"Место встречи - Монреаль" №1016

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

34

(1016)

6 ñенòябðя 2019

CÒP.

36-37

Индустриальный Мирабель rendez-vous a montreal - gratuit

В

нынешнем году на ñамом знамениòом миðовом авиаñалоне в Ле Буðже немало говоðили о Квебеке, более конкðеòно – о монðеальñком ñевеðном пðигоðоде Миðабеле. Многие наши земляки еще помняò, чòо именно оòòуда нужно было леòеòь за океан, когда òам в полную ñилу дейñòвовал ñовðеменный аэðопоðò. Доðваль же иñпользовалñя лишь для обñлуживания ñевеðоамеðиканñких напðавлений. С начала века Миðабель оòпðавляеò òолько гðузовые ðейñы, его òакже иñпользуеò одна компания бизнеñ-авиации. Здание аэðопоðòа было ñнеñено 3 года назад. Тем не менее, в Миðабеле пðодолжаеòñя буðная коммеðчеñкая деяòельноñòь. Квебекñкий авиапðом в оñновном ñконценòðиðован именно здеñь. В Миðабеле ðабоòаюò òыñячи квалифициðованных ñпециалиñòов, заняòых в аэðокоñмичеñкой индуñòðии. Не удивиòельно, чòо к эòому наñеленному пункòу òðадиционно пðиковано повышенное внимание Миниñòеðñòва òðанñпоðòа, и здеñь пðоводиòñя немало пðеññ-конфеðенций. Недавно миниñòð òðанñпоðòа Маðк Гаðно ñделал ñðазу неñколько важных анонñов оò имени пðавиòельñòва, коòоðые ðезко повыñили его циòиðуемоñòь. Для начала ведомñòво объявило о значиòельном пðодлении пðоцеññа уòвеðждения покупки компании «Эð Тðанзаò» «Эð Канадой». С ноябðя по май (вмеñòо обычных 150 дней) будуò подвеðгаòьñя вñеñòоðоннему анализу возможные поñледñòвия эòой ñделки, коòоðая пðедñказуемо ñòала ñамой обñуждаемой в Канаде. «Эð Тðанзаò», деòище нынешнего пðе-

РЕКЛАМА

meeting place-montreal

мьеð-миниñòðа Квебека Фðанñуа Лего, уже неñколько леò не пðиноñиò желаемой пðибыли. С моменòа оñнования в 1986 году эòа фиðма из оñущеñòвляющей обычные чаðòеðные пеðевозки пðевðаòилаñь еще и в òуðопеðаòоðа, чòо было, навеðное, излишним, поòому чòо ñ появлением инòеðнеòа, «Booking.com» и пðочих ñеðвиñов каждый из наñ ñòал ñам ñебе òуðопеðаòоð. К наñòоящему вðемени оñновополагающие для «Тðанзаòа» ðейñы на Каðибы и по дðугим южным напðавлениям убыòочны. В Евðопе фиðма еще пыòаеòñя кое-как конкуðиðоваòь ñ òамошними пеðевозчиками, пðедлагающими более выгодные òаðифы. Будущее «Эð Тðанзаòа» ñовñем неочевидное, и ñ пðошлого года за эòу компанию начали боðоòьñя ñðазу неñколько поòенциальных покупаòелей, в òом чиñле агðеññивный и амбициозный монðеальñкий девелопеð «Mach». Маñла в огонь подлила покупка альбеðòянñкого пеðевозчика «WestJet» òоðонòовñким финанñовым холдингом «Onex». Сейчаñ экñпеðòы оòðаñли полагаюò, чòо «Onex», получивший конòðоль над пðедпðияòием, попыòаеòñя ñлиòь его ñ еще какой-нибудь низкобюджеòной авиакомпанией и получиòь выгодную долю ñевеðоамеðиканñких маðш ðуòов, факòичеñки – впеðвые начаòь здеñь пеðевозки по подлинно бюджеòной модели, а не по òой, коòоðую òаковой ñчиòаюò в Севеðной Амеðике. Во вñем миðе низкобюджеòные пеðевозчики давно уже «оñвободили» ñвои òаðифы оò вñего, чòо òолько можно, в ðезульòаòе опуñòив их до незначиòельных величин в неñколько деñяòков долла-

tel: (514) 369-4494

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА

advertising

-

free

ðов. Заòо за вñе оñòальное (выбоð меñòа в ñалоне, багаж, пеðеноñ ðейñа, еду на боðòу) надо доплачиваòь. В Канаде òакие доплаòы òоже введены, пðичем вñеми пеðевозчиками, не òолько низкобюджеòными. Но òаðифы почòи по вñем напðавлениям вñе ðавно до ñих поð пðевышаюò здеñь 100 доллаðов. Конечно, ðаññòояния у наñ больше, чем в Евðопе, но ведь òам, у них, и кеðоñин доðоже! Любое ñлияние пеðевозчиков пðиведеò к оñлаблению конкуðенции и к ðоñòу òаðифов. Поòому-òо повышенное внимание пðиковано к покупке «Эð Канадой» «Тðанзаòа». Сделка была одобðена подавляющим большинñòвом акционеðов (95%) поñле òого, как квазимонополиñò повыñил ñвое пðедложение ñ 13 доллаðов за акцию до 18-òи, одним махом пðибавив 200 миллионов доллаðов к ñвоему пðедложению. Эòо щедðо. «Onex», покупая «Веñòджеò», òоже должен был ðаñкошелиòьñя и задобðиòь акционеðов: цена ñоñòавила ñвыше 30 доллаðов за акцию или пðимеðно $5 миллиаðдов.

faX: (514) 369-6050

Окончание на ñòð. 2

puBlicitÉ

2

íàø äîì - êàíàäà

¹34 (1016), 6 ñåíòÿáðÿ 2019

ǙǚǎǚǑ ǹǬ ǜǧǙǖǑ

ǽǾǼDzǮǴ ǽǾ Ǽ DzǮ Ǵ Ǯ Ǯ ǽǼǸȁǽǸǮ ǽǼ Ǹȁ ǽǸǮ ǮǾdz Ǯ Ǿ dzǻDzǮ ǻ DzǮ ǡǺǾǴǾDZ dzǹǬǾȈ ǽǶǺǷȈǶǺ ǽǾǺǴǾ

ǎǬȄǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǽDZǯǺǰǹȋ"

" ǛǷǬǹǴǼǿDZǾDZ ǻǼǺǰǬǮǬǾȈ" ǘDZȃǾǬDZǾDZ ǶǿǻǴǾȈ ǰǺǸ"

ǴǾȈ ǰǺǸ" ǡǺǾǴǾDZ ǻǼǴǺǭǼDZǽǾǴ ǽǮǺǵ ǭǴdzǹDZǽ"

ǽ" ǞǺǯǰǬ ǹDZ ǺǾǶǷǬǰȇǮǬȋ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǶǺ ǸǹDZ

ǶǺ ǸǹDZ ǝǼǺȃǹǺ ǻǼǺǰǬDZǾǽȋ ǻǬǼǴǶǸǬȁDZǼǽǶǴǵ ǽǬǷǺǹ

ǽ ǹǬǷǬDzDZǹǹǺǵ ǶǷǴDZǹǾǿǼǺǵ Ǯ ǺDzǴǮǷDZǹǹǺǸ ǸDZǽǾDZ

ǛǼDZǶǼǬǽǹǬȋ ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǰǷȋ ǽǺǭǽǾǮDZǹǹǺǯǺ ǭǴdzǹDZǽǬ

dzǹDZǽǬ ǛǼǺǽǾǺǼǹȇǵ ǰǺǸ ǽǻ ǯǬǼǬDz ǭǺǷȈȄǺǵ

ǿȃǬǽǾǺǶ ǹǬǻǼǺǾǴǮ ǻǬǼǶǬ ǰDZǾǽǶǺǵ

ǻǷǺȅǬǰǶǴ ȄǶǺǷȇ 3LQFRXUW

ǟȃǬǽǾǺǶ dzDZǸǷǴ ǶǮ Ǹ Ǯ 5DZGRQ

Ǯ ǸǴǹ ȁǺǰȈǭȇ ǰǺ ǻǷȋDzǬ Ǵ ǮǺǰǺǻǬǰǺǮ

»³¸« µ

µ «½ «½°»³¸« ³»ÉÀ³¸«

³»ÉÀ³¸« 5 5HDO (VWDWH %URNHU HDO (VWDWH %URNHU

HNDWHULQDLPPR#JPDLO FRP HNDWHULQDLPPR#JPDLO FRP

îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð. 1 êñòàòè, «Эð êàíàäà» íåäàâíî ïîäàëà æàëîáó â íàäçîðíûå îðгàíû íà òó ñäåëêó, ïîñчèòàâ åå íåïðàâîìåðíîé. âîçìîæíî, эòî áûëî ñäåëàíî ïðåâåíòèâíî, ïîñêîëьêó ïåðåä òåì êðóïíåéшèé êâåáåêñêèé ìàгíàò Пьåð-êàðë Пåëàäî âûðàçèë ñâîå íåñîгëàñèå ñ ïîêóïêîé «òðàíçàòà» è ïîîáåщàë êîíòðïðåäëîæåíèå ñ óчàñòèåì êîíêóðåíòîâ èç àëьÿíñà «Эð ôðàíñ-Klm» è òîгî æå «Onex». â ïîñëåäíèå гîä-äâà â ñфåðå êîììåðчåñêèх àâèàïåðåëåòîâ â êàíàäå äåéñòâèòåëьíî íàìåòèëàñь íåêàÿ ìîíîïîëèçàöèÿ. «Эð êàíàäà» ðàññìàòðèâà-

åò ïîêóïêó «òðàíçàòà» êàê îчåíь æåëàííóю: эòî óñòðàíåíèå êîíêóðåíòà íà êëючåâûх íàïðàâëåíèÿх, â òîì чèñëå â åâðîïå. äðóгèх ïðåèìóщåñòâ «òðàíçàò» ñåгîäíÿ íå èìååò, òàê êàê îáëàäàåò íèçêèìè ïåðñïåêòèâàìè è îáûчíûì фëîòîì («âåñòäæåò», ê ïðèìåðó, åщå äî ïðîäàæè, äîгîâîðèëñÿ î ïîñòàâêå â 2020 гîäó íîâûх «äðèìëàéíåðîâ»). У êîìïàíèè ïðèìåðíî 6 òûñÿч ñîòðóäíèêîâ â êàíàäå, êîòîðûå äîëæíû áóäóò âëèòьñÿ â íåçíàêîìûé êîëëåêòèâ. Бóäåò ëè эòî «Эð êàíàäà», ïîêà íåëьçÿ òîчíî óòâåðæäàòь. íàш гëàâíûé ïåðåâîçчèê, îäíàêî, ïîëîí ðåшèìîñòè äëÿ ïîêóïêè, è íèêàêîé Пьåð-êàðë åìó íå óêàç. ñàìà «Эð êàíàäà» óæå äàâíî ñîäåðæèò íåñêîëьêî «êâàçèáюäæåòíûх» äîчåê, â чåì-òî ïîхîæèх íà «òðàíçàò». Пðèâåäåò ëè ìîíîïîëèçàöèÿ ê ñîêðàщåíèю чèñëà àâèàïåðåëåòîâ? Пîíÿòíî, чòî â ñîâðåìåííîé êàíàäå èì íåò àëьòåðíàòèâû, äàæå ïî ÿâíî çàâûшåííûì (ïðèìåíèòåëьíî ê åâðîïå) öåíàì. äà, 2 àэðîïîðòà ìîíðåàëь «íå ïîòÿíóë», çàòî îñòàâшèéñÿ àэðîïîðò òðюäî ðàáîòàåò áóêâàëьíî íà èçíîñ (è â áóäóщåì äåñÿòèëåòèè äëÿ íåгî äîëæíû áóäóò ïîñòðîèòь åщå îäèí òåðìèíàë). êîëèчåñòâî ïðèíèìàåìûх è îòïðàâëÿåìûх ðåéñîâ íå óìåíьшàåòñÿ. íå òåðÿåòñÿ â êàíàäå è îïûò ñòðîèòåëьñòâà ñàìîëåòîâ, хîòÿ ìåñòíûé фëàгìàí èíäóñòðèè êîìïàíèÿ «Бîìáàðäьå» èçáàâèëàñь îò äàííîгî âèäà áèçíåñà (êðîìå äåëîâîé àâèàöèè). â ïîñëåäíèå íåñêîëьêî ëåò îíà ïðîäàëà ñâîю êîììåðчåñêóю ïðîгðàììó «CSeries» «Эðáàñó», à â òåêóщåì гîäó îñòàâшèåñÿ çàêàçû íà ñàìîëåòû CRJ áûëè ïðîäàíû çà

ïîëìèëëèàðäà äîëëàðîâ ÿïîíñêîé «ìèöóáèшè». Бëàгîäàðÿ эòèì ñäåëêàì ìèðàáåëь ñîхðàíèë ïðîèçâîäñòâî êðóïíûх ëàéíåðîâ. «CSeries», ïðåîáðàçîâàííàÿ â «a220», óæå äàëà áîëåå 500 áîðòîâ, è çàêàçû íà íèх ïðîäîëæàюò ïîñòóïàòь (â òîì чèñëå íà 50 åäèíèö îò «Air Lease» â ìèíóâшåì ìåñÿöå). CRJ áóäóò âûïóñêàòьñÿ ïîä ðóêîâîäñòâîì ÿïîíöåâ êàê ìèíèìóì äî 2020 гîäà, è ïîñëå эòîгî íîâûå хîçÿåâà íàìåðåíû ñîхðàíèòь â ìèðàáåëå ïðîèçâîäñòâî, íà êîòîðîì çàäåéñòâîâàíû 1,3 òûñÿчè ðàáîчèх. â îáщåì, эòîò íåáîëьшîé гîðîä ïî-ïðåæíåìó ñâÿçàí ñ íåáîì. íåäàâíî фåäåðàëьíîå ïðàâèòåëьñòâî äàæå îáъÿâèëî î ñòðåìëåíèè ïðèâàòèçèðîâàòь òàì îáшèðíûå çåìëè, ðàñïîëîæåííûå íå ñëèшêîì äàëåêî îò âçëåòíîïîñàäîчíîé ïîëîñû, ðÿäîì ñ ïåðåñåчåíèåì 15-é è 50-é ìàгèñòðàëåé. èх ìîæåò êóïèòь êòî óгîäíî, ïðåäïîчòèòåëьíî – êðóïíûå фèðìû, íàìåðåâàющèåñÿ ðàçâèâàòь òàì ïðîèçâîäñòâî ñàìîëåòîâ. â êàíàäå è êâåáåêå хîòÿò, чòîáû ìèðàáåëь â îчåðåäíîé ðàç ñòàë ïðîчíîé ïëîщàäêîé äëÿ êàêîгî-íèáóäь ìèðîâîгî êîíöåðíà. äëÿ çàïóñêà ïðîöåññà îáðàòíîé ïåðåäàчè çåìåëь (îíè ïåðåшëè ïîä íàчàëî îòòàâû â ñåðåäèíå ïðîшëîгî âåêà íà 100 ñ ëèшíèì ëåò) ïîòðåáóåòñÿ îïðåäåëèòь èх ðûíîчíóю ñòîèìîñòь, êîòîðóю хîòåëè áû óñòàíîâèòь ïðèìåðíî íà òîì æå óðîâíå, чòî è â Бîëьшîì ìîíðåàëå, гäå ñðàâíèòåëьíî âûñîêàÿ öåíà гåêòàðà íå ñòàëà ïðåïÿòñòâèåì äëÿ ìíîгîчèñëåííûх äåâåëîïåðîâ, æèâî óñòðåìèâшèхñÿ âîçâîäèòь öåëûå ìîíóìåíòàëьíûå êâàðòàëû. äîшëî äàæå äî òîгî, чòî îäèí äåâåëîïåð âîçíàìåðèëñÿ êóïèòь «òðàíçàò»! Цåíà

äîëæíà áûòь âûñîêîé, чòîáû îòñåчь ìåëêèх è ñðåäíèх êîíêóðåíòîâ. êòî åщå â èòîгå çàхîчåò ïðîèçâîäèòь ñàìîëåòû â ìèðàáåëå – ìîæíî òîëьêî гàäàòь. ñàìè гîðîäñêèå âëàñòè (хîòь ìèðàáåëь è òðóäíîâàòî íàçâàòь гîðîäîì) çàðàíåå ìàхíóëè ðóêîé íà òîðгè è äàëè ïîíÿòь, чòî íå ïðåòåíäóюò íà âîçâðàщåíèå èì ïîëåé, â ïðîшëîì ïðèíàäëåæàâшèх гîðîäó è фåðìåðñêèì хîçÿéñòâàì. òàê чòî àгðîïðîìûшëåííîå áóäóщåå ìèðàáåëю íå гðîçèò. Хîòÿ фåðìû òàì èìåюòñÿ, è èх íåìàëî. íåêîòîðûå âîçíèêëè ïîñëå òîгî, êàê çåìëю áåçâîçìåçäíî âåðíóëî ïðàâèòåëьñòâî ñòèâåíà Хàðïåðà. çàòî â ìîíðåàëå ðÿäîì ñ àэðîïîðòîì òðюäî, ê ñåâåðî-çàïàäó îò âçëåòíîïîñàäîчíîé ïîëîñû, íà çàáðîшåííûх òåððèòîðèÿх, гäå ñåéчàñ áåñêîíòðîëьíî гíåçäÿòñÿ ïòèöû è âëàäûчåñòâóюò çåìíîâîäíûå, óæå ê âåñíå áóäåò ñîçäàí íîâûé ïðèðîäíûé ïàðê íà 19 гåêòàðàх, êîòîðûé ñî âðåìåíåì ñìîæåò âîéòè â âåðåíèöó ïàðêîâûх òåððèòîðèé, ïëàíèðóåìóю ê ïîñòðîéêå âäîëь чóòь ëè íå âñåé ðèâьåð-äю-Пðåðè. îá эòîì òîðæåñòâåííî îáъÿâèëà êîìïàíèÿ «Aeroports de Montreal», êîòîðàÿ òîæå ïîäêîíòðîëьíà ìèíèñòåðñòâó òðàíñïîðòà. ëåгêèé äîñòóï â îòäàëåííûé ëåñîïàðê, ëåæàщèé ìåæäó «Ãîëьф äîðâàëь» è àâåíю ìàðè-êюðè, ïîëóчàò, íàâåðíîå, òîëьêî æèòåëè гîðîäà ñåí-ëîðàí. âïðîчåì, â áëèæàéшåì áóäóщåì îêîëî íåгî ïîÿâèòñÿ ñòàíöèÿ ñîâðåìåííîé эëåêòðèчêè REM «òåхíîïàðê». ñåð гåé Ãî ëè êîâ ìîíðåàëь

ǔǛ ǔǛǚǞ ǚǞ Ǒǖ Ǒǖnj ǛǺǶǿǻǶǬ ǜDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǛǺǶǿǻǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

ǭDZdz ǹǬȃǬǷȈǹǺǯǺ ǮdzǹǺǽǬ

ǝǺǾǼǿǰǹǴȃDZǽǾǮǺ ǽ Ȁ ǴǹǬǹǽǺǮȇǸǴ ǿȃǼDZDzǰDZǹǴȋǸǴ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂ ǴǴ ǻǺ ǶǼDZǰǴǾǹǺǸǿ ǰǺǽȈDZ

ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǮǹǺǮȈǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǎǽDZ ǸǺǴ ǿǽǷǿǯǴ ǭDZǽǻǷǬǾǹȇ

ǗǴǷ ǴǬǹǬ Ǐ Ǐ nj njǔǙnj ǔǙnj

ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ìå ñ òî âñò ð å× è- ìî í ðå à ëü íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

èçäàòåëü:

àäðåñ:

5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5 ðåäàêòîð: ëå â øèô

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

REndEz-Vous à montREal

the independent canadian Russian newspaper

EditEuR:

l. c. communicat ion tel: (514) 369-4494,

REdactEuR: lE V cH i f

mE E ti ng Pla cE - mo ntR E al

Journal independant canadien en russe

canada

ŐŐĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ

PuBlisHER:

fax: (514) 369-6050, E-mail: lccom@total.net WEB: www.russianmontreal.ca

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

EditoR: l EV cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

¹34 (1016), 6 сентября 2019

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

WWLWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF

9R\ DJHV )5 /< $) 52 / < 0 3 ,& 7U DY 7 UD YHO

Ɍ Ɍɚɬɶɹɧɚ ɚɬ ɶ ɹ ɧ ɚ

3

7D[V 23& LQFO 7 D[V 23& LQFO

­½¾ËϽÂÉ Ê½ÌÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇ Ë¿ Î Ç ÉÅ ' $ U 0ROG RY D 0 + ËÉ̽ÊÅÜ HOWD L

./ /

$L U ) H $ U & VVDL U

UDQF L DQDGD 6ZL ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉÅ ½¿Å½È Å ½¿Å½È ÅÊÅÜ Å ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉ ÅÊÅÜ ÉÅ

q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ ©ËÎÇ

¯ÂÈ §ÅÅÕ ÕÅÅÊ¿ Ê¿ ©ËÎÇ ¿¿½ ½

Èɽ ½

ÏϽ ½ ¯ÂÈÙ

¿¿Å¿ Å¿

§Å ¿ ®Ï ®Ï ¬Â ÏÂ;РÍÀ «ÁÂÎν Å ÁÍ «ÁÂÎν Å ÁÍ Å¿ ÂÏÂ; ÍÀ

ȼ ɢɡ ɢ ɡɵ ɵ ɢ ɢ ɩɪɢɝɥ ɩ ɪ ɢ ɝɥɚɲɟɧ ɚ ɲɟ ɧɢɹ ɢ ɹ ɜ ɢ ɫɬɪɚɧ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧɵ ɵ ɋ ɇ Ƚ Ƚ ɜ Ɋ ɨɫɫɢɸ ɨɫ ɫ ɢ ɸ Ʉ ɚɡ ɚ ɡɚɯ ɚ ɯɫɬɚɧ ɫ ɬ ɚ ɧ ɢ ɚ ɚ ɬɚɤɠ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɟ ɡɚɜɟɪɟɧ ɚ ɜɟ ɪ ɟ ɧɢ ɢɟ ɟ ɞɨɤɭ ɞ ɨ ɤ ɭɦɟɧ ɦ ɟ ɧɬɨɜ ɬɨ ɜ

ËÍÜ ÖÅ ÌÐ ÏÂ¿Ç Å Ê½ Û À

§ Ð ¾½ ËÏ

¡ËÉÅÊ ­ÂÎÌ

©ÂÇ ÎÅÇ ½ ¼É½ÆÇ ½

ÌÂÍ¿ÅĽ ®ÏͽÒË¿ÇÅ

ÎÐ §ÍÐ ÅÄ Ø

Ç ¿Ï˾РÎÊØÂ Ú ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ¬½ÍÅà ÁÊÂÆ

ËÏ

Û ÌË ¿ØÒËÁÊØÉ

ÁÊÜ ¿ ªÙ ¦ËÍÇ É

ÌÂÍÂÈ ÂÏ ÀËÎ ÏÅÊÅÓ½ Ľ¿ÏͽÇÅ

ºÇ ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ÌË § ½Ê½Á §¿Â¾ÂÇ

ÎÅÏÅ ªÅ½À ½ÍÎÇ ÅÆ ¿ËÁË̽Á

«ÏϽ¿½

$KQEMP GSQ

DY 'X 3DUF

·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

еСТь­ЛИ­ ЖИзНь­ В­ КАНАДе?

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ Ǐ ǔ ǣǑ ǝǖǔ ǚ ǝ Ǟ ǚ ǘnjǞ Ǘǚ ǡ ǝǞ ǚǘnjǞ ǚǗ ǚǏ ǔǣ Ǒǝǖ ǔǡ ǗǟǏ ǟǝ ǝǗ *(1 *(1(5$/ $1 (5 $/ $1' (67+ ' (67+(7, (7, & '(1 & '(17, 7, 675< 675<

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\ X XULVKHEDQRY ULVKHEDQR #GU FRP

UXH 3HHO VXLWH

UXH 3HHO VXLWH RQWUHDO 4& + $ 9 0RQWUHDO 4& + $ 9

0 ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

¹34­(1016),­6­сентября 2019

&ROO²JH ,16$

Ȋȇȗȇȍ

4

ɪɫɠɟɦɛɞɛɠɭ $63 ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɣ ɛɥɥɫɠɟɣɭɩɝɛɨɨɶɠ ɮɨɣɝɠɫɬɣɭɠɭɩɧ ɥɮɫɬɶ

5XH /DS LHUUH /D6DOOH 4& + 1 :

ǞǜǑǍǟ ǪǞǝ ǫ ǘ njǝ ǞǑǜnj Ȕȇ ǶǵDZǷǧǸDZǺ dzǧǿǯǴ Ȕȇ DZǺǮǵǩǴȂǬ ǷǧǨǵǹȂ ǡ ǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ Ǵ ǻDZǼǽǻDZǶǾǴǮǬ ǼǺǽǾǬ ǖǺǷǷDZǶǾǴǮǹǬȋ ǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǣǴǽǾǺDZ ǼǬǭǺȃDZDZ ǸDZǽǾǺ ǚǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴDZ ǻǺ ǻǺǽǷDZǰǹDZǸǿ ǽǷǺǮǿ ǾDZȁǹǴǶǴ ǜ ǬǭǺȃǬȋ ǺǭǿǮȈ Ǵ Ǿ ǰ

ǬǹǯǷ ȀǼ

ǛǼǴǽȇǷǬǵǾDZ &9 ǹǬ I HOLFHD#FDUURV V LHUS URFRORUDP FRP I D[

ZZZ FDUURVVL HUS URFRORUDP FRP

Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ © /DQFHPHQW G XQH HQWUHSULVHª ɧɚ ɮɪɚɧɰ ɭ ɡɫɤɨɦ

ɞɟɧɶ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢ ɩɟɧɞɢ ɚɥɶɧɚɹ ɩɪ ɨɝɪ ɚɦɦɚ

Ȼɢɡɧɟɫ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɨɧɥɚɣɧ © 6WDUWLQJ D EXVLQHVVª ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦ

ɱ ɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɬɢɩɟɧ ɞɢɚɥ ɶɧɚɹ ɩɪɨɝ ɪɚɦ ɦɚ

Ʌɮɫɬɶ $(& DGMRLQWH GH GLUHFWLRQ ɪɩɧɩɴɷ ɝ ɭɫɮɟɩɮɬɭɫɩɤɬɭɝɠ '(3 ɪɫɩɞɫɛɧɧɛ 9HQWH HW &RQVHLO ɦɟɫɹ ɰ ɟɜ ɨɛɭ ɱɟɧɢɹ ɢ ɦɟɫɹ ɰ ɫɬɚɠɚ ɦɟɫɹ ɰ ɟɜ ɫɬɢɩɟɧɞ ɢɢ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞ ɟɥɸ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɧɵɯ ɭ ɫɥɨɜɢɹ ɯ

Ɂɜ ɨɧɢɬɟ ɫ ɩɨɧɟɞ ɟɥɶ ɧɢɤɚ ɩɨ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶ ɟ

ǁǁǁ͘ŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ ŵŽŶƚƌĞĂůΛŝŶƐĂĐŽůůĞŐĞ͘ĐŽŵ

6TXDUH 9LFWRULD 0F*LOO UXH 6WH &DWKHULQH 2XHVW 6XLWH

Пи­т а­ет­жизнь­клю­чом­сво­им­ис­кус­с т­во Ве­х и­те­же

сен­тяб­ре­2020­го­да­му­зы­каль­ным­ру­ко­во­ди­те­лем­ Toronto Symphony Orchestra (TSO) В ста­но­вит­ся­ис­пан­ский­ди­ри­жер­Гус­та­во­Ги­ме­но

ǓǟǍǙǚǕ ǎǜnjǣ ǐǼ ǖǴǼǴǷǷ ǝǿȁǺǽǾ ǬǮDZȂ ǐ ǘ ǐ

(Gustavo Gimeno).­ Вы­сту­пав­ший­ в­ Гер­ма­нии, Ав­ст­рии,­ Тур­ции­ и­ Гре­ции,­ он­ со­труд­ни­чал­ с Да­ни­элем­ Ба­рен­бой­мом,­ Кри­стиа­ном­ Ци­мер­ма­ном,­ Бри­ном­ Тёрфе­лем,­ воз­глав­лял­ из­вест­ные­ аме­ри­кан­ские­ и­ ев­ро­пей­ские­ кол­лек­ти­вы. По­мне­нию­са­мо­го­Ги­ме­но,­стоя­щая­пе­ред­ним но­вая­ за­да­ча­ дос­та­точ­но­ слож­на:­ вер­нуть­ ау­ди­то­рии­те­тра­ди­ци­он­ные­чув­ст­ва,­ко­то­рые­ис­пы­ты­вал­ме­ло­ман­при­об­ще­нии­с­клас­си­че­ской му­зы­кой­сто­ле­тие­на­зад;­ожи­вить­один­из­двух круп­ней­ших­ ка­над­ских­ сим­фо­ни­че­ских­ ор­ке­ст­ров,­сде­лав­его­кон­ку­рен­то­спо­соб­ным­в­со­стя­за­нии­с­не­мыс­ли­мым­ко­ли­че­ст­вом­со­вре­мен­ных ви­дов­раз­вле­че­ний­-­от­де­мон­ст­ра­ции­ви­део­по­то­ков­Netflix до­ви­део­игр­и­YouTube.­Од­ной­из за­дач­ кол­лек­ти­ва­ яв­ля­ет­ся­ в­ на­стоя­щее­ вре­мя сбор­ средств­ для­ уст­ра­не­ния­ де­фи­ци­та­ в­ $4.5 млн.­Не­все­в­этой­сфе­ре­так­уж­ка­та­ст­ро­фич­но.­ Не­дав­ний­ оп­рос,­ про­ве­ден­ный­ по­ за­ка­зу пе­ре­да­чи­ клас­си­че­ской­ му­зы­ки,­ по­ка­зал,­ что клас­си­ка­ яв­ля­ет­ся­ се­го­дня­ чет­вер­тым­ по­ по­пу­ляр­но­сти­му­зы­каль­ным­жан­ром,­опе­ре­жаю­щим R&B и­хип-хоп.­Про­бле­ма­в­том,­что­ау­ди­то­рия его­ ста­рее.­ Сред­ний­ воз­раст­ по­сто­ян­но­го­ по­се­ти­те­ля­сим­фо­ни­че­ских­кон­цер­тов­-­45­лет.­До при­хо­да­ Ги­ме­но­ ад­ми­ни­ст­ра­ция­ TSO пред­при­ни­ма­ла­ це­лую­ сис­те­му­ мер,­ дол­жен­ст­вую­щих рас­ши­рить­ау­ди­то­рию­кол­лек­ти­ва.­Так,­для­ме­ло­ма­нов­ в­ воз­рас­те­ 15-35­ лет­ бы­ла­ при­ня­та про­грам­ма­про­да­жи­би­ле­тов­со­скид­кой.­Но­в по­след­ние­ го­ды­ на­ этот­ воз­рас­тной­ сег­мент при­хо­дит­ся­ лишь­ 14%­ слу­ша­те­лей.­ Мо­ло­дые ме­ло­ма­ны­по-преж­не­му­в­мень­шин­ст­ве.­ По­клон­ни­ки­ клас­си­ки,­ ра­зу­ме­ет­ся,­ пом­нят, что­се­зо­ном­2019-2020­гг.­Кент­На­га­но­за­вер­ша­ет­ свое­ мно­го­лет­нее­ со­труд­ни­че­ст­во­ с Orchestre Symphonique de Montreal.­ Не­ упус­ти­те­шан­са!

ǎǽDZ ǮǴ ǰȇ ǽǾ ǺǸ ǬǾ ǺǷǺ ǯǴ ȃDZǽǶ Ǵȁ ǿ ǽǷǿǯ

Са­м а­са­д ик­я­са­д и­л а

о­вость­ко­рот­кая,­но­от­то­го­не­ме­нее­жи­во­Н тре­пе­щу­щая.­ В­ ию­не­ 2018­ го­да,­ ко­гда Пре­крас­ной­про­вин­ци­ей­еще­ру­ли­ли­ли­бе­ра­лы,

D Y HQXH GX 3 DUF 0RQ WUp DO 4& + 9 *

был­ при­нят­ ме­ст­ный­ за­кон,­ за­пре­щаю­щий­ вы­ра­щи­ва­ние­кан­на­би­са­на­до­му.­Во­об­ще­имен­но­в­Кве­бе­ке­пра­ви­ла­упот­реб­ле­ния­кан­на­би­са "для­до­маш­них­нужд"­яв­ля­ют­ся­од­ни­ми­из­са­мых стро­гих­ по­ стра­не.­ Ны­неш­нее­ пра­ви­тель­ст­во, Coalition Avenir Québec,­ не­ со­би­ра­ет­ся­ от­ме­нять­по­ста­нов­ле­ния­пред­ше­ст­вен­ни­ков,­но­ско­рее­ на­ме­ре­но­ уточ­нять­ их­ и­ твор­че­ски­ раз­ви­вать.­ На­при­мер,­ CAQ пла­ни­ру­ет­ по­вы­сить­ до­пус­ти­мый­ за­ко­ном­ воз­раст­ упот­реб­ле­ния­ ма­рихуа­ны­с­18­до­21­го­да.­Но­во­втор­ник­су­дья Вер­хов­но­го­ су­да­ Кве­бе­ка­ Ма­нон­ Ла­вуа (Manon Lavoie) зая­ви­ла,­что­за­прет­вы­ра­щи­вать на­до­му­кан­на­бис­в­лич­ных­це­лях­яв­ля­ет­ся­ан­ти­кон­сти­ту­ци­он­ным.­ Итак,­ лю­би­те­лям­ "рас­сла­бить­ся­по­пол­ной"­от­ны­не­доз­во­ле­но­ук­ра­шать

свои­жи­лые­мет­ры­спе­ци­фи­че­ски­пах­ну­щей­зе­ле­нью.­По­край­ней­ме­ре,­по­ка.­На­дан­ный­мо­мент­в­до­маш­них­ус­ло­ви­ях­раз­ре­ше­но­вы­ра­щи­вать­не­бо­лее­4­рас­те­ний.­

На­од­н у­по­л у­ля­г у­-­ дру­гой­при­к рою­с я,­или Тор­ж е­с т­в о­эр­го­н о­м и­к и

е­пер­вый­год­круп­ные­ка­над­ские­уни­вер­си­те­ты­ ис­пы­ты­ва­ют­ не­дос­та­ток­ в­ пло­ща­дях Н для­про­жи­ва­ния­сту­ден­тов.­"Лис­ты­ожи­да­ния"­в

кам­пу­сах­ста­но­вят­ся­все­длин­нее.­Ад­ми­ни­ст­ра­ция­выс­ших­учеб­ных­за­ве­де­ний­без­ус­та­ли­изо­бре­та­ет­ост­ро­ум­ные­спо­со­бы­раз­ме­ще­ния­мо­ло­дых­лю­дей,­ко­то­рые­все-та­ки­не­го­то­вы­удов­ле­тво­рять­ свою­ тя­гу­ к­ зна­ни­ям,­ но­чуя­ под­ от­кры­тым­ не­бом­ или­ сни­мая­ кой­ку­ в­ го­род­ской квар­ти­ре,­ на­ что­ хо­ро­шо­ бы­ еще­ и­ де­нег­ до­быть.­ Так,­ University of British Columbia за­ по­след­ние­8­лет­обо­ру­до­вал­4000­спаль­ных­мест, что­обош­лось­в­$500­млн.,­но­и­се­го­дня­вви­ду но­во­го­учеб­но­го­го­да­уст­ро­ить­ся­в­об­ще­жи­тии жа­ж­дут­ бо­лее­ 6000­ сту­ден­тов.­ Что­бы­ удов­ле­тво­рить­ этот­ вы­со­кий­ спрос,­ в­ кам­пу­сах­ UBC ре­ше­но­уст­ро­ить­ра­цио­наль­но­ор­га­ни­зо­ван­ное про­стран­ст­во­-­ми­ни-­или,­как­при­ня­то­се­го­дня го­во­рить,­ на­но­ком­на­ты.­ Кста­ти,­ сту­ден­ты­ име­ну­ют­их­люк­са­ми,­что­по­нят­но.­В­этих­ком­на­тах "на­ од­но­го",­ об­щей­ пло­ща­дью­ по­ряд­ка­ 13 кв. м,­есть­прак­ти­че­ски­все,­что­нуж­но­для­нор­маль­ной,­удоб­ной­жиз­ни:­мно­го­све­та,­лью­ще­го­ся­ из­ ши­ро­ко­го­ ок­на;­ кро­вать,­ ко­то­рую­ при не­ко­то­рой­ сно­ров­ке­ лег­ко­ пре­вра­тить­ в­ стол; крес­ло,­лам­па,­книж­ные­пол­ки,­шкаф,­ку­хонь­ка, ван­ная­ ком­на­та.­ В­ опи­са­нии­ по­ме­ще­ний­ под­черк­ну­то,­ что­ уни­вер­си­тет­ не­ пре­дос­тав­ля­ет по­стель­но­го­бе­лья,­но­вряд­ли­этот­факт­ко­гони­будь­ силь­но­ сму­ща­ет.­ Ван­ку­вер,­ как­ из­вест­но,­ ме­га­по­лис­ до­ро­гой,­ и­ стои­мость­ на­но­ком­на­ты­-­по­ряд­ка­$700­в­ме­сяц,­что­рав­но­по­ло­ви­не­ пла­ты­ за­ спаль­ню­ в­ сту­ден­че­ском­ го­род­ке.­ На­но­ком­на­ты,­ при­ня­тые­ уча­щи­ми­ся­ с­ эн­ту­зи­аз­мом,­яв­ля­ют­ся­ча­стью­но­во­го,­по­стро­ен­но­го­в­цен­тре­кам­пу­са­зда­ния,­ко­то­рое­рас­счи­та­но­на­651­сту­ден­та­и­пред­ла­га­ет­раз­лич­ные­ви­ды­по­ме­ще­ний­-­от­на­но­люк­сов­до­квар­тир­с­4 спаль­ня­ми.­В­на­стоя­щее­вре­мя­в­кам­пу­се­рас­по­ло­же­но­12 400­ко­ек.­В­про­ек­те­-­5600­мест.­

Ра­б о­т а­у­них­та­к ая

удь­моя­во­ля,­я­бы­имя­15-го­пре­мьер-ми­ни­Б ст­ра­Ка­на­ды­толь­ко­так,­без­изъ­я­тий,­и­про­из­но­си­ла:­ Жо­зеф­ Фи­липп­ Пьер­ Ив­ Эл­ли­отт

Трю­до.­Де­мон­ст­ри­руя­при­язнь­и­ува­же­ние.­Это­му­че­ло­ве­ку­гра­ж­да­не­кон­фе­де­ра­ции­бы­ли­обя­за­ны­ед­ва­ли­не­пер­вы­ми­в­ис­то­рии­стра­ны­за­ко­на­ми,­ по­зво­ляю­щи­ми­ за­щи­щать­ свою­ ча­ст­ную­ жизнь­ от­ по­ся­га­тель­ст­ва­ вы­бран­ных­ на свою­ го­ло­ву­ вла­стей.­ Про­гре­ме­ла­ эта­ ра­до­ст­ная­ весть­ бо­лее­ по­лу­ве­ка­ на­зад.­ Сот­ни­ го­су­дар­ст­вен­ных­дея­те­лей­нау­чи­лись­на­ко­нец­раз­де­лять­лич­ные­убе­ж­де­ния­и­пар­тий­ные­про­грам­мы.­

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

åС Тü ëИ æ ИçНü В КА Н А Дå ?

¹34 (1016), 6 сентября 2019

Вот, скажем, лидер партии зеленых Элизабет Мэй (Elizabeth May) в 2006 году громогласно заявила, что, по ее мнению, женщина, коли забеременела, не имеет легкомысленного права на выбор. Однако принудительных родов не потребовала. Джастин Трюда в 2011м заверил, что не видит противоречия между защитой прав гомосексуальных меньшинств и следованием католицизму. И, хотя сам является противником абортов, верит, что никто не может диктовать женщине, как ей распоряжаться своим телом. Уж, кажется, можно было бы привыкнуть к тому, что правительству ни к чему совать нос куда не надо. Но и сегодня та или иная политическая партия, секция, персона не оставляют попыток втянуть канадцев в давно потерявшие смысл дискуссии. Речь идет не столько о защите "традиционных ценностей" или споре с ними, сколько о возможности привлечь под свои знамена как можно больше приверженцев, стараясь удержать буквально всех, вне зависимости от взгляда на проблемы. Не всегда оно удается и выглядит сомнительно. Недавно в партии консерваторов назрел небольшой скандал. Крутясь юлой, что, впрочем, ему по должности положено, Эндрю Шир, с одной стороны, выступил против открытия любой дискуссии об ограничении абортов или запрещении однополых союзов, подчеркнув, что еще 3 года назад поддержал удаление традиционного определения брака из партийной программы. А с другой - провел задушевные беседы с противниками абортов и подтвердил право членов правительства, в частности, кабинета министров, продолжить обсуждение этой темы. Особой тайны в поведении Шира нет. Главной его задачей было объединение социальных консерваторов и либерально настроенных членов партии, и, по мнению аналитиков, нынешнее его положение устойчивым не назовешь. С одной стороны, им создана солидная коалиция. С другой - если Шир не успеет прояснить свои позиции, часть избирателей (по Гоголю) плюнет да и отойдет себе подальше.

(514) 369-4494

5

Клад под но га ми

awson City возник на территории Юкон в последние годы XIX века во время Клондайкской золотой лихорадки, но рос (впрочем, не особенно) и развивался, как и прочая Канада, под влиянием самых разных общественных процессов, на которые оказался богат XX век. Именно здесь отыскалось поразительное местечко - то ли заброшенный бассейн, то ли миниатюрная хоккейная арена, где к 1929 году скопились сотни старых кинолент: репортажи 10-х, немые фильмы 20-х. Поцарапанная, выгоревшая, потерявшая гибкость, эта пленка стала основой для знаменитого документального фильма, снятого американским режиссером-документалистом Биллом Моррисом. Показанный в 2016-м на 73-м Венецианском фестивале, фильм "Dawson City: Frozen Time" ("Доусон-сити: замороженное время") произвел сильное впечатление. Начинается он с открытия 1978 года.

533 найденных тогда ролика повествуют о том, как разворачивались в этом краю "ревущие 20-е", как родилось процветание Dawson City, скоро сменившееся упадком и вернувшее городок в прежнее состояние скромного лагеря золотоискателей. Сделан фильм мастерски. Моррисон использовал техники немого кино, формирующие уникальный стиль (к слову, все более ныне востребованный). Важную роль играет искусно подобранное музыкальное сопровождение. На этой неделе режиссер вернулся в Доусон, поскольку уверен, что найдено далеко не все. Вечная мерзлота - недурной способ сохранения материальных свидетельств, и, даже сброшенные в прибрежный ил реки Юкон, коробки с лентами могли сохранить запечатленные на пленке кадры. По словам Моррисона, любой кусочек истории, который можно раскрыть, важен, - будь то затонувший в реке катер или коробка с фрагментом фильма. В них воплощена история. А в конце концов, что еще ото всех нас останется?

D

Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

6

на ши м дет я м

¹34 (1016), 6 сентября 2019 Ǥ ǤǖǚǗnj ǽǻǺǼǾǴǮǹȇȁ ǭǬǷȈǹȇȁ ǾǬǹȂDZǮ ǖǚǗnj ǽǻǺǼǾǴǮǹȇȁ ǭǬǷȈǹȇȁ ǾǬǹȂDZǮ

³³4XDUWLHU /DWLQ´ 4XDUWLHU /DWLQ´ ǹǬ 'HFDULH ǹǬ 'HFDULH ǚǍ ǚǍǦǫǎǗǫǑǞǝǫ ǚ ǍǦ Ǧǫ ǫǎ ǎǗ Ǘǫ ǫǑ ǑǞǞǝ ǝǫ ǫ Ǚ Ǚnj ǙnjǍǚǜ njǍ Ǎǚ ǚǜ ǜ ǰǷǷȋ ǰ ȋ ǹǬȃǴǹǬȊȅǴȁ ǹǬ ǹ Ǭȃ ȃǴ Ǵǹ ǹǬ ǬȊ Ǭ Ȋȅ ȅǴ Ǵȁȁ ǰǷȋ

ǓǓǬǹȋǾǴȋ ǹǬȃǴǹǬȊǾǽȋ ǽDZǹǾȋǭǼȋ ǬǹȋǾǴȋ ǹǬȃǴǹǬȊǾǽȋ ǽDZǹǾȋǭǼȋ ǘ ǬǷȈȃǴǶǬǸ ǵ Ǹ DZǽȋȂ ǘǬ

ǸDZ ǍǑ ǝ ǛǗnj ǞǙǚ Ǚǚ ǑǝǛ njǞ ǐ DZǮǺȃǶǬǸ ǻDZǼǮǺDZ dzǬǹȋǾ ǐDZ ǴDZ Ǒ ǝ ǛǗnjǞ njǞǙǚ Ǚǚ ǍǑǝǛ

dzǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰȋǾ dzǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰȋǾ ǘ ǬǶǽǴǸ Ǵ nj ǷǴǹǬ ǘǬǶǽǴǸ Ǵ njǷǴǹǬ

ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǬǸ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǬǸ

ȃȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǮDZǭDZǶǬ Ǵ DZǸǻǴǺǹȇ ǖǮDZǭDZǶǬ Ǵ Ǯ ǴȂDZ ȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǬǹǬǰȇ ǮǴȂDZ ȃDZǸǻǴǺǹȇ ǖǬǹǬǰȇ

Y YYY GEQNGSWCTVKGTNCVKP EQO YY GEQNGSWCTVKGTNCVKP EQO ǬǰǼDZǽ ȄǶǺǷȇ $ %RXOHYDUG 'HFDULH ǸDZǾǼǺ 1DPXU

ǬǰǼDZǽ ȄǶǺǷȇ $ %RXOHYDUG 'HFDULH ǸDZǾǼǺ 1DPXU

ǘ ǘȇ ǹǬǿȃǴǸ ǮǬȄǴȁ ǰDZǾDZǵ ǾǬǹȂDZǮǬǾȈ ǶǼǬǽǴǮǺ ȇ ǹǬǿȃǴǸ ǮǬȄǴȁ ǰDZǾDZǵ ǾǬǹȂDZǮǬǾȈ ǶǼǬǽǴǮǺ

ǽ ǽǼǿdz Ǽǿ dzȀǶȀdz ȀǶȀdz ǻǮȆ ǻǮȆ ǿȀdz ǿ ȀdzǻDz ǻDz ɧɚ ɜɵɫɬɚɜɤɟ ɱ ɚ ɜɵɫɬɚɜɤɟ ɱɚ ɚɫɬɧ ɫɬɧɵ ɵɯ ɯ ɲɤɨɥ ɲɤɨɥ

PL 0R 0RQW U HDO ) ) DPL O L HV ( (GXFDW L RQ ) ) DL U ȟȓțȠȭȏȞȭ ȟ ȒȜ +RO L GD\ ,Q , QQ 3R QW H & &O DL U H ȟȓțȠȭȏȞȭ ȟ ȒȜ + 3RL

-HDQ 7DORQ :HVW -HDQ 7DORQ :HVW ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ

ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ

MXGRYO X G R YODG# DG # KRW K R WP DL DLO FRP FR P

ǝǛǚ ǝǛ ǚǜ ǚǜǞ ǜǞ Ǟ ǔǎǙǧǕ ǔǎ ǔ ǎǙǧ ǎǙ ǧǕ Ǖ Ǣ ǢǑ ǢǑǙǞ ǑǙ ǙǞ ǜ ǰǰǷȋ ǸǬǷȈȃǴǶǺǮ Ǵ ǰDZǮǺȃDZǶ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ ǽ ǷDZǾ

Ƿȋ ǸǬǷȈȃǴǶǺǮ Ǵ ǰDZǮǺȃDZǶ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ ǽ ǷDZǾ

ǿǼǺǮǹȋ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ nj ǞnjǖǒǑ ǐǗǫ ǎǓǜǚǝǗǧǡ ǴǴ ǿǼǺǮǹȋ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ nj ǞnjǖǒǑ ǐǗǫ ǎǓǜǚǝǗǧǡ

ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸǴ ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸǴ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ ǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ Ȁ

ǔǐƾ ǔǐƾǞ ǜǑǏ ǜǑǏ ǔǝǞ ǔǝ Ǟ ǜnjǢǔǫ ǜnjǢǔǫ ǚ ǐǓǪ ǐ ǓǪǐ ǐǚ Ǎ ǚǖǝ Ǎǚǖ njǖ njǖǜ ǜǚǍ ǚǍnjǞ njǞ ǔǖ ǔǖnj nj Ǣ ǔǜǖ Ǣǔǜǖ ǙnjǝǞ ǔǖnj Ǐǔ Ǐ ǔǘ ǘǙnjǝǞ ǔǖ

țȜ țȜȭ ȭȏ ȏȞȭ ȭ

ȅȎȟ ȅȎȟȩ ȩ ǰ ǰȜȟȘȞȓȟȓțȪȓ ȜȟȘȞȓȟȓțȪȓ

ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǚ ǚǜǏnjǙǔǓnjǢǔǪ ǜ Ǐ nj Ǚ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ Ǫ ǔ ǔ Ǜ ǛǜǚǎǑǐǑǙǔǑ ǜǚǎǑǐǑǙǔǑ ǐǑǞǝǖǔǡ ǐ Ǒ Ǟ ǝ ǖ ǔ ǡ Ǜ ǛǜnjǓǐǙǔǖǚǎ ǜnjǓ ǐǙǔǖǚǎ

ǽȜțȓȒȓșȪțȖȘ ȟȞȓȒȎ ǽ ȜțȓȒȓșȪțȖȘ ȟȞȓȒȎ ǿȞȓȒȎ ȐȓȥȓȞ

ǿ ȞȓȒȎ ȐȓȥȓȞ

ǤǖǚǗnj ǝǛǚǜǞ ǔǎǙǚǕ njǖǜǚǍnjǞ ǔǖǔ ǰǷȋ ǸǬǷȈȃǴǶǺǮ Ǵ ǰDZǮǺȃDZǶ ǺǾ ǷDZǾ

ZZZ DFU RVKND FRP

ǹǬ 5, 9( 68'

Ǜ ǛǜǚǐǚǗǒnjǑǞǝǫ ǙnjǍǚǜ ǜǚǐǚǗǒnjǑǞǝǫ ǙnjǍǚǜ

ǹǬ ǺǽDZǹǹȊȊ ǽDZǽǽǴȊ ǹǬ ǺǽDZǹǹȊȊ ǽDZǽǽǴȊ

Ƚ ɥɚɜɧɵɣ ɬɪɟɧɟɪ ɤɥɭɛɚ ɦɚɫɬɟɪ ɫɩɨɪɬɚ

ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɝɨ ɤɥɚɫɫɚ Ⱦ

ɦɢɬɪɢɣ Ȼ ȿ Ʌ ə Ƀ ɄɈ ȼ

ǛǑǜǎǚǑ Ǔ njǙǫǞ ǔǑ ǍǑǝǛǗnjǞ Ǚǚ ȼɚɲɢ ɞɟɬɢ ɧɟɩɨɫɟɞɥɢɜɵ ɢ ɩɨɞɜɢɠɧɵ"

Ɉɧɢ ɧɟɩɪɟɫɬɚɧɧɨ ɤɭɜɵɪɤɚɸ

ɬɫɹ ɢ ɫɬɨɹɬ

ɧɚ ɝ ɨɥɨɜɟ" ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɶɬɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɚɦ

ɡɚɧɢɦ

ɚɬɶɫɹ

ɢɯ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦ

ɜɨɫɩɢɬɚɧɢɟɦ

ɇɚɲɢ ɬɪɟɧɟɪɵ ɧɚɭɱɚɬ ɢɯ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɫɜɨɸ

ɷ ɧɟɪɝɢɸ

ɢɛɤɨɫɬɶ ɩɨɦɨɝɭɬ ɪɚɡɜɢɬɶ ɬɚɤɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɤɚɤ ɫɢɥɚ ɥɨɜɤɨɫɬɶ ɪɟɚɤɰ ɢɹ ɝ

Ɉɧɢ ɫɬɚɧɭɬ ɭɱɚɫɬɧɢɤɚɦ

ɢ ɧɚɰ

ɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɢ ɦ ɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ

dzǬǹȋǾǴ ǽȋ ȋ

ǹȋǾ Ǵȋ ǻ ȋ ǻǼǺǮǺǰ ǺǮǺǰȋǾ ȋǾ ǻǺ Ǭ ǿ

Ǻ ǬǰǼDZǽǿ

EOYG 7DVFKHUHDX /RQJXHXLO EOYG 7DVFKHUHDX /RQJXHXLO

DFURVKND VSRUW#JPDLO FRP DFURVKND VSRUW#JPDLO FRP

ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž ϱϭϰͲϯϬϯϴϮϯϳ ϱϭϰͲϱϴϮϭϬϲϴ

ŽǁŶƚŽǁŶ͗ Ϯϱϲϱ ĞŶƚƌĞ͕ ηϭϬϱ͕ ,ϯ< ϭ:ϵ ŚĂƌůĞǀŽŝdž ϱϭϰͲϯϬϯϴϮϯϳ ϱϭϰ ͲϱϴϮϭϬϲϴ ^^ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ ϯϴϱ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůğŐĞ ϱϭϰͲϴϲϮϭϵϴϮ ϱϭϰͲϴϭϮϲϱϱϱ ƚͲ>ĂƵƌĞŶƚ͗ ϲϮϱ ^ƚĞͲ ƌŽŝdž͕ ϯϴϱ͕ ,ϰ> ϯyϳ Ƶ ŽůůğŐĞ ϱϭϰͲϴϲϮϭϵϴϮ ϱϭϰͲϴϭϮϲϱϱϱ ƌŽƐƐĂƌĚ͕ Y ͕ :ϰt ϭ>ϵ ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ ^^ŽƵƚŚ ^ŚŽƌĞ͗ ŽƵƚŚ ^ŚŽƌĞ͗ ϮϭϱϮ >ĂƉŝŶŝğƌĞ͕ ƐƵŝƚĞ ϮϭϮ͕ ϮϭϱϮ >ĂƉŝŶŝğƌĞ͕ ƐƵŝƚĞ ϮϭϮ͕ ƌŽƐƐĂƌĚ͕ Y ͕ :ϰt ϭ>ϵ ǁǁǁ͘ĞůŝƚĞĐŽůůĞŐĞ͘ĐĂ

W WĂŝĚ ĂŝĚ sŽĐĂƟŽŶĂů dƌĂŝŶŝŶŐ sŽĐĂƟŽŶĂů dƌĂŝŶŝŶŐ ǜǜǑǛǑǞǔǞǚǜǝǖǔǑ Ǒ Ǜ Ǒ Ǟ ǔ Ǟ ǚ ǜ ǝ ǖ ǔ Ǒ ǖ ǖǗnjǝǝǧ Ǘ njǝ ǝ ǧ

ǙǺǮǬȋ ǯǼǿǻǻǬ ǽǾǬǼǾǿDZǾ DZDzDZǸDZǽȋȃǹǺ ǙǺǮǬȋ ǯǼǿǻǻǬ ǽǾǬǼǾ ǿDZǾ DZDzDZǸDZǽȋȃǹ Ǻ ǙǺ

ǙǺǮǬȋ ǽDZǽǽǴȋ ǹǬȃǴǹǬDZǾǽȋ Ǭȋ ǽDZǽǽǴȋ ǹǬȃǴǹǬDZǾǽȋ

ȼɠɬɪɦ

ȼ ɠɬɪɦɛɛɭɨɩɠ ɨɛɭ ɭɨɩɠ ɨɛɭ ɱɱɟɧɢɟ ɡɚɺɦ ɢ ɫ ɟɧɢɟ ɡɚɺ ɦ ɢ ɫɬɬɢɩɟɧɞɢɹ ɢɩɟɧɞ ɢɹ ɟɩ ɞ ɟ ɩ ɧɠɬɺɱ

ɧɠɬɺɱ ɞɨɩ ɨɩɨɨɥɧɢɬɟɥɶ ɥɧɢɬɟɥɶ ɧɧɨ ɨ

ɞɨɝɨ ɪɟɛ ɧɧɚ ɤɚɠ ɚ ɤɚɠɞ ɨɝɨ ɪɟɛɟɧɧɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ ɤɚ ɨɩɥɚɬɚ ɨɱɤɨɜ

ɞɟɧ 23 386 ɫɫɬɭ ɬɭ ɞ ɟɧɱɟɟɫɤɢɣ ɩɪɨɟɡɞɧ ɫɤɢɣ ɩɪɨɟɡɞ ɧɨɣɣ 2 86 ɞɟɧ ɨɨɬɤɪɵɬɢɟ ɫɬɭ ɬɤɪɵɬɢɟ ɫɬɭ ɞ ɟɧɱɟɟɫɤɨɝɨ ɫɱɟɬɚ ɜ ɛɚɧɤɟ ɫɤɨɝɨ ɫɱɟɬɚ ɜ ɛɚɧɤɟ

ͲͲ ^ƚĂƌƟŶŐ Ă ƵƐŝŶĞƐƐ ^ƚĂƌƟŶŐ Ă ƵƐŝŶĞƐƐ͗ ϰ ̥̖̭͕͘ ϭ ̖̦̦̖̔̽ͬ̔͘ ϰ ̥̖̭͕͘ ϭ ̖̦̦̖̔̽ͬ̔͘

Ɍɮɜ ɬɠɨ ɒ Ɍɮɜ

ɬɠɨ ɒɭɭɝ ɬ ɝ ɬɠɠɨɭ ɩ ɨɭ

ɩɬɬɭɛɦɩɬɷ ɧɠɬɭɛ ɭɛɦɩɬɷ ɧɠɬɭɛ

Ͳ ^ĂůĞƐ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞ͗ ϲϲ ̥̖̭͕͘ Ϯ ̦̦̖̔́ͬ̔͘ Ͳ ^ĂůĞƐ ZĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞ͗ ̥̖̭͕͘ Ϯ ̦̦̖̔́ͬ̔ Ɍ Ɍɮɜɜɩɭɛ ɝɩ ɮɜɜɩɭɛ ɝɩɬɥɫɠɬɠɨɷɠ ɩɥɭɺɜɫɺ ɬɥɫɠɬɠɨɷɠ ɩɥɭɺɜɫɺ

Ͳ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ^ĂůĞƐ͗ ϭϭϬ ̥̖̭͕͘ Ϯ ̦̦̖̔́ͬ̔͘ Ͳ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ^ĂůĞƐ͗ Ϭ ̥̖̭͕͘ Ϯ ̦̦̖̔́ͬ̔͘ Ɍ Ɍɮɜɜɩɭɛ ɝɩ ɮɜɜɩɭɛ ɝɩɬɥɫɠɬɠɨɷɠ ɩɥɭɺɜɫɺ ɬɥɫɠɬɠɨɷɠ ɩɥɭɺɜɫɺ

(514) 369-4494

ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ (

OLWH & ROOHJH ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ

Ǯ ǷǿȃȄǴDZ ǽǼDZǰǹǴDZ VHFR

QGDU\

ȄǶǺǷȇ ǖ

ǮDZǭDZǶǬ ǻǺ ǯǺǰǬǸ

ǽDZǹǾȋǭǼȋ ǽDZǹǾȋǭǼȋ ǻǺ ǾǼDZǸ ǬǰǼDZǽǬǸ ǻǺ ǾǼDZǸ ǬǰǼDZǽǬǸ

Ɏɪɪɚɧɰ ɚɧɰ ɭ ɡɡɫɤɢɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɫɤɢɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɦ ɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɚɪɬ ɩɭ 3UHVFKRRO ɟɩ 6HFRQGDU\ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɚ ɚɪɬ ɩɭ 3UHVFKRRO ɟɩ 6HFRQGDU\ ɉɨɨɞ ɞ ɝɝɨɬɨɜɤɚ ɤɨ ɜɫɬɭ ɨɬɨɜɤɚ ɤɨ ɜɫɬɭ ɩɩɢɬɟɥɶ ɢɬɟɥɶ ɧɧɵɦ ɷ ɵɦ ɷ ɤɤɡɚɦɟɧɚɦ ɡɚɦɟɧɚɦ ɜɜ 6HF F R Q G D U \ Ɋɩɭɫɺɬɛɹɴɣɠ ɫɠɢɮɦɷɭɛɭɶ 6H QG U Ɋɩɭɫɺɬɛɹɴɣɠ ɫɠɢɮɦɷɭɛɭɶ ɉɨɨɞ ɞ ɝɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɨɥɢɦɩɢɚɞɚɦ ɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦ ɨɥɢɦɩɢɚɞ ɚɦ

^ŽƵƚŚͲ^ŚŽƌĞ ĂŵƉƵƐ ^ŽƵƚŚͲ^ŚŽƌĞ ĂŵƉƵƐ ̪̖̬̖​̵̖̣̌ ̨̪ ̬̖̭̱̌̔͗ ̪̖̬̖​̵̖̣̌ ̨̪ ̬̖̭̱̌̔͗ ϮϭϱϮ >ĂƉŝŶŝğƌĞ͕ ƐƵŝƚĞ ϮϭϱϮ >ĂƉŝŶŝğƌĞ͕ ƐƵŝƚĞ ϮϭϮ͕ ϮϭϮ͕ ƌŽƐƐĂƌĚ͕ Y ͕ :ϰt ƌŽƐƐĂƌĚ͕ Y ͕ :ϰt ϭ ϭ>ϵ ;̨̡̨̯̣̽ ̭̱̍​̨̯̼̍Ϳ >ϵ ;̨̡̨̯̣̽ ̭̱̍​̨̯̼̍Ϳ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǿȃDZǹǴǶǺǮ (

OLWH & ROOHJ H ǻǺǽǾǿǻǴǮȄǴȁ Ǯ &

ROOHJ H HDQ GH %Up E HXI

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹34 (1016), 6 сентября 2019

о б уче н ие

7

8

¹34­(1016),­6­сентября 2019

СПОРТ

ǎǚǗǨǙnjǫ ǍǚǜǨ ǚ ǜ ǨǍnj nj

ǰǷȋ ǰ DZǾ DZǵ Ǵ Ǯ dzǼǺǽǷȇȁ

ǞǜǑǙǑǜ

ǛǜǔǓǑǜ ǚǗǔǘǛǔǕǝǖǔǡ ǔǏǜ ǣǑǘǛǔǚǙ ǘǔǜnj

Ǐ ǔnj ǝǔǝnjǟǜǔ

ǔǐǑ Ǟ ǜ Ǒ Ǐ ǔǝǞ ǜ nj Ǣǔǫ ǝǛǚ ǝǛ ǚǜ ǚǜǞ ǜǞ Ǟ ǔǎǙǧǕ ǔǎ ǔ ǎǙ Ǚǧ ǧǕ Ǣ ǢǑ ǢǑǙǞ ǑǙ ǙǞ Ǟ ǜ

-HDQ 7DORQ :HVW ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ

-H

- DQ 7 7DORQ :H : VW W ǵ ȉǾǬ Ǿ Dz Dz dzǬ dz Ƿ

В

Гран­ды­ми­ро­во­го­бас­кет­бо­ла­ встре­ти­лись­в­Ки­тае

пер­вый­день­на­сту­пив­ше­го­осен­не­го­се­зо­на­в­8­го­ро­дах­Ки­тая­на­чал­ся­ чем­пио­нат­ ми­ра­ по­ бас­кет­бо­лу2019­ сре­ди­ муж­ских­ на­цио­наль­ных сбор­ных­ под­ эги­дой­ FIBA.­ Тур­нир­ был пе­ре­не­сён­с­2018-го­на­2019­год,­а­ко­ли­че­ст­во­уча­ст­ни­ков­уве­ли­чи­лось­до­32 (на­ про­шлых­ чем­пио­на­тах­ ми­ра­ уча­ст­во­ва­ли­ 24­ сбор­ные­ ко­ман­ды).­ По­ ре­зуль­та­там­ оп­ре­де­лят­ся­ 7­ уча­ст­ни­ков Олим­пий­ских­игр-2020­и­16­уча­ст­ни­ков до­пол­ни­тель­но­го­ олим­пий­ско­го­ ква­ли­фи­ка­ци­он­но­го­ тур­ни­ра.­ В­ стар­то­вом по­един­ке­ сбор­ная­ Ка­на­ды­ сыг­ра­ла­ с ко­ман­дой­Ав­ст­ра­лии­и­ус­ту­пи­ла­с­раз­ни­цей­в­16­оч­ков­(92:108),­а­за­тем­по­тер­пе­ла­ по­ра­же­ние­ во­ встре­че­ с­ Лит­вой­ (69:92).­ Муж­ская­ сбор­ная­ Ка­на­ды уча­ст­ву­ет­в­фи­на­лах­чем­пио­на­тов­ми­ра в­14-й­раз,­не­су­мев­по­ка­ни­ра­зу­за­вое­вать­ при­зо­вое­ ме­сто.­ Са­мый­ вы­со­кий­ ре­зуль­тат­ на­ Олим­пий­ских­ иг­рах

ка­над­ские­ бас­кет­бо­ли­сты­ по­ка­за­ли­ в род­ных­ сте­нах,­ су­мев­ в­ Мон­реа­ле­ в 1976­го­ду­под­нять­ся­на­4-е­ме­сто. Сбор­ная­США,­как­«ро­до­на­чаль­ни­ца»­бас­кет­бо­ла,­яв­ля­ет­ся­силь­ней­шей­и са­мой­ ти­ту­ло­ван­ной­ сбор­ной­ в­ ми­ре. За­ свою­ ис­то­рию­ США­ 5­ раз­ за­во­ёвыва­ли­ти­тул­чем­пио­нов­ми­ра,­а­так­же­ вы­иг­ры­ва­ли­ ме­да­ли­ на­ всех­ Олим­пий­ских­ иг­рах,­ в­ ко­то­рых­ уча­ст­во­ва­ли, в­том­чис­ле­15­раз­ста­но­ви­лись­олим­пий­ски­ми­ чем­пио­на­ми.­ В­ рей­тин­ге ФИБА­сбор­ная­США­за­ни­ма­ет­1-е­ме­сто.­ В­ пер­вом­ по­един­ке­ ны­неш­не­го чем­пио­на­та­ США­ вы­иг­ра­ли­ у­ Че­хии (88:67).­ На­ пред­ва­ри­тель­ном­ эта­пе­ 32 уча­ст­ни­ка­раз­де­ле­ны­на­8­групп,­в­ко­то­рых­ ко­ман­ды­ сыг­ра­ют­ по­ кру­го­вой сис­те­ме.­ Две­ луч­шие­ ко­ман­ды­ из­ ка­ж­дой­груп­пы­про­хо­дят­в­груп­по­вой­этап тур­ни­ра.­ Чем­пио­нат­ фи­ни­ши­ру­ет­ 15 сен­тяб­ря.

О

Есть­пер­вая­зо­ло­т ая­ме­д аль­Ка­на­ды­ на­чем­пио­н а­т ах­ми­р а­по­дзю­до!

лим­пий­ская­на­де­ж­да­Стра­ны­кле­но­во­го­лис­та­Christa Deguchi под­твер­ди­ла­ свой­ та­лант­ и­ ве­ли­ко­леп­ную тех­ни­че­скую­ под­го­тов­ку­ в­ рам­ках­ чем­пио­на­та­ ми­ра­ по­ борь­бе­ дзю­до,­ вы­иг­рав­в­То­кио­зо­ло­тую­ме­даль­в­жен­ском тур­ни­ре­в­ве­со­вой­ка­те­го­рии­до­57­ки­ло­грам­мов.­23-лет­няя­спорт­смен­ка­бле­стя­ще­ вы­сту­пи­ла­ на­ бу­ду­щей­ олим­пий­ской­ аре­не­ в­ То­кио,­ одер­жав­ дос­роч­ные­ по­бе­ды­ во­ встре­чах­ с­ Ана­ста­си­ей Кон­ки­ной­ из­ Рос­сии­ (вре­мя­ встре­чи 1:17­ се­кунд),­ Rogic Jovana из­ Сер­бии (0:39­ се­кунд),­ Cysique Sarah Leonie, Фран­ция­ (1:05),­ Ilieva Ivelina, Бол­га­рия (1:24).­Един­ст­вен­ным­ис­клю­че­ни­ем­стал фи­наль­ный­по­еди­нок­с­япон­кой­Yoshida Tsukasa,­ ли­де­ром­ жен­ской­ сбор­ной

Чем­пи­он­ка­ми­ра­Christa Deguchi

В­иг­ре­муж­ская­сбор­ная­Ка­н а­ды

Стра­ны­ вос­хо­дя­ще­го­ солн­ца,­ ли­де­ром ми­ро­вой­ клас­си­фи­ка­ции­ Ме­ж­ду­на­род­ной­фе­де­ра­ции­дзю­до­IJF.­От­ве­ден­ные для­по­един­ка­4­ми­ну­ты­не­вы­яви­ли­по­бе­ди­тель­ни­цы,­а­в­до­пол­ни­тель­ное­вре­мя­Christa Deguchi про­ве­ла­зре­лищ­ный контр­при­ем­и­по­лу­чи­ла­от­су­дей­оцен­ку­ Waza-ari! Есть­ пер­вое­ ме­сто­ и­ пер­вая­в­ис­то­рии­Фе­де­ра­ции­дзю­до­Ка­на­ды­ зо­ло­тая­ ме­даль­ на­ взрос­лых­ чем­пио­на­тах­ ми­ра!­ Christa Deguchi -­ уро­жен­ка­япон­ско­го­го­ро­да­На­га­но,­по­сле се­рии­ ус­пе­хов­ в­ юно­ше­ском­ дзю­до­ в ок­тяб­ре­2017­го­да­со­гла­си­лась­сме­нить гра­ж­дан­ст­во­и­с­тех­пор­ус­пеш­но­пред­-

став­ля­ет­ Ка­на­ду­ на­ круп­ней­ших­ чем­пио­на­тах­и­тур­ни­рах.­От­ме­тим­ее­луч­шие­ре­зуль­та­ты­ны­неш­не­го­се­зо­на: 05.07.2019.­Montreal Grand Prix 2019 –­1-е­ме­сто, 25.04.2019.­ Panamerican Championships Seniors-2019 –­1-е­ме­сто, 15.03.2019.­Ekaterinburg Grand Slam2019 –­1-е­ме­сто, 09.02.2019.­Paris Grand Slam-2019 – 1-е­ме­сто. Вто­рую­ ме­даль­ в­ ко­пил­ку­ сбор­ной Ка­на­ды­ внес­ 29-лет­ний­ пред­ста­ви­тель про­вин­ции­Кве­бек­Antoine Valois-Fortier. Опыт­ный­ дзю­до­ист­ стал­ об­ла­да­те­лем брон­зо­вой­на­гра­ды­в­ка­те­го­рии­до­81 кг.­За­8­лет­вы­сту­п­ле­ния­на­чем­пио­на­тах­ ми­ра,­ Пан­аме­ри­кан­ских­ иг­рах­ и дру­гих­ пре­стиж­ных­ тур­ни­рах­ им­ бы­ли за­вое­ва­ны­ 13­ ме­да­лей,­ а­ са­мой­ цен­ной­ для­ се­бя­ Antoine Valois-Fortier счи­та­ет­ брон­зо­вую­ ме­даль­ на­ Олим­пий­ских­иг­рах­в­Лон­до­не.­В­по­един­ке­за­3 ме­сто­ на­ чем­пио­на­те­ ми­ра­ в­ То­кио мон­ре­аль­ский­ дзю­до­ист­ вы­иг­рал­ у спорт­сме­на­ из­ Егип­та­ Mohamed Abdelaal бла­го­да­ря­ зре­лищ­но­му­ бро­ску­со­пер­ни­ка,­за­ко­то­рый­су­дьи­еди­но­душ­но­при­су­ди­ли­ему­оцен­ку­Waza-ari.

Брон­з о­в о­го­при­з е­р а­ чем­п ио­н а­т а ми­р а­ по­з драв­л я­ю т­ру­к о­в о­д и­т е­л и Фе­д е­р а­ц ии­ дзю­д о­Ка­н а­д ы

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

С П ОРТ

¹34­(1016),­6­сентября 2019

9

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞ

ǔǜǚǎnjǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞ

Ǩ

Ǚǚ Ǚ Ǒ ǡ ǚǞ ǔǞ Ǒ ǔǘǑ Ǟ Ǩ ǐǑ Ǘ nj ǝ ǐ ǚǖǟǣǗ ǔǎǧǘǔ ǒ ǔǗ ǨǢnjǘǔ"

ǝǞ nj ǙǨ Ǟ Ǒ Ǜnj ǝǝǔǎǙǧǘ ǔ ǙǎǑ ǝǞ ǚǜ ǚǘ ǔ ǎnj Ǥǔ ǔǙǎǑ ǝǞ ǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ Ǜǜ ǔǙǚǝǔǞ Ǩ

ǛǚǞ Ǒ ǙǢǔnjǗ Ǩ ǙǧǕ ǐǚǡ ǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ Á

ǎǷ ǬǰǴǽǷ ǬǮ njǰ ǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓ ǚ ǓǎǚǙǔǞ ǎ ǚ Ǚ ǔ ǞǨ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

В

Три­а т­ло­н и­сты­за­вер­ш и­ли­спор­за­на­гра­д ы­ в­Ло­зан­н е

сто­ли­це­ми­ро­во­го­олим­пий­ско­го­дви­же­ния­со­сто­ял­ся­Гранд-фи­нал­ми­ро­вой се­рии­сре­ди­эли­ты,­пер­вен­ст­во­ми­ра­сре­ди­ юнио­ров­ и­ ка­те­го­рии­ U-23,­ а­ так­же чем­пио­нат­ми­ра­сре­ди­лю­би­те­лей­по­три­ат­ло­ну.­Со­рев­но­ва­ния­со­бра­ли­в­Ло­зан­не­свы­ше­500­про­фес­сио­наль­ных­ат­ле­тов и­4000­лю­би­те­лей,­пред­став­ляв­ших­око­ло 50­стран-уча­ст­ниц.­Ло­зан­на­-­один­из­са­мых­кра­си­вых­го­ро­дов­Швей­ца­рии,­в­ко­то­ром­ рас­по­ла­га­ет­ся­ штаб-квар­ти­ра Ме­ж­ду­на­род­но­го­олим­пий­ско­го­ко­ми­те­та. Ря­дом­со­штаб-квар­ти­рой­на­хо­дит­ся­круп­ней­ший­в­ми­ре­му­зей,­це­ли­ком­по­свя­щен­ный­ ис­то­рии­ раз­ви­тия­ олим­пий­ско­го дви­же­ния.­Гон­ки­чем­пио­на­та­и­пер­вен­ст­ва ми­ра­про­хо­ди­ли­вбли­зи­Олим­пий­ско­го­му­-

зея.­ Спорт­сме­ны­ плы­ли­ в­ кра­си­вей­шем Же­нев­ском­озе­ре.­За­клю­чи­тель­ный­старт так­же­яв­лял­ся­ква­ли­фи­ка­ци­он­ным­для­на­бо­ра­рей­тин­го­вых­оч­ков­на­Олим­пий­ские иг­ры­в­То­кио-2020. В­пер­вый­день­со­стя­за­ний­по­сле­про­ве­де­ния­го­нок­эли­ты­по­бе­ди­те­ля­ми­ста­ли­нор­ве­жец­Kristian Blummenfelt и­Katie Zaferes,­США.­По­ито­гам­всех­эта­пов­в олим­пий­ском­ква­ли­фи­ка­ци­он­ном­рей­тин­ге­фи­гу­ри­ру­ют­2­пред­ста­ви­те­ля­Ка­на­ды: 5.­Tyler Mislawchuk,­1994,­6689,­45­оч­ков, 20.­Joanna Brown,­1992,­4173,­19­бал­лов. От­ме­тим­ус­пеш­ный­де­бют­в­Ло­зан­не­мо­ло­до­го­18­лет­не­го­ка­над­ско­го­три­ат­ло­ни­ста­ Brock Hoel,­ за­няв­ше­го­ 7-е ме­сто­в­юно­ше­ском­пер­вен­ст­ве­ми­ра.

Brock­Hoel­на­дис­т ан­ц ии­три­а т­л о­н а

Н

С­ми­р о­во­го­по­д иу­ма­-­ в­спорт­зал­на­тре­ни­ров­ку

а­про­шед­шем­в­Мон­реа­ле­чем­пио­- гу­сте­ны­неш­не­го­го­да­Ма­рия­ста­ла­об­на­те­ми­ра­по­тя­же­лой­ат­ле­ти­ке­об­- ла­да­тель­ни­цей­пер­во­го­мес­та­в­рам­ках ла­да­тель­ни­цей­ зо­ло­той­ ме­да­ли­ в от­кры­то­го­ юно­ше­ско­го­ пер­вен­ст­ва ка­те­го­рии­ «мас­терс»­ ста­ла­ Gonzalez США­в­Нью-Йор­ке.­Пре­ды­ду­щие­по­бе­Abigail Guerrero.­Вы­сту­пая­в­ка­те­го­рии ды­на­род­ном­по­диу­ме­в­Мон­реа­ле­и 59­ки­ло­грам­мов­сре­ди­спорт­сме­нок­40- Кве­бе­ке­убе­ж­да­ют­нас­в­том,­что­у­тан­44­лет,­ей­уда­лось­под­нять­в­сум­ме­двух де­ма­чем­пи­он­ки­ми­ра­в­ка­те­го­рии­«мас­уп­раж­не­ний,­ры­вок­и­тол­чок,­170­ки­ло­- терс»­ и­ по­бе­ди­тель­ни­цы­ юно­ше­ских грам­мов.­Бли­жай­шая­со­пер­ни­ца­Araújo со­рев­но­ва­ний­-­по­бед­ное­бу­ду­щее!­По­Giselle из­США­от­ста­ла­от­чем­пи­он­ки же­ла­ем­ им­ реа­ли­зо­вать­ все­ на­ме­чен­на­ 7­ ки­ло­грам­мов.­ Для­ не­уто­ми­мой ные­пла­ны!­ Gonzalez Abigail Guerrero это­вто­рой­ус­пех­на чем­пио­на­тах­ми­ра­сре­ди­ ве­те­ра­нов.­ По­лу­чив на­гра­ду­и­па­мят­ный­ку­бок,­она­на­пра­ви­лась­в про­сто­рный­ спорт­ком­плекс­ «CrossFit Guerriers» на­тре­ни­ров­ку­уже в­ка­че­ст­ве­тре­не­ра­мо­ло­дых­ат­ле­тов.­Осо­бое вни­ма­ние­бы­ло­при­ко­ва­но­к­под­го­тов­ке­Ма­рии Ан­д­рас,­ вос­хо­дя­щей звез­доч­ке­мон­ре­аль­ской тя­же­лой­ат­ле­ти­ки.­В­ав­На­тре­н и­р ов­к е­чем­п ио­н ок

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLV ODY $GRQLHY #: K LWH+DY HQ FD ZZZ :KL W H+DYHQ FD

Есть­дол­го­ждан­ные­олим­пий­ские­кво­ты­в­ака­де­ми­че­ской­греб­ле!

В

е­ли­ко­леп­ный­по­лу­чил­ся­итог­вы­сту­п­ле­ния­по­слан­цев­Ка­на­ды­на­чем­пио­на­те­ ми­ра­ по­ ака­де­ми­че­ской греб­ле,­про­хо­див­шем­в­ав­ст­рий­ском­го­ро­де­Ottensheim.­В­рам­ках­со­рев­но­ва­ний­ бы­ли­ ра­зы­гра­ны­ олим­пий­ские ли­цен­зии­в­14­клас­сах,­а­так­же­в­6­не­олим­пий­ских­ ка­те­го­ри­ях.­ В­ жен­ском клас­се­w-2 -­об­ла­да­тель­ни­ца­ми­брон­зо­вых­ на­град­ ста­ли­ Caileigh Filmer и

сре­ди­ муж­ских­ и­ жен­ских­ эки­па­жей­ в оди­ноч­ной­гон­ке,­пар­ной­двой­ке,­пар­ной­ двой­ке­ лег­ко­го­ ве­са,­ рас­паш­ной двой­ке­без­ру­ле­во­го,­пар­ной­чет­вер­ке, рас­паш­ной­ чет­вер­ке­ без­ ру­ле­во­го­ и вось­мер­ке­с­ру­ле­вым. Пер­вую­олим­пий­скую­кво­ту­в­греб­ле­на­бай­дар­ках­и­ка­ноэ­за­вое­ва­ла­для Ка­на­ды­Katie Vincent.­В­рам­ках­чем­пио­на­та­ми­ра,­про­хо­див­ше­го­в­по­след­ние дни­ ав­гу­ста­ в­ Венг­рии,­ 23-лет­няя спорт­смен­ка,­в­ак­ти­ве­ко­то­рой­2­ме­да­ли (зо­ло­то­и­брон­за)­на пре­ды­ду­щем­чем­пио­на­те­ми­ра­в­Пор­ту­га­лии,­ за­ня­ла­ 5-е ме­сто­ в­ клас­се­ C-1 200 m,­ фи­ни­ши­ро­вав­ за­ 50,12,­ с­ от­ста­ва­ни­ем­ на­ 0,82 се­кун­ды­от­чем­пи­он­ки­за­ез­да.­Ре­зуль­тат Фи­н иш­ка­н ад­с ких­греб­ц ов ока­зал­ся­ дос­та­точ­ным­ для­ за­вое­ва­ния Hillary Janssens,­по­ка­зав­шие­на­фи­ни­ше олим­пий­ской­кво­ты.­До­сад­ная­по­те­ря­за вре­мя­7:26.52.­На­од­ну­сту­пень­ку­вы­ше не­сколь­ко­дней­до­на­ча­ла­со­рев­но­ва­под­ня­лась­в­фи­наль­ном­за­ез­де­жен­ских ний:­ 11-крат­ная­ чем­пи­он­ка­ ми­ра­ Lauоди­но­чек­PR2 M1x Jeremy Hall,­8:47.44 rence Vincent-Lapointe (Ка­на­да)­ бы­ла (па­ра-греб­ля).­ Об­ла­да­те­ля­ми­ зо­ло­тых от­стра­не­на­ от­ уча­стия­ в­ чем­пио­на­те ме­да­лей­ в­ па­ра-греб­ле­ в­ клас­се­ PR3 ми­ра­ за­ на­ру­ше­ние­ ан­ти­до­пин­го­вых M2 -­ ста­ли­ Kyle Fredrickson и­ Andrew пра­вил.­ Todd.­ Вре­мя­ чем­пио­нов­ ми­ра 7:16.42.­Греб­цы­Ка­на­ды­во­шли­в вось­мер­ку­силь­ней­ших­и­за­вое­ва­ли­ олим­пий­ские­ кво­ты­ в­ че­ты­рех дру­гих­клас­сах­ло­док.­По­ко­ли­че­ст­ву­зо­ло­тых­на­град­1-е­ме­сто­в ко­манд­ном­за­че­те­дос­та­лось­греб­цам­Но­вой­Зе­лан­дии­(4-2-0).­По­3 на­гра­ды­выс­шей­про­бы­в­ко­пил­ке сбор­ных­ Ита­лии,­ Ки­тая­ и­ Гер­ма­нии.­ Де­ле­га­ция­ Ка­на­ды­ на­ 12-м мес­те­ ко­манд­но­го­ за­че­та­ из­ 23 стран-об­ла­да­те­лей­на­град­ны­неш­не­го­чем­пио­на­та­ми­ра. На­ Олим­пий­ских­ иг­рах­ в­ То­кио-2020­ме­да­ли­в­ака­де­ми­че­ской греб­ле­бу­дут­ра­зы­гра­ны­от­дель­но Katie­Vincent

Об­зор­под­го­то­вил­спор­тив­ный­жур­на­лист­Ни­к о­л ае­Бу­ч ац­к и При­под­го­тов­ке­об­зо­ра­бы­ли­ис­поль­зо­ва­ны­ма­те­риа­лы­www.olympic.ca, Ме­ж­ду­на­род­ных­и­на­цио­наль­ных­про­филь­ных­фе­де­ра­ций

(514)­369-4494­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

10

тре б уют ся во дит ел и

¹34 (1016), 6 сентября 2019

¹34 (1016), 6 сентября 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

к вашим услугам

Lccom@total.net

11

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

12 РЕАЛИИ

¹34 (1016), 6 сентября 2019

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m В Центре временного содержания мигрантов в Ленинградской области пребывает гражданин Азербайджана Эльвин Исаев. Он известен как возмутитель спокойствия, ведет оппозиционный блог на родном языке. На днях Исаев был лишен российского гражданства, которое получил в начале 2000-х, и оштрафован на незначительную сумму за нарушение режима пребывания в стране. В ближайшее время его могут выслать на родину. Это будет первым случаем, коснувшимся азербайджанца. Ранее из российских городов с помощью миграционных органов депортировали почти исключительно таджикистанцев, провинившихся критикой несменяемого диктатора Рахмона.

`plemh“

Бывший министр финансов Гагик Хачатрян задержан и помещен под стражу. В домах и квартирах, принадлежащих ему и его близким, прошли обыски. Подозреваемый обвиняется в растрате и злоупотреблении должностными полномочиями. В начале нынешнего года Хачатрян был оставлен на свободе под подписку о невыезде. Нанятые им адвокаты утверждают, что он нуждается в лечении на водах в Германии. До 2014 года Хачатрян возглавлял Комитет по госдоходам, затем был назначен министром финансов. Пробыл на этом посту чуть больше года. Он считается одним из самых состоятельных граждан Армении.

aeknprqqh“

В Белоруссии, а также Украине и Молдавии побывал советник президента США по национальной безопасности Джон Болтон. В прошлом десятилетии, еще при Джордже Буше, он был заместителем Госсекретаря, затем год с лишним представлял свою страну в ООН. В Белоруссии Болтон 2 с лишним часа беседовал с президентом Александром Лукашенко, после чего тот немедленно отзвонился своему российскому коллеге Владимиру Путину. Возможно, речь шла о возвращении Белоруссии и США к обмену послами. С тех пор как в прошлом десятилетии на Белоруссию были наложены западные санкции за попрание демократии, посольства Белоруссии в США и США в Белоруссии почти не функционируют. Штат каждого из них состоит всего лишь из 5 человек. Послы отозваны и не возвращались. В Киеве Болтон провел переговоры с президентом Владимиром Зеленским, а в Кишиневе – с пророссийским президентом Игорем Додоном и премьер-министром от прозападной правящей коалиции Майей Санду.

j`g`uqŠ`m

Новый президент Казахстана Касымжомарт Токаев выступил с первым посланием перед парламентариями. Его речь, с которой началась осенняя законодательная сессия, длилась чуть меньше часа. Президент упомянул в том числе о необходимости ограниченных политических реформ, в частности, выступил за незначительную либерализацию законодательства о митингах и собраниях. Также Токаев не исключил отказа от унифицированного подоходного налога (сегодня его ставка составляет в республике 10%). В те же дни председателем Сената (верхней палаты) казахстанского парламента вновь была назначена старшая дочь бывшего президента Нурсултана Назарбаева Дарига.

jhpchgh“

В стране корректируется список имущества, изъятого у лишенного им-

(514) 369-4494

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Ге­ор­гий-по­бе­до­но­сец cprgh“

В

Грузии сохраняется нестабильная обстановка, в основном вызванная внутриполитическими проблемами. Нынешнее лето вновь прошло здесь в атмосфере общественных протестов. Не прекратились они и осенью. В связи с этим правящая партия «Грузинская мечта» нуждается в сильном управлении. Граждан гонят на улицы плохие вести в экономике: курс национальной валюты неуклонно падает, подстегиваемый политической конъюнктурой. Тем не менее, Грузия не получает в результате этой девальвации конкурентных преимуществ по сравнению с другими туристическими направлениями. Идея развивать туризм после прогрессивных преобразований, осуществленных в стране Михаилом Саакашвили, так и не воплотилась в полной мере. В Грузию по старой памяти все еще едут граждане бывших республик СССР, но ее курорты не могут сравниться с турецкими. Так и не был построен курортный комплекс в Анаклии, о создании которого говорилось в годы правления Саакашвили. Перспективы трудоустройства в стране остаются неутешительными. Развивается лишь инфраструктура популярного среди россиян Батуми. В последние 5 лет политика грузинских властей стала более прагматичной и предсказуемой. Страна стремится сохранить конструктивные отношения с Россией, несмотря на поддерживаемый курс по вступлению в ЕС и НАТО. Однако «сидеть на двух стульях» непросто, тем более когда в республике все еще активны сторонники Саакашвили из «Единого национального движения», дожидающиеся его возвращения на родину. Пока Саакашвили отсиживается за рубежом. Несколько месяцев он работал на правительство Петра Порошенко в Украине, но в итоге с треском покинул пост губернатора Одесской области. Попытка вернуться в Украину была предпринята им сразу после победы Владимира Зеленского на президентских выборах. Но партия Саакашвили – «Новый Рух» - потерпела фиаско на недавнем голосовании в парламент, не преодолев избирательный барьер. Уже после выборов в Украине «Единое национальное движение» провело очередной митинг в Тбилиси перед резиденцией президента Саломе Зурабишвили, протестуя против помилования ею свыше 30 заключенных, среди которых был и отсидевший всего 3 года (из назначенных 15-ти) молодой Рамаз Девадзе, признанный виновным в убийстве полицейского. Сотрудники силовых структур, по всей видимости, претерпевают сейчас усердную «обработку» агитаторами экс-президента, который хотел бы, чтобы они, еще помнящие его реформы, вошли в группу поддержки. Борьбу за умы полицейских ведет и мунитета и находящегося под следствием бывшего президента Алмазбека Атамбаева. В нем более 100 пунктов. Некоторые квартиры вычеркнули, так как они были проданы. Зато в список добавлена мечеть, построенная к нынешнему году на участке, принадлежащем Атамбаеву. Строительство мечети продолжалось 4 года. Сейчас следователи изучают смету, чтобы понять, сколько личных средств экс-президент потратил на ее возведение.

k`Šbh“

Антикоррупционное бюро провело обыски в 10 с лишним строительных компаниях страны, руководство которых подозревается в сговоре с целью создания картеля. Против магнатов также выдвинуты обвинения в даче взяток на крупные суммы (доходящие до нескольких сотен тысяч евро). Уголовное дело по данным обвинениям заведено год назад. Его инициировал Совет по конкуренции.

khŠb`

Посол Китая в Латвии был вызван в местный МИД, где ему попеняли на поведение его подчиненных. Сотрудники посольства будто бы пытались, вооружившись государственными флагами, сорвать демонстрацию сторонников независимости Гонконга, прошедшую 23 августа на Кафедральной площади Вильнюса. Уже под конец митинга, после речей, в толпу защитников демократии вклинились апологеты пропекинских гонконгских властей. Они дей-

действующее правительство. По его почину на этой неделе в премьер-министры вместо Мамуки Бахтадзе был выдвинут министр внутренних дел Георгий Гахария. Назначение Гахарии (которое без проблем должны утвердить представители парламентского большинства из «Грузинской мечты») – это прямой вызов оппозиционерам, требовавшим его отставки с самого момента разгона по его приказу антироссийских демонстраций у Дома правительства в столице 20 июня. Тогда протесты, заставившие делегацию российских парламентариев поспешно покинуть Грузию, были жестко подавлены с применением слезоточивого газа и резиновых пуль. Однако это не спасло грузинские власти от возобновления санкций Кремлем. Гахария считается пророссийским политиком. Из-за этого на Западе к нему относятся с предубеждением. Он долгое время жил в Москве, имел российское гражданство, занимался там бизнесом, равно как его непосредственный начальник, истинный лидер грузинского правительства Бидзина Иванишвили. Бахтадзе не устраивал Иванишвили, так как был «мягкотелым». Сейчас миллиардеру нужен премьер-министр, способный добиться для «Грузинской мечты» хорошего результата на выборах 2020 года, которые в угоду протестующим было решено провести по пропорциональной системе. Назначение Гахарии вызвало перестановки в силовых ведомствах. Также вынуждено было уйти в отставку все правительство, однако, скорее всего, его состав останется прежним. В этом никто не сомневается, как и в том, что в период премьерства Гахарии Михаил Саакашвили трижды подумает, прежде чем вернуться на родину. При таком главе кабмина задержание экс-президенту будет гарантировано. Связанные с Саакашвили арестованные участники беспорядков, прошедших в тбилисской столице в конце июня, могут быть подвергнуты строгим санкциям. Их намереваются судить по статье о вооруженном мятеже. Многие из них провели почти все летние месяцы в предварительном заключении. Олигарх Бидзина Иванишвили, которого Москва предпочла неуправляемому Саакашвили, сам вынужден менять сегодня премьеров. Он лишь в прошлом году отправил в отставку чересчур строптивого Георгия Квирикашвили, назначив на его место Бахтадзе. Тот продержался в должности чуть больше года. Возможно, недолго продлится и правление Георгия Гахарии. В Грузии на фоне плохих экономических перспектив началась настоящая «премьерская чехарда». В такой обстановке даже если Саакашвили и не вернется в страну, его сторонники все равно не откажутся от митингов.

ствовали очень агрессивно, вступая в драки. Двум задержанным гражданам КНР выписали штрафы в размере 15 евро за нарушение общественного порядка. МИД предостерег персонал посольства от участия в демонстрациях.

lnkd`bh“

Нынешним летом по Кишиневу распространилось зловоние неизвестного происхождения. В местной прессе его связывают с возможным загрязнением реки Бык. Специалисты неоднократно брали пробы воды на разных ее участках, но так и не смогли установить причину. Они также утверждают, что комплекс очистных сооружений города исправен и ведет работу в обычном режиме. Сильнее всего пахнет ночью, когда ослабевает ветер. В эти же дни бывший мэр Кишинева Дорин Киртоакэ обвинил муниципальные власти в некомпетентности и дал старт собственной предвыборной кампании. Он собирается активно участвовать в ней и уверен, что по итогам местных выборов, предстоящих 20 октября, вернется к власти. Киртоакэ – один из самых популярных прорумынских политиков Молдавии. Он является членом Либеральной партии. Был снят с должности в результате угрозы судебного разбирательства всего 2 года назад.

pnqqh“ В рамках журналистского расследования опубликован «рабочий» псевдоним российского агента-диверсанта, убившего в Берлине чеченца Зелимха-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

на Хангошвили, активно критиковавшего власти страны. Агент въехал в Германию за несколько дней до преступления по фальшивому паспорту на имя Вадима Соколова, уроженца Санкт-Петербурга. Он получил визу в посольстве Франции. Паспорт, напечатанный за 2 недели до отправки на задание, не содержит биометрических сведений. Номер паспорта отсутствует в каких-либо базах. Похожие документы были выданы «Петрову» и «Боширову», отравившим в Солсбери российского перебежчика Сергея Скрипаля и его дочь Юлию.

Š`dfhjhqŠ`m В подмосковном Серпухове в закрытом режиме проходит суд над молодым местным жителем, обвиняемым в изнасиловании и убийстве малолетней девочки-мигрантки с особой жестокостью. Летом прошлого года здесь было найдено тело 5-летней Хувайдо, проживавшей вместе с отцом и похищенной лишь за день до убийства. Обвиняемый, как оказалось, был известен органам правопорядка. В прошлом соседи неоднократно указывали на него, как на педофила, однако полицейские отказывались принимать эти подозрения во внимание. Отец Хувайдо присутствует на заседаниях суда. Доступа туда добиваются представители посольства Таджикистана в России. Дело получило резонанс в среднеазиатской стране. До этого именно уроженцев Таджикистана, трудовых мигрантов, неоднократно обвиняли в России в изнасилованиях и убийствах.

www.russianmontreal.ca

¹34­(1016),­6­сентября 2019

РЕАлИИ

qmc h a`kŠh“

& &(175( '(17$,5( 9LOOH 6DLQW /DXUHQW (175( '(17$,5( 9LOOH 6DLQW /DXUHQW Z ZZ FHQWUHGHQWDLUHYVO FRP ZZZ FHQWUHGHQWDLUHYVO FRP

Šrpjlemh“

rgaejhqŠ`m

На­про­шлой­не­де­ле­в­Ук­раи­не­был­сфор­ми­ро­ван­но­вый­со­став­ка­би­не­та­ми­ни­ст­ров.­Ар­сен­Ава­ков­ со­хра­нил­ пост­ гла­вы­ ве­дом­ст­ва­ внут­рен­них дел,­ за­ни­мае­мый­ им­ с­ на­ча­ла­ «ре­во­лю­ции­ дос­то­ин­ст­ва».­Пре­мьер-ми­нистр­Вла­ди­мир­Гройс­ман­вы­ну­ж­ден­ был­ уй­ти­ в­ от­став­ку­ и­ ус­ту­пил­ важ­ную долж­ность­биз­нес­ме­ну­Алек­сею­Гон­ча­ру­ку.­Но­вым спи­ке­ром­Вер­хов­ной­Ра­ды­из­бран­ли­дер­про­пре­зи­дент­ской­ пар­тии­ «Слу­га­ на­ро­да»­ Дмит­рий­ Ра­зум­ков.­До­не­го­этот­пост­мно­го­лет­за­ни­мал­быв­ший «ко­мен­дант­ Май­да­на»­ Ан­д­рей­ Па­ру­бий.­ Ми­ни­ст­ром­ обо­ро­ны­ стал­ Ан­д­рей­ За­го­род­нюк.­ Служ­бу безо­пас­но­сти­ Ук­раи­ны­ воз­гла­вил­ бли­жай­ший­ со­рат­ник­ ны­неш­не­го­ пре­зи­ден­та­ Вла­ди­ми­ра­ Зе­лен­ско­го­Иван­Ба­ка­нов.­Так­же­бли­зок­с­Зе­лен­ским­и пре­мьер­Гон­ча­рук,­став­ший­са­мым­мо­ло­дым­гла­вой каб­ми­на­в­ис­то­рии­Ук­раи­ны­(ему­35­лет).­Од­ним­из пер­вых­ за­ко­но­про­ек­тов,­ при­ня­тых­ Вер­хов­ной­ Ра­дой,­стал­за­кон­о­сня­тии­не­при­кос­но­вен­но­сти­с­де­пу­та­тов,­ко­то­рый­вой­дет­в­си­лу­с­бу­ду­ще­го­го­да.

}qŠnmh“

(514)­369-4494­­­­

ǰǷȋ ǰǰǷȋ ǮǽDZǵ ǽDZǸȈǴ Ƿȋ ǮǽDZǵ ǮǽDZǵ ǽǽDZǸȈǴ DZǸȈǴ

ǮǮ 9LOOH 6DLQW /DXUHQW 9LOOH 6DLQW /DXUHQW

ǭǭǺǷDZDZ ǷDZǾ ǺǷDZDZ ǷDZǾ

ǎȇ ǭǿǰDZǾDZ Ǯ ǹǬǰDZDzǹȇȁ ǼǿǶǬȁ ǎȇ ǭǿǰDZǾDZ Ǯ ǹǬǰDZDzǹȇȁ ǼǿǶǬȁ ǮȇǽǺǶǺǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇȁ ǮȇǽǺǶǺǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇȁ Ǵ dzǬǭǺǾǷǴǮȇȁ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ Ǵ dzǬǭǺǾǷǴǮȇȁ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ

'U 1DQ :HL +XQJ 'UH :DQJ -XH ' U 1DQ :HL +XQJ 'UH :DQJ -XH 'U /LP 6DQ +D ' U /LP 6DQ +D

ǏǏǼǿǻǻǺǮȇDZ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ ǼǿǻǻǺǮȇDZ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ ǽǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ ǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ 4XHEHF +HDOWK GHQWDO 3ODQ 5$04 4 XHEHF +HDOWK GHQWDO 3ODQ 5$04 ǮȇǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǽȃDZǾǬ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ

ǮȇǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǽȃDZǾǬ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ

qmc h a`kŠh“

В­кон­це­про­шлой­не­де­ли­оп­по­зи­ци­он­ной­Пар­тии ре­форм­не­уда­лось­вы­иг­рать­пер­вое­го­ло­со­ва­ние­о во­ту­ме­ не­до­ве­рия­ коа­ли­ци­он­но­му­ пра­ви­тель­ст­ву Юри­ Ра­та­са.­ Ра­тас­ воз­глав­ля­ет­ про­рос­сий­скую Цен­три­ст­скую­ пар­тию.­ Цен­три­сты­ смог­ли­ впер­вые за­дол­гое­вре­мя­про­бить­ся­во­власть­бла­го­да­ря­аль­ян­су­с­край­не­пра­вой­на­цио­на­ли­сти­че­ской­пар­ти­ей EKRE.­Имен­но­в­ад­рес­пред­ста­ви­те­лей­EKRE,­от­ца­и сы­на­ Хель­ме­ (Мар­та­ и­ Мар­ти­на),­ воз­глав­ляю­щих, со­от­вет­ст­вен­но,­ми­ни­стер­ст­ва­внут­рен­них­дел­и­фи­нан­сов,­на­вне­оче­ред­ной­пар­ла­мент­ской­сес­сии­за­зву­ча­ла­кри­ти­ка­из­уст­де­пу­та­тов­Пар­тии­ре­форм­(в ча­ст­но­сти,­за­их­без­ус­пеш­ную­по­пыт­ку­уво­лить­гла­ву­Де­пар­та­мен­та­по­ли­ции­и­по­гран­ох­ра­ны­Эль­ма­ра Вахе­ра).­Од­на­ко,­не­смот­ря­на­уси­лия,­оп­по­зи­цио­не­рам­не­уда­лось­со­брать­не­об­хо­ди­мый­для­за­пус­ка про­це­ду­ры­им­пич­мен­та­51­го­лос.­«За»­про­го­ло­со­ва­ло­ лишь­ 40­ че­ло­век,­ при­ том,­ что­ у­ оп­по­зи­ции­ 44 ман­да­та.­В­день­го­ло­со­ва­ния­пе­ред­зда­ни­ем­На­цио­наль­но­го­ со­б­ра­ния­ (Рий­ги­ко­гу)­ в­ Тал­лин­не­ про­шел ми­тинг­в­под­держ­ку­Ра­та­са,­на­ко­то­рый­со­бра­лись как­про­рос­сий­ские­цен­три­сты­(в­ос­нов­ном­по­жи­лые), так­и­ульт­ра­на­цио­на­ли­сты­(мо­ло­дежь).

ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ ǟǝǗǟǏǔ ǟǝǗǟǏǔ

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

rjp`hm`

5XH 'pFDULH VXLWH 5XH 'pFDULH VXLWH 96/ 4& + 5 ( 96/ 4& + 5 ( & &{WH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

{WH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

qmc h a`kŠh“

Ор­га­ни­за­ция­по­безо­пас­но­сти­и­со­труд­ни­че­ст­ву­ в­ Ев­ро­пе­ (ОБСЕ)­ вновь­ при­шлет­ в­ Уз­бе­ки­стан пол­но­цен­ный­от­ряд­на­блю­да­те­лей­на­вы­бо­рах,­как бы­ло­в­2016­го­ду,­ко­гда­эти­спе­циа­ли­сты­впер­вые в­ ис­то­рии­ сле­ди­ли­ там­ за­ из­бра­ни­ем­ пре­зи­ден­та. Им­стал­Шав­кат­Мир­зиёев,­на­чав­ший­в­стра­не­ре­фор­мы.­ В­ кон­це­ ны­неш­не­го­ го­да­ в­ Уз­бе­ки­ста­не прой­дут­вы­бо­ры­в­пар­ла­мент.­В­них­бу­дет­уча­ст­во­вать­5­за­ре­ги­ст­ри­ро­ван­ных­в­стра­не­пар­тий.­Пре­зи­дент­и­чи­нов­ни­ки­яв­ля­ют­ся­здесь­бес­пар­тий­ны­ми. Ко­ман­да,­со­б­ран­ная­в­Бю­ро­по­де­мо­кра­ти­че­ским ин­сти­ту­там­и­пра­вам­че­ло­ве­ка­ОБСЕ,­бу­дет­со­сто­ять­ из­ не­сколь­ких­ де­сят­ков­ по­сто­ян­но­ пре­бы­ваю­щих­ в­ стра­не­ спе­циа­ли­стов­ (они­ про­бу­дут­ там доль­ше­го­да),­а­так­же­200­на­блю­да­те­лей,­ко­то­рые прие­дут­ спе­ци­аль­но­ к­ да­те­ го­ло­со­ва­ния.­ Ра­нее ОБСЕ­на­прав­ля­ла­в­Уз­бе­ки­стан­на­блю­да­те­лей­за пар­ла­мент­ски­ми­вы­бо­ра­ми­в­ог­ра­ни­чен­ном­со­ста­ве.­Их­роль­бы­ла­стро­го­сим­во­ли­че­ской.­Ка­ж­дый­их от­чет­за­кан­чи­вал­ся­вы­во­да­ми­об­от­сут­ст­вии­де­мо­кра­ти­че­ских­прав­и­сво­бод­в­стра­не.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Де­пу­та­ты­ не­дав­но­ воз­ро­ж­ден­но­го­ к­ жиз­ни­ На­род­но­го­ со­ве­та­ Турк­ме­нии­ го­то­вят­ся­ к­ оче­ред­ным от­ме­нам­ льгот.­ В­ по­за­прош­лом­ го­ду­ они­ ни­жай­ше «по­про­си­ли»­ не­сме­няе­мо­го­ дик­та­то­ра­ Гур­бан­гу­лы Бер­ды­му­хам­ме­до­ва­вве­сти­в­стра­не­пол­ную­пла­ту­за газ,­во­ду­и­дру­гие­ком­му­наль­ные­ус­лу­ги,­а­так­же­за соль.­Это­бы­ло­с­точ­но­стью­ис­пол­не­но.­Сей­час­де­пу­та­ты­ на­ме­ре­ны­ при­нять­ за­кон,­ ус­та­нав­ли­ваю­щий пол­ный­раз­мер­оп­ла­ты­за­обу­че­ние­в­ву­зах­(сей­час кое-ку­да­еще­мож­но­по­сту­пить­за­счет­бюд­же­та),­а так­же­вво­дя­щий­пла­ту­за­сред­нее­об­ра­зо­ва­ние­и­за пра­во­поль­зо­вать­ся­учеб­ни­ка­ми.­До­по­след­не­го­вре­ме­ни­обу­че­ние­де­тей­в­шко­лах­Турк­ме­нии­офи­ци­аль­но­бы­ло­бес­плат­ным.­Пе­ред­за­вер­шив­шим­ся­ны­неш­ней­ вес­ной­ учеб­ным­ го­дом­ поя­ви­лись­ спе­ку­ля­ции­ о раз­ме­ре­ воз­мож­ной­ пла­ты,­ ко­то­рая­ долж­на­ со­ста­вить­сот­ню-дру­гую­дол­ла­ров­в­ме­сяц.­В­стра­не­уже не­сколь­ко­ лет­ ши­ро­ко­ рас­про­стра­не­на­ прак­ти­ка уст­рой­ст­ва­де­тей­за­взят­ки­в­шко­лы­с­рус­ским­язы­ком­обу­че­ния.­Раз­мер­та­кой­взят­ки,­как­пра­ви­ло,­со­став­ля­ет­не­сколь­ко­ты­сяч­дол­ла­ров­в­год­и­со­пос­та­вим­с­пла­той­за­пре­бы­ва­ние­в­ча­ст­ных­шко­лах.

13

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

14

¹34­(1016),­6­сентября 2019

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

qorŠmhjnb`“ g`beq`

me q m`0hglnl edhm{l

29­ ав­гу­ста­ в­ се­вер­ном­ Ира­не­ про­изош­ло­ оче­ред­ное­ ЧП­ на­ стар­то­вой пло­щад­ке­ глав­но­го­ кос­мо­дро­ма­ стра­ны­ –­ Сем­на­на,­ так­же­ но­ся­ще­го­ имя Има­ма­Хо­мей­ни.­От­сю­да­при­по­мо­щи­ра­ке­ты-но­си­те­ля­«Сап­фир»­дол­жен­был быть­за­пу­щен­пер­вый­иран­ский спут­ник­свя­зи­–­«На­хид-1». Иран­ на­чал­ осу­ще­ст­в­лять свою­ кос­ми­че­скую­ про­грам­му лишь­в­ны­неш­нем­де­ся­ти­ле­тии­и по­ка­ не­ смог­ про­де­мон­ст­ри­ро­вать­ ка­ких-ли­бо­ вы­даю­щих­ся дос­ти­же­ний­ на­ этом­ по­при­ще. Вла­сти­ Из­раи­ля­ и­ США­ уве­ре­ны,­ что­ про­грам­му­ бы­ло­ ре­ше­но­раз­ви­вать­ис­клю­чи­тель­но­для со­кры­тия­ раз­ра­бо­ток­ за­пре­щен­ных­бал­ли­сти­че­ских­ра­кет. Факт­ взры­ва,­ по­сле­до­вав­ше­го­ по­сле­ та­ких­ же­ двух­ не­удач­ных­ за­пус­ков (пред­при­ня­тых­в­на­ча­ле­го­да),­иран­ские­вла­сти­при­зна­ли­не­сра­зу.­В­по­не­дель­ник,­ то­ есть­ на­ пя­тые­ су­тки,­ пресс-сек­ре­тарь­ каб­ми­на­ на­ко­нец-то­ со­об­щил­ о нем,­уточ­нив,­что­сам­спут­ник­при­этом­не­по­стра­дал­и­обош­лось­без­жертв. Воз­мож­но,­в­бли­жай­шее­вре­мя­«На­хид-1»­по­пы­та­ют­ся­за­пус­тить­вновь. США­вве­ли­санк­ции­про­тив­аэ­ро­кос­ми­че­ской­от­рас­ли­Ира­на­(трех­ве­ду­щих­ гос­уч­ре­ж­де­ний),­ за­пре­тив­ дру­гим­ стра­нам­ со­труд­ни­чать­ с­ ре­жи­мом­ ая­толл­в­этой­сфе­ре.­Пе­ред­этим­пре­зи­дент­Трамп­дал­ссыл­ку­в­сво­ем­«Твит­те­ре»­на­спут­ни­ко­вые­сним­ки­иран­ско­го­кос­мо­дро­ма­по­сле­ЧП.­Он­так­же­за­ве­рил,­что­ни­аме­ри­кан­ские,­ни­ка­кие-ли­бо­иные­спец­служ­бы­не­име­ют­от­но­ше­ния­к­слу­чив­ше­му­ся. Осо­бые­опа­се­ния­в­ми­ре­вы­звал­фев­раль­ский­ин­ци­дент­в­Аэ­ро­кос­ми­че­ском цен­тре,­ рас­по­ло­жен­ном­ на­ том­ же­ кос­мо­дро­ме­ в­ се­вер­ной­ час­ти­ Ира­на.­ Там вспых­нул­по­жар,­в­ре­зуль­та­те­ко­то­ро­го­по­гиб­ли­трое­уче­ных.­По­сле­это­го­в­стра­не­во­всю­за­го­во­ри­ли­о­не­об­хо­ди­мо­сти­раз­вер­нуть­пре­вен­тив­ную­борь­бу­с­из­ра­иль­ски­ми­ди­вер­сан­та­ми,­буд­то­бы­ви­нов­ны­ми­в­под­жо­ге.­Кро­ме­то­го,­в­не­уда­чах иран­ской­кос­ми­че­ской­про­грам­мы­не­од­но­крат­но­ви­ни­ли­«аме­ри­кан­ских­ха­ке­ров».

1­сен­тяб­ря­в­Вар­ша­ве,­а­так­же­в­при­гра­нич­ном­поль­ском­го­ро­де­Ве­лю­не­и на­по­лу­ост­ро­ве­Вес­тер­плат­те­ря­дом­с­Гдань­ском­про­шли­па­мят­ные­ме­ро­прия­тия,­при­уро­чен­ные­к­тра­ги­че­ской­да­те­–­80-ле­тию­со­дня­на­ци­ст­ской­про­во­ка­ции,­ с­ ко­то­рой­ на­ча­лась­ Вто­рая­ ми­ро­вая­ вой­на.­ В­ Ве­люнь­ при­бы­ли­ канц­лер Гер­ма­нии­ Ан­ге­ла­ Мер­кель­ и­ пре­зи­дент­ Франк-Валь­тер­ Штайн­май­ер.­ По­след­ний­при­нес­из­ви­не­ния­поль­ско­му­на­ро­ду­за­звер­ст­ва­на­циз­ма­и­под­черк­нул,­что пер­вые­же­ми­ну­ты­то­го­кон­флик­та­бы­ли­ом­ра­че­ны­во­ен­ным­пре­сту­п­ле­ни­ем­ (гит­ле­ров­цы­ раз­бом­би­ли­мир­ный­го­род,­ос­та­вив­сот­ни­жертв).­Его­речь­бы­ла­час­тич­но­про­из­не­се­на­по-поль­ски. В­ Поль­ше­ тра­ур­ные­ ме­ро­прия­тия­по­по­во­ду­80-ле­тия­с­на­ча­ла­Вто­рой­ми­ро­вой­вой­ны­вы­зва­ли­ спо­ры.­ В­ ча­ст­но­сти,­ пред­се­да­тель­ Ев­ро­ко­мис­сии­ (быв­ший поль­ский­пре­мьер)­До­нальд­Туск­не­по­лу­чил­офи­ци­аль­но­го­при­гла­ше­ния­и­от­ка­зал­ся­ явить­ся.­ По­ раз­ным­ при­чи­нам­ не­ прие­ха­ли­ пре­зи­дент­ Рос­сии­ Вла­ди­мир Пу­тин,­ пре­зи­дент­ Фран­ции­ Эм­ма­ну­эль­ Мак­рон­ и­ пре­зи­дент­ США­ До­нальд Трамп.­ В­ ре­зуль­та­те­ про­грам­ма­ пер­во­го­ серь­ез­но­го­ ме­ж­ду­на­род­но­го­ ви­зи­та пре­зи­ден­та­Ук­раи­ны­Вла­ди­ми­ра­Зе­лен­ско­го­ока­за­лась­зна­чи­тель­но­об­лег­че­на. Так,­вме­сто­Трам­па­он­встре­тил­ся­с­ви­це-пре­зи­ден­том­США­Май­ком­Пен­сом. В­Поль­шу­на­па­мят­ные­ме­ро­прия­тия­бы­ли­при­гла­ше­ны­ли­де­ры­стран­ЕС,­го­су­дарств­«Вос­точ­но­го­парт­нер­ст­ва»­и­НАТО.­В­ито­ге­в­стра­ну­при­бы­ло­20­пре­зи­ден­тов,­а­так­же­пре­мьер-ми­ни­ст­ры­и­спи­ке­ры­пар­ла­мен­тов.­Пре­зи­ден­ты­Бе­ло­рус­сии­и­Ар­ме­нии­Алек­сандр­Лу­ка­шен­ко­и­Ни­кол­Па­ши­нян­от­ка­за­лись­при­сут­ст­во­вать,­хо­тя­обе­стра­ны­чис­лят­ся­в­«Вос­точ­ном­парт­нер­ст­ве».­Лу­ка­шен­ко объ­яс­нил­свое­не­же­ла­ние­ехать­про­яв­ле­ни­ем­со­ли­дар­но­сти­с­не­при­гла­шен­ным на­тор­же­ст­ва­Пу­ти­ным.­Бе­ло­рус­ский­ли­дер­был­в­Поль­ше­един­ст­вен­ный­раз­с ви­зи­том,­по­сле­то­го­как­с­не­го­сня­ли­санк­ции. Во­вре­мя­вы­сту­п­ле­ния­поль­ско­го­пре­мьер-ми­ни­ст­ра­Ма­те­уша­Мо­ра­вец­ко­го в­ Вар­ша­ве­ со­брав­шие­ся­ гра­ж­да­не­ скан­ди­ро­ва­ли­ «Ре­па­ра­ции!­ Ре­па­ра­ции!», тре­буя­ком­пен­са­ций­от­гер­ман­ских­вла­стей­за­по­те­ри­в­ре­зуль­та­те­во­ен­ных­дей­ст­вий.­Мо­ра­вец­кий­по­пы­тал­ся­воз­ло­жить­от­вет­ст­вен­ность­и­на­Со­вет­ский­Со­юз, зая­вив,­что­для­Поль­ши­вой­на­на­ча­лась­в­1939­го­ду,­а­за­кон­чи­лась­в­1989-м­(с кру­ше­ни­ем­Вар­шав­ско­го­бло­ка). Тем­ не­ ме­нее,­ поль­ские­ вла­сти­ рас­смат­ри­ва­ют­ воз­мож­ность­ при­гла­ше­ния Пу­ти­на­ на­ 75-ю­ го­дов­щи­ну­ ос­во­бо­ж­де­ния­ на­ци­ст­ско­го­ конц­ла­ге­ря­ Ос­вен­цим со­вет­ски­ми­вой­ска­ми,­ко­то­рая­со­сто­ит­ся­в­на­ча­ле­бу­ду­ще­го­го­да.

jnl lem Š` phi: Иран­ские­ра­ке­ты­не­мо­гут­не­вы­зы­вать­ опа­се­ний­ во­ всем­ ми­ре,­ да­же­ес­ли­они­не­сут­обыч­ные­спут­ни­ки

свя­зи.­ Ведь­ что­бы­ за­пус­кать­ их­ в кос­мос,­стра­на­впол­не­мог­ла­бы­об­хо­дить­ся­со­труд­ни­че­ст­вом­со­свои­ми парт­не­ра­ми,­ будь­ то­ Рос­сия,­ Ки­тай или­ЕС.

jnl lem Š` phi:

on kh cnm q dnq Š`b jni m` dnl В­кон­це­ав­гу­ста­в­Те­ха­се­был­учи­нен­еще­один­мас­со­вый­рас­стрел­–­вто­рой за­ме­сяц.­Пре­ступ­ник­от­крыл­огонь­по­слу­чай­ным­про­хо­жим­в­го­род­ке­Одес­са, рас­по­ло­жен­ном­ в­ па­ре­ со­тен­ ки­ло­мет­ров­ от­ Дал­ла­са.­ В­ на­ча­ле­ ав­гу­ста­ пло­щад­кой­для­по­доб­но­го­пре­сту­п­ле­ния­стал­при­гра­нич­ный­го­род­Эль-Па­со,­в­ко­то­ром­бес­чин­ст­во­вал­сто­рон­ник­пре­вос­ход­ст­ва­бе­лой­ра­сы,­ме­тив­ший­в­ос­нов­ном­ в­ ла­ти­но­аме­ри­кан­цев­ (рас­стрел­ учи­нен­ им­ ря­дом­ с­ ма­га­зи­ном­«Уол­март»). В­ Одес­се­ по­стра­да­ли­ лю­ди раз­но­го­ про­ис­хо­ж­де­ния,­ в­ том чис­ле­ ма­лень­кие­ де­ти.­ Пре­ступ­ни­ком­ был­ 36-лет­ний­ ме­ст­ный жи­тель,­ во­ди­тель­ гру­зо­ви­ка,­ не­за­дол­го­до­то­го­ли­шив­ший­ся­ра­бо­ты.­Он­от­крыл­стрель­бу­из­ок­на­ сво­его­ лег­ко­во­го­ ав­то­мо­би­ля,­ко­гда­по­ли­цей­ские­по­пы­та­лись­ос­та­но­вить­его­в­близ­ле­жа­щем­Мид­лен­де­за на­ру­ше­ние­пра­вил­(ле­вый­по­во­рот­без­сиг­на­ла).­Убий­ца­ото­рвал­ся­от­по­го­ни­и пом­чал­ся­по­шос­се­в­сто­ро­ну­Одес­сы.­По­до­ро­ге­он­не­сколь­ко­раз­ос­та­нав­ли­вал­ся,­что­бы­рас­стре­лять­встре­чав­ших­ся­ему­на­пу­ти­лю­дей.­Он­це­лил­в­про­хо­жих­пря­мо­из­ок­на,­вско­ре­бро­сил­свой­ав­то­мо­биль­и­уг­нал­поч­то­вый­фур­гон, убив­во­ди­те­ля.­Он­про­дол­жил­стрель­бу­в­те­че­ние­еще­не­сколь­ких­ми­нут.­В­кон­це­кон­цов­по­ли­цей­ские­смог­ли­ос­та­но­вить­его­на­ав­то­сто­ян­ке­ме­ст­но­го­ки­но­те­ат­ра,­где­он­и­был­за­стре­лен­(по­дру­гой­вер­сии,­убий­ца­по­кон­чил­с­со­бой). Жерт­ва­ми­пре­ступ­ни­ка­ста­ли­7­че­ло­век,­еще­бо­лее­20­по­стра­да­ли.­Не­сколь­ко­че­ло­век­скон­ча­лось­от­тя­же­лых­ран­по­сле­гос­пи­та­ли­за­ции.

jnl lem Š` phi: Пер­вое­ же­ со­об­ще­ние­ о­ слу­чив­шем­ся­ в­ Одес­се­ вы­зва­ло­ пе­ре­по­лох сра­зу­ в­ не­сколь­ких­ рас­по­ло­жен­ных по­бли­зо­сти­ го­ро­дах.­ По­ли­цей­ские

(514)­369-4494­­­­

ста­ли­про­ве­рять­все­поч­то­вые­и­дос­та­воч­ные­фур­го­ны.­Впер­вые­за­не­дав­нюю­ ис­то­рию­ пре­ступ­ник­ вос­поль­зо­вал­ся­ав­то­мо­би­лем­экс­трен­ных­служб. Ра­нее­зло­умыш­лен­ни­ки­про­сто­бра­ли ком­мер­че­ские­гру­зо­ви­ки­на­про­кат.

80­лет­со­дня­на­ча­ла­Вто­рой­ми­ро­вой­ вой­ны­ сле­до­ва­ло­ бы­ вспо­ми­нать­ на­ выс­шем­ уров­не­ не­ толь­ко­ в Поль­ше,­ но­ и­ в­ Бер­ли­не.­ Од­на­ко­ в Гер­ма­нии­к­этой­да­те­лишь­вы­хо­ди­ли ста­тьи­ и­ те­ле­сю­же­ты,­ кри­ти­кую­щие

ны­неш­нюю­ ульт­ра­праг­ма­тич­ную­ по­зи­цию­ поль­ско­го­ пра­ви­тель­ст­ва­ (во что­ бы­ то­ ни­ ста­ло­ тре­бую­ще­го­ от не­мец­ких­ вла­стей­ ре­па­ра­ций).­ Увы, па­мять­ о­ том­ тра­ги­че­ском­ пе­рио­де ев­ро­пей­ской­ис­то­рии­при­ве­ла­толь­ко к­ оче­ред­ным­ тре­ни­ям­ сре­ди­ парт­не­ров­по­Ев­ро­сою­зу.­

aec k{e hg aek| chh В­Се­вер­ной­Си­рии­(го­ро­де­Ба­гу­зе,­про­вин­ция­Дейр-эз-Зор)­на­про­шлой­не­де­ле­аре­сто­ван­35-лет­ний­гра­ж­да­нин­Бель­гии­(по­пра­ву­ро­ж­де­ния)­Ану­ар­Хад­ду­ши,­ко­то­ро­го­по­доз­ре­ва­ют­в­фи­нан­си­ро­ва­нии­тер­ро­риз­ма­и­в­ра­бо­те­па­ла­чом­ в­ си­рий­ской­ Рак­ке.­ Хад­ду­ши,­ до­ 2014­ го­да­ про­жи­вав­ше­го­ в­ бри­тан­ском Бир­мин­ге­ме,­об­ви­ня­ют­как­ми­ни­мум­в­сот­не­каз­ней­на­глав­ной­ры­ноч­ной­пло­ща­ди­Рак­ки,­мно­гие­из­ко­то­рых­за­до­ку­мен­ти­ро­ва­ны.­Его­жерт­ва­ми­ста­но­ви­лись в­том­чис­ле­са­мо­дея­тель­ные­жур­на­ли­сты,­пред­ста­ви­те­ли­иных­вер,­кро­ме­ис­ла­ма,­раз­оча­ро­вав­шие­ся­в­«Ис­лам­ском­го­су­дар­ст­ве»­де­зер­ти­ры.­Вме­сте­с­ним­в плен­к­бой­цам­«Си­рий­ских­де­мо­кра­ти­че­ских­сил»­по­па­ла­его­же­на,­то­же­уро­ж­ден­ная­бель­гий­ка.­Обо­их­мо­гут­вы­дать­в­Ирак,­где­по­мно­го­чис­лен­ным­об­ви­не­ни­ям­им­бу­дет­гро­зить­смерт­ная­казнь. По­сле­от­бы­тия­на­джи­хад­в­се­вер­ную­Си­рию­суп­ру­ги­Хад­ду­ши­про­дол­жа­ли­ поль­зо­вать­ся­ со­ци­аль­ны­ми­ вы­пла­та­ми­ в­ Ве­ли­ко­бри­та­нии­ (где­ они­ про­жи­ва­ли­с­кон­ца­2000-х),­при­сво­ив­та­ким­об­ра­зом­бо­лее­10­ты­сяч­фун­тов­стер­лин­гов.­Все­эти­день­ги­бы­ли­по­тра­че­ны­ими­на­ну­ж­ды­«Ис­лам­ско­го­го­су­дар­ст­ва»­ и­ дру­гих­ по­доб­ных­ ор­га­ни­за­ций,­ в­ том­ чис­ле­ для­ фи­нан­си­ро­ва­ния­ те­рак­тов­у­се­бя­на­ро­ди­не,­в­Бель­гии.

jnl lem Š` phi: По­ми­мо­«па­ла­ча­Рак­ки»,­в­курд­ских­и­си­рий­ских­тюрь­мах­ос­та­ют­ся де­сят­ки­ты­сяч­не­дав­них­бой­цов­«Ис­лам­ско­го­ го­су­дар­ст­ва».­ Их­ судь­ба

до­сих­пор­не­ре­ше­на.­Кур­ды­и­про­аме­ри­кан­ские­си­рий­цы­стре­мят­ся­от них­ из­ба­вить­ся,­ но­ за­пад­ные­ парт­не­ры­не­го­рят­же­ла­ни­ем­при­ни­мать аре­с то­в ан­н ых­ (да­ж е­ соб­с т­в ен­н ых гра­ж­дан).

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹34­(1016),­6­сентября 2019

ПУльС­ ПлАНЕТы

15

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǰǷǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ

ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ Ǘ ǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǽ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ Ǯ ȇ ǯ Ǻ ǰ ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǿǿǽǷǺǮǴȋǸǴ ǽ Ƿ Ǻ Ǯ Ǵ ȋ Ǹ Ǵ Ǵ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ Ǵ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǹ Ǭ ǰ DZ Dz ǹ ȇ Ǹ Ǵ Ƕ ǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

H HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP OHQD EDELQHU#JPDLO FRP

Z ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP ZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP pe be kh bnk m{, o`k| l{ cmr khq|

cde dem| ch, ap`Š?

На­вы­ход­ных­ура­ган­«До­ри­ан»­бес­чин­ст­во­вал­на­Ба­гам­ских­ост­ро­вах,­вы­звав там­зна­чи­тель­ные­раз­ру­ше­ния.­На­столь­ко­тя­же­лых­сти­хий­ных­бед­ст­вий­не­пом­нят здесь­с­на­ча­ла­1990-х­го­дов.­Со­об­ща­ет­ся­как­ми­ни­мум­о­7­по­гиб­ших.­Со­мно­гих­до­мов­со­рва­ло­кров­лю.­Си­ла вет­ра­ по­рой­ пре­вы­ша­ла­ 300­ ки­ло­мет­ров­в­час. С­при­бли­же­ни­ем­к­по­бе­ре­жью США­ ура­ган­ зна­чи­тель­но­ ос­лаб. Его­ка­те­го­рию­слож­но­сти­сни­зи­ли с­выс­шей,­пя­той,­до­треть­ей.­Пе­ред­ его­ при­хо­дом­ в­ не­сколь­ких ок­ру­гах­Фло­ри­ды,­Джорд­жии,­Се­вер­ной­ Ка­ро­ли­ны,­ а­ так­же­ во всей­Юж­ной­Ка­ро­ли­не­бы­ла­объ­яв­ле­на­эва­куа­ция.­В­по­не­дель­ник­уч­ре­ж­де­ния­пре­кра­ти­ли­ра­бо­ту,­шко­лы­от­ме­ни­ли­за­ня­тия.­Сот­ни­ты­сяч­лю­дей­по­спе­ши­ли­уе­хать­по­даль­ше­от­бе­ре­га.­Те,­кто ре­шил­ос­тать­ся,­сме­ли­не­пор­тя­щие­ся­то­ва­ры­с­по­лок­ма­га­зи­нов. Удар­сти­хии­по­при­бреж­ным­рай­онам­США­ока­зал­ся­сла­бее,­чем­пред­по­ла­га­лось.­Здесь­про­шли­обиль­ные­до­ж­ди,­в­не­ко­то­рых­го­ро­дах­бы­ли­за­то­п­ле­ны ули­цы.­ Ве­тер,­ од­на­ко,­ ос­лаб­ и­ да­же­ не­ вре­дил­ рек­лам­ным­ кон­ст­рук­ци­ям.­ Не пре­кра­ща­лась­и­до­бы­ча­неф­ти­в­Мек­си­кан­ском­за­ли­ве. Са­мым­ па­губ­ным­ ура­га­ном­ по­след­них­ лет,­ об­ру­шив­шим­ся­ на­ юго-вос­ток США,­бы­ла­«Ма­рия»­(2007 г.).­Ущерб­от­ее­по­след­ст­вий­со­ста­вил­не­ме­нее­25 мил­ли­ар­дов­дол­ла­ров.

В­Си­рии­на­тер­ри­то­рии,­под­кон­троль­ной­дей­ст­вую­ще­му­пре­зи­ден­ту­Ба­ша­ру Аса­ду,­за­дер­жан­и­по­са­жен­под­до­маш­ний­арест­его­двою­род­ный­брат­Ра­ми Мах­луф.­Так­же­под­аре­стом­его­трое­сы­но­вей,­то­есть­поч­ти­вся­вер­хуш­ка­это­го­влия­тель­но­го­кла­на,­чье­воз­вы­ше­ние­на­ча­лось­мно­го­лет­на­зад­по­сле­при­хо­да­Ба­ша­ра­Аса­да­к­вла­сти­(Асад­на­чал­при­ва­ти­за­цию­имен­но­в­ин­те­ре­сах­се­мьи­Мах­луф).­Ра­ми­Мах­лу­фа­офи­ци­аль­но­по­доз­ре­ва­ют­в­кор­руп­ции.­Его­ак­ти­вы,­ вклю­чаю­щие­ в­ се­бя мно­гие­ круп­ные­ ком­па­нии,­кон­фи­ско­ва­ны.­Все­го­по­дан­но­му­де­лу­про­хо­дит­в­ка­че­ст­ве­по­доз­ре­вае­мых­ поч­ти­ 30­ че­ло­век.­ Рас­сле­до­ва­ние ве­дет­ си­рий­ский­ Ко­ми­тет­по­борь­бе­с­от­мы­ва­ни­ем­де­нег. Со­глас­но­не­под­твер­жден­ной­ ин­фор­ма­ции, ра­нее­пре­зи­дент­Рос­сии Вла­ди­мир­ Пу­тин­ в­ ка­те­го­ри­че­ской­ фор­ме­ по­тре­бо­вал­ от­ Ба­ша­ра­ Аса­да­ воз­вра­ще­ния­ мил­ли­ард­ных­ суб­си­дий,­ по­лу­чен­ных­ от­ РФ.­ Пат­ри­арх­ кла­на­ Мах­лу­фов­Мо­хам­мед,­по­сто­ян­но­про­жи­ваю­щий­в­Рос­сии,­буд­то­бы­при­звал­сы­на­по­де­лить­ся­бо­гат­ст­ва­ми,­но­тот­не­под­чи­нил­ся.­С­про­шло­го­де­ся­ти­ле­тия­Мах­лу­фы яв­ля­лись­глав­ны­ми­фи­нан­си­ста­ми­си­рий­ско­го­дик­та­тор­ско­го­ре­жи­ма.

jnl lem Š` phi: До­нальд­Трамп­зря­при­нял­ре­ше­ние­ос­та­вать­ся­в­стра­не­и­не­при­ез­жать­ в­ Поль­шу­ на­ па­мят­ные­ ме­ро­прия­тия­ к­ 80-ле­тию­ со­ дня­ на­ча­ла Вто­рой­ ми­ро­вой­ вой­ны.­ Пре­зи­дент мог,­ ко­неч­но,­ осо­бен­но­ бо­леть­ ду­шой­за­свою­ку­рорт­ную­и­аренд­ную не­дви­жи­мость­во­фло­рид­ском­ок­ру­ге Палм-Бич.­ Но­ на­до­ так­же­ учесть, что­ура­га­ны­во­Фло­ри­де­бы­ли­и­бу­-

дут­все­гда.­Ны­неш­ний­же,­как­ока­за­лось,­ ос­та­вил­ всю­ свою­ ярость­ на Ба­га­мах,­в­Шта­тах­из-за­не­го­да­же не­при­шлось­объ­яв­лять­ре­жим­чрез­вы­чай­ной­ си­туа­ции.­ «До­ри­ан»,­ по­доб­но­ ге­рою­ Ос­ка­ра­ Уай­ль­да,­ по­ка­зал­здесь­свое­мо­ло­дое,­а­не­со­ста­рив­шее­ся,­ вы­зы­ваю­щее­ ужас­ ли­цо.­ Фак­ти­че­ски,­ по­ли­цей­ским­ все­го лишь­ при­шлось­ пат­ру­ли­ро­вать­ ули­цы,­ что­бы­ от­ва­дить­ по­тен­ци­аль­ных ма­ро­де­ров.

qe ph `k q okn uhl jnm 0nl

На­ вы­ход­ных­ у­ бе­ре­гов­ Ка­ли­фор­нии,­ в­ на­цио­наль­ном­ пар­ке­ «Channel Islands»,­сго­рел­и­за­то­нул­ту­ри­сти­че­ский­ка­тер­«Кон­сеп­сь­он»,­на­бор­ту­ко­то­ро­го­бы­ло­39­че­ло­век.­Воз­го­ра­ние­про­изош­ло­глу­бо­кой­но­чью,­ко­гда­все­34­ту­ри­ста­ спа­ли.­ Сиг­нал­ бед­ст­вия­ был по­дан­не­сра­зу,­за­держ­ка­со­ста­ви­ла не­ ме­нее­ 10­ ми­нут.­ 5­ чле­нов­ эки­па­жа­на­хо­ди­лись­на­верх­ней­па­лу­бе­и смог­ли­ по­ки­нуть­ ко­рабль.­ Ка­пи­та­на доп­ра­ши­ва­ет­ по­ли­ция,­ в­ том­ чис­ле на­пред­мет­не­ока­за­ния­по­мо­щи. Пла­мя­ бы­ло­ на­столь­ко­ силь­ным, что­ ту­шить­ его­ ока­за­лось­ бес­по­лез­но.­ До­ рас­све­та­ ка­тер­ за­то­нул­ на мес­те­сво­ей­ноч­ной­сто­ян­ки­у­ост­ро­ва­Сан­та-Круз.­Все­го­за­день­до­это­го,­ ран­ним­ суб­бот­ним­ ут­ром­ он­ вы­шел­ из­ Сан­та-Бар­ба­ры­ в­ трех­днев­ный­ кру­из­ во­круг­ ост­ро­ва,­ при­уро­чен­ный­ к дол­гим­вы­ход­ным.­На­бор­ту­в­ос­нов­ном­бы­ли­дай­ве­ры-лю­би­те­ли. В­пер­вые­же­су­тки­с­мес­та­кру­ше­ния­под­ня­ли­20­тел,­еще­не­сколь­ко­счи­та­ют­ся­про­пав­ши­ми­без­вес­ти.

jnl lem Š` phi: Вы­брать­ся­ из­ тес­но­го­ жи­ло­го­ трю­ма­ ма­лень­ко­го­ ту­ри­сти­че­ско­го­ су­де­-

(514)­369-4494­­­­

ныш­ка­не­так-то­про­сто.­Вдвой­не­жаль, что­ тра­ге­дия­ про­изош­ла­ в­ 20­ мет­рах от­бух­ты,­и­ес­ли­бы­лю­ди­смог­ли­прыг­нуть­за­борт,­они­ос­та­лись­бы­жи­вы.

jnl lem Š` phi: Ра­ми­Мах­лу­фу­на­вре­ди­ла­соб­ст­вен­ная­ без­на­ка­зан­ность­ в­ те­че­ние дол­гих­ лет,­ а­ так­же­ тще­сла­вие­ его сы­но­вей,­ко­то­рые­на­про­па­лую­рас­про­стра­ня­ли­ в­ соц­се­тях­ при­ме­ты соб­ст­вен­но­го­бо­гат­ст­ва.­Их­ак­ка­ун­ты­в­«Ин­ста­гра­ме»­бы­ли­на­стоя­щей эн­цик­ло­пе­ди­ей­рос­кош­ной­жиз­ни,­в

то­ вре­мя­ как­ в­ об­ни­щав­шей­ раз­дроб­лен­ной­ стра­не­ про­дол­жа­ет­ся тя­же­лей­ший­ гра­ж­дан­ский­ кон­фликт. В­ са­мом­ де­ле:­ ко­му­ вой­на,­ а­ ко­му мать­ род­на.­ И,­ соб­ст­вен­но,­ что­бы от­вес­ти­ удар­ от­ се­бя­ са­мо­го,­ Ба­шар­ Асад­ и­ со­гла­сил­ся­ на­ пре­сле­до­ва­ние­ сво­его­ двою­род­но­го­ бра­та,­на­де­лен­но­го­сла­вой­бо­га­тей­ше­го­си­рий­ца.

bni m` jr pnp Šr me on le u` За­вер­шив­ший­ся­ку­рорт­ный­се­зон­стал­чрез­вы­чай­но­ус­пеш­ным­для­ту­рец­кой Ан­та­льи.­К­кон­цу­ав­гу­ста­ме­ст­ные­пля­жи­и­оте­ли­по­се­ти­ло­ре­корд­ное­ко­ли­че­ст­во­от­ды­хаю­щих­–­10­мил­лио­нов­че­ло­век­(рост­по­срав­не­нию­с­про­шлым­го­дом со­ста­вил­поч­ти­20%).­На­про­тя­же­нии­все­го­ны­неш­не­го­де­ся­ти­ле­тия­эти­циф­ры вся­кий­раз­бы­ва­ли­зна­чи­тель­но­скром­нее:­по­ряд­ка­6-8­мил­лио­нов.­В­2010-е­по­пу­ляр­ность­Ан­та­льи­осо­бен­но­по­блек­ла­у­не­мец­ких­ту­ри­стов,­в­том­чис­ле­по­мо­ти­вам­по­ли­ти­че­ско­го­ха­рак­те­ра.­На­ко­нец,­в­те­че­ние­го­да­с­лиш­ним,­во­вре­мя си­рий­ской­вой­ны,­про­да­жа­ту­ров­в­Тур­цию­бы­ла­за­пре­ще­на­в­Рос­сии,­а­это­как ми­ни­мум­5-6­мил­лио­нов­въез­жаю­щих­в­год. Об­щее­чис­ло­ту­ри­стов­в­Ан­та­лье­в­ны­неш­нем­го­ду­долж­но­при­бли­зить­ся­к 17­мил­лио­нам.­Ру­беж­в­15­мил­лио­нов­бу­дет­пре­одо­лен­очень­бы­ст­ро.­Ра­нее­ту­рец­кие­вла­сти­спо­соб­ст­во­ва­ли­при­вле­че­нию­кли­ен­ту­ры­из-за­гра­ни­цы,­пре­дос­та­вив­на­ло­го­вые­и­иные­льго­ты­ра­бот­ни­кам­ме­ст­ной­ин­ду­ст­рии­раз­вле­че­ний.

jnl lem Š` phi: В­ вой­не­ ку­рор­тов,­ раз­вер­ну­той ме­ж­ду­ го­су­дар­ст­ва­ми­ Сре­ди­зем­но­мо­рья,­ удач­ли­вый­ пре­зи­дент­ Эр­до­ган­ все-та­ки­ по­бе­дил.­ Се­го­дня­ ему не­со­пер­ни­ки­ни­гре­ки,­ни­егип­тя­не, ни­ об­де­лен­ные­ пля­жа­ми­ италь­ян­цы. Его­ имидж­ дик­та­то­ра­ лишь­ слег­ка на­вре­дил­ту­рец­кой­ин­ду­ст­рии­ту­риз­-

ма,­ ко­то­рая­ бы­ла­ и­ ос­та­ет­ся­ ос­но­во­по­ла­гаю­щей­ в­ стра­не.­ Ведь­ что та­кое­ Тур­ция­ се­го­дня?­ Пля­жи­ и фрук­ты.­ Ту­рец­кий­ тек­стиль,­ про­бив­ший­ се­бе­ до­ро­гу­ еще­ в­ 1990-е,­ с не­дав­них­пор­в­упад­ке.­Его­по­тес­ни­ли,­а­по­том­и­во­все­сме­ли­с­до­ро­ги ки­тай­цы.­Та­ко­ва­же­пе­чаль­ная­судь­ба­ту­рец­ких­ком­па­ний­по­про­из­вод­ст­ву­элек­тро­ни­ки.

Фак­ты­из­ла­гал­и­ком­мен­ти­ро­вал­ Сер­гей

Ãо­л и­к о­в

Монреаль

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

16

ВЗГЛЯД

Юрий Кир пи чев

Монреаль - Флорида

Л

Кто в Канаду, кто за моря №34 (1016), 6 сентября 2019

ето закончилось, и пора подумать об отпуске за границей. Почему сейчас? Потому что летом и в Канаде неплохо. В связи с этим следует заметить, что 66% канадцев имеют паспорт. Это меньше, чем у британцев (76%), но больше, чем у американцев (36%), привыкших обходиться водительским удостоверением. Лишь в последние годы там активизировалась паспортизация. О чем сей факт говорит? О том, что две трети граждан самой влиятельной страны мира никогда не видели других стран, а ведь ничто так не расширяет кругозор, как путешествия. «Мир – это книга, и те, кто не путешествуют, читали только одну ее страницу», – писал Cв. Августин, а Олдос Хаксли вторил ему: «Путешествовать значит развенчивать чужие заблуждения о других странах». И все же в 2017 г. американцы потратили на зарубежный туризм $135 млрд. – лишь у китайцев результат лучше. Немцы, идущие третьими, далеко отстают, несмотря на то, что, как и прочие европейцы (да и канадцы), имеют отпуск в 25-30 дней. В то время как реальный отпуск американца 10-12 дней, чего совершенно недостаточно для полноценного зарубежного туризма или отдыха. Поэтому и тратят на него жители США всего лишь $1200-1400 в год на человека, тогда как среднемировые траты – примерно $2600.

В целом же мировой оборот индустрии туризма и путешествий (включая бизнес-поездки) составляет более триллиона долларов. Это не намного меньше, чем ВВП Канады. Как, кстати, у нее с туризмом?

Ответ на этот вопрос делится на две части, что обусловлено географией. Так уж сложилось, что страна имеет сухопутную границу с одним-единственным соседом, но соседом огромным, потому и граница длиннейшая. И не удивительно, что большая часть канадцев, выезжающих за рубеж, приходится на США – в 2018 г. таких было 44,4 млн. - больше, чем все население страны. И это еще низкий показатель, а своего пика (56,2 млн.) он достигал в 2013 г., когда канадский доллар котировался наравне с американским – и потому процветал торговый туризм. В Канаде цены выше, и миллионы ее сыновей и дочерей каждую неделю ездили в ближайший город США и опустошали там полки магазинов! Однако предприимчивые американцы не закрыли границу от «понаехавших», – наоборот, радостно и срочно строили супермаркеты, чтобы удовлетворить этот спрос, устраивали в них пункты обмена валют и даже держали переводчиков с французского. Увы, с тех пор этот поток обмелел, низкий курс канадского доллара сделал такой шопинг невыгодным и не очень привлекательным. Однако связи между странами настолько тесны, что всегда имеется масса причин для кратковременных поездок в США: праздники, визиты к друзьям и родственникам, бизнес-визиты и так далее. Разумеется, это не настоящий туризм, не поездки на отдых в отпуск, и более половины этих десятков миллионов выезжающих оборачиваются за один день, потому-то большинство из них и едет автомобилями. В прошлом году после одной и более ночевок (то есть не из тривиальной однодневной поездки) от южного сосе-

asser info asserinfo publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

Фак тор США

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

(514) 369-4494

да вернулось 15,7 млн. канадцев. Половина из них путешествовала на автомобилях. Именно США являются страной №1 для отдыха канадцев. И хотя от Флориды до границы около 2 тысяч километров, порой я вижу в нашем маленьком городке квебекские номера машин. А однажды, встречая на реке Матанзас гавайское двойное каноэ «Хокулеа», совершавшее кругосветное путешествие (оно шло из Монреаля), видел у разводного моста колонну катеров и яхт, возглавляемую катамараном под канадским флагом. В ресортах Флориды полно северян, а многие из них, выйдя на пенсию, перебираются сюда жить. Они следуют завету Марка Твена: «Только о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре – что мало любили и мало путешествовали».

Тури сты из-за мо ря

В 2018 г. Канада приняла 21,1 млн. туристов из-за рубежа – это новый рекорд. Из них 14,4 млн. – гости из США. Последних, впрочем, меньше, чем в пиковом 2002-м. В принципе, количество американцев, побывавших в Канаде, достигло 24,4 млн. человек, но 10 млн. из них в тот же день возвращались домой. И теперь переходим ко второй части нашего ответа: истинно, буквально заморских гостей было 6,9 млн. – тоже новый рекорд. Рост обеспечили гости из Южной Америки и Азии, тогда как европейцев стало чуть меньше. Тем не менее, именно они лидируют (2,9 млн.), а на Азию приходится 2,4 млн. Среди стран на первом месте пока еще Великобритания (814 тыс.), за ней идут Китай (757 тыс.) и Франция (611 тыс.). Увы, французы 4 года назад уступили второе место неукротимым китайцам, заполонившим весь мир. Далее идет Мексика (413 тыс.), сделавшая за 3 последних года впечатляющий рывок – после отмены канадских виз для мексиканцев. Хотя я не уверен, что эти работящие парни рвутся на далекий север отдыхать и любоваться канадскими красотами – у них иные цели, они едут на заработки. За Мексикой, как ни странно, следуют антиподы из далекой-предалекой Австралии – 363,8 тыс. туристов. Вот же непоседы! А за Страной кенгуру в рейтинге ценителей Страны хоккея и кленового листа расположились Германия, Южная Корея, Япония, Индия, Бразилия, Италия и Гонконг, то есть снова китайцы. По вполне понятным климатическим причинам поток иностранцев резко нарастает летом, поэтому именно третий квартал года приносит стране наибольшие доходы от туризма. Турбизнес в целом создает около 1,59 млн. рабочих мест и напрямую приносит более 35 млрд. канадских долларов в ВВП! Если же учитывать непрямые доходы, то цифра вырастет втрое. Заморские гости везут в Канаду деньги, заполняют ее отели, рестораны, музеи, места развлечений, в общем, дают работу и поддерживают экономику. Однако канадцев, улетающих за моря (и увозящих деньги, чтобы влить их в иные экономики) почти вдвое больше. Налицо дефицит в торговле такими услугами, и генералам турбизнеса есть над чем поработать.

Тури сты за мо ря

Что любопытно (а надо бы рассмотреть обе стороны такого весьма важного в наше время социального феномена, как отдых за рубежом), волна туристов из заграницы идет в противофазе со встречной волной канадцев, которых особенно тянет в теплые стра-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ны в холодное время года. Например, в этом марте более 3,46 млн. направились за рубеж (почти половина из Онтарио и лишь пятая часть из ленивоприжимистого Квебека), а в июне – менее 2,3 млн. Поток туристов в иные страны не столь обилен, как в США, но вполне полноводен, и в 2018 г. составил 12 млн. Это около трети населения. К сожалению, после 15 лет непрерывного роста их количество впервые снизилось. Что является верным признаком стагнации доходов граждан. В итоге канадцы потратили на заморские путешествия более $31 млрд. и занимают почетное не то 6-е, не то 7-е место в мире по этому показателю. К сожалению, данные канадских статистических ведомств весьма полны, когда речь идет о приезжающих в страну, но удивительно скромны, когда дело касается стран, в которые сами канадцы предпочитают летать. В основном, конечно, за моря летают – самолет давно стал главным средством дальних перевозок пассажиров. Кое-как удалось выяснить, используя данные иных стран, что в прошлом году Францию посетило около 1,2 млн. канадцев – это 3-е место после США и Мексики, в которой побывало около 2 млн., что вполне понятно: климат там прекрасный, сервис отличный и к тому же поездки обходятся недорого. В прошлом году моя монреальская внучка разговорилась с ровесницей на Ривьера Майя, и обе обрадовались, выяснив, что они из одного города. В процессе дальнейшего знакомства выяснилось, что они из одного района, мало того, живут на соседних улицах и ходят в одну школу! За Мексикой почти вровень следуют Великобритания – 835 тыс. и Доминиканская республика – около 828 тыс. (данные по этим двум странам – за 2017 г.). Правда, в Доминикане сейчас трудные времена – поток бронирования мест в ресортах американцами сократился на 85% на грядущие 3 месяца. А ведь они составляют почти треть из 6,6 млн. туристов. Сейчас в турбизнесе такая конкуренция, что там не гнушаются никакими средствами, и вот уже полгода муссируется тема массовой гибели американцев на курортах республики. А погибло около 10 человек – из двух миллионов, что является стандартной, хотя и невеселой цифрой. Непривычный жаркий климат, кухня, море – все это влияет на здоровье, особенно на пожилых. Кстати, ликвидация мини-баров в номерах ресортов сразу исправила ситуацию… Встречал я канадцев и на Ямайке, их там немало, и на Бермудах. Немало летают они на Кубу и так далее. Кто летает? По числу выезжающих туристов (в том числе и в США) с большим отрывом лидирует опять же Онтарио – почти 16 млн. человек – при населении 14,32 млн. Из этой же провинции и 48% канадцев, посетивших Англию. На втором месте Британская Колумбия – почти 6,8 млн. туристов (население почти 5 млн.). И лишь на третьем плетется Квебек – чуть более 6,2 млн. при населении 8,39 млн. Далее идет Альберта (более 2,8 млн.), остальные провинции и территории сильно отстают. И последнее: к нам во Флориду лучше приезжать весной и летом. В Южную Флориду можно и зимой. Но осенью лучше не рисковать. Я пишу эти строки 1 сентября в ожидании Дориана – он собирается наведаться на днях в виде урагана 4-й категории. По прогнозам, ударит по югу полуострова. А если вильнет к нам?.. И заметьте, это уже 4-й ураган за последние 4 года.

www.russianmontreal.ca

¹34 (1016), 6 ñåíòÿáðÿ 2019 00.45 03.00 03.20 04.10

"Время покажет" Новости "Время покажет" "Наедине со всеми"

СРЕДА, 11 СЕНТЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 "Сегодня вечером" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 19.50 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Дипломат" 00.15 "Вечерний Угрант" 00.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 04.10 "Наедине со всеми" ВТОРНИК, 10 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 Сериал “Дипломат” 13.15 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 19.50 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Дипломат" 00.15 "Вечерний Угрант"

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 Сериал “Дипломат” 13.15 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 19.50 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Дипломат" 00.15 "Вечерний Угрант" 00.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 04.10 "Наедине со всеми" ЧЕТВЕРГ, 12 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 Сериал “Дипломат” 13.15 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!"

18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 19.50 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Дипломат" 00.15 "Вечерний Угрант" 00.45 "Владимир Спиваков. Жизнь на кончиках пальцев"

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏåÐåäÀ×

01.35 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 13 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!"

11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 Сериал “Дипломат” 13.15 "Мужское / Женское" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.25 "Давай поженимся!"

18.10 "Мужское / Женское" 18.55 "Время покажет" 19.50 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Художественный фильм "Притяжение". Фильм Фёдора Бондарчука 00.45 "Вечерний Угрант" 01.30 Художественный фильм "Кухня. Последняя битва" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Кухня. Последняя битва". Продолжение 03.45 "Про любовь" СУББОТА, 14 СЕНТЯБРЯ

04.35 Художественный фильм "Полёты во сне и наяву" 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Полёты во сне и наяву". Продолжение 06.20 Художественный фильм "Бабушка лёгкого поведения" 07.45 "Слово пастыря" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Сериал “Красная королева” 10.05 Художественный фильм "Новые приключения неуловимых" 11.55 "Играй, гармонь любимая!"

12.30 "Ирина Роднина. Женщина с характером" 13.20 "Честное слово" с Юрием Николаевым

17

14.00 "Время" 14.20 "Иосиф Кобзон. Песня моя - судьба моя" 19.15 Премьера. Вечер-посвящение Иосифу Кобзону 22.00 "Время" 22.20 "Клуб Веселых и Находчивых". Летний Кубок-2019 00.20 Премьера. Фильм "Как Витька Чеснок вез Леху Штыря в дом инвалидов" 01.50 Художественный фильм "Мой ласковый и нежный зверь" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Мой ласковый и нежный зверь". Продолжение 03.55 "Про любовь" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 СЕНТЯБРЯ

04.40 Художественный фильм "Тайна "Чёрных дроздов" 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Тайна "Чёрных дроздов". Продолжение 06.30 Художественный фильм "Мачеха" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Сериал “Красная королева” 10.05 "Часовой" 10.35 "Здоровье" 11.30 "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым 12.00 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.45 "Видели видео?"

14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?"

15.30 "Однажды в Париже. Далида и Дассен" 16.30 "ДОстояние РЕспублики: Джо Дассен" 17.40 Премьера. "Страна Советов. Забытые вожди" 19.25 "Точь-в-точь" 22.00 "Время" 23.00 Премьера. Вячеслав Никонов и Дмитрий Саймс в программе "Большая игра" 00.30 Художественный фильм "Перегон" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Миллион в брачной корзине"

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

njǐǎǚǖnjǞ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǚǭDzǬǷǺǮǬǹǴDZ ǰǺǼǺDzǹȇȁ ȄǾǼǬȀǺǮ 7LFNHW

ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǛDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ ǻǺǰȁǺǰ ǘȇ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ /HJDO $LG

1RWUH 'DPH (VW 0RQWUpDO + < %

ZZZ \RXUWLFNHWVROXWLRQ FD (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹34 (1016), 6 сентября 2019

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПЕС-3» 1 и 2 с.

15:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:30 «КВАНТУМ И Я» 15:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. «СВОЯ ПРАВДА» 22:30 «СЕГОДНЯ» 22:45 «ПОЗДНЯКОВ» 23:00 Сериал «БАЛАБОЛ-2» 1 и 2 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 10 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ОДНАЖДЫ» 12:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПЕС-3» 3 и 4 с.

15:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ»

(514) 369-4494

19:40 «TIME OUT» 20:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. «СВОЯ ПРАВДА» 22:30 «СЕГОДНЯ» 22:45 Сериал «БАЛАБОЛ-2» 3 и 4 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ИХ НРАВЫ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 11 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 12:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:25 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПЕС-3» 5 и 6 с.

15:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «КВАНТУМ И Я» 20:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. «СВОЯ ПРАВДА» 22:30 «СЕГОДНЯ» 22:45 Сериал «БАЛАБОЛ-2» 5 и 6 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «КВАНТУМ И Я» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 12 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МАЛЬЦЕВА» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «КВАНТУМ И Я» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:25 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПЕС-3» 7 и 8 с.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

15:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. «СВОЯ ПРАВДА» 22:30 «СЕГОДНЯ» 22:45 Сериал «БАЛАБОЛ-2» 7 и 8 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 13 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ДОКТОР СВЕТ» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:25 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПЕС-3» 9 и 10 с.

15:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Художественный фильм «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» 23:30 «УРОКИ РУССКОГО» 00:00 «ДНК» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУБОТА, 14 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 Художественный фильм «ОДНАЖДЫ ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» 07:30 «УРОКИ РУССКОГО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЖДИ МЕНЯ» 09:00 «КВАНТУМ И Я»

Lccom@total.net

09:20 «СМОТР» 09:50 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:45 «СВОЯ ИГРА» 16:10 «ОДНАЖДЫ» 16:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:30 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 21:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 21:50 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 23:00 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 23:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 00:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 00:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:25 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:50 «ОДНАЖДЫ» 02:30 «ИХ НРАВЫ» 03:05 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 04:05 «ФОМЕНКО.ФЕЙК» 04:30 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:05 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:10 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» 11:30 «ЕДИМ ДОМА» 12:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

12:35 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 22:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 23:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 00:30 «ЕДИМ ДОМА» 01:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

01:35 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 02:05 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 02:55 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹34 (1016), 6 сентября 2019

19

ǝ ǝǾ Ǿ ǺǸǬǾ ǺǷ Ǻǯ ǴȃDZǽǶǴǵ Ȃ ȂDZǹǾ Ǽ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕ

Ǚnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǙǚǎǚǑ ǚǍ ǚǎǚǑ ǚǍǚ ǚǜǟ ǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǐ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ 9 $/2 *5$1' /(' 9$/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnj ǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZZ DUWGHQW FD Z ZZ Z ZZ Z DU WGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

шопинг

¹34 (1016), 6 сентября 2019

zo|zxyl |l}{|zplrl tsnq}~y m|qypzn zo|zxyl |l}{|zplrl tsnq}~y m|qypzn

ǛǚǙǑǐǑǗǨǙǔǖ ǎǞǚǜǙǔǖ ǝǜǑǐnj ǣǑǞǎǑǜǏ ǛǫǞǙǔǢnj ǝǟǍǍǚǞnj ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ Ǜ ǚǙǑǐǑǗǨǙǔǖ ǎǞǚǜǙǔǖ ǝǜǑǐnj ǣǑǞǎǑǜǏ ǛǫǞǙǔǢnj ǝǟǍǍǚǞnj ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹34 (1016), 6 сентября 2019

21

q qtrrkif daqagi monqfal 7(&+ 0e&$1,48(

7(&+ 0e&$1,48( UXH 'H OD 6DYDQH UXH 'H OD 6DYDQH 0RQWUpDO + 3 7 0RQWUpDO + 3 7

Ǹ ȈȏȊȈȓ Ȑ șȝȖȎȌȍȕȐȍ ǸȈȏȊȈȓ Ȑ șȝȖȎȌȍȕȐȍ Ǫ șȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟ Ȑ ȥȓȍȒȚȘ ȘȈȉȖȚ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟ Ȑ ȥȓȍȒȚȘ ȘȈȉȖȚ Dz ȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ǯ ȈȗȘȈȊȒȈ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǯȈȗȘȈȊȒȈ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ

ǨȕȚȖȕ ǨȓȍȒșȍȑ ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

$XWR $5$0 $ X W R $ 5 $ 0 0D\UDQG 0RQWUHDO 0 D \ U D Q G 0 R Q W U H D O

ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ǸȍȔȖȕȚ Ȑ ȏȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ǸȍȔȖȕȚ Ȑ ȏȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ǸȍȔȖȕȚ Ȑ ȖȉșȓțȎ ȗȖ șȚȘȈȝȖȊȒȍ Ǹ ȍ Ȕ Ȗ ȕ Ț Ȑ Ȗ ȉ ș ȓ ț Ȏ ȗ Ȗ ș Ț Ș Ȉ ȝ Ȗ Ȋ Ȓ ȍ

FHOO F H O O

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

0 0D[HO $XWR D[HO $XWR

hhÄÅÇÏÊË ÄÅÇÏÊË

ǎ UXH 1RUP ǎ U X H 1 R U PDQ /DFKLQH D Q /DFKLQ H

6DXYp :HVW 6 D X Y p : H V W

ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

ǨȘȈȔ

ǻ ș Ț Ȉ ȕ Ȗ Ȋ Ȓ Ȉ Ȍ Ȑ ș Ț Ȉ ȕ Ȟ Ȑ Ȗ ȕ ȕ Ȗ ȋ Ȗ ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖ ȏ Ȉ ȗ ț ș Ȓ Ȉ Ȍ Ȋ Ȑ ȋ Ȉ Ț ȍ ȓ ȧ ȏȈȗțșȒȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȧ Ƕ Ț Ȓ Ș ȣ Ț Ȑ ȍ Ȍ Ȋ ȍ Ș ȍ ȑ ȓ Ȧ ȉ ȣ ȝ Ȕ Ȉ Ƞ Ȑ ȕ ǶȚȒȘȣȚȐȍ ȌȊȍȘȍȑ ȓȦȉȣȝ ȔȈȠȐȕ Ǹ ȍ Ȕ Ȗ ȕ Ț ȥ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȗ ș Ȑ ș Ț ȍ Ȕ ǸȍȔȖȕȚ ȥȓȍȒȚȘȖșȐșȚȍȔ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

$OH[ 3OXV $OH[ 3OXV

/HV V 6HUYL FHV G G

$XWR

F PEO

FK G GH & &KDPE \ /RQJXHXL O < <

Ǫ șȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ Ǹ ȈȉȖȚȣ ș ȥȓȍȒȚȘȐȒȖȑ ǸȈȉȖȚȣ ș ȥȓȍȒȚȘȐȒȖȑ ǯ ȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ǯȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ Dz ȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ Ȁ ȐȕȖȔȖȕȚȈȎ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

&$0,21 $/(; & $ 0 , 2 1 $ / ( ; 3LWILHOG 6W /DXUHQW + 6 * 3 L W I L H O G 6 W / D X U H Q W + 6 * ɟɦɨɧɬ ɬɪɟɯ ɨɫɬɧɵɯ ɝɚɱɟɣ Ɋɟɦɨɧɬ ɬɪɟɯ ɨɫɬɧɵɯ ɬɹ ɬɹ ɝɚɱɟɣ ɨɦɩɶ ɸɬɬɟɪɧɚɹ ɟɪɧɚɹ ɞɢɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢɧɫɩɟɤɰ ɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢɹ ɹ Ʉɨɦɩɶ ɞ

Ɂɚɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɷ ɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɷ ɥɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ ɟɤɬɪɨɧɢɤɚ Ɋɟɟɦɨɧɬ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɦ ɨ ɧ ɬ ɥ ɟ ɝ ɤ ɨ ɜ ɵ ɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ

Ɋ Ɋɛɫɥɣɨɞ ɟɦɺ ɞɫɮɢɩɝɣɥɩɝ ɛɫɥɣɨɞ ɟɦɺ ɞɫɮɢɩɝɣɥɩɝ

(514) 369-4494

$8726(59,&( 6 3 $ 8 7 2 6 ( 5 9 , & ( 6 3 ERXO 6W -HDQ %DSWLVWH ERXO 6W -HDQ %DSWLVWH 0 HUFLHU - 5 % 0HUFLHU - 5 %

ȏȈȔȍȕȈ Ȑ ȗȘȖȌȈȎȈ ȒȖȓȍș ȏȈȔȍȕȈ Ȑ ȗȘȖȌȈȎȈ ȒȖȓȍș ȈȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ȒțȏȖȊȈ ȈȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ȒțȏȖȊȈ ȓȦȉȖȑ șȓȖȎȕȣȑ ȘȍȔȖȕȚ ȈȊȚȖ ȓȦȉȖȑ șȓȖȎȕȣȑ ȘȍȔȖȕȚ ȈȊȚȖ

Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ ȗȖșȓȍ ȈȊȈȘȐȐ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ ȗȖșȓȍ ȈȊȈȘȐȐ ȏȈȔȍȕȈ Ȋșȍȝ ȎȐȌȒȖșȚȍȑ ȏȈȔȍȕȈ Ȋșȍȝ ȎȐȌȒȖșȚȍȑ

FFHOO H O O

ǷȈȊȍȓ

0pFDQLTXH *pQpUDOH 0 p F D Q L T X H * p Q p U D O H EOYG 7DFVKHUHDX

E O Y G 7 D F V K H U H D X /D 3UDLULH 4F - 5 6 /D 3UDLULH 4F - 5 6 ǯȈȔȍȕȈ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȒȖȓȍș ǯ ȈȔȍȕȈ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȒȖȓȍș ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ Ǩ ȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȝȖȌȖȊȣȝ țȏȓȖȊ ǯ ȈȔȍȕȈ ȝȖȌȖȊȣȝ țȏȓȖȊ ǪȐȚȈȓȐȑ Ǫ ȐȚȈȓȐȑ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ǯ ȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ

ȅȓȍȒȚȘȐȒȈ ȅ ȓȍȒȚȘȐȒȈ ǰȋȖȘȤ ǰȋȖȘȤ ǯȈȔȍȕȈ ȚȖȘȔȖȏȖȊ ǯ ȈȔȍȕȈ ȚȖȘȔȖȏȖȊ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

* *, , $X XWR WR % %X XFKDQ FKDQ Ǫ ș ȍ Ȋ Ȑ Ȍ ȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ȕ ȍ ȝ Ȉ ȕ Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȗ Ȗ Ȓ Ș Ȉ ș Ȗ ȟ ȕ ȣ ȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȓ ț ȏ Ȗ Ȋ ȕ ȣ ȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȥ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ș Ȉ ȉ Ȗ Ț Ȑ ȘȈȉȖȚ

ǰȏȧ

www.russianmontreal.ca

22

нашим детям

¹34 (1016), 6 сентября 2019

23

¹34­(1016),­6­сентября 2019

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 СЕНТЯБРЯ 05:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 06:30 “RODOS”. Татьяна Родос американский блогер, которая приглашает к себе в программу знаменитых российских актеров, музыкантов, творческих людей, которые так или иначе связаны с США 07:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 08:00 Мультфильмы 08:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО ИЗРАИЛЮ”. Чем живёт Израиль? Все последние новости и их анализ 09:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 10:00 “DOC TALK”. Ток-шоу 10:30 “СОЦИАЛЬНОЕ КИНО”. #УСЛЫШЬМЕНЯ 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 ПРОГРАММА “N+2”. Научные новости простым языком 13:30 “O MY ART” 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 17:25 “НАШИ”. Авторская программа журналиста и писателя Александра Гениса, в которой он беседует со своими друзьями — представителями мира искусства — в нью-йоркской студии RTVI 18:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ”. Каждый выпуск программы – портрет. Иностранец, построивший бизнес в России с нуля 21:00 Сериал “ЗОЛОТАЯ ОРДА” 22:00 Сериал “ЗОЛОТАЯ ОРДА” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “ЧАС SPEAK” 01:30 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк ВТОРНИК, 10 СЕНТЯБРЯ

06:00 Сериал “ЗОЛОТАЯ ОРДА” 07:00 Сериал “ЗОЛОТАЯ ОРДА” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 11:00 “ВОЙНА И МИФЫ” 12:00 “COMMANDOS”. Мир спорта под микроскопом 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу

14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 18:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 18:35 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ”. Психолог Михаил Лабковский и наш ведущий Андрей Ежов разбирают сложные жизненные ситуации и дают практические советы 21:00 Сериал “ЗОЛОТАЯ ОРДА” 22:00 Сериал “ЗОЛОТАЯ ОРДА” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. ТОК-ШОУ 01:30 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк СРЕДА, 11 СЕНТЯБРЯ

06:00 Сериал “ЗОЛОТАЯ ОРДА” 07:00 Сериал “ЗОЛОТАЯ ОРДА” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “ЧАС SPEAK” 11:00 “ИССКУСТВО ВОЙНЫ. ВЕЛИКИЕ ПОЛКОВОДЦЫ” 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ”. Каждый выпуск программы – портрет. Иностранец, построивший бизнес в России с нуля 13:45 НОВОСТИ. Израиль 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “BIG MONEY”. Практическая информация от бизнесмена Евгения Черняка и его гостей. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 21:00 Сериал “ЗОЛОТАЯ ОРДА” 22:00 Сериал “ЗОЛОТАЯ ОРДА” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “ЧАС SPEAK” 01:30 “BIG MONEY” 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк ЧЕТВЕРГ, 12 СЕНТЯБРЯ

06:00 Сериал “ЗОЛОТАЯ ОРДА” 07:00 Сериал “ЗОЛОТАЯ ОРДА” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 11:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 12:50 “O MY ART” 13:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 14:00 “NEWSTALK” LIVE 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк

ïðОãðàММà­ ТВ-ïЕðЕäà×­ ­­

18:35 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 НОВОСТИ 19:30 “NEWSTALK” 20:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 21:00 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 21:55 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 01:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк ПЯТНИЦА, 13 СЕНТЯБРЯ 06:00 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 06:55 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 ПРОГРАММА “N+2”. Научные новости простым языком 10:30 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ”. Каждый выпуск программы – портрет. Иностранец, построивший бизнес в России с нуля 11:00 “BIG MONEY” 11:30 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ” 12:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 13:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ”. Москва 14:00 “НОВЫЕ ИТОГИ”. LIVE 15:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 16:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. Нью Йорк 19:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 20:00 “РЕДАКЦИЯ” 21:00 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 21:55 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 23:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 00:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС”. Территория без цензуры и предрассудков 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 02:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”. НьюЙорк СУББОТА, 14 СЕНТЯБРЯ

05:30 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 06:25 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 07:30 Мультфильмы

08:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 10:00 “ВОЙНА И МИФЫ” 11:00 “ИССКУСТВО ВОЙНЫ. ВЕЛИКИЕ ПОЛКОВОДЦЫ” 12:00 Мультфильм “Алеша Попович и Тугарин Змей” 13:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 14:00 “COMMANDOS”. Мир спорта под микроскопом 15:00 “RODOS” 16:10 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 17:05 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 18:05 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 19:05 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 21:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 22:00 “О ВЫСОКОМ С М.МИНСКЕР”. Знаковые международные арт-события и интервью с ключевыми представителями арт-рынка 23:00 “RODOS” 00:00 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 01:30 “ВОЙНА И МИФЫ” 02:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 СЕНТЯБРЯ 04:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР” 07:30 Мультфильмы 08:30 “BIG MONEY” 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” с Евгением Совой 10:00 “COMMANDOS”. Мир спорта под микроскопом 11:00 “ЧАС SPEAK” 12:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 13:00 “ГЕН ВЫСОТЫ, ИЛИ КАК ПРОЙТИ НА ЭВЕРЕСТ”. Документальный фильм о восхождении на высочайшую гору Земли 14:00 Мультфильм “Добрыня Никитич и Змей Горыныч” 15:15 “РЕДАКЦИЯ” 16:10 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 17:10 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 18:05 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 19:00 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 20:00 “НА ТРОИХ”. Алексей Пивоваров и Тихон Дзядко задают вопросы гостям студии 21:00 “ДИЛЕТАНТ”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 22:00 “ИССКУСТВО ВОЙНЫ. ВЕЛИКИЕ ПОЛКОВОДЦЫ” 23:00 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ”.

23:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 01:00 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС”. Территория без цензуры и предрассудков 01:30 “ГЕН ВЫСОТЫ, ИЛИ КАК ПРОЙТИ НА ЭВЕРЕСТ”. Документальный фильм о восхождении на высочайшую гору Земли 02:30 “ОСОБОЕ МНЕНИЕ” 04:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР”

KartinaTV ðå êîìåí äó åò ê ïðî ñìîò ðó

Об­н овлённый­ ва­р и­а нт­ по­л ю­б ив­ш е­г о­с я зри­т е­л ям­ про­е к­т а «Квар­т ир­н ик­ у­ Мар­г у­л и­са»­ про­дол­жа­ет­ ра­до­вать­ све­жи­ми­ вы­пус­ка­ми, зна­ме­ни­ты­ми­ гос­тя­ми­ и­ тра­ди­ци­он­но­ ка­че­ст­вен­ной­му­зы­кой!­Бо­лее­то­го,­глав­ная­идея­про­грам­мы,­ ко­то­рая­ и­ по­мог­ла­ ей­ за­вое­вать­ мно­го­чис­лен­ную­ау­ди­то­рию,­ос­та­лась­не­из­мен­ной­–­квар­тир­никв­новь­ да­рит­ зри­те­лям­ не­ве­ро­ят­ную­ ат­мо­-

(514)­369-4494­­­­

сфе­ру­ ую­та­ и­ прак­ти­че­ски­ ка­мер­но­го­ ис­пол­не­ния.­Из­вест­ный­му­зы­кант­Ев­ге­ний­Мар­гу­лис­при­гла­ша­ет­к­се­бе­в­гос­ти­кол­лег­по­це­ху,­ко­то­рые под­од­ну­лишь­ги­та­ру­ис­пол­ня­ют­свои­лю­би­мые ком­по­зи­ции.­ Ни­ка­кой­ фо­но­грам­мы,­ ни­ка­ких­ по­ста­но­воч­ных­сце­ни­че­ских­но­ме­ров­–­толь­ко­та­лант­и­толь­ко­са­мая­ду­шев­ная­иг­ра.­Та­кой­фор­мат­по­зво­ля­ет­зна­ме­ни­то­стям­от­крыть­се­бя­с­но­вой­сто­ро­ны для­ всех­ зри­те­лей­ про­ек­та,­ а­ раз­го­во­ры­ ме­ж­ду пес­ня­ми­ста­но­вят­ся­ещё­бо­лее­не­при­нуждёнными и­ ув­ле­ка­тель­ны­ми.­ Вдо­ба­вок,­ в­ но­вых­ эпи­зо­дах про­грам­мы­имя­гос­тя­ог­ла­ша­ет­ся­лишь­в­на­ча­ле са­мо­го­вы­пус­ка! Шоу­«Квар­т ир­н ик­у­Мар­гу­л и­с а»­–­ смот­р и­т е­на­www.kartinacanada.com­ по­суб­б о­т ам­в­00:50­(мск)­на­ка­н а­л е­НТВ, а­так­ж е­в­ар­х и­в е­ в­лю­б ое­удоб­н ое­для­вас­вре­м я!

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

24

¹34 (1016), 6 сентября 2019

ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы ДО ПяТНИЦы

6 ñåíòÿáðÿ - 12 ñåíòÿáðÿ

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

6 ñåíòÿáðÿ

˸ò÷è êè â êà ìå íî ëîì íå

75 лет назад, в 1944 году, в среду, в концлагерь Маутхаузен, что на территории Австрии, прибывает новая партия заключённых. О судьбе этих заключённых говорится на Нюрнбергском процессе. Книга А.И. Полторака «Нюрнбергский процесс» повествует (Москва, 1965, цитируется в сокращении): «Идёт допрос свидетеля Мориса Лампа. Ламп рассказывает, как 6 сентября 1944 года в лагерь смерти прибыл транспорт с 47 английскими, американскими и голландскими офицерами. Это были лётчики, подбитые в бою, спустившиеся с парашютами и взятые в плен.

Âñÿê ñâåð ÷îê 7 ñåíòÿáðÿ çíàé ñâîé øåñ òîê

90 лет назад, в 1929 году, в субботу, в Москве газета «Правда» публикует обращение ЦК ВКП(б) «Всем партийным организациям, всем членам партии». Дело в том, что местные партийные организации, состоящие зачастую из малообразованных большевиков, не имеющих ни малейшего понятия об основах управления производством, тем не менее со всей своей тёмной

ударами хлыстов. При втором, третьем, четвёртом подъёмах вес камней увеличивался и удары хлыста дополнялись ударами сапога, резиновых дубинок. В истязаемых бросали даже камни. Это длилось двое суток. Вечером дорога, ведущая в лагерь, была дорогой крови. 21 труп лежал на ней. 26 человек умерли на следующее утро».

революционной страстью сплошь и рядом указывают инженерному составу, что и как тому делать. В итоге серьёзно страдает весь хозяйственный механизм. И потому ЦК – редчайший случай! – одёргивает первичные партийные организации. Мол, всяк сверчок знай свой шесток и на чужой шесток не зарься. В обращении гово-

рится (цитируется в сокращении): «ЦК ВКП(б) вынужден констатировать, что до сих пор мы не добились порядка в деле управления предприятиями: нет чёткого разграничения функций и обязанностей между директором, завкомом и партячейкой; на предприятиях имеет место вмешательство партийных органов в оперативно-производственную работу заводоуправлений. Следствием этого является случайное и подчас ошибочное решение хозяйственных вопросов. ЦК считает нужным дать следующие указания: В организации управления производством исходить из того, что администрация (директор) непосредственно отвечает за выполнение всех производственных заданий. Партийные ячейки ни в коем случае не должны подменять собою администрацию предприятий».

Со вет ский пла кат 1926 го да. Уже то гда ЦК партии нацелился догнать и пе ре гнать пе ре до вые ка пи та листи че ские стра ны и по ста вил во прос «Кто ко го?». Ис чер пывающий от вет по лучен в кон це 1991 го да

Ïðû ãàÿ 8 ñåíòÿáðÿ íà òð¸õ íî ãàõ

135 лет назад, в 1884 году, в понедельник, в Петербурге выходит очередной номер юмористического журнала «Осколки», а в нём рассказ 24-летнего Антона Павловича Чехова «Хамелеон». И в СССР, и в современной России этот рассказ входит в программу обязательного школьного образования. Сюжет в том, как надзиратель меняет своё указания в зависимости от того, чья собака, укусившая человека. Если собака бесхозная – истребить, а если принадлежит семье генерала, то аккуратно сопроводить домой. Напомним начало рассказа: «Через базарную площадь идёт полицейский надзиратель Очумелов в новой шинели

Òîö êèé àòîì íûé 9 ñåíòÿáðÿ ïî ëè ãîí

65 лет назад, в 1954 году, в четверг, в Оренбургскую область на Тоцкий военный полигон по распоряжению начальства доставляют свыше 40 тысяч солдат. Ещё 5 тысяч уже были на полигоне. Им отведена роль наступающих и обороняющихся в военных учениях в условиях применения атомного оружия – применения не условного, а РЕАЛЬНОГО. Учения проводятся под назва-

Комендант лагеря объявил всем один приговор: смерть. Кто-то из американских офицеров попросил, чтобы его казнили, как подобает казнить солдата. От коменданта лагеря последовал ответ: «Вас забьют до смерти. Удары хлыстом, только удары». 47 полураздетых пленников босиком повели к каменоломне. Их казнь осталась в памяти у всех, кому удалось выйти из Маутхаузена. Внизу у лестницы на плечи несчастных накладывали камни, которые они должны были нести наверх. При первом подъёме вес камней составлял от 25 до 35 кг. Подъём сопровождался

Длин ная ка мен ная ле ст ни ца в Ма ут хаузе не, ве ду щая в ка ме но лом ню, це ла до сих пор

и с узелком в руке. За ним шагает рыжий городовой с решетом, доверху наполненным конфискованным крыжовником. Кругом тишина... На площади ни души... Открытые двери лавок и кабаков глядят на свет божий уныло, как голодные пасти; около них нет даже нищих. — Так ты кусаться, окаянная? — слышит вдруг Очумелов.

— Ребята, не пущай её! Нынче не велено кусаться! Держи! А... а! - Слышен собачий визг. Очумелов глядит в сторону и видит:

из дровяного склада купца Пичугина, прыгая на трёх ногах и оглядываясь, бежит собака. За ней гонится человек в ситцевой крахмальной рубахе и расстёгнутой жилетке. Он бежит за ней и, подавшись туловищем вперёд, падает на землю и хватает собаку за задние лапы. Слышен вторично собачий визг и крик: «Не пущай!». Из лавок высовываются сонные физиономии…»

Ил люст ра ция к рас ска зу «Ха ме ле он»

нием «Снежок». Тема - «Прорыв подготовленной тактической обороны противника с применением атомного оружия». Наступающие должны воспользоваться атомным ударом, чтобы через опустошённую, выжженную и радиоактивную местность вклиниться в оборону противника и пройти вглубь его позиций. Учения подготовлены и проведены под непо-

От эпицен тра атом но го взры ва до бли жайших по сёлков было со всем не да леко – от 4 до 15 км

средственным руководством заместителя министра обороны, маршала Георгия Константиновича Жукова. Солдаты, привезённые на полигон, в течение нескольких дней оборудуют позиции, копают траншеи, строят блиндажи, укрывают технику. Часть техники расставляют по полигону на различном расстоянии от эпицентра взрыва. Заодно под руководством учёных они распределяют по полигону животных для изучения воздействия на них атомного взрыва. Лошадей, коров, коз, овец и прочую живность частью оставляют привязанной на открытой местности, частью укрывают в земляных углублениях. Из деревенских посёлков, расположенных в 8 км от эпицентра взрыва, жителей накануне вывозят за 4550 км от полигона.

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹34­(1016),­6­сентября 2019

10 ñåíòÿáðÿ

Ìà ëûé Ñóä íûé äåíü

510­лет­на­зад,­в­1509­го­ду,­в­по­не­дель­ник,­в­10­ча­сов­ут­ра­у­юж­ных­бе­ре­гов­Чёрно­го­мо­ря,­в­рай­оне­Бос­фор­ско­го­про­ли­ва­и­Мра­мор­но­го­мо­ря,­про­ис­хо­дит­раз­ру­ши­тель­ное­зем­ле­тря­се­ние.­Силь­но­по­стра­дал­рас­по­ло­жен­ный­в­этом­рай­оне­го­род­Стам­бул,­в­то­вре­мя­сто­ли­ца­Ос­ман­ской­им­пе­рии.­По­ги­ба­ет­до­10­ты­сяч­ че­ло­век,­ раз­ру­ше­но­ бо­лее­ ты­ся­чи­ зда­ний.­ По­стра­да­ли­дво­рец­сул­та­на,­кре­пость­и­кре­по­ст­ные­сте­ны.­Из-за­тя­же­лей­ших­по­след­ст­вий­это­зем­ле­тря­се­ние вхо­дит­ в­ ис­то­рию­ стра­ны­ как­ Ма­лый­ Суд­ный­ день, рав­но­ как­ и­ Ма­лый­ Ко­нец­ Све­та.­ Сул­тан­ вы­ну­ж­ден на­не­ко­то­рое­вре­мя­пе­ре­не­сти­сто­ли­цу­в­дру­гой­го­-

Ìèññ Àìå ðè êà 11 65­лет­на­зад,­в­1954­го­ду, ñåíòÿáðÿ

в­ суб­бо­ту,­ в­ Со­единённых Шта­тах­впер­вые­по­те­ле­ви­де­нию­по­ка­зы­ва­ют­еже­год­ный­кон­курс­кра­со­ты,­на­ко­то­ром вы­би­ра­ет­ся­са­мая­кра­си­вая­и­оча­ро­ва­тель­ная­ аме­ри­кан­ка.­ Кон­курс­ смот­ре­ли­ 30% аме­ри­кан­цев!­ Во­об­ще-то­ са­мый­ пер­вый аме­ри­кан­ский­ кон­курс­ жен­ской­ кра­со­ты про­шёл­ещё­в­1921­го­ду­на­вос­точ­ном­по­бе­ре­жье­США­в­шта­те­Нью-Джер­си,­в­го­ро­де­Ат­лан­тик-Си­ти­и­на­зы­вал­ся­он­«Пре­лесть Ат­лан­тик-Си­ти».­ Ос­нов­ную­ цель­ кон­кур­са го­род­ская­ ад­ми­ни­ст­ра­ция­ не­ скры­ва­ла­ –

Êà êî ãî ñòðà õà 12 ñåíòÿáðÿ íà òåð ïå ëàñü ãåð öî ãè íÿ!

525­лет­на­зад,­в­1494­го­ду,­в­пят­ни­цу,­во­Фран­ции­ ро­ж­да­ет­ся­ бу­ду­щий­ ко­роль­ Фран­циск­ I.­ Бу­ду­чи аб­со­лют­ным­мо­нар­хом,­да,­соб­ст­вен­но,­ещё­и­до­то­го,­ещё­бу­ду­чи­прин­цем,­он­ус­та­нав­ли­ва­ет­та­кие­нра­вы­при­дво­ре,­что­вхо­дит­об­шир­ным­опи­са­ни­ем­в­кни­гу­ Пье­ра­ Дю­фу­ра­ «Ис­то­рия­ про­сти­ту­ции»­ (Мо­ск­ва, 1999,­ци­ти­ру­ет­ся­в­со­кра­ще­нии):­«За­всю­свою­жизнь он­так­и­не­смог­пе­ре­бо­роть­сво­ей­по­роч­ной­стра­сти к­жен­щи­нам.­Лю­бов­ная­ли­хо­рад­ка­на­ча­лась­у­не­го­в ран­ней­мо­ло­до­сти.­Он­уже­в­19-лет­нем­воз­рас­те­пе­-

(514)­369-4494­­­­

ИСтОРИя От ПятНИцы ДО ПятНИцы

род.­ В­ Мра­мор­ном­ мо­ре­ воз­ни­ка­ет­ цу­на­ми­ (вы­со­та вол­ны­до­6­мет­ров),­от­ко­то­рой­по­стра­да­ло­по­бе­ре­жье­и­на­селённые­ост­ро­ва.­Как­по­яс­ня­ет­эн­цик­ло­пе­дия,­при­ро­да­зем­ле­тря­се­ний­до­сих­пор­не­очень­по­нят­на.­Есть­не­сколь­ко­ги­по­тез,­но­нет­ни­од­ной,­ко­то­рой­ при­дер­жи­ва­лись­ бы­ все­ учёные.­ Про­дол­жа­ет­ся про­цесс­гео­ло­ги­че­ско­го­ пре­об­ра­зо­ва­ния пла­не­ты,­ что­ свя­зы­ва­ют­ с­ тем­пе­ра­тур­ны­ми не­од­но­род­но­стя­ми­ в не­драх­ Зем­ли.­ По­дав­ляю­щее­ боль­шин­ст­во зем­ле­тря­се­ний­ воз­ни­ка­ет­на­ок­раи­нах­дви­-

25

жу­щих­ся­тек­то­ни­че­ских­ма­те­ри­ко­вых­плит,­но­по­че­му они­дви­жут­ся­–­это­во­прос.­Еже­год­но­на­Зем­ле­ре­ги­ст­ри­ру­ют­ся­ты­ся­чи­сла­бых­и­сред­них­зем­ле­тря­се­ний. Ак­тив­ность­пла­не­ты­по­че­му-то­силь­но­воз­рас­та­ет­–­в на­ча­ле­ ХХ­ ве­ка­ за­ 10­ лет­ бы­ло­ око­ло­ 40­ круп­ных зем­ле­тря­се­ний,­а­ны­не­за­10­лет­–­в­ра­зы­боль­ше.

На­кар­т е­от­м е­че­н ы­оча­ги­зем­ле­тря­с е­н ий за­по­с лед­н ие­де­с я­т и­ле­т ия.­От­чётли­в о­ вид­н о,­что­спо­кой­ны­м и­рай­о на­м и­яв­ля­ют­ся Ка­н а­д а,­вос­т ок­Юж­н ой­Аме­р и­к и,­Аф­р и­к а и­Рос­сия.­От­чётли­в о­так­ж е­яс­н ы­гра­н и­ц ы ма­т е­р и­ко­вых­плит,­где­зем­ле­т ря­с е­н ия осо­б о­час­ты­и­раз­р у­ш и­т ель­н ы

при­влечь­в­го­род­по­боль­ше ту­ри­стов.­Но­на­зва­ние­кон­кур­са­ по­ на­зва­нию­ го­ро­да зву­ча­ло­уж­очень­не­со­лид­но,­и­уже­в­сле­дую­щем­го­ду кон­курс­ пе­ре­име­но­ва­ли­ – «Мисс­ Аме­ри­ка».­ Это­ со­всем­ дру­гое­ де­ло,­ это­ уже со­всем­иной­мас­штаб.­Сна­-

ча­ла­уча­ст­ни­ка­ми­кон­кур­са­мог­ли­быть­толь­ко­юные не­за­муж­ние­де­вуш­ки.­В­1949­го­ду­пра­ви­ла­из­ме­ни­ли –­ пре­тен­до­вать­ на­ же­лан­ный­ по­чётный­ ти­тул­ мог­ли за­муж­ние,­ раз­ведённые,­ вдо­вы­ и­ ма­те­ри­ не­ог­ра­ни­чен­но­го­ко­ли­че­ст­ва­де­тей.­До­1951­го­да­по­бал­лам оце­ни­ва­ли­ со­став­ные­ час­ти­ кон­кур­сан­ток.­ Ли­цо­ – мак­си­мум­15­бал­лов,­грудь­–­10­бал­лов,­та­лия­–­10, ру­ки­ –­ 10.­ Не­пре­мен­ным­ бы­ло­ де­фи­ле­ в­ ку­паль­ни­ках,­где­оце­ни­ва­лась­по­ход­ка­и­все­иные­час­ти­кон­кур­сан­ток,­ рас­по­ло­жен­ные­ ни­же­ та­лии.­ Ку­паль­ный кос­тюм­уча­ст­ни­цы­под­би­ра­ют­се­бе­са­ми.­По­том­ре­Мар­га­р ет­Гор­м ан­–­ по­б е­ди­т ель­н и­ца­пер­во­го­ ши­ли,­ что­ внеш­ность­ –­ не­ глав­ная­ со­став­ляю­щая аме­р и­кан­с ко­го­кон­кур­с а­ кра­со­ты,­и­ста­ли­оце­ни­вать­так­же­эру­ди­цию,­юмор, уме­ние­оде­вать­ся.­В­кон­курс­ста­ли­вхо­дить­и­ве­чер­кра­со­т ы,­1921­год ние­изы­скан­ные­туа­ле­ты.

ре­нёс­«не­при­лич­ную»­бо­лезнь­(си­фи­лис).­Сам­он вос­клик­нул­ по­ это­му­ по­во­ду:­ «Бог­ по­ка­рал­ то ме­сто,­ко­то­рым­я­гре­шил!».­Он­зна­чи­тель­но­уве­ли­чил­ чис­ло­ при­двор­ных­ дам.­ «Двор­цо­вая­ про­сти­ту­ция»­ по­лу­чи­ла­ его­ пол­ное­ одоб­ре­ние­ -­ не хо­дить­же­при­двор­ным­в­бор­де­ли!­У­ко­ро­ля­бы­ла­ ти­ту­ло­ван­ная­ лю­бов­ни­ца,­ ко­то­рой­ он­ от­да­вал­ пред­поч­те­ние,­ но­ он­ не­ стес­нял­ся­ пря­мо­ у не­ё­ на­ гла­зах­ «об­слу­жи­вать»­ дру­гих­ мет­ресс. Гер­цо­ги­ня­бы­ла­за­му­жем,­но­ни­ко­гда­не­при­зна­ва­лась­му­жу,­что­бы­ла­лю­бов­ни­цей­ко­ро­ля.­Муж од­на­ж­ды­ но­чью­ не­ожи­дан­но­ явил­ся­ в­ спаль­ню же­ны­ с­ на­ме­ре­ни­ем­ за­стать­ у­ не­ё­ ко­ро­ля­ и убить­его.­Фран­циск­на­са­мом­де­ле­был­там.­Но он­ не­ рас­те­рял­ся.­ Вы­хва­тив­ шпа­гу,­ он­ про­гнал

из­ спаль­ни­ не­про­шен­но­го­ гос­тя,­ по­со­ве­то­вав­ ему­ боль­ше ни­ко­гда­там­не­по­яв­лять­ся­и­ни­чем­не­пы­тать­ся­отом­стить­сво­ей­суп­ру­ге.­По­сле­че­го­ко­роль сно­ва­ лёг­ в­ по­стель­ со­ сво­ей воз­люб­лен­ной,­ ста­ра­ясь­ её уте­шить­и­ус­по­ко­ить.­Ведь­ка­ко­го­стра­ха­она­на­тер­пе­лась!».

Фран­ц иск­I­(1494-1547),­ ко­р оль­Фран­ц ии­в­1515-47­ го­дах.­Порт­р ет­1525­го­да.­ Ко­р о­л ю­29­лет

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

26

объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»).

(514) 865-3595

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Наращивание ресниц Classic/Volume/Mega, лазерная и электро эпиляция, WAX, перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, маникюр, педикюр, SPAпарафин, Shellac. Косметологические услуги, Hydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия. Процедуры для похудения и от целлюлита, кофейное обертывание, инфратерапия. Лазерное удаление сосудов, купероза, папиллом и бородавок. V-SHAPE III - НОВЕЙШАЯ ТЕХНОЛОГИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЦЕЛЛЮЛИТА, КОНТУРИРОВАНИЯ И УМЕНЬШЕНИЯ ОБЪЕМОВ ТЕЛА.

(438) 989-7166

3. УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie.

(514) 738-1647

• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида • Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4961А, Queen Mary, Салон “Диана”) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина

¹34 (1016), 6 сентября 2019

5. ЧаСтные Уроки

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках.

(514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

• МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 15 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• УРОКИ АНГЛИЙСКОГО и ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ. Индивидуальные занятия.

(514) 834-8539 • ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов.

(514) 662-8050; tradalena@gmail.com

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс • Уро ки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уров ни, под го тов ка к эк за ме нам в McGill, кон кур сам и кон цер там. Пре по да ва тель с 35-лет ним ста жем. (514) 701-5770

• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора.

(514) 577-5003 • Дешевые грузовые и пассажирские перевозки по Монреалю, Канаде и США. Профессионально. Круглосуточно, 7 дней в неделю. Студентам и пенсионерам - скидка.

(438) 764-0727, Алекс • AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• 24/7 Перевозки пассажиров, небольшого багажа: в аэропорт - $35; по Монреаю и Канаде на новом 5-местном объемном и вместительном Dodge. Пунктуальность, честность и добросовестность. Недорого.

(514) 574-3749 • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без.

24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Салон "Style Elegante". Профес-сиональный ремонт и пошив одежды. Пошив штор. ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ: одежда, обувь, бижутерия. 5189 Cote-des-Neiges, #2.

(514) 343-4646

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512, Алексей

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели.

(514) 803-7717

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989 5%4 ,1&

ǖǜǟǛǙǚǕ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǝǑǖǜǑǞnjǜǨ :RUG ([HOO 4% ɠɟɧɳɢɧɚ

ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ ɢɥɢ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɨɛɹɡɚɬɟɥɟɧ

Ɉɥɟɝ

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹34 (1016), 6 сентября 2019 9. УслУги сантехников

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей

• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб.

(438) 875-7033

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220 • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпатлёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на стройматериалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим • Кирпич; работа с камнем; pointing; замена подоконников; ремонт дымоходов; брусчатка; бетонные работы. RBQ. (514) 247-0847

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр • Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены.

(514) 651-8700

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов.

(514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр

• Мебель, кухни, ванные под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. www.sameuble.com; (514) 627-0288; (514) 889-6636

• РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint-Constant, Mercier, Montréal.

(514) 623-0336, Владимир

• Деки, заборы, укладка камня (площадки, дорожки), ремонт лестниц, ремонт помещений под ключ. Гарантия качества, приемлемые цены. (438) 464-0579

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz

• Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. Орех, вишня, дуб, меламин, термопластик.

(514) 887-1881, Борис

ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ

• Цементно-кирпичные работы, ремонт кирпичных швов, входных ступеней (бетон), дымоходные трубы, pointing, подоконники, штукатурка.

(514) 806-3116 • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем.

(438) 402-3735

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• Опытный мастер-электрик качественно выполнит ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ любых видов Лицензия RBQ. (514) 781-2601, Сергей

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван • Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

• МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата.(514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

27

ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

28 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит.

(514) 488-7029, Александра

12. УслУги бУхгалтеров

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• АДВОКАТ в Украине: наследство, имущество, недвижимость, развод, медиация. Без поездки. Лучшие цены на услуги.

(514) 774-4907; 38 (096) 267-2256, Киев

• Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет.

(514) 462-0199, Виктория

• ЭКСКУРСИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: Монреаль, Оттава, Квебек-сити, Лаурентиды (горы и озера). Аэропорт: встреча/проводы.

(514) 284-5067, Галина; galunchik.50@mail.ru

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

14. работа по заКазУ

• Перевод видеокассет NTSC-PAL-SECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем.

(514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

• Бухгалтерские услуги и консультации для компаний и частных предпринимателей. Все виды отчётности текущей и годовой (TPS, TVQ, DAS, расчёт зарплаты). Аккредитация Revenu Quebec. Подбор программы и обучение. (514) 261-0428, Ольга

15. требУются

• Предприятию «Belnuage» по уборке жилых и коммерческих помещений требуются МЕНЕДЖЕРЫ и РАБОТНИКИ. Полная или частичная занятость. Оплата от $13.5/час.

(514) 731-8445; (514) 967-6588

13. К вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия.

(438) 989-4236

• Ремонт и обслуживание холодильников, стиральных и сушильных машин, электроплит. Гарантия на работу и запчасти. Дипломированный техник. (514) 243-5832

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля.

4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon.

(514) 343-0543

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата.

(514) 941-9549

• Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис • Требуются грузчики и водитель-грузчик на доставку мебели и квартирные переезды.

(514) 962-6577

• Требуются водители-грузчики и грузчики в компанию по перевозкам moving. Full/part time. $17-22/ час. (438) 937-8986

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций. (514) 629-5296

• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОГО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399

• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126

• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, комп. диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

¹34 (1016), 6 сентября 2019

• Строительной компании в Chambly требуются сварщики-сборщики и сварщики нержавеющей стали. Дневная и вечерняя смена.

(514) 813-6197, Светлана (звонить пн.-чт. с 8.00 до 13.00) • Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль. (450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com • Требуются люди на внутренние отделочные работы с опытом, а также разнорабочие.

(514) 929-2484

5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

• Тре бу ет ся ра бот ник на пар кет ные ра бо ты (ук лад ка пар ке та, цик лев ка).

(514) 571-6483 • За во ду по про из вод ст ву де ко ра тив но го кам ня из бе то на тре бу ют ся ра бот ни ки на пол ный ра бо чий день. Обу че ние на мес те. Зар пла та до $20/час. (514) 633-6363

• Массотерапевтической клинике с наработанной клиентурой требуются администратор и массажистки до 40 лет. Минимальное знание языков. Достойная оплата.

(438) 538-8566 • Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины.

(438) 875-0414, Гурген • Мувинговой компании требуются водители-грузчики (от $20/час); грузчики (от $18/час) + чаевые. Работа круглый год.

(514) 549-2895

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата.

(514) 375-8855 • Требуются рабочие на производство или установку ограждений, лестниц, балконов из алюминия. ЗП $16-25/час. Возможно обучение. (514) 946-9386 • Гаражу Auto ARAM требуется опытный механик. (514) 880-8769

• Транспортной компании (MOVING) требуются водители-грузчики и грузчики. Хорошая оплата. (514) 796-3334 • Требуются работники на ремонтные работы с опытом и без. Оплата в зависимости от опыта от $15/час. (438) 777-8303

• Магазину «Euro Style» требуются работники на полную и частичную занятость. Требования: опыт работы по сборке мебели, владение английским или французским языком.

(514) 995-9852 • Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687

• Строительной компании требуется сотрудник на внутренние и отделочные работы.

(438) 928-7855 • Требуются мастера с канадским опытом на внутреннюю отделку. Оплата от $25.

(514) 929-2484

• Небольшому дому для пожилых требуется работница на субботу и воскресенье. Базовый английский. (514) 570-9830 • Компании по перевозкам требуются водитель и помощник. Свободный график работы, хорошие условия.

(514) 721-4656

ǝǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

°®£ ±¼°¯½ ® ¬°«¦¨¦ ® ¬°«¦¨¦

ǚǻȇǾ ǚǻȇǾ ǽǽǾǺǷȋǼǹȇȁ ǼǬǭǺǾ ǾǺǷȋǼǹȇȁ ǼǬǭǺǾ ǻǻǼǴǮDZǾǽǾǮǿDZǾǽȋ ǼǴǮDZǾǽǾǮǿDZǾǽȋ

ǘǬǼǴǺǷǬ ǘ ǬǼǴǺǷǬ

ǬǹǯǷ ǻǺǷȈǽǶ Ǽǿǽ

ǬǹǯǷ ǻǺǷȈǽǶ Ǽǿǽ

ɋɌɊɈɂɌȿɅɖɇɈɃ ɋɌɊɈɂɌȿɅɖɇɈɃ ɄɈɆɉȺɇɂɂ ɄɈɆɉȺɇɂɂ

ʈʆɻɷʉʔʈʇʕ ʈʆɻɷʉʔʈʇʕ ɊȺȻɈɌɇɂɄɂ ɋ ɋ Ɉ ɉɕɌɈɆ ɢ ɊȺȻɈɌɇɂɄɂ ɈɉɕɌɈɆ ɢ ȻȿɁ ȻȿɁ ɇ Ⱥ ȼ ɇɍɌɊȿɇɇɂȿ Ɋ ȺȻɈɌɕ ɇȺ ȼɇɍɌɊȿɇɇɂȿ ɊȺȻɈɌɕ

¹34 (1016), 6 сентября 2019

• Требуется секретарь (receptionist). Работа 2 дня в неделю или больше. (514) 431-9358

• Строительной компании требуются работники: помощники - оплата от $15/час и специалисты - оплата в зависимости от опыта. (514) 358-0651

• Пиццерии в районе CSL требуется работник с опытом или без. (514) 481-4444 • Химчистке требуется работник, опыт не обязателен. (514) 484-8559

• Хорошей семье требуется честная опытная женщина на уборку дома 1-2 раза в неделю. (514) 731-2176, Люба

• Постоянная и временная работа для женщин и мужчин на заводах и фабриках (разнорабочие) 35-40 часов в неделю; оплата от $12.70/час. (438) 929-8631; (438) 686-8720 или 4160 avenue Van Horne (М Plamondon) • Требуется женщина помощница по дому с проживанием, район Kirkland (5 рабочих дней). Предоставляем питание и отдельную комнату с санузлом. (438) 501-6007

• Требуются разнорабочие и мастера на ремонтные и отделочные работы. Высокая оплата наличными или чеком.

(514) 819-0696, Давид • ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА РАЗГРУЗКУ КОНТЕЙНЕРА. ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ. (514) 995 9852

• Клинике «De Santé» с налаженной клиентурой требуются массотерапевты с опытом и без. Возможно обучение. (514) 374-5522

• Субботней школе (Монреаль и Южный Берег) требуются учителя математики, логики, дошкольников, начальных классов, шахмат, музыки. (514) 552-5078 • Требуются на 2 месяца 4 человека с дрелью или без. Гибкая форма оплаты.

(514) 994-2344

• На работу в тир (Tir du soleil) и зал виртуальной реальности (Vr Xtreme) на полную занятость требуется молодой человек/девушка (желательно не старше 25 лет). Требования: ответственность; контактность (доброжелательность с людьми); полное владение французским и английским. CV отправляйте на mtlopportunity@gmail.com • Дому для пожилых в Chateauguay требуются работники. Необходим минимальный разговорный французский.

(514) 458-6813, Анжела

• Требуется дженитор на 4 часа в день (Old Montreal). Требования: умение чинить водопровод и электричество, наличие собственных инструментов, разговорный английский или французский. $16/час.

(514) 844-2661, Robert

• Требуются мужчины на разноску PubliSac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель - $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• На постоянную работу в судоремонтную компанию требуются механики.

(514) 834-7429, Влад

• Требуются развозчики Publi-Sac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком.

(514) 924-3292

• Частной клинике с наработанной клиентурой срочно требуются массажистки до 45 лет. (514) 692-4644

• Компании по перевозкам MOVING требуются: водители (от $19/час) и водители грузчики (от $17/час). (514) 220-3505

• Требуются водители 5 класса и водители – грузчики. Работа 40 часов в неделю гарантирована. (514) 652-7955 • Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving).

Full/part time. $17-20/час. (438) 937-8986

• Компании по продаже оригинальных авто-запчастей требуются: ПРОДАВЕЦ с опытом работы и знанием фр., или англ. языка, заработок от $4000; ВОДИТЕЛЬ-КЛАДОВЩИК со знанием Excel. Посылайте CV: ab216@korean-parts.net. После отправки CV звоните (514) 826-6007

• Требуется помощник на установку окон и дверей. Хорошая оплата. (438) 994-7331

• Гостинице требуется женщина на уборку. Опыт желателен. ОПЛАТА ЧЕКОМ.

(514) 501-7714

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982

• Требуется портниха. Свободный график работы. Гибкая форма оплаты.

(514) 224-1676, Татьяна

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Требуется женщина на уборку коммерческого помещения в Chateauguay 3 раза в неделю по вечерам и днем по пятницам. Также уборка офиса в Pierrefonds, возле госпиталя Lakeshore. (514) 431-0556, Лариса

16. Разносчикам Рекламы

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 3 рабочих дня (дл $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку.

(514) 772-5775

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publi-Sac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются женщины на упаковку PubliSac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306 • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

ɌɊȿȻɍɘɌɋə ǮǺǰǴǾDZǷȈ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǼǬǭǺǾȇ ǼǬdzǹǺǽȃǴǶǴ ǼDZǶǷǬǸȇ ǽǺ ǽǮǺǴǸǴ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȋǸǴ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǶǷǬǽǽǬ ǹǬ ǼǬǭǺǾǿ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ ORFDO

-RGSVTSVEXIH ÙÂÓ 7LYRXMRK ÙÂÓ

Ù ÏÇÆ ÅÂÒÂÏÔÊÒÐÄÂÏÝ ÓÄÇÒ×ÕÒÐÙÏÐÇ ÄÒÇÎÁ jÏÂÏÊÇ ÖÒÂÏØÕÉÓÌÐÅÐ ÁÉÝÌÂ ÐÃÁÉÂÔÇÍÞÏÐ

Ʉɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ ɞɨɦɚ GIPP &SF ÂÏÅÍ

29

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются упаковщицы(ки) Publi-Sac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

• Требуются женщины на упаковку рекламы с опытом работы (метро Sauvé) и разносчики рекламы со своими автомобилями.

(514) 467-5675

• Требуются на КОНВЕЕР упаковщицы/ки Publi-Sac с опытом и без, проживающие на Южном берегу: St-Catherine, St-Constant, Delson, Brossard, St-Philippe, Lachine, LaSalle. Работа 2-3-4 дня в неделю. Оплата $12.50/час. Рабочий график: воскресенье 12.00 - 20.00; понедельник- вторник- среда 8.00 - 17.00. Хорошие условия, принимаем приехавших в гости.

(514) 585-9934, Luc Isidore (рус.), адрес: 989 1-Avenue, St-Catherine, J5C1C5

17. ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом или без) в team или single для поездок в Калифорнию. Оплата – от 30 до 60 с/миля. Новые траки, i-shift. (514) 663-7072

• Требуется водитель 1 класса: single, long distance, West Coast, 1 или 2 поездки в месяц. Средняя оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут. 1 (866) 455-7404, (514) 577-6692, Лина • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi.

(514) 465-9942 • Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, а так же по городу. (514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время) • Требуется водитель 3 класса на full time. Работа 50 часов в неделю с понедельника по пятницу. $23/час. (514) 220-3505 • Требуется водитель со своим минивэном или SUV для работы курьером.

(514) 589-0466

ǜǬdzǮǴǮǬȊȅDZǵǽȋ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©.RUH[ ,QFª

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ DYHF HW VDQV GHV FDUWHV GH FRPSpWHQFHV

ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

*HRUJH ǬǹǯǷ ȀǼǬǹȂ

LQIR#NRUH[LQF FRP

e

30

¹34 (1016), 6 сентября 2019

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса по ГОРОДУ. Работа 40 ч./в неделю плюс сверхурочное время. Оплата $23,5/час (Incorporated); $25/час (Shunting). (514) 991-9626, Bob

• Требуются водители 1 класса, радиус 500 миль, US- Canada. Оплата до $1500/неделю+tax. Выходные дома. (438) 397-9403

18. Купля – продажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом).

(514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт.с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. В связи с расширение бизнеса приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323 • В связи с переездом продается ВСЕ ДЛЯ ДЕТСКОГО САДА, также холодильник в хорошем состоянии. (514) 365-6689

• Продаются практически новые: телевизоры Samsung, лампы, журнальные столики, мраморная консоль, итальянское кресло, bench в прихожую, тумбочки, софа-кровать, стенка и мн. другое. Все из натурального дерева и кожи. (514) 402-9157, Борис

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550. (514) 582-7672, Алекс

• С ноября сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca 1(514) 501-7714

• Сдается комната в 4½ в LaSalle. Все включено. (438) 876-6577

• Сдаются квартиры 2½ и 4½ рядом с метро Charlevoix. (514) 713-0169

• Сдается русский/европейский магазин в районе St. Laurent.

(438) 875-0414, Гурген

• Сдается помесячно в Lachine меблированная 21/2 на 1 этаже, с балконом. $500. Все включено (интернет тоже). (438) 993-8549

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «МАЛЫШ» (р-н CSL). Интенсивная подготовка к школе на французском и русском языках. Регулярные посещения библиотеки, спорт. центра, бассейна. (514) 369-6665; (514) 892-6665

•Англоязычный детский сад “L'île de magie”(CSL/NDG). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и домашнее питание. МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО.

(514) 463-4348

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе.

(514) 750-4171

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville StLaurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084

• Субсидируемый ясли-сад «ТЕРЕМОК» (CSL) принимает малышей от 6 мес. Возможен бэби-ситинг. Есть вакансия с сентября. Получающим вэлфер - бесплатно.

(514) 485-0833

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «УМ КА» (CSL). Уютное светлое помещение, питание из экологически чистых продуктов. Музыка, театр, детская йога. Индивидуальный подход при обучении.

(514) 994-2354; сайт: dugarduga.jimbo.com

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на франц. и рус. языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 725-7970 • Детский сад "КОЛОБОК" (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil.

4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина • Субсидируемый детский сад «СОЛ НЕЧ НЫй ГО РО ДОК» в CSL. (514) 369-0118

• Детский сад «ЦВЕ ТО ЧЕК» в LaSalle (на границе с Lachine) приглашает малышей от 5 мес. и старше. Детей ждут забота, здоровая пща, учебная программа, музыка, хореография.

(514) 914-5973; (514) 487-5973 • Детский сад «ВЕСЕЛАЯ СЕМЕйКА» (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки.

(514) 909-7217, Яна

• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход.

(514) 476-0260

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

434-1094, Èëäçå

ǑDzǿǾǷǵǶ ǾǭDZ

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад "СВЕТЛЯЧОК" в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад “Росинка” рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (514) 999-8422

• Детский сад в CSL (рядом с Cavendish Mall) имеет вакансии. Домашнее питание, музыка, развивающие занятия на франц. и рус. языках. Свой дворик. Опыт 10 лет.

(438) 988-5959, Диана

• Детский сад в Montreal Est. 4-разовое домашнее питание, развивающие занятия. Воспитатель с канадским дипломом. Принимаем детей с 5 месяцев.

(438) 497-2430 (оставьте сообщение)

• Субсидируемый детский сад в CDN. Образовательная программа, полноценное питание, прогулки в парке. Месяц бесплатно! Бесплатно для получателей велфера.

(514) 604-6825, Руслана • Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Сне жа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

21. разное

• Билеты с 50% скидкой на спектакль и посещение конного парка Cavaland. Заказывайте билеты на 21 сентября и 5 октября.

(514) 369-6050

• СПЕШИТЕ приобрести в редакции билеты детям 3-12 лет в парк Granby ZOO. Цена - $10! (514) 369-6050 • Ищу DIVE BUDDY (AOW).

(438) 404-4633, Кирилл

ǻǿ DZǻ ǸDzǿ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɢɧɞɢɜɢɞ ɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɫ ɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɩɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɥɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ ɣ ɨɝɚ

ǍǸDzǺǭ ǤǶǺǷǬ ǻǷǬǮǬǹǴȋ Ǯ ' ' 2 ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǺǾ ǰǺ ǷDZǾ ǹǬȃǬǷǺ dzǬǹȋǾǴǵ ǽDZǹǾȋǭǼȋ HOQLNL#PDLO FRP

ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǬǮǾǺǺǾǮDZǾȃǴǶ

К А ЛЕ йДО СК ОП

¹34­(1016),­6­сентября 2019

Roy­Dupuis,­твор­че­ский­путь­"non-stop"

О

дин­из­са­мых­уз­на­вае­мых­и­по­пу­ляр­ных­ ка­над­ских­ ак­те­ров­ Рой Дю­пюи,­ко­то­ро­го­час­то­на­зы­ва­ют­кве­бек­ским­ Мар­ло­ном­ Бран­до,­ ско­ро вновь­по­ра­ду­ет­сво­их­по­клон­ни­ков­но­вы­ми­ро­ля­ми.­Он­мно­го­сни­ма­ет­ся­и­хо­ро­шо­ при­нят­ зри­те­лем­ не­ толь­ко­ в Ка­на­де,­но­и­да­ле­ко­за­ее­пре­де­ла­ми.­ Ин­те­рес­но,­что­в­от­ли­чие­от­боль­шин­ст­ва­ сво­их­ свер­ст­ни­ков,­ в­ юно­сти Рой­да­же­и­не­меч­тал­о­про­фес­сии­ак­те­ра.­ В­ шко­ле­ он­ ув­ле­кал­ся­ точ­ны­ми нау­ка­ми­-­фи­зи­кой­и­ас­тро­но­ми­ей­-­и пла­ни­ро­вал­за­ни­мать­ся­ими­в­бу­ду­щем. Но­на­жиз­нен­ной­тро­пе­воз­ник­его­ве­ли­че­ст­во­слу­чай.­Все­про­изош­ло­по­сле про­смот­ра­ филь­ма­ "Моль­ер":­ оча­ро­ван­ный­кар­ти­ной,­мо­ло­дой­че­ло­век­сра­зу­же­ре­шил­за­пи­сать­ся­в­те­ат­раль­ную сту­дию,­а­вско­ре­(вот­опять­тот­са­мый слу­чай!)­он,­по­ды­грав­од­ной­сво­ей­зна­ко­мой­во­вре­мя­ее­всту­пи­тель­ных­эк­за­ме­нов­ в­ На­цио­наль­ную­ те­ат­раль­ную шко­лу­Мон­реа­ля,­сам­то­го­не­ожи­дая, по­пал­на­курс­ак­тер­ско­го­мас­тер­ст­ва. По­том­бы­ли­спек­так­ли,­филь­мы,­не­боль­шие­ро­ли,­за­ко­то­ры­ми­по­сле­до­ва­ли­ уже­ и­ серь­ез­ные­ про­ек­ты.­ Гран­ди­оз­ный­ус­пех­ему­при­нес­ла­роль­Ovila Pronovost в­се­риа­ле­"Les Filles de Caleb", за­ ко­то­рую­ он­ по­лу­чил­ свою­ пер­вую на­гра­ду,­сняв­шись­с­по­пу­ляр­ной­кве­бек­ской­ак­три­сой­Marina Orsini.­По­том­по­сле­до­ва­ли­"Beeing at Home with Claude", "Cap Tourmente",­а­в­1997­го­ду­Рой­по­лу­чил­роль­опе­ра­тив­ни­ка­Майк­ла­в­се­риа­ле­"La Femme Nikita".­ Этот­фильм­был­по­ка­зан­в­52­стра­нах­ми­ра­и­вез­де­был­при­нят­те­п­ло,­а на­ак­те­ра­об­ру­шил­ся­про­сто­бе­ше­ный ус­пех.­ Его­ уз­на­ва­ли­ на­ ка­ж­дом­ ша­гу, ре­жис­се­ры­пред­ла­га­ли­но­вые­про­ек­ты.­ Он­сни­мал­ся­в­Аме­ри­ке,­в­го­ро­дах Ка­на­ды,­но­по­сле­5­лет­по­сто­ян­ной­ра­бо­ты­в­То­рон­то­над­оче­ред­ным­се­риа­лом,­ Рой­ все­ же­ ре­шил­ вер­нуть­ся­ в

Н

Кве­бек,­где­ку­пил­се­бе­фер­му­и,­взяв­го­дич­ный­от­пуск,­соб­ст­вен­но­руч­но­за­нял­ся до­ст­рой­кой­и­ре­кон­ст­рук­ци­ей­ку­п­лен­но­го­ста­рин­но­го­до­ма.­ В­твор­че­ском­ба­га­же­ак­те­ра­в­на­стоя­щий­мо­мент­уже­бо­лее­50­филь­мов, сня­тых­для­боль­шо­го­эк­ра­на,­и­бо­лее 20­ро­лей­на­те­ле­ви­де­нии.

Кро­ме­съе­мок­в­филь­мах,­Рой­Дю­пюи про­дол­жал­ак­тив­но­за­ни­мать­ся­под­держ­кой­ двух­ бла­го­тво­ри­тель­ных­ фон­дов­ MIRA и­REC.­Хо­ро­шо­из­вест­ный­ка­над­цам­ MIRA за­ни­ма­ет­ся­ вос­пи­та­ни­ем­ и дрес­си­ров­кой­со­бак-по­во­ды­рей­и­про­во­дит­со­ци­аль­ную­адап­та­цию­для­пло­хо ви­дя­щих­лю­дей­и­сле­пых,­а­REC ос­но­ван, что­бы­под­дер­жи­вать­чис­то­ту,­пер­во­здан­ность­ка­над­ских­во­до­ёмов,­этих­по­тря­саю­ще­кра­си­вых­вод­ных­ре­сур­сов. Толь­ко­не­дав­но­ак­те­ра­мож­но­бы­ло ви­деть­на­съе­моч­ной­пло­щад­ке,­где­он­иг­рал­глав­ную­роль­в­но­вом­филь­ме­"Toute la vie",­ко­то­рый­че­рез­не­де­лю­бу­дет­по­ка­зан­на­Radio-Canada.­В­на­стоя­щее­вре­мя Roy Dupuis сни­ма­ет­ся­в­филь­ме­ре­жис­се­ра­ André Forcier "Les fleurs oubliées (La beauté du monde)".­Ему­пред­ло­жи­ли­роль че­ло­ве­ка,­ко­то­рый­хо­тел­спа­сти­пчел­и, та­ким­об­ра­зом,­на­шу­пла­не­ту.­Это­фильм о­за­щи­те­на­шей­об­щей­зем­ли,­о­люб­ви, о­важ­ных­се­мей­ных­цен­но­стях,­и­еще­о по­ли­цей­ских­ рас­сле­до­ва­ни­ях,­ ко­то­рые лег­ли­на­пле­чи­его­ге­роя.­ Ря­дом­с­ним­на­съе­моч­ной­пло­щад­ке­ра­бо­та­ли­Juliette Gosselin и­Christine Beaulieu.­В­ки­но­за­лах­по­каз­филь­ма­за­пла­ни­ро­ван­на­ко­нец­ок­тяб­ря.­

Но­во­с ти­ки­но

ы­неш­ним­ле­том­в­Мон­реа­ле­и­его­ок­ре­ст­но­стях­не­ред­ко­мож­но­бы­ло­уви­деть­ съе­моч­ные­ пло­щад­ки,­ жуж­жа­щие ка­ме­ры­и­цвет­ные­лен­ты,­ого­ра­жи­ваю­щие съе­моч­ное­про­стран­ст­во.­Ко­рот­кое­те­п­лое ле­то­-­из­люб­лен­ная­по­ра,­ко­гда­кве­бек­ские­ре­жис­се­ры­при­сту­па­ют­к­осу­ще­ст­в­ле­нию­сво­их­дол­го­вы­на­ши­вае­мых­пла­нов.­ Толь­ко­не­дав­но­за­кон­чи­лись­съем­ки ко­ме­дий­но­го­филь­ма­"La face cachée du baklava" ре­жис­се­ра­Maryanne Zéhil (про­сла­вив­шей­ся­кар­ти­на­ми­"L’autre côté de novembre", "La vallée des larmes"). В­филь­ме­за­ня­ты­ак­те­ры­Claudia Ferri, Jean-Nicolas Verreault, Geneviève Brouillette, Marcel Sabourin, Anick Lemay и­France Castel.

"Nadia, Butterfly" -­фильм­ре­жис­се­ра Pascal'a Plante.­В­Мон­реа­ле­и­в­Япо­нии сни­мал­ся­ ки­но­рас­сказ­ о­ кве­бек­ской плов­чи­хе­-­"l’histoire d’une jeune nageuse

québécoise qui s’apprête à vivre ses derniers Jeux olympiques". Ре­жис­сер­Jesse Noah Klein за­вер­шил съем­ки­ сво­его­ но­во­го­ филь­ма­ "Like a House on Fire".­Свою­пер­вую­роль­по­лу­чил­в­нем­и­пе­вец­Hubert Lenoir.

"Les oiseaux ivres",­фильм,­по­став­лен­ный­по­сце­на­рию­Sara Mishara,­сни­ма­ет­се­го­дня­Ivan Grbovic. Фа­на­ты­ кве­бек­ско­го­ по­пу­ляр­но­го ак­те­ра­ те­ат­ра­ и­ ки­но­ Лю­ка­ Пи­ка­ра (Luc Picard) жи­вут­се­го­дня­в­ожи­да­нии но­во­го­филь­ма­"Gallant: confessions d’un tueur à gages".­Люк­сни­ма­ет­его­как­ре­жис­сер,­но­так­же­сыг­ра­ет­в­нем­од­ну­из сво­их­лю­бо­пыт­ней­ших­ро­лей. Съем­ки­нач­нут­ся­во­вто­рой­по­ло­ви­не­сен­тяб­ря­и­про­длят­ся­до­кон­ца­но­яб­ря­в­Се­вер­ной­Аме­ри­ке­и­в­Ев­ро­пе.­­

Н

Под­г о­т ов­к а­к­спек­т ак­лю

а­про­шлой­не­де­ле­ко­ман­да­Céline Dion от­пра­ви­лась­ в­ сто­ли­цу­ про­вин­ции,­что­бы­опе­ра­тив­но­под­го­то­вить­ся­ к­ за­пла­ни­ро­ван­но­му­ вы­сту­п­ле­нию пе­ви­цы.­18,­20­и­21­сен­тяб­ря­в­рам­ках сво­его­тур­не­она­пред­ста­вит­жи­те­лям про­вин­ции­спек­такль­"Courage" в­за­ле Centre Vidéotron.­Днем­и­но­чью­150­ра­бо­чих­тру­дят­ся,­под­го­тав­ли­вая­но­ме­ра в­5-звез­доч­ном­9-этаж­ном­оте­ле,­фа­сад ко­то­ро­го­вы­хо­дит­на­ве­ли­ко­леп­ную­па­но­ра­му­ста­ро­го­го­ро­да,­жи­во­пис­ные­го­ры­и­зе­ле­ные­ло­щи­ны­Laurentides.­

И

Вла­де­лец­оте­ля­Jean Pilote при­знал­ся ме­ст­ным­СМИ,­что­са­мым­луч­шим­в­сто­ли­це­ Кве­бе­ка­ тра­ди­ци­он­но­ счи­та­ет­ся зна­ме­ни­тый­за­мок­Château Frontenac,­а его­отель­с­рос­кош­ны­ми­и­од­но­вре­мен­но­уют­ны­ми­но­ме­ра­ми,­про­ду­ман­ным­ди­зай­ном­и­класс­ным­об­слу­жи­ва­ни­ем­уж точ­но­ста­вит­ся­на­вто­рое­ме­сто.­К­га­ст­ро­лям­пе­ви­цы­в­но­ме­рах­бу­дут­ус­та­нов­ле­ны­ но­вая­ ме­бель,­ кро­ва­ти,­ лам­пы, сту­лья­и­т.д.­-­все­по­по­след­не­му­кри­ку мо­ды;­в­ко­ри­до­рах­уло­жат­но­вые­ков­ры -­сло­вом,­все­бу­дет­сде­ла­но­в­со­от­вет­ст­вии­с­за­про­са­ми­обо­жае­мой­ди­вы.­ 20­тя­же­лых­гру­зо­ви­ков­и­8­ав­то­бу­сов­пе­ре­ве­зут­все­не­об­хо­ди­мое­обо­ру­до­ва­ние­ для­ сце­ны,­ на­ ко­то­рой­ она ре­ши­ла­вы­сту­пать.­Сей­час­над­его­ус­та­нов­кой­тру­дят­ся­бо­лее­100­че­ло­век.

14­ му­зы­кан­тов­ и­ трое­ хо­ри­стов­ не­из­мен­но­бу­дут­на­сце­не­ря­дом­с­пе­ви­цей на­про­тя­же­нии­все­го­спек­так­ля.­ В­Мон­реа­ле­за­пла­ни­ро­ва­но­6­спек­так­лей:­26,­27­и­30­сен­тяб­ря,­а­так­же­1, 4,­5­ок­тяб­ря.­Все­го­на­тер­ри­то­рии­Се­вер­ной­Аме­ри­ки­бу­дут­да­ны­66­спек­так­лей кве­бек­ской­ пе­ви­цы.­ Га­ст­ро­ли­ про­длят­ся до­кон­ца­ап­ре­ля­бу­ду­ще­го­го­да.­

В­мас­ке­кло­уна

з­вест­ный­ кве­бек­ский­ ки­но­ак­тер Patrick Huard ре­шил­при­ме­рить­на се­бя­мас­ку­кло­уна­в­филь­ме­"Mon cirque à moi".­Это­пер­вый­ху­до­же­ст­вен­ный­ фильм­ мо­ло­до­го кве­бек­ско­го­ ре­жис­се­ра Miryam Bouchard. По­ве­ст­ву­ет­он­о­том,­сколь­не­про­ста жизнь­ де­воч­ки,­ чей­ отец дол­жен­сме­шить­лю­дей,­-­о жре­бии,­зна­ко­мом­Ми­ри­ам не­по­на­слыш­ке.­Соб­ст­вен­но,­ и­ сце­на­рий,­ ко­то­рый она­ на­пи­са­ла­ вме­сте­ с Martin Forget,­ ос­но­ван­ на ре­аль­ных­ со­бы­ти­ях.­ Мно­го лет­ей­вме­сте­с­от­цом-кло­уном­при­хо­ди­лось­ез­дить­по стра­не,­ по­ го­ро­дам­ и­ де­рев­ням.­ Смех­ ну­жен­ всем как­ле­кар­ст­во­от­гру­сти­и­от­де­прес­сии, от­от­чая­ния­и­без­на­деж­но­сти.­Вот­и­ее отец,­ Reynald Bouchard, из­вест­ный­ в про­вин­ции­кло­ун­и­ко­ме­ди­ант­как­вра­че­ва­тель­все­гда­и­всю­ду­да­рил­лю­дям ве­се­лье,­смех­и­хо­ро­шее­на­строе­ние.­ Он­ пре­крас­но­ по­ни­мал,­ что­ да­же сквозь­грим­и­мас­ку­ве­сель­ча­ка­лег­ко уви­деть­лю­бую­фальшь,­а­зна­чит,­на­до быть­ ис­крен­ним,­ ста­ра­ясь­ за­бы­вать­ о сво­их­соб­ст­вен­ных­не­взго­дах­и­про­бле­мах.­Влюб­лен­ный­в­свое­не­про­стое­ре­мес­ло­и­са­мо­заб­вен­но­ему­пре­дан­ный, ар­тист­ был­ оза­да­чен,­ уз­нав,­ что­ его дочь­не­пла­ни­ру­ет­ид­ти­по­его­сто­пам,

(514)­369-4494­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

31

а­вы­бра­ла­для­се­бя­со­вер­шен­но­дру­гой жиз­нен­ный­путь.­В­ду­ше­он­все­гда­на­де­ял­ся,­что­она­про­дол­жит­его­де­ло.­

Глав­ная­роль­–­роль­12­лет­ней­де­воч­ки­Ло­ры,­про­то­ти­пом­ко­то­рой­по­слу­жи­ла­ре­жис­сер,­по­сто­ян­но­ра­бо­тав­шая вме­сте­с­от­цом­на­сце­ни­че­ских­пло­щад­ках,­бы­ла­от­да­на­Jasmine Lemée.­ Фильм,­ко­то­рый­са­ма­Ми­ри­ам­счи­та­ет­дра­ма­ти­че­ской­ки­но­ко­ме­ди­ей,­сни­ма­ет­ся­ в­ Мон­реа­ле.­ Съем­ки,­ ви­ди­мо, бу­дут­за­вер­ше­ны­к­кон­цу­сен­тяб­ря,­но на­ эк­ра­ны­ ки­но­те­ат­ров­ "Mon cirque à moi" вый­дет­толь­ко­в­сле­дую­щем­го­ду.­ Кро­ме­ Patrick Huard в­ нем­ за­ня­ты Geneviève Schmidt, Robin Aubert и­Louise Latraverse, Sophie Lorain, Jean Lapointe.

Сусанна­Давидьян Монреаль

Lccom@total.net­­­­­­­www.russianmontreal.ca

32

к вашим услугам

¹34 (1016), 6 сентября 2019

вО Đż Ń&#x20AC;ĐžŃ Đş Đž Đ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x192;

š34 (1016), 6 Ń ĐľĐ˝Ń&#x201A;Ń?ĐąŃ&#x20AC;Ń? 2019

Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśĆ?Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x161;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ä&#x161;Í&#x2DC;Ä?Žž

33

Ç&#x2013;ÇŹÇś ǽǝǺǽǺǭǽǞǎǿǹǞ Ç?ǹǚǜǺǚǽǿǡČ&#x2C6;ǽǞǎǺ

ǡČ&#x160;Ç°Č&#x2039;Ǹ ÇŽ ǝǺǡǿČ&#x192;ǹǚǴǴ dzǏǟǏǭǺǞǏǚǚǺǾ

Ç&#x2013;ÇŹÇś ǽǝǺǽǺǭǽǞǎǿǹǞ Ç?ǹǚǜǺǚǽǿǡČ&#x2C6;ǽǞǎǺ

ÇŽ Ç?Ç?Ç?Ç&#x153; Ç&#x153;ǺǽǽǴǴ ǝǹǚǽǴǴ"

ǡČ&#x160;Ç°Č&#x2039;Ǹ ÇŽ ǝǺǡǿČ&#x192;ǹǚǴǴ dzǏǟǏǭǺǞǏǚǚǺǾ

Ç&#x2013;ǞǺ ǴǸǹǹǞ ǝǟǏǎǺ ǝǺǡǿČ&#x192;ÇŹÇžČ&#x2C6; ǝǹǚǽǴČ&#x160;"

ÇŽ Ç?Ç?Ç?Ç&#x153; Ç&#x153;ǺǽǽǴǴ ǝǹǚǽǴǴ

Ç&#x2013;ǞǺ ǴǸǹǹǞ ǝǟǏǎǺ ǝǺǡǿČ&#x192;ÇŹÇžČ&#x2C6; ǝǹǚǽǴČ&#x160;"

É&#x2030;ɨɪɚÉ&#x17E;ɨɤ É&#x153;ɾɊɼÉ&#x161;ÉŹÉľ ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɯ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɣ ÉĄÉ&#x161; ÉŞÉ­É&#x203A;É&#x;É É¨ÉŚ

Ç&#x;Ç?Ç&#x2019;Ç&#x17D;Ç ÇŤÇ&#x;Ç&#x17E;ÇŹ Ç?Ç&#x203A;Ç&#x2018;Ç&#x2022;Ç&#x;Ç&#x2019;Ç&#x2DC;Ç&#x2022; Ç&#x2014;Ç&#x2DC;Ç?Ç&#x17E;Ç&#x17E;Ç? Çž ǝǟČ&#x2C6;ǿǝǚ ǽǭǎǝǿČ&#x2C6; ǺDz ǚDzǺDzDz ǸDzǿ

É&#x2020;Éľ ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŚÉŤÉš ÉŤÉ&#x;ÉŚÉ&#x;ɣɧɾɌ É&#x203A;ɢɥɧÉ&#x;ɍɨɌ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ɸɳɢɌ É&#x203A;ɨɼÉ&#x;É&#x; ÉĽÉ&#x;ÉŹ Ɋɨɼɧɨɍɏɜɸ ɧÉ&#x;ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɌɾɌ ɢ ɧÉ&#x; ÉŤÉ&#x153;ɚɥÉ&#x161;ɧɧɾɌ ɧɢ ÉŤ ɤÉ&#x161;ɤɨɣ ÉŹÉŞÉ&#x;ÉŹÉśÉ&#x;ÉŁ ɍɏɨɪɨɧɨɣ ɢɼɢ ɼɨÉ?ɢɍɏɢɹÉ&#x;ɍɤɨɣ ɤɨɌɊÉ&#x161;ɧɢÉ&#x;ÉŁ É&#x2020;Éľ ÉšÉ&#x153;ÉĽÉšÉ&#x;ÉŚÉŤÉš ɼɢÉ&#x17E;É&#x;ɪɨɌ ɢɧɏÉ&#x;ɪɌɨÉ&#x17E;É&#x161;ɼɜɧɾɯ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x153;ɨɥɨɤ LQWHU P RGDO GUD\DJH

É&#x153; É&#x201E;É&#x153;É&#x;É&#x203A;É&#x;ɤÉ&#x; ɊɪɨɎÉ&#x;ɍɍɢɨɧÉ&#x161;ɼɜɧɨ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;Éš ÉŤ ɌɧɨÉ?ɨɹɢɍɼÉ&#x;ɧɧɾɌɢ ÉŠÉ&#x161;ɪɏɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;Ɍɢ É&#x2020;Éľ É?ɨɪÉ&#x17E;ɢɌɍɚ ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁ ɨɊɾɏɧɨɣ ɤɨɌÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;ɨɣ ɨÉ&#x203A;ÉŤÉĽÉ­É É˘É&#x153;É&#x161;ɧɢɚ ɤɨɏɨɪÉ&#x161;Éš ÉŤ É­É&#x153;É&#x161;É É&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ɨɏɧɨɍɢɏɍɚ ɤ ɧÉ&#x161;ɲɢɌ É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ɼɚɌ ɢ É°É&#x;ɧɢɏ ɢɯ ÉŹÉšÉ É&#x;ɼɭɸ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɭ ČťÉ&#x;ɥɨɊÉ&#x161;ɍɧɨɍɏɜ ɢ ÉĄÉ&#x161;ɳɢɏÉ&#x161; ɧÉ&#x161;ɲɢɯ É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ ɧÉ&#x161;ɲ É?ÉĽÉ&#x161;É&#x153;ɧɾɣ ɊɪɢɨɪɢɏÉ&#x;ÉŹ É&#x2020;Éľ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉĽÉ&#x161;É?É&#x161;É&#x;ÉŚ ɤɨɧɤɭɪÉ&#x;ɧɏɨɍɊɨɍɨÉ&#x203A;ɧɾɣ ÉŠÉ&#x161;ɤÉ&#x;ÉŹ É&#x153;ɨɥɧÉ&#x161;É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ ɢ ɨɏɼɢɹɧɭɸ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɹɭɸ ÉŤÉŞÉ&#x;É&#x17E;É­ É&#x17E;ÉĽÉš É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŻ É&#x153;ɨÉ&#x17E;ɢɏÉ&#x;ÉĽÉ&#x;ÉŁ

ÉĽÉ¨É É&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ ÉŞÉ&#x;É?ÉĽÉ&#x161;ÉŚÉ&#x;ɧɏɢɪɭÉ&#x;ÉŹÉŤÉš É&#x153; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153; ɭɸ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;Éś É&#x2030;ɨ

ɨ ɊɨɪɚÉ&#x17E;ɤÉ&#x; É&#x153;ɾɊɼÉ&#x161;ÉŹÉľ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɯɨÉ&#x153;ɨɣ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɢ ɼɢɰÉ&#x161;ÉŚ

É&#x153;ÉľÉ&#x;ÉĄÉ É&#x161;ɸɳɢɌ É&#x153;ÉľÉ&#x;ÉŻÉ&#x161;É&#x153;ɲɢɌ ɧÉ&#x161; ɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ&#x; É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ

ɨɍɍɢɣɍɤɨɣ É&#x17D; É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ ÉĄÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉľ ÉŹÉ&#x;ɪɪɢɏɨɪɢɢ É&#x160; É­ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ É&#x17E;É&#x;ɧɧɾɌ ɊɨɍɏÉ&#x161;ɧɨÉ&#x153;ÉĽÉ&#x;ɧɢÉ&#x;ÉŚ É&#x2030;ÉŞÉ&#x161;É&#x153; ɢɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x161;

É&#x160;ɨɍɍɢɣɍɤɨɣ É&#x17D;É&#x; É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ Ę&#x2039; ɨ

ÉŹ É&#x17E;É&#x;ɤ

É&#x161;É&#x203A;ÉŞÉš É?

ɨÉ&#x17E;É&#x161;

Č˝ ɨɼɨÉ&#x153;ɧɨɣ ɨɪÉ?É&#x161;ɧ Ɋɨ É&#x153;ɨɊɪɨɍÉ&#x161;ÉŚ ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ ɢ É&#x153;ɾɊɼÉ&#x161;ÉŹÉľ É&#x2030; É&#x;ɧɍɢɨɧɧɾɣ ɎɨɧÉ&#x17E; É&#x160;

ɨɍɍɢɣɍɤɨɣ É&#x17D; É&#x;É&#x17E;É&#x;ÉŞÉ&#x161;ɰɢɢ É&#x2030; É&#x17D;É&#x160;

ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɢ Âą

Č˝ ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɢɧɭ ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É­É&#x;ÉŹ ÉŤÉ&#x161;ɌɨɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɧɨ ɼɢÉ&#x203A;ɨ É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x;É?ɢɪɨÉ&#x153;É&#x161;É&#x153;

ɍɨɨɏÉ&#x153;É&#x;ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;ɭɸɳɢÉ&#x; ɊɨɼɧɨɌɨɹɢɚ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;ɢɏÉ&#x;ɼɸ

É&#x17D;É&#x160; É&#x153; É°É&#x;ɼɚɯ ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧɢɚ

Ɋɨ É&#x17E;ɨÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ&#x;ɧɧɨɍɏɢ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;ɏɜɍɚ É&#x153; É&#x2030;

ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɢ ɊɨÉ&#x17E;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;ɯɨÉ&#x153;ɨÉ?ɨ ÉŤÉŹÉŞÉ&#x161;É É&#x161; ɢ ÉŹ É&#x17E;

ȟɨɊɪɨɍɾ ɨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɢ ÉŹÉ&#x161;É¤É É&#x; ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É­É&#x;ÉŹ É&#x161;É&#x17E;ÉŞÉ&#x;ɍɨÉ&#x153;É&#x161;ÉŹÉś É&#x;ɧɍɢɨɧɧɨɌɭ ɎɨɧÉ&#x17E;É­

ɢɌÉ&#x;ɧɧɨ É&#x2030;

Č˝ É&#x;ɧɤɨɧɍɭɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ É&#x153; ÉŤÉ&#x153;ɨɸ ɨɹÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;Éś ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɨɎɨɪɌɢɏɜ

ɨÉ&#x17E;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x161;ɤɏ ɨ ɼɢɹɧɨɣ ÉšÉ&#x153;ɤÉ&#x; É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɢɧÉ&#x161; Âą ÉŠ

ɏɨÉ&#x203A;Éľ É&#x153;ɾɊɼÉ&#x161;ÉŹÉ&#x161; ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɢ

ɧÉ&#x161;ÉŻÉ¨É É&#x17E;É&#x;ɧɢɚ É&#x;É?ɨ É&#x153; É É˘É&#x153;ɾɯ É&#x2018;

ɧÉ&#x; ÉŠÉŞÉ&#x;ɤɪÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŤÉś ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧÉ&#x;ÉŞÉ­ ÉŤÉĽÉ&#x;É&#x17E;É­É&#x;ÉŹ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;ɏɜɍɚ

ɏɢɯ É°É&#x;ɼɚɯ ÉŞÉ&#x161;ÉĄ É&#x153; É?ɨÉ&#x17E;

É&#x153; ɤɨɧɍɭɼɜɍɤɨÉ&#x; ɭɹɪÉ&#x;É É&#x17E;É&#x;ɧɢÉ&#x; É&#x153; ɡ

WK $YHQXH /DFKL QH 0RQWUH DO 4& + 7 3

ȿɍɼɢ É&#x153;É&#x161;ÉŚ ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x;ɍɧɨ ɊɨɪÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153; ɧÉ&#x161;ɲÉ&#x;ÉŁ ɤɨɌÉ&#x161;ɧÉ&#x17E;É&#x; ÉŠÉ¨É É&#x161;ÉĽÉ­ÉŁÉŤÉŹÉ&#x161; ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x161;ÉŁÉŹÉ&#x;ÉŤÉś ɤ 0DUF

ɹɏɨÉ&#x203A;Éľ É&#x17E;ɨÉ?ɨÉ&#x153;ɨɪɢɏɜɍɚ ɨ É&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x; ɢɧɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɜɸ

É&#x201E;ɪɨɌÉ&#x; ɏɨÉ?ɨ ÉŚÉľ ɨɎɨɪɌɼɚÉ&#x;ÉŚ ÉŤÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɤɢ ɨ É&#x153;ɾɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢɢ

ɧÉ&#x;É&#x153;ɾɊɨɼɧÉ&#x;ɧɢɢ ɨɊɼÉ&#x161;ɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;Ɍɨɣ ÉŞÉ&#x161;É&#x203A;ɨɏɾ ÉĄÉ&#x161; ÉŞÉ­É&#x203A;É&#x;É É¨ÉŚ

É&#x153; ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;ɚɯ É&#x;ɍɼɢ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉŚÉ&#x;ÉŞ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɢ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɢɧÉ&#x161; ÉĄÉ&#x161;É&#x153;ɢɍɢɏ

ɨɏ ɭɤÉ&#x161;ÉĄÉ&#x161;ɧɧɨÉ?ɨ ɨÉ&#x203A;ɍɏɨɚɏÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x161;

ɧÉ&#x161;ɊɪɢɌÉ&#x;ÉŞ Ɋɪɢ ɊɨɼɭɹÉ&#x;ɧɢɢ ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɢ Ɋɨ ɊɨɏÉ&#x;ÉŞÉ&#x; ɤɨɪɌɢɼɜɰÉ&#x161;

ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɤÉ&#x161; ɊɨÉ&#x17E;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉ É&#x17E;É&#x161;ɸɳÉ&#x161;Éš

ȿɳÉ&#x; ɨÉ&#x17E;ɢɧ É&#x17E;ɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏ Âą ÉŤÉŠ

ɨɍɍɢɢ ɊɨɍɏɨɚɧɧɨÉ&#x; ÉŚÉ&#x;ɍɏɨ É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;É&#x161; ÉĄÉ&#x161; ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x;ÉĽÉ&#x161;Ɍɢ É&#x160;

ɨɧÉ&#x161; ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;É­É&#x;ÉŹÉŤÉš Ɋɪɢ ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x153;ɨɌ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ɧɢɢ ɊɨɍɼÉ&#x; É&#x153;ÉľÉ&#x;ÉĄÉ&#x17E;É&#x161; ɨɍɍɢɢ ɼɢÉ&#x203A;ɨ ɊɨɍɼÉ&#x; ÉŠÉ&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x;ÉĄÉ&#x17E;É&#x161; ɢɥ ɨÉ&#x17E;ɧɨÉ?ɨ

ɢɥ É&#x160;

ɢɧɨɍɏɪÉ&#x161;ɧɧɨÉ?ɨ É?ɨɍɭÉ&#x17E;É&#x161;ÉŞÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x161; É&#x153; É&#x17E;ÉŞÉ­É?ɨÉ&#x;

ɏɢ É&#x17E;ɨɤɭɌÉ&#x;ɧɏɾ

É?ɨɏÉ&#x;ɼɢ É&#x203A;Éľ ɨɏɌÉ&#x;ɏɢɏɜ ɹɏɨ É&#x153;ÉŤÉ&#x; ɡ

ɨɎɨɪɌɼɚɸɏɍɚ É&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉĽÉ&#x161;ɏɧɨ Ɋɨ ÉŽÉ&#x161;ɤɏɭ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ÉłÉ&#x;ɧɢɚ

ɢ É&#x153; ɏɨɏ É É&#x; É&#x17E;É&#x;ɧɜ ɧÉ&#x161;ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɼɚɸɏɍɚ ɧÉ&#x161;Ɍɢ

ÉĽÉ&#x;ɤɏɪɨɧɧɨɌ É&#x153;ɢÉ&#x17E;É&#x;

É&#x153; É&#x2030;É&#x;ɧ ɍɢɨɧɧɾɣ ɎɨɧÉ&#x17E; É&#x153; ɡ ɏɨɌ ɪɨɍɍɢɣɍɤɨÉ&#x; ÉĄÉ&#x161;ɤɨɧɨÉ&#x17E;É&#x161;ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉ&#x153;ɨ ɧÉ&#x; ɨÉ?ÉŞÉ&#x161;ɧɢɹɢÉ&#x153;É&#x161;É&#x;ÉŹ

É&#x2030;ɪɢ ɡ

ɤɪɭÉ? ɼɢɰ ɢɌÉ&#x;ɸɳɢɯ ÉŠÉŞÉ&#x161;É&#x153;ɨ ɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧɧɨÉ&#x; ɨÉ&#x203A;É&#x;ÉŤÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɢÉ&#x;

ɨɍɍɢɢ É&#x201A;ɧ ɨɍɏɪÉ&#x161;ɧɧɾɣ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧɢɧ

ɏɨɼɜɤɨ É?ÉŞÉ&#x161;É É&#x17E;É&#x161;ɧÉ&#x161;Ɍɢ É&#x160;

ɨɍɍɢɢ ɤɨɏɨɪɨɌɭ ɧÉ&#x161;ɥɧÉ&#x161;ÉąÉ&#x;ɧÉ&#x161; ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɚ É&#x153; É&#x160;

ÉŹÉ¨É É&#x; ÉŚÉ¨É É&#x;ÉŹ ɨÉ&#x203A;ÉŞÉ&#x161;ɏɢɏɜɍɚ ɤ ɧÉ&#x161;ÉŚ É&#x2030;ɨɼɜɥɭɚɍɜ ÉŤÉĽÉ­ÉąÉ&#x161;É&#x;ÉŚ ɯɨɏɢɌ

ÉŠÉ¨É É&#x;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉś É&#x153;ÉŤÉ&#x;ÉŚ

ɪɨɍɍɢɣɍɤɢɌ

ɢ É&#x17E;ɨɼÉ?

ÉŠÉ&#x;ɧɍɢɨɧÉ&#x;ÉŞÉ&#x161;ÉŚ ɤɪÉ&#x;ɊɤɨÉ? ɨ ÉĄÉ&#x17E;ɨɪɨÉ&#x153;ɜɚ ɢɯ ÉĽÉ&#x;ÉŹ É É˘ÉĄÉ§É˘ ČžÉ É¨É ÉŤÉ&#x203A;ÉŚÉˇÉ¨ÉŠÉ ÉĽÉŠÉ¨ÉŹÉŽÉŚÉˇÉŹÉ­É?ÉŠ É&#x2039;ÉŠÉŹÉŹÉŁÉŁ É? É&#x2021;ÉŠÉ¨ÉŤÉ É&#x203A;ÉŚÉ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

34

т реб ую т ся в од ит ел и

¹34 (1016), 6 сентября 2019

Т РЕБ УЮ ТС Я ВО ДИ ТЕ ЛИ

¹34 (1016), 6 сентября 2019

35

ǡǚ ǚǞ Ǟǔ ǔǞ ǞǑ Ǒ ǟǛǜnjǎǗ ǜnj ǎ ǗǫǞ ǫ ǞǨ ǩǞǔ ǔǘ ǘ Ǟǜ ǜnjǖ nj ǖǚ ǚǘ" ǘ"

ɨɬɢɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸ ɏɨ ɬɢɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɭɸ ɩɨɞɧɹɬɶ ɜɚɲɟ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɩ ɨɞɧɹɬɶ ɜɚɲɟ ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɬɬɪɚɤɨɦ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɧɨɜɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ" ɪɚɤɨɦ ɧɚ ɩɪɢɧɰɢɩɢɚɥɶɧɨ ɧɨɜɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ" ɨɬɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɤɚɠɞɚɹ ɩɨɟɡɞɤɚ ɏɨ ɬɢɬɟ ɱɬɨɛɵ ɤɚɠɞɚɹ ɩɨɟɡɞɤɚ ɛɵɥɚ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ ɚ ɧɚɩɚɪɧɢɤɢ ɛ ɵɥɚ ɭɧɢɤɚɥɶɧɨɣ ɚ ɧɚɩɚɪɧɢɤɢ ɨɬɧɨɫɢɥɢɫɶ ɛɵ ɤ ɜɚɦ ɤɚɤ ɤ ɱɥɟɧɭ ɫɟɦɶɢ" ɨɬɧɨɫɢɥɢɫɶ ɛɵ ɤ ɜɚɦ ɤɚɤ ɤ ɱɥɟɧɭ ɫɟɦɶɢ" ɨɝɞɚ *7, *SRXS ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ Ɍɨ ɝɞɚ *7, *SRXS ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɚɹ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɫɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɳɚɹɫɹ ɧɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɭɸɳɚɹɫɹ ɧɚ ɩɟɪɟɜɨɡɤɚɯ ɧɟɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ ɢ ɬɹɠɟɥɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɞɥɹ ȼ ɚɫ ɧ ɟɝɚɛɚɪɢɬɧɵɯ ɢ ɬɹɠɟɥɵɯ ɝɪɭɡɨɜ ɞɥɹ ȼɚ ɫ Ɇɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɝɨɬɨɜɵɯ ɤ ɧɨɜɨɦɭ Ɇ ɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɜɨɞɢɬɟɥɟɣ ɝɨɬɨɜɵɯ ɤ ɧɨɜɨɦɭ

ɇ ɚɲɢ ɬɪɟɛ ɚɲɢ ɬɪɟɛɨɜɚɧ ɨɜɚɧɢɹ ɢɹ ɉɨ ɉɨɡɢɬɢɜɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɢɬɢɜɧɨɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɟ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɫɟɤɚɬɶ ɝɪɚɧɢɰɭ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɩɟɪɟɫɟɤɚɬɶ ɝɪɚɧɢɰɭ ȼɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɨɞɢɬɟɥɶɫɤɨɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɟɧɢɟ ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɟ ɫ ) ɫɨɝɥɚɫɨɜɚɧɧɨɟ ɫ )0 ɱɢɫɬɨɟ ɞɨɫɶɟ 0 ɱɢɫɬɨɟ ɞɨɫɶɟ Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɯɨɪɨɲɢɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɯɨɪɨɲɢɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ Ɉɩ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɝɨɞ ɝɨɞ ɟɫɥɢ ɜɵ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɡɚɤɨɧɱɢɥɢ ɟɫɥɢ ɜɵ ɬɨɥɶɤɨ ɱɬɨ ɡɚɤɨɧɱɢɥɢ ɜɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɤɭɪɫɵ ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɢ ɜ ɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɤɭɪɫɵ ɩɪɢɯɨɞɢɬɟ ɢ ɩɨɤɚɠɢɬɟ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵ ɯɨɪɨɲɢɣ ɜɨɞɢɬɟɥɶ

ɩ ɨɤɚɠɢɬɟ ɧɚɫɤɨɥɶɤɨ ɜɵ ɯɨɪɨɲɢɣ ɜɨɞɢɬɟɥɶ

ZZZ Z Z Z WKHJWLJ WK HJ WLJ URXS FRP R X S FR P

2 ႈFH )DLU FH ) DLUZD\ D\

2ႈ / DFK LQ H + 7 % /DFKLQH + 7 % (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Ɉ ɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ 6 HUJ H ɩɨ ɬɟɥɟ ɮɨɧɭ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ 6 HUJH ɩɨ ɬɟɥ ɟɮɨɧ ϱϭϰͲϲϯϰͲϳϲϱϱ͕ ηϮϮϳ ϱϭϰͲϲϯϰͲϳϲϱϱ͕ ηϮϮϳ ɢɥ ɢ ɢɥɢ ( PDLO JWL JURXS FRP G ULYHU# YHU# WKHJWL K HJ WLJ ( PDLO J WLGUL UR X S F RP Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

36

АФИША

Дина Гузун

Монреаль

Един­с т­во­и­борь­ба­про­ти­во­по­лож­но­с тей­ в­от­дель­но­взя­т ом­го­ро­де ¹34 (1016), 6 сентября 2019

13 ñåíòÿáðÿ До Хэллоуина остается еще целых 2 месяца, но подготовка к празднику уже началась. Неужели вы не заметили, что на полках некоторых магазинов уже появились устрашающие декорации и леденцы в форме тыкв? Более того, самые ответственные уже начали продумывать свои костюмы к предстоящему вечеру ужасов. Если вам тоже не терпится окунуться в атмосферу этого, прямо скажем, специфического праздника, то следующее событие, которое пройдет в рай оне Verdun, как раз для вас. В пят ни цу 13 сен тяб ря (дата соответствующая) на ули це Wellington, ко то рая по слу чаю ме ро прия тия ста нет пе ше ход ной, со сто ит ся фес ти валь Verdun’Art: le Cirque de

l’Horreur. В те че ние двух ве че ров, 13 и 14 сен тяб ря, любой же лаю щий мо жет прий ти и по ще ко тать се бе нер вы са мы ми стран ны ми раз вле че ния ми. В программе цирковые шоу, глотатели огня, показы фильмов ужасов, аниматоры в устрашающих костюмах, а также множество киосков с угощениями и пивом. Организаторы также позаботились о музыкальном оформлении фестиваля. В пятницу гостей ждет танцевальная музыка от нескольких ди-джеев, а в субботу на фестивале выступят метал-группы. Начало в 17 часов в пятницу и в 16 часов в субботу. Если ваш костюм на Хэллоуин уже готов, то самое время «выгулять» его на генеральной репетиции в стиле хоррор в пятницу 13-го.

14 ñåíòÿáðÿ В этом году Ме ж ду на род ный фес ти валь ис кусств «Кле но вые ли стья» празднует свое 25-летие. За годы своего существования фестиваль объединил более 2600 профессиональных коллективов и сольных исполнителей, а художественные выставки в рамках фестиваля посетило в Монреале, Оттаве и Торонто более 70 тысяч человек. Антонина Левина, посол русского романса в Канаде и основательница монреальского Клуба любителей романса «Издалека», приглашает всех неравнодушных к хорошей музыке посетить концерт «Двой ной бе не фис: Эр нест

Борт ник и Ан то ни на Ле ви на», ко то рый со сто ит ся 14 сен тяб ря в École de musique Vincent-d'Indy (628 Côte-Sainte-Catherine). В первом отделении концерта выступит автор и исполнитель своих песен Эрнест Бортник, во втором - Антонина Левина исполнит для вас романсы и песни. «Впервые в эмиграции после 30-летнего перерыва я также исполню и свои песни. Со мной на сцене будут мои друзья: дуэт «Гжель» (Ирина и Алексей Луценко) и пианист Александр Солопов,» - пишет на своей страничке Антонина Левина. Начало в 19 часов. Билеты: $15

19 ñåíòÿáðÿ

В четверг, 19 сен тяб ря, в Maison symphonique со сто ит ся кон церт под управ ле ни ем маэ ст ро Kent Nagano, где про зву чит Пя тая сим фо ния ав ст рий ско го ком по зи то ра Гус та ва Ма ле ра. При жизни Малер был известен прежде всего как выдающийся дирижер, на вершине своей карьеры служивший в Венской придворной опере, а много позже в НьюЙоркской Метрополитен-опере и в Нью-Йоркском филармоническом оркестре. Малер-композитор, хоть и оставил после себя 9 симфоний (и недописанную десятую), по странному стечению обстоятельств не был известен широкой публике вплоть до 70-х годов XX века. Именно в эти годы, спустя 60 лет после смерти компо-

зитора, его сочинения вдруг стали чрезвычайно популярны (причины такого беспрецедентного успеха впоследствии становились предметом социологических исследований). Музыке Малера пришлось пройти долгий путь к всеобщему признанию. Американский композитор Бернстайн писал: «Только спустя 50, 60, 70 лет мировых разрушений мы можем, в конце концов, слушать музыку Малера и понимать, что она предсказывала всё это». Малер, сильно опередивший свое время, оказал большое влияние на дирижерскую школу и на многих композиторов XX века. Малеровскую традицию продолжил его большой поклонник Дмитрий Шостакович. Начало в 8 вечера. Билеты: от $46.

20 ñåíòÿáðÿ Есть в этом мире несколько явлений, названия которых не отражают их сути. Так уж исторически сложилось, что мы привыкли называть сухопутного грызуна «морской свинкой», американских коренных жителей, не имеющих отношения к Индии, «индейцами», а фестиваль, уже более 100 лет проходящий во второй половине сентября - «октоберфестом». Хотя у последнего примера есть логичное объяснение. Все дело в том, что изначально мюнхенский фестиваль проходил в середине октября, но вскоре время его проведения было перенесено из соображений комфорта на сентябрь, когда погода значительно приятнее. Один из самых популярных фольклорных фестивалей Октоберфест традиционно проводится в Мюнхене, ежегодно привлекая миллионы туристов. Однако, самое большое народное гуляние в мире, объединяющее любителей пива и мюнхенских сосисок, вполне

можно посетить и не выезжая за пределы Монреаля. Обратный отсчет до начала Oktoberfest Montreal уже начался: 20 сен тяб ря вы при гла ше ны на боль шую ве че рин ку в не мецком сти ле, ко то рая со сто ит ся в Ста ром пор ту (Jetée Alexandra du Vieux-port de Montréal). Организаторы позаботятся о том, чтобы максимально приблизить Октоберфест к оригиналу. Гости смогут насладиться различными сортами пива, молодых вин и других напитков в большой шумной компании, под фольклорную музыку. Развлекать гостей будут баварские танцоры в традиционных костюмах. Билеты на Монреальский Октоберфест стоят недешево (хотя все еще дешевле, чем поездка в Германию), однако часть вырученных средств будет направлена в Фонд Монреальского детского госпиталя. Билеты: от $65 за человека (в стоимость включено угощение и два пива на выбор).

21 - 22 ñåíòÿáðÿ Что ж, для кого-то Октоберфест - праздник немецкой культуры, а для кого-то - торжество чревоугодия. Для поддержания равновесия в этой Вселенной в тот же самый уикенд, в том же самом городе пройдет противоположный Октоберфесту по духу фестиваль умеренного потребления, экологии и любви к животным. Мон ре аль ский ве ган ский фес ти валь впервые прошел в 2014 году, и с тех пор претерпел немало изменений: несколько раз менялись площадки для его проведения, а в 2017 году у фестиваля сменился организатор. Несмотря на все трудности,

(514) 369-4494

Festival végane de Montréal продолжает привлекать множество неравнодушных людей на лекции, семинары, кулинарные уроки и выставки, посвященные преимуществам веганского образа жизни. В этом го ду ве ган ский фес ти валь прой дет в Palais de Congrès. 21 сен тяб ря на фестивале будут говорить о зоотерапии, заповедниках и веганском движении вообще. 22 сен тяб ря в 10:30 состоится лекция о веганском питании при заболеваниях сердца и при тяжелых физических нагрузках (например, у профессиональных спортсменов). Вход свободный.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

А ФишА

¹34 (1016), 6 сентября 2019

37

14 сентября После более 6 лет перерыва и успешного возвращения в Монреаль в прошлом году Supercross Montreal со сто ит ся на Олим пий ском ста дио не в суб бо ту, 14 сен тяб ря. Любителей гонок на спортивных мотоциклах ждет захватывающий и насыщенный вечер: в соревнованиях

примут участие лучшие мотоциклистыгонщики Северной Америки. Второй год подряд суперкросс в Монреале станет специальным выпуском серии Triple Crown Rockstar Energy. Благодаря качеству гонщиков это мероприятие обещает порадовать тысячи зрителей. Билеты: $25 - $95,75

14 сентября «Распространенное представление о пище, как о чём-то, что может быть либо свежим, либо испорченным, сильно упрощено», - считают организаторы фестиваля Ferment Fest, который впер вые прой дет в се ре ди не сен тяб ря на рын ке Jean-Talon. По их убеждению, между этими двумя состояниями есть большое поле для творчества, и название этому творчеству - брожение, или, понаучному, ферментация. Действительно, ни один другой способ химической обработки пищи не сравнится с брожением по многообразию и объе-

мам получаемой продукции. Хлеб, кисломолочные продукты, алкогольные напитки, квас и квашеная капуста - всех этих и многих других приятных глазу и желудку продуктов не существовало бы без ферментации. Хотите узнать об этих процессах с практической точки зрения и научиться применять новые знания у себя на кухне? Хорошее желание, ведь продукты, полученные путем ферментации, полезны для здоровья, позволяют разнообразить рацион питания и найти применение даже той еде, которая утратила «первую свежесть». В рамках Фестиваля ферментации пройдут конференции и ателье по приготовлению ферментированных напитков (в 14 часов), а специалисты расскажут о том, как правильно употреблять продукты, полученные путем брожения. С 10 до 16 ча сов на ули це Shamrock бу дет про хо дить бес плат ная де гу ста ция фер мен ти ро ван ных про дук тов от ме ст ных про из во ди те лей. Посетить Ferment Fest Montreal можно бесплатно.

15 сентября В воскресенье 15 сен тяб ря в Мон реа ле прой дет оче ред ная яр мар ка об ра зо ва ния, ор га ни зо ван ная анг лоя зыч ны ми Lester B. Pearson School Board и English Montreal School Board. Это уже 14-я ежегодная ярмарка, которая помогает родителям выбрать учебное заведение для своих детей. На ярмарке вы сможете узнать больше об образовательных программах, предлагаемых в государственных и частных школах. Более 40 стендов, представляющих более 100 учеб-

(514) 369-4494

ных заведений и репетиторских центров, будут ждать вас на этой ярмарке, чтобы ответить на все волнующие вопросы, имеющие отношение к школьному образованию и дальнейшему выбору профессии. Это бесплатное мероприятие создано для родителей, которым не безразлично будущее их детей. Montreal Families' 14th annual Education Fair прой дет 15 сен тяб ря в Holiday Inn - Pointe Claire с 12 до 16 часов (6700 Trans Canada Highway, на месте есть бесплатная парковка).

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

38

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹34 (1016), 6 сентября 2019

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки с выставки

¹34 (1016), 6 сентября 2019 Продавщица Гурьева из города Крыжополя страдает хроническим недосыпанием. Она работает в бакалейной лавке и ежедневно недосыпает 5-6 кг муки и крупяных изделий...

Объявление. В наш магазин в продажу поступили ковры-самолеты. По внешнему виду они ничем не отличаются от обычных ковров, а по цене - от обычных самолетов

В ма га зи не оде ж ды. По ку па тель ни ца: - Ска жи те, по жа луй ста, есть у вас од но тон ные паль то? Про дав щи ца: - Дав но не бы ло. Есть толь ко на 70, 80, мак си мум на 90 ки ло грам мов.

Вовочка гуляет с подружкой. Спрашивает у нее: - Хочешь мороженого?

- Да. Вовочка – продавщице мороженого: - Два по 15 копеек. Гуляют. Вовочка снова спрашивает: - Хочешь мороженого?

- Да. Продавщице: - Два по 15 копеек. Через некоторое время: - Хочешь мороженого?

- Нет. Продавщице: - Одно за 28!

К красивой даме в магазине подходит мужик и говорит: - Разрешите поговорить с вами пару минут, а то я потерял жену, где-то в ýтом магазине...

- Но почему вы хотите говорить со мной?

- Да просто каждый раз, стоит мне заговорить с какой-нибудь привлекательной женщиной, моя жена немедленно появляется, как из-под земли.

В советском магазине.

- Взвесьте, пожалуйста, ýту курицу. Продавщица кладет курицу на весы.

- На 15 рублей 40 копеек будет.

- Сколько?! Почем же у вас килограмм? Продавщица кричит в подсобку: - Люба! Почем у нас куры?

Женщина идет вечером в магазин за хлебом. Видит: на ступеньках сидит пьяный мужичок. Думает: «Сейчас куплю хлеба, возьму мужика с собой, он вроде ничего, справный, отмою его, побрею, одежду отстираю, выглажу, накормлю – будет как новенький!» Зашла в магазин. Выходит, а мужичка уже нет. Она думает: «Вот дура, можно подумать, 2 года хлеба не ела!» Директор магазина, увидев, что продавщица скандалит с покупателем, подходит и говорит ей: - Вы что, не знаете, что покупатель всегда прав? Что ýтот господин сейчас вам говорил?

- Что все мы здесь воры.

Супруги ходят по магазинам. Видят надпись: «Магазин низких цен». Заходят. Жена восклицает: - Смотри, сколько низких цен!

- Да, но что-то я не вижу товаров...

Пятачок заходит в магазин: - У вас из чего подушки?

- Из пуха. Пятачок в слезах: - Ах, Винни, Винни...

- Алло, ýто магазин "Ткани"?

- Да.

- А у вас ситец есть?

- Есть.

- А такие веселенькие расцветки?

- Есть. Приезжайте – обхохочетесь!

В магазин приходит пожарный инспектор и вместе с заведующим осматривает подсобные помещения.

- Так, а почему здесь стоит мягкий диван? Немедленно убрать!

- Немедленно никак не получится. Все грузчики пьяны. Ну не звать же продавщиц!

- А что? Это мысль. Зовите! А диван пусть пока постоит.

В здании одновременно открываются 3 магазина. Владелец магазина слева ставит в витрину огромную вывеску: «ЛУЧШИЕ ТОВАРЫ!». Владелец магазина справа, чтобы не отстать, пишет в витрине: «САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ!». Владелец магазина в центре без раздумий вешает над своей дверью скромную табличку: «ВХОД».

Продавщица русского комиссионного магазина в штате Иллинойс Теодора Петрова вернула владельцам 7500 долларов, нечаянно оставленных ими в коробке из-под обуви. Коллектив магазина заявил, что они гордятся коллегой и вручил продавщице почетный диплом с надписью: "Петрова - ты дура!" В булочной: - А у вас булки мягкие?

- Нахал! Никому верить нельзя. Продавщица сказала, что ýтот вибратор заменит мне мужчину, а он целыми днями лежит у телевизора, мусор ни разу не вынес!

- Мне, пожалуйста, шоколадное мороженое и фисташки.

- Извините, но фисташки уже закончились.

- Тогда давайте клубничное и фисташки.

- Я же вам сказала, что фисташки уже закончились!

- Тогда одни фисташки.

- Ба буш ка, за шед шая в мяс ной от дел ма га зи на, сде ла ла по куп ку, а по том, ви ди мо, вспом нив что-то, вер ну лась и на ора ла на про дав щи цу.

Продавщица в магазине, получив крупную купюру от покупателя: - Мужчина, у вас других денег не будет?

- Не каркай, дура!

- Отчего в вашем магазине столько покупательниц?

- А я купил попугая, который постоянно говорит: "Какая красавица!"

Кри ми наль ные но во сти: Вче ра у ма га зи на "Обои" бы ла за дер жа на в не трез вом со стоя нии учи тель ни ца рус ско го язы ка. Она пы та лась са мо стоя тель но ис пра вить вы вес ку ма га зи на на "Оба".

В книж ном ма га зи не муж чи на вер тит в ру ках книж ку "Сде лай сам", по том об ре чен но кла дет на ме сто и об ра ща ет ся к про дав щи це: - Ска жи те, а у вас слу чай но не най дет ся книж ки "Сде лай же на"?

Садовод-любитель заходит в магазин «Сад и огород» и, обращаясь к продавщице, просит показать ему грушу. Продавщица: - Легко! Надувает щеки, вытаращивает глаза, поднимает вверх руки и начинает раскачиваться из стороны в сторону. Голос за кадром: - Мария – прирожденный мастер пантомимы!

АнекдотS по ТЕМЕчку

Очень крупный мужчина в универмаге примеряет обувь. Все размеры для него малы. Наконец, приносят туфли 49-го размера.

- И ýтот мал.

- Извините, - говорит продавец, - но после 49го уже начинаются чемоданы.

Стройная блондинка зашла в магазин женской одежды и обратилась к продавцу: - Скажите, можно ли мне примерить вон то голубое платье, что на витрине?

- Конечно, ступайте туда и примерьте. Это будет чудесная реклама для моего магазина!

Мужчина просит продавщицу: - Дайте мне 200 грамм колбасы. И нарежьте 100 грамм слева направо, а 100 - справа налево. Продавщица говорит уверенно: - Вы - полицейский!

- Да. А как вы догадались?

- А на вас форма.

- Вы где колбасу брали?

- Вон в том магазине.

- А народу никого?

- Никого. Даже продавца.

- Де ти, что для вас труд нее все го бы ло в 3-м клас се?

- Объ яс нять про дав щи це, для ко го по ку па ет ся вод ка!

Хозяин обувного магазина подходит к продавщице и спрашивает: - Почему вы не помогаете вон тому покупателю? Он выбирает обувь вот уже более часа!

- Очень трудный случай, шеф! - отвечает девушка. - Этот мужчина музыкант, он пытается найти два ботинка, которые скрипят в одной тональности! По решению городских властей Фуфыринска теперь рядом с магазином "Горячий хлеб" открыты магазины "Теплый хлеб", "Черствый хлеб", "Заплесневелый хлеб" и "Сухари".

В магазин вбегает взъерошенный мужик и кричит продавцу: - Мне веревку и мыло!

- Ты, что вешаться будешь?

- Нет, помоюсь - и в горы!

Алкаш приходит в магазин и говорит продавщице: - Девушка, дайте, пожалуйста, бутылку водки и 300 грамм сыра... ну... как его... Кричит на весь магазин: - Вась, а Вась!

- Чего?

- Каким ты вчера меня хреном обозвал?

- Голландским...

- Вот-вот! Голландского!

39

Дедуля в аптеке.

- Внучка, дай-ка мне коробочку свечек от геморроя. Продавщица: - Дедуль, а вам каких? Есть мятные, со вкусом малины, клубники, персика… Очередь у пивного ларька. Возмущенный возглас: - Почему не доливаете? Продавщица, обращаясь к очереди: - Слышите, мужики? Он хочет, чтобы вам пива не хватило!

- Вчеpа же на за хле бом по сла ла...

- Hу и что?

- Пpишел в ма га зин, а там ни бе ло го, ни чеpного.

- А ты что?

- Что-что... Взял две кpасного.

В аптеке мужик подходит к прилавку и что-то тихо-тихо говорит продавщице. Та, возмущенно: - Мужчина! Какие такие средства защиты?! Здесь аптека, а не министерство обороны!!!

- Кто такие семиты?

- Это те, кто успевает в магазин до семи.

- А антисемиты?

- Это те, кто не успевает в магазин до семи и винят в ýтом евреев! Объявление: Если у вас оторвалась пуговица, вы всегда можете купить новое пальто в нашем магазине.

- Коллеги, у нас в магазине будут проходить практику студенты из института, - сказал директор продавцам. Пришли студенты. Продавцы научили их всем своим хитростям и спрашивают: - И чему вас только в торговых институтах учат?

- А мы не из торгового, а из юридического...

- Вовочка, что поделываешь?

- Да вот, магазин открыл.

- Отлично! Как тебе ýто удалось?

- А вот ýтим ломиком...

С ýк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве с¸ лые кре тин ки Þль ка и Ась ка

ǚǛǏǒǖǥǕǒ ǟǒǢǚǛǘǛǐǕǕ

ǠǙǒǚǩǥǒǚǕǒ

ǣǒǘǘǫǘǕǟǍ

Ǖ ǓǕǝǛǏǨǢ ǛǟǘǛǓǒǚǕǖ ǍǑǓ ǡǔǜǟǜǏǔǣǑǝǖǚǏǚ ǎǘǑǤnjǞǑǗǨǝǞǎnj &22/ 6&8/37,1* 9(186 )5((=( ǙǑǘǑǐǗǑǙǙǧǕ ǜǑǓǟǗǨǞnjǞ ǔǝǛǚǗǨǓǟǑǞǝǫ ǖǚǝǘǑǞǔǖnj ǛǚǝǗǑ ǛǑǜǎǚǕ ǛǜǚǢǑǐǟǜǧ ǝǚ ǝǞǎǚǗǚǎǧǘǔ ǖǗǑǞǖnjǘǔ

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǝǞǜnjǡǚǎǖǔ ǝnjǗǚǙ

2RK /D /D

4XHHQ 0DU\

40

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹34 (1016), 6 сентября 2019

Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ

ɅɅɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲ Ɇɮɲɳɛɛɺ ɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ /

ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ

ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ

ɩɭɦɣɲɨɩ ɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ

+ * + *

ǖ ǖǜǚǎǗǫ ǜǚǎǗǫ

ǙǬǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂ ȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂ ǴǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ

ǎǺǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿ ǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǬǬǭǺǾǬDZǸ ǭǺǾǬDZǸ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǶǶǷǷǴDZǹǾǬ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ

ZZZ GDYLFRQ FD ZZZ GDYLFRQ FD

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǠǔǙ nj Ǚ ǝǔ ǜ ǚ ǎnjǙ ǔǑ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ

ǻǼǴ ǻǼǴ ǺǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǻǼDZǰDZ ǷDZǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

www.russianmontreal.ca