"Место встречи - Монреаль" №1038

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ CÒP.

ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

32-33

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

6

(1038)

14­февраля­2020

Время уносить ноги rendez-vous a montreal - gratuit

Н

а­этой­не­де­ле­в­Ка­на­де­в­цен­тре­вни­ма­ния­вновь ока­зал­ся­пре­мьер-ми­нистр­Джа­стин­Трю­до,­со­вер­шив­ший­свой­пер­вый­зна­чи­тель­ный­ме­ж­ду­на­род­ный во­яж­по­сле­пе­ре­из­бра­ния­в­мень­шин­ст­ве.­Мож­но­по­ра­до­вать­ся,­что­пу­те­ше­ст­вие­это­не­в­Ки­тай,­то­есть его­не­при­шлось­от­ме­нять. На­по­ве­ст­ке­дня­се­го­дня­сто­ит­оче­ред­ная­воз­мож­ность­из­бра­ния­Ка­на­ды­в­со­став­Со­ве­та­Безо­пас­но­сти ООН­в­ка­че­ст­ве­не­по­сто­ян­но­го­чле­на­на­2­го­да.­В­дан­ном­во­про­се­глав­ный­вес,­как­из­вест­но,­у­стран­Аф­ри­ки,­Азии­и­да­же­Океа­нии,­при­чем­не­у­ги­ган­тов­(ЮАР или­Ки­тая),­а­у­«третье­го­ми­ра»,­вплоть­до­«ли­ли­пу­тов». Имен­но­их­под­держ­кой­долж­ны­за­ру­чить­ся­те,­кто­на­де­ет­ся­на­по­ло­жи­тель­ный­ре­зуль­тат­го­ло­со­ва­ния­в­Ге­не­раль­ной­ ас­самб­лее.­ ООНов­ские­ ди­пло­ма­ты­ из Аф­ри­ки,­как­пра­ви­ло,­склон­ны­под­дер­жи­вать­од­ну­и­ту же­стра­ну,­ес­ли­по­лу­ча­ют­от­нее­ка­кие-ли­бо­по­су­лы. В­ны­неш­ней­по­езд­ке­Трю­до­по­бы­вал­в­Се­не­га­ле,­а до­это­го­вы­са­дил­ся­на­во­ен­ной­ба­зе­в­Ку­вей­те,­где рас­квар­ти­ро­ва­ны­сот­ни­ка­над­ских­сол­дат.­Со­всем­не­дав­но,­до­ян­ва­ря,­они­за­ни­ма­лись­обу­че­ни­ем­и­бое­вой­под­го­тов­кой­ирак­ских­во­ен­но­слу­жа­щих.­Сей­час­в Ира­ке­ра­бо­та­ют­толь­ко­от­дель­ные­ка­над­ские­во­ен­ные спе­циа­ли­сты.­Ос­нов­ные­бое­вые­под­раз­де­ле­ния­по­ки­ну­ли­стра­ну,­ко­гда­ту­рец­кая­ар­мия­по­до­го­во­рен­но­сти с­парт­не­ра­ми­об­ре­ла­кон­троль­над­са­мо­про­воз­гла­шен­ны­ми­курд­ски­ми­кан­то­на­ми.­От­ту­да­бы­ст­ро­уш­ли аме­ри­кан­цы,­раз­мес­тив­шись­на­15­ба­зах­в­Ира­ке.­Ка­над­цев­же­сра­зу­на­пра­ви­ли­в­Ку­вейт.­Как­ста­ло­из­вест­но­прес­се­толь­ко­в­дни­ны­неш­не­го­ви­зи­та­Трю­до, еще­сот­ни­сол­дат­на­шей­ре­гу­ляр­ной­ар­мии­эва­куи­ро­ва­ли­ту­да­же­за­счи­тан­ные­ча­сы­до­иран­ско­го­уда­ра по­аме­ри­кан­ским­во­ен­ным­ба­зам,­на­не­сен­но­го­в­от­ме­ст­ку­за­ли­к­ви­да­цию­на­чаль­ни­ка­иран­ской­спец­служ­-

РЕКЛАМА

meeting place-montreal

бы­«Кудс»­Ка­се­ма­Су­лей­ма­ни.­Су­лей­ма­ни­был­при­знан «му­че­ни­ком»­у­се­бя­на­ро­ди­не,­там­про­шли­его­гром­кие­по­хо­ро­ны,­на­ко­то­рых­за­да­ви­ли­на­смерть­де­сят­ки лю­дей.­Аме­ри­кан­ским­и­ка­над­ским­сол­да­там­по­вез­ло боль­ше.­Во-пер­вых,­иран­цы­их­пре­ду­пре­ди­ли,­что­сде­ла­ло­воз­мож­ной­опе­ра­тив­ную­эва­куа­цию­ка­над­цев­в Ку­вейт.­Аме­ри­кан­ские­сол­да­ты­не­эва­куи­ро­ва­лись­и­от­си­де­лись­в­ук­ры­ти­ях.­В­ре­зуль­та­те­не­ожи­дан­но­мощ­но­го­уда­ра­ра­кет­бо­лее­100­че­ло­век­по­лу­чи­ли­кон­ту­зии. Ирак­ское­пра­ви­тель­ст­во­по­тре­бо­ва­ло­пол­но­го­вы­во­да­ино­стран­ных­войск­со­сво­ей­тер­ри­то­рии,­че­му по­ка­по­сле­до­ва­ли­толь­ко­ка­над­цы­и­дру­гие­ме­нее­зна­чи­тель­ные­воо­ру­жен­ные­си­лы. Офи­ци­аль­но­счи­та­ет­ся,­что­имен­но­аме­ри­кан­ские сол­да­ты­в­наи­боль­шей­сте­пе­ни­спо­соб­ст­во­ва­ли­раз­гро­му­«Ис­лам­ско­го­го­су­дар­ст­ва»­в­про­шлом­го­ду.­Джа­стин­Трю­до,­вы­са­див­шись­на­во­ен­ной­ба­зе­под­рев мо­то­ров,­как­раз­и­по­бла­го­да­рил­во­ен­но­слу­жа­щих­за унич­то­же­ние­«ИГ».­В­его­де­ле­га­цию­вхо­ди­ли­ми­нистр ино­стран­ных­дел­Фран­суа-Фи­липп­Шам­пань­и­пре­зи­дент­чем­пи­он­ст­вую­ще­го­клу­ба­NBA «То­рон­то­Рэп­торз» Ма­саи­Ужи­ри­(Masai Ujiri). Ужи­ри­ро­дил­ся­в­Ве­ли­ко­бри­та­нии­у­ро­ди­те­лей-ни­ге­рий­цев­(он­вы­рос­в­Ни­ге­рии,­ по­ка­ не­ пе­ре­ехал­ в­ США),­ так­ что­ он­ бу­дет по­ле­зен­в­аф­ри­кан­ском­тур­не­и­дол­жен­спо­соб­ст­во­вать­рос­ту­сим­па­тий­к­кан­ди­да­ту­ре­Ка­на­ды­в­ка­че­ст­ве не­по­сто­ян­но­го­ чле­на­ Сов­беза­ ООН.­ Ужи­ри­ по­пал нын­че­и­в­дру­гие­свод­ки­но­во­стей­–­кри­ми­наль­ные,­так как­имен­но­в­эти­дни­в­его­ад­рес­был­вы­дви­нут­иск­за тол­чок­стю­ар­да­по­сле­окон­ча­ния­фи­наль­ной­иг­ры­с «Гол­ден­Стейт­Уор­ри­орз».­Ка­ли­фор­ний­ский­со­труд­ник служб­безо­пас­но­сти­по­пы­тал­ся­бы­ло­не­вы­пус­тить­его на­пло­щад­ку­для­уча­стия­в­празд­но­ва­нии.­«Рэп­торз» на­ня­ли­до­ро­гих­ад­во­ка­тов­для­про­ти­во­стоя­ния­аме­ри­-

tel: (514) 369-4494

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА

advertising

-

free

Джа­стин­Трю­д о,­пре­зи­дент­Ни­ге­рии­ Му­хам­мад­Бу­ха­ри­и­Ма­саи­Ужи­ри кан­ской­ма­ши­не­пра­во­су­дия.­Ужи­ри­счи­та­ет­се­бя­не­ви­нов­ным.­ В­ прин­ци­пе,­ ему­ мо­жет­ гро­зить­ толь­ко штраф,­по­то­му­что­вряд­ли­съем­ки­ка­мер­при­зна­ют­ре­шаю­щим­до­ка­за­тель­ст­вом.­На­них­мож­но­уви­деть­сам тол­чок,­но­не­бо­лее­то­го.­По­стра­дав­ший,­впро­чем,­об­ра­тил­ся­к­суд­мед­экс­пер­там­и­снял­по­бои,­зая­вив,­что пре­зи­дент­«Рэп­торз»­чуть­ли­не­сло­мал­ему­че­люсть. И­Джа­сти­ну­Трю­до­при­шлось­в­эти­дни­столк­нуть­ся­ с­ не­же­ла­тель­ным­ су­деб­ным­ ис­ком,­ прав­да,­ не­ в свой­ад­рес,­а,­ско­рее,­от­сво­его­име­ни.­Пе­ред­по­езд­кой­он­или­его­со­вет­ни­ки­на­вер­ня­ка­про­ве­ли­ра­бо­ту с­круп­ней­шим­анг­лоя­зыч­ным­школь­ным­ко­ми­те­том­Кве­бе­ка­(English Montreal School Board) на­пред­мет­воз­мож­но­го­ ос­па­ри­ва­ния­ За­ко­на­ 40,­ при­ня­то­го­ на вы­ход­ных­На­цио­наль­ной­ас­самб­ле­ей­без­об­су­ж­де­ния. За­кон,­на­пом­ним,­уп­разд­ня­ет­в­про­вин­ции­школь­ные ко­ми­те­ты,­ка­ко­вых­бы­ло­поч­ти­70,­и­за­ме­ня­ет­их­сер­вис­ны­ми­цен­тра­ми.­Со­труд­ни­ки­сер­вис­ных­цен­тров­бу­дут­на­зна­чать­ся,­в­от­ли­чие­от­ны­неш­них­ко­мис­са­ров, из­би­рае­мых­все­на­род­но.­Вме­сто­зар­пла­ты­им­бу­дут по­ла­гать­ся­лишь­ком­пен­са­ции­за­по­тра­чен­ное­вре­мя.

faX: (514) 369-6050

Окончание на­стр.­2

puBlicitÉ

2

íàø äîì - êàíàäà

¹6 (1038), 14 фåâðàëÿ 2020

¨ ¨ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

,$5&$5 48(%(& ,1& 5%4

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ 99$1 $ 1 +251( +251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿

njǗǗǪǘǔǙǑǎnjǫ ǞǑǛǗǚǔǓǚǗǔǜǟǪǥnjǫ ǘǑǘǍǜnjǙnj ǎǚǐǚǓnjǥǔǞǙnjǫ ǘǑǘǍǜnjǙnj

ǜǑǘǚǙǞ ǞǜǑǥǔǙ ǎ ǍǑǞǚǙǑ

ǓnjǥǔǞnj ǚǞ ǓnjǘǑǜǓnjǙǔǫ

*5$9(/

6803 3803

)227,1*

ǗǑǞ

ǏnjǜnjǙǞǔǫ *5$9(/

îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð. 1 àíгëîÿçûчíûå êîìèòåòû äîáèëèñь ïîïðàâêè, ñîхðàíÿющåé äëÿ íèх âñåîáщèå âûáîðû ñîòðóäíèêîâ ñåðâèñíûх êîìèòåòîâ. äåëî â òîì, чòî ÿâêà íà âûáîðû шêîëьíûх êîìèññàðîâ â àíгëîÿçûчíûå êîìèòåòû âчåòâåðî âûшå, чåì âî фðàíêîÿçûчíûå (ïîðÿäêà 17% ïðîòèâ 4%). ñîхðàíèâ эòè âûáîðû, êâåáåê ìîг áû âûïîëíèòь ïîëîæåíèå Хàðòèè ïðàâ è ñâîáîä, ïðåäïèñûâàющåå ïðåäîñòàâëÿòь íàöìåíьшèíñòâàì ïðàâî îñóщåñòâëÿòь îáóчåíèå íà ñâîåì ÿçûêå. òåì íå ìåíåå, àíгëîÿçûчíûå êîìèòåòû гîòîâû áûëè îñïîðèòь çàêîí, êàê ðàíьшå îñ-

ǓnjǥǔǥnjǪǥnjǫ ǠǟǙǐnjǘǑǙǞ ǘǑǘǍǜnjǙnj

Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

p ÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË

ʾžÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË ÎÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Í ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ç Ç YGNHCTG YGNHCTG

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

ϾÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

ƾÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

ïîðèëè çàêîí 21 (î çàïðåòå хèäæàáîâ), à òàêæå ïåðåäàчó íåñêîëьêèх шêîëьíûх çäàíèé фðàíêîÿçûчíûì êîìèòåòàì. íà òå 2 ïðîöåññà îíè ñîáèðàëèñь èñïîëьçîâàòь фåäåðàëьíûé гðàíò â ðàçìåðå 250 òûñÿч äîëëàðîâ. Пîäîáíûå гðàíòû âûäàâàëèñь â êàíàäå â 2000-å гîäû äëÿ ñîïðîâîæäåíèÿ äåë î ðàçëèчíûх íàðóшåíèÿх ïðàâ чåëîâåêà. ñ èх ïîìîщью ïðàâîçàщèòíûå îðгàíèçàöèè íàíèìàëè àäâîêàòîâ. ñòèâåí Хàðïåð, ïðèäÿ ê âëàñòè, çàêðûë òó ïðîгðàììó, è îíà áûëà âîçîáíîâëåíà ëèшь ïðè òðюäî â 2017 гîäó. åю ìîæåò âîñïîëьçîâàòьñÿ êòî óгîäíî, - íàïðèìåð, чåëîâåê, ñåòóющèé, чòî åгî íå âçÿëè íà ðàáîòó èççà òîгî, чòî îí гåé èëè èñïîâåäóåò èñëàì. àíгëîфîííûå шêîëьíûå êîìèòåòû, êîíåчíî, хîòåëè áû îñïîðèòь è âñю ðåфîðìó ëåгî ïðè ïîìîщè фåäåðàëьíûх ñðåäñòâ, òàê êàê åå ñóòь – â öåíòðàëèçàöèè ñèñòåìû îáðàçîâàíèÿ è ïðèâåäåíèè åå ê îáщåìó çíàìåíàòåëю. Пðîòèâ íåå áûëè íàñòðîåíû è фðàíêîфîííûå êîìèòåòû, èç-çà чåгî ëåгî ïîïðîñòó äîáàâèë â çàêîí, ïðèíÿòûé â íîчь ñ ïÿòíèöû íà ñóááîòó, ïîïðàâêó, íåìåäëåííî ïðåêðàщàющóю èх ïîëíîìîчèÿ. èçíàчàëьíî ïðåäïîëàгàëîñь, чòî îíè äîðàáîòàюò äî ìàðòà. äðóгàÿ âíåçàïíàÿ ïîïðàâêà ïîçâîëèò â áóäóщåì эêñïðîïðèèðîâàòь ó ìóíèöèïàëèòåòîâ çåìëè èëè çäàíèÿ äëÿ ïîñòðîéêè íîâûх шêîë èëè ðàñшèðåíèÿ ñóщåñòâóющèх. Пîïðàâêè âñòóïèëè â ñèëó ñðàçó æå, òàê чòî фðàíêîÿçûчíûх êîìèòåòîâ îáðàçîâàíèÿ â êâåáåêå äå юðå óæå íåò, хîòÿ èх ñîòðóäíèêè ïðîäîëæàюò ðàáîòó, ïîêà íå ïåðåäàäóò ïîëíîìîчèÿ ñåðâèñíûì öåíòðàì. àíгëîÿçûчíûå êîìèòåòû

òàêæå äîëæíû áóäóò ïîäгîòîâèòь áóäóщèå âûáîðû, ñ êàêîâîé öåëью îíè îфèöèàëьíî фóíêöèîíèðóюò êàê ìèíèìóì äî 1 íîÿáðÿ. âîçìîæíûå èñêè â àäðåñ ïðàâèòåëьñòâà îò фðàíêîÿçûчíûх êîìèòåòîâ (áîëåå êðóïíûх è âëèÿòåëьíûх) óäàëîñь ïðåäîòâðàòèòь, òàê êàê êîìèòåòîâ áîëьшå íåò. îäíàêî èñêè îò àíгëîÿçûчíûх êîìèòåòîâ âñå æå áóäóò âûäâèíóòû, íî áåç фèíàíñîâîé ïîìîщè îò фåäåðàëîâ. îò íåå îòêàçàëèñь ñàìè çàÿâèòåëè ïîñëå òîгî, êàê íå òîëьêî ïàðòèÿ caQ, íî è «Пàðòè êåáåêóà» çàÿâèëè î òîì, чòî àíгëîфîíû ïîëьçóюòñÿ êàíàäñêèì фåäåðàëèçìîì, чòîáû îáîéòè çàêîí 101. Хîòÿ çàêîí 40 íèêàê íå îòíîñèòñÿ ê çàêîíó 101. òàê èëè èíàчå, эòà èíфîðìàöèîííàÿ àòàêà ñðàáîòàëà. Пîíÿòíî, чòî äæàñòèí òðюäî è ëèáåðàëû ñåéчàñ áîëьшå âñåгî íà ñâåòå áîÿòñÿ ïîòåðÿòь îñòàâшèåñÿ ó íèх ìàíäàòû â êâåáåêå. ñêîðåå âñåгî, àíгëîÿçûчíûå шêîëьíûå êîìèòåòû îòêàçàëèñь îò фåäåðàëьíûх гðàíòîâ íà юðèäèчåñêóю äåÿòåëьíîñòь ïî ñèгíàëó èç ïðàâèòåëьñòâà, äðóгóю ïðèчèíó òðóäíî îòûñêàòь. òî åñòь, ëèáåðàëû ñíîâà ïðåäïîчëè òàêòèêó îòñòóïëåíèÿ. òðюäî, êîòîðûé ñåéчàñ îñëàáëåí, íå íóæíà êðèòèêà èç ëàгåðÿ êâåáåêñêèх ñåïàðàòèñòîâ. âåäь åìó ïðèхîäèòñÿ ñчèòàòьñÿ åщå è ñ ñåïàðàòèñòàìè çàïàäíûìè. äà è èíäåéöû, ñ êîòîðûìè îí âðîäå áû äðóæèë, îïÿòь áóíòóюò ïðîòèâ òðóáîïðîâîäîâ. ðåçóëьòàòû íåäàâíèх фåäåðàëьíûх âûáîðîâ â êàíàäå óæå ïðèâîäÿò ê íåæåëàòåëьíûì ïîñëåäñòâèÿì äëÿ àíгëîÿ-

çûчíîгî ìåíьшèíñòâà. â ëюáîì ñëóчàå, àíгëèéñêèå шêîëû áóäóò âñòðîåíû â ïðåäëîæåííóю êâåáåêñêèì ïðàâèòåëьñòâîì öåíòðàëèçîâàííóю ìîäåëь. Эòî çíàчèò, чòî êòî-òî ñâåðхó áóäåò ïîäáèðàòь äëÿ íèх çäàíèÿ, âèçèðîâàòь ïðîгðàììû, íàáëюäàòь çà ïåðñîíàëîì è ò.ä. êîíòðîëь çà ñфåðîé îáðàçîâàíèÿ â íàшåé ïðîâèíöèè äîëæåí óñèëèòьñÿ. î äåìîêðàòèçàöèè â îáðàçîâàòåëьíîé ñèñòåìå âëàñòè хîòÿò çàáûòь, ñóëÿ âçàìåí íàéì íåñêîëьêèх äåñÿòêîâ íîâûх óчèòåëåé. ëåгî, êîòîðûé â ñâîå âðåìÿ óæå ïîïðîáîâàë ïðîâåñòè ðåфîðìó îáðàçîâàíèÿ â êàчåñòâå ìèíèñòðà «Пàðòè êåáåêóà», ñíîâà âçÿëñÿ çà ñòàðîå. îí хîчåò îïòèìèçèðîâàòь ñðåäíèå шêîëû, ïîñòàâèòь èх íà ðûíîчíûå ðåëьñû, ñäåëàòь áîëåå эффåêòèâíûìè, íó è ïîïóòíî êàêèì-òî îáðàçîì íàчàòь íàêîíåö ðàñшèðÿòь êëàññíûå ïëîщàäè (íå òîëьêî çà ñчåò «ìîäóëьíûх» âàгîíчèêîâ), à òàêæå íàðàщèâàòь êîëèчåñòâî óчèòåëåé (â чьè ðÿäû â ïîñëåäíèå гîä-äâà âñå чàщå âëèâàюòñÿ эêñïàòû èç ôðàíöèè èëè Бåëьгèè). ìîæíî äàæå ïðåäëîæèòь åìó ñêîîïåðèðîâàòьñÿ ñ фåäåðàëàìè: ìîë, òåì íóæíî ìåñòî â ñîâáåçå îîí çà ñчåò àфðèêàíñêèх гîëîñîâ. òàê ïóñòь ñîçäàäóò ïðîгðàììó òðóäîóñòðîéñòâà äëÿ ñåíåгàëьöåâ è ïðîчèх îáèòàòåëåé çàïàäíîé àфðèêè, æåëàющèх óчèòь êâåáåêñêèх äåòåé. åé-Бîгó, ñðåäè эòèх фðàíêîфîíîâ íå ìåíьшå ðàфèíèðîâàííîé è âûñîêîîáðàçîâàííîé ïóáëèêè, чåì â Бåëьгèè.

ñåð гåé Ãî ëè êîâ ìîíðåàëь

ǔǛǚǞǑǖnj ǔǛǚǞǑǖnj ǛǺǶǿǻǶǬ ǜDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǛǺǶǿǻǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

ǭDZdz ǹǬȃǬǷȈǹǺǯǺ ǮdzǹǺǽǬ

ǝǺǾǼǿǰǹǴȃDZǽǾǮǺ ǽ ȀǴǹǬǹǽǺǮȇǸǴ

ǿȃǼDZDzǰDZǹǴȋǸǴ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǶǼDZǰǴǾǹǺǸǿ ǰǺǽȈDZ

ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǮǹǺǮȈǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǎǽDZ ǸǺǴ ǿǽǷǿǯǴ ǭDZǽǻǷǬǾǹȇ

ǗǴǷǴǬǹǬ Ǐ ǗǴǷǴǬǹǬ Ǐ nj njǔǙnj ǔǙnj

ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ìå ñò î â ñò ðå × è- ìî í ðå àë ü íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

èçäàòåëü:

àäðåñ:

5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5 ðåäàêòîð: ë åâ øèô

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

REndEz-Vous à montREal

the independent canadian Russian newspaper

EditEuR:

l. c. communication tel: (514) 369-4494,

REdactEuR: lEV cH i f

mE Et i ng P lac E - mont R E al

Journal independant canadien en russe

canada

Ő ĂĂŝŶĂͺ ŝŶĂͺ ůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ

PuBlisHER:

fax: (514) 369-6050, E-mail: lccom@total.net WEB: www.russianmontreal.ca

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

EditoR: lE V cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

¹6 (1038), 14 февраля 2020

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

WWLWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF

9R\DJHV )5 /< $) 52 / < 0 3 ,& 7UDYHO 7 UDYHO

Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɍɚɬ ɶ ɹ ɧ ɚ

3

7D[V 23& LQFO 7 D[V 23& LQFO

­½¾ËϽÂÉ Ê½ÌÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇ Ë¿ Î Ç ÉÅ 'HOWD $LU 0R D .

0 / ËÉ̽ÊÅÜ

OGRY / + $LU )UDQFH $LU &DQDGD 6ZLVVDLU

¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉÅ ½¿Å½È Å ½¿Å½È ÅÊÅÜ Å ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉ ÅÊÅÜ ÉÅ

q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ §ÅÅÕ ÕÅÅÊ¿ ©ËÎÇ Ê¿ ©ËÎÇ ¿¿½ ½ Èɽ ½

ÏϽ ¯ÂÈ ½ ¯ÂÈÙ

¿¿Å¿ Å¿

§Å Å¿ ®Ï ¿ ®Ï ¬Â ÂÏÂ; ÏÂ;РÍÀ ÍÀ «ÁÂÎν Å ÁÍ «ÁÂÎν Å ÁÍ ȼ ɢɡ ɢ ɫɬɪɚɧ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧɵ ɵ ɋ ɇ Ƚ Ƚ ɢ ɡɵ ɵ ɢ ɢ ɩɪɢɝɥ ɩ ɪ ɢ ɝɥɚɲɟɧ ɚ ɲɟ ɧɢɹ ɢ ɹ ɜ ɜ Ɋ ɨɫɫɢɸ ɨɫ ɫ ɢ ɸ Ʉ ɚɡ ɚ ɡɚɯ ɚ ɯɫɬɚɧ ɫ ɬ ɚ ɧ ɢ ɚ ɢɟ ɚ ɬɚɤɠ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɟ ɡɚɜɟɪɟɧ ɚ ɜɟ ɪ ɟ ɧɢ ɟ ɞɨɤɭ ɞ ɨ ɤ ɭɦɟɧ ɦ ɟ ɧɬɨɜ ɬɨ ɜ

ËÍÜ ÖÅ ÌÐ ÏÂ¿Ç Å Ê½ Û À

§ Ð ¾½ ËÏ ¡

ËÉÅÊ ­ÂÎÌ ©ÂÇ

ÎÅÇ ½ ¼ ɽÆÇ ½

ÌÂÍ¿ÅĽ ®ÏͽÒË¿ÇÅ ÎÐ §ÍÐ ÅÄ Ø

¿Ï˾РÎÊØÂ Ú ÎÇ Ð ÍÎÅÅ Ç ¬½ÍÅà ÁÊÂÆ

ËÏ

¿ ªÙ ¦ËÍÇ É Û ÌË ¿ØÒËÁÊØÉ

ÁÊÜ

ÌÂÍÂÈ ÂÏ ÀËÎ ÏÅÊÅÓ½ Ľ¿ÏͽÇÅ

ºÇ ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ÌË § ½Ê½Á §¿Â¾ÂÇ

ÎÅÏÅ ªÅ½À

½ÍÎÇ ÅÆ ¿ËÁË̽Á «ÏϽ¿½

$KQEM P G SQ

DY 'X 3DUF

·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4

ЕСТь ЛИ ЖИзНь В КАНАДЕ?

Ме­ло­весь­ме­сяц­в­фев­ра­ле ¹6 (1038), 14 февраля 2020

С

Дух фран цуз ских ре во лю ций

огласно разъяснениям квебекского правительства, только что принятый им Bill 40 направлен прежде всего на децентрализацию власти в области провинциального образования. Первоначально законопроект содержал более 300 разделов и изменял порядка 80 действующих в Квебеке законов, что заставляло оппонентов Bill 40 сетовать на его неоправданную сложность. Начинается документ вроде бы понятно. С 1845 года франкоязычные, англоязычные, религиозные и проч. школы управлялись школьными комиссиями (коллегиями), которые за 175 лет существования поднаторели давить в спорных случаях на учителей и родителей. Отныне вместо комиссий формируются центры школьного обслуживания, имеющие непосредственный выход на министерство образования. Однако права и обязанности родителей и представителей общины, включенных в управляющий орган центра – школьный совет, столь детализованы, что в куче прописанных мелочей легко потерять главную мысль.

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǔ ǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏ ǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0 ' 0' ' 'HQWDO 6 'HQWD XUJHRQ

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

UXH 3HHO VXLWH

UXH 3HHO VXLWH QWUHDO 4& + $ 9 $ 9

0RRQWUHDO 4& + ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV (514) 369-4494

Так, наряду с отменой школьных комиссий закон пересматривает условия работы учителей; реформирует взаимоотношения городских и сельских муниципалитетов и школьной администрации в вопросах, касающихся школьной недвижимости, способа доставки детей в школу и т.д. Все это прямо-таки до изумления затруднило обсуждение законопроекта. Даже министр образования провинции Жан-Франсуа Роберж, один из его авторов, недавно пожаловался на то, что ему пришлось внести несколько сотен страниц поправок. Стал ли проект яснее? Сразу не скажешь. Целый ряд заинтересованных лиц, в том числе мэр Монреаля, признаются, что многое в Bill 40 и сегодня для них непонятно. Ничего удивительного, если учесть, что, представив публике пухлый том поправок, правительство разом прекратило дебаты в Национальной Ассамблее и провело голосование, позволив оппозиционерам пошутить: мол, проект о демократизации школьного управления принимается самым недемократичным путем. Стоит, однако, учесть, что и до прихода к власти Франсуа Лего, а именно последние несколько десятилетий, Квебек пытался ограничить права и обязанности школьных советов, надеясь повысить таким образом качество образования. Исходя из предположения, что школа лучше комиссии знает, в чем действительно нуждается, власти старались предоставить этому образовательному учреждению большую автономию и облегчить его доступ к материальным ресурсам. Если совсем коротко, закон ориентирован на местное школьное самоуправление. Вроде бы. Текст Bill 40 «вывешен» в сети и доступен каждому, главное – зарезервировать на его прочтение, как минимум, пару часов.

посетитель рискует наткнуться взглядом на это буроватое насекомое. Более того, ни одному экономически развитому государству не удалось пока справиться с экспансией постельного клопа. В настоящий момент федеральное правительство формирует список подрядчиков, способных бороться с этой напастью, – присутствие клопа было отслежено в Онтарио в 31 офисном здании – в частности, в Оттаве, Торонто, Гамильтоне и Ватерлоо. Масштаб бедствия таков, что очистку офисов должны были обеспечивать не менее дюжины подрядчиков. Тендер на эту работу был закрыт в конце января, после того как были обработаны все нуждающиеся в этом офисные здания.

В обязанности компаний-спасительниц войдет не только обработка самого офисного здания, но и всех помещений, находящихся от него в радиусе 50 км. В Онтарио потенциальный фронт работ захватывает Миссисагу, Китченер, Лондон, Виндзор и Садбери. Разумеется, острее всего на неприятную новость отреагировали государственные служащие. Хотя высокого уровня заражения не было зафиксировано ни в одном офисе, проводящие в них рабочий день ответственные граждане беспокоятся не только о своих квартирах, куда могли ненароком прихватить зловредное насекомое, но и о соседях. Причем, тут уже речь идет и о статусе жильца – кому ж охота ловить на себе косые взгляды? Среди причин, по которым правительство так рьяно включилось в борьбу с кровососущими, важное место занимает тот возможный вред, что способны нанести себе граждане, понадеявшись на новомодные «убийственные» средства. По словам специалистов, подобная самонадеянность может иметь самые негативные последствия. Рискните всецело довериться в этом вопросе канадскому правительству.

В

На за кус ку – «чер ная вдо ва»

прочем, сказать, был ли найденный в винограде паук действительно смертельно опасным для человека, уже нельзя: потребитель, принесший ягоды из местной бакалеи, раздавил незваную живность, но на всякий случай оповестил соседей о том, что в винограде может прятаться паук. Этот случай был не первым из тех, что обратили на себя внимание Канадского агентства по контролю за качеством пищевых продуктов (CFIA). «Черная вдова» (или иная паучья особь, очень на нее похожая) была найдена на Острове Принца Эдуарда и на Ньюфаундленде. В Галифаксе дама принесла из Costco скорпиона в бананах. В пучке зеленого салата можно принести домой живую лягушку, в связке череш ков сель де рея – ино зем ных жуков…

Вот и схо ди ли за спра воч кой

С

ловосочетание «постельный клоп» обычно вызывает в памяти жилища старой постройки, продавленные от многолетнего использования диваны и матрасы, выщербленный паркет и исцарапанный линолеум. И вдруг оказывается, что в роскошном отеле и в шикарном ресторане, в мире мрамора и стекла,

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

ЕС Тü­ ЛИ ­ Ж ИЗНü ­ В ­ КА Н А äЕ ?

¹6­(1038),­14­февраля 2020

Ре­ко­мен­да­ции­ ин­спек­то­ров­ CFIA за­ра­нее­ по­нят­ны,­ибо­ос­но­ва­ны­на­здра­вом­смыс­ле:­по­ку­пая­фрук­ты­и­ово­щи,­упа­ко­ван­ные­или­вы­сы­пан­ные­на­при­ла­вок,­будь­те­осо­бо­вни­ма­тель­ны.­Ес­ли­же,­па­че­чая­ния,­вы­все-та­ки­об­на­ру­жи­те,­ что­ по­ло­жи­ли­ в­ хо­ло­диль­ник­ пау­ка,­ жу­ка,­ ля­гуш­ку­ и­ т.п.,­ ак­ку­рат­но­ по­мес­ти­те­ про­дук­ты­ в­ проч­ный­ цел­ло­фа­но­вый­ па­кет­ и­ ли­бо от­не­си­те­их­об­рат­но­в­ма­га­зин,­ли­бо­ото­шли­те­в­агент­ст­во­ (CFIA).­

5

прось­бы­ или­ под­дер­жан­ные­ ме­ж­ду­на­род­ны­ми ор­га­ни­за­ция­ми­ тре­бо­ва­ния.­ И­ вдруг­ –­ сне­го­убо­роч­ная­ма­ши­на.­При­за­ду­ма­ешь­ся.

З

От­кра­б ов­до­би­з о­н ов

е­ле­ные­ кра­бы­ поя­ви­лись­ в­ Се­вер­ной­ Аме­ри­ке­ в­ са­мом­ на­ча­ле­ XIX­ ве­ка,­ при­ле­пив­шись­ к­ дни­щам­ при­шед­ших­ из­ Ев­ро­пы­ ко­раб­лей,­и­зря­вре­ме­ни­не­те­ря­ли.­Се­го­дня­в­Ат­лан­ти­че­ской­ Ка­на­де­ ос­та­лось­ все­го­ не­сколь­ко мест,­ ку­да­ этот­ ин­ва­зив­ный,­ то­ есть­ аг­рес­сив­Ли­ц ом­к­ис­т о­р ии ный,­ вид­ еще­ не­ до­б­рал­ся,­ унич­то­жая­ био­раз­вос­кре­се­нье­же­лез­но­до­рож­ное­со­об­ще­ние но­об­ра­зие­ оке­ан­ских­ по­бе­ре­жий­ Ка­на­ды.­ Эта ме­ж­ду­Мон­реа­лем­и­То­рон­то­бы­ло­от­ме­не­- про­бле­ма­ од­но­вре­мен­но­ при­влек­ла­ вни­ма­ние но.­Нет,­мно­го­днев­ные­сне­го­па­ды­здесь­ни­при спе­циа­ли­стов­ Parks Canada и­ уче­ных­ McGill чем.­Ин­дей­цы-иро­ке­зы­бло­ки­ро­ва­ли­ж.-д.­ли­нию University,­ка­жет­ся,­на­шед­ших­ори­ги­наль­ное­ре­ря­дом­ с­ Bellevlle (Он­та­рио),­ да­бы­ под­дер­жать ше­ние­про­бле­мы­или,­по­край­ней­ме­ре,­путь­к пле­мя­Wet’suwet’en,­жи­ву­щее­в­Бри­тан­ской­Ко­- не­му.­Идея­со­сто­ит­в­том,­что­бы­пре­вра­тить­ра­лум­бии­ и­ про­тес­тую­щее­ про­тив­ строи­тель­ст­ва ко­ви­ны­ не­по­мер­но­ рас­пло­див­ших­ся­ кра­бов­ в но­вой­вет­ки­га­зо­про­во­да.­Кста­ти,­весь­ма­удоб­- ма­те­ри­ал,­ко­то­рый­мож­но­ис­поль­зо­вать­для­из­ны­ ока­за­лись­ в­ этом­ от­но­ше­нии­ сне­го­убо­роч­- го­тов­ле­ния­сто­ло­вых­при­бо­ров,­ча­шек­или­та­ре­ные­ ма­ши­ны­ –­ не­ сдви­нешь,­ не­ объ­е­дешь.­ лок.­В­от­ли­чие­от­пла­сти­ка­он­бу­дет­рас­па­дать­ся­ в­ океа­не,­ не­ за­гряз­няя­ ок­ру­жаю­щей­ сре­ды. Как­ дол­го­ про­длит­ся­ этот­ про­цесс,­ еще­ пред­сто­ит­вы­яс­нить.­Все­за­ви­сит­от­то­го,­уда­ст­ся­ли уче­ным­ за­ста­вить­ хо­тя­ бы­ не­ко­то­рые­ ин­ва­зив­ные­ви­ды­прой­ти­пол­ный­круг,­от­воз­ник­но­ве­ния до­рас­па­да.­Ключ­к­соз­да­нию­из­зе­ле­ных­кра­бов­био­раз­ла­гае­мо­го­«пла­сти­ка»­нуж­но­ис­кать в­ хи­ти­не,­ важ­ней­шем­ ком­по­нен­те­ ра­ко­ви­ны.­ С по­мо­щью­ осо­бо­го­ ме­то­да­ он­ пре­вра­ща­ет­ся­ в ма­те­ри­ал,­удер­жи­ваю­щий­во­ду.­Ос­та­нет­ся­лишь сде­лать­его­гиб­ким.­Пер­вая­пар­тия­кра­бов­при­бу­дет­в­Мон­ре­аль­этой­вес­ной,­а­за­тем­ра­бо­та пе­ре­мес­тит­ся­в­Но­вую­Шот­лан­дию.­

В

Via Rail дер­жит­сво­их­по­тен­ци­аль­ных­пас­са­жи­ров­в­кур­се,­пре­ду­пре­ж­дая,­что,­по­ка­си­туа­ция не­про­яс­нит­ся,­им­при­дет­ся­до­би­рать­ся­до­То­рон­то­ дру­ги­ми­ ви­да­ми­ транс­пор­та.­ Же­лез­но­до­рож­ное­ со­об­ще­ние­ ме­ж­ду­ Мон­реа­лем­ и От­та­вой­со­вер­ша­ет­ся­без­пе­ре­бо­ев.­ CN Rail, пе­ре­во­зя­щая­не­толь­ко­пас­са­жи­ров,­но­и­гру­зы,­по­лу­чи­ла­су­деб­ный­за­прет­на­про­ве­де­ние де­мон­ст­ра­ций,­в­свя­зи­с­чем­к­про­тес­тую­щим иро­ке­зам­вре­мя­от­вре­ме­ни­на­ве­ды­ва­ют­ся­ко­ман­ды­ RCMP.­ Столк­но­ве­ний­ гра­ж­дан­ и­ пред­ста­ви­те­лей­ пра­во­ох­ра­ни­тель­ных­ ор­га­нов­ не на­блю­да­лось.­ Но­ во­ втор­ник­ по­ли­ция­ пре­ду­пре­ди­ла­ иро­ке­зов,­ что,­ ес­ли­ те­ не­ пре­кра­тят де­мон­ст­ра­цию,­ нач­нут­ся­ аре­сты.­ Ин­дей­цы­ от­не­слись­к­су­деб­но­му­ре­ше­нию­с­уди­ви­тель­ным спо­кой­ст­ви­ем.­ Via Rail обе­ща­ет­ воз­ме­ще­ние убыт­ков­ всем­ по­стра­дав­шим.­ Ве­ро­ят­но,­ для гра­ж­дан,­хоть­как-то­зна­ко­мых­с­ка­над­ской­ис­то­ри­ей,­ в­ по­ве­де­нии­ оби­та­те­лей­ ре­зер­ва­ции Тын­ди­на­га­ нет­ ни­че­го­ стран­но­го.­ Вре­мя­ от вре­ме­ни­ ко­рен­ные­ на­ции­ на­по­ми­на­ют­ при­шель­цам­из­Ев­ро­пы,­что­не­ли­ше­ны­во­ин­ст­вен­но­го­ ду­ха.­ Мы­ уж­ бы­ло­ при­вык­ли,­ что­ ос­нов­ным­ ви­дом­ об­ще­ния­ с­ фе­де­раль­ны­ми­ и­ про­вин­ци­аль­ны­ми­ вла­стя­ми­ яв­ля­ют­ся­ для­ них

В­ре­зуль­та­те­не­сколь­ких­лет­кон­суль­та­ций­и де­таль­но­го­пла­ни­ро­ва­ния­и­в­рам­ках­празд­но­ва­ния­ 150-ле­тия­ Ка­на­ды­ агент­ст­во­ Parks Canada по­вто­ри­ло­ по­пыт­ку­ рас­се­ле­ния­ би­зо­нов­по­на­цио­наль­ным­пар­кам.­На­этой­не­де­ле спе­циа­ли­сты­на­пом­ни­ли­му­ни­ци­па­ли­те­ту­го­род­ка­ Банфф,­ что­ об­нов­ля­ют­ про­ект­ ре­ин­тро­дук­ции­ жи­вот­но­го.­ В­ фев­ра­ле­ 2017-го­ 16­ зуб­ров бы­ли­пе­ре­прав­ле­ны­из­Elk Island National Park (к вос­то­ку­ от­ Эд­мон­то­на)­ в­ Banff National Park. Сей­час­по­го­ло­вье­би­зо­нов­воз­рос­ло­до­36­жи­вот­ных.­Ожи­да­ет­ся,­что­к­2031­го­ду­в­ста­де­бу­дет­на­счи­ты­вать­ся­300­пар­но­ко­пыт­ных.

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о Мон­ре­аль

(514)­ 369-4494­­­ ­­ ­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­ ­­ ­­ ­­­www.russianmontreal.ca

6

К ВАШИМ УСЛУГАМ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹6 (1038), 14 февраля 2020

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИМ УСЛ УГА М

¹6 (1038), 14 февраля 2020

-HDQ 7DORQ :HVW -HDQ 7DORQ :HVW

ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ

7

V VSRUWFHQW S R UWFHQ WU UHL HLS SSRQ# SRQ# J JP P DL DLO FRP FR P

ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǕ ǝ ǝǛ Ǜǚ ǚǜ ǜǞǞǔ ǔǎ ǎǙǧ ǙǧǕ Ǖ ǢǑǙǞǜ ǑǙ Ǒ ǙǞǞǜ ZZZ VSRUWFHQWUHLSSRQ FRP ZZZ VSRUWFHQWUHLSSRQ FRP ǐǗǫ ǐ Ǘ ǫ ǐǑǞǑǕ Ǵ ǎǓǜǚǝ ǐ Ǒ Ǟ Ǒ Ǖ Ǵ ǎ Ǔ ǜ ǚ ǝ Ǘ Ǘǧǡ ǧǡ ǷȊǭǺǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ ǷȊǭǺǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ

ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ dzdzǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸǴ ǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸ ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶ ǶǴ Ǵ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ

ǐ ǐǓǪǐǚ ǓǪǐǚ Ǎǚǖǝ Ǎǚǖǝ njǖǜǚǍnjǞǔǖnj njǖǜǚǍnjǞǔǖnj ǙǚǎǚǑ ǙǚǎǚǑ ǖnjǜnj ǾǼDZǹDZǼ ǐnjǙ ǐnjǙ ǖnjǜnjǞǩ ǜnjǞǩ ǾǼDZǹDZǼ ǎǝǑ ǎ ǝǑ ǞǞǜǑǙǑǜǧ ǜǑǙǑǜǧ

Ǜ ǜǚǠǑǝǝǔǚǙnj Ǘǧ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǧ ǎ ǧǝǚǖǚǏǚ ǎǧǝǚǖǚǏǚ ǟ ǜǚǎǙǫ ǟǜǚǎǙǫ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

8

¹6 (1038), 14 февраля 2020

РОССИЙСКИЙ ПЕЙЗАЖ

´´²¢¯³±°²´¯°« ¬°®±¢¯ªª ² ¢ ¯ ³ ± ° ² ´ ¯ ° « ¬ ° ® ± ¢ ¯ ª & &$ */2%$/ &$5*2 $ * / 2 % $ / & $ 5 * 2

´²§£µÀ´³Á ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê ,, Ì ÌÍÂÓÓ ÍÂÓÓ Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î ÒÂÃÐÔÝ ÒÂÃÐÔÝ Ó Æ Í á ÑÐÇÉÆÐÌ Ñ Ð Ç É Æ Ð Ì ÆÍá &DQDGD 86$ &DQDGD 86$

9 92/92 ɌɊȺ 2/92 ɌɊȺɄ Ʉɂ Ⱥ ɌɈɆȺ ɈɆȺɌ ɂ ȺȼɌ ɄɂɃ Ƚ ɊȺ ɎɂɄ ȽɂȻɄ ɂɃ ȽɊ ȺɎ ɂɄ ɊȺ ɇɌɂɊ Ɉȼ ɇɇɕȿ Ƚ ȺɊ Ⱥɇ ɌɂɊɈ ȼȺɇ ɇɕȿ Ɋȿ ɊȿɃɋ Ƀɋɕ ',5(&7 '(326,7 ' ,5(& 7 ' (326,7 3,&.

83

Ⱦ ȾɈɋ

/$< /$<29(5 3,& . 83 ɈɋɌȺ ɌȺȼɄȺ ɄȺ 29(5 ȾɈɉɈ ȻɈɇɍɋ ɈɉɈɅɇɂɌȿ ɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ɇɕȿ Ȼ Ɉɇɍɋɕ ɕ

¢ÏÆÒÇË ¢ Ï Æ Ò Ç Ë °ÌÓÂÏ ° Ì Ó Â Ï Â

Каран тинная диета

исло заболевших коронавирусом Ч в России сравнительно невелико, а новостей о погибших от болезни

не поступало, но тем не менее власти предусмотрительно распорядились закрыть в январе все пункты пропуска на Дальнем Востоке (северокорейский был полностью заблокирован со стороны КНДР еще в самом начале года). Сейчас в страну через них могут попасть лишь граждане России и имеющие вид на жительство. Иностранцев, находящихся в Китае, не пускают и на борт самолетов, вылетающих в Россию. Причем это касается также граждан стран СНГ, хотя держатели паспортов государств, входящих в Евразийский экономический союз (Армении, Казахстана, Киргизии, Белоруссии, Таджикистана), должны были бы иметь право на въезд наравне с членами официальных делегаций и экипажами воздушных судов. Все поезда из России в Китай и обратно отменены с 3 февраля. Авиарейсы осуществляет только «Аэрофлот», переведя их в чартерный режим. А ведь совсем недавно в Пекин и другие китайские города чуть ли не каждую неделю благополучно ездили российские высокопоставленные чиновники с различными миссиями. Заболевших коронавирусом китайцев госпитализируют в России, демонстрирующих симптоматику или вызывающих подозрения - увозят в карантин. В Екатеринбурге попал в домашний карантин новый генконсул КНР, прибывший в РФ для официальных мероприятий. Там, а также в Челябинской и Тюменской областях, в санаториях, профилакториях, общежитиях и на базе различных детских и медучреждений созданы закрытые центры, куда свозят китайцев из пунктов пропуска и держат под охраной

Росгвардии. Некоторые такие изоляторы власти не смогли открыть из-за спонтанного противостояния общественности. В одном случае из санатория за час выселили всех отдыхающих, чтобы поместить туда китайцев. Некоторые китайцы ведут из российских больниц трансляции, критикуя российскую медицину. Власти обещают обеспечить им лечение до выздоровления, а затем дать возможность остаться в стране. Некоторые уже выписаны. Из-за закрытия границы Дальний Восток испытывает проблемы с тепличными овощами, которые раньше завозились туда исключительно из КНР. Во всей России доля овощей китайского производства тоже очень высока, в том числе огурцов, помидоров, яблок, цитрусовых, чеснока и зелени.

80% чеснока, продаваемого в России, - это ввозной продукт из Китая. Другие овощи китайцы в последние годы начали массово производить в построенных ими теплицах в самой России. Многие сетевые магазины закупают в основном китайские фрукты и овощи. Их администрации должны будут перестроить всю логистику. На замену чаще всего предлагаются израильские и другие ближневосточные продукты, но также прибывающие из стран Средней Азии, Северной Африки, Южного Кавказа. При этом надо отметить, что азербайджанские помидоры и до кризиса стоили втрое дороже китайских, сейчас же – уже впятеро-вшестеро. Стоимость некоторых свежих овощей в России подскочила чуть ли не вдвое еще до начала масштабных запретов из-за коронавируса. Потребители особенно сетуют на свежие огурцы, которые сейчас стоят дороже, чем в канадских супермаркетах.

Почет и ла вэ

тал известен охват беспрецеС дентно щедрых выплат ко Дню Победы. В нынешнем году отмечает-

ся 75-летний юбилей победы советского народа над нацистской Германией в Великой Отечественной войне. Приказом президента ветеранам, а также приравненным к ним (несовершен- нолетним узникам концлагерей, вдовам и вдовцам погибших) полагается по 75 тысяч рублей, то есть свыше тысячи евро. Совершеннолетним узникам концлагерей, труженикам тыла (работавшим не менее 6 месяцев с 1941 по 1945 годы или удостоенным наград) будет выплачено по 50 тысяч рублей. Все-

го в списке более миллиона имен, то есть он огромен как никогда. В реестре ветеранов и инвалидов войны, составленном Пенсионным фондом, сегодня всего 75 тысяч граждан, всем им за 90. Ранее выплаты полагались только этим людям, и не каждый год, а лишь в честь юбилеев. С прошлого года указом президента принят закон об обязательной ежегодной выплате в 10 тысяч рублей ветеранам войны. В некоторых регионах им полагаются доплаты. На премиальные ветеранам войны и приравненным к ним в нынешнем году должны быть потрачены уже сотни миллиардов рублей.

Н

Сла вотворчест во

е покладая рук трудится рабочая группа по изменению Конституции, готовясь сделать этот документ неузнаваемым. Правки, очевидно, будут внесены и в преамбулу, чтобы последующий текст не слишком с ней расходился. Из уст сенаторов, деятелей спорта и культуры, получивших редакторские полномочия, звучат предложения одно другого изощренней. В первые дни их деятельности Владимира Путина вновь предложили наречь «Верховным правителем» в память о расстрелянном 100 лет назад адмирале Колчаке (в позапрошлом десятилетии воплощен на киноэкране А. Хабенским). Россию же пожелали конституционно наделить званием «державы-победительницы», что противоречит логике Основного закона, не предполагающего трактовок исторических событий. Но так сложилось в современной России, что победа во Второй мировой войне (и ее трактовка) стала главным достижением путинского режима. Кроме того, по настоятельному требованию патриарха Кирилла в Конституцию может быть каким-то образом вставлено упоминание о вере в Бога, причем не православного, а экуменического (то есть всеобщего), что явно не всем понравится. Наиболее радикальные

церковники требуют конституционно оформить приоритет «традиционных религий» в стране и упомянуть о ее древней «православной культуре». Российский муфтият, в свою очередь, горячо поддержал инициативу Патриарха: в исламе, как известно, «Аллах» и значит «Бог», то есть в российской Конституции, переведенной на арабский или тюркские языки, будет упоминаться именно Аллах. При этом, что удивительно, никто из служителей культа не потребовал исключить из дальнейшего текста Основного закона положения о светском характере государства и отделении от него официальной Церкви.

Связные варианты новой Конституции пока не представлены. Ни одно из выдвинутых экстравагантных предложений не встретило однозначного противодействия из Кремля, затеявшего безудержную вакханалию переписывания.

Пен зой об тэйбл

Пензе вынесены суровые приговоры семерым анархистам, объеВ динившимся в группировку «Сеть».

Молодых людей, живших в Пензе и Петербурге, обвиняли в планировании терактов с целью свержения власти. Старшему из них 31 год. Они будто бы готовились взорвать приемные «Единой России» в Москве, посты ДПС и отделения связи в 2018 году. Никаких твердых улик на суде представлено не было. В послужном списке членов «Сети» не было терактов, диверсий и покушений на них.

Оглашая приговор, судья ограничился вводной и резолютивной частями, оставив доказательную базу за пеленой секретности. Вместо однозначных изобличающих документов использовались исключительно признательные показания самих обвиняемых, выбитые под пытками. О пытках ФСБ также рассказывали свидетели по данному делу. Суд отказался принимать эти разоблачения во внимание, так же, как и Следственный комитет, отклонивший соответствующие заявления от потерпевших. Сроки заключения варьируются от 6 до 18 лет. Сами осужденные настаивают на своей невиновности. Они отказались от показаний. После ареста у них были изъяты 3 ружья, 2 травматических пистолета и 2 гранаты, учебные материалы, в том числе по военному делу. В их поддержку в Москве и других городах выставлялись спорадические пикеты.

Финансовая независимость

тав премьер-министром, очеС редной «крепкий хозяйственник» и известный своей практичностью

реформатор Михаил Мишустин несколько видоизменил формат работы кабинета министров. Каждый вице-премьер получил долю ответственности за те или иные министерства, что раньше не было столь очевидным. Первый вице-премьер Белоусов, в позапрошлом году заявивший о себе громким предложением в адрес олигархов «скинуться на нацпроекты», будет нести ответственность за министерства экономического развития и транспорта. Ранее первый вице-премьер также курировал Министерство финансов, однако его бессменный глава Антон Силуанов (он-то как раз раньше был и министром финансов, и вице-премьером в одном лице) избежал такой опеки. Силуанов обрел вице-премьерские полномочия, пе ре став быть вице-премьером. Его ведомству поручили надзор за деятельностью Росимущества, управляющего кон-

трольными пакетами акций в таких крупнейших компаниях, как «Ростелеком», «Русгидро» и «Траснефть». Силуанов сохранил свое теперешнее влияние, оставшись едва ли не единственным крупным чиновником эпохи Дмитрия Медведева (это не касается силовиков). Всех остальных еще державшихся на плаву «медведевских» народных слуг Мишустин безжалостно уволил. Вице-премьерами он поставил своих ближайших соратников и недавних подчиненных в Таможенной службе. Новый порядок работы кабинета министров вполне в духе построенной в стране «вертикали», в которую, кстати, на федеральном уровне готовятся вставить также мэров всех городов, а не только наиболее крупных Москвы и Санкт-Петербурга. В некоторых СМИ при этом отдают должное советской «вертикали», когда ЦК партии управлял обкомами и крайкомами, те – горкомами, а горкомы райкомами КПСС.

Р ОСС ИЙСК ИЙ П ЕЙЗА Ж

¹6 (1038), 14 февраля 2020

9

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ

ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ

ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨ

Ǣnjǘǔ"

ǝǞnjǙǨ ǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ

ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢ

ǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨ ǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ Á

Своих не бросаем, чу жим подбра сываем

ходе следствия по делу о фальсификации доказательств в отношеВ нии журналиста-расследователя Ивана Голунова арестованы 5 подозреваемых: бывшие сотрудники Отдела по борьбе с наркотиками в Западном административном округе Москвы. В адрес их начальства пока не высказываются какие-либо подозрения, представители руководства проходят в качестве свидетелей. Подразумевается, что оперативники подбросили наркотики Голунову исключительно в собственных корыстных целях. Голунов был арестован летом прошлого года, что вызвало взрыв общественного возмущения. В Москве стояли многочисленные пикеты в его поддержку. Неряшливо сработанное дело против Голунова прекратили, с него сняли обвинения, что для России стало неслыханным. Свои должности вынуждены были покинуть глава силовиков в Западном округе Андрей Пучков и руководитель московского Управления по контролю

за оборотом наркотиков Юрий Девяткин. Полицейских, задерживавших Голунова, уволили, и восстановиться через суд они не смогли. Финал для них оказался и вовсе плачевным, так как их решили назначить «крайними». Под конец года во время своей очередной плановой сессии «ответов на вопросы» Владимир Путин объявил, что виновные в фальсификации доказательств обязательно понесут наказание, дав таким образом ход делу «о превышении должностных полномочий». Всего лишь за несколько дней до этого Голунов безуспешно пытался добиться, чтобы его признали потерпевшим. Только в прошлом месяце прокуратура Москвы нехотя принесла ему извинения. Полицейские подбрасывают наркотики в России очень часто, в том числе с целью вербовки информаторов. Ни разу до настоящего времени ни один сотрудник наркоконтроля не был подвергнут за это каким-либо санкциям.

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈ

DZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

партстроительством в ожидании выборов 2021 года в Госдуму. Предполагается, что десяток-другой партийспойлеров отберет поддержку у официальной оппозиции в лице коммунистов и ЛДПР, но главное – поможет «Единой России», так как ни одна из скороспелых партий, скорее всего, не преодолеет избирательный барьер, а следовательно, их голоса будут перераспределены по большей части победившей силе и пропорционально – всем остальным, прошедшим в законодательное собрание.

Среди новых партий – «За правду» красно-коричневого шовиниста Захара Прилепина (очередная реинкарнация «Родины»); «Зеленая альтернатива», которая должна сделать системными протесты против мусорных полигонов; «Партия прямой демократии», которую созывает из рядов нескольких миллионов пользователей директор по продукту популярнейшей онлайн-игры «World of Tanks» Вячеслав Макаров; а также, возможно, несколько партий правого толка, которые будут стремиться привлечь к себе городскую «рассерженную молодежь». Чтобы участвовать в выборах в Госдуму без утомительного сбора

(514) 369-4494

подписей, любой из партий понадобится до этого момента избрать хотя бы одного своего представителя в какой-либо городской или сельский совет в России. Выборы туда пройдут по плану в единый день голосования в сентябре. В про шлом го ду Мини стер ство юс ти ции за не сло в свой ре естр ин фор ма цию об орг ко мите тах поч ти 40 но вых пар тий. К кон цу го да тем пы парт строи тель ст ва за мет но ус ко ри лись, этот процесс про должился и в январе. Финансируют новые партии в том числе приближенные к Кремлю олигархи, которых, тем не менее, не подпускают к руководству этими структурами. Самодеятельность сегодня не приветствуется. Все партийные программы будут изготавли- ваться в президентской администрации и спускаться оттуда для выполнения. Последней партией, директивно созданной в стране сверху, была «Справедливая Россия» Сергея Миронова (появившаяся в том числе на базе партии «Родина»). Сейчас она в упадке, так как лишилась части госфинансирования. Сотрудникам региональных отделений не выплачивают зарплату, они вынуждены подрабатывать на стороне. Тем не менее, некоторые представители «Справедливой России» пользуются влиянием. Например, недавно таким стал Олег Николаев - депутат Госдумы, сменивший в качестве и.о. губернатора Чувашской республики Михаила Игнатьева (после 10 лет работы в должности тот был уволен «за чванство» и «барские замашки», а также исключен из «Единой России»).

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KL WH+DYHQ FD

На трубный зов

февраля из Находки все-таки вы9 шло судно-трубоукладчик «Академик Черский», принадлежащее «Газ-

прому» и вроде бы способное завершить строительство трубопровода «Северный поток-2» в Балтийском море. Во второй половине февраля оно прибудет в Сингапур. На место назначения корабль должен прийти еще

На ду ман ные пар тии

дминистрация президента РФ, коА торую уже привычно возглавляет Антон Вайно, занялась интенсивным

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

через несколько месяцев. В связи с вынужденным отстранением иностранных подрядчиков, произведенным под страхом санкций, сдача в строй этого значимого для Кремля и лично для Владимира Путина объекта задерживается как минимум на год, до 2021 года. Известно, что «Академик Черский» выполняет свою работу значительно медленнее, чем иностранные аналоги. «Северный поток-2» должен стать окончательным звеном в тройке построенных Россией трубопроводов («Северный поток-1» и «Турецкий поток»), позволяющих экспортировать газ на Запад в обход посредников в лице Украины и Белоруссии. Конечная точка «Северного потока» - Германия.

Злой рок «коробки» с «шайбой»

Петербурге с разницей в сутки В произошли ЧП с видными зданиями советской эпохи. 31 января при

демонтаже Спортивно-концертного комплекса на юге Северной столицы погиб рабочий, а 2 февраля случился пожар в «Лениздате» на набережной Фонтанки. На месте СКК собирались построить современный хоккейный стадион к планировавшемуся Чемпионату мира по хоккею 2023 года (сейчас о его проведении нечего и мечтать). Здание, прозванное в народе «шайбой», стояло с 1980 года и считалось тогда суперсовременным. Сейчас его хотели бы построить заново (примерно как Кировский стадион), увеличив вместимость до 20 тысяч человек и более. Во время срезания одной из балок упала крыша, похоронив под собой 29-летнего рабочего. «Лениздат», одна из самых знаменитых советских «коро-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

бок», красуется на Фонтанке, 59 с послевоенного времени, не пользуясь популярностью у туристов, делающих селфи. В этой пятиэтажке были расположены многие редакции, в том числе «Санкт-Петербургских ведомостей» (бывшей «Ленинградской правды», о чем говорили до 1991 года многометровые буквы на фасаде). Сейчас там бизнес-центр, по большей части пустующий. Пожар вспыхнул утром на 4 этаже здания на одном из складов. Ему присвоили вторую категорию сложности и тушили более 2 часов. Всех находившихся внутри удалось оперативно эвакуировать.

Ар ка дий Ра зин Россия

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

10

Лай­не­ры­как­ин­ди­к а­т о­ры­и­ин­ку­ба­т о­ры­ ко­ро­на­ви­ру­с а №6­(1038),­14­февраля 2020

ВЗГЛЯД

а­ж­дое­ут­ро­смот­рю­це­ны­на­нефть.­И­не­по­то­му,­что­ак­цио­нер­Exxon­или­по­клон­ник­не­за­дач­К ли­вых­ ка­над­ских­ кон­сер­ва­то­ров,­ по­ста­вив­ших­ на

уг­ле­во­до­ро­ды.­ По­хо­же,­ у­ них­ боль­ше­ не­ на­ что ста­вить.­Как­и­у­Трю­до,­но­тот­хо­тя­бы­име­ет­воз­мож­ность­для­ма­нев­ра.­Ду­маю,­кста­ти,­что­и­Джа­стин­ка­ж­дое­ут­ро­на­чи­на­ет­с­это­го­–­с­цен­на­уг­ле­во­до­ро­ды. Про­сто­это­очень­важ­ный­ин­ди­ка­тор­со­стоя­ния ми­ро­вой­ эко­но­ми­ки.­ И­ ес­ли,­ к­ при­ме­ру,­ Western Canadian­Select,­ка­над­ская­би­тум­ная­нефть­про­се­ла­уже­ни­же­28­дол­ла­ров­за­боч­ку,­то­пусть­кон­сер­ва­то­ры­ нам­ лю­бые­ зо­ло­тые­ го­ры­ ри­су­ют,­ а день­ги­вкла­ды­вать­в­эту­нефть не­сто­ит.­Что­бан­ки­и­де­ла­ют (вер­нее,­ не­ де­ла­ют),­ во­об­ще ог­ра­ни­чи­вая­ ин­ве­сти­ции­ в неф­те­га­зо­вую­ от­расль.­ И­ не толь­ко­в­Ка­на­де.­А­ес­ли­от­гру­зоч­ная­це­на­на­газ­в­Аме­ри­ке ска­ти­лась­ ни­же­ $1.8­ за­ млн. бри­тан­ских­ те­п­ло­вых­ еди­ниц, то­ско­ро­его­не­бу­дет­смыс­ла до­бы­вать­ –­ это­ уже­ близ­ко­ к се­бе­стои­мо­сти. Нефть­ де­ше­ве­ет,­ и­ 10­ ми­нут­ на­зад­ (пи­шу­ ут­ром­ по­не­дель­ни­ка­ 10­ фев­ра­ля,­ спе­шу от­реа­ги­ро­вать­ на­ за­прос­ ре­дак­то­ра)­ эта­лон­ная­ те­хас­ская WTI­сно­ва­про­се­ла­ни­же­$50. Зна­чит,­ это­ на­дол­го,­ это­ не крат­ко­вре­мен­ный­ тренд,­ су­дя по­ана­ло­гич­ным,­пусть­и­при­выч­но­за­паз­ды­ваю­щим ли­хо­ра­доч­ным­ дер­га­ни­ям­ бир­же­вых­ ко­ти­ро­вок.­ Те не­хо­тят­сра­зу­сда­вать­ся­–­очень­уж­мно­го­за­ра­ба­ты­ва­ли­ глав­ные­ дер­жа­те­ли­ и­ по­ку­па­те­ли­ соб­ст­вен­ных­ак­ций­в­по­след­нее­вре­мя,­спа­си­бо­Трам­пу и­его­на­ло­го­вым­льго­там­для­кор­по­ра­ций. В­чем­же­де­ло?­По­нят­но,­что­в­пер­вую­оче­редь в­эпи­де­мии­ко­ро­на­ви­ру­са­в­Ки­тае,­вслед­ст­вие­че­го про­из­вод­ст­вен­ную­ак­тив­ность­там­при­шлось­ог­ра­ни­чить,­что­бы­не­раз­ду­вать­бо­лезнь.­Од­на­ко­ос­та­но­вить­ее­по­ка­не­уда­ет­ся.­Нет,­не­про­из­вод­ст­вен­ную­ак­тив­ность,­эпи­де­мию.­Та­са­ма­лю­бую­ак­тив­ность­ос­та­но­вит.­Жаль,­что­не­всем­по­нят­ны­же­ст­кие­тре­бо­ва­ния,­вы­зы­вае­мые­эпи­де­ми­ей… И­знае­те,­связь­с­неф­тью­тут­пря­мая.­При­чем усу­губ­ляе­мая­дву­мя­важ­ны­ми­фак­то­ра­ми,­ко­то­рые ра­нее­ не­ дей­ст­во­ва­ли­ вви­ду­ на­шей­ от­ста­ло­сти: энер­ге­ти­че­ской­ре­во­лю­ци­ей­и­по­ни­ма­ни­ем­важ­но­сти­ кли­ма­ти­че­ских­ из­ме­не­ний­ и­ ан­тро­по­ген­но­го фак­то­ра,­вли­яю­ще­го­на­них.­Де­ло­в­том,­что­бо­лее­двух­тре­тей­это­го­сы­рья­идет­на­ну­ж­ды­транс­пор­та.­Нис­хо­дя­по­кре­кин­го­вой­ко­лон­ке­(и­вос­хо­дя­ по­ ле­ст­ни­це­ тем­пе­ра­тур­ –­ та­ких­ ко­лонн­ и­ в Мон­реа­ле­хва­та­ет­на­его­НПЗ,­по­бы­вай­те­на­се­ве­ро-вос­точ­ной­ око­неч­но­сти­ ост­ро­ва,­ са­ми­ убе­ди­тесь),­по­смот­рим,­на­что­идет­вы­ход­сек­ций­этих ко­ло­нок:­лиг­ро­ин­–­неф­те­хи­мия,­вклю­чая­кос­ме­ти­ку,­ бен­зин­ –­ ав­то­мо­би­ли,­ ке­ро­син­ –­ са­мо­ле­ты, ди­зель­ное­то­п­ли­во­–­тя­же­лая­тех­ни­ка­и­ко­раб­ли, ма­зут­–­те­же­ко­раб­ли­и­не­боль­шие­энер­го­стан­ции.­ Ос­таль­ное­ ухо­дит­ на­ бы­то­вое­ ото­пле­ние­ и опять­же­на­неф­те­хи­мию.­Ес­ли­про­из­вод­ст­вен­ная ак­тив­ность­па­да­ет,­то­сни­жа­ет­ся­и­ин­тен­сив­ность пе­ре­во­зок,­ па­да­ет­ спрос­ на­ дви­га­тель­ное­ то­п­ли­во­–­и­це­на­на­не­го. Но­ есть­ еще­ ас­пект­ эпи­де­мии,­ и­ не­ один.­ Вопер­вых,­ Ки­тай­ и­ мир­ ока­за­лись­ не­ го­то­вы­ к­ ней. Мир­во­об­ще­ни­ко­гда­не­го­тов­ни­к­че­му!­Так,­эле­мен­тар­но­не­хва­та­ет­про­стей­ших­средств­за­щи­ты, на­чи­ная­с­ме­ди­цин­ских­ма­сок,­в­том­чис­ле­и­в­НьюЙор­ке.­В­сто­ли­це­ми­ра!­По­че­му?­Уже­на­шли­коз­лов­от­пу­ще­ния,­мол,­ме­ст­ные­ки­тай­цы,­-­а­ньюй­орк­ский­ Чай­на-Та­ун­ на­ по­ря­док­ по­бо­лее­ мон­ре­аль­ско­го­-­ску­пи­ли­все­мас­ки­во­всех­ап­те­ках­и­ото­сла­ли­на­ро­ди­ну.­А­ведь­и­впрямь,­ку­да­го­дит­ся,­ес­ли­са­мая­мощ­ная­эко­но­ми­ка­ми­ра­не­смог­ла­обес­пе­чить­свой­на­род­ку­соч­ка­ми­мар­ли­с­за­вяз­ка­ми? Атом­ные­авиа­нос­цы­там­уже­мо­гут­стро­ить,­а­на­-

шить­ мар­ли­ не­ мо­гут.­ И­ это­ пло­хой­ при­знак,­ это сим­птом,­как­го­во­рят­ме­ди­ки,­ста­вя­ди­аг­ноз. Но­еще­боль­ше­ме­ня­пу­га­ет­бес­печ­ность­хо­зя­ев­кру­из­ных­мор­ских­ком­па­ний,­раз­уж­мы­за­го­во­ри­ли­ о­ транс­пор­те.­ А­ о­ нем­ на­до­ го­во­рить,­ ибо темп­и­мас­штаб­рас­про­стра­не­ния­эпи­де­мии­в­пер­вую­ оче­редь­ оп­ре­де­ля­ет­ся­ ин­тен­сив­но­стью­ пу­тей ее­ рас­про­стра­не­ния,­ как­ бы­ тав­то­ло­гич­но­ это­ ни зву­ча­ло.­Ап­рио­ри­по­нят­но,­что­транс­порт­ные­сред­ст­ва­ –­ пер­вый­ раз­нос­чик­ за­ра­зы.­ И­ чем­ боль­ше они,­ чем­ мо­биль­нее,­ чем­ боль­ше­ по­тен­ци­аль­ных жертв­упа­ко­ва­но­в­еди­ни­це­объ­е­ма­та­ко­го­сред­ст­ва,­тем­опас­нее­оно­во­вре­мя­эпи­де­мий.

Да,­пер­вые­пе­ре­нос­чи­ки­ви­ру­са­из­Ки­тая­при­ле­те­ли­на­са­мо­ле­тах,­и­труд­но­пред­ста­вить­се­бе­бо­лее­мо­биль­ный­раз­нос­чик!­Дос­та­точ­но­про­вес­ти­в гер­ме­тич­ном­ са­ло­не­ не­сколь­ко­ ча­сов,­ за­тем­ не встре­тить­в­аэ­ро­пор­ту­аде­к­ват­ных­мер­са­ни­тар­ной безо­пас­но­сти­–­и­по­шел­по­жар­по­пе­ре­лес­ку!­Что мы­и­на­блю­да­ем.­Но­с­этим­бы­ст­ро­спо­хва­ти­лись, ог­ра­ни­чив­ рей­сы­ в­ Ки­тай­ и­ вве­дя­ то­таль­ную­ про­вер­ку­ в­ аэ­ро­пор­тах.­ Хо­тя­ не­яс­но,­ на­сколь­ко­ она эф­фек­тив­на… Но­ги­гант­ские­оке­ан­ские­кру­из­ные­лай­не­ры!­О них­стои­ло­по­ду­мать­в­пер­вую­оче­редь.­На­них­уже не­сот­ня-дру­гая­пас­са­жи­ров­и­эки­па­жа,­а­ты­ся­чи.­И вме­сте­ они­ не­ де­ся­ток­ ча­сов,­ а­ не­ ме­нее­ 4-7-15 дней.­Да­это­про­сто­иде­аль­ный­ин­ку­ба­тор­для­эпи­де­мии!­ Что­ мы­ и­ ви­дим­ на­ при­ме­рах­ не­сколь­ких лай­не­ров­в­мо­рях­Вос­то­ка. Да,­хо­ро­шо­(но­не­тем,­кто­на­бор­ту),­что­Япо­ния­не­пус­ти­ла­в­порт­лай­нер­Westerdam­(1,4­тыс. пас­са­жи­ров­на­бор­ту)­из-за­по­доз­ре­ния­на­ко­ро­на­ви­рус.­Лай­не­ры­этой­ком­па­нии­-­час­тые­гос­ти­в га­ва­ни­Нью-Йор­ка,­сам­хо­дил­на­та­ком…­Тай­вань то­же­от­ка­зал,­и­да­же­гу­бер­на­тор­Гуа­ма­Ле­он­Гер­ре­ро­ от­кло­нил­ прось­бу­ Гос­де­па­ США­ раз­ре­шить Westerdam­при­ча­лить­к­ост­ро­ву!­ Хо­ро­шо­ и­ то,­ что­ на­ лай­не­ре­ World­ Dream­ в Гон­кон­ге­за­вер­шил­ся­ка­ран­тин­–­слу­ча­ев­ко­ро­на­ви­ру­са­не­об­на­ру­же­но.­Тай­вань­ко­рабль­то­же­не при­нял,­его­3,6­тыс.­пас­са­жи­ров­и­чле­нов­эки­па­жа не­ один­ день­ про­ве­ли­ на­ ко­раб­ле,­ и­ им,­ счи­тай, очень­по­вез­ло. А­ вот­ пас­са­жи­рам­ лай­не­ра­ Diamond­ Princess по­вез­ло­ мень­ше.­ На­ нем­ объ­я­ви­ли­ двух­не­дель­ный ка­ран­тин­ в­ пор­ту­ Ио­ко­га­мы.­ Да,­ день­ги­ пас­са­жи­рам­вер­нут­(и­на­го­но­ра­ре­ко­ман­ды­это­не­ска­жет­ся,­ во­ вся­ком­ слу­чае,­ так­ по­обе­ща­ли­ в­ Princess Cruises­9­фев­ра­ля):­ком­па­ния­воз­мес­тит­всю­стои­мость­круи­за­для­всех­гос­тей,­вклю­чая­авиа­би­ле­ты, про­жи­ва­ние­ в­ гос­ти­ни­це,­ на­зем­ный­ про­езд,­ пред­оп­ла­чен­ные­ экс­кур­сии,­ чае­вые­ и­ т.д.­ Кро­ме­ то­го, она­не­бу­дет­взи­мать­до­пол­ни­тель­ную­пла­ту­за­ус­лу­ги­ на­ бор­ту­ лай­не­ра,­ ока­зан­ные­ по­сле­ но­ми­наль­но­го­окон­ча­ния­ту­ра.­Все­го­на­нем,­с­3­фев­ра­ля­за­бло­ки­ро­ван­ном­из-за­ка­ран­ти­на­не­да­ле­ко от­япон­ско­го­пор­та­Ио­ко­га­ма,­ма­ют­ся­3,7­тыс.­че­ло­век­из­56­стран­ми­ра.­И­да,­в­ка­че­ст­ве­ком­пен­са­ции­не­удобств­опе­ра­тор­обе­ща­ет­ка­ж­до­му­пас­са­жи­ру­ еще­ один­ бес­плат­ный­ тур­ ана­ло­гич­ной

стои­мо­сти.­Гм.­Я­бы,­к­при­ме­ру,­не­спе­шил­и­не­ри­ск­нул,­так­что­ком­па­ния­вряд­ли­по­не­сет­до­пол­ни­тель­ные­по­те­ри. Но­вот­ка­кой­во­прос­воз­ни­ка­ет:­не­долж­ны­ли бы­ли­го­су­дар­ст­ва­в­ли­це­сво­их­ми­ни­стерств­здра­во­ох­ра­не­ния­ и­ про­чих­ ор­га­нов­ пред­ви­деть­ раз­ви­тие­со­бы­тий­и­пред­при­нять­со­от­вет­ст­вую­щие­пре­ду­пре­ди­тель­ные­ме­ры?­И,­тьфу-тьфу,­чтоб­не­сгла­зить,­ так­ ли­ уж­ мы­ в­ сво­ем­ За­пад­ном­ по­лу­ша­рии за­стра­хо­ва­ны­от­по­доб­но­го?­Я­вот­не­уве­рен… На­де­юсь,­кста­ти,­вы­не­по­ду­ма­ли,­что­к­лай­не­рам­на­до­от­но­сить­ся­с­та­ким­же­по­доз­ре­ни­ем,­как к­ пан­го­ли­нам-пе­ре­нос­чи­кам,­ из-за­ ко­то­рых­ как буд­то­и­раз­го­рел­ся­ко­ро­на­ви­рус­ный­ сыр-бор?­ Нет,­ ко­неч­но,­лай­не­ры­го­раз­до­опас­нее. По­это­му­я­и­пи­шу­о­них,­на­ме­кая­на­клю­че­вые,­хро­ни­че­ские про­бле­мы­–­и­до­ко­ро­на­ви­ру­са­круи­зе­ры­по­па­да­ли­в­боль­шие­ пе­ре­дря­ги­ из-за­ эле­мен­тар­ной­ же­лу­доч­ной­ ин­фек­ции и­диа­реи! Ка­ко­вы­ еще­ по­след­ст­вия эпи­де­мии?­Да,­шан­хай­ский­за­вод­ элек­тро­мо­би­лей­ Ило­на Мас­ка­ во­зоб­нов­ля­ет­ ра­бо­ту, но,­су­дя­по­то­му,­что­ко­ли­че­ст­во­ по­гиб­ших­ от­ ви­ру­са­ в­ Ки­тае­бы­ст­ро­рас­тет­и,­что­еще ху­же,­ про­дол­жа­ет­ ши­рить­ся круг­ за­бо­лев­ших,­ эко­но­ми­ку­ в це­лом­ ждет­ ре­цес­сия.­ А­ по­сколь­ку­ речь­ идет­ об эко­но­ми­ке­№1,­то­не­да­ром­экс­пер­ты­уже­по­го­ва­ри­ва­ют­ о­ воз­мож­но­сти­ ми­ро­во­го­ кри­зи­са­ по­страш­нее­то­го,­что­гря­нул­в­2008­го­ду. При­чем­ осо­бен­но­ не­слад­ко­ при­дет­ся­ сырь­е­вым,­ до­бы­ваю­щим­ стра­нам,­ и­ вла­стям­ Ка­на­ды сле­ду­ет­иметь­это­в­ви­ду.­И­пре­ж­де­все­го­учесть, что­тя­же­лая­ка­над­ская­нефть­пер­вой­ут­ра­тит­рын­ки­сбы­та,­то-то­це­на­на­нее­па­да­ет­бы­ст­рее­всех и­ут­ром­11­фев­ра­ля­под­ка­ти­лась­к­27­дол­ла­рам за­боч­ку.­То­же­ка­са­ет­ся­и­ме­тал­лов,­еще­од­но­го­важ­но­го­сег­мен­та­ка­над­ско­го­экс­пор­та­–­це­ны на­них­ле­тят­вниз. Сле­дую­щи­ми­по­стра­да­ют­(уже­стра­да­ют)­транс­порт­ные,­ ту­ри­сти­че­ские­ и­ про­чие­ ком­па­нии,­ свя­зан­ные­ с­ при­вле­че­ни­ем­ боль­ших­ масс­ лю­дей (спорт,­зре­ли­ща­и­пр.).­Ибо­на­ки­тай­цев­при­хо­дит­ся­ око­ло­ тре­ти­ всех­ ту­ри­стов­ ми­ра,­ а­ ма­лей­шие по­доз­ре­ния­на­опас­ность­бу­дут­при­во­дить­к­от­ме­нам­мас­со­вых­пуб­лич­ных­ме­ро­прия­тий,­кон­цер­тов, кон­фе­рен­ций,­ спор­тив­ных­ со­стя­за­ний.­ Во­ вся­ком слу­чае,­это­бы­ло­бы­пра­виль­но­в­ны­неш­ней­си­туа­ции.­Так­что­стра­ны­слег­ка­за­кук­лят­ся­в­сво­их­гра­ни­цах,­лю­ди­–­в­квар­ти­рах,­и­мир­ста­нет­ме­нее­ди­на­мич­ным­и­раз­но­об­раз­ным. Что­ еще?­ По­ли­ти­че­ских­ по­след­ст­вий­ эпи­де­мии ждать,­как­буд­то,­не­при­хо­дит­ся,­раз­ве­что­ос­лаб­нут­по­зи­ции­Пе­ки­на,­Ира­на­и­Рос­сии­(две­по­след­ние­стра­ны­–­сырь­е­вые).­Но­пло­хо­ли­это?­ Вряд­ли­сто­ит­на­де­ять­ся­и­на­ка­кие-то­гло­баль­ные­ме­ры­по­пре­дот­вра­ще­нию­по­доб­ных­вспы­шек, раз­ве­что­вла­сти­(в­том­чис­ле­Ка­на­ды)­ста­нут­ос­то­рож­нее­ с­ до­пус­ка­ми­ ки­тай­ских­ спе­циа­ли­стов­ в свои­ ви­ру­со­ло­ги­че­ские­ ла­бо­ра­то­рии.­ Ме­ж­ду­ про­чим,­поя­ви­лась­и­та­кая­кон­спи­ро­ло­ги­че­ская­ги­по­те­за!­ Мол,­ эпи­де­мия­ вы­зва­на­ утеч­кой­ спе­ци­аль­но соз­дан­но­го­ви­ру­са­из­ла­бо­ра­то­рии­по­раз­ра­бот­ке бак­те­рио­ло­ги­че­ско­го­ ору­жия,­ и,­ мол,­ ка­над­цы слиш­ком­ позд­но­ вы­дво­ри­ли­ груп­пу­ ки­тай­ских­ уче­ных­из­стра­ны…­Сей­час­та­ких­тео­рий­пруд­пру­ди. По­след­ст­вия­ не­из­беж­ны,­ и­ во­прос­ лишь­ в­ их мас­шта­бе.­От­вет­мы­по­лу­чим,­по­хо­же,­лишь­в­мар­те,­а­то­и­в­ап­ре­ле,­ко­гда­ста­нет­яс­но,­уда­ст­ся­ли ки­тай­цам­ по­да­вить­ эпи­де­мию,­ пой­дет­ ли­ она­ на спад.­Так­что­мой­те­ру­ки­с­мы­лом­по­ча­ще­и­из­бе­гай­те­мест­мас­со­во­го­ско­п­ле­ния­лю­дей.

Юрий­Кир­п и­ч ев

Мон­ре­аль­–­Фло­ри­да

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

¹6 (1038), 14 февраля 2020

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

к вашим услугам

Lccom@total.net

11

www.russianmontreal.ca

12

¹6 (1038), 14 февраля 2020

РЕАЛИИ

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m Охранный ордер на имя Замиры Гаджиевой, жены бывшего главы Международного банка Азербайджана, останется в силе. Его выписал лондонский суд после того, как в Великобритании был принят закон «О необоснованном богатстве», позволяющий в рамках гражданского права оспаривать законность покупок, сделанных на неподтвержденные доходы. Дорогой лондонский особняк Гаджиевой, а также ее поместье могут отойти в казну, если в течение нескольких дней она не продемонстрирует источник средств (представленные ею документы могут в свою очередь стать предметом судебного разбирательства). Стоимость арестованной недвижимости превышает 25 миллионов фунтов. Гаджиева также имела частный самолет (видимо, записанный на ее имя мужем). Вынесенный ей ордер стал первым в британской юридической практике, она пыталась оспорить его в течение 2 лет. Последняя попытка была отклонена лондонским Высоким судом в начале февраля. Последующие ордера также могут быть выписаны на имена владельцев британской недвижимости из стран постсоветского пространства. Джахангир Гаджиев, признанный виновным в хищениях, в 2016 году был приговорен у себя на родине к 15 годам лишения свободы.

`plemh“ 5 апреля должен состояться референдум о прекращении полномочий судей Конституционного суда. Если граждане поддержат это предложение президента Никола Пашиняна, то 7 из 9-ти судей, включая председателя Грайра Товмасяна, должны будут уйти в отставку. Все они получили должности во время действия прежних редакций Основного закона. Пашинян предложил им снять с себя полномочия добровольно, не дожидаясь референдума. Изначально предполагалось, что судей можно будет уволить простым указом. С подачи Пашиняна весь прошлый год в стране продолжались гражданские акции протеста с требованиями смещения судей и осуществления реформы в юридической сфере.

aeknprqqh“ Президенты России и Белоруссии разрядили хоккейным матчем непростые переговоры о цене экспортных российских нефти и газа, поступающих в Белоруссию. В игре также принял участие 15-летний Коля Лукашенко, считающийся неофициальным наследником отца. В результате дискуссий, которые шли в Сочи, было решено оставить стоимость тысячи кубометров газа на прежнем уровне в 127 долларов США, цену же нефти увеличить как минимум на 10-20 долларов за баррель сообразно рыночной конъюнктуре (цена газа может быть повышена с 2021 года). При этом белорусские власти утверждают, что «отвертелись» от требований более тесной интеграции, звучавших из Кремля. Александр Лукашенко назвал это «моментом истины». Изначально предполагалось, что уже к нынешнему году Россия и Белоруссия перейдут на единую валюту и будут управляться одним правительством с одним законодательным органом. Чтобы иметь возможность частично компенсировать возросшую цену российской нефти, Минск заранее повысил плату за ее транзит в Европу по нефтепроводу «Дружба» на 6,6%.

cprgh“ Верховный суд вынес очередной приговор бывшему мэру Тбилиси Гиги Угулаве. Он признан виновным в растрате и получил 3 года и 2 месяца

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Не­ве­се­лые­дун­га­не j`g`uqŠ`m

Н

а прошлой неделе казахстанские власти вынуждены были реагировать на очередной межнациональный конфликт, грозивший перерасти в массовые беспорядки. Всю ночь в селе Масанчи Джамбульской области бесчинствовали сотни молодчиков, вооруженные палками, арматурой, травматикой и огнестрельным оружием, а также паклей, при помощи которой они с легкостью поджигали дома и автомобили. Приезжие, среди которых было много представителей криминалитета, мародерствовали, грабили магазины. Местные жители не смогли дать им отпор, а полицейские, несшие службу, бездействовали. Лишь к утру, когда на место происшествия прибыл ОМОН из Алма-Аты (соседняя область), погромы прекратились. Пожарной охране позволили приступить к выполнению своих обязанностей. До этого центральную улицу заволокло дымом, на ней почти не осталось неповрежденных зданий. Масанчи – крупное село, в основном населенное дунганами – выходцами из Китая, покинувшими родину еще в правление династии Цин (XIX век). Дунгане проживают сегодня в основном в Киргизии и Казахстане, отчасти в Узбекистане. Они говорят на местных наречиях (диалектах китайского), не знают иероглифов и исповедуют ислам. Крепкой связи с КНР у них нет. Дунгане гораздо зажиточнее, чем казахи. Они в основном занимаются фермерством и земледелием, их села благоустроены. Понятно, что в казахской среде к дунганам часто относятся негативно, обвиняя их в коррупции. Власти будто бы потворствуют им, принимая судебные решения в их пользу и выделяя лучшие участки земли, а также помогая в ведении бизнеса. В общем, дунгане – разновидность привилегированного меньшинства, у которого «все схвачено» и которому завидуют местные жители с доходом ниже среднего. Бытовой конфликт, переросший в кровавый погром в Масанчи, будто бы начался с перебранки на дороге, когда дунгане, ехавшие на грузовике, не уступили дорогу легковушке с казахами. В результате казахов, которые оказались в меньшинстве, побили арматурой, после чего были раненые и госпитализированные. Через день в Масанчи прибыла полиция, чтобы «расследовать» случившееся. Казахи утверждают, что полицейские как всегда требовали взятки, и были побиты двумя дунганами. Все это записывалось на мобильные телефоны. Очень скоро вал таких роликов привел к мобилизации казахов в окрестных селах. Под вечер пятницы они нагрянули в Масанчи во всеоружии, возмущаясь «беспределом». Полицейские, как сказано выше, бездействовали, так как не могли противостоять напору чуть ли не тысячной толпы, состоявшей в основном из молодых людей крепкого телосложения. Перед подобной угрозой немногие остались защищать свои дома, нескольких таких смельчаков убили. Пять полицейских было ранено, всего же к врачам обратилось до 20 стражей порядка. Женщины и дети сразу поспешили уехать, бросившись к киргизской границе. Некоторые даже не успели взять с собой документы, впрочем, в создавшейся давке это было неважно – пропускали всех. В Кордайском районе был введен режим чрезвычайной ситуации техногенного характера. В соседних селах тюрьмы. До суда Угулава находился под домашним арестом. В прошлом десятилетии он уже был осужден за создание фиктивных рабочих мест и отсидел несколько лет, затем вышел на свободу по амнистии. Будучи признан виновным в другой растрате в позапрошлом году, смог избежать годичной тюремной отсидки.

jhpchgh“ Киргизия запретила вывозить за границу медтехнику, в первую очередь медицинские маски, а также некоторые виды препаратов: противовирусные, жаропонижающие, диуретики, антибиотики и противомикробные. В списке лекарств почти 30 наименований. Шприцы тоже нельзя будет иметь в багаже. Запрет продлится как минимум полгода. Недавно киргизские пограничники задержали на границе с Узбекистаном молодого гражданина этой страны, пытавшегося провезти через КПП 300 масок, купленных в Киргизии. В Узбекистане возник дефицит медицинских масок, их нет в большинстве аптек страны, что породило спекуляцию. В Киргизии ограничивается число отпускаемых в одни руки масок.

Булан Батыр и Сортобе население успело мобилизоваться и в основном смогло защитить свою собственность, выставив заслоны. Там сгорели только машины или техника, стоявшие за пределами населенных пунктов. Но в Масанчи огнем было уничтожено не менее 25 домов и 50 автомобилей. Убито 10 человек. На следующий день после погрома президент Касымжомарт Токаев уволил ее акима (губернатора) Аскара Мырзахметова, назначив вместо него вице-премьера Бердибека Сапарбаева. Кроме того, было уволено районное начальство, сместили и глав местной полиции. Пострадавших поместили в больницы, где некоторые содержатся до сих пор. Беженцы из Масанчи нашли себе приют не только в Киргизии (откуда большая часть уже возвратилась, чтобы хоронить близких и осматривать поврежденное или утраченное имущество). Многих приютили в соседних селах, причем не только в дунганских. Известны случаи, когда казахи, за столетия привыкшие жить в мире с дунганами, спасали их, подвозя до мечети, где можно было переждать ночную агрессию, или забирая к себе домой. Местные представители коренной национальности подчеркивают, что толпа погромщиков прибыла неизвестно откуда. Власти страны считают произошедшее делом рук провокаторов. Силы правопорядка Джамбульской области не могли сдержать нападавших. Тем не менее, в пользу местного руководства говорит тот факт, что сразу после вспыхнувших беспорядков они перегородили въезды в Алма-Ату, где есть дунганский квартал «Заря Востока», а на следующий день закрыли рынки в городе (якобы на «санитарный день»). Там было значительно усилено полицейское присутствие, и выходные благодаря этому прошли спокойно. В дунганских селах в те же дни было совершенно пусто. Изначально в Масанчи было арестовано до 100 человек, но все, кого взял под стражу ОМОН, вскоре были отпущены восвояси, как только освободить их потребовал «народный сход» казахов, вставший табором на автодороге между Масанчи и казахским селом Каракемер. С тех пор о конкретных подозреваемых не сообщалось. Провокаторов, тем не менее, грозятся выискивать по сообщениям в соцсетях. Власти также обещают возместить убытки пострадавшим. Создана правительственная комиссия для расследования преступлений, которую возглавил новоиспеченный аким Сапарбаев. Первым делом он навестил пострадавшее село, где смог в полной мере оценить масштабы трагедии. Масанчи и Кордайский район считаются благополучными и наверняка будут отстроены, тем более что часть затрат на восстановление обещают компенсировать. Случившееся было воспринято центральной властью скорее как стихийное бедствие, нежели как ЧП, свидетельствующее о неладном в государстве. Во всяком случае, о том, что имели место какие-то антикитайские настроения, речи не шло совсем (антикитайские выступления для Казахстана не редкость, они были, в том числе, в прошлом году в крупных городах). Посольство КНР тоже молчало, не озаботившись судьбой меньшинства, наследующего древнему народу хуэй.

k`Šbh“ Президент Эгилс Левитс требует от кабельных и вещающих в интернете каналов соблюдать законодательство о госязыке, запрещающее транслировать менее 80% программ на латышском или языках стран ЕС. До последнего времени такой лимит был адресован исключительно централизованному вещанию в стране, а также обычным радиостанциям. Левитс направил в парламентскую Комиссию по правам человека предложение о внесении изменений в Закон о СМИ.

khŠb` В Литве снижаются цены на импортные продукты питания из-за вспышки коронавируса. Уже снижены более чем на треть цены на ввозимую в страну свинину. За ее перепроизводство ответственны производители во Франции и других странах, ранее стремившиеся удовлетворить китайский рынок, пострадавший из-за африканской чумы свиней. Ожидается, что в ближайшем времени так же сильно подешевеют молоко и молочные продукты. В литовских магазинах уже мож-

но купить сливочное масло дешевле 1 евро. Организации, занимающиеся защитой прав потребителей, предупреждают, что по таким крупным скидкам в страну могут ввозиться продукты питания с истекающим сроком годности. На прошлой неделе сеть супермаркетов «Максима» на время убрала с полок все мясное, включая полуфабрикаты, для проверки на сальмонеллез. Ревизию проводила государственная Продовольственно-ветеринарная служба. В ее ходе не были выявлены опасные для здоровья образцы.

lnkd`bh“ Дорожные полицейские Молдавии сменили экипировку. Их куртки отныне не ярко-зеленого светоотражающего цвета, как в соседней Румынии, а из обычного бледно-синего материала, надпись на них серая. У дежурящих также нет фуражек, вместо них выдаются обычные шерстяные шапочки. Форму предоставило бесплатно Министерство внутренних дел Франции. Из-за смены облика инспекторов некоторые автомобилисты в Кишиневе не признавали их, принимая за обычных граждан.

¹6­(1038),­14­февраля 2020

qmc h a`kŠh“

рЕАлии hdK WKd <, /E ͘

hdK WKd <, /E ͘

В­стра­не­так­и­не­про­из­ве­де­на­в­пол­ном­объ­е­ме­ ком­пен­са­ция­ уте­рян­ных­ средств­ вклад­чи­кам лоп­нув­ших­ го­су­дар­ст­вен­ных­ бан­ков.­ С­ этой­ це­лью­один­из­них,­«Аг­ро­ин­ве­ст­банк»,­на­днях­объ­я­вил­о­про­да­же­с­аук­цио­на­иму­ще­ст­ва­его­долж­ни­ков,­на­об­щую­сум­му­в­900­мил­лио­нов­со­мо­ни,­ или­ поч­ти­ 100­ мил­лио­нов­ дол­ла­ров.­ Вла­сти из­на­чаль­но­тре­бо­ва­ли­стро­го­на­ка­зать­ви­нов­ных в­бан­ков­ском­кри­зи­се,­од­на­ко­за­2­го­да­в­этом на­прав­ле­нии­ни­че­го­не­бы­ло­сде­ла­но.­Ни­кто­из ру­ко­во­дства­ бан­ков­ не­ при­вле­чен­ к­ от­вет­ст­вен­но­сти­за­вы­дан­ные­ими­«му­сор­ные»,­то­есть­ни­чем­не­обес­пе­чен­ные­кре­ди­ты.­

Šrpjlemh“

rgaejhqŠ`m

rjp`hm` Гла­ва­ пре­зи­дент­ской­ ад­ми­ни­ст­ра­ции­ Ан­д­рей Бо­гдан­ушел­в­от­став­ку.­Он­по­дал­за­яв­ле­ние­об этом­ еще­ ле­том.­ Офис­ Вла­ди­ми­ра­ Зе­лен­ско­го воз­гла­вил­Ан­д­рей­Ер­мак,­ко­то­рый­дол­жен­бу­дет на­ла­дить­ бо­лее­ кон­ст­рук­тив­ные­ от­но­ше­ния­ с США.­Он­вы­пу­ск­ник­Ки­ев­ско­го­ин­сти­ту­та­ме­ж­ду­на­род­ных­ от­но­ше­ний,­ со­про­во­ж­дал­ пре­зи­ден­та во­ всех­ за­ру­беж­ных­ по­езд­ках,­ уча­ст­во­вал­ в­ его пе­ре­го­во­рах.

}qŠnmh“

(514)­369-4494­­­­

º º ­±´®¹º³±¾ ­­±´®¹º³±¾ ± ®¹º ±´ ¹ ³± ³±¾¾ ©¼³¿±·¶·« ©©¼³¿±·¶·« ¼³¿¿± ¼³ ¿±·¶·« ¡ ¡ ©¶©­Ä ¡ ¡ ±± © ¶©­Ä ŬŬŚŵŝůΛǀŝĚĞŽƚƌŽŶ͘ĐĂ ŚŵŝůΛǀŝĚĞŽƚƌŽŶ͘ĐĂ

ʿ ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̡̭̯̖̔̌̏ ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̡̭̯̖̔̌̏ ̏​̏ ̭̯̬̦̼̌ ˁʻʧ ̛ ˇ̛̛̦̣̦́̔̀ ̭̯̬̦̼̌ ˁʻʧ ̛ ˇ̛̛̦̣̦́̔̀

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ

ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

x ɡɣɢɨɣ xx ɡɣɢɨɣ xx ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ xx ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

1LQD#¿QDQFLHUH FD 1LQD#¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD $YHQXH GH *DVSp $YHQXH GH *DVSp 6XLWH 0RQWUHDO 6XLWH 0RQWUHDO 4& + 7 % 4 & + 7 %

¤© ¬ ³¡©¦ª ¤© ¬ ³¡©¦ª &RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH & RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV

x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( x ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ x x 5((5 &(/ 5((5 &(/, )(55 )(55 x

qmc h a`kŠh“

В­Эс­то­нии­с­ап­ре­ля­всту­пит­в­си­лу­за­кон­о­ле­кар­ст­вах,­ за­пре­щаю­щий­ от­кры­вать­ ап­те­ки­ оп­то­вым­ се­тям.­ С­ это­го­ вре­ме­ни­ ру­ко­во­дить­ ка­ж­дой ап­те­кой­дол­жен­бу­дет­ква­ли­фи­ци­ро­ван­ный­про­ви­зор,­ фран­ши­зы­ же,­ об­хо­дя­щие­ся­ без­ та­ких­ про­фес­сио­на­лов,­ пре­кра­тят­ дея­тель­ность.­ Сей­час­ в Тал­лин­не­ все­го­ 34­ ап­те­ки­ не­ при­над­ле­жат­ к­ ка­кой-ли­бо­се­ти.­В­стра­не­по­дав­ляю­щее­боль­шин­ст­во­се­те­вых­ап­тек,­а­80%­при­над­ле­жат­двум­круп­ней­шим­се­тям.­У­их­ру­ко­во­дства­еще­есть­вре­мя, что­бы­из­ба­вить­ся­от­ак­ти­вов,­про­дав­или­пе­ре­дав пунк­ты­ про­даж­ не­за­ви­си­мым­ пред­при­ни­ма­те­лям (край­ний­ срок­ мо­жет­ быть­ от­ло­жен­ на­ бу­ду­щий год).­ Не­ко­то­рые­ за­ра­нее­ тре­бу­ют­ ком­пен­са­ции за­фи­нан­со­вые­по­те­ри,­по­не­сен­ные­при­от­чу­ж­де­нии,­и­го­то­вы­су­дить­ся­с­го­су­дар­ст­вом.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

При­го­во­рен­ный­в­2016­го­ду­к­7­го­дам­ли­ше­ния­сво­бо­ды­фер­мер­из­Пах­та­кор­ско­го­рай­она Джи­зак­ской­об­лас­ти­Ара­ма­ис­Ава­кян­вы­шел­на сво­бо­ду­из­ко­ло­нии-по­се­ле­ния.­31­ян­ва­ря­срок, вы­не­сен­ный­ ему,­ со­кра­ти­ли­ до­ уже­ от­бы­то­го. Он,­как­и­аре­сто­ван­ные­вме­сте­с­ним­дру­зья­и по­мощ­ни­ки,­ не­ при­знал­ ви­ну­ в­ тер­ро­ри­сти­че­ской­ дея­тель­но­сти­ и­ по­пыт­ке­ осу­ще­ст­в­ле­ния гос­пе­ре­во­ро­та.­ Под­лож­ный­ су­деб­ный­ про­цесс, а­ так­же­ при­го­вор­ нуж­ны­ бы­ли­ рай­он­ным­ вла­стям,­что­бы­ото­брать­у­по­доз­ре­вае­мо­го­ус­пеш­ный­биз­нес.­Ава­кя­на­и­его­то­ва­ри­щей­по­не­сча­стью­ об­ви­ни­ли­ в­ экс­тре­миз­ме­ и­ пла­ни­ро­ва­нии те­рак­тов­и­ди­вер­сий,­а­так­же­в­кра­же­из­зем­ли бе­тон­ных­ и­ ас­бе­сто­вых­ труб.­ Они­ вы­ну­ж­де­ны бы­ли­ого­во­рить­се­бя­под­пыт­ка­ми.­Ос­во­бо­дить не­спра­вед­ли­во­ осу­жд­ ен­ных­ при­зы­ва­ли­ ме­ж­ду­на­род­ные­ пра­во­за­щит­ные­ ор­га­ни­за­ции,­ а­ так­же­вла­сти­США.

ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿdzǽǶ

qmc h a`kŠh“

Во­вре­мя­оче­ред­ной­встре­чи­с­ка­би­не­том­ми­ни­ст­ров­пре­зи­дент­Гур­бан­гу­лы­Бер­ды­му­хам­ме­дов опо­вес­тил­на­се­ле­ние­о­яв­ле­нии­оче­ред­ной­гран­ди­оз­ной­кон­ст­рук­ции­к­30-ле­тию­не­за­ви­си­мо­сти, на­ме­чен­но­му­ на­ бу­ду­щий­ год.­ Сте­ла­ вы­со­той­ в 300­мет­ров­долж­на­воз­не­стись­вы­ше,­чем­ка­койли­бо­дру­гой­па­мят­ник­в­ми­ре.­Пла­ни­ру­ет­ся­объ­я­вить­тен­дер­на­ее­про­ек­ти­ров­ку­и­воз­ве­де­ние.­К 10-ле­тию­ не­за­ви­си­мо­сти­ в­ Аш­ха­ба­де­ во­дру­зи­ли ко­лон­ну­вы­со­той­в­118­мет­ров.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Š`dfhjhqŠ`m

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

pnqqh“ Воз­мож­ной­ да­той­ про­ве­де­ния­ во­ле­изъ­яв­ле­ния­ по­ по­прав­кам­ в­ Кон­сти­ту­цию­ на­зва­но­ 22 ап­ре­ля,­сре­да.­Этот­день,­ско­рее­все­го,­объ­я­вят вы­ход­ным.­Уча­ст­ки­для­го­ло­со­ва­ния­так­же­хо­тят от­крыть­ на­ пред­при­яти­ях,­ ко­то­рые­ про­дол­жат ра­бо­ту.­ Ме­ро­прия­тию­ бу­дет­ пред­ше­ст­во­вать рек­лам­ная­ кам­па­ния­ с­ це­лью­ по­вы­ше­ния­ яв­ки, на­по­ми­наю­щая­уси­лия­пе­ред­по­след­ни­ми­пре­зи­дент­ски­ми­ вы­бо­ра­ми,­ ко­гда­ из­би­ра­те­лей­ при­гла­ша­ли­на­уча­ст­ки­не­толь­ко­че­рез­те­ле­фон­ный и­иной­спам,­но­да­же­вы­да­вая­им­чек­в­ма­га­зи­не­или­на­ав­то­за­прав­ке.

13

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

14

¹6 (1038), 14 февраля 2020

ПУльС ПлАНЕТы

m`j`g`mhe g` onj`g`mh“

p`qqepfemm{i qepf`mŠ

На прошлой неделе президент США Дональд Трамп избежал импичмента. Он был оправдан в Сенате по обоим пунктам обвинения. Это не принесло ему удовлетворения, так как исход был ожидаемым. По контрасту, Трамп был крайне рассержен, когда в прошлом году, в декабре, импичмент поддержала Палата представителей. Сенатские слушания прошли в укороченном формате, без вызова важнейших свидетелей, так как их допросу воспротивились представители Республиканской партии, обладающие большинством в Верхней палате. Все они, кроме Митта Ромни, проголосовали в прошлую среду против импичмента. Ромни, являвшийся кандидатом в президенты от республиканцев в 2012 году, был подвергнут за свое упрямство резкой критике, но из рядов партии, тем не менее, не вышел. Сторонники импичмента настаивали на вине Трампа и в особенности его главного помощника Рудольфа Джулиани (экс-мэра Нью-Йорка) в давлении на украинские власти с целью помочь предстоящей трамповской предвыборной кампании. Речь шла в том числе о неправомерных требованиях к президенту Украины Владимиру Зеленскому. Обвинения были выдвинуты по пунктам «злоупотребление властными полномочиями» и «препятствование работе Конгресса». За день до голосования в Сенате Трамп как ни в чем не бывало выступил с ежегодным Обращением к нации в Конгрессе. Его речь, длившаяся около часа, ознаменовалась неприятной сценой с главой демократической фракции Нэнси Пелози. Именно Пелози в прошлом году запустила процедуру импичмента. Два чиновника, давшие показания против Трампа на слушаниях в Конгрессе, были уволены. Один из них, Гордон Сондленд, работал послом в Евросоюзе. Он поблагодарил за возможность находиться на госслужбе. Другой, уроженец Украины Александр Виндман, - кадровый офицер. Он вернется на какуюлибо высокую должность в Пентагон, более года отработав по контракту в президентской администрации в составе консультативного Совета по нацбезопасности. Виндман, как и его брат-близнец Евгений, являются специалистами по связям с Украиной. Оба изначально были введены в состав Совета до июля. Трамп предупредил, что отставки за нелояльность на этом не закончатся.

На выходных в Таиланде сержант местных вооруженных сил учинил массовый расстрел, воспользовавшись боевым оружием. 32-летний Джакрапант Томма, поссорившийся с сослуживцами, вначале убил обидчика у себя дома, затем отправился в воинскую часть, в которой служил. Там он застрелил собственного командира в чине полковника, его пожилую родственницу и еще одного человека. Угнав джип с территории части, он отправился в торговый центр. Внутри стрелок взял заложников, запер их и спрятался рядом в одном из подвальных холодильных помещений. Противостояние с преступником продолжалось всю ночь. За это время диверсант как минимум однажды выбрался незамеченным на улицу. На многоэтажном паркинге он вступил в перестрелку с сидевшими в осаде спецназовцами, а также подорвал газовый баллон. Ему удалось держать в напряжении весь город почти сутки. Жертвами преступника стало более 30 человек, еще более 50-ти получили ранения. Томма застрелили ранним утром. Несколько бойцов спецназа были серьезно ранены, один погиб. Убийца вел трансляцию с места преступления, дав на нее ссылку в соцсетях. Вскоре после этого аккаунт преступника был заблокирован.

jnl lem Š` phi: Дональд Трамп стал третьим американским президентом, подвергнутым формальной процедуре импичмента. Единственный глава государства, ушедший в отставку из-за опасности быть в самом деле отстраненным от власти, - Ричард Никсон. Нынешний президент воспринял неудавшийся импичмент как сигнал к началу собственной предвыборной кампании. Официально он еще не выдвинулся, но конкурентов у него нет. Рейтинг Трампа достаточно высок для президента, надеющегося на переизбрание. В довершение в ходе прова-

ленного импичмента ему и его команде удалось обратить всю эту катавасию в свою пользу – а именно, зародить в американцах большие сомнения по поводу шансов на победу главного конкурента Джо Байдена. Байден провалился на праймериз не только в Айове, но и в Нью-Гэмпшире. Теперь демократам придется поскорее подыскивать ему на смену другую кандидатуру. Хорошо, что у них есть неофициальный «запасной» Майкл Блумберг, который собирается баллотироваться только с марта, с так называемого «супервторника», пока же он не тратит свои силы и средства на первоначальные праймериз.

on Šr xhk a{ unŠ| on Šno На юго-восток Австралии обрушился сильный шторм, сопровождающийся обильными ливнями. Реки вышли из берегов, многие города затоплены. В некоторых населенных пунктах объявлена эвакуация. Сообщается о десятках пострадавших. В Сиднее на автомобили падали вырванные с корнем деревья. Сотни тысяч людей остались без электричества. Высота волн, обрушившихся на берег, превышала 10 метров. Стихия наконец-то потушила лесной пожар, бушевавший в провинции Новый Южный Уэльс дольше 2 месяцев.

jnl lem Š` phi: Такие сильные циклоны в Австралии бывают редко, но нынешний подоспел вовремя, потому что критическая обстановка на континенте обеспокоила весь мир, наверное, больше, чем пожары прошлого года

в Амазонии. В Бразилии лес варварски выжигали намеренно и вдали от цивилизации, на Австралию же обрушился чуть ли не гнев богов, заполнивший города гарью, копотью и смогом и унесший жизни около 30 человек и более миллиарда животных.

jnl lem Š` phi: В Азии известен феномен внезапного безумия, когда человек, возможно, под влиянием «высших сил», становится способен на все и буквально «слетает с катушек». Если он при этом еще и имеет доступ

orq Š{e bn pn Š` Сирия близка к овладению всей мятежной провинцией Идлиб, которая остается вне досягаемости центральных властей в Дамаске уже почти десятилетие. Именно в этом регионе сконцентрированы остатки антиасадовской оппозиции, в том числе боевики, выступающие под знаменами «Джебхат ан-Нусры» и других исламистских группировок. Их активно поддерживает Турция, превратившая Идлиб в свой протекторат («зону деэскалации») и заручившаяся дополнительным согласием на это российских властей во время прошлогодних переговоров в Сочи («зоны деэскалации» были созданы в 2017-м благодаря соглашению в Астане, и к настоящему времени из них сохранилась только идлибская). На прошлой неделе сирийские войска смогли занять Саракиб, лежащий на пересечении нескольких важных дорог и открывающий прямой путь к одноименной столице Идлиба. Саракиб также называют «воротами провинции»: оттуда можно легко попасть и в Алеппо, и в Дамаск. Столь важный населенный пункт еще не доставался сирийской армии за все время ведения текущей военной кампании. С прошлого года, когда она была начата, лоялистам удалось занять в Идлибе 4 города, в том числе ближайший к Хаме Хан-Шейхун. В результате продвижения сирийских войск сотни тысяч людей покинули Идлиб, перебравшись либо в Африн, занятый турками, либо на саму территорию Турции. Анкара, в свою очередь, поспешила усилить «наблюдательные пункты», оборудованные ею в Идлибе в достаточном количестве (фактически, это полноценные военные базы). Только в Саракибе их появилось 3. Сирийцы, заняв этот город, из тактических соображений не вступали в столкновения с турецкими военными (правда, те все равно потеряли убитыми не менее 10 солдат). Сирийские регулярные подразделения организовали блокаду наблюдательных пунктов, чтобы их снабжение до полного вывода оттуда турецких войск осуществлялось бы российскими посредниками. В ту часть Идлиба, которая еще остается в руках исламистской оппозиции Дамаску, были поспешно введены турецкие подкрепления в составе нескольких тысяч человек. Среди них много спецназовцев. Кроме того, туда были выдвинуты танки, артиллерийские орудия, другая техника. Президент Эрдоган потребовал вывести сирийских солдат из Идлиба до конца месяца. За неповиновение он пригрозил «кровавой баней», что воплотилось в несколько налетов и артобстрелов сирийских позиций, зенитно-ракетных установок и наступающих танков. Был сбит ударом с воздуха один сирийский вертолет.

jnl lem Š` phi: ×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà

514.

434-1094, Èëäçå

(514) 369-4494

к боевому оружию, жди беды. Тайский стрелок завладел сотнями патронов, что свидетельствует о его недюжинной физической подготовке, а также о неких «сверхспособностях», которые обычно проявляются у людей, испытывающих приступ одержимости.

Сирийцы хотели бы взять Идлиб без боя, поскольку продвигаться внутрь этой укрепленной территории очень тяжело. Изматывающие баталии в городских условиях, сопровождающиеся варварскими бомбардировками, должны остаться в прошлом. Так, любой ценой, с многочисленными жертвами среди гражданских лиц, брали Хомс, Хаму, Алеппо, Восточную

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

Гуту. Все они были разрушены почти до основания. В Ракке, однако, кварталы уже не стали ровнять с землей, дождавшись бегства оттуда боевиков. Сейчас исламистов тоже умышленно «выкуривают» из Идлиба, не обращая внимания на попытки турок сохранить там влияние. По договоренности с россиянами и американцами считается, что Турции будет вполне достаточно перепавших ей курдских кантонов на севере Сирии.

www.russianmontreal.ca

¹6 (1038), 14 февраля 2020

ПУЛьС ПЛАНЕТы

15

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǰǷǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ

ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ Ǘ ǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǽ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ Ǯ ȇ ǯ Ǻ ǰ ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǿǿǽǷǺǮǴȋǸǴ ǽ Ƿ Ǻ Ǯ Ǵ ȋ Ǹ Ǵ Ǵ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ Ǵ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǹ Ǭ ǰ DZ Dz ǹ ȇ Ǹ Ǵ Ƕ ǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

H HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP OHQD EDELQHU#JPDLO FRP

Z ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP ZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP bh prq # Šnp lng Šnp cnb kh

Число скончавшихся от пневмонии, вызванной вирусом COVID-19 (так теперь именуют коронавирус), превысило тысячу человек. Почти все умерли в КНР, где сегодня зафиксировано свыше 40 тысяч заболевших. Власти страны объявили вирусу «войну на уничтожение». Ухань по-прежнему остается «мертвым городом», закрыты отдельные кварталы в других китайских миллионниках. Не работают заводы, магазины, точки быстрого питания. Страдают текстильная индустрия, высокотехнологичный сектор. Развивается исключительно доставочный бизнес, в который включились миллионы человек. Крупные компании, работающие в Китае и столкнувшиеся с резким обвалом прибылей, попросили у правительства предоставить им антикризисные кредиты на суммы в сотни миллионов долларов.

jnl lem Š` phi: Как только производство в Китае снижается, западные страны сами вынуждены сокращать потребление, что, конечно, благотворно скажется на экологии планеты – и это, пожалуй, единственный «плюс» в создав-

шейся ситуации. Если первым «нажмет на тормоза» Китай, это позволит избежать перепроизводства и последующего накопления нереализованной продукции, годной только на свалку. Впрочем, когда эпидемия будет остановлена, все постепенно вернется «на круги своя».

jn p`a k~ qŠn “Š| be k“Š В Иокогаме близ Токио остается на приколе британский круизный корабль «Diamond Princess», принадлежащий американской компании «Princess Cruises». На его борту задержано в карантине более 3 тысяч человек: граждане десятков стран, включая Канаду, США, Австралию, Россию. В основном это пожилые люди. Некоторых из них, страдающих хроническими заболеваниями, могут отпустить на берег под наблюдение врачей. Ранее с судна вывезли и поместили в токийские больницы 136 зараженных коронавирусом, подхвативших его от пассажира, сошедшего в конце января на берег в Гонконге. Среди зараженных 8 канадских граждан. Двухнедельное путешествие стартовало именно в Иокогаме, и 3 февраля по плану закончилось там же. Однако ни команде из тысячи человек, ни тысячам пассажиров нельзя сойти на берег. С помощью военных японские власти снабжают их бесплатной едой. Развлечения ограничены гаджетами. В некоторых каютах нет окон, и их обитателей выпускают гулять на палубу под надзором. Скорее всего, карантин затянется до конца февраля, когда будут получены окончательные результаты анализов. Турфирма должна помочь клиентам с обратными билетами. Предстоявший с 4 февраля новый круизный рейс «Diamond Princess» отменен, купившим билеты полагается возмещение их стоимости. Кроме того, японские власти запретили сходить на берег полутора тысячам пассажиров американского круизного судна «Westerdam», прибывшего на Окинаву из Гонконга. Впоследствии этот корабль получил от ворот поворот еще и в Таиланде, на Филиппинах и на Гуаме. Купившие билеты до сих пор не знают, когда и откуда им позволят вернуться на родину. По плану их путешествие должно завершиться в Иокогаме 15 февраля. Почти все круизные линии, собиравшиеся посетить Японию в феврале, отменили заходы в порты архипелага. В Гонконге был поставлен на недолгий карантин круизный корабль «World Dream», в экипаже которого есть россияне. После того как результаты тестов на коронавирус оказались негативными, ему позволили продолжить маршрут. Стоянка продлилась несколько дней. Международная ассоциация круизных линий потребовала закрыть пассажирам из Китая доступ на любые суда, чтобы не вредить индустрии развлечений.

jnl lem Š` phi: На круизном корабле еще не так муторно переживать карантин, как на военной базе или в больнице. Кровати там лучше, и удобства

(514) 369-4494

в каждой каюте. Но для пожилых людей, - а они сейчас основная клиентура подобных вояжей – любое заточение в четырех чужих стенах – до пол ни тель ный ис точ ник стресса.

Šep Š{i dr Šep Še Филиппины вышли из соглашения о военном сотрудничестве с США «Visiting Forces Agreement», действовавшего с прошлого века. Оно позволяло проводить регулярные учения и давало доступ кораблям американского ВМФ в порты архипелага. Объемы американской военной помощи Филиппинам достигают сотен миллионов долларов ежегодно. Почти весь прошлый век там были расквартированы части Пентагона за исключением японской оккупации. Президент Дутерте добивается увеличения военной помощи США, считая ее недостаточной. Он также недоволен санкциями, наложенными на бывшего верховного комиссара полиции Рональда де ла Розу. Американская виза, ранее выданная ему, была аннулирована за преследование бывшего министра юстиции Лейлы де Лимы (пользующейся благосклонностью американских политиков) и призывы к бессудным убийствам наркоторговцев. Если две страны не достигнут взаимопонимания, через несколько месяцев последует вывод отдельных американских частей с Филиппин.

jnl lem Š` phi: США принадлежит немало военных баз в регионе – от Гуама и Японии до Сингапура и Бахрейна. Они также планируют закрепиться в Таиланде и во Вьетнаме. В общем, им

будет откуда «грозить Китаю». Филиппинский же президент, как известно, давно полюбил тактику «сидения на двух стульях»: получая военную помощь от США, он хочет того же и от КНР, и даже от далекой России.

keq b` k“Š, pei q{ qoe x`Š На прошлой неделе почти во всех европейских странах, от Ирландии до Корсики и вглубь континента до Чехии и Польши, бушевал ураган «Кьяра». Жертвами стихии стали 9 человек, в основном погибшие под обрушившимися крышами, из-за перевернувшихся плавсредств или в автомобилях, раздавленных упавшими деревьями. Порывы ветра достигали 200 километров в час. Из-за этого, а также ливней и мокрого снега, было прекращено движение поездов, автомобилей, паромов, любого транспорта, вплоть до велосипедов, на которых невозможно было усидеть. Доступ в парки и на все высотные здания был запрещен. Некоторые трансатлантические авиарейсы не отменялись, но посадка в европейских аэропортах всякий раз проходила с большим риском. Иногда приходилось приземляться в несколько попыток, ожидая, когда штормовой ветер хоть чуточку утихнет. Зато были поставлены рекорды: с учетом попутного ветра воздушное путешествие между американским и европейским берегами впервые можно было уложить в 5 часов. Обратные рейсы, правда, прибывали в США и Канаду в среднем с полуторачасовым опозданием. Сотни тысяч людей остались без света по всей Европе. В Англии, Ирландии, Бельгии были подтоплены многие города.

jnl lem Š` phi: Сильные северо-западные ветры ощущались в эти дни чуть ли не на

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Кавказе, что говорит о ярости урагана, впервые показавшего свою мощь на столь огромной площади. В Европе не было страны, не затронутой им.

Факты излагал и комментировал

Lccom@total.net

Сер гей Го ли ко в Монреаль

www.russianmontreal.ca

16

По­чув­с т­вуй­т е­се­бя...­ма­фи­ей ¹6 (1038), 14 февраля 2020

НЕМУЖСКОй РАЗГОВОР

1972 г. в Советском Союзе по ТВ начали поВ каз культового сериала «17 мгновений весны» с красавцем Тихоновым в главной роли. Я лежа-

ла тогда в больнице и отлично помню: как только проникновенный кобзоновский баритон советовал «не думать о секундах свысока», жизнь в больнице замирала. Ходячие больные и медперсонал собирались в холле, где был телевизор, а лежачие больные просили открыть двери палат, чтобы слушать. Пустели ули цы, па дал до ну ля процент преступности и заодно и рождаемости – некому было принимать роды! Подобное единение народа перед телеви зо ром я на блю да ла еще лишь раз – в 80-х годах, во время показа на ТV итальянского сериала «Спрут» с Микеле Плачидо в роли комиссара Катанья. Мужественный и честный комиссар боролся с мафией, и хотя он нанес ей чувствительные удары, сам потерял жену, дочь и работу, подтвердив известный постулат, что мафия – бессмерт на. Вы, ко неч но, спросите, какая связь между мафией и кулинарными рецептами. Отвечаю: когда членам Уважаемого Общества (а именно так называется сицилийская мафия) нужно принять важное решение, они садятся за стол. Хлеб за этим столом означает сплоченность, чеснок – молчание, соль – мужество, а вино – кровь. И едят эти «пеццо нованте» (в переводе: «вес девяносто» – главы мафиозных семей) блюда, которых нет в меню ресторанов. Главы мафиозных семей всегда любили сытно поесть (отсюда и название – «вес девяносто») и выбирали меню своих трапез с не меньшей тщательностью, чем готовили свои кровавые расправы. А чтобы выразить особое уважение к собравшимся за столом, глава клана сам раскладывал еду по тарелкам. За этими трапезами и решались судьбы Сицилии, Италии, а иногда и мира. Не могу отказать и себе, и вам в удовольствии привести в пример историю с всемирно известным певцом Фрэнком Синатрой. В 1963 г. Синатра прилетел в Палермо (столица Сицилии) в качестве полномочного посла американской мафии. В Америке, за год до этого визита, был отравлен глава американской «Коза ностра» Лаки Лучано, и между сицилийцами и американцами начались трения. Назрела необходимость пересмотреть прежние договоренности и сферы влияния в мировой наркоторговле. Именно для этого Синатра и прилетел на Сицилию. Встреча с главой сицилийского клана Дженко Руссо была назначена на 11 утра, однако прошло уже 2 часа после назначенного часа, а дона все не было. Синатра был в бешенстве: его, звезду мирового масштаба, заставляют ждать, как какого-то рядового бойца мафии. Однако, когда в половине второго, дон Дженко появился, потный, в шляпе 30-х годов, в подтяжках, удерживающих штаны на уровне подмышек, Синатра опустился перед ним на колени и, припав к руке, произнес сакральную формулу мафии: «Целую руки, дон Дженко». «Встань, ты здесь не чужой», – тоже традиционно ответил дон. Но когда идол американской публики хотел заговорить с доном, тот властно остановил его жестом, означавшим, что аудиенция закончена. Через некоторое время Синатре через телохранителя передали приглашение на обед, на виллу дона Дженко. В назначенный день за Фрэнком прислали машину и отвезли на виллу. В большой

(514) 369-4494

столовой уже находились 10 человек, все без пиджаков, в одних рубашках и в подтяжках. Во главе огромного стола восседал сам Дженко. Синатра в своем костюме от самого дорогого портного был здесь не просто белой вороной: он чувствовал себя голодным попрошайкой, умоляющим богатого крестьянина налить ему тарелку супа.

Слуги поставили перед доном большую супницу с пастой-чили, сытным сицилийским супом из вареного мяса, макарон и оливкового масла. Дон Дженко сам разливал суп по тарелкам, себе – в последнюю очередь, но, пока он не опустил свою ложку в суп, никто к еде не притронулся. Тарелки были опустошены при полном молчании.

После пасты-чили было подано боллито мисто – тушеное мясо с овощами. И вновь дон Дженко раскладывал еду по тарелкам. За боллито мисто последовал матлот из белой рыбы. Все сопровождалось густым ароматным вином с виноградников хозяина дома. Разговор слегка оживился, когда принесли десерт. Еще никогда знаменитый певец, друг семьи президента Кеннеди, не чувствовал себя настолько чужим…

Наконец, дон Дженко сделал знак Синатре следовать за ним в кабинет. Там дон обратился к нему с вопросом, который прозвучал как приказ: «Итак?» И звезда экрана, любимец женщин и постоянный объект охоты журналистов, не смог найти нужных слов и стал что-то бормотать. Путаную речь Синатры дон Дженко Руссо оборвал словами: «Штаты – это всего лишь страна, которую мы – сицилийцы – колонизировали, и мы не позволим эмигрантам командовать здесь, как на родине». Подлинный смысл слов дона Дженко Синатра понял уже в Америке, когда Гамбино, Калло, Профачи, Коломбо и некоторые другие боссы американской мафии перешли в мир иной… Хотите почувствовать себя мафиози хотя бы за столом? Тогда готовьте блюда сицилийской мафии, ешьте и чувствуйте себя всесильными!

Паста-чи ли

Про дук ты на 6 пор ций: 600 гр. гороха нут, 400 гр. макарон, 100 гр. нежирной ветчины, 300 гр. мякоти свинины, 200 гр. томата-пюре, 3 веточки розмарина, 2 зубчика чеснока, 2 большие луковицы, 3 филе анчоуса, 1 щепотка соды, оливковое масло, толченый красный жгучий перец, соль. Горох замочить на ночь в холодной воде, добавив в него щепотку соды. На следующий день хо-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

рошо промыть и поместить в глиняную (керамическую) емкость, залив водой. Довести до кипения и варить на слабом огне примерно 2 ч. (время варки зависит от качества гороха). Можно взять банку Pois chiches a l’eau. Лук порезать полукольцами и обжарить на оливковом масле до золотистого цвета, добавить к нему томат-пюре, 2 веточки розмарина, жгучий перец, зубчик чеснока, порубленное филе анчоусов. Посолить и поперчить. Варить на несильном огне 10 мин., добавить горох с водой, в которой он варился. Ветчинку порезать маленькими кусочками, свинину – полосками длиной 5 см и добавить к остальным ингредиентам. Варить все вместе под крышкой на слабом огне 45 минут. Снять с огня, удалить розмарин и чеснок. Вновь довести до кипения и добавить макароны. Варить под крышкой до состояния «альденте» (полуготовности).

Бол ли то мис то

Про дук ты на 6 пор ций: 1 кг говядины (лопатка, край), 1 говяжий язык, 1 суповая курица, 400 гр. свиной колбасы, 2-3 моркови, 1 луковица, 1 веточка сельдерея, 2-3 веточки петрушки, 2-3 гвоздики, 2 лавровых листа, 5-6 горошин перца, крупная соль. Лук и морковь почистить и варить в большом количестве воды. Довести до кипения, посолить, добавить гвоздику, лавровый лист, положить говядину и варить 1 час. Добавить язык, разрубленную на куски курицу и варить еще 1,5 часа, пока все мясо не будет готово. Свиную колбасу варить отдельно, чтобы бульон не потерял цвета и вкуса. Готовое мясо выложить на блюдо, разрезать на порционные куски и мясо, и язык. Полить несколькими ложками бульона. На гарнир – овощи: брокколи, шпинат, фенхель. К мясу хорошо подать соус песто.

Матлот из бе лой ры бы

Про дук ты на 4 пор ции: 750 гр. белой рыбы (треска, окунь, меч-рыба), 600 гр. спелых помидоров, 500 гр. картофеля, 1 луковица, 1 зубчик чеснока, 250 гр. черных оливок, 25 гр. каперсов, 150 мл. белого вина, 5 ст. л. оливкового масла, соль, перец. Очищенный картофель отварить в подсоленной воде – 10 мин. Воду слить, картофель остудить. Рыбу почистить, снять кожу, удалить кости. Промыть, осушить и порезать на крупные куски. Чеснок порубить, лук измельчить и обжарить с чесноком в оливковом масле. Добавить рыбу и тушить несколько минут, затем сбрызнуть вином, накрыть крышкой и оставить на слабом огне 4-5 мин. Добавить нарезанный кружками картофель, очищенные, освобожденные от семян и протертые помидоры, оливки и каперсы. Посолить, поперчить и тушить на среднем огне примерно 40 мин.

О. Б. Жор ки на

А вот и анекдот от Ольги Борисовны:

– Блюда, ко то рые го то вит моя же на, пря мо та ют во рту! Так хо чет ся, что бы она нау чи лась их сна ча ла раз мо ра жи вать...

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹6 (1038), 14 фåâðàëÿ 2020

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀЧ

21.30 Премьера сезона. Сериал "Триггер" 22.20 Премьера сезона. "Док-ток" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.40 "Право на справедливость" 00.35 "На самом деле" 01.40 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет"

21.00 "Время" 21.30 Премьера сезона. Сериал "Триггер" 22.20 Премьера сезона. "Док-ток" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.45 "На самом деле" 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет"

ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 ФЕВРАЛЯ

СРЕДА, 19 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 "Сегодня вечером" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 18.45 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера сезона. Сериал "Триггер" 22.20 Премьера сезона. "Док-ток" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.40 "Познер" 00.35 "На самом деле" 01.40 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет"

ПЯТНИЦА, 21 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 Сериал “Триггер” 11.15 "Давай поженимся!"

11.55 "Пусть говорят" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 18.45 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера сезона. Сериал "Триггер" 22.20 Премьера сезона. "Док-ток" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.45 "На самом деле" 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет"

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 Сериал “Триггер” 11.15 "Давай поженимся!"

11.55 "Пусть говорят" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 18.45 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 19.50 "Поле чудес" 21.00 "Время" 21.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!". Новый сезон 22.50 "Вечерний Ургант" 23.40 Художественный фильм "Помню — не помню!"

00.55 Художественный фильм "Ивановы" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Ивановы". Продолжение 02.30 "Про любовь" 03.15 "Наедине со всеми"

ВТОРНИК, 18 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 Сериал “Триггер” 11.15 "Давай поженимся!"

11.55 "Пусть говорят" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 18.45 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время"

ЧЕТВЕРГ, 20 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 Сериал “Триггер” 11.15 "Давай поженимся!"

11.55 "Пусть говорят" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 18.45 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят"

ÀÍîÍñ

22 фåâ ðà ëÿ К 75-ëåòèю Юðèÿ Àíòîíîâà Ïðåìüåðà!

"îò ïå÷àëè äî ðàäîñòè"

Ïåñíè Àíòîíîâà çíàюò âñå. Еñëè ñóäèòü ïî íèì, èх àâòîð ïðåäñòàâëÿåòñÿ íåæíûì ðîìàíòèêîì. Ïàðàäîêñ! Хèòû Àíòîíîâà àáñîëюòíî ïðîòèâîïîëîæíû âñåé åãî íàòóðå. îí ïîåò î âå÷íîé ëюáâè, à ñàì òàê è íå ñìîã ïîñòðîèòü îòíîøåíèÿ; ïîåò î äðóæáå, è ïðè эòîì äîñòàòî÷íî çàìêíóò; ïîåò î ìå÷òàх, à ñàì ïðèçíàåòñÿ, ÷òî åìó íå î ÷åì ìå÷òàòü... Юðèé Àíòîíîâ - ãåðîé íåïðîñòîé. îáû÷íî îí íå èäåò íà îòêðîâåíèÿ è íèêîãî íå ïóñêàåò â ñâîé äîì. Íî äëÿ íàøåé ñъåìî÷íîé ãðóïïû ñäåëàë èñêëю÷åíèå è ïóñòèë äàæå â ñâÿòàÿ ñâÿòûх - ñòóäèю. "Âñÿ ìîÿ æèçíü â ïåñíÿх. Еñëè хîòèòå ðàññêàçàòü îáî ìíå, ðàññêàçûâàéòå î íèх".

СУББОТА, 22 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 "Слово пастыря" 07.30 Художественный фильм "Человек-невидимка" 08.55 Художественный фильм "Завтра была война" 10.20 "Умницы и умники" 11.00 "Наедине со всеми"

Òàëàíò Àíòîíîâà íåîñïîðèì. Íî åñòü â åãî òâîð÷åñêîé áèîãðàфèè îäèí êóðüёçíûé фàêò. Шëÿãåð "Люäè âñòðå÷àюòñÿ" âîâñå íå åãî!  èíòåðíåòå ãóëÿåò ìíîæåñòâî ñòàòåé î òîì, ÷òî ìóçûêàíò "óêðàë" íîòû эòîé ïåñíè ó ÷åøñêîãî èñïîëíèòåëÿ Яíîøà Кîîøà: ïîêà òîò âûñòóïàë íà ñцåíå, Àíòîíîâ ïðîáðàëñÿ çà êóëèñû è ïðîñòî çàáðàë èх! Íåóæåëè òàê эòî è áûëî?  íàøåì фèëüìå ìû ðàññêàæåì âñю ïðàâäó. Юðèé Àíòîíîâ ñîñòîÿëñÿ â ïðîфåññèè, îí ìîæåò ñåáå ïîçâîëèòü áîëüøå íå âûñòóïàòü, è ÷àñòî îòêàçûâàåòñÿ îò áåøåíûх ãîíîðàðîâ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åìó íå хî÷åòñÿ íèêóäà åхàòü. îí ëó÷øå ëèøíèé ðàç ïîðàáîòàåò â ñòóäèè. Òàì Àíòîíîâ ãîòîâèòñÿ ê êîíцåðòàì, ðåïåòèðóåò. Íî ñàìîå ãëàâíîå çàïèñûâàåò íîâûå ïåñíè. Ìû ñïðîñèëè Àíòîíîâà, î ÷åì åãî íîâûå ïåñíè? "Âñå î òîì æå, îòâåòèë ìóçûêàíò, - î ëюáâè. î íåé íå âñå ñêàçàíî".

17

11.45 К 75-летию Юрия Антонова. Премьера. "От печали до радости..."

12.35 "Видели видео?"

13.00 "Время" 13.20 "Видели видео?"

14.40 "ДОстояние РЕспублики" 16.45 К юбилею Юрия Антонова 18.10 "Сегодня вечером" 21.00 "Время" 21.20 "Клуб Весёлых и Находчивых". Высшая лига 23.05 "Большая игра" 00.10 Художественный фильм "Пять невест" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 "Про любовь" 03.00 "Наедине со всеми" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Евгений Урбанский в фильме "Чистое небо" 06.00 "Михаил Калашников. Русский самородок" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Художественный фильм "Пять невест" 08.55 Художественный фильм "Дачная поездка сержанта Цыбули" 10.10 Художественный фильм "Небесный тихоход" 11.30 Худ. фильм "Танки" 13.00 "Время" 14.00 Премьера. "Великие битвы России" 16.20 Премьера. Вечер памяти Николая Караченцова в "Ленкоме" 17.55 Концерт, посвященный фильму "Офицеры", в Государственном Кремлевском Дворце 19.20 Художественный фильм "Офицеры" 21.00 "Время" 22.00 Премьера. "Dance Революция" 23.35 Художественный фильм “Ехали два шофёра“ 00.55 Художественный фильм "Тот самый Мюнхгаузен" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Тот самый Мюнхгаузен". Продолжение

23 фåâ ðà ëÿ Ïðåìüåðà!

Âå ÷åð ïà ìÿ òè Íè êî ëàÿ Кà ðà ÷åí цî âà â "Лåí êî ìå"

Ïåðâûé êàíàë ïðåäñòàâëÿåò Âå÷åð ïàìÿòè Íèêîëàÿ Кàðà÷åíцîâà èç ìîñêîâñêîãî òåàòðà "Лåíêîì" ñ ó÷àñòèåì äðóçåé, áëèçêèх è êîëëåã àêòåðà, çâåçä ðîññèéñêîé ìóçûêè. Âåäóùèå - Àíàñòàñèÿ Ìàêååâà è Дìèòðèé Ïåâцîâ.  ïðîãðàììå: àðòèñòû òåàòðà "Лåíêîìà" è ãð."Àðàêñ" ñ ìóçûêàëüíûìè íîìåðàìè èç ñïåêòàêëåé "Àâòîãðàä 21", "Òèëü", "Зâåçäà è ñìåðòü Хîàêèíà Ìóðüåòû", "Юíîíà è Àâîñü", Иííà Чóðèêîâà, Àëåêñàíäð Ðîçåíáàóì, Иëüÿ Ðåçíèê, îëåã Ìèòÿåâ, Àëåêñåé Ðûáíèêîâ, Иãîðü Кðóòîé, Âàëåðèÿ, Ðóäîëüф Фóðìàíîâ è òåàòð "Ðóññêàÿ àíòðåïðèçà", ñíåæàíà Шèðÿåâà, îëüãà Кàðà÷åíцîâà, Àëåêñàíäð Ìàëèíèí, Еëåíà Кàìáóðîâà, Ìàêñèì Àâåðèí, ñåðãåé ñòåïàí÷åíêî è Еëåíà Еñåíèíà è äð.

ǖǼǬǽǴǮǬȋ ǖ ǼǬǽǴǮǬȋ ǿǿǷȇǭǶǬ ǷȇǭǶǬ Ǯ Ǯ ǷȊǭǺǸ ǷȊǭǺǸ ǮǺdzǼǬǽǾDZ ǮǺdzǼǬǽ Ǿ DZ ¶ ¶Â ¶ÂÒÎÕÆ ¶ÂÒÎÕÆ ®µ­À¬°¤¢ ' ' ÂÒ ÒÎ ÎÕ ÕÆ Æ  ® ®µ ®µ­À¬°¤¢ µ ­À µ­ À¬° °¤ ¤¢ ¢ ' ' ' ' ' ' ' Ǜ ǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽ ǾǴȃǹȇDZ ǽȆDZǸǹȇDZ ǻǼǺǾDZdzȇ ǛǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇDZ ǽȆDZǸǹȇDZ ǻǼǺǾDZdzȇ Ǜ ǛǜǚǞǑǓǧ ǜ ǚ Ǟ Ǒ Ǔ ǧ Ǚnj Ǚ nj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǔ ǘ Ǜ Ǘ nj Ǚ Ǟnj ǡ Ǔ Ǭ ȅ Ǵ Ǿ ǹ ȇ DZ ǽ ǻ Ǻ Ǽ Ǿ Ǵ Ǯ ǹ ȇ DZ Ȅ Ǵ ǹ ȇ ǓǬȅǴǾǹȇDZ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇDZ ȄǴǹȇ Ǜ Ǻ ȃ Ǵ ǹ Ƕ Ǭ ǻ Ǽ Ǻ Ǿ DZ dz Ǻ Ǯ ǛǺȃǴǹǶǬ ǻǼǺǾDZdzǺǮ njnjǻǻǬǼǬǾ ǻǼǺǾǴǮ ȁǼǬǻǬ ǻ ǻ Ǭ Ǽ Ǭ Ǿ ǻ Ǽ Ǻ Ǿ Ǵ Ǯ ȁ Ǽ Ǭ ǻ Ǭ ǖ Ǭ ǻ Ǭ ǰ Ƿ ȋ dz Ǭ ȅ Ǵ Ǿ ȇ dz ǿ ǭ Ǻ Ǯ ǖǬǻǬ ǰǷȋ dzǬȅǴǾȇ dzǿǭǺǮ ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼDZDzDZǾǬǹǴǴ ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼDZDzDZǾǬǹǴǴ ǚ Ǿ ǭ DZ Ƿ Ǵ Ǯ Ǭ ǹ Ǵ DZ dz ǿ ǭ Ǻ Ǯ ǚǾǭDZǷǴǮǬǹǴDZ dzǿǭǺǮ ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǬǸ Ǿ DZ ǷDZȀǺǹǬǸ

4XHHQ 0DU\ 4XHHQ 0DU\

6 6QRZGRQ QRZGRQ

Ǐnjǜnjǒ ǏǏnjǜnjǒ ǎ ǗnjǎnjǗǑ njǜnj ǜnjǒ njǒ ǎ Ǘnj Ǘ ǗnjǎnjǗǑ njǎnj ǗǑ

Ǚǧ Ǒ 0pFDQLTXH *pQpUDOH *$5(1

Ǣ Ǒ &XUp /DEHOOH 3RUWH '

ǔ Ǥ 6DLQW 5RVH 4& + / =

ǚ ǜ

ǡǚ ǖǬǼDZǹ ǖ ǬǼDZ Ǽ ǹ ǎǚ Ǟ Ǒǝ ǣ nj ǖ

ǑǑ Ǥ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾȇ

ǜǚ ǓǬǸDZǹǬ ǰǮǴǯǬǾDZǷDZǵ ǾǼǬǹǽǸǴǽǽǴǵ

ǚ ǡ ǩǷDZǶǾǼǴǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ

ǓǬǸDZǹǬ ǸǬǽǷǬ ǝǮǬǼǺȃǹȇDZ ǼǬǭǺǾȇ

ǤǴǹǺǸǺǹǾǬDz dzǬǻǼǬǮǶǬ ǬdzǺǾǺǸ

ǐǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ Ǵ dzǬǻǼǬǮǶǬ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹDZǼǺǮ

ǎǺdzǸǺDzǹǺ ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǸǬȄǴǹȇ ǹǬ ǮǼDZǸȋ ǼDZǸǺǹǾǬ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ Ǟ ǜ Ǒ Ǎ ǟ Ǒ Ǟ ǝ ǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǘǑǡnjǙǔǖ

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹6 (1038), 14 февраля 2020

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 ФЕВРАЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:00 «КВАНТУМ И Я» 16:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 19:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 5 и 6 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ПОЗДНЯКОВ» 23:55 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 18 ФЕВРАЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 5 и 6 серии 15:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

(514) 369-4494

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 7 и 8 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 19 ФЕВРАЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 7 и 8 серии 15:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «КВАНТУМ И Я» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 9 и 10 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «КВАНТУМ И Я» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 20 ФЕВРАЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ»

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «КВАНТУМ И Я» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СМОТР» 11:55 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:35 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 9 и 10 серии 15:15 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 11 и 12 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «СМОТР» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 21 ФЕВРАЛЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 10:05 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДОКТОР СВЕТ» 12:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 11 и 12 серии 15:35 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 13 и 14 серии 00:00 «УРОКИ РУССКОГО» 00:30 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «БЕЗ ГРАНИЦ»

Lccom@total.net

02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУБОТА, 22 ФЕВРАЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 13 и 14 серии 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЖДИ МЕНЯ» 09:10 «КВАНТУМ И Я» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» 11:30 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 22:50 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 23:30 «СВОЯ ПРАВДА» 01:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:30 «СМОТР» 04:00 «ИХ НРАВЫ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 ФЕВРАЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:05 «БЕЗ ГРАНИЦ» 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ДОКТОР СВЕТ» 12:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:05 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:00 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 15:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 Премьера НТВ-Америка. Худ. фильм «МАТЧ» 22:00 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 22:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:15 «ЕДИМ ДОМА» 03:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹6 (1038), 14 февраля 2020

19

ǝ ǾǺǸ Ǭ ǾǺǷǺǯǴȃDZ ǽǶǴǵ ȂDZ ǹǾǼ ǝǾǺǸ ǬǾǺǷǺǯǴȃ DZǽǶǴǵ Ȃ DZǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ

7 '(17 $57 '

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ 9 $/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ 9$/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼ ǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnj ǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀ ǼǺǮǺǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼ ǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀ ǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐ DZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹6 (1038), 14 февраля 2020

asserinfo asser info publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек тивные Экономичные эффективные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹6 (1038), 14 февраля 2020

афиша

21

22

¹6 (1038), 14 февраля 2020

КАЛЕйДОСКОП

7+( 02817 52<$/ &/8% 7+( 02817 52<$/ &/8% 66LQFH LQFH

ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜnjǣ ǜnj ǜ njǣ njǣ

ǩǾǺ ǮǬȄ ȄǬǹǽ ǾǺ ǮǬȄ ȄǬǹǽ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

ǣǬǽǾǹǺǸǿ ǶǷǿǭǿ 7KH 0RXQW 5R\DO ǣǬǽǾǹǺǸǿ ǶǷǿǭǿ 7KH 0RXQW 5R\DO

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǭǬǼǸDZǹ ǸǿDzȃǴǹǬ ǴǷǴ DzDZǹȅǴǹǬ ǺǻȇǾǹȇǵ ǺȀǴȂǴǬǹǾ ǭǬǼǸDZǹ ǸǿǿDz DzȃǴǹǬ ǴǷǴ DzDZǹȅǴǹǬ ǺǻȇǾǹȇǵ ǺȀǴȂǴǬǹǾ ǞǼDZǭǺǮǬǹǴȋ ǞǼDZǭǺǮǬǹǴȋ ǘȇ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǘ ȇ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǚ ǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǬǹǬǷǺǯǴȃǹǺǵ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǬǹǬǷǺǯǴȃǹǺǵ ǚǾǷǴȃǹǿȊ dzǬǼǻǷǬǾǿ ǚ ǾǷǴȃǹǿȊ dzǬǼǻǷǬǾ ǿ ǰǰǺǷDzǹǺǽǾǴ ǹDZ ǸDZǹDZDZ ǷDZǾ ǺǷDzǹǺǽǾǴ ǹDZ ǸDZǹDZDZ ǷDZǾ ȃǬDZǮȇDZ ǭǺǹǿǽǹȇǵ ǻǷǬǹ

ȃǬDZǮȇDZ ǭǺǹǿǽǹȇǵ ǻǷǬǹ

Ǚ ǬǮȇǶǴ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǶǷǴDZǹǾǺǮ ǙǬǮȇǶǴ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǶǷǴDZǹǾǺǮ ǘ DZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǺDZ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǺDZ Ǜ ǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷǴdzǸ ǾǬǶǾ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷǴdzǸ ǾǬǶǾ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǴ ǽǰDZǼDzǬǹǹǺǽǾȈ ǽǰDZǼDzǬǹǹǺǽǾȈ Ǜ DZǹǽǴǺǹǹȇǵ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇǵ ǻǷǬǹ ǛDZǹǽǴǺǹǹȇǵ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇǵ ǻǷǬǹ ǟǟǸDZǹǴDZ ǼǬǭǺǾǬǾȈ ǻǺǰ ǰǬǮǷDZǹǴDZǸ ǸDZǹǴDZ ǼǬǭǺǾǬǾȈ ǻǺǰ ǰǬǮǷDZǹǴDZǸ ǚ ǾǻǿǽǶ ǹDZǰDZǷǴ ǷDZǾǺǸ ǚǾǻǿǽǶ ǹDZǰDZǷǴ ǷDZǾǺǸ

ǹDZǰDZǷȊ Ǯ ǰDZǶǬǭǼDZ ǹDZǰDZǷȊ Ǯ ǰDZǶǬǭǼDZ ǜǜǬdzǯǺǮǺǼǹȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ǬdzǯǺǮǺǼǹȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ǮȇȁǺǰǹȇDZ Ǵ ǻǼǬdzǰǹǴǶǴ ǮȇȁǺǰǹȇDZ Ǵ ǻǼǬdzǰǹǴǶǴ ǴǴ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǟǟǹǴȀǺǼǸǿ ǹǴȀǺǼǸǿ ǟǟǸDZǹǴDZ ǼǬǭǺǾǬǾȈ Ǯ ǶǺǸǬǹǰDZ ǸDZǹǴDZ ǼǬǭǺǾǬǾȈ Ǯ ǶǺǸǬǹǰDZ

еїяјѕыъяєѦѐљыјѣ ѣ ё єцџыѓњ њ ёѕђђыёљяшњ

ǚ ǚǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ JS ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ JS DDVVDUHOOD# VVDUHOOD#P PR RXXQWUR\DOFOXE FRP QWUR\DOFOXE FRP

Бель­гий­ская­ди­ва­и­трио­из­Кве­бе­к а­

евица Лара Фабьян (Lara Fabian) известна по обе стороП ны Атлантического океана и давно

уже стала частым гостем монреальских культурных мероприятий. В частности, она входила в жюри квебекского вокального шоу талантов «Голос», а в Старом свете услаждала своих поклонников со сцены знаменитейших европейских театров. 17 лет назад она, проторяя себе путь наверх, впервые пела в парижском театре «Olympia».

Концерт тогда прошел с огромным успехом, но отношения с французской столицей у Фабьян не заладились, иллюстрируя афоризм «жизнь как зебра полосатая». Капризные парижане то и дело меняли свое отношение к творчеству эстрадной дивы. Однако сегодня, кажется, готовы принимать ее с распростертыми объятиями. В только что состоявшемся в театре «Olympia» выступлении на сцену вместе с Фабьян вышли артисты Прекрасной провинции. Три сестры Riverin, Карин, Мари-Эв и Каролин, еще летом 2019-го подписали с пе-

вицей контракт, который дал им удивительный шанс участвовать в ее новом мировом турне, подготовленном ре жис сером-по ста нов щи ком Жоэлем Лежандром (Joël Legendre). Сестры считают, что получили самый большой в жизни подарок.

Riverin, уроженки городка Shipshaw, с 15 лет появлялись на сцене рядом с уже показавшими себя вокалистами - Nanette Workman, Bruno Pelletier, Annie Villeneuve и MarcAndré Fortin. Однажды оказались на одной сцене с Ginette Reno. Но долгосрочный контракт, подписанный с Ларой Фабьян, воспринимают как свою ярчайшую удачу. В настоящее время у бельгийской певицы более 20 миллионов проданных альбомов. Ее новый тур продлится целый год. Она выступит в Соединенных Штатах, Хорватии, Франции, в родной Бельгии, Португалии, Турции, России, Арабских Эмиратах. И во всех концертах рядом с нею будет трио из Квебека. Намечено, что в рамках турне Лара выступит в 50 городах по всему миру, отмечая таким образом юбилей, - 30 лет творческой карьеры и 50 лет со дня рождения. Монреальцы смогут услышать ее 1 и 2 апреля в Salle WilfridPelletier. 4 апреля пройдет концерт Лары в Квебеке, в Centre Vidéotron. Для турне вокалистка собрала свои самые лучшие и популярные песни, а в перерывах между песнями она расскажет зрителям о своей жизни, о карьере и планах на будущее.

Но­вый­спек­т акль­Cirque­du­Soleil

ous un même ciel» - так называется новый, 51-й со дня основания, спектакль монреальского Cirque du Soleil. По давно уже заведенной традиции первыми его зрителями станут монреальцы. Для них в Старом порту с 23 апреля распахнет свои двери традиционно яркое шапито, приглашая горожан оценить очередное творение известного коллектива. В этот раз идея спектакля, тематика, сценография и хореография принадлежат британке Эс Девлин (Es Devlin), которая всегда трепетно относилась к животным и растениям. До работы с Cirque du Soleil она поставила несколько запомнившихся публике зрелищ, в частности, закрытие Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году. Билеты на спектакль «Sous un même ciel» уже в продаже. Их можно заказать на сайте cirquedusoleil.com

«S

(514) 369-4494

ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎnj ǖǚǞǑǎnj ' Ǽ ǙǬ ǙǬǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎ ǎnj nj ǖǚ ǖǚǞǞǑ Ǒǎ ǎnj nj '0' 0' ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ

Z Z Z H[FHOOHQFHGHQWDLUH FRP ȼ ɋ ȿ ȼ ɂ Ⱦ ɕ ɋ ɌɈ Ɇ Ⱥ ɌɈ Ʌ Ɉ Ƚɂ ɑ ȿ ɋ Ʉ ɂ ɏ ɍ ɋ Ʌ ɍ Ƚ Ⱦ Ʌ ə ȼ Ɂ Ɋ Ɉ ɋ Ʌ ɕ ɏ ɂ Ⱦ ȿ Ɍ ȿ Ƀ

̨̯̖̚ ̛̭̯̌

ʶ̶̨̛̦̭̱̣̯̽̌​̛ ̪̬ ʦ ̨̚ ̨̥̙ ̖̦ ̸̨̭̬

̦̼̜ ̪̬

̛̖̥

ǚǑ Ǚǚǎ ǝǞnjǎǔǘ ǔǘǛǗnjǙǞǧ

UXH 9L UX H 9 LHO HO 0 0 RQW R Q WUHDO UHDO + + 0 0 * *

Ɋ Ɋɹɞɨɦ P ɹɞɨɦ P HWU HWUR + R + HQU\ % HQ U\ % RXUDVVD ɢɥ R X UDVVD ɢɥɢ P ɢ P HW HWUR $ FDGLH

Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ

Воз­душ­ное­шоу

монреальском пригороде Mirabel В с 24 по 27 сентября пройдет фестиваль аэронавтики Volaria, на кото-

ром будет представлен совершенно новый жанр воздушного шоу. Основной акцент в нем будет сделан на новейших технологиях и эко-энергетике в аэронавтике. Любопытно, что в рамках фестиваля будет открыт салон для тех, кто ищет работу в этой сфере деятельности. Кроме того, детям и взрослым покажут оригинальные музыкальные спектакли. Прежде в программе фестиваля такого не бывало. Самый большой интерес вызывает выступление пилотажной группы Королевских военно-воздушных сил Ка-

Спе­цэф­фек­ты­в­кве­бек­ском­му­зее

téphan La Roche, директор квебекского Musée de la civilisation, уверяет, что готов пролить свет на самые глубокие тайны и секреты кинематографа. «Effets spéciaux» - так называется выставка, которая поможет каждому посетителю понять концепцию и технику съемки и уяснить этапы, пройденные индустрией кино. Родившееся в разгар технической революции, самое массовое из искусств всегда зависело от оборудования,

S

нады - Snowbirds (Снегири). Ее официальное название – 431-я демонстрационная эскадрилья. Группа, сформированная 25 июня 1971 году по инициативе летчиков с авиабазы МусДжо, летает на 11 учебных самолётах CL-41 Tutor. В этом году Снегири отмечают свой полувековой юбилей.

определявшего не только качество изображения, но и сюжеты. Довольно быстро в кино появились спецэффекты, потому как, сформировав, по Аристотелю, еще один способ «подражания природе», люди тут же сделали гигантский шаг вперед и стали придумывать, как можно выразить на экране то, что прежде существовало исключительно в их фантазии. Выставка, уже проведенная в Париже, собрала в прошлом году около полумиллиона посетителей - настолько интересными оказались найденные музейщиками экспонаты и

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

способ показа истории развития спецэффектов, без которых сегодня не обходится ни один режиссер. Экспозиция Effets spéciaux обошлась музею почти в 1,5 миллионов долларов. Она пройдет с 18 июня по 25 апреля следующего года. Вероятно, не меньше интереса вызовет выставка, которая пройдет этим летом в монреальском Musée national des beaux-arts. Работы британского художника, гравера, акварелиста Уильяма Тернера (Joseph Mallord William Turner) представит британский музей «Tate». 75 полотен и эскизов позволят углубиться в творчество одного из самых интересных британских мастеров живописи, подписывавшего свои работы как William Turner.

Тернера справедливо называли «мастером света», художником, которому удавалось передать на полотне тончайшую смену красок, сопутствующую как ясному дню, так и бурной грозе.

Сусанна Давидьян Lccom@total.net

Монреаль

www.russianmontreal.ca

23

¹6­(1038),­14­февраля 2020

ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 ФЕВРАЛЯ

05:30 “Сквозной эфир” 06:30 “Особое мнение” 08:00 Мультфильмы 08:30 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” 09:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 10:00 “DOC TALK” 12:00 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 12:30 “O MY ART” 12:45 Новости. Израиль 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “ЧАС SPEAK” 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “НАУКА ПРОТИВ” 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “КРИК СОВЫ” 22:00 Сериал “КРИК СОВЫ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “НАУКА ПРОТИВ” 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ВТОРНИК, 18 ФЕВРАЛЯ 06:00 Сериал “КРИК СОВЫ” 07:00 Сериал “КРИК СОВЫ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “Дилетант”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 11:30 “СЪЕДОБНОЕ НЕСЪЕДОБНОЕ” 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:35 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “КРИК СОВЫ” 22:00 Сериал “КРИК СОВЫ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ

23:45 “Особое мнение” 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 01:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк СРЕДА, 19 ФЕВРАЛЯ

05:30 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 06:00 Сериал “КРИК СОВЫ” 07:00 Сериал “КРИК СОВЫ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ЧАС SPEAK” 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 11:30 “НАУКА ПРОТИВ” 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 12:45 Новости. Израиль 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “ЧАС SPEAK” 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “КРИК СОВЫ” 22:00 Сериал “КРИК СОВЫ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ЧЕТВЕРГ, 20 ФЕВРАЛЯ

06:00 Сериал “КРИК СОВЫ” 07:00 Сериал “КРИК СОВЫ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 11:30 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ” 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “РЕДАКЦИЯ”

ïРîãРàììà­ ТВ-ïåРåäà×­ ­­

15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:35 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “КРИК СОВЫ” 22:00 Сериал “КРИК СОВЫ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 01:00 “РЕДАКЦИЯ” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ПЯТНИЦА, 21 ФЕВРАЛЯ

05:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 06:00 Сериал “КРИК СОВЫ” 07:00 Сериал “КРИК СОВЫ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ЧАС SPEAK” 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” 11:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “Специальный Гость”. Москва 13:00 “Новые итоги”. LIVE 14:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 15:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:00 “Новые итоги” 20:00 ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ 20:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “КРИК СОВЫ” 22:00 Сериал “КРИК СОВЫ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк СУББОТА, 22 ФЕВРАЛЯ 05:30 Сериал “КРИК СОВЫ” 06:30 Сериал “КРИК СОВЫ”

07:30 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “Дилетант”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 15:00 “Специальный Гость”. Москва 16:00 Сериал “ПАУК” 17:00 Сериал “ПАУК” 18:00 Сериал “ПАУК” 19:00 Сериал “ПАУК” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 РУССКИЕ НОРМ!

22:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 23:00 “Специальный Гость”. Москва 00:00 “Особое мнение” 01:30 “ЧАС SPEAK” 02:30 “Особое мнение” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 23 ФЕВРАЛЯ

04:00 “Сквозной эфир” 07:30 Мультфильмы 08:30 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 11:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ” 14:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 14:30 “РЕДАКЦИЯ” 15:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 16:00 Сериал “ШАКАЛ” 17:00 Сериал “ШАКАЛ” 18:00 Сериал “ШАКАЛ” 19:00 Сериал “ШАКАЛ” 20:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 21:00 “Дилетант”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 22:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”23:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 23:30 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 00:00 “Особое мнение” 01:30 “ЧАС SPEAK” 02:30 “Особое мнение” 04:00 “Сквозной эфир”

ǫ ǫȒȦ ȉȇȟȌȐ ȘȌȓȣȏ ȏȒȏ ȑȕȓȖȇȔȏȏ Ȓ Ȧ ȉ ȇ ȟ Ȍ Ȑ Ș Ȍ ȓ ȣ ȏ ȏ Ȓ ȏ ȑ ȕ ȓ Ȗ ȇ Ȕ ȏ ȏ

«ÎÌÌÅ»Ú »ÈÚ ȉ ȒȌȘȚ ȉ 5DZGRQ

Ȟ ȌȎȋȢ ȕș dzȕȔȗȌȇȒȦ

ǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮDZǹǴǶǴ ǰǰDz DzǬǶǿdzǴ ǯȋȌȇȒȣȔȕȌ ǯȋȌȇȒȣȔȕȌ ǏǏǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮDZǹǴǶǴ ǰDzǬǶǿdzǴ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴǵ ǭǬǽǽDZǵǹ Ǯǹǿ ǾǼDZǹǹǴǵ ǭǬǽǽDZǵǹ ȓȌȘșȕ ȓ ȌȘșȕ ȋȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋȗȚȎȌȐ ȋȗȚȎȌȐ ǖǖǺǸǹǬǾȇ Ǻ Ǹ ǹ Ǭ Ǿ ȇ ǰǰǷȋ Ƿȋ ǹǹǺȃǷDZǯǬ ǺȃǷDZǯǬ ǭǭǺǷȈȄǺǵ ǺǷȈȄǺǵ dzǬǷ dz Ǭ Ƿ ǰǰǷȋ Ƿȋ ǾǾǺǼDzDZǽǾǮ ǺǼDzDZǽ ǾǮ

Å Î ÍÎǖǖ ÂǮǮǬȄǴǸ ǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ ǿǽ ǷǿǯǬǸ ǹǺǮǬȋ ǹǺǮǬȋ ǭǬǹȋ ©ǝǔǍǔǜǨª ©ǝǔǍǔǜǨª ǹǹǬ Ǭ 'HFDULH 'HFDULH ǭǬǹȋ

Z ZZZ ZDOUXVSOXV FRP ZZ ZDOUXVSOXV FRP

KartinaTV ðå êîìåí äó åò ê ïðî ñìîò ðó

Т

оль­ко­са­мые­све­жие­вы­пус­ки­од­но­го­из­наи­бо­лее­ори­ги­наль­ных­раз­вле­ка­тель­ных­шоу,­ко­то­рые­ко­гда-ли­бо­соз­да­вал­ка­нал­НТВ!­«Сек­р ет­на мил­л и­о н» удач­но­ со­вме­ща­ет­ в­ се­бе­ эле­мен­ты реа­ли­ти,­звёздных­гос­тей­и­до­воль­но­не­за­уряд­ный фор­мат­те­ле­ви­зи­он­ной­пе­ре­да­чи.­Ве­ду­щая­Ле­ра Куд­ряв­це­ва­ при­гла­ша­ет­ са­мых­ из­вест­ных­ пред­-

(514)­369-4494­­­­

ста­ви­те­лей­рос­сий­ско­го­ки­но,­ТВ,­му­зы­ки,­спор­та, а­ино­гда­да­же­и­по­ли­ти­ки,­что­бы­уз­нать­их­са­мые со­кро­вен­ные­ тай­ны.­ В­ рам­ках­ но­во­го­ шоу­ ве­ду­щая­ бу­дет­ за­да­вать­ ге­ро­ям­ ка­верз­ные­ во­про­сы, ка­ж­дый­ из­ ко­то­рых­ га­ран­ти­ро­ван­но­ свя­зан­ с­ их ре­аль­ной­ жиз­нью.­ За­ ка­ж­дый­ прав­ди­вый­ от­вет звёздный­уча­ст­ник­по­лу­ча­ет­оп­ре­делённую­сум­му де­нег,­ а­ глав­ный­ приз­ со­став­ля­ет­ мил­ли­он­ руб­лей.­Ра­зу­ме­ет­ся,­дой­ти­до­за­вет­ной­от­мет­ки­бу­дет не­ так­ уж­ и­ лег­ко,­ ведь­ во­про­сы­ мо­гут­ за­тра­ги­вать­ са­мые­ за­прет­ные­ те­мы.­ Все­ вы­иг­ран­ные звёздами­ день­ги­ бу­дут­ на­прав­ле­ны­ в­ раз­лич­ные бла­го­тво­ри­тель­ные­ фон­ды,­ что­ де­ла­ет­ про­ект ещё­бо­лее­ин­те­рес­ным­и­ак­ту­аль­ным.­ Шоу­«Сек­р ет­на­мил­л и­о н»­–­смот­р и­т е­ на­www.kartinacanada.com­по­суб­б о­т ам­ в­20:50­(мск)­на­ка­н а­л е­НТВ,­а­так­ж е­ в­ар­х и­в е­в­лю­б ое­удоб­н ое­для­вас­вре­м я!

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

24

¹6 (1038), 14 февраля 2020

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

14 ôåâðàëÿ - 20 ôåâðàëÿ

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

14 ôåâðàëÿ

Ôðàí öóç ñêèé àòîì

60 лет назад, в 1960 году, в воскресенье, мировая пресса сообщает об атомном взрыве в пустыне Сахара – там Франция взорвала свою первую атомную бомбу. Взрыв произведён в южной части Алжира, в то время французской колонии. Первой атомной страной стали Соединённые Штаты – первая на планете атомная бомба взорвана в июле 1945-го в пустыне штата Нью-Мексико. Второй обладатель атомной бомбы – Советский Союз. Его первое атомное устройство взорвано на территории Ка-

Ïèñü ìî 15 ôåâðàëÿ êðàñ íî àð ìåé öà

80 лет назад, в 1940 году, в четверг, красноармеец Александр Гнедин пишет из казармы письмо матери. Подразделение, где служит Александр, готовят, очевидно, к отправке на фронт советскофинской войны, однако ввиду её скорого окончания воевать с финнами Александр не будет. Он погибнет в октябре 41-го совсем на другом фронте, но тяжёлое предчувствие, что мать его уже не увидит, было у Александра задолго до этого. Письмо даётся в сокращении,

Ïðî òî êîë 16 ôåâðàëÿ ïðî òèâ

ïî òå ï ëå íèÿ

15 лет назад, в 2005 году, в среду, вступает в силу Киотский протокол – международное соглашение о том, чтобы в результате деятельности человека в атмосферу попадало меньше так называемых парниковых газов. Это из-за них, по мнению части учёных, теплеет климат, что может привести к катастрофическим последствиям. Достаточно назвать хотя бы одно – если на Земле растают все ледники, то уровень океана поднимется примерно на 65 метров, а это значит, что будут полностью затоплены десятки стран, а часть уцелевших уменьшится в размерах. К парниковым газам относят углекислый газ, затем метан, закись азота и ещё несколько,

ß áðî ñàë 17 ôåâðàëÿ ñ ðàç áå ãó, â óïîð

115 лет назад, в 1905 году, в пятницу, в 2 часа 47 минут дня, в Москве, в Кремле 27-летний террорист, член партии социалистов-революционеров (эсеров) Иван Платонович Каляев бросает бомбу в карету 47-летнего Великого князя Сергея Александровича Романова, генерал-губернатора Москвы. Генерал-губернатор убит, Каляев ранен и арестован.

захстана в августе 49-го. В октябре 52-го свою бомбу взрывает Англия. И вот четвёртой обладательницей атомного оружия становится Франция. А в 64-м атомную бомбу взрывает Китай. Следующей атомной страной становится, судя по неподтверждённым, но широко публикуемым сведениям, Израиль. Эта страна сотрудничает с Францией в использовании ядерных разработок сначала для мирных целей, а затем и военных. В южной части Израиля, в пустынной местности у города Димоны появляется скромная текстильная фабрика – но почему-то с 6-ю подземными этажами, хотя для про-

изводства тканей глубоких подземных бункеров совершенно не требуется. Израиль никогда не подтверждал наличие у него атомных бомб, однако среди израильтян с давних пор в ходу расхожая фраза – атомных бомб у нас, конечно, нет, но в критической ситуации мы их, конечно, поищем и, может быть, случайно найдём десятка два-три, а если понадобится, то и пару-тройку сотен…

стиль автора сохранён: «15/II-40. Здравствуй, милая мама! Мы мама здесь занимаемся очень много 12 часов в сутки. Под конец я прихожу с занятий всегда очень усталый, а поэтому свободное время с 9 до 11 почти не использую, т.к. почти всегда где-нибудь засыпаю. После обеденный отдых у нас отменён. Все занятия проводятся исключительно на улице – в

поле. Сегодня первый день, когда у меня сухие портянки, то целую шестидневку они у меня были сырыми, т.к. в поле мы всё время лазием по снегу, а когда приходим с занятий, то сушить портянки негде. Сегодня портянки сухи потому, что был в наряде и там обсушился. У меня здесь мама пропали все личные вещи. Хотя мои вещи и оценены, но деньги за них я не получу. Мама если бы ты только знала, как я по тебе соскучился, с каким бы наслаждением я сейчас тебя бы увидел, но этого конечно быть не может. Из казармы никуда в свободное время не пускают. Вообще ты теперь привыкай мама к тому, что меня возможно больше совсем не увидишь. Пока всё милая мамочка. Шурик».

Пись ма по гиб ше го сы на мать хра ни ла до са мой смер ти

Пер вый фран цузский атом ный взрыв

активно выбрасываемых в атмосферу мощной промышленностью. Протокол требует свести эти выбросы до такого уровня, чтобы они не влекли за собой необратимых климатических последствий. Однако многие учёные считают, что Киотский протокол не имеет научного обоснования и категорически не разделяют точку зрения на столь сильное влияние человека на климат. В истории Земли были многократные оледенения и столь же многократные потепления и отступление ледников, последнее около 12 тысяч лет назад, когда человек уже массово

расселился по планете. Потеплел ли климат от того, что наши предки жгли слишком много костров, загрязняя тем самым атмосферу углекислым газом? На климат Земли прежде всего влияет солнечная активность и, возможно, другие космические факторы, о которых человечество даже не догадывается.

Из тюрьмы он пишет своим коллегам по партии: «Против всех моих забот я остался жив. Я бросал на расстоянии 4 шагов, не более, с разбегу, в упор, я был захвачен вихрем взрыва, видел, как разрывалась карета. После того, как облако рассеялось, я оказался у остатков задних колёс. Помню, в меня пахнуло дымом и щепками прямо в лицо. Потом увидел шагах в 5 от себя, ближе к воротам, комья ве-

ликокняжеской одежды и обнажённое тело… ». По дороге в тюрьму Каляев кричит в толпу: «Долой проклятого царя! Да здравствует свобода! Долой проклятое правительство! Да здравствует партия социалистов-революционеров!». Вдова убитого, Великая княгиня, по христианской морали простила террориста, пришла к нему в тюрьму, передала Евангелие и ходатайствовала перед императором Николаем II о его помиловании, но Николай её ходатайство не удовлетворил. Каляев был судим и повешен через 3 месяца, в мае. Между прочим, Каляев был членом ленинского кружка «Союз борьбы за освобождение рабочего класса» и только потом стал эсером. В СССР террорист и убийца числился героем – именем Каляева были названы улицы в различных городах страны.

Иван Пла то но вич Ка ля ев (1877-1905). Сни мок сде лан в тюрь ме в день аре ста, 17 февра ля 1905 г.

Ес ли в Ан таркти де рас та ет весь лёд, то из-под не го появит ся вот та кой боль шой ар хи пе лаг, вполне пригодный для за се ле ния. Так что в ре зуль та те по те п ле ния и подъ ёма уровня океа на пло щадь суши не умень шит ся, а уве личит ся (не за будем ещё и Грен ландию – са мый боль шой ост ров Зем ли)

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹6­(1038),­14­февраля 2020

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы дО ПЯТНИЦы

25

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Õâà òèò òå áå,

18 ôåâðàëÿ ïðå çè äåíò,

è äâóõ ñðî êîâ…

10­лет­на­зад,­в­2010­го­ду,­в­чет­верг,­в­За­пад­ной Аф­ри­ке,­в­Рес­пуб­ли­ке­Ни­гер­про­ис­хо­дит­во­ен­ный­пе­ре­во­рот.­Стра­на­эта­од­на­из­бед­ней­ших­в­ми­ре,­ос­нов­ная­ её­ часть­ за­ня­та­ пус­ты­ней­ Са­ха­ра,­ а­ зна­чи­тель­ная­часть­–­по­лу­пус­ты­ней.­На­се­ле­ние­при­бли­жа­ет­ся­ к­ 25­ млн.­ че­ло­век.­ Как­ вер­шит­ся­ пе­ре­во­рот? Пре­зи­дент­ стра­ны­ Ганд­жа­ Ма­ма­ду,­ как­ обыч­но,­ в пре­зи­дент­ском­ двор­це­ со­би­ра­ет­ ми­ни­ст­ров­ для­ об­су­ж­де­ния­те­ку­щих­дел.­В­это­вре­мя­од­но­из­под­раз­-

Äî ïî ñëåä íå ãî 19 ôåâðàëÿ ñîë äà òà

75­ лет­ на­зад,­ в 1945­го­ду,­в­по­не­дель­ник,­в­за­пад­ной­ час­ти­ Ти­хо­го­ океа­на­ ар­мия США­ на­чи­на­ет­ штурм­ япон­ско­го ост­ро­ва­ Ивод­зи­ма.­ Аме­ри­кан­цы уже­из­гна­ли­япон­цев­со­мно­гих­ост­ро­вов,­ но­ все­ они­ при­над­ле­жа­ли Фи­лип­пи­нам­ и­ дру­гим­ стра­нам­ и бы­ли­ ра­нее­ за­хва­че­ны­ Япо­ни­ей.­ А Ивод­зи­ма­ –­ пер­вый­ ост­ров­ са­мой Япо­нии.­ Сра­же­ние­ за­ не­го­ бу­дет длить­ся­поч­ти­1,5­ме­ся­ца­–­Ивод­зи­-

Äðó ãèõ ñó äèë − 20 ôåâðàëÿ ñàì ñó äèì áó äåøü

115­лет­на­зад,­в­1905­го­ду,­в­по­не­дель­ник,­в­Нов­го­род­ской­гу­бер­нии­ро­ж­да­ет­ся­Алек­сей­Алек­сан­д­ро­вич­Куз­не­цов­–­вид­ный­пар­тий­ный­дея­тель.­За­дав­но­стью­лет­его­имя­ни­ко­му­ни­о­чём­не­го­во­рит,­а­здесь оно­при­во­дит­ся­толь­ко­в­ка­че­ст­ве­при­ме­ра­то­го,­как лю­ди­ ра­бо­та­ли­ на­ ста­лин­ский­ со­циа­лизм­ и­ что­ они за­это­по­лу­чи­ли.­В­20­лет­Куз­не­цов­всту­па­ет­в­ВКП(б). У­не­го­яв­ные­ор­га­ни­за­тор­ские­спо­соб­но­сти,­он­рас­тет­на­пар­тий­ной­ра­бо­те.­В­27­лет­-­ин­ст­рук­тор­Ле­нин­град­ско­го­гор­ко­ма­пар­тии,­а­в­33­го­да­–­уже­вто­-

де­ле­ний­ ар­мии­ ата­ку­ет­ дво­рец.­ Ох­ра­на­ ока­зы­ва­ет со­про­тив­ле­ние,­ пе­ре­стрел­ка­ длит­ся­ око­ло­ 2­ ча­сов, по­сле­ че­го­ во­ен­ные­ вры­ва­ют­ся­ во­ дво­рец.­ Пе­ре­во­рот­срав­ни­тель­но­бес­кро­вен­–­по­стра­да­ло­ме­нее­10 во­ен­ных.­ Ми­ни­ст­ров­ от­пус­ка­ют,­ а­ пре­зи­ден­та­ уво­зят­ в­ ка­кое-то­ тай­ное­ убе­жи­ще. При­ме­ча­тель­на­при­чи­на­пе­ре­во­ро­та.­Пре­зи­дент­Ма­ма­ду­при­шёл­к­вла­сти­в­1999­го­ду.­ Кон­сти­ту­ция­ стра­ны­ про­воз­гла­ша­ет, что­один­и­тот­же­че­ло­век­не­мо­жет­быть пре­зи­ден­том­ бо­лее­ двух­ 5-лет­них­ сро­ков. В­2004­го­ду­Ма­ма­ду­из­би­ра­ет­ся­на­вто­рой срок.­В­2009­го­ду­вто­рой­срок­кон­ча­ет­ся, но­он­не­хо­чет­ухо­дить!­Ему­нра­вит­ся­быть

пре­зи­ден­том!­ Он­ лю­бит­ власть!­ Он­ вце­пил­ся­ во власть,­ как­ клещ!­ И­ он­ ор­га­ни­зу­ет­ ре­фе­рен­дум­ для из­ме­не­ния­кон­сти­ту­ции­–­что­бы­один­и­тот­же­че­ло­век­ мог­ быть­ пре­зи­ден­том­ не­ 2­ сро­ка,­ а­ боль­ше. Ито­ги­ ре­фе­рен­ду­ма­ го­во­рят­ –­ лад­но,­ пусть­ бу­дет боль­ше.­ Тут-то­ во­ен­ные­ и яви­лись­ –­ нет,­ гос­по­дин пре­зи­дент,­на­кон­сти­ту­цию не­по­ку­шай­ся,­хва­тит­те­бе и­двух­сро­ков…

ма­ бу­дет­ пол­но­стью­ за­хва­че­на­ толь­ко­ 26­ мар­та. Аме­ри­кан­ское­ко­ман­до­ва­ние­вы­де­ля­ет­на­штурм­ост­ро­ва­ 110­ ты­сяч­ сол­дат. Япон­ский­гар­ни­зон­–­око­ло 21­ ты­ся­чи.­ На­ ост­ро­ве­ мощ­ная­ ли­ния­ обо­ро­ны. Бит­ва­бу­дет­жес­то­кой.­Аме­ри­кан­цы­по­те­ря­ют­уби­ты­ми,

кон­ту­жен­ны­ми,­ ра­не­ны­ми­ поч­ти­ 29­ ты­сяч­ че­ло­век. Япон­цы­ бу­дут­ сра­жать­ся­ до­ по­след­не­го­ сол­да­та,­ и это­на­до­по­ни­мать­прак­ти­че­ски­бу­к­валь­но­–­из­21­ты­ся­чи­ япон­ско­го­ гар­ни­зо­на­ уби­то­ и­ ра­не­но­ 20700, плен­ных­ толь­ко­ 215.­ Та­кое­ упор­ное­ со­про­тив­ле­ние япон­цев­че­рез­не­сколь­ко­ме­ся­цев­ока­жет­ед­ва­ли­не ре­шаю­щее­влия­ние­на­атом­ную­бом­бар­ди­ров­ку­Япо­нии.­Во­ен­ные­стра­те­ги­про­ана­ли­зи­ру­ют­сра­же­ние­на Ивод­зи­ма­ и­ об­ра­тят­ вни­ма­ние­ на­ по­ра­зи­тель­ную стой­кость­япон­ских­сол­дат.­Ана­ли­ти­ки­при­дут­к­вы­во­ду,­ что­ за­хват­ все­го­ Япон­ско­го­ ар­хи­пе­ла­га­ зай­мёт при­мер­но­ год­ –­ до­ фев­ра­ля-мар­та­ 1946­ го­да.­ Аме­ри­кан­ская­ ар­мия­ при­ этом­ по­те­ря­ет­ око­ло­ 1­ млн. сол­дат,­ япон­ская­ ар­мия­ столь­ко­ же.­ Что­бы­ бы­ст­рее за­кон­чить­вой­ну­и­сбе­речь­жизнь­сво­их­сол­дат,­бу­дет ре­ше­но­сбро­сить­на­Япо­нию­атом­ные­бом­бы.

Зна­ме­ни­т ый­сни­м ок­ аме­р и­кан­с ких­мор­ских­ пе­х о­т ин­цев,­по­ко­т о­р о­м у соз­дан­в­США­па­м ят­н ик «Под­н я­тие­фла­га­ на­Ивод­з и­м е» рой­сек­ре­тарь­гор­ко­ма.­В­37-м­го­ду­вхо­дит в­со­став­пре­сло­ву­той­осо­бой­трой­ки,­в­экс­трен­ном­ по­ряд­ке­ рас­смат­ри­ваю­щей­ мас­со­вые­ де­ла­ «вра­гов­ на­ро­да»­ –­ ко­му­ рас­стрел,­ ко­му­ ла­ге­ря.­ Сколь­ко­ ле­нин­град­цев при­го­во­рил­ Куз­не­цов­ к­ смер­ти­ и­ ла­ге­рям, ус­та­но­вить­не­уда­лось,­но,­на­до­по­ла­гать, ты­ся­чи.­Во­вре­мя­вой­ны­Куз­не­цов­-­член­во­ен­ных­со­ве­тов­раз­лич­ных­фрон­тов.­В­43-м го­ду,­ в­ 38­ лет­ –­ ге­не­рал-лей­те­нант.­ В­ 40 лет­ –­ пер­вый­ сек­ре­тарь­ Ле­нин­град­ско­го об­ко­ма­и­гор­ко­ма­пар­тии,­в­41­год­–­член Орг­бю­ро­ (По­лит­бю­ро)­ ЦК,­ сек­ре­тарь­ ЦК. А­ в­ 49-м­ го­ду­ аре­сто­ван.­ Его­ дер­жа­ли­ в

njǐǎǚǖnjǞ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǟǯǺǷǺǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǚǭDzǬǷǺǮǬǹǴDZ ǰǺǼǺDzǹȇȁ ȄǾǼǬȀǺǮ 7LFNHW

ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǛDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ ǻǺǰȁǺǰ ǘȇ ǻǼǴǹǴǸǬDZǸ /HJDO $LG

1RWUH 'DPH (VW 0RQWUpDO + < %

ZZZ \RXUWLFNHWVROXWLRQ FD (514)­369-4494­­­­

Герб­Рес­пуб­ли­ки­Ни­гер

тюрь­ме­1,5­го­да,­вы­би­вая­нуж­ные­по­ка­за­ния,­ и­ вы­би­ли.­ 30­ сен­тяб­ря­ 1950 го­да­Куз­не­цо­ва­су­дят­и­при­го­ва­ри­ва­ют к­ рас­стре­лу­ как­ вра­га­ на­ро­да.­ Че­рез па­ру-трой­ку­ ча­сов­ по­сле­ при­го­во­ра­ пу­ля­в­за­ты­лок.­Ему­бы­ло­45­лет.­Ктото­ жа­лел­ че­ло­ве­ка­ в­ рас­цве­те­ сил,­ а кто-то­ зло­рад­ст­во­вал:­ дру­гих­ лю­дей по­сы­лал­на­смерть­ни­за­что,­так­вот те­бе­и­на­гра­да­–­при­ми­то­же­са­мое…

Алек­с ей­Алек­сан­д­р о­в ич­Куз­н е­ц ов (1905-50)

k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢ Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ Í À ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ {ãÈĆÒäÒ¯ ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LLQIR#DU\R EL] QIR#DU\R EL] 6W &DWKHULQH 6 W &DWKHULQH

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

26

объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

• МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов.

(438) 402-2331; tradalena@gmail.com • Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, наращивание ресниц Classic/Volume, перманентная завивка ресниц и укладка бровей. Лазерная и электроэпиляция, wax. Косметологические услуги: фотоомоложение IPL, нydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия, химические пиллинги, микронидлинг, безиньекционная мезотерапия. Процедуры для похудения и от целлюлита, инфратерапия, Slimwave, Cavitation, Lipolaser, RF-Lifting. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: МИКРОБЛЕЙЛИНГ- 150$ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ200$. (438) 989-7166, Екатерина

• Обучение английскому языку для всех возрастов и уровней. Разговорный для повседневного общения, а также деловой и академический английский. Индивидуальные занятия. Готовлю к экзаменам, тестам и написанию эссэ. Занятия на дому или по скайп. (438) 995-6857 • Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770

• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL).

(514) 839-7875, Татьяна • Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир

• Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717

• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида

• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто каждые выходные. (514) 297-6523

• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca

• Предлагаю услуги парикмахера в Chateaugay: женские, мужские и детские стрижки. (514) 663-3220, Юлия

5. ЧаСтные Уроки

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках.

(514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com ǝ ǬǷǺǹǿ ǽ ǹǬǼǬǭǺǾǬǹǹǺǵ ǶǷǴDZǹǾ ǿǼǺǵ ǝǬǷǺǹǿ ǽ ǹǬǼǬǭǺǾǬǹǹǺǵ ǶǷǴDZǹǾǿǼǺǵ 'RZQWRZQ Ǯ Ǯ 'RZQWRZQ

Ǟ ǜ Ǒ Ǎ ǟ Ǒ Ǟ ǝ ǫ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǛnjǜǔǖǘnjǡǑǜ ǘ nj ǡ Ǒ ǜ ǺǻȇǾǺǸ ǷDZǾ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǷDZǾ ǘǿDzǽǶǴDZ DzDZǹǽǶǴDZ ǽǶǴDZ DzDZǹǽǶǴDZ ǺǶǼǬȄǴǮǬǹǴDZ ǽǾǼǴDzǶǴ ǺǶǼǬȄǴǮǬǹǴDZ ǛǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬdzǯǺǮǺǼǹȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ǺǺǭȋdzǬǾǬǷDZǹ ǭȋdzǬǾǬǷDZǹ

¹6 (1038), 14 февраля 2020

ǞǬǾȈȋǹǬ ǛǚǝǛǑǗǚǎnj

0HPEUH GH O 2UGUH GHV $FXSXQFWHXUV GX 4XpEHF

ǩȀȀDZǶǾǴǮǹǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ

dzǬǭǺǷDZǮǬǹǴǵ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾDZǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǖǺǽǸDZǾǺǷǺǯǴȋ ǸǺǼȅǴǹȇ ȂDZǷǷȊǷǴǾ

§ £

°¬­º µ¨©¶¸ µ¨ ¼­ª¸¨³Ä

¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´

¸±¾¼º ¸´¹´ ¯¼¿»»Ç /LRQHO *URXO[ ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD

³®º¹´¾±

½ °º

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые.

MOVING. Вывоз строительного мусора.

(514) 577-5003 • AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 • Грузовые перевозки на грузовом van Ford (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого. (514) 547-3749

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей • ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без.

24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр • Ремонт и настройка компьютеров, принтеров, сетей для дома и офиса. Установка программ, антивирусная профилактика и защита данных.

(514) 210-5197; (514) 400-3434, Сергей

• Satisfax-производитель и импортер КАРТРИДЖЕЙ (лазерных и струйных) для всех моделей принтеров. Цены значительно ниже рыночных. (514) 574-8976

9. УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹6 (1038), 14 февраля 2020

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия.

(438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220 • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на стройматериалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804 • Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712, Алексей

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс • Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр • Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700 • ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов.

(514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052 • СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр • Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. Орех, вишня, дуб, меламин, термопластик.

(514) 887-1881, Борис • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем.

(438) 402-3735 • Мебель, кухни, ванные - под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. www.sameuble.com; (514) 627-0288, (514) 889-6636 • Ванные, кухни, бейсмент, перепланировка. Керамика, hardwood, паркет, ламинат - установка, sheetrock, шпаклевка, покраска. Разумные цены.

(514) 585-8262, Валерий • КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и мн. другое. (438) 889-5245 • Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, Николай • РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint- Constant, Mercier, Montreal. (514) 623-0336, Владимир

27

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки.

(514) 570-4550, Иван

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097 • МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ для частных лиц и бизнесов.

GST/QSТ-отчеты, зарплата.

(514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777

• Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет.

(514) 462-0199, Виктория

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана • ECO TAX годовые налоговые декларации для частных лиц и компаний; GST/QST, CCQ, зарплата. Адрес: 6000 Cote-des-Naiges # 240-B (пон.11.00-13.00; чет. 17.00-20.00; воскр.14.00-17.00).

(514) 562-3746, Ольга

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

28 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

13. К вашим услугам

­•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­Га­ран­тия. (438) 989-4236

•­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия успешного­вождения­легкового­автомобиля.­4784­Van­Horne,­suit­105,­метро Plamondon. (514) 343-0543

•­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472,­Эми­лия

•­GARAGE­d’Auto­ALEX­PLUS­в­Longueuil. Все­ви­ды­ме­ха­ни­че­ских­ра­бот,­элек­три­ка,­ан­ти­кор­ро­зия,­свар­ка,­ком­пь­ю­тер­ная­ди­аг­но­сти­ка,­за­ме­на­дви­га­те­лей,­транс­мис­сий­и­мн.­др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229 •­Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой­и­про­хлад­ную­-­ле­том?­Ус­та­нав­ли­ваю дис­тан­ци­он­ные­за­пуск­дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние­две­рей­на­лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но, на­деж­но­и­не­до­ро­го.­Так­же­ре­монт­элек­тро­сис­тем­ав­то­мо­би­лей.

(514) 249-9986,­Ев­ге­ний

•­Мас­тер-це­ли­тель:­по­мощь­в­гар­мо­ни­за­ции­лю­бой­сфе­ры­жиз­ни;­чи­ст­ка­по­ме­ще­ний­от­не­га­тив­ной­энер­гии;­зву­ко­те­ра­пия; вы­ход­из­де­ст­рук­тив­ных­си­туа­ций.

(514) 629-5296 •­Член­Ордена­переводчиков­Квебека. Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский,­иврит.

(514) 999-2548,­Алек­сан­д­ра

•­Тре­бу­ют­ся­во­ди­те­ли­и­груз­чи­ки­на квар­тир­ные­пе­ре­воз­ки.­Еже­дневная­оп­ла­та -­от­$12­до­$15/час.­(514) 812-2244, Борис

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­и­раз­но­ра­бо­чие.­(514) 531-2126 •­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тель-груз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

•­Тре­бу­ют­ся­жен­щи­ны/муж­чи­ны­с­опы­том ра­бо­ты­на­убор­ку­офи­сов,­ком­мер­че­ских­и ин­ду­ст­ри­аль­ных­зда­ний.­Не­об­хо­ди­мо­иметь ав­то­мо­биль.­(450) 978-0990 (англ.,­фр.),­ fax:­(450) 978-9664,­ e-mail:­sandrag@saronet.com •­Тре­бу­ют­ся­лю­ди­на­внут­рен­ние­от­де­лоч­ные­ра­бо­ты­с­опы­том,­а­также­разнорабочие.­(514) 929-2484

•­За­во­ду­по­про­из­вод­ст­ву­де­ко­ра­тив­но­го кам­ня­из­бе­то­на­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­на пол­ный­ра­бо­чий­день.­Обу­че­ние­на­мес­те. Зар­пла­та­до­$20/час. (514) 633-6363

•­Ком­па­нии­по­убор­ке­офи­сов­тре­бу­ют­ся муж­чи­ны­и­жен­щи­ны.­ (438) 875-0414,­Гур­ген

•­Му­вин­го­вой­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­во­ди­те­ли­5­клас­са­и­груз­чи­ки.­Хо­ро­шая­оп­ла­та.

(514) 375-8855 •­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На­внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты.­(514) 443-8687

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ет­ся­со­труд­ник­на­внут­рен­ние­и­от­де­лоч­ные­ра­бо­ты.­(438) 928-7855 •­Ком­па­нии­по­пе­ре­воз­кам­тре­бу­ют­ся­во­ди­тель­и­по­мощ­ник.­Сво­бод­ный­гра­фик­ра­бо­ты,­хо­ро­шие­ус­ло­вия. (514) 721-4656

•­Це­ре­мо­ния­ре­ги­ст­ра­ции­бра­ка­по­за­ко­нам­Кве­бе­ка­на­рус­ском,­ук­ра­ин­ском, фран­цуз­ском­и­анг­лий­ском­язы­ках. eugenestr@yahoo.com; (450) 775-2775, Ев­ге­ний

•­По­сто­ян­ная­и­вре­мен­ная­ра­бо­та­для жен­щин­и­муж­чин­на­за­во­дах­и­фаб­ри­ках (раз­но­ра­бо­чие)­35-40­ча­сов­в­не­де­лю;­оп­ла­та­от­$12.70/час.­(438) 929-8631; (438) 686-8720 или­4160­avenue­Van­Horne (М.­Plamondon)

14. Работа по заКазу

•­На­ре­монт­ные­ра­бо­ты­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­раз­ных­ква­ли­фи­ка­ций.­Пред­поч­те­ние­ма­ля­рам.­С­ОПЫТОМ!­(не­обя­за­тель­но­в­Ка­на­де)!­Оп­ла­ту­га­ран­ти­ру­ем.

(438) 764-3982

•­Перевод­видеокассет­NTSC-PALSECAM,­а­также­на­DVD.­Видеосъемки любых­торжеств.­Качество­гарантируем.­ (514) 344-0860;­cell.­(438) 878-0860 •­Пред­при­ятию­«Belnuage»­по­убор­ке­жи­лых­и­ком­мер­че­ских­по­ме­ще­ний­тре­бу­ют­ся МЕНЕДЖЕРЫ­и­РАБОТНИКИ.­Пол­ная­или час­тич­ная­за­ня­тость.­Оп­ла­та­от­$13.5/час.

(514) 731-8445; (514) 961-6588 •­Кли­ни­ке­«La­Source­de­la­Sante»­ тре­бу­ют­ся­receptionist­и­мас­со­те­ра­пев­ты ЛЮБОГО­ВОЗРАСТА.­Ра­бо­та­ет­шко­ла­ по­под­го­тов­ке­мас­со­те­ра­пев­тов­с­вы­да­чей ди­пло­ма­от­Ас­со­циа­ции. (514) 845-5399

•­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та.

(514) 941-9549

•­Тре­бу­ют­ся­мас­те­ра­с­ка­над­ским­опы­том­на­внут­рен­нюю­от­дел­ку.­Оп­ла­та­от $25.­(514) 929-2484

•­ЭКСКУРСИИ­НА­РУССКОМ­ЯЗЫКЕ: Мон­ре­аль,­От­та­ва,­Кве­бек-си­ти,­Лау­рен­ти­ды­(го­ры­и­озе­ра).­Аэ­ро­порт:­встре­ча/про­во­ды.­(514) 248-5067,­Га­ли­на; galunchik.50@mail.ru

15. тРебуются

¹6 (1038), 14 февраля 2020

•­На­ра­бо­ту­в­тир­(Tir­du­soleil)­и­зал­вир­ту­аль­ной­ре­аль­но­сти­(Vr­Xtreme)­на­пол­ную за­ня­тость­тре­бу­ет­ся­мо­ло­дой­че­ло­век/де­вуш­ка­(же­ла­тель­но­не­стар­ше­25­лет).­Тре­бо­ва­ния:­от­вет­ст­вен­ность;­кон­такт­ность­(доб­ро­же­ла­тель­ность­с­людь­ми);­пол­ное­вла­де­ние фран­цуз­ским­и­анг­лий­ским.­CV­от­прав­ляй­те на­mtlopportunity@gmail.com

•­Ком­па­нии­по­пе­ре­воз­кам­MOVING­тре­бу­ют­ся:­во­ди­те­ли-грузчики­(от­$18/час)­и груз­чи­ки­(от­$16/час).­(514) 220-3505

5%4 4 ,,1& 1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ ɌɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdz Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯȁȌ Ȁǿȍ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉ ɥɟɝ

­•­Тре­бу­ют­ся­во­ди­те­ли-­груз­чи­ки­и­груз­чи­ки­в­ком­па­нию­по­пе­ре­воз­кам­(moving).

Full/part­time.­$17-20/час. (438) 937-8986 •­В­хим­чи­ст­ку­тре­бу­ют­ся:­РАБОТНИЦА; ра­бот­ник­на­пе­ре­дел­ку­оде­ж­ды;­мас­тер­по ре­мон­ту­обу­ви.­(514) 562-2219 •­До­му­для­по­жи­лых­в­Мон­реа­ле­(не­да­ле­ко­от­мет­ро)­тре­бу­ет­ся­ра­бот­ни­ца/ра­бот­ник.­Зна­ние­фран­цуз­ско­го­язы­ка­при­вет­ст­ву­ет­ся.­(514) 290-3559, Оль­га •­Тре­бу­ют­ся­лю­ди­на­раз­ные­ви­ды­ра­бот, зар­пла­та­от­$15/час.­(438) 229-5111 •­Тре­бу­ет­ся­за­бот­ли­вая,­от­вет­ст­вен­ная­ра­бот­ни­ца­для­ухо­да­за­92-лет­ней­жен­щи­ной. Рай­он­гос­пи­та­ля­St.­Mary.­Пят­ни­ца­ве­чер, вос­кре­се­нье­ут­ро,­ос­таль­ные­дни­по­вы­зо­ву.

(514) 815-9863 •­Тре­бу­ет­ся­ком­пь­ю­тер­щик­для­под­дер­жа­ния­сис­тем­но­го­обес­пе­че­ния­ра­бо­ты­ком­па­нии.­От­прав­ляй­те­CV­на:­ koreanpartsoem@gmail.com; (514) 677-6592 •­Ком­па­нии,­за­ни­маю­щей­ся­про­да­жей­ав­то­зап­ча­стей,­тре­бу­ет­ся­ра­бот­ник­на склад/экс­пе­ди­тор.­(514) 677-6592 •­Га­ра­жу­в­Laval­тре­бу­ет­ся­МЕХАНИК.

(450) 622-4000,­Ка­рен •­Сто­ляр­но­му­це­ху­тре­бу­ет­ся­ра­бот­ник.

(514) 963-4002 •­Суб­бот­ней­шко­ле­тре­бу­ют­ся­учи­те­ля:­ма­те­ма­ти­ки,­ло­ги­ки,­шах­мат,­до­шко­ль­ных­и­на­чаль­ных­клас­сов.­Мон­ре­аль­и­Юж­ный­бе­рег.

(438) 488-2886 •­Транс­порт­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­во­ди­тель­и­по­мощ­ник-экс­пе­ди­тор.­ (514) 575-5698,­Вла­ди­мир •­До­му­пре­ста­ре­лых­тре­бу­ет­ся­ме­нед­жер со­зна­ни­ем­фран­цуз­ско­го­язы­ка.­ (514) 892-2555,­Оль­га,­Ар­ка­дий •­Тре­бу­ет­ся­ра­бот­ник­на­ус­та­нов­ку­окон­и две­рей.­Пол­ная­за­ня­тость.­Офи­ци­аль­ное оформ­ле­ние.­Мож­но­без­опы­та­и­язы­ка.

(514) 629-1506,­Алек­сандр •­Ра­бо­та­в­ле­су!­Про­вин­ция­Nova­Scotia. По­мо­га­ем­с­жиль­ём.­На­ча­ло­15­мар­та.­ (514) 623-1555,­Сер­гей •­Ма­га­зи­ну­сан­тех­ни­ки­«Voda»­в­Ла­ва­ле тре­бу­ют­ся­про­дав­цы­с­англ.,­фр.­язы­ка­ми.

(514) 296-2015 •­Са­ло­ну­мас­со­те­ра­пии­в­Rosemount­тре­бу­ют­ся­со­труд­ни­цы­на­Part­time. (514) 943-7984 •­Тре­бу­ет­ся­опыт­ная­че­ст­ная­жен­щи­на­для убор­ки­и­чи­ст­ки­квар­ти­ры­2-­3­раза­в­не­де­лю.­Зво­ни­те­(514) 731-2176,­Лю­ба­ или­СМС­(718) 871-7126 •­Не­боль­шо­му­до­му­для­по­жи­лых­тре­бу­ет­ся­ра­бот­ни­ца­на­суб­бо­ту­и­вос­кре­се­нье. Ба­зо­вый­анг­лий­ский.­(514) 570-9830

16. РазносчиКам РеКламы

•­Ра­бо­та­по­дос­тав­ке­и­упа­ков­ке­рек­ла­мы (ме­сто­встре­чи­-­м.­Angrignon).­Оп­ла­та­-­до­го­вор­ная.­Тре­бу­ют­ся­суб­кон­трак­то­ры­и­раз­нос­чик­на­ра­бо­ту­по­чет­вер­гам­(оп­ла­та­-­ми­ни­мум­$120). (514) 502-8772; (438) 879-1958

ǻǼȈǿǺȈǶ ǎǠǢǐǍǘǟǒǝ ɉɊ ȿ Ⱦ ɅȺ ȽȺ ȿ Ɍ

Ɉɬɱɟɬɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɧɢɣ 736 794 5HOHYp 5/

ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɞɥɹ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞǟ nj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ ǝǚǞǜǟǐ

ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏnj ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖnj

ǟǍǚǜǖ

ȘȜȚ ȚȝȎțȖȖ

§ ¨

ȋ

ȋș șȓȘȠȞ ȖȘ

ȁ

ȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞ ȖȘȎ ȁȥ

Ǿȡ ǾȡȟșȎț șȎț

¹6 (1038), 14 февраля 2020

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку.

(514) 772-5775 • Срочно требуются: водительразносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879 • Требуются женщины на упаковку Publisac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306 • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком. (514) 924-3292 • Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий • Требуются опытные работники на строительные работы на Южном берегу: гипсокартон, полы, плитка, электирка, установка мебели.

(780) 531-6386

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса на Long distance на West Coast. Оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут. 1 (866) 455-7404; (514) 577-6692, Лина • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942 • Требуются водители и грузчики для перевозок (moving).

(438) 877-0455 • Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, а так же по городу.

(514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

18. Купля – продажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом). (514) 889-3595

Ǜ ǛǜǚǐnjǪǞǝǫ ǜǚǐnjǪǞǝǫ ɋɠɨɭɛɜɠɦɷɨɶɤ ɧɛɞɛɢɣɨ ɨɛ 'HFDULH ɋ ɠɨɭɛɜɠɦɷɨɶɤ ɧɛɞɛɢɣɨ ɨɛ 'HFDULH

W[ W[ ȿɩɧ ȿ ɩɧ ɬɪɛɦɷɨɣ

ɬɪɛɦɷɨɣ ɥɝ ɧ /DYDO :HVW ɥɝ ɧ /DYDO :HVW

Ʉ ɊȿȾɂɌ ɄɊȿȾɂɌ ɨɛ ɡɣɦɷɠ ɨɛ ɡɣɦɷɠ ɪɠɫɠɯɣɨɛɨɬɣɫɩɝɛɨɣɠ ɪɠɫɠɯɣɨɛɨɬɣɫɩɝɛɨɣɠ ɟɦɺ ɪɫɠɟɪɫɣɨɣɧɛɭɠɦɠɤ ɟɦɺ ɪɫɠɟɪɫɣ

ɩɪɢ ɥɸɛɵɯ ɭɫɥɨɜ ɩɪɢ ɥɸɛɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ SURSRVDO ɛ ɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ SUR

ɇɛɥɬɣɧ ȿȻɈɃɆɉȽ ɇɛɥɬɣɧ ȿȻɈɃɆ

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550.

(514) 582-7672, Алекс • Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдается комната в квартире (район LaSalle). (438) 876-6577 • Сдается полностью оборудованный спортивный зал на Jean Talon West. (514) 577-3273

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки.

(514) 909-7217, Яна

19. сдаюТся

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе.

(514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «УМ КА» (CSL). Уютное светлое помещение, питание из экологически чистых продуктов. Музыка, театр, детская йога. Индивидуальный подход при обучении. (514) 994-2354; сайт: dugarduga.jimbo.com

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 725-7970

• Детский сад «КОЛОБОК» (StLaurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина

ǞǜnjǙ ǞǜnjǙǝǛǚǜǞǙǚǕ

ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

© ª

© ª © ª

µ¶

µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$ 77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO

ǡǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǡ ǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǸǴǷȋ

ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ

• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» - в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход.

(514) 476-0260

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале. (438) 876-3696

• Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА.

(438) 308-8653 • Субсидируемый детский садик «Мальвина» в NDG. Развивающие занятия на франц., англ., русск., укр. языках. Гимнастика, танцы, музыка. Индивидуальный подход.

(438) 935-4999

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

ǖ ǖnjǙnjǐǝǖǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ njǙnjǐǝǖǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

´²§£µÀ´³Á ´²§£µÀ´³Á ǚ ǚǛǧǞǙǧǑ ǛǧǞǙǧǑ

ǤǎǑǔ ǤǎǑǔ

6$03/( 0$.(5

6$03/( 0$.(5

Ǚ Ǚnj ǛǜǚǔǓǎǚǐǝǞǎǚ ǘǟǒǝǖǔǡ ǜǟǍnjǤǑǖ nj ǛǜǚǔǓǎǚǐǝǞǎǚ ǘǟǟǒ ǒǝǖǔǡ ǜǟǍnjǤǑǖ

ǞǞǜǑǍǚǎnjǙǔǫ ǜǑǍǚǎnjǙǔǫ

Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ Ɉɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ Ȼɚɡɨɜɵɣ

ɮ Ȼɚɡɨɜɵɣ ɚɧɝɥ ɢɥɢ ɮɪɚɧɰ

ǛǚǗǙnjǫ ǛǚǗǙnjǫ ǜǜnjǍǚǣnjǫ njǍǚǣnjǫ Ǚ ǑǐǑǑǗǗǫ ǙǑǐǑǗǫ

ªÏÏ ÒÕÓ

ªÏÏ ÒÕÓ

29

ǤǶǺǷǬ ǻǷǬǮǬǹǴȋ Ǯ ' ' 2 ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǺǾ ǰǺ ǷDZǾ ǴǰȌǾ ǰǺǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹȇǵ ǹǬǭǺǼ HOQLNL#PDLO FRP

ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǬǮǾǺǺǾǮDZǾȃǴǶ

ǐǑǞǝǖǔǕ ǝnjǐ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ǻǿ DZǻ ǸDzǿ ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɋɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ Ɋɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɣ ɨɝɚ Ʌɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ

ǍǸDzǺǭ

ǛǜǚǐnjǑǞǝǫ

ǶǺǸǹǬǾǹǬȋ

ǖǎnjǜǞǔǜnj ǎ ǝnjǙǖǞ ǛǑǞǑǜǍǟǜǏǑ ǛǼDZǶǼǬǽǹǺDZ ǼǬǽǻǺǷǺDzDZǹǴDZ ȃDZǼDZdz ǸǺǽǾ ² ǝǸǺǷȈǹȇǵ

ǛǼǺǰǬDZǾǽȋ Ǯ ǘǚǙǜǑnjǗǑ ǘDZǭDZǷȈ Ǵdz ǰDZǼDZǮǬ Ǯ Ǿ ȃ ǬǹǾǴǶǮǬǼǹǬȋ ȁǺǷǺǰǴǷȈǹǴǶ Ǵ ǻǷǴǾǬ ǻǺǽǿǰǬ Ǵ Ǹǹ ǰǼǿǯǺDZ ǎǽȌ Ǯ ǻǼDZǶǼǬǽǹǺǸ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ

ǠDZǷǴǶǽ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ɊȺɁɇɈɋɑɂɄɂ ɊȿɄɅȺɆɕ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ Ɋɚɛɨɬɚ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ɉɩɥɚɬɚ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ

30

к вашим услугам

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

¹6 (1038), 14 февраля 2020

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹6 (1038), 14 февраля 2020

шо п ин г

31

32

АФиША

Дина­Гузун

Мон­ре­аль

У каждого - своя романтика ¹6­(1038),­14­февраля 2020

29 ôåâðàëÿ

Ор­ган,­ пер­кус­сия­ и­ элек­тро­ги­та­ра­ —­ вот­ 3 ин­ст­ру­мен­та,­ ко­то­ры­ми­ об­хо­дит­ся­ зна­ме­ни­тое трио,­ воз­вра­щаю­щее­ нас­ в­ ве­ли­кую­ му­зы­каль­ную­ эпо­ху­ про­грес­сив­но­го­ ро­ка.­ На­ 70-е­ го­ды про­шло­го­ ве­ка­ при­шел­ся­ рас­цвет­ та­ких­ ле­ген­дар­ных­ групп­ как­ Pink Floyd, King Crimson, Genesis, Queen, Kiss; в­эти­го­ды­мир­уз­нал­о­ве­ли­ком­ком­по­зи­то­ре­и­му­зы­кан­те-са­мо­уч­ке­Фрэн­ке­Зап­па.­Эти­ис­пол­ни­те­ли­ не­ толь­ко­ ста­ли­ ве­ли­чай­ши­ми­ му­зы­кан­та­ми­ сво­его­ вре­ме­ни,­ но­ и по­влия­ли­на­даль­ней­шее­раз­ви­тие­му­зы­ки­в­це­лом.­ Всех­ по­чи­та­те­лей­ рок-му­зы­ки,­ для­ ко­то­рых Pink Floyd –­ это­ не­ толь­ко­ ав­то­ры­ зна­ме­ни­той

«Сте­ны»,­ 29­ фев­р а­л я­ в­ Maison symphonique со­с то­и т­с я­ кон­ц ерт­ «L'orgue de Pink Floyd à Zappa».­Кто­ска­зал,­что­рок­и­ор­ган­–­из­раз­ных­«опер»?­Со­всем­нет,­и­вы­убе­ди­тесь­в­этом, по­се­тив­кон­церт­Trio RCM. Трио,­со­стоя­щее­из Yves Rechsteiner (ор­ган),­Henri-Charles Caget (пер­кус­сия)­ и­ Frédéric Maurin (элек­тро­ги­та­ра)­ ис­пол­нит­из­бран­ные­про­из­ве­де­ния­рок-му­зы­ки­70-х­го­дов:­ Pink Floyd «Shine on You Crazy Diamonds», Frank Zappa «The Black Page», «Let’s make the water turn black» и­ дру­гие,­ King Crimson «Red» и т.д.­Эти­хи­ты­ни­ко­гда­не­со­ста­рят­ся­и­не­вый­дут из­мо­ды!­На­ча­ло­в­8­ве­че­ра.­Би­ле­ты:­$65.

22 ôåâðàëÿ Пред­ставь­те­се­бе­кар­ти­ну:­на­ог­ром­ном­свер­каю­щим­хро­мом­мо­то­цик­ле­едет­мус­ку­ли­стый­бо­ро­да­тый­муж­чи­на­в­ко­жа­ной­курт­ке,­а­за­его­та­лию­дер­жит­ся­хруп­кая­длин­но­во­ло­сая­блон­дин­ка. Бру­таль­ная­ па­роч­ка­ мо­жет­ ра­зо­гнать­ся­ от­ 0­ до 100­ км/ч­ за­ па­ру­ се­кунд­ и­ скрыть­ся­ за­ го­ри­зон­том­еще­до­то­го,­как­вы­ус­пее­те­рас­смот­реть­их яр­кие­шле­мы,­сде­лан­ные­на­за­каз.­Ес­ли­эта­кар­ти­на­за­де­ва­ет­вас­за­жи­вое­и­вы­са­ми­не­прочь ока­зать­ся­ на­ мес­те­ этих­ бай­ке­ров,­ сле­дую­щее шоу­ имен­но­ для­ вас.­ Пре­д ель­н о­ вы­с о­к ая­ кон­цен­т ра­ц ия­ кру­т ых­ бай­к ов­ и­ не­ ме­н ее­ кру­т ых бай­к е­р ов­бу­д ет­на­б лю­д ать­с я­в­Centre Bell на са­м ой­ мощ­н ой­ вы­с тав­к е­ мо­т о­ц ик­л ов­ HarleyDavidson Canada,­пред­с тав­л ен­н ой­ком­п а­н и­е й

Le Groupe Gravel Auto. Мо­то­цик­лы­ HarleyDavidson клас­са­«кас­том»,­на­ко­то­рые­обо­ра­чи­ва­ют­ся­да­же­про­хо­жие,­ни­че­го­не­смыс­ля­щие­в­мо­то­цик­лах,­про­едут­це­лым­па­ра­дом,­что­бы­вы­смог­ли­рас­смот­реть­их­во­всех­де­та­лях.­За­му­зы­каль­ное­со­про­во­ж­де­ние­ве­че­ра­бу­дут­от­ве­чать­звез­ды Кве­бе­ка:­ Éric Lapointe, The Damn Truth, Matt Lang, Jonas Tomalty, Rick Pagano, Travis Cormier и­ Steve Hill.­ Не­ обой­дет­ся­ и­ без­ ле­ген­дар­ных­ ис­пол­ни­те­лей:­со­сце­ны­про­зву­чат­хи­ты­Iron Maiden, ACDC, Van Halen, Led Zeppelin, Deep Purple, Kiss и­дру­гие ле­ген­дар­ные­груп­пы,­по­чи­тае­мые­мо­то­цик­ли­ста­ми. Не­ про­пус­ти­те­ глав­ное­ шоу­ для­ бру­таль­ных­ ро­ман­ти­ков­го­да:­Le Show Harley 2020 со­с то­и т­с я 22­фев­р а­л я в­8:30­ве­че­ра.­Би­ле­ты:­от­$40.

23 ôåâðàëÿ 28-лет­ний­ пиа­нист­ и­ ком­по­зи­тор­ из­ Ниж­не­го Нов­го­ро­да­ Да­ни­ил­ Три­фо­нов­ сни­скал­ ми­ро­вую сла­ву­ в­ со­всем­ юном­ воз­рас­те.­ Один­ из­ са­мых яр­ких­му­зы­кан­тов­но­во­го­по­ко­ле­ния,­он­стал­лау­реа­том­ 3­ наи­бо­лее­ пре­стиж­ных­ ме­ж­ду­на­род­ных кон­кур­сов:­ им.­ Шо­пе­на­ в­ Вар­ша­ве,­ им.­ Чай­ков­ско­го­в­Мо­ск­ве­и­им.­Ру­бин­штей­на­в­Тель-Ави­ве. Да­вая­ кон­цер­ты­ на­ круп­ней­ших­ сце­нах­ ми­ра, Три­фо­нов­ вы­сту­пал­ с­ Лон­дон­ским­ сим­фо­ни­че­ским­ор­ке­ст­ром,­ор­ке­ст­ром­Ма­ри­ин­ско­го­те­ат­ра, вар­шав­ским,­из­ра­иль­ским­и­дру­ги­ми­сим­фо­ни­че­ски­ми­ор­ке­ст­ра­ми­раз­ных­стран­ми­ра.­Диск­Три­фо­но­ва­«Rachmaninov Variations»,­за­пи­сан­ный­со­вме­ст­но­с­Фи­ла­дель­фий­ским­ор­ке­ст­ром,­был­но­-

ми­ни­ро­ван­ на­ пре­мию­ Грэм­ми­ в­ 2015­ го­ду,­ а­ в 2017-м­ар­тист­по­лу­чил­Грэм­ми,­но­уже­за­дру­гую ра­бо­ту­-­аль­бом­«Transcendental» с­этю­да­ми­Лис­та.­ В­ том­ же­ 2017­ го­ду­ пиа­нист­ стал­ об­ла­да­те­лем­ пре­стиж­ной­ на­гра­ды­ Herbert von Karajan Music Prize в­Ба­ден-Ба­де­не,­ко­то­рую­вру­ча­ют­мо­ло­дым­ пер­спек­тив­ным­ му­зы­кан­там.­ На­стоя­щий фе­но­мен­ в­ ми­ре­ клас­си­че­ской­ му­зы­ки,­ Да­н и­и л Три­ф о­н ов­воз­в ра­щ а­е т­с я­в­Мон­р е­а ль,­где­вы­сту­п ит­ в­ Maison symphonique 23­ фев­р а­л я­ с кон­ц ер­т ом­ «Daniil Trifonov joue Beethoven et Prokofiev». Пиа­нист­ ис­пол­нит­ про­из­ве­де­ния Скря­би­на,­ 31-ю­ со­на­ту­ Бет­хо­ве­на­ и­ 8-ю­ со­на­ту Про­кофь­е­ва.­На­ча­ло­в­14:30.­Би­ле­ты:­$53­-­$121.

C 25 ôåâðàëÿ То­ли­еще­позд­ней­но­чью,­то­ли­уже­ран­ним­ут­ром,­ в­ ок­не­ од­ной­ из­ гос­ти­ниц­ в­ цен­тре­ Мон­реа­ля по­ка­зал­ся­си­лу­эт­жен­щи­ны.­Она­стоя­ла­про­еме­ок­на­и­смот­ре­ла­вниз,­на­чер­ные­мок­рые­от­до­ж­дя­бу­лыж­ни­ки­ мос­то­вой,­ на­ бе­гу­на,­ ко­то­рый­ бо­рол­ся­ с бес­сон­ни­цей­од­но­му­ему­из­вест­ны­ми­спо­со­ба­ми,­на оди­но­ко­го­бай­ке­ра,­ры­щу­ще­го­по­тем­ным­пус­тын­ным ули­цам.­ Три­ судь­бы­ со­шлись­ в­ од­ной­ точ­ке,­ что­бы на­все­гда­ из­ме­нить­ свою­ тра­ек­то­рию.­ На­ соз­да­ние этой­ ис­то­рии,­ на­по­ми­наю­щей­ эк­зи­стен­ци­аль­ный трил­лер,­ ав­то­ров­ вдох­но­ви­ла­ за­га­доч­ная­ лич­ность на­ших­вре­мен,­жен­щи­на-транс­ген­дер,­за­ме­шан­ная­в шпи­он­ском­скан­да­ле,­Чел­си­Мэн­нинг­(при­ро­ж­де­нии Брэд­ли­ Мэн­нинг).­ Как­ по­сту­пить,­ не­воль­но­ ока­зав­-

шись­в­цен­тре­все­мир­но­го­вни­ма­ния?­Спла­ни­ро­вать соб­ст­вен­ное­ ис­чез­но­ве­ние­ оз­на­ча­ет­ об­рес­ти­ се­бя за­но­во,­или,­на­обо­рот,­ли­шить­ся­сво­его­«я»?­Ка­кую цен­ность­не­сет­ин­фор­ма­ция,­что­ос­та­лось­по-на­стоя­ще­му­лич­но­го­в­на­шей­жиз­ни,­мо­жем­ли­мы­во­об­ще как-то­ по­вли­ять­ на­ свою­ судь­бу?­ Эти­ во­про­сы­ все ча­ще­за­да­ет­се­бе­но­вое­по­ко­ле­ние­лю­дей,­ко­то­рые од­на­ж­ды­ вой­дут­ в­ ис­то­рию.­ Спек­т акль­ «Becoming Chelsea» пред­став­ля­ет­ плод­ пер­во­го­ со­труд­ни­че­ст­ва­дра­ма­тур­га­но­вой­вол­ны Sébastien Harrison и­ре­жис­се­ра-по­ста­нов­щи­ка­Erin Jean,­из­вест­но­го­свои­ми мощ­ны­ми­ об­раз­ами,­ во­пло­щен­ны­ми­ на­ сце­не.­ По­ста­н ов­к а­ бу­д ет­ ид­т и­ в­ те­а т­р е­ Prospèro с­ 25 фев­р а­л я­ до­14­мар­т а. Би­ле­ты:­$29­-­$30.

4 - 5 ìàðòà Еще­один­зна­ме­ни­тый­рос­сий­ский­му­зы­кант­при­ез­жа­ет­в­Мон­ре­аль­в­на­ча­ле­мар­та.­Со­вет­ский­и­рос­сий­ский­ди­ри­жер­Ва­ле­рий­Гер­ги­ев­яв­ля­ет­ся­ху­до­же­ст­вен­ным­ру­ко­во­ди­те­лем­Ма­ри­ин­ско­го­те­ат­ра,­глав­ным ди­ри­же­ром­ Мюн­хен­ско­го­ сим­фо­ни­че­ско­го­ ор­ке­ст­ра, а­ с­ 2007­ до­ 2015­ го­да­ воз­глав­лял­ Лон­дон­ский­ сим­фо­ни­че­ский­ор­кестр.­Не­толь­ко­та­лант­ли­вый,­но­и­фи­нан­со­во­ус­пеш­ный­Гер­ги­ев­оп­ро­вер­га­ет­рас­про­стра­нен­ное­мне­ние,­что­на­клас­си­че­ской­му­зы­ке­мно­го­не за­ра­бо­та­ешь.­ Сре­ди­ мно­го­чис­лен­ных­ дис­ков­ Гер­гие­ва­ -­ опер­ные­ спек­так­ли,­ сим­фо­ни­че­ские­ и­ опер­ные про­из­ве­де­ния.­Это­да­ле­ко­не­пер­вый­ви­зит­зна­ме­ни­-

то­го­ди­ри­же­ра­в­Ка­на­ду.­В­2010­го­ду­Гер­ги­ев­при­ни­мал­уча­стие­в­це­ре­мо­нии­за­кры­тия­Олим­пий­ских­игр в­Ван­ку­ве­ре­со­вме­ст­но­с­ор­ке­ст­ром­Ма­ри­ин­ско­го­те­ат­ра.­ В­ Мон­р еа­л е­ Гер­ги­е в­ пред­с та­в ит­ кон­ц ерт «La Symphonie no 9 de Bruckner selon Valery Gergiev». В­сре­д у­4­и­в­чет­в ерг­5­мар­т а­со­сце­ны­ Maison symphonique про­з ву­ч ат­ Вто­р ой­ скри­пич­н ый­ кон­церт­ Мен­д ель­с о­н а (один­ из­ наи­бо­лее по­пу­ляр­ных­ кон­цер­тов­ в­ скри­пич­ном­ ре­пер­туа­ре)­ и по­с лед­н яя,­ не­з а­в ер­шен­н ая­ в­ свя­з и­ со­ смер­т ью ком­п о­з и­т о­р а,­ 9-я­ сим­ф о­н ия­ Ан­т о­н а­ Брук­н е­р а. На­ча­ло­в­8­ча­сов.­Би­ле­ты:­от­$53.

(514)­ 369-4494­­ ­­ ­­­ 5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­­ ­­ ­Lccom@total.net­­ ­­­ ­­ ­www.russianmontreal.ca

А Ф ишА

¹6­(1038),­14­февраля 2020

33

C 26 ôåâðàëÿ Еще­од­на­те­ат­раль­ная­по­ста­нов­ка,­вдох­нов­лен­ная­не­дав­ни­ми­со­бы­тия­ми­и­ста­вя­щая­жи­во­тре­пе­щу­щие­во­про­сы­со­вре­мен­но­сти,­прой­дет­в те­ат­ре­Jean-Duceppe. В­не­боль­шом­уе­ди­нен­ном ша­ле­на­бри­тан­ском­по­бе­ре­жье­па­ра­пен­сио­не­ров,­а­ко­гда-то­фи­зи­ков-ядер­щи­ков,­пы­та­ет­ся вес­ти­здо­ро­вую­и­спо­кой­ную­жизнь,­не­смот­ря на­ опас­но­сти­ внеш­не­го­ ми­ра.­ Сна­ру­жи­ попреж­не­му­ ца­рит­ ха­ос,­ и­ над­ ми­ром­ на­ви­са­ет оче­ред­ная­ опас­ность.­ Се­рия­ не­пред­ви­ден­ных раз­ру­ши­тель­ных­ со­бы­тий­ при­во­дит­ к­ опас­ным по­вре­ж­де­ни­ям­близ­ле­жа­щей­атом­ной­элек­тро­стан­ции.­Хруп­кая­ру­ти­на­по­жи­лой­па­ры­ру­шит­ся,­ко­гда­к­ним­в­дом­при­хо­дит­быв­ший­кол­ле­га. Его­не­ожи­дан­ное­пред­ло­же­ние­не­толь­ко­ста­вит «срок­ год­но­сти»­ на­ жиз­ни­ пен­сио­не­ров,­ но­ и про­ти­во­ре­чит­их­цен­но­стям­и­взгля­дам­на­жизнь. Ка­кое­ ре­ше­ние­ они­ при­мут?­ Бри­тан­ка­ Лю­си

Кир­квуд,­дра­ма­тург,­ко­то­ро­го­га­зе­та­The Independent на­зва­ла­ «са­мой­ пло­до­твор­ной­ пи­са­тель­ни­цей­ сво­его­ по­ко­ле­ния»,­ вос­хи­ща­ет уме­ни­ем­под­ни­мать­важ­ные­во­про­сы.­Во­вре­мя тра­ги­че­ских­со­бы­тий­на­Фу­ку­си­ме­в­2011­го­ду, ко­гда­в­ре­зуль­та­те­силь­ней­ше­го­зем­ле­тря­се­ния и­цу­на­ми­про­изош­ла­куп­ная­ра­диа­ци­он­ная­ава­рия­на­япон­ской­АЭС,­Кир­квуд­пред­ста­ви­ла­се­бе­ мо­раль­ную­ ди­лем­му,­ в­ ко­то­рой­ мог­ли ока­зать­ся­ли­к­ви­да­то­ры­ава­рии­и­их­се­мьи.­В­ее ра­бо­те­«Les enfants» уме­ло­со­че­та­ют­ся­во­про­сы на­сле­дия­по­ко­ле­ний,­се­мей­ных­обя­зан­но­стей­и эко­ло­ги­че­ских­ про­блем.­ Спек­т акль­ «Les enfants» уже­по­лу­чил­мно­же­ст­во­на­град­за­вклад в­ис­кус­ст­во,­сре­ди­ко­то­рых­-­пре­стиж­ный­приз «Tony» 2017 го­да.­С­26­фев­р а­л я­по­28­мар­т а двух­ч а­с о­в ая­по­с та­н ов­к а­бу­д ет­ид­т и­в­те­а т­ре­Jean-Duceppe. Би­ле­ты:­$25­-­$70.

10 ìàðòà Од­на­из­са­мых­из­вест­ных­не­мых­ки­но­кар­тин Чар­ли­Ча­п­ли­на­«Зо­ло­тая­ли­хо­рад­ка»­вы­шла­в 1925­го­ду,­но­до­сих­ос­та­ет­ся­в­спи­ске­ве­ли­чай­ших­ко­ме­дий­в­ис­то­рии.­Ма­ло­ка­кой­ре­жис­сер­так­же­тре­пет­но­от­но­сил­ся­к­сво­ей­ра­бо­те, как­это­де­лал­Ча­п­лин.­Прак­ти­че­ски­ка­ж­дая­сце­на­сни­ма­лась­де­сят­ка­ми­дуб­лей,­а­не­ко­то­рые ма­те­риа­лы­филь­ма­бы­ли­пе­ре­сня­ты­не­сколь­ко раз­в­раз­ных­мес­тах­на­при­ро­де­и­в­па­виль­о­нах.­Ес­ли­вам­ка­жет­ся,­что­спе­цэф­фек­ты­в­ки­но­ ста­ли­ воз­мож­ны­ лишь­ с­ по­яв­ле­ни­ем ком­пь­ю­тер­ной­гра­фи­ки,­то­вы­оши­бае­тесь:­спе­цэф­фек­ты­при­ме­ня­лись­в­ки­но­поч­ти­с­са­мо­го мо­мен­та­его­изо­бре­те­ния.­В­сво­ей­«Зо­ло­той ли­хо­рад­ке»­ Ча­п­лин­ ис­поль­зо­вал­ на­ло­же­ние фо­на­и­да­же­«пре­вра­тил»­че­ло­ве­ка­в­ку­ри­цу. С­изо­бре­те­ни­ем­зву­ко­во­го­ки­но,­Чар­ли­Ча­п­лин ре­шил­сде­лать­но­вую­вер­сию­филь­ма,­в­ко­то­рой­ зву­ча­ла­ му­зы­ка,­ на­пи­сан­ная­ им­ са­мим.

(514)­369-4494­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

При­этом­са­мая­ста­рая­ори­ги­наль­ная­вер­сия филь­ма­не­со­хра­ни­лась.­Впо­след­ст­вии­ее­при­шлось­вос­ста­нав­ли­вать­по­том­кам­ре­жис­се­ра. Сре­ди­боль­ших­по­клон­ни­ков­твор­че­ст­ва­Ча­п­ли­на­был­Аль­берт­Эйн­штейн.­Од­на­ж­ды­уче­ный на­пи­сал­Ча­п­ли­ну:­«Ваш­фильм­«Зо­ло­тая­ли­хо­рад­ка» по­ня­тен­всем­в­ми­ре,­и­вы­не­пре­мен­но ста­не­те­ве­ли­ким­че­ло­ве­ком».­Ча­п­лин­ему­от­ве­чал­в­сво­ей­ма­не­ре:­«Я­ва­ми­вос­хи­ща­юсь­ещё боль­ше.­Ва­шу­тео­рию­от­но­си­тель­но­сти­ни­кто в­ми­ре­не­по­ни­ма­ет,­а­вы­всё-та­ки­ста­ли­ве­ли­ким­че­ло­ве­ком».­Мон­р е­а ль­с кий­ сим­ф о­н и­ч е­ский­ ор­к естр­ под­ управ­л е­н и­е м­ ди­р ижёра Ти­м о­т и­ Бро­к а­ пред­с тав­л я­е т­ по­к аз­ не­м о­го ки­н о­ «Зо­л о­т ая­ ли­х о­р ад­к а»­ 1925­ го­д а­ с ори­ги­н аль­н ым­са­у н­д т­р е­к ом­в­ор­к е­с т­р о­в ом ис­п ол­н е­н ии.­ По­к аз­ ки­н о­ со­с то­и т­с я­ в­ Maison symphonique 10­мар­т а.­На­ча­ло­в­7­ве­че­ра.­Би­ле­ты:­от­$46.

Lccom@total.net­­­­­­­www.russianmontreal.ca

34

т реб ую т ся в од ит ел и

¹6 (1038), 14 февраля 2020

¹6 (1038), 14 февраля 2020

т реб ую тс я во ди те ли

35

21 7 21 7, 0 0( ( 7 75 5$16 $1632 25 57 ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ 7($0 '5,9(56 7($0 '5,9(56 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ &/($1 '5,9,1* 5(&25' &/($1 '5,9,1* 5(&25'

ǝnjǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǝ njǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǑǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ Ǒ ǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ ǙǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ Ǚ ǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ ǛǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ Ǜ ǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ Ǜ ǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ

6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 - 6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 -

ǞǞDZǷ ǠǬǶǽ DZǷ ǠǬǶǽ ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

36

¹5 (1037), 7 февраля 2020

ЛИТЕРА L

В Мон реале бы ло обещано -20 C до кон ца зи мы. Мы реши ли не дожидать ся еже годно го обмо роже ния и от пра ви лись в Таи ланд на месяц. Каж дую из 4 не дель бы ло реше но провес ти в раз ных рай онах Таи лан да, в разных кот теджах и отелях. По нят но, что все нормаль ные рос сия не мое го воз рас та по се ти ли Таи ланд в нача ле 2000-х, ко гда на прав ление бы ло на пи ке, и ле тели 9 ча сов из Рос сии, но я не ищу лег ких пу тей, по это му - 19 и, Бан гкок, встре чай!

По лет Мон ре аль - Пе кин

12 часов с сыном и мужем это равнозначно всем 24-м. Они в полете полностью меняются ролями. Сын Лука спокоен и вечно занят: рисует, играет, спит. Муж Себастьян вечно стонет и все на себя проливает, поэтому светлые вещи полностью исключены из его туристического гардероба. Компания для полета тоже подобралась разношёрстная: куча японцев, стремящихся на родину, целые семьи индусов и сонмище американцев. Вообще рейс изобиловал детьми от полугода и старше, так что с мечтой о сне я попрощалась еще при входе в самолет. Очень радовал мужчина с голым младенцем на руках. Мальчик и не думал плакать, но отец бесконечно носил его по проходам: то ли закалял, то ли хвастался. Лу почти сразу завязал дружбу с испаноязычным сверстником (жертвой для игр), и они осели на полу напротив семьи временного приятеля, что дало возможность поработать, но поглядывать тоже приходилось. Стюардессы принялись разносить напитки. Одна из них не заметила ноги наших детей в проходе, и поднос с соками начал падать. Лука ловко увернулся (вот и первые дивиденды от уроков гимнастики), и все содержимое подноса досталось его менее расторопному приятелю. Оказалось, его отец не дремал, и латинские страсти не преминули разгореться. Обруганная стюардесса пошла на лётную кухню восстанавливать нервную систему. Я, наблюдая мизансцену, не спешила вмешиваться. Видела, что сын в безопасности, а ругательства и так уже были употреблены. Но возмездие все же накрыло Лу. Часом позже и он опрокинул на себя полный стакан сока. Начал рыдать: «О, нет! Упал, упал! Мой сок упал!» Пассажиры удивленно смотрели на меня, на мать, которая, по всей видимости, никогда не даёт сыну сок… Рейс Пекин - Бангкок ничем особым не отметился, и, мирно пролетев еще 7 часов, мы, наконец, оказались в столице Таиланда.

Бан гкок

В столице за 2 дня я успела: откусить от скорпиона, налюбоваться на сотни массажных салонов (почти на всех была вывеска «No sexual service».

На многих, кроме салона «Анастасия». Стало отрадно за соотечественников: и здесь умеют выделиться), а также соприкоснуться с Таиландом в полной мере: пробежавшая по рыночному тротуару крыса ласково коснулась моей ноги. Не обошлось и без развода «по-тайски». Трогательный азиат, представившись учителем, убедил отправиться на тур по водам Бангкока, со словами, что главный дворец еще нами «не открыт». Потом последовала классическая схема: знакомые таксист, билетёр, капитан лодки и - бесполезная поездка по трущобным каналам. Когда подъехали к плавучему рынку с дешевыми сувенирами, во мне проснулся Ижевск, и на дальнейшие 20 минут «плавания» капитан заметно приуныл. Следующим утром отправились на остров Самед. В первый же день на острове вымоталась с самого утра - полчаса позировала вьетнамцам и с ними на фоне надувной утки и единорога. Потом столько же передавала привет всем их родственникам по скайпу.

Шве ды

Это туристическое направление горячо любимо скандинавами. Шведские семьи кучно белеют на пляжах. Вместе с нами отдыхала семья петербуржцев с тремя детьми. Дети были веселы, беззаботны и, конечно, ели много сладкого со столов у бассейна. То ли не согласная с формулировкой «шведский стол», то ли от обиды за Полтаву, пожилая и неаппетитная шведка начала отчитывать Давида (одного из наших мальчиков) за поедание уже 5-го печенья. Жалко ей стало, в отеле с системой «все включено»… Мотивация ее удивляла: дескать, внукам ее, которые придут с пляжа через полчаса, печенья уже не хватит. Конечно, я не могла стерпеть: Давид и его друзья стали почти родными за неделю, проведённую вместе. То ли сработали два больших пива, то ли врожденная сердобольность, но я зашла в магазин при отеле и взяла две огромные коробки печенья. Одну отдала «нашим» детям на растерзание, а вторую на вытянутых руках пронесла к столику недовольной и на глазах восторженной публики вручила. Не обошлось и без фразы на шведском (ее я заранее подготовила с google-переводчиком): «Надеюсь, вашим детям хватит».

Рос сия не

Конечно не обходится без русскоязычной публики. Сибиряки… Их здесь масса, и вычисляются элементарно: как правило, это рослые мужчины за центнер в крошечных плавках-чаечках. Россияне здесь уже свои - в большинстве ресторанов имеется меню на русском языке.

Рай онг

После пребывания в Бангкоке-муравейнике и скитаниям по островам приезд в Районг моментально навеял грусть. В нашем понимании курорт - это место с отелем, ресторанами, бассейнами и отдыхающими. В случае Районга сбылось все. Кроме отдыхающих. Мы здесь были реально одни. В первый день у бассейна я приметила пожилого европейца. Он неподвижно лежал на шезлонге. А когда Лука начал бегать вокруг, и вовсе прикинулся мертвым. Вся территория отеля напоминала Зомбилэнд. На ночь я трижды проверила, закрыты ли все двери и окна (да-да, спасут меня замки в стеклянном доме 5 раз). Целым приключением было уехать из этого полудикого места спустя 5 дней. Искали машину полдня. Муж подруги, отправленный за двумя минивэнами в бар на пляже, вернулся на тук-туке (байке с тележкой) в компании shemale (прооперированного мужчины с грудью) и пухленького 10-летнего тайца. Оказалось, наивного американца не поняли и решили, что его нужно подвезти обратно к коттеджу. Подруги из Лос Анджелеса, поняв беспросветность тайского гостеприимства, отправились на поиски машины пешком. Кончилось тем, что семья обеспеченных китайцев на минивэне, заселявшаяся в коттедж сразу после нас, согласилась помочь и довезти чемоданы до ресепшн на въезде, а девушек - до соседнего отеля со своим таксопарком.

Мас саж

Принято считать, что все тайки миниатюрные и худенькие, но придя на массаж, развенчала целый ряд предубеждений. Открыв дверь массажного салона, я увидела сразу трёх стройных девушек. Обозначив свои пожелания, прошла к кушетке. И тут появилась она... Килограммов 80 живого веса, со следами тайского бокса на лице, необъемную грудь украшал бейджик «Сунь Что-то там ещё».

(514) 369-4494

Проснулся ли врожденный авантюризм, а может, тяга к самоуничтожению, но на попятную я не пошла и на кушетке осталась, несмотря на раздирающие сомнения. А усомниться стоило. Сунь восприняла наш массаж как совместную тренировку. Женщина натужно дышала мне в ухо, присовывая кулаком меж лопаток при любом удобном случае. Пытка продолжалась заявленный час; выходила я из салона почти сломленная, но не побеждённая.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Еда

В ресторане заказала том-ям. Просила «слегка острый». Официант кивнул 4 раза, повторяя: «немного острый, чуть-чуть». Суп принесли... Сейчас пишу о нем, и на глазах слезы, а пищевод горит огнём. Создалось впечатление, что тайских младенцев швыряют в чили сразу после рождения, навсегда вырабатывая у них иммунитет. Упертая, вечером вновь заказываю суп «вообще без чили-перца». 5 раз повторила. Официант весело кивал. Приносят суп. Сжигаю нёбо, теряю голос и знаками прошу официанта подойди. Сквозь слезы хриплю: с какого рожна в твоём супе столько перца... Он отвечает: «Нет, чили-перец не клали, вы же просили. Только чили-пудра…»

Сер вис

В силу приверженности буддизму, а может, и по другим причинам стремление к обогащению демонстрирует очень малая прослойка населения. Стараются не сильно, и в выборе между обеденным сном и возможностью заработать сон всегда победит. В целом, тайские торговцы очень гордые. Даже в туристических местах многие из них все ещё не умеют торговаться. Казалось бы, за годы российского паломничества впору было бы вникнуть в русскую ментальность. Уступишь раз - скупят все. Но у буддистов время течет медленнее. Видимо, осознание выгоды тоже запаздывает. В одном из пляжных ресторанов, сев за клеенчатый стол, подруга намертво приклеилась к столешнице и попросила протереть. Тайка тяжело на неё посмотрела, шумно вздохнула и отправилась за тряпкой. Пришаркав обратно, швырнула тряпку на стол и принялась натужно протирать. Теперь липкой стала вся поверхность. Мы были слишком голодны, чтобы делать новые замечания. Но тут начали драться собаки. Прямо около стола, и их было шесть. Одна запрыгнула на стол и стала отлаиваться от товарок. Стало ясно, что дальше рисковать не стоит.

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

ЛиТЕра L

¹6­(1038),­14­февраля­2020

ǵ ǰ

37

ǵȈȚȈȓȤȧ ǵ ȈȚȈȓȤ ǰȊȈȕȟȍȕȒȖ ǰ ȊȈȕȟȍȕ

ǎǴǾǬǷǴǵ Ǐ ǟǘǑǙǪǖ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ

Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɣ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɤɨɭɱ ɬɪɟɧɟɪ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɭɱ ɬɪɟɧɟɪ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɇ Ʌɉ Ɇɚɫɬɟɪ ɜɪɚɱ ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩ

ɇɅɉ Ɇɚɫɬɟɪ ɜɪɚɱ ɩɫɢɯɨɬɟɪɚɩɟɜɬ ɢ ɤɤɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬ ɚɜɬɨɪ ɬɪɟɧɢɧɝɨɜ ɨɧɫɭɥɶɬɚɧɬ ɚɜɬɨɪ ɬɪɟɧɢɧɝɨ ɷɤɫɩɟɪɬ ɢ ɭɱɚɫɬɧɢɰɚ ɬɟɥɟɩɪɨ ɷɤɫɩɟɪɬ ɢ ɭɱɚɫɬɧɢɰɚ ɬɟɥɟɩɪɨɟɤɬɨɜ Ɂɚ ɥɟɬ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧ Ɂɚ ɥɟɬ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɠ ɢɡɧɢ ɩɪɨɜɟɥɚ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɠɢɡɧɢ ɩɪɨɜɟɥɚ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɱɚɫɨɜ

ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɣ ɢ ɬɪɟɧɢɧɝɨɜ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɣ ɢ ɬɪɟɧɢɧɝɨɜ ɋɱɚɫɬɥɢɜɚɹ ɠɟɧɚ ɢ ɦɚ ɋɱɚɫɬɥɢɜɚɹ ɠɟɧɚ ɢ ɦɚɦɚ Ɇɧɟ ɨɱɟɧ ɨ ɱɬ ɛɵ Ɇ ɧɟ ɨɱɟɧɶ ɜɚɠɧ ɜɚɠɧɨ ɱɬɨɛ ɵ ɜɵ ɩɪɢɲɥɢ ɜɵ ɩɪɢɲɥɢ ɤɨ ɦɧ ɤɨ ɦɧɟ ɟ ɢ ɫɬɚɥɢ ɜɟɟ ɢ ɫɱɚɫɬɥɢɢɜ ɟɟ ɫɬɚɥɢ ɫɱɚɫɬ Ⱦ ɥɹ ɷ ɚɦ ɧ ɚɞɨ ɧ ɚɣɬɢ ɩɭ ɢɤɭ ɥɹ ɷɬɨɝɨ ɧ ɬɨɝɨ ɧɚ ɦ ɧɚ ɞɨ ɧɚ ɣɬɢ ɩɭɬɬɶ ɶ ɤ ɢɫɬɨɱɧ ɤɭ ɤ ɢɫɬɨɱɧɢ ɫɨɛ ɨɣ ɫɢɥɵ ɫ ɨɛɫɬɜɟɧ ɫɬɜɟɧɧɨ ɣ ɫɢɥɵ ɢ ɬɨɝɞɚ ɦɢɪ ɢ ɬɨɝɞɚ ɦɢɪ ɫɬɚɧ ɺɬ ɬ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɹɪɱɟ ɞ ɨɜɢɬɫɹ ɹɪɱɟ ɞɭɲɚ ɩ ɭɲɚ ɩɨɺ ɢ ɩɨɹɜɥɹɟ ɢ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɜɨɥɲɟ ɬɫɹ ɜɨɥɲɟɛɫɬɜɨ ɫɬɜɨ

ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN #QRWDULXV QHW

Лень

Ле­ни­вый­ка­на­дец­Се­ба­сть­ян­в­Таи­лан­де­пред­по­чи­та­ет­ску­тер­или­так­си.­Я­не­ви­жу­смыс­ла­брать­на ост­ро­ве­транс­порт,­ведь­про­гу­ли­вать­ся­од­но­удо­воль­ст­вие.­Это­как­брать­ом­лет­ка­ж­дое­ут­ро­при всем­раз­но­об­ра­зии­тай­ско­го­ме­ню.­Это­он­то­же, кста­ти,­де­ла­ет.

Эко­н о­м ия­по-ка­н ад­с ки

В­один­из­дней­муж­спро­сил:­«За­чем,­ты­идёшь­в ко­нец­ули­цы­из-за­раз­ни­цы­в­50­ба­тов­(2 CAD)­за мас­саж?»­Сто­ит­от­ме­тить,­что­по­ка­я­хо­ди­ла­за­ку­паль­ны­ми­при­над­леж­но­стя­ми,­его­«раз­ве­ли»­на­ты­ся­чу­этих­са­мых­ба­тов,­за­пле­тя­ко­сич­ки,­всу­чив­двух жа­ре­ных­ска­тов­и­на­ри­со­вав­на­ру­ке­сы­на­вре­мен­ное­та­ту.­Се­ба­сть­ян­стал­свое­об­раз­ным­ту­ри­сти­че­ским­зна­ме­нем­(чи­тай­-­ло­хом)­в­сво­их­рас­пис­ных ша­ро­ва­рах­и­с­ко­сич­ка­ми.­Те­перь­толь­ко­ле­ни­вый не­под­хо­дил­к­не­му­на­пля­же­с­оче­ред­ным­жа­ре­ным кры­лыш­ком­или­на­дув­ным­еди­но­ро­гом­в­арен­ду.­

Со­б а­к и

В­Таи­лан­де­они­на­ка­ж­дом­ша­гу,­бе­га­ют,­в­ос­нов­ном,­стая­ми­или­гру­ст­но­ле­жат,­поч­ти­все­гда­на про­ез­жей­час­ти.­Это­фор­ми­ру­ет­оши­боч­ные­пред­по­ло­же­ния­об­их­склон­но­сти­к­суи­ци­ду.­Но­ко­гда­я про­тя­ну­ла­ од­ной­ мя­со­ на­ па­лоч­ке,­ ку­п­лен­ное­ у улич­но­го­тор­гов­ца,­со­ба­ка­от­ка­за­лась,­а­я­два­дня му­чи­лась­не­сва­ре­ни­ем.­Так­что­чув­ст­во­са­мо­со­хра­не­ния­у­них­очень­да­же­раз­ви­то.

Спа­с и­б о,­Таи­л анд!­

Ты­класс­ный.­Но­19­ча­сов­в­«эко­но­ме»­-­это,­по­жа­луй,­не­мой­фор­мат.­Не­ду­маю,­что­дое­ду­сно­ва.­

Ека­т е­р и­н а­Ле­с аж Мон­ре­аль Фотографии автора

Де­т и

Де­тей­здесь­лю­бят­и­усерд­но­тре­п­лют­за­ще­ки при­пер­вой­воз­мож­но­сти.­К­сво­им­де­тям­так­же­от­но­сят­ся­с­неж­но­стью,­уже­с­дет­ст­ва­не­щад­но­экс­плуа­ти­руя.­

Безо­п ас­н ость

За­ме­сяц­ни­од­но­го­рис­ко­во­го­эпи­зо­да­не­вы­яв­ле­но.­От­дель­ным­пунк­том­сто­ит­вы­де­лить­безо­пас­ность­на­до­ро­гах.­Тай­цы­ез­дят­впя­те­ром­на­мо­пе­де: двое­взрос­лых,­трое­де­тей­без­ка­ких-ли­бо­при­зна­Парк ков­шле­мов.­Тем­бо­лее­уми­лил­во­ди­тель­«Убе­ра»­в Я­люб­лю­ак­тив­ный­от­дых.­Тем­ра­зум­нее­с­мо­ей Мон­реа­ле,­от­ка­зав­ший­ся­вез­ти­нас­в­аэ­ро­порт­без сто­ро­ны­бы­ло­ехать­в­на­цио­наль­ный­парк­в­шлеп­ках.­ дет­ско­го­крес­ла. От­оте­ля­до­пар­ка­все­го­80­ки­ло­мет­ров.­Что­та­кое­80­км?­Да­пус­тяк,­по­ду­ма­ли­мы.­Да,­пус­тяк,­ес­Буд­д и­с ты ли­ехать­на­ав­то,­а­не­на­мо­пе­де­с­при­це­пом.­Здесь За­шла­ на­ тер­ри­то­рию­ хра­ма.­ У­ ста­туй­ про­они­на­зы­ва­ют­ся­тук-тук­и­раз­ви­ва­ют­мак­си­маль­ную шлась,­по­до­шла­к­ал­та­рю,­тут­ме­ня­по­до­звал­по­ско­рость­аж­40­км­в­час. жи­лой­мо­нах­с­оран­же­вой­на­кид­кой­на­бо­су­грудь.­ Два­ча­са­спус­тя,­пол­но­стью­впи­тав­пыль­до­рог, На­чал­мне­по­ка­зы­вать­под­вес­ки.­Я­ему:­«Kуплю, мы­ока­за­лись­у­во­рот­пар­ка.­Ока­за­лось,­что­при­хо­ро­шо,­толь­ко­да­вай­те­вы­мне­про­храм­рас­ска­ни­ма­ют­на­вхо­де­(для­при­ез­жих­он­плат­ный)­толь­ко же­те,­у­вас­тут­все­на­тай­ском».­Он­усерд­но­ки­вал, на­лич­ные,­а­бли­жай­ший­бан­ко­мат­в­8­км. по­ка­счи­тал­день­ги,­но­при­ви­де­ми­гаю­щей­крас­ной Еще­15­ми­нут­тря­ски,­и­мы­-­об­ла­да­те­ли­за­вет­- точ­ки­ ви­део­за­пи­си,­ рез­ко­ по­за­быв­ анг­лий­ский­ и ных­би­ле­тов.­Сам­парк­по­ра­зил­чис­то­той.­Ста­ло опус­тил­го­ло­ву.­ по­нят­но­-­по­че­му:­ох­ра­на­на­вхо­де­про­ве­ря­ет­сум­Ста­ло­ по­нят­но,­ от­че­го­ в­ хра­ме­ не­мно­го­люд­но. ки­и­впи­сы­ва­ет­в­кни­гу­уче­та­все­бу­тыл­ки­во­ды­и Оче­вид­но,­ту­ри­сты­уже­про­сек­ли­фиш­ку­с­под­вес­кой упа­ков­ки­еды,­про­но­си­мые­ви­зи­те­ра­ми.­На­вы­хо­де Я­про­чу­ему­карь­е­ру­кар­ди­на­ла­(не­знаю­ие­рар­над­ле­жит­от­чи­тать­ся.­Это­бы­ло­един­ст­вен­ное­ме­сто­в­Таи­лан­де­из­ви­ден­ных­мной,­где­пла­стик­не хию­са­нов­в­буд­диз­ме),­очень­уж­обо­ро­ти­стый. ва­лял­ся­бы­по­все­ме­ст­но.

(514)­369-4494­­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

38

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹6 (1038), 14 февраля 2020

ǝǞǜnjǡ ǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH $VVXUDQFH

nlj`p[ jki_[a[ jienje[ ch]`lmcqcc ] h`_]cacgilmw

jigitw h[ e[a_ig xm[j` l_`fec

`¿µÇºÅ½Âµ e½ÅÓʽµ `¿µÇºÅ½Âµ e½ÅÓʽµ

mµÇѴµ gµÆÀ÷µ mµÇѴµ gµÆÀ÷µ

ǞǭǹȈǶ ǼǽDzǾǿǵdzǺȈǶ ȃDzǺǿǽ ǮǻDzǯȈȂ ǵǾǷȀǾǾǿǯ ::: 6+(5%$729 &20

ǗǪǍǚǕ ǎǚǓǜnjǝǞ ǐǑǞǔ ǛǚǐǜǚǝǞǖǔ ǎǓǜǚǝǗǧǑ

3RZHU %R[L QJ 0XD\ 7KDL %R[L QJ %UD] LOLDQ -LXM LWVX 00$ 2O\PS LF :UHVWOLQJ .LGV 3URJUDP 7RWDO %RG\ :RUN RXW ǠǴǾǹDZǽ ǛǺǾDZǼȋ ǮDZǽǬ ǐǴǽȂǴǻǷǴǹǬ ǝǬǸǺǺȂDZǹǶǬ ǖǺǹȂDZǹǾǼǬȂǴȋ ǍǺǼȈǭǬ ǽǺ ǽǾǼDZǽǽǺǸ

ǔǍǘǍ Ƿ ǏǍǥǕǙ ǠǞǘǠǐǍǙ

/$ 9 $/ ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǭ ǮǽǶǼ

%RXOHYDUG &KRPHGH\ + 7 5 /D YDO 4Xp EHF

02175($/ ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǿǭǭǺǾǬ ǮǺǽǶǼDZǽDZǹȈDZ ǮȇȁǺǰǹǺǵ %RXO 6W /D XUHQW + 7 6 0RQWUp DO 4Xp EHF

LQI R#VKHUEDWRY FRP

КРЕтинки­с­выставки

¹6­(1038),­14­февраля 2020 -­Се­го­дня­к­нам­при­дут гос­ти­из­Àме­ри­ки.­Я­те­бя­ по­про­шу­ -­ не­ ру­гай при­них­на­ши­по­ряд­ки!

-­Ой,­пе­ре­стань,­па­па­от­ку­да­у­нас­по­ряд­ки?!

-­Зал­кинд!­Ку­да­вы­так спе­ши­те?­ -­В­бор­дель.­ -­В­шесть­ут­ра?!­ -­Ой,­хо­чу­по­ско­рее­от­де­лать­ся!­

Одес­с кая­ма­м а­зовёт­сы­н а­до­м ой­с ули­ц ы: -­Се­н я!­Иди­до­м ой!

-­Я­что,­за­м ёрз?

-­Нет,­ты­хо­ч ешь­ку­ш ать!

Бе­се­ду­ют­ два­ ста­рых одес­си­та: -­ Как­ вам­ нра­вят­ся­ ýти рус­ские?­Я­с­них­уми­раю!

-­Àр­ка­ша,­шо­слу­чи­лось?

-­ Вы­ не­ слы­ша­ли?!­ Рус­ский­оли­гарх­Олег­Де­ри­па­ска­хо­тел­дать­на­ше­му го­ро­ду­ сто­ мил­лио­нов дол­ла­ров­на­раз­ви­тие,­а мы­та­ки­от­ка­за­лись!

-­ И­ шо,­ бес­плат­но­ да­вал?!

-­Ну,­не­со­всем­бес­плат­но,­ так,­ ме­лочь.­ Хо­тел, что­бы­в­на­зва­нии­на­шей Де­ри­ба­сов­ской­мы­бу­к­ву­"б"­на­"п"­по­ме­ня­ли. Ста­рый­одес­сит­гу­ля­ет по­Де­ри­ба­сов­ской.­Вдруг его­ силь­но­ тол­ка­ют­ в спи­ну.­Он­обо­ра­чи­ва­ет­ся­ и­ ви­дит­ на­гло­ ух­мы­ляю­ще­го­ся­гро­ми­лу.­ -­Вы­что­шу­ти­те?­–­спра­ши­ва­ет­он.

-­Нет,­не­шу­чу,­-­от­ве­ча­ет­гро­ми­ла.

-­Ну­то-то­же!­Я­шу­то­чек не­люб­лю!

-­Кац,­здрав­ст­вуй­те!­Я так­рад­с­ва­ми­на­ко­нец по­зна­ко­мить­ся!­ Мне столь­ко­о­вас­рас­ска­зы­ва­ли!

-­Ха!­À­пусть­по­про­бу­ют ýто­до­ка­зать!

Под­слу­ша­но,­под­смот­ре­но в­Одес­се

-­ Зи­но­вий­ Ро­ма­но­вич, вы­ уже­ ре­ши­ли,­ как­ вы бу­де­те­ встре­чать­ 2021 год?

-­Ну,­ес­ли­Бог­даст,­со­бе­ру­ всех­ сво­их­ род­ст­вен­ни­ков...

-­À­ес­ли­Бог­не­даст?

-­ Ес­ли­ Бог­ не­ даст,­ то они­ со­бе­рут­ся­ во­круг ме­ня...

-­Ми­ха­ил!­Вы­знае­те,­я на­шел­ но­вый­ спо­соб раз­бо­га­теть!

-­ Очень­ хо­ро­шо!­ Но­ у ме­ня­вы­уже­за­ни­ма­ли!

Одес­сит­на­шел­на­до­ро­ге­ бу­маж­ник,­ от­кры­ва­ет,­пе­ре­счи­ты­ва­ет­и­с до­са­дой­го­во­рит:­ -­Не­хва­та­ет!

-­По­ч ем­гро­б ы­у­вас?

-­Сто!

-­Hу­да­е т!­Hа­При­в о­з е­по­120,­так в­них­хоть­раз­в ер­н уть­с я­мож­н о!

-­ Хай­мо­вич,­ наш­ ди­рек­тор,­на­вер­ное,­уй­дет от­нас.

-­От­ку­да­вы­знае­те?

-­Он­ме­ня­вче­ра­вы­звал к­се­бе­и­го­во­рит:­"Мы­с ва­ми,­ Кац­ман,­ на­вер­ное,­не­сра­бо­та­ем­ся".

-­ Вы­ не­ ска­ж е­т е,­ ко­гда­ мне­ нуж­н о­ сой­т и,­ что­б ы­ по­п асть на­Де­р и­б а­с ов­с кую?

-­Сле­д и­т е­за­мной­и­вы­х о­д и­т е­на­од­н у­ос­т а­н ов­к у­рань­ш е.

-­Бо­ря,­зна­чит,­ты­ре­шил­же­нить­ся.­À­по­че­му не­на­той,­с­кем­про­во­дишь­ве­че­ра?­-­спра­ши­ва­ет­мать.

-­À­с­кем­же­я­то­гда­бу­ду­про­во­дить­ве­че­ра? Идет­урок­ариф­ме­ти­ки в­ пер­вом­ клас­се.­ Учи­тель­спра­ши­ва­ет: -­Се­ма,­сколь­ко­твоя­ма­ма­долж­на­за­пла­тить­за 2­ки­ло­грам­ма­яб­лок,­ес­ли­один­ки­ло­грамм­сто­ит­3­руб­ля?

-­Я­не­знаю.­Моя­ма­ма очень­хо­ро­шо­тор­гу­ет­ся!

-­Вы­слы­ша­ли,­Мой­ша вче­ра­ от­крыл­ на­ Де­ри­ба­сов­ской­ юве­лир­ный ма­га­зин!

-­Да?­И­шо­бы­ло?

-­Да­ни­че­го.­Сра­бо­та­ла сиг­на­ли­за­ция,­ и­ за­ ним прие­ха­ли...

-­Из­ви­ни­те,­вы­на­сле­дую­щей­вы­хо­ди­те?­Ес­ли нет,­да­вай­те­ме­нять­ся!

-­И­что,­то­гда­я­вый­ду,­а вы­по­еде­те­даль­ше?

-­Ска­жи­те,­ес­ли­я­пой­ду­ на­пра­во,­ там­ бу­дет во­кзал?

-­Он­там­бу­дет,­да­же­ес­ли­вы­ту­да­не­пой­дёте.

Идет­му­ж ик­с­же­н ой­по­Де­р и­б а­с ов­с кой. Ос­т а­н ав­л и­в а­е т­его­фо­т о­граф.

-­Слу­шай,­Изя.­À­в­ка­-­ Не­ же­л ае­т е­ сфо­т о­г ра­ф и­р о­в ать­с я­ с ком­мес­те­в­сло­ве­Ха­им обезь­я н­к ой? долж­на­сто­ять­бу­к­ва­«р».

-­Ша!­Я­и­так­на­нее­смот­р еть­не­мо­гу! -­Так­в­ýтом­сло­ве­во­об­Одес­са.­Два­до­ма­на­про­тив.­Ут­ром­на­бал­ко­ны­сво­их­квар­тир­вы­ходят­ две­ со­сед­ки.­ Од­на дру­гой­го­во­рит:­ -­ По­слу­шай,­ Со­ня,­ ты что,­за­бо­ле­ла?­От­те­бя та­ки­ в­ два­ ча­са­ но­чи ушел­док­тор­!­ -­ Àй,­ Бел­ла,­ пе­ре­стань ска­зать,­ про­тив­но­ слу­шать:­ес­ли­от­те­бя­ка­ж­дое­ут­ро­ухо­дит­пол­ков­ник,­ я­ же­ не­ кри­чу­ на всю­ Одес­су,­ что­ на­ча­лась­вой­на!

-­Се­ма,­вы­ев­рей?

-­ À­ что,­ что-то­ слу­чи­лось?

-­ Ска­жи­те,­ ре­бе,­ ýто боль­шой­грех,­что­у­мо­ей­Са­роч­ки­ре­бе­нок­ро­дил­ся­до­свадь­бы?

-­Ка­кой­там­грех!­От­ку­да­ ре­бе­нок­ мог­ знать, ко­гда­свадь­ба?

-­Се­мен,­ока­зы­ва­ет­ся, у­те­бя­брат­в­Из­раи­ле. По­че­му­ ты­ рань­ше­ не го­во­рил,­что­у­те­бя­есть род­ст­вен­ни­ки­за­гра­ни­цей?

-­Ха!­Раз­ве­он­за­гра­ни­цей?­Это­я­за­гра­ни­цей!

-­Са­роч­ка,­а­шо­слу­чи­лось­с­Мо­ней?

-­Он­умер!

-­То-то­я­смот­рю,­его­хо­ро­нят.

ще­нет­бу­к­вы­«р»!

-­À­ес­ли­вста­вить?

-­ На­ум­ Ла­за­ре­вич,­ я слы­ша­ла,­ вы­ не­дав­но по­про­бо­ва­ли­ "Ви­аг­ру". Ну,­и­как,­ýто­по­нра­ви­лось­ва­шей­Сар­ре?

-­ Ду­маю,­ ско­рее­ все­го, нет­ –­ она­ в­ ýтот­ день как­раз­но­че­ва­ла­у­сво­ей­ма­мы.­ В­ одес­ском­ пор­ту­ ка­пи­тан­ко­раб­ля­кри­чит: -­Бо­ря,­ты­там­вни­зу?

-­Да.

-­И­что­ты­там­де­ла­ешь?

-­Ни­че­го.

-­À­Ро­ма­с­то­бой?

-­Да.

-­И­что­он­де­ла­ет?

-­Он­мне­по­мо­га­ет.­

-­Ска­жи­те,­вы­слу­чай­но­не­с­Вин­ни­цы?­ -­Нет,­я­не­с­Вин­ни­цы.­ -­О!­Так­мы­с­ва­ми­зем­ля­ки!­ -­Это­как­так?­ -­Я­то­же­не­с­Вин­ни­цы!­

-­ Вы­ знае­те,­ Ми­ша,­ я до­ сих­ пор­ жа­лею,­ что не­по­ехал­в­Ка­на­ду...

-­Ой,­пе­ре­стань­те,­что бы­ вы­ в­ ýтой­ Ка­н а­д е де­ла­ли!

-­То­же,­что­и­в­Àме­ри­ке.

-­À­что­вы­в­Àме­ри­ке­де­лае­те?

-­Сла­ва­Бо­гу,­по­ка­ни­че­го...

На­од­ном­из­пе­ре­кре­ст­ков­Одес­сы­ско­пи­лось мно­го­на­ро­ду.­ -­ По­че­му­ со­бра­лось столь­ко­ лю­дей?­ -­ спра­ши­ва­ет­про­хо­жий,­-­что слу­чи­лось?­ -­Ни­че­го,­но­ка­ж­дый­хо­чет­ убе­дить­ся­ в­ ýтом лич­но.­ -­Шоб­вы­так­жи­ли,­как при­бед­няе­тесь!­

-­Ми­ша,­ýтот­крем,­ко­то­рый­ ва­ша­ же­на­ все вре­мя­по­ку­па­ет­в­ап­те­ке -­ ýто­ что,­ сред­ст­во­ для ли­ца?

-­ Нет,­ ýто­ сред­ст­во­ от бе­ре­мен­но­сти.

-­???

-­Ве­че­ром­она­ма­жет­им ли­цо,­к­ней­по­том­страш­но­по­дой­ти!

-­ Бы­с т­р о!­ Ру­к и­ за­ го­л о­в у!­ Но­ги­ на ши­р и­н у­плеч!

-­Это­шо,­ог­р аб­л е­н ие?

-­Нет,­урок­физ­к уль­т у­р ы!

Одес­сит­по­ехал­в­Па­риж.­ Зво­нит­ же­не­ и спра­ши­ва­ет:­ -­Са­ра,­шо,­Бе­ню­обо­кра­ли?­ -­И­с­че­го­ты­взял?­ -­À­шо­ж­его­Джо­кон­да, ко­то­рая­у­не­го­на­кух­не ви­се­ла,­в­Лув­ре­де­ла­ет?

-­Как­вы­про­ве­ли­ночь?

-­Ужас­но.­Же­на­всё­вре­мя­кри­ча­ла:­"Нет,­Àб­ра­ша,­нет!"

-­Ну,­так­что­же­тут­пло­хо­го?

-­Но­я­же­Иса­ак!

-­Так­ýто­же­за­ме­ча­тель­но.­Вы­же­са­ми­слы­ша­ли,­как­она­ска­за­ла­ему "нет".

-­ Ра­би­но­вич,­ вы­ всту­пи­ли­в­КПСС?­ -­ Ой,­ вы­ знае­те...­ ýто -­Где?­-­спра­ши­ва­ет­тот, ос­мат­ри­вая­свои­бо­тин­ки.­ та­кая­бо­га­тая­жен­щи­на, та­кая­ бо­га­тая...­ Вы­ бы Встре­ча­ют­ся­два­одес­- ви­де­ли,­ка­кой­ко­вер­она хо­те­ла­ку­пить!­ си­та.­ -­Слу­шай,­Изя,­я­вче­ра -­ Ска­жи­те,­ ре­бе,­ что так­ сме­ял­ся!­ Я­ шел­ до­мой­ве­че­ром­и­про­хо­дил бу­дет,­ес­ли­я­на­ру­шу­од­ми­мо­твое­го­до­ма.­У­те­- ну­из­де­ся­ти­за­по­ве­дей? бя­ в­ спаль­не­ ок­на­ не -­Что­бу­дет?­Ос­та­нут­ся бы­ли­за­на­ве­ше­ны:­го­рел еще­де­вять. свет,­ и­ я­ ви­дел,­ как­ ты -­ По­зволь­те­ по­лю­бо­го­лый­ бе­гал­ за­ сво­ей пыт­ ст­во­вать,­ по­че­му­ вы Со­ней.­Я­так­сме­ял­ся!..­ все­вре­мя­на­зы­вае­те­ва­-­Это­я­с­те­бя­сме­юсь!­ ше­го­му­жа­Àдя?­ -­Так.­À­по­че­му?­ -­ Ме­ня­ вче­ра­ ве­че­ром -­ Ну­ не­ мо­гу­ же­ я­ его при­всех­на­зы­вать­адиёт!­ во­об­ще­не­бы­ло­до­ма.

39

В­трам­вае:­ -­À­вы­щас­схо­ди­те?­ -­À­шо­вам­за­де­ло?­ -­Так­я­схо­жу!­ -­À­мне­шо­за­де­ло?­ -­Се­ня,­маль­чик,­при­не­си-ка­ма­ме­си­га­рет­ку...

-­Ма­ма,­я­вам­шо,­груз­чик,­си­га­рет­ки­раз­но­сить?

-­ Ну­ на­до­ же...­ À­ как трип­пер­по­Де­ри­ба­сов­ской­раз­но­сить,­так­он­– груз­чик! В­трам­вае:­ -­Мо­ло­дой­че­ло­век!­По­че­му­ вы­ не­ бе­ре­те­ би­лет?­ -­ Так­ у­ ме­ня­ се­го­дня день­ро­ж­де­ния!­ -­И­вы­бу­де­те­его­празд­но­вать­в­трам­вае? Те­ле­фон­ный­ зво­нок­ в одес­ской­квар­ти­ре: -­Из­ви­ни­те,­по­жа­луй­ста, вас­бес­по­ко­ит­Со­фа.

-­Из­ви­ни­те,­по­жа­луй­ста, Со­фа­ме­ня­не­бес­по­ко­ит.

-­ Ми­х а­и л­ Из­раи­л е­в ич,­ че­го вы­дро­ж и­т е?

-­ Оте­ч е­с т­в о­ в опас­н о­с ти!

-­ Вче­ра­ я­ ви­де­ла­ на При­во­зе­ твое­го­ му­жа, но­он­ме­ня­не­за­ме­тил.­ -­ Да,­ он­ мне­ уже­ об ýтом­го­во­рил.

-­Да­шо­вы­уже­та­кое знае­те,­че­го­я­вам­ещё не­рас­ска­зал?

-­Жо­ра,­вче­ра­я­ви­дел у­до­ма,­где­жи­вет­ва­ша те­ща,­ сто­ял­ ка­та­фалк. Вас­мож­но­по­здра­вить?

-­Ой,­о­чем­вы!­В­ýтом до­ме­ 300­ квар­тир,­ ýто та­кая­ло­те­рея!.. Одес­сит­ при­хо­дит­ на ко­рабль.­Его­зна­ко­мят­с ýки­па­жем: -­Это­боц­ман,­штур­ман, мич­ман,­лоц­ман.

-­ Ба,­ да­ тут­ все­ свои! Моя­фа­ми­лия­Кац­ман. На­гра­ни­це­ча­со­вой: -­Стой,­кто­идет?

-­Ша,­уже­ни­кто­ни­ку­да не­идет!

-­ Бо­рень­ка,­ ко­го­ ты боль­ше­всех­лю­бишь?

-­Ба­буш­ку,­де­душ­ку­и­ку­ри­ную­нож­ку.

И­ес­л и­вы­по­д у­м а­л и, что­ в­ сле­д ую­щ ем­ вы­пус­к е­нет,­так­да!

С­ýк­с ­п о­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ё­л ые­кре­т ин­к и­Þль­к а­и­Àсь­к а

ǚ ǜ Ǐnj Ǚ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ ǔ Ǒ (FR & DQDGD & &HHU U WWLI LI LLFDWLRQ FDWLRQ

)HUPH 5RND ) )HUPH HUPH 5 5R RND

ȋǭǷǺǶǴ

ǽǺǼǾǺǮ

Ǻ Ǽ Ǿ Ǻ Ǯ

ɫɛɜɩ ɰɫɛɨɺɭɬɺ ɜɠɢ ɩɜɫɛɜɩɭɥɣ ȋǭǷǺȃ

ǹȇǵ ǽǺǶ ǺǶ ȋ ǭ ǷǺ ȃǹǺDZ ǻȊǼDZ ǹ Ǻ DZ ǻȊǼ DZ ȋǭǷǺȃ ȋǭǷǺȃ ȇǵ ǿǶ ǽǿǽ ȋ ǭ ǷǺ ȃǹ ǹȇǵ ǿ Ƕǽǿ Ǎ ǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǐ ǚǝǞnjǎǖnj ǐǚǝǞnjǎǖnj

& KHPLQ GX 6RX V % RLV 0RQW 6DLQW *U HJ RLU H .

ȁǬǵǮDZǵ ǁǁǁ͘ĨĞƌŵĞƌŽŬĂ͘ĐŽŵ ȁǬǵǮDZǵ ȀǼ ǬǹǯǷ

ǮȇDZdzǰ ǮȇDZdzǰ

40

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

¹6 (1038), 14 февраля 2020

+ * + *

ǖ ǖǜǚǎǗǫ ǜǚǎǗǫ

Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ

ǎ ǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿ ǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǶǶǷǷǴDZǹǾǬ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ

ZZZ GDYLFRQ FD ZZZ GDYLFRQ FD

Ǜ ǛǚǖǟǛǖnj ǚǖǟǛǖnj Ǜ Ǜǜǚǐnjǒnj ǜǚǐ ǐnj njǒ ǒnj nj ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ Ǡǔ ǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǛǚǖǟǛǖǔ Ǡ ǔǙ njǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ Ǜ ǚǖǟ

= ,PPRELOLHUV = ,PPRELOLHUV ǝǛǑǢǔnj ǗǨǙǚǑ ǛǜǑǐ ǝǛǑǢǔnjǗǨǙǚǑ ǛǜǑǐǗǚǒǑǙǔǑ ǐǗ ǗǚǒǑǙǔǑ Ǚnj ǟǝǗǟǏǔ ǙǚǞnjǜǔǟǝnj Ǚnj ǟǝǗǟǏǔ ǙǚǞnjǜǔǟǝnj

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫ ǘ Ǒ ǝ ǫǢǑǎ Ǒ ǎ

ǻǻǼǴ ǼǴ ǺǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǻǼDZǰDZ ǷDZǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

6W 6W &DW &DWKHUL KHULQ QH : H : H HVW VW ȖȜȐș ȖȜȐș 77HUUDWRXUV HUUDWRXUV ZZZ WHUUDWRXUV WHUUDWRXUV FD FD 3 3HHO HHO

m ÍÐÉÁ¿ mÍÐÉÁ¿ m ÇÌÐÉ mÇÌÐÉ m ¿ÃÏÇà m¿ÃÏÇà b Ç×ÉÄÉ bÇ×ÉÄÉ

s ÄÊÛ aÁÇÁ sÄÊÛ aÁÇÁ k Ç×ÇÌÄÁ kÇ×ÇÌÄÁ a ÊË¿ aÑ¿ aÊË¿ aÑ¿ r Ñ pÄÑÄÏÀÒÏ rÑ pÄÑÄÏÀÒÏÂ

f ÏÄÁ¿Ì fÏÄÁ¿Ì k ÇÄÁ kÇÄÁ l ÛÁÍÁ lÛÁÍÁ b ¿ÏÐÄÊÍÌ¿ b¿ÏÐÄÊÍÌ¿

ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɜɢɡ ɬɬɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɩɨɦɨɳɶ ɜ ɩɨɥɭɱɟɧɢɢ ɜɢɡ ɭɪɢɫɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɞɥɹ ɜɚɲɢɯ ɝɨɫɬɟɣ ɜ Ʉɚɧɚɞɟ ɦ ɟɞɢɰɢɧɫɤɢɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ ɞɥɹ ɜɚɲɢɯ ɝɨɫɬɟɣ ɜ Ʉɚɧɚɞɟ ɢ ɞɥɹ ɜɧɨɜɶ ɩɪɢɛɵɜɲɢɯ ɢ ɞɥɹ ɜɧɨɜɶ ɩɪɢɛɵɜɲɢɯ

ǺțȘȗȈȒȍȚȣ Ǻ țȘȗȈȒȍȚȣ ȕ Ȉ Ȧȋ ȕȈ Ȧȋ

Ȑ ȕȍȌȍȓȐ Ȑ ȕȍȌȍȓȐ Ǵ ȍȒșȐȒȈ DzțȉȈ ǴȍȒșȐȒȈ DzțȉȈ Dz ȖșȚȈ ǸȐȒȈ ǷȈȕȈȔȈ DzȖșȚȈ ǸȐȒȈ ǷȈȕȈȔȈ

572'4 52'%+#. '%+#. '% #. Êʽ ½ ½½¿Å½¾ÅÈÂÏØ ¿Å½¾¾ÅÅÈÂÏØ ÏØ

ǨȘȔȍȕȐȧ ǨȘȔȍȕȐȧ

ǨȏȍȘȉȈȑȌȎȈȕ ǨȏȍȘȉȈȑȌȎȈȕ

ǫȘțȏȐȧ ǫȘțȏȐȧ

ǴȖȓȌȖȊȈ ǴȖȓȌȖȊȈ

ǸȖșșȐȧ ǸȖșșȐȧ

ǰȕȌȐȧ ǰȕȌȐȧ

DzȐȚȈȑ DzȐȚȈȑ

ǎ ǎDZǽDZǷǴǹǬ ǝǬǹǰǼDZǮǬ DZǽDZǷǴǹǬ ǝǬǹǰǼDZǮǬ

Ǘ ǗǔǢǑǙǓǔǜǚǎnjǙǙǧǕ njǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ Ǵ ǔǢǑǙǓǔǜǚǎnjǙǙǧǕ njǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǑǐ ǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ Ǵ ǔ ǔǛǚǞǑǣǙǧǕ ǍǜǚǖǑǜ YVDQGUHYD# ǛǚǞǑǣǙǧǕ ǍǜǚǖǑǜ YVDQGUHYD#JPD JPDLO FRP LO FRP

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǔǙ nj Ǚ ǝǔ ǜ ǚ ǎnjǙ ǔǑ

ȅ ȅȔȔȈ ǶȋȈȕȍșȧȕ ȔȔȈ ǶȋȈȕȍșȧȕ FFHOO

HOO

dzǮǺǹǴǾDZ ǽ ǰǺ dzǮǺǹǴǾDZ ǽ ǰǺ

ǩȍșȗȓȈȚȕȈȧ șȚȖȧȕȒȈ ǩȍșȗȓȈȚȕȈȧ șȚȖȧȕȒȈ Ȋ șțȉȉȖȚț Ȋ șțȉȉȖȚț Ȋ ȊȖșȒȘȍșȍȕȤȍ Ȋ ȊȖșȒȘȍșȍȕȤȍ

7RXV OHV SUL[ LQFOXHQW OD FRQWULEXWLRQ GHV FOLHQWV DX IRQGV G LQGHPQLVDWLRQ GHV DJHQWV GH YR\DJHV GH 3HUPLV GX 4XHEHF 7RXV OHV SUL[ LQFOXHQW OD FRQWULEXWLRQ GHV FOLHQWV DX IRQGV G LQGHPQLVDWLRQ GHV DJHQWV GH YR\DJHV GH 3HUPLV GX 4XHEHF

Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ

ɅɅɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɺ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ /

ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ

ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ

ɩɭɦɣɲɨɩɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca