ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ CÒP.
32-33
ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
4
(1036)
31 янваðя 2020
Учитель хочет быть врачом rendez-vous a montreal - gratuit
Квебеке пðодолжаеòñя ðефоðма ñиñòемы ñðеднего обðазования, в пðоцеññе коòоðой должны В быòь упðазднены школьные комиòеòы (School
Boards). Вмеñòо них будуò ñозданы ñеðвиñные ценòðы, их пðедлагаеòñя ñделаòь гоðаздо более воñпðиимчивыми к конкðеòным нуждам школ. Выбиðаòь членов эòих новых учðеждений ñмогуò òолько ðодиòели-англофоны, оòдающие ñвоих деòей в англоязычные школы (òо еñòь, меньшинñòво гðаждан пðовинции). Фðанкоязычное обðазование, каñающееñя большинñòва, в òом чиñле в обязаòельном поðядке иммигðанòов, лишиòñя демокðаòичеñкой ñоñòавляющей. Вñе эòо вполне в духе ценòðализации, коòоðую во многих ñфеðах хоòел бы оñущеñòвиòь Фðанñуа Лего. Он òðебуеò большего конòðоля для ñебя и ñвоей паðòии над нашей ñиñòемой вñеобщего обðазования. В нынешнем меñяце òакже было объявлено и о гðядущих изменениях в школьной пðогðамме, вполне в духе Закона 21: ñоглаñно ðаñпоðяжению квебекñкого пðавиòельñòва, уже ñ будущего учебного года не будеò пðеподаваòьñя в нынешней фоðме куðñ «Эòики и миðовых ðелигий», введенный пðи Жане Шаðе в 2007 году. Он, как и дðугие пðизнаки наñледия бывшего ðуководñòва, канеò в Леòу. Вмеñòо него пðедлагаеòñя ðазðабоòаòь видоизмененный пðедмеò, более пðиближенный к ñовðеменным ðеалиям. Любое обучение оñновам ðелигии в общеñòвенных школах оòныне ñчиòаеòñя непðиемлемым, чòо вполне логично, еñли вñпомниòь, как лихо и невзиðая на пðоòеñòы гðаждан паðòия CAQ запðеòила учиòелям ноñиòь кипы, хиджабы, òюðбаны и кðеñòы.
РЕКЛАМА
meeting place-montreal
Миниñòð обðазования Жан-Фðанñуа Робеðж пока не уòочнил название нового пðедмеòа, пеðечиñлив лишь возможные òемы, коòоðым могуò уделяòь на нем внимание: помимо эòики и эòичеñких ноðм (в òом чиñле в дðугих кульòуðах), эòо половое воñпиòание (больной вопðоñ в òом чиñле в ñоñеднем Онòаðио), завиñимоñòь оò гаджеòов и в целом пðоблемы пñихичеñкого здоðовья, оñновы демокðаòичеñкого ñòðоя, гðажданñкая и юðидичеñкая оòвеòñòвенноñòь, ñамоðазвиòие и оòношения в коллекòиве. Тем ñамым Миниñòеðñòво хоòело бы пðиблизиòь школу к ñовðеменноñòи вмеñòо òого, чòобы ðаз в неделю уделяòь внимание аðхаичным ðелигиозным пðакòикам. Паðамеòðы нового пðедмеòа пока не опðеделены, и ñкоðее вñего, ðаньше 2022 года он не появиòñя в школьных ðаñпиñаниях. Такого ðода уðоки (ñ упоðом на оòношения полов и пðоблемы в оðиенòации) были введены в Онòаðио пðи либеðалах в обязаòельном поðядке, а Даг Фоðд пðоñòо взял и оòменил ñекñуальное пðоñвещение в школах, хоòя ñейчаñ, когда вñему на ñвеòе молодежь обучаеò ñмаðòфон, гоðаздо важнее ðаññòавиòь ðазумные акценòы и пðедоñòеðечь подðаñòающее поколение оò вñевозможной бðедяòины, ðаñпðоñòðаняемой онлайн. В Квебеке, кñòаòи, половое воñпиòание было ñделано обязаòельным в начальных школах в 2018 году. Вообще, канадцев вñе больше должно волноваòь не òолько обðазование в òðадиционном ñмыñле (пðиобðеòение знаний), но и воñпиòание молодежи в эпоху гаджеòов и ñоцñеòей. С беññиñòемными знаниями у ñовðеменных деòей вñе в «поðядке» – они ими пе-
tel: (514) 369-4494
Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА
advertising
-
free
ðекоðмлены, а воò воñпиòываòь в эпоху ñòðемиòельных изменений их, по большому ñчеòу, некому. Соглаñно ñухой ñòаòиñòике, в новом òыñячелеòии доля подðоñòков, иñпыòывающих пðоблемы ñ душевным здоðовьем, возðаñòаеò. Видимо, эòо пðоиñходиò в òом чиñле из-за ðазмывания обычных человечеñких ñвязей (ñемейных, дðужеñких), замены их поñиделками в онлайне. Человек как бы òеðяеò ñвое ñобñòвенное «я», ðаñòвоðяяñь в экðане. Поñòоðонняя оценка ñòановиòñя для него гоðаздо важнее, чем ðаньше. Эòо в «дðемучем» ХХ веке можно было получиòь в школе «пяòеðку» и быòь ñчаñòливым по уши. Сейчаñ эòого уже недоñòаòочно. Нужно, чòобы òебя поддеðжала òолпа извеñòных и неизвеñòных людей в инòеðнеòе (пуñòь даже ðобоòов), а для эòого, как пðавило, не òðебуеòñя хоðошее знание какого-нибудь пðедмеòа или ловкоñòь в выðажениях и оðигинальноñòь мыñли ñпðоñ ñовñем на дðугое, чòо в лучшем ñлучае хочеòñя назваòь эпаòажем.
faX: (514) 369-6050
Окончание на ñòð. 2
puBlicitÉ
2
íàø äîì - êàíàäà
¹4 (1036), 31 ÿíâàðÿ 2020
¨ ¨ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
,$5&$5 48(%(& ,1& 5%4
njǗǗǪǘǔǙǑǎnjǫ ǞǑǛǗǚǔǓǚǗǔǜǟǪǥnjǫ ǘǑǘǍǜnjǙnj ǎǚǐǚǓnjǥǔǞǙnjǫ ǘǑǘǍǜnjǙnj
ǜǑǘǚǙǞ ǞǜǑǥǔǙ ǎ ǍǑǞǚǙǑ
ǓnjǥǔǞnj ǚǞ ǓnjǘǑǜǓnjǙǔǫ
*5$9(/
6803 3803
)227,1*
ǗǑǞ
ǏnjǜnjǙǞǔǫ *5$9(/
îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð. 1 â êðóïíåéшèх ïðîâèíöèÿх êàíàäû, â îíòàðèî è êâåáåêå, óчèòåëÿ äàâíî áьюò òðåâîгó è òðåáóюò èçìåíåíèÿ ñâîèх ïîëíîìîчèé â ñâÿçè ñ òåì, чòî èìåííî âîñïèòàíèå ìîëîäåæè (òàê íàçûâàåìûх «òðóäíûх ïîäðîñòêîâ», êàê èх îêðåñòèëè äàâíûì-äàâíî) ñòàíîâèòñÿ èì íå ïîä ñèëó. Учèòåëÿ íå âñåгäà ÿâëÿюòñÿ ïðèðîæäåííûìè è òåì áîëåå äèïëîìèðîâàííûìè ïñèхîëîгàìè. íå âñå èç íèх ïîäíàòîðåëè â òîì, чòî ñåгîäíÿ ìîäíî íàçûâàòь «æèçíåííûì êîóчèíгîì». ê òîìó æå òàêîå «íàòàñêèâàíèå» ðàáîòàåò
ǓnjǥǔǥnjǪǥnjǫ ǠǟǙǐnjǘǑǙǞ ǘǑǘǍǜnjǙnj
òîëьêî â ñëóчàå ñî âçðîñëûìè. Пîäðîñòîê æå áóäåò âñÿчåñêè ñîïðîòèâëÿòьñÿ ìîðàëè è ïîóчåíèÿì, âîîáщå ïñèхîëîгèчåñêîìó äàâëåíèю. âîò è ðàñòåò â êàíàäå чèñëî «ïðîáëåìíûх» äåòåé, чьè ðîäèòåëè âñòàюò â îчåðåäь ê гîñóäàðñòâåííûì ïñèхîëîгàì è ïñèхèàòðàì. òîëьêî â îíòàðèî чèñëî ïðåáûâàющèх â òàêîé гðóñòíîé îчåðåäè çà ïîñëåäíèå 2 гîäà âûðîñëî áîëåå чåì âäâîå è ñåéчàñ ñîñòàâëÿåò ïîчòè 30 òûñÿч (ñîгëàñíî îòчåòó Children’s Mental Health Ontario). èì ïðåäñòîÿò óæå гîäû, à íå ìåñÿöû îæèäàíèÿ. à âåäь ðåчь èäåò î ïîäðîñòêàх, â òîì чèñëå çàäóìûâàющèхñÿ î ñóèöèäå. èх ñåìьè âûíóæäåíû òåì âðåìåíåì îáðàщàòьñÿ âî âñåâîçìîæíûå áëàгîòâîðèòåëьíûå îðгàíèçàöèè, íî âîçìîæíîñòè òàì, êîíåчíî æå, îгðàíèчåíû, â ïåðâóю îчåðåäь, â чàñòè ïðîïèñûâàíèÿ íåîáхîäèìûх ïðåïàðàòîâ. У óчèòåëåé òîæå îïóñêàюòñÿ ðóêè ïåðåä ìàññîé èñïûòûâàющèх ïðîáëåìû ìîëîäûх ëюäåé. è â êâåáåêå, è â îíòàðèî óчèòåëьñêèå ïðîфñîюçû òðåáóюò, âî-ïåðâûх, ñîêðàòèòь чèñëî óчåíèêîâ â êëàññàх (ñåéчàñ äåòåé ìîæåò áûòь çà 40), âî-âòîðûх, ââåñòè ñïåöèàëèçèðîâàííûå гðóïïû, â êîòîðûх ðàáîòàëè áû ïðåïîäàâàòåëè, èìåющèå ïðîфèëьíîå ïñèхîëîгèчåñêîå îáðàçîâàíèå. è òî, è äðóгîå ñîâåðшåííî íå ïîäхîäèò íè íàшåìó, íè îíòàðèéñêîìó ïðàâèòåëьñòâó. â îíòàðèî ïðåìьåð-ìèíèñòð äàг ôîðä âåäåò ñåáÿ åщå ðåçчå, чåì ëåгî. ×óòь ëè íå ñ íàчàëà åгî ïðàâëåíèÿ óчèòåëÿ ïðîâîäÿò çàáàñòîâêè, òðåáóÿ â òîì чèñëå ïîâûñèòь çàðïëàòó íà 2%, íî ôîðä íåóìîëèì. íà íûíåшíåé íåäåëå ê íàñòàâíèêàì ñòàðшèх êëàññîâ
ïðèñîåäèíèëèñь è òå, êòî ðàáîòàåò â íàчàëьíûх шêîëàх, à òàêæå â êàòîëèчåñêèх (îíè â îíòàðèî фèíàíñèðóюòñÿ гîñóäàðñòâîì). Пðèчåì â êàæäîé îòäåëьíîé шêîëå óðîêè ìîгóò îòìåíÿòьñÿ 2 ðàçà â íåäåëю: îäèí äåíь – áàñòóåò âñÿ ïðîâèíöèÿ, âòîðîé – òîëьêî äàííàÿ шêîëà (èëè âñå шêîëû êîìèòåòà) â ïîðÿäêå ðîòàöèè. ôîðä íàîòðåç îòêàçàëñÿ âåñòè ïåðåгîâîðû ñ áàñòóющèìè. ðîäèòåëÿì îí îáåщàåò âûïëàчèâàòь äî 60 äîëëàðîâ çà êàæäîгî ðåáåíêà â âûíóæäåííûé «íåïåäàгîгèчåñêèé» äåíь è ñчèòàåò, чòî эòîгî хâàòèò çà гëàçà. â êâåáåêå î ïîäîáíîé çàáàñòîâêå ïîêà ðåчè íå èäåò, íî ìåñòíûé óчèòåëьñêèé ïðîфñîюç åå, êîíåчíî æå, äîïóñêàåò. Уæå âîçíèêàюò ðàçгîâîðû î òîì, чòî íàшèì óчèòåëÿì ïëàòÿò ìåíьшå, чåì â îíòàðèî, è ïîòîìó èх çàðïëàòó íóæíî ïîâûñèòь íå íà 1-2%, à чóòь ëè íå íà 10%. òî åñòь, óчèòåëь â ñðåäíåé шêîëå äîëæåí ïîëóчàòь â ñðåäíåì íå 60-80 òûñÿч äîëëàðîâ â гîä, à âñå 100. Бàñòóюò æå â êâåáåêå ïîêà «ïî-èòàëьÿíñêè», òî åñòь îòêàçûâàÿñь îò ëюáûх âíåêëàññíûх çàíÿòèé ñ äåòьìè (â îíòàðèî òàêàÿ ïðàêòèêà òîæå шèðîêî èñïîëьçóåòñÿ: äåòåé ïåðåñòàëè âîäèòь â ìóçåè, íà ïðèðîäó è ò.ä., èëè эòèì çàíèìàюòñÿ ðîäèòåëьñêèå êîìèòåòû â чàñòíîì ïîðÿäêå). Пîìíèòñÿ, êàê â êâåáåêå ðåêîðäíî ïîâûñèëè çàðïëàòó âðàчàì-ñïåöèàëèñòàì, чòîáû óñòðàíèòь èх «ðàçðûâ» â âîçíàгðàæäåíèè ñ ñîñåäíèì îíòàðèî. òåïåðь âñå ïûòàюòñÿ âåðíóòь íà êðóгè ñâîÿ. åñëè ïðîèçîéäåò òî æå ñàìîå ñ óчèòåëÿìè, òî ðàíî èëè ïîçäíî äåíьгè
ǔǛ ǔǛǚǞ ǚǞ Ǒ Ǒǖ ǖnj
ñåð гåé Ãî ëè êîâ ìîíðåàëь
´´²¢¯³±°²´¯°« ¬°®±¢¯ªª ² ¢ ¯ ³ ± ° ² ´ ¯ ° « ¬ ° ® ± ¢ ¯ ª & &$ */2%$/ &$5*2 $ * / 2 % $ / & $ 5 * 2
´²§£µÀ´³Á
ǛǺǶǿǻǶǬ ǜDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǛǺǶǿǻǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǭDZdz ǹǬȃǬǷȈǹǺǯǺ ǮdzǹǺǽǬ ǝǺǾǼǿǰǹǴȃDZǽǾǮǺ ǽ ȀǴǹǬǹǽǺǮȇǸǴ ǿȃǼDZDzǰDZǹǴȋǸǴ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǶǼDZǰǴǾǹǺǸǿ ǰǺǽȈDZ ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǮǹǺǮȈǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǎǽDZ ǸǺǴ ǿǽǷǿǯǴ ǭDZǽǻǷǬǾǹȇ
ǗǴǷ ǴǬǹǬ Ǐ Ǐ nj njǔǙnj ǔǙnj ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ
íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà
èçäàòåëü:
5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5 ðåäàêòîð: ë åâ øèô
ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê ,, Ì ÌÍÂÓÓÂ ÍÂÓÓ Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î ÒÂÃÐÔÝ ÒÂÃÐÔÝ Ó Æ Í á ÑÐÇÉÆÐÌ Ñ Ð Ç É Æ Ð Ì ÆÍá &DQDGD 86$ &DQDGD 86$
92/92 ɌɊȺ 92/92 ɌɊȺɄ Ʉɂ Ⱥ ɌɈɆȺ ɈɆȺɌ ɂ ȺȼɌ ɂȻ ɄɂɃ Ƚ ɊȺ Ƚɂ ȻɄ ɂɃ ȽɊ ȺɎɂ ɎɂɄ ɊȺ ɇɌɂɊ Ɉȼ ɇɇɕȿ Ƚ ȺɊ Ⱥɇ ɌɂɊɈ ȼȺɇ ɇɕȿ Ɋȿ ɊȿɃɋ Ƀɋɕ ',5(&7 '(326,7 ' ,5(& 7 ' (326,7 3,&. 83 Ⱦ ȾɈɋ /$< /$<29(5 3,& . 83 ɈɋɌȺ ɌȺȼɄȺ 29(5 ȾɈɉɈ ȻɈɇɍ ɈɉɈɅɇɂɌȿ ɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ɇɕȿ Ȼ Ɉɇɍɋɕ ɕ
Ő ĂĂŝŶĂͺ ŝŶĂͺ ůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ
ìå ñò î â ñò ðå × è- ìî í ðå àë ü
àäðåñ:
ïðèäåòñÿ òðåáîâàòь íàçàä, чòî òîæå, ïîíÿòíîå äåëî, ïëîхî ñêàæåòñÿ íà êàчåñòâå îáðàçîâàíèÿ. â êâåáåêå âîîáщå-òî è ïîìèìî çàáàñòîâîê ðàñòåò êîëèчåñòâî «ïåäàгîгèчåñêèх äíåé», òî åñòь фàêòèчåñêè îòгóëîâ äëÿ óчèòåëåé. Пî çàêîíó, óчèòь äåòåé òðåáóåòñÿ 180 äíåé â гîäó, è «ëèшíèå» äíè îáъÿâëÿюòñÿ ïåäàгîгèчåñêèìè. äåòè â эòè äíè íå хîäÿò â шêîëó, íî óчèòåëÿ ïîëóчàюò çàðïëàòó. î «ïåäàгîгèчåñêèх» äíÿх хîòÿ áû ïðåäóïðåæäàюò çàðàíåå, â îòëèчèå îò çàáàñòîâîê, êîòîðûå â îíòàðèî ïîчòè âñåгäà ÿâëÿюòñÿ âíåçàïíûìè. âî âñåх ðåгèîíàх êâåáåêà êîëèчåñòâî «ïåäàгîгèчåñêèх» äíåé âîçðàñòàåò, èх óæå áîëьшå 10 â êàæäîì óчåáíîì гîäó. â íåêîòîðûх шêîëàх äàæå èñêóññòâåííî ïðîäëåâàюò óðîêè íà 5-10 ìèíóò, чòîáû èìåòь âîçìîæíîñòь îòхâàòèòь åщå îäèí «ïåäàгîгèчåñêèé» äåíь. â ñâÿçè ñ эòèì хîчåòñÿ óïîìÿíóòь è î çàðîäèâшåéñÿ ïðàêòèêå îáъÿâëÿòь «ïåäàгîгèчåñêèìè» äíè, êîгäà íàçíàчåíû ìàðшè çà áîðьáó ñ èçìåíåíèÿìè êëèìàòà. ðàíьшå гîâîðèëè, чòî ïîëèòèêà äåëàåòñÿ íà ïëîщàäÿх (â ХХ âåêå эòî äåéñòâèòåëьíî áûëî òàê). ñåéчàñ ïîëóчàåòñÿ, чòî íå шêîëà íàóчèò âàñ, à ïëîщàäь; íå шêîëьíûå фîðìóëû âàì íóæíû, à êðèчàщèå ïëàêàòû. ìîëîäûå ëюäè, êîíåчíî æå, áóäóò äâóìÿ ðóêàìè «çà», âåäь îíè óæå äàâíî èñïûòûâàюò гîðàçäî áîëьшåå äîâåðèå ê ñîáñòâåííîìó ñìàðòфîíó, íåæåëè ê ñâîåìó óчèòåëю.
ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.
¢ÏÆÒÇË ¢ Ï Æ Ò Ç Ë °ÌÓÂÏ ° Ì Ó Â Ï Â
REndEz-Vous à montREal
mE Et i ng P lac E - mont R E al
Journal independant canadien en russe
canada
the independent canadian Russian newspaper
EditEuR:
l. c. communication tel: (514) 369-4494,
REdactEuR: lEV cH i f
PuBlisHER:
fax: (514) 369-6050, E-mail: lccom@total.net WEB: www.russianmontreal.ca
le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.
EditoR: lE V cH i f
the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.
¹4 (1036), 31 января 2020
К ВА ШИ М УСЛ УГА М
WWLWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF
9R\DJHV )5 /< $) 52 / < 0 3 ,& 7UDYHO 7 UDYHO
Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɍɚɬ ɶ ɹ ɧ ɚ
3
7D[V 23& LQFO 7 D[V 23& LQFO
½¾ËϽÂÉ Ê½ÌÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇ Ë¿ Î Ç ÉÅ 'HOWD $LU 0R D . 0 / ËÉ̽ÊÅÜ OGRY / + $LU )UDQFH $LU &DQDGD 6ZLVVDLU ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉÅ ½¿Å½È Å ½¿Å½È ÅÊÅÜ Å ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉ ÅÊÅÜ ÉÅ
q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ §ÅÅÕ ÕÅÅÊ¿ ©ËÎÇ Ê¿ ©ËÎÇ ¿¿½ ½ Èɽ ½ ÏϽ ¯ÂÈ ½ ¯ÂÈÙ ¿¿Å¿ Å¿
§Å Å¿ ®Ï ¿ ®Ï ¬Â ÂÏÂ; ÏÂ;РÍÀ ÍÀ «ÁÂÎν Å ÁÍ «ÁÂÎν Å ÁÍ ȼ ɢɡ ɢ ɫɬɪɚɧ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧɵ ɵ ɋ ɇ Ƚ Ƚ ɢ ɡɵ ɵ ɢ ɢ ɩɪɢɝɥ ɩ ɪ ɢ ɝɥɚɲɟɧ ɚ ɲɟ ɧɢɹ ɢ ɹ ɜ ɜ Ɋ ɨɫɫɢɸ ɨɫ ɫ ɢ ɸ Ʉ ɚɡ ɚ ɡɚɯ ɚ ɯɫɬɚɧ ɫ ɬ ɚ ɧ ɢ ɚ ɢɟ ɚ ɬɚɤɠ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɟ ɡɚɜɟɪɟɧ ɚ ɜɟ ɪ ɟ ɧɢ ɟ ɞɨɤɭ ɞ ɨ ɤ ɭɦɟɧ ɦ ɟ ɧɬɨɜ ɬɨ ɜ ËÍÜ ÖÅ ÌÐ ÏÂ¿Ç Å Ê½ Û À § Ð ¾½ ËÏ ¡ ËÉÅÊ ÂÎÌ ©ÂÇ ÎÅÇ ½ ¼ ɽÆÇ ½ ÌÂÍ¿ÅĽ ®ÏͽÒË¿ÇÅ ÎÐ §ÍÐ ÅÄ Ø ¿Ï˾РÎÊØÂ Ú ÎÇ Ð ÍÎÅÅ Ç ¬½ÍÅà ÁÊÂÆ ËÏ ¿ ªÙ ¦ËÍÇ É Û ÌË ¿ØÒËÁÊØÉ ÁÊÜ ÌÂÍÂÈ ÂÏ ÀËÎ ÏÅÊÅÓ½ Ľ¿ÏͽÇÅ
ºÇ ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ÌË § ½Ê½Á §¿Â¾ÂÇ ÎÅÏÅ ªÅ½À ½ÍÎÇ ÅÆ ¿ËÁË̽Á «ÏϽ¿½
$KQEM P G SQ
DY 'X 3DUF ·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
4
ЕСТь ли ЖизНь В КаНадЕ?
¹4 (1036), 31 января 2020
ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ Ǐ ǔ ǣǑ ǝǖǔ ǚ ǝ Ǟ ǚ ǘnjǞ Ǘǚ ǡ ǝǞ ǚǘnjǞ ǚǗ ǚǏ ǔǣ Ǒǝǖ ǔǡ ǟǝ ǗǟǏ ǝǗ
ǖ ǖnjǙnjǐǝǖǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ njǙnjǐǝǖǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ
´²§£µ ´²§£µÀ ´ ´³Á ³ Á ǚ ǚǛǧǞǙǧǑ ǛǧǞǙǧǑ
ǤǎǑǔ ǤǎǑǔ
*(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<
6$03/( 0$.(5
6$03/( 0$.(5
Ǚ Ǚnj ǛǜǚǔǓǎǚǐǝǞǎǚ ǘǟǒǝǖǔǡ ǜǟǍnjǤǑǖ nj ǛǜǚǔǓǎǚǐǝǞǎǚ ǘǟǟǒ ǒǝǖǔǡ ǜǟǍnjǤǑǖ
'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ
ǞǞǜǑǍǚǎnjǙǔǫ ǜǑǍǚǎnjǙǔǫ
Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ Ȼɚɡɨɜɵɣ ɮ Ȼɚɡɨɜɵɣ ɚɧɝɥ ɢɥɢ ɮɪɚɧɰ
'0 ' 0' ' 'HQWDO 6 'HQWD XUJHRQ
\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR
Ǜ ǛǚǗǙnjǫ ǚǗǙnjǫ ǜǜnjǍǚǣnjǫ njǍǚǣnjǫ Ǚ ǑǐǑǑǗǗǫ ǙǑǐǑǗǫ
UXH 3HHO VXLWH UXH 3HHO VXLWH QWUHDO 4& + $ 9 $ 9 0RRQWUHDO 4& + \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV
Зиманапереломе ª ªÏ ÏÏÂ Ò ÒÕÓ ÕÓ
×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé
ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà
514.
434-1094, Èëäçå
Во-пер вых, мыть ру ки…
дясь там, использовать медицинские маски; появлению нового вируса, не - избегать потребления сырых или поддающегося лечению антибионе до варенных продуктов животного тиками, мир относится серьезно. В про ис хождения, таких как молоко, частности, провинции и территории мя со, яйца; Канады мобилизуют все доступные средства, чтобы обезопасить людей. - избегать общения с окружающиПервый случай заболевания ми, у которых проявляются диагностирован в Торонто, симптомы простуды; и один из крупнейших горо- внимательно следить за дов страны поспешил отчисобственным самочувствием. таться: команда общественЕще одна новость, свяного здравоохранения мозан ная со здоровьем: в Онбилизована в соответствии и Квебеке отозваны та рио с программой надзора за мо лоч ные продукты марки инфекционными заболеваSealtest, срок годности котониями, так что риск заражерых ис те ка ет 8 февраля ния остается низким. Если 2020 го да. Это, в том числе, учесть, что число заболевобез жи рен ное мо ло ко – 1%, ших в мире растет пока по 2% и 3.25%, в рас фасовке экспоненте, т.е. в геометриКоманда уче ных из Ор га ни за ции по вак ци нам и разного размера. Канадское ческой прогрессии, это заин фек ци он ным за бо ле ва ни ям - International агентство по контролю за явление можно было бы Vaccine Centre (VIDO-InterVac) в Сас ка ту не качеством пищевых продуксчесть излишне оптимистичтов (CFIA) нашло в молоке от ным. Однако стоит вспомМожет ли отдельно взятый гражданин Sealtest следы дезинфицирующего нить о вспышке атипичной пневмовнести свою лепту в борьбу с болез- средства. Выглядит оно абсолютно нии, послужившей повышению квалинью? Безусловно. По данным Все- свежим и пахнет нормально, однако фикации канадских вирусологов, комирной организации здравоохране- его потребление может вызвать тошторым сегодня есть на что опираться. ния, существуют простейшие профи- ноту, расстройство желудка и рвоту. Отслеживаются лактические меры, способные в высолюди, оказавшиекой мере защитить себя и окружаюся в радиусе 2 Мес теч ко для по ли гло та щих от нового штамма. Нужно: метров от постраа над ская ре аль ность та ко ва, - регулярно мыть руки и использодавшего. Приняты что, не владея двумя официальвсе меры профи- вать дезинфицирующие средства на ны ми языками страны, надеяться на лактического кон- спиртовой основе; пост федерального премьер-министтроля над инфек- прикрывать нос и рот при кашле ра почти бесполезно. Национальный цией, что препят- и чихании; лидер, представляющий территорию ствует распро- посещать людные места лишь «от моря и до моря», должен уметь странению коро- при крайней необходимости, а нахообихаживать электорат, не просто используя английский или французский, но делая это свободно и с удовольствием. В июне Консервативная партия Канады выбирает нового главу. Пока в число соискателей вошли Питер Маккей (Peter MacKay), Эрин О’Тул (Erin O’Toole) и Мэрилин Гладу (Marilyn Gladu). Все они, в общем, изъясняются на языке Жака Картье. Но даже при чтении текста запинаются. Человек, как правило, ВСЕ НАШИ УСЛУГИ БЕСПЛАТНЫ! высоко ценит сторонние попытки говорить и писать на его родном языке, и Le Journal de Quebec откликнулcrecdn.com ся на речь, по-французски произнесенную Маккеем в Новой Шотландии, похвалив политика и пожелав ему удачи. Поскольку от вопросов аудитория воздержалась (из жалости?), определить, насколько Маккей Сертифицировано: владеет грамматикой, чтобы сформулировать ответ, осталось неясным.
К
навируса. В нелегкой борьбе участвуют все медики страны. В считанные часы было налажено сотрудничество между провинциями и территориями. Расположенный в Саскатуне International Vaccine Centre собрал команду, занятую исследованием коронавируса и разработкой вакцины.
К
Âû
ищете
работу?
Мы можем вам помочь
514-733-3026
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
åС Тü ЛИ æ ИЗНü В КА Н А Дå ?
¹4 (1036), 31 января 2020
О’Тул начал свою избирательную кампанию видеороликами на двух языках и, к сожалению, во французской версии продемонстрировал сильнейший акцент и плохое произношение. Оба мужа готовы пуститься в подробные объяснения достигнутых ими языковых успехов (неуспехов), которые сводятся, главным образом, к недостатку практики…
маш кенгуру и коала и еще много чего. Сразу не вспомнить. Откликнулись на призыв ремесленники Альберты, а компания Air Canada взяла на себя труд доставлять в Австралию мешки с удивительной гуманитарной помощью. У кого-то, вероятно, возник вопрос: а не проще ли деньгами?.. Вообразите, отнюдь не проще. По крайней мере, австралийцы, входящие в комитет Международного Красного Креста, отметили, что вещи, позволяющие животным ощутить себя комфортно, сегодня едва ли не важнее денег. Кому и знать, как не им.
Лег ки ми сто па ми
тот конфликт возник одновременно с рождением фестиваля Igloofest, почти полтора десяЭ тилетия назад. Год за годом к его решению при-
Впрочем, куда важнее люди, которых эти политики намерены представлять. По данным Statistics Canada, в 2011-м 7.3 млн. канадцев, то есть пятая часть населения, назвали французский своим родным языком. К переписи 2016-го 17.9% граждан свободно владели английским и французским, а подавляющее число канадцев поддерживали билингвизм, причем 86% из них выразили уверенность в том, что премьер-министр должен быть двуязычным. Самое значительное число франкофонов живет в Квебеке, без делегатов которого невозможно сформировать правительство большинства, и кандидатам на высокие правительственные должности забывать об этом негоже. Как и о том, что одни лишь коренные народы являются в стране носителями и хранителями порядка 90 языков. Многие из них исчезают. Пытаясь остановить этот процесс, правительство приняло Закон о языках коренных народов. В Канаде открывается офис Комиссара по сохранению исчезающих коренных наречий, и теперь можно официально требовать изложения федеральных документов на наречии кри или инуктитут.
Гнез до че рез оке ан
начале января экологи (впрочем, вчерне) подсчитали, что австралийские пожары погубили В более миллиарда животных. В их число включены
не только непосредственно сгоревшие млекопитающие, птицы, рептилии и проч., но и те, что погибли в связи с утерей среды обитания. Оставшимся нужно помогать. Австралийская Гильдия ремесленников обратилась через Facebook к тем канадцам, кто поднаторел… в рукоделии, поскольку сама загружена под завязку. Оказывается, человек, у которого руки растут из нужного места, в состоянии сработать такие удивительные вещи, как вязаное птичье гнездо, кроватки для летучих мышей (спальный мешок с подголовником), лямки для ма-
(514) 369-4494
влекались физики, специалисты по распространению звука в неоднородной среде; архитекторы, инженеры. Проблема в том, что идущая от фестиваля звуковая волна терзает жителей районов Mile End и Outremont, хотя те и расположены в 5 км от эстрадной площадки в Старом порту. Любопытно, что обитателям Jacques-Cartier Pier шумный праздник, почитай, не мешает. А вот жители района Westmount несколько лет назад пожаловались муниципалитету, что невольно поучаствовали в празднике, находясь на склоне Mount Royal. Ответ известен. В этом году Igloofest был не громче, чем обычно, но повышенная влажность способствовала созданию атмосферных условий, усиливающих и без того не тихую эстрадную музыку. У зимнего праздника осталось еще 2 выходных. Много это или мало? Как сказать. В дома страдающих жителей отправили целую команду специалистов, чтобы замерить децибелы и частоту звука, а потом отрегулировать их на концертной площадке.
5
родная, американская казна. Речь идет о ставках на одну игру, что до самого последнего времени было запрещено и у нас, и в США. Говорят, это происходило из желания противодействовать коррупции: «ординары» дают игроку куда больше шансов на выигрыш. Но теперь в приграничных штатах – в Мичигане, Нью-Джерси, Нью-Йорке – государство позволяет гражданам и туристам играть с Фортуной таким путем. Голосуя в 2016-м против легализации ставок на одно спортивное событие, канадское правительство ссылалось на декларации основных канадских спортивных лиг. По мнению профессионалов спорта, «ординары» способны нежелательно повлиять на порядок проведения матчей. Однако этим можно манкировать: NBA и NHL сотрудничают с американскими казино, например, с MGM Resorts, поддерживая спортивный тотализатор в США. Вопрос о расширении прав игрока, а значит, и государственных доходов в Канаде может решиться в Палате общин на следующей неделе. Все, что нужно сделать членам парламента, - это исключить из Уголовного кодекса один-единственный запрет, что, кроме прочего, позволит сохранить рабочие места для 180 000 канадцев, обслуживающих игровую индустрию. К слову, это намного больше, чем число работников автомобильной промышленности. О доходах и говорить нечего. Лишь в прошлом году казино Нью-Джерси получило в связи с новым законодательством $4.5 млрд. US.
Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль
Про тив при ро ды не по прешь
огласно данным Канадской игровой ассоциации, страна ежегодно теряет С $14 млрд., поскольку принятые нынешним
правительством федеральные запреты на спортивные ставки препятствуют организованному выбросу адреналина. Игроки выбирают «черный рынок». Хорошо известно, зачем американцы ездят на канадскую Ниагару, - сыграть в казино, обогатив, таким образом, соседнее государство. Но, вполне вероятно, что в ближайшее время эта народная тропа заглохнет: расширение в Штатах легального поля спортивных пари может привести к неявному оживлению патриотизма. Уж если обогащать казну за счет собственного невезения, пусть это будет
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
6
К ВАШИМ УСЛУГАМ
3DUNKDYHQ $YHQXH 3DUNKDYHQ $YHQXH &{WH 6W /XF 4XpEHF & {WH 6W /XF 4XpEHF
¹4 (1036), 31 января 2020
ɬɟɥ ɬɟɥɟɮɨɧ ɟɮɨɧ
:$*$5 $'8/7 ('8&$7,21 &(175( : $*$5 $'8/7 ('8&$7,21 &(175( Z ZZZ Z ZDJDU DGXO W HGXFDW L RQFHQW U H F FD
¶ ¶§¤²¢¾ § ¤ ² ¢ ¾ ªÀ ª À ¯ ¯¾ ¾ ² ²§¥ª³´²¢¸ªÁ § ¥ ª ³ ´ ² ¢ ¸ ª Á á áÏÄÂÒá á áÏÄÂÒá ɢ ɢ ǐǹDZǮǹȇDZ ȀDZǮǼǬǷȋ ǴȊǹȋ ǖǟǜǝǧ ǛǜǚǎǚǐǫǞǝǫ ǖǟǜǝǧ ǛǜǚǎǚǐǫǞǝǫ ǐǹDZǮǹȇDZ ȀDZǮǼǬǷȋ ǴȊǹȋ ǎDZȃDZǼǹǴDZ ȀDZǮǼǬǷȋ ǸǬȋ ǎDZȃDZǼǹǴDZ ȀDZǮǼǬǷȋ ǸǬȋ
ǛǼDZǰ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǰǷǷǬǯǬDZǸȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ (QJ ( QJOLV VK K
ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ
ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ
ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɫɪɟɞɚ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɫɪɟɞɚ ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ
ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ
)UHQFK 6HFRQG /DQJXDJH )UHQFK 6HFRQG /DQJXDJH
ɇɚɱɚɥɶɧɵɣ ɭ ɇɚɱɚɥɶɧɵɣ ɭ ɪɨɜɟɧɶ ɪɨɜɟɧɶ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɱ ɱ ɧɟɞ
ɧɟɞ
ɋɪɟɞɧɢɣ ɭ ɪɟɞɧɢɣ ɭ ɪɨɜɟɧɶ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɪɨɜɟɧɶ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɱ ɱ ɧɟɞ ɧɟɞ ɪɨɜɧɢ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɫɪɟɞɚ ɇɚɱɚɥɶɧɵɣ ɢ ɫɪɟɞɧɢɣ ɭ ɇɚɱɚɥɶɧɵɣ ɢ ɫɪɟɞɧɢɣ ɭ ɪɨɜɧɢ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɫɪɟɞɚ ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ
ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ
ªªËÇÁÅÇÊËÕ ËÇÁÅÇÊËÕ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɛɨɪ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɛɨɪ ɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɧɢɝ ɫɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɧɢɝ Ψ ϭϬϬ͘ϬϬ ŶŐůŝƐŚ ŽƵƌƐĞƐ ΨϭϬϬ͘ϬϬ ŶŐůŝƐŚ ŽƵƌƐĞƐ Ψ ϴϱ͘ϬϬ &ƌĞŶĐŚ ^ĞĐŽŶĚ >ĂŶŐƵĂŐĞ Ψϴϱ͘ϬϬ &ƌĞŶĐŚ ^ĞĐŽŶĚ >ĂŶŐƵĂŐĞ
ɖ ɋ Ⱦ ȿɅȺ ɇ ɕ ɉ Ɋɂ ɊȿȽ ȼɋ ȿ ȼ ɕ ɉ Ʌ ȺɌ Ɍɕ ɕ ȾɈ Ʌɀ ɇɕ Ȼɕ Ɍ Ɍɖ Ƚɂ ɂɋɌ ɌɊȺ ɊȺ ɐ ɂ ɂ
ĐĐĂƐ ĂƐ Ś Ś͕ ͕ Ě ĚĞď Ğďŝŝƚ ƚ ̛ ̛̛̣ ̛̣ ĐĐƌĞĚŝƚ ƌĞĚŝƚ
¾ÊÈĹËÆ¹Ø È¹ÉÃǻù ¾ Ê È Ä ¹ Ë Æ ¹ Ø È ¹ É Ã Ç » à ¹ ɉ ɉɨɫɥɟ ɨɫɥɟ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɞɟɧɶɝɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɌɈɅɖɄɈ ɌɈɅɖɄɈ ɜ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɥɭɱɚɟ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɞɟɧɶɝɢ ɨɬɦɟɧɵ ɨɬɦɟɧɵ ɤɭɪɫɚ ɤɭɪɫɚ ɩɨ ɐ ɟɧɬɪɚ Ʉɧɢɝɢ Ʉɧɢɝɢ ɧɚɡɚɞ ɩɨ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ɢɧɢɰɢɚɬɢɜɟ ɐɟɧɬɪɚ ɧɚɡɚɞ ɧɟ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɛɟɡ ɛɟɡ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɨɝɨ ɩɥɚɬɟɠɧɨɝɨ ɩɥɚɬɟɠɧɨɝɨ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚ
¦Ð ÇÏ Ý Ï ÇÐ ÆÊ ÝÇ ¦ ÐÌÕÎÇ ÏÔÝ ÏÇ ÐÃ×ÐÆ ÊÎÝ Ç Æ Íá Ò ÅÊÓÔÒÂØÊÊ Ï Ç ÌÕÒÓÝ Ý ÆÍá ÒÇ ÇÅ Ï Íàà ÍàÃÝ ÝÇ Ì Ɂɚɝɪɚɧ Ɂ ɚɝɪɚɧ ɉ ɉ Ⱥ ɋ ɉ Ɉ ɊɌ ɞɟɣɬɫɜɭ Ɋ Ɍ ɞɟɣɬɫɜɭɸɳɢɣ ɢɥɢ ɩɪɨɫɪɨɱɟɧɧɵɣ ɸɳɢɣ ɢɥɢ ɩɪɨɫɪɨɱɟɧɧɵɣ ɞɥɹ ɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ Ʉ ɞɥɹ ɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ Ʉɚɧɚɞɵ
ɚɧɚɞɵ
Ⱦ ɟɣɫɬɜɭɸ ɟɣɫɬɜɭɸɳ ɳɚɹ ɦɟɞɢɰ ɚɹ ɦɟɞɢɰɢɧ ɢɧɫɤɚɹ ɤɚɪɬɨɱɤ ɫɤɚɹ ɤɚɪɬɨɱɤɚ ɧɟɩɪɨɫɪɨɱɟɧɧɚɹ
ɧɟɩɪɨɫɪɨɱɟɧɧɚɹ
Ɂɚɝɪɚɧ ɢɱɧ ɨɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥ Ɂ ɚɝɪɚɧɢ ɱɧɨ ɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɪɨɠ ɫɬɜɨ ɨ ɪɨɠɞɟɧ ɞɟɧɢɢ ɟɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ
ɢɢ ɟɫɥɢ ɢɦɟɟɬɫɹ
ÔÂÌÈ ÓÍ ¢ Ô ¢ ÈÇ Ð Ç ÐÆ ÆÊ ÊÏ Ê ÊÉ É Ó ÍÇÆÕàÛÊ ÇÆÕàÛ Ê× ÆÐ ÆÐÌÕ ÕÎ ÎÇÏ ÇÏÔÐÄ ɞɥɹ ɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɜ Ʉɚɧ ɞɥɹ ɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɜ Ʉɚɧɚɞɟ ɢɥɢ ɡɚ ɟɺ ɩ ɚɞɟ ɢɥɢ ɡɚ ɟɺ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ
ɟɞɟɥɚɦɢ
Ⱦ ɥɹ ɥɹ ɪɨɠɞɟɧ ɪɨɠɞɟɧɧɵɯ ɡ ɵɯ ɡ ɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ Ʉɚɧ ɢ Ʉ ɚɧɚɞɵ ɚɞɵ
Ʉɚɪ ɚɞɵ &DQDGLDQ &LWL]HQVKLS &DUG ɢɥɢ ɞɵ &DQDGLDQ &LWL]HQVKLS &DUG ɢɥɢ Ʉɚɪɬɬɨɱɤɚ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ʉɚɧ ɨɱɤɚ ɝɪɚɠɞɚɧɢɧɚ Ʉɚɧɚ 5HFRUG RI /DQGL QJ 5HFRUG RI /DQGL QJ ,00
,00 &RQ & RQIL IL PDWL RQ RI 3HUPDQHQW 5 UPDQHQW 5HVL UPDWL RQ RI 3 GHQF\ ,00 ɩɢɫɶɦɨ
ɢ ɩɢɫɶɦɨ HVL GHQF\ ,00 ɢɥɢ ,00 ɢɥɢ ,00 ɢ ɨ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɧɚ 4XHEHF 0HGL ɨ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɧɚ 4X HEHF 0HGL ɨɦɟɪɨɦ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɤɚɪɬɨɱɤɢ FDDUH 3ODQ ɫ ɧ UH 3ODQ ɫ ɧɨ ɦɟɪɨɦ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɤɚɪɬɨɱɤɢ ɤɬɨ ɟɳɟ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢɥ 3HUPDQHQW Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɪɢɛɵɜɲɢɯ Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɧɟɞɚɜɧɨ ɩɪɢɛɵɜɲɢɯ ɤɬɨ ɟɳɟ ɧɟ ɩɨɥɭɱɢ 3HUPDQHQW 5HVLGHQW &DUG ɢ ɢɥɢ Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɤɚɪɬɨɱɤɢ 5HVLGHQW &DUG ɢ ɢɥɢ Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɨɣ ɤɚɪɬɨɱɤɢ & ɬɨɥɶɤɨ &DWHJRU\ 5 5$ DQG +XPDQLWDULDQ
4XHEHF 6 HOHFWL Q &HUWL FL DDWH WH ɬɨɥɶɤɨ &DWHJRU\ 5 5$ DQG +XPDQLWDULDQ
4X HEHF 6H OHFWL RQ HUWL IL ɟɧɬ ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɭɱɟɛɭ ɂ ɫɬɭ )HGHUDO 6WXG\ 3HUPLW
ɂ ɫɬ ɞɟɧɬ ɞɨɥɠɟɧ ɢɦɟɬɶ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɭɱɟ ɭ ɞ )HGHUDO 6WXG\ 3HUPLW
ɌɈ Ʌ ɖɄ ɖ Ʉ Ɉ ɞɥɹ ɮɪɚɧ Ɉ ɞɥɹ ɮɪɚɧɰɭɡ ɫɤɢɯ ɤɭɪɫɨɜ ɪɫɨɜ ɌɈ ɫɤɢɯ ɤ Ⱦ ɟɣɫɬɜɭɸɳ Ⱦɟ ɣɫɬɜɭɸɳɟɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɟɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ 3H :RUN 3 HUPL :RUN UPL W ,00 ɧ ,00 ɧɟ ɩɪɨɫɪɨɱɟɧ ɟ ɩɪɨɫɪɨɱɟɧɧɨɟ ɨɟ
ɢ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ &DVH 7\SH ɢ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ & DVH 7\SH Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ :RUN 3HUPLW ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɢɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹ :RUN 3HUPLW ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɟɦ ɢɦɟɧɢ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɩɢɫɶɦɨ ɨɬ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹ ɢɥɢ ɩɢɫɶɦɨ ɨɬ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɹ Ⱦ ɥɹ ɪɨ ɥɹ ɪɨɠɞɟɧ ɠɞɟɧɧɵɯ ɜ ɵɯ ɜ Ʉɚɧ Ʉ ɚɧɚɞɟ ɚɞɟ ɉɪɨɜ ɢɧɰɢɚɥɶɧɨɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɪɨɠɞɟɧɢɢ ORQJ IRUPDW
ɉɪɨɜɢ ɧɰɢɚɥɶɧɨɟ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɪɨɠɞɟɧɢɢ ORQJ IRRUPDW ɫ ɢɦɟɧ ɚɦɢ ɪɨɞɢɬɟɥ ɟɣ ɜɵɞɚɧɧɨɟ ɝɨɫɭ ɞɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɭɱɪɟ ɣ ɜɵɞɚɧɧɨɟ ɝɨɫɭ ɞ ɫ ɢɦɟɧɚ ɦɢ ɪɨɞɢɬɟɥɟ ɚɪɫɬɜɟɧɧɵɦ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟɦ ɞɟɧɢɟɦ
««É¹ÆÊÈÇÉË É ¹ Æ Ê È Ç É Ë
Ɍɨɥɶ Ɍɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɫɬ ɤɨ ɞɥɹ ɫɬɭɞɟɧ ɞɟɧɬɨɜ ɨɛ ɬɨɜ ɨɛɭɱɚɸ ɭɱɚɸɳɢɢɯ ɯɫɹ ɜ ɜɟɱɟɪɧ ɫɹ ɜ ɜɟɱɟɪɧɟɟ ɜɪɟɦɹ ɟɟ ɜɪɟɦɹ ɨɬ ɨɬ ɦɟɬɪɨ ɦɟɬɪɨ 9 LOOD D 0 DUL DULD D ɞɨ ɞɨ ɲɤɨɥ ɲɤɨɥɵ ɵ ɢ ɢ ɨɛ ɨɛɪɚɬɧ ɪɚɬɧɨ ɞɟɬ ɯ ɨɞɢɬɶ ɤɫɩɪɟɫɫ ɚɜɬɨɛ SHFL DO ɛɭɞ ɟɬ ɯɨ ɞɢɬɶ ɷɤ ɫɩɪɟɫɫ ɚɜɬɨɛɭɫ ɫ ³6 ³6 S HFLD O % XV X V ´ ´
ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬ 9L OOD 0DUL D ɜ 0DU\PRXQW & HQWUH ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬ 9L OOD 0DUL D ɜ 0DU\PRX QW &HQW UH ɨ 9L OOD 0DUL D ɨɬɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɡ 0DU\PRXQW & ɬɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢɡ 0DU\PRX QW & HQWUH ɤ QWUH ɤ 9L OOD 0DUL Ɉɬ ɦɟɬɪɨ 3ODPRQGRQ ɚɜɬɨɛɭ 9DQ +R RUQH
Ɉɬ ɦɟɬɪɨ 3ODPRQGRQ ɚɜɬɨɛɭ ɫɫ 9DQ + UQH
Ɉɬ ɦɟɬɪɨ 9HQG & D DYHQGL Ɉɬ ɦɟɬɪɨ 9HQGɨPH ɚɜɬɨɛɭ ɨPH ɚɜɬɨɛɭ ɫɫ & YHQGL VVK
K
Ɉɬ ɦɟɬɪɨ 9L OOD 0DUL D ɚɜɬɨɛɭ :HVWPL QVW Ɉɬ ɦɟɬɪɨ 9L OOD 0DUL D ɚɜɬɨɛɭ ɫɫ :HVWPL VWHU
HU
Ɉɬ ɦɟɬɪɨ ɫɵ Ɉɬ ɦɟɬɪɨ $WZDWH $WZ DWHU U ɢ ɚɜɬɨɛɭ ɢ ɚɜɬɨɛɭ ɫɵ
ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆ¹Ø ÁÆÍÇÉŹÏÁØ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ Ç È Ç Ä Æ Á Ë ¾ Ä Õ Æ ¹ Ø Á Æ Í Ç É Å ¹ Ï Á Ø È Ç Ë ¾ Ä ¾ Í Ç Æ Ì & RPPL V VL R Q VFRODL VFRODL UUH (Q H (QJ OL V K 0RQ 0RQWUHDO &RPPL VVL RQ JOL VK UHDO ( QJ OL V K 0RQ 0RQWUUHDO 6FK HDO 6FKR RO %RDUG (Q JOL VK RRO %RDUG
(514) 369-4494
ɐɟɧɬɪ ɐ ɟɧɬɪ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɩɪɚɜɨ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɤɭɪɫ ɤɭɪɫ ɢɥɢ ɢɥɢ ɨɬɫɪɨɱɢɬɶ ɨɬɫɪɨɱɢɬɶ ɞɚɬɭ ɞɚɬɭ ɧɚɱɚɥɚ ɧɚɱɚɥɚ ɡɚɧɹɬɢɣ ɡɚɧɹɬɢɣ
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
н а шим д ет ям
¹4 (1036), 31 января 2020
-HDQ 7DORQ :HVW -HDQ 7DORQ :HVW ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ
7
V VSRUWFHQW S R UWFHQ WU UHL HLS SSRQ# SRQ# J JP P DL DLO FRP FR P
ǝǛǚ ǝǛ ǚǜ ǚǜǞ ǜǞ Ǟ ǔǎǙǧǕ ǔǎ ǔ ǎǙǧ ǙǧǕ Ǖ Ǣ ǢǑ ǢǑǙǞ ǑǙ ǙǞ Ǟ ǜ ZZZ VSRUWFHQWUHLSSRQ FRP ZZZ VSRUWFHQWUHLSSRQ FRP ǐǗ ǐ Ǘǫ ǐǑǞ ǫ ǐ Ǒ ǞǑǕ Ǒ Ǖ Ǵ Ǵ ǎǓ ǎ Ǔǜǚǝ ǜ ǚ ǝ Ǘǧ ǧǡ ǡ ǷȊǭǺǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ ǷȊǭǺǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ
ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ dzdzǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸǴ ǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸ ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶ ǶǴ Ǵ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ
ǐ ǐǓ ǓǪ Ǫǐǚ ǐǚ Ǎ Ǎǚ ǚǖ ǖǝ njǖ njǖǜ ǜǚǍ ǚǍnjǞ njǞ ǔǖ ǔǖnj nj ǙǚǎǚǑ ǙǚǎǚǑ ǖnj ǩ Ǿ Ǿ ǼDZǹDZǼ ǐnjǙ ǐnjǙ ǖ njǜnjǞ ǜnjǞ ǜnj ǎǝǑ ǎ ǝǑ ǜǑǙǑǜǧ Ǟ ǜ ǑǙǑǜǧ
Ǜ ǜǚǠǑǝǝǔǚǙnj Ǘǧ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǧ ǎ ǧǝǚǖǚǏǚ ǎǧǝǚǖǚǏǚ ǟ ǜǚǎǙǫ ǟǜǚǎǙǫ
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
8
¹4(1036),31января 2020
РОССИЙСКИЙ ПЕЙЗАЖ
И
Н
Рот ациясоциа лки
а прошлой неделе стал известен состав нового кабинета министров, возглавляемого Михаилом Мишустиным (бывшим начальником Федеральнойналоговойслужбы).Внемпочти столько же человек, сколько было до этого, разве что количество вицепремьеровнезначительносократилось - теперь их 9. Одним из вице-премьеровстал«варяг»изТатарстанаМарат Хуснуллин,допоследнеговременизанимавший должность главы ДепартаментастроительствапримэреМосквы. Теперь он будет направлен на развитие всей российской инфраструктуры (втомчислестанеткурироватьстроительные проекты в Крыму). Ведавший этимвопросом,атакжесотрудничествомсрегионамиВиталийМутковыведен из состава правительства. Его отправили руководить инвестиционной компанией «Дом.рф». Другие отставленные министры тоже получили утешительные назначения, в том числе в качествесоветниковпрезидентаПутина. На их места пришли новые люди. Так,министромспортаназначенОлег
Н
зменениявсоставеправительства, атакжеконституционнаяреформа несмоглизатмитьуникальноедляроссийскойвластисобытие:впервыевотставкуподалнепростокрупныйчиновник,аещеи«серыйкардинал»Кремля. Своейработойнаблагонесменяемой власти пресытился одиозный идеолог Владислав Сурков, находящийся под западными санкциями. В последнее время он служил куратором марионеточных пророссийских правительств в непризнанныхреспубликахДонбасса– ДНРиЛНР.Пошлислухи,чтоотставка Сурковапредвосхищаетеслинепередачу этих территорий Украине, то во всяком случае очередную смену тамошних легко управляемых царьков. Пока что власти не отреагировали на прошениеСурковаоботставке. Сурков стал известен в начале 2000-х,когдаон,какамбициозныйпублицист, изобрел термин «суверенная демократия» для обозначения создававшегося в России политического строя,специальнодляВладимираПутина. Собственно, в формуле Суркова Путин – и есть суверен, которому необходимаособая«демократия»ввиде послушной Госдумы, искусственно накачанного рейтинга, неподсудности, полностью подконтрольных СМИ, где есть место и своеобразному культу личности верховного правителя. ФормулаСурковаприменяетсяссередины 2000-хгодовинаегоисторическойродине–вЧечне,живущейподдеспотическимгнетомРамзанаКадырова.
В
«за»).Второечтениедолжнопройти11 февраля.Междупервымивторымв22 новыхпредставленныхстатьиОсновногозаконаврядлибудутвнесеныкакиелибосущественныеизменения.Этистатьи,хотьиневходятвпреамбулу,тем неменее,касаютсянепосредственного руководства страной и жизненно важного распределения полномочий. Так, однаизстатейпозволяетдругимветвям власти(втомчислеСоветуФедерации) сниматьсдолжностейсудейВерховногоиКонституционногосудовзакакиелибо проступки. В другую статью («О федеративномустройстве»)былдобавлен тезис преобладания национального законодательства над международными договорами, что поставило ее в противоречие с преамбулой Конституции,декларирующейпрямопротивоположное.
Россиисменилсягенпрокурор.Указом Владимира Путина на эту должность назначен пришедший из Следственного комитета Игорь Краснов,занимавшийсявпоследниегодыв чине зампредседателя ведомства расследованием многих резонансных дел,
Вышегормогутбытьтолькоцеркви
местоправославногособораСвятой Екатерины, который намеревались построитьвскверевЕкатеринбурге,но передумалииз-заобщественныхпротестов,неподалекуможетпоявитьсягораздобольшеепоразмерамкультовоездание. Духовенство Среднеуральского женскогомонастырясообщает,чтовбудущемгодунаеготерриторииготовятся залитьфундаментразмером108на108 метровподхрам,которыйзаранеерасхваливают как крупнейшую православную церковь в мире. Трехъярусный Софийскийсобор,которыйпланируютсоорудить исключительно на пожертвова-
нияпаствы,долженбудетвознестисьна высоту почти в 80 метров. Он вместит свыше 37 тысяч человек. Диаметр центрального купола – 33 метра, высота, согласнопроекту,22метра.Строительствообещаютначатьвбудущемгоду. Среднеуральск – фактически, пригородЕкатеринбурга.Междудвумягородами 15 километров, что по сибирским меркам не расстояние. Среднеуральскийженскиймонастырь,построенный на месте колонии для пленных немцев,существуетсначала2000-хи являетсяоднимизсамыхбурноразвивающихсявстране.
втомчислеубийств:БорисаНемцова, судьи Эдуарда Чувашова, адвокатов Станислава Маркелова и Анастасии Бабуровой, покушения на Анатолия Чубайса.Красновзначительномоложе
Н
Последнюю свою миссию от лица правительства Сурков осуществил на Кавказе.Онприехалнанесколькодней вАбхазию,гдевначалегодавспыхнули массовые протесты против господстваРауляХаджимбы,бывшегоруководителя спецслужб, ставшего президентомпосогласованиюсМосквой.ВСухуми был захвачен Дом правительства. Хаджимба был вынужден отказаться от участиявовнеочередныхвыборах.
СурковподалвотставкувденьрожденияукраинскогопрезидентаВладимираЗеленского,которомуонявноне понраву.ПокаСурковмогвмешиватьсявпереговорыпоурегулированиюна востоке Украины, у этого процесса не былобудущего. Понекоторымнамекам,курировать донбасских сепаратистов из Кремля назначатДмитрияКозака,которыйранееразработалпланвхожденияПриднестровьявединуюфедерациюсМолдавией(досихпортакинеосуществленныйвполноймере).Допоследнего времениКозакбылспециальнымуполномоченным российского правительствапоКрыму.
Кавказскийдолгожитель
Междупервымивторым
ачаласьактивнаяработаповидоизменению российской Конституции. Предстоит переработать этот основополагающий юридический документ фактически до неузнаваемости. Этим занимается неизвестно кто, поскольку разношерстная конституционнаякомиссия,всоставекоторой75человек, служит лишь прикрытием для чьей-то уже проведенной работы. Комиссия, которую возглавляет Павел Крашенинников (эксперт по составлению репрессивных законов), собиралась всего несколько раз и не внесла значительных поправок в текст переданногоейчерновоговарианта,которыйбылпринятвпервомчтенииГосдумойвпервозданномвидеуже23января. Депутаты, знакомившиеся с новой Конституциейлишьодиндень,проголосовализанееединогласно(432голоса
В
Матыцин, до этого работавший руководителемМеждународнойфедерации студенческого спорта (FISU). Соответственно, изменения грядут и в кадровомсоставеминистерств. Всиловомблокеправительства,за исключением Министерства юстиции, небылосделаноперестановок.Чиновники,ведающиеэкономикой,тожепочтивсесохранилидолжности.Несколько ослабли позиции Антона Силуанова, который перестал быть вице-премьером,ноосталсяминистромфинансов. Социальный блок правительства обновилсяполностью.Встранетеперь новыеминистрыздравоохранения,образования,культурыит.д.ГлавойМинкульта стала Ольга Любимова, которая ранее снимала пропагандистские документальныелентыовереиправославии. Она вела 2 постоянные телепередачинаэтутему.Любимоваоставиланемаловерноподданническихзаявленийнапросторахинтернетаещев начале 2000-х, когда не была частью властноймашины,ностремиласьтуда.
Отдежур илпоДонбассу
своего предшественника Юрия Чайки, ему 43 года. 68-летний Чайка, чья семья,есливеритьАлексеюНавальному, замешана в масштабной коррупции, станетпостпредомпрезидентавСеверо-Кавказском федеральном округе. Формальноэтадолжностьдажевыше, чем генпрокурор, поскольку наделенный ею Чайка получает шанс попасть в создающийся сегодня влиятельный орган власти – Госсовет. Являясь же генпрокурором,оннеразбылвынужденотбиватьсяотатакСледственного комитета, претендующего на ведущую рольсредисиловыхведомств. Юрий Чайка бессменно находится во власти с ельцинского времени, когдаонслужилминистромюстиции.Генпрокуроромбылназначенв2006году. МногиеработавшиесЧайкойподчиненные тоже подали в отставку. В Генпрокуратуре предстоят повсеместныекадровыеназначения.
ХанаХайн ан ю
а российских вокзалах и в аэропортах демонстрируют бдительность сотрудники экстренных служб с тепловизорами. Они тщательно исследуют всех приезжающих из Китая на предмет жара. Из одной московской гостиницы, привлекающей в основном китайских клиентов, перед выходными забралинаосмотрвсехпостояльцев.У некоторых из них обнаружена повышенная температура. Таких гостиниц великое множество в крупных городах страны,вкаждойпостоянноживетнесколько сотен туристов или бизнесменовизПоднебесной.
ЕщеболеерешительнымибылидействиявластейвЕкатеринбурге,гдеостановили целый поезд из-за подозрениянакоронавирусуодногопассажира. Состав оцепили и тщательно проверили. Если на прилете удается выявить прибывающего из Китая человека с температурой(чтовсеменеевероятно, таккакпрямыерейсыоттудавРоссию отменяютсяодинзадругим),егонемедленновезутвбольницувсопровождении врачей «скорой помощи», отпугивающихпубликукостюмамибиологическойзащиты. ВластипоканеввелизапретнапродажутуроввКитай,ноэтонезагорами. Туристические компании сами предпочитают благоразумно прекратить реализациюпопулярныхвэтовремягодапакетныхпредложенийнаостровХайнань, где, кстати, эпизодов заболевания коронавируснойпневмониейпоканезафиксировано.Ежегоднотамош-ниепляжипосещаютдесяткитысячроссиян.
(514)369-4494 5465Queen MaryRd.,#310,Montreal H3X 1V5 Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
Р ОСС ИЙСК ИЙ П ЕЙЗА Ж
¹4 (1036), 31 января 2020
9
ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞ ǔǜǚǎnjǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞ Ǩ
Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨ Ǣnjǘǔ"
ǝǞnjǙǨ ǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢ ǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨ ǙǧǕ ǐǚǡǚǐ
В
А и Б се лились при трубе
Перми в результате крупной инфраструктурной аварии погибли 5 человек, в том числе 4-летняя девочка. Они были постояльцами хостела, расположенного в подвале пятиэтажки. Магистраль горячего водоснабжения прорвало на улице, в нескольких сотнях метров от входа в помещение, не имевшее ни окон, ни запасного выхода. Посреди ночи подвал залило кипятком. Выбраться из него живыми удалось шестерым. Вокруг клубилось облако пара. Погибшие сварились заживо. Десятки домов в Индустриальном районе остались на какое-то время без тепла и водоснабжения, как и находящиеся
неподалеку музыкальная школа, детсад и Краевая инфекционная больница. В городе был введен режим чрезвычайной ситуации. По итогам трагедии попал под следствие представитель МЧС, в прошлом году проверявший хозяев мини-гостиницы и выявивший нарушения. Он находится под подпиской о невыезде. В стране пошли разговоры о запрете сдавать внаем подвальные помещения и под жилье, и под магазины или мастерские. В России до сих пор нет отдельных лицензий для мини-гостиниц, этот бизнес не регулируется.
Сбира ет подворья свои
В
ладимир Путин побывал в Иерусалиме, где почтил память жертв Холокоста в День памяти трагедии. Он также встретился с матерью израильтянки Наамы Иссахар Яффой, добивающейся помилования дочери. Сразу после этого Яффа поехала в Россию за дочкой. 25-летняя Наама была приговорена к 7,5 годам тюрьмы за то, что в прошлом году в аэропорту «Шереметьево» при перелете транзитом из Индии у нее обнаружили 9 граммов гашиша. В это же время в Израиле был под стражей российский хакер Александр Бурков, ожидавший экстрадиции в США. Отсрочить или отменить его высылку не удалось. В настоящее время обвиняемый в Америке. Он частично признал вину. Иссахар находится в ко-
В
ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ Á
лонии под Москвой. Она может вернуться на родину в ближайшее время, так как попросила о помиловании. В знак признательности израильтяне согласились передать России Александровское подворье в Старом городе Иерусалима, с середины XIX века принадлежавшее Православной церкви.
ǎǷ ǬǰǴǽǷ ǬǮ njǰ ǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ
ǛǚǓ ǚ ǓǎǚǙǔǞ ǎ ǚ Ǚ ǔ ǞǨ
ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯
Д
Ч
Подвиньтесь, девочки
емпионат Европы по фигурному катанию, прошедший в австрийском Граце, ознаменовался очередными крупными победами россиян. На сей раз к девушкам-подросткам Алене Косторной, Анне Щербаковой и Александре Трусовой (все – воспитанницы знаменитой Елены Тутберидзе, получив-
(514) 369-4494
ровские головорезы, способные на что угодно, даже на покушение. К настоящему моменту известно о 25 арестованных за скандальное изображение. Их судьба покрыта тайной. По некоторым данным, людей избивают, заставляя сознаться в несуществующих грехах. Информация об облавах и роющихся в чужих смартфонах полицейских официально не подтверждается. Как на грех, совсем недавно в Чечне власти ругали народ за распространение слухов о якобы тяжелой немощи Кадырова, помешавшей ему выполнять свои обязанности. Глава региона действительно вынужден был уйти на время в незапланированный отпуск «по болезни» и даже оставил вместо себя заместителя.
шие, соответственно, «золото», «серебро» и «бронзу») присоединились Дмитрий Алиев из Республики Коми, который стал первым российским европейским чемпионом со времен Евгения Плющенко (тот в последний раз был триумфатором на континенте в 2012 году), а также танцевальная пара Виктории Синициной и Никиты Кацалапова. В спортивном парном катании у россиян были все медали первенства, как и в женском одиночном разряде. 20-летний Алиев тоже может делать четверные прыжки, как и фигуристки Тутберидзе. Второе место у мужчин занял россиянин Артур Даниелян, на третьем – представляющий Грузию Морис Квителашвили.
И
так как на него написала заявление женщина из Комсомольска-на-Амуре, сказавшая, что тот обманом выманил у нее 100 тысяч рублей (попросив деньги на билеты до Москвы). Против него также заведено уголовное дело по статье «Оставление в опасности». Дети пока остаются в столице на попечении социальных служб. Их вряд ли вернут матери, живущей в Космомольске-на-Амуре, тем более что эта женщина сейчас беременна от другого мужчины. Власти, проявив снисхождение к отцу-кукушке, завалили детей подарками и даже предложили работяге очередное рабочее место.
От равлен ные отношения
з Болгарии высланы 2 российских дипломата: первый секретарь Консульского отдела посольства и сотрудник торгпредства. Местные власти подозревают их в шпионаже. Идут досудебные расследования. Также в стране были объявлены в розыск трое россиян, обвиняемые в покушении на местного бизнесмена Емельяна Гебрева с использованием отравляющего вещества типа «Новичок». Гебрев – торговец оружием, работавший в том числе на сирийском направлении, то есть продававший амуницию группировкам, противостоявшим президенту Башару Асаду. В этом же месяце перед началом Всемирного экономического форума в Давосе власти Швейцарии заставили уехать из страны 2 россиян, которые, предположительно, устанавлива-
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KL WH+DYHQ FD
Детей стра на прокор мит
икий случай произошел в аэропорту «Шереметьево». Неприкаянный мужчина, один из миллионов вахтовых тружеников в стране, по пути на смену из Хабаровска в Батайск Ростовской области бросил в воздушной гавани двух собственных детей – мальчиков 5 и 7 лет. Они растут без матери, которая после развода в позапрошлом году не смогла или не захотела отсудить право находиться с ними (женщина утверждает, что бывший муж избивал ее. Отец, которому за 40, постоянно ездит на вахты, в том числе за границу. Ранее он дважды оставлял сыновей на это время в детских домах, затем забирал их по возвращении. Старший мальчик уже ходит в школу, младший немного отстает в развитии. Семья считалась благополучной и не была на учете. Отец, впоследствии выразивший раскаяние в своем поступке, бросил детей в аэропорту с документами (в том числе копией своего паспорта), дневником из школы и запиской, в которой жалуется на безденежье. Этот человек сам пришел в полицию и вскоре был задержан,
Ка дыров болен и слаб, ему не до фотожаб
городе Шали и в нескольких чеченских селах проходят задержания всех от мала до велика, у кого в смартфоне правоохранители обнаруживают состряпанную невесть кем «фотожабу» на бессменного диктатора Рамзана Кадырова. Коллаж представляет собой вполне нейтральное изображение православного священника в клобуке, с кадыровским лицом, и распространяется без подписи. Представители местного правительства сочли его несущим смуту, вспомнив, например, что в периоды первых русских революций карикатуры на царя тоже были обычным делом. Персона Кадырова в Чечне и за ее пределами вне критики, о нем также не позволяется свободно шутить (как и о Путине). Нарушителям угрожают кады-
ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ
ли подслушивающую аппаратуру в помещениях для переговоров на этой крупной конференции или рядом с ними. Их имена не были обнародованы, им также не предъявляли официальных обвинений. Оба пребывали в качестве сантехников для обслуживания «Русского дома» на ВЭФ. Арестовывать лжесантехников не стали из-за категорического протеста российского МИДа. Дело против них ведет Федеральная разведывательная служба Швейцарии.
Ар ка дий Ра зин Россия
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
10
МНеНИе
Н
Америк авооружается
¹4 (1036), 31 января 2020
ет, речь не о военном бюджете США, который законодатели использовали для введения санкций против России, а о личном оружии. К счастью, Канады этот текст мало касается, и я не уверен даже в существовании в этой благословенной стране аналога американской стрелковой ассоциации. Хотя и без нее канадцы в свое время навешали американцам, решившим избавить их от британского ига. Надо, кстати, будет спросить у редактора, есть ли у него парабеллум? А что, работа довольно опасная…
Чехов не зря писал о ружье на стене: если оно висит, то непременно выстрелит. А у Канады под боком имеется большой и агрессивный сосед, который занимается ликвидациями по всему миру, откуда приезжают сотни тысяч гостей, поэтому тема злободневна и пора бы нам перейти к делу, взять тему, так сказать, на прицел. Кто предупрежден, тот вооружен, praemonitus, praemunitus – так звучит это на латыни. Похоже, у римлян имелись пословицы на все случаи жизни. Однако правили миром тысячу лет они не от обилия крылатых фраз – оружием квириты построили свою империю, оружием!
Увы, вещь это опасная, обоюдоострая, имеющая свойство провоцировать на необдуманные поступки. Хотя порой и необходимая: как еще отбиться, к примеру, от соседа, который желает тебя освободить и всячески осчастливить? Пишу, получив письмо от The National Rifle Association, NRA, Национальной стрелковой ассоциации. С вложенным конвертом для отправки чека и с наклейкой члена ассоциации... И не потому получил его, что пишу о пушках, что публикуюсь в американском журнале The Artilleryman, на сайте ВМФ РФ и в военно-морском сборнике «Гангут». А оттого, что предыдущий владелец квартиры состоял в ассоциации. Был, значит, стрелковым членом-мембером…
Н-дас. В письме стандартный набор обвинений в адрес ненавидящей свободу элитарной прессы, либералов, демократов, политиканов, судей и радикальных миллиардеров. Мол, они атакуют наши свободы, обращаясь в суды, к законодателям штатов, в медиа и даже в Конгресс! С тем, чтобы протолкнуть антиоружейные законы. Подрывая тем самым основы.
Написано послание на плохом в литературном отношении английском. Впрочем, ничего странного в этом нет, ассоциация знает уровень своих членов и пишет на их языке. Наклейку советуют прилепить на оружейном ящике, окне дома, лобовом стекле машины, либо на ином видном месте и демонстрировать гордо. «Защитим наше оружие и драгоценную свободу – для себя и следующих поколений! И помните, что за этим щитом стоит вся мощь броненосца NRA, его ПЯТИ (так в тексте письма) миллионов членов. Когда ваши законодатели увидят множество автомашин с такими
(514) 369-4494
наклейками, они поймут, какие законы надо принимать и кого поддерживать в день выборов2020».
«Помни, NRA - это единственный брандмауэр (firewall), стоящий между твоей Второй поправкой и теми, кто посягает на нее!» И так далее. Плюс скидки и подарки в магазинах ассоциации. А чтобы облегчить пополнение и единение рядов она уменьшает вступительный взнос с $45 до $30. Более того, обычный членский взнос за 3 года со $100 снижается до $75, а взнос за 5 лет со $150 до $100. Правда, этот дисконт действовал только до конца ноября.
Лео Эпштейн, хороший поэт и мой френд в Фейсбуке, со свойственным ему остроумием советует прилепить наклейку на лобовое стекло машины – вдруг оно станет пуленепробиваемым! Шутки шутками, но с приходом Трампа в США все чаще стреляют, резко участились случаи антисемитизма, включая вандализм и вооруженные нападения, глава агентства «Сохнут» сетует, что Америка становится опасной для евреев, так что рассмотрим тему серьезно. Тем более, что в Канаде также очень много трампистов. Советскость, от которой якобы все бежали (не за колбасой, упаси боже!), трудно выветривается из голов, менталитет вещь практически неистребимая…
На сним ке, сде лан ном ко Дню тру да, - один наш со оте че ст вен ник, быв ший жи тель Пе тер бур га. Сей час ра бо та ет на ору жей ной фаб ри ке ком па нии «Спринг филд» в Ил ли ной се. Ком па ния яв ля ет ся че ты рех крат ным лау реа том на гра ды Golden Bullseye Awards На цио наль ной стрел ко вой ас со циа ции
Итак, к концу ноября 2019го ФБР зарегистрировало более 25,4 млн. покупок оружия за текущий год (в Канаде столько взрослых не найдется), причем зачастую покупатели не ограничивались одним стволом, приобретали сразу несколько. Получается более 2 млн. в месяц и, похоже, мы стремимся побить рекорд 2016-го, когда в ожидании Трампа американцы приобрели 27,5 млн. единиц огнестрельного оружия. Так, в «черную пятницу» (так в США называют первую пятницу после Дня благодарения, с которой начинаются рождественские распродажи) отмечено 202.465 покупок, причем в соседнем с нами Джексонвилле в этот вечер было застрелено 3 человека. Не очень нравится мне этот город, как и группа «Русский Джексонвилл» в Фейсбуке. Как ни старается ее админ, а наши – они везде наши. Помните льва Дантона? Лев в данном случае не имя, а прозвище. Он говорил, что родину не унесешь на подошвах сапог. И ошибался. Родину – да, не унесешь, но родной грязи сколько угодно. Как бы то ни было, а оружейная индустрия вздохнула с облегчением. В 2017-18 гг. наблюдалось падение спроса на огнестрел, его производители волновались и переживали нелегкий период. Дошло до того, что знаменитый Remington Arms был занесен в список подлежащих процедуре банкротства. Связано это было, по-видимому, с учащением массовых расстрелов в американских городах и некоторым усилением контроля над продажей оружия. Но приближение новых президентских выборов (а все демократические кандидаты настаивают на ужесточении правил покупки орудий убийства) стимулировало этот рынок. Народ запасается оружием впрок. Что касается Трампа, то он стал наиболее дружественным к оружию и его производителям президентом за всю современную историю США
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
и открыто хвастает поддержкой со стороны Национальной стрелковой ассоциации. Действительно, оружейное лобби потратило $30 млн. на его кампанию 2016 года, и не зря известная русская «агентесса» Марина Бутина была тесно связана с NRA. Однако надежды продавцов смерти на рост доходов вследствие облегчения доступа к оружию при нынешней администрации не материализовались, поскольку сработал механизм сдерживания и противовесов - и соответствующие законопроекты не прошли через Конгресс. К тому же Трамп под давлением общественности и законодателей вынужден был утвердить запрет на продажу bump stocks, несложных приспособлений, позволяющих из полуавтоматического оружия вести огонь очередями, как из автомата. Стрелок, убивший 58 человек в Лас-Вегасе, пользовался таким. В Канаде автоматическое оружие не продается, в Штатах с некоторых пор тоже, но производители нашли способы обойти запрет.
В принципе непонятен смысл продажи автоматического и полуавтоматического оружия в стране культурной, с мирными соседями, болееменее гомогенной, с не столь уж высоким социальным расслоением, не имеющей в своем составе Чечни или Палестины. Да, его производители обеспечивают некоторое количество рабочих мест, но это слабое оправдание очередного расстрела. И в целом гражданское оружие опасно, как бы святы ни были традиции и Вторая поправка. В Японии его запретили еще 100 лет назад, и ничего, страна не рухнула, несмотря на все самурайские традиции.
Lccom@total.net
Юрий Кир пи чев
Монреаль - Флорида
www.russianmontreal.ca
¹4 (1036), 31 января 2020
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
к вашим услугам
Lccom@total.net
11
www.russianmontreal.ca
12
¹4 (1036), 31 января 2020
РЕАЛИИ
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m Все обучавшиеся в восточной Турции азербайджанские студенты вывезены автобусами в Нахичеванскую автономную республику, откуда их отправили в Баку. Эвакуация была оперативно организована после крупного землетрясения в провинции Элиязыг, произошедшего на прошлой неделе и унесшего как минимум 30 жизней. В этой провинции и в соседней Малатье училось 330 студентов из Азербайджана. Большинство из них во время стихийного бедствия находилось на родине на каникулах.
`plemh“ В выходные вооруженный пистолетом мужчина ворвался в деловой центр «Эребуни плаза». Он открыл стрельбу и взял в заложницы сотрудницу одной из базирующихся там компаний. Вскоре женщину удалось освободить в результате переговоров. Нападавший был задержан. Его зовут Артур Торосян, ему 33 года. Он является сторонником бывшего президента Роберта Кочаряна, в настоящий момент обвиняемого в уголовных преступлениях (разгоне демонстрации). Некоторое время Кочарян провел на свободе под подпиской о невыезде. Затем он был снова арестован. Торосян требовал, чтобы его пустили в офис Кочаряна, расположенный в этом здании. Он арестован на 2 месяца.
aeknprqqh“ Задержаны директора всех 4 крупных белорусских сахарных заводов: Городейского, Слуцкого, Скидельского и Жабинковского, а также руководитель «Белорусской сахарной компании» Дмитрий Кириллов. На предприятиях проведены обыски. Директор Слуцкого сахарозавода Николай Прудник и его коллега с Городейского завода Михаил Криштапович были сняты в выходные с рейса «Белавиа», летевшего в Мюнхен из Минска и находившегося над территорией Польши, когда пилоты вынуждены были развернуться по приказу. Самолет сел в Гродно. Из салона вызвали нескольких чиновников и предпринимателей, летевших за границу вместе с женами и членами семей. Дальнейшее место их пребывания неизвестно, в чем именно их подозревают - тоже. Они не выходят на связь и, по официальной версии, отправлены в отпуск. Сахарная отрасль Белоруссии подвергается критике за то, что при бросовой цене сырья, покупаемого чаще всего на Кубе, конечный продукт стоит баснословно дорого для граждан Белоруссии. Сахар, который изготовители продают на родине, почти вдвое дороже, чем точно такой же, отправляемый ими на экспорт в Россию. В прошлые годы российские власти обвиняли белорусских партнеров в демпинге сахара на собственный рынок. При этом все сахарные заводы Белоруссии, кроме Слуцкого, убыточны. Все эти предприятия ежегодно получают внушительную финансовую поддержку от государства, в том числе в виде гарантий по кредитам и субсидируемых цен на энергоносители.
cprgh“ В Абхазии вынуждены прибегнуть к веерным отключениям электроэнергии из-за понизившегося уровня воды в водохранилище Ингурской ГЭС. Мощностями этой станции, стоящей на границе с непризнанным регионом, также пользуются в Грузии. Первые отключения Сухуми провел в начале года, тогда света не было в течение часа, как правило, утром и вечером, во время пиковых нагрузок. Это объяснялось необходимостью избежать аварий. Сейчас свет пропадает то в одной, то в другой части
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Выселениесрискомдляжизни rgaejhqŠ`m
21 января сразу в 2 узбекских городах произошли трагедии, связанные с деятельностью местной службы судебных приставов – Бюро принудительного исполнения при Генпрокуратуре. В Андижане поджег себя 31-летний Хушнуд Гойибназаров. Его пришли выселять из собственного дома, фундамент для которого был заложен 7 лет назад без получения должного разрешения. А в Самарканде Дилором Розикова, жительница двухэтажного здания, подготовленного под снос, попыталась поджечь самих приставов, облив их бензином. И в том, и другом случае травм и повреждений у сотрудников государственных органов удалось избежать. Но Гойибназаров, получивший ожоги 50% поверхности тела, через день скончался в больнице. В отношении Розиковой, которая судится с застройщиками уже несколько лет, было заведено уголовное дело по статье «Сопротивление представителю власти». Ее дом, почти полностью расселенный, должны снести в интересах частного бизнеса, чтобы на освободившемся участке появилась новая, более перспективная конструкция. Самарканд стал бурно застраиваться гостиницами и гостевыми домами после прихода к власти нового президента Шавката Мирзиёева, объявившего страну меккой для туризма. В основном туда стремятся китайцы, но и европейцев много в местах скопления достопримечательностей. Реклама старинных городов Узбекистана распространяется и в странах постсоветского пространства. Однако Узбекистану по-прежнему создают и антирекламу – если не принудительным трудом на уборке хлопка (его власти смогли директивно запретить), то уж точно самосожжениями, новости о которых поступают каждый год по несколько раз. Таким образом протестуют торговцы на рынках, возмущенные на поборами и условиями для работы; выселяемые (как правило, без предоставления компенсаций); жертвы милицейского произвола, обойденные вниманием властей льготники и пенсионеры, неплатежеспособные должники и т.д. Строительный бум, объявленный в Узбекистане при Мирзиёеве, должен затронуть не только Ташкент, но и регионы, вплоть до небольших городов. Согласно планам правительства, за ближайшие несколько лет в крупных центрах предлагается возвести до 20 тысяч новых многоквартирных домов, в сельской местности – еще около 4 тысяч. Подспорьем приобретающим там недвижимость обещана ипотека по льготной ставке, первый взнос для которой государство готово субсидировать. Точные параметры госпомощи пока неизвестны, но в целом на эти нужды планируется выделить порядка триллиона сумов, то есть более 100 миллионов долларов. Лишь в 2017 году граждане Узбекистана наконец-то получили вожделенное право на постоянную прописку в столице при покупке квартиры в ташкентской новостройке. Мирзиёев поручил до 1 апреля еще больше упростить и облегчить процедуру прописки. Эта реформа станет республики уже на несколько часов. Альтернативного питания, кроме как от Ингурской ГЭС, там нет. Поставки электричества из России могут начаться в текущем году, если в сжатые сроки получится построить энергомост, подобный протянутому через Керченский пролив в аннексированный Крым. Также на этой неделе электричество пропало на сутки в Южной Осетии из-за аварии на линии электропередач, ведущей из России через Рокский перевал.
j`g`uqŠ`m Столицу Казахстана на прошлой неделе занесло метровыми сугробами. В Нурсултане несколько дней бушевала метель с сильнейшими порывами ветра, из-за чего власти ввели режим чрезвычайной ситуации. Все въезды и выезды из города были перекрыты, также отменили множество авиарейсов. На объездной дороге в снегу застрял не только междугородний автобус, откуда эвакуировали свыше 50 трудовых мигрантов из Узбекистана, но даже один армейский БТР, прибывший к городским окраинам для участия в ликвидации последствий удара стихии. Из остановившихся автомобилей было эвакуировано более тысячи человек.
jhpchgh“ 23 января Киргизия одной из
очередной вехой в серии затеянных им преобразований. В рамках ведущейся в Узбекистане борьбы с коррупцией власти не оставляют надежду добиться от стран и банков Запада реституции собственности бывшей наследницы несменяемого правителя Ислама Каримова Гульнары. Старшая дочь Каримова проживала по большей части за границей. Во Франции, Швейцарии и Великобритании ей принадлежали особняки, усадьбы и шикарные квартиры на общую сумму, значительно превышающую 100 миллионов долларов. Совсем недавно британские СМИ сообщили, что именно входит в ее собственность в стране и подлежит изъятию: поместье Gorse Hill Manor с озером и парком в Суррее, 2 квартиры в лондонских районах Mayfair и Belgravia. Французская недвижимость Каримовой (вилла, замок, парижская квартира), а также деньги на ее счетах в швейцарских банках уже арестованы и должны быть обращены в пользу Узбекистана (парижскую квартиру продали за 14 миллионов евро). Но это долгий процесс, он длится уже несколько лет и вряд ли скоро завершится. Сама Каримова остается на родине в ожидании очередного приговора. Она уже получила срок в Ташкенте за финансовые преступления (хищения и уклонение от уплаты налогов), однако содержалась после этого не в тюрьме, а под домашним арестом. Сейчас ее судят за рейдерство (преступный захват частных предприятий) в составе организованной группы. Кто именно находится с ней на скамье подсудимых, неизвестно. Процесс проходит в закрытом режиме, и к тому же подсудимая отказывается отвечать на вопросы следствия. Деньги, формально принадлежащие ей и замороженные в западных банках, могут вернуться в страну при условии, что власти Узбекистана убедят западных партнеров в том, что эти средства пойдут на легитимные цели. Несмотря на реформы, Запад не строит иллюзий насчет новых узбекских властей, хотя Мирзиёев отменил визы для десятков государств и открыл в прошлом году избирательные участки парламентских выборов множеству наблюдателей от ОБСЕ. Необходимы гораздо большие гарантии, нежели обещание льготной ипотеки, чтобы Ташкент получил сотни миллионов, награбленные в стране и вывезенные оттуда в западные «тихие гавани». Это свидетельствует о фактическом саботаже вроде бы начавшейся в западных государствах борьбы с отмыванием средств и за финансовую прозрачность. А идти навстречу среднеазиатской подозрительной деспотии, где собственники жилья и частные предприниматели избрали самосожжение чуть ли не ведущим способом борьбы за свои права, конечно, никто так просто не хочет. Имидж Узбекистана подпорчен многолетними нарушениями прав человека со стороны режима Каримова. Сам Мирзиёев, кстати, недавно назвал времена правления своего предшественника «черными годами», хотя в Средней Азии подобная откровенность не принята.
первых в мире закрыла границу с Китаем из-за вспышки коронавируса в соседней стране. Уже на следующий день в Киргизию запретили ввозить мясо из КНР, а к началу недели – всю сельскохозяйственную продукцию оттуда. Полномасштабное эмбарго продлится как минимум до февраля. В Киргизии не было выявлено заболевших коронавирусом, равно как в соседних Узбекистане и Таджикистане.
k`Šbh“ Общественные организации призывают власти отказаться от планов строительства отдельного здания для Службы госдоходов на месте бывшего велотрека. По мнению активистов, там следовало бы разбить парк с зелеными насаждениями, что потребовало бы минимальных затрат, а для госучреждения выбрать иную площадку. В настоящее время латвийская Служба госдоходов пользуется несколькими помещениями. Ведомство нуждается в современном здании с хорошей инфраструктурой. Начать его строительство собирались еще в позапрошлом десятилетии, но тогда проект, который обернется расходами в десятки миллионов евро, вынуждены были отложить из-за разразившегося всемирного экономического кризиса 2008 года.
khŠb` В летний сезон за право въехать на Куршскую косу через Нерингу с автомобилистов будут взимать уже 30 евро. Стоимость проезда в другие месяцы останется прежней - 5 евро. Право бесплатного доступа могут предоставить многодетным семьям, а также имеющим детей-инвалидов. Автобусы, перевозящие организованные группы (в том числе школьников), в купальный сезон платят за въезд на закрытую территорию от 20 до 70 евро. В праздничные дни, которых не больше 10-ти, плата ни с кого не взимается. По договоренности с городской администрацией любая группа может получить право на бесплатный проезд.
pnqqh“ Кипр не станет препятствовать введению новых санкций против высокопоставленных россиян за продолжение аннексии Крыма и, в частности, за проведение на его территории местных выборов. Новые санкции Евросоюза должны коснуться нескольких российских чиновников, в том числе работающих в Крыму. Их сделают невъездными в ЕС, их активы будут заморожены. Условием своего согласия на санкции Кипр ставил осуждение Турции, направившей корабли для разработки нефтяных месторождений близ островной территории.
¹4(1036),31января 2020
РЕАлИИ
qmc h a`kŠh“
hdK WKd <, /E ͘ hdK WKd <, /E ͘
Председатель Социал-демократической партииМахмуродОдинаевзаявил,чтовМосквебыл похищенего19-летнийсынХочиакбар,уехавший туданазаработкивпрошломгоду.Вроссийскую полицию было подано заявление об исчезновенииюноши.Еготелефоннеотвечаетс19января. Одинаев собирается участвовать в парламентских выборах. Власти давят на него, чтобы онпередумал.Вчастности,вянвареснимпроводили профилактическую беседу сотрудники Госкомитета национальной безопасности. Голосование по выборам в парламент состоится 1 марта.ПобедунанемдолжнаодержатьпропрезидентскаяНародно-демократическаяпартия.
rjp`hm` Бывший спецпредставитель председателя ОБСЕпоУкраинеМартинСайдикнадеется,что уже в текущем месяце будут согласованы новые участкиразведенияпротивоборствующихсторон внепризнанныхрегионахДонбасса.Покачтотакихнейтральныхтерриторийбыло3,отводвойск снихзанималпоройпонескольконедель.Сайдик также выразил удовлетворение тем, что за прошлыйгодиззоныконфликтапришлисведения о19погибшихгражданскихлицах,средикоторых небылониодногонесовершеннолетнего-впрошлыегодыежегодноубитыхмирныхжителейтам былогораздобольше,исрединихбылидети.
}qŠnmh“
(514)369-4494
º º ±´®¹º³±¾ ±´®¹º³±¾ ± ®¹º ±´ ¹ ³± ³±¾¾ ©¼³¿±·¶·« ©©¼³¿±·¶·« ¼³¿¿± ¼³ ¿±·¶·« ¡ ¡ ©¶©Ä ¡ ¡ ±± © ¶©Ä ŬŬŚŵŝůΛǀŝĚĞŽƚƌŽŶ͘ĐĂ ŚŵŝůΛǀŝĚĞŽƚƌŽŶ͘ĐĂ
ʿ ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̡̭̯̖̔̌̏ ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̡̭̯̖̔̌̏ ̏̏ ̭̯̬̦̼̌ ˁʻʧ ̛ ˇ̛̛̦̣̦́̔̀ ̭̯̬̦̼̌ ˁʻʧ ̛ ˇ̛̛̦̣̦́̔̀
ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ
77HO HO
0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX
ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW
x ɡɣɢɨɣ xx ɡɣɢɨɣ xx ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ xx ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ
Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ
1LQD#¿QDQFLHUH FD 1LQD#¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD $YHQXH GH *DVSp $YHQXH GH *DVSp 6XLWH 0RQWUHDO 6XLWH 0RQWUHDO 4& + 7 % 4 & + 7 %
¤© ¬ ³¡©¦ª ¤© ¬ ³¡©¦ª &RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH & RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV
x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( x ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ x x 5((5 &(/ 5((5 &(/, )(55 )(55 x
qmc h a`kŠh“
Эстонскийпарламентпринялв3чтенияхзакон,дающийдетямнегражданправозапрашиватьгражданствоиполучатьеговоблегченном порядке. Ранее такая возможность была предоставлена лишь тем, у кого оба родителя – неграждане. Теперь же под действие закона попалиите,укогохотябыодинизродителей или прародителей – негражданин. Закон вступитвсилувбудущеммесяце.СейчасвЭстонии живет свыше 70 тысяч человек с серыми паспортами неграждан (по-английски – «aliens»). Они обладают всеми правами, кроме избирательного. Страны Запада ставят в их документывизыточнотакже,каквпаспортаэстонских граждан. Получение гражданства негражданами по обычной схеме остается сложным процессомитребуеткакминимумуверенногознанияэстонскогоязыка.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Жители нескольких домов на ашхабадском бульвареКосмонавтовполучилиприказквыселению. Их жилье должно быть снесено, равно какстоящиетамжешколаиобщежитие.Общежитие используется персоналом государственной компании «Туркменские авиалинии». Видимо, дома попали под снос, так как из их окон можно следить за правительственной трассой, ведущейвтучастьмеждународногоаэропорта, в которой расположен собственный терминал несменяемого правителя Гурбангулы Бердымухаммедова.Почтивсемногоквартирныездания ужеотключеныоткоммуникаций.Жильцамразрешилиувезтиоттуданетолькомебель,нотакже оконные рамы и любые детали отделки помещений. Никаких компенсаций для них не предвидится.Предоставитьаналогичноеутерянному жилье никому не обещают. Такой традициивстраненебылоинет.Сотрудникам«Туркменскихавиалиний»,пытающимсязаявитьосвоих правах, угрожают увольнением. В прошлые годы в Ашхабаде сносили целые микрорайоны, в частности, для успешного проведения Азиатскихспортивныхигр.
ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿdzǽǶ
qmc h a`kŠh“
Šrpjlemh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Š`dfhjhqŠ`m
ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ
lnkd`bh“ Президент Игорь Додон распорядился выделитьболееполумиллионалеевнареконструкцию Дома-музеяПушинавКишиневе.Мемориальный комплекс, включающий подлинный гостевой дом начала XIX века, состоит из нескольких зданий. Работыначнутсявеснойидолжнызакончитьсяк концусентября.ВпрошломгодупрезидентПутин предложилотреставрироватьмузейныйобъектна средстваизроссийскойказны.Пушкинпровелв Кишиневе3года,находясьвЮжнойссылке.Его музейсуществуетвгородес1948года,в1960еи1980-егодыонрасширялся.Сейчасэтоткультурный объект также располагает собственными фондохранилищемибиблиотекой.
13
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
14
¹4 (1036), 31 января 2020
ПУЛьС ПЛАНЕТы
o`djh m` l`qjh В Китае растет число заболевших коронавирусом образца 2019 года. Их счет уже идет на десятки тысяч. От пневмонии, вызванной вирусом, скончалось более 150 человек. Есть и излечившиеся от недуга. В провинции Хубэй, а также в Гуандуне, где 17 лет назад страшнее всего проявила себя атипичная пневмония, вызванная вирусом SARS, объявлен режим чрезвычайного положения. Там не ходит и не летает никакой транспорт, закрыты рынки и магазины, жителям не рекомендуют появляться на улицах. Столица Хубея многомиллионный Ухань остается на карантине. Его улицы пусты. Многие уехали отсюда как могли. Заводы и школы прекратили работу. Генконсульство США в Ухане эвакуировано. Карантин объявлен еще в десятках городов Китая. Попасть в них и выбраться оттуда сегодня очень нелегко. Появлялись сообщения о конфликтах из-за нехватки еды в немногих остающихся открытыми продуктовых магазинах. Под тяжестью всеобщего карантина празднование лунного Нового года в стране прошло как никогда тихо, без привычных шумных многолюдных уличных мероприятий. Застолья, впрочем, не отменялись. Некоторые китайцы употребляют алкоголь круглые сутки, считая его защитой от вируса. Предположительно, коронавирус начал передаваться людям на одном из рынков, где покупателям предлагались в том числе дикие животные. Пока его структура изучена не до конца. Изготовление вакцины займет долгое время. Период инкубации может достигать 2 недель. Симптомы схожи с симптомами гриппа: повышенная температура, слабость, кашель с мокротой. В Ухане стремительно строят большую больницу, которая должна будет принять первых пациентов уже в феврале. Сейчас в городе ощущается дефицит больничных коек, госпитализированные лежат в коридорах и подсобных помещениях. Дождаться госпитализации
cn qr d`p qŠ bn aeg cn qr d` p“ b cn kn be В Вашингтоне публике представлены детали плана мирного урегулирования на Ближнем Востоке, разработанного в администрации американского президента. Сам Дональд Трамп назвал 180-страничный документ «сделкой века». К нему прилагается подробная карта будущих границ независимой Палестины и Израиля. Подразумевается, что палестинская сторона в обмен на территориальные уступки каким-то образом изгонит группировку «ХАМАС», удерживающую власть в секторе Газа, откажется от вооруженной борьбы и прекратит использовать воинственную риторику против соседней страны. Взамен властям в Рамалле обещаны инвестиции в размере 50 миллиардов долларов, которые позволят начать масштабные инфраструктурные работы, создать тысячи рабочих мест и вдвое повысить ВВП автономного региона. Расселение палестинских беженцев, согласно сделке, станет возможным только в границах будущего государства или в третьих странах, но не в Израиле. Израиль сохранит контроль над всеми своими поселениями, находящимися на Западном берегу реки Иордан (в Газе поселений больше нет). В течение нескольких лет, до окончательного завершения сделки, будет действовать мораторий на строительство новых поселений. Столицей Израиля будет объявлен Иерусалим. Столичные функции также примет Восточный Иерусалим, находящийся в Палестинском государстве.
(514) 369-4494
могут не все. В других городах люди с подозрением на вирус содержатся в изоляции в различных общественных зданиях. Стало известно о смертях среди врачей, контактировавших с зараженными. Туроператоры пока не отменяют поездки в Китай, хотя многие города страны сейчас не в состоянии принимать путешественников. Граждане КНР тоже не сталкиваются с барьерами на въезде в другие государства. Всех, прибывающих из китайских городов, проверяют с помощью тепловизоров. Людей с симптомами гриппа или ОРВИ изолируют до выяснения патологии. Подозрительные случаи изучаются в нескольких городах США, Франции, Германии, Австралии. Первые пациенты с коронавирусом появились и в Торонто – это прилетевшая из Уханя семейная пара. Еще более 20 человек в нашей стране остаются под пристальным наблюдением. Из-за нового вируса может пострадать не только ВВП Китая, но и общемировой экономический рост, так как страна является одним из мощнейших экспортеров. Усугубится рецессия экономики Гонконга, пошатнувшейся от многомесячных протестов. Сейчас жители автономного региона снова вышли на улицы в масках и с бутылками с зажигательной смесью, требуя прекратить начавшуюся практику выделения строящихся жилых комплексов под временное жилье для изолированных больных. В некоторых кварталах сооружены баррикады, имели место столкновения с полицией. В Пекин срочно прибыл глава Всемирной организации здравоохранения Тедрос Аданом Гебреисус, чтобы лично ознакомиться с мерами китайских властей по сдерживанию масштабов эпидемии. Он поблагодарил коллег из Китая за сотрудничество и похвалил их за быстрое выявление патологии. ВОЗ назвала новый вирус «высокозаразным».
jnl lem Š` phi: В Китае самым ходовым товаром стали медицинские маски, как бы усредняющие, объединяющие человечество и лишающие его половых различий. Справедливости ради, из-за отвратительного качества воздуха маски и раньше пользовались там большим спросом. Но если от смога можно защититься бывшей в употреблении маской, то с вирусом этот фокус не пройдет. «Намордник» нужно менять несколько раз в день, тщательно мыть руки и пользоваться прочими дезинфекторами. Можно представить
себе, как отвратительно сейчас пахнут в Китае антисептиком все дверные ручки и вообще все, до чего могут дотрагиваться люди. На улицу и в общество, конечно, там выходить мало кому хочется. Уж лучше отсидеться, закрывшись с любимыми смартфоном, ноутбуком и с доставочной едой, которую власти предоставляют бесплатно. В сравнении с таким вынужденным заточением мытарства китайцев за рубежом не идут ни в какое сравнение. Их всего лишь проверяют на въезде, измеряя температуру. Приезжих не донимают врачебными осмотрами.
Западный берег реки Иордан и Иорданию соединят несколько дорог, проложенных между еврейскими поселениями. Палестинская автономия сможет развивать сельскохозяйственные предприятия в долине реки Иордан (принадлежащей Израилю), а также обретет доступ к портам Хайфы и Ашдода. Ей позволят открыть курорт на Мертвом море. К сектору Газа будут присоединены 2 больших участка территории близ египетской границы. В целом Палестинская автономия увеличится примерно вдвое. Голанские высоты на карте Трампа внесены в границы Израиля. В секторе Газа, а также во многих арабских странах прошли демонстрации против сделки. «ХАМАС» и «Хезболла» всячески подогревали протесты.
jnl lem Š` phi: Трамп утверждает, что сказал свое последнее слово: мол, палестинские власти никогда больше не получат право на самоопределение, если откажутся от нынешних предложений. Однако сделка с самого начала обречена на неуспех. Негативная реакция на нее во всем мире (кроме Израиля) предсказуема. В Вашингтоне прекрасно отдают себе в этом отчет. Цели этой сделки сугубо узкополитические: дать Беньямину Нетаниягу в очередной раз выиграть выборы, которые совсем близко. Но от нее бу-
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
дет и побочный эффект в виде признания еврейских поселений, чего в Израиле добивались несколько десятилетий и наконец-то добились. И получили вдобавок Голаны, на которые ослабленная Сирия не собирается претендовать, а Россия, похоже, совсем не прочь «поделиться» ими с Иерусалимом. В конце концов, и россиянам буквально на прошлой неделе отошел выторгованный в обмен на израильтянку Нааму Иссахар «кусочек» Старого города в виде отдельно стоящего исторического здания. Колыбели человечества, видимо, на роду положено дробиться.
www.russianmontreal.ca
¹4(1036),31января 2020
ПУЛьС ПЛАНЕТы
15
ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǰǷǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ
ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ Ǘ ǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ
ǽ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǽ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ Ǯ ȇ ǯ Ǻ ǰ ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǿǿǽǷǺǮǴȋǸǴ ǽ Ƿ Ǻ Ǯ Ǵ ȋ Ǹ Ǵ Ǵ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ Ǵ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǹ Ǭ ǰ DZ Dz ǹ ȇ Ǹ Ǵ Ƕ ǺǸǻǬǹǴȋǸǴ
H HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP OHQD EDELQHU#JPDLO FRP
Z ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP ZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP qcn pek m` cn pe
j` lem m{i cpna
НаэтойнеделевгорнойместностиафганскойпровинцииГазнипотерпелкрушениесамолет«БомбардьеE-11A»изсоставаВВССША.Числопогибшихнеразглашается,равнокакихранг.Телопилота,предположительно, вытащили из кабины местныежители,вомножестве сбежавшиеся на место падения лайнера. Впоследствии американцам удалось забрать с места катастрофы тела двух своихвоеннослужащих. Движение «Талибан», главенствующеенаданной территории, взяло на себя ответственность за уничтожениеборта.ВПентагонедосихпорнеподтверждают,чтосамолетбыл сбит. Полнейший информационный вакуум создан вокруг находившихся в самолете,которыемогливыжитьипопастьвплен.Самиталибыутверждают, что они сбили самолет-разведчик, в салоне которого были солдаты и офицерыЦРУ,всеонипогибли.
МощноеземлетрясениепроизошловтурецкойпровинцииЭлиязыг,расположеннойнаюго-востокестраны,вблизиЛеванта.ТолчкиощущалисьтакжевСирии,ИракеиЛиване.НаибольшиеследыбедствиеоставиловгородеСивридже,гдеразрушеныдооснованиядесяткидомов.Работапоразборузаваловвеласьобщимисиламивсевыходные.Миллионноенаселение Элиязыгапровелоночьнаулице,боясьповторныхподземныхтолчков. Из-под завалов достали десятки тел погибших и нескольких выживших. Сообщаетсяосотняхраненых.Тысячилюдейосталисьбезкрова.
jnl lem Š` phi: Афганским фундаменталистам нарукунедавниеоперацииСША поликвидациидвухглаварей«Исламского государства» (то есть конк ур ент ов), поэ том у как-либ о вредитьамериканскойармии«Талибан» сегодня вряд ли захочет
(вообще-то, движение добивается ее вывода путем переговоров и наэтовремядажеснизилотеррористическую активность). Тем не менее,самолет,скореевсего,все жебылсбит,очемкрасноречиво свидетельствуют его обгоревшие обломки.Целитьсявнегомогкто угодно.
oh pe meh bqe lp`) mee В20-хчислахянваряиспанскоеСредиземноморьепережилоудармощнейшегодвухдневногошторма,сопровождавшегосяураганнымветром.На северестраны,вгорах,прошлиобильныеснегопады,высотаснежногопокровадостигалаполуметра.Сильныйградпобилавтомобиливнескольких городах,затруднилтранспортноесообщение.Из-занегонекоторыеавтомобилисты застряли в пути, илюдейпришлосьэвакуировать.Повсейстранесотнями отменялись авиарейсы, неходилипоездаимеждугородниеавтобусы. Сообщается о более 10 погибших от удара стихии, срединихестьиностранные туристы. Сотни людей получили травмы. На БалеарскиеостроваиКаталониюобрушилисьмногометровыеволны.Вотдельные прибрежныегороданагналотолстыйслойпены.ПострадалитакжепровинцииВаленсия,МурсияиАндалузия.Поваленомножестводеревьев,оборванылинииэлектропередач.Из-заобильногоснегопадарекивышлиизберегов,затопивмножествонаселенныхпунктов.
jnl lem Š` phi: Градпоколено–вотчтопредставляютсобойнынешниепогодные капризывусловияхСредиземноморья.Повышеннаявлажностьоборачиваетсятамдаженеледянымдождем, а настоящей канонадой с не-
(514)369-4494
ба, от которой будут страдать не только стекла автомобилей, но и кровли домов. Тем более теплицы, посадкивиноградаидругихкапризных культур. Зато повыше, севернее, в Альпах, потирают руки владельцы горнолыжных спусков, прибылькоторыхнеобычайновысока.
jnl lem Š` phi: Турецкие регионы юга и востокамноголетстрадаютотвылазок различных террористических группировок,атакжеотпобочногоэффекта антитеррористических мер властей.С2014годасюдажесот-
нями тысяч устремились беженцы изСирии.Скученностьделаетпроживание на турецком юго-востоке вдвойне опасным, потому что там повышенная сейсмическая активность-гораздовыше,чемнаКавказе,ипочтитакжевысока,какв Иране.
Šp` rp bqeu gbegd 26 января в Лос-Анджелесе произошла нашумевшая вертолетная авария. Погибли все 9 человек, находившиеся на борту «Черного ястреба». СредиегопассажировбылиизвестныйпрофессиональныйбаскетболистКобеБрайант(владелецвоздушногосудна),его13-летняядочь,атакжебаскетбольныйтренерместнойстуденческойкоманды,летевшийсженойидочерью, еще 3 юные баскетболистки. Они направлялись на тренировку в районThousand Oaks.Предположительно,пилотоказалсядезориентирован вобычномдляэтихместтумане.Сделавнесколькокругов,вертолетрухнул нагорныйсклонивзорвался. 41-летнийКобеБрайант-одинизсамыхизвестныхигроков«Лос-АнджелесЛейкерс»,нарядусШакиломО’НиломиЛеброномДжеймсом.В2008 году был признан самым ценным баскетболистом сезона в NBA. Один из наиболее результативных нападающих Ассоциации. Лишь на днях Леброн Джеймс смог превзойти его показатель, что было отмечено не только в спортивнойпрессе. ВертолетБрайантачастолеталмеждурайонамиЛос-Анджелеса,втом численатренировки,анетольконаматчиNBA.Звездныйигрокпостояннопользовалсяэтимвидомтранспорта,чтобыизбежатьпробок. Брайантоставилпослесебятрехдочерей,вдовуиобширноеспортивное наследие(втомчисле5чемпионскихтитуловвNBAи2золотыеолимпийскиемедали).Послеуходаиз«Лейкерс»онразвернулделовуюактивность. Прошедшаявтотжеуикенднастадионе«Лейкерс»церемониявручениямузыкальныхпремий«Грэмми»былапосвященапамятитрагическипогибшегоатлета.
jnl lem Š` phi: Трудно переоценить роль Кобе Брайантавамериканскоймассовой культуре.Егосмертьмногиевосприняли примерно так же, как смерть КуртаКобейна25летназад,когда, кстати,карьераБрайантаещетольконачиналась.Брайантбылсуперзвездой с 17 лет (и до 37-ми, до своегоуходаизспорта).Таких,как он,вбаскетболенемного.Емубыли не чужды проявления звездной болезни и вообще ангелом во плоти,
примером для подражания он не былинестремилсябыть.Новсеже этотипичныйамериканскийгерой,в томчислепродвигавшийнамеждународнойаренетипичноамериканский вид спорта. Удивительно, но сегоднятраурпоБрайантууместно объявлятьдажевКитае.Китайполучит внушительную прибыль от продажи маек и прочей атрибутики с его именем и сразу двумя номерами:«8»и«24»(вотчтозначитстатусность:одногономеразвездному баскетболистубыломало!).
Фактыизлагаликомментировал Сергей
Гол ик ов
Монреаль
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
16
Н
Когдамамынетдома
¹4 (1036), 31 января 2020
НЕМУЖСКОй РАЗГОВОР
аписанию этой статьи предшествовала довольно грустная история. Мою племянницу срочно госпитализировали в связи с острым приступом аппендицита. Когда на другой день я пришла проведать ее двенадцатилетнюю дочь, то застала девочку в слезах, голодную и несчастную. Мало того, что она очень испугалась за мать, так весь день она пила только сладкий чай с бутербродами с маслом и колбасой. А в холодильнике я нашла яйца, какие-то паштеты в банках, масло, сыр и всякую зелень: словом, все, что позволяет при небольших навыках вполне разнообразно питаться несколько дней. И я подумала, что, любя наших детей и внуков, понимая их занятость и освобождая от кухонных проблем, мы растим из них тех щедринских генералов, которые чуть не умерли с голода на острове, полном росшей на дереве, летающей и плавающей пищи! И сами мы относимся к питанию зачастую как к докучной необходимости: едим, чтобы не кружилась голова и можно было плодотворно работать дальше. Может быть, в далекой перспективе человечество будет обходиться таблетками, содержащими жизненно необходимые вещества (хотя об этом даже думать противно!), но в настоящее время пища для нас – не просто необходимые белки и углеводы, это еще и процесс ее потребления. Перефразируя известную пословицу, можно сказать: покажите мне, как человек ест, и я скажу, как он воспитан, какое у него здоровье и каков его образ жизни!
Детей нужно учить красиво есть и, конечно, учить готовить еду в пределах их возможностей. На два момента хотелось бы обратить внимание. Первое: приохотить детей к приготовлению пищи через присущую им тягу к творчеству. Пусть вареное яйцо превратится в их руках в грибок или бабочку, пусть обыкновенный бутерброд, покрытый разрезанным не до конца огурцом, превратится в теремок и т. д. Пусть это будет ИНТЕРЕСНАЯ игра, в которой ваши дети будут незаметно для себя перенимать ваши знания и умения! И второе: обязательно хвалите детей за труды и усердие, восхищайтесь вкусом и видом их изделия, пускай оно получилось не вполне съедобным! Все окупится, когда ваша дочь или сын заменит вас на кухне. Что еще важнее, кулинарные навыки предотвратят конфликты, возможные на этой почве в будущей семейной жизни вашего ребенка.
asserinfo asser info publicité publicité & impression impression
Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах
Рецепты блюд, помеченные одной звездочкой, предназначены для самых юных кулинаров в возрасте 10-13 лет, умеющих пользоваться горелкой и тостером. Рецепты, помеченные двумя звездочками, для кулинаров от 14 до 17 лет, умеющих пользоваться духовкой и микроволновой печью.
Бут ербродыизакуски Бутер брод с сы ром (брынзой) и грец ки ми ореха ми *
Про дук ты для 5 бу тер бро дов: 100 гр. сыра острого (или брынзы), 25 гр. сливочного масла (1 стол. ложка), 10 грецких орехов, 1 свежий огурец, петрушка и 200 гр. хлеба. 5 ломтиков хлеба подсушить в тостере. Сливочное масло комнатной температуры взбить ложкой или вилкой, добавить натертый сыр и намазать этой смесью теплые ломтики хлеба. Орехи поколоть и ядра растолочь скалкой или в ступке. Ореховой крошкой посыпать каждый бутерброд, украсить веточкой петрушки и кусочком огурца. Эти сытные и высококалорийные бутерброды годятся для завтрака, например, с томатным соком или кофе.
«Гриб ки» из ва ре ных яиц *
Про дук ты на 5 пор ций: 5 сваренных вкрутую яиц, 3 круглых некрупных помидора, 1 баночка (100 гр.) печеночного паштета, 25 гр. сливочного масла, зелень петрушки и соль по вкусу. Яйца сварить, положить в холодную воду и очистить. С каждого яйца с двух сторон срезать крышечки, и через более широкое отверстие вынуть чайной ложкой желток, не нарушая целостности белка. Желтки растереть с паштетом и маслом до однородной массы, и этой массой нафаршировать белки. Делать это удобнее из корнетика (кулек с отверстием на конце). Оставшуюся часть паштетной массы разложить по тарелочкам и поставить в нее вертикально яичные белки, начиненные этой же массой. Накрыть белки половинками помидоров, вынув из них мякоть и посолив. У основания «грибка» положить зелень и все слегка посолить. Это блюдо совсем несложное в приготовлении, но довольно трудоемкое, поэтому лучше готовить его на ужин. Употреблять с хлебом и молоком.
РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции
ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!
514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca
ASSER INFO, INFO Для Вас
«А
Го ря чие бутер бро ды с со сиска ми **
Про дук ты для 5 пор ций: 5 сосисок, 100 гр. твердого сыра, 75 гр. сливочного масла, 2 яйца, 1/2 чайной ложки горчицы, 400 гр. хлеба. Хлеб нарезать тонкими ломтиками. Масло взбить с горчицей. Сыр натереть на терке и смешать с сырыми яйцами. Сосиски разрезать надвое в длину и надвое в ширину. Ломтики хлеба намазать маслом, затем покрыть сырно-яичной массой (не всей – примерно 1/3 часть оставить для верхнего слоя), поверх положить по 3 кусочка сосисок, надрезав их в 2-3 местах. Сверху намазать оставшейся сырно-яичной массой, запечь в духовке – и сразу на стол. Пальчики оближешь!
Фар ши ро ванные булоч ки **
Про дук ты для 5 пор ций: 5 булочек, 100 гр. вареной колбасы, 2 яйца, 1 пучок зеленого лука, 50 гр. твердого сыра, 75 гр. сливочного масла (или маргарина), 2 помидора, петрушка, черный перец и соль по вкусу. Лук очистить, вымыть, мелко порезать и жарить в 2/3 предусмотренного количества масла, потом добавить колбасу, порезанную кубиками, и продолжать жарить, пока цвет слегка не изменится. Помидоры натереть на терке, добавить в лук и продолжать тушить до выпаривания жидкости. Вбить яйца и перемешать, добавить петрушку и заправить солью и перцем. Фарш готов. У булочек срезать крышки (высотой 1/4 булочки), удалить часть мякиша. Мякиш измельчить (просто покрошить) и добавить в фарш. Фаршем начинить булочки, а крышечки смазать с обеих сторон жиром, хорошо обвалять в тертом сыре и накрыть ими булочки. Запечь в жаркой духовке в течение 7-8 минут. Готовые булочки украсить веточкой петрушки, воткнув ее в место среза. (окон ча ние сле ду ет)
О.Б. Жор ки на Монреаль
И непременный анекдот от Ольги Борисовны. - Офи ци ант! Я за ка зы вал мя со под ли мо ном, а где же мя со? - Там, под ли мо ном.
Большаяперемена
ты все такая же, - говорит вам подруга, которую вы не видели лет десять. - Годы тебя не берут...». Внутренне вы вряд ли согласитесь с подобным утверждением, но тем не менее задумаетесь: а может, подруга права? Ведь вам и самой это интересно. Не хотите ли проверить, насколько вы изменились в течение жизни? Тогда ответьте на вопросы теста первое, что придет вам в голову: "да", "нет", "не знаю". 1. Я считаю, что наследственность играет основную роль в моем характере. 2. Я в состоянии сохранить невозмутимый вид даже тогда, когда в моих жилах бурлит кровь, а в сердце - бешенство и волнение. 3. По-моему, нельзя говорить людям все, что о них думаешь. 4. Моя душа раскрашена, как крылья бабочки. 5. Оглядываясь назад, я убеждаюсь, что жизнь не очень изменила меня. 6. Я могу изменять свое мнение не только под давлением убедительных аргументов, но и ради собственного спокойствия. 7. Часто я попадаю в ситуации, когда хочется вести себя совсем иначе, нежели я это делаю. 8. Я в состоянии контролировать свои поступки. 9. Считаю, что изменчивость является женской чертой. 10. Часто близкие упрекают меня за то, что я не имею собственного мнения. 11. Я привыкла главенствовать, а не подчиняться. 12. Тихо и мирно я могу выбраться из любой ситуации. 13. За последнее время я сильно изменилась. 14. Все утверждают, что я совершенно не изменилась. 15. Терпеть не могу людей нерешительных, одержимых сомнениями. Под счи тай те ре зуль та ты. За каждый ответ "да" на вопросы 2, 4, 6, 10, 12, 14 и ответ "нет" на вопросы 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 запишите себе по 10 очков. За ответ "не знаю" на любой вопрос - по 5 очков. Сложите все очки и посмотрите результат. Итак, вы на бра ли: 150-100 оч ков. Мир вокруг вас меняется гораздо медленнее, чем вы сами. Привязанность к одному месту утомляет и раздражает вас. Вы можете приспособиться к любому обстоятельству, но новизна - лучшее удовольствие для вас. Хотя вы можете и "проморгать" самую важную перемену в жизни. 99-50 оч ков. Вы умеете изменяться. Где нужно, вы можете расстаться с собственной иллюзией. Вы умеете рисковать собой, хотя иногда у вас появляются сомнения: так ли вы изменяетесь, как хочется. 49-0 оч ков. Скорее не твердость, а упорство побуждают вас не меняться. Готовность защищаться и неуверенность в себе пустили глубокие корни в вашем характере.
¹4 (1036), 31 ÿíâàðÿ 2020 23.15 "Вечерний Ургант" 23.40 "Право на справедливость" 00.35 "На самом деле" 01.35 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" СРЕДА, 5 ФЕВРАЛЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 ФЕВРАЛЯ
04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 "Сегодня вечером" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!" 17.05 "Мужское / Женское" 18.40 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "Поздний срок" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.40 "Познер" 00.35 "На самом деле" 01.35 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 4 ФЕВРАЛЯ
04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 Сериал “Поздний срок” 12.10 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!" 17.05 "Мужское / Женское" 18.40 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "Поздний срок"
04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 Сериал “Поздний срок” 12.10 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!" 17.05 "Мужское / Женское" 18.40 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "Поздний срок" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.45 "На самом деле" 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ЧЕТВЕРГ, 6 ФЕВРАЛЯ
04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 Сериал “Поздний срок” 12.10 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!" 17.05 "Мужское / Женское" 18.40 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "Поздний срок" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.45 "На самом деле"
ÀÍîÍñ
7 фåâ ðà ëÿ Ïðåìüåðà!
Âñå íà юáè ëåå Лåî íè äà Àãóòè íà
 áîëüøîì юáèëåéíîì êîíцåðòå Лåîíèäà Àãóòèíà ïðèíèìàюò ó÷àñòèå Àëåêñàíäð Иâàíîâ, ãðóïïà «À Studio», Âàëåðèé Ìåëàäçå, Àë Дè Ìåîëà, ñîñî Ïàâëèàøâèëè, Âàëåðèé ñюòêèí, Еâãåíèé Ìàðãóëèñ, Иãîðü Бóòìàí, Àíæåëèêà Âàðóì, Ïåëàãåÿ, Фèëèïï Кèðêîðîâ, Фåäîð Дîáðîíðàâîâ, Íèêîëàé Ðàñòîðãóåâ, Àëåêñàíäð Ìàðøàë, Âëàäèìèð Ïðåñíÿêîâ, è äðóãèå ïîïóëÿðíûå àðòèñòû.
8 фåâ ðà ëÿ К äíю ðî æäå íèÿ Иðè íû Ìóðàâü å âîé «Бîëüøå ñîëíцà, ìåíü øå ãðóñòè»
 êèíî ãåðîèíè Иðèíû Ìóðàâüåâîé îò÷àÿííî èùóò ñâîå æåíñêîå ñ÷àñòüå. À âîò â ëè÷íîé
ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀЧ 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 7 ФЕВРАЛЯ
04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 Сериал “Поздний срок” 12.10 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!" 17.05 "Мужское / Женское" 18.40 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 19.50 "Поле чудес" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Все на юбилее Леонида Агутина. Часть 2-я 23.15 "Вечерний Ургант" 00.00 Художественный фильм "Без границ" 01.35 Художественный фильм "Сердце бьётся вновь..." 02.00 Новости (с субтитрами) 02.10 Художественный фильм "Сердце бьётся вновь...". Продолжение СУББОТА, 8 ФЕВРАЛЯ
04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 "Слово пастыря" 07.30 Художественный фильм "Дон Сезар де Базан" 09.50 "Умницы и умники" 11.00 К дню рождения Ирины Муравьёвой. "Больше солнца, меньше грусти" 11.50 "Видели видео?" 13.00 "Время" 13.20 "Видели видео?" 14.10 "Теория заговора" 15.00 Художественный фильм "Выйти замуж за капитана" 16.25 Художественный фильм "Карнавал"
æèçíè ñàìîé àêòðèñû âñå ñëîæèëîñü ïðîñòî èäåàëüíî. Еé ïîâåçëî âûéòè çàìóæ ðàç è íàâñåãäà. îíà – ñ÷àñòëèâàÿ ìàìà è áàáóøêà. Íî óäèâèòåëüíûé ïàðàäîêñ: ðîëè Ìóðàâüåâîé âñå îáîæàюò, à îíà ñàìà íå ëюáèò ñåáÿ íà эêðàíå. Àêòðèñà ïðèçíàåòñÿ, ÷òî âñю æèçíü ñòðàäàåò îò íåóâåðåííîñòè â ñåáå. îíà âñåãäà âîëíóåòñÿ, ÷òî ïëîхî ñûãðàåò, à åùå... òåðïåòü íå ìîæåò äàâàòü èíòåðâüю.  фèëüìå Иðèíà Ìóðàâüåâà ðàññêàæåò î ñâîèх ëюáèìûх ðîëÿх è íåëюáèìûх êàðòèíàх, î ñâîèх êîìïëåêñàх è äîñòèæåíèÿх, î ñâîåé ñåìüå è îòíîøåíèè ê âîçðàñòó. Чåñòíî è áåç ïðèêðàñ. ñòîèò ëè ãîâîðèòü î òîì, ÷òî â îòëè÷èå îò îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà àêòðèñ Иðèíà Ìóðàâüåâà è íå äóìàåò ñîçíàòåëüíî ìîëîäèòüñÿ. îíà íå äåëàëà ïëàñòèêè è óêîëû êðàñîòû. Дèåòàìè – äà, óâëåêàëàñü, íî, êàê ãîâîðèòñÿ, áåç îñîáîãî фàíàòèçìà.  ÷åì æå ñåêðåò åå ìîëîäîñòè?  óìåíèè ðàäîâàòüñÿ êàæäîìó íîâîìó
17
18.55 "Ирина Муравьёва. "Больше солнца, меньше грусти" 19.40 "Сегодня вечером" 21.00 "Время" 21.20 "Сегодня вечером" 22.45 "Большая игра" 23.50 Художественный фильм "СуперБобровы" 01.20 Художественный фильм "Небо со мной" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Небо со мной". Продолжение 03.10 "Про любовь" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 ФЕВРАЛЯ
04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Художественный фильм "Два бойца" 05.35 Художественный фильм "Одноклассницы" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Художественный фильм "Моя мама - невеста" 08.25 "Играй, гармонь любимая!" 09.05 "Часовой" 09.30 "Здоровье" 10.25 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 11.00 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 11.50 "Видели видео?" 13.00 "Время" 14.00 "Видели видео?" 14.50 "Теория заговора" 15.40 "Игорь Матвиенко. Круто ты попал..." 17.05 "Точь-в-точь" 19.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!" Новый сезон 21.00 "Время" 22.00 Премьера. "Dance Революция" 23.30 Художественный фильм "Про любовь. Только для взрослых" 01.15 Художественный фильм "Испанская актриса для русского министра" 02.00 Новости 02.20 Художественный фильм "Испанская актриса для русского министра". Продолжение
äíю è æèòü òàê, êàê îíà ñàìà ñ÷èòàåò íóæíûì – áåç îãëÿäêè íà ÷üå-òî ìíåíèå è àâòîðèòåòû.
9 фåâ ðà ëÿ Ïðåìüåðà!
DANCE ÐЕÂîЛЮÖИЯ
Òîëüêî â ïðîåêòå DANCE ÐЕÂîЛЮÖИЯ, áëàãîäàðÿ òåхíîëîãèè 360 ãðàäóñîâ ó âàñ åñòü óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ðàññìîòðåòü êàæäûé òàíåц â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñî âñåх ñòîðîí. 128 êàìåð, íàïðàâëåííûх íà ó÷àñòíèêà, фèêñèðóюò ìåëü÷àéøèå äåòàëè è ñàìûå çðåëèùíûå ìîìåíòû âûñòóïëåíèÿ. À ðàçîáðàòüñÿ â ïîäðîáíîñòÿх è îáъÿñíèòü ñëîæíîñòü êàæäîãî íîìåðà ïîìîãóò ÌÀñÒЕÐÀ. Еñëè «Дà!» ñêàæåò òîëüêî îäèí ìàñòåð, ó÷àñòíèê ïîêèäàåò ïðîåêò. Дâà «Дà!» - âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü âòîðîé øàíñ. И òîëüêî âñå òðè «Дà!» îò ìàñòåðîâ ïîçâîëÿò ó÷àñòíèêó ãàðàíòèðîâàííî ïðîéòè â ñëåäóюùèé эòàï è ïîáîðîòüñÿ çà ïîáåäó â ïðîåêòå.
ǖǼǬǽǴǮǬȋ ǖ ǼǬǽǴǮǬȋ ǿǿǷȇǭǶǬ ǷȇǭǶǬ Ǯ Ǯ ǷȊǭǺǸ ǷȊǭǺǸ ǮǺdzǼǬǽǾDZ ǮǺdzǼǬǽ Ǿ DZ ¶ ¶Â ¶ÂÒÎÕÆ ¶ÂÒÎÕÆ ®µÀ¬°¤¢ ' ' ÂÒ ÒÎ ÎÕ ÕÆ Æ  ® ®µ ®µÀ¬°¤¢ µ À µ À¬ ¬° °¤ ¤¢ ¢ ' ' ' ' ' ' ' Ǜ ǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽ ǾǴȃǹȇDZ ǽȆDZǸǹȇDZ ǻǼǺǾDZdzȇ ǛǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇDZ ǽȆDZǸǹȇDZ ǻǼǺǾDZdzȇ Ǜ ǛǜǚǞǑǓǧ ǜ ǚ Ǟ Ǒ Ǔ ǧ Ǚnj Ǚ nj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǔ ǘ Ǜ Ǘ nj Ǚ Ǟnj ǡ Ǔ Ǭ ȅ Ǵ Ǿ ǹ ȇ DZ ǽ ǻ Ǻ Ǽ Ǿ Ǵ Ǯ ǹ ȇ DZ Ȅ Ǵ ǹ ȇ ǓǬȅǴǾǹȇDZ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇDZ ȄǴǹȇ Ǜ Ǻ ȃ Ǵ ǹ Ƕ Ǭ ǻ Ǽ Ǻ Ǿ DZ dz Ǻ Ǯ ǛǺȃǴǹǶǬ ǻǼǺǾDZdzǺǮ njnjǻǻǬǼǬǾ ǻǼǺǾǴǮ ȁǼǬǻǬ ǻ ǻ Ǭ Ǽ Ǭ Ǿ ǻ Ǽ Ǻ Ǿ Ǵ Ǯ ȁ Ǽ Ǭ ǻ Ǭ ǖ Ǭ ǻ Ǭ ǰ Ƿ ȋ dz Ǭ ȅ Ǵ Ǿ ȇ dz ǿ ǭ Ǻ Ǯ ǖǬǻǬ ǰǷȋ dzǬȅǴǾȇ dzǿǭǺǮ ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼDZDzDZǾǬǹǴǴ ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼDZDzDZǾǬǹǴǴ ǚ Ǿ ǭ DZ Ƿ Ǵ Ǯ Ǭ ǹ Ǵ DZ dz ǿ ǭ Ǻ Ǯ ǚǾǭDZǷǴǮǬǹǴDZ dzǿǭǺǮ ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǬǸ Ǿ DZ ǷDZȀǺǹǬǸ
4XHHQ 0DU\ 4XHHQ 0DU\
6 6QRZGRQ QRZGRQ
Ǐnjǜnjǒ ǏǏnjǜnjǒ ǎ ǗnjǎnjǗǑ njǜnj ǜnjǒ njǒ ǎ Ǘnj Ǘ ǗnjǎnjǗǑ njǎnj ǗǑ
Ǚǧ Ǒ 0pFDQLTXH *pQpUDOH *$5(1 Ǣ Ǒ &XUp /DEHOOH 3RUWH ' ǔ Ǥ 6DLQW 5RVH 4& + / = ǚ ǜ ǡǚ ǖǬǼDZǹ ǖ ǬǼDZ Ǽ ǹ ǎǚ Ǟ Ǒǝ ǣ nj ǖ ǑǑ Ǥ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾȇ ǜǚ ǓǬǸDZǹǬ ǰǮǴǯǬǾDZǷDZǵ ǾǼǬǹǽǸǴǽǽǴǵ ǚ ǡ ǩǷDZǶǾǼǴǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ
ǓǬǸDZǹǬ ǸǬǽǷǬ ǝǮǬǼǺȃǹȇDZ ǼǬǭǺǾȇ ǤǴǹǺǸǺǹǾǬDz dzǬǻǼǬǮǶǬ ǬdzǺǾǺǸ
ǐǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ Ǵ dzǬǻǼǬǮǶǬ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹDZǼǺǮ ǎǺdzǸǺDzǹǺ ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǸǬȄǴǹȇ ǹǬ ǮǼDZǸȋ ǼDZǸǺǹǾǬ
ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ Ǟ ǜ Ǒ Ǎ ǟ Ǒ Ǟ ǝ ǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǘǑǡnjǙǔǖ
Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
18
¹4 (1036), 31 января 2020
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×
Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740
ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 фЕв ра Ля
06:00 «УТрО. СаМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНя» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИвая ЕДа С СЕрГЕЕМ МаЛОЗЕМОвЫМ» 11:00 «СЕГОДНя» 11:25 «СЕКрЕТ На МИЛЛИОН» 13:00 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 13:50 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ» 16:00 «КваНТУМ И я» 16:20 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 16:40 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНя» 19:40 «аСТрОЛОГИя С МарИЕЙ МУН» 19:45 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 21:30 Премьера НТв-америка. Сериал «ЛЕГЕНДа фЕррарИ» 1 и 2 серии 23:30 «СЕГОДНя» 23:40 «ПОЗДНяКОв» 23:55 «ОСНОваНО На рЕаЛЬНЫХ СОБЫТИяХ» 00:35 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 01:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 01:30 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 03:40 «И СНОва ЗДравСТвУЙТЕ!» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 05:30 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» вТОрНИК, 4 фЕвраЛя
06:00 «УТрО. СаМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:55 «аСТрОЛОГИя С МарИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНя» 09:25 «ИХ НравЫ» 10:00 «КварТИрНЫЙ вОПрОС» 11:00 «СЕГОДНя» 11:25 «СвОя ИГра» 13:00 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 13:50 Премьера НТв-америка. Сериал «ЛЕГЕНДа фЕррарИ» 1 и 2 серии 15:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:50 «ОСНОваНО На рЕаЛЬНЫХ СОБЫТИяХ» 16:30 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 16:40 «МЕСТО вСТрЕЧИ»
(514) 369-4494
19:00 «СЕГОДНя» 19:40 «TIME OUT» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 21:30 Премьера НТв-америка. Сериал «ЛЕГЕНДа фЕррарИ» 3 и 4 серии 23:30 «СЕГОДНя» 23:45 «ОСНОваНО На рЕаЛЬНЫХ СОБЫТИяХ» 00:30 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 01:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 01:30 «TIME OUT» 01:50 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 05:30 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» СрЕДа, 5 фЕвраЛя
06:00 «УТрО. СаМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНя» 09:25 «ОДНаЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМа» 10:40 «TIME OUT» 11:00 «СЕГОДНя» 11:25 «ГЛавНая ДОрОГа» 12:00 «НОвЫЕ рУССКИЕ СЕНСаЦИИ» 12:55 «аСТрОЛОГИя С МарИЕЙ МУН» 13:00 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 13:50 Премьера НТв-америка. Сериал «ЛЕГЕНДа фЕррарИ» 3 и 4 серии 15:30 «БЕЗ ГраНИЦ» 15:50 «ОСНОваНО На рЕаЛЬНЫХ СОБЫТИяХ» 16:30 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 16:40 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНя» 19:40 «КваНТУМ И я» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 21:30 Премьера НТв-америка. Сериал «ЛЕГЕНДа фЕррарИ» 5 и 6 серии 23:30 «СЕГОДНя» 23:45 «ОСНОваНО На рЕаЛЬНЫХ СОБЫТИяХ» 00:30 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 01:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 01:30 «КваНТУМ И я» 01:50 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 05:30 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» ЧЕТвЕрГ, 6 фЕвраЛя 06:00 «УТрО. СаМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНя» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОвИМ С аЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «КваНТУМ И я»
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
11:00 «СЕГОДНя» 11:25 «СМОТр» 12:00 «НаШПОТрЕБНаДЗОр» 13:00 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 13:50 Премьера НТв-америка. Сериал «ЛЕГЕНДа фЕррарИ» 5 и 6 серии 15:30 «ОСНОваНО На рЕаЛЬНЫХ СОБЫТИяХ» 16:10 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 16:40 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНя» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 21:30 Премьера НТв-америка. Сериал «ЛЕГЕНДа фЕррарИ» 7 и 8 серии 23:30 «СЕГОДНя» 23:45 «ОСНОваНО На рЕаЛЬНЫХ СОБЫТИяХ» 00:30 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 01:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 05:30 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» ПяТНИЦа, 7 фЕвраЛя
06:00 «УТрО. СаМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНя» 09:25 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧаСа» 10:10 «ПЕрвая ПЕрЕДаЧа» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНя» 11:25 «ДОКТОр СвЕТ» 12:00 «ДаЧНЫЙ ОТвЕТ» 13:00 «СУД ПрИСяЖНЫХ» 13:50 Премьера НТв-америка. Сериал «ЛЕГЕНДа фЕррарИ» 7 и 8 серии 15:30 «ОСНОваНО На рЕаЛЬНЫХ СОБЫТИяХ» 16:10 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 16:40 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНя» 19:40 «БЕЗ ГраНИЦ» 20:00 «ЖДИ МЕНя» 21:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 21:30 «ПЕрСОНа ГраТа» 22:00 Художественный фильм «КОЛЛЕКТОр» 23:20 «МЫ И НаУКа. НаУКа И МЫ» 00:05 «УрОКИ рУССКОГО» 00:30 «ЧП.раССЛЕДОваНИЕ» 01:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 01:30 «ПЕрСОНа ГраТа» 02:00 «БЕЗ ГраНИЦ» 02:20 «МЕСТО вСТрЕЧИ» 04:30 «ОБЗОр. ЧрЕЗвЫЧаЙНОЕ ПрОИСШЕСТвИЕ» 05:00 «СЕГОДНя в аМЕрИКЕ» 05:30 «ПЕрСОНа ГраТа»
Lccom@total.net
СУБОТа, 8 фЕвраЛя
06:00 «СЕГОДНя» 06:15 «МЫ И НаУКа. НаУКа И МЫ» 07:05 «УрОКИ рУССКОГО» 07:30 «ЧП.раССЛЕДОваНИЕ» 08:00 «СЕГОДНя» 08:20 «ЖДИ МЕНя» 09:10 «КваНТУМ И я» 09:30 «СМОТр» 10:00 «ИХ НравЫ» 10:30 «ГОТОвИМ С аЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНя» 11:20 «ХрУСТаЛЬНЫЙ МИр» 11:30 «ЖИвая ЕДа С СЕрГЕЕМ МаЛОЗЕМОвЫМ» 12:20 «ГЛавНая ДОрОГа» 12:55 «КварТИрНЫЙ вОПрОС» 13:50 «TIME OUT» 14:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 15:00 «СвОя ИГра» 16:30 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ» 18:00 Премьера НТв-америка. «ПО СЛЕДУ МОНСТра» 19:00 «ЦЕНТраЛЬНОЕ ТЕЛЕвИДЕНИЕ» 20:50 «СЕКрЕТ На МИЛЛИОН» 22:50 «МЕЖДУНарОДНая ПИЛОраМа» 23:30 «СвОя ПравДа» 01:10 «КварТИрНИК НТв У МарГУЛИСа» 02:15 «фОМЕНКО» 02:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:25 «ГЛавНая ДОрОГа» 04:00 «ИХ НравЫ» 04:35 «СвОя ИГра» вОСКрЕСЕНЬЕ, 9 фЕвраЛя
06:00 «СЕГОДНя» 06:15 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ» 07:40 Премьера НТв-америка. «ПО СЛЕДУ МОНСТра» 08:25 «КварТИрНЫЙ вОПрОС» 09:20 «ЖИвая ЕДа С СЕрГЕЕМ МаЛОЗЕМОвЫМ» 10:05 «БЕЗ ГраНИЦ» 10:25 «ПЕрвая ПЕрЕДаЧа» 11:00 «СЕГОДНя» 11:20 «ЕДИМ ДОМа» 11:50 «ДОКТОр СвЕТ» 12:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:10 «ДаЧНЫЙ ОТвЕТ» 14:05 «НаШПОТрЕБНаДЗОр» 15:00 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧаСа» 15:50 «ОДНаЖДЫ» 16:40 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ» 18:00 «НОвЫЕ рУССКИЕ СЕНСаЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ЗвЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:50 «ТЫ НЕ ПОвЕрИШЬ» 22:50 «ОСНОваНО На рЕаЛЬНЫХ СОБЫТИяХ» 01:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:15 «ДОКТОр СвЕТ» 02:50 «НаШПОТрЕБНаДЗОр» 03:45 «ПЕрвая ПЕрЕДаЧа» 04:15 «ЕДИМ ДОМа» 04:40 «СЛЕДСТвИЕ вЕЛИ»
www.russianmontreal.ca
К ВА ШИ М УСЛУ ГА М
¹4 (1036), 31 января 2020
19
ǝ Ǿ ǺǸǬǾ ǺǷ Ǻǯ ǴȃDZǽǶǴǵ Ȃ ȂDZǹǾ Ǽ ǝǾ ǐǺǶǾǺǼ
7 '(17 $57
$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ
ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚ ǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǐ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ ǙǚǎǚǑ ǚǍ ǚǜǟ 9 $/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ 9$/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnj ǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ
ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ
Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP
ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP
ǐ DZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ
DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ
ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ
ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
20
К ВА ШИМ УС ЛУГ А М
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
¹4 (1036), 31 января 2020
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹4 (1036), 31 января 2020
афиша
21
22
К ВАШИМ УСЛУГАМ
¹4 (1036), 31 января 2020
23
¹4(1036),31января 2020
ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 ФЕВРАЛЯ
05:30 “Сквозной эфир” 06:30 “Особое мнение” 08:00 Мультфильмы 08:30 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” 09:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 10:00 “DOC TALK” 12:00 Программа“N+2”. Научные новости простым языком 12:45 НОВОСТИ. Израиль 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “ЧАС SPEAK” 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:25 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 22:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 23:00 “Особое мнение” 23:40 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 Программа“N+2”. Научные новости простым языком 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ВТОРНИК, 4 ФЕВРАЛЯ 06:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 07:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:10 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “Дилетант”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шефповарах в России 11:30 “СЪЕДОБНОЕ НЕСЪЕДОБНОЕ” 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:35 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 НОВОСТИ 19:25 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву
20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 22:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 23:00 “Особое мнение” 23:40 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шефповарах в России 01:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк СРЕДА, 5 ФЕВРАЛЯ
05:30 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 06:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 07:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:10 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ЧАС SPEAK” 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 11:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шефповарах в России 12:45 НОВОСТИ. Израиль 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “ЧАС SPEAK” 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:25 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 22:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 23:00 “Особое мнение” 23:40 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ЧЕТВЕРГ, 6 ФЕВРАЛЯ
06:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 07:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:10 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ
ПðîãðАММА ТВ-ПåðåäА×
11:00 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 11:30 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ” 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “РЕДАКЦИЯ” 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:35 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 НОВОСТИ 19:25 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 21:55 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 23:00 “Особое мнение” 23:40 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 01:00 “РЕДАКЦИЯ” 02:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк ПЯТНИЦА, 7 ФЕВРАЛЯ
05:30 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 06:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 06:55 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:10 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ЧАС SPEAK” 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” 11:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “Специальный Гость”. Москва 13:00 “Новые итоги”. LIVE 14:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 15:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:00 “Новые итоги” 20:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 20:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ
21:00 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 21:55 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 23:00 “Особое мнение” 23:40 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк СУББОТА, 8 ФЕВРАЛЯ
05:30 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 06:25 Сериал “ПОД ПРИКРЫТИЕМ” 07:30 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:10 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “Дилетант” 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 15:00 “Специальный Гость”. Москва 16:00 Сериал “МОСГАЗ” 17:00 Сериал “МОСГАЗ” 18:00 Сериал “ПАЛАЧ” 19:00 Сериал “ПАЛАЧ” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “РУССКИЕ НОРМ!” 22:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 23:00 “Специальный Гость”. Москва 00:00 “Особое мнение” 01:30 “ЧАС SPEAK” 02:30 “Особое мнение” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 ФЕВРАЛЯ
04:00 “Сквозной эфир” 07:30 Мультфильмы 08:30 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 11:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ” 14:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 14:30 “РЕДАКЦИЯ” 15:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 16:00 Сериал “ПАЛАЧ” 17:00 Сериал “ПАЛАЧ” 17:55 Сериал “ПАЛАЧ” 19:00 Сериал “ПАЛАЧ” 20:00 “НА ТРОИХ” 21:00 “Дилетант” 22:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 23:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 23:30 “Разговор с Лабковским” 00:00 “Особое мнение” 01:30 “ЧАС SPEAK” 02:30 “Особое мнение” 04:00 “Сквозной эфир”
KartinaTV ðå êîìåí äó åò ê ïðî ñìîò ðó
Благодаряневероятномусочетаниюполитики июмораканалуНТВудалосьзапуститьодноиз наиболее интригующих и привлекающих вниманиепроектов–сатирическоеток-шоу«Меж д унар одн ая пил ор ам а» с известным актёром, сценаристом и режиссёром, Тиграном Кеосаяном,вроливедущего.
(514)369-4494
Именно ему предстоит вводить вас в курс всехактуальныхсобытиямира,фокусируясьлишь на самом увлекательном. По субботам Тигран Кеосаян будет не без сарказма разбирать все громкиесобытиянедели.Подегоударможетпопастьктоугодно:будьтопростойжурналистили высокопоставленныйчиновник.Всеширокообсуждаемые темы в его студии будут подаваться с юморомичёткимавторскиманализом.Апомогатьемувэтомнамеренызвёздныегости:знаменитые спортсмены, актёры, исполнители, музыкантыидажечиновники. Шоу«Меж д ун ар одн аяпил ор ам а»– смотр ит енаwww.kartinacanada.com посубб от амв22:45(мск)накан ал еНТВ, атакж еварх ив евлюб ое удобн оедлявасврем я!
ǚǛǞǔǖnj ǚǛǞǔǖ ǖnj nj ǷDZǾ Ǯ ǭǴdzǹDZǽDZ ǷDZǾ Ǯ ǭǴdzǹDZǽDZ
ǎ ǫǙǎnjǜǑ ǎ ǫ Ǚ ǎ nj ǜ Ǒ
ǝǖǔǐǖǔ
ǬǹǯǷ ȀǼ
ǹǬ ǺǻǼǬǮȇ
ǓǬǶǬdzȇǮǬǵǾDZ ǺȃǶǴ ǿ ǹǬǽ
ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶDZ ǷǴǹdz
ǎ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǛǜǑǖǜnjǝǙǧǕ ǝǑǜǎǔǝ ǧǝǚǖǚǑ ǖ ǖnj njǣǑǝǞǎǚ ǛǜǑǖǜnjǝǙǧǕ ǝǑǜǎǔǝ 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : & 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : &
ǫ ǫȒȦ ȉȇȟȌȐ ȘȌȓȣȏ ȏȒȏ ȑȕȓȖȇȔȏȏ Ȓ Ȧ ȉ ȇ ȟ Ȍ Ȑ Ș Ȍ ȓ ȣ ȏ ȏ Ȓ ȏ ȑ ȕ ȓ Ȗ ȇ Ȕ ȏ ȏ
«ÎÌÌÅ»Ú »ÈÚ ȉ ȒȌȘȚ ȉ 5DZGRQ Ȟ ȌȎȋȢ ȕș dzȕȔȗȌȇȒȦ
ǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮDZǹǴǶǴ ǰǰDz DzǬǶǿdzǴ ǯȋȌȇȒȣȔȕȌ ǯȋȌȇȒȣȔȕȌ ǏǏǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮDZǹǴǶǴ ǰDzǬǶǿdzǴ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴǵ ǭǬǽǽDZǵǹ Ǯǹǿ ǾǼDZǹǹǴǵ ǭǬǽǽDZǵǹ ȓȌȘșȕ ȓ ȌȘșȕ ȋȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋȗȚȎȌȐ ȋȗȚȎȌȐ ǖǖǺǸǹǬǾȇ Ǻ Ǹ ǹ Ǭ Ǿ ȇ ǰǰǷȋ Ƿȋ ǹǹǺȃǷDZǯǬ ǺȃǷDZǯǬ ǭǭǺǷȈȄǺǵ ǺǷȈȄǺǵ dzǬǷ dz Ǭ Ƿ ǰǰǷȋ Ƿȋ ǾǾǺǼDzDZǽǾǮ ǺǼDzDZǽ ǾǮ
Å Î ÍÎǖǖ ÂǮǮǬȄǴǸ ǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ ǿǽ ǷǿǯǬǸ ǹǺǮǬȋ ǹǺǮǬȋ ǭǬǹȋ ©ǝǔǍǔǜǨª ©ǝǔǍǔǜǨª ǹǹǬ Ǭ 'HFDULH 'HFDULH ǭǬǹȋ
Z ZZZ ZDOUXVSOXV FRP ZZ ZDOUXVSOXV FRP
ǎǬȄǬ ǿǷȇǭǶǬ ǹǬȄǬ ǻǼǺȀDZǽǽǴȋ
ǖ ǮǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ
ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯ ȁǴǼǿǼǯ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼDZǽǾǬǮǼǬȂǴȋ dzǿǭǺǮ ǷDZȃDZǹǴDZ ǶǬǼǴDZǽǬ ȃǴǽǾǶǬ ǔǸǻǷǬǹǾǺǷǺǯ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǴǸǻǷǬǹǾǺǮ ǶǺǽǾǹǬȋ ǻǷǬǽǾǴǶǬ ǻǺǰǹȋǾǴDZ ǽǴǹǿǽǬ
ǓǿǭǹǺǵ ǻǼǺǾDZdzǴǽǾ
ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺȃǴǹǶǬ dzǬ ȃǬǽ ǻǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇDZ ǻǼǺǾDZdzȇ
ǎǽDZ ǮǴǰȇ ǷDZȃDZǹǴȋ Ǯ ǺǰǹǺǸ ǸDZǽǾDZ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ Ǵ ǎDZǷȀDZǼ ǓǿǭǺǾDZȁǹǴȃDZǽǶǬȋ ǷǬǭǺǼǬǾǺǼǴȋ 0HPEUH GH O 2UGUH GHV 'HQWLVWV GX 4XpEHF 0HPEUH GH O 2UGUH GHV 'HQWXURORJLVWV
&RWH GHV 1HLJHV 0RQWUHDO 4&
ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ Ǚ ǔ Ǔ ǖ ǔ Ǒ Ǣ Ǣ Ǒ Ǚ ǧ ǎ ǎ ǧ ǝ ǚ ǖ ǚ Ǒ ǖ ǖ njǣ Ǒ ǝ Ǟ ǎ ǚ
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
24
¹4(1036),31января 2020
ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы
31 ÿíâàðÿ - 6 ôåâðàëÿ
Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí
31 ÿíâàðÿ
Ìó çû êàëü íûé èí ñò ðó ìåíò íà ýëåê òðè ÷å ñò âå
65летназад,в1955году,впонедельник, в Соединённых Штатах впервые демонстрируетсядляпродажиновыймузыкальныйклавишныйинструмент–синтезатор.Этотэлектронныйинструментсвоейуниверсальностью быстро завоюет самую обширную аудиторию, будет производиться серийно и ныне выпускается в сотнях различных вариантов. Первыйсинтезаторстоилнемало–175 000 долларов. Но по мере массового выпуска, совершенствованияиудешевленияценасинтезаторауменьшалась,исейчасвполнепри-
Ìî ñê âà − 1 ôåâðàëÿ Åãèï òó,
начинают писать музыку специально для её воспроизведениянасинтезаторе,втомчисле и композиторы советские и российские: Петров,Эшпай,Шнитке,Губайдулина,Денисов,Зацепин.Музыканасинтезаторезвучит в кинофильмах «Человек-амфибия», «Барьер неизвестности», «Время летних отпусков», «Бриллиантовая рука»имногихдругих.
Сперв оговзгляд аможн о под ум ать,чтоэтострунн ое пиан ин о.Нонет–это пиан ин оэлект ронн ое,это синт ез аторвтрадицио нн ом стар омодн омисполн ен ии
нал прибыл сюда по просьбе египетского правительства для усиления египетской армиивеёпротивостояниисармиейИзраиля. Советскоеправительствоохотнооткликается на обращение Египта - как же отказаться, когдаэтообещаетусилениевлиянияМосквы в арабском мире и на Средиземномморе!Ничего из этих надежд у Москвы не сбудется, но
онаобэтомпоканезнаетисэнтузиазмом шлётвЕгипетсолдативоеннуютехнику.Советские истребители доставляются в разобранном виде в брюхе транспортных самолётовисобираютсянаегипетскойавиабазе. Чутьпозжена16судахвЕгипетдоставятдесятки советских ракетно-зенитных комплексов–естественно,собслуживающимперсоналом, который переодевают в военную форму египтян. В Египет пошлют около 15 тысяч советских военнослужащих. А в 1972 годуновоеегипетскоеправительствопопроЕгипет.Сов етский ситвсехихубраться,иониуберутся,оставив старт ов ыйрасчёт внегостеприимномЕгиптебольшуючастьвовформ еегип етской енной техники. Через некоторое время Егиармииупусковой петвыгоднопродастеёИзраилю–фактпоуст ан овк исов етского трясающий! Пытаясь усилить Египет, старцы зен итн о-рак етн ого КремляусиливаютИзраиль–хотеликаклучкомплекс а ше,аполучилоськаквсегда.
Åãè ïåò − Èç ðàè ëþ
50летназад,в1970году,ввоскресенье,вЕгипте набоевоедежурствозаступаетсоветская35-яотдельная эскадрилья, оснащённая новейшими истребителями МиГ. На истребителях опознавательные знаки ОАР – Объединённой Арабской Республики, но в кабинах самолётов советские лётчики. Советский военный персо-
Ñòà ëèí 2 ôåâðàëÿ óò âåð æäà åò ðàñ ñòðåë
80 лет назад, в 1940 году, в пятницу, вскорепослеполуночи,вМоскверасстрелян 41-летнийМихаилЕфимовичКольцов–один из самых известных, самых популярных в стране журналистов и публицистов, писатель, заведующий иностранным отделом Союза писателей СССР, член-корреспондентАкадемиинаукСССР.Онобвинёнкак троцкистиучастникантисоветскойорганизации.РасстрелутверждаетСталин–емукладутнастолсписокприговорённыхкрасстрелу,средикоторыхиКольцов.Сталинсписок
Ðèì ñêèé ïà ïà 3 ôåâðàëÿ ñ òî ïî ðîì
личныйинструментможнокупитьвсегоза1,5 тысячи.Синтезаторгенерируетзвуковыеволны разного тембра, зачастую совершенно необычного и недоступного никаким другим музыкальным инструментам. Он может воспроизводить и звук реального музыкального инструмента, равно как и человеческогоголоса.Вкакой-томересинтезаторможет заменить целый оркестр. На современном профессиональномсинтезаторе исполнитель может контролировать несколько сотен (!!!) разнообразных параметровзвука.Профессиональные композиторы
875 лет назад, в 1145 году, в понедельник,вРимеумирает65-летнийпапа Луций II. Недолго он пробыл папой – меньшегода,смарта1144-го.Темне менее,успелзапомнитьсясовсемнеобычной для римских пап причиной смерти. Вот что об этом пишет Лео Таксиль в своей книге «Священный вертеп»вглаве«Христианство–религия милосердия» (Москва, 1988), цитируетсявсокращении:«ВсмысленравственностиЛуцийничемнеотличалсяот ос-
подписывает.НаследствииКольцовапытали. На суде ему задают вопрос – признаёт ли онсебявиновным?Впротоколесудазаписано(цитируетсявсокращении): «Подсудимый ответил, что виновнымсебянепризнаёт.Все обвиненияимсамимвымышлены в течение 5-месячных избиений и издевательств. Все показания дал исключительно подизбиением.Егопоказания родились из-под палки, когда егобилиполицу,позубам,по всему телу. Он был доведён следователемКузьминовымдо такого состояния, что вынужденбылдатьпоказаниянасо-
вершенно невинных людей, его знакомых. Всё это – выдумка и вымысел». Члены суда, то бишь, чекистской «тройки», всё это преспокойно выслушивают и, не моргнув глазом, выносят безапелляционный приговор (который действительно не подлежит апелляции) - расстрел. Его расстреливают через несколько часов.В1954годуКольцовреабилитирован. Увы, как и многие – посмертно.
тальных пап ХII века. Только его страсть к господству не знала никакой меры. Вскоре после восшествия Луция II на престол по всей Италии вспыхнули восстания. Грубый и надменный Луций не допускал сопротивления ни малейшимсвоимжеланиям и строго пресекал даже самые незначительные проявления сам ос тоят ельн ос ти.
Римлянесилойдобылитесвободы,вкоторых им отказывал папа. Они организовали сенат. Сенат потребовал от представителей церквиотказатьсяотсветскихвладенийиограничитьсяисключительнодуховнойдеятельностью.Луций,поддерживаемыйзнатью,пошёлнаштурмКапитолия.Вооружившисьтопором, святой отец стал ломиться в ворота древнегоздания,гденекогданаходилисьсенаторы и консулы, управлявшие миром. Но каменьобороняющихсяпопалемувголову. НаследующийденьЛуций IIпредсталперед Саваофом – богом войны. Он пробыл на престолеменьшегода(10марта1144года -3февраля1145года)».Подругимисточникам,Луций IIумерна2неделипозже.
Римс кийпапаЛуцийII (1079-1145)
Мих аи лЕфим ов ичКольцов (Моис ейХаим ов ичФридлянд, 1898-1940)
4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)
“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ
(514) 737-0447 (514)369-4494
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹4(1036),31января 2020
ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы
25
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ
ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
Íà ïî ëå îí õî ÷åò
4 ðóñ ñêóþ æå íó ôåâðàëÿ
210летназад,в1810году,впятницу,вСанкт-ПетербургеполучаютособоепредложениеизПарижа–холостой40-летнийимператорНаполеонБонапартсватаетсяк15-летнейрусскойвеликой княгине Анне Павловне, сестре императора Александра I.Сказать,чтовЗимнемдворцебылирады такому предложению – так это нет. ИмператорскийроссийскийродРомановых–роддревний,знатный,увласти200лет,почитаемвсемиправящимидинастиямиЕвропы.АктотакойНаполеон?Выскочка, узурпатор, ставший императором благодаря кровавойреволюции.Породнитьсясэтимфранцузскимвы-
Êàê Àëåê ñàíäð Äþ ìà 5 ôåâðàëÿ îò äå ëàë ñÿ îò ëþ áîâ íè öû
180летназад,в1840году,ввоскресенье,в Париже 37-летний писатель и драматург АлександрДюмавенчаетсясгоспожойИдойФерье, своейлюбовницей,котораяемуужевесьманадоела.Ноонейсовсемненадоел,ихотяоеё сильномчувствекнемуврядлистоитупоминать, былопрестижновыйтизамужзаизвестноголитератора. И она своего добилась. Весьма необычный брак заставил говорить о себе весь
Äî ìîé, â Àô ðè êó! 6 ôåâðàëÿ 200 лет назад, в 1820 году, во
вторник, из Соединённых Штатов на свою заокеанскую родину, в Африку, отправляются первые 86 афроамериканцев. В Соединённых Штатах ещё процветает рабство, оно будет отменено только через 40 лет. Но среди афроамериканцев, средирабовипотомковрабов,возникаетдвижение завозвратнасвойроднойконтинент.Ихподдерживаютлиберальныебелые,тоестьевроамериканцы.И вот первые возвращенцы отправились с американскойчужбины,куданасильнобыливывезеныихпредки,домой.Потомкнимприсоединятсяидругие.На западном побережье Африки, на территории, где в
скочкой–значитпризнатьегоравнымсебе,значитупастьвсобственныхглазах.Ноирезкийотказтоже негодится–Франциясильна,иссоритьсяснейнетникакогорезона.В Петербурге находят более или менееуважительнуюпричинуотказа– мол, великая княгиня ещё слишком молода, ей всего 15 лет. Вообщето,понормамтоговремени15лет -возраствполнебрачный,иссылка нанегоозначалапростовежливую формуотказа.Можнобылобыподождатьгодилидва,когдапричина малого возраста исчезла бы сама собой–ноНаполеонждатьнехоПариж.ВотчтопишетобэтомАндреМоруавкниге «Три Дюма», часть 4-я – «Блудный отец» (Минск, 1983), цитируется в сокращении: «Дюма женился на Иде Ферье. Он не питал иллюзий на её счёт. К чему же тогда емупонадобилосьпревращать связь, которой он изрядно тяготился, в постоянный союз? Кто-то утверждает, будто Ида скупила векселя Дюма и по-
Алекс андрДюма(1802-70) условиях первобытнообщинного строя жили племена манде, ква и другие, они подпокровительствомАмериканскогоколонизационного общества основывают Колонию свободных цветных людей, через пару лет переименованную в Либерию. Землю для своей страны они покупают у вождей местных племён, расплачиваясьамериканскимитоварамиобщей стоимостью 50 (пятьдесят) долларов. За эти товары куплена территория в 13 тысячкв.км.(Следуетучесть,чтоте50долларовнынеравныдесяткамтысячдолларов).Потомпоселенцы,конфликтуяссоседямииобращаяихврабов,расширя-
njǐǎǚǖnjǞ
ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǚǭDzǬǷǺǮǬǹǴDZ ǰǺǼǺDzǹȇȁ ȄǾǼǬȀǺǮ 7LFNHW
ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǛDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ ǻǺǰȁǺǰ ǘȇ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ /HJDO $LG
1RWUH 'DPH (VW 0RQWUpDO + < %
ZZZ \RXUWLFNHWVROXWLRQ FD (514)369-4494
чет,ахочеткакможнобыстреежениться,чтобыродитьнаследникаитемсамым закрепить на престоле свою новенькую императорскуюдинастию.Онпереносит свой жениховский взор на Австрию, на дочь австрийского императора, и мгновеннополучаетсогласиенабрак.Аведь женись он на Анне Павловне – войны 1812годанавернякабынебыло…
Вел ик аякнягиняАнн аПавл овн а Ром ан ов а(1795-1865)выш лазам уж в20летзапринц аНидерл андов ивпос ледс твиисталакор олев ой этойстран ы ставилаегопередвыбором:либодолговаятюрьма, либо женитьба. Сам Дюма, когда его спрашивали, зачемонвступаетвбрак,отвечал:«Дачтобыотделатьсяотнеё».Венчаниесостоялось5февраля1840 года.ЗамужествонепошлоИдевпрок.Онавлучших традициях почти сразу же изменила мужу с первым другомдома,поэтомидраматургом,на7летмоложееёмужа.Ах,каконбылэлегантен!Какиепрелестныестихионписаликакиепрелестныедавалужины!Онменялтуалеты3разавсутки.Никтонемог переднимустоять.КактутбылоустоятьИде?».Нои Дюмапослевенчанияимелмассулюбовниц.Через4 года супруги расстались, но юридически развод не былоформлендосамойсмертиписателя. ют эту территорию многократно – сейчас страна расположилась на 111 тысячах кв. км. Население 4,5млн.человек.Этоодна из беднейших стран Африки.Современныеафроамериканцы возвращаться из США на бывшую родину никакнехотят.
Тёмнымцвет омнакарт е пом ечен атерр итор ия сов рем енн ойЛиб ер ии k{ |bz| $ k { | b z | $
$5<2 $5<2
¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4
¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢ Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ Í À ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ
{ {ãÈĆÒäÒ¯ ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ
ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LLQIR#DU\R EL] QIR#DU\R EL] 6W &DWKHULQH 6 W &DWKHULQH
ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
26
объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424
1. Ваше здороВье
5. ЧаСтные Уроки
• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com
• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина
• МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)
2. Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр
• Рисунок и живопись для детей и взрослых. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, наращивание ресниц Classic/Volume, перманентная завивка ресниц и укладка бровей. Лазерная и электроэпиляция, wax. Косметологические услуги: фотоомоложение IPL, нydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия, химические пиллинги, микронидлинг, безиньекционная мезотерапия. Процедуры для похудения и от целлюлита, инфратерапия, Slimwave, Cavitation, Lipolaser, RF-Lifting. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: МИКРОБЛЕЙЛИНГ- 150$ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ- 200$. (438) 989-7166, Екатерина
• ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов. (438) 402-2331; tradalena@gmail.com • Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс
• Обучение английскому языку для всех возрастов и уровней. Разговорный для повседневного общения, а также деловой и академический английский. Индивидуальные занятия. Готовлю к экзаменам, тестам и написанию эссэ. Занятия на дому или по скайп. (438) 995-6857
3. УСлУги парикмахероВ
• Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770
• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL). (514) 839-7875, Татьяна
• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514
• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943
• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647
6. транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир
• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида
• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717
• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина
• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933
• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто каждые выходные. (514) 297-6523
• Предлагаю услуги парикмахера в Chateaugay: женские, мужские и детские стрижки. (514) 663-3220, Юлия
ǤǶǺǷǬ ǻǷǬǮǬǹǴȋ
Ǯ ' ' 2 ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǺǾ ǰǺ ǷDZǾ ǴǰȌǾ ǰǺǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹȇǵ ǹǬǭǺǼ HOQLNL#PDLO FRP
ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǬǮǾǺǺǾǮDZǾȃǴǶ
¹4 (1036), 31 января 2020
ǞǬǾȈȋǹǬ ǛǚǝǛǑǗǚǎnj
0HPEUH GH O 2UGUH GHV $FXSXQFWHXUV GX 4XpEHF
ǩȀȀDZǶǾǴǮǹǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ
dzǬǭǺǷDZǮǬǹǴǵ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾDZǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǖǺǽǸDZǾǺǷǺǯǴȋ ǸǺǼȅǴǹȇ ȂDZǷǷȊǷǴǾ
§ £
°¬º µ¨©¶¸ µ¨ ¼ª¸¨³Ä
¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´
¸±¾¼º ¸´¹´ ¯¼¿»»Ç /LRQHO *URXO[ ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD
³®º¹´¾±
½ °º
• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca
• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com
• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003 • AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 • Грузовые перевозки на грузовом van Ford (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого. (514) 547-3749
• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей • ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989
7. УСлУги шВейникоВ
• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781
8. УСлУги компьютерщикоВ
• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман
• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр
• Ремонт и настройка компьютеров, принтеров, сетей для дома и офиса. Установка программ, антивирусная профилактика и защита данных. (514) 210-5197; (514) 400-3434, Сергей
• Satisfax-производитель и импортер КАРТРИДЖЕЙ (лазерных и струйных) для всех моделей принтеров. Цены значительно ниже рыночных. (514) 574-8976
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО
514. 880-0989
ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ
ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ
¹4 (1036), 31 января 2020 9. УслУги сантехников
• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033
10. УслУги строителей
• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220 • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136
• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на стройматериалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим
• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804 • Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей
• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076
ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH
X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN
объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424
• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс
• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр • Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим
• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052 • СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр • Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. Орех, вишня, дуб, меламин, термопластик. (514) 887-1881, Борис
• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем. (438) 402-3735 • Мебель, кухни, ванные - под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. www.sameuble.com; (514) 627-0288, (514) 889-6636
• Ванные, кухни, бейсмент, перепланировка. Керамика, hardwood, паркет, ламинат - установка, sheetrock, шпаклевка, покраска. Разумные цены. (514) 585-8262, Валерий
27
11. УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097 • МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ
12. УслУги бУхгалтеров
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТ-отчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777
• Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет. (514) 462-0199, Виктория
• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана
ʥʦ
ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ
ʵ
28 объявления,
cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424
13. К вашим услугам
•Ремонтиобслуживаниебытовойтехники(А/Стермопомп,холодильников,кондиционеров,стиральных,сушильныхипосудомоечныхмашин,электроплит).Гарантия. (438) 989-4236 •Автошкола"UNIQUE"-этогарантия успешноговождениялегковогоавтомобиля.4784VanHorne,suit105,метро Plamondon. (514) 343-0543
•ПЕРЕВОДЫ.УслугичленаОрденапереводчиковКвебека:английский-французский-иврит-украинский-русский.ИММИГРАЦИОННЫЕУСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472,Эмилия •GARAGEd’AutoALEXPLUSв Longueuil.Всевидымеханическихработ, электрика,антикоррозия,сварка,компьютернаядиагностика,заменадвигателей,трансмиссийимн.др. (450) 674-0202; (514) 994-1229
•Хотитесадитьсявтеплуюмашинузимойипрохладную-летом?Устанавливаю дистанционныезапускдвигателяиоткрываниедверейналюбыемашины.Удобно, надежноинедорого.Такжеремонтэлектросистемавтомобилей. (514) 249-9986,Евгений
•Швейномуцехутребуютсяработники различнойквалификации.Хорошаяоплата. (514) 941-9549
•Требуютсяводителиигрузчикина квартирныеперевозки.Ежедневнаяоплата -от$12до$15/час.(514) 812-2244, Борис
•Строительнойкомпаниитребуютсяспециалистыиразнорабочие.(514) 531-2126 •Требуютсягрузчикииводитель-грузчикнадоставкумебелииквартирныепереезды. (514) 962-6577
•Требуютсяженщины/мужчинысопытом работынауборкуофисов,коммерческихи индустриальныхзданий.Необходимоиметь автомобиль.(450) 978-0990 (англ.,фр.), fax:(450) 978-9664, e-mail:sandrag@saronet.com •Требуютсялюдинавнутренниеотделочныеработысопытом,атакжеразнорабочие.(514) 929-2484
•Мастер-целитель:помощьвгармонизациилюбойсферыжизни;чисткапомещенийотнегативнойэнергии;звукотерапия; выходиздеструктивныхситуаций. (514) 629-5296 •ЧленОрденапереводчиковКвебека. Переводы:русский,украинский,английский,французский,иврит. (514) 999-2548,Александра
•Заводупопроизводствудекоративного камняизбетонатребуютсяработникина полныйрабочийдень.Обучениенаместе. Зарплатадо$20/час. (514) 633-6363
•Компаниипоуборкеофисовтребуются мужчиныиженщины. (438) 875-0414,Гурген
•Мувинговойкомпаниитребуютсяводители5классаигрузчики.Хорошаяоплата. (514) 375-8855
•Магазину«EuroStyle»требуютсяработникинаполнуюичастичнуюзанятость. Требования:опытработыпосборкемебели,владениеанглийскимилифранцузским языком.(514) 995-9852
•ЭКСКУРСИИНАРУССКОМЯЗЫКЕ: Монреаль,Оттава,Квебек-сити,Лаурентиды(горыиозера).Аэропорт:встреча/проводы.(514) 248-5067,Галина; galunchik.50@mail.ru
•Строительнойкомпаниитребуются специалистысопытомибез.Навнутренниеинаружныеработы.(514) 443-8687
•ЦеремониярегистрациибракапозаконамКвебеканарусском,украинском, французскомианглийскомязыках. eugenestr@yahoo.com; (450) 775-2775, Евгений
•Строительнойкомпаниитребуетсясотрудникнавнутренниеиотделочныеработы.(438) 928-7855 •Требуютсямастерасканадскимопытомнавнутреннююотделку.Оплатаот $25.(514) 929-2484
14. Работа по заКазу
•ПереводвидеокассетNTSC-PALSECAM,атакженаDVD.Видеосъемки любыхторжеств.Качествогарантируем. (514) 344-0860;cell.(438) 878-0860
15. тРебуются
•Клинике«LaSourcedelaSante» требуютсяreceptionistимассотерапевты ЛЮБОГОВОЗРАСТА.Работаетшкола поподготовкемассотерапевтовсвыдачей дипломаотАссоциации. (514) 845-5399
¹4 (1036), 31 января 2020
•Компаниипоперевозкамтребуютсяводительипомощник.Свободныйграфикработы,хорошиеусловия. (514) 721-4656
•Предприятию«Belnuage»поуборкежилыхикоммерческихпомещенийтребуются МЕНЕДЖЕРЫиРАБОТНИКИ.Полнаяили частичнаязанятость.Оплатаот$13.5/час. (514) 731-8445; (514) 961-6588
•Постояннаяивременнаяработадля женщинимужчинназаводахифабриках (разнорабочие)35-40часоввнеделю;оплатаот$12.70/час.(438) 929-8631; (438) 686-8720 или4160avenueVanHorne (М.Plamondon)
5%4 4 ,1& ,1&
ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ
ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ
ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ
ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ
Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ
•Наремонтныеработытребуютсяспециалистыразныхквалификаций.Предпочтениемалярам.СОПЫТОМ!(необязательновКанаде)!Оплатугарантируем. (438) 764-3982
•Наработувтир(Tirdusoleil)изал виртуальнойреальности(VrXtreme)на полнуюзанятостьтребуетсямолодойчеловек/девушка(желательнонестарше25 лет).Требования:ответственность;контактность(доброжелательностьслюдьми); полноевладениефранцузскимианглийским.CVотправляйтена mtlopportunity@gmail.com
•КомпаниипоперевозкамMOVINGтребуются:водители-грузчики(от$18/час)и грузчики(от$16/час).(514) 220-3505
• Требуютсяводители-грузчикиигрузчикивкомпаниюпоперевозкам(moving). Full/parttime.$17-20/час. (438) 937-8986
•Вхимчисткутребуются:РАБОТНИЦА; работникнапеределкуодежды;мастерпо ремонтуобуви.(514) 562-2219 •ДомудляпожилыхвМонреале(недалекоотметро)требуетсяработница/работник.Знаниефранцузскогоязыкаприветствуется.(514) 290-3559, Ольга
•Требуютсялюдинаразныевидыработ, зарплатаот$15/час.(438) 229-5111 •Требуетсяженщинанауборкудомав районеWestIsland.(514) 802-6041
•Требуетсязаботливая,ответственнаяработницадляуходаза92-летнейженщиной. РайонгоспиталяSt.Mary.Пятницавечер, воскресеньеутро,остальныедниповызову. (514) 815-9863
•Требуетсякомпьютерщикдляподдержаниясистемногообеспеченияработыкомпании.ОтправляйтеCVна: koreanpartsoem@gmail.com; (514) 677-6592 •Компании,занимающейсяпродажейавтозапчастей,требуетсяработникна склад/экспедитор.(514) 677-6592 •ГаражувLavalтребуетсяМЕХАНИК. (450) 622-4000,Карен •Столярномуцехутребуетсяработник. (514) 963-4002
•Субботнейшколетребуютсяучителя:математики,логики,шахмат,дошкольныхиначальныхклассов.МонреальиЮжныйберег. (438) 488-2886
16. РазносчиКам РеКламы
•Работаподоставкеиупаковкерекламы (местовстречи-м.Angrignon).Оплатадоговорная.Требуютсясубконтракторыи разносчикнаработупочетвергам(оплатаминимум$120). (514) 502-8772; (438) 879-1958
ǖ ǖǚǘǛnjǙǔǔ Ǜǚ ǟǍǚǜǖǑ ǚǘǛnjǙǔǔ Ǜǚ ǟǍǚǜǖǑ
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǜnjǍǚǞǙǔǢnj ǴǷǴ Ǜnjǜnj ǜ njǍǚǞǙǔǢ Ǣnj nj ǴǷǴ Ǜnjǜnj
ɋɛɜɩɭɛ ɪɩ ɝɶɰɩɟɨɶɧ ɋ ɛɜɩɭɛ ɪɩ ɝɶɰɩɟɨɶɧ ɝ /D6DOOH 9HUGXQ /D6DOOH 9HUGXQ ɝ ɉɪɶɭ ɫɛɜɩɭɶ ɩɜɺɢɛɭɠɦɠɨ ɉɪɶɭ ɫɛɜɩɭɶ ɩɜɺɢɛɭɠɦɠ ɏɨɪɨɲɚɹ ɨɩɥɚɬɚ ɏ ɨɪɨɲɚɹ ɨɩɥɚɬɚ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ɊȺɁɇɈɋɑɂɄɂ ɊȿɄɅȺɆɕ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ Ɋɚɛɨɬɚ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ɉɩɥɚɬɚ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ
ǻǼȈǿǺȈǶ ǎǠǢǐǍǘǟǒǝ ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɌ
Ɉɬɱɟɬɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɧɢɣ 736 794 5HOHYp 5/
ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɞɥɹ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ
¹4 (1036), 31 января 2020
• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775 • Срочно требуются: водительразносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879 • Требуются женщины на упаковку Publisac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306
• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958
• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)
• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком. (514) 924-3292 • Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий
17. ТребуюТся водиТели
• Требуются водители 1 класса на Long distance на West Coast. Оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут. 1 (866) 455-7404; (514) 577-6692, Лина • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942
• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455
• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, а так же по городу. (514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)
18. Купля – продажа
• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом). (514) 889-3595
Ǜ ǛǜǚǐnjǪǞǝǫ ǜǚǐnjǪǞǝǫ ɋɠɨɭɛɜɠɦɷɨɶɤ ɧɛɞɛɢɣɨ ɨɛ 'HFDULH ɋ ɠɨɭɛɜɠɦɷɨɶɤ ɧɛɞɛɢɣɨ ɨɛ 'HFDULH W[ W[ ȿɩɧ ȿɩɧ ɬɪɛɦɷɨɣ
ɬɪɛɦɷɨɣ ɥɝ ɧ /DYDO :HVW ɥɝ ɧ /DYDO :HVW
Ʉ ɊȿȾɂɌ ɄɊȿȾɂɌ ɨɛ ɡɣɦɷɠ ɨɛ ɡɣɦɷɠ ɪɠɫɠɯɣɨɛɨɬɣɫɩɝɛɨɣɠ ɪɠɫɠɯɣɨɛɨɬɣɫɩɝɛɨɣɠ ɟɦɺ ɪɫɠɟɪɫɣɨɣɧɛɭɠɦɠɤ ɟɦɺ ɪɫɠɟɪɫɣ
ɩɪɢ ɥɸɛɵɯ ɭɫɥɨɜ ɩɪɢ ɥɸɛɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ SURSRVDO ɛ ɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ SUR
ɇɛɥɬɣɧ ȿȻɈɃɆɉȽ ɇɛɥɬɣɧ ȿȻɈɃɆ
объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424
• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323
19. сдаюТся
• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550. (514) 582-7672, Алекс
• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдается комната в квартире (район LaSalle). (438) 876-6577
• Сдается полностью оборудованный спортивный зал на Jean Talon West. (514) 577-3273
20. деТям
•Англоязычный детский сад “L'île de magie” (CSL/NDG). Вас ждут внимание и забота, учебная программа и домашнее питание. МЕСЯЦ БЕСПЛАТНО. (514) 463-4348 • Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна • Детский сад «УМ КА» (CSL). Уютное светлое помещение, питание из экологически чистых продуктов. Музыка, театр, детская йога. Индивидуальный подход при обучении. (514) 994-2354; сайт: dugarduga.jimbo.com • Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 725-7970
• Детский сад "КОЛОБОК" (StLaurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес. (514) 737-0861, Марина
29
• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина • Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» - в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260
• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения
• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084
ǐǑǞǝǖǔǕ ǝnjǐ
²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ
/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ǻǿ DZǻ ǸDzǿ ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɋɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ Ɋɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɣ ɨɝɚ Ʌɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ
ǍǸDzǺǭ
• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, Яна
• Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад "СВЕТЛЯЧОК" в Лавале. (438) 876-3696
• Детский сад “Росинка” рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (438) 308-8653 • Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на
• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
Ǚ Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞǟ nj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ ǝ ǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǫ ǚ ǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏnj ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖnj
ǟǍǚǜǖ
Ș ȘȜ ȘȜȚȝȎțȖȖ ȜȚ Ț
§ ¨ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋș ȋ ș ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȁ ȥȓ ȓ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț ǾȡȟșȎț
¹§¯ °²¦§¯¢ ±§²§¤°¦¹ª¬°¤ ¬¤§£§¬¢ ±²§¦¢¥¢§´
± § ² § ¤ ° ¦ ½ ¼¿½½¶´µ ¬¹¯·´µ½¶´µ ¹±¸±Â¶´µ À¼¬¹Â¿³½¶´µ ·¬¾ÇĽ¶´µ
¹ ¯¨ª¸µ°´ ° ©¯ ©Ã¹º¸¶ ° ²¨¿¹ºªµµ¶ ª¶¯´¶®µ¨ ¬¶¹º¨ª²¨ ƚƌŝŝϮϬϭϬΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ
ªÍÆÉÇ
30
Легколибытьльготником? ¹4(1036),31января 2020
Made in ruSSia
очется начать это горестное, отчастигротескноеповествованиес Х упоминания доктора Ли, к которому
приписаны все два морально устаревшихпятиэтажныхдоманашегопоселка в предместье небольшого городка. Ли (Святослав Алексеевич) – нельготник,онобычныйврач,каких сотни тысяч, если не миллионы. В предпенсионном возрасте, вполне благообразный, носит усы. Он был участковым врачом в своем колхозном поселке, а теперь еще и в нашем,ивозятегов«Жигулях»навызовы. А льготник у него с недавних пор–я,тольковотСвятославАлексеевичобэтомнезнает. ДокторЛипонадобилсямневсамом начале моей борьбы с серьезным заболеванием, примерно за полторамесяцадотого,какмнепоставили диагноз. Чтобы съездить с направлением на консультацию в краевойцентр,нужныбылианализы кровиимочи,иполучаляихотэтого доктора, как приписанный с недавнихпоркегодеревенскомуамбулаторномуучастку.Раньшедляэтого пришлось бы ездить в город. Впрочем,чтовгороде,чтовсельскойамбулатории,чтобыутромсдатькровь, надовыстоятьвтолпенеменеечаса. Вобщем,сельскаямедицинаунасне дляслабонервных,идокторуЧехову тамбылобынеуютносредильготников и жаждущих, а еще – беременных,алкозависимыхипрочихсостоящихнаучете. Чтобы забрать анализы, я добралсядокабинетадоктораЛи,ккоторому тоже стояла и сидела очередь(хотявэтомпоселкепроживает не более полутора тысяч человек). Онвыслушалмоижалобыипосоветовал мне пройти курс иглоукалывания-здесьже,врасположенномнеподалекуздании,гдетакжеестьсельсовет,курсыанглийскогоиотделение полиции,-засдельнуюплату.Ямысленно послал его на столько букв, стольковегофамилииплюсещеодна.Номненужныбылиотнегопреждевсегоанализы,скоторымияпоехалвкраевойцентр.Сэтойпоездки фактически началось мое долгое лечение,котороедлитсядосихпор. Лечение я прохожу в Москве, на «федеральныхбазах»,какпишутврачи в своих заключениях в нашем краевом центре. Еще они любят использоватьсолидноевыражение«федеральный центр». Моя больница – действительно, по званию «Центр», подведомственный федеральному агентству с тысячами сотрудников и богатейшей историей. И там-то мне выдали вожделенную квоту на высокотехнологичную медицинскую помощь,фактически–путевкуобратно вжизнь,таккакмояболезньтяжелая и быстро прогрессирующая. Послушайячьего-нибудьсоветапроиглоукалывание или любые другие мифические методики, наверняка уже лежалбывгробу.Обэтомсвидетельствует,кстати,ещеипечальнаяистория прекрасной монреальской певицы Лхасы (полное имя Лхаса де Села этонепсевдоним).Внынешнемянвареотмечаетсядесятилетиееегибели от рака. Она скончалась 1 января 2010 года после безрезультатного курсахимиотерапии.Боясьхимии,подобномногимсдвинутымпофазехиппи,Лхасалечиласьтравамииупустилавремя(примернополгода).Лхаса, именем которой в Монреале теперь названнебольшойсквер,известнаи
в России. Ее альбомы получили там широкое распространение благодаря стилю, сочетающему испаноязычную цыганщину и португальское фадо. На нашей исторической родине онанебыла,затоизвыпущеннойнедавно ее биографии «Why Lhasa de Sela Matters»известнооеелюбвик Высоцкому (собственно, ее первый партнер по группе местный гитарист ИвДерозьедажевыпустилальбомиз песенВысоцкогов2000-егоды). Гибель Лхасы в возрасте 37 лет потрясламеня,аведьстехпореще несколько моих знакомых умерло от рака. В общем, я принялся за лечение не просто засучив рукава, а с максимальнымусердием,нетеряяни минуты.Федеральнаяквотаэтомупомогла. На первом курсе в больнице мне даже выдали бесплатно самое дорогоеизлекарств–дозумодного ритуксимаба, который, в отличие от всей другой отравы, не столь тяжко влияетнаорганизм.Правда,иперед нимпредварительновкалываютсразу 3уколаводнуитужеточку–испытание что надо! И даже с уколами без аллергической реакции не обходится.Первыйжеграммритуксимаба посеял вокруг моей шеи ожерелье пигментных пятен, которые, правда, современемдолжныисчезнуть. Другаяотрава,котораявводилась в мой организм на следующий день послепервойкапельницыритуксимаба, гораздо хуже. Те лекарства дешевле, их 3, и в общей сложности онитянутажна5граммов.Онитребуют длительной дезинтоксикации, тогда как ритуксимаб первое время даженевызывалтошноты. Как я сказал, суперлекарство в больнице мне выдали бесплатно (в виде 10 маленьких пузырьков), но предупредили, что на следующий и все остальные курсы я должен буду позаботиться о немсам. Вскорепослеэтогопропалиизассортиментаи красивые громадные шприцы с перфузорами, необходимые для введения 2-х из 5 моих препаратов. Но шприцы хотя бы получилось найти в одноммагазинемедтехники(подвальном,вцентрегорода),ионивдальнейшемвсегдабыливналичии.Стоимостьихбыланевысокой,хотязату же цену можно было купить сотню маленькихшприцов.Авотсритуксимабом сложнее. На Западе, где его изобрели в качестве перспективного противоопухолевого средства, он идетподбрендом«мабтера»истоит сотни евро за одну капельницу. Какое-то время нуждающиеся возили его из-за границы, затем же стали производить российский аналог в Подмосковье. Цена аналога в несколькоразниже,его-тояикупилна второй курс, потому что просто не успевал вписаться в программу бесплатнойвыдачилекарствльготникам. Междумоимикурсамибыловсего4 недели,азаэтовремя,какменяозадачил командирским голосом дородныйврачвонкодиспансеревнашем маленькомрайонномгородке(кудая переехал на жительство, покинув доктора Ли), мне требовалось взять направление в Краснодар в тамошнийонкодиспансер,длячегособрать полныйсписокиз10анализовипроцедур.Помимосовершеннорутинных анализов мочи, полагалось сдать 7 анализовкрови,сделатькардиограмму,флюорографиюивзятьзаключение участкового терапевта. Все это требовало нескольких приемов, бе-
готнипогороду,стояниявочередях. К тому же тогда я предполагал, что лекарствомогутвыдатьневтомколичестве,какоемненужно,иливообще не выдать (хотя и врач онкодиспансера, и его медсестра убеждали менявобратном).Вобщем,вглубине души я должен был обрести уверенность,чтопрепаратуменябудет, апотомупростосталзаказыватьего. И первое время это действительно былопросто.Ядажевоспользовался сервисомзаказапоинтернету,когда лекарствопривозятвцентрдоставки и ты его забираешь (без всяких рецептов).Ценабыладляменявполне приемлемой. В начале лета она почему-то еще и снизилась, хотя все равно составляла более 10 тысяч рублей.Ячувствовалсебяоченьгордоинезависимо,радуясь,чтомнене надопожареехатьнаприемвкраевой онкодиспансер без надежды на успех. А надежда при моем заболевании–главноеподспорье. Я, конечно, попробовал проскочить «без очереди», то есть получить направление,недобывнужныхсправокианализов.Новрачменяпопростувыгнал,ияосталсясовсемианализамикрови,которые,впрочем,пригодилисьмневМоскведлягоспитализации. Пришлось покупать ритуксимаб самостоятельно на постоянной основе.И,увы,кконцулетаэтостало очень проблематичным делом. Я дажеповадилсяпетьпросебянавязчивый мотив из оперного дуэта Гуно: «Ритуксимаб видел во сне!» (в оригинале: «Царицу Маб видел во сне»). Препаратанебылонигдепосносной цене: времена халявы закончились (примерно в те же дни в больнице одинразнехватилоидругого,дешевогопрепарата,такчтомоемудругу пришлось спешно покупать его для меня, ведь я находился уже под капельницей).Газетытогдапестрелиматериалами о невзгодах федеральных льготников,которыенемогутполучить жизненно важные препараты (в том числе инсулин). Атмосфера явно нагнеталась. Там, где ритуксимаб еще был (в количестве нескольких упаковок),егостоимостьвырослапочтидо размеров швейцарского прототипа. Столькоденегуменяпростонебыло, даже с учетом финансовой помощи родственников.Яобзванивалаптекис 8до20часов,непокладаясил,иубедился, что информация на сайтах-агрегаторах о наличии лекарств и их цене(видеалепомогающаялегконаходитьлюбыепрепараты)безнадежно устаревает.Вконцеконцовядобрался до аптеки у метро «Братиславская», до которой нужно было ехать полторачаса,невылезаяизподземки. Там, на улице Перерва, колоритныйфармацевт,даженеуспевшийизготовить вывеску и не надевший халат, продал мне вожделенный ритуксимаб без грабительской наценки, к счастью,легальный,тоестьнеразбодяженный.Ездилякнемудважды.Увы, сразницейв3неделистоимостьаналогового препарата возросла еще чуть ли не на 50% (чудны дела твои, российская фармацевтика, и не зря про тебя весь год писали пугающие материалывгазетах!). Я всерьез боялся, что скоро лекарства вообще не останется в свободной продаже. И тогда, благо самыйтяжелыйпериодболезнипрошел и моя голова в результате лечения значительно прояснилась, я решил засучитьрукаваиввопросельготно-
голекарственногообеспечения.Ктомувременилетокончилось,а«золотая осень» в нашем краевом центре – это мягкий сезон сельскохозяйственныхярмарок,добра,счастьяитеплого, а не жарящего солнца. Даже нашипаркивэтовремянапоминают московскиеилипитерские,внихможношуршатьлиствойирасслабляться (трамваи,правда,всеравноходятпереполненные). В общем, пора было наконецвзятьсязаум,очем,кстати, к тому моменту напомнил и врач из онкодиспансера,озабоченнымтоном раскритиковавший на приеме мой «антигосударственный» индивидуализм и упрямое стремление обеспечивать самого себя лекарственными препаратами. В итоге он просто не могпоставитьменянаучет. Какяпонялпозже,какразвэто время,вконцелета,вонкодиспансере(являющемсячастьюгорбольницы) былстрашныйпереполохсприездом телевизионщиков и заведением нескольких уголовных дел по поводу кражи препаратов для льготников. Такчтомойврач,видимо,предполагаяаресты,предпочиталперестраховаться.Чтобывыписатьнаправление, онпотребовалполныйсписоканализов и справок и вообще делал все «позакону»,хотьинепонятнокемнаписанному.Насуровостьэтихправил сетовалаиврач-терапевт,увидевшая меня впервые и в итоге давшая мне справку с лаконичным текстом «На учетенесостоит»(заеештампомпотребовалосьприходитьотдельно,так как проштампованные бланки к моменту моего приема закончились). К терапевту я отстоял многочасовую очередь, что было, правда, единственныйраз.Вонкодиспансереочередей тоже было не избежать (а больные в очередях часто становятся агрессивными). У меня даже возникло ощущение, что некоторые живут там переддверьюкабинета.Везденужно было записываться заранее, и в нашемонкодиспансереэтонеотменяло прозябаниявживойочередиподбубнящимтелевизором,настроеннымна передачу «Время покажет», причем порой стоя, так как из-за наплыва консультирующихся не хватало сидячихместнабанкетках. Санализамииисследованиямиделообстоялопопроще.Например,на мое счастье, у терапевта оказался подходящий номерок на бесплатную кардиограмму (хотя мне делали кардиограммукаждыймесяцвМосквена лечении).Флюорографияэтовообще плевоедело.Норезультатыисследований надо было брать в отдельном порядке, на это тоже требовались времяисилы.Яподсчитал,чтовобщейсложностизанеделю,чтоясобирал документы для направления, мне потребовалось сходить по лечебным надобностям в тот или иной диспансер13раз!Этохуже,чемпосиделки охотниковилиавтовладельцев,проходящих медкомиссии для справок на оружиеилинаправа.Иэтозанимает больше времени, чем периодическая диспансеризация. В общем, с моим диагнозомвсяэтабеготнябылаявно противопоказана, но врачи зачерствели и на диагноз уже не смотрят, лишьмашинальнозаносятвкартуего цифрово-буквенное обозначение. Я действительноврядлисмогбыпройти всех врачей летом. После первого курсалечения,когдаябылеще«свеженький», это можно было сделать, но тогда я не успел по времени.
Made in Russia
¹4(1036),31января 2020
Когдазаписываешьсявкраевойидажевнашрайонныйцентр,техсамых пресловутых «номерков» на ближайшеевремяникогданебывает.Запись откладываетсякакминимумнанеделю,исовместитьнесколькопоходовк врачамбываетнепросто. Направлениемневконцеконцов сделалиужевсерединеосени,когда моелечениеподходилокконцу.Вэтот документ,которыйвкраевомонкодиспансере пристрастно разглядывали, какпаспортнаконтролеваэропорту (на ксерокопии анализов даже не смотрели),медсестратщательновнеславсерезультаты,зачтоя,какполагается, презентовал ей конфеты. Врачжепоставилсвоюподписьиподтвердилнаконецрекомендацию«федерального центра» на ритуксимаб. Выдача должна была произойти не сразу,автечениемесяца.Поэтомуна следующийкурсякупилпрепаратзаранее(тамже,наПерерве),подстраховавшись.Ценаоднойкапельницык томувремениподскочилас13-тидо 28тысячрублей. Поездка в Краснодар оказалась самым милым и простым делом во всейэтойобескураживающейэпопее. После3часоввмаршрутке(едущей специальным «медицинским туром») менявстретилатамотличнаяженщина-врач,которая,какивсеостальные вэтомкрупномгороде,ведетприем строгоповремени(тоесть,поддверьюунеененадопросиживатьнесколькочасоввживойочереди).Так чтозабитыйлюдьмикоридоркраевогоонкодиспансеранеуспелвогнать менявдепрессию.Ивообщеятогда ужесталвонкодиспансерахсвойчеловек,почтизавсегдатай(хотявпрежнейжизниникогданедумал,чтомне придетсятамбывать),хорошоразбирался в обстановке и был доволен своей«пробивнойспособностью»,да ипростоумениемнесблеватьвнабитомлюдьмитрамвае.Апоездитьпо городупришлось.Правда,квечеру, когдавсеужебылосделаноименя ожидалуспех,ятаксильновозрадовался(ещеипоменявдолларыповыгодному курсу), что отправился вальяжнопрогуливатьсяпоглавному местномугородскомубульварусреди кафеибутиков,иэтотстранный,не очень-тогостеприимныйгороддаже напомнилмнеПариж(вкотороммне доводилосьбывать)! Триумфбылполный.Принялименя оченьхорошо.Врачпосокрушалась, чтоядосихпорневреестре,сказала,чтолекарство«вообщенепроблема»ивыписаламнеегонаосновании «консилиума»,которыйпрошелтутже, виртуальнымобразом.Еезаключение
япривезобратноигордоотнесвонкодиспансер, на основании чего к концуосениибылнаконецвписанв реестрраковыхбольных,которымтребуется лекарственное обеспечение. Кстати, это было единственное врачебноезаключениевмоейжизни,в которомбилавглазафраза«Занести больноговреестр!»скрасноречивым восклицательнымзнаком. Так я стал наконец реестровым раковымбольным,дореестровогоказака,увы,недослужившись.Дальше судьба должна была покатиться по рельсам,посколькумоеобеспечение бралонасебягосударство.Ястановилсяполноценнымльготником,вливался в армию пенсионеров и не только,кучкующихсявокругтойсамой одной-единственной аптеки на весь город(илицелыйрайон),принимающейираспределяющейпрепаратыпо федеральной или местной льготе (в неенедозвонитьсяикеельготному окошечкутожевсегдастоиточередь). Именно эти несчастные опекаемые людивпоследниегодытолькоижалуютсяназадержкиинехваткувсего чтоможно,тщательноотображаемые вгазетныхстатьях. Какнапрактикедолжнопроисходить лекарственное обеспечение, я примерносебепредставлял.Вмоем районномдиспансеременявстретиликакответственногобольного(ис тех пор ведут себя исключительно корректно), сказали, что лекарство выпишут в течение месяца и будут привозитьразвмесяцвесьследующийгод.Чтобыполучитьего,потребуется каждый раз ходить за рецептом.Рецептнаритуксимабвыписывается без очереди, но желательно, чтобы сначала препарат в аптекупривезли,потомучторецепт врача и лекарство, упомянутое в краевойразнарядке–эторазныедозировки(хотявообще-товрачвыписывает рецепт, требующий неукоснительного исполнения). Мой врач написалвпервоначальномрецепте (закоторымяходилдважды,потому чтовпервыйразонбылнеготов)дозировку «от фонаря», и за первой партией я отправился в общем-то вхолостую, то есть мне пришлось сразужевозвращатьсявдиспансер и переписывать рецепт. Но я успел все это сделать за день. Мне даже выдалилекарствабольше,чемнадо –наоднумаленькуюупаковку.Зато наследующиймесяцпочему-тоневыдалисовсем(менянебыловразнарядке,каксказаливаптеке,дозвонитьсяженакраевойскладиузнать, вчемдело,неполучилосьдажеспомощьюмоеговрача).Ачерезмесяц,
ужевновомгоду,ограничилисьтремяупаковкамивместочетырех:видимо,кто-тонеизвестный,там,наверху, принял к сведе- нию, что мне дали больше,чемнужно,и«исправилситуацию».Ая-товедьдумалотложить лишнюю упаковочку, когда ехал в больницу на очередную операцию! Нонестал,потомучтов«федеральномцентре»всеравно,какойобъем тыпривез,-ониразводятпрепарати ставят капельницу по умолчанию. У меня же тогда от принятых лишних 100милиграммоввпервыепоявилась тошнотаииз-заритуксимаба. НаканунеНовогогодаяуспелпонервничать,представив,чточья-тоневидимая рука вычеркнула меня из реестрараковыхбольных,вкоторый ябылвнесенповсемправиламирескриптамлишьзамесяцдоэтого.Но нет,лекарстводействительновыдали, хоть и не за 2 месяца скопом, как предсказывалкурирующийменяврач вонкодиспансере.Приэтомонуспокаивалменярассказамиотакихже «сбоях»,когдакому-товыдалинетот
(514)369-44945465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5
31
препарат, кому-то задержали и т.д. Менявсеэтонемногоприободрило, скандалзакатыватьянестал.Дозвониться ни в аптеку, ни на краевой склад,чтобыуспокоитьменяокончательно,мойврач,какяужесказал, несмог.«ЭтокаквКремльдозваниваться»,-бросилонпосленескольких неудачныхпопыток(иправда:мне-то, чтобыпробитьсяваптекусозвонком, нужнобылождатьнеменьше20минут).Япросиделунегодоокончания приемаипошелдомой,положившись насудьбу.Идействительно,лекарство мне выдали, как только закончились выходные (слава Богу, до наступления новогодних каникул). Правда,теперьмневсеравнопридетсядокупать2маленькихпузырька, еслияхочусоблюстидозировку.Осталось узнать, сколько ритуксимаб стоитнынчевМоскве.Государство– этоявноненашевсе.
Спир ид онКорн ил ов Россия
Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
32
аФИШа
ДинаГузун
Монреаль
По стопам Марии Кюри ¹4(1036),31января 2020
9 ôåâðàëÿ
«Этонеженскаяработа!..»Такуюфразудевушкинередкослышатпривыборепрофессии. Традиционнонаукисчиталисьуделом(илипривилегией?)мужчин.НовXXIвекеэтатенденция начинаетменяться.Внашидниперевесвсторонумужчинвнаукахещесохраняется,новсе больше девушек выбирают профессии, которыебылибыимнедоступныещенесколькодесятковлетназад.Ионидоказывают,чтонив чем не уступают мужчинам, и делают великие научныеоткрытия,которыеменяютжизньклучшему. Список женщин в науке постоянно пополняется, и общество приветствует эти перемены. 9 февр ал я в Centre des sciences пройд ет больш ое мер оп рият ие «Femmes et
filles de science», бесплатное для девочек и девушекмладше17лет.Делегацииот20учреждений, имеющих отношение к наукам, будут присутствоватьвэтотдень,чтобыпообщаться иответитьнавопросытех,ктоопределяетсяс выборомпрофессии.Срединихкомпании,работающие в таких передовых областях, как биофармацевтика, авиапромышленность, экология, информационные технологии и др. С полнымспискомкомпанийможноознакомиться насайтеCentre des sciences.Будущиестудентки смогут встретиться с представителями университета UQAM, организующими несколько интерактивныхтематическихзанятий.Началов 10утра.Приходите,будетпознавательно!
7 ôåâðàëÿ
Поб ыв ать на бесп латн ом конц ерт е в Maison symphonique? Миссия практически невыполнима, и заудовольствиеобычноприходитсяплатить.Темценнее под ар ок, кот ор ый дел ае т Orchestre symphonique du Conservatoire для всех люб ит ел ей класс ич ес кой муз ык и. 7 февр ал я с14до16часов пройд ет реп ет иц ия, на кот ор ую приглаш ен ы абсол ютн о все! Оркестр под управлением Yannick Nézet-Séguin будетисполнятьодноизсамыхяркихпроизведенийоркестровогорепертуара,«ДонЖуан» Рихарда Штрауса. «Дон Жуан» стала первой симфонической поэмой 25-летнего Штрауса, в которой, как позжеписалкомпозитор,онобрелсвойсобственный
музыкальныйголос.Вдохновленныйпопулярнойиспанскойлегендойолюбвеобильномаристократе,Штраус наполнилсвоепроизведениемножествомчувственных образов.Онсамбылсчастливовлюбленвтегоды,и по его признанию, любимая оставалась его главной музойвсюоставшуюсяжизнь.Премьерапроизведения в1889годуразделилапубликунадвалагеря:однинегодовали,другиевосхищалисьгениемкомпозитора.В целом,Штраусосталсядоволенсвоимпроизведением ипослеэтогосоздалеще9симфоническихопер,болееилименееуспешных.Непроп уст ит еуник альн ую возм ожн ость пос ет ить концерт «Yannick dirige l'Orchestre du Conservatoire» бесп латн о.
28 ôåâðàëÿ Одноизсамыхпопулярныхпроизведенийвжанре фэнтези, роман «Властелин колец» английского писателяДж.Р.Р. Толкиназавоевалмиллионыпоклонников после экранизации трилогии режиссером ПитеромДжексоном.«Властелинколец» вошелвсписок самыхкрупныхпроектоввисториикинематографас тщательнопродуманнымсюжетом,актерскойигрой, декорациями, костюмами и спецэффектами. Нельзя не отметить и роль музыкального сопровождения к фильму, написанного канадским композитором по имениГовардШор.Музыкавфильмахтрилогии,исполненная Лондонским филармоническим оркестром, была дважды награждена премией «Оскар». Чтобывывестизаслугикомпозиторанапервыйплан, в2019годуOrchestre & Choeur FILMharmonique представилконцерт,гдетрансляцияпервогофильматри-
логии«Братствокольца» сопровождалосьживоймузыкой.Большойуспехэтогопредставлениявдохновил его создателей на показ второго фильма трилогии, «Двекрепости».ВэтойчастиБратствокольцараспадается,аФродоиСэмнаходятсянапутивМордор. ВфильмепоявляетсяизнаменитоесуществопоимениГоллум,всяжизнькоторогопосвящена«егопрелести» - кольцу, которым он стремится завладеть. Битва за Средиземье продолжается, и добру все еще нужно постараться, чтобы одержать верх над злом. Пок аз фильм а «Le Seigneur des anneaux: Les Deux Tours en concert» на англ ийс ком язык е сфранц узс ким исубт итр ам иподжив уюмуз ык ув исп олн ен ии250муз ык ант овихор ис товсос тои тся 28, 29 февр ал я и 1 март а на Place des Arts Salle Wilfrid-Pelletier . Билеты:$67-$164.
8 - 9 ôåâðàëÿ Зимниепраздникипродолжаются,аэтозначит, чтоуваснетпричинысидетьдомапередтелевизором. Зимний фестиваль в Броссаре набирает оборотыипредлагаетмножествобесплатныхмероприятийнаоткрытомвоздухе. На прот яж ен ии вых одн ых 8 и 9 февр ал я отп равл яйт есь за разв леч ен иям и в парк Sorbonne. В субботу в 18часовсогрейтесьвкомпанииSylvie Dalpé,дающей урок зумбы. В 19:30 начнется праздничный карнавал,вкоторомбудуткружитьсяяркиеукрашения,разноцветныеперья,фонариисветящиеся палочки. Безумное веселье прервет шоу фейер-
верковвсопровождениимузыки,апосле20часов васждетконцертотTony La Sauce иDJ Skittel’ZZ. Незабудьтезахватитьконьки-вцентрепаркавас ждетбольшойкаток.Согретьсяипропуститьпогорячему(илигорячительному)напиткуможнобудет в отапливаемой палатке. В воскресенье веселье продолжится:вобедсновазумба,в13:30самых маленькихпорадуетспектакль«Щенячийпатруль», ав14:30юногозрителяувлечетпредставлениеот клоунессы Atchoum. Плюс ко всему: прогулки на саняхвсобачейупряжке,горки,аниматорывкостюмах,батутыикиоскскленовымсиропом.
5 - 8 ôåâðàëÿ
В сред у 5 и в субб от у 8 февр ал я в Maison symphonique пройд ет конц ерт «Jan Lisiecki et le premier concerto de Brahms». МолодойпианистЯн Лисецки когда-то победил в конкурсе, организованном Монреальским симфоническим оркестром. Уже тогда, в далеком 2009 году жюри отметило великолепную технику и исключительную музыкальную зрелость 14-летнего канадца польского происхождения. Сегодня,ввозрасте24летонсталтольколучше. В этом февр ал е Ян Лис ецк и исп олн ит Перв ый концерт Брамс а для форт еп иан о с орк ес тр ом. Эта внушительнаяработакомпозиторабылазамеченане
сразу,акритикиругалиееза«пронзительныедиссонансы» иобилие«неприятныхзвуков».Какэточасто бывает,генийкомпозитораопережалвремя.Слушатели,пришедшиенапремьеруконцерта,ожидалиуслышать легкую для понимания музыку, а услышали крупное произведение симфонического масштаба, к которому не были готовы. Кроме Брамса, молодой пианистисполнитСимфониюN40Моцарта,атакже произведение Vivian Fung из Канады. Управлять симфоническиморкестромбудетДжеймсГаффиган,один из выдающихся молодых американских дирижеров. Началов8вечера.Билеты:$46-$152.
(514) 369-4494 5465Queen MaryRd.,#310,Montreal H3X 1V5 Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
А ф ИША
¹4(1036),31января 2020
33
22 ôåâðàëÿ Совпадениеилинет,нолегендарногогероя-ловеласаДонЖуанавэтомфевралевспомняткакминимум дважды. На этот раз со сцены прозвучит концертнаяверсияоперы«ДонЖуан» (или«ДонДжованни») Моцарта на либретто Лоренцо Да Понте. ПремьеразнаменитойоперыМоцартасостояласьза 100летдопремьерыштраусовского«ДонЖуана».Ходятлегенды,чтокомпозитордописалпоследниестраницыпартитурызанесколькочасовдопремьеры,и поэтомумузыкантыисполнялиеепрактическибезрепетиции.История,легшаявосновулибретто,волновалаумымногихкомпозиторов.БесстыдникДонЖуан неостановитсянипередкакимпрепятствием,еслинаградойемустанетсогласиеочереднойкрасавицы.Остановить его может, пожалуй, только смерть… Сам
композиториавторлибреттоготовилиоперувигривомрасположениидуха,хотяиподразумевали,что ДонЖуан-совратитель,которыйдолженбытьнаказан.КонцертнуюверсиюзнаменитойоперыМоцарта будетсопровождатьмаэстроGiancarlo Scalia.Перед началомпредставленияпочетныйпрофессорМонреальскогоуниверситетаFrancis Gingras поведаетобисторическомимузыковедческомконтекстеоперы«Дона Жуан».КонцертподготовленнекоммерческойорганизациейOperAmore,котораяпомогаетпрофессиональным и полупрофессиональным оперным певцам изучатьисоздаватьсвойрепертуар.«Don Giovanni - Version Concert» сос тои тс я 22 февр ал я в École de musique Vincent-d’Indy (628 Chemin de la Côte Sainte-Catherine).Началов19:30.Билеты:$25.
7 ôåâðàëÿ
АргентинскаякомпанияChe Malambo вновь приезжаетвМонреальвфеврале,чтобыразогретьпубликугорячимилатиноамериканскими ритмами. Эта компания представляет оригинальныешоу,которыесочетаютвиртуознуюмузыкуитанцы,атакжезнакомятзрителя с индейскими традициями. Так, Che Malambo используютвсвоихвыступленияхиндейскоеохотничьеметательноеоружиеболеадорас,котороепредставляетсобойкруглые камни,связанныекожанымремнем.История использованияболеадораснасчитываетоко-
8 - 9 ôåâðàëÿ «Шоколад – это любовь, которую можноподаритьсамомусебе».Авторствоэтоговысказыванияоспаривается,но сэтимутверждениемсложнопоспорить. Вселюб ит ел ишок ол ад априглаш аю тся на больш ой праздн ик в Marché Bonsecours. Сал он «Je t’aime en chocolat»,кот ор ыйсос тои тс яужев7-
йраз,предл ож итгурм ан амугощ ен ия отлучш их«шокол ат ье»,конд ит ер ови рем есл енн ик ов пров инц ии. Праздн ик вкус ов ых рец епт ор ов пройд ет 8 и 9 февр ал я: целыйуикенд,чтобыоткрыть длясебяшоколадвовсехеговкусовыхи эстетических гранях. И как вишенка на шоколадномторте-входбесплатный!
ло20тысячлет!Удивительноеиволнующее, представлениеChe Malambo поведаетвамо традиционныхюжноамериканскихплясках.Исключительно мужской танец, появившийся в XVIIвеке,маламбопредставляетсобойсражениедвухмолодыхмужчин,которыесоревнуются в ловкости, силе и выносливости. Огненныйритмэтомутанцупридаетсапатео, -быстраядробьногами,вдохновленнаяритмомскачущихлошадей.Шоу Che Malambo сос тои тс явSalle Wilfrid-Pelletier 7февр аля.Началов8вечера.Билеты:$52-$105.
34
т реб ую т ся в од ит ел и
¹4 (1036), 31 января 2020
¹4 (1036), 31 января 2020
т реб ую тс я во ди те ли
35
21 7 21 7, 0 0( ( 7 75 5$16 $1632 25 57 ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ 7($0 '5,9(56 7($0 '5,9(56 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$
6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$
ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ &/($1 '5,9,1* 5(&25' &/($1 '5,9,1* 5(&25'
ǝnjǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǝ njǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǑǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ Ǒ ǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ ǙǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ Ǚ ǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ ǛǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ Ǜ ǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ Ǜ ǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ
6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 - 6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 -
ǞǞDZǷ ǠǬǶǽ DZǷ ǠǬǶǽ ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
36
¹4 (1036), 31 января 2020
КАЛЕйДОСКОП
ǣǒǚǟǝ ǝǨǎǚǛǖ ǘǛǏǘǕ 0DUFKDQG )LOV
ǸDzǿ
ǯ ǮǵǴǺDzǾDz
ZZZ SRLVVRQV GHV FKHQDX[ FRP Z ZZ Z Z SRLVVRQV GHV FKHQDX[ FRP
ǾDZǻǷȇȁ ǰǺǸǴǶǺǮ ǰǷȋ ǼȇǭǹǺǵ ǷǺǮǷǴ ǹǬ ǷȈǰǿ ǸǺǯǿǾ ǼǬdzǸDZǽǾǴǾȈ ǺǾ ǰǺ ȃDZǷǺǮDZǶ
DZDzǷǭǮǽȌ ȁDzǯǽǭǸȌ
6DLQWH $QQH GH OD 3pUDGH 4& * ; -
PhilippeFalardeauоткрываетБерлинале
С
20 февраля по 1 марта за океаном пройдет 70-й Berlinale. Квебекскому режиссеру Филиппу Фалардо выпала честь открыть этот кинофорум, представив на нем свою последнюю работу «My Salinger Year».
Главные роли в фильме исполняют Сигурни Уивер, обладательница Золотого глобуса и номинант на «Оскар»; Маргарет Куэлли (она снималась в «Fosse/Verdon», «Seberg» и «Once Upon a Time in Hollywood»); Дуглас Бут («Filth»). Сценарий основан на одноимённом романе американской писательницы Джоанны Ракофф. Фильм расскажет о жизни поэтессы Джоанны (Margaret Qualley), которая работает ассистентом литературного агента (Sigourney Weaver). В ее обязанности входит переписка с фанатами культового и популярного в середине
В
прошлого века американского писателя Джерома Дэвида Сэлинджера. Philippe Falardeau, известный по своим работам в фильмах «Monsieur Lazhar», «Congorama», не раз выступал на международных фестивалях от имени Квебека и Канады. В программу Berlinale в этом году включены комедия «Чокнутый профессор» режиссера Джерри Льюиса, драма «Ночной конвой» Анн Фонтен, «Уроки фарси» Вадима Перельмана, рассказывающего о временах Холокоста и об истории выживания человека в условиях концлагеря. В честь столетия со дня рождения Федерико Феллини, великого итальянского режиссера и сценариста, обладателя премий «Ос-
Как сказали на этой неделе в Transports du Québec (MTQ), обе транспортные артерии – над рекой и под рекой - нуждаются в проведении скорейших работ, и ждать до запланированных по графику 2023- 2024 годов просто невозможно. Модификация, которая начнется уже следующим ле-
(514) 369-4494
ǜǧǍnjǗǖnj
ǰDZǶǬǭǼȋ ȀDZǮǼǬǷȋ ǣǾǺǭȇ dzǬǭǼǺǹǴǼǺǮǬǾȈ ǶǺǾǾDZǰDz ǹDZǺǭȁǺǰǴǸǺ ǸǴǹǴǸǿǸ ǮdzǼǺǽǷȇȁ ǸǬǶǽǴǸǿǸ ȃDZǷǺǮDZǶ ǎǖǗǪǣǑǙǚ ǻǼǴǸǬǹǶǬ ǷDZǽǶǬ ǼǬdzǼDZȄDZǹǴDZ ǹǬ ǼȇǭǬǷǶǿ
Ɇɵ ɧ ɚɯɨɞɢɦɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɪɵɛɚɰɤ ɨɣ ɞ ɟɪɟɜɧɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɪ ɚɡ ɜɥɟɱɟɧɢɹɦɢ ɧɚɞɭɜɧɵɟ ɚ ɬɬɪɚɤ ɰɢɨɧɵ ɝ ɨɪɤ ɢ ɢ ɪ ɟɫɬɨɪɚɧɵ
Н
Уходяткумиры
а прошлой неделе в Париже проходила неделя моды, на которой известный французский модельер ЖанПоль Готье, за вечный эпатаж и стойкие привычки ломать привычные стереотипы уже давно прозванный Enfant terrible, заверил всех, что, как и обещал, считает свою карьеру завершенной. Это был его последний показ, куда поспешили приехать многие знаменитости, для которых он создавал неповторимые и совершенно удивительные работы. Монреальцы, несомненно, помнят выставку работ модельера, проходившую почти 10 лет назад в монреальском Музее изящных искусств и ежедневно собиравшую толпы желающих увидеть плоды фантазии мастера - роскошные платья и костюмы. Выставка проходила под названием «Жан-Поль Готье: с тротуара на подиум» и имела 6 тематических блоков: Одиссея JPG, Будуар, Кожа, Панк-канкан, Городские джунгли и Метрополис.
кар», «Золотая пальмовая ветвь» Каннского кинофестиваля. На фестивале покажут его фильм 1955 года «Il Bidone» («Мошенничество»), в котором снимались Джульетта Мазина, Бродерик Кроуфорд и Ричард Бейсхарт.
Мосты,туннелиМонреаля иихреконс трукция
Монреале уже давно поговаривают, что мост Honoré-Mercier, как и туннель Louis-Hippolyte-La Fontaine, ожидают серьезные и длительные работы по реконструкции и обновлению, что означает для монреальцев новые проблемы и жестокий трафик в часы пик.
ǜǧǍnjǗǖnj ǰǹDZǸ ǰǺ ǹǺȃȈȊ ǰǺ ǢDZǹǬ ǻǹ ǻǾ ǽǭ Ǯǽ ǷDZǾ ǻǺǷȂDZǹȇ ǰǺ ǷDZǾ ǍǑǝǛǗnjǞǙǚ
том, обойдется в 35 миллионов долларов. Стало известно, что одна из полос на мосту Honoré-Mercier, построенная в 1933 году, пришла в полную негодность и будет полностью заменена новой в течение следующих 5 лет. Что касается туннеля La Fontaine, то только две полосы из шести будут открыты в период реконструкции на протяжении двух лет. Значит, все автомобилисты (а их тут проезжает порядка 1500 в час), привыкшие к пересечению реки именно по туннелю, должны будут менять свои привычки и выбирать для себя другие маршруты.
Жан-Поль Готье одевал таких звезд, как Николь Кидман, Кейт Бланшетт, Леди Гага, Рианна. У всех, кто интересуется эстрадой, остался в памяти яркий, необычный корсет Мадонны с коническим бюстгальтером. Готье всегда был на виду, на слуху эпатажный, неординарный, творчески одаренный. Его считали самым эксцентричным из кутюрье, который явился в мир моды, чтобы ломать привычные рамки, не признавая границ между эпохами, стилями. А еще он показал, что для творческого человека нормально быть самим собой и плыть против течения. Канадская модель Коко Роча призналась прессе, что большой дом моды Готье первым поверил в нее и взялся ее одевать. Кстати, по парижскому подиуму прошлась и другая канадская модель - Винни Харлоу (у нее еще в детстве диагностировали редкую болезнь - витилиго, нарушение кожной пигментации). Она много лет является моделью Готье, который специально создавал для нее наряды, не боясь подчеркнуть этот недостаток.
6DLQWH $QQH GH OD 3p UDGH - * ;
Харлоу вышла на подиум в роскошном комбинезоне из прозрачной ткани с золотистыми нашивками в виде листьев на ногах и груди. На ней также был длинный объемный плащ камуфляжной расцветки с подкладкой из сетки. И в целом наряд гармонировал с природной особенностью кожи манекенщицы. В показе приняли участие и популярные сестры Белла и Джиджи Хадид. Готье привлекал их для показа своих работ на всех последних праздниках моды. В прощальном дефиле приняли участие Королева бурлеска, американская танцовщица и актриса Дита фон Тиз, испанская киноактриса и модель Росси де Пальма. На выставку высокой моды весналето 2020 года прибыли бывшая первая леди Франции Карла Бруни, французские певицы Christine, Милен Фарер, Элоиз Летисье, американская актриса и модель Ларсен Томпсон, французский дизайнер Кристиан Лабутен (это ему принадлежат фирменные туфли на шпильках с красной подошвой), британский певец Мика, Пьер Карден, Кристиан Лакруа и многие другие. Готье как всегда оставался верен себе и своим принципам, вынеся на подиум одежду, изготовленную из переработанных материалов. Он также призвал аудиторию сдавать свою одежду на реутилизацию. Готье недавно исполнилось 67 лет, но не верится, что на пенсии он будет просто попивать чай или кофе, примеривая на себя жизнь уставшего от жизни пенсионера. Он видит ситуацию иначе: - Настало время отдыха… Нет, даже не отдыха… Ведь я не могу не работать! Пришло время работы с каким-то свежим видением. Как я это сделал в моем Fashion Freak Show. Можно попытаться сделать и что-то другое. Это может быть какой-то новый опыт — не такой уж далекий от моды. Просто я не хочу больше работать в этой «системе», ведь мир моды стал очень странным. Что прозвучит на этом этапе жизни мастера, покажет время.
Сусанна Давидьян Монреаль
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
К В А ШИМ УСЛ УГА М
¹4 (1036), 31 января 2020
7+( 02817 52<$/ &/8% 7+( 02817 52<$/ &/8%
¤
66LQFH LQFH
37
ǩǾǺ ǮǬȄ ȄǬǹǽ ǾǺ ǮǬȄ ȄǬǹǽ
ǣǬǽǾǹǺǸǿ ǶǷǿǭǿ 7KH 0RXQW 5R\DO ǣǬǽǾǹǺǸǿ ǶǷǿǭǿ 7KH 0RXQW 5R\DO
Ǟ ǞǜǑǍ ǜ Ǒ ǍǟǪ ǪǞ Ǟǝ ǝǫ ǫ
ǭǬǼǸDZǹ ǸǿDzȃǴǹǬ ǴǷǴ DzDZǹȅǴǹǬ ǺǻȇǾǹȇǵ ǺȀǴȂǴǬǹǾ ǭǬǼǸDZǹ ǸǿǿDz DzȃǴǹǬ ǴǷǴ DzDZǹȅǴǹǬ ǺǻȇǾǹȇǵ ǺȀǴȂǴǬǹǾ
d ÑÊÇÒÏßÛÒÎ ÒÔÒÉÒ° 6DLQWH $QQH GH OD 3ÊUDGH ÐÊËɽ 7URLV 5LYLÍUHV Í 4XHEÊF &LW\ Õ °ÒÑÙÆ ÉÊ°ÆÇÔÅ ÉÒ ÕÊÔÊÉÍÑÞ ×ÊÈÔÆÏÅ ÓÔÍÊÌËÆáÖ ÇÒÏÊÊ ÚÊÏÒÈÊ° ÚÖÒÇÞ ÓÒÏÒÈÍÖß ÑÊÇÒÏßÛ½á ÔÞÇ°½ ÍÌ ÕÊÐÊÎÕÖÈÆ ÖÔÊÕ°ÒÈÞØ 3RXODPRQ DWODQWLTXH ÍÏÍ 3HWLW SRLVVRQ GHV FKHQDX[ °ÒÖÒÔÆÅ ÓÔÍØÒÉÍÖ ÕáÉÆ ÑÆ ÑÊÔÊÕÖ fÏÅ ËÍÖÊÏÊÎ lÈÊÇÊ°Æ àÖÒ ÓÒËÆϽΠÕÆÐÆÅ ÓÒÓ½ÏÅÔÑÆÅ ÌÍÐÑÅÅ ÔÞÇÆÏ°Æ
ɑɀɈȻ ɀɈȻ
ÖÊÓÏÞÎ ÉÒÐÍ° Í ÖÊÓÏÞÎ ÉÒÐÍ° Í ÈÈÕÊ ÑÊÒÇØÒÉÍÐÒÊ ÉÏÅ ÔÞÇÆÏ°Í ÕÊ ÑÊÒÇØÒÉÍÐÒÊ ÉÏÅ ÔÞÇÆÏ°Í ɝɢɫ ɫɩɬɦɶɤ ɟɠɭɣ ɦɠɭ ɟɠɭɣ ɪɪɨɟ ɪɭɨ ɝɢ ɨɟ ɪɭɨ ɩɬɦɶɤ ɦɠɭ ɝɶɰɩɟɨɶɠ ɝɢ ɝɢɫ ɫɩɬɦɶɤ ɟɠɭɣ ɦɠɭ ɟɠɭɣ ɝ ɶɰɩɟɨɶɠ ɩɬɦɶɤ ɦɠɭ Ɍɭɩɣɧɩɬɭɷ ɟɩɧɣɥɛ Ɍɭɩɣɧɩɬɭɷ ɟɩɧɣɥɛ ɝ ɢɛɝɣɬɣɧɩɬɭɣ ɩɭ ɟɨɺ ɨɠɟɠɦɣ ɝ ɢɛɝɣɬɣɧɩɬɭɣ ɩɭ ɟɨɺ ɨɠɟɠɦɣ
ȿɉ Ɍɚ Ɇ ȿ ɈȻɌ ȿɉȼɋȻɍ ȼɋȻɍɗɌ ɚ ɆɀȾɅ ɀȾ Ʌɉ ɉ ɈȻɌ ȿɉ ɨɛ (VW ɲɛɬɛ ɝɶɰɩɟ ɟ ɬɪɮɬɥ ʌ ɨɨɮɡɨɩ ɠɰɛɭɷ ɪɩ ɨɛ (VW ɲɛɬɛ ɝɶɰɩ ɮɡɨɩ ɠɰɛɭɷ ɪɩ ɬɪɮɬɥ ʌ ɪɪɩɭɩɧ ɪɩɝɠɫɨɣɭɠ ɨɛɪɫɛɝɩ ɪɫɩɠɟɷɭɠ ɪɩɟ ɧɩɬɭɩɧ ɩɭɩɧ ɪɩɝɠɫɨɣɭɠ ɨɛɪɫɛɝɩ ɪɫɩɠɟɷɭɠ ɪɩɟ ɧɩɬɭɩɧ ɨɨɛɳ ɩɯɣɬ ʌ ɛɳ ɩɯɣɬ ʌ
ZZZ FHQWUHGHS FHQWUHGHS HFKHGHVFKHQDX[ HFKHGHVFKHQDX[ M V FRP V FRP
(514) 369-4494
ȋ ǺǮǬǹǴȋ Ǟ ǼDZǭǺǮ ǘȇ ǻ ǘȇ ǻǼDZǰǷ ǬǯǬ ǯ ǬDZǸ ǚ ǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǬǹǬǷǺǯǴȃǹǺǵ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǬǹǬǷǺǯǴȃǹǺǵ ǚǾǷǴȃǹǿȊ dzǬǼǻǷǬǾǿ ǚ ǾǷǴȃǹǿȊ dzǬǼǻǷǬǾ ǿ ǰǰǺǷDzǹǺǽǾǴ ǹDZ ǸDZǹDZDZ ǷDZǾ ǺǷDzǹǺǽǾǴ ǹDZ ǸDZǹDZDZ ǷDZǾ ȃǬDZǮȇDZ ǭǺǹǿǽǹȇǵ ǻǷǬǹ
ȃǬDZǮȇDZ ǭǺǹǿǽǹȇǵ ǻǷǬǹ
Ǚ ǬǮȇǶǴ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǶǷǴDZǹǾǺǮ ǙǬǮȇǶǴ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǶǷǴDZǹǾǺǮ ǘ DZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǺDZ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǺDZ Ǜ ǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷǴdzǸ ǾǬǶǾ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷǴdzǸ ǾǬǶǾ ǽǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǴ ǽǰDZǼDzǬǹǹǺǽǾȈ ǽǰDZǼDzǬǹǹǺǽǾȈ Ǜ DZǹǽǴǺǹǹȇǵ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇǵ ǻǷǬǹ ǛDZǹǽǴǺǹǹȇǵ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇǵ ǻǷǬǹ ǟǟǸDZǹǴDZ ǼǬǭǺǾǬǾȈ ǻǺǰ ǰǬǮǷDZǹǴDZǸ ǸDZǹǴDZ ǼǬǭǺǾǬǾȈ ǻǺǰ ǰǬǮǷDZǹǴDZǸ ǚ ǾǻǿǽǶ ǹDZǰDZǷǴ ǷDZǾǺǸ ǚǾǻǿǽǶ ǹDZǰDZǷǴ ǷDZǾǺǸ ǹDZǰDZǷȊ Ǯ ǰDZǶǬǭǼDZ ǹDZǰDZǷȊ Ǯ ǰDZǶǬǭǼDZ ǜǜǬdzǯǺǮǺǼǹȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ǬdzǯǺǮǺǼǹȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ǮǮȇȁǺǰǹȇDZ Ǵ ǻǼǬdzǰǹǴǶǴ ȇȁǺǰǹȇDZ Ǵ ǻǼǬdzǰǹǴǶǴ ǴǴ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǟǟǹǴȀǺǼǸǿ ǹǴȀǺǼǸǿ ǟǟǸDZǹǴDZ ǼǬǭǺǾǬǾȈ Ǯ ǶǺǸǬǹǰDZ ǸDZǹǴDZ ǼǬǭǺǾǬǾȈ Ǯ ǶǺǸǬǹǰDZ еїяјѕыъяєѦѐљыјѣ ѣ ё єцџыѓњ њ ёѕђђыёљяшњ
ǚ ǚǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ JS ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ JS DDVVDUHOOD# VVDUHOOD#P PR RXXQWUR\DOFOXE FRP QWUR\DOFOXE FRP v v
/|qm q~} xq lytv /|qm q~} xq lytv ɩɨ ɪ ɪɟɦɨɧɬɭ ɬɭ ɬɪ ɬɪɚɤɨɜ ɢ ɬɪɟɣɥɟɪɨɜ ɢ ɬɪ L QFRU SRU DW HG ZZZ FMWUDQV FRP ZZZ FMWUDQV FRP ǚǻǷǬǾǬ ǚǻǷǬǾǬ ȃǬǽ ȃǬǽ ǬǹǯǷ ȀǼ
ǬǹǯǷ ȀǼ
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
38
К ВА ШИМ УС ЛУГ А М
¹4 (1036), 31 января 2020
ǝǞǜnjǡ ǚǎnjǙǔǑ
ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ
ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ
Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH $VVXUDQFH
nlj`p[ jki_[a[ jienje[ ch]`lmcqcc ] h`_]cacgilmw jigitw h[ e[a_ig xm[j` l_`fec
`¿µÇºÅ½Âµ e½ÅÓʽµ `¿µÇºÅ½Âµ e½ÅÓʽµ
mµÇѴµ gµÆÀ÷µ mµÇѴµ gµÆÀ÷µ
ǞǭǹȈǶ ǼǽDzǾǿǵdzǺȈǶ ȃDzǺǿǽ ǮǻDzǯȈȂ ǵǾǷȀǾǾǿǯ ::: 6+(5%$729 &20
ǗǪǍǚǕ ǎǚǓǜnjǝǞ ǐǑǞǔ ǛǚǐǜǚǝǞǖǔ ǎǓǜǚǝǗǧǑ
3RZHU %R[L QJ 0XD\ 7KDL %R[L QJ %UD] LOLDQ -LXM LWVX 00$ 2O\PS LF :UHVWOLQJ .LGV 3URJUDP 7RWDO %RG\ :RUN RXW ǠǴǾǹDZǽ ǛǺǾDZǼȋ ǮDZǽǬ ǐǴǽȂǴǻǷǴǹǬ ǝǬǸǺǺȂDZǹǶǬ ǖǺǹȂDZǹǾǼǬȂǴȋ ǍǺǼȈǭǬ ǽǺ ǽǾǼDZǽǽǺǸ
ǔǍǘǍ Ƿ ǏǍǥǕǙ ǠǞǘǠǐǍǙ
/$ 9 $/ ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǭ ǮǽǶǼ
%RXOHYDUG &KRPHGH\ + 7 5 /D YDO 4Xp EHF
02175($/ ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǿǭǭǺǾǬ ǮǺǽǶǼDZǽDZǹȈDZ ǮȇȁǺǰǹǺǵ %RXO 6W /D XUHQW + 7 6 0RQWUp DO 4Xp EHF
LQI R#VKHUEDWRY FRP
КРЕтинкисвыставки
¹4(1036),31января 2020 -Шотымнестроишь глазки? -Ашо,ятебекооперативдолженстроить? - Ой, не надо меня уговаривать,яитаксоглашусь!
- Посоветуйте, которыйчас? -Тетя,шотытакдолго невыходишьзамуж? -Hиктоменянеберет. - А шо, ты уже у всех спрашивала?
Надп исьнапам ятн ик е:«Здесьпок оитс яизв естн ыйодесс кийстом ат ол ог Бор ис Раф аил ов ич Кац. А его сын Мон я прин им ае т в его каб ин ет е на Прох ор овс кой,21».
-Вы,славабогу,уходите или остаетесь, не дайбог? -Дашовыужетакое знаете,чегоявамещ¸ нерассказал? Объявление: «Лифт внизнеподнимает». - Полина Борисовнa, как вам мой тортик? Правда,вкусный? -Вкусный,вкусный...для тех,ктовкусногонепробовал! - Ой, что вы знаете... это такая богатая женщина, такая богатая... Выбывидели,какойковеронахотелакупить!
-Ишовыразоряетесь безкопейкиденег? -Шобявиделтебяна однойноге,атыменяоднимглазом! Наостановке: - Как попасть на Привоз?
-Шобвытакжили,как прибедняетесь! -Поч¸мстоитпохоронить?Абезпокойника? - Это правда, что вы выдаете вашу Симочку замуж? -Конечно,выда¸м...по чуть-чуть! - Соня, не дрожи диван:тылопнешьвсепружины! -Давайтеходитьдруг кдругувгости.Выкнам наименины,мыквамна похороны! - Сеня, кушай борщ, шобтысдох,тыдолжен поправиться!
Туpистудомаговоpили: неходивОдессенаДеpибасовскую - обязательно побьют. И вот туpист, пpекpасно пpоведя вpемя в Одессе, возвpащается, опаздываянапоезд,смотpитна название улицы, по котоpойидетивидит:«Деpибасовская»!..Вдpугиз подвоpотнивыходитздоровенныймужик.Туpист думает: «Hу все, конец мне».Разбегается,бьет мужикаголовойвживот иубегает.Тот,вставаяи отpяхиваясь: -Hувот,говоpилимненеходипоДеpибасовской - обязятельно побьют!
Одесса.Автобус. - Мужчина! Если уж вы совсемнаменялегли,то хотябынеспите!
Одесса. В шикарном ресторане сидит Голдштейн сo своей женой. Подходитофициант. - Что будет пить ваша жена, господин Голдштейн? -Моюкровь.
-Цил я,выслыш ит е,какпахн утмои нов ыедух и? - Ну кон ечн о! Шо я, по-ваш ем у, слеп аячтоли?
- Это правда, что Одесса - интернациональныйгород? -Безусловно.Стоитвам только на секундочку представитьсебе,скольковнейпроживаетевреев самых разных национальностей, и вы такиперестанетезадавать мне этих дурацких вопросов!
ТуриствОдессе: -Скажите,аэтотгород действительнотакназывается-Одесса? -Да. -Издесьдействительно естьулицаподназваниемДерибасовская? -Да,вонона. -Ипамятниккардиналу Ришелье? -Да,вонон. - Обалдеть! А я думал, этовсеванекдотахвыдумали!
Звонокпотелефонув одесскуюконтору: -Это«Френкель,Френкель,ФренкельиФренкель»? -Да. -Будьтедобры,Френкеля. -Егонет,оннасовещаниивПариже. -ТогдаФренкеля,пожалуйста. - Его тоже нет. Он на водах,отдыхает. -Френкеля,еслинезатруднит. -Егонет. -АФренкельесть? -Утелефона. Одесса, Привоз. К продавцу, торгующему птицей,подходитсемейнаяпара. -Почемвашкуриц? -Десятьрублей. -Тыслышишь,онпросит восемь!Дадимемушесть? -Дайемучетыреивозьмидвасдачи. -Натеберубльидавай сюдасвойдохлыйкуриц!
Одесс а. Трамв ай приб лиж ае тс я к вок зальн ой площ ад и и ост ан авл ив ае тс я,недоезж аядозданиявок зал асотн юметров. В трамв ае в сом нен ия х меч етс я прие зж ий с чем од аДело происходит в ном.Нак он ец,онобр ащ ае тс яксид ящ ем уряд омодесс ит у: Одес се.АбрамиСара -Скаж ит е,этовок зал? вступили во второй -Мама,Монямневче-Так инет,этотрамв ай. брак.Уобоих-детиот расказал,чтоясамая
-Ещетриостановкина этомтрамвае. -Номнетолькочтоподсказаливыйтиздесь... -Таквынаверноесидели,авашсоветчикстоял!
- Ой, такое знакомое лицо,где-тоявасвидел... -Ой,невспоминайтеме-Дачтожувасогурня,атоявасвспомню! цытакиестрашные! - Женщина, я вашу - Баб ушк ааа а, внешность не оскорбмнескучн ооо о.... ляю,хотяестькуда...
- Шас я сдел аю теб есканд ал-и буд етвес ел о!
Подслушано,подсмотрено вОдессе
39
Впельменной. -Мне,пожалуйста,еще однупорциюпельменей. - Вам что, мало? Или понравилось?
- Скажите, какой составнаселенияОдессы впроцентах? -Десятьпроцентоврусских,десять-украинцев, остальныевосемьдесятместноенаселение. - Мадам, почему вы такиничегонекушаете? -Таберегуфигуру. -Чтовы,чтобысберечь вашуфигуру,нужнокушать,кушатьикушать! Одесса.Криминальный район. -Стоять!Снимайобувь! -Выкто,скинхеды? -ЭтовМосквескинхеды, аунасвОдессе-скинь кеды!Снимайдавай!
Одесса. Еврейский дворик.Спроверкойзаходит сан. эпидемстанция и звонит в первую квартиру. На пороге возникает большая и толстаятетяСара: -Да? - Здравствуйте, извините,увасмышиесть? -Ониещеспрашивают, естьлиуменямыша,конечно,есть! -Извините,агде? -Онменяспрашивает, где мыша! Я ему отвечаю: Мыша пошел в школуучиться.Онунас отличник! Крикизкомнат: - Мама, я вас умоляю, ненадоврать,Мышатроешник! ВозмущеннаятетяСара: -Караул!Тыгляньнаэту гойку!Онахочет,чтобы о моем позоре знал весьгород! -Додик,тыужеслышал запотрясающиеуспехи СеменаМарковича? -Ашотакое?!Шо-тоя егодавноневидел... -Ашотыхочешь?!Потрясая кулаками перед носомтетиСары,онтакиполучилотнеевглаз ивпридачу-ещепятнадцатьсуток!..
Одесса.Пляж.Маленький мальчик ползет на четверенькахпопесочку иподползаеткподстилке,накоторойсидитдороднаяодесситка.Унее на груди висит массивная золотая цепь. Маленькиймальчик,увидев яркуюзолотуюигрушку, тянеткнейручки. Одесситка (возмущенно): - Когда-нибудь он таки сделаетнамененал¸т!
Впоездепопутчики: -Выниразунебылив Одессе?! Обязательно приезжайте в Одессу! Выпоймете,чтодоэтого зря жили на свете! Приезжайте в Одессу! ОбязательноприезжайтевОдессу!!! - Хорошо, приеду. Давайтеадрес. - Причем тут адрес?! ПриезжайтевОдессу! ВОдессенаперекрестке останавливаются «Жигули». К водителю подходяттрое: -Ану,вылезайизворованноймашины. -Давычто,мужики,это моямашина! - Ша! Была твоя! А теперьворованная!
первогобрака,исовместныхнажили.Как-тоАбрамвбегаетвкомнату: -Сара,таммоидетии твои дети бьют наших детей!
интеллигентнаядевушка в Одессе. Может, пригласимегодомой? - Ни в коем случае! Пустьонпродолжаеттак думать.
Одесс а. Прив оз. В мясн ом ряд у на прил авк едваценн ик а"Ног исвин ые", носразн ойцен ой. Пок уп ат ель: -Апоч ем унаногицен ыразн ые? -Таквотэто-ноги,ато-рук и.
Одесса,рынок.Мужик подходиткторговке: -Женщина,извините,это уваскефирилитворог? -Ну,такое...
Одесса, 3 часа ночи. ВквартиреБронштейна разда¸тся телефонный звонок: -Алл¸,этоквартираЦибулько? Одесса. Рынок. За Сонный Бронштейн отприлавком-бабуся.На вечает: прилавке лежит нечто -Выипредставитьсебе серое, бесформенное. не можете, насколько Надпись:«Х. з.5гривен». глубокоошибаетесь... -Бабка,чтоза«х. з.»? - Милок, ты неграмот20-е годы, прием в ный? Написано же: партию. Кандидат рас«Халвазапятерку!» сказываетбиографию: -Папаимелнебольшой Одесса. Молдаванка. такой заводик... ну соВдверьбардакастучит всеммаленький-нетаограбленный, раздетый кой,какиестроятсейчас. догола, трясущийся му- АмамаимелавОдессе жик. Из окна второго маленькийбардачок...ну этажавысовываетсятол- совсем маленький - не стаябандерша: такой,каксейчас... -О!Смотритенанего! Так и встрет имс я чеГолый,босый,абабухорезнед ел ю! чет,аждрожит.
Сэкс п он ат ам иваспоз нак ом ил ивес ¸л ыекрет инк иÞльк аиАськ а
ǚ ǜ Ǐnj Ǚ ǔ ǣǑ ǝ ǖǔ Ǒ (FR & DQDGD & &HHU U WWLI LI LLFDWLRQ FDWLRQ
)HUPH 5RND ) )HUPH HUPH 5 5R RND
ȋ ǭǷǺǶǴ ǽ ǺǼǾ ǺǮ
ɫɛɜɩ ɰɫɛɨɺɭɬɺ ɜɠɢ ɩɜɫɛɜɩɭɥɣ ȋ ǭǷǺȃǹȇǵ ǽ ǺǶ ǼDZ ȋ ȋǭǷǺȃǹǺDZ ǻ ǻȊ ȊǼ ȋ ǵ ǿ ȋǭǷǺȃǹȇ ȇǵ ǿǶǽǿǽ Ǎ ǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǐ ǚǝǞnjǎǖnj ǐǚǝǞnjǎǖnj
& KHPLQ GX 6RX V % RLV 0RQW 6DLQW *U HJ RLU H .
ȁǬǵǮDZǵ ǁǁǁ͘ĨĞƌŵĞƌŽŬĂ͘ĐŽŵ ȁǬǵǮDZǵ ȀǼ ǬǹǯǷ
ǮȇDZdzǰ ǮȇDZdzǰ
40
К ВА ШИМ УС ЛУГ А М
¹4 (1036), 31 января 2020
+ * + *
ǖ ǖǜǚǎǗǫ ǜǚǎǗǫ
Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǎ ǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿ ǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǶǶǷǷǴDZǹǾǬ
ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ
ZZZ GDYLFRQ FD ZZZ GDYLFRQ FD
Ǜǚ ǚǖ ǖǟǛǖnj nj Ǜǜ ǜǚǐnjǒnj ǚǐ ǐnj njǒ ǒnj nj ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞ ǔ ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ Ǡ ǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ Ǜǚ ǚǖ ǖǟǛǖǔ
= ,PPRELOLHUV = ,PPRELOLHUV ǝǛǑǢǔnj ǗǨǙǚǑ ǛǜǑǐ ǝǛǑǢǔnjǗǨǙǚǑ ǛǜǑǐǗǚǒǑǙǔǑ ǐǗ ǗǚǒǑǙǔǑ Ǚnj ǟǝǗǟǏǔ ǙǚǞnjǜǔǟǝnj Ǚnj ǟǝǗǟǏǔ ǙǚǞnjǜǔǟǝnj
ǐ ǐǚ ǚ
ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ ǻǼǴ ǻǼǴ ǺǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǻǼDZǰDZ ǷDZǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ
6W 6W &DW &DWKHUL KHULQ QH : H : H HVW VW ȖȜȐș ȖȜȐș 77HUUDWRXUV HUUDWRXUV ZZZ WHUUDWRXUV WHUUDWRXUV FD FD 3 3HHO HHO
m ÍÐÉÁ¿ mÍÐÉÁ¿ m ÇÌÐÉ mÇÌÐÉ m ¿ÃÏÇà m¿ÃÏÇà b Ç×ÉÄÉ bÇ×ÉÄÉ
s ÄÊÛ aÁÇÁ sÄÊÛ aÁÇÁ k Ç×ÇÌÄÁ kÇ×ÇÌÄÁ a ÊË¿ aÑ¿ aÊË¿ aÑ¿ r Ñ pÄÑÄÏÀÒÏ rÑ pÄÑÄÏÀÒÏÂ
f ÏÄÁ¿Ì fÏÄÁ¿Ì k ÇÄÁ kÇÄÁ l ÛÁÍÁ lÛÁÍÁ b ¿ÏÐÄÊÍÌ¿ b¿ÏÐÄÊÍÌ¿
ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɜɢɡ ɬɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɜɢɡ ɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɞɥɹ ɜɚɲɢɯ ɝɨɫɬɟɣ ɜ Ʉɚɧɚɞɟ ɦ ɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɞɥɹ ɜɚɲɢɯ ɝɨɫɬɟɣ ɜ Ʉɚɧɚɞɟ ɢ ɞɥɹ ɜɧɨɜɶ ɩɪɢɛɵɜɲɢɯ ɢ ɞɥɹ ɜɧɨɜɶ ɩɪɢɛɵɜɲɢɯ
ǺțȘȗȈȒȍȚȣ Ǻ țȘȗȈȒȍȚȣ ȕ Ȉ Ȧȋ ȕȈ Ȧȋ Ȑ ȕȍȌȍȓȐ Ȑ ȕȍȌȍȓȐ Ǵ ȍȒșȐȒȈ DzțȉȈ ǴȍȒșȐȒȈ DzțȉȈ Dz ȖșȚȈ ǸȐȒȈ ǷȈȕȈȔȈ DzȖșȚȈ ǸȐȒȈ ǷȈȕȈȔȈ
572'4 52'%+#. '%+#. '% #. Êʽ ½ ½½¿Å½¾ÅÈÂÏØ ¿Å½¾¾ÅÅÈÂÏØ ÏØ ǨȘȔȍȕȐȧ ǨȘȔȍȕȐȧ ǨȏȍȘȉȈȑȌȎȈȕ ǨȏȍȘȉȈȑȌȎȈȕ ǫȘțȏȐȧ ǫȘțȏȐȧ ǴȖȓȌȖȊȈ ǴȖȓȌȖȊȈ ǸȖșșȐȧ ǸȖșșȐȧ ǰȕȌȐȧ ǰȕȌȐȧ DzȐȚȈȑ DzȐȚȈȑ
ǎDZ ǎDZǽDZ ǽDZǷ ǷǴ ǴǹǬ Ǭ ǝǬ ǝǬǹ ǹǰ ǰǼDZǮ ǮǬ Ǭ
Ǘ ǗǔǢǑǙǓǔǜǚǎnjǙǙǧǕ njǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ Ǵ ǔǢǑǙǓǔǜǚǎnjǙǙǧǕ njǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǑǐ ǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ Ǵ ǔ ǔǛǚǞǑǣǙǧǕ ǍǜǚǖǑǜ YVDQGUHYD# ǛǚǞǑǣǙǧǕ ǍǜǚǖǑǜ YVDQGUHYD#JPD JPDLO FRP LO FRP
ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǠǔǙ nj Ǚ ǝǔ ǜ ǚ ǎnjǙ ǔǑ
ȅ ȅȔȔȈ ǶȋȈȕȍșȧȕ ȔȔȈ ǶȋȈȕȍșȧȕ FFHOO HOO dzǮǺǹǴǾDZ ǽ ǰǺ dzǮǺǹǴǾDZ ǽ ǰǺ
ǩȍșȗȓȈȚȕȈȧ șȚȖȧȕȒȈ ǩȍșȗȓȈȚȕȈȧ șȚȖȧȕȒȈ Ȋ șțȉȉȖȚț Ȋ șțȉȉȖȚț Ȋ ȊȖșȒȘȍșȍȕȤȍ Ȋ ȊȖșȒȘȍșȍȕȤȍ
7RXV OHV SUL[ LQFOXHQW OD FRQWULEXWLRQ GHV FOLHQWV DX IRQGV G LQGHPQLVDWLRQ GHV DJHQWV GH YR\DJHV GH 3HUPLV GX 4XHEHF 7RXV OHV SUL[ LQFOXHQW OD FRQWULEXWLRQ GHV FOLHQWV DX IRQGV G LQGHPQLVDWLRQ GHV DJHQWV GH YR\DJHV GH 3HUPLV GX 4XHEHF
Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ
ɅɅɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɺ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ / ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ
ɩɭɦɣɲɨɩɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca