"Место встречи - Монреаль" №1037

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

5

(1037)

7 февðаля 2020

32-33

Упаковка на перековку

CÒP.

rendez-vous a montreal - gratuit

бðушившийñя ñо вñей внезапноñòью на челоО вечеñòво киòайñкий коðонавиðуñ ñðазу удаðил по экономике. И не поòому, чòо люди погибаюò, òем

ñамым «выпадая» из ВВП, но гоñудаðñòва вынуждены òðаòиòь незапланиðованные миллиаðды на вðачебную помощь, дезинфекцию и ò.д. Оò ежегодных эпидемий гðиппа умиðаеò гоðаздо больше людей – деñяòки òыñяч по вñему миðу. О них не пишуò в газеòах. Раñходы же на òекущее здðавоохðанение ñ ðаñòущей оплаòой òðуда ñпециалиñòов, бешено ðазðоñшейñя фаðмакологией, ðазличными инновационными меòодами лечения и выявления заболеваний, ñегодня выñоки как никогда, пðичем во вñем миðе, включая Индию и Киòай. Так чòо нынешние «пðоблемы» ñ нехваòкой медицинñких маñок или экñòðенными ðаñходами на òепловизоðы – ñущая еðунда на фоне дðугих более важных задач в облаñòи общеñòвенного здоðовья. Собñòвенно, человечеñòво ñòоиò на поðоге полного «выгоðания» (burnout) оò ñамых ðазных пðичин, и пока неò даже намека на пуòи ðешения эòой пðоблемы. Чòо уж òам неñчаñòный киòайñкий виðуñ!

Сегодня экономика ñòðадаеò пðежде вñего оò излишнего ðвения алаðмиñòов, коòоðых ðазвелоñь ну очень много. «Пеðебдеòь» в наше вðемя не ñчиòаеòñя пðедоñудиòельным. Поэòому ñòðаны миðа òак ðезво ñòали оòпðавляòь ñвоих гðаждан в каðанòин, а чужим и вовñе даваòь оò воðоò повоðоò. Канада пока не пðиñоединилаñь к эòой òенденции, видимо, еще ðаз воñпользовавшиñь òем, чòо гðаницы закðыли ñоñедние Шòаòы, коòоðые много леò ñлужаò для наñ пðочной заñлонкой оò вñевозмож-

РЕКЛАМА

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА

meeting place-montreal

-

free

ных «нежелаòельных элеменòов». И, òем не менее, ðейñы из Киòая оòменяюòñя и в Канаду.

Еще больше навðедиò экономике ñпонòанное эмбаðго на вñе без иñключения киòайñкие òоваðы, в òом чиñле купленные чаñòными лицами в инòеðнеòмагазинах. Киòайñкие пðодукòы пиòания ñегодня нельзя поñòавляòь даже в ñоñедние Казахñòан и Киðгизию, оò них оòказалиñь очень многие. «Made in China» ñòановиòñя клеймом, «чеðной меòкой».

Уже заговоðили о подñпудном ðаñизме, уñиливающемñя из-за новой вñпышки пневмонии. Киòайñкие òуðиñòы пока ñпаñаюòñя оò него за маñками. Раñизма, конечно, не избежаòь. В наше вðемя его легко закамуфлиðоваòь банальными пðоòокольными дейñòвиями: из-за вñпышки заболевания закðыòь поñольñòво и оòозваòь дипломаòов на ðодину («эвакуиðоваòь»), пеðеñòаòь выдаваòь визы, пðекðаòиòь обñлуживаòь уже выданные, водðузиòь баðьеðы на пуòи людей, побывавших в ñòðане, гðажданам коòоðой оòныне не выдаюò визы. Единñòвенный ñлучай, ñ коòоðым пðиходиòñя ñчиòаòьñя, - эòо наличие ñобñòвенных гðаждан, иммигðанòов из òой ñамой ñòðаны. Их будуò помещаòь в каðанòин на ñòолько, ñколько поòðебуеòñя.

В Канаде пðедоñòеðегаюò оò пðоявлений ðаñизма по оòношению к киòайцам. Слава Богу, киòайñкие ðеñòоðаны у наñ пока не опуñòели, а ведь 17 леò назад, во вðемя эпидемии аòипичной пневмонии, Жану Кðеòьену и дðугим ведущим полиòикам даже пðишлоñь наведываòьñя в òоðонòовñкий Чайнаòаун, чòобы даòь поняòь ñвоим пðимеðом: òа-

tel: (514) 369-4494

advertising

мошняя еда безопаñна и гоðоду не быòь обðеченным на каðанòин.

Заòо медицинñкие маñки в наших апòеках уже ðаñкуплены (их, в òом чиñле, шлюò ðодñòвенникам в КНР). Быñòðо наñòал чеðед маляðных ðеñпиðаòоðов, коòоðые доðоже и надежней. Раньше пðодавцы навязывали их покупаòелям кðаñки. Тепеðь навязываòь уже не пðиходиòñя, òак как за маñками пðиходяò ñпециально.

Конечно, на наших полках ñòанеò меньше киòайñкой пðодукции. Хоòя бы поòому, чòо Киòай ñегодня «нажал на паузу», закðыв многомиллионные гоðода и оñòановив экономичеñкую акòивноñòь. В ðезульòаòе миðовая экономика вынуждена будеò замедлиòьñя, чòо, конечно, пðоñòо великолепно, ñчиòаюò ñовðеменные защиòники окðужающей ñðеды. Гонка за пðибылью пðиводиò не òолько к «выгоðанию», но еще и к глобальному поòеплению, а òакже к невеðояòной замуñоðенноñòи планеòы. Сокðащая экономичеñкий ðоñò, мы ñпаñаем Землю. И ñамым лучшим ðецепòом будеò ðецеññия.

faX: (514) 369-6050

Окончание на ñòð. 2

puBlicitÉ

2

íàø äîì - êàíàäà

¹5 (1037), 7 фåâðàëÿ 2020

ǡǡǚǞǔǞǑ ǚǞǔǞǑ ǜ ǜnjǓǚǍǜnjǞǨǝǫ njǓǚǍǜnjǞǨǝǫ ǎ ǎ ǝ ǝǎǚǔǡ ǎǚǔǡ Ǡ ǠǔǙnjǙǝnjǡ" ǔǙnjǙǝnjǡ" Ǚ ǙDZ DZdzǬǬǮǴ ǮǴ ǽ ǽǴ Ǵ Ǹ Ǹȇǵ ǬǹǬǷǴ

dz ǮǬȄǴ

ȁ ǽ Ǿ ǼǬǬȁǺ ȁǺ ǮǮȇȁ ǻǺ ȇȁ ǷǴ ǾǼ ǽ Ǻ Ǯ Ǵ

ǹǮDZǽ Ǿ Ǵ Ȃ Ǵ Ǵ ǹǮDZǽ ǾǴ ȂǴ Ǻ ǹǹǺ ǯǺ ǻǺ ǼǾȀDZ Ƿȋ ǖǺ ǹǽǿ ǹǽ ǿ ǷȈ ǷȈ Ǿ ǬǬȂǴ ȂǴ Ǻ Ǻ ǹǹǺ Ǹǿ ǻ ǻDZǹǽǴ

ǻ ǷǬǹǴ ǬǹǴ ǼǺ ǮǬ Ȋ ǻǷ ǼǺ ǮǬǹǴ ǜ ǬǬdzǼǬǭǺ dzǼǬǭ Ǻ Ƕ Ǿ Ǭ ǻDZǼ Ƕ Ǻ ǹǬǷȈ ǹǺ ǵ ǽ ȀǴ ǵ ǽ ǬǾ DZǯǴ Ǵ Ȁ Ǵ ǹǹǬǹǽ Ǭǹǽ Ǻ ǮǮǺ ǾǼ

ǐǷȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǐǷȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ dzdzǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ

6HUJH\ /HYFKHQNR 6 HUJH\ /HYFKHQNR &RQVHLOOHU HQ VpFXULWp ILQDQFLqUH &RQVHLOOHU HQ VpFXULWp ILQDQFLqUH

ZZZ OHYFKHQNR FD ZZZ OHYFKHQNR FD

îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð. 1 Жåëàòåëьíî íå íà 2-3 ïðîöåíòà, êàê áûâàåò íà çàïàäå, à íà âñå 50-70, êàê áûëî â ðàçðóшèâшåìñÿ ñîâåòñêîì ñîюçå. òîгäà èç-çà ïîчòè ïîëíîгî ïðåêðàщåíèÿ ïðîìûшëåííîé è ñòðîèòåëьíîé àêòèâíîñòè â ñàìûх çàгðÿçíåííûх гîðîäàх ñèáèðè ñòàëî âîçìîæíî äûшàòь. ñåгîäíÿ åщå ïàìÿòíû гîðîäà ñðåäíåé ðîññèè òîгî âðåìåíè, гäå ïî íîчàì íå áûëî óëèчíîгî îñâåщåíèÿ è âïåðâûå çà äîëгèå гîäû ìîæíî áûëî íàáëюäàòь çâåçäû ñ áàëêîíà.

êèòàé ñåгîäíÿ ïðîèçâîäèò óéìó òîâàðîâ è åщå áîëьшå óïàêîâêè äëÿ íèх. âñå эòî íàäî êóäà-òî äåâàòь, ïîòîìó чòî «ñðîê æèçíè» êèòàéñêîгî шèðïîòðåáà óñèëèÿìè òàìîшíèх óìåëьöåâ-эêîíîìèñòîâ ñîêðàòèëñÿ äî íåñêîëьêèх íåäåëь (хîðîшî, åñëè íåñêîëьêèх ìåñÿöåâ). â íàчàëå íûíåшíåгî òûñÿчåëåòèÿ ñàìè êèòàéöû åщå ïðèíèìàëè ìóñîð íà ïåðåðàáîòêó è äåðæàëè òåì ñàìûì íà ïëàâó âñю êàíàäñêóю è êâåáåêñêóю èíäóñòðèю âòîðñûðьÿ. â êâåáåêå îíà, êñòàòè, çàñòûëà ñ ìîìåíòà ðåâîëюöèîííîé âûäàчè âñåì äîìîâëàäåíèÿì áåñïëàòíûх çåëåíûх è ñèíèх áàчêîâ. â áàчêè, êàê èçâåñòíî, è ñåéчàñ ìîæíî êëàñòь âñå áåç ðàçáîðà – äàëьшå ðàçáåðóòñÿ. ê ñîðòèðîâêå ìóñîðà íàñ íå ïðèóчàюò, â îòëèчèå îò îíòàðèî è Бðèòàíñêîé êîëóìáèè (è òåì áîëåå åâðîïû). ëèшь íà äíÿх êâåáåêñêîå ïðàâèòåëьñòâî ñäåëàëî шàг â äàííîì íàïðàâëåíèè, ïðàâäà, íåáåññïîðíûé. ôðàíñóà ëåгî îáъÿâèë, чòî óæå ñ áóäóщåгî гîäà â ðàìêàх ðàçëèчíûх ïðîáíûх èíèöèàòèâ çà áóòûëêè âñåх фîðìàòîâ гðàæäàíå áóäóò ïëàòèòь íà 10-25 öåíòîâ áîëьшå, çàòî è áóòûëêè ìîæíî áóäåò ñäàòь, ïðèчåì чóòь ëè íå â ëюáîé áëèæàéшèé äåïàííåð. à ê 2024 гîäó çà 10 öåíòîâ ìîæíî áóäåò ñäàâàòь è ñïëющåííûå êàðòîíêè èç-ïîä ñîêîâ, ìîëîêà è ò.ä. êòî íå хîчåò – ìîæåò íå ñäàâàòь: îчåâèäíî, âûáðîшåííûå êàðòîíêè ñòàíóò ñòîëь æå çàâèäíîé äîáûчåé äëÿ áîìæåé, êàêîé óæå ìíîгî ëåò ÿâëÿюòñÿ àëюìèíèåâûå ïèâíûå áàíêè. êñòàòè, ñêîëьêî ëåò èх ñäàюò, à öåíà îäíîé åìêîñòè íå èçìåíèëàñь íè íà öåíò.

Пðîòèâ ðàñшèðåííîé ñèñòåìû ñäàчè ñòåêëî- è èíîé òàðû çàïðîòåñòîâàëè âëàäåëьöû íåáîëьшèх ìàгàçèíîâ, ñïðàâåäëèâî çàÿâëÿющèå, чòî ó íèх íå хâàòàåò ïîìåщåíèé äëÿ àëюìèíèåâûх áàíîê è ñòåêëÿííûх ïèâíûх áóòûëîê. êóäà èì âïèхèâàòь åщå è âèííûå, à òàêæå âñåâîçìîæíûé «íåфîðìàò» (çà 10 öåíòîâ ñäàâàòь ìîæíî áóäåò è «ìåðçàâчèêè» îò êðåïêèх íàïèòêîâ, è «ïðîáíûå» áóòûëêè âèíà)? â ðåñòîðàíàх çàÿâèëè, чòî íå ñìîгóò íàéòè êóðьåðîâ äëÿ âûâîçà ïóñòûшåê â ïðèåìíûå ïóíêòû, è ïîíàäåÿëèñь, чòî òàêèх ñîòðóäíèêîâ (ñ ëèчíûìè àâòî) íàéìåò гîñêîðïîðàöèÿ saQ.

Бèçíåñìåíû гîâîðÿò ïðàâäó, óòâåðæäàÿ, чòî èì íå хâàòàåò гðóçчèêîâ. ñåгîäíÿ эòî îäíà èç ñàìûх âîñòðåáîâàííûх ïðîфåññèé â êàíàäå. ×òî ìîæíî îòâåòèòь? ñòðàíà íå гîòîâà íåìåäëåííî âïóñòèòь ê ñåáå ñîòíю òûñÿч ïîòåíöèàëьíûх áèíäюæíèêîâ èç ñîìàëè. äà è ïîìåщåíèÿ ïîä ïóíêòû ïðèåìà áóòûëîê â êàíàäå ïîêà íå ðàçäàюò áåñïëàòíî, хîòь èх ó íàñ è хâàòàåò. ×òî íè äåíь, òî ïîÿâëÿюòñÿ çàìåòêè â ïðåññå î ïóñòóющèх êóëьòîâûх çäàíèÿх (èх ïåðåфîðìàòèðóюò óæå íå òîëьêî ïîä êîíäîìèíèóìû, íî åщå è ïîä òåïëèöû, à òàêæå ïîä ñïîðòçàëû). â öåðêâè ó íàñ íå хîäÿò ñ 1960-х гîäîâ. à ñ 1990-х, êàê òîëьêî ïîÿâèëñÿ «àìàçîí», ïåðåñòàëè хîäèòь è â ìàëåíьêèå, «ìåñòåчêîâûå» ìàгàçèíû. íà íàшèх öåíòðàëьíûх óëèöàх ñîхðàíÿåòñÿ äîëÿ íåçàíÿòûх êîììåðчåñêèх ïîìåщåíèé â 10-15%, чòî îчåíь ìíîгî äëÿ гîðîäà, ïðåòåíäóющåгî íà эêîíîìèчåñêèé áóì. òåîðåòèчåñêè ìîæíî îðгàíèçîâàòь òàì

ïóíêòû ñáîðà âòîðñûðьÿ, ñîçäàòь гîñêîðïîðàöèю. íî эòî ñëîæíûé ïðîöåññ, î чåì ñâèäåòåëьñòâóåò íåïðîñòàÿ èñòîðèÿ çàðîæäåíèÿ íîâåéшåé êàíàäñêîé гîñêîðïîðàöèè ïî ïðîäàæå íàñåëåíèю ëåгàëьíîé ìàðèхóàíû.

ñ ìóñîðîì òàê èëè èíàчå íàäî чòîòî äåëàòь, âåäь, êàê èçâåñòíî, êèòàéöû ñ ïðîшëîгî гîäà íàîòðåç îòêàçàëèñь åгî ïðèíèìàòь. è òî, чòî ìû òàê ñîçíàòåëьíî óêëàäûâàåì â çåëåíûå áàчêè, ñêîðåå âñåгî, îòïðàâèòñÿ íà ïîìîéêó, ïîëåæàâ шòàáåëÿìè гîä-äðóгîé â ïðåêðàòèâшèх ðàáîòó ñîðòèðîâîчíûх öåíòðàх. â íèх òîæå, êñòàòè, íå хâàòàåò ðàáîчèх ðóê. åщå â 90-å гîäû íàáîð шåë ñâîèì чåðåäîì, ñîèñêàòåëåé хâàòàëî. ñåéчàñ ëюäè ïåðåñòàëè гðîáèòь çäîðîâьå íà äóðíî ïàхíóщåì êîíâåéåðå è çàðàáàòûâàюò íà æèçíь чåðåç «ôåéñáóê» èëè ïðîìûшëÿюò èçâîçîì.

ìíîгèå êîììåíòàòîðû ñïðàâåäëèâî óòâåðæäàюò, чòî ìóñîð âñå åщå ñòîèò äîðîгî, åñëè òîëьêî îí ïîìûò è îòñîðòèðîâàí, è ïðèçûâàюò ñäåëàòь, êàê â Эñòîíèè èëè â Бàâàðèè, гäå äîòîшíîå îòíîшåíèå ê âòîðñûðью ñòàëî чàñòью эòèêåòà. â îíòàðèî è Бðèòàíñêîé êîëóìáèè, êàê óæå ñêàçàíî âûшå, ê эòîìó ïîäхîäÿò âïëîòíóю, ïðèóчèâ ñîáñòâåííîå íàñåëåíèå îòäåëÿòь áóòûëêè îò êàðòîíà. â êâåáåêå æå òîëьêî íàчèíàюò öåíèòь èñïîëьçîâàííóю òàðó. äî êðåñòьÿí ïðîшëîгî, ó êîòîðûх âîîáщå íèчåгî íå ïðîïàäàëî, íàì ïîêà äàëåêî.

ñåð гåé Ãî ëè êîâ ìîíðåàëь

±°¬µ±¬¢ ±²°¦¢¨¢ ÄÓÇ× ÔÊÑÐÄ ÏÇÆÄÊÈÊÎÐÓÔÊ ǔǹǾ DZǼDZǽ ȇ Ƕ ǷǴDZǹǾ Ǭ ǻ ǼDZǮȇȄDZ Ǯǽ DZǯǺ

£§³±­¢´¯°

ǖǺ ǹǽ ǿ ǷȈ Ǿ ǬȂ Ǵ Ǵ ǰǷȋ ǻ ǼǺ ǰǬǮȂ Ǻ Ǯ Ǵ ǻ Ǻ Ƕ ǿ ǻ ǬǾ DZǷDZǵ ǛǼǺ ȀDZǽ ǽ Ǵ Ǻ ǹǬǷȈ ǹȇǵ ǬǹǬǷǴ dz ǼȇǹǶ Ǭ ǹDZǰǮǴ DzǴ ǸǺ ǽ Ǿ Ǵ ǚȂ DZǹǶ Ǭ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴ DzǴ ǸǺ ǽ Ǿ Ǵ ǝǺ ǻ ǼǺ ǮǺ DzǰDZǹǴ DZ Ƕ ǷǴ DZǹǾ Ǭ ǹǬ Ǯǽ DZȁ ȉ Ǿ Ǭǻ Ǭȁ ǽ ǰDZǷǶ Ǵ ǰǺ ǹǺ Ǿ ǬǼǴ ǬǷȈ ǹǺ ǵ ǻ Ǻ ǰǻ Ǵ ǽ Ǵ ǝǾ ǼǬȁǺ ǮǶ Ǭ 5R\DO 3URWHFWLRQ ǰǷȋ ǻ Ǻ Ƕ ǿ ǻ ǬǾ DZǷDZǵ Ǵ ǻ ǼǺ ǰǬǮȂ Ǻ Ǯ

­àÆÎÊÍ °ÉÊÎÇÌ

® ÐË ÕÓÑÇÚÏÝË ÐÑÝÔ

Å ÂÒÂÏÔ Êá ÄÂÚÊ× ÕÆÂÙÏÝ× ÊÏÄÇÓÔ ÊØÊË

5HDO (VWDWH %URN HU

5R\DO /H3DJH 9LOODJH

ìå ñ òî âñò ð å× è- ìî í ðå à ëü íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

èçäàòåëü:

àäðåñ:

5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5 ðåäàêòîð: ëå â øèô

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

REndEz-Vous à montREal

mE E ti ng Pla cE - mo ntR E al

Journal independant canadien en russe

canada

the independent canadian Russian newspaper

EditEuR:

l. c. communicat ion tel: (514) 369-4494,

REdactEuR: lE V cH i f

FHOO

Șțș țȒȘ ȗȖȓȤșȒ

PuBlisHER:

fax: (514) 369-6050, E-mail: lccom@total.net WEB: www.russianmontreal.ca

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

EditoR: l EV cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

¹5 (1037), 7 февраля 2020

3

ǖǟǛǔǞǨ ǛǜǚǐnjǞǨ Ǵ ǛǚǘǑǙǫǞǨ njǎǞǚǘǚǍǔǗǨ

ǔǘǛǚǜǞ Ǵ ǩǖǝǛǚǜǞ Ǯ ǷȊǭǿȊ ǾǺȃǶǿ ǸǴǼǬ ǎǽDZǯǰǬ ǎǧǏǚǐǙǑǕ Ǵ ǐǑǤǑǎǗǑ ȃDZǸ ǹǬ ǼȇǹǶDZ Ǵ ǿ ǰǴǷDZǼǺǮ

ǩǾǺ ǶǬǽǬDZǾǽȋ Ǵ njǍǝǚǗǪǞǙǚ Ǚǚǎǧǡ njǎǞǚǘǚǍǔǗǑǕ ǷȊǭȇȁ ǸǬǼǺǶ ǶǺǾǺǼȇDZ Ǯȇ ȁǺǾǴǾDZ ǻǼǴǺǭǼDZǽǾǴ ǿ ǰǴǷDZǼǺǮ

ǓǮǺǹǴǾDZ

ǎȇǭ DZǼǴ Ǿ DZ ǬǮǾ Ǻ ǸǺ ǭ Ǵ ǷȈ Ƕ Ǻ Ǿ Ǻ Ǽȇǵ ǎȇ ȁǺ Ǿ Ǵ Ǿ DZ Ƕ ǿ ǻ Ǵ Ǿ Ȉ

ǙǬǵǰǴ Ǿ DZ ǹǬ ȉ Ǿ Ǻ Ǿ ǬǮǾ Ǻ ǸǺ ǭ Ǵ ǷȈ ǽ ǬǸǿ Ȋ ǹǴ dzǶ ǿ Ȋ Ȃ DZǹǿ

ǘȇ ǎǬǸ Ƕ ǿ ǻ Ǵ Ǹ ǰDZȄDZǮǷDZ Ǵ ǸDZǹǹǺ Ǿ Ǻ Ǿ ǬǮǾ Ǻ ǸǺ ǭ Ǵ ǷȈ Ƕ Ǻ Ǿ Ǻ Ǽȇǵ ǎȇ Ǯȇǭ ǼǬǷǴ WWLWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF

9R\DJHV )5 /< $) 52 / < 0 3 ,& 7UDYHO 7 UDYHO

Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɍɚɬ ɶɹ ɧ ɚ

7D[V 23& LQFO 7 D[V 23& LQFO

­½¾ËϽÂÉ Ê½ÌÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇ Ë¿ Î Ç ÉÅ 'HOWD $LU 0R D .

0 / ËÉ̽ÊÅÜ

OGRY / +

$LU )UDQFH $LU &DQDGD 6ZLVVDLU

¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉÅ ½¿Å½È Å ½¿Å½È ÅÊÅÜ Å ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉ ÅÊÅÜ ÉÅ

q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ §Å ÅÕ ÕÅ ÅÊ¿ ©ËÎÇ Ê¿ ©ËÎÇ ¿½ ¿½ Èɽ ½

ÏϽ ¯ÂÈ ½ ¯ÂÈÙ

¿¿Å¿ Å¿

§Å ¿ ®Ï ¬Â ÏÂ;РÍÀ Å¿ ®Ï ÂÏÂ; ÍÀ «ÁÂÎν Å ÁÍ «ÁÂÎν Å ÁÍ ɢ ɡɵ ɵ ɢ ɢ ɩɪɢɝɥ ɩ ɪ ɢ ɝɥɚɲɟɧ ɚ ɲɟ ɧɢɹ ɢ ɹ ɜ ɜ Ɋ ɨɫɫɢɸ ɨɫ ɫ ɢ ɸ Ʉ ɚɡ ɚ ɡɚɯ ɚ ɯɫɬɚɧ ɫ ɬ ɚ ɧ ɢ ȼ ɢɡ ɢ ɫɬɪɚɧ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧɵ ɵ ɋ ɇ Ƚ Ƚ ɚ ɬɚɤɠ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɟ ɡɚɜɟɪɟɧ ɚ ɜɟ ɪ ɟ ɧɢ ɟ ɞɨɤɭ ɞ ɨ ɤ ɭɦɟɧ ɦ ɟ ɧɬɨɜ ɬɨ ɜ ɚ ɢɟ

ËÍÜ ÖÅ ÌÐ ÏÂ¿Ç Å Ê½ Û À

§ Ð ¾½ ËÏ ¡

ËÉÅÊ ­ÂÎÌ ©ÂÇ

ÎÅÇ ½ ¼ ɽÆÇ ½

ÌÂÍ¿ÅÄ ®ÏͽÒË¿ÇÅ ÎÐ ½ §ÍÐ ÅÄ Ø

¿Ï˾РÎÊØÂ Ú ÎÇ Ð ÍÎÅÅ Ç ¬½ÍÅà ÁÊÂÆ

ËÏ

¿ ªÙ ¦ËÍÇ É Û ÌË ¿ØÒËÁÊØÉ

ÁÊÜ

ÌÂÍÂÈ ÂÏ ÀËÎ ÏÅÊÅÓ½ Ľ¿ÏͽÇÅ

ºÇ ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ÌË § ½Ê½Á §¿Â¾ÂÇ

ÎÅÏÅ ªÅ½À

½ÍÎÇ ÅÆ ¿ËÁË̽Á «ÏϽ¿½

$KQEM P G SQ

DY 'X 3DUF

·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4

еСТь­ЛИ­ жИЗНь­ В­ КаНаде?

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ Ǐ ǔ ǣǑ ǝǖǔ ǚ ǝ Ǟ ǚ ǘnjǞ Ǘǚ ǡ ǝǞ ǚǘnjǞ ǚǗ ǚǏ ǔǣ Ǒǝǖ ǔǡ ǗǟǏ ǟǝ ǝǗ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

¹5­(1037),­7­февраля­2020

ǖnj Ǚ Ǚnj nj ǐǝ ǝǖ ǖ ǚǕ ǖ ǖ ǚǘǛnj ǘǛnj Ǚǔ Ǚǔǔ

´²§£µÀ´³Á ´²§£µÀ´³Á ǚǛ ǧǞ ǙǧǑ Ǜǧ ǞǙǧ

ǤǎǑǔ ǤǎǑǔ

6$03/( 0$.(5

6$03/( 0$.(5

Ǚ Ǚnj nj Ǜ Ǜǜ ǜ ǚǔǓ Ǔǎǚ ǎǚǐ ǐǝ ǝǞ ǎǚ ǎǚ ǘǟǒ ǘǟ ǟǒ ǒǝǖ ǝǖǔǡ ǜ ǡ ǜ ǟ Ǎnj Ǎnj ǤǑ ǤǑ ǖ

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ

ǞǞǜǑǍǚǎnjǙǔǫ ǜǑǍǚǎnjǙǔǫ

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

ǛǚǗ Ǜǚ ǙǙnj nj ǫ ǫ

Ǎ ǚǣnj ǫ ǜ nj Ǎǚ nj Ǚ Ǒ ǐǑ Ǘ ǫǫ ǙǑ Ǒ

'0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

UXH 3HHHO VXLWH HO VXLWH

UXH 3 0RQWUHDO 4 RQWUHDO 4& & + $

+ $ 9 9

0 ZZZ \ XXULVK ULVK HHEDQRY EDQRY ZZZ \ GHQWLVW EXVLQHVV GHQWLVW EXVLQHVV

Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ Ȼɚɡɨɜɵɣ

ɮ Ȼɚɡɨɜɵɣ ɚɧɝɥ ɢɥɢ ɮɪɚɧɰ

Мне все понятно, все понятно...

Го­с у­д ар­с т­в о­и­я

но­гие­ пом­нят­ сен­тябрь­ские­ де­М мон­ст­ра­ции,­ объ­е­ди­нив­шие­ в Мон­реа­ле­по­ряд­ка­по­лу­мил­лио­на­че­-

ло­век,­воз­му­щен­ных­тем,­что­кве­бек­ское­ пра­ви­тель­ст­во­ за­кры­ва­ет­ гла­за на­ кли­ма­ти­че­ские­ из­ме­не­ния.­ Вы­сту­пая­ на­ про­шлой­ не­де­ле­ в­ SaintSauveur,­ пре­мьер-ми­нистр­ Пре­крас­ной­про­вин­ции­Фран­суа­Ле­го­гро­мо­глас­но­ от­ка­зал­ся­ от­ по­ли­ти­ки­ иг­но­ри­ро­ва­ния­ эко­ло­ги­че­ских­ про­блем­ и объ­я­вил­ 2020­ год­ «го­дом­ ок­ру­жаю­щей­сре­ды».­За­день­до­это­го­пра­ви­тель­ст­во­ объ­я­ви­ло­ о­ по­сте­пен­ном рас­ши­ре­нии­ сис­те­мы­ пе­ре­ра­бот­ки

ªÏÏ ÒÕÓ

ªÏÏ ÒÕÓ

бу­ты­лок.­Во­зоб­но­вив­шая­ра­бо­ту­На­цио­наль­ная­ ас­самб­лея­ на­ме­ре­на под­дер­жи­вать­ дол­го­сроч­ные­ пла­ны кве­бек­ско­го­ пра­ви­тель­ст­ва.­ Со­глас­но­ про­ве­рен­ным­ ис­точ­ни­кам,­ «зе­ле­ные»­ в­ са­мое­ бли­жай­шее­ вре­мя­ по­чув­ст­ву­ют­ го­раз­до­ бо­лее­ дру­же­ст­вен­ное­ от­но­ше­ние­ CAQ,­ под­кре­п­лен­ное­ но­вым­ фи­нан­си­ро­ва­ни­ем.­ В бюд­жет­вклю­че­ны­тра­ты­на­про­клад­ку­в­Мон­реа­ле­и­Га­ти­но­трам­вай­ных пу­тей­и­до­пол­ни­тель­ные­фи­нан­со­вые сти­му­лы­для­по­куп­ки­элек­тро­мо­би­лей. Пра­ви­тель­ст­во­ об­ду­мы­ва­ет­ за­прет на­од­но­ра­зо­вые­пла­сти­ко­вые­па­ке­ты. Раз­ра­ба­ты­ва­ет­ся­сис­те­ма­ме­ро­прия­тий­для­за­щи­ты­кве­бек­ских­ле­сов,­со­-

став­ляю­щих­ часть­ бо­гат­ст­ва­ про­вин­ции.­Ра­зу­ме­ет­ся,­од­ним­вы­сту­п­ле­ни­ем ли­де­ра­ пар­тии­ ат­мо­сфе­ру­ не­ из­ме­нишь.­ В­ сво­ей­ из­би­ра­тель­ной­ про­грам­ме­CAQ поч­ти­не­упо­ми­на­ла­об ок­ру­жаю­щей­сре­де.­С­2018-го,­ко­гда пар­тия­ вы­иг­ра­ла­ вы­бо­ры,­ ее­ не­по­сле­до­ва­тель­ность­в­ре­ше­нии­эко­ло­ги­че­ских­ про­блем­ бро­са­лась­ в­ гла­за.

Так,­ Ле­го­ не­од­но­крат­но­ за­яв­лял­ о сво­ей­ под­держ­ке­ про­ек­та­ пе­ре­хо­да на­ сжи­жен­ный­ при­род­н ый­ газ­ Énergie Saguenay.­В­про­ект­вклю­че­ны строи­тель­ст­во­ тру­бо­про­во­да­ стои­мо­стью­$14­млрд.­и­неф­те­пе­ре­ра­ба­ты­ваю­ще­го­за­во­да­на­се­ве­ре­Кве­бе­ка,­ что­ вы­зы­ва­ет­ про­тест­ уче­ных, спе­циа­ли­стов­по­эко­ло­гии.­Од­ним­из лю­би­мых­ про­ек­тов­ CAQ яв­ля­ет­ся строи­тель­ст­во­ третье­го­ ав­то­мо­биль­но­го­ со­об­ще­ния­ ме­ж­ду­ Кве­бек-си­ти и­Ле­ви­(Lévis).­И­это­на­чи­на­ние­эко­ло­ги­на­зва­ли­не­нуж­ным­и­да­же­вред­ным­ для­ ок­ру­жаю­щей­ сре­ды,­ не­ го­во­ря­уже­о­его­до­ро­го­виз­не.

*­*­*

По­во­дом­к­ши­ро­ко­му­рас­сле­до­ва­нию­ста­ло­об­ви­не­ние­в­раз­гла­ше­нии сек­рет­ной­ ин­фор­ма­ции,­ предъ­яв­лен­ное­ вы­со­ко­по­став­лен­но­му­ со­труд­ни­ку­RCMP.­От­толк­нув­шись­от­ча­ст­но­го слу­чая,­ ком­пе­тент­ные­ ли­ца­ до­ко­па­лись­до­не­сколь­ких­ты­сяч­ин­ци­ден­тов, ко­гда­ фе­де­раль­ные­ ор­га­ны,­ вклю­чая на­цио­наль­ную­ по­ли­цию,­ не­пра­виль­но­об­ра­ба­ты­ва­ли­кон­фи­ден­ци­аль­ные до­ку­мен­ты.­В­от­ве­те­на­пред­став­лен­ный­в­пар­ла­мент­за­прос­он­та­рий­ско­го­ де­пу­та­та­ от­ кон­сер­ва­тив­ной­ пар­тии­38­агентств­со­об­щи­ли,­что­в­пе­ри­од­с­1­ян­ва­ря­до­10­де­каб­ря­хра­не­ние­ 5000­ до­ку­мен­тов,­ тре­бую­щих осо­бой­ за­щи­ты,­ не­ со­от­вет­ст­во­ва­ло тре­бо­ва­ни­ям­ безо­пас­но­сти.­ В­ сред­нем­ка­ж­дый­ра­бо­чий­день­слу­ча­лось по­ряд­ка­ 20­ по­доб­ных­ на­ру­ше­ний. Оп­по­зи­цио­не­ра­за­ин­те­ре­со­ва­ло,­на­сколь­ко­эти­на­ру­ше­ния­бы­ли­серь­ез­ны­ми.­От­ку­да­уте­ка­ла­ин­фор­ма­ция­–

из­ос­тав­лен­ных­без­при­смот­ра­вклю­чен­ных­ком­пь­ю­те­ров?­Из­бро­шен­ных на­ сто­ле­ бу­маж­ных­ до­ку­мен­тов?­ Из ши­ро­ко­ от­кры­тых­ порт­фе­лей,­ ку­да так­и­тя­нет­за­гля­нуть?­Оче­вид­но,­что на­зре­ла­ не­об­хо­ди­мость­ оты­скать при­чи­ну­столь­мас­со­вых­оши­бок.­Но не­ме­нее­яс­но,­что­все­уча­ст­вую­щие в­ про­цес­се­ сто­ро­ны­ бу­дут­ от­не­ки­вать­ся,­ ища­ ви­но­ва­тых­ на­ сто­ро­не. Пра­ви­тель­ст­во­ по­спе­ши­ло­ по­хва­лить се­бя­за­при­вер­жен­ность­са­мым­вы­со­ким­ стан­дар­там­ обес­пе­че­ния­ безо­пас­но­сти­ циф­ро­вых­ и­ бу­маж­ных­ ма­те­риа­лов.­ Мно­го­чис­лен­ные­ де­пар­та­мен­ты,­в­ко­то­рых­бы­ли­за­фик­си­ро­ва­ны­ на­ру­ше­ния,­ при­ве­ли­ уте­ши­тель­ные­циф­ры:­с­го­су­дар­ст­вен­ны­ми­слу­жа­щи­ми­ бы­ли­ ор­га­ни­зо­ва­ны­ де­сят­ки за­ня­тий­ (мы­ бы­ на­зва­ли­ их­ кур­са­ми по­вы­ше­ния­ ква­ли­фи­ка­ции),­ так­ что по­смот­рим­в­бу­ду­щее­с­оп­ти­миз­мом.­ *­*­ *

Слож­но­ по­ве­рить,­ но­ вве­ден­ная ра­ди­ «оп­ти­ми­за­ции»­ в­ на­ча­ле­ 2016го­пла­теж­ная­сис­те­ма­Phoenix до­сих пор­пор­тит­нер­вы­де­сят­кам­ты­сяч­го­су­дар­ст­вен­ных­ слу­жа­щих.­ Их­ мож­но раз­бить­на­3­ка­те­го­рии:­ко­му-то­ме­ся­ца­ми­не­до­п­ла­чи­ва­ли,­ко­го-то­во­все ли­ши­ли­ за­ра­бот­ка,­ ко­го-то,­ на­про­тив,­ без­ ос­но­ва­ний­ ба­ло­ва­ли.­ Ли­бе­ра­лы­ ре­гу­ляр­но­ от­ве­ча­ют­ по­ это­му по­во­ду­ на­ уже­ при­выч­ные­ во­про­сы оп­по­зи­цио­не­ров,­но­под­ве­ден­ные­ка­би­не­том­ито­ги­не­вы­зы­ва­ют­до­ве­рия,

по­сколь­ку­ про­ис­хо­дит­ это­ не­ пер­вый раз­и­циф­ры­ме­ня­ют­ся.­В­но­яб­ре­про­шло­го­ го­да­ от­тав­ский­ пла­теж­ный центр­раз­би­рал­ся­ с­ 214 000­ жа­лоб, от­прав­лен­ных­все­ми­тре­мя­ка­те­го­рия­ми­ слу­жа­щих.­ К­ Ро­ж­де­ст­ву­ их­ чис­ло со­кра­ти­лось­ до­ 202 000.­ В­ на­стоя­щий­мо­мент­око­ло­100 000­чи­нов­ни­ков,­по­лу­чив­ших­по­ошиб­ке­слиш­ком боль­шое­жа­ло­ва­нье,­все­еще­чис­лят­ся­ в­ долж­ни­ках­ у­ пра­ви­тель­ст­ва,­ но кто­и­сколь­ко­дол­жен­–­по­сию­по­ру не­из­вест­но.

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

ЕС Тü­ ЛИ ­ æ ИЗНü ­ В ­ КА Н А ДЕ ?

¹5­(1037),­7­февраля­2020

Ге­р о­с т­р а­т ы­се­го­д ня

ы­ле­тев­ший­ на­ Ямай­ку­ WestJet (WS 2702)­че­рез­2­ча­са­вер­нул­ся В в­То­рон­то,­по­сколь­ку­один­из­пас­са­-

жи­ров­не­ожи­дан­но­под­нял­ся­из­крес­ла­ и­ объ­я­вил,­ что­ он­ не­дав­но­ был­ в Ки­тае­ и­ яв­ля­ет­ся­ но­си­те­лем­ ко­ро­на­ви­ру­са.­ Ма­ло­ то­го,­ ги­пе­рак­тив­ный мо­ло­дой­че­ло­век­ув­ле­чен­но­при­нял­ся де­лать­ сэл­фи,­ ин­фор­ми­руя­ ок­ру­жаю­щих­ о­ сво­ем­ за­бо­ле­ва­нии.­ Со­об­ще­ние­ бы­ло­ пе­ре­да­но­ ка­пи­та­ну­ эки­па­жа,­и­тот­ре­шил,­что­са­мо­лет­дол­жен вер­нуть­ся­в­ме­ж­ду­на­род­ный­аэ­ро­порт Pearson.­ Эки­паж­ сле­до­вал­ про­то­ко­лам,­ пре­ду­смат­ри­ваю­щим­ не­ожи­дан­но­об­на­ру­жен­ные­на­бор­ту­ин­фек­ци­он­ные­бо­лез­ни.­Из­вест­но,­что­имен­но в­ этом­ транс­пор­те­ вы­со­ко­ви­ру­лент­ная­ ин­фек­ция­ по­лу­ча­ет­ воз­мож­ность по­ра­зить­ боль­шое­ чис­ло­ лю­дей.­ Ко­ро­на­ви­рус­от­но­сит­ся­к­это­му­ти­пу­ин­фек­ций.­Ко­ман­дир­со­об­щил­пас­са­жи­рам,­ что­ им­ при­дет­ся­ вер­нуть­ся­ в пункт­вы­ле­та,­хо­тя­он­не­осо­бен­но-то ве­рит­мо­ло­до­му­че­ло­ве­ку.­Но­про­тив про­то­ко­ла­ не­ пой­дешь.­ К­ мни­мо­му боль­но­му­ по­до­шли­ стю­ар­дес­сы,

пред­ло­жив­ на­деть­ мас­ку,­ пер­чат­ки­ и пе­ре­брать­ся­в­хвост­са­мо­ле­та.­В­свя­зи­с­ин­ци­ден­том­ком­па­ния­WestJet от­ме­ни­ла­ 2­ рей­са­ и­ при­нес­ла­ из­ви­не­ния­243­пас­са­жи­рам.­9­мар­та­ви­нов­ник­скан­да­ла,­29-лет­ний­жи­тель­Торн­хил­ла,­пред­ста­нет­пе­ред­су­дом.­

Quo­vadis

ро­де­бы­всё­в­Кал­га­ри­не­ху­до­– В неф­те­га­зо­вые­пред­при­ятия­раз­ви­ва­ют­ся,­ что­ долж­но­ спо­соб­ст­во­вать

по­яв­ле­нию­ но­вых­ ра­бо­чих­ мест;­ уве­ли­чи­ва­ет­ся­ об­жи­тая­ тер­ри­то­рия.­ За по­след­нее­де­ся­ти­ле­тие­на­се­ле­ние­го­ро­да­воз­рос­ло­на­20%:­с­2009-го­до 2019-го­ при­ба­ви­лось­ чет­верть­ мил­-

лио­на­жи­те­лей­раз­лич­ных­воз­рас­тных диа­па­зо­нов.­ А­ вот­ чис­ло­ го­ро­жан­ в воз­рас­те­ от­ 20­ до­ 24­ лет­ со­кра­ти­лось­ на­ 4000­ че­ло­век.­ Ис­то­ри­че­ски Кал­га­ри­все­гда­от­но­сил­ся­к­«мо­ло­дым го­ро­дам».­Сред­ний­воз­раст­его­оби­та­те­лей­ был­ зна­чи­тель­но­ ни­же­ сред­не­го­по­стра­не.­Од­на­ко,­со­глас­но­пе­ре­пи­си,­ Кал­га­ри­ ста­ре­ет,­ и­ бы­ст­ро, на­чи­ная­по­хо­дить­на­Вин­ни­пег.­Го­ро­жа­не­ в­ воз­рас­те­ до­ сих­ пор­ удив­ля­ют­ся.­ Мо­ло­де­жи­ всё­ яс­но:­ «Здесь слиш­ком­ма­ло­воз­мож­но­стей.­Труд­но най­ти­ ин­те­рес­ную­ ра­бо­ту,­ сде­лать карь­е­ру­ –­ еще­ слож­нее».­ Осо­бен­но хо­ро­шо­зна­ко­мы­с­про­бле­мой­ра­бот­ни­ки­ кон­суль­та­тив­ных­ служб­ по­ во­про­сам­карь­е­ры.­Не­вся­кий­хо­тел­бы ис­пы­ты­вать­свою­судь­бу­в­неф­те­га­зо­вой­ от­рас­ли.­ Об­ще­ми­ро­вые­ тен­ден­ции­ в­ то­п­лив­ной­ про­мыш­лен­но­сти убе­ж­да­ют,­что­че­ло­ве­че­ст­во­дви­жет­ся к­«зе­ле­ным»­ис­точ­ни­кам­све­та­и­те­п­ла.­ Кро­ме­ то­го,­ мо­ло­дежь­ осоз­на­ет, чем­чре­ват­вы­брос­уг­ле­во­до­ро­дов.­В це­лом­же­воз­ни­ка­ет­же­ла­ние­по­про­бо­вать­се­бя­в­об­лас­ти­вы­со­ких­тех­но­ло­гий,­или­в­пре­по­да­ва­нии,­или­в­ху­до­же­ст­вен­ной­ мас­тер­ской…­ К­ при­чи­нам­ по­те­ри­ пер­спек­тив­ных­ тру­до­вых ре­сур­сов­ сле­ду­ет­ от­не­сти­ вла­дею­щую­ ме­ст­ным­ ра­бо­чим­ рын­ком­ де­прес­сию.­Не­сто­ит­за­бы­вать­о­го­род­ской­ ат­мо­сфе­ре.­ По­ мне­нию­ школь­ни­ков-вы­пу­ск­ни­ков,­ в­ го­ро­де­ ца­рит за­стой.­ Стар­шие­ воз­рас­тные­ груп­пы в­ Кал­га­ри­ по­рой­ на­зой­ли­во­ кон­сер­ва­тив­ны.­ А­ со­вре­мен­ные­ со­ци­аль­ные се­ти­ про­сто­ ло­па­ют­ся­ от­ при­ме­ров са­мо­вы­ра­же­ния.­ Вы­шел­ на­ ули­цу­ – вот­ и­ под­мо­ст­ки.­ Из­ оп­ро­сов­ го­род­ской­мо­ло­де­жи­яв­ст­ву­ет,­что­од­ним­из наи­бо­лее­ при­вле­ка­тель­ных­ мест­ для пе­ре­ез­да­се­го­дня­счи­та­ет­ся­То­рон­то, сви­де­тель­ст­вую­щий­ о­ пре­иму­ще­ст­вах муль­ти­куль­тур­ной­сре­ды.­

гну­ты­ спор­тив­ные­ куб­ки.­ Ме­ст­ным умель­цам­ на­вер­ня­ка­ уда­ст­ся­ при­вес­ти­их­в­бо­же­ский­вид.­Но­урон,­на­не­сен­ный­ взаи­мо­от­но­ше­ни­ям­ школь­ной ад­ми­ни­ст­ра­ции­и­ро­ди­те­лей,­столь­же бы­ст­ро­ не­ ис­пра­вишь.­ Ди­рек­тор­ по­-

5

со­ве­ща­лась­ со­ школь­ным­ кон­суль­та­тив­ным­ со­ве­том,­ об­су­ж­дая­ ме­ры,­ ко­то­рые­ пред­сто­ит­ при­нять­ в­ бли­жай­шее­ вре­мя,­ и­ про­ве­ла­ «пря­мой,­ от­кро­вен­ный»­раз­го­вор­с­уче­ни­ка­ми­612­клас­сов.­Од­на­ко­ро­ди­те­лям­это­не ка­жет­ся­ дос­та­точ­ным.­ «Ес­ли­ бы­ тро­феи­ по­вре­дил­ кто-ни­будь­ из­ на­ших де­тей,­их,­ве­ро­ят­но,­уже­об­ви­ни­ли­бы в­ ван­да­лиз­ме…»­ Ди­кин­сон­ при­зна­ла пра­во­чле­нов­об­щи­ны­на­гнев­и­раз­оча­ро­ва­ние­ и­ за­ве­ри­ла,­ что­ мно­го раз­мыш­ля­ла­о­си­туа­ции.­Лю­бо­пыт­но, что­ вы­ра­жен­ное­ в­ со­от­вет­ст­вую­щей фра­зео­ло­гии­рас­кая­ние­че­ре­ду­ет­ся­в ее­ пись­мах­ с­ рас­су­ж­де­ния­ми­ об ошиб­ках­ как­ не­из­беж­ной­ час­ти­ обу­чаю­ще­го­ про­цес­са.­ Что­ зна­чит­ эф­фек­тив­ный­ме­нед­жер!

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о Мон­ре­аль

Не­со­гре­ш ишь­–­ не­по­к а­е шь­с я

прин­ци­па­ла­ Advocate District School (Nova Scotia) –­ хло­пот­ли­У вое­ вре­мя.­ Еже­днев­но­ ма­дам­ Де­низ

Ди­кин­сон­ (Denise Dickinson),­ оп­рав­ды­ва­ясь,­стро­чит­про­стран­ные­пись­ма ро­ди­те­лям­ и­ вы­ше­стоя­щим­ чи­нов­ни­кам­и­«вы­ве­ши­ва­ет»­в­Facebooke по­ка­ян­ные­дек­ла­ра­ции.­Де­ло­в­том,­что, пы­та­ясь,­ по­ ее­ сло­вам,­ ос­во­бо­дить ме­сто­для­уче­ни­че­ских­ра­бот,­Ди­кин­сон­от­пра­ви­ла­в­му­сор­ный­кон­тей­нер со­б­ран­ные­ за­ мно­го­ лет­ школь­ные тро­феи.­ Об­на­ру­жи­ла­ их­ слу­ча­ем быв­шая­ вы­пу­ск­ни­ца­ шко­лы,­ ко­то­рая во­дит­ ту­да­ двух­ ма­лень­ких­ до­че­рей. Кое-что­ ока­за­лось­ по­вре­ж­де­но:­ по­ца­ра­па­ны­ па­мят­ные­ таб­лич­ки­ и­ по­-

(514)­ 369-4494­­­ ­­ ­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­ ­­ ­­ ­­­www.russianmontreal.ca

6

К ВАШИМ УСЛУГАМ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹5 (1037), 7 февраля 2020

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

н а шим д ет ям

¹5 (1037), 7 февраля 2020

-HDQ 7DORQ :HVW -HDQ 7DORQ :HVW

ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ

7

V VSRUWFHQW S R UWFHQ WU UHL HLS SSRQ# SRQ# J JP P DL DLO FRP FR P

ǝǛǚ ǝǛ ǚǜ ǚǜǞ ǜǞ Ǟ ǔǎǙǧǕ ǔǎ ǔ ǎǙǧ ǙǧǕ Ǖ Ǣ ǢǑ ǢǑǙǞ ǑǙ ǙǞ Ǟ ǜ ZZZ VSRUWFHQWUHLSSRQ FRP ZZZ VSRUWFHQWUHLSSRQ FRP ǐǗ ǐ Ǘǫ ǐǑǞ ǫ ǐ Ǒ ǞǑǕ Ǒ Ǖ Ǵ Ǵ ǎǓ ǎ Ǔǜǚǝ ǜ ǚ ǝ Ǘǧ ǧǡ ǡ ǷȊǭǺǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ ǷȊǭǺǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ

ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ dzdzǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸǴ ǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸ ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶ ǶǴ Ǵ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ

ǐ ǐǓ ǓǪ Ǫǐǚ ǐǚ Ǎ Ǎǚ ǚǖ ǖǝ njǖ njǖǜ ǜǚǍ ǚǍnjǞ njǞ ǔǖ ǔǖnj nj ǙǚǎǚǑ ǙǚǎǚǑ ǖnj ǩ Ǿ Ǿ ǼDZǹDZǼ

ǐnjǙ ǐnjǙ ǖ njǜnjǞ ǜnjǞ ǜnj ǎǝǑ ǎ ǝǑ ǜǑǙǑǜǧ Ǟ ǜ ǑǙǑǜǧ

Ǜ ǜǚǠǑǝǝǔǚǙnj Ǘǧ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǧ ǎ ǧǝǚǖǚǏǚ ǎǧǝǚǖǚǏǚ ǟ ǜǚǎǙǫ ǟǜǚǎǙǫ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

8

¹5 (1037), 7 февраля 2020

СПОрТ

ǜǧǍnjǗǖnj ǰǹDZǸ ǰǺ

ǹǺȃȈȊ ǰǺ

ǢDZǹǬ ǻǹ ǻǾ ǽǭ Ǯǽ

ǷDZǾ ǻǺǷȂDZǹȇ

ǰǺ ǷDZǾ ǍǑǝǛǗnjǞǙǚ

ǜǧǍnjǗǖnj

ǰDZǶǬǭǼȋ ȀDZǮǼǬǷȋ

ǣǾǺǭȇ dzǬǭǼǺǹǴǼǺǮǬǾȈ ǶǺǾǾDZǰDz

ǹDZǺǭȁǺǰǴǸǺ ǸǴǹǴǸǿǸ ǮdzǼǺǽǷȇȁ

ǸǬǶǽǴǸǿǸ ȃDZǷǺǮDZǶ

ǎǖǗǪǣǑǙǚ ǻǼǴǸǬǹǶǬ ǷDZǽǶǬ ǼǬdzǼDZȄDZǹǴDZ ǹǬ ǼȇǭǬǷǶǿ

Ɇɵ ɧɚɯɨɞɢɦɫɹ ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɪɵɛɚɰɤɨɣ ɞɟɪɟɜɧɢ

ɪɹɞɨɦ ɫ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹɦɢ

ɧɚɞɭɜɧɵɟ ɚɬɬɪɚɤɰɢɨɧɵ ɝɨɪɤɢ ɢ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵ

6DLQWH $QQH GH OD 3pUDGH - * ;

Золотой финиш на домаш нем тре ке

естой и заключительный этап Кубка мира по велотреку Ш 2019-2020 гг. прошел в канадском

городе Милтон (Онтарио), в рамках которого хозяйки трека сумели победно завершить свое выступление в нескольких видах программы. Успех сопутствовал прежде всего Kelsey Mitchell, ставшей в сентябре прошлого года автором мирового рекорда на дистанции 200 метров. В Милтоне 26-летняя велогонщица выиграла золотую медаль среди женщин в командном спринте, выступая вместе с

Laurianne Genest; в том же составе бронзовую награду в командной гонке преследования, а в последний день кубковых сражений была удостоена серебряной награды в индивидуальном спринте среди женщин. Приведем короткую выдержку из судейского протокола: Женщины. Командный спринт: 1. Канада (33,012) 2. Польша (33,285) 3. Литва (33,562). Командная гонка преследования: 1. США 2. Франция 3. Канада.

Гром побе ды разда вайся!

лагополучно завершилась черная полоса в биографии 11-кратной Б чемпионки мира, канадской каноист-

ки Laurence Vincent-Lapointe! Знаменитая 27-летняя спортсменка из провинции Квебек была временно отстранена от соревнований в августе прошлого года, накануне чемпионата мира в Венгрии, который был квалификационным на Олимпиаду-2020. 19 августа 2019 года Международная федерация каноэ (ICF) объявила о временном отстранении канадки от соревнований из-за положительной допинг-пробы.

Laurence VincentLapointe оспорила данное решение, заявив, что запрещенный препарат попал к ней в организм посредством «обмена биологическими жидкостями» с ее возлюбленным. Приняв во внимание свидетельства научных экспертов, предоставленные юридической командой Vincent-Lapointe, Анти-

допинговая комиссия, созванная Международной федерацией гребли на байдарках и каноэ (ICF), вынесла решение о положительном тесте на запрещенный препарат, согласившись с тем, что Laurence Vincent-Lapointe сознательно не принимала запрещенный препарат, став таким образом жертвой заражения третьей стороной. Основываясь на всех фактах, Международная федерация каноэ (ICF) оправдала Laurence Vincent-Lapointe и сняла дисквалификацию. Информация опубликована на официальном сайте ICF. Теперь каноистка может вернуться к тренировкам и принять участие в отборе на Олимпиаду в Токио, если ВАДА не оспорит данное решение. Последний отборочный квалификационный турнир для Канады состоится 7-10 мая в бразильском городе Curitiba с участием сильнейших гребцов Панамериканских стран.

Kelsey Mitchell, ав тор ми ро во го ре кор да в 2019 г.

Золотому ме да листу - зна мя в руки!

а финише юношеских зимних Н Олимпийских игр-2020 (ЮОИ) в Лозанне долгожданную золотую ме-

место из 70 стран, принимавших участие в 3-м розыгрыше ЮОИ. В копилке юных канадских олимпийцев 8 наград (1-2-5). Остальные олимпийские медали были завоеваны в соревнованиях по шорт-треку, сноубордингу, в санном спорте и хоккее с шайбой (хоккей 6х6, мужчины). По сравнению с предыдущими, на нынешних ЮОИ завоевано примерно одинаковое количество наград, хотя ранее у Канады было больше медалей высшей пробы. В 2012 году: 2-1-6, в 2016-м: 3-2-1.

даль сборной Канады принес 17-летний школьник из Калгари Andrew Longino, завоевавший 1-е место в лыжной акробатике со значительным отрывом от остальных призеров в упражнении «лыжный хафпайп». Благодаря своему успеху, обладатель золотой медали получил почетное право пронести знамя Канады на церемонии закрытия соревнований. На высшую ступень пьедестала почета поднялся и Nathan Young, выступавший в соревнованиях по керлингу среди смешанных пар. Таблица медального зачета формируется без учета соревнований-микст, в которых в составе команд выступают представители разных стран. В итоговой классификации На трас се в Ло зан не - зо ло той ме да лист Канада заняла 15-е Andrew Longino

(514) 369-4494

Laurence Vincent-Lapointe го то ва к но вым спор тив ным ис пы та ни ям

На тур нире CONCACAF пора решаю щих сра же ний

ациональные женские сборные из стран Северной, ЦентральН ной Америки и Карибского бассейна

нальный матч между победителями групп «А» и «В» запланирован на 9 февраля. Две сильнейшие сборные получат право выступления на Олимпийских играх-2020 из отборочного турнира CONCACAF.

продолжают борьбу за олимпийскую квалификацию в рамках отборочного футбольного турнира, проходящего в эти дни в США. Сборная Канады, выступающая в подгруппе «В», одержала 2 ожидаемые победы над командами Ямайки (9:0) и Государства Сент-Китс и Невис (11:0). Последний соперник на этапе группового турнира - команда Мексики. В подгруппе «А» без поражений выступает второй фаворит турниВ иг ре фут бо ли ст ки Ка на ды ра, команда США. Фи-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

С П ОРТ

¹5­(1037),­7­февраля­2020

9

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞ

ǔǜǚǎnjǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞ

Ǩ

Ǚǚ ǙǑ ǡ ǚǞ ǔǞ Ǒ ǔǘǑ Ǟ Ǩ ǐǑ Ǘ nj ǝ ǐ ǚǖǟ ǣǗ ǔǎǧǘǔ ǒ ǔǗ ǨǢnjǘǔ"

ǝǞ nj ǙǨ Ǟ Ǒ Ǜnj ǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑ ǝǞ ǚǜ ǚǘ ǔ ǎnj Ǥǔ ǔǙǎǑ ǝǞ ǔǢǔǔ Ǎǟ ǐǟ Ǟ Ǜǜ ǔǙǚǝǔǞ Ǩ

ǛǚǞ Ǒ ǙǢǔnjǗ Ǩ ǙǧǕ ǐǚǡ ǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ Á

Мо­гул­при­но­сит­но­вые­по­бе­д ы­Ка­на­де

ми­нув­шее­вос­кре­се­нье­в­Кал­га­ри В фи­ни­ши­ро­ва­ли­со­рев­но­ва­ния­21го­ эта­па­ Куб­ка­ ми­ра-2019/2020­ по

наль­ной­се­рии­89.09­бал­лов.­Это­бы­ла­60-я­по­бе­да­в­рам­ках­Куб­ков­ми­ра!­В­трой­ку­при­зе­ров­во­шли­так­же лыж­но­му­фри­стай­лу­в­дис­ци­п­ли­не­мо­- Walter Wallberg (Шве­ция,­ 85.10), гул.­Ожи­дае­мую­по­бе­ду­одер­жал­ли­- Dmitriy Reikherd (Ка­зах­стан,­ 84.19). дер­ми­ро­вой­клас­си­фи­ка­ции,­27-лет-­ Еще­од­ну­на­гра­ду­для­сбор­ной­Ка­на­ний­пред­ста­ви­тель­про­вин­ции­Кве­бек ды­за­вое­ва­ла­мон­ре­аль­ская­мо­гу­ли­ст­Mikael Kingsbury,­ на­брав­ший­ в­ фи­- ка­Justine Dufour-Lapointe.

ǎǷ ǬǰǴǽǷ ǬǮ njǰ ǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

ǛǚǓ ǚ ǓǎǚǙǔǞ ǎ ǚ Ǚ ǔ ǞǨ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

9 ODGLVODY $GRQLHY #:KLWH+DY HQ FD ZZZ :KL W H+DYHQ FD

Вос­крес­ный­день­ на­спор­т ив­н ых­аре­н ах­Мон­р еа­ля

ы­ход­ные­дни­в­зим­ний­пе­ри­од­пред­В по­ла­га­ют­пре­ж­де­все­го­от­дых­в­кру­гу­ се­мьи.­ Впро­чем,­ есть­ и­ при­ят­ные

На­трас­с е­ли­д ер­ми­р о­в о­го­мо­гу­л а­Mikael Kingsbury

«Ми­р о­вая­се­рия»­по­дзю­д о­2020 г.­стар­то­ва­ла в­Тель-Ави­ве

С

вы­ше­500­спорт­сме­нов­и­спорт­сме­нок­со­всех­кон­ти­нен­тов­ми­ра встре­ти­лись­в­Стра­не­трех­ре­ли­гий­в рам­ках­ пер­во­го­ в­ ны­неш­нем­ се­зо­не тур­ни­ра­«Grand-Prix Tel-Aviv 2020». Ус­пех­со­пут­ст­во­вал­дзю­дои­стам­Ко­реи, за­вое­вав­шим­3­на­гра­ды­выс­шей­про­бы­и­опе­ре­див­шим­в­ко­манд­ном­за­че­те­сбор­ные­Япо­нии­и­Анг­лии.­На­12-м мес­те­из­83­стран-уча­ст­ниц­-­ко­ман­да Ка­на­ды,­ в­ со­ста­ве­ ко­то­рой­ вновь блес­ну­ли­мас­тер­ст­вом­пред­ста­ви­тель­ни­цы­«пре­крас­но­го­по­ла».­В­ка­те­го­рии 63­кг­2-е­ме­сто­и­се­реб­ря­ную­ме­даль за­вое­ва­ла­ Catherine BeaucheminPinard. На­пу­ти­к­фи­на­лу­дзю­дои­ст­ка из­про­вин­ции­Кве­бек­одер­жа­ла­4­по­бе­ды­над­со­пер­ни­ца­ми­из­Тур­ции,­Ис­па­нии,­ Ве­не­су­элы­ и­ Бра­зи­лии.­ В фи­наль­ном­ по­един­ке­ силь­нее­ ока­за­лась­ ав­ст­ра­лий­ская­ спорт­смен­ка Katharina­Haecker.­На­пом­ним­по­след­ние­ре­зуль­та­ты,­по­ка­зан­ные­Catherine Beauchemin-Pinard на­ме­ж­ду­на­род­ной аре­не:­ Panamerican Championships Seniors 2019 -­ 1­ ме­сто,­ Ekaterinburg

Grand Slam 2019 -­ 3­ ме­сто,­ Grand Slam Tyumen 2014 -­1­ме­сто.

Kelita Zupancic по­вто­ри­ла­свой­про­шло­год­ний­ус­пех­на­та­та­ми­в­Тель-Ави­ве,­ за­вое­вав­ брон­зо­вую­ ме­даль­ в ка­те­го­рии­70­кг.­Kelita за­ни­ма­ет­10-е ме­сто­в­ми­ро­вой­клас­си­фи­ка­ции­Ме­ж­ду­на­род­ной­ фе­де­ра­ции­ дзю­до­ (IJF) сре­ди­кан­ди­да­ток­на­за­вое­ва­ние­олим­пий­ских­ квот.­ Catherine BeaucheminPinard -­на­13-м­мес­те­в­олим­пий­ском рей­тин­ге­кан­ди­да­ток­ка­те­го­рии­63­кг. На­брав­5456­бал­лов­в­про­шлом­се­зо­не,­ чем­пи­он­ка­ ми­ра­ Deguchi Christa уве­рен­но­воз­глав­ля­ет­ми­ро­вой­рей­тинг в­ка­те­го­рии­до­57­кг,­прак­ти­че­ски­за­вое­вав­ олим­пий­скую­ ква­ли­фи­ка­цию для­вы­сту­п­ле­ния­в­То­кио-2020.­В­муж­ской­олим­пий­ской­клас­си­фи­ка­ции­на­3м­мес­те­в­ка­те­го­рии­73­кг­-­Margelidon Arthur,­4-е­ме­сто­в­спи­ске­кан­ди­да­тов ка­те­го­рии­до­100­кг­за­ни­ма­ет­Elnahas Shady.­ Сле­дую­щий­ тур­нир­ «ми­ро­вой се­рии»­-­«Боль­шой­шлем»­-­прой­дёт­в Па­ри­же­8­и­9­фев­ра­ля.

ис­клю­че­ния,­в­чем­мы­смог­ли­убе­дить­ся в­ рам­ках­ свое­об­раз­но­го­ рей­да­ по спор­тив­ным­ба­зам­и­зо­нам­от­ды­ха­са­мо­го­спор­тив­но­го­го­ро­да­Ка­на­ды.­Чем­пи­он­ка­ми­ра­по­жен­ской­борь­бе­Linda Morais по­се­ти­ла­вос­крес­ную­тре­ни­ров­ку­для­от­ра­бот­ки­лю­би­мых­прие­мов­и ком­би­на­ций­ вме­сте­ с­ кол­ле­га­ми­ из Linda­Morais­на­тре­н и­р ов­к е спор­тив­но­го­цен­тра­«Montreal YMHA».­В на­ча­ле­мар­та­в­От­та­ве­прой­дет­Пан­аме­ри­кан­ский­ква­ли­фи­ка­ци­он­ный­тур­нир для­за­вое­ва­ния­олим­пий­ских­квот,­и­вос­пи­тан­ни­ца­Да­ви­да­Зиль­бер­ма­на­на­ме­ре­на­осу­ще­ст­вить­свою­меч­ту­и­за­вое­вать­пра­во­вы­сту­п­ле­ния­в­То­кио.­ *­*­*

Груп­па­эн­ту­зиа­стов­со­бра­лась на­бе­ре­гу­ре­ки­Saint-Laurent для тра­ди­ци­он­но­го­зим­не­го­ку­па­ния­в про­ру­би.­ Сре­ди­ «мор­жей»­ пер­вым­оп­ро­бо­вал­во­ду­Daniel Dargis,­ ко­то­рый­ впер­вые­ по­знал пре­лесть­зим­не­го­ку­па­ния­во­вре­мя­по­езд­ки­в­Рос­сию.­«Это­ве­ли­ко­леп­ная­воз­мож­ность­встрях­нуть се­бя,­под­нять­на­строе­ние­и­же­ла­ние­по­сто­ян­но­вес­ти­ак­тив­ный об­раз­жиз­ни»,­-­от­ме­тил­не­уто­ми­Daniel­Dargis,­ав­т ор­сним­ка­Mike­Patten мый­ве­те­ран­из­Мон­реа­ля. *­*­* Бо­лее­ «мир­ное»­ вре­мя­пре­про­во­ж­де­ние­из­брал­для­двух­сво­их­де­ти­шек­Ар­те­мий­ Чуг­ре­ев,­ по­се­щаю­щий­ прак­ти­че­ски ка­ж­дый­день­по­пу­ляр­ный­парк­«Jarry».­В­то вре­мя­как­ма­лыш­ка­Ари­на­мир­но­спа­ла­к ко­ля­ске,­вто­рой­ма­лыш­Да­ни­ил­усерд­но от­би­вал­клюш­кой­точ­ные­па­сы­от­ца.­«Мы се­го­дня­при­шли­в­парк­без­ма­мы,­по­зво­лив­ ей­ по­се­тить­ за­ня­тия­ фран­цуз­ско­го язы­ка.­В­род­ном­Санкт-Пе­тер-­­бур­ге­я­за­ни­мал­ся­пла­ва­ни­ем­и­бе­гом,­а­по­сле­пе­ре­ез­да­в­Ка­на­ду­на­ме­рен­при­учить­де­тей к­са­мо­му­по­пу­ляр­но­му­ви­ду­спор­та,­хок­кею»,­ -­ ска­зал­ нам­ Ар­те­мий.­ Же­ла­ем Спорт­-­лю­б и­м ое­за­н я­т ие­ спор­тив­ной­се­мье­ус­пе­хов­в­дос­ти­же­нии н ов­се­м ьи­Ар­т е­м ия­Чуг­р е­в а чле­ на­ме­чен­ных­пла­нов! Об­зор­под­го­то­вил­спор­тив­ный­жур­на­лист­и­фо­то­граф­Ни­к о­л ае­Бу­ч ац­к и Мон­ре­аль При­под­го­тов­ке­бы­ли­ис­поль­зо­ва­ны­ма­те­риа­лы­www.olympic.ca,­ а­так­же­Ме­ж­ду­на­род­ных­и­на­цио­наль­ных­про­филь­ных­фе­де­ра­ций.

Мо­м ент­борь­б ы­в­жен­с ком­дзю­д о­в­Тель-Ави­в е

(514)­369-4494­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

10

К ВАШИМ УСЛУГАМ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹5 (1037), 7 февраля 2020

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

Бу­ду­щее­энер­ге­ти­ки­–­и­Ка­на­ды ¹5­(1037),­7­февраля 2020

МНЕНИЕ

11

Э

пи­де­мия­ в­ Ки­тае­ бы­ст­ро­ стер­ла­ впе­чат­ле­ния­ от Все­мир­но­го­ эко­но­ми­че­ско­го­ фо­ру­ма­ в­ Да­во­се. Еще­ бы,­ ко­ро­на­ви­рус­ 2019-nCoV мо­жет­ стать­ «чер­ным­ле­бе­дем»­для­ми­ро­вой­эко­но­ми­ки­и­на­нес­ти­боль­ший­урон,­чем­кри­зис­2008-2009­го­дов.­Об­этом­го­во­рит­ся­в­от­че­те­ком­па­нии­Moody’s Analytics, опуб­ли­ко­ван­ном­ 30­ ян­ва­ря.­ Из-за­ рис­ка­ рас­про­стра­не­ния ко­ро­на­ви­ру­са­уже­упа­ли­це­ны­на­про­мыш­лен­ные­ме­тал­лы.­Медь­по­де­ше­ве­ла­на­10,4%,­ни­кель­–­на­8,7% и­так­да­лее,­вклю­чая­оло­во,­цинк,­сви­нец­и­алю­ми­ний. Но­не­толь­ко­на­ме­тал­лах­сто­ит­на­ша­ци­ви­ли­за­ция.­Де­ше­ве­ет­нефть!­Она­и­ста­ла­од­ной­из­глав­ных тем­дис­кус­сий­на­вну­ши­тель­ном­юби­лей­ном­50-м­фо­ру­ме:­3000­уча­ст­ни­ков­из­117­стран,­гла­вы­53­го­су­дарств­ и­ пра­ви­тельств,­ мил­ли­ар­де­ры­ из­ 36­ стран, пред­ста­ви­те­ли­1700­ком­па­ний.­При­чем­во­прос­неф­ти был­ свя­зан­ с­ ок­ру­жаю­щей­ сре­дой­ и­ кли­ма­том,­ что по­дог­ре­ва­ло­ гра­дус­ дис­кус­сии:­ про­хо­дил­ фо­рум­ на фо­не­са­мой­те­п­лой­за­по­след­ние­5­лет­зи­мы.­По­след­ст­вия­из­ме­не­ний­кли­ма­та­ста­нут­глав­ной­уг­ро­зой­че­ло­ве­че­ст­ву­уже­в­бли­жай­шие­10­лет.­А­ведь­в­Да­во­се­со­бра­лись­не­толь­ко­сто­рон­ни­ки­Гре­ты­Тун­берг,­но и­ее­ярые­про­тив­ни­ки,­вклю­чая­Трам­па. При­чем­тут­Ка­на­да,­спро­си­те­вы?­Связь­са­мая­не­по­сред­ст­вен­ная.­Мы­не­раз­пи­са­ли­о­про­ек­те­рас­ши­ре­ния­ тру­бо­про­во­да­ Trans Mountain –­ он­ по­ля­ри­зо­вал­ из­би­ра­те­лей,­ а­ те­ма­ ок­ру­жаю­щей­ сре­ды­ бы­ла клю­че­вой­на­не­дав­них­вы­бо­рах.­Трю­до­и­его­пар­тии при­шлось­ взять­ на­ се­бя­ не­про­стые­ обе­ща­ния,­ и­ те­перь­они­сто­ят­пе­ред­не­лег­ким­вы­бо­ром.­Но,­су­дя­по сло­жив­шей­ся­си­туа­ции,­сей­час­им­бу­дет­лег­че­при­нять ре­ше­ние,­чем­еще­па­ру­ме­ся­цев­на­зад. Тех­ни­че­ски­ тру­ба­ Trans Mountain ин­те­рес­на­ тем, что­ че­рез­ нее­ по­сле­до­ва­тель­но­ про­пус­ка­ют­ пар­тии раз­ной­неф­ти:­лег­кой,­тя­же­лой,­син­те­ти­че­ской­(сме­си би­ту­ме­на­и­га­зо­во­го­кон­ден­са­та),­а­так­же­очи­щен­ных неф­те­про­дук­тов­(ди­зель­ное­то­п­ли­во,­бен­зин,­ке­ро­син и­ пр.).­ Ост­ро­ум­но­ и­ прак­тич­но.­ Но­ ес­ли­ го­во­рить­ о пер­спек­ти­вах­по­доб­но­го­па­ке­ти­ро­ва­ния,­то­их­поч­ти нет.­ За­па­сы­ клас­си­че­ской­ сква­жин­ной­ неф­ти­ в­ Аль­бер­те­ис­чер­па­ны­на­70%,­в­со­сед­нем­Сас­ка­че­ва­не­бо­лее,­ чем­ на­по­ло­ви­ну,­ и­ в­ до­воль­но­ ско­ром­ бу­ду­щем­по­тру­бе­бу­дут­гнать­толь­ко­нефть­из­неф­тя­ных пес­ков.­ Раз­ра­бот­ка­ ко­то­рых­ тре­бу­ет­ ог­ром­ных­ за­трат­энер­гии­(би­ту­мен­на­до­вы­па­рить­го­ря­чим­па­ром, для­ че­го­ сжи­га­ют­ мас­су­ при­род­но­го­ га­за)­ и­ ве­дет­ к об­ра­зо­ва­нию­ги­гант­ско­го­ко­ли­че­ст­ва­пар­ни­ко­вых­га­зов.­Что­не­есть­«гуд». «Ин­ду­ст­рию­неф­те­нос­ных­пес­ков­нуж­но­свер­нуть», –­ го­во­рил­ Джа­стин­ Трю­до­ на­ встре­че­ с­ об­ще­ст­вен­но­стью­в­Он­та­рио­еще­в­2017-м.­Но­свер­нуть­по­сте­пен­но.­Мол,­нет­вы­бо­ра­ме­ж­ду­за­бо­той­об­ок­ру­жаю­щей­сре­де­и­ну­ж­да­ми­эко­но­ми­ки,­од­на­ко­нель­зя­пре­кра­тить­до­бы­чу­уг­ле­во­до­ро­дов­пря­мо­зав­тра.­Уход­от за­ви­си­мо­сти­от­ис­ко­пае­мо­го­то­п­ли­ва­тре­бу­ет­вре­ме­ни,­и­мы­долж­ны­управ­лять­этим­про­цес­сом.­Да,­вре­мя,­ как­ по­ка­зал­ Эйн­штейн,­ по­ня­тие­ от­но­си­тель­ное. Осо­бен­но­в­по­ли­ти­ке.­По­это­му­не­из­вест­но,­под­ра­зу­ме­вал­ ли­ Трю­до­ про­ект­ Frontier Oil Sands Mine по раз­ра­бот­ке­неф­тя­ных­пес­ков. Ах,­ка­кой­про­ект!­Меч­та­неф­тя­ни­ков.­И­го­лов­ная боль­ для­ стра­ны­ и­ Трю­до.­ С­ од­ной­ сто­ро­ны,­ $20,6 млрд.­ ин­ве­сти­ций,­ 7­ тыс.­ ра­бо­чих­ мест­ для­ строи­те­лей,­ 2,5­ тыс.­ ра­бо­чих­ мест­ пер­со­на­ла.­ С­ дру­гой­ – вый­дет­на­про­ект­ную­мощ­ность­лишь­в­2026 г.,­рас­счи­тан­на­40­лет­до­бы­чи,­при­чем­тя­же­лой­би­ту­ми­ноз­ной­неф­ти.­По­нят­но,­что­он­вы­звал­вол­ну­про­тес­тов эко­ак­ти­ви­стов,­ осо­бен­но­ в­ Кве­бе­ке,­ фран­ко­фон­ной опо­ре­Трю­до,­к­то­му­же­в­Да­во­се­про­зву­ча­ли­го­ло­са эко­но­ми­стов,­пре­ду­пре­див­ших,­что­спад­гло­баль­но­го по­треб­ле­ния­ неф­ти­ нач­нет­ся­ уже­ с­ 2025­ го­да.­ Их под­верг­ли­кри­ти­ке,­но­толь­ко­из-за­да­ты­–­она­слиш­ком­ран­няя,­по­мне­нию­бо­лее­ос­то­рож­ных­Кас­сандр. Ка­та­ст­ро­фа­ для­ неф­тя­ни­ков­ нач­нет­ся­ поз­же.­ Лет­ на 5,­мак­си­мум­10,­но­не­поз­же­2035­го­да… И­ко­му­то­гда­бу­дет­нуж­на­нефть­это­го­ме­сто­ро­ж­де­ния?­Она­и­сей­час­ни­ко­му­не­нуж­на­–­мир­ку­па­ет­ся­в­де­ше­вой­неф­ти!­Да­же­пре­кра­ще­ние­до­бы­чи­в­Ли­вии­вку­пе­с­про­бле­ма­ми­в­Ира­не­не­по­влия­ли­на­це­ны.­А­стои­ло­Ки­таю­со­кра­тить­по­треб­ле­ние­в­свя­зи­с ос­та­нов­ка­ми­ мно­гих­ про­из­водств­ по­ при­чи­не­ эпи­де­мии­ ко­ро­на­ви­ру­са,­ стои­ло­ авиа­ком­па­ни­ям­ ог­ра­ни­чить­рей­сы­в­Ки­тай,­как­це­ны­по­ка­ти­лись­вниз,­в­це­лом­ па­да­ют­ вот­ уже­ ско­ро­ ме­сяц­ и,­ су­дя­ по­ все­му, ско­ро­ сле­тят­ ни­же­ $50­ за­ бар­рель­ эта­лон­ной­ WTI. Это­ под­чер­ки­ва­ет­ зна­че­ние­ вто­рой­ сверх­дер­жа­вы ми­ра­–­от­нее­не­от­го­ро­дишь­ся­ки­тай­ской­сте­ной.­Хо­тя­по­пыт­ки­име­ют­ме­сто. Так,­Мон­го­лия,­Рос­сия­и­Ка­зах­стан­за­кры­ли­гра­ни­цы­ с­ Ки­та­ем.­ Пре­кра­ще­но­ же­лез­но­до­рож­ное­ со­об­ще­ние.­Ав­ст­ра­лия­не­пус­ка­ет­к­се­бе­ки­тай­ских­ту­ри­-

(514)­369-4494­­­­

стов,­США­при­ня­ли­ана­ло­гич­ные­ме­ры,­а­вслед­за­ни­ми­-­мно­гие­дру­гие­стра­ны.­Швед­ская­ком­па­ния­IKEA, у­ко­то­рой­в­Ки­тае­30­ма­га­зи­нов,­зая­ви­ла­о­вре­мен­ном­пре­кра­ще­нии­ра­бо­ты­в­свя­зи­со­вспыш­кой­ви­ру­са.­ То­ же­ с­ офи­са­ми­ Google.­ Ос­та­нов­ле­ны­ за­во­ды Apple и­ Samsung,­ в­ том­ чис­ле­ за­вод­ ки­тай­ской Foxconn,­ос­нов­но­го­парт­не­ра­Apple по­сбор­ке­ее­уст­ройств,­вклю­чая­iPhone. BMW и­Volkswagen так­же­ос­та­но­ви­ли­про­из­вод­ст­во­в­Ки­тае,­а­пра­ви­тель­ст­во­КНР про­дли­ло­но­во­год­ние­ка­ни­ку­лы.­Все­это­ска­зы­ва­ет­ся на­по­треб­ле­нии­неф­ти­круп­ней­шей­эко­но­ми­кой­ми­ра. И­на­це­нах­ка­приз­но­го­про­дук­та. Упал­спрос­и­на­ке­ро­син,­по­сколь­ку­авиа­ком­па­нии мас­со­во­от­ме­ня­ют­по­ле­ты­в­Ки­тай.­За­неф­тью­сле­ду­ет­це­на­га­за.­В­США­она­упа­ла­с­$2,2­(за­млн.­BTU) до­$1,84,­и­это­уже­близ­ко­к­се­бе­стои­мо­сти­про­дук­та. Од­на­ко­аме­ри­кан­ская­га­зо­вая­от­расль­вы­жи­вет,­у­нее ог­ром­ный­за­пас­проч­но­сти.­Это­но­ка­ут­не­для­нее,­а для­ Газ­про­ма,­ уже­ вы­ну­ж­ден­но­го­ сни­жать­ до­бы­чу.­ А ведь­на­Газ­про­ме­дер­жит­ся­эко­но­ми­ка­Рос­сии! Но­глав­ный­удар­по­неф­тя­ной­ин­ду­ст­рии­на­не­сет гря­ду­щая­энер­ге­ти­че­ская­ре­во­лю­ция.­Соб­ст­вен­но­го­во­ря,­по­че­му­гря­ду­щая?­Она­в­са­мом­раз­га­ре,­и­это по­ни­ма­ют­мно­гие,­су­дя­по­мас­си­ро­ван­но­му­при­сут­ст­вию­ бос­сов­ этой­ ин­ду­ст­рии­ на­ фо­ру­ме.­ Ак­тив­ность за­щит­ни­ков­кли­ма­та­по-на­стоя­ще­му­вол­ну­ет­неф­те­га­зо­вый­биз­нес.­«Это­серь­ез­но.­Гла­вы­круп­ней­ших­неф­те­га­зо­вых­ком­па­ний­не­зна­ют,­что­де­лать.­Мы­эту­по­ле­ми­ку­ ре­аль­но­ про­иг­ры­ва­ем»,­ –­ воз­му­щал­ся­ гла­ва «Но­ва­тэ­ка»­ Ле­о­нид­ Ми­хель­сон­ в­ бе­се­де­ с­ жур­на­ли­ста­ми.­ Кста­ти,­ этот­ кон­церн,­ по­стро­ив­ший­ вме­сте­ с фран­цу­за­ми­ и­ ки­тай­ца­ми­ СПГ-тер­ми­на­лы­ на­ Яма­ле, не­пла­тит­ни­ко­пей­ки­на­ло­гов­в­Рос­сии…­Очень­по­ка­за­тель­ный­«биз­нес­по-рус­ски»:­бо­га­те­ют­еди­ни­цы,­ре­сур­сы­ и­ дол­ла­ры­ вы­ка­чи­ва­ют­ся­ из­ стра­ны,­ а­ на­род за­тя­ги­ва­ет­поя­са. Обес­по­кое­ны­и­пред­ста­ви­те­ли­неф­тя­но­го­кар­те­ля. «Мы­в­ОПЕК­этим­очень­обес­по­кое­ны.­Я­го­во­рил­с­не­сколь­ки­ми­круп­ны­ми­бан­ка­ми­здесь,­в Да­во­се.­ Они­ за­ве­ри­ли­ ме­ня,­ что­ дей­ст­ви­тель­но­ог­ра­ни­чат­ин­ве­сти­ции­в­неф­тя­ные­про­ек­ты», –­со­об­щил­жур­на­ли­стам­ген­сек­ОПЕК­Му­хам­мед­ Бар­кин­до.­ Их­ не­ ус­по­кои­ла­ под­держ­ка Трам­па,­ ко­то­рый­ на­звал­ эко­ак­ти­ви­стов­ «про­ро­ка­ми­ Апо­ка­лип­си­са».­ «Они­ все­ яв­ля­ют­ся вче­раш­ни­ми­ не­удач­ни­ка­ми­ и­ хо­тят,­ что­бы­ мы пло­хо­се­бя­чув­ст­во­ва­ли.­Но­мы­это­го­не­до­пус­тим»,­–­зая­вил­аме­ри­кан­ский­ли­дер.­Но­что­он смо­жет­ сде­лать?­ Точ­но­ так­ он­ за­щи­щал­ аме­ри­кан­скую­ уголь­ную­ про­мыш­лен­ность­ –­ и­ ка­ков­ же­ ре­зуль­тат?­ Про­дол­жа­ет­ся­ сво­ра­чи­ва­ние­ до­бы­чи­ в­ США,­ и­ уголь­ные­ ги­ган­ты­ бан­кро­тят­ся.­Бо­лее­то­го,­вот­уже­4-й­год­со­кра­ща­ет­ся­по­треб­ле­ние­уг­ля­в­Ки­тае,­со­став­ляю­щее око­ло­ по­ло­ви­ны­ ми­ро­во­го!­ Вла­сти­ Под­не­бес­ной­ взя­ли­ курс­ на­ ме­нее­ гряз­ные­ ис­точ­ни­ки энер­гии.­Кста­ти,­о­дик­та­то­рах,­ко­то­рых­обо­жа­ет­Трамп,­и­о­те­ме­кли­ма­та,­ко­то­рая­так­раз­дра­жа­ет­ его:­ аме­ри­кан­ский­ фи­нан­сист­ и­ мил­ли­ар­дер­Джордж­Со­рос­в­Да­во­се­зая­вил,­что вы­де­лит­ $1­ млрд.­ на­ соз­да­ние­ гло­баль­но­го уни­вер­си­те­та­ для­ борь­бы­ с­ ав­то­ри­тар­ны­ми пра­ви­тель­ст­ва­ми­и­из­ме­не­ния­ми­кли­ма­та. Ра­зу­ме­ет­ся,­кли­ма­ти­че­ская­по­ли­ти­ка­и­про­гресс­в­энер­ге­ти­ке­за­тро­нут­Рос­сию.­Это­по­ни­ма­ет­ по­мощ­ник­ пре­зи­ден­та­ Рос­сии­ Мак­сим Ореш­кин,­ воз­глав­ляв­ший­ ее­ де­ле­га­цию­ в­ Да­во­се.­ «Мы­ бу­дем­ ви­деть­ сей­час­ ре­ак­цию­ от­дель­ных­ стран,­ то­го­ же­ Ев­ро­сою­за,­ ко­то­рый объ­я­вил­ о­ том,­ что­ к­ 2050­ го­ду­ хо­чет­ иметь ней­траль­ное­влия­ние­на­кли­мат­и­ну­ле­вые­вы­бро­сы­ уг­ле­ки­сло­го­ га­за­ в­ ат­мо­сфе­ру.­ Очень ам­би­ци­оз­ная­за­да­ча,­но­эта­ам­би­ци­оз­ная­за­да­ча­бу­дет­серь­ез­но­ме­нять­круп­ней­ший­ры­нок

по­по­став­кам­неф­ти,­га­за­из­Рос­сии»,­–­ска­зал­он­в ин­тер­вью.­И­при­знал,­что­ни­че­го­в­этом­на­прав­ле­нии не­де­ла­ет­ся,­рос­сий­скую­эко­но­ми­ку­еще­толь­ко­пред­сто­ит­под­го­то­вить­к­этим­из­ме­не­ни­ям. Го­то­вить­ся­ по­ра­ бы­ и­ Ка­на­де.­ Ме­ж­ду­ про­чим,­ с ап­ре­ля­ 2019-го­ це­на­ тя­же­лой­ неф­ти­ WCS (Western Canadian Select),­ ко­то­рую­ и­ бу­дут­ фаб­ри­ко­вать­ на Frontier Oil Sands Mine,­ упа­ла­ с­ 55­ дол­ла­ров­ до­ 29. Что­ прак­ти­че­ски­ ли­ша­ет­ край­не­ за­трат­ный­ про­ект смыс­ла.­Про­бле­ма­Трю­до­со­сто­ит­в­том,­что­он,­как и­ в­ слу­чае­ с­ «Транс-Ма­ун­тин»,­ на­хо­дит­ся­ ме­ж­ду­ ку­вал­дой­эко­ак­ти­ви­стов­и­на­ко­валь­ней­неф­тя­ной­ин­ду­ст­рии.­ Для­ тех,­ кто­ стре­мит­ся­ к­ со­кра­ще­нию­ вы­бро­сов­ пар­ни­ко­вых­ га­зов,­ 40­ лет­ раз­ра­бо­ток­ пес­ков­ – это­слиш­ком­мно­го.­Для­тех,­кто­стре­мит­ся­под­дер­жи­вать­ свою­ неф­тя­ную­ от­расль,­ Frontier име­ет­ дол­го­сроч­ное­зна­че­ние. И­хо­тя­не­толь­ко­пра­ви­тель­ст­во­Аль­бер­ты­под­дер­жи­ва­ет­про­ект,­но­и­пер­вые­на­ции,­рас­счи­ты­ваю­щие на­ бе­не­фи­ты,­ фе­де­раль­ный­ ми­нистр­ ох­ра­ны­ ок­ру­жаю­щей­сре­ды­Джо­на­тан­Уил­кин­сон­пред­ло­жил­пра­ви­тель­ст­ву­ от­ло­жить­ при­ня­тие­ ре­ше­ния­ по­ про­ек­ту. Край­ний­ срок­ при­ня­тия­ –­ ко­нец­ фев­ра­ля.­ Впро­чем, си­туа­ция­та­ко­ва,­что­во­прос­мо­жет­ре­шить­ся­сам­со­бой­ –­ при­ та­ких­ це­нах­ ком­па­ния­ Teck Resources мо­жет­ от­ка­зать­ся­ от­ про­ек­та.­ В­ 2016­ г.,­ пред­став­ляя про­ект­ную­ до­ку­мен­та­цию­ фе­де­раль­ной­ ко­мис­сии, ком­па­ния­ожи­да­ла­цен­на­WTI в­2019­г.­в­80-90­дол­ла­ров­за­бар­рель.­Од­на­ко­вы­ше­74­дол­ла­ров­(в­ок­тяб­ре­2018-го)­она­не­под­ни­ма­лась,­а­сей­час­ос­та­ет­ся­толь­ко­га­дать,­на­ка­кой­от­мет­ке­ос­та­но­вит­ся­па­де­ние.­И­ра­дуж­ных­пер­спек­тив­у­от­рас­ли­в­прин­ци­пе­не про­смат­ри­ва­ет­ся.­ По­ра­ Аль­бер­те­ за­ду­мать­ся­ об ином­бу­ду­щем.­Да­и­Ка­на­де­в­це­лом.

Юрий­Кир­п и­ч ев

Мон­ре­аль­–­Фло­ри­да

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

12

¹5 (1037), 7 февраля 2020

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m 10 граждан Азербайджана, в основном студенты, эвакуированы из Китая в связи со вспышкой коронавируса. Все они помещены в двухнедельный карантин. Шесть человек находятся в Анкаре, куда они были вывезены турецкими властями вместе с гражданами Турции, Грузии и Албании. Ни у кого из эвакуированных не был выявлен уханьский штамм.

`plemh“ В конце января в непризнанном Нагорном Карабахе погиб военнослужащий армянской армии. Его обнаружили с огнестрельным ранением. Расследуется дело о дедовщине, по которому проходят подозреваемыми трое сослуживцев. Один из них – сын бывшего депутата парламента. Родственники погибшего пытались перекрыть дорогу, ведущую в столицу, требуя наказать виновных. Их уговорил разойтись приехавший министр обороны Давид Тоноян. Юноша похоронен в родном селе Айтаг. На церемонии присутствовал глава армянского Генштаба Артак Давтян.

aeknprqqh“ В Минске побывал с визитом госсекретарь США Майк Помпео. Он стал первым американским чиновником столь высокого уровня, посетившим Белоруссию с целью официальных переговоров. Президент Александр Лукашенко похвалил его «за храбрость». Во время беседы с гостем Лукашенко много шутил, пребывая в отличном расположении духа. Помпео стал фактическим посланцем американских нефтедобывающих компаний, надеющихся развивать экспорт своей продукции в Белоруссию на смену дешевой российской нефти. О цене нефти, идущей на экспорт из России в Белоруссию, стороны так и не договорились. После Минска Помпео продолжил круиз по постсоветскому пространству, побывав также в Казахстане и Узбекистане. Перед его вояжем Госдепартамент в знак дружбы отложил введение визовых ограничений против граждан Белоруссии. Их собирались приравнять к держателям паспортов Киргизии, Сомали, Ливии, Сирии, Йемена, Венесуэлы, Чада и Северной Кореи, которым с нынешнего месяца запрещен въезд в Штаты по иммиграционным визам.

cprgh“ Родственники Цотне Гамсахурдия, сына бывшего грузинского президента, сообщили, что он вышел из комы, в которую был введен в прошлом году в Турции после покушения. Пострадавший пока не в состоянии говорить. Он все еще подключен к аппарату искусственной вентиляции легких. Следователи хотят просить его об очной ставке с предполагаемыми преступниками. Пока в деле двое подозреваемых. На Цотне Гамсахурдия напали рядом с его домом в центре Тбилиси 19 декабря. Он получил 2 тяжелых ножевых ранения и черепномозговую травму. Ему сделали несколько операций.

j`g`uqŠ`m Госсекретарь США Майк Помпео побывал с визитом в Нурсултане, где встретился с президентом Касымжомартом Токаевым, министром иностранных дел Мухтаром Тлеуберди, а также с родственниками казахов, помещенных в прошлые годы в китайские концлагеря, созданные для «перевоспитания» жителей Синьцзян-Уйгурского автономного региона. Пом-

(514) 369-4494

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Сту­ден­т ов­–­на­це­ли­ну Šrpjlemh“

В

о всем мире предпринимаются экстренные меры чрезвычайного характера по борьбе с новым типом вирусной пневмонии, появившимся в китайском городе Ухане. Это заболевание вызывает особую озабоченность в странах Средней Азии, где и без него эпидемиологическая обстановка хуже некуда. Там неутешительная статистика по гепатиту, сибирской язве, кори, туберкулезу. Некоторые из этих заболеваний вроде бы уже были искоренены в советское время. Но уровень медпомощи там часто оставляет желать лучшего, в том числе в Туркмении, которая остается одной из немногих стран мира, управляемой дипломированным медработником (другой пример – хозяин Сирии Башар Асад). В прошлом году из ашхабадской больницы имени С.А. Ниязова пришли страшные новости: во время дежурства там погибла медсестра, оказавшаяся в неисправном лифте и разбившаяся насмерть. Пациент, которого она везла на каталке, выжил. В здании, считающемся устаревшим даже по местным меркам, 4 лифта, все нуждаются в ремонте. В январе 3 лифта были отключены. Администрация оставила работать только один, которым пользуются исключительно люди в инвалидных креслах или на каталках. Всем остальным приходится идти по лестнице, вне зависимости от возраста, диагноза или состояния. В лифт можно садиться только под наблюдением. Когда снова заработают все или по крайней мере некоторые лифты в этой больнице, неизвестно. После данного случая во всех медучреждениях Туркмении врачам приказали сдавать сотовые телефоны начальству на время дежурства, что оказалось весьма «кстати», потому что не прошло и месяца, как во всем мире забушевал информационный шквал, поднявшийся вокруг китайской вирусной пневмонии. Туркмения пока не внесла в него свою лепту, хотя обычно разного рода слухи все же прорываются оттуда сквозь информационную блокаду, поддерживаемую властями. Во всех больницах Туркмении процедуры проводятся только на платной основе. В стране есть система медицинского страхования, куда люди обязаны делать отчисления, но страховка покрывает лишь часть расходов на лечение. И тем не менее в государственных СМИ собственную систему здравоохранения считают сверхсовременной и отвечающей всем требованиям общества. Президент Гурбангулы Бердымухаммедов, поборник здорового образа жизни и пропагандист езды на велосипеде, знаменит несколькими трудами в медицинской области. В прошлом он – дантист и личный врач бывшего президента Сапармурата Ниязова. Бердымухаммедов посвятил свои книги, и не одну, в том числе народным методам лечения. Например, симптомы болезней легких в стране принято лечить собачьим жиром и.т.п. Один курьезный метод сейчас вовсю применяется на практике в райцентрах для успокоения граждан, озабоченных распространением нового типа пневмонии. Он напоминает об эпидемиях чумы, свирепствовавших в Азии и Европе в Средние века. Общественные здания в городе Мары (больницы, школы, госучреждения и т.д.) стали окуривать ради дезинфекции дымом от верблюжьей колючки. Это делается с ведома и по благословению президента, хопео выразил благодарность руководству страны за то, что этнические казахи, бежавшие из КНР от преследований, не были туда депортированы. Гость также высоко оценил усилия казахских властей по недопущению к себе китайского коронавируса. Через агентство USAID в Казахстан поставляются медицинские маски и другие средства защиты.

jhpchgh“ Премьер-министр Мухаммедкалый Абылгазиев поручил разработать программу перехода столицы страны, а затем и других городов на чистое топливо (например, на природный газ). Это касается как отопления домов, так и заправки автомобильных двигателей. В настоящее время в Бишкеке топят печи не только дровами и хворостом, но чем угодно: бытовым мусором, вплоть до списанных автомобильных шин, которыми с этой целью специально приторговывают ателье шиномонтажа и вулканизации. Эту практику было приказано прекратить. Санитарные инспекторы

тя обычная хлорка действеннее (ее, впрочем, уборщики тоже не жалеют). Карантинные меры, предпринятые властями Туркмении, являются едва ли не самыми строгими на постсоветском пространстве. «Туркменские авиалинии» полностью переведены на данном направлении в чрезвычайный режим. Граждане страны обычно пользуются именно этой компанией, чтобы не летать через Москву и не тратить лишние деньги. Сейчас ее регулярные рейсы из Пекина отменены - ими организованно вывозят туркменских граждан, в основном, студентов. Заодно отменены и полеты в Бангкок. «Боинги», вылетающие из китайской столицы, приземляются теперь не в Ашхабаде, а за 200 километров - в Туркменабаде (бывший Чарджоу), где создан палаточный лагерь на несколько сотен человек. В нем эвакуированным придется провести на карантине несколько недель. Потом молодых людей обещают отпустить по домам. Такие же лагеря есть в других регионах, причем кое-где их местонахождение хранится в глубоком секрете. Этому потворствует жесточайшая цензура в местных СМИ, которые даже не надо модерировать: журналисты и редакторы и так знают, о чем они обязаны ежедневно писать и в каких выражениях. Так, сейчас в туркменских газетах и на телевидении нет ни малейшего упоминания о китайском вирусе, сообщают лишь об «усилившейся борьбе с инфекционными заболеваниями». Понятно, что никаких сведений о больных и тем более погибших там тоже не появится. В Пекине остаются взаперти сотни граждан Туркмении, еще не попавшие в программу эвакуации. Некоторые из них встали лагерем в аэропорту, ожидая, когда родная страна примет их на борт. В первую очередь из КНР увозят студентов, поскольку это вполне в духе государственной политики по форсированной приостановке «утечки мозгов». Ради репатриации подрастающего поколения все средства хороши: ограничения на денежные переводы учащимся в Белоруссии и России, а также запреты на выезд за границу молодых людей, обучающихся в турецких университетах и колледжах. Вывоз студентов объясняют плохой эпидемиологической обстановкой. А тех, кому не повезло учиться в Ухане, даже на рейсы в Туркменабад не берут, они так и живут взаперти в своих общежитиях и не надеются вырваться оттуда, полностью оставаясь на попечении китайской системы социальной и биологической защиты (как известно, находящихся на карантине в Ухане кормят власти, организуя доставку еды). В Туркмении многое проделали с целью оздоровления и стерилизации среды обитания: убивали дворовых псов, искореняли прочую фауну, устанавливали комендантский час, запрещали женщинам водить машины, рубили деревья и т.д. Теперь появились карантинные палаточные лагеря, вокруг которых создан информационный блэкаут. Тем не менее, страна не закрывала границ, за исключением ближайшей к КНР туркменско-узбекской. Пересечь ее в данный момент нельзя, и ограничения вряд ли будут скоро сняты. Кроме того, отменен намеченный в Ашхабаде на февраль чемпионат Азии по футзалу, в котором должны были участвовать 16 сборных.

провели рейд по частным автосервисам, предупреждая о недопустимости продажи населению использованных шин. В Киргизии распространяется петиция с призывом объявить в столице чрезвычайное положение из-за удушливого смога, особенно невыносимого в зимние месяцы.

k`Šbh“ В Риге фактически началась предвыборная кампания в городской совет, хотя сами выборы еще не объявлены. Она характеризуется резким противостоянием некогда правивших там пророссийских кругов (партии «Согласие») и соперничающих с ними националистов. Законопроект о роспуске Думы и вытекающих из этого внеочередных выборах был принят в первом чтении еще в декабре, однако его рассмотрение во втором и окончательном чтении затянулось изза выдвижения поправок «Согласием». На днях все поправки были отвергнуты. Если выборы все же будут объявлены, не дожидаясь благосклонного решения арбитража, то их

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

результаты впоследствии можно будет оспорить. Партия «Согласие», отстраненная от власти в прошлом году, готова подавать иски, требуя признать избирательный процесс неконституционным, так как националисты хотят перед выборами без консультации провести реформу системы голосования. По убеждению оппозиции, данная реформа требует созыва отдельного референдума. Если он будет успешным, то новый состав Рижской думы будет избран на 5 лет. Сами выборы националисты хотели бы провести до мая.

khŠb` В январе на берег Куршской косы были выброшены тонны клейкого вещества, которое в стране за глаза называют «парафином». Его происхождение неизвестно. Службы очистки вывозили белые комья с пляжа самосвалами. Всего собрано до 10 кубометров неизвестной субстанции с территории протяженностью в 10 км. Руководство местного Национального парка не помнит столь крупного выброса.

www.russianmontreal.ca

¹5 (1037), 7 февраля 2020

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

qmc h a`kŠh“

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

lnkd`bh“

pnqqh“

Š`dfhjhqŠ`m

rgaejhqŠ`m Комиссия, расследовавшая провал грунта при прокладке метро в Юнусабадском районе Ташкента, пришла к выводу о виновности строительной компании, не соблюдавшей требования проекта в части укрепления стен. Провал произошел 18 декабря. Погибло 6 рабочих, в том числе трое гастарбайтеров из провинции. Семьям погибших полагаются единовременные компенсации в размере десятков тысяч долларов, а также ежемесячные выплаты. Изначально причиной провала грунта назвали ливневые дожди.

rjp`hm`

}qŠnmh“ Президент Керсти Кальюлайд завершила длительный визит в Антарктиду, приуроченный к 200-летию открытия континента российскими мореплавателями Беллинсгаузеном и Лазаревым. Она побывала на российской полярной станции имени Фаддея Беллинсгаузена, который, как известно, был уроженцем эстонского острова Сааремаа. Президент находилась в Антарктиде в составе крупной делегации, также включавшей нескольких ученых.

(514) 369-4494

ǛǺ ǛǺ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴȊ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴȊ njǼȁǴDZǻǴǽǶǺǻǬ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ njǼȁǴDZǻǴǽǶǺǻǬ Ǵ Ǵ ǮǽDZǵ ǮǽDZǵ ǖǬǹǬǰȇ ǖǬǹǬǰȇ ǔǼǴǹDZȋ Ǯ Ǯ 9HUGXQ 9HUGXQ ǺǾǶǼȇǾǬ ǺǾǶǼȇǾǬ

Ǽ ǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǻǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ȂDZǼǶǺǮȈ ȂȂDZǼǶǺǮȈ DZǼǶǺǮȈ

½À¿ÀÈÃÀ ½À¿ÀÈÃÀ ½É ÐË»Ç

½À¿ÀÈÃÀ ½½ÉÉ ÐÐË»Ç Ë»Ç ªËÀ̽ÚÍÉÄ ªËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ ª ËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ Ǚ ǙǬǽǾǺȋǾDZǷȈ ǙǬǽǾǺȋǾDZǷȈ ȁǼǬǸǬ ǺǾDZȂ ǙǴǶǺǷǬǵ Ǭǽ ǾǺȋǾDZǷȈ ȁȁǼǬǸǬ ǼǬǸǬ ǺǺǾDZȂ ǾDZȂ ǙǴǶǺǷǬǵ ǙǴǶǺǷǬǵ

H $YHQXH 9HUGXQ 4&

H $YHQXH 9HUGXQ 4& & DQDGD + * < &DQDGD + * < ZZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP Z ZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ

ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

x ɡɣɢɨɣ xx ɡɣɢɨɣ xx ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ xx ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

1LQD#¿QDQFLHUH FD 1LQD#¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD $YHQXH GH *DVSp $YHQXH GH *DVSp 6XLWH 0RQWUHDO 6XLWH 0RQWUHDO 4& + 7 % 4 & + 7 %

¤© ¬ ³¡©¦ª ¤© ¬ ³¡©¦ª &RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH & RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV

x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( x ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ x x 5((5 &(/ 5((5 &(/, )(55 )(55 x

qmc h a`kŠh“

В Киеве побывал с официальным визитом президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Незадолго до этого он обрушился с критикой на сирийскую правительственную армию и российские войска, под чьими обстрелами в конце прошлой недели в Идлибе погибло как минимум четверо турецких военнослужащих. По сирийцам открыли ответный огонь, убив до 100 солдат противника. Удары были нанесены по полусотне целей. В начале недели турецкий Генштаб отказался от совместного патрулирования с российскими войсками в оккупированных Турцией бывших курдских кантонах северной Сирии. Эрдоган пообещал поставить Украине оружие и боеприпасы на сумму в 50 миллионов долларов. Он также заверил власти в Киеве, что будет всегда настаивать на принадлежности Крыма Украине.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

В Душанбе арестован на 2 месяца журналист Далер Шарифов, которого обвиняют в цитировании текстов, прославляющих запрещенное в стране движение «Братья мусульмане». Он помещен в следственный изолятор Комитета государственной безопасности. Расследуется дело о возбуждении ненависти и вражды. Аресты людей, якобы причастных к этому движению, прошли в Таджикистане в конце прошлого года. За решетку на короткое время попало более 100 человек, потом они были выпущены. Многие из них принадлежат к научному сообществу. Шарифов считает себя невиновным, поскольку интересовался исламским фундаментализмом с целью его изучения, не примыкая к нему.

ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿdzǽǶ

qmc h a`kŠh“

В российском правительстве решили отложить на неопределенный срок ежегодный инвестиционный форум в Сочи, намеченный на будущие выходные. Он должен был начаться 12 февраля. Организаторам мероприятия обещают частично возместить понесенные расходы на рекламу и логистику. Тревога по поводу безопасности участников возникла из-за распространения китайского коронавируса. На российский курорт, где деловые конференции устраиваются с начала 2000-х годов, никогда раньше не приезжала крупная делегация из КНР. «Китайским» по духу наблюдатели сочли разве что прошлогодний Петербургский экономический форум.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

В России допросили бывших крупных чиновников в сфере энергетики, подозреваемых в утечках при работе с зарубежными партнерами. На вопросы следователей отвечали несколько бывших заместителей министра энергетики Александра Новака. Их подписи в том числе стояли на документации с отметкой «секретно», попавшей в руки стран НАТО через компанию «Интер РАО». Есть там и подписи Новака, но его пока не подвергали допросам. Региональный представитель фирмы в Украине, Молдавии, Румынии Карина Цуркан была арестована в позапрошлом году сотрудниками ФСБ. Ей предъявили обвинения в шпионаже и продержали в заключении до середины января нынешнего года. Цуркан является гражданкой России. Сейчас она остается под подпиской о невыезде и может давать интервью. Вышеупомянутые чиновники ранее курировали поставки электроэнергии, помимо Молдавии, в аннексированный Крым и отколовшиеся от Украины восточные регионы Донбасса. Они отрицают свою вину в утечках.

13

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

14

¹5­(1037),­7­февраля 2020

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

cnd m` qan p{

pe fhq qe p{ j` p`m Šh m`

В­пол­ночь­с­31­ян­ва­ря­на­1­фев­ра­ля­Ве­ли­ко­бри­та­ния­офи­ци­аль­но­вы­шла­из Ев­ро­сою­за.­Ее­пред­ста­ви­те­ли­не­смо­гут­уча­ст­во­вать­в­фо­ру­мах­ЕС.­Де­пу­та­ты­от Ве­ли­ко­бри­та­нии­ в­ Ев­ро­пар­ла­мен­те­ долж­ны­ бу­дут­ сдать­ ман­да­ты,­ по­лу­чен­ные ими­лишь­в­про­шлом­го­ду.­Фла­ги­Со­дру­же­ст­ва­бы­ли­тор­же­ст­вен­но­спу­ще­ны­ря­дом­ со­ все­ми­ бри­тан­ски­ми­ уч­ре­ж­де­ния­ми­ и­ по­соль­ст­ва­ми.­ В­ Лон­до­не­ к­ этой про­це­ду­ре­при­уро­чи­ли­пом­пез­ную­це­ре­мо­нию­с­фи­наль­ным­от­сче­том­и­по­сле­дую­щим­ пе­ни­ем­ го­су­дар­ст­вен­но­го­ гим­на.­ За­ час­ до это­го­пе­ред­со­брав­ши­ми­ся, раз­ма­хи­вав­ши­ми­ фла­га­ми «Юни­он­ Джек»,­ вы­сту­пил­ с ре­чью­пре­мьер-ми­нистр­Бо­рис­Джон­сон. Шот­лан­дия­ на­стаи­ва­ет на­ пра­ве­ ос­тать­ся­ в­ Ев­ро­сою­зе,­че­го,­од­на­ко,­ей­ни­кто­ не­ га­ран­ти­ру­ет­ (до­пус­ка­ет­ся­ воз­мож­ность­ ре­фе­рен­ду­ма).­На­тер­ри­то­рии­ре­гио­на­не­бы­ли­спу­ще­ны­фла­ги­ЕС,­там­не­бы­ло­ни­ка­ких­ де­мон­ст­ра­ций,­ по­доб­ных­ лон­дон­ской.­ Про­тив­ «Брек­си­та»­ вы­сту­па­ет­ и боль­шин­ст­во­жи­те­лей­Се­вер­ной­Ир­лан­дии. Вы­ход­из­Со­дру­же­ст­ва­по­зво­лит­вла­стям­Ве­ли­ко­бри­та­нии­за­крыть­въезд­на свою­тер­ри­то­рию­гра­ж­да­нам­дру­гих­ев­ро­пей­ских­го­су­дарств,­стре­мя­щих­ся­най­ти­в­стра­не­ра­бо­ту­(для­это­го­по­тре­бу­ет­ся­при­нять­от­дель­ный­указ).­Од­на­ко­уже про­жи­ваю­щие­там­пе­ре­се­лен­цы­смо­гут­ос­тать­ся­как­ми­ни­мум­на­год,­до­за­клю­че­ния­все­объ­ем­лю­ще­го­со­гла­ше­ния­ме­ж­ду­Лон­до­ном­и­Брюс­се­лем.­Они­на­де­ют­ся,­что­им­по­зво­лят­по-преж­не­му­на­хо­дить­ся­на­ост­ро­ве,­уп­ро­стив­про­це­ду­ру­по­лу­че­ния­ви­да­на­жи­тель­ст­во.­В­те­че­ние­это­го­же­вре­ме­ни­гра­ж­да­не­Ве­ли­ко­бри­та­нии,­ по­сто­ян­но­ про­жи­ваю­щие­ в­ дру­гих­ стра­нах­ ЕС,­ то­же­ со­хра­нят­ за со­бой­имею­щие­ся­пра­ва­(в­том­чис­ле­на­ра­бо­ту). Лон­дон­ские­вла­сти­обе­ща­ют­со­хра­нить­без­ви­зо­вый­въезд­в­Ве­ли­ко­бри­та­нию гра­ж­дан­ ЕС­ с­ це­лью­ ту­риз­ма.­ Не­ бу­дет­ не­мед­лен­но­ уже­сто­чен­ и­ дос­туп­ ту­да гра­ж­дан­ ря­да­ стран,­ ра­нее­ до­бив­ших­ся­ уп­ро­ще­ния­ ви­зо­вых­ тре­бо­ва­ний­ ЕС (сре­ди­них­Ук­раи­на­и­Рос­сия,­имею­щие­ка­ж­дая­соб­ст­вен­ное­со­гла­ше­ние­о­ми­ни­маль­ном­ви­зо­вом­сбо­ре­и­сня­тии­мно­гих­фор­маль­но­стей). Бри­тан­ские­ пе­ре­го­вор­щи­ки­ долж­ны­ вклю­чить­ся­ в­ ак­тив­ный­ про­цесс­ под­го­тов­ки­со­гла­ше­ния­о­сво­бод­ной­тор­гов­ле­с­Ев­ро­сою­зом,­ра­ди­че­го­ра­бо­таю­щие в­ связ­ке­ с­ ни­ми­ над­зор­ные­ ор­га­ны­ мо­гут­ в­ бли­жай­шие­ дни­ на­чать­ до­тош­ные про­вер­ки­по­сту­паю­щих­в­стра­ну­с­ма­те­ри­ка­про­дук­тов­пи­та­ния­и­иных­то­ва­ров в­ка­че­ст­ве­ме­ры­дав­ле­ния­на­парт­не­ров­(су­ды­на­вер­ня­ка­при­зна­ют­та­кую­прак­ти­ку­не­за­кон­ной).­В­от­вет­кон­ти­нен­таль­ные­ев­ро­пей­цы­мо­гут­при­по­мо­щи­раз­лич­ных­ухищ­ре­ний­ос­лож­нить­ра­бо­ту­бри­тан­ских­пред­при­ятий,­ра­бо­таю­щих­на экс­порт,­в­том­чис­ле­ма­ши­но­строи­тель­ных.

Стра­ны­ми­ра­вы­во­зят­сво­их­гра­ж­дан­из­ох­ва­чен­но­го­ко­ро­на­ви­ру­сом­ки­тай­ско­го­Уха­ня.­Эва­куа­цию­про­ве­дет­и­ка­над­ский­МИД,­для­че­го­бу­дут­за­дей­ст­во­ва­ны­во­ен­ные­са­мо­ле­ты.­Сво­их­гра­ж­дан­из­Уха­ня­по­сле­со­гла­со­ва­ния­с­Пе­ки­ном­вы­во­зят­США,­Гер­ма­ния,­Япо­ния,­дру­гие­стра­ны.­По­сле­это­го­всем­эва­куи­ро­ван­ным,­как­пра­ви­ло,­пред­сто­ит­двух­не­дель­ный­ка­ран­тин,­ко­то­рый­они­ча­ще все­го­про­во­дят­на­во­ен­ных­ба­зах.­Слу­чаи­за­бо­ле­ва­ния­вы­ве­зен­ных­лиц­фик­си­ру­ют­ся­в­еди­нич­ных­слу­ча­ях. Все­го­в­Уха­не­на­мо­мент­на­ча­ла­рас­про­стра­не­ния­ви­ру­са­про­жи­ва­ло­бо­лее ты­ся­чи­ ино­стран­цев.­ В­ ос­нов­ном­ это­ лю­ди,­ обу­чаю­щие­ ме­ст­ных­ анг­лий­ско­му язы­ку,­но­есть­и­спе­циа­ли­сты,­за­ня­тые­на­про­мыш­лен­ных­пред­при­яти­ях.­С­про­шло­го­ме­ся­ца­они­бы­ли­от­прав­ле­ны­в­не­за­пла­ни­ро­ван­ный­от­пуск.­В­стра­не­вы­ну­ж­де­ны­бы­ли­пре­кра­тить­ра­бо­ту­как­ми­ни­мум­до­10­фев­ра­ля­япон­ские­ком­па­нии­ «Хон­да»­ и­ «Нис­сан», фран­цуз­ская­ «Пе­жо», швед­ская­ «ИКЕЯ»,­ аме­ри­кан­ская­«Эппл».­Ма­га­зи­ны по­след­ней­ за­кры­лись­ во всей­ КНР,­ а­ не­ толь­ко­ в Уха­не­и­про­вин­ции­Ху­бэй. Из-за­ ка­ран­ти­на­ ки­тай­ский­ВВП­сни­зит­ся.­Ак­ции­ за­пад­ных­ пред­при­ятий,­ ра­нее­ соз­дав­ших про­из­вод­ст­вен­ную­ ба­зу­ в КНР,­па­да­ют.­Их­как­раз­осо­бен­но­мно­го­в­Ху­бэе,­а­так­же­в­не­ме­нее­по­стра­дав­шей­от­ви­ру­са­близ­ле­жа­щей­про­вин­ции­Гу­ан­дун. Стра­ны­ми­ра,­в­том­чис­ле­США,­воз­во­дят­барь­е­ры­на­гра­ни­цах,­за­пре­щая въезд­ино­стран­цам,­не­дав­но­по­бы­вав­шим­в­Ки­тае.­Речь­идет,­по-ви­ди­мо­му,­обо всех­лю­дях,­в­чьем­пас­пор­те­бу­дет­об­на­ру­же­на­ки­тай­ская­ви­за­с­да­той­вы­ез­да до­15­ян­ва­ря­2020­го­да.­Ки­тай­цы,­имею­щие­вид­на­жи­тель­ст­во­в­США,­смо­гут по­пасть­в­стра­ну,­но­бу­дут­по­ме­ще­ны­в­двух­не­дель­ный­ка­ран­тин­(ес­ли­вы­явит­ся факт,­что­не­дав­но­они­бы­ли­в­КНР). Чис­ло­ аэ­ро­пор­тов­ За­па­да,­ при­ни­маю­щих­ рей­сы­ из­ Ки­тая,­ со­кра­ти­лось­ до ми­ни­му­ма.­В­не­ко­то­рых­круп­ных­воз­душ­ных­га­ва­нях­рей­сы­из­этой­стра­ны­пе­ре­во­дят­в­от­дель­ный­тер­ми­нал,­снаб­жен­ный­раз­ны­ми­сте­пе­ня­ми­про­вер­ки­при­бы­ваю­щих­пас­са­жи­ров.­Все­ми­ро­вые­авиа­ком­па­нии­мас­со­во­от­ме­ня­ют­мар­шру­ты в­Под­не­бес­ную.

jnl lem Š` phi: «Брек­сит»­ все­ же­ со­сто­ял­ся,­ хо­тя это­гро­зит­при­нес­ти­бри­тан­ской­эко­но­ми­ке­ еще­ боль­шие­ не­при­ят­но­сти, не­же­ли­те,­ко­то­рые­она­уже­пе­ре­жи­ва­ет.­По­пу­ли­сты­в­этой­стра­не­тор­же­ст­ву­ют­ се­го­дня­ так,­ как­ буд­то­ речь идет­о­воз­ро­ж­де­нии­им­пе­рии.­Но­пона­стоя­ще­му­ ру­ки­ по­ти­ра­ют­ в­ НьюЙор­ке­ -­ ведь­ в­ ны­неш­нем­ го­ду­ он окон­ча­тель­но­ пе­ре­хва­тит­ у­ Лон­до­на

ти­тул­ фи­нан­со­вой­ сто­ли­цы­ ми­ра.­ А по­сле­ это­го­ не­дол­го­ и­ до­ бо­лез­нен­ной­ де­валь­ва­ции­ на­цио­наль­ной­ ва­лю­ты,­ко­то­рая­в­по­след­ний­раз­име­ла­ме­сто­поч­ти­30­лет­на­зад.­В­ито­ге ра­но­ или­ позд­но­ тер­ри­то­рии,­ фор­маль­но­ «при­пи­сан­ные»­ к­ Ве­ли­ко­бри­та­нии,­ то­ есть­ Шот­лан­дия­ и­ Се­вер­ная­Ир­лан­дия,­пе­рей­дут­на­ев­ро,­че­го­не­слу­чи­лось­да­же­в­пе­ри­од­на­хо­ж­де­ния­Со­еди­нен­но­го­Ко­ро­лев­ст­ва­в со­ста­ве­аль­ян­са.

lh m{ h ane cn knb jh &lh mh[ Пре­зи­дент­США­До­нальд­Трамп­снял­за­прет­на­ис­поль­зо­ва­ние­про­ти­во­пе­хот­ных­мин,­вве­ден­ный­при­его­пред­ше­ст­вен­ни­ке­Ба­ра­ке­Оба­ме­в­2014­го­ду. От­дель­но­под­чер­ки­ва­ет­ся,­что­речь­идет­о­ми­нах­но­во­го­по­ко­ле­ния,­ко­то­рые­ка­ким-то­об­ра­зом­сде­то­ни­ру­ют­толь­ко­при­при­бли­же­нии­во­ен­но­слу­жа­ще­го,­по­ща­див­гра­ж­дан­ских­лиц.­В­эти­же­дни­Пен­та­гон­объ­я­вил­о­раз­ме­ще­нии­пер­вой­5ки­ло­тон­ной­атом­ной­бое­го­лов­ки­на­под­вод­ной­лод­ке­«Тен­не­си»,­не­су­щей­служ­бу­в­Ат­лан­ти­ке.­Эта­прак­ти­ка­бу­дет­про­дол­жать­ся­и­впредь,­все­го­та­ки­ми­не­боль­ши­ми­бое­го­лов­ка­ми­пла­ни­ру­ет­ся­ос­на­стить­око­ло­по­лу­сот­ни­бое­вых­суб­ма­рин.­Они­мо­гут­на­нес­ти­«ог­ра­ни­чен­ный»­удар­и­слу­жат­пре­дос­те­ре­же­ни­ем­осо­бо­аг­рес­сив­ным­стра­нам,­уве­рен­ным,­что­стан­дарт­ный­бое­за­ряд­не­бу­дет­при­ме­нять­ся­ ни­ при­ ка­ких­ об­стоя­тель­ст­вах.­ Обыч­ная­ мощ­ность­ бое­го­ло­вок­ –­ по­ряд­ка­100­ки­ло­тонн.

jnl lem Š` phi: «Все­об­щая­ядер­ная­вой­на»­се­го­дня сня­та­с­по­ве­ст­ки­дня,­за­то­о­«ло­каль­ном­ ядер­ном­ кон­флик­те»­ го­во­рят­ все ча­ще.­Об­ще­ст­во­го­то­ви­ли­к­не­му­дол­ги­ми­рас­су­ж­де­ния­ми­о­так­на­зы­вае­мых

(514)­369-4494­­­­

«гряз­ных­ бом­бах»,­ ко­то­рые­ так­ и­ не ма­те­риа­ли­зо­ва­лись.­ По­нят­но,­ что­ лю­бое­ядер­ное­ору­жие­нуж­но­тща­тель­но сдер­жи­вать,­не­до­пус­кать­его­рас­про­стра­не­ния,­ ис­пы­та­ний,­ по­па­да­ния­ в тре­тьи­ру­ки­и­т.д.­И­чем­мень­ше­бом­ба,­тем­труд­нее­это­го­до­бить­ся.

jnl lem Š` phi: Из-за­ ко­ро­на­ви­ру­са­ мир­ стал­ го­раз­до­ ме­нее­ мо­биль­ным,­ пусть­ и­ на ко­рот­кий­срок.­Это­на­вер­ня­ка­ни­ко­му не­по­нра­вит­ся:­ни­ки­тай­цам,­по­лю­бив­шим­ в­ по­след­нее­ де­ся­ти­ле­тие­ тур­по­езд­ки­за­гра­ни­цу,­ни­экс­па­там,­про­жи­ваю­щим­в­КНР­и­впол­не­при­спо­со­бив­шим­ся­ к­ та­мош­ним­ спе­ци­фи­че­ским тра­ди­ци­ям­ и­ пе­ре­жит­кам­ ан­ти­са­ни­та­рии.­Но­се­го­дняш­няя­гло­ба­ли­за­ция­за­-

тра­ги­ва­ет­ всю­ ми­ро­вую­ эко­но­ми­ку­ – от­ ту­риз­ма­ и­ авиа­пе­ре­во­зок­ до­ про­из­во­ди­те­лей­ав­то­мо­би­лей­и­смарт­фо­нов.­Пер­вы­ми,­как­это­во­дит­ся,­от­реа­ги­ро­ва­ли­па­де­ни­ем­нефть­и­дру­гие­до­бы­ваю­щие­от­рас­ли.­Так­что­по­все­ме­ст­ный­ка­ран­тин­по­ста­ра­ют­ся­как­мож­но­бы­ст­рее­пре­кра­тить­–­ра­зу­ме­ет­ся, по­сле­ вы­ра­бот­ки­ дей­ст­вен­ной­ вак­ци­ны­про­тив­ко­ро­на­ви­ру­са.­Чем­сей­час и­за­ни­ма­ют­ся­не­толь­ко­в­Ки­тае,­но­и в­дру­гих­стра­нах.

ank| xn lr jn p`a k~ # ank| xne na qke dn b` mhe В­ италь­ян­ской­ Чи­ви­та­ве­чьи­ су­тки­ про­сто­ял­ у­ при­ча­ла­ кру­из­ный­ ко­рабль «Кос­та­Кро­че­ре»,­сре­ди­пас­са­жи­ров­ко­то­ро­го­бы­ло­вы­яв­ле­но­2­боль­ных­ки­тай­ца.­ По­доз­ре­ния­ на­ ко­ро­на­ви­рус­ в­ их­ от­но­ше­нии­ не­ под­твер­ди­лись.­ На­ борт при­бы­ли­италь­ян­ские­ин­фек­цио­ни­сты­с­це­лью­мас­штаб­ной­про­вер­ки,­за­няв­шей­весь­день.­По­сле­окон­ча­ния­ос­мот­ра­в­на­ча­ле­ вы­ход­ных­ суд­но­ про­дол­жи­ло путь­ по­ сво­ему­ мар­шру­ту.­ На бе­рег­смог­ло­сой­ти­чуть­боль­ше ты­ся­чи­ пас­са­жи­ров­ из­ об­ще­го ко­ли­че­ст­ва­в­6­ты­сяч. Че­рез­не­сколь­ко­дней­в­Йо­ко­га­ме­ у­ бе­ре­гов­ Япо­нии­ был за­дер­жан­ аме­ри­кан­ский­ кру­из­ный­ко­рабль­«Diamond Princess»,­сле­до­вав­ший­из­Гон­кон­га­с­3­ты­ся­ча­ми­от­ды­хаю­щих.­30­из­них­бе­ре­го­вая­ох­ра­на­увез­ла­на­бе­рег­в­ка­ран­тин­с­по­доз­ре­ни­ем­на­ко­ро­на­ви­рус.­У­10­был­об­на­ру­жен­штамм.­Ни­кто­из­этих­лю­дей­не­про­яв­лял­сим­пто­мов­за­бо­ле­ва­ния.

jnl lem Š` phi: В­ замк­ну­том­ про­стран­ст­ве­ ти­па па­ро­хо­да­ ки­тай­цам­ в­ соз­дав­шей­ся ме­ж­ду­на­род­ной­ ат­мо­сфе­ре­ во­об­ще

луч­ше­ не­ каш­лять,­ не­ чи­хать­ и­ быть «ти­ше­во­ды,­ни­же­тра­вы».­На­слу­чай авиа­пе­ре­ле­тов­ мож­но­ хра­нить­ мол­ча­ние,­ «скрыв­шись»­ за­ мас­кой,­ но кру­из­–­де­ло­дол­гое...

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹5­(1037),­7­февраля 2020

ПУЛьС­ ПЛАНеТы

15

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǰǷǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ

ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ Ǘ ǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǽ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ Ǯ ȇ ǯ Ǻ ǰ ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǿǿǽǷǺǮǴȋǸǴ ǽ Ƿ Ǻ Ǯ Ǵ ȋ Ǹ Ǵ Ǵ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ Ǵ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǹ Ǭ ǰ DZ Dz ǹ ȇ Ǹ Ǵ Ƕ ǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

H HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP OHQD EDELQHU#JPDLO FRP

Z ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP ZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP ohŠ nane cn on k`

orq Šn Š` # g` knc gdn pn b|“

5­фев­ра­ля­в­Ай­о­ве­пред­ста­ви­те­ли­ме­ст­ной­Де­мо­кра­ти­че­ской­пар­тии­на­ко­нец-то­объ­я­ви­ли­ре­зуль­та­ты­го­ло­со­ва­ний­за­по­тен­ци­аль­ных­кан­ди­да­тов­в­пре­зи­ден­ты.­Го­ло­со­ва­ния­бы­ли­от­кры­ты­ми,­про­хо­ди­ли­по­ар­ха­ич­ной­сис­те­ме­без­бюл­ле­те­ней­ на­ парт­со­б­ра­ни­ях­ (все­го­ их­ про­во­ди­лось­ 1700).­ Пред­по­ла­га­лось,­ что кон­тро­ле­ры­бу­дут­вно­сить­ито­го­вые­дан­ные­в­об­щую­ба­зу­в­ре­жи­ме­ре­аль­но­го­вре­ме­ни­бла­го­да­ря­спе­ци­аль­но­раз­ра­бо­тан­но­му­мо­биль­но­му­при­ло­же­нию.­Од­на­ко­сот­ни­пред­се­да­те­лей­со­б­ра­ний не­ смог­ли­ без­ пред­ва­ри­тель­но­го­ опы­та­ ос­во­ить про­цесс­и­до­бить­ся,­что­бы­при­ло­же­ние­ра­бо­та­ло без­уко­риз­нен­но.­ В­ ре­зуль­та­те­ от­вет­ст­вен­ные­ ли­ца,­мно­гим­из­ко­то­рых­за­60,­вы­ну­ж­де­ны­бы­ли­по ста­рин­ке­ вос­поль­зо­вать­ся­ го­ря­чей­ ли­ни­ей,­ что зна­чи­тель­но­за­тя­ну­ло­под­счет­го­ло­сов. Про­шло­поч­ти­двое­су­ток,­по­ка­о­сво­ей­по­бе­де­смог­зая­вить­быв­ший­мэр­го­ро­да­Са­ут-Бенд­в Ин­диа­не­ Пит­ Бу­тид­жадж,­ счи­таю­щий­ся­ од­ним­ из «уме­рен­ных»­де­мо­кра­тов.­За­не­го­про­го­ло­со­ва­ло бо­лее­26%­при­шед­ших­на­со­б­ра­ния.­Вто­рой­ре­зуль­тат­у­быв­ше­го­кан­ди­да­та­в пре­зи­ден­ты­Бер­ни­Сан­дер­са,­тре­тий­–­у­кон­грес­сву­мен­Эли­за­бет­Уор­рен.­Счи­тав­ший­ся­фа­во­ри­том­экс-ви­це-пре­зи­дент­Джо­Бай­ден­лишь­на­чет­вер­том­мес­те. Сле­дую­щий­этап­вы­бо­ров­кан­ди­да­та­в­пре­зи­ден­ты­от­Дем­пар­тии­прой­дет­в Нью-Гэмп­ши­ре­на­вы­ход­ных.­Там,­как­и­на­всех­ос­таль­ных­эта­пах,­кро­ме­Не­ва­ды,­Вай­о­мин­га­и­Кан­за­са,­со­сто­ит­ся­обыч­ное­го­ло­со­ва­ние­с­бюл­ле­те­ня­ми.­По­бе­ди­тель­ вы­бо­ров­ обыч­но­ ста­но­вит­ся­ из­вес­тен­ в­ на­ча­ле­ мая,­ а­ окон­ча­тель­но пар­тия­ут­вер­дит­его­кан­ди­да­ту­ру­в­ию­не.

В­КНР­про­дол­жа­ют­ся­стро­гие­ка­ран­тин­ные­ме­ры­в­Ху­бэе­и­Гу­ан­ду­не.­Так­же за­кры­ты­пол­но­стью­или­поч­ти­пол­но­стью­круп­ные­про­мыш­лен­ные­цен­тры­Хан­чжоу,­Тай­чжоу,­Нин­бо­и­Вен­чжоу.­По­всей­стра­не­за­пре­ще­ны­свадь­бы,­тра­ур­ные­це­ре­мо­нии­в­боль­ни­цах­и­дру­гие­пуб­лич­ные­ме­ро­прия­тия.­Так­же­нель­зя­сни­мать­ки­но­и­се­риа­лы. Чис­ло­ жертв­ ко­ро­на­ви­ру­са­ пе­ре­ва­ли­ло­ за­ 500,­ за­ра­жен­ны­ми­ счи­та­ют­ся поч­ти­30­ты­сяч­че­ло­век­толь­ко­в­КНР.­В­дру­гих­стра­нах­чис­ло­жертв­ви­ру­са­ис­чис­ля­ет­ся­еди­ни­ца­ми,­за­ра­жен­ных­не­боль­ше­не­сколь­ких­со­тен. В­Уха­не­все­го­за­10­дней­был­по­стро­ен­и­вве­ден­в­строй­гос­пи­таль­на­ты­ся­чу­ко­ек­для­боль­ных­ко­ро­на­ви­ру­сом.­Там­стро­ит­ся­вто­рое­по­доб­ное­зда­ние. В­не­ко­то­рых­ле­чеб­ных­за­ве­де­ни­ях­КНР,­а­так­же­в­гос­ти­ни­цах­ро­бо­ты­уби­ра­ют­па­ла­ты­или­но­ме­ра­и­вы­да­ют­еду­боль­ным­(си­дя­щим­в­ка­ран­ти­не).

jnl lem Š` phi: Бу­тид­жадж,­ ко­то­ро­му­ нет­ еще­ со­ро­ка,­яв­ля­ет­ся­пер­вым­от­кры­тым­го­мо­сек­суа­ли­стом,­ бал­ло­ти­рую­щим­ся­ в США­в­пре­зи­ден­ты­от­круп­ной­пар­тии (он­ да­же­ упот­ре­бил­ по­ от­но­ше­нию­ к са­мо­му­ се­бе­ мод­ное­ ме­сто­име­ние «they»).­Шан­сов­у­«they»,­ко­неч­но,­ни­-

ка­ких.­ Из­вест­но,­ что­ в­ Ай­о­ве,­ где­ до сих­ пор­ го­ло­су­ют­ как­ по­па­ло,­ за­щи­щая­ свое­ «де­мо­кра­ти­че­ское­ свое­об­ра­зие»,­ час­то­ из-за­ это­го­ три­умф одер­жи­ва­ют­мар­ги­наль­ные­кан­ди­да­ты, ко­то­рым­ина­че­ни­что­не­све­ти­ло­бы.­В мас­шта­бах­ стра­ны­ под­держ­ка­ Бу­тид­жад­жа­ ни­чтож­на,­ в­ не­сколь­ко­ раз мень­ше,­чем­у­Бай­де­на­или­Сан­дер­са.

me kei ekei В­Тан­за­нии­аре­сто­ван­пас­тор­хри­сти­анпя­ти­де­сят­ни­ков­ Мвам­по­са,­ по­ ви­не­ ко­то­ро­го­ по­гиб­ли­ лю­ди.­ Во­ вре­мя­ служ­бы­ на­ ста­дио­не­са­мо­про­воз­гла­шен­ный­«апо­стол»­по­ма­нил­ ве­рую­щих­ свя­щен­ным­ еле­ем,­ на­ча­лась­ дав­ка.­ Бы­ло­ око­ло­ 20­ по­гиб­ших­ и столь­ко­ же­ ра­не­ных.­ Фа­на­ти­ки­ за­топ­та­ли на­смерть­не­сколь­ких­де­тей. В­ стра­не­ мо­гут­ быть­ уже­сто­че­ны­ тре­бо­ва­ния­ко­всем­кон­фес­си­ям,­про­во­дя­щим­бо­го­слу­же­ния.

jnl lem Š` phi: В­Аф­ри­ке­и­Азии,­где­нет­тра­ди­ции сто­ять­в­оче­ре­ди,­ко­неч­но,­очень­опас­но­ одур­ма­ни­вать­ на­се­ле­ние­ мо­ща­ми,

ре­ли­к­вия­ми,­ про­чей­ ре­ли­ги­оз­ной­ ми­шу­рой.­ Это­ ка­са­ет­ся­ как­ хри­сти­анбап­ти­стов,­так­и­лю­бых­дру­гих­ве­ро­ва­ний.­Чуть­ли­не­еже­год­ная­смер­тель­ная дав­ка­в­Мек­ке­то­му­при­мер.

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

(514)­369-4494­­­­

434-1094, Èëäçå

jnl lem Š` phi: Ко­ро­на­ви­рус­уже­по­гу­бил­зна­чи­тель­но­ боль­ше­ лю­дей,­ чем­ ати­пич­ная­ пнев­мо­ния,­ и­ ес­ли­ тем­пы­ его рас­про­стра­не­ния­ не­ уда­ст­ся­ за­мед­лить,­ то­ до­ на­ча­ла­ вес­ны­ ВОЗ­ мо­жет­ объ­я­вить­ о­ гло­баль­ной­ пан­де­мии.­ «За­крыть­ Ки­тай»­ -­ не­ та­кая про­стая­ за­да­ча,­ как­ ка­жет­ся.­ В­ са­-

мом­Ки­тае­еще­мож­но­«за­крыть»­тот или­ иной­ го­род,­ да­же­ мил­ли­он­ник. Это­му­ по­спо­соб­ст­ву­ет­ ме­ст­ное­ то­та­ли­тар­ное­ мыш­ле­ние:­ ес­ли­ все­ на ули­це­–­то­и­я­на­ули­це;­все­по­до­мам­–­я­то­же­бу­ду­до­ма.­Но­на­За­па­де­ то­та­ли­та­риз­ма­ нет,­ и­ при­ ны­неш­ней­ гло­ба­ли­за­ции­ пре­вра­тить Ки­тай­ в­ за­кры­тое­ го­су­дар­ст­во­ в сжа­тые­сро­ки­не­по­лу­чит­ся.

dfh u`d opn Šhb qŠ`p xhu В­Лон­до­не­про­изо­шел­оче­ред­ной­те­ракт,­учи­нен­ный­фа­на­ти­ком-оди­ноч­кой. В­вос­кре­се­нье­20-лет­ний­Су­деш­Ам­ман,­от­си­дев­ший­лишь­по­ло­ви­ну­3-лет­не­го сро­ка,­вы­не­сен­но­го­ему­за­про­па­ган­ду­тер­ро­риз­ма,­по­ре­зал­но­жом­двух­слу­чай­ных­лю­дей:­жен­щи­ну­и­муж­чи­ну,­зна­чи­тель­но­пре­вос­хо­дя­щих­его­по­воз­рас­ту.­Оба­бы­ли­дос­тав­ле­ны­в­боль­ни­цу,­пре­ступ­ни­ка­же­за­стре­ли­ли­по­ли­цей­ские на­мес­те.­На­нем­был­му­ляж­взрыв­но­го­уст­рой­ст­ва. От­вет­ст­вен­ность­за­те­ракт­взя­ло­на­се­бя­«Ис­лам­ское­го­су­дар­ст­во».­О­че­ло­ве­ко­не­на­ви­ст­ни­че­ских­на­клон­но­стях­Ам­ма­на­хо­ро­шо­зна­ли­в­ор­га­нах­пра­во­по­ряд­ка,­за­ним­ве­лось­на­блю­де­ние­(в­том­чис­ле­в­мо­мент­со­вер­ше­ния­пре­сту­п­ле­ния).­ Ра­нее­ этот­ мо­ло­дой­ че­ло­век­ аги­ти­ро­вал­ в­ поль­зу­ ис­ла­ми­стов­ в соц­се­тях­и­мес­сенд­же­рах,­что­и­при­ве­ло­его­в­по­за­прош­лом­го­ду­к­тю­рем­но­му­сро­ку.­Он­был­при­знан­пред­став­ляю­щим­уг­ро­зу­для­об­ще­ст­ва,­но­его­все рав­но­вы­пус­ти­ли­из­тюрь­мы­ус­лов­но-дос­роч­но.­Дан­ная­прак­ти­ка,­по­зво­лив­шая бо­лее­100­по­доз­ре­вае­мым­экс­тре­ми­стам­ос­во­бо­дить­ся­рань­ше­вре­ме­ни,­мо­жет­быть­пе­ре­смот­ре­на. В­тот­же­день­жен­щи­на,­воо­ру­жен­ная­но­жом,­на­бро­си­лась­на­про­хо­жих­в­цен­тре­бель­гий­ско­го­Ген­та.­Од­но­го­она­пыр­ну­ла­в­жи­вот,­дру­го­го­лишь­за­де­ла.­По­ли­цей­ские­из­по­дос­пев­ше­го­пат­ру­ля­вы­стре­ли­ли­на­па­дав­шей­в­ру­ку,­она­аре­сто­ва­на.­Вла­сти­счи­та­ют,­что­речь­идет­о­буй­но­по­ме­шан­ной,­а­не­о­тер­ро­ри­ст­ке.

jnl lem Š` phi: По­ме­шан­ные­то­же­мо­гут­по­пасть под­ влия­ние­ тер­ро­ри­сти­че­ской­ про­па­ган­ды,­ чем,­ соб­ст­вен­но,­ в­ про­шлые­го­ды­ак­тив­но­поль­зо­ва­лись­не

толь­ко­ в­ «Ис­лам­ском­ го­су­дар­ст­ве», но­ и­ в­ дру­гих­ по­доб­ных­ груп­пи­ров­ках.­Страсть­к­джи­ха­ду­во­об­ще­-­са­мое­ на­стоя­щее­ пси­хо­ло­ги­че­ское­ от­кло­не­ние,­ рав­но­ как­ ре­ли­ги­оз­ный фа­на­тизм.

Фак­ты­из­ла­гал­и­ком­мен­ти­ро­вал­ Сер­гей

Го­л и­к о­в

Монреаль

ʉʇʁʉɹɾ ʘ ʋɶʆʒʀʄɸɻ

ɨ t ʅʤʢʤʯʲ ʥʤ ʚʤʢʩ t ʉʫʤʚ ʝʖ ʢʤʙʞʡʖʢʞ t ʉʫʤʚ ʝʖ ʥʤʜʞʡʱʢʞ ʡʴʚʲʢʞ t ʅʤʝʚʦʖʘʡʛʣʞʵ ʧ ʥʦʖʝʚʣʞʠʖʢʞ

ʞ ʚʦʩʙʞʛ ɸʖʮʞ ʥʦʤʧʲʗʱ ʞ ʥʦʛʚʡʤʜʛʣʞʵ ʗʩʚʩʨ ʩʭʨʛʣʱ ʞ ʘʱʥʤʡʣʛʣʱ ʨʯʖʨʛʡʲʣʤ ʞ ʘ ʧʦʤʠ ʄʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲ ʠ ʃʖʨʖʡʲʛ 8IBUT"QQ 7JCFS .FTTFOHFS

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

16

к вашим услугам

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹5 (1037), 7 февраля 2020

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹5 (1037), 7 фåâðàëÿ 2020 22.20 Премьера сезона. "Док-ток" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.40 "Право на справедливость" 00.35 "На самом деле" 01.40 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет"

22.20 Премьера сезона. "Док-ток" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.45 "На самом деле" 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет"

СРЕДА, 12 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 Сериал “Триггер” 11.15 "Давай поженимся!"

11.55 "Пусть говорят" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 18.40 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 19.50 "Поле чудес" 21.00 "Время" 21.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!". Новый сезон 22.50 "Вечерний Ургант" 23.40 Художественный фильм "Семь ужинов" 01.10 Художественный фильм "Килиманджара" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Килиманджара". Продолжение 02.40 "Про любовь"

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 "Сегодня вечером" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 18.40 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера сезона. Сериал "Триггер" 22.20 Премьера сезона. "Док-ток" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.40 "Познер" 00.35 "На самом деле" 01.40 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет"

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 Сериал “Триггер” 11.15 "Давай поженимся!"

11.55 "Пусть говорят" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 18.40 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера сезона. Сериал "Триггер" 22.20 Премьера сезона. "Док-ток" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.45 "На самом деле" 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет"

ВТОРНИК, 11 ФЕВРАЛЯ

ЧЕТВЕРГ, 13 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 Сериал “Триггер” 11.15 "Давай поженимся!"

11.55 "Пусть говорят" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 18.40 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера сезона. Сериал "Триггер"

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 Сериал “Триггер” 11.15 "Давай поженимся!"

11.55 "Пусть говорят" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 18.40 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера сезона. Сериал "Триггер"

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 ФЕВРАЛЯ

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀ×

ÀÍîÍñ

15 фåâ ðà ëÿ Àííà Ãåð ìàí «Дîì ëюá âè è ñîëíцà»

 íàøåé ñòðàíå ïåâèцó íèêîãäà íå çàáûâàëè, à â Ïîëüøå ìîëîäûå ëюäè äî íåäàâíåãî âðåìåíè äàæå íå çíàëè, êòî òàêàÿ Àííà Ãåðìàí! Âñå èçìåíèëîñü ïîñëå âûхîäà ñåðèàëà «Àííà Ãåðìàí. Òàéíà Бåëîãî àíãåëà» - ñíà÷àëà â Ðîññèè íà Ïåðâîì êàíàëå, çàòåì íà Âàðøàâñêîì ÒÂ. ñåðèàë ïîáèë âñå ðåéòèíãè! Ïîëÿêè áóäòî çàíîâî îòêðûëè äëÿ ñåáÿ ñâîю âåëèêóю ñîîòå÷åñòâåííèцó. ñïåцèàëüíî äëÿ íàøåãî фèëüìà ìû ñъåçäèëè â Ïîëüøó, ãäå âñòðåòèëèñü ñ Йîàííîé Ìîðî, êîòîðàÿ ñûãðàëà â ñåðèàëå Àííó Ãåðìàí, âçÿëè ó íåå èíòåðâüю. Âìåñòå ñ àêòðèñîé ìû ñхîäèëè íà êëàäáèùå, ãäå ïîхîðîíåíà ïåâèцà.

ПЯТНИЦА, 14 ФЕВРАЛЯ

СУББОТА, 15 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 "Слово пастыря" 07.30 Художественный фильм "Романс о влюблённых" 09.40 "Принцесса и дракон". Анимационный фильм 10.50 "Умницы и умники" 11.30 "Анна Герман. Дом любви и солнца" 12.20 "Видели видео?"

13.00 "Время" 13.20 "Видели видео?"

15.05 "Теория заговора"

ñ ìóæåì Зáèãíåâîì Òóхîëüñêèì Àííà áûëà çíàêîìà ÷åòâåðòü âåêà. îíè âñòðåòèëèñü ñëó÷àéíî, íà ïëÿæå. Эòî áûëà ëюáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Íî èх ñîâìåñòíàÿ æèçíü íå áûëà ëåãêîé. Иì âñåãäà ÷òî-òî èëè êòî-òî ìåøàë. Дàæå ïðîñòî äîéòè äî ЗÀÃñà. ñíà÷àëà ïðîòèâ èх îòíîøåíèé áûëà ìàìà ïåâèцû. Зàòåì ïîìåøàëà ñòðàøíàÿ àâòîêàòàñòðîфà, êîãäà íà ñêîðîñòè 160 êì/÷àñ ìàøèíà, ãäå áûëà Àííà Ãåðìàí, âðåçàëàñü â îãðàæäåíèå. Ïåâèцó ïðàêòè÷åñêè ñîáèðàëè ïî êóñî÷êàì! Ìû âñòðåòèëèñü ñ îðãàíèçàòîðîì åå êîíцåðòîâ â ñññÐ, ïåâèцåé Àëëîé Бåãàëèåâîé. îíà âñïîìèíàåò, êàê, ïîìîãàÿ ïåâèцå ïåðåîäåâàòüñÿ, âèäåëà åå øðàìû íà ñïèíå – íè îäíîãî æèâîãî ìåñòà!  ñåðèàëå Àííà Ãåðìàí âñòàëà íà íîãè çà äâå ñåðèè, à â ðåàëüíîé æèçíè эòî çàíÿëî äîëãèх òðè ãîäà!

16.30 К дню рождения певицы. "ДОстояние РЕспублики: Анна Герман" 18.10 "Сегодня вечером" 21.00 "Время" 21.20 "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига 23.05 "Большая игра" 00.10 Художественный фильм "СуперБобровы. Народные мстители" 01.35 Художественный фильм "Одноклассницы: Новый поворот" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Одноклассницы: Новый поворот". Продолжение 03.10 "Про любовь" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ФЕВРАЛЯ

17

Ǐnjǜnjǒ ǏǏnjǜnjǒ ǎ ǗnjǎnjǗǑ njǜnj ǜnjǒ njǒ ǎ Ǘnj Ǘ ǗnjǎnjǗǑ njǎnj ǗǑ

Ǚǧ Ǒ 0pFDQLTXH *pQpUDOH *$5(1

Ǣ &XUp /DEHOOH 3RUWH '

ǔǑ 6DLQW 5RVH 4& + / =

ǚǤ ǜ

ǡǚ ǖǬǼDZǹ ǖ ǬǼDZ Ǽ ǹ ǎǚ Ǟ Ǒǝ ǣ ǖ nj Ǒ Ǒ Ǥ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾȇ

ǚ ǜ ǓǬǸDZǹǬ ǰǮǴǯǬǾDZǷDZǵ ǾǼǬǹǽǸǴǽǽǴǵ

ǡǚ ǩǷDZǶǾǼǴǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ

ǓǬǸDZǹǬ ǸǬǽǷǬ ǝǮǬǼǺȃǹȇDZ ǼǬǭǺǾȇ

ǤǴǹǺǸǺǹǾǬDz dzǬǻǼǬǮǶǬ ǬdzǺǾǺǸ

ǐǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ Ǵ dzǬǻǼǬǮǶǬ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹDZǼǺǮ

ǎǺdzǸǺDzǹǺ ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǸǬȄǴǹȇ ǹǬ ǮǼDZǸȋ ǼDZǸǺǹǾǬ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ Ǟ ǜ Ǒ Ǎ ǟ Ǒ Ǟ ǝ ǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǘǑǡnjǙǔǖ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Художественный фильм "Смешные люди!"

05.45 Художественный фильм "Дача" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Художественный фильм "Дача". Продолжение 07.35 Художественный фильм "Зимний роман" 08.55 "Играй, гармонь любимая!"

09.35 "Часовой" 10.05 "Здоровье" 11.00 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 11.30 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.20 "Видели видео?"

13.00 "Время" 14.00 "Видели видео?"

15.25 "Теория заговора" 16.15 "Татьяна Тарасова. Лёд, которым я живу" 17.05 "Точь-в-точь" 19.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!" Новый сезон 21.00 "Время" 22.00 Премьера. "Dance Революция" 23.30 Премьера. Художественный фильм "Лови момент" 00.50 Художественный фильм "Про Любоff" 02.00 Новости 02.20 Художественный фильм "Про Любоff". Продолжение

Àííà Ãåðìàí óäèâëÿåò ñâîåé ðåøèìîñòüю è ñèëîé äóхà. Òàê, ïîñëå âîññòàíîâëåíèÿ ñëó÷èëîñü åùå îäíî ÷óäî – îíà ðîäèëà ñûíà, хîòÿ âðà÷è ãîâîðèëè, ÷òî эòî âðÿä ëè áóäåò âîçìîæíî. Ìû íàøëè âðà÷à-àêóøåðà, êîòîðûé âåë áåðåìåííîñòü ïåâèцû, êîãäà îíà áûëà â ñññÐ, ñïåцèàëüíî äëÿ íàøåãî êàíàëà îí ñîãëàñèëñÿ äàòü èíòåðâüю. Àííà Ãåðìàí âûñòóïàëà äàæå áóäó÷è â ïîëîæåíèè. À âñå ïîòîìó, ÷òî åé áûëè íóæíû äåíüãè íà ñâîю ìå÷òó. Дîëãèå ãîäû, юòÿñü â îäíîêîìíàòíîé êâàðòèðêå, îíà ìå÷òàëà î ñîáñòâåííîì äîìå. Ìíîãî ëåò цåíîé èçíóðèòåëüíûх ãàñòðîëåé îíà çàðàáàòûâàëà äåíüãè íà ñîáñòâåííûé äîì. îíà êóïèëà åãî òîëüêî â 1978-ì, êîãäà åé áûëî 42 ãîäà. Àííà íàçûâàëà ñâîé äîì – Дâîðåц ñ÷àñòüÿ è ñîëíцà. Ìû ñíÿëè åãî â Âàðøàâå. Àííû Ãåðìàí íå ñòàëî â 1982 ãîäó. Еé áûëî âñåãî 46 ëåò.

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹5 (1037), 7 февраля 2020

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 ФЕВРАЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:00 «КВАНТУМ И Я» 16:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 19:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 9 и 10 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ПОЗДНЯКОВ» 23:55 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 11 ФЕВРАЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 9 и 10 серии 15:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

(514) 369-4494

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 11 и 12 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 12 ФЕВРАЛЯ 06:00 Худ. фильм «СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 11 и 12 серии 15:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «КВАНТУМ И Я» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 1 и 2 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «КВАНТУМ И Я» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 13 ФЕВРАЛЯ

06:00 Художественный фильм «ИВАН ГРОЗНЫЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «КВАНТУМ И Я» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СМОТР» 11:55 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:35 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 1 и 2 серии 15:15 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 3 и 4 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «СМОТР» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 14 ФЕВРАЛЯ

06:00 Художественный фильм «ГЕОРГИЙ СААКАДЗЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 10:05 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДОКТОР СВЕТ» 12:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 3 и 4 серии 15:35 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Худ. фильм «СОБИБОР» 00:05 «УРОКИ РУССКОГО» 00:30 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

Lccom@total.net

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУБОТА, 15 ФЕВРАЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Премьера НТВ-Америка. Худ. фильм «СОБИБОР» 08:20 «ЖДИ МЕНЯ» 09:10 «КВАНТУМ И Я» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» 11:30 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 Премьера НТВ-Америка. «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 22:50 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 23:30 «СВОЯ ПРАВДА» 01:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:30 «СМОТР» 04:00 «ИХ НРАВЫ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ФЕВРАЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:40 Премьера НТВ-Америка. «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:05 «БЕЗ ГРАНИЦ» 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ДОКТОР СВЕТ» 12:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:05 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:00 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 15:50 «ОДНАЖДЫ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 22:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:00 «ДОКТОР СВЕТ» 03:40 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 04:10 «ЕДИМ ДОМА» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹5 (1037), 7 февраля 2020

19

ǝ Ǿ ǺǸǬǾ ǺǷ Ǻǯ ǴȃDZǽǶǴǵ Ȃ ȂDZǹǾ Ǽ ǝǾ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚ ǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǐ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ ǙǚǎǚǑ ǚǍ ǚǜǟ 9 $/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ 9$/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnj ǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐ DZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

аф иша

¹5 (1037), 7 февраля 2020

ВОПРОС КОНСУлУ РФ

¹5 (1037), 7 февраля 2020

asserinfo asser info publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

Я дос тиг пенсионного возрас та. Могу ли я оформить пенсию, не приезжая в Россию? Я состою на консуль ском учете и слышал, что в этом слу чае проще все сделать через Генконсуль ство. Факт постановки на учет в консульском учреждении не влечет правовых последствий для граждан. Заявители получают одинаковый объем консульских услуг вне зависимости от нахождения на консульском учете.

Генеральное консульство, как и вообще консульские учреждения за рубежом, не уполномочено действующим законодательством выступать в качестве доверенного лица, а также каким-либо иным образом участвовать в оформлении/назначении пенсии. Указанный вопрос находится в компетенции Пенсионного фонда Российской Федерации (ПФР).

Начать процесс оформления пенсии можно путем личного обращения в соответствующий территориальный орган Пенсионного фонда, направления документов по почте либо через представителя на территории России.

Перечень документов, требуемых для оформления страховой пенсии по старости, размещен на официальном сайте ПФР (в разделе «Пенсионное обеспечение лиц, проживающих за рубежом») и включает заявление о назначении пенсии, копию паспорта гражданина Российской Федерации (внутреннего или заграничного), трудовую книжку, справку о среднемесячном заработке за 60 месяцев подряд на территории России до 01.01.2002 г., а также справку о постоянном проживании за рубежом (справка оформляется в Генконсульстве). Вместе с тем рекомендовали бы обращаться в орган ПФР для уточнения этой информации, поскольку в каждом конкретном случае могут потребоваться дополнительные документы.

Справку о постоянном проживании за пределами Российской Федерации, а также справку о наличии/отсутствии оплачиваемой работы на территории Канады (в случае требования) можно оформить в Генеральном консульстве бесплатно без предварительной записи. Более подробная информация размещена на сайте Генконсульства. Отмечаем, что акт о личной явке для продолжения выплаты пенсии (документ, в обиходе называемый «справкой о нахождении в живых») оформляется впервые через 12 месяцев после назначения пенсии.

Кроме того, в Генеральном консульстве можно засвидетельствовать верность копий документов и подлинность подписи заявителя, а также удостоверить доверенность на какое-то третье лицо на представление интересов в ПФР (по предварительной записи, в порядке, предусмотренном для совершения нотариальных действий).

ASSER INFO, INFO Для Вас

(514) 369-4494

21

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Ге не раль ное кон суль ст во Рос сии в Мон реа ле

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

22

¹5 (1037), 7 февраля 2020

КАлЕйДОСКОП

7+( 02817 52<$/ &/8% 7+( 02817 52<$/ &/8% 66LQFH LQFH

ǩǾǺ ǮǬȄ ȄǬǹǽ ǩ ǾǺ ǮǬȄ ȄǬǹǽ

v v

ǣǬǽǾǹǺǸǿ ǶǷǿǭǿ 7KH 0RXQW 5R\DO ǣǬǽǾǹǺǸǿ ǶǷǿǭǿ 7KH 0RXQW 5R\DO

Ǟ ǞǜǑǍ ǜ Ǒ ǍǟǪ ǪǞ Ǟǝ ǝǫ ǫ

ǭǬǼǸDZǹ ǸǿDzȃǴǹǬ ǴǷǴ DzDZǹȅǴǹǬ ǺǻȇǾǹȇǵ ǺȀǴȂǴǬǹǾ ǭǬǼǸDZǹ ǸǿǿDz DzȃǴǹǬ ǴǷǴ DzDZǹȅǴǹǬ ǺǻȇǾǹȇǵ ǺȀǴȂǴǬǹǾ ȋ ǺǮǬǹǴȋ Ǟ ǼDZǭǺǮǬ ǘȇ ǻ ǘȇ ǻǼDZǰǷǬ Ƿ Ǭǯ ǬǬ DZǸ ǚǻ ȇǾ Ǭ ǭ Ǻ ȇ Ǯ ǬǹǬǷǺ ǯǴ ǹǺ ǵ ǻȇ Ǿ ȇ Ǯ ǬǹǬǷǺ ǯǴ ȃ ǹǺ ǵ ǼǼǬǭǺ

ǚǾ ǷǷǴ Ǵ ȃ ǹǹǿ ǿ Ȋ dzǬǼǻǷ dzǬǼǻ ǷǬǬǾ Ǿ ǿ ǰǰǺ Ǻ ǷǷDz DzǹǹǺ Ǻ ǽ Ǿ Ǵ ǹDZ ǸDZDZǹDZDZ ǷDZǾ ǹDZDZ ǷDZǾ ǹDZ Ǹ ǷǷǬǹ

Ǭǹ

ȃ ǬDZǮȇDZ ǭǺ ȃ ǬDZǮȇDZ ǭ Ǻ ǹǿ ǽ ǹǹȇǵ ǻ ȇǵ ǻ Ǚ ǬǮȇ Ƕ Ǵ Ǻ ǮǮǬǹǴ ǬǹǴ ȋ Ƕ ǷǷǴ Ǵ DZDZǹǾ ǹǾ Ǻ Ǯ ǭ ǽ ǷǷǿ ǿ DzǴ Ǻ Ƕ ǙǬ ȇǶǴ ǭǽ ǘ DZǰǴ Ȃ Ǵ ǹǽ Ƕ Ǻ DZDZ Ǵ ǽ Ǿ Ǻ ǷǷǺ Ǻ ǯǯǴ Ǵ ȃ DZDZǽǶǺ ǽ Ƕ Ǻ DZDZ ǘDZǰ ȂǴ ǽǶǺ Ǵ ǽ Ǿ Ǻ ǸǬǬǾ Ǜ ǼǺ Ȁ DZǽ ǽ Ǵ Ǻ ǹǹǬǷǴ ǬǷǴ dzdzǸ Ǹ Ǿ ǬǬǶǾ Ƕ Ǿ Ǿ ǛǼ ȀDZǽǽǴ

Ǿ ǼǬȁǺ ǬȁǺ ǮǮǬǹǴ ǬǹǴ DZ ǽ ǾǼ Ǵ ǽ ǰDZDZǼDz ǼDzǬǬǹǹǺ ǹǹǺ ǽ Ǿ Ȉ ǽǰ Ǜ DZǹǽ Ǵ Ǻ ǹǹǹȇǵ ǹǬǶǺ ǹȇǵ ǹǬǶ Ǻ ǻ Ǵ Ǿ DZDZǷȈ ǷȈ ǹǹȇǵ ǻ ȇǵ ǻ ǷǷǬǹ Ǭǹ ǛDZǹǽǴ ǟ Ǹ DZǹǴ DZDZ ǼǬǭǺ ǚǾ ǻ ǿ ǽ Ƕ ǹDZǰDZǷǴ ǷDZǾ Ǻ Ǻ ǬǾ ǻ ǰ ǰǬǮǷDZǹǴ DZǸ ǸDZǹ Ǿ ǬǾ Ȉ Ǻ ǰ ǰǬǮǷDZǹǴ DZǸ Ǹ

ǼǬǭ ǻ Ǿǻǿ ǽǶ ǹDZǰDZǷǴ ǷDZǾ Ǹ

Ǯ ǰDZǶ ǬǬǭǼ ǭ ǼDZ ǹDZǰDZǷȊ ǹDZǰDZǷȊ Ǯ ǰDZǶ ǜ ǬǬdzǯǺ dzǯǺ ǮǮǺ Ǻ ǼǼǹȇǵ ǬǹǯǷǴ ǵǽ Ƕ ǵ ǹȇǵ ǬǹǯǷǴ ǵǽǶ Ǵ ǵ ǮȇȁǺ ǰǰǹȇDZ Ǵ ǹȇDZ Ǵ ǻ ǼǬdzdzǰǹǴ ǰǹǴ

Ƕ Ǵ ǮȇȁǺ ǻǼ ǶǴ Ǵ ȀǼǬǹȂ ǿ dzǽ Ƕ ǵ ȀǼǬǹȂ dzǽǶ Ǵ ǵ ǟ ǹǹǴ Ǵ Ȁ Ǻ ǼǼǸǿ Ǹǿ ȀǺ ǟ Ǹ DZǹǴ DZDZ ǼǬǭǺ Ǻ Ǿ ǬǬǾ Ǿ Ȉ Ǯ Ƕ Ǻ ǸǬǬǹǰDZ ǹǰDZ ǸDZǹ ǼǬǭ Ǯ ǶǺ еїяјѕыъяєѦѐљыјѣ ѣ ё єцџыѓњ њ ёѕђђыёљяшњ

ǚ ǚǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ JS ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ JS DDVVDUHOOD#PRXQWUR\ VVDUHOOD#PRXQWUR\ DDOFOXE FRP OFOXE FRP

2

Чем­он­ху­же­Ван­ги?

февраля Северная Америка отмечает День сурка. Эту традицию еще в XVIII веке привезли с собой в Пенсильванию голландцы и немцы. С годами день предсказания погоды приобрел в США и в Канаде невероятную популярность. Смысл его в том, что люди особо внимательно наблюдают за грызуном, которого в разных городах и весях будят и выгоняют из норы. Исходя из поведения зверька, делают выводы о том, близко или нет наступление весны. Если он замечает свою тень, пугается и прячется в норе,

то прихода весны нам ждать, как минимум, еще шесть недель. Если же тени не видит и покидает нору спокойно, весна в этом году будет ранняя. Для жителей Квебека этот вопрос очень важен. В конце января холодная зима уже здорово нам надоедает: не хватает тепла, солнечных дней, мы устаем от снегопадов и гололеда, от всех зимних неудобств. И даже от предсказаний синоптиков, надеясь на ясновидение благожела-

С

ɩɨ ɪɟɦɨɧɬɭ ɬɪɚɤɨɜ ɢ ɬɪɟɣɥɟɪɨɜ ɩɨ ɪɟɦɨɧɬɭ ɬɪɚɤɨɜ ɢ ɬɪɟɣɥɟɪɨɜ LQFRUSRUDWHG LQFRUSRUDWHG ZZZ FMWUDQV FRP ZZZ FMWUDQV FRP ǚǻǷǬǾǬ ȃǬǽ ǚǻǷǬǾǬ ȃǬǽ

ǬǹǯǷ ȀǼ

ǬǹǯǷ ȀǼ

тельного маленького зверька. Согласно статистике, прогнозы сурка сбывается в среднем чуть больше чем на 40%, но, судя по опросам, практически каждый житель Северной Америки уверен в том, что сурок точно определяет погоду. Давно известно, что на его поведение в первую очередь влияют температура почвы и температура его собственной норы, в которой он пережидает зимнюю стужу, ну а также температура его крови и общее гормональное состояние. Так что же подстерегает нас в этом году? Квебекский сурок Фред из Val-d'Espoir, Gaspésie, выйдя на свет, увидел тень от своего хвоста и захотел снова залезть в теплую норку. Печально, но весна, как и в прошлом году, не спешит к нам, не торопится. Прогноз Фреда подтвердил и Сам из NouvelleÉcosse, а вот их собратья с запада страны, Wiarton Willie и Fred la Marmotte, как и сурок Фил из американской Пенсильвании, принесли в свои регионы добрую весть, предсказав раннюю весну.

- Моей тени нет, поэтому весна будет ранней, - говорится в письме, которое зачитал один из представителей Клуба сурка от имени самого Фила. Канадский климатолог Дэвид Филлипс (David Phillips) в 1993 году выпустил в свет книгу «The Day Niagara Fall Ran Dry», в которой проанализировал предсказания сурков и данные метеорологов из 13 канадских городов. Его заключение таково: на 37% прогноз славных зверьков верен, а значит, легенда имеет право на существование. Так что будем продолжать надеяться на то, что предсказания сурка правдивы!

По­мо­ги,­ес­ли­мо­жешь!

древних времен с кошками было связано множество мифов. Один из них – эти животные якобы не чувствуют боли. Неспособность бессловесных тварюшек сообщать о своих симптомах создает большую трудность в попытке оценить их состояние. Но истинная любовь к братьям (сестрам) нашим меньшим подвигла людей на исследование кошачьей физиологии, опровергшее древние представления. В результате серьезной работы ученые Université de Montréal разработали визуальную шкалу, которая позволит не только ветеринарам, но и владельцам животных быстро понять, в какой степени их питомцы испытывают боль. Шкала, получившая название Feline Grimace Scale, увязывает состояние кошки с положением ее головы, ушей, глаз и даже усов. Пользуясь набором баллов от 0 до 10, ветеринар определит уровень боли, которую чувствует животное, сможет поставить диагноз и назначить лечение, спасая кошку от страданий. Руководитель исследований, проводимых на ветеринарном факультете UdeM, доктор Paulo Steagall считает, что шкала сыграет ключевую роль в определении дозы анальгетиков, нейтрализующих боль и облегчающих болезненное состояние животного.

(514) 369-4494

/|qm q~} xq lytv /|qm q~} xq lytv

Feline Grimace Scale, на разработку которой ушло более 4 лет работы студентов и преподавателей, - проста, удобна для использования, а главное, достаточно эффективна. На многочисленных видео запечатлена разница между здоровым и испытывающим боль животным. Все работы проводились только с разрешения владельцев.

До сегодняшнего дня медицинская литература предлагала 2 шкалы, которые позволяют определить уровень боли, но они очень сложны в использовании, и по ним не всегда можно сделать ясное заключение. Доктор Paulo Steagall верит в то, что их работа позволит принять правильное решение и, таким образом, облегчить состояние домашнего питомца.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Ря­дом­с­Кат­рин­Де­нев

новом фильме «Terrible Jungle» на съемочной площадке вместе со знаменитой французской актрисой Катрин Денев окажется не имеющий отношения к кинематографу уроженец Прекрасной провинции Стефен Борегар (Stéphan Beauregard).

В

Удивительную возможность приобщиться к наиболее массовому из искусств он получил совершенно случайно, покупая овощи и фрукты на базаре, на небольшом островке в Индийском океане, в 700 километрах от Мадагаскара. К нему подошла незнакомая дама, обратившая внимание на его квебекский акцент, и сказала, что ее дочь намерена отправиться в путешествие в Канаду. Стефен дал собеседнице свой номер телефона на тот случай, если у нее возникнут какие-либо вопросы. Сам он уже полтора года жил на этом затерянном среди океана островке. Через 4 дня его телефон зазвонил. Предложение, которое он услышал, было совершенно неожиданным, но весьма заманчивым. Ему сказали, что съемочная группа ищет для нового фильма, в котором играет Катрин Денев, парня с квебекским акцентом. Ну как тут отказаться! Уже на следующий день Стефен проходил прослушивание, заучив накануне фрагмент текста. Он очень старался, но все равно допускал промахи, нервничал, волновался и был уверен, что упустил свою звездную возможность, когда в конце прослушивания ему было сказано: - Вы именно тот, кто нам нужен, поздравляем, вы получили эту роль! Постановщики фильма - Hugo Benamozig и David Caviglioli. Кроме Катрин Денев, бок о бок с ним снимались французские актеры Jonathan Cohen и Vincent Dedienne. Стефену отвели роль одного из членов племени, обитающего в лесах и джунглях Амазонки. Съемки проходили на острове La Réunion, где давно уже смешались культурные традиции многих народов. Но официальным языком на острове считается французский. Французы там составляют более четверти населения. Обучение идет только на языке Мольера, однако широкое распространение имеет возникший на базе французского креольский. На прошлой неделе фильм «Terrible Jungle» уже был представлен на Festival de l’Alpe d’Huez, во французских Альпах. Стефен Борегар, конечно же, покинул свой маленький остров, чтобы присутствовать на премьере фильма. По красной дорожке он прошелся в майке любимой им монреальской хоккейной команды Canadien de Montréal. Это событие стало незабываемым для молодого человека, а возможно, и начинающего актера. Чем черт не шутит! На Стефена, как на звезду, были направлены фотоаппараты, жужжали видеокамеры фоторепортеров. Игру его анализировали профессионалы кино. Иногда критиковали, больше поздравляли и пожимали руки, а многочисленные зрители даже просили автограф. Пока еще не известно, когда фильм будет представлен в провинции Квебек. Вероятно, это вопрос времени. Самому Стефену очень хочется, чтобы фильм показали в его родной провинции как можно быстрее.

Сусанна Давидьян Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹5 (1037), 7 февраля 2020

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 ФЕВРАЛЯ

05:30 “Сквозной эфир” 06:30 “Особое мнение” 08:00 Мультфильмы 08:30 РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК 09:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 10:00 “РУССКИЕ НОРМ!”

11:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 12:00 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 12:30 “O MY ART” 12:45 НОВОСТИ. Израиль 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “ЧАС SPEAK” 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 17:25 “НАШИ”. Авторская программа журналиста и писателя Александра Гениса 18:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “НАУКА ПРОТИВ” 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 22:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “НАУКА ПРОТИВ” 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ВТОРНИК, 11 ФЕВРАЛЯ

06:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 07:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “Дилетант”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 11:30 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ” 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:35 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе

19:00 НОВОСТИ 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 22:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 01:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк СРЕДА, 12 ФЕВРАЛЯ 05:30 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 06:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 07:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ЧАС SPEAK” 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 11:30 “НАУКА ПРОТИВ” 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 12:45 НОВОСТИ. Израиль 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “ЧАС SPEAK” 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 НОВОСТИ 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 22:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ЧЕТВЕРГ, 13 ФЕВРАЛЯ

06:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 07:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение”

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà× 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “BIG MONEY” 11:30 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ” 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 РЕДАКЦИЯ 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:35 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 НОВОСТИ 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 22:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 01:00 РЕДАКЦИЯ 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ПЯТНИЦА, 14 ФЕВРАЛЯ

05:30 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 06:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 07:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ЧАС SPEAK” 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” 11:30 РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “Специальный Гость”. Москва 13:00 “Новые итоги”. LIVE 14:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 15:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:00 “Новые итоги” 20:00 “Специальный Гость”. Москва

23

20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 22:00 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк СУББОТА, 15 ФЕВРАЛЯ

05:30 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 06:30 Сериал “ДЕРЕВЕНСКАЯ КОМЕДИЯ” 07:30 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “Дилетант” 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 15:00 “Специальный Гость”. Москва 16:00 Сериал “ПАЛАЧ” 17:05 Сериал “ПАЛАЧ” 18:05 Сериал “ПАЛАЧ” 19:05 Сериал “ПАЛАЧ” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “DOC TALK” 23:00 “Специальный Гость”. Москва 00:00 “Особое мнение” 01:30 “ЧАС SPEAK” 02:30 “Особое мнение” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ФЕВРАЛЯ

04:00 “Сквозной эфир” 07:30 Мультфильмы 08:30 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 11:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ” 14:00 РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК 14:30 РЕДАКЦИЯ 15:30 РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК 16:00 Сериал “ПАУК” 17:00 Сериал “ПАУК” 18:00 Сериал “ПАУК” 19:00 Сериал “ПАУК” 20:00 “НА ТРОИХ” 21:00 “Дилетант” 22:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 23:00 РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК 23:30 “Разговор с Лабковским” 00:00 “Особое мнение” 01:30 “ЧАС SPEAK” 02:30 “Особое мнение” 04:00 “Сквозной эфир”

ǫ ǫȒȦ ȉȇȟȌȐ ȘȌȓȣȏ ȏȒȏ ȑȕȓȖȇȔȏȏ Ȓ Ȧ ȉ ȇ ȟ Ȍ Ȑ Ș Ȍ ȓ ȣ ȏ ȏ Ȓ ȏ ȑ ȕ ȓ Ȗ ȇ Ȕ ȏ ȏ

«ÎÌÌÅ»Ú »ÈÚ ȉ ȒȌȘȚ ȉ 5DZGRQ

Ȟ ȌȎȋȢ ȕș dzȕȔȗȌȇȒȦ

ǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮDZǹǴǶǴ ǰǰDz DzǬǶǿdzǴ ǯȋȌȇȒȣȔȕȌ ǯȋȌȇȒȣȔȕȌ ǏǏǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮDZǹǴǶǴ ǰDzǬǶǿdzǴ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴǵ ǭǬǽǽDZǵǹ Ǯǹǿ ǾǼDZǹǹǴǵ ǭǬǽǽDZǵǹ ȓȌȘșȕ ȓ ȌȘșȕ ȋȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋȗȚȎȌȐ ȋȗȚȎȌȐ ǖǖǺǸǹǬǾȇ Ǻ Ǹ ǹ Ǭ Ǿ ȇ ǰǰǷȋ Ƿȋ ǹǹǺȃǷDZǯǬ ǺȃǷDZǯǬ ǭǭǺǷȈȄǺǵ ǺǷȈȄǺǵ dzǬǷ dz Ǭ Ƿ ǰǰǷȋ Ƿȋ ǾǾǺǼDzDZǽǾǮ ǺǼDzDZǽ ǾǮ

Å Î ÍÎǖǖ ÂǮǮǬȄǴǸ ǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ ǿǽ ǷǿǯǬǸ ǹǺǮǬȋ ǹǺǮǬȋ ǭǬǹȋ ©ǝǔǍǔǜǨª ©ǝǔǍǔǜǨª ǹǹǬ Ǭ 'HFDULH 'HFDULH ǭǬǹȋ

Z ZZZ ZDOUXVSOXV FRP ZZ ZDOUXVSOXV FRP

ǎǬȄǬ ǿǷȇǭǶǬ ǹǬȄǬ ǻǼǺȀDZǽǽǴȋ

ǖ ǮǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ

ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯ ȁǴǼǿǼǯ

ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼDZǽǾǬǮǼǬȂǴȋ dzǿǭǺǮ ǷDZȃDZǹǴDZ ǶǬǼǴDZǽǬ ȃǴǽǾǶǬ ǔǸǻǷǬǹǾǺǷǺǯ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǴǸǻǷǬǹǾǺǮ ǶǺǽǾǹǬȋ ǻǷǬǽǾǴǶǬ ǻǺǰǹȋǾǴDZ ǽǴǹǿǽǬ

ǓǿǭǹǺǵ ǻǼǺǾDZdzǴǽǾ

ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺȃǴǹǶǬ dzǬ ȃǬǽ ǻǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇDZ ǻǼǺǾDZdzȇ

ǎǽDZ ǮǴǰȇ ǷDZȃDZǹǴȋ Ǯ ǺǰǹǺǸ ǸDZǽǾDZ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ Ǵ ǎDZǷȀDZǼ ǓǿǭǺǾDZȁǹǴȃDZǽǶǬȋ ǷǬǭǺǼǬǾǺǼǴȋ 0HPEUH GH O 2UGUH GHV 'HQWLVWV GX 4XpEHF 0HPEUH GH O 2UGUH GHV 'HQWXURORJLVWV

&RWH GHV 1HLJHV 0RQWUHDO 4&

ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ Ǚ ǔ Ǔ ǖ ǔ Ǒ Ǣ Ǣ Ǒ Ǚ ǧ ǎ ǎ ǧ ǝ ǚ ǖ ǚ Ǒ ǖ ǖ njǣ Ǒ ǝ Ǟ ǎ ǚ (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

24

¹5­(1037),­7­февраля 2020

ИСтОРИЯ От ПЯтНИЦы ДО ПЯтНИЦы

7 ôåâðàëÿ - 13 ôåâðàëÿ

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

7 ôåâðàëÿ

Ëî âóø êà äëÿ ÑÑÑÐ

40­лет­на­зад,­в­1980­го­ду, в­чет­верг,­в­Мо­ск­ве­65-лет­ний­пред­се­да­тель КГБ­Юрий­Вла­ди­ми­ро­вич­Ан­д­ро­пов­док­ла­ды­ва­ет­на­По­лит­бю­ро­свои­лич­ные­впе­чат­ле­ния о­по­езд­ке­в­Аф­га­ни­стан.­Ме­сяц­на­зад­в­эту стра­ну­ вве­де­ны­ со­вет­ские­ вой­ска,­ и­ Ан­д­ро­пов­счи­та­ет,­что­«по­ло­же­ние­в­стра­не­улуч­ши­лось».­Вот­что­по­это­му­по­во­ду­пи­шет­док­тор­ ис­то­ри­че­ских­ на­ук,­ член-кор­рес­пон­дент АН СССР­Дмит­рий­Вол­ко­го­нов­в­сво­ей­кни­ге­ «Семь­ во­ж­дей»­ (Мо­ск­ва,­ 1999,­ кни­га­ II), ци­ти­ру­ет­ся­в­со­кра­ще­нии:­«(Ми­нистр­обо­ро­ны)­Ус­ти­нов­лег­ко­вес­но­зая­вил,­что­наш­«ог­ра­ни­чен­ный­ кон­тин­гент­ до­ окон­ча­тель­ной

Íåò ïðÿ íè êà, 8 ôåâðàëÿ à òîëü êî êíóò

90­ лет­ на­зад,­ в­ 1930­ го­ду,­ в суб­бо­ту,­в­об­ла­ст­ном­го­ро­де­Ива­но­ве­ за­се­да­ет­ че­ки­ст­ская­ «трой­ка».­ На­пряжённый­ у­ не­ё­ се­го­дня день­–­рас­смат­ри­ва­ют­ся­103­кри­ми­наль­ных­ де­ла.­ Пар­тия­ объ­я­ви­ла курс­ на­ все­об­щую­ кол­лек­ти­ви­за­цию,­ а­ не­соз­на­тель­ные­ кре­сть­я­не ид­ти­ в­ кол­хоз­ не­ хо­тят.­ Ни­ка­ким пря­ни­ком­ их­ ту­да­ не­ за­ма­нишь. Впро­чем,­ пря­ни­ков-то­ как­ раз­ ни­-

ня­ли,­что­ис­то­рия­их­ру­ка­ми­уст­рои­ла­в­Аф­га­ни­ста­не­ ко­вар­ную­ ло­вуш­ку­ для­ СССР. Имен­но­ Аф­га­ни­стан,­ в­ со­че­та­нии­ с­ дру­ги­ми по­ли­ти­че­ски­ми,­ со­ци­аль­ны­ми­ и­ эко­но­ми­че­ски­ми­ фак­то­ра­ми,­ так­же­ явил­ся при­чи­ной­ глу­бо­чай­ше­го­ кри­зи­са сис­те­мы,­ ко­то­рую­ она­ не­ смог­ла пре­одо­леть.­ Од­но­ из­ страш­ных по­след­ст­вий­это­го­кри­зи­са­–­рас­пад­Сою­за».

ка­ких­и­нет.­Но­ес­ли­нет­пря­ни­ков­–­зна­чит, дол­жен­ быть­ кнут.­ А­ он­ в­ ли­це­ че­ки­стов­ тут как­тут.­Вы­толь­ко­по­ду­май­те­– к­но­яб­рю­1929­го­да­в­кол­хо­зы всту­пи­ло­ толь­ко­ 1,6%­ хо­зяйств! А­ос­таль­ные­98,4%­упёрлись­– и­ни­в­ка­кую!­А­это­–­контр­ре­во­лю­ция!­ Вы­сту­п­ле­ние­ про­тив пар­тий­ной­ли­нии!­Пар­тия­им­го­во­рит­–­марш­в­кол­хоз,­а­они­ноль­ вни­ма­ния!­ И­ то­гда­ в­ об­лас­ти­вы­яв­ля­ют­свы­ше­14­ты­сяч ку­ла­ков­ и­ «ан­ти­со­вет­ских­ эле­-

мен­тов».­ Мно­го­ва­то,­ всех­ в­ один­ день­ не скру­тишь.­Ну­да­вре­ме­ни­у­со­вет­ской­вла­сти мно­го.­В­но­яб­ре-де­каб­ре­ре­прес­си­ру­ют­1400 че­ло­век.­В­на­ча­ле­1930­го­да­ещё­2153­че­ло­ве­ка.­ А­ в­ этот­ день,­ 8­ фев­ра­ля,­ на­ оче­ре­ди оче­ред­ная­ сот­ня.­ За­ день­ «трой­ка»­ ре­ша­ет судь­бу­всех.­Вре­мя­ещё­«ве­ге­та­ри­ан­ское»,­не мас­со­во-рас­стрель­ное,­ а­ по­то­му­ ог­ра­ни­чи­лись­ла­ге­ря­ми­да­ссыл­ка­ми.­3­че­ло­ве­ка­–­к­5 го­дам­ конц­ла­ге­рей,­ 21­ че­ло­век­ –­ к­ 3­ го­дам конц­ла­ге­рей,­43­че­ло­ве­ка­–­к­3­го­дам­ссыл­ки,­15­–­к­2­го­дам­ссыл­ки,­1­–­к­при­нуд­ра­бо­там,­9­осу­ж­де­ны­ус­лов­но­и­11­ос­во­бо­ж­де­ны (то­гда­еще­та­кое­слу­ча­лось!).­Ито­го­на­ка­за­ны 92.­Ус­та­лые,­но­до­воль­ные­рас­хо­ди­лись­ива­нов­ские­че­ки­сты­с­это­го­сво­его­су­ди­ли­ща.

Со­в ет­ский­пла­кат:­ «Кре­с ть­ян­к а,­иди­в­кол­х оз!»

Áåç ïðî ëè òèÿ 9 ôåâðàëÿ êðî âè

420­лет­на­зад,­в­1600­го­ду,­в­сре­ду,­в­Ри­ме­ ин­кви­зи­ция­ при­знаёт­ 52-лет­не­го­ мо­на­ха, фи­ло­со­фа,­по­эта­Джор­да­но­Бру­но­«не­рас­ка­яв­шим­ся,­ упор­ным­ и­ не­пре­клон­ным­ ере­ти­ком».­Его­от­лу­ча­ют­от­церк­ви­и­пе­ре­да­ют­на суд­ гу­бер­на­то­ру­ Ри­ма­ для­ на­ка­за­ния­ «без про­ли­тия­кро­ви».­Это­оз­на­ча­ет­толь­ко­од­но –­сжи­га­ние­на­ко­ст­ре.­По­сле­при­го­во­ра­Бру­но­го­во­рит­судь­ям:­«Сжечь­–­не­зна­чит­оп­ро­верг­нуть!».­ За­ что­ та­кая­ му­чи­тель­ная­ смерт­ная­казнь?­Грех­Бру­но­пол­но­стью­вы­ра­жен­в до­но­се,­ ко­то­рый­ был­ на­прав­лен­ в­ ин­кви­зи­цию:­ «Я,­ Джо­ван­ни­ Мо­че­ни­го,­ до­но­шу­ по дол­гу­ со­вес­ти­ и­ по­ при­ка­за­нию­ ду­хов­ни­ка, что­ мно­го­ раз­ слы­шал­ от­ Джор­да­но­ Бру­но,

Ïîä ôàëü øè âîé 10 ôåâðàëÿ ôà ìè ëè åé

130­ лет­ на­зад,­ в­ 1890­ го­ду,­ в суб­бо­ту,­ на­ Ук­раи­не,­ в­ Во­лын­ской гу­бер­нии,­ в­ ев­рей­ской­ се­мье­ ро­ж­да­ет­ся­ Фей­га­ Хаи­мов­на­ Ройт­блат. Фа­ми­лия­ эта­ вряд­ ли­ ко­му­ из­вест­на,­а­ме­ж­ду­тем­ро­див­шая­ся­де­воч­ка,­ став­ взрос­лой,­ бу­дет­ из­вест­на мил­лио­нам.­ Чуть­ по­взрос­лев,­ 16лет­няя­Фей­га­ув­ле­ка­ет­ся­ре­во­лю­ци­он­ны­ми­идея­ми­и­всту­па­ет­в­пар­тию эсе­ров­ –­ со­циа­ли­стов-ре­во­лю­цио­не­ров.­Пар­тия­эта­от­ли­ча­лась­идео­-

ста­би­ли­за­ции­в­Аф­га­ни­ста­не­про­бу­дет­год,­а то­и­пол­то­ра».­Бреж­нев,­под­во­дя­ито­ги­об­су­ж­де­ния,­ пред­ло­жил­ «уве­ли­чить­ чис­лен­ность войск­в­Аф­га­ни­ста­не».­Хо­тя­ещё­в­на­ча­ле­ян­ва­ря­ пер­во­на­чаль­ную чис­лен­ность­войск­уже уве­ли­чи­ли­на­50­ты­сяч че­ло­век.­Ли­де­ры­стра­ны­ пря­мым­ кур­сом шли­ к­ по­ли­ти­че­ско­му по­ра­же­нию.­ Бреж­нев до­кон­ца­сво­ей­жиз­ни не­ рас­каи­вал­ся­ в­ со­де­ян­ном.­ Его­ близ­кое ок­ру­же­ние­ не­ час­то бес­по­кои­ло­ ген­се­ка аф­ган­ски­ми­ де­ла­ми. Да­же­ они­ ещё­ не­ по­-

ко­гда­бе­се­до­вал­с­ним­в своём­ до­ме,­ что­ мир­ ве­чен­ и­ су­ще­ст­ву­ют­ бес­ко­неч­ные­ ми­ры…­ Что­ Хри­стос­ со­вер­шал­ мни­мые чу­де­са­ и­ был­ ма­гом,­ что Хри­стос­ уми­рал­ не­ по доб­рой­ во­ле­ и,­ на­сколь­ко­ мог,­ ста­рал­ся­ из­бе­жать­смер­ти;­что­воз­мез­дия­за­гре­хи­не­су­ще­ст­ву­ет;­ что­ ду­ши,­ со­творённые­при­ро­дой,­пе­ре­хо­дят­из­од­но­го­жи­во­го су­ще­ст­ва­ в­ дру­гое.­ Он рас­ска­зы­вал­о­своём­на­ме­ре­нии­ стать­ ос­но­ва­те­лем­но­вой­сек­ты­под­на­зва­ни­ем­ «но­вая­ фи­ло­со­ло­ги­ей­тер­ро­ра,­и­Фей­га­го­то­ва­при­нять­уча­стие­в­те­рак­тах,­в­ча­ст­но­сти,­убить­ге­не­ралгу­бер­на­то­ра­ го­ро­да­ Кие­ва.­ В­ 1906­ го­ду­ со сво­им­кол­ле­гой­в­од­ной­из­ки­ев­ских­гос­ти­ниц она­ мас­те­рит­ са­мо­дель­ную бом­бу,­но­не­удач­но­–­про­ис­хо­дит­ слу­чай­ный­ взрыв.­ Фей­га ра­не­на,­ хо­тя­ и­ не­ силь­но,­ и, оче­вид­но,­ кон­ту­же­на,­ по­то­му что­вско­ре­начнёт­те­рять­слух­и зре­ние.­На­звук­взры­ва,­ес­те­ст­-

Фан­н и­Ка­п лан­в­юно­с ти (Фей­га­Хаи­м ов­н а­Ройт­б лат, 1890-1918)

Про­фес­с ио­н аль­н ая­Со­в ет­с кая ар­м ия­за­10­лет­не­смог­л а сло­м ить­со­п ро­т ив­ле­н ие­ аф­ган­с ко­го­на­р о­да,­ за­щ и­щ ав­ше­го­свою­зем­лю­ от­не­про­ше­н ых­гос­т ей

фия».­Он­го­во­рил,­что­Де­ва Ма­рия­не­мог­ла­ро­дить;­мо­на­хи­ по­зо­рят­ мир;­ что­ все они­ —­ ос­лы;­ что­ у­ нас­ нет до­ка­за­тельств,­име­ет­ли­на­ша­ ве­ра­ за­слу­ги­ пе­ред­ Бо­гом».­ По­сле­ это­го­ Бру­но аре­сто­ва­ли,­но­он­не­со­гла­сил­ся­ при­знать­ свои­ убе­ж­де­ния­ошиб­кой.­Че­рез­не­де­лю­по­сле­су­да­Бру­но­со­жгли в­Ри­ме­на­пло­ща­ди­Цве­тов. Сей­час­ на­ том­ мес­те,­ где го­рел­ костёр,­ сто­ит­ па­мят­ник­Джор­да­но­Бру­но.

Рим,­па­м ят­н ик­Джор­д а­н о Бру­н о­(1548-1600) вен­но,­ сбе­га­ют­ся­ лю­ди,­ яв­ля­ет­ся­ по­ли­ция,­ и Фей­гу­аре­сто­вы­ва­ют.­При­ней­пас­порт,­и­по­ли­ция­ лег­ко­ ус­та­нав­ли­ва­ет,­ что­ пас­порт фаль­ши­вый,­а­зна­чит,­и­све­де­ния­в­нём­фаль­ши­вые.­Но­де­ви­ца­ка­те­го­ри­че­ски­от­ка­зы­ва­ет­ся­на­звать­своё­на­стоя­щее­имя,­и­по­то­му­на су­де­ она­ фи­гу­ри­ру­ет­ под­ фаль­ши­вой­ фа­ми­ли­ей­как­Фан­ни­Ка­план.­Её­при­го­ва­ри­ва­ют­к по­жиз­нен­ной­ссыл­ке,­и­в­Си­би­ри­она­про­во­дит­свы­ше­10­лет.­Её­ос­во­бо­ж­да­ет­Фев­раль­ская­ре­во­лю­ция.­Но­так­как­на­су­де­она­бы­ла­Фан­ни­Ка­план­и­по­до­ку­мен­там­в­ссыл­ке под­той­же­фа­ми­ли­ей,­то­и­на­сво­бо­де­она ос­та­лась­ Фан­ни­ Ка­план.­ В­ 1918­ го­ду­ она стре­ля­ет­в­Ле­ни­на,­и­её­фаль­ши­вая­фа­ми­лия ста­но­вит­ся­из­вест­на­мно­гим.

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514)­369-4494­­­­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹5 (1037), 7 февраля 2020

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

25

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

11 ôåâðàëÿ

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Ïåð âûé äåíü ßïî íèè

2680 лет назад, в 660 году до новой эры, на трон Японии восходит император Дзимму, и эта дата становится официальным национальным праздником – начало государства, его создание, его рождение, его первый день. Официальное название страны на японском языке – Нихон коку, что в точном переводе означает «Место, где восходит солнце», а в менее точном – «Страна восходящего солнца». Между прочим, название это придумали отнюдь не сами японцы, а китайцы. Именно так именовали Японию китайские императоры в переписке с императорами японскими – ведь Япония восточнее Китая, и для китайцев солнце восходило сначала над Японией, и только потом над

Ôðàí öóç ñêèå 12 ôåâðàëÿ ìå ëî äèè öû ãàí ñêèõ ðî ìàí ñîâ

105 лет назад, в 1915 году, в пятницу, в Париже умирает 77-летний французский композитор Эмиль Вальдтейфель. Он автор более 250 вальсов! Когда речь идёт о вальсе, то сразу же всплывает имя Иоганна Штрауса, короля вальса. А меж тем в своё время вальсы Вальдтейфеля конкурировали с вальсами Штрауса и были весьма популярны во всей Европе, в том числе и в России. Эмиль родился в еврейской музыкальной семье – у его отца был свой ор-

Ïî õè òèòü ðåá¸íêà 13 ôåâðàëÿ è óáèòü

85 лет назад, в 1935 году, в среду, в штате НьюДжерси заканчивается суд над Бруно Хауптманом, иммигрантом из Германии. Присяжные считают его виновным в похищении и убийстве ребёнка. Дело это вызвало большой общественный резонанс. Бруно похищает полуторагодовалого ребёнка с целью получения выкупа от отца - известного, прославленного лётчика Чарльза Линдберга. Именно Линдберг в 1927 году первым в одиночку на одномоторном самолёте перелетел через Атлантический океан по маршруту Нью-Йорк - Париж, что стало мировой

(514) 369-4494

Китаем. Китайское наименование японцам понравилось, и со временем они стали использовать его как официальное. А до этого японцы зачастую именовали свою территорию как «Страна в тростниковых равнинах». Япония расположилась на 6852 островах, но в основном на 4 крупных, которые составляют 97% её территории: Хонсю, Хоккайдо, Кюсю и Сикоку. Высшая точка архипелага – потухший вулкан Фудзияма, 3776 м. Население приближается к 130 млн. человек. Столица Токио с прилегаю-

щими пригородами образует Большой Токио – крупнейшую в мире городскую агломерацию из более 30 млн. человек. Ныне Япония – великая экономическая держава, занимающая третье место в мире после Китая и США по ВВП – валовому внутреннему продукту. Средняя продолжительность жизни японца – 85 лет 4 месяца.

кестр. Понятно, что первые шаги в музыке Эмиль делает под руководством отца. Затем он учится в Парижской консерватории, и по её окончании сочинение танцевальной музыки в ритме вальсов становится его любимым занятием. Некоторые из них получают особую популяр-

ность в России. Они знакомы и современным россиянам, их мелодии транслировали по радио и ТВ и исполняли на эстрадных сценах - но об их французском происхождении никто и не догадывается. Вот, к примеру, кто не слышал цыганский вроде бы романс «Мой костёр в тумане светит, искры гаснут на лету»? Однако он настолько же цыганский, насколько французский и русский, потому что в основе его мелодии вальс француза Вальдтейфеля, а слова на мелодию вальса написал русский поэт Яков Петрович Полонский. А известный романс (или песня?) тоже вроде бы цыганский – «Милая, ты услышь меня, под окном стою я с гитарою»»? Это тоже мелодия одного из вальсов Вальдтейфеля.

Эмиль Вальд тейфель (1837-1915)

Ско ро стные по ез да в Япо нии – ско рость до 400 км в час

сенсацией. Похитив ребёнка, Хауптман требует выкуп – и Линдберг передаёт преступнику 50000 долларов. Однако ребёнок не был возвращён. Позже установят, что малыш был убит через несколько часов после похищения… Получив деньги, Хауптман начинает их тратить. Но все номера купюр переписаны. Нетрудно определить, где именно, в каких местах появляются известные номера купюр. В этих местах устанавливают усиленное наблюдение – и вскоре преступник был арестован. Он успел потратить

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

немного, основную часть выплаченной суммы находят в подвале дома, где жил Хауптман. Руководствуясь вердиктом присяжных о виновности Хауптмана, судья приговаривает его к смертной казни на электрическом стуле. Приговор был приведён в исполнение. История с похищением сына Линдберга в изменённом виде описана в романе Агаты Кристи «Убийство в Восточном экспрессе».

Фраг мент пла ка та с объяв ле ни ем о про пав шем сыне Линдбер га

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

26

объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

1. Ваше здороВье

5. ЧаСтные Уроки

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

• МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия.

(514) 834-8539

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, наращивание ресниц Classic/Volume, перманентная завивка ресниц и укладка бровей. Лазерная и электроэпиляция, wax. Косметологические услуги: фотоомоложение IPL, нydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия, химические пиллинги, микронидлинг, безиньекционная мезотерапия. Процедуры для похудения и от целлюлита, инфратерапия, Slimwave, Cavitation, Lipolaser, RF-Lifting. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: МИКРОБЛЕЙЛИНГ- 150$ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ- 200$.

(438) 989-7166, Екатерина

• ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов.

(438) 402-2331; tradalena@gmail.com • Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

• Обучение английскому языку для всех возрастов и уровней. Разговорный для повседневного общения, а также деловой и академический английский. Индивидуальные занятия. Готовлю к экзаменам, тестам и написанию эссэ. Занятия на дому или по скайп. (438) 995-6857

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL).

(514) 839-7875, Татьяна

• Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла

• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

• Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир

• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717

• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина

• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка.

(438) 875-8933

• Предлагаю услуги парикмахера в Chateaugay: женские, мужские и детские стрижки. (514) 663-3220, Юлия

ǞǬǾȈȋǹǬ ǛǚǝǛǑǗǚǎnj

0HPEUH GH O 2UGUH GHV $FXSXQFWHXUV GX 4XpEHF

ǩȀȀDZǶǾǴǮǹǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ

dzǬǭǺǷDZǮǬǹǴǵ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾDZǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǖǺǽǸDZǾǺǷǺǯǴȋ ǸǺǼȅǴǹȇ ȂDZǷǷȊǷǴǾ

ǝǬǷǺǹǿ ǽ ǹǬǼǬǭǺǾǬǹǹǺǵ ǶǷǴDZǹǾǿǼǺǵ ǝǬǷǺǹǿ ǽ ǹǬǼǬǭǺǾǬǹǹǺǵ ǶǷǴDZǹǾ ǿǼǺǵ Ǯ Ǯ 'RZQWRZQ 'RZQWRZQ

Ǟ ǜ Ǒ Ǎ ǟ Ǒ Ǟ ǝ ǫ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǛnjǜǔǖǘnjǡǑǜ ǘ nj ǡ Ǒ ǜ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǷDZǾ ǺǻȇǾǺǸ ǷDZǾ ǘǿDzǽǶǴDZ DzDZǹǽǶǴDZ ǽǶǴDZ DzDZǹǽǶǴDZ ǽǾǼǴDzǶǴ ǺǶǼǬȄǴǮǬǹǴDZ ǺǶǼǬȄǴǮǬǹǴDZ ǛǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬdzǯǺǮǺǼǹȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ǺǺǭȋdzǬǾǬǷDZǹ ǭȋdzǬǾǬǷDZǹ

¹5 (1037), 7 февраля 2020

§ £

°¬­º µ¨©¶¸ µ¨ ¼­ª¸¨³Ä

¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´

¸±¾¼º ¸´¹´ ¯¼¿»»Ç /LRQHO *URXO[ ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD

³®º¹´¾±

½ °º

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто каждые выходные. (514) 297-6523

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые.

MOVING. Вывоз строительного мусора.

(514) 577-5003 • AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 • Грузовые перевозки на грузовом van Ford (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого. (514) 547-3749

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей • ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без.

24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей.

(514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр • Ремонт и настройка компьютеров, принтеров, сетей для дома и офиса. Установка программ, антивирусная профилактика и защита данных.

(514) 210-5197; (514) 400-3434, Сергей

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹5 (1037), 7 февраля 2020 9. УслУги сантехников

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия.

(438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220 • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на стройматериалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804 • Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712, Алексей

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр • Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены.

(514) 651-8700

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов.

(514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим

• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052 • СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр • Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. Орех, вишня, дуб, меламин, термопластик.

(514) 887-1881, Борис

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем.

(438) 402-3735 • Мебель, кухни, ванные - под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. www.sameuble.com; (514) 627-0288, (514) 889-6636

• Ванные, кухни, бейсмент, перепланировка. Керамика, hardwood, паркет, ламинат - установка, sheetrock, шпаклевка, покраска. Разумные цены.

(514) 585-8262, Валерий

27

• КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и мн. другое. (438) 889-5245

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки.

(514) 570-4550, Иван

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097 • МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ для частных лиц и бизнесов.

GST/QSТ-отчеты, зарплата.

(514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777

• Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет.

(514) 462-0199, Виктория

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

28 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

12. УслУги бУхгалтеров

¹5 (1037), 7 февраля 2020

15. требУются

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

• Предприятию «Belnuage» по уборке жилых и коммерческих помещений требуются МЕНЕДЖЕРЫ и РАБОТНИКИ. Полная или частичная занятость. Оплата от $13.5/час.

(514) 731-8445; (514) 961-6588

13. К вашим УслУгам

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата.

(514) 941-9549

• ECO TAX годовые налоговые декларации для частных лиц и компаний; GST/QST, CCQ, зарплата. Адрес: 6000 Cote-des-Naiges # 240-B (пон.11.00-13.00; чет. 17.00-20.00; воскр.14.00-17.00). (514) 562-3746, Оль га

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236 • Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия • Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей.

(514) 249-9986, Евгений

• Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций.

(514) 629-5296 • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит.

(514) 999-2548, Александра

• ЭКСКУРСИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: Монреаль, Оттава, Квебек-сити, Лаурентиды (горы и озера). Аэропорт: встреча/проводы. (514) 248-5067, Галина; galunchik.50@mail.ru • Церемония регистрации брака по законам Квебека на русском, украинском, французском и английском языках. eugenestr@yahoo.com; (450) 775-2775, Евгений

14. работа по заКазУ

• Перевод видеокассет NTSC-PALSECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем.

(514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОГО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399

• Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис

• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются грузчики и водитель-грузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль. (450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com • Требуются люди на внутренние отделочные работы с опытом, а также разнорабочие. (514) 929-2484 • Заводу по производству декоративного камня из бетона требуются работники на полный рабочий день. Обучение на месте. Зарплата до $20/час. (514) 633-6363

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины.

(438) 875-0414, Гурген

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата.

(514) 375-8855 • Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687

• Строительной компании требуется сотрудник на внутренние и отделочные работы. (438) 928-7855 • Требуются мастера с канадским опытом на внутреннюю отделку. Оплата от $25. (514) 929-2484

• Компании по перевозкам требуются водитель и помощник. Свободный график работы, хорошие условия. (514) 721-4656 • Постоянная и временная работа для женщин и мужчин на заводах и фабриках (разнорабочие) 35-40 часов в неделю; оплата от $12.70/час. (438) 929-8631; (438) 686-8720 или 4160 avenue Van Horne (М. Plamondon)

5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

ǖ ǖǚǘǛnjǙǔǔ Ǜǚ ǟǍǚǜǖǑ ǚǘǛnjǙǔǔ Ǜǚ ǟǍǚǜǖǑ

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǜnjǍǚǞǙǔǢnj ǴǷǴ Ǜnjǜnj ǜ njǍǚǞǙǔǢ Ǣnj nj ǴǷǴ Ǜnjǜnj

ɋɛɜɩɭɛ ɪɩ ɝɶɰɩɟɨɶɧ ɋ ɛɜɩɭɛ ɪɩ ɝɶɰɩɟɨɶɧ ɝ /D6DOOH 9HUGXQ /D6DOOH 9HUGXQ ɝ ɉɪɶɭ ɫɛɜɩɭɶ ɩɜɺɢɛɭɠɦɠɨ ɉɪɶɭ ɫɛɜɩɭɶ ɩɜɺɢɛɭɠɦɠ ɏɨɪɨɲɚɹ ɨɩɥɚɬɚ ɏ ɨɪɨɲɚɹ ɨɩɥɚɬɚ

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем.

(438) 764-3982

• На работу в тир (Tir du soleil) и зал виртуальной реальности (Vr Xtreme) на полную занятость требуется молодой человек/девушка (желательно не старше 25 лет). Требования: ответственность; контактность (доброжелательность с людьми); полное владение французским и английским. CV отправляйте на mtlopportunity@gmail.com

• Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $18/час) и грузчики (от $16/час). (514) 220-3505

• Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving).

Full/part time. $17-20/час. (438) 937-8986

• В химчистку требуются: РАБОТНИЦА; работник на переделку одежды; мастер по ремонту обуви. (514) 562-2219 • Дому для пожилых в Монреале (недалеко от метро) требуется работница/работник. Знание французского языка приветствуется. (514) 290-3559, Ольга

• Требуются люди на разные виды работ, зарплата от $15/час. (438) 229-5111 • Требуется заботливая, ответственная работница для ухода за 92-летней женщиной. Район госпиталя St. Mary. Пятница вечер, воскресенье утро, остальные дни по вызову.

(514) 815-9863

• Требуется компьютерщик для поддержания системного обеспечения работы компании. Отправляйте CV на: koreanpartsoem@gmail.com; (514) 677-6592 • Компании, занимающейся продажей автозапчастей, требуется работник на склад/экспедитор. (514) 677-6592 • Гаражу в Laval требуется МЕХАНИК.

(450) 622-4000, Карен • Столярному цеху требуется работник.

(514) 963-4002

• Субботней школе требуются учителя: математики, логики, шахмат, дошкольных и начальных классов. Монреаль и Южный берег.

(438) 488-2886 • Транспортной компании требуются водитель и помощник-экспедитор.

(514) 575-5698, Владимир • Дому престарелых требуется менеджер со знанием французского языка.

(514) 892-2555, Ольга, Аркадий

• Требуется работник на установку окон и дверей. Полная занятость. Официальное оформление. Можно без опыта и языка.

(514) 629-1506, Александр

ǻǼȈǿǺȈǶ ǎǠǢǐǍǘǟǒǝ ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɌ

Ɉɬɱɟɬɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɧɢɣ 736 794 5HOHYp 5/

ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɞɥɹ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ

¹5 (1037), 7 февраля 2020 16. Разносчикам Рекламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м.

Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку.

(514) 772-5775 • Срочно требуются: водительразносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются женщины на упаковку Publisac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком. (514) 924-3292 • Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

17. ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса на Long distance на West Coast. Оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут. 1 (866) 455-7404; (514) 577-6692, Лина • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving).

(438) 877-0455

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, а так же по городу.

(514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424

18. купля – пРодажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом). (514) 889-3595

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550.

(514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдается комната в квартире (район LaSalle). (438) 876-6577

• Сдается полностью оборудованный спортивный зал на Jean Talon West. (514) 577-3273

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе.

(514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна • Детский сад «УМ КА» (CSL). Уютное светлое помещение, питание из экологически чистых продуктов. Музыка, театр, детская йога. Индивидуальный подход при обучении. (514) 994-2354; сайт: dugarduga.jimbo.com • Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 725-7970

• Детский сад «КОЛОБОК» (StLaurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина

29

ǤǶǺǷǬ ǻǷǬǮǬǹǴȋ Ǯ ' ' 2 ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǺǾ ǰǺ ǷDZǾ ǴǰȌǾ ǰǺǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹȇǵ ǹǬǭǺǼ HOQLNL#PDLO FRP

ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǬǮǾǺǺǾǮDZǾȃǴǶ

• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» - в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход.

(514) 476-0260

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084

ǐǑǞǝǖǔǕ ǝnjǐ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ǻǿ DZǻ ǸDzǿ ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɋɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ Ɋɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɣ ɨɝɚ Ʌɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ

ǍǸDzǺǭ

• Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале. (438) 876-3696

• Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА.

(438) 308-8653 • Субсидируемый детский садик «Мальвина» в NDG. Развивающие занятия на франц., англ., русск., укр. языках. Гимнастика, танцы, музыка. Индивидуальный подход.

(438) 935-4999

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞǟ nj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ

ǝ ǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǫ ǚ ǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏnj ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖnj

ǟǍǚǜǖ

Ș ȘȜ ȘȜȚȝȎțȖȖ ȜȚ Ț

§ ¨

ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋș ȋ ș ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȁ ȥȓ ȓ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț

ǾȡȟșȎț

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ɊȺɁɇɈɋɑɂɄɂ ɊȿɄɅȺɆɕ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ Ɋɚɛɨɬɚ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ɉɩɥɚɬɚ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ

30

По усам текло...

НЕМУЖСКОй­ РАзГОВОР

ау­ка­ счи­та­ет,­ что­ пче­лы­ су­ще­ст­во­ва­ли­ за­ 5-6­ мил­лио­нов­ (!)­ лет Н до­по­яв­ле­ния­че­ло­ве­ка,­а­на­ос­но­ва­нии­со­хра­нив­ших­ся­па­мят­ни­ков­древ­ней­ ма­те­ри­аль­ной­ куль­ту­ры­ мож­но пред­по­ла­гать,­ что­ уже­ пер­во­быт­ный че­ло­век­поль­зо­вал­ся­да­ра­ми­пче­лы­– ме­дом­и­вос­ком.­Са­ми­пче­лы­за­ни­ма­ли­ по­чет­ное­ ме­сто­ сре­ди­ бо­жеств, ко­то­рым­по­кла­ня­лись­лю­ди. На­при­мер,­ древ­не­ин­дий­ский­ глав­ный­бог­Виш­ну,­ко­то­рый­оли­це­тво­рял солн­це,­ изо­бра­жал­ся­ в­ ви­де­ пче­лы, от­ды­хаю­щей­на­цвет­ке­ло­то­са,­а­бог люб­ви­ Ка­ма­ изо­бра­жал­ся­ с­ лу­ком­ в ру­ках,­те­ти­ву­ко­то­ро­го­со­став­ля­ли­це­п­ляю­щие­ся­друг­за­дру­га­пче­лы.

До­ на­ча­ла­ ХIХ­ ве­ка,­ ко­гда­ поя­вил­ся­ са­хар,­ мед­ был­ един­ст­вен­ной сла­до­стью­и­луч­шим­ле­кар­ст­вом­лю­дей.­И­не­да­ром!­В­со­став­ме­да­вхо­дит­ бо­лее­ 70­ раз­лич­ных,­ весь­ма важ­ных­ для­ ор­га­низ­ма­ ве­ществ,­ ус­ваи­ваю­щих­ся­ лег­ко­ и­ бы­ст­ро.­ Яв­ля­ясь­ вы­со­ко­ка­ло­рий­ным­ про­дук­том­ – в­100­гр.­ме­да­со­дер­жит­ся­от­315­до 335­ккал­–­он­бы­ст­ро­вос­ста­нав­ли­ва­ет­за­тра­чен­ную­ор­га­низ­мом­энер­гию.­ Ме­дом,­ как­ до­пин­гом,­ поль­зо­ва­лись­еще­ат­ле­ты­древ­ней­Эл­ла­ды! В­ме­де­не­ма­ло­ви­та­ми­нов,­ко­ли­че­ст­во­ ко­то­рых­ оп­ре­де­ля­ет­ся­ со­дер­жа­ни­ем­ цве­точ­ной­ пыль­цы;­ мед­ бо­гат ами­но­кис­ло­та­ми,­ мик­ро­эле­мен­та­ми, эфир­ны­ми­ мас­ла­ми,­ гор­мо­на­ми,­ ан­ти­био­ти­ка­ми­ и­ про­ти­во­гриб­ко­вы­ми ве­ще­ст­ва­ми;­ это­ –­ ги­гие­ни­че­ский про­дукт,­ в­ ко­то­ром­ прак­ти­че­ски­ от­сут­ст­ву­ют­ бак­те­рии.­ (Из­вест­но,­ что те­л о­ Алек­с ан­д ­р а­ Ма­к е­д он­с ко­го, скон­чав­ше­го­ся­ во­ вре­мя­ по­хо­да­ на Ближ­ний­Вос­ток,­бы­ло­пе­ре­ве­зе­но­в сто­ли­цу­ Ма­ке­до­нии­ по­гру­жен­ным­ в мед­ для­ пре­дот­вра­ще­ния­ раз­ло­же­ния).­ Ле­ка­ри­ древ­но­сти­ при­да­ва­ли боль­шое­ зна­че­ние­ ме­ду­ как­ омо­ла­жи­ваю­ще­му­сред­ст­ву.­По­пре­да­нию, Юлий­Це­зарь­на­обе­де­у­се­на­то­ра По­лия­Ру­ми­лия­в­честь­100-ле­тия­со дня­его­ро­ж­де­ния,­спро­сил­у­юби­ля­ра,­ ка­кое­ сред­ст­во­ он­ упот­реб­лял для­под­дер­жа­ния­си­лы­те­ла­и­ду­ха,­и ус­лы­шал:­«Внутрь­–­мед,­на­руж­но­– мас­ло».­ Со­вре­мен­ные­ ге­рон­то­ло­ги так­же­ счи­та­ют,­ что­ лю­дям­ стар­ше 45­ лет­ не­об­хо­ди­мо­ сис­те­ма­ти­че­ски при­ни­мать­мед­с­мо­ло­ком­или­грец­ки­ми­оре­ха­ми,­2-3­чай­ные­лож­ки­ме­да­ в­ день­ улуч­ша­ют­ ап­пе­тит,­ сон­ и со­став­кро­ви,­воз­вра­ща­ют­те­лу­лег­кость,­ а­ мыс­лям­ –­ яс­ность.­ Мед­ по­ле­зен­ всем:­ здо­ро­вым­ и­ боль­ным, ста­рым­и­ма­лым. Ес­ли­ есть­ про­ти­во­по­ка­за­ния­ к упот­реб­ле­нию­чис­то­го­ме­да­(боль­ные зу­бы,­ сверх­чув­ст­ви­тель­ность­ к­ не­му), мож­но­ при­ни­мать­ мед­ в­ со­ста­ве­ ку­ша­ний­ и­ на­пит­ков,­ со­дер­жа­щих­ мед, так­ска­зать,­не­яв­но.

Два­ сло­ва­ о­ пче­ло­вод­ст­ве­ Ка­на­ды.­Ка­на­да­вхо­дит­в­чис­ло­стран,­ко­то­рые­экс­пор­ти­ру­ют­мед.­Пче­ло­вод­ст­во­ здесь­ раз­ви­то­ бла­го­да­ря­ оби­лию­ в­ стра­не­ бо­га­тых­ ме­до­нос­ных рас­те­ний:­ кле­ве­ра,­ ли­пы,­ ивы,­ лес­ных,­са­до­вых,­лу­го­вых­и­дру­гих­ме­до­но­сов.­ Уче­ный­ с­ ми­ро­вым­ име­нем­ проф. Гор­дон­ То­унд­сен­ (пр.­ Он­та­рио)­ от­крыл,­что­ма­точ­ное­мо­лоч­ко­пчел­ус­пеш­но­ле­чит­лей­ке­мию,­а­док­тор­Жо­зеф­Сейн­удач­но­при­ме­нял­пче­ли­ный яд­при­ле­че­нии­арт­ри­та.

(514)­369-4494­­­­

Ка­кие­бы­ва­ют­сор­та­ме­да?

Раз­ли­ча­ют­ свет­лый,­ сред­ний­ и тем­ный­мед.­Из­вест­ны­сор­та­ме­да­со­вер­шен­но­ бес­цвет­ные­ –­ свет­лые, про­зрач­ные,­ как­ во­да,­ на­при­мер,­ с бе­лой­ ака­ции.­ Спе­циа­ли­сты­ осо­бо вы­де­ля­ют­ ли­по­вый­ мед.­ Внеш­не­ он за­мет­но­ свет­лее,­ на­при­мер,­ цве­точ­но­го,­и­очень­ду­ши­стый.­Свет­лый­мед при­над­ле­жит­ к­ луч­шим­ пер­во­раз­ряд­ным­сор­там.­По­ми­мо­бе­ло­ака­цие­во­го и­ли­по­во­го­ме­да,­сре­ди­свет­лых­сор­тов­ осо­бен­но­ це­нят­ся­ кле­вер­ный, дон­ни­ко­вый,­ иво­вый,­ бу­дя­ко­вый,­ кле­но­вый,­осо­то­вый,­по­ме­ран­це­вый­(цве­ты­ цит­ру­со­вых),­ ме­лис­со­вый,­ ма­ли­но­вый,­хлоп­ко­вый­и­яб­ло­не­вый.­Од­на­ко в­ ли­те­ра­ту­ре­ име­ют­ся­ дан­ные,­ со­глас­но­ ко­то­рым­ мед­ тем­ной­ ок­ра­ски со­дер­жит­ боль­ше­ ми­не­раль­ных­ со­лей,­глав­ным­об­ра­зом­же­ле­за,­ме­ди,

¹5­(1037),­7­февраля 2020

но­го­вои­ны,­по­ев­шие­в­Кол­хи­де­ме­да, за­бо­ле­ли,­а­не­ко­то­рые­да­же­умер­ли. А­в­1877­г.­ядо­ви­тый­мед­был­об­на­ру­жен­в­до­ли­не­Ба­ту­ма.

Пче­ло­во­ды­этих­рай­онов­бы­ли­вы­ну­ж­де­ны­ ис­поль­зо­вать­ толь­ко­ воск, т.к.­упот­реб­ле­ние­в­пи­щу­ме­да­вы­зы­ва­ло­ го­ло­во­кру­же­ние,­ опь­я­не­ние, рво­ту.­ Ядо­ви­тые­ свой­ст­ва­ ме­да­ объ­яс­ня­лись­при­сут­ст­ви­ем­ал­ка­лои­да­ан­дро­ме­до­ток­си­на­в­нек­та­ре­ро­до­ден­д­ро­на,­ ши­ро­ко­ рас­про­стра­нен­но­го­ в этих­ мес­тах.­ На­ Даль­нем­ Вос­то­ке пче­лы­ вы­ра­ба­ты­ва­ют­ ядо­ви­тый­ мед, со­би­рая­нек­тар­с­цвет­ков­бо­лот­но­го кус­тар­ни­ка­ ча­ше­цвет­но­го­ ве­ре­ска­ и ба­гуль­ни­ка.­ Упот­реб­ле­ние­ 100-200­ г это­го­ме­да­вы­зы­ва­ет­у­че­ло­ве­ка­по­те­рю­ соз­на­ния,­ бред.­ При­ этом­ мед, ядо­ви­тый­ для­ че­ло­ве­ка,­ со­вер­шен­но без­вре­ден­для­пчел.

ни­ко­го­не­знаю,­и­я­по­ня­ла,­что­у­ме­ня­нет­дру­го­го­вы­хо­да,­как­дви­гать­ся к­ав­то­бу­су,­хоть­полз­ком.­И­я­к­ве­се­лью­ ок­ру­жаю­щих­ бу­к­валь­но­ по­полз­ла­ по­ сту­пень­кам­ из­ по­греб­ка.­ Вы­полз­ла­на­ули­цу­и­се­ла­на­му­сор­ную ур­ну­ ждать­ ав­то­бус,­ ко­то­рый­ обя­за­тель­но­дол­жен­был­про­ехать­по­этой ули­це,­ по­то­му­ что­ глав­ная­ ули­ца­ в Суз­да­ле­од­на.­Все­за­кон­чи­лось­бла­го­по­луч­но,­и­ме­ня­по­доб­ра­ли­в­ав­то­бус,­ а­ с­ то­го­ слу­чая­ я­ уз­на­ла,­ как ста­но­вят­ся­ ал­ко­го­ли­ка­ми,­ ведь­ то бла­жен­ное­со­стоя­ние­все­об­щей­гар­мо­нии­и­люб­ви­мне­са­мой­не­раз­хо­те­лось­по­вто­рить! Но­ вер­нем­ся­ к­ ме­ду.­ Не­сколь­ко прак­ти­че­ских­со­ве­тов,­как­вы­би­рать мед.

Сна­ча­ла­по­про­буй­те­мед­–­от­на­ту­раль­но­го­ ме­да­ бу­дет­ пер­шить­ в гор­ле;­ оце­ни­те­ его­ цвет,­ за­пах;­ про­верь­те­ тя­гу­честь­ –­ за­черп­ни­те­ мед­ и по­во­ра­чи­вай­те­ лож­ку,­ на­ма­ты­вая струю­ме­да­на­лож­ку:­ес­ли­мед­на­ма­ты­ва­ет­ся,­ зна­чит,­ он­ «зре­лый».­ Наи­бо­лее­ ис­пы­тан­ный­ спо­соб­ оп­ре­де­ле­ния­ на­ту­раль­но­сти­ ме­да­ –­ хи­ми­че­ский­ ка­ран­даш.­ В­ на­стоя­щем­ ме­де хим.­ ка­ран­даш­ не­ рас­те­ка­ет­ся­ и­ не рас­тво­ря­ет­ся,­ прав­да,­ най­ти­ се­го­дня хи­ми­че­ский­ ка­ран­даш­ го­раз­до­ слож­нее,­чем­на­ту­раль­ный­мед! Мо­гу­ по­со­ве­то­вать­ сред­ст­во­ от бес­сон­ни­цы,­ ко­то­рое­ мне­ по­мо­га­ет до­воль­но­ час­то:­ 1-2­ ч.­ лож­ки­ ме­да за­пить­ пол­ста­ка­на­ во­ды­ за­ час­ до сна.

мар­ган­ца,­и­по­это­му­счи­та­ет­ся­бо­лее цен­ным­ для­ ор­га­низ­ма,­ чем­ свет­лый. Сре­ди­ тем­ных­ сор­тов­ осо­бен­но­ це­нит­ся­гре­чиш­ный­мед.­Он­бы­ва­ет­тем­но-жел­тый,­с­крас­но­ва­тым­от­тен­ком­и да­же­ тем­но-ко­рич­не­вый,­ об­ла­да­ет свое­об­раз­ным­ аро­ма­том­ и­ спе­ци­фи­че­ским­ вку­сом.­ При­ кри­стал­ли­за­ции пре­вра­ща­ет­ся­ в­ ка­ши­це­об­раз­ную мас­су.­Кро­ме­гре­чиш­но­го­ме­да,­сре­ди­тем­ных­сор­тов­по­пу­ляр­ны­ло­пу­хо­вый,­ чер­нич­ный,­ тюль­па­но­вый,­ мор­ков­ный­ и­ ря­би­но­вый.­ Все­ они­ име­ют при­ят­ный­вкус,­а­вот­каш­та­но­вый­мед (тем­ный)­ име­ет­ сла­бый­ за­пах­ и­ до­воль­но­ не­при­ят­ный­ вкус.­ Аро­мат­ный мед­с­лу­го­во­го­раз­но­тра­вья­или,­как его­ еще­ на­зы­ва­ют,­ –­ цве­точ­ный,­ от­ли­ча­ет­ся­ бо­гат­ст­вом­ раз­лич­ных­ био­ло­ги­че­ских­ ак­тив­ных­ ве­ществ.­ Су­ще­ст­ву­ет­ еще­ и­ па­де­вый­ мед,­ ко­то­рый вы­ра­ба­ты­ва­ет­ся­ме­до­нос­ны­ми­пче­ла­ми­из­па­ди,­глав­ным­об­ра­зом,­из­вы­де­ле­ний­ на­се­ко­мых­ (тли,­ чер­ве­цов, лис­тоб­ло­шек­и­др.).­На­се­ко­мые­пи­та­ют­ся­ со­ка­ми­ рас­те­ний,­ а­ жид­кие слад­кие­ ка­п­ли­ их­ вы­де­ле­ний­ па­да­ют вниз­с­ли­сть­ев­де­ревь­ев;­по­это­му­они и­ по­лу­чи­ли­ на­зва­ние­ па­ди.­ Па­де­вый мед­бо­лее­вя­зок­и­ме­нее­сла­док,­чем цве­точ­ный­мед,­от­ли­ча­ет­ся­рез­ким­за­па­хом­и­тем­ным­цве­том.­Од­на­ко­па­де­вый­мед­вы­со­ко­це­нит­ся­во­мно­гих стра­нах­из-за­вы­со­ко­го­со­дер­жа­ния­в нем,­пре­ж­де­все­го­ка­лия,­а­так­же­по­вы­шен­но­го­ со­дер­жа­ния­ ми­не­раль­ных со­лей,­ ме­ли­зи­то­зы­ (до­ 40­ %).­ Кро­ме то­го,­ из­вес­тен­ и­ ядо­ви­тый­ мед.­ Так, древ­не­гре­че­ский­ пол­ко­во­дец­ и­ пи­са­тель­ Ксе­но­фонт­ Афин­ский­ в­ ис­то­ри­че­ском­ по­ве­ст­во­ва­нии­ об­ от­сту­п­ле­нии­ 10000­ гре­ков­ из­ Ма­лой­ Азии под­роб­но­ опи­сы­ва­ет,­ как­ все­ до­ од­-

Все­рус­ские­на­род­ные­сказ­ки­кон­ча­ют­ся­ сло­ва­ми:­ «И­ я­ там­ был,­ медпи­во­пил,­по­усам­тек­ло,­а­в­рот­не по­па­ло».­Речь­идет­о­хмель­ном­ме­де, вер­нее,­ о­ хмель­ном­ ме­до­вом­ на­пит­ке,­ко­то­рый­при­го­тов­лял­ся­по­раз­ным ре­цеп­там,­на­при­мер,­ки­пя­че­ни­ем­ме­да­и­во­ды­с­до­бав­ле­ни­ем­трав.­Еще­в 945­ г.­ кня­ги­ня­ Оль­га­ ве­ле­ла­ древ­ля­нам­ на­ва­рить­ мно­го­ ме­да,­ что­бы спра­вить­ триз­ну­ по­ уби­то­му­ кня­зю Иго­рю.­ Кре­пость­ ме­до­вых­ на­пит­ков бы­ла­раз­ная,­от­сла­бо­ал­ко­голь­ных­до креп­ких­хмель­ных,­но­од­но­бы­ло­при­су­ще­ всем­ –­ очень­ при­ят­ный­ вкус­ и аро­мат,­ по­зво­ляю­щие­ на­сла­ж­дать­ся пи­ти­ем­ме­да.

На­ этот­ счет­ ав­тор­ име­ет­ соб­ст­вен­ные­ не­за­бы­вае­мые­ впе­чат­ле­ния. Я­ от­ды­ха­ла­ в­ Гусь-Хру­сталь­ном­ по ту­ри­сти­че­ской­пу­тев­ке,­еще­в­Со­вет­ском­ Сою­зе.­ Из­ Гусь-Хру­сталь­но­го нас­по­вез­ли­на­экс­кур­сию­в­Суз­даль, пре­крас­ный­го­род-му­зей.­По­сле­экс­кур­сии­ нам­ да­ли­ вре­мя­ по­бе­гать­ по ма­га­зи­нам,­ а­ я­ по­шла­ по­про­бо­вать ста­ро­рус­ский­ ме­до­вый­ на­пи­ток,­ ко­то­рый­на­зы­ва­ли­«ме­до­ву­хой».­В­убо­гом­и­не­очень­чис­том­по­греб­ке,­где по­да­ва­ли­ме­до­ву­ху,­на­пи­ток­был­так при­ятен­ на­ вкус,­ что­ я­ по­про­си­ла еще.­А­по­том­те­ло­сде­ла­лось­лег­ким, мыс­ли­–­яс­ны­ми,­лю­ди­во­круг­-­сим­па­тич­ны­ми­ и­ ве­се­лы­ми.­ Не­ко­то­рое вре­мя­я­пре­бы­ва­ла­в­та­кой­нир­ва­не, а­ко­гда­на­до­бы­ло­ид­ти­к­ав­то­бу­су, что­бы­ ехать­ до­мой,­ не­ смог­ла­ сде­лать­ ша­га,­ но­ги­ ме­ня­ не­ дер­жа­ли, хо­тя­ са­ма­ я­ бы­ла­ «в­ трез­вом­ уме­ и твер­дой­па­мя­ти». До­ Гусь-Хру­сталь­но­го­ бы­ло­ 200 км.­ Бли­зил­ся­ ве­чер­ в­ го­ро­де,­ где­ я

Весь­мир­сей­час­ув­ле­ка­ет­ся­пи­ще­вы­ми­на­ту­раль­ны­ми­до­бав­ка­ми,­из­го­тов­лен­ны­ми­ из­ трав,­ про­из­ра­стаю­щих­ на­ вы­со­ко­горь­ях­ Пе­ру,­ или­ из ко­ры­ты­ся­че­лет­не­го­эв­ка­лип­та,­за­бы­вая­о­глав­ной­пи­ще­вой­до­бав­ке,­по­да­рен­ной­ че­ло­ве­ку­ при­ро­дой­ и­ пче­ла­ми­–­о­ме­де!­Сме­ло­вво­ди­те­мед­в ра­ци­он­пи­та­ния,­ведь­мед­–­по­да­рок нам,­ лю­дям,­ от­ не­жи­вой­ при­ро­ды­ – цве­тов,­ са­дов­ и­ лу­гов­ –­ че­рез­ пчел, со­брав­ших­ нек­тар­ и­ пе­ре­ра­бо­тав­ших­ его­ в­ мед.­ Упот­реб­ляй­те­ мед, ощу­щай­те­ свою­ связь­ с­ при­ро­дой­ и будь­те­бла­го­дар­ны­ей!

Бла­го­да­ря­ сво­им­ ан­ти­бак­те­ри­аль­ным­ свой­ст­вам­ мед­ де­ла­ет­ из­де­лия­из­не­го­дол­го­не­чер­ст­вею­щи­ми и­не­пор­тя­щи­ми­ся.­Это­свой­ст­во­из­де­лий­из­ме­да­по­зво­ля­ет­го­то­вить­их за­ра­нее­ и­ поль­зо­вать­ся­ дли­тель­ное вре­мя­ без­ по­те­ри­ вку­со­вых­ ка­честв из­де­лий.

Ков­риж­к а­мо­с­к ов­с кая

Про­д ук­т ы: 2­ста­ка­на­ме­да­(луч­ше гре­чиш­но­го,­ при­даю­ще­го­ ков­риж­ке тем­ный­цвет);­4­ста­ка­на­му­ки,­4­яй­ца, 1­ч.­лож­ка­пить­е­вой­со­ды. Со­ду­ пе­ре­ме­шать­ с­ му­кой,­ до­ба­вить­ мед,­ яй­ца­ и­ тща­тель­но­ пе­ре­ме­шать.­Тес­то­рас­ка­тать­до­тол­щи­ны­1 см­ и­ уло­жить­ (пе­ре­не­сти­ за­вер­ну­тым на­ скал­ке)­ на­ сма­зан­ный­ мас­лом про­ти­вень.­По­сле­это­го­тес­то­долж­но вы­сто­ять­ся­2­ча­са,­и­за­тем­его­ста­вят в­ ду­хов­ку­ при­ t= 200º C.­ Го­то­вую ков­риж­ку­ мож­но­ раз­ре­зать­ вдоль­ на 2­ пла­ста­ и­ сма­зать­ (про­сло­ить)­ пла­сты­ка­ким-ни­будь­гус­тым­ва­рень­ем.­А мож­но­про­сто­раз­ре­зать­на­пор­ци­он­ные­кус­ки­–­ром­бы,­квад­ра­ты­и­т.д.,­а свер­ху­по­сы­пать­пуд­рой.

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

Н ЕМуЖ СКО й­ ра ЗГ ОВ Ор

¹5­(1037),­7­февраля­2020

31

ǼǻǷȀǼǷǭ ǼǽǻDZǭdzǭ ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ

ǖ ǮǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ ǻǼDZǿǽǻDZǮǬȊȅǴǵ ǬǯDZǹǾ

ǽ ǶǺǾǺǼȇǸ Ǯȇ ǻǺǷǿȃǴǾDZ ǹǬǴǷǿȃȄǴDZ ǼDZdzǿǷȈǾǬǾȇ

9 , 6, 21

5HDO HVWDWH DJHQF\ ZZZ FHQWXU\ FD

ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾ ǻǺ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

Ǵ ǰǺȁǺǰǹȇǸ ǰǺǸǬǸ

dzǬȅǴǾǬ ǮǬȄǴȁ ǴǹǾDZǼDZǽǺǮ

ǻǺǷǹǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǹǬ ǮǽDZȁ ȉǾǬǻǬȁ

Y ERXGQLN RY D#\ DKRR FD

QHZ

ǹǰǺ Ƕ Ǯ Ǹ &6/ ǭǺ ǷȈ ȄǺ DZ ǶǺ

/DY DO &KRPHGH\

ǰǺǸ ǻ Ǻ ǽ ǷDZ ǼDZǸ

Ǻ ǹǾ Ǭ

Ǻ ǬǷȈ Ǯ ǭDZǾ ǹǹǺ Ǹ ǰǺ ǸDZ ǽǻ ǹǴ

ǮǬǹǹȇDZ ǯǬǼǬDz Ǭ

%URVVDUG ǶǺ ǹǰǺ Ǯ ǭDZǾ Ǻ ǹǹǺ Ǹ ǰǺ ǸDZ ǽǰ DZǷǬǹ Ƕ Ǭǻ Ǵ Ǿ ǬǷȈ ǹȇǵ ǼDZǸ

Ǻ ǹǾ

ǽǻ ǬǷȈ ǹǴ

ǹ ǮǬǹǹȇDZ Ƕ ǬǸǴ

Пря­н и­к и­ме­д о­в ые

Про­д ук­т ы: му­ка­–­250­гр.,­мед­– 100­гр.,­пол.­чай­ной­лож­ки­со­ды,­жел­ток­ од­но­го­ яй­ца,­ 30­ гр.­ сли­воч­но­го мас­ла,­70­гр.­са­ха­ра,­50­гр.­во­ды,­чет­верть­ли­мо­на. Ва­рим­си­роп­из­ме­да­и­са­ха­ра.­В го­ря­чий­си­роп­всы­па­ем­3/4­нор­мы­му­ки,­бы­ст­ро­пе­ре­ме­ши­ва­ем­до­гус­то­го тес­та­–­ком­ка.­Ко­гда­за­вар­ное­тес­то ос­ты­нет­до­ком­нат­ной,­по­ло­жить­в­не­го­сли­воч­ное­мас­ло,­со­ду,­пред­ва­ри­тель­но­ сме­шан­ную­ с­ 1­ ст.­ лож­кой му­ки­и­цед­ру­ли­мо­на­(цед­ра­–­внут­рен­няя­сто­ро­на­ли­мон­ной­кор­ки,­со­при­ка­саю­щая­ся­ с­ мя­ко­тью­ ли­мо­на. Внут­рен­нюю­ (бе­лую)­ кор­ку­ ли­мо­на трут­на­мел­кой­тер­ке).­Под­го­тов­лен­ную­мас­су­ме­сим­до­пол­ной­од­но­род­но­сти,­рас­ка­ты­ва­ем­до­тол­щи­ны­1­см, по­сы­па­ем­му­кой,­на­ре­за­ем­го­то­вы­ми фор­ма­ми­или­но­жом­и­ук­ла­ды­ва­ем­на про­ти­вень,­сма­зан­ный­мас­лом. Ка­ж­дый­пря­ник­сма­зы­ва­ем­яич­ным желт­ком­и­ста­вим­в­ду­хов­ку.­Го­то­вые пря­ни­ки­дол­го­не­чер­ст­ве­ют­и­не­плес­не­ве­ют.

Чак-чак

Это­ ла­ком­ст­во­ та­тар­ской­ кух­ни очень­лю­бят­де­ти.

Для­тес­т а: 5­яиц,­3­ст.­лож­ки­мо­ло­ка,­1­ст.­лож­ка­са­ха­ра,­соль,­му­ка­сколь­ко­ возь­мет­ тес­то,­ не­ слиш­ком кру­тое,­как­на­лап­шу. Для­ про­п ит­к и: 1­ста­кан­ме­да,­1 ста­кан­са­ха­ра. Для­жар­к и: мас­ло­рас­ти­тель­ное­+ то­п­ле­ное. Желт­ки­от­де­лить­от­бел­ков,­бел­ки взбить­в­пе­ну,­влить­мо­ло­ко,­до­ба­вить

соль,­са­хар­и­желт­ки.­Смесь­хо­ро­шо пе­ре­ме­шать,­всы­пать­му­ку­и­за­ме­сить не­слиш­ком­кру­тое­тес­то.

Тес­то­рас­ка­тать,­до­тол­щи­ны­0,30,5­см,­на­ре­зать­на­по­лос­ки­ши­ри­ной 0,5-0,8­см,­а­по­лос­ки­-­на­ку­соч­ки­дли­ной­при­бли­зи­тель­но­1­см.

По­лу­чив­шие­ся­ ша­ри­ки­ жа­рить­ в хо­ро­шо­на­гре­том­жи­ре,­сме­си­рас­ти­тель­но­го­ и­ то­п­ле­но­го­ мас­ла­ (мож­но толь­ко­рас­ти­тель­но­го),­как­во­фри­тю­ре.­Ша­ри­ки­зна­чи­тель­но­уве­ли­чи­ва­ют­ся­в­раз­ме­ре,­жа­рить­их­до­ру­мя­ной ко­роч­ки,­вы­нуть­и­сло­жить­в­ка­ст­рю­лю­с­крыш­кой,­что­бы­не­ос­ты­ва­ли.

Очень­ важ­но­ при­ рас­ка­ты­ва­нии тес­та­не­упот­реб­лять­мно­го­му­ки,­т.­к. она­при­об­жа­ри­ва­нии­го­рит­и­пор­тит цвет­и­за­пах­мас­ла,­в­ко­то­ром­жа­рит­ся­тес­то.

чий,­ос­тыв­ший­си­роп­ме­да­и­са­ха­ра за­твер­де­ва­ет­ и­ те­ря­ет­ эла­стич­ные свой­ст­ва.­ Ко­гда­ го­то­вое­ из­де­лие­ – чак-чак­ –­ за­твер­де­ет,­ ук­рась­те­ его оре­ха­ми,­киш­ми­шом­или­чем-то­дру­гим,­под­хо­дя­щим­по­ви­ду,­на­при­мер, сне­го­ви­ку­гла­за­мож­но­сде­лать­из­ле­ден­цов,­а­вед­ро­на­го­ло­ву­из­по­ло­вин­ки­ вы­чи­щен­но­го­ апель­си­на.­ Чак-чак хра­нит­ся­ дол­го,­ со­хра­няя­ фор­му­ и вкус.­Ес­ли­жде­те­гос­тей,­то­при­го­то­вить его­мож­но­за­не­де­лю.

Ме­д о­вик

Про­д ук­т ы: 3­яй­ца,­1,5­ста­ка­на­са­ха­ра,­ 150­ гр.­ сли­воч­но­го­ мас­ла,­ 3 стол.­лож­ки­ме­да,­1­чайн.­лож­ка­со­ды и­4­ста­ка­на­му­ки.­

1­ста­кан­ме­да­рас­тво­ря­ем­на­ог­не до­ки­пе­ния,­вы­сы­па­ем­са­хар­и­ва­рим, по­ме­ши­вая,­ми­нут­10-15.­Го­тов­ность си­ро­па­про­ве­ря­ем­так:­ка­п­лю­си­ро­па ка­па­ем­в­ста­кан­с­хо­лод­ной­во­дой­– ка­п­ля­ не­ долж­на­ те­рять­ фор­му,­ а «твер­дым­ша­ри­ком»­(так­и­на­зы­ва­ет­ся этот­тест)­па­дать­на­дно.

Те­перь­ при­сту­па­ем­ к­ сле­дую­щей от­вет­ст­вен­ной­ опе­ра­ции:­ не­сколь­ко ло­жек­жа­ре­ных­ша­ри­ков­по­ли­ва­ем­са­хар­но-ме­до­вым­рас­тво­ром­и,­на­мо­чив ру­ки­ хо­лод­ной­ во­дой­ (что­бы­ не­ об­жечь­их),­при­да­ем­этой­мас­се­нуж­ную фор­му,­хо­ро­шо­прес­суя­ру­ка­ми.­

Так­по­сте­пен­но,­час­тя­ми,­про­пи­тае­те­и­спрес­суе­те­весь­объ­ем­жа­ре­ных ша­ри­ков­и­вы­ло­жи­те­ка­кую-ни­будь­фи­гу­ру­–­ко­нус,­ци­линдр,­по­лу­сфе­ру­или же­сне­го­ви­ка,­со­стоя­ще­го­из­трех­раз­но­ве­ли­ких­ ша­ров.­ Опе­ра­цию­ нуж­но про­во­дить­ бы­ст­ро,­ по­ка­ си­роп­ го­ря­-

Все­про­дук­ты,­кро­ме­му­ки­и­со­ды, сме­шать,­по­ста­вить­на­сла­бый­огонь, до­ве­сти­до­ки­пе­ния­по­ме­ши­вая­и­всы­пать­со­ду.­На­до­иметь­в­ви­ду,­что­от со­ды­все­со­дер­жи­мое­ка­ст­рю­ли­вдвое уве­ли­чи­ва­ет­ся­в­объ­е­ме,­по­это­му­ка­ст­рю­лю­на­до­брать­с­за­па­сом. Дер­жать­на­ог­не­од­ну­ми­ну­ту,­по­том­снять­с­ог­ня­и­всы­пать­му­ку.­За­ме­сить­ тес­то,­ раз­де­лить­ его­ на­ 6-8 час­тей,­рас­ка­тать­и­вы­пе­кать­на­каль­-

(514)­369-4494­­­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

ǽǻ ǬǷȈ ǹǴ ǹǺ ǮȇDZ ǮǬǹǹȇDZ ǹǺ

ǮǬȋ

Ƕ ǿ ȁǹȋ ǯǬǼǬDz

ǖ ǼȇȄǬ Ǵ dz Ǹ DZǾ ǬǷǷǬ

ǓǰǬǹǴ DZ ǽ ǭ Ǵ dzǹDZǽ Ǻ Ǹ ǹǬ ǻ ǼǺ ǰǬDzǿ

ǐǺ Ǹ ǰǷȋ ǻ ǼDZǽ Ǿ ǬǼDZǷȇȁ Ƕ Ǯ Ƕ ǮǬǼǾ Ǵ ǼǬ Ǭ ǰǷȋ dzȋ DZǮ ǹǺ Ƕ ǿ ȁǹȋ ǽ ǼDZǽ Ǻ ǼǬǹǺ ǰ ȁǺ ǮǬȋ Ǽ Ǿ Ǽ Ǹ ке.­Кор­жи­ос­во­бо­ж­дать­от­каль­ки­еще те­п­лы­ми.

Вы­пе­чен­ные­кор­жи­про­ма­зать­лю­бым­кре­мом,­но­луч­ше­все­го­сме­тан­ным.­Для­это­го­1,5­ста­ка­на­сме­та­ны взбить­с­1­лож­кой­са­ха­ра,­крем­не­слад­кий,­но­в­со­че­та­нии­с­очень­слад­ки­ми­ кор­жа­ми,­ по­лу­ча­ет­ся­ вкус­но. Торт­этот­то­же­хра­нит­ся­дол­го,­и­со вре­ме­нем,­про­пи­ты­ва­ясь­кре­мом,­ста­но­вит­ся­толь­ко­вкус­нее.

Ба­р а­н и­на,­ту­ш ен­н ая­ с­ме­д ом

Про­д ук­т ы: на­1­кг­ба­ра­ни­ны­(зад­няя­и­пе­ред­няя­но­ги)­–­150­гр.­ме­да, то­мат.­пас­та­–­2­стол.­лож­ки,­жир­для жа­ре­ния,­спе­ции. Ба­ра­ни­ну­раз­ре­зать­на­кус­ки,­по­сы­пать­со­лью­и­пер­цем­и­об­жа­рить­в жи­ре.­Кус­ки­жа­ре­но­го­мя­са­сло­жить­в ка­ст­рю­лю,­за­лить­буль­о­ном,­сва­рен­ным­из­ба­рань­их­кос­тей,­до­ба­вить­мед, то­мат­ную­пас­ту­и­спе­ции,­по­ло­жен­ные в­мар­ле­вый­ме­шо­чек­(ко­ри­андр­(кин­за),­ко­ри­ца,­гвоз­ди­ка,­лав­ро­вый­лист­и дру­гие­спе­ции,­лю­би­мые­ва­ми).­Ту­шить ба­ра­ни­ну­до­мяг­ко­сти. По­сле­это­го­буль­он­слить­и­при­го­то­вить­на­нем­не­гус­той­крас­ный­со­ус –­1­стол.­лож­ку­му­ки­про­жа­рить­на ско­во­род­ке,­ раз­ба­вить­ буль­о­ном­ и про­ки­пя­тить,­по­вку­су­по­со­лить­и­по­пер­чить.­ За­лить­ со­усом­ мя­со,­ еще раз­про­ки­пя­тить­и­по­да­вать­с­гар­ни­ром­из­рас­сып­ча­то­го­ри­са.­Вкус­это­го­ блю­да­ очень­ ори­ги­наль­ный­ – слад­ко­ва­то-ост­рый­–­и­гур­ма­ны­оце­нят­его­без­со­мне­ния.

О.­Б.­Жор­к и­н а Монреаль

Lccom@total.net­­­­­­­www.russianmontreal.ca

32

Столь­ко­чу­дес­на­од­ной­пла­не­т е! ¹5 (1037), 7 февраля 2020

афИша

Дина Гузун

Монреаль

C 26 ôåâðàëÿ В мире немало экзотических растений, но самые интригующие - плотоядные. Именно так считает загадочная мадам Z, которая уже многие годы увлекается выращиванием самых необычных растений мира. Ее удивительная коллекция, в которой собраны ботанические чудеса планеты, будет выставлена в Бо та ни че ском са ду Мон реа ля с 26 фев ра ля до 26 ап ре ля. Секретный тоннель, зеленая стена, загадочные насекомоядные растения и цветы, поражающие своими размерами, формами и красками - все это (и многое другое) ждет посетителей Ботанического сада в ближайшие месяцы. Экспонатами выставки «Les plantes étranges de Mme Z»

можно не только любоваться. В серии экспериментов и интерактивных занятий, которые пройдут в специальной лаборатории, гости смогут вступить в контакт с существами, которых легко можно было бы принять за инопланетные. Для детей 4-5 лет тоже найдется занятие в обустроенной мини-зоне. По се тив вы став ку ма дам Z, вы по-дру го му взгля не те на мир рас те ний и уз нае те мно го но во го. Приобретите билет на сайте Ботанического сада до 25 февраля и получите скидку 25%. В стоимость входит посещение выставки и прогулка по теплицам. Билеты (со скидкой): $12 (взрослые), $6 (для детей от 5 до 17 лет), бесплатно для детей до 4 лет.

2 - 3 àïðåëÿ В начале апреля в Монреаль возвращается Эл тон Джон, который уже во второй раз (первый раз был в 2018 году) представит свое шоу в рамках мирового тура «Farewell Yellow Brick Road». 72-лет ний му зы кант го во рит, что это его про щаль ное шоу, ко то рым он пла ни ру ет за вер шить га ст роль ную карь е ру. Слабо верится, что человек, посвятивший музыке более 60 лет, так просто с ней распрощается, однако таблоиды поговаривают, что дело в здоровье певца, которое уже давно тревожит его близких. Сам Элтон Джон заявляет, что чувствует себя идеально, и это отчасти подтверждается тем фактом, что он решился на 3-годичное мировое турне. За свою карьеру Элтон Джон (настоящее имя британского певца - Реджи-

нальд Кеннет Дуайт) записал 30 студийных альбомов, 130 синглов, продал более 250 миллионов дисков, а также стал автором музыки к кинофильмам, мультфильмам, мюзиклам и театральным постановкам. В прошлом году вышел фильм-биография «Рокетмен», который рассказывает о жизни и творчестве музыканта, а Элтон Джон сам выступил в качестве исполнительного продюсера фильма. Картина получила положительные отзывы кинокритиков, и если вы ее еще не видели - самое время посмотреть. В ап ре ле обя за тель но схо ди те на кон церт в Centre Bell: ско рее все го, это по след ний шанс уви деть ле ген ду на мон ре аль ской сце не. Кон цер ты прой дут 2 и 3 ап ре ля, начало в 8 вечера. Билеты: от $230.

23 ôåâðàëÿ Помните старый советский мультик про принцессу и людоеда? Там еще была такая забавная песенка «Погода была ужасная, принцесса была прекрасная», а потом при прекрасной погоде ужасная принцесса разделалась с людоедом… Сюжет театральной постановки для детей, которая пройдет 23 фев ра ля в Salle Claude-Léveillée, немного напоминает старый мультик из детства. Правда, на месте принцессы - милая ведьма, а на месте людоеда огр, персонаж из кельтской мифологии, который тоже славится негуманными вкусовыми пристрастиями. И, казалось бы, у маленькой колдуньи нет никаких

шансов убежать от злодея, но ведьма на самом деле не так уж проста. В этой интригующей постановке возможно все, и детям предлагается настроиться на чудеса и необычные повороты событий, чтобы проследить за развитием сюжета. Сказочные существа оживают благодаря магии голоса Эммануэль Люсье-Мартинез, которая перенесет маленьких зрителей в самую дремучую часть леса, где маленькая колдунья сразится с великаном-людоедом. Добро обязательно победит зло! 40-ми нут ная по ста нов ка «Petire sorcière» бу дет ин те рес на де тям стар ше 6 лет. Начало в 14:00. Билеты: $27.

 ôåâðàëå Любознательный пингвин по имени Джеймс с Южного полюса однажды повстречал белого медведя Владимира, обитающего на Северном полюсе. Они быстро нашли общий язык: хоть дома их и находятся на расстоянии десятков тысяч километров, у них много тем для разговоров. И речь не только о рыбалке или о морозах. Двух друзей с разных концов света очень занимает вопрос, почему полярная ночь такая длинная. Разглядывая черное небо часами напролет, пингвин и белый медведь решают построить обсерваторию, а потом и настоящий космический корабль! Они отправляются в путешествие вокруг Земли, где узнают, что ось нашей планеты наклонена, и именно поэтому на полюсах на-

блюдаются полярные ночи. Бесстрашные астрономы, не знающие границ, затем отправятся к Марсу и Сатурну, исследовав которые, обнаружат, что у всех планет есть общие черты, но есть и различия, прямо как у самих героев этого мультфильма. 30ми нут ный по зна ва тель ный муль тик «Polaris», созданный французским планетарием Сен-Этьен, идет в эти дни в Planetarium Rio Tinto Alcan. Он будет интересен детям от 4 до 10 лет, увлекающимся астрономией или только открывающим для себя удивительный мир космоса. Присоединяйтесь к Джеймсу и Владимиру на пути новых открытий. Билеты: $16 (взрослые), $8 (для детей от 5 до 17 лет). По четвергам вечером: $8 для всех.

Äî 8 ìàðòà Казалось бы, в век технологий и виртуальной реальности настольные игры должны были давно уйти в прошлое. Однако интерес к этому виду досуга не уменьшился. Люди всех возрастов и самых разных интересов попрежнему играют в настольные игры. Му зей McCord, пред ста вив ший в про шлом го ду ув ле ка тель ную вы став ку дет ских иг ру шек, с ко то ры ми иг ра ли еще на ши пра ба буш ки, не ос та нав ли ва ет ся на дос тиг ну том, и в этом го ду пред ла га ет но вое пу те ше ст вие, на этот раз - в мир на столь ных игр. Боль шая вы став ка игр для всей се мьи но сит на зва ние «À toi de jouer! Jeux de société plus grands que nature» и бу -

(514) 369-4494

дет ид ти до 8 мар та. Выставлено более 180 экспонатов: карточные игры, игральные кости, стратегии, интеллектуальные и азартные игры, головоломки и еще с десяток представителей разных жанров настольных игр для всех возрастов. Среди самых старинных экспонатов шкатулка с драгоценностями из собственной коллекции музея McCord, выпущенная в 1828 году. Конечно, не обойдется и без интерактива: несколько настольных игр будут доступны в специально отведенной для игр зоне. Выставка понравится детям старше 3 лет, а также тем, чей девиз по жизни «Вся наша жизнь – игра!». Билеты: $19, для детей младше 12 лет - бесплатно.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

а ф ИШа

¹5 (1037), 7 февраля 2020

33

Ñ 7 ôåâðàëÿ Еще од на за ни ма тель ная вы став ка в му зее McCord на этот раз по свя ще на Мон реа лю, а точ нее, од но му из его рай онов: Гриф фин тау ну. Расцвет района пришелся на 1820-1960-е годы, когда там селились преимущественно ирландские иммигранты и их потомки. Однако и сейчас этот район стремительно меняется к лучшему. Вы став ка «Griffintown – Montréal en mutation» по зво лит нам взгля нуть на со вре мен ный Грриф фин та ун че рез объ ек тив фо то гра фа Ро бер та Уо ке ра, из вест но го свои ми яр ки ми улич ны ми фо то гра фия ми. На фотографиях Уокера, сделанных в 2018 и 2019 годах, следы прошлого и настоящего сталкиваются в динамичной игре цветов, линий и узоров. Новое лицо одного из самых легендарных исторических мест Монреаля складывается из слияния его

индустриальных и рабочих корней с современным ландшафтным дизайном, с переливами роскоши и комфорта. Выставка из 20 фотографий Уокера крупного формата, обогащенная сотней исторических фотографий из коллекции музея McCord, предлагает жителям нашего города задуматься о том, как сохранить баланс между интенсивной современной застройкой района и сохранением его исторического наследия. С выставки Роберта Уокера «Griffintown» музей McCord запускает новый проект, посвященный меняющемуся Монреалю. «Montréal en mutation» - это попытка задокументировать стремительные преобразования, происходящие в городе в настоящее время. Пер вая вы став ка этой се рии бу дет про хо дить с 7 фев ра ля до 9 ав гу ста. Билеты: $19.

25 àïðåëÿ

Сим фо ни че ский ор кестр Ensemble Sinfonia de Montréal под управ ле ни ем Луи Ла ви ге ра пред став ля ет кон церт «Chostakovitch 10 et Sibelius», ко то рый со сто ит ся 25 ап ре ля в Oscar Peterson Concert Hall. Этот ансамбль объединяет более 70 человек, разделяющих страсть к музыке. Основанный в 2001 году группой бывших музыкантов Монреальского молодежного симфо-

нического оркестра и дирижером Луи Лавигером, оркестр ежегодно представляет по 3 концерта, а также нередко сопровождает вокальные ансамбли. В программе 25 апре ля будут 2 произведения: 10-я симфония Дмитрия Шостаковича, написанная им в 1953 году, и Скрипичный концерт финского композитора Яна Сибелиуса. Начало в 19:30. Билеты: $25, для детей младше 12 лет - бесплатно.

 ôåâðàëå В кон це де каб ря про шло го го да со стоя лась пре мье ра филь ма-адап та ции ле ген дар но го брод вей ско го мю зик ла «Кош ки». Экранизация мюзикла планировалась еще в 90-х годах, однако череда неудач препятствовала созданию фильма. Официально работа над «Кошками» началась лишь в 2018 году, когда было принято решение применить для съемок дорогостоящую технологию motion capture. Эта сложная техника помогла актерам приобрести довольно натуральную

(514) 369-4494

кошачью шерсть, что придало им необычный вид. История, легшая в основу сюжета, мало чем отличается от оригинальной. Домашняя кошка по кличке Виктория внезапно оказалась на помойке, где была вынуждена столкнуться с суровыми реалиями уличных котов. Она знакомится с предводительницей стаи и получает возможность принять участие в грандиозном праздновании. На кошачьем балу выберут избранную кошку. Достойна ли этого Виктория? Смот ри те в ки но те ат рах в фев ра ле.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

34

т реб ую т ся в од ит ел и

¹5 (1037), 7 февраля 2020

¹5 (1037), 7 февраля 2020

т реб ую тс я во ди те ли

35

21 7 21 7, 0 0( ( 7 75 5$16 $1632 25 57 ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ 7($0 '5,9(56 7($0 '5,9(56 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ &/($1 '5,9,1* 5(&25' &/($1 '5,9,1* 5(&25'

ǝnjǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǝ njǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǑǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ Ǒ ǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ ǙǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ Ǚ ǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ ǛǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ Ǜ ǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ Ǜ ǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ

6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 - 6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 -

ǞǞDZǷ ǠǬǶǽ DZǷ ǠǬǶǽ ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

36

¹5 (1037), 7 февраля 2020

О БыЛОМ

4 фев ра ля ис пол ни лось бы 100 лет На де ж де Мат ве ев не Оцеп, ав то ру «Мес та встре чи – Мон ре аль». Мно го лет она пи са ла в га зе те ин те рес ные, глубо кие рас ска зы, писа ла лег ко, ост ро умно – как го во рила. Увы, На де ж ды Мат ве ев ны нет с на ми уже 10 лет, но есть кни га ме муа ров, из дан ная на ос но ве ее вос по ми на ний, пуб ли ко вав ших ся в МВ в те че ние ря да лет. Есть ее род ст вен ни ки и дру зья, чи та те ли, а так же ре дак ция МВ - все пом нят На де ж ду как свет ло го и му же ст вен но го че ло ве ка. На де ж да Оцеп всю Ве ли кую Оте че ст вен ную вой ну про ве ла на пе ре до вой вра чом пе ре движ но го по ле во го гос пи та ля, а по сле вой ны, до вы хо да на пен сию ра бо та ла он ко ло гом. Её воспо мина ния – бесценные сви де тель ства той эпо хи. Вот не сколь ко фраг мен тов из кни ги вос по ми на ний На де ж ды Оцеп «Ах, вой на, что ты, под лая, сде ла ла?»

Мо­ск­ва.­41-й.

Москва! До последних патронов, До дольки последней свинца Мы в битвах! Твоя оборона Идёт через наши сердца! (Алек сандр Про кофь ев) Я почувствовала и осознала угрозу войны, когда она уже приблизилась к Москве. А до того все мысли и чувства были заняты учёбой. 3 месяца - июль, август, сентябрь 1941 года – были заполнены изучением оперативной и военно-полевой хирургии. Лекции читал нам Николай Николаевич Бурденко, главный хирург Советской Армии. Даже во время бомбёжек мы не теряли времени, не уходили в бомбоубежище. Студенты оставались на своих местах, а Н. Н. бурчал: «Мы не клопы и в щели не полезем». Читал Бурденко ужасно скучно, но мы боялись пропустить хоть слово из его лекции. К сожалению, многое из того, что мы изучали, оказалось ненужным – война внесла свои коррективы. А ночью с учебниками и тетрадями мы шли в Арбатское метро, движение в котором закрывалось на всю ночь, и там, в метро, мы продолжали сами заниматься. Москву в эти дни нещадно бомбили, и москвичи с детьми, стариками, с каким-то скарбом шли в метро, чтобы спокойно провести там ночь. На рельсах раскладывали матрасы, подушки, одеяла, кормили детей и укладывали их спать, а рано утром расходились по домам - метро начинало работать. Занятиям нашим в метро мешали разговоры, беготня детей, и мы всё чаще оставались дома, хотя ночевать было страшновато – в опустевших квартирах ночью хозяйничали грабители. Москва меняла свой облик. Ещё недавно многолюдный, шумный, оживлённый город, такой родной и приветливый, становился чужим, незнакомым. Опустевшие улицы, очереди у магазинов, угрюмые неприветливые лица. Москва пустела. В эвакуацию уезжали правительственные учреждения, театры, заводы, фабрики, учебные и научно-исследовательские институты. С «Кинохроникой» уехал отец. С Камерным театром эвакуировалась мама с моими сёстрами. Не смогла уехать бабушка – умирала от туберкулёза её младшая дочь. Плохо и нерегулярно работал транспорт. По утрам мы бежали в институт по Никитскому, потом по Гоголевскому бульвару, затем направо по Кропоткинской до Зубовской площади, а там – рукой подать до Пироговки. Возвращались вечером по опустевшим тёмным улицам, и чётко слышались шаги патрулей. Небо бороздили прожектора, вылавливая немецкие самолёты. А окна домов чернели провалами, перекрещенными бумажными лентами. «Знакомые дома не те. Пустыня затемнённых окон…» На крышах домов дежурили смельчаки, добровольцы – надо было сбрасывать зажигательные бомбы. Немцы приближались к Москве, и город по возможности маскировали: перекрашивали коней на Большом театре, укрывали маскировочными сетками правительственные здания… Обычно под утро шло по городу народное ополчение. В кепках, шляпах, шапкахушанках, пиджаках, пальто, телогрейках, сапогах, ботинках… Шли рабочие, служащие, интеллигенты, шли мирные люди, чтобы защитить Москву от немецких захватчиков. Шли часто безоруж-

(514) 369-4494

ные, шли с винтовками старого образца. Шли, чтобы не вернуться. Часто их провожали жёны и дети. До 16 октября в Москве сохранялся видимый порядок. В то утро мы вышли пораньше, чтобы не опоздать на лекцию. Но… Москву нельзя было узнать. По трамвайным путям, обгоняя друг друга, мчались легковые машины, доверху нагруженные скарбом. На углу Никитского и Суворовского бульваров грабили магазины. Сломанные двери, разбитые витрины, перевёрнутые прилавки создавали жуткое впечатление. Люди в драку хватали, растаскивали из магазинов продукты. …И ни одного милиционера! На земле вперемешку валялись битые бутылки, крупа, макароны, сахар... Жуткое впечатление погрома, всеобщего безумия… А мы бежим на лекцию. Но лекция не состоялась. Нас пригласили в административный корпус и… выдали дипломы об окончании института. Жирной линией была вычеркнуто: «Решением экзаменационной комиссии» (никаких экзаменов мы, конечно, не сдавали). Так в одночасье мы превратились из студентов 5 курса во врачей-лечебников. Не радовала даже вписанная красными чернилами фраза: «Диплом с отличием», печать Вписанному «отлично» верить и подпись: «Ректор института академик Парин». Встал вопрос, как жить дальше. Те, у кого родители ещё не уехали, были в лучшем положении. А меня мучило ощущение безвыходности, заброшенности, ненужности. Единственным выходом, последней надеждой на решение всех вопросов был военкомат.

Ма­лень­кий­май­ор

Один солдат на свете жил Красивый и отважный. Но он игрушкой детской был, Ведь был солдат бумажный. Он переделать мир хотел, Чтоб был счастливым каждый, А сам на ниточке висел, Ведь был солдат бумажный… (Бу лат Окуд жа ва) Эшелон пришёл в Барыш поздней ночью, но привокзальная площадь была ярко освещена. Кое-где стояли, беседуя, старшие офицеры, а по площади метался маленький майор с рупором. Он отдавал приказания, составлял команды из прибывших солдат, куда-то уводил их, и его охрипший, усиленный рупором голос раздавался то с одной, то с другой части площади. Обнаружив, что женщин, кроме меня, вроде бы нет, я пыталась «атаковать» маленького майора, но безуспешно. Не успевала я подойти к нему, как он разворачивался на 180 градусов и исчезал в неизвестном направлении. Я, ужасно уставшая, голодная и, наверно, ужасно злая, ринулась вслед за исчезающим майором и голосом, в котором уже звучали слёзы, спросила, куда же мне идти. Он явно растерялся (наверное, я представляла несолидное зрелище), посмотрел на меня, на нелепую вязаную шапочку с помпончиками, меховую жакетку из драной кошки, стоптанные полуботинки на резиновом ходу и спросил: «Врач? Медсестра?» - «Врач»,- сказала я, готовая расплакаться от холода и голода. – «Отведите доктора в крайнюю избу, вроде там у нас уже есть женщина-доктор, - распорядился майор и убежал. – Завтра явитесь в школу!», - крикнул он уже издалека.

Изба оказалась маленькой, тесной, но уютной. Приняли меня ласково. Сообщили, что у них уже живёт врач, тоже Надя, и уложили спать в крохотной клетушке. Над головой я увидела связку бубликов. Господи! Как хотелось мне съесть хоть один бублик с золотистой корочкой и крапинками мака, как я понимала Еву, съевшую запретный плод. А я удержалась, дотерпела до утра. В школе распоряжался, раздавал указания тот же бодрый, но совершенно охрипший майор со смешной фамилией Нянюхин. «Будешь отвечать за кухню и снимать пробу», - распорядился он. О, это был подарок судьбы! Не помню вкуса каши, а хлеба - не забуду никогда. Нарезанный толстыми ломтями, хлеб горкой лежал на тарелках. Свежий, душистый, он запомнился на всю жизнью. В этот же день меня одели в солдатскую шинель, шапку-ушанку со звёздочкой, большие кирзовые сапоги 40 размера, и я с гордостью нацепила «шпалу» на петлицы шинели и гимнастёрки. Больше никто не имел права сомневаться, всем стало ясно, что я не самозванец, а военврач III ранга, пусть даже того же сорта, но врач! Тогда же я подумала, что война – это не так плохо, если руководят ею такие энергичные и деловые люди, как маленький майор. А потом начались будни: обходы, перевязки, осмотры вновь прибывших. Я мазала зелёнкой прыщи и обрабатывала потёртости… Лекарств не было. Только зелёнка! Через 8-10 дней нам сообщили, что команда 318 закончила формирование, что мы уже 55-я стрелковая пехотная дивизия и скоро последуем на новое место дислокации. Я стала врачом хирургического взвода медсанбата (МСБ) 67. В первой половине ноября 41-го мы эшелоном выехали на Северо-Западный фронт. «Наша военная молодость – Северо-Западный фронт». Начальником штаба нашего МСБ стал маленький майор Нянюхин. Он был вездесущ и всеведущ. Кадровый офицер, деловой, энергичный, деятельный и жизнерадостный, он умел создать деловую обстановку, а во время «перекуров» любил попеть, сплясать. Он был полной противоположностью мрачному молчаливому комиссару, и поэтому все мы, необстрелянные, необученные, жались к майору Нянюхину. Дорога на передовую была тяжёлой. Мы шли лесом вдоль реки Пола в направлении Старой Руссы. Первые же впечатления были страшными. Нет, не бомбёжки, не обстрелы, а лютый мороз доводил до отчаяния и даже до галлюцинаций. «Быт» окончательно измучил бы нас, если бы не заботы маленького майора, который старался нас успокоить, вселить надежду, что скоро, очень скоро мы развернём операционные палатки, установим печки-буржуйки, что мы и раненые будем жить, как в сказке… Река пугала нас: с первыми же морозами в неё вмёрзли трупы, скрюченные замёрзшие тела убитых немцев и наших. Вдоль берега тянулись засыпанные снегом окопы и в них – тела убитых. С передовой навстречу нам идут, поддерживая друг друга, раненые бойцы; проезжают повозки, нагруженные тяжелоранеными. Останавливаться нам не разрешается. Мы спешим к месту нашей дислокации. Всё громче слышится грохот канонады, и всё ярче вспыхивает зарево на горизонте… Останавливались мы только ночью на короткий отдых, и воспоминания об этом пронизы-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

вающем холоде до сих пор леденят душу. Говорят, что к войне нельзя привыкнуть. Думаю, это неверно. Большинство из нас привыкло к постоянным обстрелам, к предательским осветительным ракетам, к тяжёлым изнурительным маршам, к виду крови, страшных ранений и пр., но не могли привыкнуть к гибели товарищей, ощущению беспомощности, когда не можешь спасти раненого… Можно смириться с неудобствами фронтовой жизни, но быть одной в мужском коллективе – страшный, непреодолимый бич войны. Правду говорят – «у войны неженское лицо». А тогда, в 1941 году, наш медицинский батальон, наверное, на четверть состоял из женщин. И потому всё было проще. Наш маленький майор Нянюхин учил нас не бояться войны, но учитывать её жестокость, непредсказуемость: учил определять траекторию падающей бомбы и снаряда, по звуку трассирующих пуль определять их направление, учил утепляться в сильные морозы – многому, очень многому мы учились у него. Он знал военное дело, но главной своей задачей считал заботу о нас, неподготовленных к военным условиям. Он не пугал нас войной, но своей святой обязанностью считал сделать нас разумными и хоть чуточку счастливыми в этих безнравственно жестоких условиях и обстоятельствах. Смелый, самоотверженный, он делал всё для безопасности своих подопечных и забывал о своей. Слышала я байку, что мужчины маленького роста страдают т. н. наполеоновским комплексом. Такими были и Гитлер, и Сталин: излишне самоуверенные, они ощущают своё превосходство, исключительность, гениальность. Наш маленький майор Нянюхин был начисто лишён этих недостатков. Он сам посмеивался над своей внешностью и ростом, обещая, что после войны купит сапоги на высоком каблуке. По характеру и поведению это был альтруист, целью которого было облегчить и сохранить жизнь людям. Даже ценой собственной жизни. Всё это мы поняли, когда произошла трагедия. Был ясный солнечный зимний день, и мы бодро шагали к месту нашей дислокации. Майор шутил, обещал райские условия для раненых и медперсонала. Было тихо. Самолёты нас не беспокоили. Майор подобрал для развёртывания МСБ большую поляну, окружённую ёлками и невидимую со стороны реки Полы, откуда немцы пристреляли каждую тропку. Солнце светило, на еловых лапах сверкал белый-белый снег. Но зимний день короток. Быстро договорились о размещении палаток для операционной, сортировки и пр. «Здесь будет город заложён!» - провозгласил майор, и мы бросились обустраивать палатки хирургического взвода. Работа кипела. Маленький майор отдавал чёткие приказы, и создавалась атмосфера бодрости, энтузиазма, так необходимая уже уставшим людям. Вдруг чуткое ухо майора уловило звук самолёта.

www.russianmontreal.ca

О­БыЛОМ

¹5­(1037),­7­февраля­2020 «Воз­дух!­Рас­се­ять­ся!­Все­-­в­ук­ры­тие!»­– крик­нул­он.­На­ча­лась­не­боль­шая­па­ни­ка,­т.­к.­мы­все­ри­ну­лись­в­од­но­ме­сто. Май­ор­вла­ст­но­ос­та­но­вил­нас,­ус­та­но­вил­ по­ря­док­ и­ ка­ж­до­му­ ука­зал­ ме­сто мас­ки­ров­ки.­Уви­дев,­что­все­раз­бе­жа­лись,­он­то­же­бро­сил­ся­к­ле­су.­Но­не ус­пел.­Ка­за­лось,­не­бо­раз­верз­лось­над на­ми.­Ку­да-то­вверх­по­ле­те­ли­кам­ни,­ко­мья­зем­ли,­об­лом­ки­де­ревь­ев,­на­ше­не­хит­рое­обо­ру­до­ва­ние…­Пыль…­Кри­ки… Че­рез­ми­ну­ту­пыль­рас­сея­лась. На­краю­ги­гант­ской­во­рон­ки­от­од­ной един­ст­вен­ной­бом­бы­мы­об­на­ру­жи­ли­на­ше­го­ма­лень­ко­го­май­о­ра.­Он­ле­жал­та­кой­кро­хот­ный,­…без­обе­их­ног.­За­ли­вая его­ма­лень­кое­ту­ло­ви­ще,­из­ра­зо­рван­ных бед­рен­ных­ ар­те­рий­ би­ли­ два­ фон­та­на алой­ кро­ви.­ Май­ор­ был­ в­ тя­же­лей­шем шо­ке,­он­не­кри­чал,­не­звал­на­по­мощь, а­ толь­ко­ серь­ёзно­ об­вёл­ нас­ гла­за­ми, как­бы­пе­ре­счи­ты­вая­всех,­скло­нив­ших­ся над­ним,­и­ти­хо­умер.­ Боль­шой­ду­ши,­силь­ный­ду­хом,­сме­лый­че­ло­век,­ма­лень­кий­май­ор­Ня­ню­хин по­гиб,­не­в­бою,­не­в­ата­ке,­а­по­при­хо­ти­не­мец­ко­го­лётчи­ка,­не­по­жа­лев­ше­го­тяжёлую­бом­бу­на­од­но­го-един­ст­венн ­ о­го­без­о­руж­но­го­че­ло­ве­ка.­Май­ор­по­гиб,­ко­гда­ни­ка­ких­бое­вых­дей­ст­вий­не ве­лось,­ко­гда­пре­да­тель­ски­све­ти­ло­яр­кое­зим­нее­солн­це,­а­на­зем­ле­ко­по­ши­лись­дев­чон­ки,­от­ко­то­рых­не­бы­ло­ни вре­да,­ни­поль­зы.­Не­мец­иг­раю­чи­и­без­на­ка­зан­но­сбро­сил­бом­бу­на­оди­но­ко сто­яв­ше­го­че­ло­ве­ка,­спо­кой­ным­ви­дом сви­де­тель­ст­во­вав­ше­го,­что­всё­в­по­ряд­ке.­А­у­нас­не­бы­ло­ни­че­го,­кро­ме­вин­то­вок­ ста­ро­го­ об­раз­ца.­ Так­ как­ же по­ни­мать­сло­ва­пес­ни:­«Нас­не­тронь­– и­мы­не­тро­нем.­А­за­тро­нешь­–­спус­ку не­да­дим!»­Ещё­как­да­ва­ли! У­кром­ки­ле­са­мы­вы­ко­па­ли­мо­ги­лу и­опус­ти­ли­ту­да­ма­лень­ко­го­май­о­ра.­И вдруг­мне­по­ка­за­лось,­что­май­ор­смот­рит­на­ме­ня­с­тос­кой­и­на­де­ж­дой.­«Май­ор­жив!»­-­ди­ким­го­ло­сом­за­кри­ча­ла­я­и прыг­ну­ла­в­мо­ги­лу.­Как­это­бы­ла­глу­по!

Ма­лень­кий­май­ор­Ня­ню­хин­был­мёртв. С­та­ким­ра­не­ни­ем­не­жи­вут.­ Это­ бы­ла­ пер­вая­ смерть­ в­ на­шем МСБ.­Для­нас­ещё­не­бы­ло­боя,­ра­не­ний.­Ге­рой­ски­по­гиб­ма­лень­кий­че­ло­век с­боль­шим­до­б­рым­серд­цем.­Он­был­ка­пи­та­ном­на­ше­го­ко­раб­ля,­и­ушёл­с­ка­пи­тан­ско­го­ мос­ти­ка­ по­след­ним,­ ушёл на­все­гда,­ со­хра­нив­ жизнь­ де­сят­ку­ не­обу­чен­ных­дев­чо­нок. Па­мять­ о­ ма­лень­ком­ май­о­ре­ ос­таётся­не­за­жи­ваю­щей­ра­ной.

Из цикла «Пять вечеров»

Лич­но­я­не­при­дер­жи­ва­юсь­бы­тую­ще­го­мне­ния­о­том,­что­встре­ча­Но­во­го­го­да­–­де­ло­серь­ёзное,­мол,­как­встре­тишь его,­так­и­бу­дешь­жить­в­но­вом­го­ду.­ В­ далёкую­ сту­ден­че­скую­ по­ру­ –­ а бы­ло­это­в­мир­ное­до­во­ен­ное­вре­мя­– Но­вый­год­ни­чем­не­от­ли­чал­ся­от­дру­гих празд­ни­ков.­ Со­би­ра­лись­ ком­па­ни­ей, тан­це­ва­ли­«под­па­те­фон»,­шу­ти­ли,­бол­та­ли­и­флир­то­ва­ли.­Всё­мир­но,­ти­хо,­посо­вет­ски.­ Пом­ню,­ как­ мы,­ сту­ден­ты­ 4 ку­ра­ 1­ Мо­с­ков­ско­го­ Мед­ин­сти­ту­та, встре­ча­ли­но­вый­1941­год.­Все­бы­ли­ве­се­лы­и,­ощу­щая­се­бя­круп­ны­ми­спе­циа­ли­ста­ми­ во­ всех­ об­лас­тях­ ме­ди­ци­ны, жи­во­ об­су­ж­да­ли­ пред­стоя­щую­ пер­вую прак­ти­ку,­где­мы­долж­ны­бы­ли­ра­бо­тать вра­ча­ми.­Га­да­ли,­кто,­с­кем­и­ку­да­по­едет.­Про­сто­ло­па­лись­от­гор­до­сти.­Го­то­вы­ бы­ли­ по­ехать­ ку­да­ угод­но,­ но толь­ко­ всей­ на­шей­ друж­ной­ груп­пой. Кто-то­меч­тал­ра­бо­тать­пе­ди­ат­ром,­ктото­–­те­ра­пев­том,­аку­ше­ром­–­ги­не­ко­ло­гом­ и­ т.­ д.­ Я­ меч­та­ла­ стать­ хи­рур­гом, ув­лечённо­за­ни­ма­лась­в­круж­ке­на­ка­фед­ре­ то­по­гра­фи­че­ской­ ана­то­мии­ и опе­ра­тив­ной­ хи­рур­гии.­ Мне­ уда­лось «по­сто­ять­на­крюч­ках»­у­хи­рур­гов. На­ши­ожи­да­ния­оп­рав­да­лись,­но­не пол­но­стью.­ 5­ че­ло­век­ из­ раз­ных­ групп на­ше­го­ле­чеб­но­го­фа­куль­те­та­по­па­ли­в

г.­Ро­шаль,­где­ме­ди­ци­на­бы­ла­в­пер­во­быт­ном­ со­стоя­нии.­ Ни­ка­кой­ ур­гент­ной хи­рур­гии­за­ис­клю­че­ни­ем­не­сколь­ких­ост­рых­ап­пен­ди­ци­тов,­где­я­то­же­дер­жа­ла крюч­ки.­ «Ско­рая­ по­мощь»­ бы­ла­ пред­став­ле­на­ста­рой­кля­чей,­впряжён-ной­в ста­рую­те­ле­гу­с­очень­ста­рым­воз­чи­ком. На­вы­зо­вы­«ско­рой»­бе­жа­ли,­опе­ре­жая еле­ пол­зу­щую­ по­воз­ку.­ Прак­ти­ку­ пре­рва­ла­вой­на.­Учёба­на­5­кур­се­на­ча­лась 1­ию­ля,­а­за­кон­чи­лась­16­ок­тяб­ря­1941 го­ду.­17­но­яб­ря­нам­уже­вы­да­ли­ди­пло­мы­об­окон­ча­нии­1­МОЛМИ­без­сда­чи гос­эк­за­ме­нов. Но­вый­1942­год­я­встре­ча­ла­на­вой­не.­Се­ве­ро-За­пад­ный­фронт.­Я­во­ен­врач III­ ран­га­ (как­ го­во­ри­ли,­ III­ сор­та,­ что, без­ус­лов­но,­ со­от­вет­ст­во­ва­ло­ ис­ти­не). Был­лю­тый­мо­роз,­а­мы­со­вер­ша­ли­20ки­ло­мет­ро­вый­ марш­ на­ но­вое­ ме­сто дис­ло­ка­ции­ди­ви­зии.­Наш­путь­про­хо­дил вдоль­ре­ки­По­лы­в­на­прав­ле­нии­Ста­рой Рус­сы.­Ши­не­ли­про­ду­ва­лись­встреч­ным вет­ром,­но­всё-та­ки­дер­жа­ли­те­п­ло.­Ши­нель­ –­ за­ме­ча­тель­ное­ изо­бре­те­ние. Она­у­нас­бы­ла­од­на­–­ни­плащ-па­ла­ток,­ни­те­ло­гре­ек­(их­мы­по­лу­чи­ли­толь­ко­в­1943­го­ду),­ни,­тем­бо­лее,­дублёнок, в­ко­то­рых­так­эле­гант­но­вы­гля­дят­ге­рои со­вре­мен­ных­ки­но­филь­мов­о­вой­не.­Они нам­да­же­не­сни­лись­в­на­ших­тре­вож­ных снах.­Кир­зо­вые­са­по­ги­41­раз­ме­ра­коекак­гре­ли­за­счёт­бес­чис­лен­ных­пор­тя­нок­ и­ га­зет,­ на­мо­тан­ных­ на­ но­ги.­ Мы ос­та­но­ви­лись­в­ле­су.­В­ту­но­во­год­нюю ночь­не­бо­бы­ло­яс­ное,­звёздное.­Са­мо­лёты,­ как­ ни­ стран­но,­ не­ кру­жи­ли­ над на­ми.­«На­вер­ное,­нем­цы­встре­ча­ют­Но­вый­год»,­-­ре­ши­ли­мы.­В­ви­де­ис­клю­че­ния,­ нам­ раз­ре­ши­ли­ раз­жи­гать не­боль­шие­кос­тер­ки.­Из­му­чен­ные­дол­гим­труд­ным­пе­ре­хо­дом­мы­за­ва­ли­лись спать­во­круг­этих­ма­лень­ких­ис­точ­ни­ков те­п­ла.­Снег­под­на­ми­та­ял,­про­пи­ты­вая во­дой­ши­не­ли.­Это­бы­ла,­на­вер­ное,­са­мая­страш­ная­ночь.­Мо­роз­креп­чал,­хо­лод­про­би­рал­ся­и­в­те­ло­и­в­ду­шу.­Мы ещё­не­«при­тёрлись»­друг­к­дру­гу.­Не­ко­му­бы­ло­при­обод­рить,­ус­по­ко­ить.­Ве­тер

37

рас­ка­чи­вал­вер­хуш­ки­со­сен­и­за­глу­шал далёкую­ ка­но­на­ду.­ Вре­мя­ от­ вре­ме­ни лес­ос­ве­ща­ли­ос­ве­ти­тель­ные­ра­ке­ты,­и ме­ня­ох­ва­ты­ва­ло­от­чая­ние­и­ощу­ще­ние без­на­дёжно­сти­про­ис­хо­дя­ще­го. Кру­жи­лась,­па­дая,­ра­ке­та, Как­от­го­рев­шая­звез­да. Кто­хоть­од­на­ж­ды­ви­дел­это, Тот­не­за­бу­дет­ни­ко­гда...­ А­ут­ром­нас­на­кор­ми­ли­очень­го­ря­чим­су­пом-«ас­сор­ти»,­в­ко­то­рый­сра­зу за­кла­ды­ва­лось­всё:­сушёная­кар­тош­ка, ма­ка­ро­ны,­греч­не­вая­кру­па­–­и­этим­су­пом­ото­гре­ли­и­ду­шу­и­те­ло.­На­вой­не, как­на­вой­не. Вес­ной­ 42­ го­да­ на­ша­ ди­ви­зия­ за­хлеб­ну­лась­в­кро­ви,­ко­гда­наш­бра­вый ге­не­рал­Шев­чук­(быв­ший­пар­ти­зан,­друг Будённого)­ бро­сил­ ди­ви­зию­ на­ штурм Ста­рой­Рус­сы­без­ог­не­вой­под­го­тов­ки­и да­же­ без­ уве­дом­ле­ния­ ко­ман­до­ва­ния. Он­и­ко­мис­сар­ди­ви­зии­бы­ли­аре­сто­ва­ны,­от­прав­ле­ны­в­Вал­дай,­за­тем­в­Мо­ск­ву.­На­ме­сто­без­гра­мот­но­го­ге­не­ра­ла Шев­чу­ка­при­был­пол­ков­ник­(за­тем­ге­не­рал)­Заи­юль­ев­со­сво­ей­ППЖ.­Заи­юль­ев­–­Ге­рой­Со­вет­ско­го­Сою­за­ещё­по Хал­хин­го­лу,­сме­лый,­опыт­ный­вое­на­чаль­ник,­ но­ са­мо­дур­ и­ жес­то­кий­ че­ло­век. Ле­том­то­го­го­да­мы­вяз­ли­в­Су­чан­ских бо­ло­тах,­нас­кто-то­ок­ру­жал,­и­мы­ко­го-то­ ок­ру­жа­ли.­ В­ та­ком­ «ок­ру­же­нии» мы­ мир­но­ со­сед­ст­во­ва­ли­ с­ нем­ца­ми, рас­по­ла­га­ясь­на­су­хих­ост­ров­ках­не­да­ле­ко­друг­от­дру­га,­вме­сте­го­ло­да­ли­и об­ме­ни­ва­лись­шут­ка­ми.­Ут­ром­они­нам кри­ча­ли:­«Рус!­Вы­хо­ди­че­сать­ся!»,­и­мы че­са­лись­–­сви­реп­ст­во­ва­ла­че­сот­ка,­ле­чить­ко­то­рую­бы­ло­не­чем.­Про­яви­ли­они ак­тив­ность,­толь­ко­ко­гда­мы­вы­пол­за­ли из­ок­ру­же­ния­по­спе­ци­аль­но­про­ло­жен­ной­для­нас­ДРД­(де­ре­вян­но-рас­пи­лоч­ная­ до­ро­га).­ Они­ об­стре­ли­ва­ли­ нас трас­си­рую­щи­ми­пу­ля­ми,­но­не­очень­ак­тив­но,­а,­ско­рее,­для­по­ряд­ка.­Они­зна­ли,­что­мы­–­ме­ди­ци­на.­Мы­«за­ми­ра­ли», но­вре­ме­ни­да­ром­не­те­ря­ли,­а­ели­со­зрев­шую­в­бо­ло­те­клю­к­ву.

³±¡¥©·©¯®®¡À ³±¡¥©·©¯®®¡À « «©³¡ª²«¡À ©³¡ª²«¡ ²«¡À ­ ­¦¥©·©®¡ ¦

ǐǺǶǾǺǼ ǍǬȋǽ ǏǬǷǬǹ ǐǺǶǾǺǼ ǍǬȋǽ ǏǬǷǬǹ

ǽǽǹǺǮǬ ǻǼǴǹǴǸǬDZǾ Ǯ ǘǺǹǼDZǬǷDZ ǹǺǮǬ ǻǼǴǹǴǸǬDZǾ Ǯ ǘǺǹǼDZǬǷDZ ɑ ɥɟɧ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɧɚɬɭɪɨɩɚɬɨɜ Ʉɚɧɚɞɵ ɢ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑɥɟɧ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɧɚɬɭɪɨɩɚɬɨɜ Ʉɚɧɚɞɵ ɢ Ʉɜɟɛɟɤɚ 0 DVVRWKpUDSHXWH HQ 0pGLFLQH 7UDGLWLRQQHOOH &KLQRLVH 0DVVRWKpUDSHXWH HQ 0pGLFLQH 7UDGLWLRQQHOOH &KLQRLVH

ǐǔnjǏǙǚǝǞǔǖnj Ǵ ǗǑǣǑǙǔǑ ǐ ǔnjǏǙǚǝǞǔǖnj Ǵ ǗǑǣǑǙǔǑ ǔǏǗǚǟǖnjǗǧǎnjǙǔǑ ǔǏǗǚǟǖnj ǗǧǎnjǙǔǑ ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘnjǝǝnjǒ ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘnjǝǝnjǒ ǙnjǞǟǜǚǛnjǞǔǫ ǙnjǞ ǟǜǚǛnjǞǔǫ Ǎǔǚ ǩ ǙǑǜǏǚǞǑǜnjǛǔǫ Ǎǔǚ ǩǙǑǜǏǚǞǑǜnjǛǔǫ ǞǑǜnjǛǑǎǞǔǣǑǝǖǔǕ ǞǑǜnjǛǑǎǞǔǣǑǝǖǔǕ ǛǜǔǑǘ ǛnjǢǔǑǙǞǚǎ ǛǜǔǑǘ ǛnjǢǔǑǙǞǚǎ *HQHUDO 0HGLFLQH

*HQHUDO 0HGLFLQH

ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽ ǻǺdzǮǺǹǺȃǹǴǶǺǸ ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽ ǻǺdzǮǺǹǺȃǹǴǶǺǸ ǏǺǷǺǮǹȇDZ ǭǺǷǴ ǸǴǯǼDZǹǴ ǏǺǷǺǮǹȇDZ ǭǺǷǴ ǸǴǯǼDZǹǴ ǒDZǹǽǶǴDZ ǭǺǷDZdzǹǴ ǭDZǽǻǷǺǰǴDZ ǒDZǹǽǶǴDZ ǭǺǷDZdzǹǴ ǭDZǽǻǷǺǰǴDZ ǯǺǼǸǺǹǬǷȈǹȇDZ ǹǬǼǿȄDZǹǴȋ ǯǺǼǸǺǹǬǷȈǹȇDZ ǹǬǼǿȄDZǹǴȋ ǛǺǮȇȄDZǹǹǺDZ ǰǬǮǷDZǹǴDZ ǛǺǮȇȄDZǹǹǺDZ ǰǬǮǷDZǹǴDZ ǒDZǷǿǰǺȃǹǺ ǶǴȄDZȃǹȇDZ ǻǼǺǭǷDZǸ ǒDZǷǿǰǺȃǹǺ ǶǴȄDZȃǹȇDZ ǻǼǺǭǷDZǸȇ ǍǺǷDZdzǹǴ ȅǴǾǺǮǴǰǶǴ ǰǴǬǭDZǾ ǍǺǷDZdzǹǴ ȅǴǾǺǮǴǰǶǴ ǰǴǬǭDZǾ ǐDZǻǼDZǽǽǴǴ ǭDZǽǽǺǹǴȂǬ ǐDZǻǼDZǽǽǴǴ ǭDZǽǽǺǹǴȂǬ ǛǺǽǷDZǰǽǾǮǴȋ ǴǹǽǿǷȈǾǬ ǛǺǽǷDZǰǽǾǮǴȋ ǴǹǽǿǷȈǾǬ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ

ǎȇǰǬȊǾǽȋ ǼDZǽǴǾȇ ǎ ȇǰǬȊǾǽȋ ǼDZǽǴǾȇ

& HQWUH 0HGLFDO 3LHUUIRQG &HQWUH 0HGLFDO 3LHUUIRQG

%RXO *RXLQ 2XHVW %RXO *RXLQ 2XHVW

+ = : + = :

Ǜ Ǻ ȃDZǾǮDZǼǯǬǸ ǛǺ ȃDZǾǮDZǼǯǬǸ

& HQWUH GH WKHUDSLHV QDWXUH &HQWUH GH WKHUDSLHV QDWXUH

ERXO *RXLQ 2XHVW ERXO *RXLQ 2XHVW

+ - 3 + - 3

Ǜ Ǻ ǻȋǾǹǴȂǬǸ ǛǺ ǻȋǾǹǴȂǬ

4XHHQ 0DU\ 5G 4XHHQ 0DU\ 5G

0RQWUHDO + ; 9 0RQWUHDO + ; 9

Ǻ ǽǼDZǰǬǸ Ǵ ǽǿǭǭǺǾǬǸ Ǜ ǛǺ ǽǼDZǰǬǸ Ǵ ǽǿǭǭǺǾǬǸ

(514)­369-4494­­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǭǺǷDZDZ ǷDZǾ

ǐ ǐǺǶǾǺǼ ǯǺǮǺǼǴǾ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǶǾǺǼ ǯǺǮǺǼǴǾ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

Z ZZZ DFXSRLQWKHUDS\ FRP ZZ DFXSRLQWKHUDS\ FRP

Lccom@total.net­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

38

3VF -FNFMJO 3VF -FNFMJO

4

¹5 (1037), 7 февраля 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М $SPJT EV -PVWSF BQU $SPJT EV -PVWSF BQU

0-%

##SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

ɸɸʛʡʞʠʤʡʛʥʣʱʟ ʨʖʩʣʫʖʩʧ ʘ ʧʖʢʤʢ ʧʛʦʚʬʛ ʛʡʞʠʤʡʛʥʣʱʟ ʨʖʩʣʫʖʩʧ ʘ ʧʖʢʤʢ ʧʛʦʚʬʛ %%*9 ʆʵʚʤʢ ʧ ʗʩʚʩʯʞʢʞ 3&. ʨʤʦʙ *9 ʆʵʚʤʢ ʧ ʗʩʚʩʯʞʢʞ 3&. ʨʤʦʙ ʤʤʘ ʘ ʬʬʛʣʨʦʖʢʞ ʮʠʤʡʖʢʞ ʞ ʢʣ ʚʦ ʛʣʨʦʖʢʞ ʮʠʤʡʖʢʞ ʞ ʢʣ ʚʦ

##SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

SPTTBSE ʔʜʣʱʟ ʗʛʦʛʙ

ʣʖ ʫ ʩʦʤʘʣʵʫ ʣʖ ʫ ʩʦʤʘʣʵʫ ʉ ʴʨʨʣʤʛ ʠʤʣʚʤ ʣʤʛ ʠʤʣʚʤ ʤʨʚʛʡʲ ʧʧ ʤʨʚʛʡʲ ʣʣʱʢ ʧʤʗʧʨʘʛʣʣʱʢ ʘʫʤʚʤʢ ʱʢ ʧʤʗʧʨʘʛʣʣʱʢ ʘʫʤʚʤʢ ʣʖ ʢʖʮ ʣʖ ʢʖʮ ɸɸʱʫʤʚ ʠ ʗʖʧʧʛʟʣʩ ʥʖʦʠʞʣʙ ʱʫʤʚ ʠ ʗʖʧʧʛʟʣʩ ʥʖʦʠʞʣʙ

3VF 5FSSZ 'PY 3VF 5FSSZ 'PY

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

/VOT *TMBOE .POUSÏBM

/ VOT *TMBOE .POUSÏBM

ʴʨʨʣʖʵ ʠʘʖʦʨʞʦʖ ʣʖ -h*MF %FT 4PFVST ʣʖʵ ʠʘʖʦʨʞʦʖ ʣʖ -h*MF %FT 4PFVST ʉ ʖʖʦʖʜ ʦʖʜʤʤʢ ʢ ʙ ʧʧ ʙ

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ɼ ɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ʃ ɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

t ʅ ʅ ʤ ʤʠ ʩʥ ʖ ʥ

ʥʦʤʚ ʚʖʜ t ʠʩ ʥʠʖ ʖʜʖ t ʅ ʤ ʢʤ ʯʲ ʘ ʡʩ ʭʛʣʞʞ ʞ ʛ ʠʞ t ʤʢ ʤʯ ʤʡ ʩʭʛʣʞ ʛʠʞ ʅ ʘ ʥ ʥʤ ʞʥʤʨ t t ɷ ʛ ʛʧ ʣʖ ʵ ʤʬ ʛʣʠ ɷ ʤʬʛ ʧ ʥʡʖʨ ʣ ʖʵ ʣʠʖ t ʅ ʦʤ t ʤʪ ʪʛ ʛʧ ʧ ʧ ʞʤ ʤʣʖ ʣʖʡʲʣ ʣʖ ʖʵ ʠ ʤʣʧ ʣʧ ʩʡʲ ʨ ʖ ʖʬ ʬʞʵ ʅ ʠʤ

%NJUSJZ -J .#" %NJUSJZ -J .#"

3 FBM &TUBUF #SPLFS 3FBM &TUBUF #SPLFS

UL\#SRUW DQGPRXQW FRP GPLW GPLW UL\#SRUW DQGPRXQW FRP

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3K HQL[ $ HQL[ $VVXUDQFH VVXUDQFH

nlj`p[ jki_[a[ jienje[ ch]`lmcqcc ] h`_]cacgilmw

jigitw h[ e[a_ig xm[j` l_`fec

mµÇѴµ gµÆÀ÷µ mµÇѴµ gµÆÀ÷µ

`¿µÇºÅ½Âµ e½ÅÓʽµ `¿µÇºÅ½Âµ e½ÅÓʽµ

КРЕтинки­с­выставки

¹5­(1037),­7­февраля­2020 Одес­са.­Урок­зоо­ло­гии.

-­ Ива­нов,­ на­зо­ви­ два хищ­ни­ка.

-­Тигр­и...­не­знаю.

-­Двой­ка.­Пет­ров,­на­зо­ви­три­хищ­ни­ка.

-­Тигр,­лев...­э...

-­ Са­дисü,­ двой­ка.­ Кац­ман!­Пятü­хищ­ни­ков!

-­Два­ти­гра­и­три­лüва!

Встре­ча­ют­ся­двое.­ -­Ку­да­бе­жишü?

-­Да­вот,­бо­юсü,­что­Аб­ра­мо­вич­но­чу­ет­у­мо­ей же­ны.

-­ Та­ки­ бе­лый­ денü­ на дво­ре!

-­Ой,­вы­не­знае­те­Аб­ра­мо­ви­ча,­ он­ мо­жет­ и днем­за­но­че­ватü!

-­Ве­р а­Иса­к ов­н а,­вы­ев­р ей­к а?

-­ А­ что,­ по-ва­ш е­м у­ Исаа­к и­е в­с кий со­б ор­-­это­си­н а­г о­га? Как­на­чи­на­ет­ся­ра­дио­ве­ща­ние­в­раз­ных­го­ро­дах: -­Вни­ма­ние!­Го­во­рит­Мо­ск­ва.

-­Ува­га!­Го­во­рыт­Кый­ив.

-­ Ах­тунг!­ Хир­ шприхт Бер­лин.

-­ Ша!­ Одес­са­ име­ет ска­затü­па­ру­слов! Июлü.­Жа­ра.­Вну­ко­во. Рейс­Мо­ск­ва­-­Одес­са. Рейс­за­дер­жи­ва­ет­ся,­са­мо­лет­ уже­ би­тый­ час сто­ит­ на­ лет­ном­ по­ле, пас­са­жи­ры­си­дят­в­са­ло­не,­ти­хо­ма­те­ря­весü­Аэ­ро­флот­вку­пе­с­бли­жай­ши­ми­ род­ст­вен­ни­ка­ми эки­па­жа,­ вя­ло­ об­ма­хи­ва­ясü­и­оду­ре­вая­от­ду­хо­ты.­Ми­мо­них­жи­венü­ко­сну­ют­чем-то­оза­бо­чен­ные­ стю­ар­дес­сы,­ по по­лю­бе­га­ют­аэ­ро­дром­ные­слу­жа­щие­-­пол­ная не­раз­бе­ри­ха­ и­ бар­дак, слыш­ны­ их­ кри­ки­ и­ ру­ганü.­ По­том,­ на­ко­нец, кто-то­ из­ стю­ар­десс гром­ко­ спра­ши­ва­ет­ на весü­са­лон: -­ Пас­са­жи­ры!­ Кто­ сда­вал­в­ба­гаж­лы­жи?.. Изум­ле­ние­на­ли­цах.

-­ Пас­са­жи­ры!­ По­вто­ряю:­кто­сда­вал­в­ба­гаж лы­жи?!! Лю­ди­на­чи­на­ют­пе­ре­гля­ды­ватü­ся­и­тут­за­ме­ча­ют мир­но­дрем­лю­ще­го­субъ­ек­та­ха­рак­тер­ной­одес­ской­внеш­но­сти­не­оп­ре­де­лен­но­го­ воз­рас­та. Стю­ар­дес­са­под­хо­дит­к не­му,­ос­то­рож­но­бу­дит: -­Про­сти­те,­это­слу­чай­но­не­вы­ве­зе­те­лы­жи?.. Субъ­ект,­от­кры­вая­гла­за: -­Да...­я...­а­шо­та­кое?..

-­ Из­ви­ни­те,­ там­ та­кая про­бле­ма...­Хм...­Мы,­ка­жет­ся,­по­те­ря­ли­од­ну­лы­жу...­но­вы,­по­жа­луй­ста, не­ вол­нуй­тесü,­ мы­ сей­час­ее­най­дем...

-­А­кто­вам­та­ки­ска­зал, шо­я­ве­зу­две­лы­жи?

Идут­двое­по­Де­ри­ба­сов­ской­и­силü­но­ру­га­ют­ся.­На­ко­нец­ус­та­ли,­все ру­га­телü­ст­ва­ за­кон­чи­лисü,­не­зна­ют,­что­ска­затü,­идут­мол­ча.­Че­рез не­ко­то­рое­ вре­мя­ один на­ру­ша­ет­мол­ча­ние: -­Вон,­ви­дишü,­дос­ка­ле­жит?

-­Ну.

-­Так­вот,­на­этой­дос­ке вся­ Одес­са­ твою­ же­ну име­ла.

-­И­что,­это­те­перü­моя дос­ка?

Под­слу­ша­но,­под­смот­ре­но в­Одес­се

На­род­но­го­ ар­ти­ста СССР­Ле­о­ни­да­Уте­со­ва спро­си­ли­как-то,­ко­гда­и где­ он­ чув­ст­во­вал­ се­бя жерт­вой­ соб­ст­вен­ной по­пу­ляр­но­сти.

-­К­со­жа­ле­нию,­это­бы­ло­в­мо­ей­род­ной­Одес­се,­ -­ от­ве­тил­ ар­тист.­ Как-то­я­сел­в­ма­ши­ну, что­бы­ от­пра­витü­ся­ на кон­церт.­Вдруг­под­бе­га­ет­ да­ма­ с­ малü­чиш­кой. От­крыв­ двер­цы­ так­си, она­ за­ора­ла­ на­ всю ули­цу:­«Яша,­слу­шай­сю­ды!­ Это­ жи­вой­ Уте­сов! Смот­ри­ бы­ст­рее!­ По­ка под­рас­тешü,­ он­ мо­жет уме­ретü!»

-­Здрав­ст­вуй­те,­Изолü­да­Мар­ков­на!­Вот,­ку­пи­ла­ мя­со­ на­ При­во­зе­ та­кое­све­жее,­та­кое­све­жее...

-­Ага,­та­кое­све­жее,­что аж­гав­ка­ет!..

Прие­х ал­ мо­с к­в ич­ в­ Одес­с у,­ за­шёл­ в­ па­р ик­м ахер­с кую­ и,­ ко­гда его­по­б ри­л и,­спра­ш и­в а­е т: -­Где­у­вас­кас­с а? Па­р ик­м ахер­(удивлённо): -­А­вас­что,­та­к и­кас­с ир­брил?

Одес­ский­При­воз.­Му­жик­ про­да­ет­ цы­п­лен­ка. Тет­ка­ос­та­но­ви­ласü,­по­смот­ре­ла,­ бли­же­ по­до­шла,­так­и­этак­раз­гля­ды­ва­ет.­По­том­го­во­рит: -­А­де­шев­ле?

Одес­са.­ Мо­ло­дой­ че­ло­век­за­хо­дит­в­ма­га­зин го­лов­ных­убо­ров.­Дол­го вы­би­ра­ет­и­на­ко­нец­го­во­рит: -­Дай­те­мне­по­смот­ретü вон­ту­ке­поч­ку. Ста­рик-порт­ной­за­при­лав­ком­да­ет­ис­про­шен­ный­ то­вар,­ по­сле­ че­го от­во­ра­чи­ва­ет­ся­от­по­ку­па­те­ля­и­про­дол­жа­ет­за­ни­матü­ся­ка­ким-то­сво­им де­лом.­По­ку­па­телü­при­ме­ря­ет­кеп­ку,­смот­рит­ся в­зер­ка­ло.­В­это­вре­мя порт­ной­по­во­ра­чи­ва­ет­ся к­ при­лав­ку­ и­ так­ ис­пу­ган­но­го­во­рит: -­ А­ где­ этот­ жлоб,­ шо про­сил­у­ме­ня­ке­поч­ку? По­ку­па­телü,­обал­дев: -­Так­это­я... Про­да­вец: -­ Граф,­ ви­ли­тый­ граф, шоб­я­так­жил!

На­одес­ском­При­во­зе: -­Вы­не­ска­же­те,­сколü­ко сто­ит­это­мя­со?

-­По­че­му­не­ска­жу?!­Мы с­ ва­ми­ раз­ве­ по­ссо­ри­лисü?

Одес­са.

-­Бо­же­мой,­ко­го­я­ви­жу! Из­ра­илü­Мои­сее­вич!

-­ Ме­ня­ зо­вут­ Со­ло­мон Мар­ко­вич.

-­Вы­мне­бу­де­те­рас­ска­зы­ватü,­как­вас­зо­вут?!­Я ва­ше­го­ па­пу­ с­ дет­ст­ва знал!­Он­был­та­ким­вы­со­ким,­куд­ря­вым!

-­ Ни­че­го­ по­доб­но­го. Мой­ па­па­ был­ ма­ленü­кий­и­лы­сый.

-­ Ай,­ иди­те­ к­ чёрту!­ Вы со­всем­не­знае­те­сво­его па­пу!

-

Она­бы­ла­про­фес­сио­налü­ной­ мо­ло­дой­ де­вуш­кой,­ но­ вре­мен­но ра­бо­та­ла­ дис­пет­че­ром в­одес­ском­пор­ту.

-­Я­прие­хал­в­Из­ра­илü ра­ди­ де­тей,­ и­ они­ та­ки сча­ст­ли­вы.

-­Вы­жи­ве­те­вме­сте?

-­ Нет,­ они­ ос­та­лисü­ в Одес­се.

Одес­с а,­ ти­х ий­ дво­р ик,­ в­ ок­н е ску­ч аю­щ ий­ Се­м ен.­ Он­ об­р а­щ а­ет­с я­к­про­х о­ж е­м у: -­Жо­р а,­та­к и­вы­ку­д а?!

-­Да­нет,­я­до­м ой!

Жо­ра,­ вы­ слы­ша­ли,­ ка­кая­па­ни­ка­бы­ла­вче­ра на­ Нüю-йорк­ской­ бир­же?

-­А­шо­там­слу­чи­лосü?

-­Дол­лар­упал.

-­Ха,­и­это­вы­на­зы­вае­те па­ни­кой,­ и­ я­ вас­ слу­шаю?­Да­вы­знае­те,­ка­кая­ па­ни­ка­ бы­ла­ в про­шлом­го­ду­на­При­во­зе,­ко­гда­у­Ми­ши­Фрид­ма­на­упа­ло­из­кар­ма­на сра­зу­10­дол­ла­ров?!!

Му­жик­в­Одес­се­ос­та­нав­ли­ва­ет­так­си:­ -­Шеф,­мне­на­Деpибасовскую! Са­дит­ся.­Пpоезжают­10 метpов,­ во­ди­ла­ тоpмозит,­pаспахивает­двеpцу: -­ Пpошу,­ Деpибасовская! Му­жик­в­не­до­уме­нии:­ -­Так­что­ж­ты­сpазу­не ска­зал?!

-­А­я­ду­мал,­вы­с­ши­ком хо­ти­те...

-­ Бу­дет­ ли­ в­ Одес­се мет­ро?

-­Да!­Ес­ли­трам­вай­упа­дет­в­ка­та­ком­бы.

В­Одес­се­по­Де­ри­ба­сов­ской­ев­рей­ская­ма­ма ведёт­за­ру­ки­двух­малü­чи­ков.­Их­встре­ча­ет­зна­ко­мая: -­ Здрав­ст­вуй­те,­ Са­ра Аб­ра­мов­на.­ Ка­кие­ ми­лые­ крош­ки!­ И­ сколü­ко им­лет?

-­ Ги­не­ко­ло­гу­ шестü,­ а юри­сту­че­ты­ре.

Один­одес­с ит­спра­ш и­в а­е т­у­дру­го­го: -­Вы­слу­ч ай­н о­не­ев­р ей?

-­Ев­р ей,­но­не­слу­ч ай­н о.

Одес­са.­ Со­вет­ское вре­мя.­Ук­ра­ин­ца­вы­зва­ли­в­КГБ.

-­Объ­яс­ни­те,­гра­ж­да­нин Бон­да­рен­ко,­по­че­му­вам ре­гу­ляр­но­ при­сы­ла­ют по­сыл­ки­из­Из­раи­ля?

-­Во­вре­мя­вой­ны­я­спря­тал­ев­рея...

-­И­вам,­со­вет­ско­му­ук­ра­ин­цу,­не­за­зор­но­по­лу­чатü­ по­сыл­ки­ от­ этих кос­мо­по­ли­тов?­А­о­своём­бу­ду­щем­вы­по­ду­ма­ли?

-­Да,­сей­час­я­пря­чу­ки­тай­ца.

Ста­ро­го­ одес­си­та спра­ши­ва­ют: -­ Вы­ не­ знае­те,­ как прой­ти­ на­ Де­ри­ба­сов­скою?

-­Я­не­знаю,­как­прой­ти на­Де­ри­ба­сов­скую?!­Это я-то­не­знаю,­как­прой­ти­ на­ Де­ри­ба­сов­скую?

Heт,­вы­по­смот­ри­те!­Это я,­ста­рый­одес­сит,­и­не знаю,­как­прой­ти­на­Де­ри­ба­сов­скую!!!

В­Одес­се,­в­оче­ре­ди: -­Hе­чи­хай­те­на­ме­ня!­Вы рас­про­стра­няе­те­ин­фек­цию!

-­Я­на­вас­рас­про­стра­няю­ин­фек­цию?­Я­на­вас рас­про­стра­няю­ ин­фек­цию?!!­ Да­ я­ чи­хатü­ на вас­хо­тел! Одес­са,­ рыб­ный­ ряд. Две­жен­щи­ны­-­од­на­тор­гу­ет­быч­ка,­дру­гая,­со­от­вет­ст­вен­но,­его­про­да­ет. Пер­вая:­ -­А­что,­у­вас­бы­чок­све­жий,­еще­жи­вой?­ -­Нет,­он­уже­умер.­–­от­ве­ча­ет­вто­рая­фи­ло­соф­ски,­с­дос­то­ин­ст­вом.­ -­ То-то­ я­ удив­ля­юсü­ на це­ну­-­вы­ему­на­по­хо­ро­ны­со­би­рае­те?

Галантеpейный­ ма­га­зин­ в­ Одес­се.­ К­ пpодавцy­под­хо­дит­покyпателü: -­ Товаpищ,­ y­ вас­ естü бpитвенные­лез­вия?

-­Hет. Ухо­дит.­Дpyгой­пpодавец спpашивает: -­За­чем­ты­его­обманyл -­y­нас­же­их­на­ва­лом?

-­Он­ме­ня­«товаpищем» на­звал­ -­ пyстü­ сеpпом бpеется!

-­Ко­то­рый­час,­не­под­ска­же­те?

-­Та­ки­без­два­дца­ти­во­семü,­ а­ еще­ луч­ше­ – 7:40...

39

Ночü­в­Одес­се.­Же­на, вне­зап­но­ про­снув­шисü, тол­ка­ет­лок­тем­в­бок­му­жа: -­ Яша!­ Я­ слы­шу,­ там,­ в уг­лу,­скри­пит­мышü! Яков­(не­до­волü­но): -­Так­и­шо?­Я­те­перü­по­се­ре­ди­но­чи­дол­жен­вста­ватü­и­ид­ти­ее­сма­зы­ватü?

Одес­с а.­При­в оз.

-­ Этот­ DVD-диск ли­ц ен­з и­о н­н ый?

-­Прак­т и­ч е­с ки,­да.

По­ Одес­се­ бе­га­ет при­ез­жий­в­по­ис­ках­мас­тер­ской­по­ре­мон­ту­ча­сов.­ На­ од­ной­ из­ улиц он­ви­дит­гро­мад­ный­ци­фер­блат­ и­ то­ро­п­ли­во вбе­га­ет­в­по­ме­ще­ние.

-­ Мож­но­ у­ вас­ сроч­но от­ре­мон­ти­ро­ватü­ ча­сы?

-­спра­ши­ва­ет­он­че­ло­ве­ка­за­стой­кой.

-­Нет,­-­от­ве­ча­ет­тот,­-­у нас­ нелü­зя­ от­ре­мон­ти­ро­ватü­ча­сы.

-­ Что­ та­кое,­ -­ раз­дра­жен­но­спра­ши­ва­ет­при­ез­жий,­ -­ раз­ве­ это­ не ча­со­вая­мас­тер­ская?

-­Нет,­-­от­ве­ча­ют­ему,­это­не­ча­со­вая­мас­тер­ская.

-­А­что­здесü­де­ла­ют?

-­Здесü­де­ла­ют­об­ре­за­ние,­-­тер­пе­ли­во­объ­яс­ня­ют­ему.

-­То­гда­ка­ко­го­чер­та­вы по­ве­си­ли­ци­фер­блат­над вхо­дом?

-­ А­ что­ бы­ вы­ хо­те­ли, чтоб­мы­там­по­ве­си­ли? Рус­ский­ ту­рист­ под­хо­дит­на­Одес­ском­при­во­зе­к­тор­гов­ке­се­меч­ками.

-­ Из­ви­ни­те1,­ по­жа­луй­ста,­я­впер­вые­в­ва­шем за­ме­ча­телü­ном­ го­ро­де. Ска­жи­те,­сколü­ко­в­нем жи­те­лей?

-­Це­лый­мил­ли­он.

-­ Из­ви­ни­те,­ а­ сколü­ко сре­ди­них­ев­ре­ев?

-­ Вы­ шо,­ глу­хой?­ Я­ же вам­рус­ским­язы­ком­го­во­рю­-­мил­ли­он. Одес­са.­По­жи­ло­го­ев­рея,­ си­дя­ще­го­ на­ сту­ле на­ули­це­спра­ши­ва­ют: -­Ска­жи­те,­по­жа­луй­ста, как­прой­ти­на­При­воз?

-­Та­ки­иди­те,­как­я­си­жу.

Го­во­рят,­в­Одес­се­от­крыл­ся­ма­га­зин­по­хо­рон­ных­ при­над­леж­но­стей «Shор­ты­сдох!» ...­ и­ со­в сем­ хо­р о­ш о, что­07.02.20­–­Одес­с а сно­в а­в­гос­т и­к­нам!

С­эк­с ­п о­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ё­л ые­кре­т ин­к и­Þлü­к а­и­Асü­к а

ǚ ǜ Ǐnj Ǚ ǔ ǣǑ ǝ ǖǔ Ǒ (FR &DQDGD &HUWLI

&HU WLI LLFDWLRQ FDWLRQ

)HUPH 5RND ) )HUPH HUPH 5 5R RND

ȋ ǭǷǺǶǴ ǽ ǺǼǾ ǺǮ

ɫɛɜɩ ɰɫɛɨɺɭɬɺ ɜɠɢ ɩɜɫɛɜɩɭɥɣ ȋ ǭǷǺȃǹȇǵ ǽ ǺǶ ǼDZ ȋ ȋǭǷǺȃǹǺDZ ǻ ǻȊ ȊǼ ȋ ǵ ǿ ȋǭǷǺȃǹȇ ȇǵ ǿǶǽǿǽ Ǎ ǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǐ ǚǝǞnjǎǖnj ǐǚǝǞnjǎǖnj

&KHPLQ GX 6RXV %RLV

0RQW 6DLQW *UHJRLUH - - .

ȁǬǵǮDZǵ ȁǬǵǮDZǵ ǮȇDZdzǰ ǮȇDZdzǰ

ǁǁǁ͘ĨĞƌŵĞƌŽŬĂ͘ĐŽŵ

ȀǼ ǬǹǯǷ

40

¹5 (1037), 7 февраля 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

+ * + *

ǖ ǖǜǚǎǗǫ ǜǚǎǗǫ

Ƕ ǽ

ǙǬǬȄ ȄǬǬ Ƕ Ǻ Ǹǻ ǬǬǹǴ ǹǴ ȋ ǽ ǻ DZDZȂ Ȃ Ǵ ǬǬǷǴ ǷǴ dzdzǴ Ǵ ǼǼǿ ǿ DZDZǾ Ǿ ǽ ȋ ǹǬ ǻ ǷȊ Ƕ ǹǬ ǻ DZDZǼDZǶ ǼDZǶ ǼǼȇǾ ȇǾ Ǵ Ǵ ǷȊǭ ȇ ȇȁ ǮǴ ȁ ǮǴ ǰǰǺ Ǻ ǮǮ Ƕ ǼȇȄ ǼȇȄ

ǎǺ ǽ ǽ Ǿ ǬǬǹǺ ǹǺ ǮǮǷDZǹǴ ǷDZǹǴ DZDZ ǿ ǼǬȃ DZǹǹǺ ǯǺ ǽǽ ǿ Ǿ ǼǬȃ DZǹǹǺ ǯǺ

ǷǷȈ Ȉ ȋ Ǻ ǽ ǷǷDZ ǭDZǰ DZ ǭ DZǰǽ Ǿ ǮǮǴ Ǵ ǵǵ ǜ ǜ ǬǬǭǺ ǭ Ǻ Ǿ ǬǬDZǸ DZǸ Dz DzǴ ǻ ǻ Ǿ ǼǼǬȁǺ ǬȁǺ ǮǮȇǸ ȇǸǴ Ǻ Ǹǻ ǬǬǹǴ ǹǴ ȋ Ǹ FǺ FǺ ǽ ǽ Ƕ Ƕ ǼǼȋ ȋ Ǹǿ Ȋ dzǬȅ ȅǬǬDZǸ DZǸ Ǵ ǹǹǾ Ǿ DZDZǼDZǽ ǼDZǽ ȇ ǹǬǻ ǹǬǻ dzǬȅǴ Ǵ ȇ ǷǷǴ Ǵ DZǹǾ Ǭ Ƕ Ƕ DZǹǾ Ǭ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ

ZZZ GDYLFRQ FD ZZZ GDYLFRQ FD

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ Ǡ ǔ Ǚ nj Ǚ ǝ ǔ ǜ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ

ǻ ǻ ǼǼǴ Ǵ Ǻ ǻ ǼǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ DZ ǰ DZ Ƿ DZ ǹ ǹ ȇ ȁ ǿ ǽ ǷǺ ǷǺ ǮǴ ǮǴ ȋ ȁ

Ǭ ǴǺǭȋ ǻ ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ Ǭ Ǵ ǴǺ Ǻǭ ǭȋ ȋ ǻ Ǻ ǺDz Dz DZǯ DzDZ ǯǵ ǵdz dzǵ ǵǹ ǹǻ ǹ ǻǾ ǻ Ǿǿ ǵ ǯ Ǚǻ ǻǺ Ǻǽ ǽDz Dzǭ ǭǸ ǸDz Dz Ǐ ǏǞ Ǟƿƿ ǯ ǙǻǺǽDzǭǸDz ǏǞƿ Ǚ ɇɩɺ ɧɨɩɞɩɦɠɭɨɺɺ ɮɬɪɠɳɨɛɺ ɇɩɺ ɧɨɩɞɩɦɠɭɨɺɺ ɮɬɪɠɳɨɛɺ ɥɛɫɷɠɫɛ ɞɛɫɛɨɭɣɫɮɠɭ ɝɛɧ ɥɛɫɷɠɫɛ ɞɛɫɛɨɭɣɫɮɠɭ ɝɛɧ ɩɨɤɭɩɤɭ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɞɨɦɚ

ɩɨɤɭɩɤɭ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɞɨɦɚ ɩɪɨɞɚɠɭ ɧɚ ɫɚɦɵɯ ɜɵɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ

ɩɪɨɞɚɠɭ ɧɚ ɫɚɦɵɯ ɜɵɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɫɭɞɵ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ

ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɫɭɞɵ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɤɪɚɬɱɚɣɲɢɟ ɫɪɨɤɢ

ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɤɪɚɬɱɚɣɲɢɟ ɫɪɨɤɢ

ǕǸǻǺǭ Ǖ Ǹǻ ǕǸ ǻǺ Ǻǭǭ ǟǟǽ ǟǽǻǾǹǭǺ ǽǻ ǻǾǾǹ ǹǭǭǺ Ǻ &RXUWLHU LPPRELOLHU &RXUWLHU LPPRELOLHU

' X & X & DUW DUWLHU HU

( PDLO 0DLVRQXQLRQ#JPDLO FRP ( PDLO 0DLVRQXQLRQ#JPDLO FRP

Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ

ɅɅɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɺ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ /

ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ

ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ

ɩɭɦɣɲɨɩɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca