"Место встречи - Монреаль" № 1033

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

1

(1033)

10­ января­2020

Рождественские звезды CÒP.

32-33

rendez-vous a montreal - gratuit

5

ян­ва­ря­в­чеш­ской­Осò­ра­ве­за­вер­шил­ся­Мо­ло­деж­ный­чем­пио­наò­ми­ра­по­хок­кею­–­со­бы­òие,­ин­òе­ре­сую­щее­ в­ Ка­на­де­ мно­гих­ лю­би­òе­лей­ эòо­го­ ви­да спор­òа.­ Хок­кей­ и­ се­го­дня­ ос­òа­еò­ся­ в­ на­шей­ сòра­не глав­ной­òе­мой­для­раз­го­во­ров,­во­вся­ком­слу­чае,­сре­ди­муж­чин.­В­ро­ж­де­сò­вен­ские­ка­ни­ку­лы,­всòре­ча­ясь­с друзь­я­ми­и­род­сò­вен­ни­ка­ми,­о­чем­же­еще­су­да­чиòь, как­не­о­хок­кее?­К­эòо­му­мо­мен­òу­обыч­но­уже­раз­веи­ва­юò­ся­при­зрач­ные­на­де­ж­ды­фа­на­òов­«Ка­на­ди­енс»­на удач­ный­се­зон­и­как­ми­ни­мум­по­па­да­ние­в­плей-офф. Но­кве­бек­цы­не­уны­ва­юò­и­об­су­ж­да­юò­ус­пе­хи­сво­их со­оòе­че­сò­вен­ни­ков­в­дру­гих,­бо­лее­ус­пеш­ных­клу­бах. Эòо­òе­фа­на­òы,­у­ко­òо­рых­есòь­день­ги,­чòо­бы­под­пи­саòь­ся­на­спор­òив­ные­òе­ле­ка­на­лы­и­смоò­реòь­все­иг­ры НХЛ.­Ме­нее­обес­пе­чен­ные,­до­сих­пор­имею­щие­воз­мож­носòь­смоò­реòь­од­ну­бес­плаò­ную­иг­ру­в­не­де­лю,­в ос­нов­ном­вы­ну­ж­де­ны­ог­ра­ни­чи­ваòь­ся­ис­òо­ри­ей­по­бед и­по­ра­же­ний­ко­ман­ды­«То­рон­òо­Мэйпл­Лифс»­(ко­òо­рой­пре­дос­òав­лен­по­дав­ляю­щий­объ­ем­бес­плаò­но­го эфи­ра).­Ну,­или­на­блю­даòь­за­òем­са­мым­Мо­ло­деж­ным чем­пио­на­òом­-­для­иг­ро­ков,­не­дос­òиг­ших­20­леò. Мо­ло­деж­ный­чем­пио­наò­в­но­вом­го­ду­при­нес­оче­ред­ную­по­бе­ду­сбор­ной­Ка­на­ды,­в­со­сòа­ве­ко­òо­рой оò­ли­чил­ся­ле­вый­на­па­даю­щий­«Осеа­ник­де­Ри­му­ски» Алек­сис­Ляф­рень­ер­(Alexis Lafreniere),­ко­òо­ро­му­лишь в­ок­òяб­ре­ис­пол­ни­лось­18.­Он­на­брал­11­оч­ков­все­го­в­5­маò­чах­и­был­при­знан­са­мым­цен­ным­иг­ро­ком òур­ни­ра.­В­иг­ре­груп­по­во­го­эòа­па­Ляф­рень­ер­вре­зал­ся­во­вра­òа­ря­и­чуòь­бы­ло­не­по­лу­чил­серь­ез­ную­òрав­му.­ Он­ вы­ну­ж­ден­ был­ про­пус­òиòь­ 2­ по­сле­дую­щих по­един­ка.­Но­за­òем­вер­нул­ся­и­на­сòа­дии­плей-офф про­явил­се­бя­как­нель­зя­луч­ше.­В­фи­наль­ной­иг­ре­про­òив­сбор­ной­Рос­сии­Ляф­рень­ер­был­од­ним­из­са­мых не­удер­жи­мых­иг­ро­ков.­Он­за­ра­бо­òал­2­оч­ка,­по­уча­сò­во­вав­в­двух­го­ле­вых­пе­ре­да­чах.­Хо­òя­на­до­до­б а­виòь,

РЕКЛАМА

meeting place-montreal

чòо­ рос­сия­не­ ни­ в­ чем­ не­ ус­òу­па­ли­ ка­над­цам:­ ве­ли поч­òи­весь­маòч,­в­òом­чис­ле­с­хо­ро­шим­пе­ре­ве­сом. По­еди­нок­вы­шел­край­не­дра­ма­òич­ным,­в­кон­це­его­у мно­гих­фа­нов­бы­ли­сле­зы­на­гла­зах. Эмо­цио­наль­носòь­и­оò­суò­сò­вие­опы­òа­–­глав­ные­ко­зы­ри­мо­ло­деж­но­го­òур­ни­ра.­Его­òак­же­вы­год­но­оò­ли­ча­еò­оò­ро­зы­гры­ша­Куб­ка­Сòэн­ли­за­преò­драк.­Раз­их неò­ –­ име­еò­ся­ вре­мя­ по­иг­раòь,­ по­эòо­му­ и­ за­би­òых шайб­на­иг­рах­«мо­ло­де­жек»­все­гда­боль­ше.­Час­òо­ко­ман­ды­за­би­ва­юò­се­рия­ми,­за­òем­се­рия­ми­же­и­про­пус­ка­юò­ –­ ска­зы­ва­еò­ся­ не­хваò­ка­ опы­òа.­ За­òо­ сил­ у мо­ло­дых­хок­кеи­сòов­хоòь­оò­бав­ляй,­и­мо­òи­ва­ция­у­них из­бы­òоч­ная.­Ни­у­од­но­го­из­эòих­юно­шей­неò­òя­го­сò­но­го­ба­га­жа­в­ви­де­мно­го­мил­ли­он­но­го­кон­òрак­òа,­по­сле­ ко­òо­ро­го­ «жизнь­ уда­лась»­ и­ ра­бо­òаòь­ мож­но впол­си­лы.­За­ни­ми­еще­не­го­ня­юò­ся­па­па­рац­ци.­На­про­òив,­они­вы­ну­ж­де­ны­вы­кла­ды­ваòь­ся­по­пол­ной,­чòо­бы­ при­влечь­ вни­ма­ние­ аген­òов­ спор­òив­ных­ ко­манд. «Мо­ло­деж­ка»­про­хо­диò­в­на­ча­ле­го­да,­ко­гда­до­ожи­дае­мо­го­драф­òа­НХЛ­6­ме­ся­цев.­Са­мое­вре­мя­соз­даòь о­се­бе­впе­чаò­ле­ние. Алек­сис­ Ляф­рень­ер­ сòал­ луч­шим­ бом­бар­ди­ром òур­ни­ра.­Кро­ме­не­го,­гром­ко­зая­ви­ли­о­се­бе­Джо­Ве­ле­но­ (Joe Veleno),­ Кон­нор­ Мак­майкл­ (Connor McMichael).­Ка­пи­òа­ном­же­ка­над­ской­ко­ман­ды­был­бо­лее­опыò­ный­Бэр­реò­Хэй­òон­(Barrett Hayton) –­сим­па­òич­ный­ мо­ло­дой­ че­ло­век,­ чей­ драфò­ уже­ по­за­ди­ (в 2018­го­ду­он­был­вы­бран­под­5-м­но­ме­ром­«Ари­зон­ски­ми­кой­о­òа­ми»,­в­со­сòа­ве­ко­òо­рых­в­на­сòоя­щее­вре­мя­ и­ про­зя­ба­еò,­ поч­òи­ не­ вы­хо­дя­ на­ лед).­ Хэй­òон сыг­рал­важ­ную­роль­в­фи­наль­ном­маò­че­про­òив­рос­си­ян,­срав­няв­счеò­в­3­пе­рио­де­(реа­ли­зо­вав­боль­шин­сò­во).­Эòо­был­пе­ре­лом­ный­мо­менò,­по­сле­ко­òо­ро­го ни­ко­му­не­из­весò­ный­Эй­кил­То­мас­(Akil Thomas) за­бил по­бед­ную­шай­бу,­сòав­шую­для­не­го­пер­вой­на­òур­ни­-

tel: (514) 369-4494

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА

advertising

-

free

Ле­в ый­на­п а­д аю­щ ий­«Осеа­н ик­де­Ри­м у­с ки» Алек­с ис­Ляф­р ень­е р­(Alexis Lafreniere) ре.­Иг­ра­за­кон­чи­лась­че­рез­3­ми­ну­òы­со­сче­òом­4:3. За­эòи­ми­ну­òы­обе­ко­ман­ды­ус­пе­ли­по­иг­раòь­в­боль­шин­сò­ве.­При­шлось­по­нерв­ни­чаòь­и­òем,­и­дру­гим.­Ка­над­цам­ про­сòи­ли­ од­но­ двух­ми­нуò­ное­ уда­ле­ние, ко­òо­рое­сле­до­ва­ло­на­зна­чиòь­за­вы­брос­шай­бы­(шай­ба,­на­сча­сòье,­по­па­ла­в­òе­ле­ка­ме­ру­и­лишь­по­эòо­му ос­òа­лась­в­иг­ре).­Про­шла­еще­ми­ну­òа,­и­у­рос­си­ян уда­ли­ли­ Де­ни­сен­ко,­ у­ ко­òо­ро­го­ сло­ма­лась­ клюш­ка. Са­мо­по­се­бе­эòо­не­на­ка­зуе­мо,­но­фор­вард­не­вы­бро­сил­об­ло­мок­сра­зу,­а­сде­лал­с­ним­не­сколь­ко­ша­гов,­ и­ был­ уда­лен­ на­ 2­ ми­ну­òы.­ На­ ска­мей­ке шòраф­ни­ков­он­и­всòре­òил­фи­наль­ный­сви­сòок:­ли­цо пред­сòа­ви­òе­ля­яро­слав­ско­го­«Ло­ко­мо­òи­ва»­вы­гля­де­ло крас­но­ре­чи­вее,­чем­чòо-ли­бо­в­ми­ре.­А­ка­над­ские­хок­кеи­сòы­ли­ко­ва­ли,­за­бро­сав­шле­ма­ми­всю­ле­до­вую­аре­ну­в­Осò­ра­ве.­Ра­ды­бы­ли­и­бо­лель­щи­ки,­сре­ди­ко­òо­рых по­òра­ди­ции­очень­мно­го­близ­ких­род­сò­вен­ни­ков­иг­раю­щих.­Они­сòре­мяò­ся­под­дер­жаòь­сво­их­сы­но­вей­да­же­за­океа­ном,­хо­òя­чем­пио­наò­«за­жаò»­ак­ку­раò­ме­ж­ду ка­òо­ли­че­ским­и­пра­во­слав­ным­Ро­ж­де­сò­вом.

faX: (514) 369-6050

Окончание на­сòр.­2

puBlicitÉ

2

íàø äîì - êàíàäà

¹1 (1033), 10 ÿíâàðÿ 2020

ǡǡǚǞǔǞǑ ǚǞǔǞǑ ǜ ǜnjǓǚǍǜnjǞǨǝǫ njǓǚǍǜnjǞǨǝǫ ǎ ǎ ǝ ǝǎǚǔǡ ǎǚǔǡ Ǡ ǠǔǙnjǙǝnjǡ" ǔǙnjǙǝnjǡ" Ǚ ǙDZdzǬǮǴǽǴǸȇǵ ǬǹǬǷǴdz ǮǬȄǴȁ DZdzǬǮǴǽǴǸ

ǽǽǾǼǬȁǺǮȇȁ ǻǺǷǴǽǺǮ Ǵ ǾǼǬȁǺǮȇȁ

ǴǹǮDZǽǾǴȂǴ ǴǹǮDZǽǾǴȂǴǺǹǹǺǯǺ ǻǺǼǾȀDZ

Ƿȋ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻDZǹǽǴǺǹǹǺǸǿ

ǻǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷǬǹǴǼǺǮǬ ǜǜǬdzǼǬǭǺǾǶǬ ǻDZǼǽǺǹǬǷȈǹǺǵ ǬdzǼǬǭǺǾǶ

Ȁ ǴǹǬǬǹǽǺǮǺǵ ǽǾǼǬǾDZǯǴǴ ǹǽǺǮ ȀǴ

ǐǷȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǐǷȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ dzdzǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ

6HUJH\ /HYFKHQNR 6 HUJH\ /HYFKHQNR &RQVHLOOHU HQ VpFXULWp ILQDQFLqUH &RQVHLOOHU HQ VpFXULWp ILQDQFLqUH

ZZZ OHYFKHQNR FD ZZZ OHYFKHQNR FD

îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð. 1 ðîæäåñòâî áûëî è îñòàåòñÿ гëàâíûì êàíàäñêèì ïðàçäíèêîì (êàê è âåçäå â ñåâåðíîé àìåðèêå), êîòîðûé íàäî ïðîâîäèòь â ñåìьå. è ìîëîäåæíûé чåìïèîíàò êàê áû ïîäчåðêèâàåò äëÿ êàíàäöåâ âàæíîñòь ñåìåéíûх ñâÿçåé. â êîíöå êîíöîâ, эòî åäèíñòâåííîå êðóïíîå ñïîðòèâíîå ñîñòÿçàíèå, âûïàäàющåå íà ïðàçäíèчíûé ïåðèîä. Пî èòîгàì чåìïèîíàòà ìèðà àëåêñèñ ëÿфðåíьåð ïîëóчèë áîëьшå âñåгî ïîхâàë. îäíàêî è â ñîñòàâå âèöå-чåìïèîíñêîé ðîññèéñêîé êîìàíäû áûëè ÿâ-

íûå áóäóщèå çâåçäû, íåêîòîðûå èç êîòîðûх, êàê è êàíàäåö Хэéòîí, óæå èгðàюò â íХë. ðîññèéñêèå хîêêåèñòû, óчàñòâóющèå â «ìîëîäåæêå», â îñíîâíîì íàäåюòñÿ íà ïåðåхîä â эòó ëèгó. íûíåшíèé òóðíèð ìîæåò ñòàòь ïðîðûâíûì äëÿ ðîññèéñêîгî çàщèòíèêà àëåêñàíäðà ðîìàíîâà, èгðàющåгî çà Цñêà. ëåòîì ðîìàíîâ è åгî ðîäèòåëè (îí ïðåäñòàâèòåëь хîêêåéíîé äèíàñòèè) ïîáûâàëè â ìîíðåàëå, гäå юíîшà óчàñòâîâàë â òðåíèðîâîчíîì ëàгåðå. îí íàäååòñÿ ïðîðâàòьñÿ â ñîñòàâ «êàíàäèåíñ», ðàäè чåгî, ïîäîáíî íåñêîëьêèì ïðåäшåñòâåííèêàì èç ðîññèè, ìîæåò îòêàçàòьñÿ îò äàëьíåéшåгî ñîòðóäíèчåñòâà ñ Цñêà (åгî ìîëîäåæíûé êîíòðàêò ñ àðìåéñêèì êëóáîì ïîäхîäèò ê êîíöó, è, âèäèìî, åгî ïîñòàðàюòñÿ çàèíòåðåñîâàòь êðóïíîé ñóììîé â ðàìêàх áóäóщåгî êîíòðàêòà). ðîìàíîâ, ïðîÿâèâшèé ñåáÿ êàê îчåíь òðóäîëюáèâûé, íåóòîìèìûé è íåïðîáèâàåìûé èгðîê, ïðèçíàí íà òóðíèðå ëóчшèì çàщèòíèêîì. âîîáщå æå, çàщèòíèêàìè ðîññèéñêèé хîêêåé íå ñëàâèòñÿ, ïîòîìó чòî, èгðàÿ â çàщèòå, òû âûíóæäåí âûïîëíÿòь äâîéíóю ðàáîòó çà ìàëóю äîëю ñëàâû, ïîñêîëьêó çàáèâàòь òåáå ïðèхîäèòñÿ ìàëî. ñåгîäíÿ â чåìïèîíàòå êîíòèíåíòàëьíîé хîêêåéíîé ëèгè хâàòàåò çàщèòíèêîâ, ïðèåхàâшèх â ðîññèю èç-çà гðàíèöû: íàïðèìåð, èç êàíàäû èëè ñêàíäèíàâñêèх ñòðàí. ðîññèÿ æå ïðîèçâîäèò â îñíîâíîì íàïàäàющèх (хîòÿ è çàщèòíèêè, óåхàâшèå èгðàòь â íХë, хîðîшî èçâåñòíû - ïðåæäå âñåгî, àíäðåé ìàðêîâ). îäèí èç çíàìåíèòûх ðîññèéñêèх íàïàäàющèх, èëьÿ êîâàëьчóê, â эòè æå1

äíè äåáюòèðîâàë çà «êàíàäèåíñ», îñòðî íóæäàющèéñÿ â çàáèòûх шàéáàх è ïîáåäàх (íûíåшíèé îòðåçîê áåç ïîáåä ðàñòÿíóëñÿ óæå íà 7 èгð è äî âûхîäà â ñâåò эòîгî íîìåðà ðèñêóåò ïîâòîðèòь íîÿáðьñêèé ïîêàçàòåëь â 8 èгð). êîâàëьчóêà ìîæíî íàçâàòь ïðèðîæäåííûì ïîáåäèòåëåì íà îñíîâàíèè äâóх êóáêîâ Ãàгàðèíà, âçÿòûх åгî êëóáîì ñêà â òåчåíèå ïîñëåäíåé ïÿòèëåòêè. íî âåðíóâшèñь ïîñëå âñåгî эòîгî â ïîçàïðîшëîì гîäó â íХë, îí íèêàê ñåáÿ íå ïðîÿâèë. â íûíåшíåì ñåçîíå çàáèë âñåгî 3 шàéáû è áûë âûáðîшåí «êîðîëÿìè» èç ëîñ-àíäæåëåñà äî çàâåðшåíèÿ êîíòðàêòà «íà âîëьíûå хëåáà». «êàíàäèåíñ» ïðåäëîæèë åìó êîíòðàêò äî êîíöà ñåçîíà, ñîгëàñíî êîòîðîìó, èгðàÿ хîðîшî, çàðàáîòàåò 700 òûñÿч äîëëàðîâ è áóäåò óñëàæäàòь ïóáëèêó â Цåíòðå «Бåëë». à åñëè èгðà îêàæåòñÿ ïëîхîé, îòïðàâèòñÿ â «ëàâàëь ðîêåòñ», è çàðàáîòàííûх 70 òûñÿч åìó íå хâàòèò äàæå íà шïèëьêè äëÿ ñóïðóгè. Пåðâàÿ èгðà «êàíàäèåíñ» ñ êîâàëьчóêîì â ñîñòàâå ïðîшëà â êàíóí ïðàâîñëàâíîгî ðîæäåñòâà 6 äåêàáðÿ â ìîíðåàëå ïðè ïîëíûх òðèáóíàх. åщå ñâåæî â ïàìÿòè êàíàäöåâ âïåчàòëåíèå îò âûäàющåéñÿ ïîáåäû ñâîåé ìîëîäåæíîé ñáîðíîé. òàê чòî эòîò ïîíåäåëьíèê ìîæíî áûëî áû ïðè æåëàíèè íàçâàòь «íåðàáîчèì» (êàíàäñêèå ðàáîòîäàòåëè îáûчíî ñêëîííû ïðîщàòь ñâîèì ïîäчèíåííûì ïåðåгàð è îïîçäàíèå ïîñëå ïîáåäíûх хîêêåéíûх ìàòчåé). îäíàêî êîâàëьчóê íå ïîäàðèë чóäà â êàíóí ðîæäåñòâà, хîòÿ è ñòàë ïåðâûì â íàшåé êîìàíäå ïî áðîñêàì â ñòâîð âî-

ǛǚǖǟǛǖnj Ǜǜǚǐnjǒnj ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǙǺǮǺDZ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮǬȄDZǸ ǿȃǬǽǾǶDZ dzDZǸǷǴ

ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǶǼDZǰǴǾǬ ȃDZǼDZdz ǭǬǹǶǴ nj

ǎ Ǵ ǝ

ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶDZ Ƕ ȉ

ǶdzǬǸDZǹǿ 2 $&, 4 ǰǷȋ ǾDZȁ ǶǾǺ ȁǺȃDZǾ ǽǾǬǾȈ

0RU WJDJH % U RN HU Ǵ 5 HDO ( VWDWH $JHQW

ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǮǴǰDZǺ Ǵ Ȁ DZǸǶǬ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ

ǺǾǺǽȆ

ǘ ǬǼǶDZǾǴǹǯ ǽǾǼǬǾDZǯǴǴ ǹǬ ǔǹǽǾǬǯǼǬǸDZ *

RRJOH Ǵ Ǡ DZǵǽǭǿǶDZ ǰǷȋ ǿǽǶǺǼDZǹǹǺǵ ǻǼǺǰǬDzǴ ǰǺǸǬ

£§³±­¢´¯° ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǰǷȋ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ Ǵ ǻǺǶǿǻǬǾDZǷDZǵ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇǵ ǬǹǬǷǴdz ǼȇǹǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǚȂDZǹǶǬ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǝǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǶǷǴDZǹǾǬ ǹǬ ǮǽDZȁ ȉ ǾǬǻǬȁ ǽǰDZǷǶǴ ǰǺ ǹǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǵ ǻǺǰǻǴǽǴ ǝǾǼǬȁǺǮǶǬ 5R\DO 3URWHFWLRQ ǰǷȋ ǻǺǶǿǻǬǾDZǷDZǵ Ǵ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ

­àÆÎÊÍ °ÉÊÎÇÌ

&HQWXU \

9LVLRQ

èçäàòåëü:

àäðåñ:

5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5 ðåäàêòîð: ëå â øèô

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

® ÐË ÕÓÑÇÚÏÝË ÐÑÝÔ

Å ÂÒÂÏÔ Êá ÄÂÚÊ× ÕÆÂÙÏÝ× ÊÏÄÇÓÔ ÊØÊË

5 HDO ( VWDWH % U RN HU

íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

ìîíðåàëь

ǔǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǻǼDZǮȇȄDZ ǮǽDZǯǺ

njǗǑǖǝnjǙǐǜ ǛǜǚǢǑǙǖǚ

ìå ñ òî âñò ð å× è- ìî í ðå à ëü

ñåð гåé Ãî ëè êîâ

±°¬µ±¬¢ ±²°¦¢¨¢ ÄÓÇ× ÔÊÑÐÄ ÏÇÆÄÊÈÊÎÐÓÔÊ

ǷDZǾǹǴǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǖǬǹǬǰǽǶǺǵ ǭǬǹǶǺǮǽǶǺǵ ǽȀDZǼDZ ǷDZǾǹǴǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǖǬǹǬǰǽǶǺǵ ǭǬǹǶǺǮǽǶǺǵ ǽȀDZǼDZ

%&R P %D FKHORU LQ )L QDQFH 5HVLGHQWLDO 5 HDO ( VWDWH % U RN HU

ðîò. ìîíðåàëьñêàÿ äðóæèíà ïðîèгðàëà ñîïåðíèêàì èç âèííèïåгà ñî ñчåòîì 2:3, â îñíîâíîì èç-çà ñîáñòâåííûх äîñàäíûх îшèáîê. äâå шàéáû â ñîñòàâå «êàíàäèåíñ» çàáèë Бåí øьÿðî. âî âòîðîé àòàêå åìó ïîñîäåéñòâîâàë êîâàëьчóê, ñîðâàâ îâàöèю. ðîññèéñêèé фîðâàðä ÿâíî òîðîïèëñÿ âîññòàíîâèòь ñâîю ðåïóòàöèю ïîñëå 2 ìåñÿöåâ ïðîñòîÿ, чòî áóäåò íåïðîñòî â åгî 36 ëåò. Уæå íà ñëåäóющèé äåíь êîìàíäà îòïðàâèëàñь íà âûåçä â äåòðîéò: âðîäå áû íåäàëåêî, íî òðåáóåò äèñöèïëèíû è фèçèчåñêîé гîòîâíîñòè. òàì êîâàëьчóê óäâîèë ñâîé âêëàä, äâàæäû ïîóчàñòâîâàâ â шàéáàх. òåì íå ìåíåå, íàшè хîêêåèñòû ïðîèгðàëè 3:4. íàчàëî гîäà ñòàëî è äëÿ «êàíàäèåíñ», è äëÿ ìîíðåàëьöåâ, è äëÿ êàíàäöåâ â öåëîì îчåðåäíûì óâëåêàòåëьíûì âðåìåíåì çíàêîìñòâà ñ íîâûìè ïîòåíöèàëьíûìè хîêêåéíûìè çâåçäàìè. íà èх фîíå è «ñòàðèêè» ñòàðàюòñÿ íå îòñòàâàòь, äåëàюò âñå, чòîáû î íèх íå çàáûëè. êîíåчíî, íå îчåíь êîððåêòíî íàçûâàòь 36-ëåòíåгî êîâàëьчóêà «ñòàðèêîì», íî âåäь óæå ïîчòè 20 ëåò, êàê åгî гîëû çà ñáîðíóю ðîññèè гðåìåëè áóêâàëьíî íà âåñь ìèð. è, ìåæäó ïðîчèì, åгî ïîñëóæíîé ñïèñîê çà êëóáû íХë (êîòîðûх áûëî öåëûх 3, à ñ «êàíàäèåíñ» óæå 4) âûгëÿäèò æåëàííûì äëÿ ìíîгèх: 900 ñ ëèшíèì èгð, ïîчòè ñòîëьêî æå îчêîâ, è âñåгî 64 шàéáû äî çàâèäíîгî ïîêàçàòåëÿ «500» (åñëè îí áóäåò çàáèâàòь ïî 3-5 â ñåçîí, òî íèêîгäà åгî íå äîñòèгíåò).

5R\DO /H3DJH 9LOODJH

REndEz-Vous à montREal

mE E ti ng Pla cE - mo ntR E al

Journal independant canadien en russe

canada

the independent canadian Russian newspaper

EditEuR:

l. c. communicat ion tel: (514) 369-4494,

REdactEuR: lE V cH i f

FHOO

Șțș țȒȘ ȗȖȓȤșȒ

PuBlisHER:

fax: (514) 369-6050, E-mail: lccom@total.net WEB: www.russianmontreal.ca

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

EditoR: l EV cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

к ва ши м усл уга м

¹1 (1033), 10 января 2020

3

ǖǟǛǔǞǨ ǛǜǚǐnjǞǨ Ǵ ǛǚǘǑǙǫǞǨ njǎǞǚǘǚǍǔǗǨ

ǔǘǛǚǜǞ Ǵ ǩǖǝǛǚǜǞ Ǯ ǷȊǭǿȊ ǾǺȃǶǿ ǸǴǼǬ ǎǽDZǯǰǬ ǎǧǏǚǐǙǑǕ Ǵ ǐǑǤǑǎǗǑ ȃDZǸ ǹǬ ǼȇǹǶDZ Ǵ ǿ ǰǴǷDZǼǺǮ

ǩǾǺ ǶǬǽǬDZǾǽȋ Ǵ njǍǝǚǗǪǞǙǚ Ǚǚǎǧǡ njǎǞǚǘǚǍǔǗǑǕ ǷȊǭȇȁ ǸǬǼǺǶ ǶǺǾǺǼȇDZ Ǯȇ ȁǺǾǴǾDZ ǻǼǴǺǭǼDZǽǾǴ ǿ ǰǴǷDZǼǺǮ

ǓǮǺǹǴǾDZ

ǎȇǭDZǼǴǾDZ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈ ǶǺǾǺǼȇǵ ǎȇ ȁǺǾǴǾDZ ǶǿǻǴǾȈ ǙǬǵǰǴǾDZ ǹǬ ȉ ǾǺǾ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈ ǽǬǸǿȊ ǹǴdzǶǿȊ ȂDZǹǿ ǘ ȇ ǎǬǸ ǶǿǻǴǸ ǰDZȄDZǮǷDZ ǴǸDZǹǹǺ ǾǺǾ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈ ǶǺǾǺǼȇǵ ǎȇ ǮȇǭǼǬǷǴ WWLWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF

9R\DJHV )5 /< $) 52 / < 0 3 ,& 7UDYHO 7 UDYHO

Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɍɚɬ ɶɹ ɧ ɚ

7D[V 23& LQFO 7 D[V 23& LQFO

­½¾ËϽÂÉ Ê½ÌÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇ Ë¿ Î Ç ÉÅ 'HOWD $LU 0R D .

0 / ËÉ̽ÊÅÜ

OGRY / +

$LU )UDQFH $LU &DQDGD 6ZLVVDLU

¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉÅ ½¿Å½È Å ½¿Å½È ÅÊÅÜ Å ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉ ÅÊÅÜ ÉÅ

q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ §Å ÅÕ ÕÅ ÅÊ¿ ©ËÎÇ Ê¿ ©ËÎÇ ¿½ ¿½ Èɽ ½

ÏϽ ¯ÂÈ ½ ¯ÂÈÙ

¿¿Å¿ Å¿

§Å ¿ ®Ï ¬Â ÏÂ;РÍÀ Å¿ ®Ï ÂÏÂ; ÍÀ «ÁÂÎν Å ÁÍ «ÁÂÎν Å ÁÍ ɢ ɡɵ ɵ ɢ ɢ ɩɪɢɝɥ ɩ ɪ ɢ ɝɥɚɲɟɧ ɚ ɲɟ ɧɢɹ ɢ ɹ ɜ ɜ Ɋ ɨɫɫɢɸ ɨɫ ɫ ɢ ɸ Ʉ ɚɡ ɚ ɡɚɯ ɚ ɯɫɬɚɧ ɫ ɬ ɚ ɧ ɢ ȼ ɢɡ ɢ ɫɬɪɚɧ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧɵ ɵ ɋ ɇ Ƚ Ƚ ɚ ɬɚɤɠ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɟ ɡɚɜɟɪɟɧ ɚ ɜɟ ɪ ɟ ɧɢ ɟ ɞɨɤɭ ɞ ɨ ɤ ɭɦɟɧ ɦ ɟ ɧɬɨɜ ɬɨ ɜ ɚ ɢɟ

ËÍÜ ÖÅ ÌÐ ÏÂ¿Ç Å Ê½ Û À

§ Ð ¾½ ËÏ ¡

ËÉÅÊ ­ÂÎÌ ©ÂÇ

ÎÅÇ ½ ¼ ɽÆÇ ½

ÌÂÍ¿ÅÄ ®ÏͽÒË¿ÇÅ ÎÐ ½ §ÍÐ ÅÄ Ø

¿Ï˾РÎÊØÂ Ú ÎÇ Ð ÍÎÅÅ Ç ¬½ÍÅà ÁÊÂÆ

ËÏ

¿ ªÙ ¦ËÍÇ É Û ÌË ¿ØÒËÁÊØÉ

ÁÊÜ

ÌÂÍÂÈ ÂÏ ÀËÎ ÏÅÊÅÓ½ Ľ¿ÏͽÇÅ

ºÇ ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ÌË § ½Ê½Á §¿Â¾ÂÇ

ÎÅÏÅ ªÅ½À

½ÍÎÇ ÅÆ ¿ËÁË̽Á «ÏϽ¿½

$KQEM P G SQ

DY 'X 3DUF

·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4

еСТь­ЛИ­ жИзНь­ В­ КАНАДе?

¹1­(1033),­10­января­2020

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ Ǐ ǔ ǣǑ ǝǖǔ ǚ ǝ Ǟ ǚ ǘnjǞ Ǘǚ ǡ ǝǞ ǚǘnjǞ ǚǗ ǚǏ ǔǣ Ǒǝǖ ǔǡ ǗǟǏ ǟǝ ǝǗ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

UXH 3HHHO VXLWH HO VXLWH

UXH 3 0RQWUHDO 4 RQWUHDO 4& & + $

+ $ 9 9

0 ZZZ \ XXULVKHEDQRY ULVKHEDQRY ZZZ \ GHQWLVW EXVLQHVV GHQWLVW EXVLQHVV v v HNL?JLCM? )IPI $$$ $H= HNL?JLCM? )IPI $$$ $H=

´²§£µÀ´³Á ´²§£µÀ´³Á ¤°¦ª´§­¾ ¬­¢³³¢ ¤ ° ¦ ª ´ § ­ ¾ ¬ ­ ¢ ³ ³ ÓÂÎÐÓÄÂÍ Ó ÑÐÍÕ Ó Â Î Ð Ó Ä Â Í Ó Ñ Ð Í Õ Ñ Ò Ê Ø Ç Ñ Ð Î Ê ) D U G L H ÑÒÊØÇÑÐÎ Ê )DUGLHU ¤°¦ª´§­¾ ¬­¢³³¢ ¤ ° ¦ ª ´ § ­ ¾ ¬ ­ ¢ ³ ³ ¢ ÌÐÍÇÓÏÝË ÓÂÎÐÓÄÂÍ Ì Ð Í Ç Ó Ï Ý Ë Ó Â Î Ð Ó Ä Â Í µ ± ² ¢ ¤ ­ § ¯ ª § ¿ ¬ ³ ¬ ¢ ¤ ¢ ´ ° ² ° ® µ±²¢¤­§¯ª§ ¿¬³¬¢¤¢´°²°® Ð Ñ Ç Ò Â Ô Ð Ò Î Â Ú Ê Ï Ý ÐÑÇÒÂÔÐÒ ÎÂÚÊÏÝ Î Ç × Â Ï Ê Ì Î Â Ú Ê Ï Ý ÎÇ×ÂÏÊÌ ÎÂÚÊÏÝ

За пару десятилетий Лю­д и­vs­ан­д ­р ои­д ы

ра­са­вец­ Вя­че­слов­ Ти­хо­нов,­ из­вест­ный­ на­К шим­от­пры­скам­по­ро­ли­Штир­ли­ца,­мно­го рань­ше­снял­ся­в­кол­хоз­ной­дра­ме­«Де­ло­бы­ло

в­Пень­ко­ве».­В­ка­че­ст­ве­ил­лю­ст­ра­ции­к­сча­ст­ли­во­му­бу­ду­ще­му­там­по­эк­ра­ну­бе­га­ют­управ­ляе­мые­ од­ним­ опе­ра­то­ром­ мно­го­чис­лен­ные бес­пи­лот­ные­ трак­то­ры­ –­ ве­ро­ят­но,­ трак­то­ри­сты­ пе­ре­учи­лись­ на­ бо­лее­ твор­че­скую­ спе­ци­аль­ность.­Се­го­дня­транс­порт­ное­сред­ст­во­без во­ди­те­ля­ осо­бых­ эмо­ций­ не­ воз­бу­ж­да­ет.­ Лю­ди­уве­ре­ны,­что­в­бли­жай­шем­бу­ду­щем­уви­дят­его­на­го­род­ских­ули­цах­и­сель­ских­по­лях.

ка­ра­бо­чих­мест.­Пред­се­да­тель­ко­мис­сии,­сум­ми­рую­щей­дан­ные­по­это­му­во­про­су,­под­черк­нул,­ что­ тру­до­вое­ за­ко­но­да­тель­ст­во­ Ка­на­ды долж­но­пе­ре­смат­ри­вать­ся­го­раз­до­ча­ще,­чем­в пре­ды­ду­щие­ де­ся­ти­ле­тия,­ что­бы­ по­спе­вать­ за про­грес­сом­ в­ об­лас­ти­ вы­со­ких­ тех­но­ло­гий.­

® § · ¢ ¯ ª ¬ ´ Á ¨ § ­ ° « ´ § · ¯ ª ¬ ª ®§·¢¯ª¬ ´Á¨§­°« ´§·¯ª¬ª ³¢¦°¤°¦ ³¢¦°¤°¦ ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢©¯°²¢£° ÕÌÍÂÆÌ ÑÍÊÔÌÊ Õ Ì Í Â Æ Ì Â Ñ Í Ê ÓÔÒÊÈÌ ÅÂÉÐÏÂ Ó Ô Ò Ê È Ì Â Å Â É ÉÇÎÍáÏÝÇ ÒÂÃÐÔÝ É Ç Î Í á Ï Ý Ç Ò ° ÃÒÂÛÂËÔÇÓÞ Ì 7RQL ÂÏÅÍ ÖÒ

°ÃÒÂÛÂËÔÇÓÞ Ì 7RQL ÂÏÅÍ ÖÒ

QQRYR #YLGHRWURQ FD 7ÇÍ

RYR #YLGHRWURQ FD 7ÇÍ

ZZZ QRYR FD Z ZZ QRYR FD

ǔ ǔǐǑǞ ǐǑǞ ǜǑǏ ǜǑǏ ǔ ǔǝǞ ǝǞ ǜ ǜnjǢǔǫ njǢǔǫ

ǛǜǔǏ ǜǔǏ Ǘnj Ǘnj njǤnjǑǘ ǐǑǞ njǤnjǑǘ ǐǑǞ Ǒ ǑǕ Ǖ ǚǐǜǚǝǞ ǖǚ ǎ ǔ ǪǙǔǚǜǚǎ ǛǚǐǜǚǝǞ ǚǎ ǔ ǪǙǔǚǜǚǎ Ǚnj Ǔ Ǚnj ǓnjǙǫǞ njǙǫǞ ǔǫ ǐǓ ǔǫ ǐǓǪǐǚ Ǫǐǚ ǛǜǚǏ ǜ ǚ Ǐǜ ǜnjǘǘnj nj ǘ ǘ nj ǚ ǚǍ ǍǟǣǑǙǔǫ ǑǙǔǫ ǞǑǡ Ǫǐǚ Ǒ ǡǙǔǖ Ǚ ǔ ǖnj nj ǐǓ ǐ ǓǪ ǐ ǚ ǔ ǔ ǝnjǘǍ ǝnj ǘ Ǎǚ ǝnjǘǚǚǍ ǝnj ǘ ǚ ǚ ǍǚǜǚǙnj ǚǜǚǙnj ǚǍ ǥǑǠǔǓ Ǒǝǖ ǚǎǖ ǜǚǍ ǚ Ǎǥ ǑǠ ǔ Ǔǔǣ ǔ ǣǑ ǝ ǖnjǫ nj ǫ ǛǚǐǏ ǚ ǐ ǏǚǞ ǚǞ ǚ ǎ ǖnj nj njǖ nj ǖǜ ǚ ǍnjǞ njǞǔǖ ǔ ǖnj ǟǣnjǝǞ ǎ ǝ ǝǚǜǑǎǙǚǎnjǙǔǫǡ njǝ ǞǔǑ ǔ Ǒ ǎ ǚǜǑǎǙ ǚǎnjǙǔǫ ǡ

ǎǔǞ ǐǎǔǏ njǞ ǑǗ njǛ njǜnjǞ nj ǜnjǓ ǜnjǓǎ ǔ ǞǔǑ ǔ Ǒ ǚǛ ǚ ǛǚǜǙǚ ǚ ǜ Ǚ ǚ ǐ ǎ ǔ Ǐnj ǞǑ ǗǨǙǚǏ Ǚ ǚ Ǐǚ ǚ nj ǛǛnj ǜnjǞ ǗǑǞ Ǒ ǞǙǔǕ Ǚ ǔ Ǖ ǝǛ ǝ ǛǚǜǞ ǚ ǜ ǞǔǎǙǧǕ ǔ ǎ Ǚ ǧǕ ǗnjǏ nj ǏǑǜǨ ǑǜǨ

ǞǼDZǹDZǼ ǸǬǽǾDZǼ ǽǻǺǼǾǬ

ǸDZDzǰǿǹǬǼǺǰǹǺǯǺ ǶǷǬǽǽǬ

ǻǺǭDZǰǴǾDZǷȈ ǣDZǸǻǴǺǹǬǾǺǮ ǑǮǼǺǻȇ

ǸǴǼǬ Ǵ ǸDZDzǰǿǹǬǼǺǰǹȇȁ ǾǿǼǹǴǼǺǮ

ǎǬǼǿDzǬǹ ǔǽǼǬDZǷȋǹ

ǐǬǹ ȃDZǼǹȇǵ ǻǺȋǽ

ZZZ MXGRFOXEDUDUDW FRP Z ZZ MXGRFOXEDUDUDW FRP MXGRFOXEDUDUDW#JPDLO FRP MXGRFOXEDUDUDW#JPDLO FRP

%RXOOHY HY DDUG &XUp /DEHOOH UG &XUp /DEHOOH %R //DY DY DDO 4& + O 4& + / = =

Од­на­ко­в­воз­ду­хе­по­ви­са­ет­во­прос:­ус­пе­ет­ли об­ще­ст­во­ обес­пе­чить­ за­ня­тость­ гра­ж­да­нам, ко­то­рые­ ус­ту­пи­ли­ ме­сто­ ав­то­ма­ту.­ В­ те­че­ние все­го­2019-го­со­цио­ло­ги,­ра­бо­таю­щие­на­фе­де­раль­ное­ пра­ви­тель­ст­во,­ ис­сле­до­ва­ли­ раз­лич­ные­от­рас­ли­про­мыш­лен­но­сти,­оп­ре­де­ляя,­в ка­ком­их­сег­мен­те­че­ло­век­ока­жет­ся­лиш­ним.­В на­ча­ле­ны­неш­не­го­го­да­мож­но­под­вес­ти­ито­ги этих­ изы­ска­ний.­ Хо­тя­ еще­ ле­том­ чи­нов­ни­ков оша­ра­ши­ли­ ве­ро­ят­ной­ ав­то­ма­ти­за­ци­ей­ 11% ра­бо­чих­ мест­ и­ воз­мож­ной­ мо­ди­фи­ка­ци­ей 29%,­ни­че­го­фа­таль­но­го­нам­не­гро­зит:­ско­ро­па­ли­тель­ные­ про­гно­зы,­ что­ ис­кус­ст­вен­ный­ ин­тел­лект­(AI) по­гло­тит­ед­ва­ли­не­по­ло­ви­ну­рын­ка,­оче­вид­но­за­вы­ше­ны­и­ре­зуль­та­ты­про­цес­са мо­ди­фи­ка­ции­ ис­тол­ко­ва­ны­ не­ все­гда­ пра­виль­но.­ Так,­ в­ сель­ском­ хо­зяй­ст­ве­ пре­ж­де­ тру­ди­лось­30%­ка­над­цев.­Сей­час­в­нем­за­ня­то­лишь 2%.­Но­без­ра­бо­ти­ца­не­вы­рос­ла:­рас­пре­де­ле­ние­ры­ноч­ных­сил­в­эко­но­ми­ке­при­во­дит­к­соз­да­нию­ но­вых­ ра­бо­чих­ мест.­ Дей­ст­ви­тель­но,­ в не­ко­то­рых­ про­из­вод­ст­вен­ных­ сфе­рах,­ на­при­мер,­ в­ ор­га­ни­за­ции­ по­то­ко­вой­ он­лайн-транс­фор­ма­ции,­при­об­щаю­щей­по­тре­би­те­ля­к­му­зы­ке,­ки­но­и­те­ле­ви­де­нию,­AI ус­пеш­но­на­сту­па­ет. И­это­го­дос­та­точ­но,­что­бы­еще­раз­про­ин­спек­ти­ро­вать­ сис­те­мы­ со­ци­аль­ной­ за­щи­ты,­ пре­до­хра­няю­щие­ human beings от­ без­ра­бо­ти­цы.­ С дру­гой­сто­ро­ны,­ре­дак­ти­ро­ва­ние­ко­пий­и­опе­ра­ции­ по­ вво­ду­ дан­ных­ мо­гут­ быть­ пе­ре­да­ны че­рез­ он­лайн-плат­фор­мы­ за­ гра­ни­цу­ ма­ло­оп­ла­чи­вае­мым­со­труд­ни­кам.­И­ши­ро­кое­вне­дре­ние­3D-пе­ча­ти­так­же­пред­по­ла­га­ет­воз­вра­ще­ние­на­про­из­вод­ст­во­рас­счи­тан­ных­на­че­ло­ве­-

На­сколь­ко­ хо­ро­ши­ по­свя­щен­ные­ за­бо­те­ о­ со­гра­ж­да­нах­ ны­неш­ние­ фе­де­раль­ные­ про­грам­мы -­по­ка­не­по­нят­но.­Пред­по­ла­га­ет­ся,­од­на­ко,­что 2020-й­ ста­нет­ в­ этом­ от­но­ше­нии­ по­во­рот­ным для­ лю­дей­ сред­не­го­ воз­рас­та.­ Фе­де­раль­но­му ми­ни­ст­ру­тру­да­Фи­ло­ме­не­Тас­си­по­ру­че­но­об­но­вить­ фе­де­раль­ный­ тру­до­вой­ ко­декс,­ в­ том чис­ле­по­вы­сить­ми­ни­маль­ную­за­ра­бот­ную­пла­ту до­$15­в­час­и­обес­пе­чить­до­пол­ни­тель­ные­ме­ры­за­щи­ты­для­ра­бот­ни­ков­в­се­ти­Uber.­А­в­це­лом­пра­ви­тель­ст­ву­ре­ко­мен­до­ва­но­соз­дать­ши­ро­кий­ спектр­ дос­туп­ных­ про­грамм,­ пред­на­зна­чен­ных­для­обу­че­ния­ка­над­цев­сред­не­го­воз­рас­та­об­щим­на­вы­кам­ра­бо­ты­с­циф­ро­вы­ми­ре­сур­са­ми­и­про­грамм­ным­обес­пе­че­ни­ем.­

Ни­где,­кро­м е­как­в­Ка­н а­д е

з­вест­но,­ что­ наш­ об­лик­ во­ мно­гом­ соз­И да­ет­ся­ обу­вью.­ По­ край­ней­ ме­ре,­ ува­жаю­щие­себя­да­мы,­вы­би­рая­ка­ва­ле­ров,­уде­-

ля­ют­ ей­ осо­бое­ вни­ма­ние.­ Ков­бой­ка­ мо­жет быть­ и­ не­ от­ Дио­ра,­ а­ вот­ бо­тин­ки­ про­сто обя­за­ны­ от­ли­чать­ся­ вы­со­ким­ ка­че­ст­вом.­ Тем бо­лее­важ­ную­роль­иг­ра­ет­этот­пред­мет­туа­ле­та­ в­ те­ат­раль­ном­ и­ ки­нош­ном­ кос­тю­ме. По­зволь­те­по­зна­ко­мить:­са­пож­ник­из­То­рон­то Джефф­ Чер­чилль­ и­ его­ ко­ман­да,­ вы­сту­паю­щие­под­вы­вес­кой­«Jitterbug Boy»,­спе­циа­ли­зи­ру­ют­ся­ на­ за­ка­зах­ для­ ин­ду­ст­рии­ раз­вле­че­ний,­в­том­чис­ле­для­гол­ли­вуд­ской­про­дук­ции.­

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

ЕС Тü­ ЛИ ­ æ ИЗНü ­ В ­ КА Н А ДЕ ?

¹1­(1033),­10­января­2020

Обыч­но­му­зри­те­лю,­по­се­тив­ше­му­спек­такль­в­ЛасВе­га­се,­Ма­као­или­в­Сид­нее,­имя­«Чер­чилль»­вряд ли­при­дет­на­ум.­За­то­ху­дож­ни­ки­по­кос­тю­мам­об­ра­ща­ют­ся­ к­ не­му­ без­ ко­ле­ба­ний:­ мас­тер­ская «Jitterbug Boy»,­ се­мей­ная­ ком­па­ния,­ су­ще­ст­вую­щая в­те­че­ние­ве­ка,­спо­соб­на­во­пло­тить­в­жизнь­са­мые су­ма­сшед­шие­ ху­до­же­ст­вен­ные­ фан­та­зии.­ В­ од­ном лишь­ про­шед­шем­ го­ду­ в­ ней­ бы­ла­ про­из­ве­де­на обувь­для­че­ты­рех­из­пя­ти­филь­мов,­вы­дви­ну­тых­на ны­неш­нем­«Зо­ло­том­гло­бу­се»­в­ка­те­го­рии­«ко­ме­дия или­мю­зикл».­По­сло­вам­Чер­чил­ля,­раз­ра­бот­ка­мо­де­лей,­ко­то­рых­ни­ко­гда­в­ми­ре­не­бы­ло,­-­его­под­лин­ное­при­стра­стие.­Слу­ча­ет­ся,­па­ра­бо­ти­нок­так за­хва­ты­ва­ет­во­об­ра­же­ние,­что­не­толь­ко­ге­рои,­но и­ чле­ны­ съе­моч­ной­ груп­пы­ про­сят­ та­кую­ же­ и­ для се­бя.­Ра­зу­ме­ет­ся,­хо­зя­ин­мас­тер­ской­не­воз­ра­жа­ет, тем­бо­лее­что­в­кли­ен­тах­чис­лит­ся,­на­при­мер,­Эл­тон­ Джон.­ Еже­год­но­ 20­ ве­ли­ко­леп­ных­ са­пож­ни­ков «Jitterbug Boy» про­из­во­дят­обувь­для­50-60­филь­мов.

Не­ го­во­ря­ уже­ о­ спек­так­лях­ и­ те­ма­ти­че­ских­ ве­че­рах.­Для­соз­да­ния­од­ной­па­ры­в­сред­нем­тре­бу­ет­ся­от­20­до­30­ча­сов,­а­для­не­ко­то­рых­–­на­мно­го боль­ше.­Яс­но,­что­стои­мость­этих­ше­дев­ров­долж­на­от­ра­жать­за­тра­чен­ные­на­них­уси­лия.­По­лу­ча­ет­ся,­от­$950­до­не­сколь­ких­ты­сяч­дол­ла­ров­за­па­ру. Так­что­пла­нов­пе­ре­хо­дить­на­обувь­для­роз­нич­ной про­да­жи­у­Чер­чил­ля­нет.­Кста­ти,­5­ян­ва­ря­со­стоя­лось­оче­ред­ное­вру­че­ние­пре­мий­на­«Зо­ло­том­гло­бу­се».­В­се­ти­лег­ко­оты­скать­мо­но­лог­ве­ду­ще­го­це­ре­мо­нию­ Ри­ки­ Джер­вей­са­ (Ricky Gervais).­ Вель­ми ре­ко­мен­дую.­Об­хо­хо­че­тесь!

З

Пла­т а­и­ка­ч е­с т­в о

нае­те­ли­вы,­что­в­RCMP­тру­дят­ся­к­на­стоя­ще­му­дню­бо­лее­20 000­че­ло­век?­Что­ад­ми­ни­ст­ра­ция­но­во­го­проф­сою­за­Кон­ной­по­ли­ции­на­де­ет­ся­че­рез­не­сколь­ко­не­дель­ока­зать­ся­за­сто­лом­пе­ре­го­во­ров­ с­ глав­ным­ ра­бо­то­да­те­лем­ пра­во­ох­ра­ни­те­лей­–­фе­де­раль­ным­пра­ви­тель­ст­вом,­да­бы­по­тре­бо­вать­ рос­та­ рас­хо­дов­ на­ по­ли­цей­скую­ дея­тель­ность.­Нель­зя­ска­зать,­что­эти­пе­ре­го­во­ры­ор­га­ни­зу­ют­ся­ ис­клю­чи­тель­но­ по­ ини­циа­ти­ве­ проф­сою­за.­Пре­зи­дент­На­цио­наль­ной­по­ли­цей­ской­фе­де­ра­ции­Брай­ан­Со­ве­на­пом­нил,­что­чле­ны­RCMP не­раз­пы­та­лись­под­виг­нуть­за­щит­ни­ков­сво­их­про­фес­сио­наль­ных­ ин­те­ре­сов­ на­ об­су­ж­де­ние­ во­про­сов­ оп­ла­ты­ тру­да,­ уров­ня­ пре­дос­тав­ляе­мых­ по­ли­ции­ре­сур­сов­и­льгот.­Уже­на­этой­не­де­ле­фе­де­ра­ция­на­ме­ре­на­ут­вер­дить­из­бран­ный­для­пе­ре­го­во­ров­ со­вет­ и­ сфор­ми­ро­вать­ ко­ми­тет­ по­ пе­ре­го­во­рам.­Есть­ве­ро­ят­ность,­что­к­се­ре­ди­не­мар­та­2020го­ос­нов­ные­во­про­сы­по­ве­ст­ки­дня­уже­бу­дут­про­ана­ли­зи­ро­ва­ны­и­на­этой­ос­но­ве­сто­ро­ны­про­дви­нут­ся­ даль­ше.­ Эти­ оп­ти­ми­сти­че­ские­ про­гно­зы,­ од­-

на­ко,­не­ка­са­ют­ся­про­дол­жи­тель­но­сти­про­цес­са­и це­ло­го­ря­да­де­та­лей,­хо­тя­кое-что­яс­но­всем:­по­вы­ше­ние­за­ра­бот­ной­пла­ты­чле­нам­20 000-но­го­кол­лек­ти­ва­при­ве­дет­к­воз­ник­но­ве­нию­до­пол­ни­тель­ных расхо­дов­ для­ всех­ управ­ляю­щих­ уров­ней.­

Сле­ду­ет­так­же­иметь­в­ви­ду,­что­в­RCMP­при­ня­та сис­те­ма­ кон­трак­тов,­ за­клю­чае­мая­ с­ пра­ви­тель­ст­вом,­об­щи­ной­и­му­ни­ци­па­ли­те­том,­и,­по­идее,­они долж­ны­ ра­бо­тать­ до­ 2032­ го­да.­ Ос­нов­ную­ часть рас­хо­дов­бе­рут­на­се­бя­об­лас­ти­и­тер­ри­то­рии,­это око­ло­70%.­Ос­таль­ная­часть­до­го­во­ров­ку­ри­ру­ет­ся­ фе­де­раль­ным­ ка­би­не­том.­ Кон­трак­ты­ по­ли­ции, за­клю­чен­ные­со­150­об­щи­на­ми­и­му­ни­ци­па­ли­те­та­ми,­ яв­ля­ют­ся­ вы­ра­же­ни­ем­ раз­лич­ных­ юри­ди­че­ских норм,­ уст­раи­ваю­щих­ обе­ сто­ро­ны.­ По­ дан­ным RCMP­от­2016­го­да,­кон­стебль­в­по­ли­ции­за­ра­ба­ты­ва­ет­от­$53 000­до­$86 110,­а­стар­ший­сер­жант -­от­$109 000­до­$112 000.­Но­эти­циф­ры­уст­раи­ва­ют­да­ле­ко­не­всех,­и­кон­тракт­ная­сис­те­ма­на­хо­дит­ся­ под­ дав­ле­ни­ем.­ Круп­ней­ший­ в­ стра­не от­ряд­RCMP,­рас­по­ло­жен­ный­в­го­ро­де­Сур­рее­ (Бри­тан­ская­ Ко­лум­бия),­ на­ме­рен­ ра­зо­рвать­ связь­ с­ ро­ди­мой­ струк­ту­рой­ и­ к­ 2021 го­ду­пе­рей­ти­под­эги­ду­му­ни­ци­паль­ной­по­ли­ции.­ И,­ хо­тя­ мэ­рии­ в­ этом­ слу­чае­ при­дет­ся пла­тить­боль­ше,­не­за­ви­си­мые­от­RCMP­пра­во­ох­ра­ни­те­ли,­по­мне­нию­от­цов­го­ро­да,­пре­дос­та­вят­ Сур­рею­ бо­лее­ спе­циа­ли­зи­ро­ван­ные­ и­ ка­че­ст­вен­ные­ ус­лу­ги.­ Бри­тан­ская­ Ко­лум­бия­–­не­един­ст­вен­ная­в­Ка­на­де­про­вин­ция,­счи­таю­щая­сво­им­дол­гом­по­ме­нять­прин­цип­ взаи­мо­от­но­ше­ний­ с­ по­ли­ци­ей.­ На­при­мер,­ пре­мьер-ми­нистр­ Аль­бер­ты­ Джей­сон Кен­ни­ так­же­ раз­мыш­ля­ет­ вслух­ о­ раз­ры­ве свя­зи­пра­во­ох­ра­ни­те­лей­про­вин­ции­с­кон­ной по­ли­ци­ей.­Впро­чем,­он­бу­зо­тер­из­вест­ный.­

З

5

не­ос­та­нет­ся­ни­од­но­го.­Сеть­Zellers бы­ла­ос­но­ва­на­в­1931-м­в­Лон­до­не­(Он­та­рио),­мо­мен­таль­но­за­вое­вав­по­пу­ляр­ность­са­мой­низ­кой­це­ной­на­по­пу­ляр­ные­то­ва­ры­ши­ро­ко­го­по­треб­ле­ния.­В­1978-м­ее ску­пи­ла­ком­па­ния­Hudson’s Bay.­К­1999-му­в­Ка­на­де­ на­счи­ты­ва­лось­ бо­лее­ 350­ при­над­ле­жа­щих­ ей тор­го­вых­ то­чек­ Zellers.­ Но­ Walmart ока­зал­ся­ силь­нее,­и­в­2006-м­де­ла­се­ти­по­шли­под­го­ру.­В­2011м­Hudson’s Bay про­да­ла­боль­шую­часть­се­ти­ком­па­нии­Target,­но­в­2015-м­та­не­ожи­дан­но­за­кры­ла все­ свои­ ка­над­ские­ ма­га­зи­ны.­ Чис­ло­ со­труд­ни­ков,

по­стра­дав­ших­ от­ за­кры­тия­ се­ти,­ дер­жат­ в­ тай­не: по­ли­ти­ка­ ком­па­нии­ за­клю­ча­ет­ся­ в­ том,­ что­бы­ не рас­кры­вать­штат­ное­рас­пи­са­ние­ра­бот­ни­ков­в­от­дель­но­взя­тых­ма­га­зи­нах.­Это,­ес­те­ст­вен­но,­не­ме­ша­ет­ гра­ж­да­нам­ сбе­гать­ся­ на­ рас­по­след­нюю­ фи­наль­ную­рас­про­да­жу­се­ти.­Хоть­шер­сти­клок!

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о Мон­ре­аль

Мож­н о­ус­п еть!

а­по­след­ние­го­ды­в­Ка­на­де­за­кры­лось­не­сколь­ко­круп­ных­роз­нич­ных­се­тей,­рас­счи­тан­ных­ на­ по­тре­би­те­лей­ сред­не­го­ дос­тат­ка. По­ раз­ным­ при­чи­нам.­ В­ 1998­ го­ду­ Hudson’s Bay про­гло­тил­ Kmart.­ В­ 2017-м,­ сра­жен­ный бан­крот­ст­вом,­ пре­кра­тил­ свое­ су­ще­ст­во­ва­ние­Sears,­ос­та­вив­без­ра­бо­ты­(а­так­же­без ме­ди­цин­ской­ стра­хов­ки­ и­ пен­сии)­ бо­лее 12 000­ че­ло­век.­ Дош­ла­ оче­редь­ и­ до­ се­ти Zellers.­На­се­го­дняш­ний­день­в­стра­не­ос­тал­ся­лишь­один­ее­ма­га­зин,­по­сколь­ку­тот,­что рас­по­ло­жен­на­Bells Corners,­в­От­та­ве,­вы­ве­сил­ на­ фа­са­де­ не­уте­ши­тель­ное­ пре­ду­ве­дом­ле­ние­«Store Closing!».­А­к­кон­цу­ян­ва­ря,­ко­гда­за­кро­ет­ся­ма­га­зин­в­при­го­ро­де­То­рон­то,

(514)­ 369-4494­­­ ­­ ­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­ ­­ ­­ ­­­www.russianmontreal.ca

6

К ВАШИМ УСЛУГАМ

¹1 (1033), 10 января 2020

ะฝ ะฐ ั ะธะผ ะด ะตั ั ะผ

ยน1 (1033), 10 ั ะฝะฒะฐั ั 2020

6 699D> 99D>

8 8DAKFG> DAKFG> : :>JHD9KFG> >JHD9KFG> G G:I9@G;9FA> :I9@G;9FA> ; ; 5@I9AD> 5@I9AD>

5P>K> JK9IOLT OCGDL 5P>K> JK9IOLT OCGDL GK;>N9TPLT ;QJOAE GK;>N9TPLT ;QJOAE G:I9@G;9K>DRFQE JK9F=9IK9E G:I9@G;9K>DRFQE JK9F=9IK9E 699D> =9VK OCGDRFAC9E AE>TPAE HI9;G 699D> =9VK OCGDRFAC9E AE>TPAE HI9;G F9 I>H9KIA9MAT ;G@EG?FGJKR @9;>IOAKR F9 I>H9KIA9MAT ;G@EG?FGJKR @9;>IOAKR ; 5@I9AD> JI>=F>> G:I9@G;9FA> ; 5@I9AD> JI>=F>> G:I9@G;9FA> A HGDLNAKR 9KK>JK9K @I>DGJKA A HGDLNAKR 9KK>JK9K @I>DGJKA HIA@F9;9>EQB ;G ;J>E EAI> HIA@F9;9>EQB ;G ;J>E EAI> 7CGDQ HIG<I9EEQ 699D> 4 SKG SDAKFG> 7CGDQ HIG<I9EEQ 699D> 4 SKG SDAKFG> G:I9@G;9FA> =IL@RU F9 ;JT ?A@FR A G:I9@G;9FA> =IL@RU F9 ;JT ?A@FR A F>@9:Q;9>EQB GHQK ?A@FA ; 5@I9AD>

F>@9:Q;9>EQB GHQK ?A@FA ; 5@I9AD>

% . -" 2+/ 1 &.&*$ #+- % . -" 2+/ 1 &.&*$ #+- " -* )+-" *! ,,(2 " -* )+-" *! ,,(2 &'& "0$+-"* &'& "0$+-"* 3 (" +)

3 (" * ! $) &( ) * ! $) &( + * (" "(&." * (" "(&." !")2 !")2 +) +)

7

8

¹1­(1033),­10­января­2020

СПОРТ

Ка­н а­д а­вы­и г­р а­л а­пер­в ые­ зо­л о­т ые­ме­д а­л и­2020­го­д а

ле­стя­ще­го­ ре­зуль­та­та­ до­би­лись Б мо­ло­дые­ка­над­ские­хок­кеи­сты,­вы­сту­пав­шие­ в­ Че­хии­ на­ мо­ло­деж­ном

чем­пио­на­те­ми­ра­U20.­Со­рев­но­ва­ния стар­то­ва­ли­ в­ кон­це­ про­шло­го­ го­да мат­ча­ми­ груп­по­во­го­ тур­ни­ра,­ в­ ко­то­ром­ра­дость­по­бе­ды­и­го­речь­по­ра­же­ния­по­зна­ли­все­фа­во­ри­ты,­в­том­чис­ле­хок­кеи­сты­Ка­на­ды,­17-крат­ные­чем­пио­ны­ ми­ра.­ В­ стар­то­вом­ по­един­ке бы­ла­ одер­жа­на­ труд­ная­ по­бе­да­ над из­веч­ны­ми­ со­пер­ни­ка­ми­ -­ сбор­ной США­ (6-4).­ По­сле­до­ва­ло­ сен­са­ци­он­ное­ по­ра­же­ние­ в­ мат­че­ с­ ко­ман­дой Рос­сии,­ су­мев­шей­ за­бить­ 6­ без­от­вет­ных­шайб.­Хо­лод­ный­душ­дан­но­го­по­ра­же­ния­встрях­нул­иг­ро­ков,­ко­то­рые­в даль­ней­шем­не­до­пус­ка­ли­так­ти­че­ских оши­бок.­ По­сле­дую­щие­ мат­чы­ груп­по­во­го­ тур­ни­ра­ бы­ли­ вы­иг­ра­ны:­ с­ иг­ро­ка­ми­Гер­ма­нии­(4-1),­Че­хии­(7-2),­а­за­-

тем­Сло­ва­кии­(6-1).­В­по­лу­фи­на­ле­Ка­на­да­лег­ко­пе­ре­иг­ра­ла­сбор­ную­Фин­лян­дии­(5-0),­а­ко­ман­да­Рос­сии­в­овер­тай­ме­ сло­ми­ла­ со­про­тив­ле­ние­ Шве­ции­(5:4­ОТ).­По­сле­до­вал­фи­нал­ме­ж­ду­сбор­ны­ми­Ка­на­ды­и­Рос­сии.­За­всю 26-лет­нюю­ ис­то­рию­ вы­сту­п­ле­ния­ на мо­ло­деж­ных­чем­пио­на­тах­ми­ра­Ка­на­да­ вы­иг­ры­ва­ла­ у­ Рос­сии­ 14­ раз,­ 12 раз­по­бе­ж­да­ла­Рос­сия,­один­матч­за­вер­шил­ся­вни­чью.­До­50­ми­ну­ты­дра­ма­ти­че­ско­го­ фи­наль­но­го­ мат­ча­ рос­сия­не­ве­ли­со­сче­том­3:1,­а­за­тем­на­сту­пил­ пе­ре­лом,­ и­ хок­кеи­сты­ Ка­на­ды до­би­лись­же­лан­ной­по­бе­ды­со­сче­том 4-3,­ за­вое­вав­ зо­ло­тые­ ме­да­ли­ и­ зва­ние­ чем­пио­нов­ ми­ра­ в­ 18-й­ раз.­ На­па­даю­щий­ сбор­ной­ Ка­на­ды­ Alexis Lafrenière при­знан­ луч­шим­ иг­ро­ком чем­пио­на­та­ми­ра­по­хок­кею­2020­го­да­сре­ди­хок­кеи­стов­до­20­лет.

Сбор­н ая­ Ка­н а­д ы­по­ хок­к ею­по­с ле­три­у м­ф а­в­Че­х ии­

Пер­в ая­по­б е­д а­го­д а­ на­но­в ом­олим­п ий­с ком­ста­д ио­н е­ в­сто­л и­ц е­Япо­н ии

Ко­м ан­д а­ «Vissel Kobel»,­ но­в ый­об­л а­д а­т ель­ Куб­к а­Им­п е­р а­т о­р а­Япо­н ии ди­ци­он­ный­ фут­боль­ный­ тур­нир Тнии­ра­ на­при­зы­Куб­ка­Им­пе­ра­то­ра­Япо­за­вер­шил­ся­ по­бе­дой­ ко­ман­ды

«Vissel Kobel»,­ пе­ре­иг­рав­шей­ в­ ре­шаю­щем­ мат­че­ «Kashima Antlers» со сче­том­ 2-0.­ Ста­рей­ший­ тур­нир­ в Стра­не­вос­хо­дя­ще­го­солн­ца­с­уча­сти­ем­ ко­манд­ про­фес­сио­наль­ных­ и­ ре­гио­наль­ных­лиг­стар­то­вал­в­мае­2019 го­да,­ а­ фи­ни­ши­ро­вал­ в­ пер­вый­ день на­сту­пив­ше­го­ 2020­ го­да­ фи­на­лом­ в То­кио.­ Об­ла­да­те­ли­ Куб­ка­ за­вое­ва­ли од­но­вре­мен­но­ пу­тев­ку­ в­ ази­ат­скую Ли­гу­чем­пио­нов. На­ка­ну­не­про­ве­де­ния­фут­боль­но­го мат­ча­ в­ сто­ли­це­ Япо­нии­ со­стоя­лось

тор­же­ст­вен­ное­ от­кры­тие­ на­цио­наль­но­го­ ста­дио­на,­ по­стро­ен­но­го­ по­сле сно­са­ ста­рой­ аре­ны,­ при­ни­мав­шей Олим­пий­ские­иг­ры­1964­го­да.­По­слу­чаю­инау­гу­ра­ции­про­шла­им­про­ви­зи­ро­ван­ная­ це­ре­мо­ния­ от­кры­тия­ и­ ме­ро­прия­тие­ под­ на­зва­ни­ем­ «Hello Our Stadium» с­ уча­сти­ем­ вось­ми­крат­но­го олим­пий­ско­го­ чем­пио­на­ Усей­на­ Бол­та,­а­так­же­ве­ду­щих­ат­ле­тов­Япо­нии, при­зе­ров­Олим­пий­ских­игр­в­ма­ра­фо­не.­ На­ этом­ ста­дио­не,­ вме­щаю­щем 68000­ зри­те­лей,­ прой­дут­ со­рев­но­ва­ния­по­лег­кой­ат­ле­ти­ке,­а­так­же­це­ре­мо­нии­от­кры­тия­и­за­кры­тия­Олим­пий­ских­и­Па­ра­лим­пий­ских­игр.

Ро­ж ­д е­с т­в ен­с кие­ба­т а­л ии­бок­с е­р ов­ на­мон­р е­а ль­с ком­рин­г е

иль­ней­шие­ мас­те­ра­ ко­жа­ной С пер­чат­ки­ со­бра­лись­ вме­сте­ в кон­це­про­шло­го­го­да­в­рам­ках­ква­ли­-

фи­ка­ци­он­но­го­ тур­ни­ра­ по­ от­бо­ру кан­ди­да­тов­ в­ со­став­ олим­пий­ской сбор­ной­ Ка­на­ды.­ По­един­ки­ кан­ди­да­тов­про­шли­на­11-м­эта­же­гро­мад­ной гос­ти­ни­цы­ «Westin Montreal» в­ пе­ре­обо­ру­до­ван­ном­ для­ этой­ це­ли­ про­сто­рном­ кон­фе­ренц-за­ле,­ а­ в­ чис­ле со­ис­ка­те­лей­ при­зо­вых­ мест­ фи­гу­ри­ро­ва­ли­ и­ пред­ста­ви­те­ли­ Фе­де­ра­ции бок­са­про­вин­ции­Кве­бек.

Пре­з и­д ент­ Фе­д е­р а­ц ии­ Pat Fiacco

вам!»­ -­ при­звал­ ве­ду­щих­ бок­се­ров стра­ны­пре­зи­дент­на­цио­наль­ной­Фе­де­ра­ции­ Pat Fiacco пе­ред­ на­ча­лом фи­наль­ных­по­един­ков. Хо­зяе­ва­ рин­га­ вы­сту­пи­ли­ в­ трех ре­шаю­щих­ бо­ях­ и­ до­би­лись­ ти­ту­ла чем­пио­на­и­двух­се­реб­ря­ных­на­град. В­ка­те­го­рии­63­кг­чем­пи­он­ка­стра­ны про­шло­го­го­да­Anne­Marcotte,­вы­сту­паю­щая­ в­ со­ста­ве­ из­вест­но­го­ спор­тив­но­го­ цен­тра­ «Club de boxe de Sherbrooke»,­ про­иг­ра­ла­ по­ бал­лам со­пер­ни­це­ Mandy Bujold из­ про­вин­ции­Он­та­рио­(0-5).­В­ка­те­го­рии­75­кг чем­пи­он­ка­ про­вин­ции­ Кве­бек­ SarahJudith Hinse-Pare с­ми­ни­маль­ной­раз­ни­цей­ 2-3­ ус­ту­пи­ла­ Melinda Watpool из­ Он­та­рио.­ Един­ст­вен­ным­ уте­ше­ни­ем­ для­ хо­зя­ев­ рин­га­ ста­ла­ по­бе­да­ в ка­те­го­рии­ 63­ кг,­ в­ ко­то­рой­ силь­ней­шим­ока­зал­ся­Luis Santana,­зна­ко­мый спе­циа­ли­стам­ по­ ус­пеш­но­му­ де­бю­ту на­ юно­ше­ском­ пер­вен­ст­ве­ ми­ра­ в Санкт-Пе­тер­бур­ге.­На­оче­ре­ди­-­под­го­тов­ка­и­уча­стие­в­кон­ти­нен­таль­ном от­бо­роч­ном­ олим­пий­ском­ тур­ни­ре сре­ди­ бок­се­ров­ Юж­ной­ и­ Се­вер­ной Аме­ри­ки,­ко­то­рый­прой­дет­в­Бу­эносАй­ре­се,­Ар­ген­ти­на,­23­мар­та­-­3­ап­ре­ля­2020­го­да.

«По­бе­ды­при­хо­дят­к­спорт­сме­нам, ко­то­рые­ стре­мят­ся­ реа­ли­зо­вать­ свой та­лант­ це­ной­ упор­ных­ еже­днев­ных тре­ни­ро­вок.­Яр­кий­при­мер­то­му­ -­ ус­пех­ пред­ста­ви­тель­ни­цы Кве­бе­ка­Tammara Thibeault,­за­вое­вав­шей­ пер­вую­ в­ ис­то­рии ка­над­ско­го­ бок­са­ брон­зо­вую ме­даль­чем­пио­на­та­ми­ра­2019 го­да­ в­ рос­сий­ском­ го­ро­де Улан-Уде.­ Бок­сом­ на­ча­ла­ за­ни­мать­ся­с­10-лет­не­го­воз­рас­та,­ по­сте­пен­но­ под­ни­ма­ясь­ по ле­ст­ни­це­ мас­тер­ст­ва.­ Для­ ос­таль­ных­чле­нов­сбор­ной­Ка­на­ды­-­это­яр­кий­при­мер­для­под­ра­жа­ния.­ Го­товь­тесь­ к­ пред­стоя­щим­ от­вет­ст­вен­ным­ по­- В­ ата­к е­ фи­н а­л и­с т­к а­ка­н ад­с ко­го­ тур­н и­р а един­кам,­ и­ по­бе­ды­ при­дут­ к Sarah- Judith Hinse-Pare

Це­р е­м о­н ия­ от­к ры­т ия­но­в о­го­ ста­д ио­н а­ в­То­к ио

На­з ва­н ы­име­н а­ луч­ш их­ка­н ад­с ких­спорт­с ме­н ов­го­д а

-лет­няя­ звез­да­ ми­ро­во­го­ жен­1 9 ско­го­ тен­ни­са­ Bianca Andreescu,­ пер­вая­ ка­над­ская­ спорт­-

смен­ка,­за­вое­вав­шая­в­про­шлом­се­зо­не­пер­вое­ме­сто­пре­стиж­но­го­ме­ж­ду­на­род­но­го­ тур­ни­ра­ «US Open»,­ а так­же­ зна­ме­ни­тый­ лыж­ник­ Mikaël Kingsbury,­чем­пи­он­ми­ра­и­Олим­пий­ских­игр,­на­зва­ны­луч­ши­ми­спорт­сме­на­ми­ про­шед­ше­го­ го­да­ в­ оп­ро­се сре­ди­ пред­ста­ви­те­лей­ ка­над­ской прес­сы.­ Bianca­ Andreescu­ ста­ла­ об­-

ла­да­тель­ни­цей­ тро­фея­ «Bobbie Rosenfeld Award»,­ уч­ре­ж­ден­но­го­ об­ла­да­те­лем­ двух­ олим­пий­ских­ на­град Bobbie Rosenfeld и­ его­ суп­ру­гой Fanny Rosenfeld. Mikaël Kingsbury вто­рой­год­под­ряд­вы­иг­ры­ва­ет­приз­име­ни­Lionel-Conacher, вы­даю­ще­го­ся­ка­над­ско­го­ спорт­сме­на,­ за­вое­вав­ше­го чем­пи­он­ские­ ти­ту­лы­ в­ не­сколь­ких спор­тив­ных­ дис­ци­п­ли­нах,­ ко­то­рый­ в 1950­го­ду­был­на­зван­луч­шим­спорт­сме­ном­пер­вой­по­ло­ви­ны­сто­ле­тия.

Лау­р еа­т ы­спор­т ив­н о­го­2019­го­д а­ Bianca Andreescu и­ Mikaël Kingsbury

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

С П ОрТ

¹1­(1033),­10­января­2020

9

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞ

ǔǜǚǎnjǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞ

Ǩ

Ǚǚ ǙǑ ǡ ǚǞ ǔǞ Ǒ ǔǘ ǑǞ Ǩ ǐǑǗnj ǝ ǐǚ ǖǟ ǣǗǔǎǧǘ ǔ ǒ ǔǗǨǢnjǘ ǔ"

ǝǞ nj ǙǨ Ǟ Ǒ Ǜ nj ǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞ ǚǜǚǘ ǔ ǎnj Ǥǔ ǔǙǎǑǝ

Ǟ ǔǢǔǔ Ǎ ǟ ǐǟ Ǟ ǛǜǔǙǚǝǔǞ Ǩ

ǛǚǞ ǑǙǢǔnjǗǨ ǙǧǕ ǐǚ ǡ ǚǐ

П

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ Á

Мас­т ер-класс­ дву­к рат­н о­го­олим­п ий­с ко­го­ме­д а­л и­с та

о­ ини­циа­ти­ве­ Фе­де­ра­ции­ про­- зва­ны­улуч­шить­ка­че­ст­во­тео­ре­ти­че­вин­ции­Кве­бек­Мон­ре­аль,­са­мый ской­ под­го­тов­ки­ как­ спорт­сме­нов, спор­тив­ный­ го­род­ Ка­на­ды,­ по­се­тил так­и­их­на­став­ни­ков,­ведь­со­вре­ме­зна­ме­ни­тый­ дзю­до­ист­ из­ Гер­ма­нии нем­ пра­ви­ла­ ме­ня­ют­ся,­ и­ об­ этом Ole Bishof.­Чем­пи­он­Олим­пий­ских­игр все­долж­ны­пре­крас­но­знать»,­-­от­ме­в­Пе­ки­не­2008­го­да,­а­так­же­об­ла­- тил­по­сле­за­вер­ше­ния­мас­тер-клас­са да­тель­се­реб­ря­ной­ме­да­ли­на­Олим­- ге­не­раль­ный­ди­рек­тор­Judo Quebec пиа­де-2012­ в­ Лон­до­не­ про­вел Jean-François Marceau.­ Уже­ в­ кон­це трех­днев­ный­мас­тер-класс,­по­де­лив­- ны­неш­ней­не­де­ли­луч­шие­бор­цы­про­шись­ сво­им­ бес­цен­ным­ опы­том­ на вин­ции­Кве­бек­вы­сту­пят­в­Мон­реа­ле тре­ни­ров­ках­с­уча­сти­ем­юных,­мо­ло­- в­ рам­ках­ пре­стиж­но­го­ тур­ни­ра дых­и­взрос­лых­дзю­дои­стов­про­вин­- «Championnat Canadien Élite»,­где­па­ции­ Кве­бек.­ Ole Bishof на­пом­нил рал­лель­но­бу­дет­про­ве­ден­и­чем­пио­уча­ст­ни­кам­со­вме­ст­ных­тре­ни­ро­вок, нат­«IBSA JUDO PAN AM-2020».­Так что­Ме­ж­ду­на­род­ная­фе­де­ра­ция­дзю­- что­всех­нас­ожи­да­ет­не­за­бы­вае­мый до­ут­вер­ди­ла­но­во­вве­де­ния,­всту­пив­- празд­ник­ с­ уча­сти­ем­ ве­ду­щих­ дзю­шие­в­си­лу­в­кон­це­про­шло­го­се­зо­на, дои­стов­Ка­на­ды,­кан­ди­да­тов­на­уча­ко­то­рые­бу­дут­обя­за­тель­ны­на­круп­- стие­в­Олим­пий­ских­иг­рах-2020. ней­ших­тур­ни­рах­и­чем­пио­на­тах,­ а­ так­же­ Олим­пий­ских иг­рах-2020:­в­на­ча­ле­по­един­ка­раз­ре­ше­но­по­жи­мать­ру­ку со­пер­ни­ка,­ раз­ре­ше­ны­ бро­ски­с­за­хва­том­ног­со­пер­ни­ка.­ Бо­ле­вые­ и­ уду­шаю­щие прие­мы­за­пре­ще­ны,­ес­ли­оба уча­ст­ни­ка­на­хо­дят­ся­в­стой­ке. В­ ос­нов­ное­ вре­мя­ толь­ко оцен­ки,­по­лу­чен­ные­за­тех­ни­че­ские­ дей­ст­вия,­ бу­дут­ ре­шать­ ис­ход­ по­един­ка.­ Ес­ли ко­ли­че­ст­во­ оце­нок­ к­ кон­цу ос­нов­но­го­вре­ме­ни­оди­на­ко­во­ или­ оце­нок­ нет­ во­об­ще, Дву­к рат­н ый­олим­п ий­с кий­ме­д а­л ист­ на­чи­на­ет­ся­ Golden Score.

Bishof на­мон­р е­а ль­с ком­та­т а­м и Ole «По­доб­ные­ тре­ни­ров­ки­ при­-

ǎǷ ǬǰǴǽǷ ǬǮ njǰ ǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

ǛǚǓ ǚ ǓǎǚǙǔǞ ǎ ǚ Ǚ ǔ ǞǨ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KL W H+DYHQ FD

Се­р еб­р о­в­жен­с ком­юно­ш е­с ком­хок­к ее

по­след­ний­ мо­мент­ при­В шло­ со­об­ще­ние­ из­ Бра­ти­сла­вы,­ где­ фи­ни­ши­ро­ва­ло

пер­вен­ст­во­ми­ра­по­хок­кею сре­ди­де­ву­шек­до­18­лет.­В фи­наль­ном­мат­че­за­зо­ло­тые ме­да­ли­встре­ти­лись­сбор­ные Ка­на­ды­и­США.­С­ми­ни­маль­ным­пре­иму­ще­ст­вом­2-1­по­бе­ду­одер­жа­ли­аме­ри­кан­ские хок­кеи­ст­ки.­Тем­не­ме­нее­се­реб­ро­-­дос­той­ный­ре­зуль­тат для­ спорт­сме­нок­ Ка­на­ды, стра­ны,­дав­шей­ми­ру­этот­за­ме­ча­тель­ный­вид­ко­манд­ной иг­ры­по­име­ни­Хок­кей!

Мо­м ент­иг­р ы­ме­ж ­д у­сбор­н ы­м и­США­ и­Ка­н а­д ы­

Ми­р о­в ой­смотр­юных­ олим­п ий­ц ев

чет­верг,­ 9­ ян­ва­ря,­ в­ Ло­зан­не (Швей­ца­рия),­ сто­ли­це­ ми­ро­во­го В олим­пий­ско­го­дви­же­ния,­стар­то­ва­ли­III

Зим­ние­юно­ше­ские­Олим­пий­ские­иг­ры.­ Ны­неш­ний­ ро­зы­грыш­ со­брал 1880­юных­ат­ле­тов­в­воз­рас­те­от­15 до­ 18­ лет­ со­ всех­ кон­ти­нен­тов,­ а спорт­сме­нам­пред­сто­ит­ра­зы­грать­81 ком­плект­ме­да­лей­в­16­зим­них­дис­ци­п­ли­нах.­В­со­став­олим­пий­ской­де­ле­га­-

ции­Ка­на­ды­во­шли­78­юных­спорт­сме­нов,­ко­то­рые­вы­сту­пят­в­тур­ни­рах­по 15­зим­ним­дис­ци­п­ли­нам.­На­це­ре­мо­нии­ от­кры­тия­ Юно­ше­ских­ Олим­пий­ских­игр­зна­ме­нос­цем­Ка­на­ды­ста­ла 16-лет­няя­ спорт­смен­ка­ из­ Он­та­рио Lauren Rajala,­ за­вое­вав­шая­ зо­ло­тую ме­даль­на­про­шло­год­нем­пер­вен­ст­ве ми­ра­ по­ кер­лин­гу.­ Со­рев­но­ва­ния­ в Ло­зан­не­про­длят­ся­до­22­ян­ва­ря.

Мо­м ент­борь­б ы­во­вре­м я­мас­т ер-клас­с а

Lauren­Rajala Об­зор­под­го­то­вил­спор­тив­ный­жур­на­лист­и­фо­то­граф­Ни­к о­л ае­Бу­ч ац­к и При­под­го­тов­ке­об­зо­ра­бы­ли­ис­поль­зо­ва­ны­ма­те­риа­лы­www.olympic.ca,­ Ме­ж­ду­на­род­ных­и­на­цио­наль­ных­фе­де­ра­ций­по­олим­пий­ским­ви­дам­спор­та.

Уча­с т­н и­к и­вме­с те­с­олим­п ий­с ким­чем­п ио­н ом

(514)­369-4494­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

10

Дом-дво­рец­ на­Му­зей­ной ¹1 (1033), 10 января 2020

ВЗГЛяД

Фото Владимира Вандаловского

К

Ге не ра лы пе ча тей и блан ков

онсульства бывают разные, и они разительно отличаются от посольств, хотя ведает ими одно и то же ведомство – внешнеполитическое. Посольства и консульства выполняют разные функции. Посол существует, чтобы посредничать между правительствами и властителями, отсюда и вручение верительных грамот. В некоторых посольствах даже не предусмотрено консульских отделов, то есть визы они не выдают. Консулу, однако, так «отсидеться» не получится: он объединяет в себе сразу несколько чиновничьих функций и работает не с властями, а с обычными гражданами. Иностранцам именно он выдает визы (ну, или выдавал, пока не изобрели визовые центры), а иммигрантам или временно приезжающим обеспечивает связи с родиной. В принципе, исторически консулы и были чиновниками, а также судьями – в Римской империи. От них зависели судьбы римских граждан, в том числе там, где эта империя создавала себе колонии. Консулы возглавляли колониальные администрации, в таком случае они становились наместни-

(514) 369-4494

Му зей ная ули ца в Мон реа ле (avenue du Musée) не ши ро ка, не яв ля ет ся круп ной ар те ри ей, так как упи ра ет ся в ле ст ни цу. Од на ко зна ют ее очень мно гие, и в том чис ле по то му, что на ней рас по ло же но им по зант ное зда ние рос сий ско го ген кон суль ст ва. С не ко то рых пор оно при вле ка ет об ще ст вен ное вни ма ние очень силь но, яв ля ет ся вто рым по при тя га тель но сти про тес тую щих по сле без ус лов но го ли де ра – ген кон суль ст ва США. В ча ст но сти, вес ной про шло го го да пе ред ним про шел пи кет вы сту паю щих за со блю де ние прав ге ев и лес бия нок. До это го бы ли ук ра ин ские ан ти пу тин ские ми тин ги. Что же се го дня пред став ля ет со бой ген кон суль ст во в на шем стре ми тель но ме няю щем ся гло ба ли зи ро ван ном ми ре?

ками. В любом случае консул был подчинен императору. Сейчас консулы, вообще все консульские работники – такие же госслужащие, как и послы (с некоторыми исключениями). Однако консулы обладают большей независимостью в рамках существующих кодексов. Почему некоторые консульства называют «генеральными»? Наталкивает на мысль, что они главнее, чем другие (в самом деле, ведь есть еще вице-консульства и консульские агентства). Действительно, можно ли сравнивать русское консульство с консульством, например, Сенегала? Или офис почетного русского консула в Виндзоре с нашим консульством на Музейной? Однако иерархия консульств не так ярко выражена, да и нельзя говорить, что эти учреждения ниже рангом, чем посольства. Просто у посольств по умолчанию есть крепкий иммунитет, основанный на положениях иной конвенции, нежели консульская (но обе были приняты в Вене). И конфисковать посольство теоретически государство может, только разорвав отношения со страной, которой оно принадлежит (и то не сразу после этого). Забрать себе консульство гораздо проще: например, введя санкции или

обвинив страну, владеющую им, в ущербе, причиненном зданию. Скорее всего, слово «генеральный» это просто калька с французского, в котором оно обозначает не «главный», а «общий». Ведь консульство предоставляет широчайший спектр услуг гражданам. Это как бы многофункциональный центр, где можно получить справку, составить доверенность, поменять документы, наконец, заявить о себе и зарегистрироваться, добыть другие необходимые акты от страны предыдущего проживания, проголосовать на выборах (так, правда, делают не везде) и т.д. Консульство - как бы микрокосм различных государственных учреждений, и тем, кто хочет поддерживать связи с родиной, без него никуда. С визами не так: консульства давно «аутсорсят» получение виз в визовые центры, как в Канаде, так и в России.

Му зей ная - не Му зей ная, и рань ше бы ла дру гая

И

стория российского консульства в Монреале начинается с XIX века, когда сюда прибыл царский чиновник, подыскивавший помещение для миссии в Канадском доминионе, принадлежавшем тогда Британской империи. Долгое время монреальское консульство России подчинялось посольству не в Оттаве, а в Лондоне. В принципе, если учитывать преемственность государственных режимов, то оно – старейшее в городе. При царе консулом был коллежский советник Николай Бернгардович Струве, родной брат либерала-антикоммуниста Петра Струве (в юности якшавшегося с Лениным и интересовавшегося социализмом). До 1917 года, а также после российский посланник (консул) размещался в другом помещении, на 3488 rue Durocher, в районе «Макгилльское гетто». В дом по адресу 3655 avenue du Musée консульство переехало уже после двух мировых войн (тогда эта улица носила имя Онтарио). Этому предшествовали: массовая эмиграция, затем интервенция и разрыв отношений с Советской Россией, бойкоты и эмбарго, взаимные ноты, высылки и нападки в прессе, разбавленные разве что некоторым потеплением на фоне промышленного сотрудничества, воплотившемся в прием Торговой миссии под серпасто-молоткастым флагом (в 1920е годы, но лишь на несколько лет). В 1939 году отношения опять сильно обострились, если не сказать напрочь испортились из-за Пакта Молотова-Риббентропа и раздела Польши советским и нацистским режимами (Финляндии, кстати, канадцы оказали поддержку во время Финской войны, хотя тогдашний премьер Маккензи Кинг и считался, скорее, лояльным к Советской власти). Однако с 1941 года все изменилось. Уже в 1942 году Канада и Россия восстановили дипломатические отношения, а в 1943-м обе страны повысили своих диппредставителей до послов. С 1967 года консульство России в Монреале (тогда оно было консульством СССР) располагается в нынешнем здании, известном также как «Дом Ляфлера», а с середины 1980-х к нему было присоединено и соседнее – великолепный трехэтажный особняк, так называемый «Дом Родоль-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

фа Форже». Его продали советскому государству наследники вдовы последнего владельца – Доната Реймонда (Donat Raymond), банкира, в том числе вложившегося в хоккейный клуб «Монреаль Канадиенс».

С

Ре зи ден ция для ре зи ден та

оветских генконсулов и вообще консульских работников принято обвинять в работе на спецслужбы. Этим традиционно руководствуются в Канаде. Некоторые эксперты считают, что высылать за незаконную шпионскую деятельность оттуда можно как минимум каждого второго. Хотя персонал российского генконсульства невелик – не более 20 человек, при том, что эти люди также управляют Торгпредством. В посольстве в Оттаве штат тоже относительно небольшой – едва ли больше 60 сотрудников. Также Россия обладала с 2002 года консульством в Торонто (в 2017-м оно было закрыто из-за претензий принимающей стороны по аренде). Кроме того, Россия имеет нескольких почетных консулов (их также называют нештатными консулами), которые не состоят на госслужбе, могут быть канадскими гражданами и не должны получать плату за оказываемые ими услуги (по этой причине никаких услуг, по крайней мере, обычному населению, они и не оказывают). Почетные консулы России в Канаде базируются в Сент-Джонсе, Виндзоре, Эдмонтоне и Ванкувере. Российский союз туроператоров, кстати, тоже недавно критиковал консульский отдел Канадского посольства в Москве за текст анкеты для соискателей виз, в которую включили вопросы о службе в армии и бывших командировках на театры военных действий. Это было названо неправомерным сбором личной информации. Трудно сказать, в каком объеме в консульстве (консульствах) ведется шпионская деятельность. Вообще-то, по закону консульские работники имеют право шифровать свою переписку и переговоры. Как только возрастает градус «холодной войны», резидентура действительно видится буквально за каждым деревом. По большому счету, консульства обязаны составлять доклады о стране пребывания, ведь они являются легитимными представителями своего государства в том или ином «дружественном» или «враждебном» регионе. Поэтому сбор информации ведется как легальными способами (из открытых источников), так и нелегальными (собственно разведдеятельность, вербовка и т.п.). Благодаря своим возможностям, самую широкую шпионскую сеть имеют Китай, США и Россия. Собранную информацию консульства регулярно отправляют в «центр», а те – на родину. Генкольсульство на Музейной шлет представляющую интерес информацию в посольство в Оттаве; там информация, полученная из всех консульских (и не только) учреждений обрабатывается и направляется по защищенным каналам в Россию. В общем, это обычная практика для большинства стран, имеющих свои представительства за рубежом.

www.russianmontreal.ca

¹1 (1033), 10 января 2020 Но нельзя отрицать того, что трехэтажный дом на Музейной – это едва ли не единственная в Монреале полноценная шикарная резиденция среди более 80 консульств. Ведь все или почти все остальные консульства расположены в офисных зданиях и представляют собой обычные западные учреждения с окошками и номерками. В российском же номерков так до сих пор и не выдают, и его «предбанник» скорее напоминает советскую приемную. Любители поностальгировать почувствуют себя там «в своей тарелке». В «большое» здание консульства, т.е. в резиденцию вас пропустят лишь по случаю, например, для участия в выборах. Там же бывают выставки, проходят различные мероприятия. Рядом, в «приемной», действует общество продвижения русской культуры. Резиденция консула – это действительно дворец, признанный в Монреале памятником архитектуры. Дому более 100 лет, в нем имеются витражи, стенная роспись, деревянные инкрустации. Он представляет собой превосходный образец канадского «изящного» стиля, сочетающего в себе черты классицизма и элементы ар-деко. Его архитектор – известный у нас в стране Жан-Омер Маршан (Jean-Omer Marchand), построивший в том числе несколько церквей (ему же принадлежит проект колледжа Доусон). Из этого дома в свое время даже вынесли музейный экспонат – картину канадского художника Сюзора-Коте (Suzor-Cote) «Пастушка» (1898), выполненную в жанре натурализма. Она была передана наследниками в соседний Музей изящных искусств (именем которого и названа улица). Резиденция российского генконсула идеально подходит для приема высоких гостей и представительских мероприятий, чем выгодно отличается от других консульств, рассчитанных исключительно на прием граждан.

В юном ме ся це ап ре ле

П

оследний «шпионский скандал» разразился по поводу российского консульства полтора года назад, когда канадские власти проявили солидарность с остальным западным миром, отреагирировав на отравление перебежчика Скрипаля. Приказом Христи Фриланд из консульства были высланы 3 предполагаемых шпиона, из посольства – еще один. Канадские СМИ тогда обнаружили среди «отсутствующих» посольских работников Виктора Значкова, кого же именно выслали из консульства, им разузнать не удалось. Тогдашняя высылка была взаимной, ей подверглись также канадцы, работающие в Москве, в здании на Староконюшенном переулке. По всему миру вынуждены были спешно переезжать сотни диппредставителей, это стало едва ли не крупнейшей подобной встряской со времен «холодной войны». Тогда же было полностью закрыто российское консульство в Сиэтле, а до него – в Сан-Франциско (в ответ вынуждены были закрыться консульства США в Питере и Екатеринбурге). Было предписано освободить Торгпредства в Вашингтоне и Нью-Йорке (все здания были опечатаны, обысканы, с них сняли российские флаги). В общем, «пошли клочки по закоулочкам». Российским чиновникам-«канадцам» еще относительно повезло: работавшим в Монреале дали целых 10 дней на сборы. При этом власти в Оттаве смилостивились и разрешили восполнить все их вакансии, правда, оставили за собой право не соглашаться с предложенными кандидатурами. В общем, тяжка жизнь дипломата: он в любом случае обязан будет соблюдать законы двух стран - своей собственной и той, в которую послан работать. Не случайно в 2018 году в России обратили внимание на череду

(514) 369-4494

смертей российских дипломатических работников, находившихся при исполнении или недавно покинувших службу. Их число стремительно подобралось к 10-ти, а власти неизменно объясняли летальные исходы естественными обстоятельствами (скончался также бывший посол России в Канаде Виталий Чуркин, впоследствии метавший молнии во всех «врагов России» с трибуны ООН). Из-за высылок американские чиновники не выдавали россиянам визы дольше года (не возобновился этот процесс и сейчас), приучив их ездить за разрешением на въезд в Будапешт или Вильнюс. Делать было нечего, потому что из Кремля поступил приказ уволить почти всех россиян, работавших по найму в консульствах и консульском отделе (это более половины сотрудников). Подведем итог: отправляясь на работу в консульство (которая все еще считается престижной), человек ставит себя сегодня под удар принимающей стороны, хотя, конечно, всегда при этом будет надеяться и на компенсации от своей родины.

Син дром по соль ско го им му но де фи ци та

О

т посольского работника, совершившего правонарушение, отделаться не так-то просто, поскольку он обладает иммунитетом (собственно, путь один: выслать его на родину и добиваться проведения там справедливого судебного процесса). Так, 27 января 2001 года первый секретарь посольства РФ в Канаде Андрей Князев, возвращаясь с зимней рыбалки и управляя автомобилем в нетрезвом состоянии, совершил аварию, в которой одна жительница Оттавы погибла, а другая получила увечья. В соответствии с дипломатическим иммунитетом полицейские не имели права арестовать секретаря посольства. Они также не имели права провести тест на содержание алкоголя в крови виновника аварии, а поэтому медицинского освидетельствования он не проходил. Ему и офицеру связи Абакумову, также находившемуся в машине, только предложили проехать в участок. В тот же вечер за ними приехали сотрудники российского посольства, подписали протокол и забрали дипломатов. В департаменте полиции Оттавы полицейские лишь констатировали внешние признаки опьянения у Андрея Князева: изменение цвета роговицы глаз (значительное покраснение) и пигмента кожи лица, расширенные зрачки, сильный запах алкоголя. Дипломат категорически отверг утверждения канадских полицейских, заявляя, что он вообще не пил спиртного на рыбалке. Через 3 дня после ДТП первого секретаря посольства отправили на родину. Иммунитет у консульских работников тоже есть, но он явно «пожиже» и чаще всего сохраняется только при исполнении ими полномочий (то есть на отдыхе никакого иммунитета нет). Кстати, россияне, работающие в консульских учреждениях, обязаны подавать просьбу начальству и получать разрешение на посещение любого мероприятия, пикника и т.п. – т.е. всего, что не касается работы. Вообще же, на работу в консульство могут набирать и местных жителей с канадским гражданством, если это по той или иной причине более выгодно. В канадском посольстве в России, не говоря о закрытом консульстве в Питере и об оставшемся во Владивостоке, работают почти исключительно русские, канадец там редкий гость. Консульские сотрудники вообще подвержены невзгодам. В наше время возобновления «холодной войны» у них наперебой отбирают привилегии в виде выделенных мест для парковки (как сделали в Москве с американцами), а также пространство для отдыха (пресловутые дачи в американских Мэриленде и на Лонг-Айленде).

ВЗГЛЯД

К

Толь ко для чле нов проф сою за

онсульский персонал Канады подвержен еще и масштабным сокращениям, так как ведомство урезает бюджет именно за его счет. Канада отказывается от консульских зданий сама, никто их не отбирает. Консульства закрываются десятками: не только в России, но и в Европе (на Балканах), в Японии, в др. странах Азии, в США (например, консульство в Баффало). Все это привело к масштабной стачке дипломатов 2 года назад, которую удалось прекратить не сразу. После упразднения консульств их здания могли бы пойти с молотка, если бы были в собственности. Пока в Париже, Лондоне, других городах Канада лишь распродает резиденции послов. Стоимость такого жилого фонда, между прочим, может достигать полумиллиарда долларов. Это почти как вилла Трампа или Криштиану Роналду. Сколько денег теоретически можно выручить за Дом Родольфа Форже, вы поймете, только если проанализируете предложения риэлторов в этом районе и соседнем Вестмаунте. Забастовки в российских дипучреждениях не проводятся (культура не та), однако там чиновники «бастуют» посвоему, из-за чего получили мрачнейшую репутацию у канадцев. Помнится издевательский обзор ныне покойного обозревателя газеты «Ля Пресс» Пьера Фоглии, который не оставил от российских консульских работников камня на камне, когда вынужден был столкнуться с ними перед отбытием в командировку (тогда еще надо было ходить за визой в консульство). В их адрес в соцсетях сегодня можно отыскать уйму упреков по-русски, «от своих» (тем крепче кроют, без галльского «высокого штиля»). Выговаривают за неистребимую «советскую» грубость (в том числе в визовых центрах), за непродление загранпаспортов, иногда по надуманным причинам (так, одним из получивших недавно отказ в паспортизации был проживавший в Лондоне известный советский диссидент Владимир Буковский, вскоре скончавшийся). Честят с недавних пор и начальство дипкорпуса, явно провалившее курс на репатриацию соотечественников и превратившее идею «русского мира» во всеобщее посмешище. Ругают и за закрытие консульства в Торонто, чей консульский округ, между прочим, включал в себя еще и Манитобу, Альберту, Саскачеван. Кстати, согласно действующему в России закону, консул ежегодно обязан объезжать свой округ. Сейчас всю эту обширную территорию взял на себя консульский отдел посольства в Оттаве, который время от времени проводит выездные сессии в Ванкувере и других городах.

Кон суль ст ва ми за ки да ем

В

сего, как мы отмечали, в Монреале свыше 80 консульств, многие существуют здесь более 100 лет, как и российское. Есть и консульство Великобритании, хотя данная страна, как бывшая метрополия, должна была бы иметь Верховный комиссариат. Монреаль как портовый и торговый город был безусловным магнитом для таких учреждений, которые изначально служили пунктами обслуживания моряков (саму идею консульств после гибели Римской империи продолжила и донесла до нашего времени другая империя-республика – торговая, Генуэзская). По этой же причине хватало консульств и в Галифаксе (сейчас большинство из них закрыто). В любой стране с обширной территорией уйма консульств: например, в России, Канаде, Китае, Бразилии, США. В Канаде главными городами для консульских учреждений являются Монреаль, Торонто, Калгари, Ванкувер. Многие страны содержат там почетных консулов (ти-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

11

тул «почетного консула» иногда продается странами «третьего мира» и служит мотором коррупции). В Монреале, кстати, помимо генконсульства, работает и другое типично российское госучреждение – представительство РФ при ICAO (Международной организации гражданской авиации). Был у нас даже офис «Аэрофлота» на улице Мэзоннев, если кто-нибудь помнит – в те благословенные времена, когда прилететь в Канаду еще можно было прямым рейсом из Москвы.

К

Без де нег ты ту да не за хо ди

онсульства живут на консульские сборы, поскольку должны на что-то жить, ведь являются, по сути, работающими госучреждениями, ведущими прием граждан. Посольство же (без консульского отдела) – это просто посол и его свита, обычный посредник для властей на полном соцобеспечении. Поэтому «посольских сборов» нет. А в консульствах давно введен «хозрасчет». Послы, кстати, обладают и более внушительными привилегиями из разряда tax-free, чем сотрудники консульств (но и при консульствах ведется беспошлинная торговля). Поэтому, например, скандал с пересылкой кокаина дипломатической почтой из Аргентины в Европу прогремел именно из посольства, а не из консульства. По этому делу 2 года назад были объявлены в розыск 6 человек, в том числе бывший технический советник посла в Германии Андрей Ковальчук. Все они были арестованы, Ковальчука экстрадировали на родину. Консульский сбор, как правило, берется «с потолка» и привязан к стране, где он взимается. Так, в России канадские консульские сборы низкие (причем принимаются еще и в наличных рублях), а в Канаде за те же самые нотариальные услуги российское консульство берет суммы в 10 раз выше, чем на родине (только в долларах, причем наложенным платежом, т.е. с доп. комиссией).

Ин тер нет-ди пло ма тия

В

наше время глобализации уже давно пора было бы перейти от государств-наций к общепланетному реестру землян, содержащему биометрические данные. Мы же до сих пор остаемся в XIX веке, когда изобрели паспорта как пропускные документы: изначально на одну поездку, затем – на несколько в течение определенного времени (были не нужны только солдатам и морякам). Паспорта же были взяты на вооружение имущими классами для регламентации и упрочения крепостного права (хоть в Российской империи, хоть в СССР). Сегодня мы по-прежнему «приписаны» к своим странам, а следовательно, и к консульствам, хотя являемся гражданами мира и никто нами вроде бы не управляет (только закон). Приметы времени в современных консульствах – это разве что электронная запись на прием, которую, кстати, в российских генконсульствах и консульских отделах ввели, а в канадских – нет (туда вообще можно прийти без записи). В остальном это все то же «царство бумажной бюрократии».

***

В мире сотни консульств, для них постоянно подбираются новые помещения. Консульства арендуются, и случаи их покупки единичны. Поэтому монреальское генконсульство России, имеющее «элитную недвижимость» пососедству, это настоящая редкость, жемчужина в нашем глобализированном мире. Как к нему ни относиться, это учреждение со своей душой и со своим характером.

Ви кен тий Бе ре стов Монреаль

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

12

¹1 (1033), 10 января 2020

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m На следующий день после убийства американскими военными главы иранской спецслужбы «Кудс» Касема Сулеймани состоялся телефонный разговор между главами МИДов Азербайджана и Ирана Эльмаром Мамедъяровым и Мохаммедом Джавадом Зарифом. Власти Азербайджана, покупающие оружие у Израиля и сотрудничающие с США, тем не менее, не стали вставать на чью-то сторону после гибели Сулеймани и заявили о своем нейтралитете, что отразилось в выступлениях официальных лиц. В азербайджанском сегменте интернета распространяются сочувственные записи с соболезнованиями иранским властям и проклятиями в адрес американской верхушки – своеобразные исламистские «послания-некрологи», обычно адресованные так называемым «мученикам», или «шахидам». Есть, однако, и противоположные мнения, согласно которым, Тегеран никогда не оказал бы поддержку Баку в азербайджано-армянском конфликте по поводу Нагорного Карабаха.

`plemh“ Служба нацбезопасности опубликовала видеоролик с кадрами задержания, а также последующего чистосердечного признания неизвестного интернет-пользователя, сочинившего фальшивый пресс-релиз о якобы состоявшемся звонке президента Никола Пашиняна в Вашингтон с поздравлениями по поводу ликвидации Касема Сулеймани. За «фейковые новости», несущие угрозу безопасности государства, в результате возбужденного уголовного дела виновному грозит крупный штраф или тюремное заключение. Имя обвиняемого не разглашается. Дезинформацию арестованный опубликовал под женским псевдонимом. Отыскать его потребовал лично Пашинян, который в эти же выходные совершил пропагандистское восхождение на гору Артаниш с транслировавшимся в прямом эфире молебном о мире.

aeknprqqh“ 1 января Россия прекратила поставки нефти на белорусские нефтеперерабатывающие заводы. Перед этим поставщик запросил за свой товар рыночную цену, тогда как власти в Минске продолжали настаивать на предоставлении им крупной скидки. Поставки нефти возобновились через несколько дней, но в меньших объемах. В год они обычно составляют 2025 миллионов тонн. Белоруссия была вынуждена временно прекратить отгрузку нефтепродуктов за границу, чтобы не допустить их дефицита. Споры о цене российского природного газа для Белоруссии продолжались до наступления Нового года. В подписанном в конце концов контракте указан прошлогодний тариф в 127 долларов за тысячу кубометров. Через несколько месяцев он может быть повышен.

cprgh“ Два горнолыжных курорта Грузии с прошлого года испытывают серьезные проблемы с подачей воды. В Гудаури и Бакуриани ее нет совсем, из-за чего приехавшие туда отдыхающие вынуждены были ретироваться. Хозяева гостевых домов возмещали им стоимость уплаченного за бронь и путевки. Кое-где отключилось отопление. Почти все население этих поселков тоже осталось без воды и тепла. Воду возили туда пожарным транспортом. В ее нехватке принято винить центрифуги по производству искусственного снега, а также понизившийся в нынешнем году объем водохранилищ в стране. Несмотря на интенсивную работу

(514) 369-4494

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Во­да­не­те­чет,­а­счет­чик­ра­бо­т а­ет Šrpjlemh“

В

Туркмении изыскиваются новые способы пополнения казны. С прошлого года жилищно-коммунальные предприятия получили невиданную возможность наживаться на потребителях услуг. Вода, как и многое другое в стране, поставлялась населению бесплатно более четверти века, на всем протяжении правления первого президента Сапармурата Ниязова и еще несколько лет после него. Лишь с 1 января 2019 года вода стала тарифицируемой. Перед этим в течение 2 лет владельцев квартир и частных домов принуждали к установке счетчиков. Без справок об их монтаже, например, нельзя было пройти техосмотр автомобиля, а также записать ребенка в школу и детский сад, жениться или развестись и т.п. Кроме того, с прошлого года вступила в силу беспрецедентная во всем мире норма об обязательном периодическом обнулении счетчиков на воду в Государственной палате измерений, для чего их требуется демонтировать раз в 2 года, а потом снова устанавливать. Процедуру должны выполнять исключительно специалисты водоканала; услуга платная и стоит недешево. Во многих областях люди платят за установку больше, чем за воду в течение года или даже двух. Однако нарушителям грозят крупные штрафы, которые вдвое увеличат стоимость переустановки. В соседних постсоветских странах тоже практикуется профилактика счетчиков на воду, однако за этим строго не следят, проверки осуществляются раз в 5-6 лет, да и то, если качество воды низкое и может сказаться на работе прибора. В Туркмении вода не жесткая, однако на осмотр счетчики надо сдавать чаще, чем где-либо. Помимо этого, в прошлом году местные коммунальные службы получили право начислять штрафы за неоплату потребления воды в течение 3 месяцев. Штрафы тоже немаленькие, измеряются сотнями манат, то есть 2-3 таких штрафа – вот тебе и средняя пенсия. Пенсии и пособия в Туркмении с 1 января 2020 года повышены указом президента, что приблизило их к 100 долларам. Были увеличены на 10% и минимальные зарплаты. Однако деньги в нескольких регионах людям вовсе не пришли. Оказалось, что отныне всем получателям пенсий и пособий нужно ежемесячно заявлять о себе, чтобы средства были начислены. Цель этого - исключить присвоение пенсий умерших родственниками. Многие престарелые и матери, сидящие с детьми, не получили декабрьские пенсии и пособия. Только после этого они узнали, что отныне им требуется отмечаться. Деньги за декабрь им обещают перечислить в феврале, если они поторопятся с визитом в Пенсионный фонд до 15 января. Пока это требование коснулось жителей лишь одной области – Лебапской (самой маленькой и отдаленной). В Ашхабаде не нужно всякий раз являться в кабинет, чтобы получить пенсию на пластиковую карту. Но и там в мастеров снегоделания, покрова нет ни в Гудаури, ни в Бакуриани. Новогодние каникулы в этих ранее доходных курортах принесли только убытки.

j`g`uqŠ`m В Казахстане приостановила деятельность низкобюджетная авиакомпания «Бек Эйр», чей лайнер, вылетавший в Нурсултан, 27 декабря рухнул при взлете со 100 пассажирами и членами экипажа на борту. Он упал на поселок близ Алма-Аты. Самолет «Fokker 100» эксплуатировался с прошлого века. Предположительно, причиной крушения стал отказ двигателя. В парке компании, известной бросовыми ценами на билеты, 10 однотипных самолетов. До выяснения причин катастрофы эти «Фоккеры» запрещены к полетам в стране. В аварии погибли 12 человек. Большинство находившихся на борту выжило, так как топливо не взорвалось. Более 10 человек находится в больницах в тяжелом состоянии. На земле пострадавших не было, поскольку самолет упал на строящийся дом.

jhpchgh“ В Бишкеке никак не могут провести первое судебное заседание по делу арестованного в августе прошлого года бывшего президента Алмазбека Атамбаева. Он содержится в следственном изоляторе Комитета госбезопасности, не реагирует на назначен-

декабре получатели пенсий и пособий имели проблемы. Казалось бы, начинается сезон отпусков, счастливое праздничное время. В стране в эти дни всякий раз развертываются притягательные базары, когда госторговля соревнуется с частниками. Овощи, сладости, сухофрукты и т.п., в том числе импортные, реализуются по ценам заметно ниже рыночных – этакий подарок от несменяемого правителя, местного «падишаха». В прошлом году в специальных торговых палатках даже ограничивали отпуск несколькими килограммами, пачками или литрами, как происходит на протяжении года в государственных магазинах, к которым постоянно выстраиваются очереди. Однако в этом году никаких ограничений не было. Закупать по доступной цене можно было сколько угодно снеди для праздничного стола. Ограничивать себя приходилось только из-за недостатка суммы на пластиковой карте или наличных. Дефицит наличных в Туркмении сохраняется уже много лет, потому-то пенсионеры обычно записываются в очереди к банкоматам загодя, за несколько дней до поступления денег на их счета. Информация о немногих банкоматах в провинциальных городках, где есть наличность, распространяется с быстротой молнии. В предновогодние дни люди часто опустошали банкоматы и в Ашхабаде, и в результате местные власти, а также банки даже ввели должность «смотрящего» за банкоматами, который, например, должен следить за тем, чтобы каждый обналичивал только одну карточку. Но и эти меры не уберегли население от нехватки бумажных денег, и предновогодние базары в туркменских городах прошли без ажиотажа. Прошедшей осенью подзаработать, сняв наличные, можно было в соседнем Узбекистане, поскольку туркменский Внешэкономбанк, единственный, выпускающий карточки «Виза», вновь разрешил снимать наличные и оплачивать покупки за границей в рамках привычного скромного лимита (составляющего считанные десятки долларов в день и не более 135 долларов в месяц). Так как это можно сделать по льготному курсу, а затем вернуться домой и продать полученные средства втридорога на черном рынке, сотни жителей туркменской глубинки устремились в соседнюю страну за сомнительной наживой. Из-за таких «денежных челноков» оформить дебетовую карточку в том самом вышеупомянутом банке непросто – это требует нескольких месяцев. Ускорить процесс можно, дав взятку в несколько сотен долларов сотруднику банка. Точно так же за взятки (замаскированные под 25-процентную комиссию) можно и обналичить в банковском окошечке пластиковую карточку, если в банкомате денег нет или лимит снятия превышен. В общем, долгие и тернистые пути приходится преодолевать гражданам Туркмении, чтобы обрести доступ к своим кровным пенсиям, пособиям и зарплатам.

ные ему психиатрические экспертизы и отказывается покидать камеру (бывший глава государства вышел лишь однажды – 29 ноября, но хранил в суде крепчайшее молчание). 24 декабря попытались провести заседание суда прямо в камере, но безуспешно: Атамбаев ушел в коридор, жалуясь на духоту, так как в тесное помещение набилось несколько десятков человек. Ранее таким же образом пытался саботировать работу правосудия бывший премьер-министр при Атамбаеве Сапар Исаков, однако с ним не церемонились. Его выволакивали на судебные заседания силой, и в конце концов в начале декабря он был приговорен к 15 годам тюрьмы за коррупцию. Похожая участь грозила двум бывшим мэрам Бишкека: Албеку Ибраимову и Кубанычбеку Кулматову. Оба они соратники Атамбаева, однако первый получил 15 лет тюрьмы, второй же отделался штрафом. Экспрезидента, тщетно пытавшегося освободиться под подписку о невыезде, обвиняют в убийстве спецназовца во время штурма его укрепленного поместья в селе Кой-Таш.

k`Šbh“ В январе должен начаться сбор подписей за проведение референдума о новых правилах выборов в Рижскую думу. Предполагается, что они будут проводиться каждые 5 лет. Если удастся заручиться голосами 10% от числа

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

избирателей, то по данному вопросу назначат референдум, который отсрочит сами выборы (они стали необходимыми из-за вакуума власти в городском заксобрании). В кабинете министров твердо намерены провести их не позже весны. В настоящее время должность градоначальника сохраняется за соратниками бывшего пророссийского мэра Нила Ушакова (сам он переехал жить в Страсбург) - из числа тех, кто меньше всего раздражает оппонирующих Ушакову националистов.

khŠb` В Вильнюсе с конца прошлого года нарушен график вывоза мусора. Некоторые контейнеры не убираются почти месяц, в других местах сменившаяся в начале декабря управляющая компания оставила всего один ящик вместо нескольких. И предыдущий, и нынешний поставщики услуг подвергаются штрафам со стороны мэрии. А горожане, между прочим, уже оплатили вывоз мусора на месяцы вперед.

}qŠnmh“ Эстония избрана в Совет безопасности ООН в качестве временного члена. Ее полномочия продлятся до 2022 года. Вместе с Эстонией в Совбез попали Вьетнам, Нигер, Тунис и Сент-Винсент и Гренадины. Эстония будет председательствовать в органе в течение одного месяца (мая).

www.russianmontreal.ca

¹1 (1033), 10 января 2020

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

qmc h a`kŠh“

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

lnkd`bh“

pnqqh“ Здание ФСБ на Лубянке подверглось нападению. 20 декабря, в День работников органов госбезопасности, 39-летний Евгений Манюров, обладавший коллекцией оружия, попытался проникнуть в приемную с карабином и ножом. Он застрелил сотрудника службы охраны и ранил еще нескольких (один из них впоследствии скончался в больнице). Затем нападавший спрятался за колоннами на противоположной стороне улицы и отстреливался несколько минут, пока его не поразил снайпер. Убитый жил с матерью в подмосковном Подольске, работал исключительно в охранных предприятиях, в армии не служил. Предположительно, преступник попал под влияние какой-то радикальной секты: исламской или националистической.

rgaejhqŠ`m Журнал «The Economist» признал Узбекистан «страной года» за приверженность ее новых властей проведению реформ в экономике, финансовой и правовой сферах. Кроме того, была отмечена ее демократизация. В декабре в Узбекистане состоялись выборы в парламент, на которые впервые были приглашены в большом количестве наблюдатели ОБСЕ. Выборы проходили в конце месяца и снова - в начале нового года, так как многие кандидаты не смогли победить с 50% поддержки, а при подсчете голосов были допущены некоторые нарушения. В результате победа досталась Либерал-демократической партии, которая сможет сформировать большинство в законодательном собрании при помощи одной из трех меньших партий: Демократической, Социал-демократической или Народно-демократической. Кроме этих четырех политических сил, в парламент прошли местные «зеленые». Выборы были признаны самыми демократичными в истории независимого государства. Им предшествовали теледебаты, которые транслировались трижды в неделю. Победившая партия не намерена менять действующего премьер-министра Абдуллу Арипова (он был назначен в 2016 году вместо Шавката Мирзиёева после обретения тем президентских полномочий).

rjp`hm`

(514) 369-4494

ǛǺ ǛǺ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴȊ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴȊ njǼȁǴDZǻǴǽǶǺǻǬ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ njǼȁǴDZǻǴǽǶǺǻǬ Ǵ Ǵ ǮǽDZǵ ǮǽDZǵ ǖǬǹǬǰȇ ǖǬǹǬǰȇ ǔǼǴǹDZȋ Ǯ Ǯ 9HUGXQ 9HUGXQ ǺǾǶǼȇǾǬ ǺǾǶǼȇǾǬ

Ǽ ǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǻǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ȂDZǼǶǺǮȈ ȂȂDZǼǶǺǮȈ DZǼǶǺǮȈ

½À¿ÀÈÃÀ ½À¿ÀÈÃÀ ½É ÐË»Ç

½À¿ÀÈÃÀ ½½ÉÉ ÐÐË»Ç Ë»Ç ªËÀ̽ÚÍÉÄ ªËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ ª ËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ Ǚ ǙǬǽǾǺȋǾDZǷȈ ǙǬǽǾǺȋǾDZǷȈ ȁǼǬǸǬ ǺǾDZȂ ǙǴǶǺǷǬǵ Ǭǽ ǾǺȋǾDZǷȈ ȁȁǼǬǸǬ ǼǬǸǬ ǺǺǾDZȂ ǾDZȂ ǙǴǶǺǷǬǵ ǙǴǶǺǷǬǵ

H $YHQXH 9HUGXQ 4&

H $YHQXH 9HUGXQ 4& & DQDGD + * < &DQDGD + * < ZZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP Z ZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ

ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

& &(175( '(17$,5( 9LOOH 6DLQW /DXUHQW (175( '(17$,5( 9LOOH 6DLQW /DXUHQW Z ZZZ FHQWUHGHQWDLUHYVO FRP ZZ FHQWUHGHQWDLUHYVO FRP

5XH 'pFDULH VXLWH 96/ 4& + 5 ( 5XH 'pFDULH VXLWH 96/ 4& + 5 ( &{WH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

& {WH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǑ

ǟǝǗǟǏǔ ǟǝǗǟǏǔ ǟ ǝǗǟǏǔ ǰǷȋ ǰǰǷȋ ǮǽDZǵ ǽDZǸȈǴ Ƿȋ ǮǮǽDZǵ ǽDZǵ ǽǽDZǸȈǴ DZǸȈǴ

ǮǮ 9LOOH 6DLQW /DXUHQW 9LOOH 6DLQW /DXUHQW

ǭǭǺǷDZDZ ǷDZǾ ǺǷDZDZ ǷDZǾ

ǎȇ ǭǿǰDZǾDZ Ǯ ǹǬǰDZDzǹȇȁ ǼǿǶǬȁ ǎȇ ǭǿǰDZǾDZ Ǯ ǹǬǰDZDzǹȇȁ ǼǿǶǬȁ ǮȇǽǺǶǺǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇȁ ǮȇǽǺǶǺǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇȁ Ǵ dzǬǭǺǾǷǴǮȇȁ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ Ǵ dzǬǭǺǾǷǴǮȇȁ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ

' 'U 1DQ :HL +XQJ 'UH :DQJ -XH 'U /LP 6DQ +D U 1DQ :HL +XQJ 'UH :DQJ -XH 'U /LP 6DQ +D ǏǏǼǿǻǻǺǮȇDZ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ ǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ ǼǿǻǻǺǮȇDZ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ ǽǾ ǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ 4XHEHF +HDOWK GHQWDO 3ODQ 5$04 4XHEHF +HDOWK GHQWDO 3ODQ 5$04 ǮȇǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǽȃDZǾǬ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ

ǮȇǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǽȃDZǾǬ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ

x ɡɣɢɨɣ xx ɡɣɢɨɣ xx ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ xx ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

1LQD#¿QDQFLHUH FD 1LQD#¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD $YHQXH GH *DVSp $YHQXH GH *DVSp 6XLWH 0RQWUHDO 6XLWH 0RQWUHDO 4& + 7 % 4 & + 7 %

¤© ¬ ³¡©¦ª ¤© ¬ ³¡©¦ª &RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH & RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV

x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( x ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ x x 5((5 &(/ 5((5 &(/, )(55 )(55 x

qmc h a`kŠh“

Перед Новым годом Украина и непризнанные республики Донбасса провели очередной обмен пленными – второй с момента прихода к власти Владимира Зеленского. Из украинских тюрем были выпущены бойцы спецподразделения «Беркут», обвинявшиеся в расстреле протестующих на Майдане в Киеве в 2014 году. Места лишения свободы с обеих сторон покинуло почти 200 человек. Среди них есть иностранцы. В последний раз столь крупный обмен заключенными между Украиной и ДНР с ЛНР проходил в 2017 году, тоже в конце декабря. Кроме того, перед новогодними праздниками российский «Газпром» продлил право на транзит газа в Европу через территорию Украины, согласившись выплатить «Нафтогазу» почти 3 миллиарда долларов, ранее присужденных Стокгольмским арбитражем в результате иска.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

В Душанбе и Вахдате, а также в 2 областях страны задержаны 30 человек, которых спецслужбы уличили в симпатиях к разгромленному 5 лет назад египетскому движению «Братья мусульмане». В Таджикистане оно запрещено как террористическое. Среди арестованных - несколько иностранцев и глава одного сельсовета. В их домах и на участках прошли обыски. В основном в поле зрения правоохранительных органов попали преподаватели учебных заведений (как правило, религиозных), ранее работавшие по обмену или по контракту. Ни одному из них пока не предъявлено официальное обвинение.

ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿdzǽǶ

qmc h a`kŠh“

Š`dfhjhqŠ`m

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

С нынешнего года в Молдавии введен новый, монопольный режим продажи грецких орехов за границу. Республика – шестой по величине в мире экспортер этих орехов. Как правило, их собирают обычные граждане и сдают в заготконторы. Правительство изменило требования для закупщиков, введя для них упрощенный налоговый режим и сократив необходимую документацию, в связи с чем потребовало оставить цены для сборщиков на прежнем уровне. Грецкие орехи из Молдавии, будучи вывезены за границу, растут в стоимости в десятки раз. В этом году килограмм продукта подешевел на внешнем рынке из-за обильного урожая.

13

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

14

¹1­(1033),­10­января 2020

ПуЛьС­ ПЛАНЕТы

p pãËÓÈ cÒÁ ãËÓÈ cÒÁ

ggÇËÓÔÄÊÔÇÍÞÏÝË ÙÍÇÏ qÒÆÇÏÂ ÑÇÒÇÄÐÆÙÊÌÐÄ mÄÇÃÇÌÂ ÇËÓÔÄÊÔÇÍÞÏÝË ÙÍÇÏ qÒÆÇÏÂ ÑÇÒÇÄÐÆÙÊÌÐÄ mÄÇÃÇÌÂ

ǤȑȇȏȌȍȕȎȌȍ ȘȔȄȑȚȗȋȕȎȌȍ ȔȗȕȕȎȌȍ ȄȑȚȗȋȕȎȌȍ ȔȗȕȕȎȌȍ Ȅ ȖȄȎȊȉ ȓȉȔȉȆȒȈȟ ȕ ȗȎȔȄȌȑȕȎȒȇȒ ȅȒȏȇȄȔȕȎȒȇȒ ȔȗȐȟȑȕȎȒȇȒ

ȟ ȕ ȗȎȔȄȌȑȕȎȒȇȒ ȅȒȏȇȄȔȕȎȒȇȒ ȔȗȐȟȑȕȎȒȇȒ

|nj¡jk eshq jvelpsshq s h q j v shq pcp{|i Ȓ ȎȎȒ ȒȐ ȐȌ ȌȕȕȕȕȄ ȄȔ ȔȄ Ȅ ȋȋȄȆȉȔȉȑȌȉ ȄȆȉȔȉȑȌ ȑȌȉ ȓȒ ȓ ȒȈ Ȉȓ ȓȌ Ȍȕȕȉȍ ǷȕȏȗȇȌ ȓȔȌȕȣȊȑȒȇȒ ȎȒȐȌȕȕȄȔȄ ȋȄȆȉȔȉȑȌȉ ȓȒȈȓȌȕȉȍ ǷȕȏȗȇȌ ȓȔȌȕȣȊȑȒȇȒ ȎȒȐȌȕȕȄȔȄ ȓȒȈȓȌȕȉȍ ȖȌ ȋȋȄȣȆȏȉȑȌȣ ȖȌ ȄȣȆȏȉȑȌ Ȅȣ ȑȌȣ ȔȄ ȔȔȄȋȔȉȜȉȑȌȣ ȄȋȔȉ ȔȉȜȉȑȌ ȑȌȣ ȓȔ ȓ ȔȌ Ȍȇȇȏ ȏȄ ȄȜȉȑȌ ȑȌȣ ȎȒȓȌȍ ȈȒȆȉȔȉȑȑȒȕȖȌ ȋȄȣȆȏȉȑȌȣ ȔȄȋȔȉȜȉȑȌȣ ȓȔȌȇȏȄȜȉȑȌȣ ȎȒȓȌȍ ȈȒȆȉȔȉȑȑȒȕȖȌ ȓȔȌȇȏȄȜȉȑȌȣ HOHQDULI#JPDLO FRP DULI#JPDLO FRP

qŠp`f dnk fem a{Š| m` qŠn pn fe

nj jr oh pri g` mn bn

3­ян­ва­ря­в­Ира­ке­ря­дом­с­аэ­ро­пор­том­Ба­гда­да­был­ли­к­ви­ди­ро­ван­уда­ром­с воз­ду­ха­ гла­ва­ спец­под­раз­де­ле­ния­ «Кудс»­ иран­ско­го­ Кор­пу­са­ стра­жей­ ис­лам­ской­ре­во­лю­ции­Ка­сем­Су­лей­ма­ни.­Бом­беж­ка­бы­ла­про­ве­де­на­с­аме­ри­кан­ских бес­пи­лот­ни­ков­по­при­ка­зу­пре­зи­ден­та­До­наль­да­Трам­па.­По­гиб­ло­бо­лее­10­че­ло­век.­ Су­лей­ма­ни­ опо­зна­ли­ по­ ук­ра­ше­ни­ям.­ Гла­ве­ спец­служ­бы­ бы­ло­ 62­ го­да. Его­те­ло­бы­ло­дос­тав­ле­но­в­Иран­и­по­сле­не­сколь­ких­дней­про­ща­ния­с­гро­бом, ко­то­рый­во­зи­ли­по­го­ро­дам­юж­ной­час­ти­стра­ны,­по­хо­ро­не­но­в­го­ро­де­Кер­ма­не.­ По­хо­ро­ны­ со­стоя­лись­при­ог­ром­ном­на­плы­ве­ лю­дей,­ в­ дав­ке по­гиб­ли­ де­сят­ки,­ еще сот­ни­по­стра­да­ли. Вла­сти­ Ира­на­ при­гро­зи­ли­ США­ воз­мез­ди­ем.­ В­ от­вет­ пре­зи­дент­ Трамп­ опуб­ли­ко­вал­спи­сок­из­бо­лее­50 це­лей­ в­ Ира­не,­ ко­то­рые­мо­гут­под­верг­нуть­ся­ ра­кет­ным­ ата­кам ар­мии­США.­К­на­стоя­ще­му­ вре­ме­ни­ иран­ские­ бал­ли­сти­че­ские ра­ке­ты­ по­ра­зи­ли­ не­сколь­ко­аме­ри­кан­ских­баз­в­Ира­ке,­унич­то­жив­са­мо­ле­ты.­СМИ­ре­жи­ма­со­об­щи­ли­о­ги­бе­ли­«аме­ри­кан­ских­тер­ро­ри­стов»,­что­не­бы­ло­ни­под­твер­жде­но,­ни оп­ро­верг­ну­то.­Кро­ме­то­го,­Те­ге­ран­гро­зит­ся­на­нес­ти­уда­ры­по­Ду­баю­и­Хай­фе. Ата­ка­в­Ба­гда­де­бы­ла­про­ве­де­на­по­двум­ав­то­мо­би­лям,­не­за­дол­го­до­то­го по­ки­нув­шим­ме­ж­ду­на­род­ный­аэ­ро­порт.­Вме­сте­с­Су­лей­ма­ни­по­гиб­зам­ко­ман­ди­ра­ак­тив­ной­в­со­сед­ней­Си­рии­ши­ит­ской­груп­пи­ров­ки­«Аш-Шаа­би»,­на­встре­чу с­пред­ста­ви­те­ля­ми­ко­то­рой­и­явил­ся­иран­ский­вое­на­чаль­ник.­Мир­ных­жи­те­лей и­гра­ж­дан­Ира­ка­в­спи­ске­скон­чав­ших­ся­не­бы­ло.­США­ут­вер­жда­ют,­что­за­ра­нее­опо­вес­ти­ли­ру­ко­во­дство­стра­ны­о­го­то­вя­щей­ся­опе­ра­ции.­Ско­рее­все­го,­это бы­ло­сде­ла­но­лишь­за­не­сколь­ко­ми­нут­до­нее.­В­Ира­ке­сей­час­да­же­нет­пре­зи­ден­та,­по­сколь­ку­Бар­хам­Са­лех,­яв­ляв­ший­ся­им­с­ок­тяб­ря­2018­го­да,­в­кон­це про­шло­го­го­да­ушел­в­от­став­ку­под­дав­ле­ни­ем­мас­со­вых­про­тес­тов­на­се­ле­ния, вы­зван­ных­об­ни­ща­ни­ем,­до­ро­го­виз­ной­и­от­сут­ст­ви­ем­пер­спек­тив. В­ от­вет­ на­ ли­к­ви­да­цию­ Су­лей­ма­ни­ ирак­ские­ вла­сти­ по­тре­бо­ва­ли­ вы­вес­ти все­ино­стран­ные­час­ти­из­стра­ны.­С­по­за­прош­ло­го­го­да­на­се­ве­ре,­в­ре­гио­не, пре­иму­ще­ст­вен­но­на­се­лен­ном­кур­да­ми,­дис­ло­ци­ро­ва­ны­250­ка­над­ских­ин­ст­рук­то­ров­в­рам­ках­мис­сии­НАТО.­Сей­час­они­вре­мен­но­пре­кра­ти­ли­ра­бо­ту,­не­ко­то­рые­ из­ них­ бы­ли­ пе­ре­бро­ше­ны­ са­мо­ле­та­ми­ в­ Ку­вейт.­ Пе­ре­ба­зи­ро­вать­ всех сво­их­сол­дат­в­Ку­вейт­пла­ни­ру­ет­и­не­мец­кое­ко­ман­до­ва­ние. Су­лей­ма­ни­был­лич­ным­дру­гом­Вла­ди­ми­ра­Пу­ти­на.­За­по­след­ние­5­лет­он не­сколь­ко­раз­при­ез­жал­в­Рос­сию,­хо­тя­его­пре­бы­ва­ние­там­ни­ко­гда­не­афи­ши­ро­ва­лось.­Эти­ви­зи­ты­со­стоя­лись,­не­смот­ря­на­санк­ции,­на­ло­жен­ные­на­оди­оз­ную­фи­гу­ру­мно­го­лет­на­зад.­По­ми­мо­про­че­го,­Су­лей­ма­ни­объ­я­ви­ли­в­ме­ж­ду­на­род­ный­ ро­зыск­ за­ воз­мож­ную­ при­ча­ст­ность­ к­ убий­ст­ву­ по­сла­ Сау­дов­ской Ара­вии­в­США. Рос­сий­ские­го­су­дар­ст­вен­ные­СМИ­вы­став­ля­ют­Су­лей­ма­ни­ус­пеш­ным­бор­цом с­ тер­ро­риз­мом­ и­ вся­че­ски­ пре­уве­ли­чи­ва­ют­ его­ вклад­ в­ борь­бу­ с­ «Ис­лам­ским го­су­дар­ст­вом»­в­Си­рии­и­Ира­ке.­Имен­но­по­сле­прось­бы­Су­лей­ма­ни,­спе­ци­аль­но­ра­ди­это­го­прие­хав­ше­го­в­Мо­ск­ву,­Пу­тин­со­гла­сил­ся­осу­ще­ст­вить­со­вме­ст­ную­с­Те­ге­ра­ном­ин­тер­вен­цию­в­Си­рию,­что­бы­ста­би­ли­зи­ро­вать­гиб­ну­щий­ре­жим­пре­зи­ден­та­Ба­ша­ра­Аса­да.­С­тех­пор­Су­лей­ма­ни­по­бы­вал­в­Мо­ск­ве­еще не­сколь­ко­раз,­раз­ви­вая­во­ен­ное­со­труд­ни­че­ст­во­двух­стран. Вла­сти­США­об­ви­ни­ли­Су­лей­ма­ни­в­под­го­тов­ке­мас­штаб­ных­атак­на­аме­ри­кан­ских­во­ен­ных­и­ди­пло­ма­тов­и­зая­ви­ли,­что­дей­ст­во­ва­ли­в­по­ряд­ке­са­мо­обо­ро­ны.­Кро­ме­то­го,­они­при­чис­ли­ли­груп­пи­ров­ку­«Аш-Шаа­би»­к­ви­нов­ным­в­на­па­де­нии­на­аме­ри­кан­ское­по­соль­ст­во­в­Ба­гда­де,­со­вер­шен­ное­на­ка­ну­не.

В­ Ку­вейт­ в­ сроч­ном­ по­ряд­ке­ на­прав­ле­но­ не­сколь­ко­ ты­сяч­ до­пол­ни­тель­ных сол­дат­ар­мии­США,­что­бы­при­не­об­хо­ди­мо­сти­вве­сти­их­в­Ирак.­По­зи­ции­коа­ли­ции­там­по­ко­леб­ле­ны.­В­кон­це­го­да­ар­мия­США­на­нес­ла­уда­ры­с­ис­тре­би­те­лей­ по­ ла­ге­рям­ ши­ит­ских­ бое­ви­ков­ в Си­рии­ и­ Ира­ке,­ свя­зан­ных­ с­ груп­пи­ров­кой­«Хез­бол­ла»­(это­бы­ло­сде­ла­но в­от­ме­ст­ку­за­ра­кет­ный­об­стрел­ба­зы око­ло­ Кир­ку­ка).­ По­гиб­ли­ де­сят­ки­ че­ло­век,­взле­те­ли­на­воз­дух­ору­жей­ные скла­ды.­Это­при­ве­ло­к­гнев­ным­ан­ти­аме­ри­кан­ским­ вы­сту­п­ле­ни­ям­ в­ ирак­ских­го­ро­дах.­По­соль­ст­во­США­в­Ба­гда­де­за­бро­са­ли­кам­ня­ми­и­пы­та­лись штур­мо­вать.­Все­ди­пло­ма­ты­бы­ли­эва­куи­ро­ва­ны.­ Гос­де­пар­та­мент­ при­звал аме­ри­кан­ских­гра­ж­дан­спеш­но­по­ки­нуть­Ирак.­Бы­ли­вновь­ата­ко­ва­ны­из­ми­но­ме­тов­ба­зы­в­Ира­ке,­где­раз­ме­ще­ны­аме­ри­кан­ские­и­дру­гие­за­пад­ные­во­ен­ные. В­ночь­с­7­на­8­ян­ва­ря­в­ка­че­ст­ве­от­ве­та­на­убий­ст­во­ге­не­ра­ла­Су­лей­ма­ни­ба­зу­Аль-Асад­и­аэ­ро­дром­в­Эр­би­ле­об­стре­ля­ли­еще­и­ра­ке­та­ми­(с­тер­ри­то­рии Ира­на).­Со­об­ща­ет­ся,­что­пе­ред­этой­ата­кой­все­на­хо­див­шие­ся­там­аме­ри­кан­ские­во­ен­но­слу­жа­щие­бы­ли­пре­ду­пре­ж­де­ны­сиг­на­лом­тре­во­ги.

jnl lem Š` phi: В­ ре­з уль­т а­т е­ ата­к и­ по­з и­ц ии Ира­на­ на­ ме­ж­ду­на­род­ной­ аре­не долж­ны­ по­шат­нуть­ся.­ Аме­ри­кан­цам очень­ не­ по­ ду­ше­ ак­тив­ность­ те­ге­ран­ских­вла­стей­в­Си­рии,­и­они­хо­те­ли­ бы­ пре­кра­ще­ния­ иран­ской­ ин­тер­вен­ции­в­эту­стра­ну.­Но­вот­как это­го­ до­бить­ся,­ ва­шинг­тон­ские­ вла­сти­ по­ка­ не­ зна­ют,­ и­ ис­поль­зу­ют­ в том­ чис­ле­ то­чеч­ные­ ата­ки.­ Ны­неш­ний­удар­по­глав­но­му­лоб­би­сту­вво­да­войск­в­Си­рию­был­на­не­сен­как буд­то­с­це­лью­отом­стить­ему­за­все (в­ том­ чис­ле­ за­ не­уда­чу­ про­аме­ри­кан­ско­го­опол­че­ния­в­борь­бе­с­Ба­ша­ром­Аса­дом).­Это­вряд­ли­за­ста­вит­ иран­цев­ по­ки­нуть­ ближ­не­во­сточ­ную­ стра­ну,­ в­ ко­то­рой­ про­дол­-

(514)­369-4494­­­­

жа­ют­ору­до­вать­хо­ро­шо­воо­ру­жен­ные­груп­пи­ров­ки.­К­ата­кам­с­воз­ду­ха,­кто­бы­их­ни­осу­ще­ст­в­лял,­-­аме­ри­кан­цы,­из­ра­иль­тя­не,­-­в­иран­ской спец­служ­бе­ «Кудс»­ дав­но­ долж­ны бы­ли­ при­тер­петь­ся.­ Та­ких­ атак­ за все­ вре­мя­ ин­тер­вен­ции­ про­изош­ло не­ма­ло.­В­них­по­гиб­ли­де­сят­ки­бое­ви­ков,­ вра­ж­деб­ных­ аме­ри­кан­ско­му ре­ж и­м у.­ Но­ ны­н еш­н яя,­ ко­н еч­н о, сто­ит­особ­ня­ком.­Ведь­для­ли­к­ви­да­ции­ Су­лей­ма­ни,­ в­ от­ли­чие­ от­ Бен Ла­де­на­или­Аль-Ба­гда­ди,­Шта­ты­да­же­ не­ ста­ли­ на­прав­лять­ спец­на­зов­цев.­ Опе­ра­ция­ бы­ла­ бы­ст­рой,­ чуть ли­ не­ спон­тан­ной.­ По­хо­же,­ она­ не со­гла­со­вы­ва­лась­ не­ то­ что­ с­ кон­грес­сме­на­ми­ или­ ме­ж­ду­на­род­ны­ми парт­не­ра­ми,­но­да­же­с­не­ко­то­ры­ми чи­на­ми­Пен­та­го­на.

jnl lem Š` phi: Иран­ское­влия­ние­в­Ира­ке­се­го­дня­силь­но­как­ни­ко­гда.­Это,­кста­ти, ста­ло­ од­ной­ из­ при­чин­ мно­го­ме­сяч­ных­ ан­ти­пра­ви­тель­ст­вен­ных­ про­тес­тов,­ раз­вер­нув­ших­ся­ в­ Ба­гда­де­ и дру­гих­ ирак­ских­ го­ро­дах.­ Сей­час про­тес­тую­щие­ вновь­ опол­чи­лись­ на при­выч­но­го­им­«аме­ри­кан­ско­го­шай­-

та­на».­ В­ под­мо­гу­ вы­шли­ вро­де­ бы ка­зав­ший­ся­ вра­ж­деб­ным­ Иран­ и «Хез­бол­ла»,­ су­мев­шая­ уси­лить­ся бла­го­да­ря­ опе­ра­ци­ям­ про­иран­ской коа­ли­ции­ про­тив­ «Ис­лам­ско­го­ го­су­дар­ст­ва».­ Дей­ст­ви­тель­но,­ по­яв­ле­ние од­ной­экс­тре­ми­ст­ской­груп­пи­ров­ки­в дан­ном­ слу­чае­ да­ло­ мно­го­ воз­мож­но­стей­ для­ дру­гой,­ поч­ти­ на­столь­ко же­ра­ди­каль­ной.

g` o`u )h j` cn 1­ян­ва­ря­штат­Ил­ли­нойс­при­сое­ди­нил­ся­к­10­аме­ри­кан­ским­шта­там,­ле­га­ли­зо­вав­шим­ма­рихуа­ну.­В­но­во­год­нюю­ночь­к­чи­каг­ским­«дис­пен­се­рам»­вы­строи­лись­оче­ре­ди.­От­ны­не­пра­во­ле­галь­но­по­ку­пать­ко­но­п­лю­по­лу­чил­ка­ж­дый­про­жи­ваю­щий­здесь­в­воз­рас­те­стар­ше­21­го­да. Од­но­вре­мен­но­с­ле­га­ли­за­ци­ей­нар­ко­ти­ка­вла­сти­шта­та­по­ми­ло­ва­ли­бо­лее 10­ ты­сяч­ че­ло­век,­ ра­нее­ при­го­во­рен­ных­ к­ ад­ми­ни­ст­ра­тив­ным­ взы­ска­ни­ям­ за хра­не­ние­и­упот­реб­ле­ние­ма­рихуа­ны. Чи­ка­го­–­тре­тий­по­ве­ли­чи­не­го­род­США.­Лос-Анд­же­лес­уже­до­пус­ка­ет­ле­галь­ную­ по­куп­ку­ ма­рихуа­ны.­ Об­щий­ ры­нок­ кан­на­би­са­ в­ стра­не­ на­ра­щи­ва­ет про­да­жи,­со­став­ляю­щие­мил­ли­ар­ды­дол­ла­ров­в­год.

jnl lem Š` phi: При­сое­ди­не­ние­ мно­го­мил­ли­он­но­го­ Ил­ли­ной­са­ к­ шта­там,­ ле­га­ли­зо­вав­шим­ма­рихуа­ну,­на­ру­ку­и­ка­над­-

ским­про­из­во­ди­те­лям­«трав­ки»,­ко­то­рые­ в­ про­шлом­ го­ду­ столк­ну­лись­ с пе­ре­про­из­вод­ст­вом­и­вы­ну­ж­де­ны­бы­ли­ тер­петь­ убыт­ки,­ сни­жая­ оп­то­вую це­ну­на­то­вар.

&mhq q`m[, p`g ah p`i q“ q`l В­ кон­це­ го­да­ из­ Япо­нии­ с­ лег­ко­стью­ бе­жал­ быв­ший­ гла­ва­ кон­цер­на­ «Нис­сан»­Кар­лос­Гон,­за­дер­жан­ный­осе­нью­по­за­прош­ло­го­го­да­по­об­ви­не­нию­в­фи­нан­со­вых­ма­хи­на­ци­ях.­Кро­ме­фран­цуз­ско­го,­Гон­так­же­име­ет­ли­ван­ский­и­бра­зиль­ский­пас­пор­та­(все­они­ра­нее­бы­ли­кон­фи­ско­ва­ны).­Он­вы­брал­ся­из­То­кио на­по­ез­де­в­со­про­во­ж­де­нии­не­боль­шо­го­эс­кор­та,­со­сто­яв­ше­го­из­со­труд­ни­ков ча­ст­ных­ох­ран­ных­ком­па­ний­США­и­Ли­ва­на,­по­сле­то­го,­как­кон­церн,­ко­то­рый он­ра­нее­воз­глав­лял,­ото­звал­соб­ст­вен­ных­де­тек­ти­вов­от­до­ма,­в­ко­то­ром­об­ви­няе­мый­ на­хо­дил­ся­ под­ под­пис­кой­ о­ не­вы­ез­де.­ Гон­ вы­ле­тел­ из­ аэ­ро­пор­та­ в Оса­ке­на­ча­ст­ном­са­мо­ле­те­без­ка­ких-ли­бо­за­труд­не­ний,­не­про­хо­дя­пас­порт­ный­кон­троль­(со­про­во­ж­даю­щие­спря­та­ли­его­в­че­мо­да­не).­Ко­неч­ной­точ­кой­пу­те­ше­ст­вия­Го­на­стал­Ли­ван,­чьи­вла­сти­по­обе­ща­ли­ему­под­держ­ку.­Он­об­ла­да­ет­там­безу­преч­ной­ре­пу­та­ци­ей. Гон,­ко­то­ро­му­гро­зи­ли­круп­ные­штра­фы­и­тю­рем­ное­за­клю­че­ние,­счи­та­ет­се­бя­не­ви­нов­ным­и­об­ви­ня­ет­япон­ские­вла­сти­в­зло­упот­реб­ле­нии­пра­во­су­ди­ем. Кон­церн­ «Нис­сан»­ про­дол­жа­ет­ ис­пы­ты­вать­ серь­ез­ные­ труд­но­сти.­ Пред­при­ятие­те­ря­ет­при­бы­ли­ре­корд­ны­ми­тем­па­ми­и­при­сту­пи­ло­к­бо­лез­нен­ным­уволь­не­ни­ям­пер­со­на­ла.

jnl lem Š` phi: Об­ви­не­ния­ про­тив­ Кар­ло­са­ Го­на бы­ли­ дос­та­точ­но­ серь­ез­ны­ми­ –­ это ук­ло­не­ние­от­уп­ла­ты­на­ло­гов­на­сум­му­в­80­мил­лио­нов­дол­ла­ров,­а­так­же­хи­ще­ния­из­кор­по­ра­тив­ной­кас­сы.

Од­на­ко­ему,­по­всей­ви­ди­мо­сти,­уда­лось­ от­вер­теть­ся,­ по­то­му­ что­ вы­ма­нить­ его­ из­ да­ле­ко­го­ ближ­не­во­сточ­но­го­ ре­гио­на­ бу­дет­ очень­ не­про­сто. Ли­ван­ –­ не­ та­ стра­на,­ где­ япон­ским су­деб­ным­ при­ста­вам­ по­зво­лят­ чув­ст­во­вать­се­бя­как­до­ма.

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹1 (1033), 10 января 2020

ПУЛьС ПЛАНеТы

15

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǰǷǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ

ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ Ǘ ǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǽ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ Ǯ ȇ ǯ Ǻ ǰ ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǿǿǽǷǺǮǴȋǸǴ ǽ Ƿ Ǻ Ǯ Ǵ ȋ Ǹ Ǵ Ǵ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ Ǵ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǹ Ǭ ǰ DZ Dz ǹ ȇ Ǹ Ǵ Ƕ ǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

H HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP OHQD EDELQHU#JPDLO FRP

Z ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP ZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP mh met Šh, mh gpe khy

u` qhd qjne me q)` qŠ|e

Во Франции продолжается забастовка транспортников и примкнувших к ним профессионалов, протестующих против пенсионной реформы, в результате которой многим придется выходить на пенсию не в 62 года, как сейчас, а в 6567. В декабре были отменены представления в «Опера Гарнье» и «Опера Бастилии» общим числом в десятки спектаклей. Купившим билеты возвращены деньги. Также выплачены гонорары приглашенным артистам, которые не смогли выйти на сцену. Из-за этого опера, которая во Франции является государственным институтом, наверняка потерпит миллионные убытки и заранее требует экстренных субсидий от правительства. Общественный транспорт по-прежнему не работает в Париже и других городах каждую неделю по выходным. На вокзалы в эти дни приходить бесполезно. В будние дни на линии выходит далеко не весь подвижной состав, что приводит к переполненности. Поезда не соблюдают расписание. Выбраться из страны удобнее всего на самолете. В ближайшее время могут возникнуть перебои и с автомобильным топливом, так как работники более чем половины нефтеперерабатывающих заводов готовы присоединиться к забастовке (работа нескольких НПЗ уже остановлена). Бастующие также выставляют пикеты в крупнейших портах, препятствуя отправке и прибытию грузов. Кое-где из-за этого происходили столкновения с полицией. Президент Эммануэль Макрон настаивает на проведении пенсионной реформы – уже второй за несколько лет. В угоду протестующим он отказался от собственной повышенной пенсии в 20 тысяч евро, которую по закону имел право получать с 2022 года до конца жизни.

В пригороде Нью-Йорка произошло очередное нападение на представителей ультраортодоксальной еврейской общины. Преступник ворвался в дом раввина, где в тот момент шло празднование Хануки. 27-летний Грэфтон Томас был вооружен ножом. От его рук пострадали пятеро, в том числе раввин. Им потребовалась госпитализация. Нападавший был арестован через некоторое время. Власти штата не исключили террористического характера его действий. Синагоги и другие еврейские общинные здания в НьюЙорке и его пригородах остаются под усиленной охраной полиции. В начале года в парижском пригороде Вильжюиф обезумевший мужчина, вооруженный ножом, напал на гулявших в парке. Ранее он принял ислам. От нанесенных им ударов погиб пожилой мужчина, еще трое получили ранения. Нападавший был застрелен полицейскими. Через 2 дня после этой атаки стражи порядка в Меце застрелили еще одного предполагаемого террориста с ножом.

jnl lem Š` phi: Поддержка бастующих во Франции чрезвычайно сильна, и они не уступят, пока не добьются своего. Рождествен-

ский сезон в Париже уже оказался изза них вполне в местном духе – чуть ли не с баррикадами и с увлекательными квестами для туристов «Как добраться в гостиницу» и «Куда купить билеты».

qcr qŠh khq| Šr )h m`d ln de k|~ me ke Šr )ei Во всем мире остаются на приколе сотни «Боингов» модели 737 MAX, признанной небезопасной после двух аварий подряд, случившихся в прошлом году с промежутком в несколько недель в Эфиопии и Индонезии. Авиакомпании начали отказываться от покупок этой и других моделей, а те, в чьем парке много оскандалившихся «737 MAX», потребовали от фирмы выплаты компенсаций и выдвинули в ее адрес крупные иски. Из-за вызванного этим кризиса, который может обернуться многомиллиардными убытками, в конце года ушел в отставку генеральный директор корпорации «Боинг» Деннис Мюленбург. В середине января его сменит председатель совета директоров Дэвид Калхун.

8 января произошла очередная катастрофа с самолетом марки «Боинг» - на сей раз модели 737-800. Лайнер, принадлежавший компании «Международные авиалинии Украины» и купленный с конвейера в 2016 году, рухнул ранним утром почти сразу после взлета из аэропорта Тегерана. Он направлялся в Киев. Погибли все, находившиеся на борту: 167 пассажиров (в том числе граждане Канады) и экипаж из 9 человек. Корпус самолета развалился на множество мелких кусков, что свидетельствует о том, что он был либо сбит, либо взорван.

jnl lem Š` phi: «Боинг» - слишком крупная и важная для Америки компания, чтобы позволить ей лопнуть, для чего, собственно, и понадобилась рота-

(514) 369-4494

ция в совете директоров. Эксперты считают, что «Боингу» не следует заниматься разработкой космических аппаратов, пока не проведена работа над ошибками в своей основной области.

jnl lem Š` phi: Антисемитские преступления в США совершаются с конца прошлого года с пугающей частотой. Здесь оплакивали уже несколько погибших.

Такую же тенденцию в своей стране давно отмечают власти Франции. Оттуда даже начался исход евреев, а некоторые перестали носить заметные символы своей веры и принадлежности.

ae ch m` ok“f h fdh qnk d`Š Прошедший год стал самым грозным в Австралии по интенсивности и зловредности лесных пожаров, от которых страдали в том числе жители Сиднея. Хуже всего обстановка в Новом Южном Уэльсе, где огнем были охвачены миллионы гектаров, в том числе на прибрежной территории. Там несколько раз объявлялась эвакуация. Местных жителей и туристов направляли на пляжи, где они должны были ждать армейских десантов, при помощи которых можно было уплыть в безопасные места. Сообщается о 23 погибших в пожарах. Тысячи людей вынуждены спешно покидать свои дома, теряя все. Значительно сократилась популяция диких животных в Австралии. Расплодившиеся в последние годы кенгуру гибли в огне миллионами. По приблизительным подсчетам экологов, знаменитых коал стало меньше примерно на треть. Пожары признаны в стране национальным бедствием. Граждане обвиняют правительство в бездействии перед угрозой климатических изменений. Они требуют как минимум отставки премьер-министра Скотта Моррисона и внеочередных выборов.

jnl lem Š` phi: Из-за пожаров в Сиднее даже допускали возможность отмены знаменитых фейерверков, но в конце концов все же решили пока не прибегать к крайним мерам. Тем временем во всем мире салюты стали приглушеннее, наверное, в связи с кризисом и из-за боязни муниципальных властей прослыть дезертирами в войне с глобальным потеплением. В Шанхае

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

вместо них в новогоднюю ночь запустили целое облако светящихся мотыльков-беспилотников, выделывавших в ночном небе замысловатые фигуры. Вот технология будущего, которая не загрязняет атмосферу, не портит воздух, не пугает насмерть кошек и собак и не способствует глобальному потеплению! Скоро должно дойти и до забвения знаменитых монреальских летних салютов, запускаемых в парке Жан-Драпо.

Факты излагал и комментировал

Lccom@total.net

Сер гей Го ли ко в Монреаль

www.russianmontreal.ca

16

к вашим услугам

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹1 (1033), 10 января 2020

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹1 (1033), 10 ÿíâàðÿ 2020 23.15 Премьера. Фильм Валдиса Пельша. "Антарктида. Хождение за три полюса" 00.15 "На самом деле" 01.15 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" СРЕДА, 15 ЯНВАРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ЯНВАРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.30 Художественный фильм "Желание" 12.15 "Мужское / Женское" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 17.55 "Время покажет" 18.50 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "Про Веру" 23.15 Новогодняя ночь на Первом 02.00 Новости 02.20 Новогодняя ночь на Первом 02.35 "Про любовь" ВТОРНИК, 14 ЯНВАРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.30 Сериал “Про Веру” 12.15 "Мужское / Женское" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.10 "Мужское / Женское" 17.55 "Время покажет" 18.50 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "Про Веру"

03.30 Новости (с субтитрами) 04.00 Ежегодное послание Президента РФ Владимира Путина Федеральному Собранию 05.00 "Время покажет" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.30 Ежегодное послание Президента РФ Владимира Путина Федеральному Собранию 11.30 Сериал “Про Веру” 12.15 "Мужское / Женское" 13.00 "Время" 14.00 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 17.55 "Время покажет" 18.50 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 22.00 Премьера. Сериал "Про Веру" 23.45 Премьера. Фильм Валдиса Пельша. "Антарктида. Хождение за три полюса" 00.40 "На самом деле" 01.35 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ЧЕТВЕРГ, 16 ЯНВАРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.30 Сериал “Про Веру” 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 17.55 "Время покажет"

ÀÍîÍñ

14, 15 è 16 ÿíâà ðÿ

Ïðåìüåðà Фèëüì Âàëäèñà Ïåëüøà

"Àí òàðê òè äà. хî æ äå íèå çà òðè ïî ëюñà"

Àíòàðêòèäà - ñàìûé òàèíñòâåííûé è ìàëîèçó÷åííûé êîíòèíåíò ïëàíåòû. Âåëè÷àéøàÿ ïóñòûíÿ ìèðà è... ñàìûé áîëüøîé çàïàñ ïðåñíîé âîäû íà Зåìëå. ñàìîå хîëîäíîå ìåñòî íà Зåìëå, â ãëóáèíå êîòîðîãî íàхîäèòñÿ... Юæíûé ïîëюñ. Ìåñòî ïàðàäîêñîâ è çàãàäîê. Уíèêàëüíûå ïðèðîäíûå óñëîâèÿ, êîòîðûå íå âñòðåòèòü áîëüøå íèãäå. 200 ëåò ñ ìîìåíòà îòêðûòèÿ Àíòàðêòèäà áóäîðàæèò âîîáðàæåíèå ó÷åíûх, ìîðåïëàâàòåëåé, ðîìàíòèêîâ è ïðîñòî èñêàòåëåé ïðèêëю÷åíèé. ñюäà åäóò íå òîëüêî çà íîâûìè çíàíèÿìè èëè ðåêîðäàìè - èñïûòàòü ñåáÿ è òåхíèêó, ïî÷óâñòâîâàòü ëåäÿíîå äûхàíèå Àíòàðêòè-

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀ× 18.50 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "Про Веру" 23.15 Премьера. Фильм Валдиса Пельша. "Антарктида. Хождение за три полюса" 00.10 "На самом деле" 01.10 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 17 ЯНВАРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.30 Сериал “Про Веру” 12.15 "Мужское / Женское" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 17.55 "Время покажет" 18.50 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 19.50 "Поле чудес" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. "Ээхх, Разгуляй!"

23.25 Художественный фильм "Напарник" 00.55 Художественный фильм "Географ глобус пропил" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Географ глобус пропил". Продолжение 03.15 "Наедине со всеми" СУББОТА, 18 ЯНВАРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 "Слово пастыря" 07.30 Художественный фильм "Старые клячи". Фильм Эльдара Рязанова 09.40 Премьера. "Принцесса и дракон". Анимационный фильм 10.50 "Умницы и умники" 11.30 "Теория заговора"

äû, ïîíÿòü, êòî òû è ÷åãî íà ñàìîì äåëå ñòîèøü. Íàøà êîìàíäà â ñîñòàâå ñåìè ÷åëîâåê âî ãëàâå ñ àâòîðîì èäåè, âåäóùèì Âàëäèñîì Ïåëüøåì îòïðàâèëàñü ê Юæíîìó êîíòèíåíòó, ÷òîáû îñóùåñòâèòü òî, ÷åãî äî íàñ åùå íèêòî íå ñîâåðøàë - ïåðâûé â èñòîðèè òðàíñàíòàðêòè÷åñêèé ïåðåхîä ÷åðåç òðè ïîëюñà. Íà îòå÷åñòâåííîì òðàíñïîðòå, òîëüêî íà ñâîåì ãîðю÷åì è çàïàñàх åäû.  àâòîíîìíîì ïóòåøåñòâèè, ðàññ÷èòûâàÿ òîëüêî íà ñâîè ñèëû.

19 ÿí âà ðÿ Ïðåìüåðà!

Ìàê ñèì Дó íà åâñêèé "Лю áîâü íå÷à ÿííî íà ãðÿ íåò"

Кîãäà-òî îòåц Ìàêñèìà Дóíàåâñêîãî ñîâåðøèë ñàìûé íàñòîÿùèé ðûâîê â îòå÷åñòâåííîé ìóçûêå. ñìîã "óðà-ïàòðèîòè÷åñêóю" ñîâåòñêóю ïåñíю ïåðåñòðîèòü íà ëèðè÷åñêèé æàíð,

17

12.20 "Видели видео?"

13.00 "Время" 13.20 "Видели видео?"

14.45 Премьера. "Практика". Новый сезон 16.25 Художественный фильм "Белое солнце пустыни" 17.45 "Повтори!" Пародийное шоу 19.40 "Сегодня вечером" 21.00 "Время" 21.20 "Сегодня вечером" 22.45 Премьера. Художественный фильм "Жили-были" 00.10 Художественный фильм "Прогулка" 01.40 Художественный фильм "Кукушка". Фильм Александра Рогожкина 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Кукушка". Продолжение ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ЯНВАРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.45 Художественный фильм "Забытая мелодия для флейты" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Художественный фильм для детей "Огонь, вода и... медные трубы" 08.40 "Играй, гармонь любимая!"

09.15 "Часовой" 09.45 "Здоровье" 10.40 "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым 11.30 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.20 "Видели видео?"

13.00 "Время" 13.45 "Видели видео?"

15.35 "Наедине со всеми" 16.25 Премьера. "Максим Дунаевский. "Любовь нечаянно нагрянет..."

17.20 "Точь-в -точь" 19.35 "Клуб Веселых и Находчивых". Встреча выпускников 21.00 "Время" 21.45 "Клуб Веселых и Находчивых". Встреча выпускников 22.50 Художественный фильм "Одной левой" 00.10 Художественный фильм "Бабушка лёгкого поведения" 01.35 Художественный фильм "Тень" 02.00 Новости 02.20 Художественный фильм "Тень". Продолжение

ñäåëàòü åё ïîïóëÿðíîé, èñêðèñòîé. Еãî ñûí òîæå ñòàë ñâîåãî ðîäà ðåâîëюцèîíåðîì. ñîçäàë ïåðâûé ñîâåòñêèé êèíîìюçèêë "Ìэðè Ïîïïèíñ, äî ñâèäàíèÿ!", â êîòîðîì âûâåë îòå÷åñòâåííóю ìóçûêó íà çàïàäíûé óðîâåíü. И ñåãîäíÿ Дóíàåâñêèé-ìëàäøèé âî ìíîãîì ñðàâíÿëñÿ ñî ñâîèì çíàìåíèòûì îòцîì, à â ÷åì-òî è ïðåâçîøåë åãî. Íàïèñàë ìóçûêó ê 20 ìюçèêëàì è áîëåå ÷åì ê 70 фèëüìàì. Ïåñíè Ìàêñèìà Дóíàåâñêîãî çíàåò è ëюáèò âñÿ ñòðàíà. Хîòÿ ïðè âíåøíåé óñïåøíîñòè è ïîïóëÿðíîñòè æèçíü Ìàêñèìà Иñààêîâè÷à íå áûëà íè ëåãêîé, íè ðîâíîé. И â эòîì ñûí ñ îòцîì òîæå îêàçàëèñü ïîхîæè. Ìû ïîáûâàëè â ðàáî÷åé ñòóäèè Дóíàåâñêîãî è ñòàëè ñâèäåòåëÿìè òâîð÷åñêîãî ïðîцåññà. Ìàêñèì Иñààêîâè÷ ïðèãëàñèë íàøó ñъåìî÷íóю ãðóïïó ê ñåáå äîìîé. Ìû ðàññêàæåì âàì, êàê îí æèâåò è êòî âäîхíîâëÿåò íà òâîð÷åñòâî íåóòîìèìîãî êîìïîçèòîðà.

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹1 (1033), 10 января 2020

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 яН ва ря

06:00 «СЕГОДНя» 06:20 Художественный фильм «УЧИТЕЛЬ ТаНЦЕв» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНя» 09:20 «МаЛЬЦЕва» 10:10 «ЕДа ЖИвая И МЕрТвая» 11:00 «СЕГОДНя» 11:25 «НаШПОТрЕБНаДЗОр» 12:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 13:50 «СЕКрЕТ На МИЛЛИОН» 15:30 «КваНТУМ И я» 15:50 «ЗвЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 17:10 «НОвОГОДНИЙ КварТИрНИК НТв У МарГУЛИСа» 19:00 «СЕГОДНя» 19:40 «аСТрОЛОГИя С МарИЕЙ МУН» 19:45 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 21:30 Премьера НТв-америка. Сериал «ОСТрОв ОБрЕЧЕННЫХ» 1 и 2 серии 23:30 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 00:00 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ» 01:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 01:30 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 02:20 «СЕКрЕТ На МИЛЛИОН» 04:05 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 05:30 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» вТОрНИК, 14 яНваря

06:00 «СЕГОДНя» 06:20 Художественный фильм «ШКОЛа ЗЛОСЛОвИя» 08:40 «И СНОва ЗДравСТвУЙТЕ!»

08:55 «аСТрОЛОГИя С МарИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНя» 09:20 «МаЛЬЦЕва» 10:10 «КрУТая ИСТОрИя» 11:00 «СЕГОДНя» 11:25 «КОНЦЕрТ НИКОЛая НОСКОва» 13:00 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 13:50 Премьера НТв-америка. Сериал «ОСТрОв ОБрЕЧЕННЫХ» 1 и 2 серии 15:30 «НОвОГОДНяя СКаЗКа ДЛя вЗрОСЛЫХ» 16:20 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ»

(514) 369-4494

16:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:10 «НОвОГОДНИЙ КварТИрНИК НТв У МарГУЛИСа» 19:00 «СЕГОДНя» 19:40 «TIME OUT» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 21:30 Премьера НТв-америка. Сериал «ОСТрОв ОБрЕЧЕННЫХ» 3 и 4 серии 23:30 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 00:00 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ» 01:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 01:30 «TIME OUT» 01:50 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 02:40 «КОНЦЕрТ НИКОЛая НОСКОва» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 05:30 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» СрЕДа, 15 яНваря

06:00 «СЕГОДНя» 06:20 Художественный фильм «МОЛОДая ГварДИя» 09:00 «СЕГОДНя» 09:20 «МаЛЬЦЕва» 10:10 «ЕДИМ ДОМа» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНя» 11:25 Художественный фильм «ЗаХОДИ - НЕ БОЙСя, вЫХОДИ - НЕ ПЛаЧЬ» 12:55 «аСТрОЛОГИя С МарИЕЙ МУН» 13:00 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 13:50 Премьера НТв-америка. Сериал «ОСТрОв ОБрЕЧЕННЫХ» 3 и 4 серии 15:30 «ЛЕГЕНДЫ СПОрТа» 16:30 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 16:50 «БЕЗ ГраНИЦ» 17:10 «в ЖИЗНИ ТОЛЬКО раЗ БЫваЕТ 65» 19:00 «СЕГОДНя» 19:40 «КваНТУМ И я» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 21:30 Премьера НТв-америка. Сериал «ОСТрОв ОБрЕЧЕННЫХ» 5 и 6 с.

23:30 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 00:00 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ» 01:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 01:30 «КваНТУМ И я» 01:50 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 02:40 «в ЖИЗНИ ТОЛЬКО раЗ БЫваЕТ 65» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 05:30 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» ЧЕТвЕрГ, 16 яНваря

06:00 Художественный фильм «ИваН ГрОЗНЫЙ»

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

09:00 «СЕГОДНя» 09:20 «МаЛЬЦЕва» 10:10 «ГОТОвИМ С аЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «КваНТУМ И я» 11:00 «СЕГОДНя» 11:25 «ОДНаЖДЫ» 12:00 «НаШПОТрЕБНаДЗОр» 13:00 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 13:50 Премьера НТв-америка. Сериал «ОСТрОв ОБрЕЧЕННЫХ» 5 и 6 серии 15:30 Художественный фильм «ПОЕЗД На СЕвЕр» 19:00 «СЕГОДНя» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 21:30 Премьера НТв-америка. Сериал «ОСТрОв ОБрЕЧЕННЫХ» 7 и 8 серии 23:30 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 00:00 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ» 01:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 02:40 «НаШПОТрЕБНаДЗОр» 03:30 «ОДНаЖДЫ» 04:05 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 05:30 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» ПяТНИЦа, 17 яНваря

06:00 Художественный фильм «БОЛЬШая ЖИЗНЬ» 09:00 «СЕГОДНя» 09:20 «МаЛЬЦЕва» 10:10 «ПЕрвая ПЕрЕДаЧа» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНя» 11:25 «КрИК ДУШИ» 13:00 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 13:50 Премьера НТв-америка. Сериал «ОСТрОв ОБрЕЧЕННЫХ» 5 и 6 серии 15:30 Елена Захарова в фильме «УДаЧНЫЙ ОБМЕН» 17:00 «КОНЦЕрТ СТаСа ПЬЕХИ» 19:00 «СЕГОДНя» 19:40 «БЕЗ ГраНИЦ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 21:30 «ПЕрСОНа ГраТа» 22:00 Премьера НТв-америка. Сериал «ОСТрОв ОБрЕЧЕННЫХ» 9 и 10 серии 23:45 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 00:15 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ» 01:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 01:30 «ПЕрСОНа ГраТа» 02:00 «БЕЗ ГраНИЦ» 02:20 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 03:10 «ПЕрвая ПЕрЕДаЧа» 03:40 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 04:10 «ДНК»

Lccom@total.net

05:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 05:30 «ПЕрСОНа ГраТа» СУБОТа, 18 яНваря

06:00 «СЕГОДНя» 06:20 Премьера НТв-америка. Сериал «ОСТрОв ОБрЕЧЕННЫХ» 9 и 10 серии 08:00 «СЕГОДНя» 08:20 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ» 09:10 «КваНТУМ И я» 09:30 «БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТвИЕ ДЕДа МОрОЗа» 10:00 «ИХ НравЫ» 10:30 «ГОТОвИМ С аЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНя» 11:20 «ЕДа ЖИвая И МЕрТвая» 12:10 «ГЛавНая ДОрОГа» 12:45 «КварТИрНЫЙ вОПрОС» 13:40 «TIME OUT» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:45 «СвОя ИГра» 16:05 «ОДНаЖДЫ» 16:45 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТраЛЬНОЕ ТЕЛЕвИДЕНИЕ» 21:00 «СЕКрЕТ На МИЛЛИОН» 23:00 Премьера НТв-америка. «СКрИПаЧ На КрЫШЕ» 00:50 «ФОМЕНКО. ФЕЙК» 01:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:00 «БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТвИЕ ДЕДа МОрОЗа» 02:30 «ИХ НравЫ» 03:00 «ГОТОвИМ С аЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:25 «ГЛавНая ДОрОГа» 04:00 «ОДНаЖДЫ» 04:35 «СвОя ИГра» вОСКрЕСЕНЬЕ, 19 яНваря

06:00 «СЕГОДНя» 06:15 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ» 08:25 «КварТИрНЫЙ вОПрОС» 09:20 «ЕДа ЖИвая И МЕрТвая» 10:10 «БЕЗ ГраНИЦ» 10:30 «ПЕрвая ПЕрЕДаЧа» 11:00 «СЕГОДНя» 11:20 «ЕДИМ ДОМа» 11:50 «КТО в ДОМЕ ХОЗяИН?»

12:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:10 «ДаЧНЫЙ ОТвЕТ» 14:05 «НаШПОТрЕБНаДЗОр» 15:00 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ» 16:20 Премьера НТв-америка. «КОНЦЕрТ аЛСУ» 18:00 «НОвЫЕ рУССКИЕ СЕНСаЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ОСНОваНО На рЕаДЬНЫХ СОЬЫТИяХ» 23:15 «ДИаНа арБЕНИНа» 01:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:15 «КТО в ДОМЕ ХОЗяИН?»

02:50 «НаШПОТрЕБНаДЗОр» 03:45 «ПЕрвая ПЕрЕДаЧа» 04:15«ЕДИМ ДОМа» 04:40 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ»

www.russianmontreal.ca

к ва ши м услу га м

¹1 (1033), 10 января 2020

19

ǝ Ǿ ǺǸǬǾ ǺǷ Ǻǯ ǴȃDZǽǶǴǵ Ȃ ȂDZǹǾ Ǽ ǝǾ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚ ǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǐ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ ǙǚǎǚǑ ǚǍ ǚǜǟ 9 $/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ 9$/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnj ǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐ DZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 & + / 0 ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

к ва шим ус луг а м

¹49 (1031), 20 декабря 2019

вопрос консулу рФ

¹1 (1033), 10 января 2020

asserinfo asser info publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

21

ȿ ɫɥɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣ ɠ ɢɬɟɥɶ ɧɟ ɝɪɚɠɞɚɧ

ɢɧ Ʉɚɧɚɞɵ ɹɜɥɹɸ

ɳɢɣɫɹ ǖǬǶ ǽǻǺǽǺǭǽǾǮǿDZǾ ǏDZǹǶǺǹǽǿǷȈǽǾǮǺ

ɝɪɚɠɞɚɧ ɢɧɨɦ ɬɪɟɬɶ

ɟɣ ɫɬɪɚɧ

ɵ ɧǷȊǰȋǸ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ dzǬǼǬǭǺǾǬǹǹǺǵ ɚɩɪɢɦɟɪ ɍɡ ɟ ɩɪɢɡ

ɧɚɸɳɟɣ ɛɟɤɢɫɬɚɧ ɚ ɧ

ɞɜɨɣɧ ɨɝɨ ɝɪɚɠɞ

ɚɧ ɫɬɜɚ ɩɨɞɚɟɬ ɡ

ɚɹɜɥ ɟɧ ɢɟ ɨ ɩɪɢɟɦɟ

Ǯ ǝǝǝǜ ǜǺǽǽǴǴ ǻDZǹǽǴǴ

ɭɞɟɬ ɥ ɢ ɟɦɭ

ɨɬɤɚɡ ɜ ɪɨɫɫɢɣɫɤɨɟ ɝɪɚɠ ɞɚɧɫɬɜɨ ɛ ɚɧɨ ǖǾǺ ǴǸDZDZǾ ǻǼǬǮǺ ǻǺǷǿȃǬǾȈ ǻDZǹǽǴȊ"

ɤɚɤɢɟ ɞɨɩɨɥɧ

ɢɥɢ ɢɬɟɥɶ ɧɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɟɦɭ

ɨɥɭɱɟɧ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɩɪɢɧ ɹɬɶ ɞɥɹ ɩ ɢɹ

ɟɞɟɪɚɰɢɢ" ɝɪɚɠɞɚɧ ɫɬɜɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏ ɋɥɟɞɭ ɟɬ ɢɦɟɬɶ ɜ ɜɢɞɭ

ɱɬɨ Ƚ

ɟɧɟɪɚɥɶɧɨɟ ɤɨɧɫɭ

ɥɶɫɬɜɨ ɧɚɞɟɥɟɧɨ

ɩɨɥɧɨɦɨɱɢɹɦɢ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨ ɩɪɢɟɦɟ

ɟɞɟɪɚɰɢɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɧɨɣ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ

ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏ

ɬɟɯ ɤɬɨ ɢɦɟɟɬ

ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ ɞɟɟɫɩɨɫɨɛɧɵɯ ɝɪɚɠɞɚɧ

ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏ

ɟɞɟɪɚɰɢɢ ɯɨɬɹ ɛɵ ɨɞɧɨɝɨ ɪɨɞɢɬɟɥɹ ±

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɬ ɟ ɢɦɟɸɳɟɝɨ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɩɨ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏ

ɟɞɟɪɚɰɢɢ ɦɟɫɬɭ

ȼɫɟ ɩɪɨɱɢɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɥɟɬɧɢɯ ɢɧɨɫɬɪɚɧɰɟɜ ɜ ɬɨɦ

ɱɢɫɥɟ ɫɭɩ ɪɭɝɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɝɪɚɠɞɚɧ ɥɢɰɚ ɢɦɟɜɲɢɟ ɜ ɩɪɨɲɥɨɦ ɋɋɊ ɜɵɩɭ

ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɋ ɫɤɧɢɤɢ ɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯ ɭɱɟ ɛɧɵɯ ɡɚɜɟɞɟɧɢɣ

ɩɨɞɚɸɬ ɡɚɹɜɥɟɧɢɹ ɨ ɩɪɢɟɦɟ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɜ ɨɪɝɚɧɵ

Ɏɟɞɟɪɚɰɢɸ ɆȼȾ Ɋɨɫɫɢɢ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɟɡɞɚ ɜ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɭɸ

ɟɞɟɪɚɰɢɢ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ

ɉɪɢɟɦ ɜ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏ

ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɜɫɟɯ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜ ɬɨɝɨ ɡɚɹɜɢɬɟɥɸ ɫɥɟɞɭ

Ⱦɥɹ ɷ ɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɣ ɨɪɝɚɧ

ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɝɨɫɭ ɞɚɪɫɬɜɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɤɨɧɫɭ ɥɶɫɤɨɟ ɬɨɝɨ ɝɨɫɭ

ɚɧɚɞɵ

ɭɱɪɟ ɠɞɟɧɢɟ ɷ ɞɚɪɫɬɜɚ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ʉ

ɫ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟɦ ɨɛ ɨɬɤɚɡɟ ɨɬ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɢ ɡɚɬɟɦ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ

Ƚ ɟɧɤɨɧɫɭ ɥɶɫɬɜɨ ɞɨɤɭ ɦɟɧɬ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ ɮɚɤɬ ɜɵɯɨɞɚ

ɢɡ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɥɢɛɨ ɬɨ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜɨ ɱɬɨ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɟ

ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɥɢɰɚ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɫɹ ɩɨɫɥɟ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɢɦ

ɟɞɟɪɚɰɢɢ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɣ Ɏ

ɏɨɬɟɥɢ ɛɵ ɨɛɪɚɬɢɬɶ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ©ɫɯɢɬɪɢɬɶª

ɟɧɤɨɧɫɭ

ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ Ƚ ɥɶɫɬɜɨ ɫ ɞɨɤɭ ɦɟɧɬɨɦ ɨɛ ɨɬɤɚɡɟ

ɬɨɦ ɨɬ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɚ ɬɪɟɬɶɟɝɨ ɝɨɫɭ ɞɚɪɫɬɜɚ ɫɨɯɪɚɧɢɜ ɩɪɢ ɷ

ɡɚɹɜɢɬɟɥɸ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶ

ɤɚɧɚɞɫɤɨɟ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢ ɬɫɹ

ɚɧɚɞɵ ±

ɞɨɤɭ ɦɟɧɬ ɧɚ ɩɪɚɜɨ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɹ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ Ʉ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɟɝɨ ɥɢɰɚ ɥɢɛɨ

ɤɚɧɚɞɫɤɢɣ ɩɚɫɩɨɪɬ ɤɚɪɬɭ

ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨɟ ɩɪɟɛɵɜɚɧɢɟ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ

ɜɢɡɭ ɪɚɡɪɟɲɚɸɳɭɸ

ɞɧɟɣ

ɫɬɪɚɧɵ ɞɨɥɶɲɟ

Ⱦɠɨɠɫɛɦɷɨɩɠ ɥɩɨɬɮɦɷɬɭɝɩ ɋɩɬɬɣɣ ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ

ASSER INFO, INFO Для Вас

q qtrrkif daqagi monqfal 7(&+ 0e&$1,48(

7(&+ 0e&$1,48( UXH 'H OD 6DYDQH UXH 'H OD 6DYDQH 0RQWUpDO + 3 7 0RQWUpDO + 3 7

ǸȈȏȊȈȓ Ȑ șȝȖȎȌȍȕȐȍ ǸȈȏȊȈȓ Ȑ șȝȖȎȌȍȕȐȍ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟ Ȑ ȥȓȍȒȚȘ ȘȈȉȖȚ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟ Ȑ ȥȓȍȒȚȘ ȘȈȉȖȚ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ DzȖȔȗȤȦȚȍȘȕȈȧ ȌȐȈȋȕȖșȚȐȒȈ ǯȈȗȘȈȊȒȈ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǯȈȗȘȈȊȒȈ Ȑ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ

ǨȕȚȖȕ ǨȓȍȒșȍȑ ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

&$0,21 $/(; & $ 0 , 2 1 $ / ( ; 3LWILHOG 6W /DXUHQW + 6 * 3 L W I L H O G 6 W / D X U H Q W + 6 * Ɋɟɦɨɧɬ ɬɪɟɯɨɫɬɧɵɯ ɬɹɝɚɱɟɣ Ɋɟɦɨɧɬ ɬɪɟɯɨɫɬɧɵɯ ɬɹɝɚɱɟɣ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢɧɫɩɟɤɰɢɹ Ʉɨɦɩɶɸɬɟɪɧɚɹ ɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚ ɢɧɫɩɟɤɰɢɹ Ɂɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ Ɂɚɦɟɧɚ ɦɚɫɥɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ Ɋ ɟɦɨɧɬ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ Ɋɟɦɨɧɬ ɥɟɝɤɨɜɵɯ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ

Ɋ Ɋɛɫɥɣɨɞ ɟɦɺ ɞɫɮɢɩɝɣɥɩɝ ɛɫɥɣɨɞ ɟɦɺ ɞɫɮɢɩɝɣɥɩɝ

(514) 369-4494

hÄÅÇÏÊË

ǏǏǬǼǬDz Ǯ ǗǬǮǬǷDZ ǬǼǬDz Ǯ ǗǬǮǬǷDZ

6DXYp :HVW 6 D X Y p : H V W ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖ ǻșȚȈȕȖȊȒȈ ȌȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖȋȖ ȏȈȗțșȒȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȧ ȏȈȗțșȒȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȧ ǶȚȒȘȣȚȐȍ ȌȊȍȘȍȑ ȓȦȉȣȝ ȔȈȠȐȕ ǶȚȒȘȣȚȐȍ ȌȊȍȘȍȑ ȓȦȉȣȝ ȔȈȠȐȕ ǸȍȔȖȕȚ ȥȓȍȒȚȘȖșȐșȚȍȔ Ǹ ȍ Ȕ Ȗ ȕ Ț ȥ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȗ ș Ȑ ș Ț ȍ Ȕ

&XUp /DEHOOH 3RUWH ' &XUp /DEHOOH 3RUWH ' 6DLQW 5RVH 6DLQW 5RVH 4& + / = 4& + / =

ǯȈȗȘȈȊȒȈ ȘȍȔȖȕȚ ȒȖȕȌȐȞȐȖȕȍȘȖȊ ǯ Ȉ ȗ Ș Ȉ Ȋ Ȓ Ȉ Ș ȍ Ȕ Ȗ ȕ Ț Ȓ Ȗ ȕ Ȍ Ȑ Ȟ Ȑ Ȗ ȕ ȍ Ș Ȗ Ȋ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ǫ ș ȍ Ȋ Ȑ Ȍ ȣ Ȕ ȍ ȝ Ȉ ȕ Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ ȥ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ș Ȉ ȉ Ȗ Ț Ȑ ǯȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ǯ ȈȔȍȕȈ ȌȊȐȋȈȚȍȓȍȑ Ȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ ȚȘȈȕșȔȐșșȐȑ

DzȈȘȍȕ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

$8726(59,&( 6 3 $ 8 7 2 6 ( 5 9 , & ( 6 3

0pFDQLTXH *pQpUDOH 0 p F D Q L T X H * p Q p U D O H

SWLVWH WLVWH

ERXO 6W -HDQ % ERXO 6W -HDQ %D DS 0 HUFLHU - 5 % 0HUFLHU - 5 %

ȏȈȔȍȕȈ Ȑ ȗȘȖȌȈȎȈ ȒȖȓȍș ȏȈȔȍȕȈ Ȑ ȗȘȖȌȈȎȈ ȒȖȓȍș ȈȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ȒțȏȖȊȈ ȈȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ȒțȏȖȊȈ ȓȦȉȖȑ șȓȖȎȕȣȑ ȘȍȔȖȕȚ ȈȊȚȖ ȓȦȉȖȑ șȓȖȎȕȣȑ ȘȍȔȖȕȚ ȈȊȚȖ

Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ ȗȖșȓȍ ȈȊȈȘȐȐ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ ȗȖșȓȍ ȈȊȈȘȐȐ ȏȈȔȍȕȈ Ȋșȍȝ ȎȐȌȒȖșȚȍȑ ȏȈȔȍȕȈ Ȋșȍȝ ȎȐȌȒȖșȚȍȑ

FFHOO H O O

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǷȈȊȍȓ

E O Y G 7 D F V K H U H D X EOYG 7DFVKHUHDX /D 3UDLULH 4F - 5 6 /D 3UDLULH 4F - 5 6 ǯȈȔȍȕȈ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȒȖȓȍș ǯȈȔȍȕȈ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȒȖȓȍș ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȝȖȌȖȊȣȝ țȏȓȖȊ ǯȈȔȍȕȈ ȝȖȌȖȊȣȝ țȏȓȖȊ Ǫ ǪȐȚȈȓȐȑ ȐȚȈȓȐȑ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ

ȅȓȍȒȚȘȐȒȈ ȅȓȍȒȚȘȐȒȈ ǰȋȖȘȤ ǰȋȖȘȤ ǯȈȔȍȕȈ ȚȖȘȔȖȏȖȊ ǯȈȔȍȕȈ ȚȖȘȔȖȏȖȊ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

ǹȔ ȚȈȒȎȍ șȚȘ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

0D[HO $XWR 0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǎ U X H 1 R U P D Q / D F K L Q H ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

*, * , $XWR XWR

% %X XFKDQ FKDQ Ǫșȍ Ǫ ș ȍ ȊȐȌȣ Ȋ Ȑ Ȍ ȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ Ȕ ȍ ȝ Ȉ ȕ Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȗ Ȗ Ȓ Ș Ȉ ș Ȗ ȟ ȕ ȣ ȝ ȒȒțȏȖȊȕȣȝ ț ȏ Ȗ Ȋ ȕ ȣ ȝ Ȑ ȥȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ Ȑ ȓ ȍ Ȓ Ț Ș Ȑ ȟ ȍ ș Ȓ Ȑ ȝ Ș Ȉ ȉ Ȗ Ț

ǰȏȧ

www.russianmontreal.ca

22

¹1 (1033), 10 января 2020

К ВАШИМ УСЛУГАМ

ǢǑǙǧ ǐǑǕǝǞǎǔǞǑǗǨǙǧ ǽ ǻǺ ǫǙǎnjǜǫ ǰǺ ǺǶǺǹȃǬǹǴȋ dzǬǻǬǽǺǮ

ǢǑǙǧ ǧ ǐǑǕǝǞǎǔǞǑǗǨǙǧ ǽ ǻǺ ǫǙǎnjǜǫ ǰǺ ǺǶǺǹȃǬǹǴȋ dzǬǻǬǽǺǮ

ǙDZ Ǚ DZǻǺǮǾ ǺǼǴǸȇǵ Ǹȇǵ ǮǶǿǽ ǛDZǼǽǴǴ Ǯ ǘ ǘǺ ǺǹǼDZǬǷDZ ǎ ǎ ǹǬȄDZǸ ǸǬǯǬdzǴǹDZ Ǯȇ ǸǺDzDZǾDZ ǶǿǻǴǾȈ ǹDZ ǾǺǷȈǶǺ ǺǭȇȃǹȇDZ ǹǬȄDZǸ ǸǬǯǬdzǴǹDZ Ǯȇ ǸǺDzDZǾDZ ǶǿǻǴǾȈ ǹDZ ǾǺǷȈǶǺ ǺǭȇȃǹȇDZ ǾǾǺǮǬǼȇ ǻǼǺǰǬȊȅǴDZǽȋ Ǯ ǷȊǭǺǸ ǽǿǻDZǼǸǬǼǶDZǾDZ ǹǺ Ǵ ǺǮǬǼȇ ǻǼǺǰǬȊȅǴDZǽȋ Ǯ ǷȊǭǺǸ ǽǿǻDZǼǸǬǼǶDZǾDZ ǹǺ Ǵ Ǵ ǼǬǹǽǶǴDZ ǽǼDZǰǴdzDZǸǹǺǸǺǼǽǶǴDZ Ǵ ǽǼDZǰǹDZǬdzǴǬǾǽǶǴDZ ǻǼǺǰǿǶǾȇ ǴǼǬǹǽǶǴDZ ǽǼDZǰǴdzDZǸǹǺǸǺǼǽǶǴDZ Ǵ ǽǼDZǰǹDZǬdzǴǬǾǽǶǴDZ ǻǼǺǰǿǶǾȇ ǎ ǎǽ ǽDZǯ ǰǬ Ǯ Ǯ ǻ ǻǼǺǰǬDzDZ DzDZ ǝǮDZDzǬǵȅDZDZ ǸȋǽǺ ǝ ǮDZDzǬǵȅDZDZ ǸȋǽǺ ǯǯǺǮȋǰǴǹǬ ǶǿǼȋǾǴǹǬ ǺǮȋǰǴǹǬ ǶǿǼȋǾǴǹǬ ǭǬǼǬǹǴǹǬ ǻDZǼDZǻȌǷǶǬ ǭ ǬǼǬǹǴǹǬ ǻDZǼDZǻȌǷǶǬ ǘǬǼǴǹǺǮǬǹǹǺDZ ǸȋǽǺ ǰǷȋ % % 4 ǘ ǬǼǴǹǺǮǬǹǹǺDZ ǸȋǽǺ ǰǷȋ % % 4 ǝȇǼȇ ǼǬdzǹȇȁ ǮǴǰǺǮ ǝ ȇǼȇ ǼǬdzǹȇȁ ǮǴǰǺǮ Ǯ ǾǺǸ ȃǴǽǷDZ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴDZ ǾǺǸ ȃǴǽǷDZ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴDZ Ǯ ǏǏǺǾǺǮȇDZ ǭǷȊǰǬ ǽ ǶǺǼǴȂDZǵ ǺǾǺǮȇDZ ǭǷȊǰǬ ǽ ǶǺǼǴȂDZǵ ȄǬȀǼǬǹǺǸ ǽǿǸǬȁǺǸ Ȅ ǬȀǼǬǹǺǸ ǽǿǸǬȁǺǸ

ǹǬǴǸDZǹǺǮǬǹǴǵ ȃǬȋ ǹǬǴǸDZǹǺǮǬǹǴǵ ȃǬȋ ǮǴǰǺǮ ǺǷǴǮǺǶ ǮǴǰǺǮ ǺǷǴǮǺǶ ǚǯǼǺǸǹȇǵ ǮȇǭǺǼ ǺǼDZȁǺǮ ǚǯǼǺǸǹȇǵ ǮȇǭǺǼ ǺǼDZȁǺǮ ǞǞǿǼDZȂǶǬȋ ǭǬȁǷǬǮǬ ǿǼDZȂǶǬȋ ǭǬȁǷǬǮǬ ǝǿȁǺȀǼǿǶǾȇ ǝǿȁǺȀǼǿǶǾȇ ǩǶdzǺǾǴȃDZǽǶǴDZ ǽǺǶǴ Ǵ ǻǼǺǰǿǶǾȇ ǩǶdzǺǾǴȃDZǽǶǴDZ ǽǺǶǴ Ǵ ǻǼǺǰǿǶǾȇ Dz DzDZǷDZ ǯǿǬȋǮȇ ǮǴǹǺǯǼǬǰǹǬȋ ǸDZǷǬǽǽǬ ǽǴǼǺǻ ǽǸǺǼǺǰǴǹȇ DZǷDZ ǯǿǬȋǮȇ ǮǴǹǺǯǼǬǰǹǬȋ ǸDZǷǬǽǽǬ ǽǴǼǺǻ ǽǸǺǼǺǰǴǹȇ ǰǰǺǸǬǰǬǶǴȋ ǮǴǹǺǯǼǬǰǹȇDZ ǷǴǽǾȈȋ ȀǬǼȄǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǼǴǽǺǸ

ǺǸǬǰǬǶǴȋ ǮǴǹǺǯǼǬǰǹȇDZ ǷǴǽǾȈȋ ȀǬǼȄǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǼǴǽǺǸ

ǯǯǼDZȃǴȁǬ ȃǬǾǹǴ ǸǬǹǯǺ ǶǴǾǬǵǽǶǴDZ ǽǺǽǹǺǮȇDZ ǺǼDZȁǴ Ǵ Ǹǹ ǰǼǿǯǺDZ ǼDZȃǴȁǬ ȃǬǾǹǴ ǸǬǹǯǺ ǶǴǾǬǵǽǶǴDZ ǽǺǽǹǺǮȇDZ ǺǼDZȁǴ Ǵ Ǹǹ ǰǼǿǯǺDZ ©©ǓǰǺǼǺǮȇDZª ǹǬǻǴǾǶǴ ǽǺǰDZǼDzǬȅǴDZ ǬǹǾǴǺǶǽǴǰǬǹǾȇ ǓǰǺǼǺǮȇDZª ǹǬǻǴǾǶǴ ǽǺǰDZǼDzǬȅǴDZ ǬǹǾǴǺǶǽǴǰǬǹǾȇ Ǎ ǺǷȈȄǺǵ ǮȇǭǺǼ ǯǼǬǹǬǾǺǮǺǯǺ ǽǺǶǬ ǍǺǷȈȄǺǵ ǮȇǭǺǼ ǯǼǬǹǬǾǺǮǺǯǺ ǽǺǶǬ ǠǼǿǶǾȇ ǮȇǼǬȅDZǹǹȇDZ ǻǺǰ ǽǺǷǹȂDZǸ ǛDZǼǽǴǴ ǠǼǿǶǾȇ ǮȇǼǬȅDZǹǹȇDZ ǻǺǰ ǽǺǷǹȂDZǸ ǛDZǼǽǴǴ

¹1 (1033), 10 января 2020

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ЯНВАРЯ

05:30 “Сквозной эфир” 06:30 “Специальный Гость”. Москва 07:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 08:00 Мультфильмы 08:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 09:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 10:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами - в США, Европе, Юго-Восточной Азии, и др.

11:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 12:00 Программа “N+2”. Научные новости простым языком 12:45 НОВОСТИ. Израиль 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “ЧАС SPEAK” 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:25 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 21:55 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 23:00 “Особое мнение” 23:40 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк ВТОРНИК, 14 ЯНВАРЯ 06:00 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 06:55 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:10 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 Дилетант”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “ДРЕВНЯЯ ИСТОРИЯ СИБИРИ” 11:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “COMMANdOS”. Мир спорта под микроскопом 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу

(514) 369-4494

15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:25 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 21:55 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 23:00 “Особое мнение” 23:40 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 01:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 02:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк СРЕДА, 15 ЯНВАРЯ 06:00 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 06:55 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:10 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ЧАС SPEAK” 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 НАШИ 11:30 ПРОГРАММА“N+2”. Научные новости простым языком 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 12:45 НОВОСТИ. Израиль 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “ЧАС SPEAK” 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:25 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 21:55 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 23:00 “Особое мнение” 23:40 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк ЧЕТВЕРГ, 16 ЯНВАРЯ 06:00 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 06:55 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ”

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:10 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “БУДНИ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ” 11:30 “Разговор с Лабковским”. программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:25 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ” 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 21:55 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 23:00 “Особое мнение” 23:40 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 01:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 02:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк ПЯТНИЦА, 17 ЯНВАРЯ 06:00 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 06:55 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:10 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ЧАС SPEAK” 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 11:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 13:00 “Новые итоги”. LIVE 14:00 “Специальный Гость”. Москва 15:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ

19:00 “Новые итоги” 20:00 “Специальный Гость”. Москва 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 21:55 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 23:00 “Особое мнение” 23:40 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС”. Территория без цензуры и предрассудков 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 02:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк СУББОТА, 18 ЯНВАРЯ

05:30 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 06:25 Сериал “ГОСТИНИЦА РОССИЯ” 07:30 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:10 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “Дилетант” 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “COMMANdOS”. Мир спорта под микроскопом 15:00 “Специальный Гость”. Москва 16:00 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 17:00 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 17:55 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 19:00 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “dOC TALK” 23:00 “Специальный Гость”. Москва 00:00 “Особое мнение” 01:30 “ЧАС SPEAK” 02:30 “Особое мнение” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ЯНВАРЯ 04:00 “Сквозной эфир” 07:30 Мультфильмы 08:30 “BIG MONEY” 10:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 11:00 “COMMANdOS”. Мир спорта под микроскопом 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “БУДНИ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ”. Познавательная программа 13:30 “ЧАС SPEAK” 14:30 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 16:55 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 17:55 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 18:50 Сериал “ДЕПАРТАМЕНТ” 20:00 “НА ТРОИХ” 21:00 Дилетант” 22:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”.

23:00 “Разговор с Лабковским” 23:30 “Особое мнение” 01:00 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС” 01:30 “ЧАС SPEAK” 02:30 “Особое мнение” 04:00 “Сквозной эфир”

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

23

ǚ ǚǛǞǔǖnj ǛǞǔǖ ǖnj nj

ǷDZǾ Ǯ ǭǴdzǹDZǽDZ ǷDZǾ Ǯ ǭǴdzǹDZǽDZ

ǬǹǯǷ ȀǼ

ǓǬǶǬdzȇǮǬǵǾDZ

ǺȃǶǴ ǿ ǹǬǽ

ǎ ǫǙǎnjǜǑ ǎ ǫ Ǚ ǎ nj ǜ Ǒ ǝǖǔǐǖǔ

ǹǬ ǺǻǼǬǮȇ

ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶDZ ǷǴǹdz

ǎ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǛǜǑǖǜnjǝǙǧǕ ǝǑǜǎǔǝ ǧǝǚǖǚǑ ǖ ǖnj njǣǑǝǞǎǚ ǛǜǑǖǜnjǝǙǧǕ ǝǑǜǎǔǝ 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : & 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : & ǫ ǫȒȦ ȉȇȟȌȐ ȘȌȓȣȏ ȏȒȏ ȑȕȓȖȇȔȏȏ Ȓ Ȧ ȉ ȇ ȟ Ȍ Ȑ Ș Ȍ ȓ ȣ ȏ ȏ Ȓ ȏ ȑ ȕ ȓ Ȗ ȇ Ȕ ȏ ȏ

«ÎÌÌÅ»Ú »ÈÚ ȉ ȒȌȘȚ ȉ 5DZGRQ

Ȟ ȌȎȋȢ ȕș dzȕȔȗȌȇȒȦ

ǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮDZǹǴǶǴ ǰǰDz DzǬǶǿdzǴ ǯȋȌȇȒȣȔȕȌ ǯȋȌȇȒȣȔȕȌ ǏǏǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮDZǹǴǶǴ ǰDzǬǶǿdzǴ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴǵ ǭǬǽǽDZǵǹ Ǯǹǿ ǾǼDZǹǹǴǵ ǭǬǽǽDZǵǹ ȓȌȘșȕ ȓ ȌȘșȕ ȋȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋȗȚȎȌȐ ȋȗȚȎȌȐ ǖǖǺǸǹǬǾȇ Ǻ Ǹ ǹ Ǭ Ǿ ȇ ǰǰǷȋ Ƿȋ ǹǹǺȃǷDZǯǬ ǺȃǷDZǯǬ ǭǭǺǷȈȄǺǵ ǺǷȈȄǺǵ dzǬǷ dz Ǭ Ƿ ǰǰǷȋ Ƿȋ ǾǾǺǼDzDZǽǾǮ ǺǼDzDZǽ ǾǮ

Å Î ÍÎǖǖ ÂǮǮǬȄǴǸ ǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ ǿǽ ǷǿǯǬǸ ǹǺǮǬȋ ǹǺǮǬȋ ǭǬǹȋ ©ǝǔǍǔǜǨª ©ǝǔǍǔǜǨª ǹǹǬ Ǭ 'HFDULH 'HFDULH ǭǬǹȋ

Z ZZZ ZDOUXVSOXV FRP ZZ ZDOUXVSOXV FRP

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

24

¹1­(1033),­10­января­2020

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

10 ÿíâàðÿ - 16 ÿíâàðÿ

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

10 ÿíâàðÿ

Òàé íûé ïðè êàç Åêà òå ðè íû

245­лет­на­зад,­в­1775­го­ду, в­ пят­ни­цу,­ в­ Мо­ск­ве­ на­ Крас­ной­пло­ща­ди­вер­шит­ся­казнь­32-лет­не­го­дон­ско­го­ка­за­ка,­пред­во­ди­те­ля­вос­ста­ния­Емель­я­на Ива­но­ви­ча­ Пу­гачёва. Вот­ ка­кие­ под­роб­но­сти при­ве­де­ны­в­кни­ге­Ири­ны­Чи­жо­вой­«Де­сять­им­пе­рат­риц»­ (Мо­ск­ва, Санкт-Пе­тер­бург,­2007), ци­ти­ру­ет­ся­ в­ со­кра­ще­нии:­«Пу­гачёва­дос­та­ви­ли­в­Мо­ск­ву,­где­дер­жа­ли­в­клет­ке,­и­лю­бо­пыт­-

11 ÿíâàðÿ

Êà âà ëå ðèÿ è «âîé íà ìî òî ðîâ»

90­лет­на­зад,­в­1930­го­ду,­в­суб­бо­ту,­из Ле­нин­гра­да­36-лет­ний­ко­ман­дую­щий­вой­ска­ми­ Ле­нин­град­ско­го­ во­ен­но­го­ ок­ру­га­ Ми­ха­ил Ни­ко­лае­вич­ Ту­ха­чев­ский­ на­прав­ля­ет­ на­род­но­му­ ко­мис­са­ру­ по­ во­ен­ным­ и­ мор­ским­ де­лам­(ми­ни­ст­ру­обо­ро­ны)­Кли­мен­ту­Еф­ре­мо­ви­чу­ Во­ро­ши­ло­ву­ док­лад­ную­ за­пис­ку.­ Ту­ха­чев­ский­ счи­та­ет­ не­об­хо­ди­мым­ мо­дер­ни­за­цию Крас­ной­ ар­мии.­ Он­ пред­ви­дит,­ что­ в­ бу­ду­щем­бу­дет­«вой­на­мо­то­ров»:­«Уве­ли­че­ние­ко­ли­че­ст­ва­ тан­ков­ и­ авиа­ции­ по­зво­ля­ет­ за­вя­зать­ ге­не­раль­ное­ сра­же­ние­ од­но­вре­мен­но уда­ром­150­стрел­ко­вых­ди­ви­зий­на­фрон­те­в

12 ÿíâàðÿ

Пу­гачёва­в­клет­ке­под­кон­в о­е м дос­т а­вил­в­Мо­с к­в у­44-лет­н ий­ пол­ко­во­дец­Алек­сандр­Ва­силь­е­в ич Су­во­р ов,­в­то­вре­м я­ко­ман­дую­щ ий ди­в и­зи­е й,­то­есть,­по­ны­н еш­н е­м у вре­м е­н и,­ге­н е­р ал-май­о р.­ Ил­лю­с т­р а­ция­с­гра­вю­р ы­ со­в ре­м ен­н и­к а­со­б ы­т ий 450­км­и­в­глу­би­ну­на­100-200­км,­что­мо­жет по­влечь­ пол­ное­ унич­то­же­ние­ ар­мии­ про­тив­ни­ка».­А­Во­ро­ши­лов­со­времён­Гра­ж­дан­ской вой­ны­твёрдо­зна­ет,­что­ос­нов­ная­си­ла­в­ма­нев­рен­ном­бою­-­ка­ва­ле­рия.­Что­ему­ка­каято­«вой­на­мо­то­ров»?­Че­рез­10­лет­этой­вой­ной­ус­пеш­но­ов­ла­де­ют­–­но­не­со­вет­ские­ге­не­ра­лы,­а­не­мец­кие,­рав­но­как­и­уда­ра­ми­на глу­би­ну­до­200­км.­А­в­1930-м­Во­ро­ши­лов­пи­шет­ Ста­ли­ну:­ «На­прав­ляю­ко­пию­пись­ма­Ту­ха­чев­ско­го.­ Ту­ха­чев­ский хо­чет­ быть­ ори­ги­наль­ным».­ Ста­лин­ от­ве­ча­ет Во­ро­ши­ло­ву:­«Я­ду­маю, что­ «план»­ т. Ту­ха­чев­ско­го­яв­ля­ет­ся…­ре­зуль­та­том­ув­ле­че­ния­бу­маж­-

Ïðè öå ëèòü ñÿ â êî ìå òó è ïî ïàñòü!

–­изу­че­ние­од­ной­из­ко­мет.­Это­про­дол­го­ва­тый­ка­ме­шек­дли­ной­14­км­и­ши­ри­ной­4­км. Най­ти­та­кой­не­зна­чи­тель­ный­объ­ект­в­кос­ми­че­ских­ глу­би­нах­ не­про­сто,­ но­ ап­па­рат­ его на­шёл­ров­но­че­рез­пол­го­да.­В­на­ча­ле­ию­ля ап­па­рат­под­ле­та­ет­к­ко­ме­те,­ фо­то­гра­фи­ру­ет­ её­ -­ и на­сним­ках­вид­ны­под­роб­но­сти­ ко­мет­но­го­ рель­е­фа раз­ме­ром­в­20­см,­а­за­тем –­ бом­бар­ди­ру­ет­ ко­ме­ту. От­де­ляе­мая­часть­ап­па­ра­-

Ìàê ñèì Ãîðü êèé è ìàò ðî ñû

же­ они­ рас­строи­ли­ чув­ст­ви­тель­но­го­ Горь­ко­го!­Он­пи­шет­(ци­ти­ру­ет­ся­в­со­кра­ще­нии):­«То­гда­за­сто­лом­си­де­ли­мат­ро­сы­цар­ско­го­фло­та,­ трое­ с­ «По­тёмки­на»­ и­ ещё два­ «бе­ре­го­вой­ ох­ра­ны»,­ все­ «уда­лые­ до­б­ры­ мо­лод­цы».­ Вод­ку они­ пи­ли­ чай­ны­ми­ ста­ка­на­ми, при­чём­ Бе­ло­вин,­ че­ло­век­ ог­ром­ный­и­мрач­ный,­вы­пив,­да­вил­ста­кан­ паль­ца­ми,­ два­ –­ раз­да­вил бла­го­по­луч­но,­ треть­им­ глу­бо­ко раз­ре­зал­се­бе­ла­донь.­Не­смот­ря на­при­сут­ст­вие­за­сто­лом­ста­рой ре­во­лю­цио­нер­ки­ Со­фьи­ Ви­тют­не­вой,­ все­ они,­ не­ стес­ня­ясь, про­из­но­си­ли­«ма­то­вые»­сло­веч­ки в­три­эта­жа­и­вы­ше.­Один­из­них,

уже­дру­гие­час­ти­те­ла.­Не­ус­пе­ла­тол­па­ах­нуть,­как­па­лач­уже­дер­жал­за­во­ло­сы­ок­ро­вав­лен­ную­ го­ло­ву.­ Тол­па­ бы­ла­ не­сколь­ко раз­оча­ро­ва­на­ и­ по­доз­ре­ва­ла,­ что­ па­лач ошиб­ся.­Но,­как­из­вест­но,­па­ла­чи­не­оши­ба­ют­ся,­у­них­тяжёлая,­но­точ­ная­ра­бо­та.­«Так, -­за­клю­ча­ет­Пуш­кин,­-­кон­чил­ся­мя­теж,­на­ча­тый­гор­ст­кою­не­по­слуш­ных­ка­за­ков…­и­по­ко­ле­бав­ший­ го­су­дар­ст­во­ от­ Си­би­ри­ до­ Мо­ск­вы».­ На­чи­нал­ся­ 1775­ год.­ Для­ Ека­те­ри­ны рас­сеи­ва­лись­ ту­чи­ её­ поч­ти­ двух­лет­них­ не­сча­стий.­25­ян­ва­ря­1775­го­да­(че­рез­2­не­де­ли­по­сле­каз­ни­Пу­гачёва)­Ека­те­ри­на­въе­ха­ла в­ Мо­ск­ву.­ Она­ пи­са­ла:­ «Я­ в­ вос­тор­ге,­ что сю­да­прие­ха­ла,­здесь­все­от­ма­ла­до­ве­ли­ка в­ вос­тор­ге,­ что­ ме­ня­ ви­дят».­ Всё­ об­ра­зо­ва­лось,­и­она­мо­жет­мо­ро­чить­го­ло­ву­всей­Ев­ро­пе,­что­её­обо­жа­ет­рус­ский­на­род». ным,­ кан­це­ляр­ским­ мак­си­ма­лиз­мом…­ «Осу­ще­ст­вить»­та­кой­«план»…­-­это­бы­ло­бы­ху­же вся­кой­ контр­ре­во­лю­ции».­ О­ том,­ что­ та­кое на­сту­п­ле­ние­на­фрон­те­по­ло­сой­до­450­км­и глу­бо­кие­ уда­ры­ тан­ко­вых­ клинь­ев,­ и­ Ста­лин, и­Во­ро­ши­лов­хо­ро­шо­уз­на­ют­в­41-м.­Но­Ту­ха­чев­ский­к­то­му­вре­ме­ни­уже­рас­стре­лян.

Поч­т о­вая­мар­ка,­вы­п у­щ ен­н ая­ в­Со­в ет­ском­Сою­зе­в­1963­го­д у­ в­оз­н а­ме­н о­ва­н ие­70-ле­т ия­со­дня ро­ж ­де­н ия­мар­ша­л а­Ми­х аи­ла­ Ни­ко­л ае­ви­ча­Ту­х а­чев­ско­го­ (1893-1937).­Сна­ча­л а­рас­с тре­лять, а­по­т ом­про­слав­лять­–­ни­где­так мас­с о­во­этот­прин­ц ип­ не­вне­д рял­с я,­как­в­СССР

та­ве­сом­370­кг­на­ско­ро­сти­10­км­в­се­кун­ду, то­есть­36 000­км­в­час,­вре­за­ет­ся­в­ко­ме­ту. Сде­ла­но­это­для­то­го,­что­бы­вы­яс­нить­со­став кос­ми­че­ско­го­ка­муш­ка.­Столк­но­ве­ние­с­ко­ме­той­мас­сы­в­370­кг­на­ско­ро­сти­36­ты­сяч­км в­час­–­это­эк­ви­ва­лент­но­взры­ву­5­тонн­ди­на­ми­та.­Ко­ме­та­силь­но­вздра­ги­ва­ет.­На­её­по­верх­но­сти­ об­ра­зу­ет­ся­ удар­ный­ кра­тер­ диа­мет­ром­ око­ло­ 100­ м­ и­ глу­би­ной­ до­ 30­ м.­ В кос­мос­вы­бро­ше­но­око­ло­10­ты­сяч­тонн­рас­пылённого­ко­мет­но­го­ве­ще­ст­ва­–­что­и­тре­бо­ва­лось.­Це­лая­часть­кос­ми­че­ско­го­ап­па­ра­та­ с­ безо­пас­но­го­ рас­стоя­ния­ ис­сле­ду­ет­ эту пыль­–­в­ней­во­дя­ной­лёд,­раз­лич­ные­кар­бо­Тра­е к­т о­р ия­по­л ёта­ на­ты,­суль­фи­ды­и­про­чие­ве­ще­ст­ва,­суть­ко­то­кос­м и­че­с ко­го­ап­па­р а­та­ рых­зна­ют­толь­ко­уз­кие­спе­циа­ли­сты.­По­лёт­к к­ко­м е­т е ко­ме­те­-­бле­стя­щее­дос­ти­же­ние­НАСА.

15­лет­на­зад,­в­2005­го­ду, в­сре­ду,­в­6­ча­сов­47­ми­нут­ве­че­ра,­ аме­ри­кан­ское­ На­цио­наль­ное­ управ­ле­ние­ по­ аэ­ро­нав­ти­ке­ и­ ис­сле­до­ва­нию­ кос­ми­че­ско­го­ про­стран­ст­ва­ – НАСА­ –­ за­пус­ка­ет­ в­ кос­мос очень­ лю­бо­пыт­ный­ ап­па­рат «Дип­ Им­пакт»­ ве­сом­ 670­ кг. Ори­ги­наль­ность­ ап­па­ра­та­ в том,­что­он­со­сто­ит­из­двух­от­де­ляе­мых­ час­тей.­ Цель­ по­лёта

13 ÿíâàðÿ

ный­на­род­мог­его­ви­деть.­Ека­те­ри­на­II­ре­ши­ла,­что­казнь­са­мо­зван­ца­долж­на­со­сто­ять­ся в­Мо­ск­ве.­Казнь­со­стоя­лась­в­Мо­ск­ве­10­ян­ва­ря­1775­го­да­при­боль­шом­сте­че­нии­на­ро­да,­ ко­то­рый­ хо­тел­ ви­деть­ стра­да­ния­ при­го­ворённого­ к­ чет­вер­то­ва­нию­ Пу­гачёва.­ Но Ека­те­ри­на­по­сла­ла­тай­ный­при­каз­сна­ча­ла­бы­ст­ро­от­ру­бить­го­ло­ву,­а­по­том

90­лет­на­зад,­в­1930­го­ду, в­ по­не­дель­ник,­ в­ га­ва­ни­ Не­апо­ля­ Мак­сим Горь­кий­ по­се­ща­ет­ 2­ со­вет­ских­ во­ен­ных­ ко­раб­ля,­ ко­то­рые­ со­вер­ша­ют­ пе­ре­ход­ во­круг Ев­ро­пы­из­Крон­штад­та­в­Се­ва­сто­поль.­Горь­кий­ в­ то­ вре­мя­ живёт­ на­ Ка­при,­ по­лу­ча­ет при­гла­ше­ние­мо­ря­ков­и­с­удо­воль­ст­ви­ем­ос­мат­ри­ва­ет­лин­кор­и­крей­сер.­По­све­жим­сле­дам­ он­ пи­шет­ очерк­ «Со­вет­ская­ эс­кад­ра­ в Не­апо­ле».­ Вос­хищённый­ и­ ко­раб­ля­ми­ и, глав­ное,­ их­ эки­па­жа­ми,­ он­ по­пут­но­ вспо­ми­на­ет­дру­гую­встре­чу­с­рос­сий­ски­ми­мо­ря­ка­ми­–­вес­ной­на­да­че­в­Кры­му,­в­Ял­те.­Но­там бы­ли­мо­ря­ки­не­со­вет­ские,­а­цар­ские,­и­как

вы­пив­боль­ше,­чем­мог­ла­«ду­ша»­при­нять,­из­верг­нул­лиш­нее­тут­же­в­ком­на­те,­в­кад­ку­с ка­ким-то­ рас­те­ни­ем.­ Ре­во­лю­ци­он­ность­ свою они­вы­яв­ля­ли­–­кро­ме­«ма­та»­ -­ уда­ра­ми­ ку­ла­ков­ по ши­ро­ким­сво­им­гру­дям,­по сто­лу­ и­ плев­ка­ми­ во­ все сто­ро­ны.­Во­об­ще­ве­ли­се­бя­ весь­ма­ шум­но,­ вы­зы­ва­ли­впе­чат­ле­ние­уны­лое­лю­дей­не­здо­ро­вых,­на­стро­ен­ных­ис­те­ри­че­ски».

Мак­с им­Горь­к ий­(18681936)­на­Ка­при,­где­он­ про­ж ил­мно­го­лет

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514)­369-4494­­­­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹1 (1033), 10 января 2020

иСТОРиЯ ОТ ПЯТНицы ДО ПЯТНицы

25

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

14 ÿíâàðÿ

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

×à ñû Ñóä íî ãî Äíÿ

10 лет назад, в 2010 году, в четверг, в США планетные Часы Судного Дня, они же Часы Конца Света переведены на 1 минуту назад, и это, по мнению создателей этих Часов, означает, что до всемирной катастрофы, до гибели человечества, до апокалипсиса у людей ещё есть целых 6 минут. Эти символические Часы тревоги в 1947 году придумали сотрудники научного издания «Бюллетень учёных-атомщиков» Чикагского университета. На обложке «Бюллетеня» редакция публикует изображение циферблата, на котором минутная стрелка показывает, сколько времени осталось до полночи. Полночь, то есть 12 часов 00 минут 00 секунд символизирует начало ядерной вой-

15 ÿíâàðÿ

Ìàðø èç Îñ âåí öè ìà

75 лет назад, в 1945 году, в понедельник, узники и охрана концлагеря Освенцим, он же Аушвиц, что на территории Польши в 60 км к западу от Кракова, услышали звуки канонады – к лагерю приближалась Красная армия. Выживший заключённый лагеря Михаэль Гольдман вспоминает (цитируется в сокращении): «15 января 1945 года мы не вышли на работу. Слышались отдалённые раскаты канонады. Мы поняли, что со стороны Кракова к нам приближаются советские войска. Каждый

16 ÿíâàðÿ

Ëè ãà Íà öèé

100 лет назад, в 1920 году, в пятницу, в Париже проходит первое заседание Лиги Наций – международной организации, которая была предшественницей ООН. В период максимального её развития в Лигу Наций входило 58 государств. Созданная после Первой мировой войны и находясь под сильным впечатлением от этой всемирной бойни, Лига Наций ставит своей основной задачей, естественно, предотвращение военных действий, разоружение, обеспечение коллективной безопасности, урегулирование спорных вопросов между государствами только дипломатическим путём. Все эти

(514) 369-4494

ны. Переводит стрелку или оставляет её на прежнем месте совет директоров журнала – специалисты, весьма компетентные в атомных и иных военных делах. Но только на свою немалую компетенцию совет директоров не полагается, а приглашает для консультации десятки экспертов экстра-класса – достаточно сказать, что среди этих экспертов 18 лауреатов Нобелевской премии. Стрелка Часов Конца Света колеблется – в 47 году она была за 7 минут до полночи, а в 1962м, во время Карибского кризиса – за 2 минуты, то бишь в 2 шагах от ядерной войны. В 1991 го-

ду стрелка отступила на самое большое расстояние от полночи – на целых 17 минут в связи с окончанием Холодной войны между СССР и Западом. А по итогам 2019 года стрелка застыла очень близко к 12.00 – до полночи остаётся лишь 2 минуты…

знал наверняка, что мы не останемся в лагере. Но что с нами будет? Этого никто не знал. Одно из двух – либо поведут на смерть в газовую камеру, либо погонят вглубь Германии. 18-го пополудни уда-

рил лагерный гонг, сигнал к построению. Нам выдали по одеялу, пайке хлеба и маленькому кусочку мыла. До сих пор храню его дома. Нас построили по 5 в команду из тысячи человек. К вечеру открылись лагерные ворота, и мы двинулись в путь. Январь. Снег. Было очень холодно. Шли всю ночь. Если ктото выбивался из строя, эсесовцы подходили, стреляли и оттаскивали в сторону. Просто убирали с дороги. В нашей пятёрке мы поддерживали друг друга, обнимая подмышкой. Того, кто, ослабевая, говорил: «Я больше не могу», мы перемещали в середину, поддерживали его, и человек засыпал замертво. Мы постоянно менялись». Гитлеровцы с приближением Восточного и Западного фронтов перегоняли узников концлагерей, чтобы использовать бесплатную рабочую силу для нужд Рейха…

Вся тер рито рия концла ге ря была окру же на ко лю чей про во ло кой на столбах с изо лято ра ми. Про во ло ка по сто янно на ходи лась под вы со ким на пряже ни ем прекрасные принципы остались на бумаге. Была создана довольно разветвлённая структура организации: Комиссия разоружения, Организация здравоохранения, Комитет по изучению правового статуса женщин, Международная организация труда и т.д. Некоторых успехов Лиге Наций удалось добиться – так, под её влиянием в ряде стран был введён 8-часовой рабочий день, уменьшен детский труд, снизилось рабство в Африке и торговля людьми, улучшилось положение беженцев и т.п. Состав Лиги Наций был

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

2019. IT IS STILL 2 MINUTES TO MIDNIGHT Фраг мент об лож ки «Бюлле те ня учёных-атомщи ков»

непостоянен. В 1933 году из Лиги Наций выходят Германия и Япония, в 1939 году из неё изгнан Советский Союза – за нападение на Финляндию. Ни разоружения, ни предотвращения военных действий не получилось. Вторую мировую войну Лига Наций предотвратить не сумела. В 1946 году она была распущена.

Lccom@total.net

Не офи ци аль ная эмб ле ма Ли ги На ций

www.russianmontreal.ca

26

объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина • Массаж профессиональный терапевтический. Натуротерапия. Специалист с высшим медицинским образованием, стаж 17 лет. Возможен выезд на дом.

(514) 242-7074

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, наращивание ресниц Classic/Volume, перманентная завивка ресниц и укладка бровей. Лазерная и электроэпиляция, wax. Косметологические услуги: фотоомоложение IPL, нydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия, химические пиллинги, микронидлинг, безиньекционная мезотерапия. Процедуры для похудения и от целлюлита, инфратерапия, Slimwave, Cavitation, Lipolaser, RF-Lifting. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: МИКРОБЛЕЙЛИНГ- 150$ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ- 200$.

(438) 989-7166, Екатерина

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL).

(514) 839-7875, Татьяна • Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie.

(514) 738-1647

• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида

¹1 (1033), 10 января 2020

• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады.

(514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

• МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней.

(514) 489-3888, Александр

• Рисунок и живопись для детей и взрослых. Индивидуальные занятия.

(514) 834-8539 • ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов. (438) 402-2331; tradalena@gmail.com

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс • Обучение английскому языку для всех возрастов и уровней. Разговорный для повседневного общения, а также деловой и академический английский. Индивидуальные занятия. Готовлю к экзаменам, тестам и написанию эссэ. Занятия на дому или по скайп. (438) 995-6857 • Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем.

(514) 701-5770

ǞǬǾȈȋǹǬ ǛǚǝǛǑǗǚǎnj

0HPEUH GH O 2UGUH GHV $FXSXQFWHXUV GX 4XpEHF

ǩȀȀDZǶǾǴǮǹǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ

dzǬǭǺǷDZǮǬǹǴǵ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾDZǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǖǺǽǸDZǾǺǷǺǯǴȋ ǸǺǼȅǴǹȇ ȂDZǷǷȊǷǴǾ

• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом.

(514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717 • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка.

(438) 875-8933 • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто каждые выходные. (514) 297-6523

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые.

MOVING. Вывоз строительного мусора.

(514) 577-5003 • AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 • Грузовые перевозки на грузовом van Ford (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого. (514) 547-3749

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей • ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без.

24 часа в сутки! (514) 880-0989

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹1 (1033), 10 января 2020 7. УслУги швейников

• Салон "Style Elegante". Профессиональный ремонт и пошив одежды. Пошив штор. ВСегда В Продаже: одежда, обувь, бижутерия.

5189 Cote-des-Neiges, #2.

(514) 343-4646

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УслУги компьютерщиков • ВЫСоКоКВаЛИФИЦИроВаННЫЙ СПеЦИаЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТраНеНИе ЛЮБЫХ КоМПЬЮТерНЫХ ПроБЛеМ, научит программной механической чистке, даст УроКИ КоМПЬЮТерНоЙ граМоТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512, алексей • КоМПЬЮТерНаЯ ПоМоЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, роман • ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, александр • ремонт и настройка компьютеров, принтеров, сетей для дома и офиса. Установка программ, антивирусная профилактика и защита данных. (514) 210-5197; (514) 400-3434, Сергей

• Satisfax-производитель и импортер КарТрИджеЙ (лазерных и струйных) для всех моделей принтеров. Цены значительно ниже рыночных. (514) 574-8976

9. УслУги сантехников

• ЛИЦеНЗИроВаННЫЙ СаНТеХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• ВЫПоЛНЯЮ СаНТеХНИЧеСКИе раБоТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex • ProntoDrain. обслуживание канализационных труб: ПроЧИСТКа, ВИдео-ИНСПеКЦИЯ, реМоНТ, реЗКа КорНеЙ. Быстро, качественно, гарантия.

(438) 938-6920

• ПроФеССИоНаЛЬНЫЙ СаНТеХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. ремонт и замена труб. (438) 875-7033

10. УслУги строителей

• ВСе ВИдЫ КроВеЛЬНЫХ раБоТ. дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220 • ВСе ВИдЫ реМоНТНЫХ раБоТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтно-строительных работ. Покраска, шпатлёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим

• реМоНТ КВарТИр: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

• оТоПЛеНИе. КоНдИЦИоНерЫ. авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, алекс

• Все виды ПарКеТНЫХ раБоТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка.

(514) 573-8896, Максим

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, александр • Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены.

(514) 651-8700

• ВСе НарУжНЫе раБоТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты.

(514) 346-8220, Виктор

• ИЗгоТоВИМ ЛЮБУЮ МеБеЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов.

(514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим

• Выполняю любые СВароЧНЫе раБоТЫ. ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712, алексей

• СТоЛеШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, александр

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

Ș ȘȜ ȘȜȚȝȎțȖȖ ȜȚ Ț

§ ¨

ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋ ȋș ȋșȓȘȠȞȖȘ ș ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȥȓ ȓ ȁȥȓțȖȘ ȁ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ

ǾȡȟșȎț ǾȡȟșȎț

27

• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет.

(438) 921-9052

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

28 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАцИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

10. УслУги строителей

• Деки, заборы, укладка камня (площадки, дорожки), ремонт лестниц, ремонт помещений под ключ. Гарантия качества, приемлемые цены. (438) 464-0579

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАцИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. Орех, вишня, дуб, меламин, термопластик.

(514) 887-1881, Борис

• Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет.

(514) 462-0199, Виктория

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем.

(438) 402-3735

• Мебель, кухни, ванные - под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. www.sameuble.com; (514) 627-0288, (514) 889-6636

• ПОЛНЫЙ БухГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

11. УслУги электриков

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки.

(514) 570-4550, Иван

• ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАцИОННЫЕ уСЛуГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01.

(514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

• МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей • Все виды работ с электричеством, планирование и консультации. RBQ 57602823-01. Facebook Yuri Green.

(514) 992-4573; (438) 290-5122

12. УслУги бУхгалтеров

¹1 (1033), 10 января 2020

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАцИИ и БухГАЛТЕРСКИЕ уСЛуГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТ-отчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229

• хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей.

(514) 249-9986, Евгений

• Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций.

(514) 629-5296

5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит.

(514) 999-2548, Александра

• ЭКСКуРСИИ НА РуССКОМ ЯЗЫКЕ: Монреаль, Оттава, Квебек-сити, Лаурентиды (горы и озера). Аэропорт: встреча/проводы. (514) 248-5067, Галина; galunchik.50@mail.ru • церемония регистрации брака по законам Квебека на русском, украинском, французском и английском языках. eugenestr@yahoo.com; (450) 775-2775, Евгений

14. работа по заказУ

• Перевод видеокассет NTSC-PALSECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем.

(514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

15. требУются

• Предприятию «Belnuage» по уборке жилых и коммерческих помещений требуются МЕНЕДЖЕРЫ и РАБОТНИКИ. Полная или частичная занятость. Оплата от $13.5/час.

(514) 731-8445; (514) 961-6588 • Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОГО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. хорошая оплата.

(514) 941-9549

• Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие.

(514) 531-2126

• Требуются грузчики и водитель-грузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль.

(450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ɊȺɁɇɈɋɑɂɄɂ ɊȿɄɅȺɆɕ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ Ɋɚɛɨɬɚ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ɉɩɥɚɬɚ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ

ǻǼȈǿǺȈǶ ǎǠǢǐǍǘǟǒǝ ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɌ

Ɉɬɱɟɬɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɧɢɣ 736 794 5HOHYp 5/

ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɞɥɹ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ

¹1 (1033), 10 января 2020

• Требуются люди на внутренние отделочные работы с опытом, а также разнорабочие. (514) 929-2484

• Заводу по производству декоративного камня из бетона требуются работники на полный рабочий день. Обучение на месте. Зарплата до $20/час. (514) 633-6363

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины.

(438) 875-0414, Гурген

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата.

(514) 375-8855 • Магазину «Euro Style» требуются работники на полную и частичную занятость. Требования: опыт работы по сборке мебели, владение английским или французским языком. (514) 995-9852

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687

• Строительной компании требуется сотрудник на внутренние и отделочные работы. (438) 928-7855 • Требуются мастера с канадским опытом на внутреннюю отделку. Оплата от $25. (514) 929-2484

• Небольшому дому для пожилых требуется работница на субботу и воскресенье. Базовый английский.

(514) 570-9830

• Компании по перевозкам требуются водитель и помощник. Свободный график работы, хорошие условия. (514) 721-4656

• Постоянная и временная работа для женщин и мужчин на заводах и фабриках (разнорабочие) 35-40 часов в неделю; оплата от $12.70/час.

(438) 929-8631; (438) 686-8720 или 4160 avenue Van Horne (М. Plamondon) • ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА РАЗГРУЗКУ КОНТЕЙНЕРА. ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ.

(514) 995 9852

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем.

(438) 764-3982

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• На работу в тир (Tir du soleil) и зал виртуальной реальности (Vr Xtreme) на полную занятость требуется молодой человек/девушка (желательно не старше 25 лет). Требования: ответственность; контактность (доброжелательность с людьми); полное владение французским и английским. CV отправляйте на mtlopportunity@gmail.com • Частной клинике с наработанной клиентурой срочно требуются массажистки до 45 лет. (514) 692-4644

• Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $18/час) и грузчики (от $16/час).

(514) 220-3505 • Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving).

Full/part time. $17-20/час.

(438) 937-8986

• Строительной компании требуются субконтракторы, шпаклевщики, плиточники и разнорабочие. (514) 466-2366

• В химчистку требуются: РАБОТНИЦА; работник на переделку одежды; мастер по ремонту обуви. (514) 562-2219

• На уборку снега в Laval требуются подготовленные мужчины. Гибкий график работы. Хорошая оплата.

(514) 577-5003 • Магазину Monde des Animaux (38 place du Commerce, H3E 1T8) требуется ГРУМЕР для стрижки животных. Опыт минимум 1 год. Английский, французский. (514) 357-4150 • Требуется женщина на уборку дома и присмотр за ребенком. 4-5 раз в неделю.

(514) 272-4869, Spira (англ., фр.)

• Дому для пожилых в Монреале (недалеко от метро) требуется работница/работник. Знание французского языка приветствуется. (514) 290-3559, Ольга

• Требуется мужчина для уборки офисов. Возраст: 30- 45 лет. Дневная и вечерняя занятость. Оплата по договоренности, на чек. (514) 250-2020, Руслан • Добродушной семье требуется честная опытная женщина на уборку квартиры 2-3 раза в неделю. Звоните или оставьте сообщение (514) 731-2176, Мая

• Требуются люди на разные виды работ, зарплата от $15/час. (438) 229-5111

• Требуется женщина на уборку домов в районе West Island. (514) 802-6041

16. Разносчикам Рекламы

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 3 рабочих дня (дл $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку.

(514) 772-5775

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon.

(514) 802-7879 • Требуются женщины на упаковку Publisac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306 • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель - $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком.

(514) 924-3292

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239, Юрий • Требуются женщины на упаковку рекламы с опытом работы (метро Sauvé) и разносчики рекламы со своими автомобилями. (514) 467-5675

ɌɊȿȻɍɘɌɋə ǮǺǰǴǾDZǷȈ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǼǬǭǺǾȇ ǼǬdzǹǺǽȃǴǶǴ ǼDZǶǷǬǸȇ ǽǺ ǽǮǺǴǸǴ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȋǸǴ

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

29

434-1094, Èëäçå

e

30

¹1 (1033), 10 января 2020

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса на Long distance на West Coast. Оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут.

1 (866) 455-7404; (514) 577-6692, Лина

• Срочно сдается полностью оборудованный офис (возможна стоянка в гараже) в центре города, 30 метров от метро Lionel-Groulx. При необходимости, можно пользоваться классной комнатой на 8 человек.

(514) 463-6307 (с 14:00 до 22:00)

20. деТям

• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход.

(514) 476-0260

• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455

•Англоязычный детский сад “L'île de magie” (CSL/NDG). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и домашнее питание. МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО.

(514) 463-4348

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми.

(514) 561-4419

• Требуются водители 1 класса для поездок МА, RT, CT. Оплата $0,65/миля или flat rate. Траки автомат.

(514) 691-9302, Алексей

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville StLaurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi.

(514) 465-9942

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, а так же по городу.

(514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

18. Купля – продажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом). (514) 889-3595 • СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт.с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим порусски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-desNeiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550.

(514) 582-7672, Алекс • С ноября сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества).

(514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок.

(514) 501-7714

ʉʇʁʉɹɾ ʘ ʋɶʆʒʀʄɸɻ

ɨ t ʅʤʢʤʯʲ ʥʤ ʚʤʢʩ t ʉʫʤʚ ʝʖ ʢʤʙʞʡʖʢʞ t ʉʫʤʚ ʝʖ ʥʤʜʞʡʱʢʞ ʡʴʚʲʢʞ t ʅʤʝʚʦʖʘʡʛʣʞʵ ʧ ʥʦʖʝʚʣʞʠʖʢʞ

ʞ ʚʦʩʙʞʛ ɸʖʮʞ ʥʦʤʧʲʗʱ ʞ ʥʦʛʚʡʤʜʛʣʞʵ ʗʩʚʩʨ ʩʭʨʛʣʱ ʞ ʘʱʥʤʡʣʛʣʱ ʨʯʖʨʛʡʲʣʤ ʞ ʘ ʧʦʤʠ ʄʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲ ʠ ʃʖʨʖʡʲʛ 8IBUT"QQ 7JCFS .FTTFOHFS

• Субсидируемый ясли-сад «ТЕРЕМОК» (CSL) принимает малышей от 6 мес. Возможен бэби-ситинг. Есть вакансия с сентября. Получающим вэлфер - бесплатно.

(514) 485-0833

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна • Детский сад «УМ КА» (CSL). Уютное светлое помещение, питание из экологически чистых продуктов. Музыка, театр, детская йога. Индивидуальный подход при обучении. (514) 994-2354; сайт: dugarduga.jimbo.com

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 725-7970 • Детский сад "КОЛОБОК" (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки.

(514) 909-7217, Яна

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина • Субсидируемый детский сад «СОЛНЕЧ НЫЙ ГО РО ДОК» в CSL. (514) 369-0118

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения

• Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад "СВЕТЛЯЧОК" в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад “Росинка” рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (514) 999-8422

• Детский сад в CSL (рядом с Cavendish Mall) имеет вакансии. Домашнее питание, музыка, развивающие занятия на французском и русском языках. Свой дворик. Опыт 10 лет. (438) 988-5959, Диана

• Детский сад рядом с метро Verdun (8073 avenue). Работаем с 7.30 до 5.30. Оплата $35/день. Возврат до 75%.

(438) 926-8053, Ольга • Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Сне жа на

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647 • Ищу DIVE BUDDY (AOW).

(438) 404-4633, Кирилл

ǐǑǞǝǖǔǕ ǝnjǐ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ǻǿ DZǻ ǸDzǿ ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɋɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ Ɋɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɣ ɨɝɚ Ʌɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ

ǍǸDzǺǭ

ǤǶǺǷǬ ǻǷǬǮǬǹǴȋ Ǯ ' ' 2 ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǺǾ ǰǺ ǷDZǾ ǴǰȌǾ ǰǺǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹȇǵ ǹǬǭǺǼ HOQLNL#PDLO FRP

ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǬǮǾǺǺǾǮDZǾȃǴǶ

21. разное

к в а шим усл уга м

¹1 (1033), 10 января 2020

31

ǼǻǷȀǼǷǭ ǼǽǻDZǭdzǭ ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ

ǖ ǮǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ ǻǼDZǿǽǻDZǮǬȊȅǴǵ ǬǯDZǹǾ

ǽ ǶǺǾǺǼȇǸ Ǯȇ ǻǺǷǿȃǴǾDZ ǹǬǴǷǿȃȄǴDZ ǼDZdzǿǷȈǾǬǾȇ

9, 6, 21

5HDO HVWDWH DJHQF\ \

FD ZZZ FHQWXU

ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾ ǻǺ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

Ǵ ǰǺȁǺǰǹȇǸ ǰǺǸǬǸ

dzǬȅǴǾǬ ǮǬȄǴȁ ǴǹǾDZǼDZǽǺǮ

ǻǺǷǹǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǹǬ ǮǽDZȁ ȉǾǬǻǬȁ

YE RXGQLN RYD#\ DKRR FD

QHZ

ǶǮ Ǹ &6/ ǭǺǷȈȄǺDZ ǶǺǹǰǺ

/D YDO & KRPHGH\ ǰǺǸ ǻǺǽǷDZ ǼDZǸǺǹǾǬ

ǽǻǬǷȈǹǴ Ǯ ǭDZǾǺǹǹǺǸ ǰǺǸDZ ǯǬǼǬDzǬ ǮǬǹǹȇDZ

% U RVVDU G ǶǺǹǰǺ Ǯ ǭDZǾǺǹǹǺǸ

ǰǺǸDZ ǽǰDZǷǬǹ ǶǬǻǴǾǬǷȈǹȇǵ ǼDZǸǺǹǾ

ǽǻǬǷȈǹǴ

ǮǬǹǹȇDZ ǶǬǸǴǹ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ǽǻǬǷȈǹǴ

ǹǺǮȇDZ ǮǬǹǹȇDZ ǹǺǮǬȋ

Ƕǿȁǹȋ ǯǬǼǬDz ǖǼȇȄǬ Ǵdz ǸDZǾǬǷǷǬ

ǓǰǬǹǴDZ ǽ ǭǴdzǹDZǽǺǸ ǹǬ ǻǼǺǰǬDzǿ

ǐǺǸ ǰǷȋ ǻǼDZǽǾǬǼDZǷȇȁ

ǶǮ ǶǮǬǼǾǴǼǬ Ǭ ǿ Ǽ ǰǷȋ ȁǺdzȋDZǮ ǹǺǮǬȋ Ƕǿȁǹȋ ǽ ǼDZǽǾǺǼǬǹǺǸ ǰ

Ǽ

www.russianmontreal.ca

32

АФИША

Дина­Гузун

Мон­ре­аль

Один бесконечный праздник ¹1­(1033),­10­января 2020

18 ÿíâàðÿ

В­ На­шем­ мно­го­на­цио­наль­ном­ го­ро­де­ мно­го празд­ни­ков,­но­зим­нее­вре­мя,­по­жа­луй,­бо­га­че­все­го на­со­бы­тия.­Ха­ну­ка,­ка­то­ли­че­ское­Ро­ж­де­ст­во,­Но­вый год,­пра­во­слав­ное­Ро­ж­де­ст­во,­ста­рый­Но­вый­год,­ки­тай­ский­Но­вый­год­-­это­толь­ко­то,­что­при­хо­дит­на ум­в­пер­вую­оче­редь.­Кста­ти,­о­ки­тай­ских­тра­ди­ци­ях: они­ведь­на­мно­го­бли­же,­чем­ка­жет­ся,­тем­бо­лее,­в Мон­реа­ле,­ где­ еже­год­но­ про­хо­дят­ кон­цер­ты,­ по­свя­щен­ные­ки­тай­ско­му­Но­во­му­го­ду.­Gala du nouvel an chinois 2020 -­ это­ гран­ди­оз­ная­ кон­церт­ная­ про­грам­ма,­тща­тель­но­про­ра­бо­тан­ная­луч­ши­ми­ар­ти­ста­ми­из­ху­до­же­ст­вен­ной­груп­пы­Хуа­Син­(Фе­никс),­ко­то­рая­ба­зи­ру­ет­ся­в­Мон­реа­ле.­Ка­ж­дый­год­зри­те­ли­от­прав­ля­ют­ся­ в­ пу­те­ше­ст­вие­ по­ Шел­ко­во­му­ пу­ти,­ где воз­ро­ж­да­ют­ся­ из­ пе­п­ла­ фе­ник­сы­ и­ ог­не­ды­ша­щие

дра­ко­ны.­В­празд­ни­ке,­по­свя­щен­ном­Но­во­му­го­ду­по ки­тай­ско­му­ка­лен­да­рю,­пе­ре­пле­та­ют­ся­тан­цы,­пес­ни, ак­ро­ба­ти­че­ские­ трю­ки,­ на­род­ная­ ки­тай­ская­ му­зы­ка, ос­ле­пи­тель­ные­де­ко­ра­ции­и­кос­тю­мы.­С­мо­мен­та­сво­его­ ос­но­ва­ния­ в­ 2000­ го­ду,­ ху­до­же­ст­вен­ная­ груп­па Фе­никс­уже­на­про­тя­же­нии­20­лет­де­лит­ся­с­мон­ре­аль­ца­ми­ сво­ей­ стра­стью­ к­ бо­га­тей­шей­ древ­ней­шей вос­точ­ной­куль­ту­ре.­В­2020­го­ду­ар­ти­сты­из­Мон­реа­ля­при­влек­ли­к­уча­стию­в­кон­цер­те­ки­тай­ских­ис­пол­ни­те­лей,­ а­ так­же­ les Grands Ballets Canadiens.­ При­кос­ни­тесь­ к­ ве­ли­ко­му­ и­ вдох­но­ви­тесь­ этим­ уни­каль­ным­ кон­цер­том,­ ко­то­рый­ при­вет­ст­ву­ет­ Но­вый­ год Кры­сы­ по­ вос­точ­но­му­ ка­лен­да­рю.­ Gala du nouvel an chinois 2020 прой­д ет­ 18­ ян­в а­р я­ в­ Théâtre Maisonneuve. На­ча­ло­в­19:30.­Би­ле­ты:­$50­-­$97.

8 - 26 ÿíâàðÿ Го­ти­че­ский­ро­ман­фран­цуз­ско­го­пи­са­те­ля­Гас­то­на­Ле­ру­«При­з рак­опе­р ы» вы­шел­в­на­ча­ле­ХХ ве­ка.­Ав­тор,­вдох­нов­лен­ный­толь­ко­что­от­стро­ен­ным­ те­ат­ром­ опе­ры­ в­ Па­ри­же,­ соз­дал­ ро­ман­ о та­ин­ст­вен­ном­При­зра­ке,­оби­таю­щем­в­его­под­ва­лах.­За­га­доч­ный­че­ло­век­с­тем­ной­ис­то­ри­ей,­скры­ваю­щий­свое­ли­цо­за­мас­кой,­влюб­ля­ет­ся­в­мо­ло­дую­опер­ную­пе­ви­цу.­Он­уво­дит­ее­в­свое­под­зем­ное­цар­ст­во,­что­бы­ос­та­вить­с­со­бой­на­все­гда,­но Кри­сти­на­влюб­ле­на­в­дру­го­го,­и­ее­са­мо­по­жерт­во­ва­ние­ ра­ди­ лю­би­мо­го­ че­ло­ве­ка­ за­став­ля­ет При­зра­ка­ по-дру­го­му­ взгля­нуть­ на­ жизнь…­ Про­шло­уже­бо­лее­100­лет,­но­эта­ис­то­рия­про­дол­жа­ет­ бу­до­ра­жить­ умы­ че­ло­ве­че­ст­ва,­ во­ мно­гом бла­го­да­ря­ од­но­имен­но­му­ Брод­вей­ско­му­ мю­зик­лу

1986­го­да,­ко­то­рый­во­шел­в­чис­ло­са­мых­дол­го­иг­раю­щих­ пред­став­ле­ний.­ «При­зрак­ опе­ры» стал на­стоя­щим­гло­баль­ным­яв­ле­ни­ем,­ох­ва­тив­шем­бо­лее­ 140­ мил­лио­нов­ зри­те­лей­ по­ все­му­ ми­ру. Брод­в ей­с кий­ ше­д евр­ в­ кон­ц ерт­н ой­ вер­с ии, соз­д ан­н ый­ мон­р е­а ль­с кой­ ком­п а­н и­е й­ Spectra Musique,­бу­д ет­пред­с тав­л ен­ши­р о­к ой­пуб­л и­к е в­ те­а т­р е­ St-Denis в­ ян­в а­р е. В­ по­ста­нов­ке Étienne Cousineau 20­ ис­пол­ни­те­лей­ и­ ор­кестр­ из 40­ му­зы­кан­тов­ раз­де­лят­ сце­ну,­ что­бы­ ожи­вить пер­со­на­жей,­вдох­нов­лен­ных­зна­ме­ни­тым­ро­ма­ном Гас­то­на­Ле­ру­и­му­зы­каль­ным­про­из­ве­де­ни­ем­Эн­д­рю­ Ллой­да­ Уэб­бе­ра.­ Кон­ц ерт­ «Le Fantôme de l'Opéra: Version concert en français» бу­д ет­да­вать­с я­до­ 26­ян­в а­р я. Би­ле­ты:­$41­-­$134.

11 ôåâðàëÿ Ба­лет­ Чай­ков­ско­го­ «Ле­бе­ди­ное­ озе­ро»­ -­ один из­са­мых­из­вест­ных­в­ми­ре­ба­ле­тов­клас­си­че­ско­го на­сле­дия,­при­вле­кав­ший­вни­ма­ние­мно­гих­вы­даю­щих­ся­хо­рео­гра­фов.­Про­ти­во­пос­тав­ле­ние­ра­до­сти и­гру­сти,­внут­рен­них­пе­ре­жи­ва­ний­и­внеш­не­го­спо­кой­ст­вия,­ воз­вы­шен­ных­ меч­та­ний­ и­ при­зем­лен­но­сти­по­все­днев­ной­жиз­ни,­а­так­же­на­ли­чие­фольк­лор­ных­мо­ти­вов­и­кра­си­вая­сказ­ка,­ле­жа­щая­в­ос­но­ве­ба­ле­та,­да­ва­ли­ши­ро­кое­по­ле­для­твор­че­ст­ва­ба­лет­мей­сте­ров.­На­се­го­дняш­ний­день­на­счи­ты­ва­ет­ся­бо­лее­10­вер­сий­ба­ле­та,­от­ли­чаю­щих­ся­как по­ хо­рео­гра­фии,­ так­ и­ по­ пар­ти­ту­ре.­ Са­мая­ из­вест­ная,­мож­но­ска­зать,­ка­но­ни­че­ская­вер­сия­«Ле­-

бе­ди­но­го­ озе­ра» ро­ди­лась­ в­ твор­че­ском­ сою­зе сра­зу­ двух­ ба­лет­мей­сте­ров:­ Ма­риу­са­ Пе­ти­па­ и Льва­ Ива­но­ва.­ Впер­вые­ ба­лет­ был­ по­став­лен­ 20 фев­ра­ля­1877­го­да­в­Боль­шом­те­ат­ре­в­Мо­ск­ве,­и в­фев­ра­ле­же­(толь­ко­143­го­да­спус­тя)­ба­л ет­«Ле­бе­д и­н ое­ озе­р о» при­е з­ж а­е т­ в­ Мон­р е­а ль­ в­ ис­пол­н е­н ии­ Одес­с ко­го­ на­ц ио­н аль­н о­го­ака­д е­м и­че­с ко­го­ те­а т­р а­ опе­р ы­ и­ ба­л е­т а. Все­го­ од­н о вы­с ту­п ­л е­н ие,­ко­т о­р ое­со­с то­и т­с я­11­фев­р а­л я­в Théâtre St-Denis,­ уже­ вы­зва­ло­ по­вы­шен­ное­ вни­ма­ние,­что­не­уди­ви­тель­но­-­клас­си­ка­веч­на­и­ни­ко­гда­не­вы­хо­дит­из­мо­ды.­Ба­лет­в­4­ак­тах­с­од­ним ан­трак­том­нач­нет­ся­в­19:30.­Би­ле­ты:­$65­-­$100.

15 ÿíâàðÿ Фа­куль­тет­ му­зы­ки­ Мон­ре­аль­ско­го­ уни­вер­си­те­та­не­ред­ко­ра­ду­ет­нас­бес­плат­ны­ми­кон­цер­та­ми,­со­вме­щая­ при­ят­ное­с­по­лез­ным.­Сту­ден­там­-­прак­ти­ка,­слу­ша­те­лям -­ удо­воль­ст­вие­ от­ зна­ком­ст­ва­ с­ но­вы­ми (или­дав­но­за­бы­ты­ми­ста­ры­ми)­ав­то­ра­ми­и про­из­ве­де­ния­ми.­ 15­ ян­в а­р я­ Ан­с амбль со­в ре­м ен­н ой­ му­з ы­к и­ пред­с та­в ит­ кон­церт­ под­ управ­л е­н и­е м­ Jean-Michaël Lavoie (он­ пре­по­да­ет­ в­ уни­вер­си­те­те,­ а так­же­мно­го­вы­сту­па­ет­в­ка­че­ст­ве­при­гла­-

шен­но­го­ди­ри­же­ра).­В­этот­ве­чер­со­сце­ны про­зву­чат­про­из­ве­де­ния­со­вре­мен­ных­ком­по­зи­то­ров.­ Сре­ди­ них­ ка­над­ский­ по­эт­ и ком­по­зи­тор­Samuel Andreyev с­тре­мя­про­из­ве­де­ния­ми:­ Le malheur adoucit les pierres (2002), Piano Pieces I-IV (2016) и­ Bern Trio (2015),­а­так­же­S. Tavakol, H. Lachenmann, J. Widmann и­ дру­гие.­ Кон­ц ерт­ от Ensemble de musique contemporaine прой­д ет­ по­ ад­р е­с у­ 200, av. Vincentd’Indy.­На­ча­ло­в­19:30.­Вход­сво­бод­ный.

17 - 26 ÿíâàðÿ Мон­ре­аль­ский­ ме­ж­ду­на­род­ный­ ав­то­мо­биль­ный са­лон­ стар­то­вал­ в­ да­ле­ком­ 1914­ го­ду,­ а­ на­ се­го­дняш­ний­ день­ Кор­по­ра­ция­ ав­то­ди­ле­ров­ Мон­реа­ля ор­га­ни­зо­ва­ла­уже­76­вы­ста­вок.­Но­в ый­ 77-й­ се­з он Salon de l’auto в­ Palais de congrès со­с то­и т­с я­ в кон­ц е­ ян­в а­р я и­ уже­ на­чал­ об­рат­ный­ от­счет.­ На про­тя­же­нии­10­дней,­с­ 17­ до­ 26­ ян­в а­р я,­ ав­т о­л ю­би­т е­л и­ смо­гут­ свои­м и­ гла­з а­м и­ уви­д еть­ но­в ин­к и ав­т о­п ро­м а,­по­об­щать­ся­с­про­из­во­ди­те­ля­ми­и­ав­то­ди­ле­ра­ми,­ уз­нать­ о­ но­вых­ тех­но­ло­ги­ях,­ ко­то­рые, впол­не­ воз­мож­но,­ ско­ро­ ста­нут­ не­отъ­ем­ле­мой­ ча­стью­лю­бо­го­ав­то­мо­би­ля.­Ка­ж­дый­год­Мон­ре­аль­ский ав­то­са­лон­по­се­ща­ет­бо­лее­200­ты­сяч­че­ло­век,­и­ор­га­ни­за­то­ры­не­со­би­ра­ют­ся­ос­та­нав­ли­вать­ся­на­дос­-

тиг­ну­том,­ пред­ла­гая­ ув­ле­ка­тель­ную­ про­грам­му­ со мно­же­ст­вом­сюр­при­зов.­Что­впол­не­в­ду­хе­вре­ме­ни, в­ этом­ го­ду­ зо­на­ элек­тро­мо­би­лей­ ста­нет­ боль­ше­ и зай­мет­це­лый­зал,­где­од­но­вре­мен­но­бу­дет­пред­став­ле­но­20­мо­де­лей­от­раз­ных­про­из­во­ди­те­лей.­Ав­то­лю­би­те­ли,­не­пред­став­ляю­щие­свою­жизнь­без­тю­нин­га, смо­гут­ по­хва­стать­ся­ свои­ми­ соб­ст­вен­ны­ми­ про­из­ве­де­ния­ми.­Боль­шой­кон­курс­мо­ди­фи­ци­ро­ван­ных­ав­то­мо­би­лей­был­объ­яв­лен­еще­в­про­шлом­но­яб­ре,­и­в ито­ге­ ор­га­ни­за­то­ры­ ото­бра­ли­ 10­ наи­бо­лее­ впе­чат­ляю­щих­тю­нин­го­ван­ных­ав­то,­ко­то­рые­и­бу­дут­пред­став­ле­ны­на­Ав­то­са­ло­не.­Ес­л и­вы­не­р ав­н о­д уш­н ы­к ми­р у­ав­т о­п ро­м а,­не­про­п ус­т и­т е­глав­н ую­вы­с тав­ку­го­д а­в­ Palais de congrès.­Би­ле­ты:­$18,50.

(514)­ 369-4494­­ ­­ ­­­ 5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­­ ­­ ­Lccom@total.net­­ ­­­ ­­ ­www.russianmontreal.ca

А Ф ИША

¹1­(1033),­10­января 2020

33

18 ÿíâàðÿ Ску­чае­те­по­ле­ту?­При­х о­д и­т е­на­тор­ж е­ст­в ен­н ое­ от­к ры­т ие­ зим­н е­г о­ се­з о­н а­ Les Jardineries в­ суб­б о­т у­ 18­ ян­в а­р я.­Les Jardineries -­это­ми­лое­ме­сто­в­пе­шей­дос­туп­но­сти­от­стан­ции­мет­ро­Viau с­луч­шим­ви­дом­на баш­ню­ Олим­пий­ско­го­ ста­дио­на,­ где­ мож­но встре­тить­ся­с­друзь­я­ми,­вы­пить­го­ря­че­го­шо­ко­ла­да­или­глинт­вей­на­и­по­слу­шать­му­зы­ку.­Что­бы­ со­греть­ся­ в­ зим­ний­ мо­роз,­ сыг­рай­те­ в пе­танк­на­льду,­а­ес­ли­и­это­не­по­мо­жет,­мож­но­рас­по­ло­жить­ся­у­ко­ст­ра,­ук­рыв­шись­те­п­лым

пле­дом.­На­от­кры­тии­зим­не­го­се­зо­на­вы­сту­пит мон­ре­аль­ский­кол­лек­тив­Pull-Up Selecta,­в­ко­то­ром­со­сто­ят­6­му­зы­кан­тов,­иг­раю­щих­му­зы­ку­ в­ сти­ле­ рэг­ги­ с­ эле­мен­та­ми­ элек­трон­ной му­зы­ки.­При­я т­н ый­ зим­н ий­ ве­ч ер­на­эс­п ла­на­д е­ Олим­п ий­с ко­го­ пар­к а (4115, av Pierre de Coubertin) нач­нет­ся­в­17­ча­сов.­Вход­и­раз­вле­че­ния­бес­плат­ны,­за­уго­ще­ния­при­дет­ся­за­пла­тить­ (за­хва­ти­те­ на­лич­ные).­ Вы­ так­же мо­же­те­взять­сво­его­чет­ве­ро­но­го­го­дру­га,­но убе­ди­тесь,­что­он­все­вре­мя­на­по­вод­ке.

19 ÿíâàðÿ Фран­цуз­ский­пиа­нист­Лю­ка­Де­барг­стал­на­стоя­щей сен­са­ци­ей,­ко­гда­в­воз­рас­те­24­лет­по­лу­чил­Приз­ас­со­циа­ции­му­зы­каль­ных­кри­ти­ков­Мо­ск­вы­на­Ме­ж­ду­на­род­ном­кон­кур­се­им.­П.И. Чай­ков­ско­го.­Шел­2015­год,­и до­это­го­са­мо­го­кон­кур­са­Лю­ка­ни­ра­зу­не­вы­сту­пал­с ор­ке­ст­ром.­То­гда­его­уни­каль­ное­да­ро­ва­ние­и­кра­со­та му­зы­каль­ных­трак­то­вок­про­из­ве­ли­боль­шое­впе­чат­ле­ние на­пуб­ли­ку­и­на­жю­ри.­Кри­ти­ки­от­ме­ча­ли­фе­но­ме­наль­ные­спо­соб­но­сти­пиа­ни­ста­под­би­рать­на­слух­и­иде­аль­но­ ис­пол­нять­ слож­ные­ про­из­ве­де­ния,­ пе­ре­да­вая тон­чай­шие­ню­ан­сы­му­зы­ки.­С­тех­пор­утек­ло­мно­го­во­ды.­Сей­час­29-лет­ний­Лю­ка­Де­барг­-­вос­тре­бо­ван­ный

пиа­нист­ме­ж­ду­на­род­но­го­уров­ня,­ко­то­рый­да­ет­по­70 кон­цер­тов­в­год­на­са­мых­пре­стиж­ных­сце­нах­ми­ра.­Лю­ка­уже­по­се­щал­Мон­ре­аль­в­2017­го­ду­и­за­вое­вал­рас­по­ло­же­ние­ лю­би­те­лей­ фор­те­пи­ан­ной­ му­зы­ки. Про­грам­ма­вто­ро­го­мон­ре­аль­ско­го­соль­но­го­кон­цер­та вклю­ча­ет­из­бран­ные­про­из­ве­де­ния,­сре­ди­ко­то­рых­со­на­ты­Скар­лат­ти,­рус­ско­го­ком­по­зи­то­ра­Ни­ко­лая­Мет­не­ра­(кста­ти,­у­са­мо­го­Лю­ка­есть­рус­ские­кор­ни­-­его ба­буш­ка­бы­ла­рус­ской),­Ра­ве­ля­и­ком­по­зи­цию­Лис­та­из сим­фо­нии­«Дан­те».­Кон­ц ерт­«Lucas Debargue» со­с то­ит­с я­ в­ вос­к ре­с е­н ье­ 18­ ян­в а­р я­ в­ Maison symphonique. На­ча­ло­в­14:30.­Би­ле­ты:­$46­-­$105.

Ñ 24 ÿíâàðÿ Ис­то­рия­гад­ко­го­утен­ка­ста­ра­как­мир­и­по­зна­ла на­сво­ем­ве­ку­мно­же­ст­во­ин­тер­пре­та­ций.­Ани­м а­ц и­он­н ый­ фильм­ «Ма­н у­ в­ шко­л е­ ча­е к» (в­ рус­ской адап­та­ции­«Пти­чий­до­зор»)­-­еще­од­на­вер­сия­ста­рой­доб­рой­сказ­ки­Ан­дер­се­на.­Ма­ну­рос­в­се­мье­ча­ек,­но­все­гда­от­ли­чал­ся­от­сво­их­«род­ст­вен­ни­ков»: мень­ше­раз­ме­ром,­дру­го­го­цве­та,­свой­стиль­по­ле­та.­Ну­про­сто­вы­ли­тый...­стриж.­Он,­ко­неч­но,­очень ста­ра­ет­ся­стать­как­все­ос­таль­ные­чай­ки,­но­его­по­пыт­ки­до­ка­зать­свою­при­год­ность­в­стае­без­ус­пеш­ны.­ Все­ де­ло­ в­ том,­ что­ стриж­ Ма­ну­ -­ си­ро­та, ко­то­ро­го­усы­но­ви­ла­се­мья­ча­ек.­Стри­жи­и­чай­ки­из­-

дав­на­не­ла­дят­и­ста­ра­ют­ся­из­бе­гать­друг­дру­га,­а ма­лень­кий,­но­от­важ­ный­Ма­ну­ока­зы­ва­ет­ся­ме­ж­ду двух­ог­ней:­с­од­ной­сто­ро­ны­-­се­мья,­с­дру­гой­-­со­ро­ди­чи.­Свой­сре­ди­чу­жих,­чу­жой­сре­ди­сво­их,­Ма­ну­ до­ка­жет,­ что­ внеш­ность­ не­ так­ важ­на,­ ес­ли­ в гру­ди­бьет­ся­храб­рое­серд­це.­Это­до­б­рый­муль­тик, в­ко­то­ром­нет­зло­го­вра­га,­а­глав­ный­ге­рой­сра­жа­ет­ся­лишь­со­сте­рео­ти­па­ми­и­сти­хи­ей,­и,­ко­неч­но, одер­жи­ва­ет­по­бе­ду.­Пол­н о­м ет­р аж­н ый­мульт­ф ильм «Manou à l'école des goélands» во­фран­ц уз­с кой оз­в уч­к е­ вый­д ет­ 24­ ян­в а­р я­ в­ ки­н о­т е­а т­р ах­ Мон­реа­л я. От­лич­ная­идея­для­се­мей­но­го­от­ды­ха!

(514)­369-4494­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­­­­­­­www.russianmontreal.ca

34

т реб ую т ся в од ит ел и

¹1 (1033), 10 января 2020

¹49 (1031), 20 декабря 2019

т реб ую тс я во ди те ли

35

/|qm ~} nzpt~qwt /|qm ~} nzpt~qwt ɤɥɚɫɫɚ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG ɤ ɥɚɫɫɚ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG Ɉ ɩɥ ɩɥɚɬɚ ɰ ɚɬɚ ɰɟɧ ɟɧɬɨɜ Ɉ ɦɢɥ ɬɨɜ ɦɢɥɹ Ɍ ɪɟɛɨɜɚɧ ɨɜɚɧɢ ɹ Ɍɪɟɛ ɢɹ D ' URS UR S

H[WU H[WUD ' ɵɣ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɝɨɞɚ ɨɬɵ ɦɢɧɢɦɚɥ ɢɦɚɥɶɧɵɣ ɨɩɵɬ ɪɚɛ ɦɢɧ D 3 LFN XS FN X S

H[WU H[WUD 3 ɫɬɚɪɲɟ ɥ ɬ ɫɬɚɪɲɟ ɥɟ ɟɬ QJ D 7DUS LQJ

H[WU H[WUD 7DUSL DLWLQJ W Q J WLP H 3$ H 3 $ ,'

Z Z DL

QQQ =DNL;HM =; QQQ =DNL;HM =;

ɚɧ ɚɧɝɝɥ ɥ ɮɪ

ɮɪ

21 7 21 7, 0 0( ( 7 75 5$16 $1632 25 57 ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ 7($0 '5,9(56 7($0 '5,9(56 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ &/($1 '5,9,1* 5(&25' &/($1 '5,9,1* 5(&25'

ǝnjǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǝ njǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǑǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ Ǒ ǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ ǙǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ Ǚ ǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ ǛǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ Ǜ ǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ Ǜ ǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ

6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 - 6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 -

ǞǞDZǷ ǠǬǶǽ DZǷ ǠǬǶǽ ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

36

¹1 (1033), 10 января 2020

КАЛейДОСКОП

ǣǒǚǟǝ ǝǨǎǚǛǖ ǘǛǏǘǕ 0DUFKDQG )LOV

ǸDzǿ

ǯ ǮǵǴǺDzǾDz

ZZZ SRLVVRQV GHV FKHQDX[ FRP Z ZZ Z Z SRLVVRQV GHV FKHQDX[ FRP

ǾDZǻǷȇȁ ǰǺǸǴǶǺǮ

ǰǷȋ ǼȇǭǹǺǵ ǷǺǮǷǴ ǹǬ ǷȈǰǿ

ǸǺǯǿǾ ǼǬdzǸDZǽǾǴǾȈ

ǺǾ ǰǺ ȃDZǷǺǮDZǶ

DZDzǷǭǮǽȌ ȁDzǯǽǭǸȌ

6DLQWH $QQH GH OD 3pUDGH 4 & * ;

-

Канадский кинобизнес в фактах и цифрах

о словам президента Cineplex Эллиса Джейкоба (Ellis Jacob), в ближайшем будущем эта канадская компания войдет в состав британской Cineworld Group. Уже известно, что общая сумма закупки достигнет почти $3 млрд, причем цена за каждую акцию составит $34. Данное приобретение позволит Cineworld объединить под своей эгидой 11 200 кинотеатров и, таким образом, превратиться в одного из самых крупных в мире распространителей киноискусства. В настоящее время базирующаяся в Торонто компания Cineplex оперирует лишь 165 кинотеатрами, включая сети Colossus, Galaxy, Cineplex Odeon, Famous Players, Colisée, StarCité, Cinema City.

П

Как оно иногда бывает, у Cineplex остается возможность найти другого покупателя, который предложит лучшие условия покупки, но в таком случае канадской компании придется заплатить неустойку. Все практические вопросы сделки должны быть решены до начала февраля. Путь к этой крупной сделке начался не вчера. В 1920-м, когда Paramount Pictures приобрела канал Paramount Theatre, в Канаде была основана Famous Players Canadian Corporation. Первым ее президентом стал Натан Натансон (Nathan Nathanson), который ранее тесно сотрудничал с Paramount Pictures. Основными кинотеатрами Famous Players были Imperial, Uptown, Capitol, Orpheum, Stanley и Strand в Ванкувере.

С

В дальнейшем сын Натансона, Пол, зарегистрировал General Theatre Corporation, ныне - Odeon du Canada, купленный в 1946-м британской компанией The Rank Organisation. В эти годы Онтарио буквально накрыло волной иммигрантов из Британии, и специально для них в кинотеатрах сети Odeon показывали в основном фильмы, снятые на Туманном Альбионе. В последующие годы компании то сливались, то делились. Появлялись и новые, как, например, Cineplex, основанный в 1979 году Натаном Тейлором и Гартом Драбински (Nathan Taylor и Garth Drabinsky). Свой первый кинотеатр на 18 экранов и 1600 мест, тут же угодивший в Книгу Гиннеса, они открыли в Торонто, в подвальном этаже Centre Eaton. После чего решено было приобрести и Canadian Odeon. Большую долю сделки осуществила монреальская семья Бронфманов, инвестировавшая в эту покупку немалые деньги. Со временем компания Cineplex Entertainment, которая в послевоенное время владела множеством кинотеатров и развлекательных центров по всей Северной Америке, решила вложить $10 млн в создание нового предприятия, ориентированного на киберспорт. Был с успехом проведен спортивный кибертурнир и запланировано постоянно вкладывать средства в расширение компании, имея в виду обеспечение ее будущего. В 2007 году Cineplex Divertissement приобрела сразу 3 кинотеатра – Cinema City западной Канады, а также Ванкувера и Эдмонтона. Через 3 года был куплен комплекс Fortune Cinemas, на очереди оказались StarCité Гатино и Cavendish. В итоге череда сделок привела к тому, что Cineworld, одна из ведущих компаний мира, которая имеет свои киносети в 10 странах мира - Великобритании, Израиле, Чехии, Болгарии, Словакии, Ирландии, Польше, Румынии, Венгрии и в Соединенных Штатах - в ближайшем будущем приобретет и Cineplex.

Калифорнийский - и очень важный

разу же после празднования Нового года в Калифорнии открылся праздник музыки - международный фестиваль Coachella, на который съехались артисты и музыканты со всего света. Афиши предуведомляют, что перед широкой публикой выступят знаменитые коллективы и исполнители Rage Against the Machine, Calvin Harris, Travis Scott, Frank Ocean, Lana Del Rey. Хорошо знакомый монреальцам основатель Cirque du Soleil Ги Лалиберте (Guy Laliberté) также отправился на запад континента, в городок Indio, чтобы принять участие в Coachella Valley Music and Arts Festival, который в течение нескольких дней проводит компания Goldenvoice.

(514) 369-4494

Этот фестиваль считается одним из крупнейших, самых известных и самых прибыльных мероприятий такого рода не только в Соединенных Штатах, но и во всем мире. Впервые он состоялся в 1999 году. В программе – самые разные музыкальные жанры: инди-рок, хип-хоп, электронная и поп-музыка. В рамках фестиваля проходят также художественные и скульптурные выставки. Ги Лалиберте никогда не оставался в стороне от подобных событий, к тому же в последнее время он сильно тяготел к электронной музыке, принимал участие в музыкальных фестивалях в Ibiza, в Espagne и в Burning Man, в штате Невада.

ǜǧǍnjǗǖnj ǰǹDZǸ ǰǺ

ǹǺȃȈȊ ǰǺ

ǢDZǹǬ ǻǹ ǻǾ ǽǭ Ǯǽ

ǷDZǾ ǻǺǷȂDZǹȇ

ǰǺ ǷDZǾ ǍǑǝǛǗnjǞǙǚ

ǜǧǍnjǗǖnj

ǰDZǶǬǭǼȋ ȀDZǮǼǬǷȋ

ǣǾǺǭȇ dzǬǭǼǺǹǴǼǺǮǬǾȈ ǶǺǾǾDZǰDz

ǹDZǺǭȁǺǰǴǸǺ ǸǴǹǴǸǿǸ ǮdzǼǺǽǷȇȁ

ǸǬǶǽǴǸǿǸ ȃDZǷǺǮDZǶ

ǎǖǗǪǣǑǙǚ ǻǼǴǸǬǹǶǬ ǷDZǽǶǬ ǼǬdzǼDZȄDZǹǴDZ ǹǬ ǼȇǭǬǷǶǿ

Ɇɵ ɧɚɯɨɞɢɦɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɪɵɛɚɰɤɨɣ ɞɟɪɟɜɧɢ

ɪɹɞɨɦ ɫ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹɦɢ

ɧɚɞɭɜɧɵɟ ɚɬɬɪɚɤɰɢɨɧɵ ɝɨɪɤɢ ɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ

6DLQWH $QQH GH OD 3pUDGH

* ;

Ис тория любимого города

С

улиц Монреаля, совсем недавно отметившего свой 400-летний юбилей, скоро исчезнут запряженные лошадьми повозки, на бархатных сидениях которых так удобно устраивались жители и гости города, чтобы, проехав по мощеным мостовым, полюбоваться монреальскими видами и послушать увлекательный рассказ о возникновении в районе Старого порта первых поселений. В те далекие годы главным помощником жителей Новой Франции были выносливые и умные лошади, которые делали самую трудную и тяжелую работу.

Не иначе как в признание их заслуг власти решили освободить благородных животных от изнурительной работы в жару, в холод, в слякоть и в гололед. Мы больше не увидим на монреальских улочках со вкусом украшенных повозок, но в истории развития города и в нашей памяти они останутся навсегда. Вплоть до 1930 года почти все передвижения по Монреалю производились на лошадях. На них переезжали с места на место, на них вывозили мусор за пределы города и снег с городских улиц. На лошадях везли цистерны с водой для тушения пожаров, которые были, к сожалению, частыми и сильными.

1

А все началось с того, что французский король Людовик XIV в 1665 году отправил в Новую Францию (нынешняя провинция Квебек) дюжину лошадей, которые постепенно, как и первые переселенцы, привыкли к непривычно суровому канадскому климату.

Да и как, если не на лошадях, можно было в зимнее время переправиться через реку, чтобы попасть из Монреаля на южный берег, по льду, по снегу? Первый мост Jacques-Cartier был построен только в 1930 году, и проезд по нему в ту пору был платным. На лошадиных упряжках перевозили бочки с монреальским пивом Molson, товары с фабрик и заводов, строительный материал, продукты питания и многое другое. С годами, с появлением машин, поездов роль лошадей постепенно стала сводиться на нет. Их в основном использовали на небольших фермах, в деревнях. В начале XX века лошадиные упряжки были обычной приметой городского ландшафта. А теперь уже и красочные кареты, предназначенные для прогулок в районе Старого порта, тоже уйдут в небытие, и наши внуки, рассматривая фотографии, будут воспринимать их как экзотику.

Из океана в монреаль ский порт

января 2020-го в порт Монреаля вошло первое в этом году океанское судно «Levraquier Exeborg». Разновидность сухогруза, оно вышло из Норвегии, преодолело просторы Атлантики и благополучно пришвартовалось в нашем порту. А 3 января капитан «Levraquier Exeborg» по обычаю получил от администрации порта подарочную трость (Canne à pommeau d’or) — знак отличия, который обычно вручают первому океанскому судну, приходящему в порт города в новом году. В прошлые века таким образом отмечали начало весенней навигации. В 1964-м внезап-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

но наступившие сильные морозы преградили путь по реке Святого Лаврентия, и, конечно же, первое судно, которое затем вошло в Монреаль, получило награду. Церемония, которая подчеркивает преемственность подобных торжеств (ей уже 181 год), проводится на реке Святого Лаврентия ежегодно.

Набалдашник трости выполнен из золота 14 пробы с гравировкой «вручена монреальским портом капитану Qin Xiao Fei судна Exeborg, которое первым вошло в порт города в 2020 году».

Сусанна Давидьян Lccom@total.net

Монреаль

www.russianmontreal.ca

шо п ин г

¹49 (1031), 20 декабря 2019

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

37

www.russianmontreal.ca

38

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

3VF -FNFMJO 3VF -FNFMJO

4

$SPJT EV -PVWSF BQU $SPJT EV -PVWSF BQU

0-%

¹1 (1033), 10 января 2020

##SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

ɸɸʛʡʞʠʤʡʛʥʣʱʟ ʨʖʩʣʫʖʩʧ ʘ ʧʖʢʤʢ ʧʛʦʚʬʛ ʛʡʞʠʤʡʛʥʣʱʟ ʨʖʩʣʫʖʩʧ ʘ ʧʖʢʤʢ ʧʛʦʚʬʛ %%*9 ʆʵʚʤʢ ʧ ʗʩʚʩʯʞʢʞ 3&. ʨʤʦʙ *9 ʆʵʚʤʢ ʧ ʗʩʚʩʯʞʢʞ 3&. ʨʤʦʙ ʤʤʘ ʘ ʬʬʛʣʨʦʖʢʞ ʮʠʤʡʖʢʞ ʞ ʢʣ ʚʦ ʛʣʨʦʖʢʞ ʮʠʤʡʖʢʞ ʞ ʢʣ ʚʦ

##SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

ʣʖ ʫ ʩʦʤʘʣʵʫ ʣʖ ʫ ʩʦʤʘʣʵʫ ʉ ʴʨʨʣʤʛ ʠʤʣʚʤ ʣʤʛ ʠʤʣʚʤ ʤʨʚʛʡʲ ʧʧ ʤʨʚʛʡʲ ʣʣʱʢ ʧʤʗʧʨʘʛʣʣʱʢ ʘʫʤʚʤʢ ʱʢ ʧʤʗʧʨʘʛʣʣʱʢ ʘʫʤʚʤʢ ʣʖ ʢʖʮ ʣʖ ʢʖʮ ɸɸʱʫʤʚ ʠ ʗʖʧʧʛʟʣʩ ʥʖʦʠʞʣʙ ʱʫʤʚ ʠ ʗʖʧʧʛʟʣʩ ʥʖʦʠʞʣʙ

3VF 5FSSZ 'PY 3VF 5FSSZ 'PY

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

/VOT *TMBOE .POUSÏBM

/ VOT *TMBOE .POUSÏBM

ʴʨʨʣʖʵ ʠʘʖʦʨʞʦʖ ʣʖ -h*MF %FT 4PFVST ʣʖʵ ʠʘʖʦʨʞʦʖ ʣʖ -h*MF %FT 4PFVST ʉ ʖʖʦʖʜ ʦʖʜʤʤʢ ʢ ʙ ʧʧ ʙ

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ɼ ɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ʃ ɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

t ʅ ʅ ʤ ʤʠ ʩʥ ʖ ʥ

ʥʦʤʚ ʚʖʜ t ʠʩ ʥʠʖ ʖʜʖ t ʅ ʤ ʢʤ ʯʲ ʘ ʡʩ ʭʛʣʞʞ ʞ ʛ ʠʞ t ʤʢ ʤʯ ʤʡ ʩʭʛʣʞ ʛʠʞ ʅ ʘ ʥ ʥʤ ʞʥʤʨ t t ɷ ʛ ʛʧ ʣʖ ʵ ʤʬ ʛʣʠ ɷ ʤʬʛ ʧ ʥʡʖʨ ʣ ʖʵ ʣʠʖ t ʅ ʦʤ t ʤʪ ʪʛ ʛʧ ʧ ʧ ʞʤ ʤʣʖ ʣʖʡʲʣ ʣʖ ʖʵ ʠ ʤʣʧ ʣʧ ʩʡʲ ʨ ʖ ʖʬ ʬʞʵ ʅ ʠʤ

%NJUSJZ -J .#" %NJUSJZ -J .#"

3 FBM &TUBUF #SPLFS 3FBM &TUBUF #SPLFS

UL\#SRUW DQGPRXQW FRP GPLW GPLW UL\#SRUW DQGPRXQW FRP

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $ KHQL[ $VVXUDQFH VVXUDQFH

nlj`p[ jki_[a[ jienje[ ch]`lmcqcc ] h`_]cacgilmw

jigitw h[ e[a_ig xm[j` l_`fec

mµÇѴµ gµÆÀ÷µ mµÇѴµ gµÆÀ÷µ

`¿µÇºÅ½Âµ e½ÅÓʽµ `¿µÇºÅ½Âµ e½ÅÓʽµ

КРЕтинки с выставки

¹1 (1033), 10 января 2020 Из советов психолога. Если вы разнервничались, откройте чемодан и не торопясь, купюра за купюрой, пересчитайте $1 000 000. Это успокаивает.

Полезный совет. Если бандиты начинают выламывать дверь, попробуйте ломать ее одновременно с другой стороны. Это озадачит злоумышленников.

Жен щи на спра ши ва ет со ве та у док то ра: - Док тор, мой 17-лет ний сын так ув лек ся ком пь ю те ром, что да же спит воз ле не го. Как его оту чить?

- Очень про сто! Ви но, кар ты, си га ре ты, жен щи ны...

Встречаются приятели.

- Посоветуй, что делать. У меня есть на примете две женщины, обе пошли бы за меня замуж. Одна – молодая, красивая, но за душой ни гроша. Другая – вдова банкира, у нее особняк, дорогие машины и счета в швейцарском банке, но ей уже за 50. Никак не решу, на которой жениться.

- Не дергайся, старик! Главное – это любовь, красота и молодость. Оставь вдову, она все равно скоро увянет, и женись на девушке. А что денег нет – не беда, не в деньгах счастье.

- Ты прав. Я так и поступлю. Спасибо за совет, ты настоящий друг!

- Ну что ты, всегда рад помочь. Счастливо тебе! Да, а телефончик той вдовы не оставишь?

Полезный совет. Никогда не откладывай на завтра то, что можно отложить на послезавтра.

Юрист и врач беседуют на вечеринке. Но к врачу все время подходят гости, перебивают их беседу и жалуются на свои болячки, спрашивают совета. Врач: - Скажите, почему у вас никто не спрашивает совета, когда вы не на работе? Как вам это удается?

- Если у меня кто-то просит совета, я даю его, но потом высылаю счет. Доктору очень понравилась эта идея. А на следующий день он получил счет от юриста.

Примите мой совет, я все равно им не пользуюсь.

Hаpодный депутат, пpивыкший давать с тpибуны агpаpные советы, впеpвые побывал в деpевне. Веpнувшись, pассказывает жене: - Видел человека, котоpый сделал лошадь!

- Hе говоpи глупостей!

- Чистая пpавда! Когда я подошел, он уже заканчивал пpибивать ей ноги!!!

Отец дал своему сыну совет: - Каждый день добавляй в свой обед чуточку пороха: именно в нем и заключается секрет долгой жизни. Сын неукоснительно следовал этому совету всю свою жизнь, и прожил он 100 лет. Умерев, он оставил после себя крупное наследство, 15 детей, 40 внуков, 90 правнуков и 20-метровую воронку на месте крематория.

Мужика сбила машина. Лежит он, закрыв глаза, и стонет. Набежала толпа зевак и стали давать советы: - Надо лед ему положить!

- Надо валик под голову!

- Надо жгут наложить! Подходит мальчик: - Да это же сосед наш, алкаш, дядя Вася. Дайте ему пузырь - и он встанет и пойдет! Толпа: - Иди отсюда, мальчик, с такими советами!

- Пошел вон, видишь, человек умирает, а ты "пузырь"!

- Иди, иди отсюда, ирод малолетний! Тут мужик поднимает голову и кричит: - Слушайте, что мальчик говорит!!! У молодой пары долго не было детей. Им посоветовали съездить в Рим и в соборе святого Петра зажечь свечу... Через несколько лет человек, который дал совет супругам, решил навестить их. На пороге дома его встретила ватага ребятишек мал мала меньше.

- А где ваша мама? спросил советчик.

- Она в роддоме.

- А папа?

- А папа поехал в Рим задуть какую-то проклятую свечу!

Материнское напутствие перед свадьбой: - Доченька, хочу дать тебе добрый совет - никогда не спорь с мужем! Сразу плачь.

Со вет сто ма то ло га. Пом ни те - ни что так не за щи ща ет ва ши зу бы 12 ча сов днем и 12 ча сов но чью, как ува жи тель ное от но ше ние к ок ру жаю щим. Полезный советы невесте. Если на свадьбу родственники жениха подарили посуду, которая не понравилась - не спешите ее выкидывать. Семейная жизнь штука нервная - еще успеете.

- Док тор, мне снят ся сны на анг лий ском язы ке, а я не знаю анг лий ско го.

- Что вам по со ве то вать? Вы учи те анг лий ский! Че рез ме сяц до воль ный па ци ент встре ча ется с док то ром.

- Ну что, вы учи ли анг лий ский?

- Нет, но те перь я сплю с пе ре во дчи цей.

- Ал ло, это те ле фон спа се ния 911? У ме ня в ком на те по жар!

- Где вы на хо ди тесь тер ри то ри аль но?

- У те ле фо на. Во круг пла мя. Дай те мне со вет!

- Есть ли у вас в до ме де зо до рант?

- Да.

- Ни в ко ем случае не рас пыляй те его вбли зи огня!

В оружейный магазин входит покупатель и просит продать ему револьвер.

- Для какой цели вы его покупаете?

- Я хочу застрелить соседа.

- Если вы ничего не имеете против, я хочу дать вам совет: подождите с этим до завтра.

- Почему?

- Вы сегодня раздражены и можете промахнуться.

АнекдотS по ТЕМЕчку

Полезный совет. В супермаркете в очереди в кассу не перебегайте из длинной очереди в более короткую, так как в ней, как правило, вы простоите в 2 раза дольше.

Поскольку я мужчина, то если я захлопнул дверь машины, оставив ключи внутри, я не буду слушать твоих советов о том, что нужно вызвать специальную службу, а стану сам пытаться открыть дверь машины проволокой до тех пор, пока мы оба не посинеем от холода. А если мотор будет барахлить, я открою капот и стану смотреть внутрь, как будто что-то понимаю. А если подойдет еще какой-нибудь мужик, то один из нас скажет: «Когда-то я запросто чинил машины, но сейчас сюда понапихали столько электроники, что даже не знаю, за что браться», - и мы пойдем с ним пить пиво.

Со вет де вуш кам. с ли вас не уст раи ва ет соб ст вен ная фи гу ра, по до ж ди те не мно го - ко гони будь она не пре мен но уст ро ит. Бедный еврей пришел к раввину за советом.

- Работу потерял, жена больна, семь взрослых дочерей, кормить нечем. Что делать?

- Нужно взять хорошую красивую дощечку и написать красивым шрифтом: "Так будет не всегда!" - и повесить в доме на видном месте. Еврей так и сделал. Через несколько месяцев он опять пришел к раввину, принес подарки и рассказал, что после того, как он повесил табличку над домом, он нашел хорошую работу, выдал всех дочерей замуж, вылечил жену, теперь дом - полная чаша, и он очень благодарен раввину за совет. На что, раввин ответил, что благодарить его не за что, а даст он еще один совет.

- Какой же?

- Табличку не снимай.

Молодой моряк собирается в свое первое плавание. Приходит к боцману и просит совета, что с собой необходимо взять. Боцман говорит: - Личные вещи, таблетки от тошноты и презервативы. Побежал моряк в аптеку, купил 5 презервативов и 5 таблеток от тошноты.

- Хватит? – спрашивает боцмана.

- Мы надолго пойдем в море. Мало. Побежал еще раз и купил по 10 штук презервативов и таблеток. Боцман опять: - Мало. Купил моряк по 100 презервативов и таблеток. Тут аптекарь не выдерживает и говорит: - Слушай, если тебя от нее тошнит, зачем ты с ней спишь?!

39

Остался мужик на ночь у любовницы, с утра думает, что же жене рассказать. Любовница ему советует: - Положи карандаш за ухо, а когда домой придешь, скажи правду. Пришел он домой и говорит жене: - Вот, вчера старую подругу встретил, всю ночь с ней молодость вспоминали, ну и все постелью закончилось... Жена выхватывает у него из-за уха карандаш и кричит: - Хватит мне тут сказки рассказывать, опять всю ночь со своими друзьями в преферанс играл! Давать советы типа "Надо было ..." проще, чем советы типа "Надо бы ..."

По лез ный со вет. Пре ж де чем ме нять пол, по про буй те по чи нить кры шу. Совет хозяйке. Шампанское на праздник следует покупать самое дешевое. Далее - отмочить наклейку. Потом наклеить наклейку дорогого французского шампанского. Это позволит вам сэкономить средства, а вашим гостям - отведать дорогой напиток. Купили чукчи верблюда. Привели в стойбище, а что с ним делать - не знают. Пошли к шаману советоваться: - Вот, зверя, однако, купили, а кто такая - не знаем. Шаман: - Рыбу давали?

- Давали. Не жрет, однако!

- Значит, не моржа. Мясо давали?

- Давали. Не жрет, однако!

- Не медведя. Пойдем посмотрим, однако. Выходят из чума. Шаман увидел верблюда: - Это ж "Кэмэл", однако! Его курить надо!

У нас еще мно го со ве тов ос та лось. Их в сле дую щем выпуске чи тать на до, од на ко!

С эк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве с¸ лые кре тин ки Юль ка и Ась ка

40

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹49 (1031), 20 декабря 2019

+ * + *

ǖ ǖǜǚǎǗǫ ǜǚǎǗǫ

Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ

ǎ ǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿ ǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǶǶǷǷǴDZǹǾǬ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ

ZZZ GDYLFRQ FD ZZZ GDYLFRQ FD

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ Ǡ ǔ Ǚ nj Ǚ ǝ ǔ ǜ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ

ǻǼǴ ǻǼǴ ǺǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǻǼDZǰDZ ǷDZǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

Ǭ ǴǺǭȋ ǻ ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ Ǭ Ǵ ǴǺ Ǻǭ ǭȋ ȋ ǻ Ǻ ǺDz Dz DZǯ DzDZ ǯǵ ǵdz dzǵ ǵǹ ǹǻ ǹ ǻǾ ǻ Ǿǿ ǵ ǯ Ǚǻ ǻǺ Ǻǽ ǽDz Dzǭ ǭǸ ǸDz Dz Ǐ ǏǞ Ǟƿƿ ǯ ǙǻǺǽDzǭǸDz ǏǞƿ Ǚ ɇɩɺ ɧɨɩɞɩɦɠɭɨɺɺ ɮɬɪɠɳɨɛɺ ɇɩɺ ɧɨɩɞɩɦɠɭɨɺɺ ɮɬɪɠɳɨɛɺ ɥɛɫɷɠɫɛ ɞɛɫɛɨɭɣɫɮɠɭ ɝɛɧ ɥɛɫɷɠɫɛ ɞɛɫɛɨɭɣɫɮɠɭ ɝɛɧ ɩɨɤɭɩɤɭ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɞɨɦɚ

ɩɨɤɭɩɤɭ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɞɨɦɚ ɩɪɨɞɚɠɭ ɧɚ ɫɚɦɵɯ ɜɵɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ

ɩɪɨɞɚɠɭ ɧɚ ɫɚɦɵɯ ɜɵɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɫɭɞɵ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ

ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɫɭɞɵ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɤɪɚɬɱɚɣɲɢɟ ɫɪɨɤɢ

ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɤɪɚɬɱɚɣɲɢɟ ɫɪɨɤɢ

ǕǸǻǺǭ Ǖ Ǹǻ ǕǸ ǻǺ Ǻǭǭ ǟǟǽ ǟǽǻǾǹǭǺ ǽǻ ǻǾǾǹ ǹǭǭǺ Ǻ &RXUWLHU LPPRELOLHU &RXUWLHU LPPRELOLHU

' X & X & DUW DUWLHU HU

( PDLO 0DLVRQXQLRQ#JPDLO FRP PDLO 0DLVRQXQLRQ#JPDLO FRP

Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ

ɅɅɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɺ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ /

ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ

ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ

ɩɭɦɣɲɨɩɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca