве­ра.­За­3­го­да жи­лье­ по­до­ро­жа­ло­ в­ То­рон­то­ на­ 25.3%,­ в От­та­ве­ -­ на­ 21.6%,­ в­ Вик­то­рии­ -­ на­ 33.3%.­

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

¹33 (1015), 30 августа 2019

А в Шарлоттауне - на 38.5%. Средняя стоимость дома составляет $277 000, что по сравнению с Онтарио или Британской Колумбией выглядит заманчиво, если не упоминать разницу в заработной плате. В P.E.I. человек получает вдвое, а то и втрое меньше - при условии, что найдет работу по специальности. Известно, что канадские города отличаются от американских привлекательным чистым центром, с развитой инфраструктурой. Хорошие детские сады, школы, магазины, концертные залы, оборудованные площадками для детского отдыха парки - жаль терять все это, перебравшись на городскую окраину. Однако зачастую приходится. Обзаведясь детьми, молодые семьи хотели бы расширить свою жилую площадь, но продажа даже подскочившей в цене, расположенной в центре маленькой квартиры не покрывает покупку новой в том же районе. Остается переезд на окраину Шарлоттауна или даже в пригород. Еще один выход - включить квартиру в списки Airbnb (по примеру каждого 50-го домо- и квартировладельца), получая от ее сдачи приличный доход. А уж на него снимать или купить в центре удобное жилье. Впрочем, «нет такого ветра…» - и т.д. Агенты по недвижимости утверждают, что дома и квартиры на острове, безусловно, обладают инвестиционным потенциалом. Поспешайте!

Дро жат их го ло вы над ти хою во дой, И ло вит ме сяц их се реб ря ной уз дой

спользование лошади как рабочей силы И уходит в Канаде в прошлое, так почему бы не порадоваться прогрессу? И зачем нагру-

жать бревнами телегу, если изобретен лесовоз? Но, на наше счастье, обитают в стране люди, для которых лошадь не только тягловая сила, а еще и значимая часть культуры. Не так уж давно от моря и до моря именно на рабочих лошадях держались пахота, перевозка грузов. Они же служили семейным средством передвижения. В Канаде во время оно прижились 3 породы: шотландская хладнокровная, именуемая клайдсдейл (Clydesdales); першерон (Percheron) и арденская, или бельгийская. Першероны у нас, кажется, вымирают. По данным канадской корпорации Records Livestock, в период с 2002-го по 2018-й число зарегистрированных чистокровных першеронов сократилось на 64%. Почему столь резкая убыль этой породы пришлась на XXI век, корпорация не объясняет, продолжая огорчать чувствительные души: поголовье клайдсдейлов упало в тот же период на 30%. Что до бельгийских лошадей, то объединяющая их владельцев канадская ассоциация лишь в 2014-м начала вывешивать на своем сайте цифры, позволяющие понять изменения в численности животных. К 2019 году поголовье зарегистрированных "бельгиек" возросло на 26%, зато членство в ассоциации сократилось на 30%. Одной из важнейших причин снижения в стране общего числа тягловых лошадей является уже упоминавшийся про-

(514) 369-4494

ЕС Тü ëИ æ ИЗНü В КА Н А ДЕ ?

5

гресс, понижающий себестоимость и повышающий удобство фермерских работ. Кроме того, стало меньше «упертых» лошадников, готовых пойти на солидные финансовые и физические затраты. Стареющие фермеры, потерявшие ушедших в мир иной четвероногих друзей и помощников, не рискуют брать жеребят: на то, чтобы их вырастить, не хватит энергии. Для тех, кто любит лошадей, статистические данные звучат печально. В 70-е годы прошлого века в провинциях Атлантического побережья было более полумиллиона здоровых рабочих лошадей. Сегодня их в этом регионе лишь под две с половиной тысячи. 25 лет назад молодой сильный экземпляр можно было найти за $800 - $1200. Сегодня вы заплатите за него $5000, потратив на поиски года два. Плата за посещение кобылой племенного завода несколько десятилетий назад составляла $25. Сегодня этот визит оценен в $600 - $800. И совсем просто: содержание лошади обходится теперь в $5000 в год, и это минимум. В воздухе повисает закономерный вопрос: если в дикой природе каждый звериный вид под защитой, что мешает заботиться о преуспеянии живущих под боком лошадей?

Еще ра зок об ано ма ли ях

ациональное управление океанических и атмосферных исследований США (NOAA) Н регистрирует температуры на планете с 1880

года. Нынешний июль объявлен самым жарким месяцем в истории его наблюдений, а первое полугодие заняло 2-е место среди самых жарких полугодий XX века. Рекордная жара была отмечена в таких регионах, как Азия, Африка, Австралия и Новая Зеландия, а также в Северной и Южной Америке. В Европе, как выяснилось, и похуже бывало. Трудно представить, но в этакое пекло кое-где на территории Канады теплолюбивым сельскохозяйственным злакам, в частности кукурузе, не хватило солнца. В прериях "королева полей" обычно дает хороший урожай, и не так уж много для этого нужно пара недель с температурой выше 30 градусов по Цельсию. Как на грех, нынешним летом желанная погода радовала местных земледельцев лишь в течение нескольких дней, причем в разбивку. А тут еще и засуха… Ассоциация производителей кукурузы Манитобы посетовала, что уровень осадков в провинции составил в начале сезона примерно половину ожидаемого. Если учесть, что значительная часть золотистого злака используется в качестве корма для животных, вероятная низкая урожайность в прериях может ударить и по мясомолочной промышленности. К слову, на канадском и международном рынке популярность этой зерновой культуры неуклонно растет. Так, в период 2017- 2018 гг. ее внутриканадские поставки увеличились на 3%, и аналитики предсказывают, что в 2019-2020 гг. канадский экспорт кукурузы активно возрастет за счет расширения торговли с Евросоюзом.

Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

6

¹33 (1015), 30 августа 2019

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m 21 августа в Баку с почестями прошли похороны опытного военного летчика, подполковника Рашада Атакишиева, погибшего за месяц до того во время учебно-тренировочного полета на МиГ-29. По результатам расследования, в двигатель попала одна или несколько птиц. Обломки самолета и тело погибшего были подняты со дна моря.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

`plemh“ В торговом комплексе «Малатия молл» в Ереване на минувших выходных вспыхнул пожар. Возгорание, возникшее в магазине электроники «Вега», тушили несколько часов. Пострадали 10 человек, к счастью, никому из них не потребовалась длительная госпитализация.

aeknprqqh“ Президент Лукашенко сомневается в целесообразности продолжения стандартного тестирования выпускников школ по российской модели. В России уже более 10 лет существует Единый госэкзамен. Вскоре Централизованное тестирование появилось и в Белоруссии. Результаты этого экзамена берутся во внимание при поступлении в вузы. В нынешнем году Лукашенко высказался за возвращение вступительных (устных или письменных) экзаменов в высшие учебные заведения, наряду с Централизованным тестированием. Система среднего образования в Белоруссии за годы правления Лукашенко претерпела реформы и контрреформы по его прихоти. Так, школьников заставляли приходить в классы то к 8, то к 9 утра. С 5-балльной шкалы оценки знаний перешли на 10-балльную. 10-летний срок обучения заменили 12-летним, затем 11-летним. Сейчас власти озабочены «совершенствованием» системы поступления в вузы, хотя ранее тот же Лукашенко хвалил Централизованное тестирование за рост числа абитуриентов из глубинки.

cprgh“ В Берлине арестован 49-летний гражданин России. Сообщается, что он приехал в Германию по кратковременной визе по подложному паспорту с ненастоящим именем. Очевидцы свидетельствовали, как он выбросил в реку Шпрее пистолет, из которого застрелил прямо на улице уроженца грузинского Панкисского ущелья 41летнего Зелимхана Хангошвили, а также велосипед, на котором приблизился к жертве. Подозреваемому готовятся вменить в вину связи с российскими спецслужбами. Хангошвили, чеченец по национальности и участник Второй Чеченской войны, бежал в Украину после того, как 4 года назад на него совершили очередное покушение в Тбилиси. Впоследствии он пытался получить статус беженца в Германии.

j`g`uqŠ`m В 2021 году государственная компания «Казатомпром» намерена сократить добычу урана на 20% по сравнению с предшествующим годом. В 2020 году добыча также будет сокращена. Причиной является недавнее перепроизводство урана на мировом рынке, вызвавшее спад цены на этот ресурс. Казахстан – один из ведущих производителей урана в мире. Как правило, все местные рудники разрабатываются в сотрудничестве с иностранными компаниями (западными и китайскими). Биржевая стоимость урана достигла дна в 2016 году, с тех пор цены на сырье стабилизировались. Тем не менее, производители не спешат наращивать обороты.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Стой­кие­пен­сио­не­ры k`Šbh“

В

августе в Латвии повторилась история 10-летней давности - прекратил работу очередной крупный банк – «PNB Banka», почти половину клиентуры которого составляли пенсионеры. На этот раз руководство банка не сбежало, а его проблемы не были вызваны стихийным оттоком средств. В местном главном отраслевом регуляторе, Комиссии по финансовым рынкам и капиталу, предпочли перестраховаться и директивно прекратили деятельность банка 15 августа в связи с недостаточностью ликвидности. Насколько «в минусе» оказалась финансовая организация, не уточнялось. В прошлом десятилетии второй по величине в стране банк «Парекс» лопнул, когда для сведения баланса ему не хватило 100 миллионов евро. Банк PNB был 6-м по величине в стране, его клиентская база составляла почти 100 тысяч человек. У него два десятка отделений, в том числе в преимущественно русскоязычных Риге и Даугавпилсе. Большинство клиентов досталось в наследство от «Норвик банка», который испытывал финансовые трудности и был фактически инкорпорирован в структуру PNB несколько лет назад при финансовом участии российской стороны. Впоследствии в состав этой финансовой группы был включен также дышавший на ладан российский «Вятка банк». До лета текущего года финансовым учреждением руководил россиянин Григорий Гусельников. После «Парекс банка», лопнувшего с большим треском в 2008 году, в самый разгар мирового финансового кризиса, эта наболевшая история повторилась очень скоро. В 2012 году (под самый новый кризис) российский бизнесмен Владимир Антонов, вместе с литовским партнером владевший банком «Snoras» (крупнейшим в Литве), бежал за границу перед лицом банкротства. Перед этим власти США обвинили его банки в отмывании денег, а также в сотрудничестве с Ираном. В Латвии дочерним предприятием «Snoras» был 8-й по величине в стране «Latvijas Krajbanka», который тоже прекратил свою деятельность. К тому времени местное правительство приняло закон о финансовых гарантиях, благодаря которому сберегательные счета граждан на сумму до 100 тысяч евро оказались застрахованными. Добиться возвращения денег можно было, открыв счет в банке «Citadele» (у него в стране около 30 отделений). В Латвии долго добивались выдачи Антонова, но безуспешно. В конце концов он был экстрадирован из Лондона в Россию, где его судили по другим преступлениям в той же сфере (например, за махинации, допущенные в бытность владельцем банка «Советский»). В этом году он приговорен к 2,5 годам колонии. Международные структуры неоднократно отдавали должное латвийским чиновникам за быструю и энергичную ликвидацию проблемных банков. Компетентность местных властей при этом никем не ставилась под сомнение. Это ободрило регуляторов из Комиссии по финансовым рынкам, которые до принудительной ликвидации PNB неоднократно заявляли о себе, например, когда направили предупреждение проблемному банку ANLB за отмывание денег в интересах россиян. Первый сигнал о несостоятельности PNB подал Европейский центробанк, под надзором которого этот банк находился несколько лет. ЕЦБ посчитал «PNB Banka» неблагонадежным, а его финансовое положение – неустойчивым. Через несколько месяцев после этого Комиссия по финансовым рынкам приняла свое решение, которое,

скорее всего, обжалованию не подлежит (хотя администрация PNB и поручила юристам подать апелляцию в Административный суд). Все произошло очень быстро. Выплата компенсаций была организована немедленно, в первую же неделю после объявления о форсированном прекращении работы отделений банка. Компенсации на сумму до 100 тысяч евро выплачиваются через вышеупомянутый банк «Citadele», в котором для этого требуется открыть счет (срок ожидания перевода средств – месяц). Кроме того, на этот же счет можно будет получать пенсии или другие выплаты от государства (которые начисляются через Государственное агентство социального страхования). Открытие счета возможно в онлайн-режиме, для чего не нужно стоять в очередях к отделениям. Тем не менее, поскольку среди клиентов прекратившего работу PNB банка много пенсионеров, не всем такое доступно, кроме того, не все склонны доверять «Citadele» или не хотят ждать месяц, пока деньги вновь появятся на счету. Как и в других странах постсоветского пространства, в Латвии сохраняются альтернативные возможности получения пенсии – например, на почте. Некоторые предпочтут такую услугу накопительному счету в банке, хотя счет, безусловно, удобнее (а иные откроют счет где-нибудь еще, не в «Citadele»). Когда раз в несколько лет банк приходится менять, конечно, создаются определенные трудности, но также исчезают всякие иллюзии. Те клиенты PNB, которые получали субсидии не от Государственного агентства соцстрахования, не смогут подать на возмещение средств в отделениях «Citadele». Им придется обратиться в одно из 14-ти еще функционирующих отделений PNB. Ко всем отделениям, работающим сегодня на благо пострадавших людей, выстроились большие очереди. Оформление документов занимает немало времени. Люди приходят к дверям со складными стульями, термосами и бутербродами, радиоприемниками и т.д., они готовы коротать тут весь день. Финансовые учреждения насколько могут облегчают им ожидание. Только в первый день работы со вкладчиками более 6 тысячам человек были выплачены десятки миллионов евро. Кое-что выдано наличными на руки - это говорит о неплохой готовности банка к форс-мажорным обстоятельствам. К концу недели была возмещена половина суммы, имевшейся на счетах частных лиц (она составляет почти 300 миллионов евро). В целом, масштабного кризиса удалось избежать, хотя у сотен людей под конец лета появились срочные незапланированные дела. Впрочем, в Латвии к банкротствам банков привычны, и уже даже не клюют на мошеннические смс, когда клиентов пытаются убедить снимать свои средства со счетов, пока не поздно. В прошлом для борьбы с этим злом многие банки вынуждены были в экстренном порядке снижать ежедневные лимиты обналичивания. От мошенников пострадал в том числе крупнейший в стране «Сведбанк». «Парекс», «Latvijas Krajbanka», теперь PNB. Этот список наверняка не закончен. В соседних Эстонии, Литве, Молдавии есть свои банки, пострадавшие от недостатка капитала и от сомнительных транзакций. Часто через них происходило отмывание средств из России. Российский капитал, стремящийся войти в финансовую сферу Прибалтики, был и остается «токсичным», а его объемы только растут, потому что в последние санкционные годы российские олигархи и бизнесмены вовсю стремятся переходить на евро.

jhpchgh“

khŠb`

Власти Киргизии объявили о повышении заработной платы учителям, преподавателям колледжей и ПТУ, воспитателям детских садов и другому персоналу образовательных и дошкольных учреждений на 20-30%. В настоящее время работники сферы образования получают меньше средней заработной платы (по всем отраслям в стране), которая составляет 15 тысяч сомов в регионах и 20 тысяч сомов в Бишкеке (это примерно 200-300 долларов). В столице считается, что хорошо зарабатывает человек, получающий 30-40 тысяч сомов. Согласно заверениям премьер-министра Мухаммедкалыя Абдылгазиева, заработная плата преподавательского состава и административных служащих с октября не должна опускаться ниже 18 тысяч сомов. В прошлые годы власти Киргизии хотели привязать размер заработной платы учителей к показателям успеваемости их учащихся. Однако от этого эксперимента предпочли отказаться.

В Вильнюсе должна значительно повыситься плата за вывоз мусора. Если в ближайшие дни данное решение одобрит муниципалитет, то с осени владельцам квартир придется платить каждый месяц более 50 евро вместо нынешних 33-х, собственникам индивидуальных домов – почти 100 евро вместо 55-ти. Также поднимутся расценки для гостиниц и предприятий сферы услуг. Кроме того, должен начаться эксперимент по начислению платы за вывоз мусора в зависимости от выброшенных килограммов. Размер тарифа определен в 5 евроцентов за килограмм. В эти же дни в литовской столице была преобразована схема зон платной парковки. Ранее планировалось увеличить стоимость часа парковки в каждой из зон на 1 евро, однако в конечном счете власти просто перекроили границы самых доступных, «желтой» и «зеленой» парковочных зон, где час стоянки стоит менее 1 евро. Многие улицы, находившиеся в пределах «желтой» зоны, пере-

шли в «красную» зону, где час парковки стоит 1,5 евро.

lnkd`bh“ Российский министр обороны Сергей Шойгу посетил с визитом Молдавию и непризнанное Приднестровье. Он побывал в Кишиневе, Тирасполе и Бендерах, участвовал в мероприятиях, посвященных 75-й годовщине освобождения Молдавии советскими войсками. Премьер-министр Майя Санду назвала визит неофициальным (Шойгу пригласил пророссийский президент Игорь Додон). Находясь в Приднестровье, Шойгу заявил о готовности российской стороны в скором времени начать утилизацию боеприпасов, хранящихся на местном военном складе в селе Колбасня. Он также отверг возможность вывода из отколовшегося региона российских миротворцев, пребывающих там уже более четверти века. Чтобы попасть в Молдавию, Шойгу должен был запросить разрешение руководства Румынии на использование воздушного пространства этой страны.

¹33­(1015),­30­августа­2019

РЕАлИИ

7

qmc h a`kŠh“ pnqqh“

Š`dfhjhqŠ`m

Šrpjlemh“

rgaejhqŠ`m Ря­дом­с­по­сел­ком­Муй­нак­в­Ка­ра­кал­па­кии­во вто­рой­ раз­ про­ве­ден­ фес­ти­валь­ элек­трон­ной­ и клуб­ной­ му­зы­ки­ «Сти­хия».­ Де­ко­ра­ция­ми­ для­ не­го слу­жи­ли­ по­гиб­шие­ ко­раб­ли,­ ос­тав­шие­ся­ на­ дне вы­со­хше­го­ Араль­ско­го­ мо­ря­ (Муй­нак­ ра­нее­ был пор­то­вым­го­ро­дом).­По­ря­док­на­рей­ве­обес­пе­чи­ва­ли­ мно­го­чис­лен­ные­ по­ли­цей­ские,­ в­ том­ чис­ле ра­бо­тав­шие­в­штат­ском.­Сре­ди­дид­же­ев­бы­ли­гос­ти­ из­ Япо­нии,­ Да­нии,­ Шве­ции­ и­ США.­ Со­ все­го сред­не­ази­ат­ско­го­ре­гио­на­на­фес­ти­валь­прие­ха­ло не­сколь­ко­ ты­сяч­ лю­би­те­лей­ тех­но.­ На­ его­ про­ве­де­ние­бы­ли­вы­де­ле­ны­в­том­чис­ле­сред­ст­ва­из­гос­каз­ны.

rjp`hm`

}qŠnmh“ С­22­ав­гу­ста­от­кры­та­ре­ги­ст­ра­ция­на­бес­плат­ные­ кур­сы­ раз­го­вор­но­го­ эс­тон­ско­го­ язы­ка,­ ко­то­рые­ пред­ла­га­ет­ Фонд­ ин­те­гра­ции.­ Все­го­ бу­дет соз­да­но­бо­лее­70­клас­сов­на­раз­ных­уров­нях­в­8 го­ро­дах,­ вклю­чая­ пре­иму­ще­ст­вен­но­ рус­скоя­зыч­ные­ Нар­ву,­ Сил­ла­мяэ­ и­ Кохт­ла-Яр­ве.­ На­ кур­сы смо­жет­за­пи­сать­ся­бо­лее­ты­ся­чи­че­ло­век.­На­сай­те­ Фон­да­ уже­ вы­ве­ше­ны­ рас­пи­са­ние­ за­ня­тий­ и учеб­ные­ма­те­риа­лы.

(514)­369-4494­­­­

Ǚ ǙǬǽǾǺȋǾDZǷȈ ǙǬǽǾǺȋǾDZǷȈ ȁǼǬǸǬ ǺǾDZȂ ǙǴǶǺǷǬǵ Ǭǽ ǾǺȋǾDZǷȈ ȁȁǼǬǸǬ ǼǬǸǬ ǺǺǾDZȂ ǾDZȂ ǙǴǶǺǷǬǵ ǙǴǶǺǷǬǵ

H $YHQXH 9HUGXQ 4&

H $YHQXH 9HUGXQ 4& & DQDGD + * < &DQDGD + * < ZZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP Z ZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP

qmc h a`kŠh“

Пре­зи­дент­ Вла­ди­мир­ Зе­лен­ский­ про­вел­ оче­ред­ные­ те­ле­фон­ные­ пе­ре­го­во­ры­ с­ рос­сий­ским кол­ле­гой­ Вла­ди­ми­ром­ Пу­ти­ным.­ Их­ це­лью­ бы­ло за­кре­пить­ взаи­мо­по­ни­ма­ние,­ дос­тиг­ну­тое­ ме­ж­ду дву­мя­по­ли­ти­ка­ми­еще­в­ию­не­по­во­про­су­об­ме­на плен­ны­ми.­ Об­мен­ дол­жен­ со­сто­ять­ся­ в­ крат­чай­шие­ сро­ки,­ спи­ски­ уже­ со­гла­со­ва­ны.­ С­ ка­ж­дой сто­ро­ны­бу­дет­ос­во­бо­ж­де­но­по­33­че­ло­ве­ка.­В­их чис­ло­ не­ вхо­дят­ «глав­ные­ уз­ни­ки­ со­вес­ти»:­ те­ле­жур­на­лист­Ки­рилл­Вы­шин­ский­(в­сре­ду­он­был­от­пу­щен­из-под­стра­жи­в­Кие­ве­под­лич­ное­по­ру­чи­тель­ст­во),­а­так­же­ки­но­ре­жис­сер­Олег­Сен­цов,­от­прав­лен­ный­в­рос­сий­скую­ко­ло­нию­по­об­ви­не­нию в­«тер­ро­риз­ме».

½À¿ÀÈÃÀ ½À¿ÀÈÃÀ ½É ÐË»Ç

½À¿ÀÈÃÀ ½½ÉÉ ÐÐË»Ç Ë»Ç ªËÀ̽ÚÍÉÄ ªËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ ª ËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Пред­се­да­тель­турк­мен­ско­го­Цен­тро­бан­ка­Мер­дан­Ан­на­дур­ды­ев­по­лу­чил­стро­гий­вы­го­вор­за­пе­ре­бои­ в­ ра­бо­те­ бан­ко­ма­тов.­ К­ ним­ уже­ дав­но­ вы­страи­ва­ют­ся­ ог­ром­ные­ оче­ре­ди,­ при­чем­ с­ но­чи. По­ря­док­в­оче­ре­дях­вы­ну­ж­де­ны­под­дер­жи­вать­по­ли­цей­ские.­С­не­дав­них­пор­они­за­дер­жи­ва­ют­жду­щих сня­тия­де­нег­лю­дей­без­ка­ко­го-ли­бо­по­во­да.­За­тем их­ доп­ра­ши­ва­ют,­ за­пу­ги­ва­ют,­ пре­ду­пре­ж­да­ют­ не по­ка­зы­вать­ся­боль­ше­на­гла­за.­Ча­ще­все­го­бан­ко­ма­ты­в­Турк­ме­нии­ис­прав­ны,­в­них­про­сто­за­кан­чи­ва­ют­ся­ де­неж­ные­ сред­ст­ва.­ Этим­ ле­том­ так­ бы­ло да­же­ в­ Аш­ха­ба­де,­ где­ по­доб­ных­ пе­ре­бо­ев­ ра­нее не­про­ис­хо­ди­ло­или­они­но­си­ли­еди­нич­ный­ха­рак­тер.­ Ме­ст­ные­ жи­те­ли­ воз­ло­жи­ли­ ви­ну­ за­ де­фи­цит ма­на­тов­на­жи­те­лей­про­вин­ции,­спе­ци­аль­но­при­ез­жаю­щих­за­на­лич­ны­ми­в­сто­ли­цу.

ǛǺ ǛǺ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴȊ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴȊ njǼȁǴDZǻǴǽǶǺǻǬ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ njǼȁǴDZǻǴǽǶǺǻǬ Ǵ Ǵ ǮǽDZǵ ǮǽDZǵ ǖǬǹǬǰȇ ǖǬǹǬǰȇ ǔǼǴǹDZȋ Ǯ Ǯ 9HUGXQ 9HUGXQ ǺǾǶǼȇǾǬ ǺǾǶǼȇǾǬ

Ǽ ǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǻǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ȂDZǼǶǺǮȈ ȂȂDZǼǶǺǮȈ DZǼǶǺǮȈ

qmc h a`kŠh“

В­2019­го­ду­Тад­жи­ки­стан­зна­чи­тель­но­на­рас­тил объ­е­мы­ про­из­вод­ст­ва­ и­ экс­пор­та­ элек­тро­энер­гии. Уже­око­ло­го­да­ее­про­из­во­дит­здесь­Ро­гун­ская­ГЭС, пер­вый­и­вто­рой­аг­ре­га­ты­ко­то­рой­бы­ли­вве­де­ны­в экс­плуа­та­цию­в­2018-19­гг.­Тад­жи­ки­стан­по­став­ля­ет ток­в­со­сед­ние­Аф­га­ни­стан,­Кир­ги­зию,­Уз­бе­ки­стан. В­те­ку­щем­го­ду­стра­не,­тра­ди­ци­он­но­ис­пы­ты­вав­шей труд­но­сти­ с­ обес­пе­че­ни­ем­ элек­три­че­ст­вом­ соб­ст­вен­но­го­на­се­ле­ния,­уда­лось­за­ра­бо­тать­на­внеш­ней тор­гов­ле­ мощ­но­стя­ми­ как­ ми­ни­мум­ 77­ мил­лио­нов дол­ла­ров.­ Экс­порт­ элек­тро­энер­гии­ в­пер­вой­ по­ло­ви­не­2019­го­да­воз­рос­на­25%­по­срав­не­нию­с­тем же­пе­рио­дом­про­шло­го­го­да,­со­ста­вив­2,4­мил­ли­ар­да­ки­ло­ватт-ча­сов.­

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Рос­сий­ские­чи­нов­ни­ки­тре­бу­ют­от­ву­зов­и­на­уч­ных­ ор­га­ни­за­ций­ за­ра­нее­ уве­дом­лять­ о­ лю­бых встре­чах­и­дис­пу­тах­их­со­труд­ни­ков­с­ино­стран­ны­ми­ кол­ле­га­ми.­ Ино­стран­цам,­ при­ез­жаю­щим­ для со­вме­ст­ной­ра­бо­ты,­так­же­хо­тят­за­пре­тить­ис­поль­зо­ва­ние­ лю­бой­ за­пи­сы­ваю­щей­ тех­ни­ки.­ Со­от­вет­ст­вую­щий­ при­каз­ под­го­тов­лен­ Ми­ни­стер­ст­вом нау­ки­и­выс­ше­го­об­ра­зо­ва­ния.­Его­рез­ко­рас­кри­ти­ко­ва­ли­мно­гие­вид­ные­рос­сий­ские­уче­ные.­Пред­по­ла­га­ет­ся,­что­по­сле­всту­п­ле­ния­до­ку­мен­та­в­си­лу­ они­ не­ смо­гут­ встре­чать­ся­ по­оди­ноч­ке­ с­ ино­стран­ца­ми.­ По­ ито­гам­ лю­бой­ бе­се­ды­ дол­жен­ бу­дет­со­став­лять­ся­под­роб­ный­от­чет­с­при­ло­же­ни­ем ко­пии­пас­пор­та­ино­стран­но­го­кол­ле­ги.

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

8

об уч ен ие

¹33 (1015), 30 августа 2019

ǤǖǚǗnj ǝǛǚǜǞǔǎǙǚǕ njǖǜǚǍnjǞǔǖǔ ǰǷȋ ǸǬǷȈȃǴǶǺǮ Ǵ ǰDZǮǺȃDZǶ ǺǾ ǷDZǾ

ZZZ DFURVKND FRP

ǹǬ 5,9( 68'

Ǜ ǛǜǚǐǚǗǒnjǑǞǝǫ ǙnjǍǚǜ ǜǚǐǚǗǒnjǑǞǝǫ ǙnjǍǚǜ

ǹǬ ǺǽDZǹǹȊȊ ǽDZǽǽǴȊ ǹǬ ǺǽDZǹǹȊȊ ǽDZǽǽǴȊ

Ƚ ɥɚɜɧɵɣ ɬ ɪɟɧɟɪ ɤ ɥɭɛɚ ɦ ɚɫ ɬ ɟɪ ɫ ɩɨɪɬ ɚ ɦɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɧɨɝ ɨ ɤ ɥɚɫ ɫ ɚ Ⱦ ɦɢɬɪɢɣ Ȼ ȿ Ʌ ə Ƀ ɄɈ ȼ

ǛǑǜǎǚǑ ǓnjǙǫǞǔǑ ǍǑǝǛǗnjǞǙǚ

ȼɚɲɢ ɞɟɬɢ ɧɟɩɨɫɟɞɥɢɜɵ ɢ ɩɨɞɜɢɠɧɵ"

Ɉɧɢ ɧɟɩɪɟɫɬɚɧɧɨ ɤɭɜɵɪɤɚɸ

ɬɫɹ ɢ ɫɬɨɹɬ

ɧɚ ɝ ɨɥɨɜɟ" ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɶɬɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɚɦ

ɡɚɧɢɦ

ɚɬɶɫɹ

ɢɯ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ

ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɦ

ɇɚɲɢ ɬɪɟɧɟɪɵ ɧɚɭɱɚɬ ɢɯ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɸ

ɷ ɧɟɪɝɢɸ

ɢɛɤɨɫɬɶ ɩɨɦɨɝɭɬ ɪɚɡɜɢɬɶ ɬɚɤɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɚɤ ɫɢɥɚ ɥɨɜɤɨɫɬɶ ɪɟɚɤɰ ɢɹ ɝ

Ɉɧɢ ɫɬɚɧɭɬ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ

ɢ ɧɚɰ

ɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɢ ɦ ɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ

dzǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰȋǾǽȋ dzǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰȋǾǽȋ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ

EOYG 7DVFKHUHDX /RQJXHXLO EOYG 7DVFKHUHDX /RQJXHXLO

DFURVKND VSRUW#JPDLO FRP D FURVKND VSRUW#JPDLO FRP

ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž ϱϭϰͲϯϬϯϴϮϯϳ ϱϭϰͲϱϴϮϭϬϲϴ

ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž ϱϭϰͲϯϬϯϴϮϯϳ ϱϭϰ ͲϱϴϮϭϬϲϴ ^^ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ ϯϴϱ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůğŐĞ ϱϭϰͲϴϲϮϭϵϴϮ ϱϭϰͲϴϭϮϲϱϱϱ ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ ϯϴϱ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůğŐĞ ϱϭϰͲϴϲϮϭϵϴϮ ϱϭϰͲϴϭϮϲϱϱϱ ^^ŽƵƚŚ ^ŚŽƌĞ͗ ŽƵƚŚ ^ŚŽƌĞ͗ ϮϭϱϮ >ĂƉŝŶŝğƌĞ͕ ƐƵŝƚĞ ϮϭϮ͕ ϮϭϱϮ >ĂƉŝŶŝğƌĞ͕ ƐƵŝƚĞ ϮϭϮ͕ ƌŽƐƐĂƌĚ͕ Y ͕ :ϰt ϭ>ϵ ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ ƌŽƐƐĂƌĚ͕ Y ͕ :ϰt ϭ>ϵ ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ

W WĂŝĚ ĂŝĚ sŽĐĂƟŽŶĂů dƌĂŝŶŝŶŐ sŽĐĂƟŽŶĂů dƌĂŝŶŝŶŐ ǜǜǑǛǑǞǔǞǚǜǝǖǔǑ Ǒ Ǜ Ǒ Ǟ ǔ Ǟ ǚ ǜ ǝ ǖ ǔ Ǒ ǖ ǖǗnjǝǝǧ Ǘ njǝ ǝ ǧ

ǙǺǮǬȋ ǽDZǽǽǴȋ ǹǬȃǴǹǬDZǾǽȋ

ǙǺǮǬȋ ǽDZǽǽǴȋ ǹǬȃǴǹǬDZǾǽȋ ǙǺǮǬȋ ǯǼǿǻǻǬ ǽǾǬǼǾǿDZǾ DZDzDZǸDZǽȋȃǹǺ ǙǺǮǬȋ ǯǼǿǻǻǬ ǽǾǬǼǾ ǿDZǾ DZDzDZǸDZǽȋȃǹ Ǻ

ȼ ɠɬɪɦɛɭɨɩɠ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɡɚɺɦ ɢ ɫɬɢɩɟɧɞɢɹ ȼɠɬɪɦɛɭɨɩɠ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɡɚɺɦ ɢ ɫɬɢɩɟɧɞɢɹ ɟ ɩ ɧɠɬɺɱ

ɧɠɬɺɱ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ

ɟɩ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ ɧɧɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ ɚ ɤɚɠɞɨɝɨ ɪɟɛɟɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ

ɫɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɟɡɞɧɨɣ 2386 ɬɭɞɟɧɱɟɫɤɢɣ ɩɪɨɟɡɞɧɨɣ 2386 ɨɨɬɤɪɵɬɢɟ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɨɝɨ ɫɱɟɬɚ ɜ ɛɚɧɤɟ ɬɤɪɵɬɢɟ ɫɬɭɞɟɧɱɟɫɤɨɝɨ ɫɱɟɬɚ ɜ ɛɚɧɤɟ

ͲͲ ^ƚĂƌƟŶŐ Ă ƵƐŝŶĞƐƐ ^ƚĂƌƟŶŐ Ă ƵƐŝŶĞƐƐ͗ ϰ ̥̖̭͕͘ ϭ ̖̦̦̖̔̽ͬ̔͘ ϰ ̥̖̭͕͘ ϭ ̖̦̦̖̔̽ͬ̔͘

Ɍɮɜɜɩɭɛ ɬɠɨ Ɍɮɜɜɩɭɛ ɬɠɨ ɩɬɭɛɦɩɬɷ ɩɬɭɛɦɩɬɷ ɨɠɬɥɩɦɷ ɨɠɬɥɩɦɷɥɩ ɧɠɬɭ ɥɩ ɧɠɬɭ

Ͳ ^ĂůĞƐ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞ͗ ϲϲ ̥̖̭͕͘ Ϯ ̦̦̖̔́ͬ̔͘ Ͳ ^ĂůĞƐ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞ͗ ̥̖̭͕͘ Ϯ ̦̦̔́ͬ Ͳ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ^ĂůĞƐ Ͳ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ^ĂůĞƐ͗​͗ ϭϭϬ ̥̖̭͕͘ Ϯ ̦̦̖̔́ͬ̔͘ Ϭ ̥̖̭͕͘ Ϯ ̦̦̖̔́ͬ̔͘ ʯ̛̦̯̌́́ ̏ ŽǁŶƚŽǁŶ ̛ ^ƚ >ĂƵƌĞŶƚ ʯ̛̦̯̌́́ ̏ ŽǁŶƚŽǁŶ ̛ ^ƚ >ĂƵƌĞŶƚ

ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ (OLWH &

ROOHJH ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ

Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ǽǼDZǰǹǴDZ VHFRQGDU\

ȄǶǺǷȇ ǖǮDZǭDZǶǬ ǻǺ ǯǺǰǬǸ

ǽDZǹǾȋǭǼȋ ǽDZǹǾȋǭǼȋ ǻǺ ǾǼDZǸ ǬǰǼDZǽǬǸ ǻǺ ǾǼDZǸ ǬǰǼDZǽǬǸ

Ɏ Ɏɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɦ ɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɚɪɬ ɩɭ 3UHVFKRRO ɟɩ 6 HFRQGDU\ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɚɪɬ ɩɭ 3UHVFKRRO ɟɩ 6HFRQGDU\ ɉ ɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤɨ ɜɫɬɭɩɢɬɟɥɶɧɵɦ ɷɤɡɚɦɟɧɚɦ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤɨ ɜɫɬɭɩɢɬɟɥɶɧɵɦ ɷɤɡɚɦɟɧɚɦ ɜɜ 6HFRQGDU\ Ɋɩɭɫɺɬɛɹ ɠ ɫɠɢɮɦɷɭɭɛɭɶ ɛɭɶ 6HFRQGDU\ Ɋɩɭɫɺɬɛɹɴɣ ɣɠ ɫɠɢɮɦɷ ɉ ɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɨɥɢɦɩɢɚɞɚɦ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɨɥɢɦɩɢɚɞɚɦ

^ŽƵƚŚͲ^ŚŽƌĞ ĂŵƉƵƐ ^ŽƵƚŚͲ^ŚŽƌĞ ĂŵƉƵƐ ̪̖̬̖​̵̖̣̌ ̨̪ ̬̖̭̱̌̔͗ ̪̖̬̖​̵̖̣̌ ̨̪ ̬̖̭̱̌̔͗ ϮϭϱϮ >ĂƉŝŶŝğƌĞ͕ ƐƵŝƚĞ ϮϭϱϮ >ĂƉŝŶŝğƌĞ͕ ƐƵŝƚĞ ϮϭϮ͕ ϮϭϮ͕ ƌŽƐƐĂƌĚ͕ Y ͕ :ϰt ƌŽƐƐĂƌĚ͕ Y ͕ :ϰt ϭ>ϵ ;̨̡̨̯̣̽ ̭̱̍​̨̯̼̍Ϳ ϭ>ϵ ;̨̡̨̯̣̽ ̭̱̍​̨̯̼̍Ϳ

ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ (OLWH &

ROOHJH ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ Ǯ &

ROOHJH HDQ GH %UpE HX I

-HDQ 7DORQ :HVW -HDQ 7DORQ :HVW ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ

ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ

MXGRYO X G R YODG# DG # KRW K R WP DL DLO FRP FR P

ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǕ ǝ ǝǛ Ǜǚ ǚǜ ǜǞǞǔ ǔǎ ǎǙǧ ǎǙ ǧǕ Ǖ Ǣ ǢǑ ǢǑǙǞǜ ǑǙ ǙǞǜ ǰǰǷȋ ǸǬǷȈȃǴǶǺǮ Ǵ ǰDZǮǺȃDZǶ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ ǽ ǷDZǾ

Ƿȋ ǸǬǷȈȃǴǶǺǮ Ǵ ǰDZǮǺȃDZǶ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ ǽ ǷDZǾ

ǿǼǺǮǹȋ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ nj ǞnjǖǒǑ ǐǗǫ ǎǓǜǚǝǗǧǡ ǴǴ ǿǼǺǮǹȋ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ nj ǞnjǖǒǑ ǐǗǫ ǎǓǜǚǝǗǧǡ

ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸǴ ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸǴ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ

ǔǐƾǞ ǔǐƾǞ ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ ǐǓǪǐǚ ǐ ǓǪǐǚ Ǎ ǚǖǝ Ǎǚǖǝ njǖǜǚǍnjǞǔǖnj njǖǜǚǍnjǞǔǖnj Ǣ ǔǜǖ Ǣǔǜǖ ǏǏǔǘǙnjǝǞǔǖnj ǔǘǙnjǝǞǔǖnj ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǚ ǚǜǏnjǙǔǓnjǢǔǪ ǜ Ǐ nj Ǚ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ Ǫ ǔ ǔ Ǜ ǛǜǚǎǑǐǑǙǔǑ ǜǚǎǑǐǑǙǔǑ ǐǑǞǝǖǔǡ ǐ Ǒ Ǟ ǝ ǖ ǔ ǡ Ǜ ǛǜnjǓǐǙǔǖǚǎ ǜnjǓ ǐǙǔǖǚǎ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

о б уче н ие

¹33 (1015), 30 августа 2019

9

° ° «´±§°£ ¯ « ª¦ «´±§°£ ¯ « ª¦ FRXUV GH GDQVH FRXUV GH GDQVH &KD F D F KD 0 D 0HUHQJX XH H 7U 7ULSOH LSOH VZ VZLQ LQJ 9 9D DOVH OVH 6 6DPE DPED 0DPE D 0DPER R

Ǭ ǬȍȕȤ ȖȚȒȘȣȚȣȝ ȌȊȍȘȍȑ ȍȕȤ ȖȚȒȘȣȚȣȝ ȌȊȍȘȍȑ ȕ ȈȟȈȓȖ ȏȈȕȧȚȐȑ ȕȈȟȈȓȖ ȏȈȕȧȚȐȑ ¦ ¯£«°½ ®½ ¦ ¯£«°½ ®½ ¯£«°½ ®½ ¯£«°½ ®½

ǵDZȍǿ ǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵȌ

Ǟ ǬǹȂDZǮǬǷ ȈǹǬȋ ǽǾǿǰǴȋ

Ɂ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɞɥɹ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯ ɚɧɹɬɢɹ ɞɥɹ ɧɚɱɢɧɚɸɳɢɯ ȼɨɫ ɤ ɪɟɫ ɟɧɶɟ ɢ ɜ ɢ ɩ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜ

ɫ ɪɟɞɚ ɢ ɧɢɰɚ ɜ ɢ ɩ ɩɹɬ ɜ

Ɍɚɧɰɟɜɚɥɶɧɵɟ ɜɟɱɟɪɚ Ɍ ɚɧɰɟɜɚ ɥɶɧɵɟ ɜɟɱɟɪɚ ɩ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɚɦ ɨ ɫ ɭ ɛ ɛ ɨ ɬ ɚ ɦ ɩ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɬɚɤɠɟ ɡɚɧɹɬɢɹ ɪɟ ɞ ɥɚ ɝɚ ɟ ɦ ɬ ɚɤɠ ɟ ɡ ɚɧɹ ɬ ɢɹ ɢ ɩɨ ɱɟɬɜɟɪɝɚɦ ɢ ɩɨ ɱɟɬɜɟɪɝɚɦ

ɡɭɦɛɨɣ ɡɭ ɦɛ ɨɣ &RXUV GH ]XPED

& RXUV GH ] XP ED

ɢ ɢ ɬɚɧɰɵ GDQFH HQ OLJQH ɬ ɚ ɧɰ ɵ GD QF H H Q OLJQH

0PH $QGUpH 0 HO W] HU

ǓǬǹȋǾǴȋ ǭǬǷDZǾǺǸ ǽ ȁ ǷDZǾ ǖǷǬǽǽȇ ǹǬ ǹDZǰDZǷDZ Ǵ Ǯ ǮȇȁǺǰǹȇDZ ǎǽDZ dzǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺȁǺǰȋǾ ǻǺǰ ǬǶǶǺǸǻǬǹDZǸDZǹǾ ǻǴǬǹǴǽǾǬ

ǚǽDZǹǹȋȋ ǽDZǽǽǴȋ ǹǬȃǴǹǬDZǾǽȋ

ǽDZǹǾȋǭǼȋ

E ER RXO XO ' 'D DJ JHQD DLV 2 LV 2XH XHVW VW / /DY DY DO DO

F DUUHI DUUHRI R X XUGHO UGHD O DGDQ GDH V Q PRF V H F R P

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

10

тре б уют ся во дит ел и

¹33 (1015), 30 августа 2019

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹33 (1015), 30 августа 2019

ǝ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ

11

$57 '(17 $57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ 9$/ 2 * *5$1' / /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLLW W D O

ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ GLJ DO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnj ǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZZ DUWGHQW FD ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERXO ERXO H HYDUG ' YDUG 'H HFDULH 6 FDULH 6DLQW DLQW / /DXUHQW DXUHQW 4 4& +

+ / 0 0 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

12

¹33 (1015), 30 августа 2019

РОССИйСКИй ПЕйЗАЖ

П

В по стель с кло па ми

резидент России Владимир Путин окончательно обрел мощного покровителя на международной арене. На недавнем саммите «Большой семерки», прошедшем во французском Биаррице, в его защиту громогласно выступил американский коллега Дональд Трамп. Трамп считает, что Путина необходимо пригласить на следующий саммит «семерки», который состоится во Флориде. Для его проведения американский президент предлагает использовать принадлежащую ему базу отдыха «Дорал» с фешенебельными многокомнатными коттеджами. Другие участники саммита в Биаррице, за исключением уходящего в отставку итальянского премьер-министра Джузеппе Конте, не торопились давать согласие на возвращение Путина в «семерку» (с тем чтобы она вновь стала «восьмеркой»). Тем не менее,

Н

Фе дор Сою зо вич

а прошлой неделе на Международную космическую станцию со второй попытки все же был доставлен человекоподобный робот «Федор» (аббревиатура FEDOR расшифровывается как Final Experimental Demonstration Object Research). Он прибыл туда на корабле «Cоюз МС-14», который, кроме него, нес еще более полутонны груза. Первая попытка стыковки оказалась неудачной из-за колебаний, возникших по причине технической неисправности. Корабль пристыковали со второго раза. FEDOR был создан для МЧС компанией «Ан-

З

дроидная техника». На его разработку, а также на покупку для него западных технологий и запчастей потрачены сотни миллионов рублей в сотрудничестве с Фондом перспективных исследований.

Лас-Ве гас попу тал

вездный форвард «Вашингтон Кэпиталз» Евгений Кузнецов, главный напарник Александра Овечкина, дисквалифицирован Международной федерацией хоккея на 4 года за употребление запрещенных веществ (кокаина). Кокаин, равно как другие наркотики, не входит в число недопустимых в НХЛ, поэтому Кузнецов продолжит карьеру. Тем не менее, он не сможет выступать в составе российской сборной на международных соревнованиях. Ему также не светит в ближайшие 4 года переход

(514) 369-4494

хозяин мероприятия Эммануэль Макрон заверил, что Трамп, как организатор будущего саммита, волен звать кого угодно в личном порядке (сам же Трамп допустил, что Путин может приглашение и не принять). Дональд Трамп раскритиковал принципиальную позицию своих коллег, среди которых был и Джастин Трюдо. Американский лидер полагает, что с российским президентом гораздо удобнее обсуждать важнейшие геополитические проблемы на своей территории. Кроме того, Трамп счел бессмысленными переговоры по Сирии или Ирану без участия Путина. В российских СМИ скептически восприняли возможное возвращение своего президента в «восьмерку», хотя точку зрения Трампа оценили уважительно. В американской прессе, связанной с Демпартией, немедленно раскритиковали предложение Трампа по расселению лидеров во время будущего саммита «Большой семерки», обратив внимание на недавний иск некоего бизнесмена к Трампу, отдыхавшего в «Дорале» и пожаловавшегося на постельных клопов.

в какой-либо клуб Континентальной хоккейной Лиги. После фактического поражения (т.е. «бронзы») сборной России на последнем Чемпионате мира по хоккею, проходившем в Словакии, в сети появилось видео с участием Кузнецова, якобы снятое в Лас-Вегасе за год до того (после выдающейся победы «Кэпиталз» в плей-офф, завоеванной в 2018 г.). Россиянин сидел за столом, на котором был рассыпан белый порошок, и разговаривал по мобильному. Взятая у него в конце мая допинг-проба показала наличие в организме кокаина, с 13 июня он был отстранен от игр. От вскрытия пробы «Б» спортсмен предпочел отказаться, после чего международная федерация наложила на него санкции. Кузнецов продолжает отрицать, что когда-либо употреблял наркотики. Он проживает в США с 2014 года.

Р

Не под пус кать на пу шеч ный вы стрел

ос сий ские си ло вые струк ту ры максимально широко используют имеющуюся у них технику для препятствования даже санкционированным акциям оппозиции. Несколько раз они сбивали из электронных пушек дроны, которые организаторы разрешенных митингов запускали для съемок собравшейся на проспекте Сахарова толпы. После этого технику конфисковывали, а ее владельцам и операторам назначали крупные штрафы за «видеозапись при использовании незарегистрированного технического средства». В

Н

В чис том по ле и да же без шас си

а прошлой неделе рядом с московским аэропортом «Жуковский» произвел аварийную посадку «Эрбас А321», принадлежавший «Уральским авиалиниям». Он следовал первым утренним рейсом в Симферополь с 226 пассажирами на борту. К счастью, никто не погиб. Причиной внештатной ситуации стало попадание в двигатель (или в оба двигателя) нескольких чаек, из-за чего тот вышел из строя. Лететь было нельзя, единственный выход – планирование и быстрый выбор места для посадки. Пилот Дамир Юсупов (для которого профессия летчика является уже второй) совершил успешное приземление в кукурузное поле, не выпуская шасси. Пострадало более 70 человек, в больницы попало более 20-ти, в том числе пятеро несовершеннолетних. Этот авиационный инцидент в России приравняли к чуду. Пилоту воздали небывалые почести, удостоив его и его напарника званий Героев России (остальные члены экипажа получили Ордена мужества). Некоторые пассажиры, несмотря на пережитый шок, предпочли в кратчайшие сроки все равно отправиться в Симферополь другими рейсами, не желая упускать «бархатный сезон». Отпугивать птиц рядом с московскими аэропортами требуется почти в круглосуточном режиме в том числе из-за многочисленных расположенных поблизости свалок. Раньше свалок было гораздо больше, сейчас же многие из них закрыты, а мусор из региона власти намереваются от-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

связи с этим нужно добавить, что численность участников санкционированных оппозиционных митингов в полиции всегда занижают в несколько раз. Это можно легко опровергнуть как раз при помощи снимков с воздуха. А число пришедших на лоялистские акции в те же дни (например, на празднование Дня государственного флага), напротив, многократно завышается в госорганах и официальных СМИ. Чаще всего туда по-прежнему сгоняют студенческую молодежь и бюджетников, пугая их отчислениями и увольнениями.

Lccom@total.net

правлять в контейнерах по железной дороге в Архангельск, на полигон «Шиес» (невзирая на протесты местного населения). Тем не менее, совсем рядом с Жуковским на так называемом озере Глушице по-прежнему красуется крупная несанкционированная свалка (такие свалки часто курируют криминальные элементы), о

чем прекрасно известно местным жителям. Из-за нее здесь давно отравлены грунтовые воды. Птицы, живущие на свалках, в прошлом неоднократно доставляли неприятности пилотам самолетов, вылетающих из расположенного в ближнем Подмосковье «Жуковского» (это самый молодой, хотя наименее современный и самый отдаленный из 4 столичных аэропортов). Чайки в огромных количествах спят здесь, греясь, прямо на взлетно-посадочной полосе. Со глас но Воз душ но му ко дек су Рос сий ской Фе де ра ции, на ли чие сва лок не до пус ти мо в ра диу се от 15 до 30 ки ло мет ров во круг аэ ро пор тов. Во мно гих ре гио нах, в том чис ле там, где но вые воз душ ные га ва ни по строе ны «с иго лочки», это тре бо ва ние со блю да ет ся се го дня не укос ни тель но.

www.russianmontreal.ca

¹33­(1015),­30­августа­2019

С

В­по­след­н ий­раз­за­к и­н ул­он­не­в од

бу­ду­ще­го­ го­да­ в­ Рос­сии­ мо­гут всту­пить­в­си­лу­серь­ез­но­уже­сто­чен­ные­пра­ви­ла­ча­ст­но­го­ры­бо­лов­ст­ва,­ рас­про­стра­няе­мые­ поч­ти­ на­ всю тер­ри­то­рию­стра­ны­(кро­ме­ре­гио­нов Край­не­го­Се­ве­ра,­Си­би­ри­и­Даль­не­го­ Вос­то­ка).­ Пра­ви­ла­ раз­ра­бо­та­ны Рос­ры­бо­лов­ст­вом­и­пред­став­ле­ны­на днях.­Лю­бая­лов­ля­ры­бы­се­тя­ми­бу­дет за­пре­ще­на­ (рав­но­ как­ про­да­жа­ се­тей),­ а­ ис­поль­зуе­мые­ для­ ком­мер­че­ской­до­бы­чи­се­ти­долж­ны­бу­дут­не­сти спе­ци­аль­ную­мар­ки­ров­ку.­Лю­би­те­лям под­вод­но­го­ ло­ва­ за­пре­тят­ охо­тить­ся

В

в­пре­де­лах­пля­жей­и­в­не­сколь­ких­ки­ло­мет­рах­от­них.­Кро­ме­то­го,­в­ка­ж­дом­ ре­гио­не­ бу­дет­ стро­го­ со­блю­дать­ся­нор­ма­су­точ­но­го­вы­ло­ва­(она есть­и­те­перь,­но­еге­ря­очень­ред­ко взве­ши­ва­ют­до­бы­тую­лю­би­те­ля­ми­ры­бу).­Все­эти­ог­ра­ни­че­ния,­в­об­щем-то, су­ще­ст­во­ва­ли­ и­ во­ вре­ме­на­ СССР, од­на­ко­ в­ тот­ пе­ри­од­ их­ стро­гость ком­пен­си­ро­ва­лась­ час­тым­ от­сут­ст­ви­ем­ гос­над­зо­ра.­ Лов­ля­ се­тя­ми­ то­гда бы­ла­за­пре­ще­на­да­же­в­Си­би­ри,­что не­ме­ша­ло­мно­го­чис­лен­ным­бра­конь­е­рам­осу­ще­ст­в­лять­свой­про­мы­сел.

РОССИйСКИй­ ПЕйзАж

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ

ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"

ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ

ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

Ищи­ле­к арств­в­по­л е

ны­неш­нем­го­ду­в­Рос­сии­впер­вые за­фик­си­ро­ван­ спад­ про­даж­ ле­кар­ст­вен­ных­средств,­что­лиш­ний­раз сви­де­тель­ст­ву­ет­о­вы­ну­ж­ден­ном­пе­ре­хо­де­мно­гих­рос­си­ян­на­са­мо­ле­че­ние (в­ том­ чис­ле­ с­ по­мо­щью­ трав­ и­ кус­тар­но­ из­го­тов­лен­ных­ сна­до­бий).­ До это­го­не­сколь­ко­лет­под­ряд­по­ка­за­те­ли­ап­теч­ных­про­даж­рос­ли,­по­рою­до 5%­ в­ год.­ Сей­час­ при­чи­ной­ сме­ны тен­ден­ции­яв­ля­ет­ся­не­толь­ко­па­де­ние до­хо­дов­ на­се­ле­ния­ и­ яв­ное­ обед­не­ние­так­на­зы­вае­мо­го­«сред­не­го­клас­са»,­ но­ еще­ и­ воз­ник­ший­ де­фи­цит жиз­нен­но­ важ­ных­ пре­па­ра­тов,­ це­ны на­ ко­то­рые­ оп­ре­де­ля­ет­ го­су­дар­ст­во. В­их­чис­ло­вхо­дит,­на­при­мер,­пред­ни­зо­лон,­на­хо­дя­щий­ся­на­пе­ре­ре­ги­ст­ра­ции­и­ис­чез­нув­ший­из­про­да­жи­в­ап­те­ках­сра­зу­не­сколь­ких­ре­гио­нов. Сред­няя­ стои­мость­ ле­кар­ст­вен­но­го сред­ст­ва­ рос­сий­ско­го­ про­из­вод­ст­ва се­го­дня­ при­бли­жа­ет­ся­ к­ 100­ руб­лям, или­к­2­дол­ла­рам.­Ле­кар­ст­ва,­ко­то­рые рань­ше­ стои­ли­ ко­пей­ки­ (йод­ и­ т.д.), рас­тут­ в­ це­не­ в­ не­сколь­ко­ раз­ (или под­чис­тую­ про­па­да­ют­ из­ про­да­жи). Им­порт­ные­ле­кар­ст­ва­в­сред­нем­сто­ят око­ло­400-500­руб­лей.­Их­це­на­по­вы­ша­ет­ся­ как­ ми­ни­мум­ на­ 15-20%­ еже­год­но.­В­свя­зи­с­этим­го­су­дар­ст­во­вся­че­ски­стре­мит­ся­сдер­жи­вать­стои­мость жиз­нен­но­важ­ных­и­не­об­хо­ди­мых­пре­па­ра­тов,­ в­ чис­ло­ ко­то­рых­ вхо­дят­ как об­ще­упот­ре­би­тель­ные­ши­ро­ко­из­вест­ные­ сред­ст­ва­ (в­ ча­ст­но­сти,­ ин­су­лин), так­ и­ ле­кар­ст­ва­ для­ ВИЧ-ин­фи­ци­ро­ван­ных,­ ред­кие­ про­ти­во­опу­хо­ле­вые, весь­ма­до­ро­го­стоя­щие,­ко­то­рые­обыч­но­ тре­бу­ет­ся­ вы­би­вать­ по­ осо­бой «кво­те».­ Сре­ди­ по­след­них­ в­ Рос­сии есть­не­ма­ло­«дже­не­ри­ков»­(ана­ло­гов), це­ны­на­ко­то­рые­го­су­дар­ст­во­то­же­на­ме­ре­но­стро­го­ре­гу­ли­ро­вать.­Для­это­го­бу­дет­ис­поль­зо­вать­ся­сред­няя­стои­мость­ по­хо­жих­ ле­карств­ в­ со­пос­та­ви­мых­ с­ Рос­си­ей­ стра­нах,­ то­ есть,­ ско­рее­все­го,­не­в­Швей­ца­рии,­а­в­Ин­дии. Про­грам­ма­ обес­пе­че­ния­ на­се­ле­ния­ жиз­нен­но­ важ­ны­ми­ пре­па­ра­та­ми дей­ст­ву­ет­в­Рос­сии­уже­10­лет.­По­на­ча­лу­про­из­во­ди­те­ли­вся­че­ски­до­би­ва­лись­вклю­че­ния­сво­их­ле­карств­в­этот вы­год­ный­ спи­сок,­ счи­тая­ га­ран­ти­ро­ван­ные­ за­куп­ки­ ман­ной­ не­бес­ной, чем-то­вро­де­гос­за­ка­за.­Од­на­ко­с­го­да­ми­ го­су­дар­ст­во­ упор­но­ от­ка­зы­ва­лось­ин­дек­си­ро­вать­це­ны­на­пре­па­ра­ты,­и­в­ре­зуль­та­те­к­на­стоя­ще­му­мо­мен­ту­ фар­ма­цев­ти­че­ские­ ком­па­нии вы­ну­ж­де­ны­ про­да­вать­ мно­гие­ ле­кар­ст­ва­ ни­же­ се­бе­стои­мо­сти.­ По­нят­но, что­они­про­сто­от­ка­зы­ва­ют­ся­это­де­лать­ -­ от­сю­да­ и­ де­фи­цит­ ле­карств­ в рос­сий­ских­ап­те­ках­и­боль­ни­цах.­Что­бы­ са­мим­ боль­ным­ или­ их­ род­ст­вен­ни­кам­оты­скать­нуж­ный­пре­па­рат,­по­рою­тре­бу­ет­ся­не­сколь­ко­су­ток. Не­смот­ря­ на­ яв­ный­ па­ра­лич­ про­грам­мы­«гос­за­ку­пок»­жиз­нен­но­важ­ных

(514)­369-4494­­­­

ле­карств,­Мин­здрав­на­ме­рен­рас­про­стра­нить­ вне­дрен­ную­ прак­ти­ку­ це­но­вых­ог­ра­ни­че­ний­во­об­ще­на­все­пре­па­ра­ты­ в­ роз­ни­це.­ Что­ ка­са­ет­ся­ уто­ми­тель­но­го­ вы­би­ва­ния­ «кво­ты»­ на­ ле­кар­ст­ва,­ то­ это­ от­ни­ма­ет­ у­ боль­ных мно­го­вре­ме­ни­и­сил,­а­ре­зуль­тат­не­оче­ви­ден.­ Мно­гие­ го­да­ми­ су­дят­ся­ с Мин­здра­вом­ за­ пра­во­ по­лу­чать­ бес­плат­ные­сред­ст­ва.­А­ес­ли­они­по­ла­га­ют­ся­по­за­ко­ну­(то­есть­кво­ту­уда­ет­ся по­лу­чить),­ то­ их­ все­ рав­но­ мо­жет­ не быть­в­на­ли­чии,­и­то­гда­сроч­но­по­тре­бу­ет­ся­са­мо­стоя­тель­ная­за­куп­ка­(час­то по­за­пре­дель­ной­це­не). По­ дан­н ым­ спе­ц иа­л и­с тов, толь­ко­в­про­ш лом­го­д у­в­Рос­с ии пре­кра­т и­ли­ реа­ли­з о­в ы­в ать­ 700 на­и ме­н о­в а­н ий­ им­п орт­н ых­ ле­кар­с т­в ен­н ых­ средств­ или­ их­ ме­ст­н ых­ана­л о­гов.­Это­не­оз­н а­ч а­ет­ пол­н о­го­ ис­чез­н о­в е­н ия­ дан­ных­ пре­п а­р а­т ов­ из­ про­д а­ж и, по­т о­м у­ что­ ка­к ое-то­ вре­м я­ ап­те­ки­ еще­ про­дол­ж ат­ тор­г о­в ать ос­т ат­к а­м и.­ Ес­л и­ пар­т ии­ ле­карств­ вновь­ и­ поя­в ят­с я,­ то­ по мно­го­крат­н о­вы­р ос­шей­це­н е.

По-преж­не­му­ про­дол­жа­ет­ся­ из­ну­ри­тель­ное­ па­лом­ни­че­ст­во­ рос­си­ян­ за гра­ни­цу­ за­ ле­кар­ст­ва­ми,­ ко­то­рые­ не­дос­туп­ны­ на­ ро­ди­не­ из-за­ от­сут­ст­вия ре­ги­ст­ра­ции.­В­их­чис­ло­вхо­дит­про­ти­во­су­до­рож­ный­ пре­па­рат­ «Фри­зи­ум», не­об­хо­ди­мый­ не­из­ле­чи­мо­ боль­ным, на­при­мер,­ эпи­леп­си­ей.­ В­ Рос­сии­ он вне­сен­ в­ спи­сок­ за­пре­щен­ных­ пси­хо­троп­ных­ве­ществ,­а­по­то­му­за­вы­яв­ле­ние­его­на­по­гра­нич­ном­кон­тро­ле­ви­нов­но­му­мо­жет­гро­зить­уго­лов­ное­на­ка­за­ние.­Не­дав­но­в­рос­сий­ской­прес­се­под­нял­ся­шум­из-за­пре­сле­до­ва­ния ма­те­ри,­за­ка­зав­шей­«Фри­зи­ум»­по­ин­тер­не­ту­из-за­ру­бе­жа­для­сво­его­боль­но­го­сы­на.­Ее­за­дер­жа­ли­на­поч­те­при по­лу­че­нии­по­сыл­ки,­по­сле­че­го­до­ма­у нее­был­про­ве­ден­обыск.­Че­рез­па­ру дней,­ пе­ред­ ли­цом­ об­ще­ст­вен­но­го воз­му­ще­ния­Мин­здрав­объ­я­вил­о­вре­мен­ной­за­куп­ке­«Фри­зиу­ма»­и­не­ко­то­рых­дру­гих­по­доб­ных­пре­па­ра­тов­(сре­ди­них­диа­зе­пам,­кло­ба­зам,­фе­но­бар­би­тал,­это­сук­си­мид­и­др.)­в­ко­ли­че­ст­ве 10­ты­сяч­упа­ко­вок­и­по­сле­дую­щем­их рас­пре­де­ле­нии­ ме­ж­ду­ ну­ж­даю­щи­ми­ся (да­же­в­от­сут­ст­вие­долж­ной­ре­ги­ст­ра­ции).­ На­ то,­ что­бы­ со­ста­вить­ спи­сок ну­ж­даю­щих­ся,­ ре­гио­наль­ным­ ми­ни­стер­ст­вам,­а­так­же­под­ве­дом­ст­вен­ным им­по­ли­кли­ни­кам­бы­ло­от­ве­де­но­все­го не­сколь­ко­дней.­По­дан­ным­не­за­ви­си­мых­экс­пер­тов,­та­кие­ле­кар­ст­ва­в­Рос­сии­еже­год­но­тре­бу­ют­ся­де­сят­кам­ты­сяч­ де­тей.­ Тем­ не­ ме­нее,­ не­ко­то­рые ре­гио­ны­ очень­ бы­ст­ро­ со­об­щи­ли­ о том,­что­ну­ж­даю­щих­ся­у­них­не­име­ет­ся.­Та­кие­от­пис­ки­крас­но­ре­чи­во­сви­де­тель­ст­ву­ют­ о­ по­ка­зуш­ном­ ха­рак­те­ре дей­ст­вий­ис­пол­ни­те­лей.

13

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

США

Бра­т ья­по­санк­ц и­я м

на­ме­ре­ны­ рас­ши­рить санк­ции­ про­тив­ рос­сий­ских­ гос­ком­па­ний,­ в­ пер­вую­ оче­редь­ «Рос­неф­ти»,­ про­дол­жаю­щей тор­гов­лю­ ве­не­су­эль­ской­ неф­тью,­ не­взи­рая­ на­ санк­ции.­ Рос­сий­ский­ неф­те­до­быт­чик­ стал­ глав­ным­ по­сред­ни­ком­ для­ го­су­дар­ст­вен­ной­ ком­па­нии «Пет­ро­ле­ос­ де­ Ве­не­су­эла»­ (PDVSA) при­ про­да­же­ санк­ци­он­ной­ неф­ти­ за гра­ни­цу,­в­том­чис­ле­в­США.­Для­это­го­ ис­поль­зу­ют­ся­ те­не­вые­ схе­мы­ с при­вле­че­ни­ем­ рос­сий­ско-ве­не­су­эль­ских­ фи­нан­со­вых­ струк­тур.­ Оп­ла­та идет­в­счет­по­га­ше­ния­ра­нее­вы­дан­ных­ стра­не­ кре­ди­тов.­ Наи­бо­лее­ за­мет­ный­ про­вод­ник­ пла­те­жей,­ «Ев­ро­фи­нанс­Мос­нар­банк»­(за­пра­во­уча­ст­во­вать­в­ко­то­ром­еще­быв­ший­пре­-

О

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

зи­дент­Уго­Ча­вес­за­пла­тил­круг­лень­кую­ сум­му,­ взяв­ ее­ из­ го­су­дар­ст­вен­но­го­Фон­да­на­цраз­ви­тия),­уже­по­пал под­стро­гие­аме­ри­кан­ские­санк­ции­в на­ча­ле­го­да,­в­ре­зуль­та­те­че­го­вы­ну­ж­ден­был­пре­кра­тить­рас­че­ты­в­дол­ла­рах.­Тем­не­ме­нее,­это­не­по­ме­ша­ло­ бан­ку­ про­дол­жить­ по­лу­чать­ вну­ши­тель­ную­ при­быль.­ По­ под­сче­там спе­циа­ли­стов,­Рос­сия­за­ра­бо­та­ла­на по­сред­ни­че­ст­ве­при­про­да­же­ве­не­су­эль­ской­ неф­ти­ за­ ру­беж­ уже­ бо­лее мил­ли­ар­да­дол­ла­ров.­В­ос­нов­ном­эта нефть­идет­на­неф­те­пе­ре­ра­ба­ты­ваю­щие­ за­во­ды­ в­ Ин­дии­ и­ Ки­тае,­ пе­ре­во­зят­ же­ ее­ тан­ке­ры­ «Рос­неф­ти».­ В Ве­не­су­эле­ мно­гие­ вы­со­ко­по­став­лен­ные­ неф­тя­ни­ки­ счи­та­ют­ ап­пе­ти­ты рос­си­ян­«гра­би­тель­ски­ми».

К­гон­к е­го­т о­в ы

су­ще­ст­в­лен­ный­ США­ пуск­ ра­кет­ сред­ней­ даль­но­сти­ «То­ма­гавк»,­впер­вые­за­30­лет­про­из­ве­ден­ный­со­ста­цио­нар­ной­плат­фор­мы­на су­ше­ (по­сле­ вы­хо­да­ из­ До­го­во­ра­ о за­пре­те­ ра­кет­ сред­ней­ и­ ма­лой даль­но­сти),­не­ос­та­нет­ся­без­рос­сий­ско­го­от­ве­та.­Об­этом­лич­но­зая­вил пре­зи­дент­ Вла­ди­мир­ Пу­тин.­ Ско­рее

все­го,­та­ким­от­ве­том­по­слу­жат­ис­пы­та­ния­ сход­но­го­ по­ ха­рак­те­ри­сти­кам ору­жия,­ на­при­мер,­ «Бу­ла­вы».­ Они долж­ны­со­сто­ять­ся­в­бли­жай­шее­вре­мя.­Кро­ме­то­го,­в­Рос­сии­ожи­да­ют­ся

даль­ней­шие­ ис­пы­та­ния­ соз­да­вае­мых се­го­дня­«Цир­ко­нов»­и­«Аван­гар­дов». Это­му­ не­ долж­но­ по­ме­шать­ ЧП­ на во­ен­ном­ по­ли­го­не­ под­ Се­ве­ро­двин­ском,­ где,­ по­ дан­ным­ аме­ри­кан­ских спец­служб,­взо­рва­лась­ядер­ная­дви­га­тель­ная­ ус­та­нов­ка­ для­ но­вей­шей ги­пер­зву­ко­вой­ра­ке­ты­«Бу­ре­ве­ст­ник» (та­кую­ус­та­нов­ку­спе­циа­ли­сты­так­же на­зы­ва­ют­ «изо­топ­ной­ ба­та­рей­кой»). Об­стоя­тель­ст­ва­взры­ва­бы­ли­и­ос­та­ют­ся­ стро­го­ за­сек­ре­чен­ны­ми.­ По офи­ци­аль­но­ рас­про­стра­нен­ным­ в Рос­сии­дан­ным,­он­не­при­вел­к­мас­штаб­но­му­ за­ра­же­нию­ ок­ре­ст­но­стей ра­дио­ак­тив­ны­ми­ ма­те­риа­ла­ми.­ Ра­бо­ту­над­соз­да­ни­ем­«изо­топ­ных­ба­та­ре­ек»­рос­сий­ские­уче­ные­на­ме­ре­ны­про­дол­жить­и­впредь.­Что­ка­са­ет­ся­«Аван­гар­дов»­и­«Цир­ко­нов»,­то­их пред­по­ла­га­ет­ся­при­нять­на­воо­ру­же­ние­в­на­ча­ле­бу­ду­ще­го­де­ся­ти­ле­тия. В­ Аме­ри­ке­ в­ от­вет­ на­ эти­ про­грам­мы­на­ме­ре­ны­соз­дать­соб­ст­вен­ную­по­вне­дре­нию­по­хо­же­го­ги­пер­зву­ко­во­го­ ору­жия,­ ко­то­рое­ яко­бы­ ста­нет не­уяз­ви­мым­ для­ лю­бых­ су­ще­ст­вую­щих­сис­тем­ПРО.

Ар­к а­д ий­Ра­з ин Рос­сия

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

14

¹33­(1015),­30­августа­2019

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

ond fh c` Še kh ke qnb

qm` )` k` dpr fh kh, on Šnl na kn fh kh

Во­ всем­ ми­ре­ про­дол­жа­ют­ об­су­ж­дать­ ка­та­ст­ро­фи­че­ские­ лес­ные­ по­жа­ры­ в од­ном­из­са­мых­бо­ло­ти­стых­мест­на­пла­не­те­-­ама­зон­ской­сель­ве.­Ме­ст­ная­рас­ти­тель­ность­уси­лен­но­по­гло­ща­ет­уг­ле­кис­лый­газ,­за­что­сель­ву­так­же­на­зы­ва­ют «лег­ки­ми­пла­не­ты».­Со­глас­но­дан­ным,­по­лу­чен­ным­в­том­чис­ле­со­спут­ни­ков,­в ны­неш­нем­го­ду­пло­щадь­лес­ных­по­жа­ров­в­Ла­тин­ской­Аме­ри­ке­уве­ли­чи­лась­бо­лее­чем­вдвое­по­срав­не­нию­с­про­шлым­го­дом.­Боль­ше­все­го­от­них­стра­да­ют Бра­зи­лия­ и­ Ко­лум­бия.­ Бра­зиль­ские­ вла­сти­ пе­ред­ ли­цом­ на­чав­ших­ся­ мас­со­вых об­ще­ст­вен­ных­про­тес­тов­вы­ну­ж­де­ны­бы­ли­на­пра­вить­воо­ру­жен­ные­си­лы­на­ту­ше­ние­по­жа­ров.­От­дель­ные­оча­ги­воз­го­ра­ния­пы­та­ют­ся­ли­к­ви­ди­ро­вать­при­по­мо­щи­са­мо­ле­тов­бра­зиль­ских­ВВС,­прав­да,­их­чис­ло­очень­не­ве­ли­ко. В­Бра­зи­лиа,­Сан-Пау­лу,­Рио-де-Жа­ней­ро­и­дру­гих­круп­ных­го­ро­дах­стра­ны­на вы­ход­ных­про­шли­«мар­ши­пус­тых­ка­ст­рюль».­В­них­в­об­щей­слож­но­сти­уча­ст­во­ва­ли­ сот­ни­ ты­сяч­ че­ло­век.­ По­ все­му­ ми­ру­ эко­ло­ги­ ор­га­ни­зо­ва­ли­ мно­же­ст­во­ ак­ций под­схо­жи­ми­ло­зун­га­ми­с­це­лью­при­влечь вни­ма­ние­к­си­туа­ции­в­Ама­зо­нии.­Ча­ще все­го­ ми­тин­ги­ про­хо­ди­ли­ ря­дом­ с­ бра­зиль­ски­ми­по­соль­ст­ва­ми­и­кон­суль­ст­ва­ми. С­ при­хо­дом­ к­ вла­сти­ в­ Бра­зи­лии край­не­ пра­во­го­ по­пу­ли­ста­ Жаи­ра­ Бол­со­на­ру­ в­ ама­зон­ском­ ре­гио­не­ бы­ст­ро ак­ти­ви­зи­ро­ва­лась­хищ­ни­че­ская­эко­но­ми­че­ская­ак­тив­ность,­под­ра­зу­ме­ваю­щая­не толь­ко­до­бы­чу­при­род­ных­ре­сур­сов­и­со­пут­ст­вую­щее­строи­тель­ст­во­до­рог,­но­и ин­тен­сив­ную­рас­чи­ст­ку­зе­мель­под­по­се­вы­и­па­ст­би­ща.­В­ос­нов­ном­эти­ав­раль­ные­ра­бо­ты­идут­ра­ди­при­бы­лей­ве­ду­щих­транс­на­цио­наль­ных­кор­по­ра­ций.­С­це­лью­об­лег­чить­им­жизнь­Бол­со­на­ру,­по­лу­чив­пре­зи­дент­ские­пол­но­мо­чия,­снял­мно­гие­тре­бо­ва­ния­в­об­лас­ти­со­блю­де­ния­эко­ло­ги­че­ских­норм.­Ме­ж­ду­тем,­Ама­зо­ния счи­та­ет­ся­ре­гио­ном,­где­про­из­ра­ста­ет­треть­дев­ст­вен­ных­ле­сов­Зем­ли.­Здесь­так­же­скон­цен­три­ро­ва­но­до­од­ной­пя­той­пла­не­тар­ных­объ­е­мов­пре­сной­во­ды. На­ми­нув­ших­вы­ход­ных­те­ма­по­жа­ров­в­Бра­зи­лии­ста­ла­са­мой­об­су­ж­дае­мой на­ сам­ми­те­ «Боль­шой­ се­мер­ки»,­ про­шед­шем­ на­ сре­ди­зем­но­мор­ском­ ку­рор­те Би­ар­ри­це.­Жа­ир­Бол­со­на­ру­там­не­при­сут­ст­во­вал,­за­то­в­эти­же­дни­чрез­вы­чай­но­ак­тив­но­и­изо­бре­та­тель­но­пе­ре­ру­ги­вал­ся­в­«Твит­те­ре»­с­фран­цуз­ским­ли­де­ром­Эм­ма­ну­элем­Мак­ро­ном,­ра­нее­об­ви­нив­шим­его­в­не­че­ст­но­сти.­Бол­со­на­ру,­в­кон­це­ию­ля­де­мон­ст­ра­тив­но­от­ка­зав­шись­встре­чать­ся­с­фран­цуз­ским­ми­ни­ст­ром­ино­стран­ных­дел,­прие­хав­шим­к­не­му­в­стра­ну­с­ви­зи­том,­объ­я­вил­Мак­ро­на­«ко­ло­ни­за­то­ром».­Та­ким­об­ра­зом­он­от­реа­ги­ро­вал­на­ги­по­те­ти­че­скую­уг­ро­зу­вве­сти­про­тив­Бра­зи­лии­санк­ции­за­без­дей­ст­вие­при­ту­ше­нии­лес­ных­по­жа­ров.­Кро­ме­то­го,­Фран­ция­при­гро­зи­ла­ото­звать­свое­со­гла­сие­на­под­пи­са­ние­Со­гла­ше­ния­о­сво­бод­ной­тор­гов­ле­ме­ж­ду­Ев­ро­сою­зом­и­че­тырь­мя­ла­ти­но­аме­ри­кан­ски­ми­ го­су­дар­ст­ва­ми,­ вхо­дя­щи­ми­ в­ аль­янс­ «Мер­ко­сур».­ Со­гла­ше­ние бы­ло­пред­ва­ри­тель­но­за­клю­че­но­в­ию­не­ны­неш­не­го­го­да,­оно­под­ле­жит­ра­ти­фи­ка­ции­и­пред­по­ла­га­ет­сни­же­ние­раз­ме­ров­по­шли­ны­на­по­став­ку­мя­са­из­Бра­зи­лии­до­сим­во­ли­че­ских­7,5%­в­пре­де­лах­ус­та­нов­лен­ной­кво­ты. Из-за­ лес­ных­ по­жа­ров­ го­род­ Сан-Пау­лу­ с­ на­се­ле­ни­ем,­ пре­вы­шаю­щим­ 20 мил­лио­нов­че­ло­век,­на­про­шлой­не­де­ле­был­оку­тан­гус­тым­ды­мом.­Ули­цы­и­сте­ны­до­мов­за­пач­ка­ны­при­ле­тев­шим­из­го­рев­ших­ле­сов­пе­п­лом.­Кад­ры,­сде­лан­ные­в­бра­зиль­ском­ме­га­по­ли­се,­обош­ли­весь­мир,­за­тмив­та­кие­же,­по­лу­чен­ные не­дав­но­в­Си­би­ри,­в­том­чис­ле­в­Крас­но­яр­ске.

Ки­тай­и­США­на­нес­ли­но­вые­вза­им­ные­уда­ры­в­тор­го­вой­вой­не.­Ки­тай­ская сто­ро­на­пред­ста­ви­ла­до­пол­ни­тель­ные­спи­ски­то­ва­ров,­на­ко­то­рые­с­1­сен­тяб­ря­бу­дут­вве­де­ны­по­шли­ны­на­5%­и­10%.­Та­ким­об­ра­зом­уда­ст­ся­по­пол­нить­каз­ну­еще­на­75­мил­ли­ар­дов­дол­ла­ров.­В­даль­ней­ших­пла­нах­–­вве­де­ние­25-про­цент­ной­по­шли­ны­на­аме­ри­кан­ские­ав­то­мо­би­ли­с­15­де­каб­ря,­а­так­же­5-про­цент­ной­по­шли­ны­на­ав­то­зап­ча­сти­и­ком­плек­тую­щие.­Эти­ме­ры­долж­ны­под­дер­жать­ки­тай­ский­ав­то­пром,­ис­пы­ты­ваю­щий­серь­ез­ные­труд­но­сти.­В­про­шлом­го­ду­спад­в­дан­ной­сфе­ре­при­бли­зил­ся­к­10%. США,­в­свою­оче­редь,­по­вы­си­ли­25-про­цент­ные­по­шли­ны,­вве­ден­ные­ра­нее­на уз­кий­ас­сор­ти­мент­ки­тай­ских­то­ва­ров,­до­30%,­а­10-про­цент­ные­по­шли­ны­(на­ши­ро­кий­ас­сор­ти­мент)­–­до­15%.­Дан­ное­ре­ше­ние­то­же­всту­па­ет­в­си­лу­с­1­сен­тяб­ря. Тем­пы­рос­та­ки­тай­ской­эко­но­ми­ки­(в­том­чис­ле­рос­та­роз­нич­ных­про­даж)­за­мед­ли­лись­ впер­вые­ за­ мно­го­ лет­ из-за­ «тор­го­вой­ вой­ны»­ ме­ж­ду­ КНР­ и­ США. Сей­час­уже­ни­кто­не­про­гно­зи­ру­ет­в­Ки­тае­рост­ВВП­да­же­на­6-8%­в­год.­Ско­рее­все­го,­в­ны­неш­нем­го­ду­он­не­пре­вы­сит­4-4,5%,­что­счи­та­ет­ся­низ­ким­по­ка­за­те­лем­для­раз­ви­ваю­щей­ся­эко­но­ми­ки.

jnl lem Š` phi: Где­Крас­но­ярск,­а­где­Сан-Пау­лу! Од­на­ко­и­в­том,­и­в­дру­гом­ре­гио­не се­го­дня­вы­рос­ла­по­жа­ро­опас­ность,­в том­чис­ле­по­ви­не­пре­сло­ву­то­го­че­ло­ве­че­ско­го­вме­ша­тель­ст­ва.­Не­сек­рет, что­в­Си­би­ри­ле­са­го­рят­в­том­чис­ле в­ ин­те­ре­сах­ экс­пан­сии­ ки­тай­ско­го круп­но­го­ биз­не­са.­ По­ всей­ ви­ди­мо­сти,­ тем­ же­ унич­то­же­ни­ем­ дев­ст­вен­ной­ при­ро­ды­ не­чис­то­плот­ные­ дель­цы

се­го­дня­ за­ни­ма­ют­ся­ и­ в­ Бра­зи­лии. Сей­час­ сель­ва­ –­ это­ са­мый­ круп­ный не­ос­во­ен­ный­це­лин­ный­рай­он­на­на­шей­пла­не­те,­не­по­ча­тый­край­для­но­вых­ко­ло­ни­стов.­Мож­но­сколь­ко­угод­но­ на­зы­вать­ Мак­ро­на­ «ко­ло­ни­за­то­ром»,­ но­ он­ здесь,­ ко­неч­но,­ ни­ при чем.­Ама­зо­ния­бу­дет­го­реть­(хо­тя­во­ды­ там­ пре­дос­та­точ­но,­ и­ се­зон­ до­ж­дей­ни­кто­не­от­ме­нил),­по­ка­кто-то­в этом­ эко­но­ми­че­ски­ за­ин­те­ре­со­ван­ (и эти­кто-то­–­точ­но­не­фран­цу­зы).

q ed jhl o` pnl В­США­рас­тет­чис­ло­под­ро­ст­ков­и­мо­ло­дых­лю­дей,­серь­ез­но­по­стра­дав­ших от­ ис­поль­зо­ва­ния­ элек­трон­ных­ си­га­рет.­ Как­ пра­ви­ло,­ у­ них­ ди­аг­но­сти­ру­ют­ся ожо­ги­ ды­ха­тель­ных­ пу­тей.­ Мно­гим­ при­шлось­ прой­ти­ гос­пи­та­ли­за­цию.­ На­ днях ста­ло­из­вест­но­о­пер­вом­смер­тель­ном­слу­чае­по­при­чи­не­упот­реб­ле­ния­дан­ной ни­ко­ти­но­со­дер­жа­щей­ про­дук­ции:­ муж­чи­на­ скон­чал­ся­ в­ боль­ни­це­ шта­та­ Ил­ли­нойс,­ку­да­был­по­ме­щен­с­рес­пи­ра­тор­ным­за­бо­ле­ва­ни­ем.­По­сле­это­го­слу­чая Де­пар­та­мент­здра­во­ох­ра­не­ния­уч­ре­дил­рас­сле­до­ва­ние,­ко­то­рое­ве­дут­спе­циа­ли­сты­Цен­тра­по­кон­тро­лю­и­про­фи­лак­ти­ке­за­бо­ле­ва­ний.

jnl lem Š` phi: Лю­бая­ вред­ная­ при­выч­ка­ мо­жет стать­ при­чи­ной­ смер­ти,­ и­ вей­пинг­ – не­ ис­клю­че­ние.­ Тем­ не­ ме­нее,­ о­ его па­губ­но­сти­до­сих­пор­ни­ко­го­не­пре­ду­пре­ж­да­ют.­Ме­ж­ду­тем,­об­жечь­ся­го­-

(514)­369-4494­­­­

ря­чим­па­ром­впол­не­ре­аль­но,­мно­гим лю­дям­из-за­это­го­да­же­сау­на­про­ти­во­по­ка­за­на.­Так­что­дан­ная­тех­но­ло­гия­да­ле­ко­не­без­обид­на­(во­пре­ки­то­му,­что­ут­вер­жда­ют­бас­но­слов­но­обо­га­тив­шие­ся­ фир­мы-про­из­во­ди­те­ли элек­трон­ных­си­га­рет)­и­не­бес­спор­на.

jnl lem Š` phi: Ки­тай­ская­эко­но­ми­ка­дей­ст­ви­тель­но­ пре­тер­пе­ва­ет­ транс­фор­ма­цию­ – из­ раз­ви­ваю­щей­ся­ она­ ста­но­вит­ся раз­ви­той,­с­вы­со­ки­ми­зар­пла­та­ми,­вы­со­ки­ми­ тех­но­ло­гия­ми,­ вы­со­ким­ уров­нем­гос­дол­га,­и­в­кон­це­кон­цов­да­же

с­вы­со­кой­без­ра­бо­ти­цей.­Не­да­лек­тот час,­ ко­гда­ гаст­ар­бай­те­ры­ со­ все­го ми­ра­нач­нут­стре­мить­ся­в­Ки­тай,­а­не на­обо­рот.­В­чем-то­Ки­тай­дав­но­уже стал­ срод­ни­ раз­ви­тым­ стра­нам.­ По­ток­ ту­ри­стов­ от­ту­да,­ на­при­мер,­ пре­вы­сил­ тур­по­то­ки­ из­ от­дель­ных­ стран Ев­ро­пы­или­Се­вер­ной­Аме­ри­ки.

rbe gr on qk` “ b Šrm d pr Шаль­ная­ за­пись­ пре­зи­ден­та­ До­наль­да­ Трам­па­ в­ «Твит­те­ре»,­ вы­ра­зив­шая стрем­ле­ние­ ку­пить­ у­ Да­нии­ Грен­лан­дию,­ не­ ос­та­лась­ без­ по­след­ст­вий.­ Ви­зит Трам­па­в­Да­нию­был­от­ме­нен­по­сле­то­го,­как­ме­ст­ные­вла­сти­на­от­рез­от­ка­за­лись­про­да­вать­за­оке­ан­скую­тер­ри­то­рию­с­на­се­ле­ни­ем­ед­ва­пре­вы­шаю­щим­50 ты­сяч­че­ло­век.­Спе­ку­ля­тив­ные­из­мыш­ле­ния­на­счет­воз­мож­ной­це­ны­круп­ней­ше­го­ост­ро­ва­пла­не­ты­не­ути­ха­ют.­Ут­вер­жда­ет­ся,­на­при­мер,­что­аме­ри­кан­цы­го­то­вы­суб­си­ди­ро­вать­эко­но­ми­ку­Грен­лан­дии­в­те­че­ние­не­обо­зри­мо­го­ко­ли­че­ст­ва лет­на­600­мил­лио­нов­дол­ла­ров­еже­год­но,­а­вдо­ба­вок­мог­ли­бы­вы­пла­тить­пра­ви­тель­ст­ву­Да­нии­не­кую­сум­му­еди­но­вре­мен­но­за­со­гла­сие­на­сдел­ку. Гос­де­пар­та­мент­ США­ рас­смат­ри­ва­ет­ воз­мож­ность­ во­зоб­нов­ле­ния­ ра­бо­ты кон­суль­ст­ва­в­грен­ланд­ском­Нуу­ке­с­бу­ду­ще­го­го­да.­Для­не­го­уже­по­доб­ра­но по­ме­ще­ние,­его­штат­дол­жен­со­ста­вить­7­че­ло­век.­Кон­суль­ст­во­США­дей­ст­во­ва­ло­здесь­с­1940­по­1953­го­ды.­Пер­вое­вре­мя­ра­бо­ты­ди­пло­ма­тов­при­шлось на­пе­ри­од­на­ци­ст­ской­ок­ку­па­ции­Да­нии.

jnl lem Š` phi: Ко­неч­но,­по­куп­ка­Грен­лан­дии­бу­дет­ в­ ин­те­ре­сах­ США­ (один­ имидж «при­об­ре­та­те­ля»­мно­го­го­сто­ит),­да­и Да­нии­то­же,­ведь­ев­ро­пей­ская­стра­на­ дав­но­ не­ в­ си­лах­ со­дер­жать­ за­мор­скую­ тер­ри­то­рию,­ ус­та­ла­ от бюд­жет­ных­вли­ва­ний­ту­да.­Что­ка­са­ет­ся­ ко­рен­ных­ ме­ст­ных­ жи­те­лей,­ то

они,­ са­мо­ со­бой,­ на­де­ют­ся­ на­ рост чис­ла­ сво­их­ при­ви­ле­гий­ при­ «но­вом хо­зяи­не»,­ что­ впол­не­ объ­яс­ни­мо. Шут­ки­ шут­ка­ми,­ но­ на­ са­мом­ де­ле пу­тем­ по­куп­ки­ Грен­лан­дии­ имен­но США­ се­го­дня­ все­рь­ез­ рас­счи­ты­ва­ют од­ним­ ма­хом­ мно­го­крат­но­ уси­лить свое­при­сут­ст­вие­в­Арк­ти­ке­в­пи­ку­и Рос­сии,­и­Ка­на­де,­и­Нор­ве­гии,­и­да­же­Ки­таю­с­Да­ни­ей.

ank| p`g be kh pr j` lh Штат­Ок­ла­хо­ма­вы­иг­рал­оче­ред­ной­су­деб­ный­про­цесс­про­тив­круп­ной­фар­ма­цев­ти­че­ской­ ком­па­нии.­ Фир­ма­ «Johnson&Johnson» долж­на­ бу­дет­ вы­пла­тить бо­лее­чем­по­лу­мил­ли­ард­ный­штраф­за­со­кры­тие­ин­фор­ма­ции­о­пре­па­ра­тах,­вы­зы­ваю­щих­за­ви­си­мость.­Это­по­пу­ляр­ные­сред­ст­ва-опио­и­ды,­ко­то­рые­ча­ще­все­го­про­пи­сы­ва­ют­в­ка­че­ст­ве­обез­бо­ли­ваю­щих­хро­ни­че­ским­боль­ным.­Еще­не­дав­но­они­счи­та­лись­без­обид­ны­ми,­на­при­мер,­по­срав­не­нию­с­пре­па­ра­та­ми­на­ос­но­ве­мор­фия.­По­это­му­их­ши­ро­ко­ре­ко­мен­до­ва­ли­спе­циа­ли­сты,­да­же­ря­до­вые нев­ро­ло­ги.­Дос­туп­к­этим­ле­кар­ст­вам­был­не­обы­чай­но­ле­гок.­В­на­ча­ле­XXI­ве­ка в­США­из-за­это­го­раз­ра­зил­ся­на­стоя­щий­кри­зис­в­сфе­ре­об­ще­ст­вен­но­го­здо­ро­вья,­жерт­ва­ми­ко­то­ро­го­ста­ли­сот­ни­лю­дей.­В­по­за­прош­лом­го­ду­пре­зи­дент Трамп­ объ­я­вил­ о­ вве­де­нии­ ре­жи­ма­ чрез­вы­чай­ной­ си­туа­ции­ в­ свя­зи­ с­ бес­кон­троль­ным­ прие­мом­ пси­хо­троп­ных­ средств­ обыч­ны­ми­ гра­ж­да­на­ми.­ Се­го­дня­ он так­же­при­зы­ва­ет­на­ло­жить­санк­ции­на­Ки­тай,­от­ку­да­в­Шта­ты­идут­не­ле­галь­ные по­став­ки­силь­ней­ше­го­опио­и­да­фен­та­ни­ла. До­«Johnson&Johnson» вла­стям­Ок­ла­хо­мы­про­иг­ра­ли­в­су­де­еще­2­круп­ные фар­ма­цев­ти­че­ские­ком­па­нии:­«Purdue» и­«Teva».­Ка­ж­дой­из­них­на­зна­чен­штраф в­сот­ни­мил­лио­нов­дол­ла­ров. их­ влия­ние­ по­па­да­ют­ ши­ро­кие­ слои jnl lem Š` phi: на­се­ле­ния:­не­толь­ко­«про­па­щая­мо­Ле­кар­ст­ва-опио­и­ды­ в­ Аме­ри­ке ло­дежь»­ или­ все­воз­мож­ные­ мар­ги­на­сей­час­ страш­нее,­ чем­ ко­ка­ин,­ в­ ос­- лы,­ но­ впол­не­ обес­пе­чен­ные­ лю­ди нов­ном­по­то­му,­что­они­дос­туп­нее,­а сред­не­го­ воз­рас­та,­ по­ той­ или­ иной их­ эф­фект­ силь­нее.­ Кро­ме­ то­го,­ под при­чи­не­ну­ж­даю­щие­ся­в­«от­ключ­ке».

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹33 (1015), 30 августа 2019

ПУЛьС ПЛАНЕТы

15

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǰǷǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ

ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ Ǘ ǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǽ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ Ǯ ȇ ǯ Ǻ ǰ ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǿǿǽǷǺǮǴȋǸǴ ǽ Ƿ Ǻ Ǯ Ǵ ȋ Ǹ Ǵ Ǵ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ Ǵ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǹ Ǭ ǰ DZ Dz ǹ ȇ Ǹ Ǵ Ƕ ǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

H HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP OHQD EDELQHU#JPDLO FRP

Z ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP ZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP cn pnd m` an kn Še

jnl lr mh qŠ{ a`q Šn b`Š| m`r )`Š

Власти Индонезии подбирают участок для строительства новой столицы. В настоящее время столичным статусом все еще обладает Джакарта, население которой превышает 10 миллионов человек. Между тем, этот город всегда страдал от влаги, так как стоит в дельтах нескольких рек и половина его территории находится в затопляемой зоне. В прошлом веке для спасения от наводнений на его набережной построили длинную дамбу, но она быстро пришла в негодность и не спасает от ненастья в сезон дождей. Многие жители Джакарты живут в буквальном смысле слова по колено в воде. При этом водопроводом обеспечено не более 40% жителей мегаполиса. Место для новой столицы подыскивают на крупнейшем острове архипелага Калимантане, часть которого также принадлежит Малайзии и Брунею. Новый город, куда в будущем десятилетии переедут на работу сотни тысяч госслужащих, займет территорию в десятки тысяч гектаров. Возможно, он будет расположен среди нынешних девственных лесов. Прецедент переноса столицы в Юго-восточной Азии был совсем недавно: в 2005 году главным городом Мьянмы вместо Янгона был объявлен специально построенный Нейпьидо. После переноса столицы Джакарта сохранит статус делового и финансового центра.

В Гонконге на выходных прошла очередная акция протеста с участием десятков тысяч человек, вставших живыми цепями вдоль трех местных веток метро. Акция была организована в память аналогичной «живой цепочки», которую выстроили 2 миллиона жителей прибалтийских стран от Вильнюса до Таллинна в 1989 году, на закате существования СССР. В городе-острове, официально принадлежащем КНР, стоят баррикады, которые полицейские рушат в том числе водометами. Многие несанкционированные акции разгоняются с помощью слезоточивого газа. Протесты в гонконгском аэропорту законодательно запрещены. Среди требований оппозиционеров все чаще звучат призывы отпустить их задержанных ранее товарищей. Из-за протестов заметно снизилась финансовая и туристическая активность в Гонконге. Многие отели пустуют, их хозяева вынуждены снижать цены на проживание как минимум вдвое и отпускать персонал в неоплачиваемые отпуска. Рестораны недосчитались клиентов. В Гонконг все реже летают международные авиакомпании. Туризм на автономную территорию с материка почти полностью прекратился. Дешевеют акции, торгующиеся на местной бирже.

jnl lem Š` phi: К затопляемым зонам в Азии в целом привыкли, ведь здесь исторически целые племена жили на воде – в домах на сваях. Местная специфика –

совсем не то, что тяжелый опыт квебекских и онтарийских властей, которые сегодня готовят выселение тысяч людей из наших «затопляемых зон», лежащих по берегам рек Святого Лаврентия, Оттавы и Ривьер-дю-Прери.

jnl lem Š` phi:

nŠ qŠr o ke mhe b Šrp 0h~ На прошлой неделе сирийская правительственная армия смогла вернуть под свой контроль город Хан-Шейхун в мятежной провинции Идлиб, который находился в руках повстанцев-исламистов почти 5 лет. Ведется зачистка близлежащих дорог и населенных пунктов в провинции Хама. Многие джихадисты вынуждены были бежать в Турцию с женами и детьми. Сообщается о десятках тысяч людей, пересекших сирийско-турецкую границу. Чуть раньше в противоположном направлении на помощь протурецким группировкам отправилась колонна бронетранспортеров турецких вооруженных сил, однако она вынуждена была вернуться на свою территорию после налета сирийских ВВС. Попытавшиеся противостоять бомбардировке турецкие летчики были отогнаны российской авиацией без применения огня. Турция и Сирия обвиняют друг друга во «вторжении» и нарушении границ последней официальной зоны прекращения огня в стране, которой является вся провинция Идлиб (ранее 3 другие подобные зоны были заняты сирийскими войсками). Официальный Дамаск объявил о начале военной операции в Идлибе еще в начале лета. Первый месяц сирийцы ограничивались в основном бомбардировками. К наступательным операциям они приступили лишь во второй половине июля. В разгар боев за Хан-Шейхун турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган посетил Москву, где побывал на авиасалоне МАКС в Жуковском. Обсуждались вопросы военного сотрудничества, закупок новой техники. Не исключено, что в обмен Турция добилась для себя гарантий сохранения присутствия в Идлибе.

jnl lem Š` phi: Пока турецкая армия занята медленным «выкуриванием» курдов из последнего их кантона в северо-восточной Сирии, северо-запад страны, давно ставший турецким протекторатом, город за городом, возвращает

себе Башар Асад. Причем на этот раз ему даже не потребовались в подмогу пресловутые наемники. По всей видимости, сирийцам легче справляться с регулярной турецкой армией, чем с ее сателлитами из рядов группировок «Хайят Тахрир ашШам» и ей подобных.

У демократии есть минусы, с которыми приходится считаться. Интересно, что «разгул народовластия» в Гонконге произошел лишь после перехода под китайское руководство. При британском владычестве здесь тоже протестовали, но строго в рам-

ках закона. Теперь же местная молодежь упорно не хочет следовать пекинским законам, включающим в себя самые разные ограничения, в том числе кажущиеся абсурдными в современном мире. Главным же ее требованием, естественно, остается допуск жителей Гонконга к свободным всеобщим выборам.

`m Šh jpe dhŠ С целью снижения стоимости швейцарского франка местные банки начали выдавать другим банкам, а также инвестфондам и страховым компаниям кредиты по отрицательной ставке. Сейчас базовая ставка кредитования в стране составляет рекордные во всем мире минус 0,75%, то есть такой минимальный бонус можно получить, взяв у банка заемные средства. Частным лицам пока не выдаются кредиты «с доплатой», а если они захотят разместить свои сбережения в швейцарских банках, с них неминуемо возьмут процент. Отрицательные кредитные ставки также практикуются сегодня в Дании, Швеции, Японии и Евросоюзе. Швейцария и Япония стоят особняком, так как местные финансовые власти крайне заинтересованы в поддержке собственных экспортеров.

jnl lem Š` phi: Все средства хороши, чтобы сподвигнуть население консервативных стран снова брать кредиты. В Кана-

де, в принципе, отрицательная ставка тоже не является чем-то несбыточным, и некоторые эксперты всерьез предсказывают ее введение в будущем десятилетии.

Факты излагал и комментировал

Сер гей Го ли ко в Монреаль

3(50,6 '8 *289(51(0(17 '8 48(%(& 3 ( 5 0 , 6 ' 8 * 2 8 9 ( 5 1 ( 0 ( 1 7 ' 8 4 8 ( % ( &

© ¡ª«© ¯¡¸ © ¡ª«© ¯¡¸ © ¦ª£§ § © £ © ¦ ª £ § § © £

o w\ Q}Q \ \^w } x^Ky

NQx |\wK z x\w wQN}Q {|Q

zz Kg\} }Q \}wQ} } }\ N\x } Q Kg\} }Q \}wQ} } }\ N\x } Q x^K Kv}QN y 2PJ 3PZPSTPX K~{ ^

K~{ ^

\\x^K Kv}QN y 2PJ 3PZPSTPX

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

16

к вашим услугам

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹33 (1015), 30 августа 2019

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹33 (1015), 30 августа 2019

к вашим услугам

17

6W /DXUHQW $GXOW (GXFDWLRQ &HQWUH 6 W /DXUHQW $GXOW (GXFDWLRQ &HQWUH

ZZZ VODHF FD Z ZZ VODHF FD

^^dͲ> hZ Ed h>d EdZ dͲ> hZ Ed h>d EdZ

(1*/,6+ /,7(5$&< &2856(6 (1*/,6+ /,7(5$&< &2856(6 )5(1&+ 6(&21' /$1*8$*( &2856(6 &&%( )5(1&+ 6(&21' /$1*8$*( &2856(6 &&%( ɊȿȽɂɋɌɊȺɐɂə ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɜɬɨɪɧɢɤ

ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɱɟɬɜɟɪɝ

ǙǑǝǖǚǗǨǖǚ ǟǜǚǎǙǑǕ %DVLF $GYDQFHG

ɢ

ɋɌɈɂɆɈɋɌɖ ɄɍɊɋɈȼ ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɧɢɝ 'HELW &UHGLW &DVK

Ɏɭɫɠɨɨɣɠ ɥɦɛɬɬɶ ɛɝɞɮɬɭɛ ɨɩɺɜɫɺ ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫ ɭɬɪɚ ɞɨ ɞɧɹ

ɛɝɞɮɬɭɛ ɨɩɺɜɫɺ ɛɝɞɮɬɭɛ ɨɩɺɜɫɺ

¤­¥¢­»¥ ª³°±» ­£«¨©±ª®£® ¿§»ª ¤ ­ ¥ ¢ ­ » ¥ ª ³ ° ± » ­ £ « ¨ © ± ª ® £ ® ¿ § » ª ɩɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɩɹɬɧɢɰɚ

ɊɉɂȿɈɚɚ ɊɉɂȿɈɚɚ ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɚɜɝɭɫɬɚ ɢ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɫ ɞɨ ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɚɜɝɭɫɬɚ ɢ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɫ ɞɨ

¢ ¥ · ¥ ° ­ ¨ ¥ ª ³ ° ± » ­ £ « ¨ © ± ª ® £ ® ¨ ¢¥·¥°­¨¥ ª³°±» ­£«¨©±ª®£® ¨ ´ ° ­ ¶ ³ § ± ª ® £ ® ¿ § » ª ´° ­¶³§±ª®£® ¿§»ª ɩɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɱɟɬɜɟɪɝ ɱɟɬɜɟɪɝ

ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɚɜɝɭɫɬɚ ɢ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɫ ɞɨ ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɚɜɝɭɫɬɚ ɢ ɫɟɧɬɹɛɪɹ ɫ ɞɨ

Ƚɠɲɠɫɨɣɠ ɥɦɛɬɬɶ ɛɝɞɮɬɭɛ ɨɩɺɜɫɺ

ɚɢɶɥɩɝɶɠ ɥɮɫɬɶ ɚɢɶɥɩɝɶɠ ɥɮɫɬɶ UXH )UDVHU 6W /DXUHQW 4ɋ + 0 = UXH )UDVHU 6W /DXUHQW 4ɋ + 0 =

ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɱɟɬɜɟɪɝ ɫ ɞɨ ȿɆɚ ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɃ ɍɋɀȼɎəɍɌɚ ɊɋɀȿɉɌɍȻȽɃɍɗ ȿɉɅɎɇɀɈɍȻ ɉɚɫɩɨɪɬ YDOLG RU H[SLUHG ɢɥɢ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɪɨɠɞɟɧɢɢ

®±¥­­¿¿ ±¥±±¨¿ ® ± ¥ ­ ­ ¿ ¿ ± ¥ ± ± ¨ ¿

Ɉɞɢɧ ɢɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥ

ȼɚɦ ɧɭɠɧɨ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ɲɤɨɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ +LJK 6FKRRO 'LSORPD" ȼɚɦ ɧɭɠɧɨ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ɲɤɨɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɨɥɭɱɢɬɶ +LJK 6FKRRO 'LSORPD" ɉɨɫɬɭɩɢɬɶ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɭɪɫɵ" ȼ ɤɨɥɥɟɞɠ ɢɥɢ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ" ɉɨɫɬɭɩɢɬɶ ɧɚ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɭɪɫɵ" ȼ ɤɨɥɥɟɞɠ ɢɥɢ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ" Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ VHFRQGDU\ Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɚɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɩɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ VHFRQGDU\

Ɉɞɢɧ ɢɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɤɜɟɛɟɤɟ

ª ¤¥¬¨·¥±ª®¥ ®¡° §®¢ ­¨¥ ª ¤ ¥ ¬ ¨ · ¥ ± ª ® ¥ ® ¡ ° § ® ¢ ­ ¨ ¥

&DQDGLDQ &LWL]HQVKLS FDUG &DQDGLDQ &HUWLILFDWH ɢɥɢ 3HUPDQHQW 5HVLGHQW FDUG ,00 ,00 ɢɥɢ &DQDGD 4XHEHF ,PPLJUDWLRQ GRFXPHQWV

Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɤɚɪɬɨɱɤɚ ɢɥɢ ȼɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɢɥɢ ɋɱɟɬ ɡɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ Ⱦɨɝɨɜɨɪ ɨ ɫɴɟɦɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɋɬɭɞɟɧɬɵ ɢɦɟɸɳɢɟ 'LSO{PH G eWXGHV 6HFRQGDLUHV ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɣ ɜ Ʉɜɟɛɟɤɟ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɧɚ ɞɚɧɧɵɟ ɤɭɪɫɵ

ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɚɜɝɭɫɬɚ ɫ ɞɨ ɋ ɀȾɃɌɍɋȻɑɃɚ ɚɜɝɭɫɬɚ ɫ ɞɨ Ɍ Ɍɟɫɬɵ ɛɝɞɮɬɭɛ ɟɫɬɵ ɛɝɞɮɬɭɛ ɩɜɮɲɠɨɣɠ ɪɩ ɪɫɩɞɫɛɧɧɠ 6HFRQGDLUH ɩɜɮɲɠɨɣɠ ɪɩ ɪɫɩɞɫɛɧɧɠ 6HFRQGDLUH 3ODFH /DIRUWXQH 2XHVW 3ODFH /DIRUWXQH 2XHVW 9LOOH 6W /DXUHQW 4ɋ + 0 $ 9 LOOH 6W /DXUHQW 4ɋ + 0 $ & R P P L V V L R Q V F R O D L U H ( Q J O L V K 0 R Q W U H D O &RPPLVVLRQ VFRODLUH (QJOLVK 0RQWUHDO ( Q J O L V K 0 R Q W U H D O 6 F K R R O % R D U G (QJOLVK 0RQWUHDO 6FKRRO %RDUG

asser info asserinfo publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

НАШЕ ИНТЕРВьЮ

Зна­комь­т есь:­

¹33 (1015), 30 августа 2019

Ге­не­раль­ный­кон­сул

А.Н.: По факту – да, так как в законе сказано, что гражданин России обязан въезжать и выезжать из страны по соответствующим российским документам. Другое дело, что если он въедет по канадскому паспорту, то к нему и будут относиться, как к канадскому гражданину: у него же на лбу не написано, что он гражданин России! Так что нарушение не будет выявлено и наказание не будет наложено, разумеется, если об этом не станет известно тем органам, которые имеют право накладывать наказание. Но тогда человек понесет соответствующее наказание.

По сложившейся многолетней традиции, мы берем интервью у нового Генерального консула России, и сегодня тот самый случай: у его предшественника Юрия Беджаняна командировка закончилась в апреле, он уже приступил к работе в Коста-Ри ке, а в августе в Ген консульство РФ в Монреале прибыл… Лев Шиф: Пред ставь тесь, по жа луй ста.

- Александр Александрович Носков. С 1993 года я являюсь карьерным дипломатом, т.е. прошел все ступени от секретаря-референта до руководителя консульского представительства России. Это моя четвертая заграничная командировка, до этого я работал в Узбекистане, дважды – в Японии, и теперь я здесь. Между командировками я продолжал свою деятельность в Москве, в МИДе. Всё это время я занимался исключительно консульской работой, это мне близко и досконально мной изучено. Л.Ш.: Цель на ших ин тер вью – раз в 5 лет, что со от вет ст вует длитель но сти кон суль ской ко мандиров ки, из пер вых уст уз нать об из ме не ни ях, но вых пра ви лах и вея ни ях. Всё это ин те ресно нашим чита те лям, ко то рые го во рят по-рус ски, а не малое чис ло со оте че ст венни ков со хра нило рос сий ское граж дан ст во. По это му я за дам не сколь ко «оче вид ных» вопро сов, а за тем по про шу вас от ве тить на «не заданные» во про сы, то есть осве тить те мы, ко то рые я не затро ну по не знанию. Во прос первый: за чем ста но виться на кон суль ский учет? Алек сандр Нос ков: Это не обязанность гражданина России, это право, которым он может воспользоваться, а может и не воспользоваться. В чем преимущество консульского учета? Человек добровольно оставляет о себе информацию, след, который потом может быть полезен в первую очередь его семье, близким, знакомым, которые утратили с ним связь. Так бывает: человек уехал за границу (в иммиграцию или командировку) – и связь с ним прервалась. Если он не скрывается и оставил в консульстве контактную информацию, то, скажем, родственники могут его найти. Это не какой-то способ слежки за гражданином – это что-то вроде зарубки, памятки о себе, которую человек оставляет для окружающих. И, кстати, если нам нужна будет статистика граждан России, проживающих во французской провинции, мы не будем основываться на цифрах консульского учета (они не точные), а обратимся к квебекским властям. Л.Ш.: А ес ли в консуль ст ве идет го ло со вание, ор га ни зо ван ное для российских гра ждан, жи вущих за гра ни цей, по ка ким спи скам оно прово дит ся? А.Н.: Это другой вид учета, предусмотренный законом: речь идет об учете избирателей. Л.Ш.: В слу чае го ло со ва ния важ но, сто ит че ло век на кон суль ском уче те или нет? А.Н.: Не имеет значения. В законе о выборах президента РФ и законе о выборах в Государственную Думу – это два разных закона – четко сказано: человек имеет право быть включенным в список избирателей по факту явки на избирательный участок с паспортом. Л.Ш.: Рас смот рим та кую си туа цию. Че ло век, по лу чив ка над ское гра ж дан ст во, со хра нил при этом гра ж дан ст во рос сий ское. Но он не про длил свой пас порт, и въе хал в Рос сию как гра ж да нин Ка на ды. Яв ля ет ся ли он на ру ши те лем за ко на?

(514) 369-4494

Л.Ш.: Пред ста вим се бе си туа цию: два ка над ца (один из них об ла да ет и рос сий ским гра ж дан ст вом) на тер ри то рии Рос сии со вер ши ли пра во на ру ше ние. Бу дет ли рос сий ская Фе ми да от но сить ся к ним по-раз но му? А.Н.: Нет: по нашей Конституции иностранные граждане несут такую же ответственность, как и российские. Как говорится, украл – в тюрьму, и не важно, какие у тебя документы. Л.Ш.: То есть, «доб ро по жа ло вать» в рос сий скую тюрь му, без воз мож но сти даль ней ше го пе ре во да… А.Н.: Это уже другой вопрос. А так, почему же: с возможностью! Л.Ш.: Для обо их? А.Н.: Российская Федерация своих граждан для отбывания наказания в другие страны не выдает. Это тоже конституционная норма. Получается такое противоречие для человека с двойным гражданством: он может добиваться встречи с канадским консулом, и не исключено, что такую просьбу удовлетворят, но со стороны государственных органов к нему будет отношение как к гражданину России – без поправок на другое гражданство. Л.Ш.: А ес ли в от но ше нии двух на ших ка над цев бы ло со вер ше но пра во на ру ше ние, не спра вед ли вость? А.Н.: То же самое. Обладатель только канадского гражданства имеет право на поддержку со стороны канадского консула, и тот будет помогать защищать его права настолько, насколько позволяет Международное право, знаменитая Венская конвенция 63го года о консульских сношениях. Это такая Библия консульской службы. Обладатель российского гражданства может рассчитывать в основном на возможности российских органов власти. Варианты помощи со стороны канадского консулата будут ограничены. Давайте я дам вашим читателям, т.е. тем, кто может отправиться в чужую страну, такой «консульский» совет: “When in Rome, do as the Romans do”. А подругому: в чужой монастырь со своим уставом не лезь. Легко стать обвиняемым, если не знаешь местной специфики. Л.Ш.: То есть, не зна ние за ко на не ос во бо ж да ет от от вет ст вен но сти. А.Н.: Совершенно верно. Никто же не станет, к примеру, в арабской стране вести себя так, как привык себя вести дома! Л.Ш.: Может быть, теперь вы сами добавите какие-нибудь «life hacks» для наших сограждан? А.Н.: Ну, скажем, если, уехав за границу, вы вышли замуж или женились на человеке другой культуры, то потом, особенно в случае рождения детей, могут возникнуть какие-то недоразумения, которые усугубятся в случае расторжения брака. К нам нередко приходят с просьбами: помогите! Помогите воздействовать на бывшего супруга, помогите выиграть спор о месте жительства ребенка. Сразу хочу сказать: это не наше дело, и гражданская принадлежность здесь ни при чем: два человеческих индивидуума спорят о месте жительства своего ребенка – и этот вопрос решается с помощью специально подготовленного человека, который называется адвокатом. Л.Ш.:: Не сле ду ет ли в по доб ной си туа ции – бра ка с че ло ве ком дру гой куль ту ры – при ро ж де нии ре бен ка оза бо тить ся при об ре те ни ем рос сий ско го гра ж дан ст ва?

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

А.Н.: Наш закон дает такое право. Если ребенок родится в России – у него по рождению будет российское гражданство. Если российский гражданин обратится к нам для приобретения ребенком российского гражданства, это возможно, если второй гражданин (нероссиянин) согласен. Но это дело самого родителя, и никаких советов я давать не могу. Л.Ш.: Да вай те те перь по го во рим об очень важ ной сто ро не взаи мо от но ше ний стра ны и не гра ж дан: о ви зо вых во про сах. А.Н.: Вы, возможно, слышали, что Россия провела эксперимент – сейчас это уже обычная практика – по упрощенной выдаче электронных виз гражданам 18 стран для въезда в Приморский, Хабаровский, Забайкальский край, Чукотский автономный округ и прилегающие территории. Затем эта практика была распространена на Калининград и область. Там уже граждане более 50 стран имеют право на быструю электронную визу. Правда, Канада ни в один из этих списков не входит… Такая практика с октября будет распространена на Ст.-Петербург, а в 2021-22 годах – на всю страну. Как видите, мы, в отличие от наших главных партнеров, в том числе Канады, избавляемся от бумажной работы, и человек может получить визу, так сказать, не выходя из дома. Вообще, существует мнение, что российскую визу получить очень сложно, требуется заполнить большое количество бумаг, но я хочу вам сказать, что процедура получения нашей визы не сложнее, чем во многих других странах. Л.Ш.: Бу к валь но пол то ра ме ся ца на зад я об ра тил ся за по лу че ни ем рос сий ской ви зы, и в од ной гра фе тре бо ва лось ука зать 30 по след них по ез док в дру гие стра ны… А.Н.: Боюсь, что это – ответная мера на требования канадской стороны при получении нашими гражданами канадской визы. Действительно, список вопросов для получения российской визы гражданами Канады и США отличается от такового для граждан других стран. Мы предлагали нашим партнерам упростить процедуру получения виз, но пока не добились результатов.

Л.Ш.: Мо жет быть, вы го то вы ос ве тить дру гие важ ные кон суль ские во про сы, ко то рых мы не кос ну лись? А.Н.: Бывает, у людей возникает необходимость обратной миграции: ностальгия, не нашел себя, не смог реализоваться, не смог адаптироваться по причине возраста и т.д. И тогда люди задают вопрос: а как вернуться в Россию? Если сохранено российское гражданство – половина дела сделана. Как говорится, покупай билет и приезжай. Хорошо, если есть родственники, родители, дети, жилье или деньги на его покупку. Но в РФ уже давно существует Государственная программа по оказанию содействия в добровольном переселении. Она рассчитана на всех бывших соотечественников, жителей Советского Союза, и в рамках этой программы не обязательно обладать российским гражданством. Не все российские регионы участвуют в этой программе: не участвует Москва, Ст.-Петербург, но многие ближайшие области вовлечены в программу содействия; она дает хороший старт желающим вернуться, при этом, особые преимущества отдаются тем, кто готов ехать на Дальний Восток. Там существуют дополнительные программы вроде «Дальневосточного гектара», когда человек получает в свое распоряжение гектар земли и может на нем организовать любой бизнес, не обязательно сельскохозяйственный. Здесь, в Генеральном консульстве, мы можем всё объяснить, дать совет, поспособствовать с оформлением. И если даже человек, переехав в Россию по данным программам, не обладает российским гражданством, он имеет право на его получение в ускоренном режиме. Л.Ш.: Мы с ва ми ох ва ти ли не сколь ко важ ных тем, но во про сов на мно го боль ше! А.Н.: Знаете, консульская работа – она как жизнь: не имеет пределов, и порой даже фантазии не хватит, чтобы предвидеть все вопросы, которые могут возникнуть. Мы вообще можем сделать еженедельную рубрику «Вопрос консулу»! Вы за неделю придумываете вопрос – мы отвечаем.

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹33 (1015), 30 августа 2019 Л.Ш.: При ня то! Вот вый дет ин тер вью - и со сле дую щей не де ли нач нем. Недавно в нашу редакцию позвонила женщина с просьбой по способство вать в уско рении по луче ния российско го паспорта: действующий документ закан чивался через месяц, и по не му она боялась ехать, так как, по ее словам, у других людей возникали про бле мы, когда срок действия паспор та истекал менее, чем через 3 месяца. А ей нужно было срочно к боль ной матери. Ме ня заверили в консуль ст ве, что пока паспорт действителен, по закону, не может быть никаких проблем с въездом и выездом. Но ее это не убедило: дескать, есть российский закон – и есть российские пограничники. А.Н.: Срок выдачи нового паспорта – 3 месяца. Это раньше консул мог буквально своей рукой продлить при необходимости срок действия старого паспорта; сейчас это невозможно. Что же касается поездки по документу, срок действия которого заканчивается, то, действительно, не стоит рисковать: если вы, к примеру, заболели и не смогли выехать вовремя – зачем эти неприятности? Но, по закону, пока действие паспорта не закончилось, проблем быть не должно. Л.Ш.: А ка кой со вет вы да ли бы рос сий ским ту ри стам, при ез жаю щим в Ка на ду? А.Н.: Не забывайте о медицинской страховке! Бывает, к нам обращаются с просьбой о материальной помощи люди, которые понесли какие-то медицинские расходы. Но это обращение не по адресу! Вы же не станете просить у нас денег, если пообедали в ресторане, а заплатить нечем. В жизни всё бывает, вот и страховку изобрели более 2 тысяч лет назад на случай какихто непредвиденных трат. Л.Ш.: Хо чу, пользу ясь случа ем, до ба вить для тех, кто въез жа ет в Кве бек в ка че ст ве по сто ян но го жи те ля: го судар ст вен ное ме ди цин ское стра хо ва ние вы по лу чите толь ко че рез 3 ме ся ца по сле об ра ще ния за ним – не тя ни те с этим во про сом, а до это го за страхуй тесь! Кста ти, де ти младше 12 лет по лу чат ме ди цин скую кар точку в те че ние пер во го ме ся ца. Я пред ла гаю отой ти от чис то кон сульских во про сов… А.Н.: … тем более, что у вас вскоре появится рубрика «Вопрос консулу» (смеется). 52 вопроса в год, и пусть читатели присылают вам эти вопросы, а мы будем отвечать. Л.Ш.: О, вы рис куе те: во про сы мо гут быть не про стые. А.Н.: А мы здесь именно для того, чтобы помогать и разрешать непростые ситуации. Л.Ш.:: Что ж, ос та вим кон суль ские во про сы для руб ри ки. А.Н.: Пока мы не перешли к следующему вопросу, хочу проинформировать ваших читателей, что у нас, у нашего консульского отделения, имеется страничка в Фейсбуке (помимо сайта) – информацию можно черпать и оттуда. У консульского департамента МИДа тоже есть аккаунт в этой социальной сети. Кстати, по количеству подписчиков мы обогнали аналогичный аккаунт Гос. Думы! Л.Ш.: Ни че го уди ви тель но го: я по ла гаю, что на кон суль ской стра ни це лю ди мо гут най ти не ма ло по лез ной ин фор ма ции. Спа си бо за ин фор ма цию. Я ду маю, ма ло кто зна ет о ва шей стра ни це в Фейс бу ке.

(514) 369-4494

НАШе ИНТеРВью

А.Н.: Хорошо, если люди вообще знают о нашем существовании! (смеется) Л.Ш.: Вот мы и соз да ли «ба зу» для сле дую ще го во про са. Как гра ж да не осу ще ст в ляют связь с ва ми, в це лом по нят но. А рос сийское го су дар ст во осу ще ст в ля ет связь с гра жда на ми че рез свои кон суль ские учре ж де ния? А.Н.: У нас вообще существует целое направление: работа с соотечественниками, и не только российскими гражданами, а со всеми, кто был рожден в Советском Союзе. Или просто чувствует свою культурную или иную связь с Россией. Многие такие связи поддерживаются через организации соотечественников. Такие организации существуют в Канаде и объединяют, в том числе, монреальских соотечественников. Это общественные организации, их создают проживающие здесь люди. Другой вид контакта – приглашение в консульство на памятные даты, скажем, День победы, на другие государственные праздники. Л.Ш.: А мно го ор га ни за ций со оте че ст вен ни ков? Как кон суль ские уч ре ж де ния осу ще ст в ля ют кон такт с ни ми? А.Н.: Существует Координационный совет организаций российских соотечественников (КСОРС). Кстати, я был удивлен, узнав, как много в Монреале существует такого рода организаций. Л.Ш.: Суб си ди ру ет ли Рос сия по доб ные ор га ни за ции? А.Н.: Существует возможность участия страны в финансовых расходах тех или иных мероприятий, которые проводятся по линии организаций соотечественников. Л.Ш.: Я допускаю, что после наше го интервью к вам обра тятся люди с но выми оригинальными предложе ниями. Полагаю, что это не «добрый кон сул» ре шает, кого «одарить рублем»? А.Н.: Нет, конечно. У нас существует такая организация, федеральный орган исполнительной власти – Россотрудничество. Это подведомственная структура Министерства иностранных дел. Работа с соотечественниками ведется именно по линии Россотрудничества. В Посольстве РФ в Оттаве есть дипломат, который эту работу возглавляет (Соловьёв Антон Владимирович – ред.). Конечно, у нас, у консульства, есть определенная свобода – кого приглашать, в чем участвовать, но, как я сказал, главный координирующий орган – это Россотрудничество. Л.Ш.:: Вы са ми со би рае тесь ак тив но уча ст во вать в раз лич ных ме ро прия ти ях? А.Н.: Да, конечно. Вот, уже дал согласие прийти 7 сентября на «линейку» в одной из русских школ. Мое субъективное мнение: работа консула сродни работе журналиста и адвоката. Приходится быть везде и иметь дело со всеми. И я буду, конечно, активно принимать участие в укреплении связей с русскоговорящим сообществом и в целом между Россией и Канадой, Квебеком. Это одно из направлений деятельности консульства. В упомянутой мной Венской конвенции 63-го года прямо отдельным положением сказано, я постараюсь процитировать: «Узнавать всеми законными способами о событиях в культурной, экономической и политической и прочих областях жизни консульского округа».

19

Ǻ ǺǸǭǩǻȆǺǹȇ ǸǭǩǻȆǺǹȇ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǖǗnjǝǝ$ ǚǐǔǞǑǗǔ ǖǗnjǝǝ$ LLQFRUSRUDWHG QFRUSRUDWHG

ǘ ǘȇ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ȇ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǚǻǷǬǾǬ ǸǴǷȋ ǚ ǻǷǬǾǬ ǸǴǷȋ ǎǽDZ ǸǴǷǴ ǰǺǽǾǬǮǶǴ Ǵ dzǬǯǼǿdzǶǴ ǺǻǷǬȃǴǮǬȊǾǽȋ

ǞǼǬǶǴ ǹǺǮȇDZ Ǵ Ǯ ȁǺǼǺȄDZǸ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ

)UHLJKWOLQHU &DVFDGLD ǬǮǾǺǸǬǾ

ǛǺDZdzǰǶǴ Ǯ 7HDP ǘǺǹǼDZǬǷȈ ǖǬǷǴȀǺǼǹǴȋ

ǑǯǺǼ

VYFFHJRU#JPDLO FRP

ǑǽǷǴ Ǯȇ ǽDZǼȈDZdzǹȇ Ǵ ǴȅDZǾDZ ǷǿȃȄǴDZ ǑǽǷǴ Ǯȇ ǽDZǼȈDZdzǹȇ Ǵ ǴȅDZǾDZ ǷǿȃȄǴDZ ǿǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǽǮȋDzǴǾDZǽȈ ǽ ǹǬǸǴ ǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǽǮȋDzǴǾDZǽȈ ǽ ǹǬǸǴ

¾ÉÃÐ $OOHJUR ,QWHUQDWLRQDO

¾ÉÃÐ $OOHJUR ,QWHHUUQDWLRQDO Ȼɚɥɟɬ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ȼɚɝɚɧɨɜɨɣ Ȼɚɥɟɬ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ȼɚɝɚɧɨɜɨɣ ɉɭɚɧɬɵ ɜɚɪɢɚɰɢɢ ɉɭɚɧɬɵ ɜɚɪɢɚɰɢɢ ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɬɚɧɰɵ ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɬɚɧɰɵ Ⱥɪɝɟɧɬɢɧɫɤɨɟ ɬɚɧɝɨ Ⱥɪɝɟɧɬɢɧɫɤɨɟ ɬɚɧɝɨ &XPELD &XPELD ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ %URDGZD\ -D]] %URDGZD\ -D]] Ʉɨɧɤɭɪɫɵ Ʉɨɧɤɭɪɫɵ ɑɚɫɬɧɵɟ ɭɪɨɤɢ

ɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ Ɂɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ

ɜ ɞɟɤɚɛɪɟ ɢ ɢɸɧɟ

ɢɸɧɟ

ǔǰȌǾ ǰȌǾ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǾǼǬȂǴȋ ǹǴǵ ǽDZdzǺǹ ǹǬ ǺǽDZǹǹǴǵ ǽDZdzǺǹ

ǹDZǰDZǷȈ

DZǰDZǷȈ

-HDQ 7DORQ :

/RFDO

+ 3 1

ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɪ ɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ

Ʌ ɸɛɢɤɚ Ʌɸɛɢɤɚ Ⱦ ɨɛɚɥɨɜɚ Ⱦɨɛɚɥɨɜɚ

ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

ɨɪɢɬ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

Лев Шиф Монреаль

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

¹33 (1015), 30 августа 2019

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:20 Сериал «ПЕС-2» 32, 33 и 34 серии 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «МЕРТВ НА 99%» 1 и 2 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ПОЗДНЯКОВ» 00:00 «ДНК» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 3 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ОДНАЖДЫ» 12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:00 Сериал «ПЕС-2» 35, 36 и 37 серии 15:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT» 20:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

(514) 369-4494

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «МЕРТВ НА 99%» 3 и 4 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 «ДНК» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» СРЕДА, 4 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:20 Сериал «ПЕС-2» 38, 39 и 40 серии 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «КВАНТУМ И Я» 20:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «МЕРТВ НА 99%» 5 и 6 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 «ДНК» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «КВАНТУМ И Я» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЕДИМ ДОМА» ЧЕТВЕРГ, 5 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «КВАНТУМ И Я» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:20 Сериал «ПЕС-2» 41, 42 и 43 серии

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «МЕРТВ НА 99%» 7 и 8 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:00 «ДНК» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» ПЯТНИЦА, 6 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ДОКТОР СВЕТ» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:20 Сериал «ПЕС-2» 44, 45 и 46 серии 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Сериал «МЕРТВ НА 99%» 9 и 10 серии 00:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 00:30 «УРОКИ РУССКОГО» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУБОТА, 7 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 Сериал «ПЕС-2» 47 и 48 с.

08:00 «УРОКИ РУССКОГО» 08:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ»

Lccom@total.net

09:00 «КВАНТУМ И Я» 09:20 «ЖДИ МЕНЯ» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:45 «TIME OUT» 14:05 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:50 «СВОЯ ИГРА» 16:15 «ОДНАЖДЫ» 16:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:45 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 22:15 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 23:00 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 00:10 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 00:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:50 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:15 «ОДНАЖДЫ» 02:50 «ИХ НРАВЫ» 03:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 04:10 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 04:30 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:25 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:10 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» 11:30 «ЕДИМ ДОМА» 12:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

12:35 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 22:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 23:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 00:30 «ЕДИМ ДОМА» 01:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

01:35 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 02:05 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 02:55 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹33 (1015), 30 августа 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

21

www.russianmontreal.ca

22

К ВАШИМ УСЛУГАМ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹33 (1015), 30 августа 2019

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹33 (1015), 30 августа 2019

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

23

24

К ВАШИМ УСЛУГАМ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹33 (1015), 30 августа 2019

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹33 (1015), 30 августа 2019

ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 "Сегодня вечером" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Дипломат" 00.15 "Эксклюзив" с Дмитрием Борисовым 01.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 04.20 "Играй, гармонь любимая!"

ПРîÃРàММà ТВ-ПåРåДàЧ

22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Дипломат" 00.15 "Семейные тайны" с Тимуром Еремеевым 01.40 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 04.20 "Играй, гармонь любимая!"

22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Дипломат" 00.15 Премьера. "Про любовь" 01.05 "На ночь глядя" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

СРЕДА, 4 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Дипломат” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.35 "Время покажет" 17.00 Новости 17.25 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 21.00 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.35 Международный музыкальный фестиваль "Жара" 00.45 Художественный фильм "Стиляги". Фильм Валерия Тодоровского 03.00 Новости (с субтитрами) 03.10 Художественный фильм "Инспектор уголовного розыска"

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Дипломат” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Дипломат" 00.15 Премьера. "Про любовь" 01.05 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

ВТОРНИК, 3 СЕНТЯБРЯ

ЧЕТВЕРГ, 5 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Дипломат” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят"

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.20 Сериал “Дипломат” 13.05 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.05 "Мужское / Женское" 18.50 "Время покажет" 20.05 "На самом деле" 21.00 "Пусть говорят"

àíîíñ

7 сентяб ря Премьера!

Эдуард Хиль «Че рез го ды, через рас стоя ния…»

ñоветского певца Хиля обожала вся страна. Истинный кумир 70-х! íе было человека, который не подпевал бы ему «У леса на опушке», «Трус не играет в хоккей», «íе плачь, девчонка!», «íа безымянной высоте»… Эдуард Хиль был фантастически популярен. íо каково было изумление всех, когда в 75 лет его имя снова прогремело! íа весь мир! à началось все с того, что студент Рэй Уильям Джонсон разместил в интернете вокализ Хиля. В нашем фильме мы покажем, как американский блогер прокомментировал это видео: «Я ничего не знаю про это видео, это какой-то русский певец из 70-х, но я точно знаю, что это вполне может быть самым невероятным выступлением во всем интернете! îн же не только талантливо поет, но еще и выгля-

ПЯТНИЦА, 6 СЕНТЯБРЯ

СУББОТА, 7 СЕНТЯБРЯ

04.50 Новости (с субтитрами) 05.00 День города 06.15 Художественный фильм "Девушка без адреса". Фильм Эльдара Рязанова 07.45 "Слово пастыря" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Сериал “Красная королева” 10.00 "Белка и Стрелка. Звёздные собаки". Анимационный фильм 11.55 "Играй, гармонь любимая!"

12.30 Премьера. "Эдуард Хиль. "Через годы, через расстояния..."

дит офигенно! Я думаю, пение этого парня могло бы в одиночку завершить холодную войну!» Почему блогер выбрал Эдуарда Хиля? Этот вокализ пел и Муслим Магомаев, и Валерий îбодзинский. Что в Хиле было такого особенного? Все поклонники Эдуарда Хиля отмечали его яркую индивидуальность: необычную внешность, необычную фамилию, раскрепощенность и неизменную голливудскую улыбку! îт кого унаследовал он магию своего обаяния? И какую жизнь прожил? 17-летний выпускник смоленской школы Эдуард Хиль приехал в Ленинград учиться дальше. Там у него жил дядя, именно у него Хиль и остановился, чтобы поступать в Мухинское училище и стать дипломированным художником. íо дядя, узнав, что там нужно учиться 7 лет, сказал Хилю, что он его столько времени «не потянет», и посоветовал поступать… в полиграфический техникум. Так Эдуард получил диплом специалиста по цветной печати. Только потом он подаст документы в Ленинградскую консерваторию.

25

13.20 "Честное слово" с Юрием Николаевым 14.00 "Время" 14.20 День города 15.20 "Несколько смешных парней" 19.10 Художественный фильм "Девушка без адреса" 20.40 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Наш Хабиб. Портрет" 23.40 Художественный фильм "Бой с тенью" 01.55 Художественный фильм "Суперплохие" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Суперплохие". Продолжение 03.25 "Про любовь" 04.15 "Наедине со всеми" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Попрыгунья" 06.40 Художественный фильм "Вертикаль". Фильм Станислава Говорухина 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Сериал “Красная королева” 10.00 "Часовой" 10.30 "Здоровье" 11.25 "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым 12.00 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.45 "Видели видео?"

14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?"

15.50 Художественный фильм "Укротительница тигров" 17.35 Премьера. "Страна Советов. Забытые вожди" 19.20 "Точь-в-точь" 22.00 "Время" 23.00 Премьера. Вячеслав Никонов и Дмитрий Саймс в программе "Большая игра" 00.35 "КВН". Премьер-лига. Финал 02.00 Художественный фильм "Мама дарагая!"

03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Мама дарагая!". Продолжение 03.55 "Про любовь"

&(175( '(17$,5( 9LOOH 6DLQW /DXUHQW &(175( '(17$,5( 9LOOH 6DLQW /DXUHQW Z ZZZ FHQWUHGHQWDLUHYVO FRP ZZ FHQWUHGHQWDLUHYVO FRP

5XH 'pFDULH VXLWH 96/ 4& + 5 ( 5XH 'pFDULH VXLWH 96/ 4& + 5 ( &{WH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

& {WH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ

ǟǝǗǟǏǔ ǟǝǗǟǏǔ ǟ ǝǗǟǏǔ ǰǷȋ ǰǰǷȋ ǮǽDZǵ ǽDZǸȈǴ Ƿȋ ǮǮǽDZǵ ǽDZǵ ǽǽDZǸȈǴ DZǸȈǴ

ǮǮ 9LOOH 6DLQW /DXUHQW 9LOOH 6DLQW /DXUHQW

ǭǭǺǷDZDZ ǷDZǾ ǺǷDZDZ ǷDZǾ

ǎȇ ǭǿǰDZǾDZ Ǯ ǹǬǰDZDzǹȇȁ ǼǿǶǬȁ ǎȇ ǭǿǰDZǾDZ Ǯ ǹǬǰDZDzǹȇȁ ǼǿǶǬȁ ǮȇǽǺǶǺǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇȁ ǮȇǽǺǶǺǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇȁ Ǵ dzǬǭǺǾǷǴǮȇȁ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ Ǵ dzǬǭǺǾǷǴǮȇȁ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ' 'U 1DQ :HL +XQJ 'UH :DQJ -XH 'U /LP 6DQ +D U 1DQ :HL +XQJ 'UH :DQJ -XH 'U /LP 6DQ +D ǏǏǼǿǻǻǺǮȇDZ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ ǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ ǼǿǻǻǺǮȇDZ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ ǽǾ ǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ 4XHEHF +HDOWK GHQWDO 3ODQ 5$04 4XHEHF +HDOWK GHQWDO 3ODQ 5$04 ǮȇǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǽȃDZǾǬ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ

ǮȇǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǽȃDZǾǬ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ

ǞǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǜ Ǒ Ǎ ǟ Ǒ Ǟ ǝ ǫ ǜ ǜǟǝǝǖǚǏǚǎǚǜǫǥǔǕ ǟǝǝǖǚǏǚǎǚǜǫǥǔǕ Ǜ ǛǚǘǚǥǙǔǖ ǚ ǘ ǚ ǥ Ǚ ǔ ǖ ǐ ǐnjǙǞǔǝǞnj njǙǞǔǝ Ǟnj Ǟnj

В советские времена Хилю грех было жаловаться на жизнь и карьеру. îн был задорным, с чертиком в глазах, заводным и веселым человеком. Пел много, открыто и хорошо! îн вкладывал в свои песни не только талант певца, но и всю теплоту своего сердца!

90-е! Лихие, суровые – как их только ни называют. Хиль становится «неформатом». íикаких концертов, записей на радио и ТВ. Многим артистам, в то время, пришлось даже сменить профессию. íо Эдуарду Хилю повезло попасть в знаменитый ресторан «Распутин» в Париже. Звезде советской эстрады платили мало, но Хиль был рад любому заработку. Эдуард Хиль ушел из жизни не забытым артистом из прошлого, а практически на взлете новой славы! íо остался в нашей памяти совсем не мистером «Трололо», поразившим Запад, а бесконечно обаятельным, с широкой улыбкой, ни на кого не похожим советским певцом, которому мы до сих пор подпеваем «Как провожают пароходы…»

Разрешение на размещение программы передач в газете "Место встречи - Монреаль" получено от правообладателей: "Первого канала", "íТВ àмерика", RTVi и ТВÖ (TVCi). Рассылка программы осуществляется непосредственно правообладателями. Ãазета "Место встречи - Монреаль" не несет ответственности за возможные ошибки и несоответствия.

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

26

¹33­(1015),­30­августа­2019

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы дО ПяТНИцы

30 àâãóñòà - 5 ñåíòÿáðÿ

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

30 àâãóñòà

Íà äî 40, áû ëî 104

45­лет­на­зад,­в­1974­го­ду, в­ пят­ни­цу,­ позд­но­ ве­че­ром,­ в 22­ча­са­40­ми­нут,­в­Юго­сла­вии,­на­во­кза­ле круп­ней­ше­го­го­ро­да­За­гре­ба­(се­го­дня­–­сто­ли­ца­ Хор­ва­тии)­ про­ис­хо­дит­ же­лез­но­до­рож­ная­ ка­та­ст­ро­фа,­ од­на­ из­ са­мых­ кро­ва­вых­ в ис­то­рии­же­лез­но­до­рож­но­го­транс­пор­та.­По­ги­ба­ют­ свы­ше­ 150­ че­ло­век,­ ра­не­но­ око­ло 90.­ В­ об­щей­ слож­но­сти­ по­стра­да­ло­ бо­лее 60%­пас­са­жи­ров­по­ез­да.­Ви­ной­ка­та­ст­ро­фы –­пре­сло­ву­тый­че­ло­ве­че­ский­фак­тор.­К­цен­траль­но­му­ во­кза­лу­ под­хо­дит­ пас­са­жир­ский экс­пресс.­В­со­ста­ве­7­ку­пей­ных­ва­го­нов­и­2 плац­карт­ных,­в­ва­го­нах­око­ло­400­пас­са­жи­ров.­Вы­жив­шие­рас­ска­зы­ва­ли,­что­по­езд­ехал

 ýïè öåí òðå 31 àâãóñòà àòîì íî ãî âçðû âà

70­ лет­ на­зад,­ в­ 1949­ го­ду,­ в­ сре­ду,­ в­ Ка­зах­ста­не, все­го­ че­рез­ 2­ дня­ по­сле взры­ва­ пер­во­го­ со­вет­ско­го атом­но­го­уст­рой­ст­ва,­учёные по­лу­ча­ют­ за­да­ние­ взять­ из эпи­цен­тра­ взры­ва­ об­раз­цы поч­вы.­ Вспо­ми­на­ет­ док­тор на­ук­Н.А. Вла­сов­(ци­ти­ру­ет­ся в­ со­кра­ще­нии):­ «31­ ав­гу­ста 1949­ го­да.­ В­ этот­ день­ мы на­пра­ви­лись­ на­ ме­сто­ взры­-

во­ втор­ник,­ в­ зоо­пар­ке­ США уми­ра­ет­ го­луб­ка­ по­ клич­ке Мар­та,­ и­ это­ оз­на­ча­ет,­ что­ че­ло­век­ пол­но­стью­унич­то­жил­ещё­один­вид­жи­вот­но­го­ми­ра­ –­ стран­ст­вую­ще­го­ го­лу­бя.­ Вот­ что­ об этом­ го­лу­бе­ го­во­рит­ся­ в­ кни­ге­ Ста­ни­сла­ва Ста­ри­ко­ви­ча­ «Са­мые­ обыч­ные­ жи­вот­ные» (Мо­ск­ва,­ 1989):­ «В­ ХIХ­ ве­ке­ го­лу­бя­ми­ бой­ко тор­го­ва­ли­ на­ рын­ках­ За­пад­ной­ Ев­ро­пы,­ а­ в не­ко­то­рых­сёлах­го­лу­би,­раз­во­ди­мые­в­воль­е­рах,­бы­ли­чуть­ли­не­един­ст­вен­ным­мяс­ным ку­шань­ем.­ Но­ са­мый­ не­уёмный­ ап­пе­тит­ на го­лу­би­ное­ мя­со­ ока­зал­ся­ у­ аме­ри­кан­цев.

185­ лет­ на­зад,­ в 1834­ го­ду,­ во­ втор­ник,­в­США­Сэ­мю­эл­Кольт­па­тен­ту­ет­ ре­воль­вер.­ Изо­бре­та­те­лю все­го­20­лет!­Его­фа­ми­лия­пе­ре­хо­дит­ на­ изо­бретённое ору­жие­и­ста­но­вит­ся­из­вест­ным­ все­му­ воюю­ще­му­ ми­ру. Кольт­ос­но­вы­ва­ет­ком­па­нию стрел­ко­во­го­ ору­жия,­ на­ла­жи­ва­ет­ вы­пуск­ ре­воль­ве­ров –­ бое­во­го­ мно­го­за­ряд­но­го (вот­ что­ осо­бен­но­ важ­но!) ору­жия.­ В­ про­да­жу­ его­ стрел­ко­вое­ из­де­лие­ на­чи­на­ет­ по­сту­пать­ в­ 1837­ го­ду,­ ко­гда­ изо­бре­та­-

же­ле­за.­След­ст­вие­так­же­ус­та­но­вит,­что­ма­ши­нист­и­его­по­мощ­ник­ра­бо­та­ли­не­пре­рыв­но­52­ча­са!­Они­бы­ли­пе­ре­утом­ле­ны,­они­не от­ды­ха­ли,­ не­ спа­ли­ бо­лее­ 2­ су­ток!­ При­тор­мо­зить­по­езд­пе­ред­тем­опас­ным­по­во­ро­том они­не­ус­пе­ли.­По­ито­гам­рас­сле­до­ва­ния­суд при­го­во­рил­ма­ши­ни­ста к­ 15­ го­дам­ тюрь­мы,­ а по­мощ­ни­ка­к­8­го­дам.

ва,­ что­бы­ взять­ про­бы­ ра­дио­ак­тив­ной­ поч­вы для­ана­ли­за.­От­сталь­ной­баш­ни­не­ос­та­лось и­сле­да;­ок­ре­ст­ные­стол­бы­и­баш­ни­по­ло­ма­ны­ и­ по­ко­си­лись,­ сте­ны­ по­стро­ек­ рух­ну­ли, кры­ши­ про­се­ли­ ли­бо­ со­рва­ны.­ Всё­ по­корёжено,­ обож­же­но. Впе­ре­ди­ бле­стит­ ог­ром­ная­ ис­си­ня-чёрная­ по­верх­ность.­Не­во­рон­ка,­а та­рел­ка,­ оп­лав­лен­ная взры­вом.­Уг­луб­ле­ние­поч­ти­ не­ чув­ст­ву­ет­ся­ –­ оно ши­ро­кое­ и­ по­ло­гое.­ По­верх­ность­ по­кры­та­ глад­-

ким­ и­ бле­стя­щим­ шла­ком,­ об­ра­зо­ван­ным­ из поч­вы,­ обожжённой­ огнём­ взры­ва.­ Мы­ на «коз­ли­ке»­на­при­лич­ной­ско­ро­сти­вска­ки­ва­ем внутрь­этой­зо­ны;­под­колёсами­хру­стят­кор­ки­ шла­ка.­ На­ ус­лов­лен­ном­ рас­стоя­нии­ двое из­нас­со­ска­ки­ва­ют­с­ма­ши­ны­и­бе­рут­оп­лав­лен­ные­кус­ки­по­ро­ды­для­ана­ли­за.­Мы­в­сво­их­за­щит­ных­одея­ни­ях­на­по­ми­на­ем­мар­си­ан. Сно­ва­бро­са­ем­ся­к­ма­ши­не­и­на­пол­ном­хо­ду­го­ним­об­рат­но».­Не­толь­ко­учёные­бы­ли­в эпи­цен­тре.­ Из­ вос­по­ми­на­ний­ пол­ков­ни­ка­ С. Кор­жо­ва:­ «По­сле­ взры­ва­ пе­ред­ на­шим­ ба­таль­о­ном­ бы­ла­ по­став­ле­на­ за­да­ча:­ вы­дви­нуть­ся­в­точ­ку­«Н»­с­тех­ни­кой­за­гра­ж­де­ния­и в­сред­ст­вах­хим­за­щи­ты.­Шли­на­пря­мик,­по­ка не­ на­ско­чи­ли­ на­ оце­п­ле­ние:­ «Ра­диа­ция!». Мне,­вы­пу­ск­ни­ку­ака­де­мии,­ста­ло­всё­яс­но…»

За­д а­ча­–­вы­дви­н уть­с я в­точ­ку­«Н»…

Óìåð ëà Ìàð òà 1 105­лет­на­зад,­в­1914­го­ду, ñåíòÿáðÿ

Êòî èçî áð¸ë 2 ñåíòÿáðÿ ðå âîëü âåð

очень­ бы­ст­ро,­ за­мет­но­ на­кло­ня­ясь­ на­ по­во­ро­тах.­По­езд­вы­бил­ся­из­рас­пи­са­ния,­и­ло­ко­мо­тив­ная­бри­га­да­пы­та­лась­на­гнать­опо­зда­ние.­ При­ под­хо­де­ к­ За­гре­бу­ есть­ по­во­рот же­лез­но­до­рож­но­го­ пу­ти,­ на­ ко­то­ром­ стро­го ус­та­нов­лен­ное­ ог­ра­ни­че­ние­ско­ро­сти­–­40­км­в­час. След­ст­вие­ вы­яс­нит,­ что­ по­езд­во­шёл­в­это­по­во­рот­со ско­ро­стью­ 104­ км­ в­ час. Пре­вы­ше­ние­ раз­решённой ско­ро­сти­–­в­два­с­по­ло­ви­ной­ раза!­ На­ по­во­ро­те цен­тро­беж­ная­ си­ла­ сбро­си­ла­ со­став­ с­ рель­сов.­ На та­кой­ ско­ро­сти­ ва­го­ны­ на­ле­за­ли­ друг­ на­ дру­га,­ пре­вра­ща­ясь­ в­ гру­ду­ смя­то­го

Они­ до­чи­ста­ съе­ли­ ди­ких­ стран­ст­вую­щих­ го­лу­бей,­ стаи­ ко­то­рых­ бы­ли­ столь ог­ром­ны,­ что,­ про­ле­тая,­ за­кры­ва­ли солн­це.­ В­ та­кой­ жи­вой­ ту­че­ ма­ха­ло крыль­я­ми­око­ло­мил­ли­ар­да­птиц.­Ту­да, где­ ко­че­ва­ли­ стаи,­ при­го­ня­ли­ сви­ней, что­бы­ от­кор­мить­ их­ да­ро­вым­ мя­сом пер­на­тых.­ Птиц­ со­ли­ли­ и­ от­гру­жа­ли боч­ка­ми.­ Птен­цов­ длин­ны­ми­ пал­ка­ми вы­ко­вы­ри­ва­ли­из­гнёзд.­Ко­нец­вар­вар­ст­ва­был­гру­ст­ным:­по­след­няя­пред­ста­ви­тель­ни­ца­ стран­ст­вую­ще­го­ пер­на­то­го пле­ме­ни­ –­ го­луб­ка­ по­ клич­ке­ Мар­та умер­ла­в­зоо­пар­ке­1­сен­тяб­ря­1914­го­да.­ Зоо­ло­ги­ до­ са­мой­ её­ кон­чи­ны­ на­дея­лись­спа­сти­вид:­объ­я­ви­ли­ог­ром­ную те­лю­и­пред­при­ни­ма­те­лю­23­го­да.­Но­вре­мя мир­ное,­ на­ ору­жие­ осо­бо­го­ спро­са­ нет,­ и Кольт­ тер­пит­ бан­крот­ст­во.­ А­ в­ 1846­ го­ду вспы­хи­ва­ет­ аме­ри­ка­но-мек­си­кан­ская­ вой­на,­и­спрос­на­во­ен­ные­из­де­лия­рез­ко воз­рас­та­ет.­ Пра­ви­тель­ст­во­ США ищет­ про­из­во­ди­те­лей­ хо­ро­ше­го­ и не­до­ро­го­го­ стрел­ко­во­го­ лич­но­го ору­жия.­ Срав­нив­ всё,­ что­ име­лось,­ во­ен­ные­ спе­циа­ли­сты­ ре­ша­ют,­что­ору­жие­Коль­та­–­са­мое­ на­дёжное­ и удоб­ное­ при­ впол­не уме­рен­ной­ це­не. Коль­ту­ за­ка­зы­ва­ют 1000­ ре­воль­ве­ров­ – для­ на­ча­ла.­ За­каз­ вы­-

Сэ­м ю­э л­Кольт­(1814-62)

Впе­р е­ди­тот­са­м ый по­во­р от,­в­ко­т о­р ый не­впи­с ал­ся­ пас­с а­ж ир­с кий­ экс­п ресс­и­сва­лил­с я вле­в о

по­тем­вре­ме­нам­на­гра­ду­в 1500­ дол­ла­ров­ то­му,­ кто уви­дит­хо­тя­бы­од­но­го­го­лу­бя.­ Но­ най­ти­ ка­ва­ле­ра­ не уда­лось».­ Сей­час­ по­ все­му ми­ру­в­на­уч­ных­уч­ре­ж­де­ни­ях су­ще­ст­ву­ет­свы­ше­по­лу­то­ра ты­сяч­чу­чел­стран­ст­вую­ще­го го­лу­бя­ и­ 16­ ске­ле­тов.­ Есть ещё­ ри­сун­ки­ и­ сним­ки.­ Это всё,­что­ос­та­лось­от­кра­си­вой­ пти­цы­ по­сле­ встре­чи­ с со­вре­мен­ным­че­ло­ве­ком.

Ри­с у­н ок­стран­ст­в ую­щ е­г о го­л у­б я пол­нен,­по­лу­ча­ет­хо­ро­шие­от­зы­вы.­У­Коль­та но­вые­за­ка­зы­не­толь­ко­на­ре­воль­ве­ры,­но­и на­ вин­тов­ки.­ Пред­при­ни­ма­тель­ стро­ит­ боль­шой­ ору­жей­ный­ за­вод,­ ко­то­рый­ дей­ст­ву­ет­ и до­ны­не­-­ра­зу­ме­ет­ся,­мно­го­крат­но­мо­дер­ни­зо­ван­ный.­ Ору­жие­ хо­ро­шо­ оп­ла­чи­ва­ет­ся,­ и Кольт­ бо­га­те­ет.­ Че­ло­ве­че­ст­ву­ все­гда­ нуж­но мно­го­ору­жия,­что­бы­на­па­дать,­обо­ро­нять­ся и­про­сто­так,­на­вся­кий­слу­чай,­чтоб­все­гда бы­ло­ под­ ру­кой.­ В­ Аме­ри­ке­ ро­ж­да­ет­ся­ не­пло­хой­афо­ризм:­«Бог­соз­дал­лю­дей­силь­ны­ми­и­сла­бы­ми.­Сэ­мю­эл­ Кольт­ сде­лал­ их рав­ны­ми».

Кольт­1836­го­д а­– са­м ая­пер­в ая­ мо­д ель­ре­в оль­в е­р а Коль­та

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514)­369-4494­­­­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹33­(1015),­30­августа­2019

3 ñåíòÿáðÿ

Ïîëü ñêàÿ ïðî ïà ãàí äà

80­лет­на­зад,­в­1939­го­ду,­в­вос­кре­се­нье,­ жи­тель­ Вар­ша­вы­ Вла­ди­слав Шпиль­ман­за­пи­сы­ва­ет­в­днев­ник­со­бы­тия­дня.­Впо­след­ст­вии­на­ос­но­ве­днев­ни­ка­он­из­даст кни­гу­«Пиа­нист»­(Мо­ск­ва,­2003).­За­пись­при­ме­ча­тель­на­тем,­что­по­ка­зы­ва­ет,­как­ра­бо­та­ла­поль­ская­про­па­ган­да­ до­ 1­ сен­тяб­ря,­ ко­гда­ Гер­ма­ния­ на­па­ла­ на Поль­шу.­ Ана­ло­гич­но­ ра­бо­та­ла­ и­ со­вет­ская­ про­па­ган­да­до­22­ию­ня­1941­го­да,­про­по­ве­дуя­вой­ну­«ма­лой­кро­вью­и­на­тер­ри­то­рии­вра­га».­Глав­ное­для­на­ро­да­–­по­сто­ян­но­ве­рить­все­му­то­му,­что­льётся­с­эк­ра­на­ те­ле­ви­зо­ра,­ из­ ра­дио­при­ёмни­ков,­ со­ стра­ниц га­зет?­ Шпиль­ман­ пи­шет­ (ци­ти­ру­ет­ся­ в­ со­кра­ще­нии): «Ра­дио­при­ёмник­ всё­ вре­мя­ ос­тав­ля­ли­ включённым,

Èç àð õè òåê òó ðû − 4 ñåíòÿáðÿ â êè íî

115­ лет­ на­зад,­ в­ 1904 го­ду,­в­вос­кре­се­нье,­в­Па­ри­же­ро­ж­да­ет­ся Кри­сти­ан­Жак­–­ки­но­ре­жиссёр,­чьи­филь­мы­обош­ли­эк­ра­ны­все­го­ми­ра.­Он­снял 59­ки­но­кар­тин.­Не­все­они­оди­на­ко­во­хо­ро­ши,­но­что­бы­по­нять,­до­ка­кой­вы­со­ты мас­тер­ст­ва­под­ни­мал­ся­ре­жиссёр­–­дос­та­точ­но­ при­пом­нить­ та­кие­ его­ ше­дев­ры, как­ «Фан­фан-Тюль­пан»,­ «Парм­ская­ оби­тель»,­ «На­на»,­ «За­кон­ есть­ за­кон»,­ «Ба­бет­та­ идёт­ на­ вой­ну»,­ «Фран­цу­жен­ка­ и лю­бовь»,­ «Лю­бов­ни­ки­ ле­ди­ Га­миль­тон»­ -

Âà ñè ëèé Èâà íî âè÷ 5 ñåíòÿáðÿ ×à ïà åâ

100­лет­на­зад,­в­1919­го­ду,­в­пят­ни­цу,­в­се­ле­Лби­щенск­(ны­не­Ча­па­ев­на­тер­ри­то­рии­Ка­зах­ста­на)­ убит­ 32-лет­ний­ на­чаль­ник­ ди­ви­зии­ (по­ со­вре­мен­но­му­зва­нию­ге­не­рал-май­ор)­Ва­си­лий­Ива­но­вич­Ча­па­ев.­Ко­гда­речь­за­хо­дит­о­Ча­пае­ве­–­ну­так и­ всплы­ва­ют­ в­ па­мя­ти­ анек­дот­ за­ анек­до­том,­ один хле­ще­дру­го­го,­за­го­ра­жи­вая­со­бой­и­кни­гу­о­нём,­и фильм,­ три­умф­ со­вет­ско­го­ про­па­ган­ди­ст­ско­го­ ки­не­ма­то­гра­фа.­ Со­вет­ское­ уст­ное­ на­род­ное­ твор­че­ст­во не­обош­ло­сво­им­вни­ма­ни­ем­ни­од­но­го­кремлёвско­го­пра­ви­те­ля.­Ле­нин,­Ста­лин,­Хрущёв,­Бреж­нев,­Ан­д­-

(514)­369-4494­­­­

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

27

что­бы­ не­ про­пус­тить­ но­во­сти.­ Со­об­ще­ния­ с­ фрон­та не­уте­ши­тель­ны.­ На­ши­ са­мо­лёты­ бом­би­ли­ не­мец­кие по­зи­ции,­но­поль­ским­вой­скам при­хо­ди­лось­по­сто­ян­но­ос­тав­лять­за­ня­тые­ру­бе­жи,­от­сту­пая пе­ред­ пре­вос­хо­дя­щи­ми­ си­ла­ми­про­тив­ни­ка.­Как­это­мог­ло быть,­ес­ли­са­мо­лёты­и­тан­ки­у нем­цев­–­бу­маж­ные,­а­бен­зин –­син­те­ти­че­ский,­не­го­дя­щий­ся да­же­ для­ за­жи­га­лок,­ как­ ут­вер­жда­ла­на­ша­во­ен­ная­про­па­ган­да.­ Над­ Вар­ша­вой­ сби­ли­ уже­ не­ма­ло­ са­мо­лётов,­ и на­хо­ди­лись­ сви­де­те­ли,­ ко­то­рые­ соб­ст­вен­ны­ми­ гла­за­ми

ви­де­ли­ тру­пы­ вра­же­ских­ лётчи­ков­ в­ оде­ж­де­ и­ обу­ви из­бу­ма­ги.­Как­та­кая­жал­кая­шай­ка­мог­ла­за­ста­вить нас­от­сту­пать?­Ни­кто­не­мог­это­го­ по­нять.­ По­ ра­дио­ нам­ со­об­щи­ли,­ что­ те­перь­ мы­ сра­жа­ем­ся с­ вра­гом­ не­ од­ни,­ а­ вме­сте­ с Анг­ли­ей,­и­те­перь­по­бе­да­на­вер­ня­ка­бу­дет­за­на­ми».

ну­да­все­не­пе­ре­чис­лишь.­(Для­све­де­ния­–­ес­ли­ктото­за­хо­чет­пе­ре­смот­реть­«Фан­фан-Тюль­пан»,­сня­тый в­ чёрно-бе­лом­ ва­ри­ан­те, и­ при­пом­нить­ слав­но­го рек­ру­та,­ его­ воз­люб­лен­ную,­а­за­од­но­ко­ро­ля­Лю­до­ви­ка­ и­ мар­ки­зу­ Пом­па­дур,­ то­ уви­дит­ ны­не­ рас­цве­чен­ный­ и­ свер­каю­щий на­эк­ра­не­все­ми­крас­ка­ми

фильм).­Кри­сти­ан­Жак­со­всем­не­со­би­рал­ся­сни­мать ки­но­–­его­тя­ну­ла­ар­хи­тек­ту­ра,­и­он­по­сту­па­ет­в­ар­хи­тек­тур­ную­ака­де­мию,­но­как-то­не­за­мет­но­и­по­сте­пен­но,­ бу­ду­чи­ не­пло­хим­ ху­дож­ни­ком,­ ув­ле­ка­ет­ся­ ри­со­ва­ни­ем­ ки­но­афиш,­ а­ за­тем­ ки­но­жур­на­ли­сти­кой­ ста­но­вит­ся­обо­зре­ва­те­лем­в­ки­но­вед­че­ском­жур­на­ле. И­ар­хи­тек­ту­ра­из­сфе­ры­ин­те­ре­сов­вы­па­да­ет­на­чис­то,­ ус­ту­пив­ ме­сто­ ки­но.­ В­ 28­ лет­ он­ сни­ма­ет­ свой пер­вый­фильм.­Впо­след­ст­вии­в­свои­кар­ти­ны­он­при­вле­ка­ет­ са­мых­ яр­ких­ ар­ти­стов­ –­ Же­ра­ра­ Фи­лип­па, Джи­ну­ Лол­лоб­рид­жи­ду,­ Фер­нан­де­ля,­ Бри­жит­ Бар­до. Ряд­филь­мов­он­снял­спе­ци­аль­но­для­сво­их­жён,­а­же­нат­он­был­6­раз­и,­не­ис­клю­че­но,­да­и­кто­бы­со­мне­вал­ся­-­все­ра­зы­весь­ма­сча­ст­ли­во.­По­то­му­и­дол­го­про­жил­–­до­89­лет.

Джи­н а­Лол­лоб­р ид­ж и­д а в­филь­ме­ «Фан­ф ан-Тюль­пан» ро­пов,­Чер­нен­ко,­Гор­бачёв­–­все­они­по­очерёдно­и друж­но­ с­ фа­таль­ной­ не­из­беж­но­стью­ ста­но­вят­ся­ ге­роя­ми­ мно­го­чис­лен­ных­ анек­до­тов.­ Боль­ше­ всех­ вни­ма­ни­ем­на­род­ных­ост­ря­ков­поль­зо­вал­ся вви­ду­осо­бой­ма­раз­ма­ти­че­ской­при­вле­ка­тель­но­сти­ не­заб­вен­ный­ ге­не­раль­ный сек­ре­тарь­до­ро­гой­Ле­о­нид­Иль­ич.­Од­на­ко­по­ко­ли­че­ст­ву­и­по­сте­пе­ни­рас­про­странённо­сти­ма­лых­ше­дев­ров­фольк­ло­ра­всех­их,­и­да­же­са­мо­го­Ле­о­ни­да­Иль­и­ча,­ по­бил­ че­ло­век­ от­нюдь­ не­ са­мо­го вы­со­ко­го­го­су­дар­ст­вен­но­го­ран­га,­в­об­ще­ст­вен­ной­ ие­рар­хии­ да­же­ во­все­ и­ не вид­ный,­ все­го-на­все­го­ ко­ман­дир­ од­ной

Че­р ез­не­сколь­к о­дней­по­с ле­ по­р а­ж е­н ия­Поль­ши­Адольф­ Гит­л ер­при­е з­ж а­е т­в­Вар­ша­в у­ и­2­ок­т яб­р я­1939­го­д а­ при­н и­м а­е т­там­па­р ад­ не­м ец­ких­войск

из­ди­ви­зий­Крас­ной­ар­мии.­Да­ди­ви­зий­этих­в­со­вет­ской­все­гда­воо­ружённой­Рос­сии­–­сот­ни!­И­по­вы­ше чи­ны­есть!­А­вот­по­ди­ж­ты­–­оты­ска­ли­соз­да­те­ли­со­вет­ско­го­юмо­ра­имен­но­это­го ком­ди­ва,­имен­но­его­под­ня­ли на­ не­кон­тро­ли­руе­мый­ го­су­дар­ст­вом­юмор­ной­щит,­пре­вра­тив­из­ге­роя­Гра­ж­дан­ской вой­ны­в­ге­роя­уни­чи­жи­тель­ных анек­до­тов.

Ва­с и­лий­Ива­н о­вич­Ча­па­е в (1887-1919)

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

28

объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Наращивание ресниц Classic/Volume/Mega, лазерная и электро эпиляция, WAX, перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, маникюр, педикюр, SPAпарафин, Shellac. Косметологические услуги, Hydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия. Процедуры для похудения и от целлюлита, кофейное обертывание, инфратерапия. Лазерное удаление сосудов, купероза, папиллом и бородавок. V-SHAPE III - НОВЕЙШАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЦЕЛЛЮЛИТА, КОНТУРИРОВАНИЯ И УМЕНЬШЕНИЯ ОБЪЕМОВ ТЕЛА.

(438) 989-7166

3. УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида • Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4961А, Queen Mary, Салон “Диана”) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

¹33 (1015), 30 августа 2019

• МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 15 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)

• Дешевые грузовые и пассажирские перевозки по Монреалю, Канаде и США. Профессионально. Круглосуточно, 7 дней в неделю. Студентам и пенсионерам - скидка.

(438) 764-0727, Алекс

• УРОКИ АНГЛИЙСКОГО и ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ. Индивидуальные занятия.

(514) 834-8539

• 24/7 Перевозки пассажиров, небольшого багажа: в аэропорт - $35; по Монреаю и Канаде на новом 5-местном объемном и вместительном Dodge. Пунктуальность, честность и добросовестность. Недорого. (514) 574-3749

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов.

(514) 662-8050; tradalena@gmail.com

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс • Уро ки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уров ни, под го тов ка к эк за ме нам в McGill, кон кур сам и кон цер там. Пре по да ва тель с 35-лет ним ста жем. (514) 701-5770

• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели.

(514) 803-7717 • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей • ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без.

24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Салон "Style Elegante". Профес-сиональный ремонт и пошив одежды. Пошив штор. ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ: одежда, обувь, бижутерия. 5189 Cote-des-Neiges, #2. (514) 343-4646

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258, Сергей • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹33 (1015), 30 августа 2019

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб.

(438) 875-7033, Виталий

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220 • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпатлёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на стройматериалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим • Кирпич; работа с камнем; pointing; замена подоконников; ремонт дымоходов; брусчатка; бетонные работы. RBQ. (514) 247-0847

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов.

(514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052 • СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр

• Мебель, кухни, ванные под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. www.sameuble.com; (514) 627-0288; (514) 889-6636 • РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint-Constant, Mercier, Montréal.

(514) 623-0336, Владимир

• Все виды внутренних ремонтных работ: сантехника, электрика, монтаж стен, плитка, гипс, шпаклёвка.

(438) 889-5245 • Деки, заборы, укладка камня (площадки, дорожки), ремонт лестниц, ремонт помещений под ключ. Гарантия качества, приемлемые цены. (438) 464-0579

• Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. Орех, вишня, дуб, меламин, термопластик.

(514) 887-1881, Борис

• Цементно-кирпичные работы, ремонт кирпичных швов, входных ступеней (бетон), дымоходные трубы, pointing, подоконники, штукатурка.

(514) 806-3116

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем.

(438) 402-3735

11. УслУги электриков

29

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ

• Опытный мастер-электрик качественно выполнит ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ любых видов Лицензия RBQ. (514) 781-2601, Сергей

ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

11. УслУги электриков

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

• МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата.

(514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777

• Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет.

(514) 462-0199, Виктория

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

30 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

(514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

12. УслУги бУхгалтеров

15. требУются

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

• Предприятию «Belnuage» по уборке жилых и коммерческих помещений требуются МЕНЕДЖЕРЫ и РАБОТНИКИ. Полная или частичная занятость. Оплата от $13.5/час.

(514) 731-8445; (514) 967-6588

• Бухгалтерские услуги и консультации для компаний и частных предпринимателей. Все виды отчётности текущей и годовой (TPS, TVQ, DAS, расчёт зарплаты). Аккредитация Revenu Quebec. Подбор программы и обучение. (514) 261-0428, Ольга

• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОГО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399

13. К вашим УслУгам

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата.

(514) 941-9549

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия.

(438) 989-4236

• Ремонт и обслуживание холодильников, стиральных и сушильных машин, электроплит. Гарантия на работу и запчасти. Дипломированный техник. (514) 243-5832

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля.

4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon.

(514) 343-0543

• Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126

• Требуются грузчики и водитель-грузчик на доставку мебели и квартирные переезды.

(514) 962-6577

• Требуются водители-грузчики и грузчики в компанию по перевозкам moving. Full/part time. $17-22/ час. (438) 937-8986 • Строительной компании в Chambly требуются сварщики-сборщики и сварщики нержавеющей стали. Дневная и вечерняя смена.

(514) 813-6197, Светлана (звонить пн.-чт. с 8.00 до 13.00)

• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций. (514) 629-5296

• Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль. (450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com • Требуются люди на внутренние отделочные работы с опытом, а также разнорабочие.

(514) 929-2484

• Требуется работник на паркетные работы (укладка паркета, циклевка). (514) 571-6483 • Заводу по производству декоратив но го камня из бетона требуются работники на полный рабочий день. Обучение на мес те. Зарплата до $20/час. (514) 633-6363

• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит.

(514) 488-7029, Александра

• Массотерапевтической клинике с наработанной клиентурой требуются администратор и массажистки до 40 лет. Минимальное знание языков. Достойная оплата. (438) 538-8566

• АДВОКАТ в Украине: наследство, имущество, недвижимость, развод, медиация. Без поездки. Лучшие цены на услуги.

(514) 774-4907; 38 (096) 267-2256, Киев

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины.

(438) 875-0414, Гурген

• ЭКСКУРСИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: Монреаль, Оттава, Квебек-сити, Лаурентиды (горы и озера). Аэропорт: встреча/проводы.

(514) 284-5067, Галина; galunchik.50@mail.ru

14. работа по заКазУ

¹33 (1015), 30 августа 2019

• Перевод видеокассет NTSC-PAL-SECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем.

• Мувинговой компании требуются водители-грузчики (от $20/час); грузчики (от $18/час) + чаевые. Работа круглый год.

(514) 549-2895

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата.

(514) 375-8855

5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

• Требуются рабочие на производство или установку ограждений, лестниц, балконов из алюминия. ЗП $16-25/час. Возможно обучение. (514) 946-9386 • Компании «Consolidated-Technologies» требуются на постоянную работу: разнорабочие (от 17$/час), программист PLC, сварщик, электромеханик и оператор CNC. (514) 713-9202, Борис • Гаражу Auto ARAM требуется опытный механик. (514) 880-8769

• Транспортной компании (MOVING) требуются водители-грузчики и грузчики. Хорошая оплата. (514) 796-3334 • Требуются работники на ремонтные работы с опытом и без. Оплата в зависимости от опыта от $15/час. (438) 777-8303

• Магазину «Euro Style» требуются работники на полную и частичную занятость. Требования: опыт работы по сборке мебели, владение английским или французским языком.

(514) 995-9852 • Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687

• Требуется женщина на уборку дома с понедельника по пятницу с проживанием.

Westmount. Желательно знание англ. или франц. языка.

(514) 944-5174, Мирен (англ., франц.)

• Строительной компании требуется сотрудник на внутренние и отделочные работы.

(438) 928-7855 • Требуются мастера с канадским опытом на внутреннюю отделку. Оплата от $25.

(514) 929-2484

• Небольшому дому для пожилых требуется работница на субботу и воскресенье. Базовый английский. (514) 570-9830

• Многоквартирному дому (60 квартир) рядом с метро Parc требуется опытный дженитор. Обязанности: уборка, мелкий ремонт, работа с жильцами. Знание языков обязательно. Предоставляется квартира, хорошая зарплата, комиссионные, интернет.

(514) 653-1506, Марина • Компании по перевозкам требуются водитель и помощник. Свободный график работы, хорошие условия. (514) 721-4656 • Требуется секретарь (receptionist). Работа 2 дня в неделю или больше. (514) 431-9358

• Строительной компании требуются работники: помощники - оплата от $15/час и специалисты - оплата в зависимости от опыта.

(514) 358-0651 • Пиццерии в районе CSL требуется работник с опытом или без.

(514) 481-4444

& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ²¢£°´µ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µ

ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǝ ǚǞǜǟ ǜǟ ǟǐ ǐǙǔǖ ͻͻ ˁ̡̛̬̺̏̌ ˁ̡̛̬̺̏̌ ͻͻ ʿ̨̬̬̥̐̌​̛̥̭̯ W> ʿ̨̬̬̥̐̌​̛̥̭̯ W ͻͻ ʽ̨̪̖̬̯̬̌ E ʽ̨̪̖̬̯̬̌ E ͻͻ ˑ̵̡̨̡̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ˑ̵̡̨̣̖̯̬̥̖̦̌ ʯʯ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ Ψϭϴ̸̭ͬ̌ ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ Ψϭϴͬ

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹33 (1015), 30 августа 2019

• Химчистке требуется работник, опыт не обязателен.

(514) 484-8559 • Требуются массажистки. Возраст от 35 лет. Гибкий график работы. Возможно обучение.

(514) 560-0474, Лариса • Хорошей семье требуется честная опытная женщина на уборку дома 1-2 раза в неделю.

(514) 731-2176, Люба

• Постоянная и временная работа для женщин и мужчин на заводах и фабриках (разнорабочие) 35-40 часов в неделю; оплата от $12.70/час.

(438) 929-8631; (438) 686-8720 или 4160 avenue Van Horne (М Plamondon) • Требуется женщина помощница по дому с проживанием, район Kirkland (5 рабочих дней). Предоставляем питание и отдельную комнату с санузлом. (438) 501-6007

• Требуются разнорабочие и мастера на ремонтные и отделочные работы. Высокая оплата наличными или чеком. (514) 819-0696, Давид • ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА РАЗГРУЗКУ КОНТЕЙНЕРА. ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ. (514) 995 9852

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Требуется портниха. Свободный график работы. Гибкая форма оплаты. (514) 224-1676, Татьяна • Клинике «De Santé» с налаженной клиентурой требуются массотерапевты с опытом и без. Возможно обучение. (514) 374-5522

• Субботней школе (Монреаль и Южный Берег) требуются учителя математики, логики, дошкольников, начальных классов, шахмат, музыки.

(514) 552-5078 • Требуются на 2 месяца 4 человека с дрелью или без. Гибкая форма оплаты. (514) 994-2344

• На работу в тир (Tir du soleil) и зал виртуальной реальности (Vr Xtreme) на полную занятость требуется молодой человек/девушка (желательно не старше 25 лет). Требования: ответственность; контактность (доброжелательность с людьми); полное владение французским и английским. CV отправляйте на mtlopportunity@gmail.com

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Дому для пожилых в Chateauguay требуются работники. Необходим минимальный разговорный французский. (514) 458-6813, Анжела • Требуется дженитор на 4 часа в день (Old Montreal). Требования: умение чинить водопровод и электричество, наличие собственных инструментов, разговорный английский или французский. $16/час.

(514) 844-2661, Robert • Частной клинике с наработанной клиентурой срочно требуются массажистки до 45 лет. (514) 692-4644

• Срочно требуется профессиональная швея для ремонта, подгонки и пошива готовых изделий (метро Snowdon). (514) 560-4703, Каролина • Требуется женщина на уборку дома в CSL (в том числе для стирки и глажки). Работа 2-5 дней в неделю. Базовый английский или французский. (514) 569-6035 • На постоянную работу в судоремонтную компанию требуются механики. (514) 834-7429, Влад

• Требуется женщина на уборку коммерческого помещения в Chateauguay 3 раза в неделю по вечерам и днем по пятницам. Также уборка офиса в Pierrefonds, возле госпиталя Lakeshore.

(514) 431-0556, Лариса

16. Разносчикам Рекламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 3 рабочих дня (дл $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку.

(514) 772-5775 • Срочно требуются: водительразносчик Publi-Sac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются женщины на упаковку Publi-Sac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306 • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Требуются мужчины на разноску Publi-Sac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958

31

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Требуются развозчики Publi-Sac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком. (514) 924-3292

• Требуются упаковщицы(ки) Publi-Sac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий • Требуются женщины на упаковку рекламы с опытом работы (метро Sauvé) и разносчики рекламы со своими автомобилями.

(514) 467-5675 • Требуются на КОНВЕЕР упаковщицы/ки Publi-Sac с опытом и без, проживающие на Южном берегу: St-Catherine, St-Constant, Delson, Brossard, St-Philippe, Lachine, LaSalle. Работа 2-3-4 дня в неделю. Оплата $12.50/час. Рабочий график: воскресенье 12.00 - 20.00; понедельник- вторник- среда 8.00 - 17.00. Хорошие условия, принимаем приехавших в гости.

(514) 585-9934, Luc Isidore (рус.), адрес: 989 1-Avenue, St-Catherine, J5C1C5

17. ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом или без) в team или single для поездок в Калифорнию. Оплата – от 30 до 60 с/миля. Новые траки, i-shift. (514) 663-7072

• Требуется водитель 1 класса: single, long distance, West Coast, 1 или 2 поездки в месяц. Средняя оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут. 1 (866) 455-7404, (514) 577-6692, Лина • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving).

(438) 877-0455

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, а так же по городу.

(514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

5%4 ,1&

ǖǜǟǛǙǚǕ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǝǑǖǜǑǞnjǜǨ :RUG ([HOO 4% ɠɟɧɳɢɧɚ

ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɢɥɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɨɛɹɡɚɬɟɥɟɧ

Ɉɥɟɝ

ɌɊȿȻɍɘɌɋə ǺǻȇǾǹȇDZ ǿǻǬǶǺǮȅǴȂȇ ǼDZǶǷǬǸȇ ǼǬdzǹǺǽȃǴǶǴ ǼDZǶǷǬǸȇ ǽǺ ǽǮǺǴǸǴ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȋǸǴ

ǮǰȀǼȆǸǼǹǮ ɩɪɢɡɧɚɧɚ 6$$4 ɂ $475

±º¼´Ë »¼¬¶¾´¶º¾º®´¸ ¶ ¿½»±Ä¹ºµ ½°¬Ã± ɶ³¬¸±¹¬Ã±½¾®º ¯¬¼¬¹¾´¼¿±¸

¼±°º½¾¬®·Ë±¸ ¸¬Ä´¹¿ ¹¬ ɶ³¬¸±¹ ´ °±·¬±¸ ɶ³¬¸±¹ ¹¬ ¹¿²¹¿Ê °¬¾¿

´©­

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

ǜǬdzǮǴǮǬȊȅDZǵǽȋ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©.RUH[ ,QFª

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ DYHF HW VDQV GHV FDUWHV GH FRPSpWHQFHV

ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

*HRUJH ǬǹǯǷ ȀǼǬǹȂ

LQIR#NRUH[LQF FRP

434-1094, Èëäçå

32

¹33 (1015), 30 августа 2019

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса с опытом и без для поездок в Америку (TEAM).

(514) 503-4745; (514) 838-9516, русский, болгарский • Требуется водитель 3 класса на full time. Работа 50 часов в неделю с понедельника по пятницу. $23/час. (514) 220-3505 • Требуется водитель со своим минивэном или SUV для работы курьером.

(514) 589-0466

18. Купля – продажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом).

(514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт.с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. В связи с расширение бизнеса приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323 • В связи с переездом продается ВСЕ ДЛЯ ДЕТСКОГО САДА, также холодильник в хорошем состоянии. (514) 365-6689 • БИО-МЁД с лесной пасеки.

(514) 577-4628, Алексей

• Продаются практически новые: телевизоры Samsung, лампы, журнальные столики, мраморная консоль, итальянское кресло, bench в прихожую, тумбочки, софа-кровать, стенка и мн. другое. Все из натурального дерева и кожи. (514) 402-9157, Борис

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550. (514) 582-7672, Алекс

• С ноября сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдается комната в 4½ в LaSalle. Все включено. (438) 876-6577

• Сдаются квартиры 2½ и 4½ рядом с метро Charlevoix. (514) 713-0169

• Сдается русский/европейский магазин в районе St. Laurent.

(438) 875-0414, Гурген

• Сдается помесячно в Lachine меблированная 21/2 на 1 этаже, с балконом. $500. Все включено (интернет тоже). (438) 993-8549

ʉʇʁʉɹɾ ʘ ʋɶʆʒʀʄɸɻ

ɨ t ʅʤʢʤʯʲ ʥʤ ʚʤʢʩ t ʉʫʤʚ ʝʖ ʢʤʙʞʡʖʢʞ t ʉʫʤʚ ʝʖ ʥʤʜʞʡʱʢʞ ʡʴʚʲʢʞ t ʅʤʝʚʦʖʘʡʛʣʞʵ ʧ ʥʦʖʝʚʣʞʠʖʢʞ

ʞ ʚʦʩʙʞʛ ɸʖʮʞ ʥʦʤʧʲʗʱ ʞ ʥʦʛʚʡʤʜʛʣʞʵ ʗʩʚʩʨ ʩʭʨʛʣʱ ʞ ʘʱʥʤʡʣʛʣʱ ʨʯʖʨʛʡʲʣʤ ʞ ʘ ʧʦʤʠ ʄʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲ ʠ ʃʖʨʖʡʲʛ 8IBUT"QQ 7JCFS .FTTFOHFS

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «МАЛЫШ» (р-н CSL). Интенсивная подготовка к школе на французском и русском языках. Регулярные посещения библиотеки, спорт. центра, бассейна. (514) 369-6665; (514) 892-6665

•Англоязычный детский сад “L'île de magie”(CSL/NDG). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и домашнее питание. МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО. (514) 463-4348

• Субсидируемый ясли-сад «ТЕРЕМОК» (CSL) принимает малышей от 6 мес. Возможен бэби-ситинг. Есть вакансия с сентября. Получающим вэлфер - бесплатно.

(514) 485-0833

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе.

(514) 750-4171

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «УМ КА» (CSL). Уютное светлое помещение, питание из экологически чистых продуктов. Музыка, театр, детская йога. Индивидуальный подход при обучении.

(514) 994-2354; сайт: dugarduga.jimbo.com

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 725-7970 • Детский сад "КОЛОБОК" (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil.

4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина • Субсидируемый детский сад «СОЛ НЕЧНЫй ГО РО ДОК» в CSL. (514) 369-0118

• Детский сад «ЦВЕТОЧЕК» в LaSalle (на границе с Lachine) приглашает малышей от 5 мес. и старше. Детей ждут забота, здоровая пща, учебная программа, музыка, хореография. (514) 914-5973; (514) 487-5973

• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260 • Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419

ǑDzǿǾǷǵǶ ǾǭDZ

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville StLaurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад "СВЕТЛЯЧОК" в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад “Росинка” рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (514) 999-8422

• Детский сад в CSL (рядом с Cavendish Mall) имеет вакансии. Домашнее питание, музыка, развивающие занятия на франц. и рус. языках. Свой дворик. Опыт 10 лет.

(438) 988-5959, Диана

• Детский сад в Montreal Est. 4-разовое домашнее питание, развивающие занятия. Воспитатель с канадским дипломом. Принимаем детей с 5 месяцев.

(438) 497-2430 (оставьте сообщение) • Д/сад ВЫХОДНОГО ДНЯ набирает детей. Питание, прогулки, занятия и многое другое. Возврат от государства. 18-летний опыт работы с детишками.

(514) 737-0861, Марина

• Субсидируемый детский сад в CDN. Образовательная программа, полноценное питание, прогулки в парке. Месяц бесплатно! Бесплатно для получателей велфера.

(514) 604-6825, Руслана • Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Сне жа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

21. разное

• Билеты с 50% скидкой на спектакль и посещение конного парка Cavaland. Заказывайте билеты на 21 сентября и 5 октября.

(514) 369-6050

• СПЕШИТЕ приобрести в редакции билеты детям 3-12 лет в парк Granby ZOO. Цена - $10! (514) 369-6050 • Ищу DIVE BUDDY (AOW).

(438) 404-4633, Кирилл

ǻǿ DZǻ ǸDzǿ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɧɞɢɜɢɞ ɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɫ ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɥɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ ɣ ɨɝɚ

ǍǸDzǺǭ ǤǶǺǷǬ ǻǷǬǮǬǹǴȋ Ǯ ' ' 2 ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǺǾ ǰǺ ǷDZǾ ǹǬȃǬǷǺ dzǬǹȋǾǴǵ ǽDZǹǾȋǭǼȋ HOQLNL#PDLO FRP

ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǬǮǾǺǺǾǮDZǾȃǴǶ

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹33 (1015), 30 августа 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

33

www.russianmontreal.ca

34

К

Се­лин­Ди­он:­ры­бий­глаз­и­мо­да

ве­бек­ская­ пе­ви­ца­ Се­лин­ Ди­он­ на днях­ста­ла­ге­рои­ней­осен­не-зим­не­го­ вы­пус­ка­ жур­на­ла­ CR Fashion Book. Те­ма­но­ме­ра­–­При­ват­ное/пуб­лич­ное. Це­лью­ бы­ло­ ис­сле­до­ва­ние­ раз­ры­ва ме­ж­ду­ча­ст­ной­жиз­нью­и­той­ин­фор­ма­ци­ей,­ ко­то­рая­ ста­но­вит­ся­ дос­тоя­ни­ем пуб­ли­ки.­Над­сним­ка­ми­Се­лин­ра­бо­тал фо­то­граф­ Ва­лен­тин­ Хер­фрай.­ Он­ из­вес­тен­свои­ми­ху­до­же­ст­вен­ным­съем­ка­ми­с­ис­поль­зо­ва­ни­ем­объ­ек­ти­ва­fisheye (ры­бий­глаз).­

Сре­ди­его­ра­бот,­по­свя­щен­ных­кве­бек­ско­му­идо­лу,­мож­но­уви­деть­Се­лин, вы­гу­ли­ваю­щую­со­бак;­Се­лин­воз­ле­Эй­фе­ле­вой­баш­ни,­на­ули­цах­го­ро­да,­на при­ро­де.­Фо­кус­в­том,­что­си­лу­эт­пе­ви­цы­не­про­пор­цио­наль­но­ис­ка­жен.­И­хо­тя­ фо­то­сес­сии­ для­ пе­ви­цы­ –­ ра­бо­та при­выч­ная,­бо­лее­то­го,­она­все­гда­лю­би­ла­ фо­то­гра­фи­ро­вать­ся­ и­ вы­ра­жа­ла не­три­ви­аль­ный­ взгляд­ на­ фо­то­съем­ку, ста­ра­ясь­ ша­гать­ в­ но­гу­ с­ мо­дой,­ этот ее­экс­пе­ри­мент­сто­ит­на­звать­по­ис­ти­не сме­лым.­Фо­то­Се­лин­Ди­он­мож­но­уви­деть­ на­ об­лож­ках­ мно­гих­ жур­на­лов. Од­на­ко­ имей­те­ в­ ви­ду:­ но­мер­ CR Fashion Book с­пе­ви­цей­на­об­лож­ке­поя­вит­ся­ в­ про­да­же­ на сле­дую­щей­не­де­ле­и не­со­мнен­но­при­вле­чет­ вни­ма­ние­ не толь­ко­ фа­на­тов­ и по­чи­та­те­лей­ та­лан­та­ пе­ви­цы,­ но­ и­ по­клон­ни­ков­ху­до­же­ст­вен­ной­фо­то­гра­фии. Кро­ме­ все­го про­че­го,­ ди­ва­ обо­жа­ет­ по­яв­лять­ся­ пе­-

Н

¹33­(1015),­30­августа 2019

КАЛеЙДОСКОП

ред­ объ­ек­ти­вом­ в­ спе­ци­аль­но­ соз­дан­ных­ для­ нее­ кос­тю­мах:­ -­ Я­ без­ ума­ от кра­си­вой­ оде­ж­ды.­ На­ря­ды­ по­мо­га­ют мне­вы­ра­жать­се­бя,­пе­ре­во­пло­щать­ся­в вы­мыш­лен­ных­пер­со­на­жей.­Оде­ж­да­по­мо­га­ет­ мне­ соз­да­вать­ сце­ни­че­ский­ эф­фект,­и­на­ря­ды­для­ме­ня­как­пес­ни.­На­вер­ное,­ по­это­му­ мне­ не­ хо­чет­ся­ оде­вать­ся­в­од­ном­и­том­же­сти­ле.­Ино­гда ме­ня­ тя­нет­ стать­ дерз­кой.­ Я­ ста­ра­юсь изо­ всех­ сил,­ что­бы­ дос­тичь­ че­го-то. Все­гда­ став­лю­ вы­со­кую­ план­ку.­ Как мож­но­вы­ше. Пе­ви­ца­ по­про­бо­ва­ла объ­яс­нить,­ ка­кую­ имен­но оде­ж­ду­ она­ пред­по­чи­та­ет се­го­дня.­ Ту,­ в­ ко­то­рой­ она чув­ст­ву­ет­се­бя­сек­су­аль­ной, жи­вой,­ же­ст­кой,­ рез­кой, гла­мур­ной­ и­ вы­зы­ваю­щей по­кло­не­ние.­ На­ ее­ взгляд, мо­да­долж­на­вы­зы­вать­силь­ные­эмо­ции.­ Два­го­да­на­зад­на­не­де­ле­вы­со­кой мо­ды­в­Па­ри­же­бы­ли­от­ме­че­ны­тон­кий вкус­ Се­лин­ и­ свой­ст­вен­ная­ ей­ са­мо­иро­ния.­А­не­дав­но­Harper’s Bazaar на­звал­пе­ви­цу­ико­ной­сти­ля,­вклю­чив­ее­в де­сят­ку­ наи­бо­лее­ эф­фект­но­ оде­ваю­щих­ся­зна­ме­ни­то­стей.­­ На­ про­тя­же­нии­ мно­гих­ лет­ сти­ли­стом­ Ди­он­ бы­ла­ ка­над­ка­ Эн­ни­ Хорт. Но­ в­ ме­ж­ду­на­род­ную­ ико­ну­ мо­ды­ ее пре­вра­тил­ха­риз­ма­тич­ный,­су­пер­со­вре­мен­ный­ и­ не­ве­ро­ят­но­ по­пу­ляр­ный­ сти­лист­Лоу­Ро­уч.­ Не­ за­бы­вай­те:­ да­же са­мая­по­тря­саю­щая­оде­ж­да­ для­ Се­лин­ Ди­он­ это­ пре­ж­де­ все­го­ про­фес­сио­наль­ный­ ин­ст­ру­мент,­ с­ по­мо­щью­ ко­то­ро­го­она­соз­да­ет­ори­ги­наль­ный­сце­ни­че­ский­об­раз.­Из­вест­но,­что­в­сен­тяб­ре­пе­ви­ца­вы­сту­пит­в Мон­реа­ле­ и­ в­ Кве­бе­ке. При­хва­ти­те­ блок­но­тик­ за­ри­со­вы­вать­ вы­бран­ные­ею­мо­де­ли.

Greenpeace­пре­ду­пре­ж­да­ет

а­ про­шлой­ не­де­ле­ на­ пе­ре­кре­ст­ке­ двух­ мон­ре­аль­ских­ улиц­ -­ rue Gauchetiere и­ boul. Robert-Bourassa поя­вил­ся­ бан­нер,­ ко­то­рый­ не­из­мен­но при­вле­ка­ет­ вни­ма­ние­ во­ди­те­лей­ и­ пе­ше­хо­дов.­ Не­слож­но­ по­нять,­ сколь­ не­га­тив­ное­влия­ние­ока­зы­ва­ет­на­при­ро­ду­на­шей­пла­не­ты­до­бы­ча­неф­ти,­ ве­до­мая­ ком­па­ния­ми­ Shell, BP, Exxon и­Suncor.­ Ху­до­же­ст­вен­ная­ ин­стал­ля­ция на­по­ми­на­ет­ го­ро­жа­нам­ о­ ка­та­ст­ро­фи­че­ских­по­след­ст­ви­ях­этой­дея­тель­но­сти,­ сре­ди­ ко­то­рых­ за­су­ха, на­вод­не­ния,­ по­вы­ше­ние­ сред­ней тем­пе­ра­ту­ры,­ по­жа­ры­ в­ ле­сах,

штор­мы­и­тор­на­до...­Ав­тор­ин­стал­ля­ции -­ ху­дож­ник­ Peter Gibson,­ ра­бо­таю­щий под­ псев­до­ни­мом­ Roadsworth.­ Ро­дил­ся он­в­То­рон­то,­но­жи­вет­в­Мон­реа­ле­и ин­те­ре­су­ет­ся­ толь­ко­ про­ек­та­ми,­ имею­щи­ми­ не­по­сред­ст­вен­ное­ от­но­ше­ние­ к ох­ра­не­ок­ру­жаю­щей­сре­ды.

Ли­цом­к­клас­си­ке

héâtre La Roulotte в­этом­го­ду­ре­шил об­ра­тить­ся­ к­ клас­си­че­ской­ ли­те­ра­ту­ре­и­по­ра­до­вать­сво­его­юно­го­зри­те­ля­ и­ его­ взрос­лых­ род­ст­вен­ни­ков­ по­ста­нов­кой­ пре­крас­но­го­ ро­ма­на­ Жю­ля Вер­на­ «Le tour du monde en 80 jours» («Во­круг­све­та­за­80­дней»).

T

Идея­пе­ре­движ­но­го­те­ат­ра,­а­имен­но,­те­ат­ра­на­ко­ле­сах,­ко­то­рый­спо­со­бен­ бы­ст­ро­ пе­ре­ме­щать­ся­ из­ од­но­го на­се­лен­но­го­ пунк­та­ в­ дру­гой,­ ра­зу­ме­ет­ся,­не­но­ва.­Воз­ник­ла­дав­но­-­вспом­ни­те­хо­тя­бы­де­бют­труп­пы,­воз­глав­ляе­мой­Моль­е­ром.­Но­за­сот­ни­лет­не­по­те­ря­ла­ при­вле­ка­тель­но­сти,­ по­зво­ляя жи­те­лям­ма­лень­ких­се­ле­ний,­го­род­ков­и де­ре­ву­шек­ при­об­щать­ся­ к­ дра­ма­ти­че­ско­му­ис­кус­ст­ву.­ 60­лет­на­зад­два­мон­ре­аль­ских­дея­те­ля­ куль­ту­ры­ -­ Paul Buissonneau и Claude Robillard -­ до­го­во­ри­лись­ вне­дрить­в­род­ном­го­ро­де­эту­фор­му­те­ат­ра.­ Сна­ча­ла­ они­ при­ве­ли­ в­ по­ря­док ста­рень­кий,­ но­ со­хра­нив­ший­ воз­мож­ность­пе­ре­дви­гать­ся­ва­гон.­А­с­го­да­ми за­ме­ни­ли­ его­ на­ удоб­ный­ трей­лер-ка­ра­ван,­ в­ ко­то­ром­ труп­пе­ эн­ту­зиа­стов бы­ло­ком­форт­но­со­вер­шать­не­даль­ние

М

га­ст­ро­ли.­Обо­жая­свою­ра­бо­ту,­ар­ти­сты­ воз­меч­та­ли­ по­зна­ко­мить­ под­рас­таю­щее­ по­ко­ле­ние­ с­ дра­ма­тур­ги­ей­ и ли­це­дей­ст­вом.­В­чем­и­пре­ус­пе­ли. Дей­ст­вие­спек­так­ля­по­ро­ма­ну­Жю­ля Вер­на,­ сле­дуя­ ори­ги­на­лу,­ на­чи­на­ет­ся­ в Лон­до­не­в­да­ле­ком­1872­го­ду,­ко­гда­пу­те­ше­ст­вие­ во­круг­ све­та­ ка­за­лось­поч­ти­чу­дом,­к­то­му­же­его це­на­ мог­ла­ ока­зать­ся­ про­сто бас­но­слов­ной.­ Но­ ге­рои­ фран­цуз­ско­го­ фан­та­зе­ра­ за­клю­чи­ли па­ри,­что­с­по­мо­щью­со­вре­мен­ней­ших­(в­то­вре­мя)­дос­ти­же­ний нау­ки­ и­ тех­ни­ки­ су­ме­ют­ обо­гнуть­зем­ной­шар­за­два­с­по­ло­ви­ной­ме­ся­ца­-­и­дос­ти­га­ют­сво­ей­ це­ли.­ Пу­те­ше­ст­вие,­ ко­то­рое со­вер­ши­ли­дру­зья,­бы­ло­по­ис­ти­не­ув­ле­ка­тель­ным.­Они­мча­лись то­на­по­ез­де,­то­на­ма­ши­не,­а­то­и­на сло­не­ -­ че­рез­ Нью-Йорк,­ Бом­бей,­ Гон­конг...­ Что­бы­ вы­пол­нить­ ус­ло­вия­ па­ри, нуж­но­ бы­ло­ не­ про­сто­ по­спе­шить,­ но пре­одо­леть­че­ре­ду­под­стро­ен­ных­вра­га­ми­пре­пят­ст­вий.­Лю­бо­пыт­но,­что­и­пол­то­ра­сто­ле­тия­спус­тя­се­го­дняш­ний­чи­та­тель­и­зри­тель,­не­смот­ря­на­на­уч­но-тех­ни­че­ский­про­гресс,­всей­ду­шой­раз­де­ля­ет­ при­клю­че­ния­ бес­страш­ных­ ге­ро­ев. По­ста­нов­щик­ спек­так­ля­ -­ Frédéric Bélanger,­ ак­те­ры­ -­ Lamia Benhacine, Louis-Philippe Berthiaume, Félix MonetteDubeau, Milène Leclerc и­Bruno Piccolo. По­ка­Théâtre La Roulotte за­пла­ни­ро­вал­12­ос­та­но­вок.­Чис­ло­зри­те­лей­за­ви­сит­ от­ мес­та­ пред­став­ле­ния.­ Где-то их­мо­жет­быть­лишь­не­сколь­ко­де­сят­ков че­ло­век,­а­где-то­-­­500­и­боль­ше.­На от­да­чу­ ар­ти­стов­ это­ ни­как­ не­ влия­ет.

La Roulotte до­ро­жит­ка­ж­дым­зри­те­лем.­

Бой­ся­ко­ма­ра!

и­н и­с тер­с т­в о­ здра­во­охра­не­ния Ка­на­ды­ вновь­ об­ра­ти­лось­ к­ жи­те­лям­с­пре­ду­пре­ж­де­ни­ем­о­на­ли­чии­в стра­не­ко­ма­ров,­пе­ре­даю­щих­че­ло­ве­ку­ и­ жи­вот­но­му­ ви­рус­ За­пад­но­го­ Ни­ла.­На­про­шлой­не­де­ле­в­То­рон­то­был за­ре­ги­ст­ри­ро­ван­ пер­вый­ в­ этом­ го­ду слу­чай­ за­ра­же­ния­ че­ло­ве­ка­ за­пад­нониль­ской­ли­хо­рад­кой. Дос­то­вер­но­из­вест­но,­что­ви­рус­пе­ре­да­ет­ся­ лю­дям­ че­рез­ укус­ за­ражённого­ко­ма­ра.­Сим­пто­мы­обыч­но­раз­ви­ва­ют­ся­в­те­че­ние­от­двух­дней­до­двух не­дель­и­вы­ра­жа­ют­ся­в­ли­хо­рад­ке,­го­лов­ной­бо­ли,­в­тош­но­те,­рво­те,­бо­ли­в те­ле,­в­кож­ной­сы­пи­и­в­опу­ха­нии­лим­фа­ти­че­ских­ уз­лов.­ Од­на­ко­ у­ боль­шин­ст­ва­боль­ных­сим­пто­ма­ти­ка­стер­та­или да­же­от­сут­ст­ву­ет.­ Слу­ча­ет­ся,­что­ви­рус­За­пад­но­го­Ни­ла­ при­во­дит­ к­ раз­ви­тию­ нев­ро­ло­ги­че­ских­за­бо­ле­ва­ний­и­да­же­к­смер­ти­лю­дей.­ Са­мые­ круп­ные­ вспыш­ки­ бо­лез­ни

бы­ли­за­фик­си­ро­ва­ны­в­Из­раи­ле,­Гре­ции, Ру­мы­нии,­Рос­сии­и­США.­В­при­ро­де­ви­рус­под­дер­жи­ва­ет­ся­ми­гра­ци­ей­птиц,­яв­ляю­щих­ся­ре­зер­вуа­ром­ин­фек­ции.­

В­ го­род­ской­ сре­де­ от­ зло­вред­ных ко­ма­ров­за­щи­тить­ся­про­ще:­сто­ит­еще раз­ пе­ре­про­ве­рить­ окон­ные­ сет­ки­ на на­ли­чие­ ды­ро­чек,­ дер­жать­ за­кры­ты­ми ок­на­и­две­ри,­фильт­ро­вать­во­ду­в­бас­сей­не,­плот­но­за­кры­вать­му­сор­ные­ба­ки­ и­ па­ке­ты.­ Осо­бен­но­ ост­рож­ны­ми сле­ду­ет­быть­лю­дям,­ко­то­рые­ра­бо­та­ют под­от­кры­тым­не­бом.­

Сусанна­Давидьян Монреаль

(514)­ 369-4494­­ ­­ ­­­ 5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­­ ­­ ­Lccom@total.net­­ ­­­ ­­ ­www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹33 (1015), 30 августа 2019

ǁǁǁ͘ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƉĂĚ͘ĐŽŵ

35

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǿ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǍǟǪǞǝǫ 77ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟ

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǛǑǕǟǒǘǕ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǕ ǗǘǍǞǞǍ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǽǭǮǻǿȈ ǺDz ǹDzǺDzDz ǸDzǿ

Ɇɵ ɹ ɜɥɹ ɟɦ ɫɹ ɫɟɦ ɟɣ ɧɵɦ ɛɢ ɡɧ ɟɫ ɨɦ ɪɚɛɨ ɬ ɚɸɳɢ ɦ ɛɨ ɥɟɟ ɥɟ ɬ

ɩɨɥɧ ɨɫɬɶɸ ɧ ɟɡɚɜ ɢɫɢ ɦɵɦ ɢ ɧɟ ɫɜ ɹɡɚɧ ɧɵɦ ɧɢ ɫ ɤ ɚɤ ɨɣ ɬɪɟ ɬɶɟɣ ɫɬ ɨɪɨɧ ɨɣ

ɢɥɢ ɥɨɝ ɢɫɬɢ ɱɟɫɤ ɨɣ ɤ ɨɦ ɩɚɧ ɢɟɣ

Ɇɵ ɹ ɜɥɹ ɟɦ ɫɹ ɥɢɞɟɪ ɨɦ ɢɧɬ ɟɪɦ ɨɞɚɥɶɧ ɵɯ ɩ ɟɪɟɜ ɨɡ ɨɤ

LQWHU P RGDO GUD\DJH

ɜ Ʉɜ ɟɛɟɤ ɟ ɩ ɪɨɮɟɫ ɫɢ ɨɧ ɚɥɶɧ ɨ ɪɚɛɨ ɬ ɚɹ ɫ ɦɧɨɝ ɨɱɢ ɫɥɟɧ ɧɵɦɢ ɩɚɪ ɬɧ ɟɪ ɚɦ ɢ Ɇɵ ɝ ɨɪ ɞɢ ɦɫɹ ɧɚɲ ɟɣ ɨɩ ɵɬɧ ɨɣ ɤ ɨɦ ɚɧ ɞɨɣ ɨɛ ɫɥɭ ɠɢɜɚɧ ɢɹ ɤ ɨɬ ɨɪɚɹ

ɫ ɭɜ ɚɠ ɟɧ ɢɟɦ ɨɬɧ ɨɫɢ ɬ ɫɹ ɤ ɧɚɲ ɢɦ ɜɨɞɢ ɬ ɟɥɹ ɦ ɢ ɰɟɧ ɢɬ ɢ ɯ ɬɹ ɠɟɥɭɸ ɪɚɛɨ ɬ ɭ

Ȼɟɡ ɨɩ ɚɫɧ ɨɫɬɶ ɢ ɡɚɳɢ ɬ ɚ ɧ ɚɲ ɢɯ ɜ ɨɞɢ ɬ ɟɥɟɣ ɧɚɲ ɝ ɥɚɜ ɧɵɣ ɩɪɢ ɨɪɢ ɬ ɟɬ

Ɇɵ ɩ ɪɟ ɞɥɚɝ ɚɟ ɦ ɤ ɨɧ ɤ ɭ ɪɟɧ ɬ ɨɫɩ ɨɫ ɨɛɧ ɵɣ ɩɚɤ ɟɬ ɜ ɨɡɧ ɚɪ ɝɚɠ ɞɟɧ ɢɹ ɢ ɨɬ ɥɢ ɱɧ ɭɸ ɪɚɛɨ ɱɭɸ ɫɪɟ ɞɭ ɞɥɹ ɜɫɟ ɯ ɜ ɨɞɢ ɬ ɟɥɟɣ

WK $YHQXH /DFKL QH 0RQWUHDO

4& + 7 3

ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɢɧɬ ɟɪɟɫɧ ɨ ɩ ɨɪɚɛɨ ɬ ɚɬɶ ɜ ɧɚɲ ɟɣ ɤ ɨɦ ɚɧ ɞɟ

ɩɨɠɚɥɭɣ ɫɬ ɚ ɨɛɪɚɳɚɣ ɬ ɟɫɶ ɤ 0DUF

ɱɬ ɨɛɵ ɞɨɝ ɨɜ ɨɪɢ ɬɶɫɹ ɨ ɞɚ ɬ ɟ ɢɧɬ ɟɪɜ ɶɸ

ǮDzǴ

ǵ Ǯ DzǴ

Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ

ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP

ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ

Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ Ǜ HULHV HDFK Ǵ GHOLY HULHV HDFK 33LFN LFN XS XSVV Ǵ GHOLY HDFK HDFK //D\RY D\RY HHUV UV 0HHW LQVS HDFK HDFK H ERUGHU 0 HHW LQVSHHFWLRQ DW WK FWLRQ DW WKH ERUGHU

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

ǡ ǡǚǞǔǞǑ ǚ Ǟ ǔ Ǟ Ǒ ǟ ǟǛǜnjǎǗǫǞǨ Ǜ ǜnj ǎ Ǘ ǫ Ǟ Ǩ ǩ ǩǞǔǘ Ǟ ǔ ǘ ǞǞǜnjǖǚǘ" ǜnj ǖǚ ǘ "

ɇ ɚɲɢ ɬɪɟɛ ɚɲɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧ ɨɜɚɧɢɹ ɢɹ ɳɭɸ ɭɸ ɬɢ ɟ ɩ ɥɭɱɢ ɬɶ ɪɚɛɨ ɩ ɡɜ ɥɹ ɸɳ ɩɨɥ ɶ ɪɚɛɨɬ ɭ

ɩɨɡ ɜɨɥ ɹɸ ɏɨɬ ɢɬ ɟ ɭɱɢɬ ɨ

ɉɨ ɡɢ ɨɟ ɧɨɲɟ ɜɟɬ ɫɬ ɫɬ ɉ ɨɡ ɢɬ ɢɢ ɜɧɨ ɟ ɨɬ ɲɟɧɢɟ ɟ ɨɬ ɫ ɬ ɜɟɧɧɨɫ ɬ ɶ ɟɧɢɹ ɞɧ ɬɶ ɜ ɚɲ ɟ ɦ ɚɫɬ ɟɪɫɬɜ ɨ ɭɩ ɪɚ ɥɟɧ ɦɚ ɫɬ ɟ ɪɫɬ ɜɨ ɭɩɪ ɚɜɥ ɩɨɞ ɧɹɬ ɶ ɜɚ ɲɟ

ɡɦ ɨɫɬ ɶ ɩ ɟ ɪ ɟ ɫɟ ɤ ɚ ɬ ɶ ɝ ɪ ɚ ɧ ɢ ɰɭ ɜ ɨ ɡ ɦ ɨ ɠ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ ɫ ɟ ɶ ɰ ɭ

ɭ ɪɨɜɟɧ ɟɧɶ" ɶ" ɬɪ ɤ ɦ ɚ ɩ ɢ ɰɢ ɚɥɶɧ ɨ ɧ ɨɜ ɪɨɜ ɧ ɩɪɢ ɧɰ ɢɩɢɚ ɥɶɧɨ ɧɨ ɜɵɣ ɭ ɬ ɪɚɤ ɨɦ ɧɚ

ɞɢ ɥɶɫɤ ɞɨɫɬ ɨɜ ɟ ȼɨɞ ɢɬ ɟɥ ɶɫ ɤ ɨɟ ɭ ɭ ɨɫɬ ɨ ɜɟɪɟɧɢɟ

ɬɢ ɟ ɱ ɨɛɵ ɤ ɚɠ ɞɚɹ ɨɟ ɞɤ ɱɬ ɚ ɠɞ ɚɹ ɩ ɩɨ ɟɡ ɞ ɤ ɚ ɏɨɬ ɢɬ ɟ

ɨɛɵ ɤ )0 ɱɢ ɞɨ ɨɝ ɥɚɫ ɨɜ ɧ 0 ɬɟ ɟ ɨɫɶɟ ɫɨ ɝ ɥ ɚɫɨ ɜɚɧ ɧɨɟ ɫ ɫ

ɱɢɫɬ ɨ ɫɶɟ ɛɵ ɥɚ ɭɧ ɚɥɶɧ ɪɧ ɢ ɨɣ ɚ ɧ

ɚ ɧɚɩ ɚɩɚɪ ɧɢɤ ɛ ɵɥ ɚ ɭɧɢɤ ɚ ɥɶɧɨɣ ɨɫɬ ɱɧ ɨ ɨɪɨ ɲɢ ɫɤ Ⱦɨ ɫɬ ɚɬ ɨɱ ɧɨ ɯ ɪɨɲ ɢɣ ɚ ɚɧɝ ɥɢɣɫ ɤ ɢɣ ɨɫɢ ɥɢ ɫɶ ɛɵ ɤ ɚɤ ɜ ɜɚɦ ɚɦ ɤ

ɤ ɚɤ ɤ ɱɥɟ ɱɥɟɧɭ ɫɟɦ ɭ ɫɟɦɶɢ ɶɢ" ɨɬ ɧɨ ɫɢɥ ɢɫ ɶ ɛɵ ɤ ɪɚɛɨɬ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨ ɵɬ ɵ ɝ ɨɞ Ɉɩ ɵ ɞɚ ɪ ɬ ɚɹ ɹ ɨɦ ɚɧ ɚ *7, *SRXS ɬɪɚɧ *7, *SRXS ɬ ɪɚɧɫɩ ɫɩɨɪ ɧɧ ɤ ɨ ɦɩɚ ɧɢɹ Ɍɨɝ ɞ ɟɫɥɢ ɜɵ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɡɚɤɨɧɱɢɥɢ ɟɫɥɢ ɜɵ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɡɚɤɨɧɱɢɥɢ ɫɩ ɰɢ ɚɥɢ ɡɢ ɭɸɳɚɹ ɫɹ ɚ ɩ ɪɟɜ ɚɯ ɩɟɪ ɫ ɩɟɰ ɢɚ ɥɢɡ ɢɪɭ ɸɳɚɹɫ ɹ ɧɚ ɟɜɨɡ ɤ ɚ ɯ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɤɭɪɫɵ ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɢ ɜ ɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɤɭɪɫɵ ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɢ ɟɝ ɚɛ ɚɪɢ ɬɧ ɯ ɢ ɥɵɯ ɝ ɭɡ ɜ ɚɫ ɢ ɬɹ ɝ ɞ ɞɥɹ ȼ ɧɟ ɝ ɚ ɛɚ ɪɢɬ ɧɵɯ ɬ ɹɠɟɥ ɵɯ ɪɭ ɡ ɨɜ ȼɚ ɫ ɩɨɤɚɠɢɬɟ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵ ɯɨɪɨɲɢɣ ɜɨɞɢɬɟɥɶ

ɨɤɚɠɢɬɟ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵ ɯɨɪɨɲɢɣ ɜɨɞɢɬɟɥɶ

Ɇɵ ɩ ɪɢ ɚɟɦ ɚ ɪɚɛɨ ɭ ɜ ɞɢ ɥɟɣ ɝ ɨɬ ɨɜ ɯ ɤ ɦ ɭ ɪɚɛɨɬ ɜɨɞ ɝ ɤ ɧ Ɇ ɵ ɩɪ ɢɧɢɦɚ ɟɦ ɧ ɧɚ ɭ ɢɬ ɟɥ ɟɣ ɨɜɵɯ ɧɨɜ ɨɜɨɦ ɭ ɩ

ZZZ Z Z Z WKHJWLJ WK HJ WLJ URXS FRP R X S FR P

2 ႈFH )DLU FH ) DLUZD\ D\

2ႈ / DFK LQ H + 7 % /DFKLQH + 7 % (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Ɉ ɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ 6 HUJ H ɩɨ ɬɟɥɟ ɮɨɧɭ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ 6 HUJH ɩɨ ɬɟɥ ɟɮɨɧ ϱϭϰͲϲϯϰͲϳϲϱϱ͕ η ϱϭϰͲϲϯϰͲϳϲϱϱ͕ ηϮϮϳ ϮϮϳ ɢɥ ɢ ɢɥɢ ( PDLO JWL JURXS FRP G ULYHU# YHU# WKHJWL K HJ WLJ ( PDLO J WLGUL UR X S F RP Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

36

т реб ую т ся в од ит ел и

¹33 (1015), 30 августа 2019

Т РЕБ УЮ Т СЯ ВО ДИТ ЕЛ И

¹33 (1015), 30 августа 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

37

www.russianmontreal.ca

38

К ВАШИМ УСЛУГАМ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹33 (1015), 30 августа 2019

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

Ко­раб­ли­Мон­реа­ля

¹33 (1015), 30 августа 2019 Юрий Кир пи чев

Монреаль - Флорида

Н

едавно мы касались темы круизных рейсов из Монреаля, но ведь на каждый лайнер, на каждого породистого скакуна океана приходится табун скромных рабочих лошадок: балкеров, контейнеровозов, автовозов, танкеров, сейнеров и прочих неказистых тружеников моря. Так и в Монреале: если лайнеры в его порт заглядывают далеко не каждый день, то иные суда не дают пустовать здешним причалам. Девушки по-прежнему мечтают о принцах под алыми парусами, все еще находятся юноши, готовые мужественно нести суровые вахты, но… Любой корабль, лайнер, траулер или прогулочное судно это в первую очередь инструмент для зарабатывания денег, поэтому простаивать он не должен, и выходных в портах не бывает. В том числе и в порту Монреаля. Корабль надо как можно быстрее разгрузить, загрузить, снабдить водой, провиантом, топливом и прочими расходными материалами, укомплектовать при необходимости экипаж - и снова отправить в путь. Поэтому суббота 17 августа 2019 г., которую я взял для примера, ничем не выделялась среди иных дней монреальского порта. В тот день у причалов Point-aux-Trembles в северной оконечности острова, на котором расположился Монреаль, с утра стояли следующие суда. Вопервых, танкер Conquest под флагом Маршалловых островов – большое судно (тоннаж 42 000 т, длина 228,6 м), рядом танкеры для химпродуктов Chembulk Yokohama (тоже Маршалловы острова, тоннаж 11 573 т) и Adfines Sun (Мальта, 13 239 т). В 4:30 PM мимо них вниз по реке шел, набирая ход (в 5:00 PM на траверзе острова Св. Терезы он делал уже 11,5 узлов), солидный балкер (судно для перевозки насыпных грузов) Federal Biscay (Маршалловы острова, тоннаж 20 789 т). Пункт назначения - Сорель. Южнее, у дебаркадеров района Longue-Pointe стояли канадский химический танкер Juno Marie (2191 т) и крупный контейнеровоз MSC Nuria (Панама, 50 963 т), направлявшийся в Ливерпуль. Еще южнее, у причалов Ошелаги, были видны грузовозы Thorco Isadora (Маршалловы острова, 13 816 т) и канадская Miena Desgagnes (11 492 т), большой балкер Federal Sable (24 196 т), контейнеровоз MSC Alyssa (Панама, 43 575 т) и еще один балкер Ben Nevis (24 933 т). Еще южнее ошвартовался химический танкер Emanuele S (Барбадос, 12 776 т). Монреаль, к сожалению, не только центр туризма и культуры, но и центр нефтеперерабатывающей и химической промышленности. Чуть выше по реке, у причала района Сан-Мари – напротив парка аттракционов на острове Сан Элен (одно время в сквере у этого причала я выгуливал веселого Мозара, таксу сына) стоял еще один такой танкер, канадский Esta Desgagnes (6262 т). Итого 13 судов. Плюс еще одно, о котором речь пойдет ниже. Немало для субботы. Нет, что ни говори, а в городах, обладающих портами, жизнь идет веселее и разнообразнее. Такие города опережают в развитии сухопутные, хотя последних почти не бывает – любой город жмется к воде, он непременно основан на реке, будь то Рим, Саратов или даже степной Донецк. Или хотя бы на озере, как Женева. Но стык реки и моря особенно

(514) 369-4494

благоприятен для урбанизации и, тем самым, цивилизации. И хотя от Монреаля до океана добрых 1600 километров, он является крупным морским портом, и его ежегодно посещает более 2 тысяч грузовых судов. Причем в последние 5 лет он последовательно бьет рекорды по грузообороту! По вполне понятным причинам подавляющий поток экспорта-импорта Канады во все страны мира, кроме США и Мексики, обеспечивается морским транспортом: только с США страна имеет сухопутную границу, а через Штаты связана и с Мексикой. Воздушный транспорт в серьезных грузоперевозках можно не учитывать, его доля крайне мала. Но при этом следует заметить, что и с США, и с Мексикой четверть всего грузооборота приходится на корабли – эти страны, как и Канада, омываются водами Атлантического и Тихого океанов и обладают множеством портов. И, полагаю, многим известно, что себестоимость морских перевозок намного ниже любых сухопутных. К примеру, нефть из Техаса выгоднее везти на НПЗ Нью-Йорка танкерами, чем перекачивать по трубопроводу. Однако бывают корабли, которые не приносят денег, наоборот, требуют значительных расходов на свое содержание. Это боевые корабли, обходящиеся бюджетам государств особенно дорого, и яхты – тоже весьма недешевое удовольствие. Из первых в Монреаль порой заходят фрегаты канадского военно-морского флота – его командование заботится о привлечении молодежи на службу, периодически организует походы кораблей по реке Св. Лаврентия и по Великим озерам, бравые моряки проводят экскурсии по своим судам и таким образом популяризуют ВМС. Что ж, дело нужное, берега Канады омывают 3 океана, и свои воды необходимо охранять, да и союзникам помогать в дальних морях – гонять, к примеру, сомалийских пиратов и участвовать в учениях и операциях НАТО. А что касается яхт, то в ту субботу у причала, что у завода Молсона, напротив башни Clock Tower, одной из архитектурных доминант порта, встала большая 35-метровая океанская двухмачтовая яхта Yanneke Too под флагом Каймановых островов, порт назначения Римуски. Кстати, с другой стороны этого завода в крошечном скверике установлена памятная стела с надписью, сообщающей, что именно в Монреале основателем этого завода Джоном Молсоном был построен в 1809 г. «Аккомодейшн», второй пароход мира!

И сно ва о круи зерах

В прошлый раз мы не закончили их тему, хотя Монреаль сильно уступает Нью-Йорку по количеству лайнеров, посещающих его порт, а тот, в свою очередь, числится лишь в третьем десятке крупнейших круизных портов мира. Все же отдыхающих манит юг, поэтому признанной круизной столицей мира является Майами (почти 5 млн. пассажиров в год!), с которого поэтому и начинают свои «девичьи плавания» новейшие лайнеры. На втором месте Порт Эверглейдс, на третьем Порт Канаверал – Флорида рулит! Итак, у набережной Александры находится стоянка симпатичного круизного корабля AML Cavalier Maxim. Он довольно велик (1681 тонн, почти 60 м длины, 3 палубы плюс открытая верхняя и, разумеется, ресторан – как же без него в речном круизе). Катает пассажиров (их всегда хватает) по реке, посещает живописные острова Бушервиль неподалеку от города, а летом ходит в двухсуточные рейсы в Квебек-сити. Регулярно заходят в Монреаль и океанские круизные лайнеры, они швартуются у набережной Александры и в соседних с ней бассейнах. Но 17 августа их в порту не было, лишь в самом дальнем бассейне, у входа в старый обводной канал стоял Oceanex Connaigra, большой (26 786 т) грузовоз типа ро-ро (вкатил-выкатил). Не самый оживленный день для такого крупного порта, как Монреаль, но и не самый тихий. Зато однажды я видел там сразу 3 белоснежных красавцев: одну из «Аид», кажется, AidaLuna (этим летом на данной линии работает AIDAvita), в глубине акватории – лайнер

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ВЗгЛяД

39

компании Silversea (они сравнительно скромных размеров, от 17 000 до 29 000 тонн) и еще какойто, по-моему, даже польский, хотя это большая экзотика. Но чаще всего здесь бывают черные корабли компании Holland America Line. Они напоминают джентльменов в смокинге и с мая обычно совершают регулярные круизы в Новую Англию и обратно, на что уходит ровно 2 недели. Впрочем, о голландцах мы уже писали, как и о новой круизной компании, решившей строить бизнес-модель, базируясь на пенсионерах и на сравнительно небольших кораблях, везущих не более 200220 пассажиров. Это 2 наиболее перспективных в наше время направления, но посмотрим, с какими результатами эта компания завершит текущий сезон. Дело в том, что ей приходится конкурировать с монреальской круизной компанией Croisière C.T.M.A., которая также делает ставку на речные маршруты. Она открыла сезон 14 июня традиционным рейсом на острова Мадлен – это архипелаг из 9 островов и множества малых островков и песчаных кос в центре Залива Святого Лаврентия. Их совершает пассажиро-автомобильный паром CTMA Vacancier (11 481 тонн, год постройки 1973 – речные суда служат долго), который вплоть до 20 сентября каждую неделю будет отправляться к этим островам из Монреаля. В короткие речные круизы ходит и Louis Jolliet той же компании, что и Cavalier Maxim. Судно рассчитано на тысячу пассажиров, построено в старомодном речном стиле, имеет две классические дымовые трубы и весьма симпатично именно своей нарочитой, но живописной архаикой. Заходит в Монреаль с конца июня по август. А 30 августа в Монреале появится еще один лайнер, люксовый Seabourn Quest итальянской постройки (более 32 тыс. тонн, 478 пассажиров) американской компании Seabourn Cruise Line – он совершит несколько 11-дневных рейсов на Бостон. Билеты довольно дорогие – от 4,5 тыс. американских долларов. Что касается упомянутой выше компании Silversea, то ее лайнеры появятся в Монреале осенью: 17 сентября уйдет в рейс Silver Wind (16 800 тонн), 8 и 29 октября он же, а 22 октября – Silver Whisper (более 28 тыс. тонн). Сентябрь вообще будет самым оживленным месяцем для круизеров, и помимо упомянутых судов, в городе появятся Seven Seas Navigator (530 пассажирских мест), Pearl Mist (210 мест) и Albatros (1000 пассажиров) – все прибудут 13 сентября, урожайный день! 14-го придет Veendam, 15-го - Marco Polo (922 пассажира) и Hamburg (423). И так далее – всего 23 судна. Заканчивается круизная навигация 30 октября. Хочется заметить, что лайнеры - это и есть модель идеального общества. Ими управляет капитан-автократ, как правило, разумно и в интересах населяющих его масс. В сфере материального производства заняты разве что на кухне, остальные - сервисом. Трудящихся не более трети от численности населения, но оставшиеся две трети никак не назовешь эксплуататорами, они обеспечивают занятость (в том числе и рабочим верфей), а владельцам судов прибыль, каковую те вкладывают в развитие бизнеса. Уровень жизни высокий. Вооруженные силы не нужны. Безработицы, полиции и тюрем нет. Окружающая среда прекрасна, климат превосходен, микроклимат не хуже. Да, трудящиеся сплошь иммигранты – на «голландцах» это филиппинцы, на «норвежцах» - индонезийцы и никарагуанцы, но разве в Канаде их мало? Да, мир несовершенен, и случается всякое. То бестолковый капитан посадит лайнер на скалы, но такое и со странами бывает. То среди океана откажут двигатели и остановятся лифты, текут холодильники, не работает не только кондиционер, но и канализация – б-р-р. Помню, тащили такой корабльпризрак (лишь ручные фонарики мелькали на мостике) мимо Канкуна на север, в Техас. Круиз по Карибам обернулся тремя сутками тропического антисанитарного кошмара! Но такое, к счастью, бывает нечасто, поэтому социологические наблюдения лучше всего делать именно на палубе лайнера, лежа в шезлонге и потягивая коктейль. Взгляд на мир, - а он зависит от точки зрения - становится шире, а отношение к людям мягче. Чего и вам желаю.

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

40

Иг­ры,­в­ко­т о­рые­иг­ра­ю т­лю­ди ¹33 (1015), 30 августа 2019

АфИшА

Дина Гузун Монреаль

21 ñåíòÿáðÿ

Профессия актера позволяет человеку примерить на себя множество разных судеб. Однако, бывает и так, что какая-то роль настолько плотно прилепляется к актеру, что зритель практически перестает воспринимать его вне контекста этой роли. Надо думать, для актера нет ничего страшнее такой участи, - стать заложником одного, пусть и очень удачного, образа. Сколько ролей Маколея Калкина вы сходу назовете? Скорее всего, только роль мальчика Кевина в комедии «Один дома». Дэниэл Рэдклиф, сыгравший Гарри Поттера, тоже долгое время не мог выбраться из этой западни: хотя в последние годы он активно снимается в кино, зритель все еще видит в нем волшебника из Хогвартса. Вот и молодая российская актриса Елизавета Арзамасова, продолжая сниматься в кино и сериалах, для многих по-прежнему остается Галиной Сергеевной из ситкома «Папины дочки». Елизавета, которая начала актерскую карьеру в 4 года, бесспорно имеет все шансы войти в историю, но для этого ей надо окончательно «победить» образ отличницы, все еще явно читаемый на ее лице.

Тем более, что бывшая Галина Сергеевна подросла, превратившись из гадкого утенка в прекрасного лебедя. В этом сен тяб ре Ели за ве та Ар за ма со ва при ез жа ет в Мон ре аль вме сте с дуо-спек так лем «Ночь ее от кро ве ний». Партнер Елизаветы на сцене - Валерий Николаев приобрел широкую известность благодаря главной роли в сериале «День рождения Буржуя». Спектакль «Ночь ее откровений» - это нетривиальная история, захватывающая внимание зрителя с первых минут и не отпускающая до самого (очень неожиданного) финала. Авантюрная мелодрама с комедийным подтекстом познакомит нас с французским бизнесменом Пьером, который, отправив жену и детей в отпуск, решает провести ночь с привлекательной Джульеттой. Юная соблазнительница, очутившись в квартире бизнесмена, оказывается не так проста, как казалось на первый взгляд. О том, чем закончится эта история, монреальский зритель сможет узнать 21 сен тяб ря. Спек такль со сто ит ся в Salle Jacques Maurice (College Jean de Brebeuf). Начало в 7 вечера. Билеты: $55 -$85

6 ñåíòÿáðÿ

Уже со всем ско ро в Мон ре аль ском бо та ниче ском са ду начнет ся од но из са мых жи во пис ных со бытий го да - «Jardins de lumière». В этом году художественное освещение преобразит сразу 3 сада: Китайский, Японский и сад Первых наций. Световые инсталляции в Китайском саду будут посвящены китайцам, живущим в полной гармонии с водной стихией, строящим свои жилища вдоль рек и на морских побережьях. В сумерках фонари расскажут нам невероятную историю о рыбаке, вдохновленную старыми легендами. «В небольшой деревеньке в центральном Китае рыбаки на своих плотах отправились вниз по течению реки. И вдруг перед ними предстала огромная рыбина: у нее 1 голова и 10 тел. Легенды говорят, что это чудовище зовется He Luo Yu...» Японский сад в этом году позволит по-

любоваться теми не заметными на первый взгляд, но прекрасными изменениями, которые происходят на стыках времен года. Посетив Японский сад в вечернее время, вы сможете насладиться мягким освещением, раскрывающим цвета и фактуру растений, готовящихся к дождливой осени и снежной зиме. В саду Первых наций главенствующую позицию снова займет Священное дерево - символ связи между земными и небесными силами. Тополь-исполин, подсвеченный множеством цветных фонарей, воплотит в себе Круг Жизни - представление Первых наций о смене времен года и о вечных преобразованиях в природе. Начало в 18:00. Име ет смысл по се тить «Jardins de lumière» в Бо та ни че ском са ду в пер вой по ло ви не сен тяб ря, пока вечера еще не такие холодные. Билеты: $16

Ñ 14 ñåíòÿáðÿ

7 ñåíòÿáðÿ Конечно, канадские города не могут похвастаться той глубиной истории, которую предлагают посетителям Европейские туристические направления. И все же Монреалю в этом смысле повезло чуть больше, чем большинству городов Северной Америки. Наш мегаполис, недавно отметивший свое 375-летие, видал на своем веку немало и имеет в запасе пару-тройку интересных историй, способных заинтриговать пытливого туриста. А ес ли вы, жи тель Мон реа ля, то же ин те ре суе тесь ис то ри ей сво его го ро да, то вам на вер ня ка за хо чет ся по се тить «Ис то ри че скую про гул ку», ко то рую

(514) 369-4494

ор га ни зу ет му зей McCord 7 сен тяб ря. По лу то ра ча со вая экс кур сия в со про во ж де нии ги да на этот раз прой дет в рай оне Mille carré doré (или Golden Square Mile, что переводится как Золотая квадратная миля). Этот район с XIX века является синонимом роскоши и престижа. Большие особняки англоязычной буржуазии, затем универмаги, университетские здания и роскошные отели располагались по соседству в этом «золотом» районе Монреаля. Интересно, что «золотым» его стали называть в 30-е годы прошлого века с подачи монреальского журналиста Чарли Лазаруса, который, конечно, имел в виду стоимость квадратного метра в этом районе города. Сегодня на месте бывших особняков стоят небоскребы: исторические границы Золотой квадратной мили пересекаются с современным центральным деловым районом Монреаля. Однако, осталось и несколько исторических зданий, о которых и расскажет гид. В 10:30 начнется экскурсия на французском языке и в 14:30 на английском. Более подробная информация - в музее McCord. Билеты: от $22

В се ре ди не сен тяб ря в Му зее изящ ных ис кусств Мон реа ля стар ту ет вы став ка «Peintures Barbares.

Hommage à Jean McEwen», ко то рая про длит ся до 2 фев ра ля сле дую ще го го да. Эта ретроспективная выставка посвящена работе выдающегося монреальца, художника Жана Макьюена. В этом году город отмечает 20-ю годовщину со дня его смерти. Цитата из каталога выставки 1973 года Музея современного искусства дает лаконичную справку о ценности этого художника: «Жан Макьюен был одним из первых местных художников, придавших квебекскому искусству новую главную характеристику после периода Автоматизма, - исследование динамических возможностей цвета.» В течение своей карьеры Макьюен эксперимен-

тировал с различными методами нанесения красок на полотна. В его творчестве были периоды, когда он обращался к акриловой живописи, экспериментировал с жесткой краской и исследовал различные форматы композиции для своих абстрактных картин. Тем не менее постоянным мотивом его творчества была настойчивость в работе с цветом. Нынешняя ретроспективная выставка-оммаж включает большой перечень работ художника, многие из которых попали в коллекцию музея благодаря щедрости семьи Макьюена и коллекционеров. Несколько представленных картин подчеркивают его международный авторитет: выставки, посвященные Макьюену, проходили в Бразилии, Японии и Англии. Билеты: $24

Ñ 11 ñåíòÿáðÿ Как помочь своей маме выйти из депрессии, если тебе всего 7 лет? Например, составить список идеальных вещей: мороженое, фильмы о кунг-фу, желтый цвет, смеяться так сильно, чтобы молоко пошло носом, американские горки.... В пьесе «Toutes les choses parfaites» мужчина оглядывается на свое прошлое, чтобы понять, зачем он на протяжении уже 20 лет продолжает составлять список идеальных вещей, ради которых стоит жить. Эта пьеса, написанная английским драматургом Дунканом Макмилланом, подходит к депрессии с юмором и чувствительностью. Ко рот кий спек такль в один акт с ак те ром François-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

Simon Poirier в глав ной ро ли бу дет пред став лен в не обыч ном мес те: за ку ли са ми Théâtre JeanDuceppe. Такой необычный формат встречи актеров со своими зрителями был вдохновлен шотландской концепцией «A Play, A Pie and A Pint», в рамках которой зритель сначала смотрит спектакль, а затем садится за один стол с актерами, чтобы выпить пива и закусить. Всего за $20 у монреальского зрителя появится возможность встретиться с актерами постановки в неформальной обстановке. Подобные встречи будут происходить 3 раза в неделю (среда, четверг, пятница) с 11 сентября до 4 октября. Начало в 17:30.

www.russianmontreal.ca

а Ф Иша

¹33 (1015), 30 августа 2019

&ROO²JH ,16$

C 4 ñåíòÿáðÿ Исследования археологов показывают, что еще на заре человечества маленькие дети играли в игры. Ученые находят древние игрушки, которые представляют собой уменьшенные копии орудий труда, а в одной местности им даже удалось обнаружить тренировочную пещеру, в которой юные представители древнего племени оттачивали свои навыки охоты. Социологи полагают, что игра является неотъемлемым элементом развития человека в частности, и общества в целом. В игры играют дети

всей планеты, однако игры и игрушки у них сильно отличаются. Кто-то довольствуется тем, что подарила природа (песок, камни, листья) или что удалось найти на улице (пластиковые бутылки, осколки стекла), другие же не представляют своей жизни без планшета и видеоигр. В рамках темы «Жизнь вещей», предложенной Марией Уиллс Лондоньо в сотрудничестве с Одри Дженуа и Мод Джонсон, Монреальский Му зей со вре мен но го ис кус ст ва (MAC) и «MOMENTA | Biennale de l'image» объ е ди ня ют уси лия, что бы пред ста вить вы став ку «Jeux d’enfants, de Francis Alÿs», посвященную детским играм. Изучая общественное пространство и повседневную жизнь с помощью детских игр и игрушек, Фрэнсис предлагает своему зрителю оригинальное прочтение универсального характера игры для детей из каждого уголка нашей планеты. Вы став ка «Дет ские иг ры» бу дет про хо дить в Му зее со вре мен но го ис кус ст ва с 4 сен тяб ря до 5 ян ва ря 2020 го да. Билеты: $15

41

ɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ $63 ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɣ ɛɥɥɫɠɟɣɭɩɝɛɨɨɶɠ ɮɨɣɝɠɫɬɣɭɠɭɩɧ ɥɮɫɬɶ Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ © /DQFHPHQW G XQH HQWUHSULVHª ɧɚ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɨɦ

ɞɟɧɶ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɧɥɚɣɧ © 6WDUWLQJ D EXVLQHVVª ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ

ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɚɥɶɧɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ʌɮɫɬɶ $(& DGMRLQWH GH GLUHFWLRQ ɪɩɧɩɴɷ ɝ ɭɫɮɟɩɮɬɭɫɩɤɬɭɝɠ (3 ɪɫɩɞɫɛɧɧɛ 9HQWH HW &RQVHLO ' ɦɟɫɹɰɟɜ ɨɛɭɱɟɧɢɹ ɢ ɦɟɫɹɰ ɫɬɚɠɚ ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɬɢɩɟɧɞɢɢ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ

Ɂɜ ɨɧɢɬɟ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ

ǁǁǁ͘ŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ ŵŽŶƚƌĞĂůΛŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ

6TXDUH 9LFWRULD 0F*LOO UXH 6WH &DWKHULQH 2XHVW 6XLWH

12 ñåíòÿáðÿ

В четверг 12 сен тяб ря в 19:30 в Théâtre Maisonneuve пройдет благотворительный кон церт «The Beat of the Street», на котором прозвучат лучшие хиты музыкальных направлений R&B

и соул. В концерте примут участие более 50 артистов, а деньги, вырученные с продажи билетов, будут направлены в Отделение гинекологии и акушерства Еврейского госпиталя. Билеты: $75 - 200$

ǼǻǷȀǼǷǭ ǼǽǻDZǭdzǭ ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ

ǖ ǮǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ ǻǼDZǿǽǻDZǮǬȊȅǴǵ ǬǯDZǹǾ

ǽ ǶǺǾǺǼȇǸ Ǯȇ ǻǺǷǿȃǴǾDZ ǹǬǴǷǿȃȄǴDZ ǼDZdzǿǷȈǾǬǾȇ

9,6,21 5HDO HVWDWH DJHQF\

Z Z Z FHQWXU\ FD

YE RXG QLNRYD#\ DKRR FD

ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾ ǻǺ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ Ǵ ǰǺȁǺǰǹȇǸ ǰǺǸǬǸ

dzǬȅǴǾǬ ǮǬȄǴȁ ǴǹǾDZǼDZǽǺǮ

ǻǺǷǹǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǹǬ ǮǽDZȁ ȉǾǬǻǬȁ

QHZ Q HZ

QHZ Q HZ

%URVVDUG

ǶǺǹǰǺ Ǯ ǭDZǾǺǹǹǺǸ ǰǺǸDZ

ǽǰDZǷǬǹ ǶǬǻǴǾǬǷȈǹȇǵ ǼDZǸǺǹǾ

ǽǻǬǷȈǹǴ ǮǬǹǹȇDZ ǶǬǸǴǹ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ǓǰǬǹǴDZ ǽ ǭǴdzǹDZǽǺǸ ǹǬ ǻǼǺǰǬDzǿ

ǐǺǸ ǰǷȋ ǻǼDZǽǾǬǼDZǷȇȁ

ǶǮǬǼǾǴǼȇ ǶǮǬǼǾǴǼǬ ǰǷȋ

ȁǺdzȋDZǮ ǹǺǮǬȋ Ƕǿȁǹȋ ǽ ǼDZǽǾǺǼǬǹǺǸ

Ǽ ȃǬǽǬ ǺǾ ǘǺǹǼDZǬǷȋ

www.russianmontreal.ca

42

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М 3VF -FNFMJO 3VF -FNFMJO

$SPJT EV -PVWSF BQU $SPJT EV -PVWSF BQU

-% 0 4

¹33 (1015), 30 августа 2019

##SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

ɸɸʛʡʞʠʤʡʛʥʣʱʟ ʨʖʩʣʫʖʩʧ ʘ ʧʖʢʤʢ ʧʛʦʚʬʛ ʛʡʞʠʤʡʛʥʣʱʟ ʨʖʩʣʫʖʩʧ ʘ ʧʖʢʤʢ ʧʛʦʚʬʛ %%*9 ʆʵʚʤʢ ʧ ʗʩʚʩʯʞʢʞ 3&. ʨʤʦʙ *9 ʆʵʚʤʢ ʧ ʗʩʚʩʯʞʢʞ 3&. ʨʤʦʙ ʤʤʘ ʘ ʬʬʛʣʨʦʖʢʞ ʮʠʤʡʖʢʞ ʞ ʢʣ ʚʦ ʛʣʨʦʖʢʞ ʮʠʤʡʖʢʞ ʞ ʢʣ ʚʦ

#SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

#SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

ʉ ʴʨʣʤʛ ʠʤʣʚʤ ʣʖ ʫ ʩʦʤʘʣʵʫ ʣʖ ʫ ʩʦʤʘʣʵʫ ʨʣʤʛ ʠʤʣʚʤ ʧ ʤʨʚʛʡʲ ʣʱʢ ʧʤʗʧʨʘʛʣʣʱʢ ʘʫʤʚʤʢ ʧ ʤʨʚʛʡʲ ʣʱʢ ʧʤʗʧʨʘʛʣʣʱʢ ʘʫʤʚʤʢ ɸʱʫʤʚ ʠ ʗʖʧʧʛʟʣʩ ʥʖʦʠʞʣʙ ʣʖ ʢʖʮ ʣʖ ʢʖʮ ɸʱʫʤʚ ʠ ʗʖʧʧʛʟʣʩ ʥʖʦʠʞʣʙ

3VF 5FSSZ 'PY 3VF 5FSSZ 'PY

/VOT *TMBOE .POUSÏBM

/ VOT *TMBOE .POUSÏBM

ʴʨʨʣʖʵ ʠʘʖʦʨʞʦʖ ʣʖ -h*MF %FT 4PFVST ʣʖʵ ʠʘʖʦʨʞʦʖ ʣʖ -h*MF %FT 4PFVST ʉ ʖʖʦʖʜ ʦʖʜʤʤʢ ʢ ʙ ʧʧ ʙ

ɼ ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ʃ ɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

ʠʩʥʠʖ ʥʦʤʚʖʜʖ t ʅ t ʅ ʤ ʤʠʩʥʠʖ ʥʦʤʚʖʜʖ ʢʤʯʲ ʘ ʥʤʡʩʭʛʣʞʞ ʞʥʤʨʛʠʞ tt ʅ ʅ ʤ ʤʢʤʯʲ ʘ ʥʤʡʩʭʛʣʞʞ ʞʥʤʨʛʠʞ ʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ tt ɷ ɷ ʛ ʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ ʅ ʦ ʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ tt ʅ ʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ

NJUSJZ -J .#" %%NJUSJZ -J .#"

3 3FBM &TUBUF #SPLFS FBM &TUBUF #SPLFS

(514) 369-4494

GPLWUL\# GPLWUL\ #SRUWDQGPRXQW FR SRUWDQGPRXQW FRP

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ǚǢǑǙǖnj Ǵ ǟǝǞnjǙǚǎǖnj ǚǖǚǙ ǏnjǜnjǒǙǧǡ ǎǡǚǐǙǧǡ

ǛnjǞǔǚ ǐǎǑǜǑǕ ǏǬǼǬǹǾǴȋ ǷDZǾ ǝDZǼǮǴǽ ǷDZǾ 839& ǶǬȃDZǽǾǮǺ

&ȓȞȑȓȗ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки­с­выставки

¹33­(1015),­30­августа 2019 Ста­руш­ка­ в­ овощ­ном ма­га­зи­не­ го­во­рит­ про­дав­щи­це:­ -­Хо­те­ла­ку­пить­пять­ки­ло­кар­тош­ки,­да­бо­юсь, не­до­не­су.­ -­Бе­ри­те,­ба­бу­ля,­-­ус­по­каи­ва­ет­про­дав­щи­ца,­-­я вам­так­взве­шу,­что­до­не­се­те.­

Муж­чи­на­ни­как­не­мо­жет­ вы­брать­ по­да­рок же­не­ко­дню­ро­ж­де­ния­и об­ра­ща­ет­ся­с­прось­бой к­про­дав­щи­це:­ -­Из­ви­ни­те,­по­жа­луй­ста, ес­ли­ бы­ вы­ бы­ли­ мо­ей же­ной,­что­бы­вы­вы­бра­ли?­ -­Дру­го­го­му­жа...­

-­Кем­вы­ра­б о­т ае­т е?

-­Я­по­м о­гаю­лю­д ям,­стра­д аю­щ им­от ал­к о­голь­н ой­за­в и­с и­м о­с ти.

-­О!­Вы­пси­х о­т е­р а­п евт!

-­Нет.­Я­про­д а­в ец­в­вин­но-во­д оч­н ом от­д е­л е.

В­го­ро­де­До­нец­ке­жи­ли­два­бра­та­По­таш­ни­ко­вы,­ Зя­ма­ и­ Се­ма,­ а по­том­разъ­е­ха­лись:­один ука­тил­ в­ Аме­ри­ку,­ дру­гой­-­в­Из­ра­иль.­ Аме­ри­кан­ский­брат­стал му­зы­кан­том,­из­ра­иль­ский -­про­дав­цом­га­зет­и­жур­на­лов­в­ки­ос­ке.­И­вот­од­на­ж­ды­ про­да­вец­ Се­ма По­таш­ни­ков­по­лу­ча­ет­но­вый­ аме­ри­кан­ский­ жур­нал,­ где­ на­ глян­це­вой об­лож­ке­ви­дит­фо­то­гра­фию­ сво­его­ очень­ пе­чаль­но­го­брат­ца,­си­дя­ще­го­за­ре­шет­кой.­Вай­мэй! Ка­та­ст­ро­фа!­ Се­ма­ бро­са­ет­ся­к­те­ле­фо­ну.­В­Аме­ри­ке­ раз­да­ет­ся­ зво­нок, труб­ку­ под­ни­ма­ет­ сам брат.­ -­ Ал­ло,­ Зя­ма,­ те­бя­ уже вы­пус­ти­ли?­ -­От­ку­да?­ -­Из­тюрь­мы!­ Пау­за.­ -­А­ме­ня­ту­да­не­са­жа­ли...

-­А­фо­то­гра­фия­в­жур­на­ле?

-­А,­фо­то­гра­фия...­Это­я иг­раю­на­ар­фе,­но­сня­то­че­рез­стру­ны.­ -­А­по­че­му­ты­та­кой­гру­ст­ный?­ -­Се­ма,­ты­ме­ня­удив­ля­ешь!­ Ты­ хо­чешь,­ что­бы на­Бет­хо­ве­не­я­сме­ял­ся?!­

Тет­ка­при­шла­в­зоо­ма­га­зин,­что­бы­ку­пить­мис­ку для­со­бач­ки.­Про­да­вец:­ -­Как­зо­вут­ва­ше­го­пе­си­ка?­ -­Ка­быз­дох!­ -­До­бавь­те­еще­50­руб­лей,­и­мы­на­пи­шем­имя бо­би­ка­на­мис­ке.­ -­Пус­тая­тра­та­де­нег:­мой муж­не­пьет­во­ду,­а­Ка­быз­дох­не­уме­ет­чи­тать.­

В­боль­шом­уни­вер­ма­ге да­ма­дол­го­вер­тит­ся­пе­ред­ зер­ка­лом,­ что-то при­ме­ряя­на­го­ло­ве.­На­ко­нец­она­на­шла­то,­что хо­те­ла.­ -­Ну,­как?­-­об­ра­ща­ет­ся она­к­про­дав­цу,­яв­но­до­воль­ная­со­бой.­ -­Я­вы­ну­ж­ден­вас­огор­чить,­ма­дам,­-­от­ве­ча­ет тот,­-­но­это­от­дел­аба­жу­ров.­

Про­да­вец­га­зет­бе­жит по­ули­це­и­кри­чит:­ -­Гран­ди­оз­ное­мо­шен­ни­че­ст­во!­Три­дцать­жертв!­ Про­хо­жий,­ за­ин­те­ре­со­вав­шись,­по­ку­па­ет­га­зе­ту,­но­не­на­хо­дит­в­ней ни­ка­ких­ сен­са­ци­он­ных ма­те­риа­лов.­ И­ слы­шит как­ маль­чиш­ка­ про­дол­жа­ет­кри­чать:­ -­Гран­ди­оз­ное­мо­шен­ни­че­ст­во!­ Три­дцать­ од­на жерт­ва!­

Муж­чи­на­ре­шил­ку­пить же­не­на­день­ро­ж­де­ния спор­тив­ный­ кос­тюм,­ а раз­ме­ра­не­зна­ет.­При­хо­дит­в­ма­га­зин:­ -­У­мо­ей­же­ны­рост­175 см­ и­ вес­ 50­ кг,­ вы­ не знае­те,­ка­кой­у­нее­раз­мер­оде­ж­ды?­ Про­дав­щи­ца­ кри­чит под­ру­ге­че­рез­при­ла­вок:­ -­Ма­ша,­как­ты­ду­ма­ешь, что­нуж­но­жен­щи­не­при рос­те­175­и­ве­се­50­ки­ло­грам­мов?­ Та­в­от­вет:­ -­Па­мят­ник­по­ста­вить!­

-­Без­обра­зие!­-­воз­му­ща­ет­ся­ по­ку­па­тель.­ -­ У вас­ ни­ко­гда­ нет­ то­го, что­нуж­но!­ -­ Не­прав­да!­ -­ от­ве­ча­ет про­да­вец.­-­Это­вам­все­гда нуж­но­то,­че­го­у­нас­нет...­

В­ ма­га­зин­ элек­тро­то­ва­ров­при­шел­мо­ло­дой че­ло­век:­ -­Что­бы­вы­хо­те­ли­у­нас ку­пить?­ -­ спра­ши­ва­ет про­да­вец.­ -­Мне­нуж­но­ку­пить­по­да­рок­для­те­щи!­ -­Вот,­по­жа­луй­ста,­элек­три­че­ский­ утюг,­ вот элек­три­че­ская­пли­та,­вот элек­три­че­ская­ко­фе­вар­ка.­ -­Ска­жи­те,­а­элек­три­че­ско­го­сту­ла­у­вас­в­про­да­же­нет?­ СССР.­ 60-е­ го­ды.­ По ули­це­го­ро­да­идет­сель­ский­му­жик­и­чи­та­ет­вы­вес­ки:­ "Уни­вер­маг", "Культ­маг",­"Спорт­зал"... Про­се­бя­ду­ма­ет:­«Да-аа..­В­го­ро­де­куль­ту­ра­вы­ше­ -­ вме­сто­ двух­ слов все­ в­ од­ном!­ На­до­ за­пом­нить,­что­бы­не­вы­гля­деть­де­ре­вен­щи­ной».­ За­хо­дит­ в­ ма­га­зин,­ об­ра­ща­ет­ся­к­про­дав­щи­це:­ -­ Де­вуш­ка,­ по­ка­жи­те мне­зим­паль­то.­ -­Вам­что,­до­ху?­ -­Нет,­до­ко.­

Шот­лан­дец­ по­ку­па­ет слу­хо­вой­ ап­па­рат.­ Что ни­пред­ла­га­ют,­все­ему до­ро­го.­Про­да­вец:­ -­То­гда­возь­ми­те­вот­это. Это­обыч­ная­кар­тон­ная ко­ро­боч­ка,­к­ко­то­рой­на про­во­ло­ке­при­вя­за­на­пу­го­ви­ца.­Пу­го­ви­цу­встав­ляе­те­ в­ ухо,­ а­ ко­роб­ку пря­че­те­ во­ внут­рен­ний кар­ман.­ -­ И­ я­ бу­ду­ луч­ше­ слы­шать?

-­ Нет,­ но­ лю­ди,­ уви­дев кон­ст­рук­цию,­ бу­дут­ реф­лек­тор­но­го­во­рить­гром­че.­

При­х о­д ит­панк­в­ма­га­з ин.­ -­А­это­у­вас­там­чё,­олень­с­ро­га­м и?­ По­ку­па­тель:­ -­Нет,­это­сви­н ья-ко­п ил­к а.­ -­Я­хо­ тел­бы­по­смот­реть -­Обал­д еть!­За­в ер­н и­т е.

По­ку­па­тель­ ни­как­ не мо­жет­ ре­шить­ся­ ку­пить пу­ло­вер­и­об­ра­ща­ет­ся­к про­дав­цу:­ -­Вы­аб­со­лют­но­уве­ре­ны, что­этот­пу­ло­вер­сде­лан из­чис­той­шер­сти?­ -­ Не­ бу­ду­ вас­ об­ма­ны­вать,­пу­го­ви­цы­на­нем­из пла­ст­мас­сы.­

Мо­ло­дая­да­ма­в­ма­га­зи­не­"Тка­ни"­об­ра­ща­ет­ся­к­про­дав­щи­це:­ -­Дай­те­мне,­по­жа­луй­ста, ткань­для­ноч­ной­ру­баш­ки.­Мет­ров­так­с­две­сти.­ -­Гос­по­ди!­За­чем­же­вам та­кая­ноч­ная­ру­баш­ка?­ -­По­ни­мае­те,­у­ме­ня­муж фи­зик.­Он­все­го­во­рит, что­ глав­ное­ -­ по­иск,­ а не­ре­зуль­тат.­

По­к у­п а­т ель­воз­в ра­щ а­е т­в­ма­га­з ин­элек­т ро­п и­л у:­ -­В­ин­с т­р ук­ц ии­на­п и­с а­н о,­что­с­ее­по­м о­щ ью­мож­н о­рас­п и­лить­за­день­пять­ку­б о­м ет­р ов­дров.­А­я,­как­ни­ста­р а­ю сь, боль­ш е­ трех­ не­ ус­п е­в аю!­ По­ж ав­ пле­ч а­м и,­ про­д а­в ец­ для про­в ер­к и­вклю­ч а­е т­пи­л у­в­элек­т ро­с еть.­По­к у­п а­т ель­вздра­ги­в а­е т­и­спра­ш и­в а­е т:­ -­А­че­го­это­она­за­ж уж­ж а­л а?­

СССР.­ В­ ма­г а­з и­н е­ не­о бык­н о­в ен­н о чис­т о,­кра­с и­в о.­По­к у­п а­т ель: -­За­в ер­н и­т е,­по­ж а­л уй­с та,­ки­л о­мя­с а.­ Про­д ав­щ и­ц а­ в­ ос­л е­п и­т ель­н о­ бе­л ом ха­л а­т е­вы­н и­м а­е т­ос­л е­п и­т ель­н о­бе­л ую бу­м а­гу:­ -­Да­в ай­т е­ва­ш е­мя­с о!­

Про­да­вец­в­ма­га­зи­не­ма­лень­ко­му­маль­чи­ку:­ -­Ты­дей­ст­ви­тель­но­уве­рен,­ что­ те­бя­ по­сла­ли ку­пить­ 4­ ки­ло­грам­ма кон­фет­ и­ 200­ грам­мов кар­тош­ки?­

При­хо­дит­му­жик­в­ма­га­зин­"Тор­ты­на­за­каз"­и про­сит­про­дав­ца:­ По­ку­па­тель­ни­ца­ в­ ма­- -­Дай­те­мне­во-он­тот­ог­га­зи­не­хо­зяй­ст­вен­ных­то­- ром­ный­шо­ко­лад­ный­торт.­ ва­ров­об­ра­ща­ет­ся­к­про- -­По­жа­луй­ста.­ ­дав­щи­це:­ -­ Толь­ко­ на­пи­ши­те­ на -­Я­хо­те­ла­бы­ку­пить­де­- нем­ кре­мом:­ "Будь­ здо­ше­вую­ ме­тал­ли­че­скую ров,­Ва­ся!"­ ве­шал­ку.­ Ска­за­но­–­сде­ла­но.

-­ По­жа­луй­ста.­ Вот­ эта -­Вам­упа­ко­вать­в­обыч­сто­ит­50­цен­тов.­ ную­ ко­роб­ку­ или­ по­да­-­А­де­шев­ле­у­вас­ни­че­- роч­ную?­ го­нет?­ -­Упа­ко­вы­вать­не­на­до,­я -­По­че­му­же?­Есть­гвоздь.­ его­здесь­съем!­

АнекдотS­по­ТЕМЕчку

43

В­ ма­га­зи­не­ жен­щи­на вы­би­ра­ет­ мет­лу.­ Пе­ре­бра­ла­все,­что­бы­ли,­за­ста­ви­ла­ про­дав­ца­ при­нес­ти­ еще­ со­ скла­да, сно­ва­ пе­ре­бра­ла­ все. Че­рез­ два­ ча­са,­ ко­гда про­да­вец­уже­взмок,­на­ко­нец­зая­ви­ла:­ -­Бе­ру­эту.­ -­Ма­дам,­вам­за­вер­нуть или­так­по­ле­ти­те?­

-­Итак.­Вас­об­ви­ня­ют­в шар­ла­тан­ст­ве.­ Вы­ про­да­ва­ли­до­вер­чи­вым­лю­дям­ элик­сир­ веч­ной мо­ло­до­сти.­Осу­ж­да­лись ли­вы­рань­ше?­ -­Да.­В­1451,­1639,­1893 и­1904­го­дах.­

При­хо­дит­ жен­щи­на­ в обув­ной­ма­га­зин­и­го­во­рит­про­дав­щи­це:­ -­Во­об­ще-то,­у­ме­ня­36й,­но­мне­так­хо­ро­шо­в 37-м,­что­обыч­но­я­бе­ру 38-й,­так­что­дай­те­мне, по­жа­луй­ста,­39-й,­и­по­боль­ше!­

По­ку­па­тель:­ -­А­пол-ар­бу­за­мож­но?­ Про­да­вец:­ -­ Нет­ про­блем.­ С­ хво­сти­ком­-­зна­чит­маль­чик!

По­к у­п а­т ель­ в­ му­з ы­к аль­н ом­ от­д е­л е ста­р а­е т­с я­объ­я с­н ить­про­д ав­ц у,­ка­к ую он­хо­ч ет­за­п ись:­ -­ Вот­ та­к ая:­ зум-зум,­ зум-зум,­ зенгзенг,­зенг-зенг...­Пом­н и­т е?­ -­Из­в и­н и­т е,­не­мо­гу­уло­в ить­ме­л о­д ию. Мо­ж ет­быть,­вы­вспом­ни­т е­сло­в а?­ -­Так­это­как­раз­и­есть­сло­в а!­ Муж­чи­на­вхо­дит­в­цве­точ­ный­ма­га­зин­и­про­сит:­ -­Под­бе­ри­те­мне,­по­жа­луй­ста,­100­роз­для­мо­ей­же­ны.­ Про­дав­щи­ца­в­ужа­се:­ -­Гос­по­ди!­Что­же­вы­та­кое­на­тво­ри­ли?­

Жен­щи­на­ вы­би­ра­ет шкаф­в­ме­бель­ном­ма­га­зи­не.­Про­да­вец­спра­ши­ва­ет:­ -­ А­ за­чем­ вам­ та­кой боль­шой­ шкаф?­ У­ вас что,­по­тол­ки­вы­со­кие?­ -­Нет,­со­сед.­

де­ше­вую,­но­кра­си­вую­и проч­ную­обувь.­ Про­да­вец:­ -­Я­то­же.­

Муж­ч и­н а­ в­ га­л ан­те­р ей­н ом­от­д е­л е:­ -­По­ж а­л уй­с та,­бю­ст­г аль­т ер­ 58-го раз­м е­р а.­ -­ Что­ вы,­ та­к о­г о раз­м е­р а­нет.­ -­Как­нет,­я­сво­е й кеп­к ой­ ме­р ил­ как­раз!­

Габ­ро­вец­ по­про­сил про­дав­ца­ взве­сить­ ему 100­грам­мов­кол­ба­сы.­ Про­да­вец­ по­дал­ ему кол­ба­су­вме­сте­с­тю­би­ком­гор­чи­цы.­ -­Но­я­не­про­сил­гор­чи­цы!­-­уди­вил­ся­габ­ро­вец.­ -­Она­бес­плат­ная,­к­кол­ба­се.­ -­То­гда­дай­те­мне­толь­ко­гор­чи­цу.­ В­ ка­би­нет­ ди­рек­то­ра одес­ско­го­ гас­тро­но­ма за­хо­дит­тет­ка.­ -­ Вы­ ди­рек­тор?­ Я­ вас спра­ши­ваю,­кто­по­ве­сил здесь­та­кое­объ­яв­ле­ние: "Сме­та­ну­ ев­ре­ям­ не про­да­вать"?..­ У­ вас­ со­весть­есть?­ -­Ти­хо!­Ша!­Шо­вы­оре­те, как­не­нор­маль­ная?­Вы­ту сме­та­ну­про­бо­ва­ли?..­

В­ап­те­ке.­Про­дав­щи­ца кри­чит­вслед­ухо­дя­ще­му по­ку­па­те­лю:­ -­Муж­чи­на!­Муж­чи­на!­У вас­хло­ри­стый­ка­лий­вы­пи­сан,­а­я­вам­циа­ни­сто­го­от­пус­ти­ла.­ -­И­что­же­мне­де­лать?­ -­До­бей­те­де­сять­ко­пе­ек в­кас­су!­

По­р а­рас­с та­в ать­с я­с ма­га­з ин­н ой­ те­м ой.­ В сле­д ую­щем­вы­п ус­к е.

С­эк­с ­п о­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ё­л ые­кре­т ин­к и­Þль­к а­и­Ась­к а

ǚǛǏǒǖǥǕǒ ǟǒǢǚǛǘǛǐǕǕ

ǠǙǒǚǩǥǒǚǕǒ

ǣǒǘǘǫǘǕǟǍ

Ǖ ǓǕǝǛǏǨǢ ǛǟǘǛǓǒǚǕǖ ǍǑǓ ǡǔǜǟǜǏǔǣǑǝǖǚǏǚ ǎǘǑǤnjǞǑǗǨǝǞǎnj &22/ 6&8/37,1* 9(186 )5((=( ǙǑǘǑǐǗǑǙǙǧǕ ǜǑǓǟǗǨǞnjǞ ǔǝǛǚǗǨǓǟǑǞǝǫ ǖǚǝǘǑǞǔǖnj ǛǚǝǗǑ ǛǑǜǎǚǕ ǛǜǚǢǑǐǟǜǧ ǝǚ ǝǞǎǚǗǚǎǧǘǔ ǖǗǑǞǖnjǘǔ

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǝǞǜnjǡǚǎǖǔ ǝnjǗǚǙ

2RK /D /D

4XHHQ 0DU\

44

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹33 (1015), 30 августа 2019

ǎǚǗǨǙnjǫ ǍǚǜǨǍnj Ǎǚ ǚǜǨ ǜ Ǩ Ǎ nj ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ Ǵ ǮdzǼǺǽǷȇȁ

ǞǜǑǙǑǜ

ǛǜǔǓǑǜ ǚǗǔǘǛǔǕǝǖǔǡ ǔǏǜ ǣǑǘǛǔǚǙ ǘǔǜnj

Ǐǔnj ǝǔǝnjǟǜǔ

ǔǐǑǞ ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ

ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǕ ǝ ǝǛ Ǜǚ ǚǜ ǜǞǞǔ ǔǎ ǎǙ Ǚǧ ǧǕ Ǣ ǢǑ ǢǑǙǞǜ ǑǙ ǙǞǞǜ ǜ

-HDQ 7DORQ :HVW ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ

-H

- DQ 7 7DORQ :H : VW W ǵ ȉǾǬ Ǿ Dz Dz dzǬ dz Ƿ

Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ

ɅɅɩɨɟ ɩɨɟɩɩ ɬɪɛɦɷ ɬɪɛɦɷɨɨɣ ɣ Ɇɮɲɳ Ɇɮɲɳɛɛɺ ɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ /

ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ

ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ

ɩɭɦɣɲɨɩɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡ

ɠɨɣɠ

+ * + *

ǖ ǖǜ ǜǚ ǚǎǗǫ ǎǗǫ

Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ

ǎ ǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿ ǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǶǶǷǷǴDZǹǾǬ

ǝǞǜ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨ ǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǎǚ

ZZZ GDYLFRQ FD ZZZ GDYLFRQ FD

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǔ Ǚ nj Ǚ ǝ ǔ ǜ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ ǻǻǼǴ ǼǴ ǺǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǻǼDZǰDZ ǷDZǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

www.russianmontreal.ca