"Место встречи - Монреаль" №1039

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ CÒP.

ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

32-33

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

7

(1039)

21 февðаля 2020

Беспредельщики на переезде rendez-vous a montreal - gratuit

анадñкие железные доðоги, CN rail и VIA rail, иñпыòываюò ñложноñòи из-за давления ñо ñòоðоны защиòников окðужающей ñðеды. Казалоñь, должно быòь наобоðоò, ведь железнодоðожный òðанñпоðò один из ñамых экологичеñки чиñòых. Вложения в него очень популяðны. Так, недавно наш главный инвеñòиционный фонд La Caisse de depot et placement получил выгодную 18-пðоценòную долю в извеñòном евðопейñком пðоизводиòеле вагонов и локомоòивов «Alstom», а òакже заðучилñя его обещанием ñоздаòь в Монðеале или дðугом канадñком гоðоде конòиненòальную шòаб-кваðòиðу. До эòого La Caisse владел кðупной долей в «Bombardier Transport», коòоðую в иòоге выгодно пеðедал евðопейцам в обмен на поñул ñохðаниòь пðоизводñòво на двух квебекñких заводах – в Ля Покаòьеð (La Pocatiere) и Соðеле-Тðеñи (Sorel-Tracy). Пðи эòом пðодавцы были полны опòимизма, ведь компания «Бомбаðдье» оòягощена долгами, а òакже иñками оò недовольных поñòавщиков. За поñледние неñколько леò ее анòикðизиñная админиñòðация пðодала почòи вñе акòивы, включая новый ñамолеò «CSeries», коòоðый ñòал «Эðбаñом» A220. В поñледнюю очеðедь оòошло «Alstom» и вñе ее железнодоðожное пðоизводñòво, можно ñказаòь, под залог буðного ожидаемого ðазвиòия эòого вида òðанñпоðòа на нашем конòиненòе. Сегодня, как извеñòно, и канадцы, и амеðиканцы мало ездяò на поездах, в òом чиñле из-за доðогих билеòов. Цены можно было бы ñнизиòь благодаðя ðоñòу клиенòñкой базы. Но для ее увеличения пока неò возможноñòей. Нужны новые ñкоðоñòные линии, а, ñледоваòельно, новые ñоñòавы и новая инфðаñòðукòуðа: вñе, чòо ñòало пðивычным в Евðопе, Японии, Киòае, но не у наñ. Наши поезда пðочно заñòðяли в ХХ веке. Железные доðоги в оñновном иñпользуюòñя для пеðевалки гðузов, извлеченных из канадñких недð. В поñледнее

К

РЕКЛАМА

meeting place-montreal

деñяòилеòие поездами ñòали очень акòивно возиòь нефòепðодукòы, за неимением доñòаòочной òðубопðоводной ñеòи. Тðубопðоводы в Канаде почòи не ñòðояòñя. Пеðегðуженные òоваðным òðанñпоðòом, наши железные доðоги òðещаò по швам, òак куда же еще добавляòь паññажиðñкий òðафик? В эòом меñяце железнодоðожный òðанñпоðò в Канаде еще и поñòðадал оò очеðедных пðоòеñòов экологичеñких акòивиñòов. Почòи веñь февðаль не ходяò поезда «VIA rail», òакже оñòановлены ñоñòавы «CN rail» в Воñòочной Канаде. Виноваòы во вñем могавки, уñòðоившие пðоòеñò на пуòях в воñòочном Онòаðио, около Бельвиля, на òеððиòоðии племени Тьениндага. Тамошний железнодоðожный пеðеезд заблокиðован ñ 6 февðаля. В ðезульòаòе Тоðонòо оñòаеòñя оòðезанным как оò Монðеаля, òак и оò Оòòавы. Могавки выñòавили пикеò из ñолидаðноñòи ñ ñобðаòьями, живущими на ñевеðо-западе Бðиòанñкой Колумбии. Те уже неñколько меñяцев валяò леñ попеðек пðоñек, деðжаò пикеòы и пðочими ñпоñобами ñабоòиðуюò ðабоòу подðядчиков альбеðòянñкой фиðмы «TC Energy», оñущеñòвляющей ñ пðошлого года пðоекò ñòðоиòельñòва газопðовода «Coastal GasLink» в Киòимаò, где газ будеò ñжижаòьñя, а заòем òанкеðами оòпðавляòьñя в Азию. Федеðальное пðавиòельñòво одобðило пðоекò, оцениваемый в 40 миллиаðдов доллаðов, в 2018 году. Сòоль маñшòабные вложения в ðеñуðñодобывающую и экñпоðòную оòðаñль в Канаде ñегодня ðедки. Тðубопðовод «Coastal GasLink» ñòðоиòñя в ñоглаñии ñ деñяòками индейñких племен, коòоðые получаò оò него дивиденды. Эòи племена поддеðживаюò его возведение, ñмоòðяò на него ñ надеждой, как на обещание лучшей жизни. В его пользу в Канаде неоднокðаòно

tel: (514) 369-4494

Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА

advertising

-

free

выñказывалиñь ñуды. Суд же поñòановил убðаòь пикеòы на пуòи ñòðоиòелей òðубопðовода, выñòавленные вðоде бы òеми же племенами, но по почину ñòðанных «поòомñòвенных» вождей. Эòи личноñòи, коòоðых не òак много (не больше дюжины), òоже живуò в ðезеðвациях и пðипиñываюò ñебе ðаñшиðенные полномочия. Они пðоизводяò впечаòление ñамозванцев. Вообще-òо, как извеñòно ñ глубокой дðевноñòи, никакой поòомñòвенной влаñòи у индейцев не было. Собñòвенно, в XVI и XVII веках они и ñчиòали пðиплывших к ним «бледнолицых» ваðваðами, поòому чòо òе поклонялиñь цаðям и пðизнавали пðава аðиñòокðаòии. Подобного не было у индейñких племен. Выñшее ðуководñòво в них оñущеñòвлялоñь ñ помощью демокðаòичеñких пðоцедуð, напоминавших вече. Вожди избиðалиñь, в òом чиñле в фоðмаòе федеðации, чòо, кñòаòи, вдохновило в ñвое вðемя ñоñòавиòелей Амеðиканñкой конñòиòуции. И воò канадцам ñвалилиñь на голову «поòомñòвенные» вожди, объявившие ñебя паðаллельной влаñòью и пðеòендующие на учаñòки òеððиòоðии, не входящие в ðезеðвации. Речь идеò о деñяòках òыñяч квадðаòных киломеòðов. Заñòолбив за ñобой ñòоль гðомадные пðоñòðанñòва, можно легко поñòавиòь кðеñò на ñудьбе любой линии элекòðопеðедач, железной доðоги и пð.

faX: (514) 369-6050

Окончание на ñòð. 2

puBlicitÉ

2

íàø äîì - êàíàäà

¹7 (1039), 21 фåâðàëÿ 2020

ǡǡǚǞǔǞǑ ǚǞǔǞǑ ǜ ǜnjǓǚǍǜnjǞǨǝǫ njǓǚǍǜnjǞǨǝǫ ǎ ǎ ǝ ǝǎǚǔǡ ǎǚǔǡ Ǡ ǠǔǙnjǙǝnjǡ" ǔǙnjǙǝnjǡ"

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ 99$1 $ 1 +251( +251(

Ǚ ǙDZ DZdzǬǬǮǴǽǴǸȇ ǮǴǽǴǸ ǵ ǬǹǬǷǴdz ǮǬȄǴ

ȁ

ǽǽǾǼǬȁ ǾǼǬȁ ǺǺǮȇ Ǯȇȁ ǻǺǷǴǽǺǮ Ǵ

ǴǹǮDZǽǾǴȂ ǴǺǹǹǺǯǺ ǻǺǼǾȀDZ ǴǹǮDZǽǾǴȂǴ

Ƿȋ ǖǺǹǽǿ ǷȈǾǬȂǴ ǻǺ ǻDZǹǽǴǺǹǹǺǸǿ ǖǺǹǽǿ ǷȈǾǬȂǴ

ǻǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷǬǹǴǼǺǮǬ

bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿ Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

ǜǜǬdzǼǬǭǺ ǬdzǼǬǭ ǺǾǶǶǬ ǻDZǼǽǺǹǬǷȈǹǺǵ

Ȁ ǴǹǬǬǹǽǺǮǺǵ ǽǾǼǬǾDZǯǴǴ ǹǽǺǮ ȀǴ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

pÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË

ʾžÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

Ç YGNHCTG Ç YGNHCTG

ϾÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

ǐǷȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǐǷȋ ǻǷǬǾǹǺǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ dzdzǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ

6HUJH\ /HYFKHQNR 6 HUJH\ /HYFKHQNR

ƾÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

&RQVHLOOHU HQ VpFXULWp ILQDQFLqUH &RQVHLOOHU HQ VpFXULWp ILQDQFLqUH

ZZZ OHYFKHQNR FD ZZZ OHYFKHQNR FD

îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð. 1 îò «ïîòîìñòâåííûх», «àðèñòîêðàòèчåñêèх» èíäåéöåâ òîëьêî è ñëûшèшь àðгóìåíòû ñàìîгî ðàäèêàëьíîгî òîëêà, áîëåå ïîäîáàющèå óíèâåðñèòåòñêîé ìîëîäåæè èëè àíàðхî-ìàðгèíàëàì: ìîë, ìû íå ïðèгëàшàëè èíäóñòðèàëьíûé êàïèòàëèçì íà ñâîю çåìëю, è âñå âàшè àâòîñòðàäû è æåëåçíûå äîðîгè íàì íå íóæíû. Эòî ïîëíîñòью îòëèчàåòñÿ îò îáûчíûх òðåáîâàíèé ðóêîâîäñòâà ðåçåðâàöèé ê фåäåðàëьíûì è ïðîâèíöèàëьíûì âëàñòÿì: äàòь ïèòьåâóю âîäó, ðàáîчèå ìåñòà, ïðîâåñòè áëàгîóñòðîé-

ñòâî è ò.ï. «Пîòîìñòâåííûå» âîæäè òðåáóюò àðхàèêè, хîòÿò çàòîðìîçèòь ïðîгðåññ. è ïîêà ó íèх хîðîшî ïîëóчàåòñÿ. â Бðèòàíñêîé êîëóìáèè íåáîëьшèå ëàгåðÿ «ïîòîìñòâåííûх», ìåшàâшèå ðàáîòàòь ïðîêëàäчèêàì, áûëè ëèêâèäèðîâàíû óñèëèÿìè êîðîëåâñêîé æàíäàðìåðèè â íàчàëå фåâðàëÿ. Бûëè ïðîâåäåíû àðåñòû. Уâû, эòî ïðèâåëî ê ìîáèëèçàöèè âñåх ïëåìåí â êàíàäå, â òîì чèñëå â âîñòîчíîì îíòàðèî è ê югó îò ìîíðåàëÿ, â êàíàâàêå. â ðåçóëьòàòå â ìîíðåàëь ïðåêðàòèëà хîäèòь îäíà ëèíèÿ ïðèгîðîäíîé эëåêòðèчêè (åå ñ гðåхîì ïîïîëàì çàìåíèëè àâòîáóñàìè, â òîì чèñëå шêîëьíûìè). â îíòàðèéñêîì Бåëьâèëå íà ïóòÿх òàê è ñòîÿò ñîòíè äâå ëюäåé ïîä ìîгàâñêèìè фëàгàìè, à ñ íèìè âåäóò ðîáêèå ïåðåгîâîðû ïðåäñòàâèòåëè ïðàâèòåëьñòâà äæàñòèíà òðюäî. êñòàòè, åщå 7 фåâðàëÿ ñóä ïðèêàçàë èíäåéöàì ðàçîéòèñь ïî èñêó îò «CN», îäíàêî ïðèêàç íå ñòîèë áóìàгè, íà êîòîðîé áûë íàïåчàòàí. èñïîëíÿòь åгî ñòðàæè ïîðÿäêà ïðîñòî íå ðåшèëèñь. íå âî âñåé ñòðàíå ïîëèöåéñêèå áûëè ñòîëь æå ìÿгêîòåëû, êàê â îíòàðèî è êâåáåêå. íåêîòîðûå ïèêåòû âñå æå áûëè ñíÿòû ïî òðåáîâàíèю æàíäàðìåðèè: íàïðèìåð, â âèííèïåгå. íî â Бðèòàíñêîé êîëóìáèè ïðîòåñòóющèå òàê æå, êàê â îíòàðèî è êâåáåêå, ïðîäîëæàюò ñâîå äåæóðñòâî íà ïóòÿх è ïåðèîäèчåñêè áëîêèðóюò ïîðòû âàíêóâåðà, äåëьòû è Пðèíöà ðóïåðòà. îíè æå ïðîâåëè ñèäÿчóю çàáàñòîâêó íà ñòóïåíÿх çàêîíîäàòåëьíîгî ñîáðàíèÿ â âèêòîðèè, çàñòàâèâ äåïóòàòîâ îòëîæèòь ñòàðò âåñåííåé ñåññèè. èç-çà áëîêàäû æåëåçíûх äîðîг â âîñòîчíîé êàíàäå ìîæåò âîçíèêíóòь

äåфèöèò áåíçèíà, êîòîðûé âîçÿò äëÿ íóæä íàñåëåíèÿ â îñíîâíîì òîâàðíûìè ñîñòàâàìè. òàêæå эòîò âèä òðàíñïîðòà èñïîëьçóåòñÿ äëÿ äîñòàâêè хëîðêè, â ïîñòîÿííîì ðåæèìå íåîáхîäèìîé äëÿ îчèñòêè ïèòьåâîé âîäû. Жèçíåííî âàæíûé êàíàäñêèé эêñïîðò, ñîñòàâëÿющèé îñíîâó íàшåé эêîíîìèêè, òîæå ñïëàâëÿåòñÿ óæå äàâíî íå ïî ðåêàì, à ïî æåëåçíîé äîðîгå. ñëåäîâàòåëьíî, óáûòêè ïîíåñóò çàгîòîâèòåëè çåðíà è ëåñà. ìíîгèå ðåñóðñîäîáûâàющèå ïðåäïðèÿòèÿ óæå ïðèîñòàíîâèëè ðàáîòó, ïîñêîëьêó íå ìîгóò ñгðóæàòь äîáûчó êàê ðàíьшå. Пîåçäàìè äâèæóòñÿ è ìíîгèå ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, íå òîëьêî фóðàìè. Пîэòîìó ïåðåáîè ìîгóò âîçíèêíóòь â ïðîäóêòîâûх ìàгàçèíàх. âñå эòî íà ðóêó ïðîòåñòóющèì, êîòîðûå çàìàхíóëèñь íà îáщåêàíàäñêóю êàìïàíèю ñàáîòàæà. èх äåâèç – íàñèëьñòâåííîå âîçâðàщåíèå â «çîëîòîé âåê», êîгäà íå áûëî íè ïàðà, íè эëåêòðèчåñòâà, çàòî ìîæíî áûëî шàìàíèòь è ïðåäàâàòьñÿ ïåðâîáûòíûì ïðàêòèêàì, æèòь «â ñîгëàñèè ñ ïðèðîäîé». Пðåìьåð-ìèíèñòð â öåëîì ðàçäåëÿåò èäåîëîгèю ïðîòåñòóющèх, à ïîòîìó íàñòàèâàåò íà ðàçðåшåíèè êðèçèñà ìèðíûì ïóòåì. íàâåðíîå, ïî åгî ìûñëè, ëèáî âñå ðåñóðñîäîáûâàющèå фèðìû îхëàäåюò ê êàíàäå, ëèáî ïðîòåñòóющèå ñîгëàñÿòñÿ íà òîò êóш, êîòîðûé èì ñåгîäíÿ гàðàíòèðîâàí. «Пîòîìñòâåííûå» âîæäè íàâåðíÿêà áðîñèëè áû ñâîè ïðîòåñòû, áóäь îíè óâåðåíû â ïîæèçíåííîì äåíåæíîì «ïàðàшюòå» îò êðóïíûх ðåñóðñíûх фèðì äëÿ ñåáÿ è ñâîèх äåòåé â îáìåí íà ïîêëàäèñòîñòь. íî è âîðîòèë áèçíåñà ìîæíî ïîíÿòь.

ǛǚǖǟǛǖnj Ǜǜǚǐnjǒnj ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǙǺǮǺDZ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮǬȄ

DZǸ ǿ ȃǬǽǾǶDZ dzDZǸǷǴ

ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿ

ȃDZǹǴǴ ǶǼDZǰǴǾǬ ȃDZǼDZdz ǭ

ǬǹǶǴ nj ǎ Ǵ ǝ

ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶDZ Ƕ ȉ

ǶdzǬǸDZǹǿ 2$&, 4 ǰǷȋ ǾDZȁ ǶǾǺ ȁ ǺȃDZǾ ǽǾǬǾȈ

0RUWJDJH % URN HU Ǵ 5HDO (VWDWH $JHQW

ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǮǴǰDZǺ Ǵ Ȁ DZǸǶǬ ǮǬȄ DZǵ ǹDZǰǮǴDz ǴǸǺǽǾǴ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDz DZ

ǺǾǺǽȆ

ǘǬǼǶDZǾǴǹǯ ǽǾǼǬǾDZǯǴǴ ǹǬ ǔ ǿ ǶDZ

ǹǽǾǬǯǼǬǸDZ *RRJOH Ǵ Ǡ

DZǵǽǭ ǰǷȋ ǿ Ǵ ǰǺǸǬ ǽǶǺǼDZǹǹǺǵ ǻǼǺǰǬDz

£§³±­¢´¯°

ǖǺǹǽǿ ǷȈǾǬȂ ǴǴ ǰǷȋ ǻǼǺǰǬǮȂ ǺǮ Ǵ ǻǺǶǿ ǻǬǾDZǷDZǵ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇǵ ǬǹǬǷǴdz ǼȇǹǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǚȂ DZǹǶǬ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǝǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǶǷǴDZǹǾǬ ǹǬ ǮǽDZȁ ȉ ǾǬǻǬȁ ǽǰDZǷǶǴ ǰǺ ǹǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǵ ǻǺǰǻǴǽǴ ǝǾǼǬȁ ǺǮǶǬ 5R\DO 3URWHFWLRQ ǰǷȋ ǻǺǶǿ ǻǬǾDZǷDZǵ Ǵ ǻǼǺǰǬǮȂ ǺǮ

­àÆÎÊÍ °ÉÊÎÇÌ

&HQWXU\ 9LVLRQ

èçäàòåëü:

àäðåñ:

5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5 ðåäàêòîð: ëå â øèô

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

® ÐË ÕÓÑÇÚÏÝË ÐÑÝÔ

Å ÂÒÂÏÔ Êá ÄÂÚÊ× ÕÆÂÙÏÝ× ÊÏÄÇÓÔ ÊØÊË

5HDO (VWDWH % URN HU

íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

ìîíðåàëь

ǔǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǻǼDZǮȇȄDZ ǮǽDZǯǺ

njǗǑǖǝnjǙǐǜ ǛǜǚǢǑǙǖǚ

ìå ñ òî âñò ð å× è- ìî í ðå à ëü

ñåð гåé Ãî ëè êîâ

±°¬µ±¬¢ ±²°¦¢¨¢ ÄÓÇ× ÔÊÑÐÄ ÏÇÆÄÊÈÊÎÐÓÔÊ

ǷDZǾǹǴǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǖǬǹǬǰǽǶǺǵ ǭǬǹǶǺǮǽǶǺǵ ǽȀDZǼDZ ǷDZǾǹǴǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǖǬǹǬǰǽǶǺǵ ǭǬǹǶǺǮǽǶǺǵ ǽȀDZǼDZ

%&RP %D FKHORU LQ )L QDQFH 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH %

URN HU

îíè äåñÿòèëåòèÿìè âåäóò ïåðåгîâîðû ñ «ðååñòðîâûìè» èíäåéöàìè, ïîëàгàÿ, чòî òåì ñàìûì óëàæèâàюò âñå êîíфëèêòû ñ ðåçåðâàöèÿìè, òщàòåëьíî ñëåäóюò çàêîíîäàòåëьñòâó ñòðàíû, òðàòÿò äåñÿòêè, åñëè íå ñîòíè ìèëëèîíîâ íà юðèñòîâ è êîìïåíñàöèîííûå âûïëàòû, à ïîòîì îêàçûâàåòñÿ, чòî âäîáàâîê ê îфèöèàëьíûì ðåçåðâàöèÿì èìåюòñÿ åщå è íåîфèöèàëьíûå, чьè гðàíèöû îïðåäåëÿåò íåèçâåñòíî êòî. è áîê î áîê ñ ïðèâûчíûìè âîæäÿìè, ïîëóчàющèìè ñâîé ìàíäàò íà îñíîâàíèè ïðîçðàчíûх ìíîгîëåòíèх ïðàâèë, âîçíèêàюò «ïîòîìñòâåííûå». Пîêà фåäåðàëьíûì âëàñòÿì íå óäàëîñь áðîñèòь òåíь íà эòèх ëюäåé, ðàçîáëàчèòь èх ïðîâîêàòîðñêóю äåÿòåëьíîñòь. ôåäåðàëû âîçäåðæèâàюòñÿ îò äèàëîгà ñ äîìîðîщåííîé «àðèñòîêðàòèåé», чòî äåëàåò èì чåñòь. íî çà «ïîòîìñòâåííûх» âñòóïàюòñÿ îáûчíûå âîæäè, êîòîðûì íå âïåðâîé âñòóïàòь â äðàêó ñ «êîëîíèçàòîðàìè». êîíåчíî, ðàíî èëè ïîçäíî êîìïðîìèññ ñ ïëåìåíàìè áóäåò äîñòèгíóò, íî íàñêîëьêî ñåðьåçíûé óщåðá äî эòîгî áóäåò íàíåñåí êàíàäñêîé èíäóñòðèè? âîçîáíîâèòь äâèæåíèå ïî æåëåçíûì äîðîгàì ïîñëå ïðîñòîÿ íå òàê-òî ëåгêî, äëÿ âîçâðàщåíèÿ ê îáûчíîìó ðàñïèñàíèю ïîíàäîáÿòñÿ íåäåëè, òåì áîëåå êîгäà ïî ïðèêàçó ïðàâèòåëьñòâà ñêîðîñòíîé ëèìèò äëÿ ïîåçäîâ áûë ñíèæåí âäâîå êàê ìèíèìóì äî àïðåëÿ (чòîáû óñïîêîèòь îáщåñòâåííîñòь, îïàñàющóюñÿ îчåðåäíîгî ðàçëèâà íåфòè â ñëóчàå ñхîäà ñîñòàâà ñ ðåëьñîâ).

5R\DO /H3DJH 9LOODJH

REndEz-Vous à montREal

mE E ti ng Pla cE - mo ntR E al

Journal independant canadien en russe

canada

the independent canadian Russian newspaper

EditEuR:

l. c. communicat ion tel: (514) 369-4494,

REdactEuR: lE V cH i f

FHOO

Șțș țȒȘ ȗȖȓȤșȒ

PuBlisHER:

fax: (514) 369-6050, E-mail: lccom@total.net WEB: www.russianmontreal.ca

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

EditoR: l EV cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

¹7 (1039), 21 февраля 2020

3

ǖǟǛǔǞǨ ǛǜǚǐnjǞǨ Ǵ ǛǚǘǑǙǫǞǨ njǎǞǚǘǚǍǔǗǨ

ǔǘǛǚǜǞ Ǵ ǩǖǝǛǚǜǞ Ǯ ǷȊǭǿȊ ǾǺȃǶǿ ǸǴǼǬ ǎǽDZǯǰǬ ǎǧǏǚǐǙǑǕ Ǵ ǐǑǤǑǎǗǑ ȃDZǸ ǹǬ ǼȇǹǶDZ Ǵ ǿ ǰǴǷDZǼǺǮ

ǩǾǺ ǶǬǽǬDZǾǽȋ Ǵ njǍǝǚǗǪǞǙǚ Ǚǚǎǧǡ njǎǞǚǘǚǍǔǗǑǕ ǷȊǭȇȁ ǸǬǼǺǶ ǶǺǾǺǼȇDZ Ǯȇ ȁǺǾǴǾDZ ǻǼǴǺǭǼDZǽǾǴ ǿ ǰǴǷDZǼǺǮ

ǓǮǺǹǴǾDZ

ǎȇǭ DZǼǴǾDZ ǬǮǾǺǸǺǭ ǴǷȈ ǶǺǾǺǼȇǵ ǎȇ ȁ ǺǾǴǾDZ Ƕǿ ǻǴǾȈ ǙǬǵǰǴǾDZ ǹǬ ȉ ǾǺǾ ǬǮǾǺǸǺǭ ǴǷȈ ǽǬǸǿ Ȋ ǹǴdzǶǿ Ȋ Ȃ DZǹǿ

ǘȇ ǎǬǸ Ƕǿ ǻǴǸ ǰDZȄDZǮǷDZ ǴǸDZǹǹǺ ǾǺǾ ǬǮǾǺǸǺǭ ǴǷȈ ǶǺǾǺǼȇǵ ǎȇ Ǯȇǭ ǼǬǷǴ WWLWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF

9R\DJHV )5 /< $) 52 / < 0 3 ,& 7UDYHO 7 UDYHO

Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɍɚɬ ɶɹ ɧ ɚ

7D[V 23& LQFO 7 D[V 23& LQFO

­½¾ËϽÂÉ Ê½ÌÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇ Ë¿ Î Ç ÉÅ 'HOWD $LU 0R D .

0 / ËÉ̽ÊÅÜ

OGRY / +

$LU )UDQFH $LU &DQDGD 6ZLVVDLU

¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉÅ ½¿Å½È Å ½¿Å½È ÅÊÅÜ Å ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉ ÅÊÅÜ ÉÅ

q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ §Å ÅÕ ÕÅ ÅÊ¿ ©ËÎÇ Ê¿ ©ËÎÇ ¿½ ¿½ Èɽ ½

ÏϽ ¯ÂÈ ½ ¯ÂÈÙ

¿¿Å¿ Å¿

§Å ¿ ®Ï ¬Â ÏÂ;РÍÀ Å¿ ®Ï ÂÏÂ; ÍÀ «ÁÂÎν Å ÁÍ «ÁÂÎν Å ÁÍ ɢ ɡɵ ɵ ɢ ɢ ɩɪɢɝɥ ɩ ɪ ɢ ɝɥɚɲɟɧ ɚ ɲɟ ɧɢɹ ɢ ɹ ɜ ɜ Ɋ ɨɫɫɢɸ ɨɫ ɫ ɢ ɸ Ʉ ɚɡ ɚ ɡɚɯ ɚ ɯɫɬɚɧ ɫ ɬ ɚ ɧ ɢ ȼ ɢɡ ɢ ɫɬɪɚɧ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧɵ ɵ ɋ ɇ Ƚ Ƚ ɚ ɬɚɤɠ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɟ ɡɚɜɟɪɟɧ ɚ ɜɟ ɪ ɟ ɧɢ ɟ ɞɨɤɭ ɞ ɨ ɤ ɭɦɟɧ ɦ ɟ ɧɬɨɜ ɬɨ ɜ ɚ ɢɟ

ËÍÜ ÖÅ ÌÐ ÏÂ¿Ç Å Ê½ Û À

§ Ð ¾½ ËÏ ¡

ËÉÅÊ ­ÂÎÌ ©ÂÇ

ÎÅÇ ½ ¼ ɽÆÇ ½

ÌÂÍ¿ÅÄ ®ÏͽÒË¿ÇÅ ÎÐ ½ §ÍÐ ÅÄ Ø

¿Ï˾РÎÊØÂ Ú ÎÇ Ð ÍÎÅÅ Ç ¬½ÍÅà ÁÊÂÆ

ËÏ

¿ ªÙ ¦ËÍÇ É Û ÌË ¿ØÒËÁÊØÉ

ÁÊÜ

ÌÂÍÂÈ ÂÏ ÀËÎ ÏÅÊÅÓ½ Ľ¿ÏͽÇÅ

ºÇ ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ÌË § ½Ê½Á §¿Â¾ÂÇ

ÎÅÏÅ ªÅ½À

½ÍÎÇ ÅÆ ¿ËÁË̽Á «ÏϽ¿½

$KQEM P G SQ

DY 'X 3DUF

·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4

еСТь лИ жИЗНь В КАНАДе?

¹7 (1039), 21 февраля 2020

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ Ǐ ǔ ǣǑ ǝǖǔ ǚ ǝ Ǟ ǚ ǘnjǞ Ǘǚ ǡ ǝǞ ǚǘnjǞ ǚǗ ǚǏ ǔǣ Ǒǝǖ ǔǡ ǗǟǏ ǟǝ ǝǗ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

ǣnj njǝǞ ǝǞ Ǚ Ǚnjǫ njǫ ǗnjǍ njǍǚǜnjǞ ǚǜnjǞ ǚ ǚǜǔǫ ǜǔǫ ǍǧǝǞǜǚ ǔǙǐǔǎǔǐǟnjǗǨǙǚ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ

njǹǬǷǴdzȇ ǶǼǺǮǴ ǸǺȃǴ

ǖǬǼǰǴǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴDZ ǾDZǽǾȇ (

&* 0$ 3 $ +2/

7( 5 ǍDZdz ǺȃDZǼDZǰǴ

ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ

ǎȇDZdzDzǬDZǸ ǹǬ ǰǺǸ

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

UXH 3HHHO VXLWH HO VXLWH

UXH 3 0RQWUHDO 4 RQWUHDO 4& & + $

+ $ 9 9

0 ZZZ \ XXULVK ULVK HHEDQRY EDQRY ZZZ \ GHQWLVW EXVLQHVV GHQWLVW EXVLQHVV

ǙǬ ǙǬȄǬ ȄǬ ǽ ǽDZǸȈȋ ǻ ȋ ǻǺdz ǺdzǬǭǺǾ ǴǾ ǽȋ Ǻ Ǯ Ǻ ǮǬȄDZ ȄDZǵ

ZZZ MPDGLDJQRVWLFV FRP

Чер­нень­кие,­бе­лень­кие,­крас­нень­кие, ро­зо­вень­кие­и­го­лу­бень­кие­в­по­ло­с оч­ку… О всех соз да ни ях – боль ших и ма лых

оследние открытия палеонтологов University of Calgary (провинция Альберта) послужили созП данию очередного впечатляющего наброска, ри-

сующего древнюю жизнь на планете. Оказалось, что за 11 миллионов лет до того, как Землю начал топтать Tyrannozaurus rex (сегодня это видовое наименование произнесет и ребенок), по ней уже бродило еще более впечатляющее чудовище, в силу своих бытовых привычек названное Thanatotheristes degrootorum, или «жнец смерти».

Не только (что очевидно) для всего человечества, это событие значимо и для Канады, поскольку впервые за полвека канадским ученым выпала честь подыскать название для еще одного плотоядного динозавра. Первую его часть предложила соавтор работы, соискатель степени магистра Аманда Хендрикс. Вторая часть увековечила Джона и Сандру Де Гроот, владельцев ранчо, в 2010-м со-

(514) 369-4494

общивших в Royal Tyrrell Museum о том, что на их участке вроде бы встречаются зубы «огромного размера». Не удивительно: размеры самого «жнеца смерти» поражают. Имея 80-сантиметровый череп и рост 2.4 метра, в длину он был как 2 большие машины премиум-класса. И заметьте, найденная особь отнесена к неполовозрелым. Расти еще и расти. В ту пору, то есть 79 миллионов лет назад, иначе говоря, в конце мелового периода, дичи для этого хищника было предостаточно. Прибрежная равнина с заболоченными участками, расположенными у внутреннего моря, была населена травоядными динозаврами. К сожалению, останков нового вида сохранилось немного. Однако и по ним ясно, что прежде подобный вид динозавра не попадал в поле зрения палеонтологов.

Наверное, не менее интересным покажется широкой публике тот факт, что динозавры были подвержены онкологическим заболеваниям. В измененных костях гадрозавров, «утконосых динозавров», обитавших на Земле в меловой период, найдены признаки онкологических опухолей (LCH), которые и сегодня поражают человека, главным образом, детей (1 случай на 200 000 человек). В исследовании, опубликованном в журнале «Scientific Reports», международная научно-исследовательская команда из США и Израиля предполагает, что это болезненное, но, как правило, не смертельное заболевание и у людей, и у динозавров вызвано чрезмерным ростом особого типа лейкоцитов. Наиболее ярко выраженные виды болезни у людей лечат химиотерапией. У динозавров такой возможности не было. Кое-кто из онкологов, десятилетиями спасающих деток от LCH, не уверен, что палеонтологи в данном случае обладают неоспоримыми доказательствами наличия этой болезни у доисторических чудовищ. Но и те данные, что сохранились за миллионы лет, повышают осведомленность врачей о редком заболевании, что в конечном итоге будет способствовать его излечению.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

М

С пре мье ром-оп ти ми стом

ало того, что канадская промышленность терпит урон из-за коронавируса, но вроде бы уже решенный вопрос о продвижении газопровода Coastal GasLink по территории резервации Wet’suwet’en (Британская Колумбия) оказался на деле яблоком раздора между коренными нациями и остальным населением страны и уже привел к огромным финансовым потерям. В Квебеке и в Онтарио индейцы демонстрируют солидарность с единокровным населением тихоокеанской провинции, блокируя железную дорогу, что в первую очередь сказывается на обрабатывающей промышленности (под угрозой закрытия – десятки заводов) и на перевозке промышленных товаров (ежедневный ущерб оценивается примерно в $425 млн.).

Разумеется, протесты растут и в самой Британской Колумбии, на севере которой парализована ключевая железнодорожная ветвь. По-прежнему закрыто ж.-д. сообщение возле Бельвилля. В начале недели Статистическое управление Канады (Statistics Canada) опубликовало малоутешительные данные: уже в декабре продажи в производственном секторе страны упали до $56.4 млрд., то есть на 0.7% ниже ноябрьского уровня. Особенно сильно пострадали сборка автомобилей и авиакосмическая промышленность. Чтобы понять, как относится к ситуации канадское правительство, прогуляйтесь на его сайт. Никакой паники! Трюдо непоколебим в убеждении, что с индейцами всегда можно договориться. Сработает ли оно и в этот раз?

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

ЕС Тü­ ЛИ ­ æ ИЗНü ­ В ­ КА Н А ДЕ ?

¹7­(1039),­21­февраля­2020

Ус­л ов­н ость­бес­п ре­д ель­н а

Бут­л е­гер­с т­в у­–­бой!

уст­ной­или­пись­мен­ной­ре­чи­–­по­тре­би­тель­се­ту­ет на­ ог­ром­ные­ сче­та­ за­ раз­ные­ ви­ды­ те­ле­фон­ной е­ли­цен­зи­он­ная­про­да­жа­спирт­но­го­пред­став­свя­зи.­Ка­за­лось­бы,­че­го­про­ще­–­взгля­нуть­на­за­ля­ет­ся­ се­го­дня­ ана­хро­низ­мом­ –­ не­ под­ «су­гра­нич­ный­опыт­и­под­дер­жать­уси­лия­аме­ри­кан­ских хим­ за­ко­ном»­ хо­дим.­ Но­ по­ све­де­ни­ям­ Sûreté du кол­лег.­ Пусть,­ мол,­ эко­но­ми­ка­ сво­бод­но­го­ рын­ка Québec,­ на­ се­ве­ре­ Пре­крас­ной­ про­вин­ции­ это по­зво­лит­ про­явить­ся­ наи­бо­лее­ ус­пеш­но­му­ пред­пе­чаль­ное­ яв­ле­ние­ до­ сих­ пор­ име­ет­ ме­сто.­ при­ни­ма­те­лю­и­по­ка­жет­кли­ен­там,­кто­пре­ус­пе­ва­ет,­а­кто­про­иг­рал.­По­про­сту­го­во­ря,­по­да­рит­им воз­мож­ность­ вы­бо­ра.­ Речь­ пре­ж­де­ все­го­ идет­ о бес­про­вод­ной­свя­зи.­Ес­ли­Ка­на­да­уза­ко­нит­MVNO,

а­кую­те­му­мож­но­рас­крыть­в­му­зы­каль­но-дра­ма­ти­че­ском­сце­ни­че­ском­жан­ре,­ис­поль­зуя­сти­- Н К ли­ хип-хоп,­ рэп,­ про­грес­сив­ный­ рок­ и­ что-ни­будь столь­ же­ со­вре­мен­ное?­ Да­ лю­бую.­ В­ фев­ра­ле 2015-го­в­Нью-Йор­ке­со­стоя­лась­пре­мье­ра­мю­зик­ла­«Hamilton».­По­лу­чив­26­со­лид­ных­на­град,­в­том чис­ле­Пу­лит­це­ра­за­луч­шее­дра­ма­ти­че­ское­про­из­ве­де­ние,­спек­такль­пе­ре­брал­ся­в­один­из­брод­вей­ских­ те­ат­ров­ и­ ско­ро­ пре­вра­тил­ся­ в­ сво­его­ ро­да сим­вол.­На­пи­сан­ный­на­ос­но­ве­кни­ги­Ро­на­Чер­но­ва­«Алек­сандр­Га­миль­тон»,­он,­су­дя­по­ак­тив­но­сти пуб­ли­ки,­ ока­зал­ся­ рав­но­ бли­зок­ серд­цам­ аме­ри­кан­цев­ и­ ка­над­цев.­ В­ цен­тре­ сю­же­та­ ис­то­рия­ не­про­стой­жиз­ни­од­но­го­из­от­цов-ос­но­ва­те­лей­США.

Рейд­по­мон­ре­аль­ским­до­мам­под­твер­дил­дан­ные, со­б­ран­ные­ по­ли­ци­ей­ бо­лее­ чем­ за­ пол­го­да:­ пре­ступ­ни­ки­по­ку­па­ли­ал­ко­голь­ные­на­пит­ки­в­Мон­реа­ле­и­пе­ре­во­зи­ли­их­в­Kativik,­где­про­да­ва­ли­за­го­раз­до­бо­лее­вы­со­кую­це­ну.­Бы­ло­ус­та­нов­ле­но,­что в­ пе­ри­од­ с­ 2016-го­ по­ 2020-й­ гг.­ по­доз­ре­вае­мые при­об­ре­ли­бо­лее­39 000­бу­ты­лок­спирт­но­го,­в­ос­нов­ном­вод­ки,­на­сум­му­свы­ше­$900 000.­В­даль­ней­шем­ ал­ко­голь­ был­ пе­ре­про­дан­ в­ 8-12­ раз­ до­ро­же­(по­срав­не­нию­с­роз­нич­ной­це­ной).­В­опе­ра­ции,­по­лу­чив­шей­на­зва­ние­«Плу­то­ний»,­уча­ст­во­ва­ли­бо­лее­80­офи­це­ров­из­SQ,­по­ли­ции­Мон­реа­ля, по­ли­ции­Ла­ва­ля­и­ре­гио­наль­ной­по­ли­ции­Ка­ти­ви­ка. Как­обыч­но,­стра­жи­по­ряд­ка­ста­ра­ют­ся­ра­бо­тать­в тес­ной­ свя­зи­ с­ за­ко­но­пос­луш­ны­ми­ гра­ж­да­на­ми. Вот­и­те­перь­они­про­сят­по­де­лить­ся­ин­фор­ма­ци­ей­по­те­ме,­ес­ли­та­ко­вая­име­ет­ся.­ А­клю­че­вым­но­ва­тор­ским­штри­хом­по­ста­нов­ки­яв­ля­ет­ся­ши­ро­кое­ис­поль­зо­ва­ние­в­ней­ар­ти­стов­не­ев­ро­пео­ид­ной­ ра­сы.­ Мож­но­ при­пом­нить,­ что­ ус­лов­но­сти,­ко­то­ры­ми­жив­те­атр,­уже­дав­но­вклю­ча­ют­сме­ше­ние­рас.­В­эк­ра­ни­за­ции­мю­зик­ла­«Jesus Christ Superstar» 1973­го­да­Иу­ду­сыг­рал­чер­но­ко­жий­аме­ри­кан­ский­пе­вец­Карл­Ан­дер­сон.­Так­сто­ит­ ли­ удив­лять­ся,­ что­ в­ мю­зик­ле­ «Hamilton»,­ иду­щем­на­се­ве­ро­аме­ри­кан­ском­кон­ти­нен­те,­ав­то­ры Дек­ла­ра­ции­ не­за­ви­си­мо­сти­ сме­ни­ли­ цвет­ ко­жи. Ны­неш­няя­ мо­ло­дежь­ ус­мат­ри­ва­ет­ в­ этом­ по­лит­кор­рект­ность,­ за­ ко­то­рую­ и­ по­бо­роть­ся­ не­ грех. За­ 5­ лет­ су­ще­ст­во­ва­ния­ мю­зик­ла­ на­ не­го­ попреж­не­му­ ло­мят­ся­ тол­пы.­ А­ по­след­ней,­ весь­ма удач­ной­сце­ни­че­ской­вер­си­ей­ста­ла­по­ста­нов­ка­в Ше­ри­дан­ском­кол­лед­же.­По­край­ней­ме­ре,­би­ле­ты­в­То­рон­то,­где­от­кры­лись­3-ме­сяч­ные­га­ст­ро­ли твор­че­ско­го­ кол­лек­ти­ва,­ бы­ли­ рас­про­да­ны­ в­ мо­мент.­ На­ про­шлой­ не­де­ле­ о­ сво­ем­ вни­ма­нии­ к это­му­ про­из­ве­де­нию­ зая­ви­ла­ ком­па­ния­ Disney. Пред­по­ла­га­ет­ся,­ что­ к­ ок­тяб­рю­ 2021­ го­да­ в­ ее не­драх­ ро­дит­ся­ сня­тый­ по­ мю­зик­лу­ фильм.­ По­пу­ляр­ность­«Hamilton’a» впо­ру­оце­ни­вать­как­со­цио­ло­ги­че­ский­фе­но­мен.­Что,­соб­ст­вен­но,­и­про­ис­хо­дит.­Спе­циа­ли­сты­в­об­лас­ти­куль­ту­ры­го­то­вы­на­зы­вать­ его­ «сейс­ми­че­ским­ сдви­гом»,­ по­ка­зав­шим, что­мю­зикл,­соз­дан­ный­цвет­ны­ми­на­ис­то­ри­че­скую те­му­и­вы­вед­ший­на­сце­ну­аф­роа­ме­ри­кан­цев,­мо­жет­ быть­ за­хва­ты­ваю­щим­ и­ ком­мер­че­ски­ ус­пеш­ным.­Хо­тя­–­а­кто­со­мне­вал­ся-то?

5

она­ ста­нет­ –­ по­сле­ Нор­ве­гии­ -­ вто­рой­ в­ ми­ре стра­ной,­ко­то­рая­бу­дет­ре­гу­ли­ро­вать­оп­то­вый­дос­туп­ к­ объ­е­ди­не­нию­ вир­ту­аль­ных­ се­те­вых­ опе­ра­то­ров­ и­ сни­мет­ с­ гра­ж­дан­ бре­мя­ не­во­об­ра­зи­мых трат­ на­ мо­биль­ную­ связь.­ Ка­над­ская­ ас­со­циа­ция бес­про­вод­ных­ те­ле­ком­му­ни­ка­ций­ (CWTA),­ пред­став­ляю­щая­ряд­круп­ных­иг­ро­ков­от­рас­ли,­не­про­тив­обес­пе­че­ния­дос­ту­па­MVNO к­сво­им­се­тям.­Но ка­те­го­ри­че­ски­ про­ти­вит­ся­ вве­де­нию­ на­си­лия­ на сво­бод­ном­рын­ке.­

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о Мон­ре­аль

На­что­жа­л у­е м­с я?

Ка­над­ской­ко­мис­сии­по­ра­дио­ве­ща­нию и­те­ле­ви­де­нию­(CRTC) на­ча­лось­слу­ша­В ние­про­фес­сио­наль­но­го­спо­ра­ме­ж­ду­трой­-

кой­ круп­ней­ших­ по­став­щи­ков­ мо­биль­ной свя­зи­–­Bell, Rogers и­Telus –­и­их­ку­да­бо­лее­ мел­ки­ми­ кон­ку­рен­та­ми,­ пы­таю­щи­ми­ся (уж­ ко­то­рый­ год)­ раз­ру­шить­ эту­ мощ­ную оли­го­по­лию.­Ос­нов­ной­во­прос,­вы­не­сен­ный на­по­ве­ст­ку­дня,­-­ аде­к­ва­тен­ли­ка­над­ский ры­нок­ мо­биль­ной­ свя­зи­ со­вре­мен­но­му­ по­ло­же­нию­ дел­ в­ ин­ду­ст­рии­ и­ го­тов­ ли­ он­ к пред­ло­жен­ным­ IT пре­об­ра­зо­ва­ни­ям.­ Чле­ны ко­мис­сии­ рас­смот­рят­ про­бле­му­ дос­туп­но­сти­свя­зи­на­тер­ри­то­рии­от­мо­ря­и­до­мо­ря и,­ в­ ча­ст­но­сти,­ по­про­бу­ют­ при­вес­ти­ к­ со­гла­ше­нию­ап­пе­ти­ты­оли­гар­хов­и­ну­ж­ды­не­боль­ших­опе­ра­то­ров­(а­зна­чит,­и­нас­с­ва­ми),­ обыч­но­ не­ имею­щих­ на­ла­жен­ной­ се­ти вы­шек­и­оп­то­во­ло­кон­ных­ка­бе­лей.­Се­го­дня они­вы­ну­ж­де­ны­тра­тить­чуть­ли­не­льви­ную до­лю­при­бы­ли­на­по­куп­ку­дос­ту­па­к­на­зван­ным­мо­биль­ным­се­тям.­В­США­мел­кие­опе­ра­то­ры­–­Ting, Google Fi, Straight Talk -­су­ме­ли,­объ­е­ди­нив­шись,­раз­ра­бо­тать­и­пред­ло­жить­соб­ст­вен­ный­план­мо­биль­ной­свя­зи, осу­ще­ст­в­ляе­мой­по­низ­ким­це­нам.­В­ин­ду­ст­рии­ та­кие­ объ­е­ди­не­ния­ по­лу­чи­ли­ на­зва­ние вир­ту­аль­ных­ се­те­вых­ опе­ра­то­ров­ (MVNO). Что­до­Ка­на­ды,­во­пер­вых­стро­ках­лю­бой­–

(514)­ 369-4494­­­ ­­ ­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­ ­­ ­­ ­­­www.russianmontreal.ca

6

К ВАШИМ УСЛУГАМ

¹7 (1039), 21 февраля 2020

н а шим д ет ям

¹7 (1039), 21 февраля 2020

-HDQ 7DORQ :HVW -HDQ 7DORQ :HVW

ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ ǵ ȉǾǬDz dzǬǷ

7

V VSRUWFHQW S R UWFHQ WU UHL HLS SSRQ# SRQ# J JP P DL DLO FRP FR P

ǝǛǚ ǝǛ ǚǜ ǚǜǞ ǜǞ Ǟ ǔǎǙǧǕ ǔǎ ǔ ǎǙǧ ǙǧǕ Ǖ Ǣ ǢǑ ǢǑǙǞ ǑǙ ǙǞ Ǟ ǜ ZZZ VSRUWFHQWUHLSSRQ FRP ZZZ VSRUWFHQWUHLSSRQ FRP ǐǗ ǐ Ǘǫ ǐǑǞ ǫ ǐ Ǒ ǞǑǕ Ǒ Ǖ Ǵ Ǵ ǎǓ ǎ Ǔǜǚǝ ǜ ǚ ǝ Ǘǧ ǧǡ ǡ ǷȊǭǺǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ ǷȊǭǺǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ

ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ dzdzǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸǴ ǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸ ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶ ǶǴ Ǵ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ

ǐ ǐǓ ǓǪ Ǫǐǚ ǐǚ Ǎ Ǎǚ ǚǖ ǖǝ njǖ njǖǜ ǜǚǍ ǚǍnjǞ njǞ ǔǖ ǔǖnj nj ǙǚǎǚǑ ǙǚǎǚǑ ǖnj ǩ Ǿ Ǿ ǼDZǹDZǼ

ǐnjǙ ǐnjǙ ǖ njǜnjǞ ǜnjǞ ǜnj ǎǝǑ ǎ ǝǑ ǜǑǙǑǜǧ Ǟ ǜ ǑǙǑǜǧ

Ǜ ǜǚǠǑǝǝǔǚǙnj Ǘǧ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǧ ǎ ǧǝǚǖǚǏǚ ǎǧǝǚǖǚǏǚ ǟ ǜǚǎǙǫ ǟǜǚǎǙǫ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

8

¹7 (1039), 21 февраля 2020

СПОРТ

Канад ский де сант на европейское та тами

едерация дзюдо Канады напраФ вила в Европу многочисленную группу юных и взрослых дзюдоистов для участия в первых открытых международных турнирах 2020 года.

Christa Deguchi В центре внимания оказался самый значительный турнир среди взрослых атлетов «Grand Slam Paris 2020», собравший в столице Франции 680 спортсменов и спортсменок из 115 стран мира. Турнир в Париже проводится более 40 лет, став за эти годы одним из самых престижных. Нелегко пришлось родоначальникам дзюдо, разделившим командное первенство с хозяевами татами. У японцев 3 золотые медали, столько же наград высшей пробы у сборной Франции, однако у хозяев Олимпийских игр 2020 года больше наград за вторые и

третьи места. По одной золотой медали выиграли представители 8 стран, в том числе и Канады. Вновь отличилась чемпионка мира прошлого года в категории 57 кг Christa Deguchi, сохранившая за собой и звание чемпионки парижского турнира. На пути к «золоту» талантливая спортсменка одержала 4 досрочные победы над Loredana Ohai, Румыния (время встречи 2:31), Sanne Verhagen, Голландия (1:32), Timna Nelson Levy, Израиль (1:24), Sarah Leonie Cysique, Франция, 1:52, а в решающем поединке за звание чемпионки Christa победила (по баллам) Sumiya Dorjsuren из Монголии. Наши поздравления! На парижском татами обладателем бронзовой медали в категории 81 кг стал наш опытный ветеран Antoine Valois-Fortier, брон зо вый призер Олимпийских игр в Лондоне, в активе которого есть также третье место на чемпионате мира 2019 года. 29-летний борец твердо намерен завоевать квоту для участия в Олимпийских играх 2020 года в Токио. Следующий турнир IJF «Grand Slam» состоится в Дюссельдорфе с 21 по 23 февраля. Отметим успех юных дзюдоистов Канады в рамках Кубка Европы среди кадетов в итальянском городе Follonica, где на пьедестал почета поднялись Evelyn Beaton (2-е место в весе 48 кг) и Munkhjin Batdorj (бронзовый призер в весе 73 кг). Есть достойные резервы в юношеском дзюдо Канады!

Двойная олимпийская квалифика ция Ка на ды в игровых видах спорта

енские сборные США и Канады Ж по футболу выиграли первые 2 места в рамках отборочного турнира

с участием стран Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна. Канада успешно сыграла в подгруппе «B», выиграв поочередно у команд Ямайки 9-0, государства СентКитс и Невис 11-0, Мексики 2-0, Коста Рики 1-0, завершив вничью матч со

(514) 369-4494

сборной Гаити 1-1. В заключительном поединке Канада сыграла с командой США и уступила со счетом 0-3 именитым соперницам, 4-кратным обладательницам олимпийских золотых медалей. Согласно регламенту соревнований, сильнейшие 2 сборные, США и Канады, получили право выступления на Олимпийских играх 2020 из отборочного турнира CONCACAF.

За служенная награ да Сэнсэй Hiroshi Nakamura

ополним информацию о борьбе дзюдо новостью официального Д характера. Знаменитый канадский

тренер японского происхождения Hiroshi Nakamura стал обладателем престижной награды «l’Ordre du Soleil Levant, Rayons d’Argent». Орден восходящего Солнца, учрежденный в далеком 1875 году, вручается от имени правительства Японии за особые заслуги в деятельности по популяризации традиций Страны восходящего солнца. Награда была вручена генеральным консулом Osamu Izawa в

знак уважения и благодарности за многолетнюю деятельность ( с 1960-го года) по развитию дзюдо в Канаде. До Hiroshi Nakamura данный вид спорта не был известен в Стране кленового листа. В роли главного тренера сборной страны Hiroshi Nakamura обеспечил успешный дебют и дальнейшие победы канадских дзюдоистов на международной арене. На церемонии вручения награды присутствовал воспитанник Сэнсэя Hiroshi Nakamura двукратный призер Олимпийских игр в Барселоне и Сиднее Nicolas Gill.

Це ре мо ния вру че ния по чет ной на гра ды Hiroshi Nakamura

Новый мировой ре корд канадского конь кобежца!

минувшее воскресенье в америВ канском городе Солт-Лейк-Сити завершился чемпионат мира по

конькобежному спорту на отдельных дистанциях. В командном зачете на первое месте вышла сборная Нидерландов, завоевавшая 7 золотых наград. 3 золотые медали в активе представителей Канады: Graeme Fish финишировал первым на дистанции 10000 метров с новым мировым рекордом - 12:33.868; обладателями двух других золотых мелалей стали Ted-Jan Bloemen, 5000 метров, 6:04.375,

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Ivanie Blondin, женский масс-старт, 8:14.020. Наши поздравления!

На дис тан ции ми ро вой ре корд смен Graeme Fish

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

С П ОРТ

¹7­(1039),­21­февраля­2020

9

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞ

ǔǜǚǎnjǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞ

Ǩ

Ǚǚ ǙǑ ǡ ǚǞ ǔǞ Ǒ ǔǘǑ Ǟ Ǩ ǐǑ Ǘ nj ǝ ǐ ǚǖǟ ǣǗ ǔǎǧǘǔ ǒ ǔǗ ǨǢnjǘǔ"

ǝǞ nj ǙǨ Ǟ Ǒ Ǜnj ǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑ ǝǞ ǚǜǚǘ ǔ ǎnj Ǥǔ ǔǙǎǑ ǝǞ ǔǢǔǔ Ǎǟ ǐǟ Ǟ ǛǜǔǙǚǝǔǞ Ǩ

ǛǚǞ Ǒ ǙǢǔnjǗ Ǩ ǙǧǕ ǐǚǡ ǚǐ

В

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ Á

Пред­став­ля­е м­кан­ди­да­тов­ в­олим­пий­скую­сбор­н ую­Ка­н а­д ы­по­борь­бе

се­ре­ди­не­мар­та­в­От­та­ве,­на за­клю­чи­тель­ном­олим­пий­ском от­бо­роч­ном­тур­ни­ре­по­борь­бе сре­ди­ спорт­сме­нов­ Пан­аме­ри­кан­ских­ стран­ вы­сту­пят­ 2­ пред­ста­ви­те­ля­Мон­реа­ля,­кан­ди­да­ты­в олим­пий­скую­ сбор­ную­ Ка­на­ду. Вме­сте­с­Linda Morais,­о­ко­то­рой мы­со­об­щи­ли­в­пре­ды­ду­щем­но­ме­ре­га­зе­ты,­за­вет­ную­пу­тев­ку­на Олим­пий­ские­иг­ры­в­То­кио­бу­дет ос­па­ри­вать­ Jordan Steen,­ 97­ кг, дву­крат­ный­чем­пи­он­Ка­на­ды,­зо­ло­той­ме­да­лист­на­Иг­рах­фран­коя­зыч­ных­ стран,­ брон­зо­вый при­зер­ Пан­аме­ри­кан­ских­ игр. Ли­д е­р ы­мон­р е­а ль­с кой­шко­л ы­борь­б ы го­т о­в ы­к­пред­с тоя­щ е­м у­тур­н и­р у Оба­ кан­ди­да­та­ пред­став­ля­ют зна­ме­ни­тый­ спор­тив­ный­ клуб «Montreal YMHA» и­го­то­вят­ся­к­пред­- бри­га­ды­тре­не­ров­во­гла­ве­с­быв­шим стоя­щим­сра­же­ни­ям­под­ру­ко­во­дством на­став­ни­ком­ олим­пий­ской­ сбор­ной Ка­на­ды­ Вик­то­ром­ Зиль­бер­ма­ном.­Вос­крес­ный­день­по­лу­чил­ся на­сы­щен­ным­ и­ пло­до­твор­ным: вме­сте­ с­ ос­таль­ны­ми­ чле­на­ми ко­ман­ды­уда­лось­по­вто­рить­из­люб­лен­ные­прие­мы­и­ком­би­на­ции,­ко­то­рые­по­мо­гут­во­вре­мя от­вет­ст­вен­ных­по­един­ков­в­От­та­ве.­Ру­ко­во­дство­клу­ба­«Montreal YMHA» под­дер­жа­ло­ пред­ло­же­ние­вклю­чить­в­со­став­де­ле­га­ции­для­по­езд­ки­на­ква­ли­фи­ка­ци­он­ный­тур­нир­и­пред­стави-­­ те­ля­ спор­тив­ной­ прес­сы,­ что пред­по­ла­га­ет­ опе­ра­тив­ное­ ос­Jordan Steen про­в о­д ит­из­л юб­л ен­н ый ве­ще­ние­уча­стия­ве­ду­щих­бор­бро­с ок­на­тре­н и­р ов­к е цов­Мон­реа­ля.

Мас­тер-олим­п и­ец­де­лит­ся­сек­ре­та­ми­ус­п е­х а

о­ ини­циа­ти­ве­ Фе­де­ра­ции­ тхэ­к­вон­до­про­вин­ции­Кве­бек­в­Мон­П реа­ле­бы­ла­ор­га­ни­зо­ва­на­пер­вая­в ны­неш­нем­го­ду­от­кры­тая­тре­ни­ров­ка с­уча­сти­ем­юных­и­взрос­лых­по­клон­ни­ков­ дан­но­го­ олим­пий­ско­го­ ви­да спор­та.­По­чет­ным­гос­тем­ме­ро­прия­тия­ стал­ са­мый­ ти­ту­ло­ван­ный­ тхэ­к­вон­дист­ Мон­реа­ля­ и­ Кве­бе­ка François Coulombe-Fortier,­ об­ла­да­тель­5-го­мес­та­на­Олим­пий­ских­иг­рах­ в­ Лон­до­не,­ чем­пи­он­ и­ при­зер Пан­аме­ри­кан­ских­ игр­ раз­ных­ лет. Зна­ме­ни­тый­38-лет­ний­тя­же­ло­вес­по­де­лил­ся­ сво­им­ бо­га­тым­ спор­тив­ным опы­том,­при­звав­всех­уча­ст­ни­ков­се­-

ми­на­ра­упор­но­тре­ни­ро­вать­ся­и­все­гда­стре­мить­ся­к­са­мым­вы­со­ким­мес­там­ пье­де­ста­ла­ по­че­та.­ Все же­лаю­щие­ -­ спорт­сме­ны,­ тре­не­ры, ро­ди­те­ли­-­смог­ли­по­лу­чить­ав­то­граф луч­ше­го­в­тхэ­к­вон­до­олим­пий­ца­Ка­на­ды.­ За­тем­ ны­неш­ние­ спорт­сме­ны при­сту­пи­ли­к­от­ра­бот­ке­но­вых­прие­мов­и­ком­би­на­ций,­не­об­хо­ди­мых­для дос­ти­же­ния­ по­бед­ в­ пред­стоя­щих тур­ни­рах­и­чем­пио­на­тах.­В­бли­жай­шее­вре­мя­ли­де­ры­сбор­ной­ко­ман­ды вы­сту­пят­в­рам­ках­Ме­ж­ду­на­род­но­го тур­ни­ра­«Open de Montréal», а­так­же­в­пер­вом­эта­пе­от­бо­ра­взрос­лой ко­ман­ды­про­вин­ции­Кве­бек.

ǎǷ ǬǰǴǽǷ ǬǮ njǰ ǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓ ǚ ǓǎǚǙǔǞ ǎ ǚ Ǚ ǔ ǞǨ

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KL W H+DYHQ FD

Ка­на­д а­за­вое­ва­ла­олим­п ий­скую­ква­ли­ф и­ка­цию в­жен­ском­бас­кет­бо­ле!

о­род­Ostende стал­сча­ст­ли­вым­для Гших­пер­ ка­над­ских­бас­кет­бо­ли­сток,­вы­иг­рав­вое­ме­сто­в­ква­ли­фи­ка­ци­он­ном

олим­пий­ском­тур­ни­ре­в­Бель­гии.­Вос­пи­тан­ни­цы­Natalie Achonwa по­бе­ди­ли­по­оче­ред­но­со­пер­ниц­из­Бель­гии,­61-56, Шве­ции,­80-50­и­Япо­нии,­70-68.­Матч с­ япон­ски­ми­ бас­кет­бо­ли­ст­ка­ми­но­сил уже­фор­маль­ный­ха­рак­тер,­по­сколь­ку пред­ста­ви­тель­ни­цы­Стра­ны­вос­хо­дя­ще­го­солн­ца­уча­ст­во­ва­ли­в­бель­гий­ском тур­ни­ре­в­ро­ли­об­ла­да­тель­ниц­олим­пий­ской­кво­ты­на­пра­вах­хо­зя­ек­олим­-

пий­ско­го­тур­ни­ра­в­То­кио.­Для­Ка­на­ды вы­сту­п­ле­ние­ в­ сто­ли­це­ Япо­нии­ бу­дет треть­им­уча­сти­ем­в­Олим­пий­ских­иг­рах, а­ ру­ко­во­дство­ сбор­ной­ не­ скры­ва­ет твер­до­го­на­ме­ре­ния­бо­роть­ся­за­ме­да­ли­и­ме­сто­на­пье­де­ста­ле­по­че­та. Пол­ный­ спи­сок­ ка­над­ских­ спорт­сме­нов,­за­вое­вав­ших­пра­во­вы­сту­п­ле­ния­ на­ Олим­пий­ских­ иг­рах­ в­ То­кио 2020­мож­но­най­ти­по­дан­ной­ссыл­ке: www.olympic.ca/découvrez notre tableau de suivi des qualifications olympiques pour Tokyo 2020!

Мо­ло­дое­по­ко­ле­ние­на­ме­р е­н о­по­бить­ ми­р о­вой­ре­корд­Сер­гея­Буб­ки

ас­со­вое­за­бо­ле­ва­ние­ко­ро­на­ви­ру­сом­в­Ки­тае­при­зна­но­чрез­вы­М чай­ной­ си­туа­ци­ей,­ имею­щей­ ме­ж­ду­-

корд­сме­ном­сре­ди­шес­то­ви­ков.­За­2 го­да­ план­ка­ под­ня­лась­ еще­ вы­ше,­ и спе­циа­ли­сты­впол­не­обос­но­ван­но­счи­та­ют,­что­в­ско­ром­вре­ме­ни­Armand Duplantis,­вос­хо­дя­щая­звез­да­ми­ро­вой лег­кой­ат­ле­ти­ки,­по­пы­та­ет­ся­улуч­шить ми­ро­вой­ре­корд­Сер­гея­Буб­ки­на­от­кры­том­воз­ду­хе.­31­ию­ля­1994­го­да­в Се­ст­рие­ре­(Ита­лия)­ук­ра­ин­ский­спорт­смен­Сер­гей­Буб­ка­впер­вые­в­ис­то­рии прыг­нул­с­шес­том­на­вы­со­ту­6­м­14­см.­

на­род­ное­зна­че­ние.­В­сроч­ном­по­ряд­ке­бы­ли­от­ме­не­ны­все­ме­ж­ду­на­род­ные тур­ни­ры­ и­ чем­пио­на­ты,­ в­ том­ чис­ле зим­ний­чем­пио­нат­ми­ра­по­лег­кой­ат­ле­ти­ке­в­Нан­ки­не.­Ве­ду­щие­ат­ле­ты­в сроч­ном­по­ряд­ке­зая­ви­ли­свое­уча­стие в­ дру­гих­ со­рев­но­ва­ни­ях,­ по­ра­до­вав бо­лель­щи­ков­ве­ли­ко­леп­ны­ми­ре­зуль­та­та­ми.­В­поль­ском­го­ро­де­То­рун в­рам­ках­ме­ж­ду­на­род­но­го­тур­ни­ра­ из­ се­рии­ «World Indoor Tour» 20-лет­ний­швед­ский­пры­гун­с­шес­том­Armand Duplantis ус­та­но­вил­но­вый­ми­ро­вой­ре­корд­для­по­ме­ще­ний,­пре­одо­лев­план­ку­на­вы­со­те­6,17,­а че­рез­не­де­лю­улуч­шил­соб­ст­вен­ное­ ми­ро­вое­ дос­ти­же­ние на­тур­ни­ре­в­Шот­лан­ди,­пре­одо­лев­ план­ку­ на­ вы­со­те­ 6 мет­ров­18­сан­ти­мет­ров. Все­го­2­го­да­на­зад­та­лант­ли­вый­пры­гун­за­вое­вал­зо­ло­тую­ ме­даль­ на­ мо­ло­деж­ном пер­вен­ст­ве­ми­ра­с­ре­зуль­та­Но­в ый­ми­р о­в ой­ре­к орд­с мен­в­прыж­к ах­ том­6,05,­став­од­но­вре­мен­но с­шес­т ом­Armand Duplantis са­мым­мо­ло­дым­ми­ро­вым­ре­-

Об­зор­под­го­то­вил­спор­тив­ный­жур­на­лист­и­фо­то­граф­Ни­к о­л ае­Бу­ч ац­к и При­под­го­тов­ке­об­зо­ра­бы­ли­ис­поль­зо­ва­ны­ма­те­риа­лы­www.olympic.ca,­ Ме­ж­ду­на­род­ных­и­на­цио­наль­ных­про­филь­ных­фе­де­ра­ций.

François Coulombe-Fortier на­встре­ч е­с­мо­л о­д ы­м и­спорт­с ме­н а­м и

(514)­369-4494­­­­­­­5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

10

Трус не играет в хоккей

¹7­(1039),­21­февраля­2020

МОНРЕАЛИНКИ

(Из­се­р ии­"Не­р е­а ль­н ый­Мон­р е­а ль")

Во­п рос­дня: Ка­к ой­жи­т ель­Мон­р еа­л я­ за­б рал­к­се­б е­до­м ой Ку­б ок­Стен­л и? Аме­ри­кан­ско­го­хок­кей­но­го­су­дью не­пус­ти­ли­во­вра­та­рая,­­по­то­му что­они­ока­за­лись­сдви­ну­ты. (Ко­м ан­д а­КВН­Сбор­н ая­Ба­к у)

1-й­пе­р и­о д

Шай­б а­вле­т а­е т­во­вра­т ар­с кую зо­н у.­ Кер­р и­ Прайс­ на­ мес­т е­ и ни­к у­д а­ не­ то­р о­п ит­с я.­ Ата­к а­ про­дол­ж а­е т­с я.­ Пас­ на­ ле­в ый­ фланг. Ку­д а­смот­р ит­за­щ ит­н ик?­ Удар­ по во­р о­т ам.­ Кер­р и­ Прайс­ под­с тав­ля­е т­ щи­т ок,­ и­ шай­б а­ на­ не­с коль­ко­ се­к унд­ по­к и­д а­е т­ по­л о­в и­н у Canadiens de Montréal. Но­ на­п а­даю­щ ий­ Бос­т о­н а­ не­ дрем­л ет­ и вир­т у­о з­н о­ воз­в ра­щ а­е т­ её­ на­ по­ло­в и­н у­ про­т ив­н и­к а.­ И­ опять­ Кер­ри­ Прайс­ спа­с а­е т­ свои­ во­р о­т а. Не­в е­р о­я т­н о!­ Вир­т у­о з­н о!­ Про­ф ес­сио­н аль­н о!

Про­сто­ не­про­сти­тель­но­ пи­сать­ о Мон­реа­ле­и­не­упо­мя­нуть­его­са­мую зна­ме­ни­тую­ хок­кей­ную­ ко­ман­ду­ – Canadiens de Montréal.­ Да­же­ са­мые далёкие­от­хок­кея­лю­ди,­ко­неч­но­же, ви­де­ли­ си­не-бе­ло-крас­ную­ эмб­ле­му ко­ман­ды,­ко­то­рая­поч­ти­100­лет­яв­ля­ет­ся­ гор­до­стью­ жи­те­лей­ Мон­реа­ля, от­ма­ла­до­ве­ли­ка.­ Этот­ ло­го­тип ле­ген­дар­ная­ ко­ман­да­ ис­поль­зу­ет с­1952­го­да,­а­до это­го­бы­ло­ещё­8 раз­ных­ ва­ри­ан­тов.­С­1912-го­по 1917-й­ в­ эмб­ле­ме бы­ла­ ещё­ и­ бу­к­ва­ «А»,­ так­ как­ в­ то вре­мя­ко­ман­да­но­си­ла­на­зва­ние­Club Athlétique canadien (CAC). В­ со­вре­мен­ном­ ло­го­ти­пе­ крас­ная бу­к­ва­ «С»­ обо­зна­ча­ет­ «Canadiens». Имен­но­ так­ рань­ше­ на­зы­ва­ли­ жи­те­лей­фран­ко­го­во­ря­щей­Ка­на­ды.­Бе­лая бу­к­ва­ «С»­ (бу­к­ва­ в­ бу­к­ве)­ –­ это «Club».­А­вот­с­бу­к­вой­«Н»­на­муд­ри­ли.­Де­ви­зом-кри­чал­кой­всех­фа­на­тов Canadiens de Montréal яв­ля­ет­ся­ зна­ме­ни­тое­ «Go,­ Habs,­ go!»­ Ос­нов­ная об­ще­при­ня­тая­ ин­тер­пре­та­ция­ сло­ва «habs»­ -­ это­ со­кра­ще­ние­ от­ «habitants»­(«жи­те­ли»),­что­то­же­от­прав­ля­ет нас­ к­ пер­вым­ фран­цуз­ским­ по­се­лен­цам­Ка­на­ды.­Ока­зы­ва­ет­ся,­бу­к­ва­«H» на­ ло­го­ти­пе­ хок­кей­ной­ ко­ман­ды­ не оз­на­ча­ет­ ни­че­го­ дру­го­го,­ как­ «hockey».­Ко­ман­да­и­на­зы­ва­лась­в­тот­мо­мент­ Club de hockey canadien (две «С»,­ од­на­ «Н»).­ Ба­наль­но,­ но­ факт. Ав­то­ром­про­изо­шед­шей­ошиб­ки­при­ня­то­счи­тать­не­кое­го­Тек­са­Ри­кар­да, ко­то­рый­в­1924­го­ду­в­од­ном­ин­тер­вью­за­чем-то­ска­зал,­что­бу­к­ва­«H»­в

ло­го­ти­пе­ -­ это­ не­ «хок­кей»,­ а­ «жи­те­ли».­Так­про­зви­ще­«жи­те­лей»­(Habs) и при­клеи­лось­ к­ хок­кеи­стам­ Canadiens de Montréal.­ Эта­ ко­ман­да­ ле­ген­дар­на­ ещё­ и по­то­му,­ что­ вме­сте­ с­ Wanderers de Montréal, Toronto Arenas и­ Ottawa Senators стоя­ла­ у­ ис­то­ков­ соз­да­ния зна­м е­н и­т ой­ НХЛ­ (На­ц ио­н аль­н ой хок­кей­ной­ли­ги),­ко­то­рая­на­се­го­дня на­счи­ты­ва­ет­30­ко­манд. В­то­слав­ное­вре­мя­хок­кеи­сты­бы­ли оде­ты­очень­скром­но:­тё­п­лый­сви­тер­с гор­лом,­ га­ма­ши,­ шор­ты­ и­ пер­чат­ки. Так­как­боль­шин­ст­во­мат­чей­про­хо­ди­ло­на­ули­це,­мно­гие­иг­ро­ки­так­же­на­де­ва­ли­ тё­п­лые­ шап­ки.­ Семь­ по­ле­вых иг­ро­ков­от­ка­ж­дой­ко­ман­ды­иг­ра­ли­де­ре­вян­ной­ шай­бой.­ К­ раз­ря­ду­ дру­гих не­обыч­ных­пра­вил­хок­кея­то­го­вре­ме­ни­ мож­но­ от­не­сти­ за­пре­щённый­ пас вперёд­и­от­сут­ст­вие­сет­ки­на­во­ро­тах. То­есть­гол­мож­но­бы­ло­за­бить­в­во­ро­та­как­спе­ре­ди,­так­и­сза­ди.­ В­со­вре­мен­ном­хок­кее­ка­ж­дая­ко­ман­да­вы­став­ля­ет­6­иг­ро­ков,­ко­то­рые иг­ра­ют­ре­зи­но­вой­шай­бой.­На­во­ро­тах­поя­ви­лась­сет­ка,­и­гол­те­перь­дол­жен­прямёхонько­в­не­ё­вле­тать.­Да­и эки­пи­ров­ка­иг­ро­ков­силь­но­эво­лю­цио­ни­ро­ва­ла,­ став­ боль­ше­ по­хо­жей­ на на­стоя­щие­ ры­цар­ские­ дос­пе­хи­ (фор­ма­по­ле­во­го­иг­ро­ка­–­10-15­кг,­фор­ма­вра­та­ря­мо­жет­дос­ти­гать­25­кг!).

Но­ са­мые­ глав­ные­ де­та­ли­ эки­пи­ров­ки­ со­вре­мен­но­го­ хок­кеи­ста­ -­ это, ко­неч­но­же,­хок­кей­ная­кас­ка­и­за­щит­ная­мас­ка­вра­та­ря.­К­сло­ву­о­мас­ке. Имен­но­иг­рок­Canadiens de Montréal, зна­ме­ни­тый­ вра­тарь­ Жак­ Плант,­ во вре­мя­ хок­кей­но­го­ мат­ча­ 1­ но­яб­ря 1969­го­да­на­дел­мас­ку,­что­ста­ло­ис­то­ри­че­ским­со­бы­ти­ем­для­всех­по­сле­дую­щих­ по­ко­ле­ний­ вра­та­рей.­ Ра­ди спра­вед­ли­во­сти­ нуж­но­ за­ме­тить,­ что пер­вым­ в­ ис­то­рии­ хок­кей­ным­ вра­тарём,­на­дев­шим­мас­ку,­был­иг­рок­ко­ман­ды­Ottawa Senators Клинт­Бе­не­дикт в­1930­го­ду.­Но­по­че­му-то­его­при­ме­ру­в­то­вре­мя­ни­кто­не­по­сле­до­вал.­

2-й­пе­р и­о д

Тон­к ий­ пас­ на­ пя­т а­ч ок.­ Ги Лафлёр­ по­л у­ч а­е т­ шай­б у.­ Ата­к а про­д ол­ж а­е т­с я.­ Бро­с ок.­ Ря­д ом­ со штан­г о й. ­ Шай­б а­ о пять­ у Лафлёра.­Он­за­б и­р а­е т­с я­в­зо­н у. Бро­с ок.­ Гооооо­о л!­ Зна­м е­н и­т ый 10-й­ но­м ер­ вко­л а­ч и­в а­е т,­ бу­к ­валь­н о­ за­г о­н я­е т­ шай­б у­ в­ во­р о­т а Джер­р и­ Чи­в ер­з а.­ Canadiens de Montréal реа ­л и­з о ­в ы­в а­ю т­ своё пер­в ое­ чис­л ен­н ое­ пре­и му­щ е­с т­в о в­ этом­ мат­ч е.­ В­1893­го­ду­лорд­Фре­де­рик­Стен­ли,­ ге­не­рал-гу­бер­на­тор­ Ка­на­ды,­ уч­ре­ж­да­ет­ спе­ци­аль­ный­ приз­ для­ луч­шей­ хок­кей­ной­ ко­ман­ды,­ а­ уже­ в 1914­ го­ду­ этот­ тро­фей­ ста­но­вит­ся глав­ным­ при­зом­ по­бе­ди­те­лю­ НХЛ. Ко­ман­да­Canadiens de Montréal яв­ля­ет­ся­ ре­корд­сме­ном­ по­ вла­де­нию глав­ной­ хок­кей­ной­ на­гра­дой­ Се­вер­ной­ Аме­ри­ки:­ ку­бок­ Стен­ли­ 24­ раза под­ни­ма­ли­в­честь­по­бе­ды­мон­ре­аль­ской­хок­кей­ной­дру­жи­ны.­ В­ 1978­ го­ду­ Canadiens de Montréal,­ в­ ко­то­рый­ раз­ удо­сто­ив­шись­Куб­ка­Стен­ли,­празд­но­ва­ли­по­бе­ду.­ Один­ из­ клю­че­вых­ иг­ро­ков­ ко­ман­ды,­ зна­ме­ни­тый­ 10-й­ но­мер,­ Ги Лафлёр,­ не­ пре­ду­пре­див­ рас­по­ря­ди­те­лей,­за­брал­Ку­бок­Стен­ли­из­за­ла, по­ло­жил­ его­ к­ се­бе­ в­ ма­ши­ну­ и­ уе­хал.­ Он­ ус­та­но­вил­ тро­фей­ ря­дом­ с до­мом­ сво­их­ ро­ди­те­лей­ в­ Тюр­со, что­бы­ ка­ж­дый про­хо­жий­ мог с ф о ­т о ­г р а ­ф и ­р о ­вать­ся­ со­ зна­ме­ни­той­ хок­кей­ной на­гра­дой.­За­этот ре­бя­че­ский­по­сту­пок­ Ги­ Лафлёр по­лу­чил­ стро­гий вы­го­вор­от­НХЛ­и на­сле­дую­щий­ве­чер­ вер­нул­ Ку­бок в­клуб.­ Но­это­да­ле­ко не­един­ст­вен­ное­зло­клю­че­ние­Куб­ка Стен­л и,­ по­п ав­ш е­го­ в­ ру­к и Canadiens de Montréal.­ В­ 1924­ го­ду по­сле­вы­иг­ран­но­го­фи­наль­но­го­мат­ча­ иг­ро­ки­ по­вез­ли­ Ку­бок­ в­ рес­то­ран,­ где­ их­ уже­ жда­ли­ тре­не­ры­ и чле­ны­ клу­ба.­ По­ до­ро­ге­ хок­кеи­сты про­ко­ло­ли­ ши­ну.­ За­пас­ка­ ле­жа­ла­ в ба­гаж­ни­ке­вме­сте­с­Куб­ком.­Тро­фей по­ста­ви­ли­ на­ тро­ту­ар,­ что­бы­ вы­та­щить­ко­ле­со.­Бы­ст­ро­по­ме­ня­ли­ши­ну и­ от­пра­ви­лись­ в­ рес­то­ран.­ Ко­гда при­шло­ вре­мя­ пить­ шам­пан­ское­ из Куб­ка­ Стен­ли,­ ока­за­лось,­ что­ его нет.­ На­ той­ же­ ма­ши­не­ пом­ча­лись на­ме­сто­про­ко­ла­ши­ны.­На­сча­стье, Ку­бок­ сто­ял­ на­ за­сне­жен­ном­ тро­туа­ре,­ где­ его­ не­сколь­ко­ ча­сов­ на­зад­ос­та­ви­ли­хок­кеи­сты...­

3-й­пе­р и­о д

А­ я­ на­п о­м и­н аю:­ идёт­ 16-я­ ми­ну­т а­ 3-го­ пе­р ио­д а­ мат­ч а­ ме­ж ­д у Canadiens de Montréal и­ Boston’s Bruins.­ Иг­р ок­ Бос­т о­н а­ Хал­ Лэй­к о пы­т а­е т­с я­ дос­т ать­ Мо­р и­с а­ Ри­ш а­ра,­ но­ тот­ не­у ло­в им.­ Лэй­к о­ не уни­м а­е т­с я.­ Удар­ клюш­к ой­ при­шёлся­ пря­м о­ в­ го­л о­в у­ Ри­ш а­р у. Ай-яй-яй!­ Но­ как­ же­ так­ мож­н о?

За­в я­з а­л ась­ дра­к а.­ Бо­к о­в ой­ су­д ья Клиф­ Томп­с он­ тут­ как­ тут.­ Он удер­ж и­в а­е т­Ри­ш а­р а,­об­х ва­т ив­его сза­д и.­ Лэй­к о­ опять­ пы­т а­е т­с я­ дос­тать­ его­ клюш­к ой.­ Да­ что­ же­ та­кое­ про­и с­х о­д ит?­ Ри­ш ар­ уда­р ил су­д ью,­ удер­ж и­в аю­щ е­го­ его,­ и­ ки­нул­с я­на­Лэй­к о…

Эта­ па­мят­ная­ дра­ка­ про­изош­ла 13­мар­та­1955­го­да.­По­сле­ин­ци­ден­та­ с­ судь­ёй­ Мо­ри­са­ Ри­ша­ра,­ ле­ген­дар­но­го­ иг­ро­ка­ Canadiens de Montréal,­ дис­ква­ли­фи­ци­ро­ва­ли­ до кон­ца­ се­зо­на­ 1955-1956­ го­дов.­ Иг­рок­Бос­то­на­Хал­Лэй­ко­да­же­на­ска­мей­ке­ штраф­ни­ков­ не­ по­бы­вал.­ Та­кая­не­спра­вед­ли­вость­очень­воз­му­ти­ла­ бо­лель­щи­ков­ мон­ре­аль­ско­го­ клу­ба.­17­мар­та,­че­рез­4­дня­по­сле­не­при­ят­но­го­ ин­ци­ден­та,­ Canadiens de Montréal на­до­маш­ней­аре­не­при­ни­ма­ли­ дет­ройт­скую­ ко­ман­ду­ Red Wings.­Гла­ва­НХЛ­Кла­ренс­Кэм­пбелл, под­пи­сав­ший­ до­ку­мент­ о­ дис­ква­ли­фи­ка­ции­ Мо­ри­са­ «Ра­ке­ты»­ Ри­ша­ра, дол­жен­был­лич­но­при­сут­ст­во­вать­на этом­ важ­ном­ мат­че­ вме­сте­ с­ же­ной. Мон­ре­аль­кая­ по­ли­ция­ пре­ду­пре­ди­ла Кэм­пбел­ла­об­аг­рес­сив­но­на­стро­ен­ной­ тол­пе,­ под­жи­даю­щей­ его­ у­ хок­кей­ной­аре­ны,­и­по­со­ве­то­ва­ла­во­об­ще­не­яв­лять­ся­на­матч.­Но­Кэм­пбелл был­ не­ из­ роб­ко­го­ де­сят­ка.­ Ко­гда мон­ре­аль­ские­ хок­кеи­сты­ про­иг­ры­ва­ли­со­счётом­4:0,­бо­лель­щи­ки­на­ча­ли за­ки­ды­вать­три­бу­ну­гла­вы­НХЛ­всем, что­ по­па­да­лось­ под­ ру­ку.­ Его­ же­не то­же­ хо­ро­шень­ко­ дос­та­лось.­ В­ тот мо­мент,­ ко­гда­ на­ лёд­ упа­ло­ са­мо­дель­ное­ взрыв­ное­ уст­рой­ст­во,­ бы­ло при­ня­то­ мол­ние­нос­ное­ ре­ше­ние­ об эва­куа­ции­ за­ла.­ Не­кон­тро­ли­руе­мая тол­па­бо­лель­щи­ков,­вый­дя­из­зда­ния хок­кей­ной­ аре­ны,­ про­дол­жи­ла­ бес­по­ряд­ки­на­ули­цах­Мон­реа­ля,­при­чи­нив­го­ро­ду­ущерб­на­100­000­дол­ла­ров.­ На­ сле­дую­щий­ день­ Мо­рис­ Ри­шар­вы­сту­пил­по­ра­дио­с­при­зы­вом­о пре­кра­ще­нии­без­обра­зий.­И­был­ус­лы­шан.­ В­ го­ро­де­ сно­ва­ во­ца­ри­лись за­кон­и­по­ря­док.­ Ны­неш­няя­ мон­ре­аль­ская­ хок­кей­ная­ ко­ман­да­ так­же­ го­ря­чо­ под­дер­жи­ва­ет­ся­ свои­ми­ бо­лель­щи­ка­ми,­ хо­тя­ в­ по­след­ний­ раз­ вы­иг­ры­ва­ла­ Ку­бок­Стен­ли­в­1993­го­ду,­27­го­да­на­зад.­ Но­ по­чи­та­те­ли­ ко­ман­ды­ ве­рят, что­ не­ за­ го­ра­ми­ тот­ свет­лый­ день, ко­гда­их­го­ря­чо­лю­би­мые­Canadiens de Montréal в­25-й­раз­тор­же­ст­вен­но под­ни­мут­ зна­ме­ни­тый­ Ку­бок­ Стен­ли в­честь­сво­ей­по­бе­ды.­ Go, Habs, go!

Ксе­н ия­Ост­р ов­с кая Мон­ре­аль

Впервые­материал­был опубликован­в­марте­2016­года.

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

¹7 (1039), 21 февраля 2020

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

к вашим услугам

Lccom@total.net

11

www.russianmontreal.ca

12

¹7­(1039),­21­февраля 2020

РЕАЛИИ

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m В­ при­го­ро­де­ Ба­ку­ сго­рел­ кры­тый ры­нок­«Са­да­рак»,­в­ко­то­ром­рас­по­ла­га­ет­ся­свы­ше­12­ты­сяч­тор­го­вых­то­чек. По­стра­да­ло­ не­сколь­ко­ че­ло­век,­ один по­ме­щен­в­боль­ни­цу­с­трав­мой­го­ло­вы.

`plemh“ Пре­зи­ден­ты­ Ар­ме­нии­ и­ Азер­бай­джа­на­всту­пи­ли­в­от­кры­тую­дис­кус­сию о­ судь­бе­ не­при­знан­но­го­ На­гор­но­го Ка­ра­ба­ха­во­вре­мя­Мюн­хен­ской­кон­фе­рен­ции­ по­ безо­пас­но­сти.­ Иль­хам Али­ев­ на­стаи­вал­ на­ при­над­леж­но­сти этой­ тер­ри­то­рии­ Азер­бай­джа­ну,­ но уже­не­гро­зил­ся­от­кры­тым­тек­стом­ее от­вое­вать.­ Ни­кол­ Па­ши­нян,­ в­ свою оче­редь,­ по­на­де­ял­ся­ на­ по­сте­пен­ные ша­ги­двух­сто­рон­к­сбли­же­нию­в­про­ти­во­вес­ ка­ким-ли­бо­ ре­во­лю­ци­он­ным из­ме­не­ни­ям.­ Это­ сви­де­тель­ст­ву­ет­ о по­тен­ци­аль­ной­го­тов­но­сти­обо­их­дея­те­лей­ к­ ка­ко­му-ли­бо­ ком­про­мис­су­ в ре­ше­нии­ во­про­са­ о­ судь­бе­ тер­ри­то­рии,­на­се­лен­ной­ар­мя­на­ми.­

aeknprqqh“ Все­аре­сто­ван­ные­ди­рек­то­ра­круп­ней­ших­ бе­ло­рус­ских­ са­хар­ных­ за­во­дов­при­зна­ли­свою­ви­ну­в­эко­но­ми­че­ских­ пре­сту­п­ле­ни­ях.­ Ра­нее­ 4­ круп­ных хо­зяй­ст­вен­ни­ка­ по­па­ли­ в­ пред­ва­ри­тель­ное­за­клю­че­ние,­а­один­ра­ди­это­го­ да­же­ был­ снят­ с­ са­мо­ле­та,­ сле­до­вав­ше­го­в­ЕС­–­его­раз­вер­ну­ли­и­по­са­ди­ли­ в­ Бе­ло­рус­сии.­ «Са­хар­ное­ де­ло»­ рас­смат­ри­ва­ет­ся­ с­ про­шло­го­ го­да,­все­го­по­не­му­про­хо­дит­бо­лее­10 че­ло­век.­ Им­ вме­ня­ют­ в­ ви­ну­ за­вы­ше­ние­стои­мо­сти­са­ха­ра­на­внут­рен­нем рын­ке.­При­этом­про­дук­ция­уже­дав­но идет­на­экс­порт­в­Рос­сию­по­дем­пин­го­вым­це­нам,­по­сколь­ку­с­рос­сий­ским са­ха­ром,­ стоя­щим­ се­го­дня­ ко­пей­ки, ина­че­ нель­зя­ кон­ку­ри­ро­вать.­ Пре­зи­дент­ Лу­ка­шен­ко­ зая­вил,­ что­ в­ об­мен на­ос­во­бо­ж­де­ние­не­ко­то­рые­ди­рек­то­ра­со­гла­си­лись­по­де­лить­ся­с­го­су­дар­ст­вом­ не­за­кон­но­ на­жи­ты­ми­ при­бы­ля­ми.­Вы­куп­с­по­доз­ре­вае­мых­или­осу­ж­ден­ных,­ кро­ме­ Бе­ло­рус­сии,­ прак­ти­ку­ет­ся­ на­ пост­со­вет­ском­ про­стран­ст­ве, в­том­чис­ле­в­Гру­зии­и­Ук­раи­не.

cprgh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Вто­рой­се­зон­на­ло­га khŠb`

Л

ит­ва­ с­ со­вет­ско­го­ вре­ме­ни­ при­тя­ги­ва­ет­ ту­ри­стов, влюб­лен­ных­в­ее­при­ро­ду­и­дос­то­при­ме­ча­тель­но­сти. Стра­на­сла­вит­ся­дос­туп­ны­ми­це­на­ми,­что­не­ме­ша­ет­ей ос­та­вать­ся­впол­не­«зе­ле­ной»,­че­го­тре­бу­ет­курс,­взя­тый на­воо­ру­же­ние­Ев­ро­сою­зом. Ли­тов­ские­вла­сти­все­гда­с­оза­бо­чен­но­стью­от­но­сят­ся к­воз­мож­ным­эко­ло­ги­че­ским­про­бле­мам,­что,­в­ча­ст­но­сти, стал­ки­ва­ет­их­с­Бе­ло­рус­си­ей­и­Рос­си­ей­из-за­строи­тель­ст­ва­в­со­сед­ней­стра­не,­ря­дом­с­ли­тов­ской­гра­ни­цей,­но­вой­Ост­ро­вец­кой­АЭС­на­рос­сий­ские­день­ги,­пре­дос­тав­лен­ные­в­кре­дит.­Лит­ва­же­по­сле­всту­п­ле­ния­в­ЕС­вы­ну­ж­де­на­бы­ла­за­крыть­Иг­на­лин­скую­АЭС­в­Ви­са­ги­на­се,­спро­ек­ти­ро­ван­ную­и­воз­ве­ден­ную­в­по­след­ние­го­ды­су­ще­ст­во­ва­ния­СССР­по­то­му­же­про­ек­ту,­что­и­Чер­но­быль­ская. Ли­тов­ские­вла­сти­об­ви­ня­ют­рос­си­ян­и­в­за­гряз­не­нии этой­зи­мой­по­бе­ре­жья­Курш­ской­ко­сы­(воз­мож­но,­без­ос­но­ва­тель­но).­Ко­са­при­над­ле­жит­как­Рос­сии,­так­и­Лит­ве. С­ли­тов­ской­сто­ро­ны­въезд­ту­да­плат­ный.­В­кон­це­ян­ва­ря­пля­жи­ока­за­лись­за­ва­ле­ны­не­ко­ей­се­рой­мас­сой,­ко­то­рую­в­ли­тов­ских­СМИ­на­зва­ли­«па­ра­фи­ном».­На­цпарк Курш­ской­ ко­сы­ со­брал­ буль­до­зе­ра­ми­ при­ по­мо­щи­ во­лон­те­ров­и­вы­вез­на­гру­зо­ви­ках­до­20­ку­бо­мет­ров­этой не­опо­знан­ной­суб­стан­ции,­на­пра­вив­в­рос­сий­ский­МИД но­ту­по­дан­но­му­по­во­ду.­Спра­вед­ли­во­сти­ра­ди,­ны­неш­няя­зи­ма­вы­да­лась­в­Бал­тий­ском­мо­ре­не­ве­ро­ят­но­штор­мо­вой,­ так­ что­ «па­ра­фин»­ мог­ло­ при­нес­ти­ от­ку­да­ угод­но,­хоть­из­Ир­лан­дии.­Он­так­же­мог­го­да­ми­ле­жать­на мор­ском­дне,­по­ка­по­те­п­лев­шая­во­да­и­не­спо­кой­ное­мо­ре­не­под­ня­ли­его­от­ту­да­и­не­вы­бро­си­ли­на­бе­рег. Рос­сия­в­свою­оче­редь­на­пра­ви­ла­Виль­ню­су­но­ту­по по­во­ду­ все­ еще­ дей­ст­вую­щих­ в­ Лит­ве­ про­мыш­лен­ных пред­при­ятий­ (на­при­мер,­ цел­лю­лоз­но-бу­маж­но­го­ за­во­да в­Клай­пе­де),­ко­то­рые­то­же­мог­ли­«по­уча­ст­во­вать»­в­за­гряз­не­нии­ ко­сы.­ Од­на­ко­ ли­тов­ские­ чи­нов­ни­ки­ на­от­рез от­верг­ли­ та­кие­ пред­по­ло­же­ния,­ ссы­ла­ясь­ на­ со­блю­дае­мые­их­про­мыш­лен­ни­ка­ми­стро­гие­ев­ро­пей­ские­нор­мы. Лит­ву­нель­зя­на­звать­сто­про­цент­но­де­ин­ду­ст­риа­ли­зо­ван­ной,­хо­тя­бы­еще­и­по­то­му,­что­в­Клай­пе­де­с­не­дав­них­пор­поя­вил­ся­тер­ми­нал­по­прие­му­сжи­жен­но­го­при­род­но­го­га­за.­По­сту­паю­щий­в­стра­ну­та­ким­об­ра­зом­ре­сурс­впо­след­ст­вии­мо­жет­быть­на­прав­лен­бе­ло­рус­ским­и ук­ра­ин­ским­ по­тре­би­те­лям.­ Тер­ми­нал­ «Independence» арен­до­ван­ у­ нор­веж­ской­ ком­па­нии,­ со­ вре­ме­нем­ его пла­ни­ру­ют­вы­ку­пить­и­ос­та­вить­в­Лит­ве­в­ка­че­ст­ве­за­ло­га­«энер­ге­ти­че­ской­не­за­ви­си­мо­сти»­от­Рос­сии. Нель­зя­ прой­ти­ ми­мо­ раз­лич­ных­ мер­ по­ сни­же­нию вред­ных­вы­бро­сов­в­ат­мо­сфе­ру,­ко­то­рые­пред­при­ни­ма­ют­ся­в­Лит­ве­сме­няю­щи­ми­друг­дру­га­пра­ви­тель­ст­ва­ми­в рам­ках­осоз­нан­ной­по­ли­ти­ки.­Так,­в­стра­не­был­вве­ден один­из­са­мых­ра­ди­каль­ных­ми­ро­вых­на­ло­гов­на­эмис­сии ав­то­мо­би­ля­ми­ дву­оки­си­ уг­ле­ро­да.­ Он­ нач­нет­ дей­ст­во­вать­с­ны­неш­не­го­го­да­и­зна­чи­тель­но­по­вы­сит­стои­мость экс­плуа­та­ции­лю­бо­го­транс­порт­но­го­сред­ст­ва,­имею­ще­го­ дви­га­тель­ внут­рен­не­го­ сго­ра­ния.­ Да­же­ вла­дель­цам гиб­ри­дов­ при­дет­ся­ пла­тить­ боль­ше­ на­ не­сколь­ко­ де­сят­ков­ев­ро.­Тем­же,­кто­поль­зу­ет­ся­мощ­ным­вне­до­рож­ни­ком,­нуж­но­бу­дет­вы­ло­жить­до­пол­ни­тель­но­уже­не­сколь­ко­со­тен­ев­ро­(в­при­да­чу­к­стра­хов­ке,­ко­то­рая­для­них

Гру­зин­ская­ оп­по­зи­ция­ не­ пре­кра­ща­ет­ ак­ции­ про­тес­та,­ на­прав­лен­ные про­тив­ коа­ли­ции­ «Гру­зин­ская­ меч­та». Они­про­хо­дят­в­за­ко­но­да­тель­ном­со­б­ра­нии­ и­ ря­дом­ с­ ним.­ Оче­ред­ное­ вы­сту­п­ле­ние­бы­ло­под­го­тов­ле­но­с­це­лью по­ме­шать­ на­зна­че­нию­ Ирак­лия­ Шо­тад­зе­ге­не­раль­ным­про­ку­ро­ром.­Ак­цию ор­га­ни­зо­ва­ла­ пар­тия­ «Ев­ро­пей­ская Гру­зия».­Шо­тад­зе­про­слу­жил­ге­не­раль­ным­ про­ку­ро­ром­ с­ 2015-го­ по­ 2018 год.­Он­дол­жен­был­уй­ти­в­от­став­ку­изза­скан­да­ла,­воз­ник­ше­го­по­сле­оп­рав­да­тель­но­го­при­го­во­ра­в­де­ле­о­ги­бе­ли под­ро­ст­ка­ Ирак­лия­ Са­ра­лид­зе.­ Отец по­гиб­ше­го­За­за­Са­ра­лид­зе­до­сих­пор ак­тив­но­вы­сту­па­ет­про­тив­вла­стей,­не­го­дуя­на­не­спра­вед­ли­вость.

ра­ми­Ка­зах­ста­на­и­Рос­сии.­Отец­Ай­сул­та­на­ На­зар­бае­ва­ в­ 2015­ го­ду скон­чал­ся­ при­ не­ до­ кон­ца­ вы­яс­нен­ных­об­стоя­тель­ст­вах­в­тюрь­ме­в­Ав­ст­рии,­от­ку­да­мог­быть­вы­слан­в­Рос­сию или­на­ро­ди­ну.­В­Ка­зах­ста­не­в­его­ад­рес­бы­ли­вы­дви­ну­ты­об­ви­не­ния­в­за­го­во­ре­с­це­лью­за­хва­та­вла­сти.

j`g`uqŠ`m

jhpchgh“

Сын­Ра­ха­та­Алие­ва­и­Да­ри­ги­На­зар­бае­вой­ Ай­сул­тан­ хо­да­тай­ст­во­вал о­ по­ли­ти­че­ском­ убе­жи­ще­ в­ Ве­ли­ко­бри­та­нии,­ где­ он­ в­ на­стоя­щее­ вре­мя про­хо­дит­ ле­че­ние­ от­ нар­ко­за­ви­си­мо­сти.­Ра­нее­его­об­ви­ни­ли­в­на­па­де­нии на­кон­стеб­ля­с­элек­тро­шо­ке­ром­и­да­ли­год­тюрь­мы­ус­лов­но.­Внук­все­силь­но­го­ ка­зах­стан­ско­го­ пра­ви­те­ля­ – пред­ста­ви­тель­ «зо­ло­той­ мо­ло­де­жи», ге­рой­ре­пор­та­жей­скан­даль­ной­прес­сы.­ Ле­том­ На­зар­ба­ев-млад­ший­ два­ж­ды­пы­тал­ся­по­кон­чить­с­со­бой­на­пуб­ли­ке­в­цен­тре­Лон­до­на,­де­лая­вид,­что спрыг­нет­ с­ бал­ко­на.­ Он­ уве­ря­ет,­ что бо­ит­ся­ по­ку­ше­ний.­ Свое­ про­ше­ние убе­жи­ща­мо­ло­дой­че­ло­век­под­кре­пил обе­ща­ни­ем­вы­дать­ряд­гос­сек­ре­тов,­в том­чис­ле­ка­саю­щих­ся­сго­во­ра­ме­ж­ду вы­со­ко­по­став­лен­ны­ми­ кор­руп­цио­не­-

Кир­гиз­ско-ки­тай­ская­ ком­па­ния, пла­ни­ро­вав­шая­ за­нять­ся­ ри­тей­лом­ и экс­пор­том,­ не­ нач­нет­ строи­тель­ст­во мас­сив­но­го­ тор­го­во-ло­ги­сти­че­ско­го ком­плек­са­(вклю­чаю­ще­го­в­се­бя­ры­нок и­ склад)­ в­ сво­бод­ной­ эко­но­ми­че­ской зо­не­«На­рын».­Про­тив­про­ек­та­вспых­ну­ли­ мас­со­вые­ про­тес­ты­ гра­ж­дан­ в На­рын­ской­ об­лас­ти.­ Лю­ди­ тре­бо­ва­ли ут­вер­ждать­круп­ные­про­ек­ты­на­ку­рул­тае­(всем­ми­ром).­Ле­том­для­обос­но­ва­ния­ бу­ду­ще­го­ строи­тель­ст­ва­ был­ за­клю­чен­до­го­вор­на­арен­ду­зе­мель­но­го уча­ст­ка­пло­ща­дью­в­200­гек­та­ров­сро­ком­на­49­лет.­За­клад­ка­кап­су­лы­под бу­ду­щий­фун­да­мент­с­уча­сти­ем­кир­гиз­ско­го­пре­мьер-ми­ни­ст­ра­про­изош­ла­в де­каб­ре.­В­рам­ках­со­гла­ше­ния­в­каз­ну Кир­ги­зии­ бы­ло­ пе­ре­чис­ле­но­ 43­ мил­лио­на­ со­мов­ (бо­лее­ по­лу­мил­лио­на

тра­ди­ци­он­но­ до­ро­же).­ По­ка­за­тель­но,­ что­ с­ 2023­ го­да этот­на­лог­обе­ща­ют­сде­лать­еже­год­ным.­По­ка­он­бу­дет взи­мать­ся­еди­но­вре­мен­но,­при­ре­ги­ст­ра­ции­ав­то­мо­би­ля. Да­ту­его­всту­п­ле­ния­в­си­лу­не­сколь­ко­раз­от­кла­ды­ва­ли, что­бы­ути­хо­ми­рить­про­тес­ты­об­ще­ст­вен­но­сти,­но­ка­ж­дый раз­ лишь­ на­ не­сколь­ко­ ме­ся­цев.­ Окон­ча­тель­ная­ да­та всту­п­ле­ния­за­ко­на­в­си­лу­–­1­ию­ля­2020­го­да.­По­на­ча­лу­он­бу­дет­еже­год­но­при­но­сить­в­каз­ну­де­сят­ки­мил­лио­нов­ев­ро,­даль­ше­–­боль­ше. Бен­зин­в­Лит­ве­зна­чи­тель­но­до­ро­же,­чем­во­всех­со­сед­них­стра­нах,­что­то­же­объ­яс­ня­ет­ся­по­вы­шен­ны­ми­ак­ци­за­ми­ и­ раз­лич­ны­ми­ до­пол­ни­тель­ны­ми­ пла­те­жа­ми.­ За въезд­ на­ ту­ же­ Курш­скую­ ко­су­ и­ в­ ку­рорт­ные­ мес­та­ в стра­не­бе­рут­фик­си­ро­ван­ную­пла­ту. Уг­ле­род­ный­на­лог­и­про­чие­по­доб­ные­ме­ры­нис­коль­ко­не­на­вре­дят­имид­жу­Лит­вы,­ко­то­рый,­ско­рее,­бла­го­да­ря­ им­ толь­ко­ вы­иг­ра­ет.­ Стра­на­ ус­пеш­но­ раз­ви­ва­ет­ ту­ризм,­а­так­же­за­ма­ни­ва­ет­ино­стран­ные­ки­но­груп­пы­на­ло­го­вы­ми­льго­та­ми.­В­про­шлом­го­ду­це­лую­рос­сыпь­при­зов­в­США­по­лу­чил­се­ри­ал­«Чер­но­быль»,­сня­тый­аме­ри­кан­ским­те­ле­ка­на­лом­HBO­в­Виль­ню­се­и­Ви­са­ги­на­се­(на быв­шей­Иг­на­лин­ской­АЭС).­Фильм­стал­на­стоя­щим­ме­ж­ду­на­род­ным­со­бы­ти­ем.­Для­стра­ны­он­ва­жен­еще­и­по­то­му,­что­при­бав­ля­ет­вес­в­поль­зу­ее­скеп­ти­че­ско­го­от­но­ше­ния­к­строи­тель­ст­ву­Ост­ро­вец­кой­АЭС. Ко­ман­да­ ли­тов­ских­ спе­циа­ли­стов,­ уча­ст­во­вав­шая­ в соз­да­нии­«Чер­но­бы­ля»,­не­про­стаи­ва­ет.­В­ны­неш­нем­го­ду­этих­же­тех­ни­ков­и­ста­ти­стов­ис­поль­зо­ва­ли­для­съе­мок не­сколь­ких­ се­рий­ вто­ро­го­ се­зо­на­ ус­пеш­но­го­ се­риа­ла «Stranger­ Things»­ ком­па­нии­ «Не­тфликс»­ (в­ пе­ре­во­де­ – «Очень­ стран­ные­ де­ла»).­ Дуб­ли­ сни­ма­лись­ на­ тер­ри­то­рии­быв­шей­Лу­киш­ской­тюрь­мы­в­цен­тре­Виль­ню­са,­ко­то­рую­тем­са­мым­уда­лось­ус­пеш­но­ис­поль­зо­вать­по­втор­но­ (без­ сно­са­ и­ но­вых­ строи­тель­ных­ ра­бот,­ не­ми­нуе­мо со­пря­жен­ных­с­дли­тель­ной­очи­ст­кой­тер­ри­то­рии­и­вы­во­зом­ тонн­ му­со­ра).­ Ре­жис­сер­ филь­ма­ Шон­ Ле­ви­ рас­сы­пал­ся­в­по­хва­лах­Лит­ве­и­Виль­ню­су. Лу­киш­ская­тюрь­ма,­по­стро­ен­ная­еще­в­цар­ское­вре­мя­(прав­ле­ние­Ни­ко­лая­II),­со­сто­ит­из­6­зда­ний.­Счи­та­ет­ся­од­ним­из­сим­во­лов­ли­тов­ской­сто­ли­цы.­Это­ис­то­ри­че­ское­строе­ние­пом­нит­Ме­на­хе­ма­Бе­ги­на,­си­дев­ше­го­там в­1940­го­ду. В­ Лу­киш­ской­ тюрь­ме­ впол­не­ мож­но­ бы­ло­ бы­ обу­строить­ки­но­па­виль­он­по­сле­то­го,­как­от­ту­да­лишь­в­про­шлом­ го­ду­ вы­се­ли­ли­ по­след­них­ за­клю­чен­ных.­ Ка­кое-то вре­мя­ в­ быв­шую­ тюрь­му­ пус­ка­ли­ по­се­ти­те­лей­ с­ экс­кур­сия­ми.­ Сей­час,­ воз­мож­но,­ на­ча­лась­ ее­ но­вая­ дол­гая жизнь­бла­го­да­ря­пе­ре­во­пло­ще­нию­в­де­ко­ра­цию­и­дос­то­при­ме­ча­тель­ность. Кста­ти,­ и­ в­ со­вет­ское­ вре­мя­ зна­ме­ни­тый­ Тра­кай­ский за­мок­ (со­вет­ский­ но­во­дел)­ ис­поль­зо­вал­ся­ ки­но­груп­па­ми всей­Вос­точ­ной­Ев­ро­пы­бу­к­валь­но­на­из­нос,­ед­ва­ли­не­ак­тив­нее,­чем­го­ры­Кры­ма­или­ял­тин­ское­«Лас­точ­ки­но­гнез­до».­Спе­ци­фи­ку­яр­кой­за­по­ми­наю­щей­ся­ки­но­пло­щад­ки­ли­тов­ский­ис­теб­лиш­мент­пред­по­чи­та­ет­со­хра­нить,­с­при­вле­че­ни­ем­но­вых­ре­жис­се­ров­и­но­вых­ак­те­ров.­Имидж­Лит­вы как­ «про­дви­ну­той»,­ «вы­со­ко­куль­тур­ной»­ и­ «эко­ло­ги­че­ски чис­той»­стра­ны­со­вре­ме­нем­дол­жен­стать­толь­ко­твер­же.

дол­ла­ров)­на­по­сле­дую­щие­ком­пен­са­ции­вла­дель­цам­на­хо­дя­щих­ся­здесь­зе­мель­ных­уча­ст­ков.­Эти­день­ги­пред­сто­ит­вер­нуть­ин­ве­сто­рам.

k`Šbh“ По­ де­лу­ об­ об­ру­ше­нии­ тор­го­во­го цен­тра­«Мак­си­ма»­в­риж­ском­рай­оне Зо­ли­ту­де­ оп­рав­да­ны­ поч­ти­ все­ об­ви­няе­мые,­ кро­ме­ ин­же­не­ра-строи­те­ля Ива­ра­ Сер­гет­са.­ Он­ по­лу­чил­ 6­ лет тюрь­мы­ с­ за­пре­том­ за­ни­мать­ свою долж­ность­ в­ те­че­ние­ по­сле­дую­щих­ 5 лет.­Про­ку­ра­ту­ра­тре­бо­ва­ла­со­пос­та­ви­мо­го­на­ка­за­ния­для­еще­8­фи­гу­ран­тов­ де­ла:­ пред­ста­ви­те­лей­ над­зор­ных ор­га­нов,­ав­то­ра­про­ек­та,­ру­ко­во­ди­те­ля­ строи­тель­ных­ ра­бот­ и­ от­вет­ст­вен­ной­ за­ безо­пас­ность­ внут­ри­ зда­ния, од­на­ко­ все­ они­ бы­ли­ оп­рав­да­ны. Строи­те­лям­ и­ вла­дель­цам­ су­пер­мар­ке­та­ бы­ли­ вы­пи­са­ны­ штра­фы­ на­ об­щую­сум­му­в­не­сколь­ко­мил­лио­нов­ев­ро.­Вер­дикт­бу­дет­об­жа­ло­ван.­Об­ще­ст­вен­ные­ор­га­ни­за­ции,­за­ни­маю­щие­ся юри­ди­че­ской­ под­держ­кой­ по­тер­пев­ших,­за­ра­нее­бес­по­кои­лись­по­по­во­ду воз­мож­но­го­ по­пус­ти­тель­ст­ва­ фе­ми­ды. Тор­го­вый­центр­«Мак­си­ма»,­на­кры­шу ко­то­ро­го­ на­гру­зи­ли­ боль­шие­ объ­е­мы

строй­ма­те­риа­лов­ для­ пла­ни­ро­вав­ше­го­ся­ре­мон­та,­об­ру­шил­ся­в­2013­го­ду. Жерт­ва­ми­тра­ге­дии­ста­ли­54­че­ло­ве­ка (боль­шин­ст­во­–­ра­бот­ни­ки­ма­га­зи­нов), мно­гие­по­лу­чи­ли­тя­же­лые­трав­мы.

pnqqh“ Рос­сий­ские­ ак­ти­вы­ за­ ру­бе­жом сно­ва­мо­гут­быть­под­верг­ну­ты­аре­сту из-за­оче­ред­но­го­су­деб­но­го­ре­ше­ния в­ поль­зу­ быв­ших­ ак­цио­не­ров­ неф­тя­ной­ком­па­нии­«ЮКОС».­Апел­ля­ци­он­ный­ суд­ в­ Гаа­ге­ стал­ оче­ред­ной­ ин­стан­ци­ей,­ при­знав­шей­ не­за­кон­ной экс­про­приа­цию­ «ЮКО­Са».­ В­ ад­рес Рос­сии­ вновь­ ак­ту­аль­ны­ тре­бо­ва­ния ком­пен­са­ции­в­раз­ме­ре­50­мил­ли­ар­дов­ев­ро­плюс­про­цен­ты.­В­про­шлом по­ ана­ло­гич­ным­ ис­кам­ аре­сто­вы­ва­лись­ сче­та­ кор­рес­пон­дент­ских­ пунк­тов­и­гос­ком­па­ний,­дру­гая­го­су­дар­ст­вен­ная­ соб­ст­вен­ность­ во­ Фран­ции­ и Бель­гии.­ Тем­ не­ ме­нее,­ аре­сты­ бы­ли от­ме­не­ны­ в­ ре­зуль­та­те­ ус­пеш­ных встреч­ных­ ис­ков­ от­ рос­си­ян­ (сей­час та­кой­же­иск­дол­жен­быть­на­прав­лен в­ Вер­хов­ный­ суд­ Ни­дер­лан­дов).­ По де­лам,­свя­зан­ным­с­«ЮКО­Сом»,­так­же­ про­дол­жа­ют­ся­ тре­тей­ские­ раз­би­ра­тель­ст­ва­в­Швей­ца­рии­и­Ка­на­де

¹7 (1039), 21 февраля 2020

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

qmc h a`kŠh“

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnj ǖ nj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ǵ

lnkd`bh“

Š`dfhjhqŠ`m Перерегистрировать сим-карты на паспорта нового образца (представляющие собой пластиковые карточки) можно будет до середины февраля 2022 года. Изначально крайний срок планировался на 2020 год, и не успевшие это сделать столкнулись бы с блокировками. Из-за большого числа желающих получить новые идентификационные документы госорганы не справлялись с возложенной на них задачей. Некоторые отделения милиции вынуждены были работать по 14 часов в день. Таджикистан стал первой страной Средней Азии, решившей внедрить у себя удостоверения личности по западному образцу в придачу к привычным бумажным паспортам советского типа. Эта программа начала работать еще в 2014 году. Пока воспользоваться ею смогла меньшая часть граждан страны. Чтобы обеспечить пластиковыми удостоверениями всех владельцев сотовых телефонов, потребуется не один год. Президент Гурбангулы Бердымухамедов уволил министра национальной безопасности Яйлыма Бердиева. Перед этим чиновнику был вынесен строгий выговор. Также выговор был объявлен министру обороны Бегенчу Гундогдыеву.

rgaejhqŠ`m

rjp`hm`

}qŠnmh“ В Тарту состоялась научная конференция, посвященная сохранению болотистых местностей. Ее участники обратили внимание на недопустимость хищнических торфяных разработок, а также на перегруженность так называемых «экологических маршрутов», которые в последние годы активно прокладывают по болотам с целью привлечь туристов. В стране идет восстановление заболоченных участков в границах бывших и существующих армейских полигонов.

(514) 369-4494

ǛǺ ǛǺ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴȊ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴȊ njǼȁǴDZǻǴǽǶǺǻǬ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ njǼȁǴDZǻǴǽǶǺǻǬ Ǵ Ǵ ǮǽDZǵ ǮǽDZǵ ǖǬǹǬǰȇ ǖǬǹǬǰȇ ǔǼǴǹDZȋ Ǯ Ǯ 9HUGXQ 9HUGXQ ǺǾǶǼȇǾǬ ǺǾǶǼȇǾǬ

Ǽ ǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǻǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ȂDZǼǶǺǮȈ ȂȂDZǼǶǺǮȈ DZǼǶǺǮȈ

½À¿ÀÈÃÀ ½À¿ÀÈÃÀ ½É ÐË»Ç

½À¿ÀÈÃÀ ½½ÉÉ ÐÐË»Ç Ë»Ç ªËÀ̽ÚÍÉÄ ªËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ ª ËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ Ǚ ǙǬǽǾǺȋǾDZǷȈ ǙǬǽǾǺȋǾDZǷȈ ȁǼǬǸǬ ǺǾDZȂ ǙǴǶǺǷǬǵ Ǭǽ ǾǺȋǾDZǷȈ ȁȁǼǬǸǬ ǼǬǸǬ ǺǺǾDZȂ ǾDZȂ ǙǴǶǺǷǬǵ ǙǴǶǺǷǬǵ

H $YHQXH 9HUGXQ 4&

H $YHQXH 9HUGXQ 4& & DQDGD + * < &DQDGD + * < ZZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP Z ZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ

ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ Ǜ ǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ Ƿȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

7HO 7HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

x ɡɣɢɨɣ xx ɡɣɢɨɣ xx ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ ɩɭ ɥɫɣɭɣɲɠɬɥɣɰ ɢɛɜɩɦɠɝɛɨɣɤ xx ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ ɣɨɝɛɦɣɟɨɩɬɭɣ

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

1LQD#¿QDQFLHUH FD 1LQD#¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD ZZZ ¿QDQFLHUH FD $YHQXH GH *DVSp $YHQXH GH *DVSp 6XLWH 0RQWUHDO 6XLWH 0RQWUHDO 4& + 7 % 4 & + 7 %

¤© ¬ ³¡©¦ª ¤© ¬ ³¡©¦ª &RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH & RQVHLOOqUH HQ 6pFXULWp )LQDQFLqUH &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV &RXUWLHU HQ $VVXUDQFH GH 3HUVRQQHV

x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ x ɟɠɭɬɥɣɠ ɪɫɩɞɫɛɧɧɶ ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( ɨɛ ɩɜɫɛɢɩɝɛɨɣɠ 5((( x ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ ɣɨɝɠɬɭɣɱɣɩɨɨɶɠ ɯɩɨɟɶ x x 5((5 &(/ 5((5 &(/, )(55 )(55 x

qmc h a`kŠh“

Утром 18 февраля вооруженные силы непризнанной Луганской народной республики пошли в атаку на украинские позиции в районе хуторов Новотошковское, Орехово и двух других. Наступление было отбито с применением тяжелой техники. С обеих сторон имеются погибшие и раненые. Президент Владимир Зеленский осудил действия донбасских сепаратистов как провокацию, приуроченную к 5-й годовщине кровопролитных боев под Дебальцевом. Ранее украинские власти отказались от развода сил с пророссийскими наемниками из ДНР и ЛНР по всей длине линии фронта. Несмотря на возобновление боевых действий, Киев готовится к очередному крупному обмену военнопленными с непризнанными республиками Донбасса и Россией. Обмен должен произойти до первой встречи «нормандской четверки», намеченной на апрель. Сейчас идет согласование списков освобождаемых лиц.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

С 2020 года Ташкентский автозавод впервые начнет продавать продукцию под маркой «Шевроле». До этого копии моделей «Шевроле» (принадлежащего «Дженерал Моторс») выпускались под собственным брендом «Рэйвон». 25-процентную долю «Джи Эм» в совместном предприятии узбекский партнер выкупил в прошлом году. Сейчас в Ташкенте сходят с конвейера «Спарки», «Нексии», «Кобальты». В первоначальный постсоветский период на тех же площадях работало совместное предприятие с южнокорейской «Дэу». В 2018 году стоимость автомобилей узбекской сборки в России резко повысилась, после чего спрос на них упал. В прошлом году он начал восстанавливаться благодаря скорректированной ценовой политике, и к концу года импортные узбекские «Рэйвоны» снова стали конкурентоспособны. Сейчас цена любой из вышеупомянутых моделей не превышает 10 тысяч долларов США. В самом Узбекистане «Шевроле» местного производства стоят гораздо дороже, чем те же машины за рубежом: в России, Белоруссии или Казахстане.

ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿdzǽǶ

qmc h a`kŠh“

Šrpjlemh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Днестр и Прут в текущем году испытывают дефицит воды. Об обмелении рек пока еще нельзя судить однозначно, однако если весной не прольются обильные дожди, в стране возникнет чрезвычайная ситуация. Фермерам тогда могут запретить полив деревьев и виноградников из иссякающих резервуаров. Прошлая зима в Молдавии тоже была бесснежной, однако выпавшая в весенние месяцы двойная норма осадков избавила тружеников сельского хозяйства от засухи.

13

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

14

¹7­(1039),­21­февраля 2020

ПУльС­ ПлАНЕТы

j` p{ j` p`m Šhm m{e

m` onk or Šh j Šn jhn

Чис­ло­скон­чав­ших­ся­от­ко­ро­на­ви­ру­са­в­ки­тай­ском­Ху­бэе­рас­тет­и­уже­пре­вы­си­ло­2­ты­ся­чи.­Ин­фек­цио­ни­сты,­од­на­ко,­об­на­де­жи­ва­ют,­что­тем­пы­уве­ли­че­ния смерт­но­сти­ от­ за­бо­ле­ва­ния­ в­ по­след­ние­ не­де­ли­ за­мед­ли­лись.­ Бо­лее­ 75­ ты­сяч че­ло­век­ ос­та­ют­ся­ но­си­те­ля­ми­ COVID-19.­ 14­ с­ лиш­ним­ ты­ся­чам­ уда­лось­ из­ле­чить­ся.­Счи­тан­ные­еди­ни­цы­скон­ча­лись­за­пре­де­ла­ми­Ки­тая­(в­Япо­нии,­Ав­ст­ра­лии,­ во­ Фран­ции,­ на­ Фи­лип­пи­нах). Гос­пи­та­ли­зи­ро­ва­ны­ в­ кри­ти­че­ском со­стоя­нии­сот­ни­лю­дей,­бо­лее­де­ся­ти ты­сяч­боль­ных­счи­та­ют­ся­тя­же­лы­ми. На­ ки­тай­ский­ ры­нок­ вы­пу­ще­но пер­вое­ спе­ци­аль­но­ раз­ра­бо­тан­ное сред­ст­во­от­ко­ро­на­ви­ру­са. Вла­сти­ Ху­бэя­ мак­си­маль­но­ уже­сто­чи­ли­ пра­ви­ла­ пе­ре­ме­ще­ния­ для гра­ж­дан­ и­ со­труд­ни­ков­ экс­трен­ных служб.­ Вы­хо­дить­ на­ ули­цу­ из­ до­ма по-преж­не­му­нель­зя,­а­ав­то­ри­зо­ван­ные­ав­то­мо­би­ли­(пе­ре­во­зя­щие­вра­чей,­дос­тав­ляю­щие­пред­ме­ты­пер­вой­не­об­хо­ди­мо­сти­и­т.д.)­мо­гут­пе­ре­дви­гать­ся­толь­ко по­за­ра­нее­со­гла­со­ван­ным­мар­шру­там.­На­ру­ши­те­лям­гро­зят­круп­ные­штра­фы, 10-днев­ный­ка­ран­тин­в­тю­рем­ных­ус­ло­ви­ях­или­ли­ше­ние­во­ди­тель­ских­прав.­Дви­же­ние­лич­но­го­ав­то­транс­пор­та,­вклю­чая­так­си,­пол­но­стью­за­пре­ще­но. Всем­ки­тай­цам­уг­ро­жа­ет­уго­лов­ное­на­ка­за­ние­за­со­кры­тие­сим­пто­мов­ко­ро­на­ви­ру­са­или­фак­та­за­ра­же­ния.­Пе­ред­этим­при­шли­но­во­сти­о­со­труд­ни­ке­торг­пред­ст­ва­Се­вер­ной­Ко­реи,­каз­нен­ном­за­на­ру­ше­ние­ка­ран­ти­на.­Он­был­изо­ли­ро­ван­на­2­не­де­ли­по­сле­воз­вра­ще­ния­из­КНР,­од­на­ко­по­зво­лил­се­бе­схо­дить­в­ба­ню. В­Ки­тае­вве­ли­край­не­су­ро­вые­санк­ции­за­умыш­лен­ную­уг­ро­зу­об­ще­ст­вен­ной­ безо­пас­но­сти­ пу­тем­ со­кры­тия­ ин­фор­ма­ции­ о­ сво­ем­ здо­ро­вье­ -­ вплоть­ до смерт­ной­каз­ни.­Кро­ме­то­го,­мож­но­по­лу­чить­тю­рем­ный­срок,­сов­рав,­что­ты­не был­в­Уха­не,­Ху­бэе­или­дру­гих­силь­нее­все­го­по­стра­дав­ших­от­эпи­де­мии­про­вин­ци­ях.­Же­ст­ко­на­ка­зу­ем­лю­бой­вред,­на­не­сен­ный­вра­чам,­на­при­мер,­по­вре­ж­де­ние­их­за­щит­ной­эки­пи­ров­ки. В­дру­гих­про­вин­ци­ях­Ки­тая­ожив­ля­ет­ся­эко­но­ми­че­ская­ак­тив­ность.­Один­за дру­гим­во­зоб­нов­ля­ют­ра­бо­ту­про­мыш­лен­ные­пред­при­ятия­(ав­то­за­во­ды­и­пр.)­по­сле­про­длен­ных­ка­ни­кул.­Не­ко­то­рые­це­ха­сно­ва­за­ра­бо­та­ли­да­же­в­Гу­ан­ду­не, где­то­же,­как­и­в­Ху­бэе,­вла­сти­вве­ли­ре­жим­чрез­вы­чай­но­го­по­ло­же­ния.

Ав­то­мо­биль­ная­ фе­де­ра­ция­ FIA,­ вла­дею­щая­ пра­ва­ми­ на­ гон­ки­ гран-при «Фор­му­лы­1»,­объ­я­ви­ла­об­от­ме­не­эта­па­в­Шан­хае,­ко­то­рый­дол­жен­был­со­сто­ять­ся­19­ап­ре­ля.­Он­бу­дет­пе­ре­не­сен­на­не­оп­ре­де­лен­ный­срок.­Гон­ка­впер­вые­ от­ме­ня­ет­ся­ в­ ны­неш­нем­ де­ся­ти­ле­тии.­ В­ по­след­ний­ раз­ был­ от­ме­нен­ этап гран-при­в­Бах­рей­не­в­2011­го­ду­из-за­мас­со­вых­ак­ций­про­тес­та. Кро­ме­то­го,­прой­дут­поз­же­за­пла­ни­ро­ван­но­го­или­бу­дут­от­ме­не­ны­Шан­хай­ская­не­де­ля­мо­ды­и­Пе­кин­ский­ав­то­са­лон,­при­вле­каю­щие­не­ма­ло­эн­ту­зиа­стов­и раз­ра­бот­чи­ков­со­все­го­ми­ра.

jnl lem Š` phi: В­Ки­тае­лю­бой­че­ло­век­с­каш­лем и­ на­смор­ком­ дол­жен­ от­ны­не­ си­деть до­ма­ и­ не­ вы­со­вы­вать­ся­ на­ ули­цу. Это­ пол­но­стью­ про­ти­во­ре­чит­ ме­ст­ным­ тра­ди­ци­ям,­ осо­бен­но­ в­ пе­ри­од празд­но­ва­ния­ Но­во­го­ го­да.­ Все, пре­бы­ваю­щие­сей­час­в­этой­стра­не, долж­ны­ ис­пы­ты­вать­ на­стоя­щий­ куль­тур­ный­ шок­ из-за­ ее­ обез­лю­дев­ших

пей­за­жей.­ Мож­но­ по­на­де­ять­ся,­ что ны­неш­ние­дра­ко­нов­ские­ме­ры­на­ко­нец-то­ смо­гут­ оту­чить­ на­цию­ от плев­ков­ под­ но­ги­ на­ ули­цах.­ Ра­нее ки­тай­цев­не­сколь­ко­раз­пы­та­лись­от­ва­дить­ штра­фа­ми­ от­ этой­ дур­ной при­выч­ки.­ Та­кие­ про­па­ган­ди­ст­ские кам­па­нии­на­чи­на­лись­пе­ред­ка­ж­дым важ­ным­ ме­ж­ду­на­род­ным­ ме­ро­прия­ти­ем,­ но­ все­гда­ ока­зы­ва­лись­ бес­плод­ны­ми.

q jn p`a k“ m` anpŠ В­на­ча­ле­не­де­ли­из­То­кио­в­США­вы­ле­те­ли­по­жи­лые­кли­ен­ты­ту­ри­сти­че­ской ком­па­нии,­ про­вед­шие­ не­сколь­ко­ дней­ в­ ка­ран­ти­не­ на­ бор­ту­ кру­из­но­го­ суд­на «Diamond Princess».­Их­бы­ло­око­ло­300,­для­их­эва­куа­ции­по­тре­бо­ва­лось­2­са­мо­ле­та.­ Тех,­ кто­ был­ но­си­те­лем ви­ру­са,­ по­са­ди­ли­ в­ са­ло­нах­ от­дель­но.­ Гра­ж­дан­ка­ Япо­нии,­ за­ра­зив­шая­ся­ на­ этом­ ко­раб­ле, скон­ча­лась. Та­ким­ же­ об­ра­зом­ вы­вез­ти на­ ро­ди­ну­ сво­их­ пас­са­жи­ров­ и чле­нов­ эки­па­жа­ со­би­ра­ют­ся вла­сти­Ка­на­ды,­Ав­ст­ра­лии,­Ита­лии.­ Эва­куа­ции­ не­ под­ле­жит свы­ше­450­па­ци­ен­тов,­со­дер­жа­щих­ся­ в­ япон­ских­ боль­ни­цах­ и про­хо­дя­щих­ле­че­ние­от­COVID-19.­Сре­ди­них­40­аме­ри­кан­цев,­бо­лее­30­ка­над­цев,­есть­и­рос­сия­не.­Все­го­на­бор­ту­ко­раб­ля­бы­ло­свы­ше­250­ка­над­цев,­и­не­ко­то­рым­из­них­до­сих­пор­не­про­ве­ли­тес­ти­ро­ва­ние. Эва­куа­ция­идет­по­со­гла­со­ва­нию­с­япон­ским­Ми­ни­стер­ст­вом­здра­во­охра­не­ния.­Все­при­бы­ваю­щие­до­мой­пас­са­жи­ры­ази­ат­ско­го­круи­за­бу­дут­по­ме­ще­ны­в 2-не­дель­ный­ка­ран­тин.

jnl lem Š` phi: Кру­из­ная­ин­ду­ст­рия­долж­на­со­гла­сить­ся­ на­ лю­бые­ ком­пен­са­ции­ по­стра­дав­шим­лю­дям.­По­жи­лые­кли­ен­ты

(514)­369-4494­­­­

са­мые­ тре­бо­ва­тель­ные,­ к­ то­му­ же они­ долж­ны­ чув­ст­во­вать­ се­бя­ влия­тель­ной­си­лой,­ведь­се­го­дня­боль­шин­ст­во­ пас­са­жи­ров­ та­ких­ во­яжей­ – имен­но­пен­сио­не­ры.

jnl lem Š` phi: Про­дол­жа­ют­ся­ спе­ку­ля­ции­ и­ о воз­мож­ной­ судь­бе­ Олим­пиа­ды­ в­ То­кио.­Что­бы­убе­речь­это­ме­ро­прия­тие от­фиа­ско,­япон­ские­вла­сти­на­креп­ко за­кры­ли­гра­ни­цу­для­при­ез­жаю­щих­из

Ки­тая,­ в­ том­ чис­ле­ на­ кру­из­ных­ ко­раб­лях.­ Япо­ния­ го­то­ва­ пре­вра­тить­ся на­пол­го­да­в­не­при­ступ­ную­кре­пость, вспо­ми­ная­ о­ не­зыб­ле­мых­ пра­ви­лах, бы­то­вав­ших­в­преж­ние­ве­ка­и­за­пре­щав­ших­ино­стран­цам­схо­дить­на­бе­рег­где-ли­бо,­кро­ме­На­га­са­ки.

m` oe )` Š` ~Š # ar drŠ fhŠ| На­цбанк­ Ки­тая­ уси­лен­ны­ми­ тем­па­ми­ штам­пу­ет­ но­вые­ ку­пю­ры­ вза­мен­ при­знан­ных­опас­ны­ми­для­здо­ро­вья­из-за­вспыш­ки­ко­ро­на­ви­ру­са.­Де­неж­ные­сред­ст­ва,­имев­шие­хо­ж­де­ние­на­рын­ках­в­Уха­не­или­изъ­я­тые­у­па­ци­ен­тов­боль­ниц, сей­час­по­ме­ща­ют­ся­в­двух­не­дель­ный­ка­ран­тин.­Ми­гра­ция­ка­пи­та­лов­ме­ж­ду­про­вин­ция­ми­ при­ос­та­нов­ле­на­ и­ бу­дет­ про­во­дить­ся­ под­ тща­тель­ным­ кон­тро­лем. Мно­гие­банк­но­ты­не­под­ле­жат­воз­вра­ще­нию­в­обо­рот,­их­унич­то­жат.­В­свя­зи­с этим­на­ру­ки­по­сту­пит­как­ми­ни­мум­600­мил­ли­ар­дов­но­вых­юа­ней,­что­рав­но­знач­но­при­мер­но­85­мил­ли­ар­дам­дол­ла­ров. День­ги,­по­бы­вав­шие­в­об­ра­ще­нии,­так­же­де­зин­фи­ци­ру­ют­па­ром­и­об­лу­ча­ют ульт­ра­фио­ле­том.

jnl lem Š` phi: Изо­бре­тен­ные­имен­но­в­Ки­тае­бу­маж­ные­день­ги­–­по­сто­ян­ный­ис­точ­ник бак­те­ри­аль­ной­и­ви­рус­ной­уг­ро­зы.­Не слу­чай­но­ не­ко­то­рые­ та­мош­ние­ ры­ноч­ные­тор­гов­цы­бе­рут­их­у­по­ку­па­те­-

лей­при­по­мо­щи­пин­це­та­и­опус­ка­ют в­па­ке­ты­с­гер­ме­тич­ной­за­щел­кой.­Го­раз­до­ здо­ро­вее­ рас­пла­чи­вать­ся­ кар­точ­кой,­ос­тав­ляя­свои­мик­ро­бы­толь­ко на­циф­рах­тер­ми­на­ла,­ко­то­рый­по­сле это­го­про­ти­ра­ет­ся­ан­ти­сеп­ти­ком­(в­от­ли­чие­от­ка­ж­дой­ку­пю­ры­или­мо­не­ты).

oe pe me qem m{e p` je Š{ На­этой­не­де­ле­жи­те­ли­си­рий­ско­го­Алеп­по­ли­ко­ва­ли,­празд­нуя­ос­во­бо­ж­де­ние всех­ок­ре­ст­ных­де­ре­вень­(об­щим­чис­лом­бо­лее­20-ти)­от­ан­ти­аса­дов­ских­бое­ви­ков,­от­ку­да­те­в­те­че­ние­не­сколь­ких­лет­ре­гу­ляр­но­би­ли­по­го­ро­ду­из­гра­на­то­ме­тов­и­ми­но­ме­тов,­а­так­же­пе­ре­нос­ных­зе­нит­но-ра­кет­ных­ком­плек­сов.­В­ре­зуль­та­те­стра­да­ли­цен­траль­ные­квар­та­лы,­бы­ли­жерт­вы­сре­ди­гра­ж­дан­ско­го­на­се­ле­ния.­Мо­ск­ва­и­Да­маск­за­яв­ля­ли­в­свя­зи­с­этим­о­гу­ма­ни­тар­ной­ка­та­ст­ро­фе. Вто­рой­ по­ ве­ли­чи­не­ го­род­ Си­рии­ офи­ци­аль­но­ ос­во­бо­ж­ден­ от­ мя­теж­ни­ков по­сле­ме­ся­ца­с­лиш­ним­тя­же­лых­бо­ев­в­де­каб­ре­2019­го­да.­До­это­го­мно­го­мил­ли­он­ный­Алеп­по­4­го­да­ос­та­вал­ся­бас­тио­ном­ан­ти­аса­дов­ской­оп­по­зи­ции.­В­го­ро­де­до­сих­пор­не­мо­гут­на­чать­мас­штаб­ное­вос­ста­нов­ле­ние­из-за­со­хра­няв­шей­ся­уг­ро­зы­арт­об­ст­ре­лов. Рос­сий­ские­вла­сти­тем­вре­ме­нем­про­дол­жа­ют­об­ви­нять­Тур­цию­в­снаб­же­нии ору­жи­ем­бое­ви­ков­«Джеб­хат­ан-Нус­ры»­и­дру­гих­по­доб­ных­ей­груп­пи­ро­вок­в­не­под­кон­троль­ном­ Да­ма­ску­ Ид­ли­бе.­ Там­ уда­ра­ми­ ис­ла­ми­стов­ из­ ПЗРК­ ти­па «Стин­гер»­бы­ло­сби­то­уже­2­вер­то­ле­та­си­рий­ской­ар­мии. На­сту­п­ле­ние­лоя­ли­стов­в­Ид­ли­бе­ос­та­нов­ле­но.­Вой­ска,­вер­ные­Ба­ша­ру­Аса­ду,­смог­ли­за­нять­го­род­Са­ра­киб.­Сей­час­они­пы­та­ют­ся­обезо­па­сить­от­об­стре­лов­трас­су,­со­еди­няю­щую­Да­маск­и­Алеп­по,­что­бы­пре­вра­тить­ее­в­ра­бо­чий­ко­ри­дор­снаб­же­ния. Рос­сия­и­Тур­ция­тем­вре­ме­нем­во­зоб­но­ви­ли­со­вме­ст­ное­пат­ру­ли­ро­ва­ние­на се­ве­ре­Си­рии,­в­курд­ских­ре­гио­нах.­В­ок­ре­ст­но­стях­го­ро­дов­Рас-эль-Айн­и­АбуРа­син­к­ту­рец­ко­му­пат­ру­лю­при­сое­ди­нил­ся­вер­то­лет­рос­сий­ских­ВВС.

jnl lem Š` phi: Гра­ж­дан­ская­ вой­на­ в­ Си­рии­ про­дол­жа­ет­ся.­ Ей­ не­ бу­дет­ кон­ца,­ по­ка од­на­ из­ сто­рон­ пол­но­стью­ не­ одер­жит­верх.­В­борь­бу­за­тер­ри­то­рию­и за­ влия­ние­ на­ Ближ­нем­ Вос­то­ке­ ак­тив­но­ вклю­чи­лись­ Рос­сия­ и­ Тур­ция. Ус­ту­пать­ не­ хо­чет­ ни­кто.­ Рос­сия­не уди­ви­тель­ным­ об­ра­зом­ еще­ и­ снаб­жа­ют­ ту­рок­ вы­со­ко­тех­но­ло­гич­ным ору­жи­ем,­а­так­же­со­би­ра­ют­ся­на­чать про­да­жи­га­за­на­За­пад­че­рез­их­тер­-

ри­то­рию.­ Тур­ция­ в­ об­мен­ на­ это­ не за­ост­ря­ет­ вни­ма­ние­ на­ ре­прес­си­ях Крем­ля­про­тив­крым­ских­та­тар­в­ан­нек­си­ро­ван­ном­ Кры­му.­ В­ Си­рии­ обе во­ен­ные­ ма­ши­ны­ вце­пи­лись­ в­ свою тер­ри­то­рию­и­не­от­пус­ка­ют.­Ко­ли­че­ст­во­ во­ен­ных­ баз­ Тур­ции­ в­ Ид­ли­бе уже­при­бли­зи­лось­к­40,­все­они­по­лу­чи­ли­ под­кре­п­ле­ния­ и­ тя­же­лую­ тех­ни­ку.­Од­на­ко­их­снаб­же­ние­не­воз­мож­но­без­бла­го­склон­но­сти­рос­си­ян.­Да и­ба­за­в­Хмей­ми­ме,­ко­неч­но,­го­раз­до бо­лее­за­щи­ще­на,­чем­они.

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹7­(1039),­21­февраля 2020

ПУльС­ ПлАНЕТы

15

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǰǷǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ

ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ Ǘ ǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǽ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ Ǯ ȇ ǯ Ǻ ǰ ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǿǿǽǷǺǮǴȋǸǴ ǽ Ƿ Ǻ Ǯ Ǵ ȋ Ǹ Ǵ Ǵ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ Ǵ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǹ Ǭ ǰ DZ Dz ǹ ȇ Ǹ Ǵ Ƕ ǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

H HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP OHQD EDELQHU#JPDLO FRP

Z ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP ZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP orqŠ| on ae dhŠ qk` aei xhi

p`q opn d` f` k` ce pei

Аш­раф­Га­ни­объ­яв­лен­по­бе­ди­те­лем­пре­зи­дент­ских­вы­бо­ров­в­Аф­га­ни­ста­не в­пер­вом­ту­ре.­Ему­пред­сто­ит­еще­5­лет­пол­но­мо­чий,­а­вот­его­со­пер­ни­ку­Аб­дул­ле­Аб­дул­ле­уже­не­га­ран­ти­ру­ет­ся­вы­со­кий­пост,­как­бы­ло­5­лет­на­зад.­То­гда­вы­бо­ры­со­стоя­лись­в­2­ту­ра,­сто­рон­ни­ки­Аб­дул­лы­се­то­ва­ли­на­фаль­си­фи­ка­ции­в­обо­их.­Что­бы­из­бе­жать­кон­фрон­та­ции,­Аб­дул­ла,­быв­ший­ми­нистр­ино­стран­ных­ дел,­ был­ по­вы­шен­ до­ ви­це-пре­зи­ден­та.­ Сей­час­ он­ то­же­ уве­рен­ в фаль­си­фи­ка­ци­ях,­ по­сред­ст­вом­ ко­то­рых­ Га­ни­ «на­тя­ну­ли»­ про­ход­ной­ ре­зуль­тат, пре­вы­шаю­щий­ 50%.­ Ре­зуль­тат­ са­мо­го­ Аб­дул­лы­ ни­же­ 40%,­ дру­гие­ кан­ди­да­ты по­лу­чи­ли­в­об­щей­слож­но­сти­4%. Под­счет­го­ло­сов­на­пре­зи­дент­ских­вы­бо­рах­в­Аф­га­ни­ста­не­на­чал­ся­в­сен­тяб­ре­и­про­дол­жал­ся­не­сколь­ко­ме­ся­цев.­При­мер­но­15%­бюл­ле­те­ней­при­шлось пе­ре­счи­ты­вать.

«Бой­скау­ты­Аме­ри­ки»­рас­ста­нут­ся­со­свои­ми­мно­го­чис­лен­ны­ми­ак­ти­ва­ми,­в том­чис­ле­кем­пин­га­ми­и­ту­ри­сти­че­ски­ми­тро­па­ми,­что­бы­иметь­воз­мож­ность­вы­пла­тить­ком­пен­са­ции­по­да­те­лям­ис­ков,­об­ви­няю­щим­на­став­ни­ков­в­сек­су­аль­ных до­мо­га­тель­ст­вах­и­из­на­си­ло­ва­ни­ях.­Ра­нее­по­сту­пи­ли­жа­ло­бы­от­со­тен­че­ло­век на­на­си­лие,­чи­нив­шее­ся­в­пе­ри­од­с­1940-х­по­2010-е­го­ды.­Уре­гу­ли­ро­вав­эти пре­тен­зии­в­гра­ж­дан­ском­по­ряд­ке,­ор­га­ни­за­ция­хо­чет­со­хра­нить­свой­бренд,­из­ба­вив­от­по­доб­ных­уг­роз­ре­гио­наль­ные­от­де­ле­ния.­Ее­цен­траль­ные­фон­ды­вос­поль­зу­ют­ся­пра­вом­на­за­щи­ту­от­кре­ди­то­ров. «Бой­скау­ты­ Аме­ри­ки»,­ су­ще­ст­вую­щие­ с­ 1910­ го­да,­ се­го­дня­ объ­е­ди­ня­ют­ 2 мил­лио­на­чле­нов­и­поч­ти­мил­ли­он­во­лон­те­ров.­У­ка­ж­до­го­ме­ст­но­го­от­де­ле­ния есть­соб­ст­вен­ный­счет,­за­час­тую­весь­ма­со­лид­ный. По­да­вать­ис­ки­про­тив­быв­ших­ска­ут­ских­во­жа­тых­ста­ло­мож­но­по­сле­то­го, как­вла­сти­мно­гих­аме­ри­кан­ских­шта­тов­от­ме­ни­ли­сро­ки­дав­но­сти­по­по­ло­вым пре­сту­п­ле­ни­ям­про­тив­не­со­вер­шен­но­лет­них.

jnl lem Š` phi: Го­раз­до­ важ­нее­ для­ Аф­га­ни­ста­на­не­ре­зуль­та­ты­вы­бо­ров,­по­бе­ди­тель­ ко­то­рых­ бу­дет­ «хро­мой­ ут­кой» и­ми­ше­нью­для­бу­ду­ще­го­«эми­ра­та», а­ито­ги­дли­тель­ных­и­не­про­стых­пе­ре­го­во­ров­США­и­«Та­ли­ба­на»,­зна­-

ме­ную­щие­ ско­рый­ окон­ча­тель­ный вы­вод­ок­ку­па­ци­он­ных­войск­из­стра­ны.­Та­ли­бы­го­то­вят­ся­вер­нуть­ся­там к­ пол­но­цен­ной­ вла­сти,­ по­вто­рив свой­ три­умф­ 1997­ го­да,­ ко­гда­ они точ­но­ так­ же­ без­ боя­ взя­ли­ Ка­бул при­ по­пус­ти­тель­ст­ве­ за­пад­но­го­ ис­теб­лиш­мен­та.

jnl lem Š` phi: «Бой­скау­ты»­и­сей­час­ос­та­ют­ся­на­стоя­щим­мон­ст­ром­с­ты­ся­ча­ми­от­де­ле­ний­и­от­ла­жен­ной­ма­ши­ной­по­сбо­ру по­жерт­во­ва­ний.­ Но­ ор­га­ни­за­ция­ в

серь­ез­ном­упад­ке.­Не­дав­но­от­нее­да­же­от­вер­ну­лись­од­ни­из­глав­ных­спон­со­ров­–­Мор­мон­ская­цер­ковь.­Ко­неч­но,­ ска­ут­ское­ дви­же­ние­ не­ ис­чез­нет, но­пе­ре­ста­нет­быть­за­мет­ной­на­чаль­ной­сту­пе­нью­аме­ри­кан­ской­ие­рар­хии.

&0e g`p|[ me b{ xe jph Šh jh

oep b{i p`g b 200 keŠ

28­фев­ра­ля­во­Фран­ции­со­сто­ит­ся­вру­че­ние­круп­ней­шей­ме­ст­ной­ки­но­пре­мии­ «Се­зар»­ -­ со­бы­тие,­ срав­ни­мое­ с­ аме­ри­кан­ским­ «Ос­ка­ром».­ Ру­ко­во­дство Ки­но­ака­де­мии,­от­вет­ст­вен­ной­за­при­свое­ние­дан­ных­на­град,­долж­но­бу­дет­уй­ти­в­от­став­ку­сра­зу­по­сле­це­ре­мо­нии,­тем­са­мым­от­ве­тив­на­про­тес­ты­об­ще­ст­вен­но­сти­про­тив­филь­ма­Ро­ма­на­По­лан­ски­«J’accuse»,­вы­дви­ну­то­го­в­12­но­ми­на­ци­ях.­Кар­ти­на­по­свя­ще­на­де­лу­Дрей­фу­са.­Ее­со­дер­жа­ние­вне­кри­ти­ки.­В­ад­рес­По­лан­ски­идут­на­ре­ка­ния­поч­ти­ис­клю­чи­тель­но­от­фе­ми­ни­сток­за­его­пре­до­су­ди­тель­ное­про­шлое.­К­ним­в­по­след­ние­не­де­ли­при­сое­ди­ни­лись­пред­ста­ви­те­ли­фран­цуз­ской­ки­но­ин­ду­ст­рии. В­США­По­лан­ски­мо­жет­по­пасть­в­тюрь­му.­В­1977­го­ду­его­об­ви­ни­ли­там­в рас­тле­нии­ма­ло­лет­ней­и­при­го­во­ри­ли­к­3­ме­ся­цам­гос­пи­та­ли­за­ции.­Он­сбе­жал из­стра­ны,­не­до­ж­дав­шись­окон­ча­ния­сро­ка.­Ре­жис­сер,­ко­то­ро­му­уже­за­85,­бо­ит­ся­по­яв­лять­ся­в­Шта­тах­по­след­ние­40­лет­из-за­опас­но­сти­сно­ва­быть­по­ме­щен­ным­за­ре­шет­ку. В­но­яб­ре­в­Па­ри­же­про­шли­про­тес­ты­за­щит­ниц­прав­жен­щин­про­тив­пред­ва­ри­тель­но­го­по­ка­за­филь­ма­«J’accuse»,­об­ра­щав­ших­в­том­чис­ле­вни­ма­ние­на от­сут­ст­вие­в­нем­зна­чи­тель­ных­ро­лей­жен­ско­го­пла­на.

Ме­тео­ро­ло­ги,­не­су­щие­вах­ту­на­бли­жай­ших­к­Ар­ген­ти­не­ан­тарк­ти­че­ских­по­ляр­ных­стан­ци­ях,­со­об­ща­ют­о­по­би­тых­там­в­ны­неш­нем­фев­ра­ле­тем­пе­ра­тур­ных ре­кор­дах,­дер­жав­ших­ся­чуть­ли­не­с­1970-х­го­дов.­Они­со­став­ля­ли­14-17­гра­ду­сов­ по­ Цель­сию­ и­ бы­ли­ пре­взой­де­ны­ сра­зу­ на­ не­сколь­ко гра­ду­сов.­ В­ один­ из­ дней­ на бли­жай­ших­ к­ юж­но­аме­ри­кан­ско­му­ кон­ти­нен­ту­ ост­ро­вах,­ от­но­ся­щих­ся­ к­ Ан­тарк­ти­че­ско­му ар­хи­пе­ла­гу,­ по­те­п­ле­ло­ за­ 20 гра­ду­сов.­ Сред­няя­ тем­пе­ра­ту­ра фев­ра­ля­в­при­бреж­ных­рай­онах кон­ти­нен­та­ долж­на­ ко­ле­бать­ся чуть­вы­ше­ну­ля.

jnl lem Š` phi: Ро­ман­ По­лан­ски­ бу­к­валь­но­ во­рвал­ся­в­за­пад­ный­ки­не­ма­то­граф­на за­ре­ сек­су­аль­ной­ ре­во­лю­ции­ и­ до сих­пор­ос­та­ет­ся­там­куль­то­вой­фи­гу­рой.­В­по­след­ние­го­ды­во­Фран­ции­к не­му­от­но­си­лись­с­ог­ром­ным­снис­хо­ж­де­ни­ем,­ счи­тая,­ что­ та­кой­ вы­даю­щий­ся­че­ло­век­дол­жен­при­над­ле­жать к­ме­ст­ной­куль­ту­ре.­И­вот­он­снял­в бла­го­дар­ность­ за­ это­ фильм­ во фран­цуз­ских­тра­ди­ци­ях,­на­са­мую­что

ни­ на­ есть­ фран­цуз­скую­ те­му­ (хо­тя он,­ ко­неч­но,­ ско­рее,­ аме­ри­кан­ский ре­жис­сер,­а­не­поль­ский­и­не­фран­цуз­ский­ –­ по­то­му-то­ и­ фильм­ бу­дут уз­на­вать­не­по­на­стоя­ще­му­на­зва­нию «J’accuse»,­ а­ по­ пе­ре­во­ду­ –­ «An Officer and a Spy»).­Мо­жет­да­же­по­ка­зать­ся,­ что­ ны­неш­ний­ скан­дал­ –­ не для­ окон­ча­тель­но­го­ низ­вер­же­ния­ его ре­пу­та­ции,­ а­ в­ ин­те­ре­сах­ не­из­беж­ной­в­на­ше­вре­мя­не­га­тив­ной­рек­ла­мы,­при­вле­каю­щей­вни­ма­ние­пуб­ли­ки силь­нее­че­го-ли­бо­дру­го­го.

jnl lem Š` phi: Со­ вре­ме­ни­ от­кры­тия­ Ан­тарк­ти­ды,­ про­изо­шед­ше­го­ 200­ лет­ на­зад, здесь­еще­не­бы­ло­по­доб­ной­от­те­пе­ли.­Ме­ст­ный­су­ро­вый­кли­мат­за­кре­п­ля­ют­ хо­лод­ные­ те­че­ния,­ оги­баю­щие ма­те­рик.­ Ни­ка­ко­го­ Гольф­ст­ри­ма­ ря­дом­с­Ан­тарк­ти­дой­и­близ­ко­нет,­за­то­ су­ще­ст­ву­ет­ его­ пол­ная­ про­ти­во­по­лож­ность,­ при­чем­ хо­лод­ная­ во­да из­этих­кра­ев­мо­жет­до­хо­дить­чуть­ли не­до­Мек­си­ки.­Уди­ви­тель­ным­об­ра­зом,­ в­ ны­неш­нем­ го­ду­ эти­ ле­дя­ные

вод­ные­мас­сы­не­смог­ли­про­ти­во­сто­ять­ при­хо­ду­ те­п­ло­го­ воз­ду­ха­ из­ Аф­ри­ки,­от­ку­да­и­не­ви­дан­ная­тем­пе­ра­ту­ра,­ на­по­ми­наю­щая­ «тро­пи­че­скую жа­ру»­ ми­нув­ше­го­ ле­та­ на­ Аля­ске. Но­на­ши­по­лю­са­очень­раз­ные.­Кли­мат­ на­ Се­ве­ре­ го­раз­до­ мяг­че,­ чем не­пе­ре­да­вае­мо­ су­ро­вые­ кон­ти­нен­таль­ные­ус­ло­вия­Ан­тарк­ти­ды.­Сей­час впер­вые­этот­кон­ти­нент­впус­тил­к­се­бе­ не­множ­ко­ по-на­стоя­ще­му­ ве­сен­не­го­те­п­ла­(хо­тя­свое­об­раз­ная­вес­на здесь,­ ко­неч­но,­ есть,­ и­ рас­ти­тель­ность­–­то­же).

Фак­ты­из­ла­гал­и­ком­мен­ти­ро­вал­ Сер­гей

Го­л и­к о­в

Монреаль

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

(514)­369-4494­­­­

434-1094, Èëäçå

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

16

Т

О нимфах, жабах и сосисках ¹7 (1039), 21 февраля 2020

НеМУЖСКОй РАЗГОВОР

о, что французы едят лягушек (не целиком, конечно, а только лапки) – общеизвестный факт и последний аргумент у представителей других народов в споре с французами: в крайнем случае, когда уже нечего сказать, можно обозвать их «лягушатниками». Сами французы называют лягушачьи лапки очень возвышенно (из-за цены тоже) – бедрышками нимфы. Я лично представляю себе нимфу и её бедра несколько по-иному, но в конце концов, каждый волен называть то, что ест, как захочет, суть от этого не меняется: лягушка – она и есть лягушка! Мой давний знакомый, у которого племянница вышла замуж за француза, приехал с визитом к ним во Францию и был торжественно угощен обедом из лучших блюд французской кухни, которые он съел с большим аппетитом. Потом племянница, желая подчеркнуть значимость его приезда, неосторожно сообщила, что лягушачьи лапки были привезены из Жиронды и стоили огромных денег. Про деньги мой друг уже не слышал – он мчался в туалет, потому что съеденный обед срочно запросился наружу! При встрече со мною, когда страсти и тошнота улеглись окончательно, он признался мне, что мясо лягушки похоже на мясо кролика – мягкое, белое и нежное, но возможно это от соуса, добавил он. Я даже не представляю, что бы с ним случилось, если бы я предложила ему то, что предлагаю вам: не хотите ли попробовать жабу? Нет, не пугайтесь, это блюдо готовится из всем знакомых продуктов, без жаб, тем не менее, называется «Жаба в норке». Роль жабы играют сосиски. Мне кажется, что сегодняшняя статья адресована в основном убежденным холостякам. Во-первых, потому что рецепты представляемых блюд из сосисок – просты в приготовлении, доступны и вкусны – типичная холостяцкая еда. Во-вторых, какой холостяк не мечтает о жене-лягушке (как в той сказке про царевну-лягушку), которая всю жизнь носит одну шкурку, не занимает много места, смирно сидит в своей коробчонке, в чрезвычайных ситуациях, например, в случае семейных торжеств, она может превратиться в красавицу и фокусницу, которая, махнув одним рукавом, создает озеро, махнув другим – лебедей на нем. И все замолкают со своими советами по поводу нормальной семейной жизни! А главное - лягушка молчалива, о чем мечтают не только холостяки, но и все женатые. Как говорил великий Чаплин, женатый и не однажды: «Все-таки жаль немого кино. Какое удовольствие было видеть, как женщина открывает рот, а голоса не слышно!» Лягушки и жабы между собой очень близкие родственники, но совершенно очевидно, что в отличие от лягушки, у жабы тело более приземистое, голова опущена к земле, лапы короткие, а кожа бородавчатая, рыхлая. Водится жаба повсеместно, бывает серого цвета, бывает зеленая. Серые встречаются чаще на Севере, зеленые – на Юге. Животное это имеет скверную репутацию и совершенно несправедливо – она ест вредных насекомых, а потому очень полезна. А ловит она насекомых очень ловко, у неё язык прикреплен не задним концом, а передним и вылетает изо рта просто мгновенно, присасывая насекомое. Мы даже заметить не успеваем: вроде жаба сидела, как сидит, а мухи нет. Да и комарам от жаб достается. Достается от жаб иногда и людям. В Австралии, например, просто паника. Погибают австралийцы от бестолкового обращения со своим материкомзаповедником. Завезли с Гавайских островов тростниковых жаб, чтоб бороться с насекомыми, которые вредили сахарному тростнику. В итоге вредные насекомые просто исчезли, а жаб сейчас в Австралии более 150 миллионов. Жабочка эта «маленькая», с футбольный мяч, ест теперь, что попало. А поскольку жаба – животное беззащитное, нет у неё ни когтей, ни панциря, защищаться от хищников она может только выделяемой ядовитой слизью. А слизь такая, что те австралийские звери, которые эту жабу глотают, гибнут в мучениях, гибнут даже крокодилы, которые жабами давятся. Теперь австралийцы надеются только на своих солдат, таких жаб можно разве что отстреливать – никакие другие методы борьбы с ними не действуют, да и этот, если честно, пока положения не спасает...

(514) 369-4494

Скажите, а вы знаете, откуда в гербе Франции, да и Квебека тоже, лилии? У первого короля Франции Франка Хлодвига в гербе были 3 золотистые, большие и красивые жабы, а потом художники стали их стилизовать, так что сначала жабы стали похожи на наконечники стрел, а потом и на белые лилии. Но французы не любят вспоминать, что их первый король ходил в бой под знаком Жабы, а вот литовцы гордятся своим старинным дворянским родом Жаба, который пошел от смоленского дворянина Константина Жабы, жившего аж в XV веке. Жаба – это аристократично! Жаб люди уважают. Перед Пастеровским институтом стоит памятник жабе, незаменимому лабораторному животному. Не говоря уже о том, что жаба может помочь вам бросить курить – старый народный рецепт: находишь подходящую жабу и закуриваешь сигарету. После каждой затяжки эту жабу целуешь. В результате: или бросишь курить, или она превратится в прекрасную принцессу (что лучше, покажет время). И приятно думать, что мы более гуманны к земноводным, чем французы – они их едят, а мы на них женимся! Ну, жаб, конечно, не едят, во всяком случае, систематически – мало кому такая пища идет на пользу. Колумбийская жаба «золотистый листолаз», говорят, - самое ядовитое животное на земле: не то что лизнуть, а просто случайно коснешься – и пишите письма! Индейцы отравляют этим ядом свои стрелы. Ну, а те самые австралийские жабы, о которых я уже упоминала, столкнулись с необычным обращением. Некоторые австралийцы, причем, не обязательно русского происхождения, их ловят и целуют. Но потом никогда на них не женятся. Кто это такие? Тамошние наркоманы! Яд жабы имеет наркотическое действие, и что-то наркоманы в нем находят. А ведь если присмотреться к жабе, это красивое существо. Как не восхититься бескорыстным материнством суринамской пипы, большой тропической жабы, - в её рыхлую спину самец просто втирает икру, и она там покрывается коркой. И, представляете, прямо на спине мамы, под этой твердой коркой, вылупляются жабочки и растут, и в один прекрасный момент спина суринамской пипы раскалывается, и из трещин выскакивают маленькие суринамские пипочки! Говорят, с красотой этого зрелища мало что сравнится… Правильно говорил Илья Сельвинский: «Нужен только образ, чтоб разглядеть в уродстве красоту!» А наша «жаба в норке» уже доходит в духовке. Подайте это блюдо с соусом и салатом и согласитесь – действительно похоже на жабу в норке! Сосиски выглядывают из теста, как будто в этом тесте находится их дом родной. Вытаскивайте вкусных симпатичных «жаб» из норок и ешьте прямо с их норками, макая в соус, при этом помня: чем больше жаб квакает в округе, тем меньше вас будут кусать комары!

Жа ба в нор ке

Про дукты: сосиски – 8 шт, растительное масло – 2 ст.л., мука – 200 г, яйца – 3 шт., молоко – 200 мл, соль – 1/2 ч.л., 1/4 ч.л. черного молотого перца. Разогреть духовку до 180 градусов С. В продолговатую форму уложить сосиски, добавить растительное масло и поставить в разогретую духовку. Тем временем смешать с помощью миксера молоко, яйца, муку, соль и перец. Когда сосиски обжарятся, вынуть форму, налить в неё получившееся жидкое тесто и вернуть форму в духовку. После заметного увеличения теста в объеме снизить температуру до 150 градусов. Довести цвет готового блюда до светло-коричневой корочки.

Сыр но-со си соч ные кот лет ки

Про дук ты: сыр твердый – 200 г, сосиски – 4 шт., яйца – 2 шт. (для теста и для панировки), мука пшеничная – 4 ст.л., несладкие кукурузные хлопья – 200 г, сметана – 1 ст.л., растительное масло для обжарки, мука для панировки. Сыр натереть на мелкой терке. Сосиски нарезать на мелкие кубики, к ним добавить тертый сыр, яйцо, сметану и 4 ст.л. муки, можно добавить раздавлен-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ный зубчик чеснока, если любите. Хорошо перемешать получившийся фарш и сформовать котлетки. Кукурузные хлопья растолочь до крупной крошки. Оставшееся яйцо разбить в миску и взбить венчиком. Котлетки обвалять в муке, обмакнуть в яйцо, а потом обвалять в хлопьях. Жарить на сковородке с разогретым маслом с двух сторон до золотистой корочки.

Би гос с со сис ка ми

Про дук ты: лук, морковь, красный болгарский перец, помидор – по 1 шт., сосиски – 3 шт., капуста белокочанная – 800 г, укроп, петрушка – по 1/2 пучка, растительное масло – 2 ст.л., зубчик чеснока, соль, перец, лавровый лист. В глубокой сковородке разогреть масло и обжарить нарезанный кубиками лук и морковь, натертую на крупной терке, добавить нарезанные кубиками помидор, перец и сосиски, все слегка обжарить. Капусту тонко нарезать, слегка помять руками, положить к сосискам, посолить, поперчить, добавить лавровый лист, закрыть крышкой и тушить до готовности капусты на слабом огне. В самом конце добавить раздавленный зубчик чеснока и мелко нарезанную зелень.

Спи раль из со сиски

Про дук ты: сосиски – по желанию, растительное масло для обжарки, спицы или деревянные шпажки. Все предельно просто: сосиску надо проткнуть спицей или шпажкой вдоль, ножом прорезать сосиску по спирали – сверху прорезать сосиску до спицы, а потом, вращая сосиску, слегка надавив на нож, резать её сверху вниз до противоположного конца. Вынуть спицу и жарить в разогретом масле. В качестве гарнира можно отварить любую пасту.

Со сиски в кля ре с со усом «тар тар»

Про дук ты: сосиски – 4 шт.; для кляра: яйцо – 1 шт., молоко – 50 мл, мука – 1/2 стакана, щепотка соли, черный молотый перец; для соуса: майонез – 100 г, 2 маринованных огурчика, каперсы – 1 ч.л., 3 капли соуса «табаско», растительное масло для жарки. Взбить миксером яйца, добавить молоко, соль, перец, всыпать просеянную муку. Вымесить жидкое тесто-кляр до однородности. Окунать сосиски в кляр и опускать в разогретый фритюр. Жарить 3-4 минуты до появления золотистой корочки. Выложить на салфетку. Подавать горячими с соусом из майонеза, табаско, мелко порубленных огурчиков и каперсов.

Ом лет с со сис ка ми и по ми до ра ми

Про дук ты: сосиски – 4 шт., яйца – 3 шт., молоко – 200 мл, соевый соус – 1 ч.л., 1 большой помидор, щепотка сахара, щепотка рубленого зеленого лука, растительное масло – 1 ст.л. Сосиски разрезать вдоль на 4 части, затем – кубиками. Обжарить на растительном масле до появления корочки. Помидор разрезать на 4 части, удалить семена и нарезать кубиками. Добавить к сосискам и убавить огонь. Взбить венчиком яйца, добавить молоко, соевый соус и сахар. Вылить смесь на обжаренные сосиски и посыпать рубленым луком. Накрыть крышкой и довести до готовности на слабом огне. Омлет разрезать и подавать горячим.

Ра гу из со си сок, вет чины и гри бов

Про дук ты: Сосиски – 8 шт., ветчина – 100 г, свежие грибы – 300 г, луковицы – 2 шт., чеснок – 1 зубчик, красное вино – 2-3 ст.л., томатный соус – 2 ст.л., масло сливочное – 1-2 ст.л., специи: соль, молотый черный перец. Очистить и измельчить лук. Ветчину порезать кубиками. Растопить немного масла, выложить ветчину и обжарить. Затем вынуть из сковороды. Положить лук, чеснок, залить вином, тушить при слабом кипении 1015 минут. Положить нашинкованные грибы, влить соус и всыпать специи. Тушить блюдо до полуготовности грибов. Вновь положить ветчину, добавить нарезанные на 4 части сосиски, тушить до готовности.

Lccom@total.net

О.Б.Жор ки на Монреаль

www.russianmontreal.ca

¹7 (1039), 21 фåâðàëÿ 2020 21.30 Премьера сезона. Сериал "Триггер" 22.25 Премьера сезона. "Док-ток" 23.20 "Вечерний Ургант" 23.55 "Право на справедливость" 00.55 "На самом деле" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 "Гении и злодеи" 04.40 Художественный фильм "Раба любви". Фильм Никиты Михалкова 06.15 Сериал "Комиссарша" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Сериал "Комиссарша". Продолжение 08.15 "Играй, гармонь любимая!"

08.55 "Часовой" 09.20 "Здоровье" 10.15 Премьера. "Люди и тигры" 10.55 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 11.45 "Видели видео?"

13.00 "Время" 13.30 "Видели видео?"

14.00 Сериал "Триггер" 21.00 "Время" 21.30 Премьера сезона. Сериал "Триггер" 22.25 Премьера сезона. "Док-ток" 23.20 "Вечерний Ургант" 23.55 Художественный фильм "Мне не больно" 02.00 Новости 02.20 "Про любовь" 03.10 "Наедине со всеми" ВТОРНИК, 25 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 Сериал “Триггер” 11.15 "Давай поженимся!"

11.55 "Поле чудес" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 18.45 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время"

СРЕДА, 26 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 Сериал “Триггер” 11.15 "Давай поженимся!"

11.55 "Пусть говорят" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 18.45 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера сезона. Сериал "Триггер" 22.25 Премьера сезона. "Док-ток" 23.20 "Вечерний Ургант" 23.55 "На самом деле" 01.00 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ЧЕТВЕРГ, 27 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.25 Сериал “Триггер” 11.15 "Давай поженимся!"

11.55 "Пусть говорят" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 18.45 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера сезона. Сериал "Триггер" 22.25 Премьера сезона. "Док-ток"

ÀÍîÍñ

24 фåâ ðà ëÿ Ïðåìüåðà!

«Лю äè è òèã ðû»

Àìóðñêèé òèãð – îäèí èç ñàìûх ìàëî÷èñëåííûх, ñàìûé êðóïíûé è ñåâåðíûé ïîäâèä òèãðà. îí ïðåäñòàâëÿåò íå òîëüêî íàцèîíàëüíóю, íî è îáùåìèðîâóю цåííîñòü: â Ðîññèè îáèòàåò 95% åãî ìèðîâîé ïîïóëÿцèè. Кîãäàòî îí áûë åäèíîëè÷íûì âëàñòèòåëåì îãðîìíûх òåððèòîðèé, òàéãà ïðèíàäëåæàëà åìó. Ïîòîì ëюäè íàó÷èëèñü êîíâåðòèðîâàòü ðåäêîãî хèùíèêà è åãî ñðåäó îáèòàíèÿ â âàëюòó, è ìèð ïîäåëèëñÿ íà òåх, êòî åãî èñòðåáëÿåò, è òåх, êòî åãî çàùèùàåò. Ïîñëåäíèå íàó÷èëèñü æèòü ïî ñîñåäñòâó ñ хèùíèêîì â ãàðìîíèè. îíè – ãåðîè íàøåãî фèëüìà. У êàæäîãî èç íèх ñâîÿ èñòîðèÿ

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏåÐåäÀЧ

23.20 23.55 01.00 02.00 02.20

"Вечерний Ургант" "На самом деле" "Время покажет" Новости "Время покажет"

ПЯТНИЦА, 28 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Модный приговор" 09.05 "Жить здорово!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.30 Сериал “Триггер” 11.20 "Давай поженимся!"

12.00 "Пусть говорят" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.20 "Давай поженимся!"

17.05 "Мужское / Женское" 18.45 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 19.50 "Поле чудес" 21.00 "Время" 21.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!". Новый сезон 22.50 "Вечерний Ургант" 23.40 Художественный фильм "Держи удар, детка!"

01.25 Художественный фильм "Здравствуйте, я ваша тётя!"

02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Здравствуйте, я ваша тётя!" Продолжение СУББОТА, 29 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 "Слово пастыря" 07.30 Художественный фильм "Семь стариков и одна девушка" 08.50 Художественный фильм "Доброе утро" 10.20 "Умницы и умники" 11.00 Жанна Бадоева в программе "Честное слово" 11.40 "Видели видео?"

13.00 "Время" 13.20 "Видели видео?"

14.00 Премьера. "Я тебя никогда не забуду". К юбилею Николая Караченцова

âçàèìîîòíîøåíèé ñ ðåäêèì хèùíèêîì, íî îáъåäèíÿåò èх îáùàÿ цåëü – ñîхðàíèòü àìóðñêîãî òèãðà äëÿ áóäóùèх ïîêîëåíèé. îêñàíà Ïóøêèíà ñîáðàëà äåñÿòü èñòîðèé î âçàèìîîòíîøåíèÿх ëюäåé ñ àìóðñêèì òèãðîì, ðàññêàçàííûх èíñïåêòîðàìè Ãîñîхîòíàäçîðà è ñîòðóäíèêàìè ïðèðîäîîхðàííûх îðãàíèçàцèé.

1 ìàð òà Òåî ðèÿ çà ãî âî ðà «Чòî åñòü â Âå ëè êèé Ïîñò?»

Âîò-âîò Âåëèêèé Ïîñò. Кàáà÷êîâàÿ èêðà, çåëåíûé ãîðîøåê, îðåхè - ïðîäóêòû íîìåð îäèí äëÿ ìíîãèх ïîñòÿùèхñÿ. И íîìåð îäèí â ñïèñêàх ïðîäóêòîâ, êîòîðûå ìîãóò ïîäîðâàòü âàøå çäîðîâüå.  íàøåé ïðîãðàììå ìû ïåðåóáåäèì âàñ â

15.50 "Николай Караченцов. Я тебя никогда не забуду..."

16.45 Художественный фильм "Криминальный квартет" 18.10 "Сегодня вечером" 21.00 "Время" 21.20 Памяти Влада Листьева 23.35 Премьера. Художественный фильм "История одного назначения" 01.25 Художественный фильм "Хроника пикирующего бомбардировщика" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Хроника пикирующего бомбардировщика". Продолжение 03.00 "Про любовь" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 МАРТА

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 "Борислав Брондуков. Комик с печальными глазами" 05.05 Художественный фильм "Вас ожидает гражданка Никанорова" 06.30 Сериал "Комиссарша" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 "Комиссарша" 08.35 "Играй, гармонь любимая!"

09.10 "Часовой" 09.40 "Здоровье" 10.35 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 10.50 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 11.40 "Видели видео?"

13.00 "Время" 14.00 "Видели видео?"

14.25 "Теория заговора" 15.05 Большой праздничный концерт 16.40 "Влад Листьев. "Зачем я сделал этот шаг?"

17.30 "Точь-в-точь" 19.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!" Новый сезон 21.00 "Время" 22.00 "Большая игра" 22.45 Премьера. Художественный фильм "Выше неба" 00.30 Художественный фильм "Восхождение" 02.00 Новости 02.20 Художественный фильм "Восхождение". Продолжение 02.35 "Про любовь"

òîì, ÷òî ìåíю Âåëèêîãî Ïîñòà эòî ñêóäíûé, ïðåñíûé íàáîð ïðîäóêòîâ. Бóäåò î÷åíü âêóñíî! Чòî åñòü âìåñòî ìÿñà? Бåëêîâûå ïðîäóêòû – фàñîëü, ãîðîх.  ïîñëåäíèå ãîäû åùå ñòàëè çâó÷àòü ðåêîìåíäàцèè эêñïåðòîâ – åñòü íóò è ÷å÷åâèцó. Ïðè÷åì, â ÷å÷åâèцå ñîäåðæèòñÿ áîëåå êà÷åñòâåííûé áåëîê. îí óñâàèâàåòñÿ íà 80 ïðîцåíòîâ. Âàì ïîòðåáóåòñÿ âñåãî 10 ìèíóò, ÷òîáû ïðèãîòîâèòü ÷å÷åâèцó, à ïîëüçû â òàêîì áëюäå áóäåò хîòü îòáàâëÿé. Чå÷åâèцà эêîëîãè÷íà. Чòî эòî çíà÷èò? Эòè áîáîâûå íå íàêàïëèâàюò â ñåáå íèòðàòîâ, òîêñè÷íûх эëåìåíòîâ, ðàäèîíóêëèäîâ. Íî íà ïðèëàâêàх ñåãîäíÿ îäíîé ÷å÷åâèцû íåñêîëüêî âèäîâ. Кàêàÿ ïîëåçíåå è äëÿ ÷åãî ëó÷øå âñåãî ïîäхîäèò? Âåäü èçâåñòíî, ÷òî èç ÷å÷åâèцû ìîæíî ïðèãîòîâèòü è ñóï, è êàøó, è ãàðíèð, è ñàëàò.

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

17

Ǐnjǜnjǒ ǏǏnjǜnjǒ ǎ ǗnjǎnjǗǑ njǜnj ǜnjǒ njǒ ǎ Ǘnj Ǘ ǗnjǎnjǗǑ njǎnj ǗǑ

Ǚǧ Ǒ 0pFDQLTXH *pQpUDOH *$5(1

Ǣ &XUp /DEHOOH 3RUWH '

ǔǑ 6DLQW 5RVH 4& + / =

ǚǤ ǜ

ǡǚ ǖǬǼDZǹ ǖ ǬǼDZ Ǽ ǹ ǎǚ Ǟ Ǒǝ ǣ ǖ nj Ǒ Ǒ Ǥ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾȇ

ǚ ǜ ǓǬǸDZǹǬ ǰǮǴǯǬǾDZǷDZǵ ǾǼǬǹǽǸǴǽǽǴǵ

ǡǚ ǩǷDZǶǾǼǴǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ

ǓǬǸDZǹǬ ǸǬǽǷǬ ǝǮǬǼǺȃǹȇDZ ǼǬǭǺǾȇ

ǤǴǹǺǸǺǹǾǬDz dzǬǻǼǬǮǶǬ ǬdzǺǾǺǸ

ǐǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ Ǵ dzǬǻǼǬǮǶǬ ǶǺǹǰǴȂǴǺǹDZǼǺǮ

ǎǺdzǸǺDzǹǺ ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǸǬȄǴǹȇ ǹǬ ǮǼDZǸȋ ǼDZǸǺǹǾǬ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ Ǟ ǜ Ǒ Ǎ ǟ Ǒ Ǟ ǝ ǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǘǑǡnjǙǔǖ

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

na noc|f pqosfh| rkieka eo maqsa 4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20 Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹7 (1039), 21 февраля 2020

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740

ПОНЕДЕЛЬНИК 24 ФЕВРАЛЯ

06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 12:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:40 «КВАНТУМ И Я» 16:00 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 16:50 Художественный фильм «МАТЧ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 19:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 15 и 16 серии 23:30 Премьера НТВ-Америка. «НТВ-ВИДЕНИЕ» 00:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:15 «ДНК» 03:05 Художественный фильм «МАТЧ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» ВТОРНИК, 25 ФЕВРАЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 15 и 16 серии 15:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:50 Премьера НТВ-Америка. «НТВ-ВИДЕНИЕ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ»

(514) 369-4494

20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 17 и 18 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ПОЗДНЯКОВ» 23:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 26 ФЕВРАЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 17 и 18 серии 15:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «КВАНТУМ И Я» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 19 и 20 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «КВАНТУМ И Я» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 27 ФЕВРАЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

10:40 «КВАНТУМ И Я» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СМОТР» 11:55 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:45 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:35 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 19 и 10 серии 15:15 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:55 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 21 и 22 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «СМОТР» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 28 ФЕВРАЛЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 10:05 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДОКТОР СВЕТ» 12:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 21 и 22 серии 15:35 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 23 и 24 серии 00:00 «УРОКИ РУССКОГО» 00:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

Lccom@total.net

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУБОТА, 29 ФЕВРАЛЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 23 и 24 серии 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЖДИ МЕНЯ» 09:10 «КВАНТУМ И Я» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» 11:30 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 22:50 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 23:30 «СВОЯ ПРАВДА» 01:10 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:30 «СМОТР» 04:00 «ИХ НРАВЫ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 МАРТА

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:05 «БЕЗ ГРАНИЦ» 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ДОКТОР СВЕТ» 12:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:05 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:00 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 15:50 «ОДНАЖДЫ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

22:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:45 «ЕДИМ ДОМА» 02:15 «ДОКТОР СВЕТ» 02:50 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 03:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹7 (1039), 21 февраля 2020

19

ǝ Ǿ ǺǸǬǾ ǺǷ Ǻǯ ǴȃDZǽǶǴǵ Ȃ ȂDZǹǾ Ǽ ǝǾ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚ ǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǐ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ ǙǚǎǚǑ ǚǍ ǚǜǟ 9 $/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ 9$/2 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnj ǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐ DZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

Đ&#x161; Đ&#x2019;Đ? ШĐ&#x2DC;Đ&#x153; ĐŁĐĄ Đ&#x203A;ĐŁĐ&#x201C; Đ? Đ&#x153;

š7 (1039), 21 Ń&#x201E;овŃ&#x20AC;Đ°ĐťŃ? 2020

É&#x2039; Čź Čż É&#x20AC; Čş É&#x192; É&#x2019; Čż ȿȿ Čź É&#x2022; É&#x2039; É&#x2C6; É&#x201E; É&#x2C6; É&#x201E; Čş É&#x2018; Čż É&#x2039; É&#x152; Čź Čż É&#x2021; É&#x2021; É&#x2C6; Čż Čż É&#x2020; É&#x2122; É&#x2039; É&#x2C6;

asserinfo asser info

% %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF

publicitĂŠ publicitĂŠ & impression impression

É É&#x161;ɊɨɼɧɢɏÉ&#x; Ɍɨɪɨɥɢɼɜɧɢɤ É É&#x161;ɊɨɼɧɢɏÉ&#x; Ɍɨɪɨɥɢɼɜɧɢɤ ÉŠÉ&#x161;ɪɧɨɣ ÉŹÉ&#x;ɼɚɏɢɧɨɣ ÉŠ É&#x161;ɪɧɨɣ ÉŹÉ&#x;ɼɚɏɢɧɨɣ É?ɨÉ&#x153;ÉšÉ&#x17E;ɢɧɨɣ ÉŤÉ&#x153;ɢɧɢɧɨɣ É? ɨÉ&#x153;ÉšÉ&#x17E;ɢɧɨɣ ÉŤÉ&#x153;ɢɧɢɧɨɣ É&#x203A;É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɢɧɨɣ ɤɭɪɚɏɢɧɨɣ É&#x203A; É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɢɧɨɣ ɤɭɪɚɏɢɧɨɣ

Đ­Đş ОнОПиŃ&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đľ и Ń?Ń&#x201E;Ń&#x201E;ок ЭкОнОПиŃ&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Đľ Ń?Ń&#x201E;Ń&#x201E;окŃ&#x201A;ивнŃ&#x2039;Đľ Ń&#x201A;ивнŃ&#x2039;Đľ Ń&#x20AC;ок НаПнŃ&#x2039;Đľ пак ĐľŃ&#x201A;Ń&#x2039; Ń&#x20AC;окНаПнŃ&#x2039;Đľ пакоŃ&#x201A;Ń&#x2039;

É Čş É&#x201E; É&#x2C6; É&#x2026; Čż É&#x2020; Čť Čş É&#x160; Čş É&#x2019; É&#x201E; Čş É&#x2030; É&#x2C6; Čź Čş É&#x2019; Čż É&#x2020; É? É? Čź É&#x2022; Čť É&#x2C6; É&#x160; É? É&#x2019;É&#x161;ɲɼɾɤɢ ɍɏɡɣɤɢ ɤÉ&#x;É&#x203A;É&#x161;É&#x203A;Éľ ÉŤÉ&#x153;É&#x;É É&#x161;ɣɲÉ&#x161;Éš ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɜ É&#x2019; É&#x161;ɲɼɾɤɢ ɍɏɡɣɤɢ ɤÉ&#x;É&#x203A;É&#x161;É&#x203A;Éľ ÉŤÉ&#x153;É&#x;É É&#x161;ɣɲÉ&#x161;Éš ÉŠÉ&#x;ÉąÉ&#x;ɧɜ ɢ ɊɪɨɹɢÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ɼɢɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉľ Ɋɨ ÉŤÉ&#x161;ɌɾɌ ɧɢɥɤɢɌ É°É&#x;ɧÉ&#x161;ÉŚ ɢ ɊɪɨɹɢÉ&#x; É&#x17E;É&#x;ɼɢɤÉ&#x161;ÉŹÉ&#x;ÉŤÉľ Ɋɨ ÉŤÉ&#x161;ɌɾɌ ɧɢɥɤɢɌ É°É&#x;ɧÉ&#x161;ÉŚ

63(&, ,$ $/

É&#x2030;ɨ É&#x2030;ɨɼɨÉ&#x153;ɢɧÉ&#x161; Ɋɨɪɨɍɺɧ ɼɨÉ&#x153;ɢɧÉ&#x161; ɊɨɪɨɍɺɧɤÉ&#x161; ɤÉ&#x161; ÉŽ

Ɏɭɧ ɭɧɏ É&#x153;ɢɧɢɧÉ&#x161; É&#x2039;É&#x153; ɢɧɢɧÉ&#x161; ɎɢɼÉ&#x;ɣɧÉ&#x161;Éš ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś ÉŽ ɢɼÉ&#x;ɣɧÉ&#x161;Éš ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś ɨɤɨɼɨ ɎɭɧɏɨÉ&#x153;

ɨɤɨɼɨ ɎɭɧɏɨÉ&#x153;

Ɏ ɭɧ

ɧɏ Ɏɭ

É&#x201E;ɨɊ ÉąÉ&#x;ɧɧɾɣ É&#x203A;É&#x;ɤɨɧ É&#x201E; ɨɊɹ É&#x;ɧɧɾɣ É&#x203A;É&#x;ɤɨɧ ÉŽ

Ɏɭɧ ɭɧɏ ɨɊɹÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; É§É¨É É¤É˘ É&#x201E;ɨ ÉŠÉąÉ&#x;ɧɧɾÉ&#x; É§É¨É É¤É˘

Ɏɭɧ

Ɏɭɧɏ

É&#x2030;ɨ ɼɨÉ&#x153;ɢɧÉ&#x161; ɤɨɪɨÉ&#x153;Éľ É&#x2030; ɨɼ ɨÉ&#x153;ɢɧÉ&#x161; ɤɨɪɨÉ&#x153;Éľ ɨɤɨɼɨ ɎɭɧɏɨÉ&#x153;

ɨɤɨɼɨ ɎɭɧɏɨÉ&#x153;

Ɏ ɭɧ

Ɏɭ ɧɏ

É&#x;ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɚɚ ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś ɤɨɪɨÉ&#x153;Éľ É&#x2030;É&#x; ÉŞÉ&#x;É&#x17E;ɧɚɚ ÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉś ɤɨɪɨÉ&#x153;Éľ ɨɤɨɼɨ ɎɭɧɏɨÉ&#x153;

ɨɤɨɼɨ ɎɭɧɏɨÉ&#x153;

ÉŽÉ­

Ɏ ɭɧɏ

Č˝ ɨ ɨÉ&#x153;ÉšÉ&#x17E;ɢɧÉ&#x161; É&#x153;ÉšÉ&#x17E;ɢɧÉ&#x161; ɨɤɨɼɨ ÉŽ ɨɤɨɼɨ ɎɭɧɏɨÉ&#x153;

ɭɧɏɨÉ&#x153;

ÉŽ

Ɏɭɧ ɭɧɏ

É É&#x161;É&#x17E;ɧɚɚ ÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŹÉś ɤɨɪɨÉ&#x153;Éľ É&#x161;É&#x17E;ɧɚɚ ÉąÉ&#x;ÉŹÉ&#x153;É&#x;ÉŞÉŹÉś ɤɨɪɨÉ&#x153;Éľ ɨɤɨɼɨ ɎɭɧɏɨÉ&#x153;

ɨɤɨɼɨ ɎɭɧɏɨÉ&#x153;

ÉŽ

Ɏɭɧ ɭɧɏ

ɨɊɹÉ&#x;ɧɧɾɣ ɨɤɨɪɨɤ É&#x201E;ɨ ÉŠÉąÉ&#x;ɧɧɾɣ ɨɤɨɪɨɤ

ÉŽÉ­

Ɏ ɭɧɏ

É&#x2026;ÉšÉ É¤É&#x161; ɊɨɪɨɍɺɧɤÉ&#x161; ɤɨɊɹÉ&#x;ɧÉ&#x161;Éš ɧɤÉ&#x161; ɤɨɊɹÉ&#x;ɧÉ&#x161;Éš É&#x2026;ÉšÉ É¤É&#x161; Ɋɨɪɨɍɺ É&#x203A;É&#x;ÉĄ ɤɨɍɏɢ

ÉŽ ɭɧɏ É&#x203A;É&#x;ÉĄ ɤɨɍɏɢ

Ɏɭ ɍ ɤɨɍɏɜɸ ɍ ɤɨɍɏɜɸ

Ɏ ɭɧɏ

ÉŽÉ­

ČźÉ&#x; ɏɹɢɧÉ&#x161; Âł Ɋɢ ɤɧɢɤ´ É&#x;ɏɹɢɧÉ&#x161; ³Ɋ ɢɤɧɢɤ´

Ɏɭ ɧɏ Ɏ ɭɧ

РокНаПа в гНŃ?Đ˝Ń&#x2020;овОП Đ&#x2013;Ń&#x192;Ń&#x20AC;наНо Đ&#x2018;ĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; Đ&#x17E;ĐąŃ&#x160;Ń?вНониК ÂŤINFO Đ&#x201D;ĐťŃ? Đ&#x2019;Đ°Ń Âť Đ&#x2018;ОНоо Ń&#x2021;оП 30 ĐźĐľŃ Ń&#x201A; Ń&#x20AC;Đ°Ń ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x20AC;анониŃ?. www.infodv.ca ХОСданио и Ń&#x20AC;аСПоŃ&#x2030;онио ĐżŃ&#x20AC;ОПО видоО на ТĐ&#x2019;-Ń?ĐşŃ&#x20AC;анаŃ&#x2026;, Ń&#x20AC;Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; в 5-Ń&#x201A;и Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸Ń&#x2026; ПагаСинаŃ&#x2026;

ɨɊɹÉ&#x;ɧɨÉ&#x; Ɍɚɍɨ É?ɨÉ&#x153;ÉšÉ&#x17E;ɢɧÉ&#x161;

É&#x201E;ɨ ÉŠÉąÉ&#x;ɧɨÉ&#x; Ɍɚɍɨ É?ɨÉ&#x153;ÉšÉ&#x17E;ɢɧÉ&#x161;

ÉŽÉ­

Ɏɭɧɏ

Čť ČťÉ&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɢɧÉ&#x161; ɏɨɼɜɤɨ Ɋɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;É&#x161;ɪɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɌɭ ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ÉĄÉ­ É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁ

É&#x161;ÉŞÉ&#x161;ɧɢɧÉ&#x161; ɏɨɼɜɤɨ Ɋɨ ÉŠÉŞÉ&#x;É&#x17E;É&#x153;É&#x161;ɪɢɏÉ&#x;ɼɜɧɨɌɭ ÉĄÉ&#x161;ɤÉ&#x161;ÉĄÉ­ É&#x17E;ɧÉ&#x;ÉŁ

É&#x161;ɧ É&#x161;ɧÉ?É?ÉĽ ÉĽ ɢ ÉŽÉŞ

ɢ Ɏɪ

¤ ¤Ă&#x2026;½ºŸ¾žĂ&#x2021;Âş Ă&#x2026;½ºŸ¾žĂ&#x2021;Âş

&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +

ÂŹ ÂŹÂľĂ&#x2020;Ă? Ă&#x2026;¾œĂ&#x192;Ă&#x2021;Ă? Âľ Ă&#x2020; Ă? Ă&#x2026; Âľ Âś Ă&#x192; Ă&#x2021; Ă? É&#x2030; ɨɧ ɨ ɧÉ&#x;É&#x17E; É&#x; É&#x17E; É&#x2039; ÉŞ ÉŞ

É&#x2018; ÉŹ ÉŹ É&#x2030; ɏɧ ÉŹ ɧ

É&#x2039; É­É&#x203A;É&#x203A;ɨɏÉ&#x161; ɨɏ É&#x161;

Čź ɨɍɤɪ É&#x153;ɾɯ ɨ ÉŤ ɤ ÉŞ É&#x153; Éľ ɯɨÉ&#x17E;ɧ ɨ É&#x17E; ɧɨɣ ɨ ÉŁ

(514) 369-4494

+ HP HP P LQJIRU LQ J IR UG

& RYH\ + R YH\ + LOO

Đ Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x153;Đ?ĐŤĐ&#x2022; Đ&#x2DC; Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ&#x201C;Đ Đ?ФĐ&#x2DC;ЧĐ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2022; ĐŁĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐ&#x201C;Đ&#x2DC; Đ&#x2019; Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ?Đ Đ&#x2022;Đ?Đ&#x203A;Đ&#x2022; РаСПоŃ&#x2030;онио ĐżĐžŃ Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;Ов и виСиŃ&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; каŃ&#x20AC;Ń&#x201A;ĐžŃ&#x2021;ок в 9-Ń&#x201A;и Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐ¸Ń&#x2026; ПагаСинаŃ&#x2026; РаСПоŃ&#x2030;онио ваŃ&#x2C6;оК Ń&#x20AC;окНаПŃ&#x2039; на Ń Đ°ĐšŃ&#x201A;Đľ www.infodv.ca и в наŃ&#x2C6;оК ĐłŃ&#x20AC;Ń&#x192;ппо Facebook ÂŤINFO Đ&#x201D;ĐťŃ? Đ&#x2019;Đ°Ń Âť Đ&#x;ОНигŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x201E;иŃ&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Đľ Ń&#x192;Ń ĐťŃ&#x192;ги: поŃ&#x2021;Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152; виСиŃ&#x201A;Ок (500 Ń&#x2C6;Ń&#x201A;. ĐžŃ&#x201A; $25), Ń&#x201E;НаоŃ&#x20AC;Ов и Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;гОК ĐżŃ&#x20AC;ОдŃ&#x192;ĐşŃ&#x2020;ии

Đ&#x2014;Đ?Đ&#x161;Đ?Đ&#x2013;Đ&#x2DC;ТĐ&#x2022; Đ&#x;Đ&#x2022;ЧĐ?ТЏ Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x2DC;Đ&#x201C;Đ Đ?ФĐ&#x2DC;Đ&#x2DC; Đ?Đ? ĐĄĐŁĐ&#x153;Đ&#x153;ĐŁ Đ&#x17E;Т 100$ Đ&#x2DC; Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x203A;УЧĐ&#x2DC;ТĐ&#x2022; Đ&#x2018;Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x;Đ&#x203A;Đ?ТĐ?Đ&#x17E; Đ Đ?Đ&#x2014;Đ&#x153;Đ&#x2022;ĐŠĐ&#x2022;Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x2022; Đ Đ&#x2022;Đ&#x161;Đ&#x203A;Đ?Đ&#x153;ĐŤ Đ&#x2019; Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?Đ&#x17E;Đ&#x153; Đ&#x2019;ĐŤĐ&#x;ĐŁĐĄĐ&#x161;Đ&#x2022; Đ&#x2013;ĐŁĐ Đ?Đ?Đ&#x203A;Đ?!

514-690-5898 514-574-3749

Ɍɢɧɭɏ Ɍɢɧɭɏ É&#x;ÉĄÉ&#x17E;Éľ É&#x;ÉĄÉ&#x17E;Éľ ɨɏ É&#x2020;ɨɧɪÉ&#x;É&#x161;ÉĽÉš ɨ ÉŹ É&#x2020;ɨɧɪÉ&#x;É&#x161;ÉĽÉš

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Đ&#x201D;ĐťŃ? Đ&#x2019;Đ°Ń

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹7 (1039), 21 февраля 2020

афиша

21

22

¹7­(1039),­21­февраля­2020

КАЛЕйДоСКоП

7+( 02817 52<$/ &/8% 7+( 02817 52<$/ &/8% 66LQFH LQFH

ǩǾǺ ǮǬȄ ȄǬǹǽ ǩ ǾǺ ǮǬȄ ȄǬǹǽ

ǣǬǽǾǹǺǸǿ ǶǷǿǭǿ 7KH 0RXQW 5R\DO ǣǬǽǾǹǺǸǿ ǶǷǿǭǿ 7KH 0RXQW 5R\DO

Ǟ ǞǜǑǍ ǜ Ǒ ǍǟǪ ǪǞ Ǟǝ ǝǫ ǫ

ǭǬǼǸDZǹ ǸǿDzȃǴǹǬ ǴǷǴ DzDZǹȅǴǹǬ ǺǻȇǾǹȇǵ ǺȀǴȂǴǬǹǾ ǭǬǼǸDZǹ ǸǿǿDz DzȃǴǹǬ ǴǷǴ DzDZǹȅǴǹǬ ǺǻȇǾǹȇǵ ǺȀǴȂǴǬǹǾ ȋ ǺǮǬǹǴȋ Ǟ ǼDZǭǺǮ ǘȇ ǻ ǘ ȇ ǻǼDZǰǷ ǷǬ Ǭǯ ǬǬ DZǸ ǚǻǻȇ ȇǾǾ ǼǬǭǺ ǺǾȇ Ǯ ǬǹǬǷǺǯǴȃǹǺǵ Ǯ ǬǹǬǷǺǯǴȃǹǺǵ ǼǬǭ Ȋ dzǬǼǻǷǬǾǿ dzǬǼǻǷǬǾ ǿ

ǚǾǾǷǴȃǹǿ ǷǴȃǹǿ Ȋ ǰǰǺǷDz ǺǷDzǹǹǺǽǾǴ ǹDZ ǸDZǹDZDZ ǷDZǾ ǺǽǾǴ ǹDZ ǸDZǹDZDZ ǷDZǾ

ǭǺ ǻǷǬǹ

ȃǬDZǮȇ ȃǬDZǮȇDZDZ ǭ Ǻǹǿ ǽǽǹȇ ǹȇǵǵ ǻǷǬǹ

Ǚ ǬǮȇǶǶǴ Ǻǭǽ Ǵ Ǻǭ ǮǬǹǴȋ ǶǷǴDZǹǾǺǮ ǽǷǷǿ ǿ DzǴǴǮǬǹǴȋ ǶǷǴDZǹǾǺǮ ǙǬ ǘ DZǰǴǴȂǴ Ȃ ǴǹǽǶǺDZ Ǵ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǺDZ ǽǶǺDZ Ǵ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǺDZ ǘDZǰ Ǜ ǼǺȀDZDZǽǽǴǺǹǬǷǴdzǸ ǾǬǶǾ ǽǽǴǺǹǬǷǴdzǸ ǾǬǶǾ ǛǼ ǽǾǼǬȁ ǺǺǮǬǹǴDZ ǮǬǹǴDZ ǽǾǼǬȁ ǴǴ ǽǰDZǼDz ǹǹǺǽǾȈ ǽǰDZǼDzǬǬǹǹǺǽǾȈ Ǜ DZǹǽǴǺǹǹǹȇ ǹȇǵǵ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇ ǛDZǹǽǴ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇǵǵ ǻǷǬǹ ǻǷǬǹ ǟ Ǹ DZǹǴDZ ǼǬǭ ǚǾǾǻǿ ǻǿ ǽǽǶ ǹDZǰDZǷǴ ǷDZǾǺǸ Ƕ ǹDZǰDZǷǴ ǷDZǾǺǸ ǺǾǬǾȈ ǻǺǰ ǰǬǮǷDZǹǴDZǸ ǬǾȈ ǻǺǰ ǰǬǮǷDZǹǴDZǸ ǸDZǹǴDZ ǼǬǭǺ

ǼDZ ǹDZǰDZǷȊ Ǯ ǰDZǶǬǭǼ ǹDZǰDZǷȊ Ǯ ǰDZǶǬǭ ǜǜǬdzǯǺǮǺǼǹȇ ǬdzǯǺǮǺǼǹȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ǯȇȁ ǺǰǹȇDZ Ǵ ǻǼǬdzǰǹǴǶǴ DZ Ǵ ǻǼǬdzǰǹǴǶǴ Ǯȇ Ǻǰǹȇ ǴǴ ȀǼ Ȃ ǿ dzǽǶǴǵ ȀǼǬǹǹȂ dzǽǶǴǵ ǟ ǹǹǴȀǺ ǴȀǺǼǸ ǿ Ǹǿ ǟ Ǹ DZǹǴDZ ǼǬǭ ǺǾǬǾȈ Ǯ ǶǺǸǬǹǰDZ ǬǾȈ Ǯ ǶǺǸǬǹǰDZ ǸDZǹǴDZ ǼǬǭǺ еїяјѕыъяєѦѐљыјѣ

ѣ ё єцџыѓњ њ ёѕђђыёљяшњ

ǚ ǚǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ JS ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ JS DDVVDUHOOD#PRXQWUR\ VVDUHOOD#PRXQWUR\ DDOFOXE FRP OFOXE FRP

Не­же­лае­т е­ку­пить­ост­ров?

а­ озе­ре­ Duparquet в­ AbitibiTémiscamingue,­в­ок­ру­же­нии­го­лу­бых­ чис­тых­ вод,­ уют­но­ рас­по­ло­жил­ся не­боль­шой­ ост­ров­ Moukmouk -­ жи­во­пис­ный,­ зе­ле­ный,­ за­ман­чи­вый.­ В­ на­стоя­щее­вре­мя­он­вы­став­лен­на­про­да­жу.­Его­це­на­-­2,7­мил­лио­на­ка­над­ских дол­ла­ров.­ Свое­ не­обыч­ное­ на­зва­ние этот­не­боль­шой­уча­сток­зем­ли­по­лу­чил от­ ком­па­нии­ Normick Perron, ко­то­рая его­ку­пи­ла­в­1957­го­ду.­Эк­зо­ти­ки­это­му пре­ле­ст­но­му­кус­ку­су­ши­до­бав­ля­ет­уда­лен­ность­от­ци­ви­ли­за­ции.­Здесь­мож­но слу­шать­ ти­ши­ну,­ за­нять­ся­ рыб­ной­ лов­лей,­от­дох­нуть­от­суе­ты.­Не­уди­ви­тель­но,­что­вла­де­лец­ку­пив­шей­ост­ров­ком­па­нии­ Michel Perron по­стро­ил­ на­ нем се­мей­ный­за­мок.­

Н

Уже­ с­ 1960­ го­да­ на­ ост­ров­ ста­ли съез­жать­ся­ биз­нес­ме­ны,­ ко­то­рым­ бы­ло удоб­но­вес­ти­пе­ре­го­во­ры­«вда­ли­от­шу­ма­ го­род­ско­го».­ В­ зам­ке­ с­ ком­фор­том мог­ли­ рас­по­ло­жить­ся­ бо­лее­ 20­ че­ло­век,­что­бы­не­толь­ко­за­нять­ся­серь­ез­ны­ми­во­про­са­ми­биз­не­са,­но­и­от­дох­нуть, а­ уез­жая,­ за­хва­тить­ с­ со­бой­ вос­по­ми­на­ния­о­по­тря­саю­щем­ланд­шаф­те.­ Итак,­ воз­вра­ща­ясь­ к­ на­зва­нию. Слов­цо­«Moukmouk» поя­ви­лось­бла­го­да­-

ря­шут­ке­од­но­го­из­по­се­ти­те­лей,­а­вла­дель­цы­ ост­ро­ва­ и­ зам­ка­ не­ пре­ми­ну­ли на­чер­тать­ его­ на­ от­кры­ваю­щей­ ост­ров вы­вес­ке.­Раз­ме­ры­это­го­за­ме­ча­тель­но­го уча­ст­ка­ су­ши­ -­ все­го­ 20­ ки­ло­мет­ров­ в дли­ну­и­пол­ки­ло­мет­ра­в­ши­ри­ну.­На­ост­ро­ве­мож­но­вы­ра­щи­вать­ово­щи­и­цве­ты, за­ни­мать­ся­рыб­ной­лов­лей­и­ку­пать­ся­в чис­той­ во­де,­ ка­тать­ся­ на­ кая­ках­ и­ лод­ках,­ на­сла­ж­дать­ся­ пе­ни­ем­ пев­чих­ птиц, под­карм­ли­вать­поч­ти­руч­ных­уток,­а­зи­мой­ ка­тать­ся­ на­ сан­ках,­ про­ва­ли­ва­ясь по­по­яс­в­не­тро­ну­тый­бе­ло­снеж­ный. Здесь­ про­во­ди­лись­ раз­лич­ные­ ме­ро­прия­тия,­ встре­чи,­ со­б­ра­ния,­ по­ка­ в кон­це­ 80-х­ го­дов­ про­шло­го­ ве­ка­ ост­ров­ не­ был­ вы­став­лен­ на­ про­да­жу. Пред­ло­же­ний­ по­сту­па­ло­ мно­же­ст­во,­ но­ на са­мом­ де­ле­ в­ по­куп­ке ост­ро­ва­бы­ли­за­ин­те­ре­со­ва­ны­еди­ни­цы.­Толь­ко в­1997­го­ду­ост­ров­на­ко­нец-то­ был­ про­дан, при­чем­ за­ не­зна­чи­тель­ную­ сум­му,­ суп­ру­гам Dubesset,­ ко­то­рые­ пла­ни­ро­ва­ли­сде­лать­из­не­го­по­пу­ляр­ное­ме­сто­от­ды­ха,­ с­ воз­мож­но­стью сни­мать­ на­ лю­бое­ вре­мя­весь­ост­ров­це­ли­ком или­по­час­тям,­для­че­го Dubesset воз­на­ме­ри­лись­ вне­сти­ су­ще­ст­вен­ные­из­ме­не­ния­в­его­ин­фра­струк­ту­ру:­ бла­го­ус­т­ро­ить­ до­ро­ги,­ тро­пин­ки, ос­на­стить­за­мок­наи­сов­ре­мен­ней­ши­ми удоб­ст­ва­ми. Но­не­все­гда­же­ла­ния­сов­па­да­ют­с воз­мож­но­стя­ми,­осо­бен­но­ес­ли­во­прос упи­ра­ет­ся­ в­ фи­нан­сы.­ Ны­неш­ние­ вла­дель­цы­ус­та­но­ви­ли­бо­лее-ме­нее­бро­со­вую­це­ну.­Най­дет­ся­ли­же­лаю­щий­–­по­ка­жет­вре­мя.­

о­су­дар­ст­вен­ная­ ком­па­ния­ HydroQuébec,­ ос­но­ван­ная­ в­ 1944­ го­ду, от­ве­ча­ет­за­про­из­вод­ст­во,­транс­пор­ти­ров­ку­ и­ сбыт­ элек­тро­энер­гии­ в­ Пре­крас­ной­ про­вин­ции,­ яв­ля­ясь­ глав­ным про­из­во­ди­те­лем­ элек­тро­энер­гии­ в­ Ка­на­де­ и­ круп­ней­шим­ про­из­во­ди­те­лем гид­ро­элек­тро­энер­гии­ в­ ми­ре.­ На­ про­шлой­не­де­ле­ад­ми­ни­ст­ра­ция­ком­па­нии из­вес­ти­ла­ по­тре­би­те­ля­ о­ том,­ что­ до 2026­ го­да­ в­ ней­ бу­дут­ раз­ра­бо­та­ны элек­три­че­ские­ ба­та­реи­ но­во­го­ ти­па, ко­то­рые,­ воз­мож­но,­ за­ме­нят­ ны­не­ ис­поль­зуе­мые­ ли­тиу­ми­он­ные­ ба­та­реи, бла­го­да­ря­ ко­то­рым­ бе­га­ют­ по­ ули­цам элек­тро­мо­би­ли.­ Нов­ше­ст­ва­ кос­нут­ся­ и со­то­вых­те­ле­фо­нов,­но­ут­бу­ков,­циф­ро­вых­фо­то­ап­па­ра­тов,­ви­део­ка­мер­и­т.д. Су­дя­ по­ гром­ко­му­ за­яв­ле­нию, Hydro-Québec вме­сте­ с­ но­вым­ парт­не­ром­пла­ни­ру­ет­раз­ви­вать­наи­сов­ре­мен­-

ней­шие­ тех­но­ло­гии.­ По­сле­ то­го­ как­ в про­шлом­ го­ду­ в­ на­уч­ных­ кру­гах­ бы­ло со­об­ще­но­ о­ про­ры­ве­ в­ соз­да­нии­ пер­во­го­чис­то­го­об­раз­ца­без­жид­ко­ст­но­го­и эф­фек­тив­но­го­транс­пор­та­ио­нов­ли­тия, ко­гда­вме­сто­ле­ту­чих­жид­ко­стей,­обыч­но­ при­ме­няе­мых­ в­ со­вре­мен­ных­ ба­та­ре­ях­и­гро­зя­щих­воз­го­ра­ни­ем­ак­ку­му­ля­то­ра,­мож­но­ис­поль­зо­вать­твер­дый­по­ли­мер,­мон­ре­аль­ская­ком­па­ния­ре­ши­ла взять­ это­ нов­ше­ст­во­ на­ воо­ру­же­ние­ и серь­ез­но­за­ни­мать­ся­этим­во­про­сом.­ В­ на­стоя­щее­ вре­мя­ все­ элек­тро­мо­би­ли­ну­ж­да­ют­ся­в­бо­лее­про­дол­жи­тель­ной­ра­бо­те­ба­та­ре­ек.­За­гля­нем­за­бли­жай­шую­гра­ни­цу:­уче­ные­США­не­дав­но раз­ра­бо­та­ли­ элек­тро­лит­ную­ смесь­ и про­стую­при­сад­ку­для­ли­тий-ион­ных­ак­ку­му­ля­то­ров­ сле­дую­ще­го­ по­ко­ле­ния, что­ по­зво­лит­ уве­ли­чить­ ем­кость,­ срок служ­бы­и­безо­пас­ность­ба­та­рей.

Г

Обе­ща­ния­Hydro-Québec

Мы­на­юби­лей­ном­Бер­ли­на­ле

a déesse des mouches à feu»,­ но­вый­ фильм­ кве­бек­ско­го­ ре­жис­се­ра­ Ана­ис­ Бар­бо-Ла­ва­лет­ (Anaïs Barbeau-Lavalette),­в­сле­дую­щем­ме­ся­це бу­дет­пред­став­лен­на­фес­ти­ва­ле­в­Бер­ли­не.­Сня­тый­в­про­шлом­го­ду­в­при­го­ро­де­Мон­реа­ля­Sainte-Julie по­ро­ма­ну кве­бек­ской­ пи­са­тель­ни­цы­ Geneviève Pettersen (псев­до­ним­-­Madame Chose), фильм­ осе­нью­ вый­дет­ на­ эк­ра­ны­ кве­бек­ских­ ки­но­те­ат­ров.­ Для­ Ана­ис­ это уже­ третье­ при­гла­ше­ние­ на­ уча­стие­ в бер­лин­ском­фес­ти­ва­ле.­

«L

Две­ пре­ды­ду­щие­ кар­ти­ны­ Ана­ис, удо­сто­ен­ные­этой­чес­ти:­«Le ring» (2008 г.)­и­«Inch’Allah» (2014­г.).­По­ка­зать­се­бя­ на­ ме­ж­ду­на­род­ном­ ки­но­фо­ру­ме­ –

П

со­бы­тие,­ра­до­ст­ное­для­ре­жис­се­ра­лю­бо­го­ воз­рас­та,­ а­ для­ мо­ло­до­го­ –­ тем бо­лее.­ «La déesse des mouches à feu» на­хо­дит­ся­в­по­след­ней­ста­дии­ра­бо­ты, и­ воз­глав­ляе­мый­ Бар­бо-Ла­ва­лет­ съе­моч­ный­кол­лек­тив­го­тов­при­ло­жить­все си­лы,­что­бы­за­вер­шить­ра­бо­ту­к­фес­ти­ва­лю­ и­ по­ка­зать­ фильм­ ев­ро­пей­ско­му зри­те­лю.­ В­кар­ти­не­сня­лась­и­кве­бек­ская­ки­но­ак­три­са,­биз­нес­мен­и­пред­при­ни­ма­тель­ Caroline Néron,­ у­ ко­то­рой­ в­ по­след­ние­го­ды­бы­ла­ком­па­ния­по­про­из­вод­ст­ву­ би­жу­те­рии.­ Де­ла, к­ со­жа­ле­нию,­ по­шли­ не так­ хо­ро­шо,­ как­ хо­те­лось бы,­ и­ Ка­ро­лин­ ре­ши­ла вер­нуть­ся­в­ки­но.­У­Ана­ис она­иг­ра­ет­мать­14-лет­ней де­воч­ки,­ ко­то­рую­ ис­пол­ни­ла­Kelly Dépeault.­Ка­ро­лин­Не­рон­то­же­от­пра­вит­ся­на­фес­ти­валь­в­Бер­лин. Кро­ме­них­по­крас­ной­по­чет­ной­ до­рож­ке­ фес­ти­ва­ля­ прой­дут­ и­ дру­гие­ из­вест­ные­ жи­те­ли­ про­вин­ции.­ На­ 70-м­ Бер­ли­на­ле бу­дут­ по­ка­за­ны­ се­ри­ал «C’est comme ça que je t’aime» и­ фильм­ «Le vingtième siècle» мон­ре­аль­ско­го­ ре­жис­се­ра­ Мэ­тью­ Рэн­ки­на­(Matthew Rankin) и­мульт­фильм­«Le mal du siècle» Catherine Lepage.

Ди­но­зав­ры­на­сце­не­мон­ре­аль­ско­г о­ Bell­Centre

о­сле­вы­хо­да­на­эк­ра­ны­аме­ри­кан­ско­го­ на­уч­но-фан­та­сти­че­ско­го филь­ма­ «Мир­ юр­ско­го­ пе­рио­да» («Jurassic World») ин­те­рес­ к­ да­ле­ко­му про­шло­му­ пла­не­ты,­ и­ без­ то­го­ не­ма­лый,­по­лу­чил­но­вый­сти­мул.­На­дан­ный мо­мент­«Jurassic World» за­ни­ма­ет­шес­тую­ строч­ку­ в­ спи­ске­ са­мых­ кас­со­вых филь­мов­за­всю­ис­то­рию­ки­не­ма­то­гра­фа,­со­сбо­ра­ми­бо­лее­$1,6­мил­ли­ар­да дол­ла­ров.­ И­ это­ не­ го­во­ря­ о­ кни­гах, мульт­филь­мах,­ иг­руш­ках, ви­део­иг­рах­ на­ ту­ же­ жи­во­тре­пе­щу­щую­те­му.­ С­ 3-го­ по­ 6­ сен­тяб­ря в­ мон­ре­аль­ском­ Centre Bell мож­но­бу­дет­уви­деть оби­та­те­лей­ Юр­ско­го­ пе­рио­да­в­на­ту­раль­ную­(ес­ли­ ве­рить­ па­лео­нто­ло­гам)­ве­ли­чи­ну.­ Бо­лее­ 20­ ги­ган­тов, сре­ди­ ко­то­рых­ об­ра­ща­ют­ на­ се­бя­ осо­бое­ вни­ма­ние­ 12-мет­ро­вые­ ти­ран­но­зав­ры,­ ве­ло­ци­рап­-

то­ры­и­про­чи­те­ми­ля­ги,­пред­ста­нут­пе­ред­зри­те­лем­ес­ли­не­жи­вы­ми,­то­близ­ко­ к­ то­му.­ Спек­так­ли­ бу­дут­ ид­ти­ на фран­цуз­ском­и­анг­лий­ском­язы­ках­2,­а ино­гда­и­3­раза­в­день.­Вслед­за­мон­ре­аль­ца­ми­ по­ра­зи­тель­ным­ зре­ли­щем на­сла­дят­ся­ в­ Centre Vidéotron жи­те­ли Кве­бек-си­ти,­ где­ спек­так­ли­ прой­дут­ с 25­по­27­сен­тяб­ря.­ Би­ле­ты­уже­в­про­да­же­на­evenko.ca и­на­ticketmaster.ca.

Сусанна­Давидьян Монреаль

(514)­369-4494­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

¹7 (1039), 21 февраля 2020

ПОНЕДЕЛЬНИК, 24 ФЕВРАЛЯ

05:30 “Сквозной эфир” 06:30 “Особое мнение” 08:00 Мультфильмы 08:30 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” 09:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 10:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 11:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 12:00 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 12:30 “O MY ART” 12:45 Новости. Израиль 13:00 “Newstalk”. LIVE. Главные новости дня 14:00 “ЧАС SPEAK” 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 17:25 “НАШИ”. Авторская программа журналиста и писателя Александра Гениса 18:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk”. Главные новости дня 20:30 “НАУКА ПРОТИВ” 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 22:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “НАУКА ПРОТИВ” 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ВТОРНИК, 25 ФЕВРАЛЯ

06:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 07:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “Дилетант”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 11:30 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ”. Михаил Ширвиндт путешествует по российским и зарубежным городам, посещая как достопримечательности, так и рестораны, известные и не очень 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 13:00 “Newstalk”. LIVE. Главные новости дня 14:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:35 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ

(514) 369-4494

19:30 “Newstalk”. Главные новости дня 20:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 22:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 01:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 02:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк СРЕДА, 26 ФЕВРАЛЯ

05:30 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 06:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 07:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ЧАС SPEAK” 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 11:30 “НАУКА ПРОТИВ” 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 12:45 Новости. Израиль 13:00 “Newstalk”. LIVE. Главные новости дня 14:00 “ЧАС SPEAK” 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk”. Главные новости дня 20:30 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 22:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ЧЕТВЕРГ, 27 ФЕВРАЛЯ

06:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 07:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 11:30 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ”. Михаил Ширвиндт путешествует по российским и зарубежным городам, посещая как достопримечательности, так и рестораны, известные и не очень

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 13:00 “Newstalk”. LIVE. Главные новости дня 14:00 РЕДАКЦИЯ 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:35 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk”. Главные новости дня 20:30 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ” 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 22:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 01:00 РЕДАКЦИЯ 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ПЯТНИЦА, 28 ФЕВРАЛЯ

05:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 06:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 07:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ЧАС SPEAK” 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” 11:30 РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “Специальный Гость”. Москва 13:00 “Новые итоги”. LIVE 14:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 15:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:00 “Новые итоги” 20:00 “Специальный Гость”. Москва 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 22:00 Сериал “ВЫСТРЕЛ” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ” 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк СУББОТА, 29 ФЕВРАЛЯ

05:30 06:30 07:30 08:30 09:15

Сериал “ВЫСТРЕЛ” Сериал “ВЫСТРЕЛ” Мультфильмы “Особое мнение” ПРОГНОЗ ПОГОДЫ

09:15 “Особое мнение” 10:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “Дилетант”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 15:00 “Специальный Гость”. Москва 16:00 Сериал “ШАКАЛ” 17:00 Сериал “ШАКАЛ” 18:00 Сериал “ШАКАЛ” 19:00 Сериал “ШАКАЛ” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “DOC TALK” 23:00 “Специальный Гость”. Москва 00:00 “Особое мнение” 01:30 “ЧАС SPEAK” 02:30 “Особое мнение” 04:00 “Сквозной эфир”

ǫ ǫȒȦ ȉȇȟȌȐ ȘȌȓȣȏ ȏȒȏ ȑȕȓȖȇȔȏȏ Ȓ Ȧ ȉ ȇ ȟ Ȍ Ȑ Ș Ȍ ȓ ȣ ȏ ȏ Ȓ ȏ ȑ ȕ ȓ Ȗ ȇ Ȕ ȏ ȏ

«ÎÌÌÅ»Ú »ÈÚ ȉ ȒȌȘȚ ȉ 5DZGRQ

Ȟ ȌȎȋȢ ȕș dzȕȔȗȌȇȒȦ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 МАРТА

07:30 Мультфильмы 08:30 “МЕСТО ВСТРЕЧИ” 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 11:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ”. Михаил Ширвиндт путешествует по российским и зарубежным городам, посещая как достопримечательности, так и рестораны, известные и не очень 14:00 РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК 14:30 РЕДАКЦИЯ 15:30 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ” 16:00 Сериал “КУПРИН. ПОЕДИНОК” 16:55 Сериал “КУПРИН. ПОЕДИНОК” 17:50 Сериал “КУПРИН. ПОЕДИНОК” 18:50 Сериал “КУПРИН. ПОЕДИНОК” 20:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 21:00 “Дилетант”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 22:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 23:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ” 23:30 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 00:00 “Особое мнение” 01:30 “ЧАС SPEAK” 02:30 “Особое мнение” 04:00 “Сквозной эфир”

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

23

ǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮDZǹǴǶǴ ǰǰDz DzǬǶǿdzǴ ǯȋȌȇȒȣȔȕȌ ǯȋȌȇȒȣȔȕȌ ǏǏǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮDZǹǴǶǴ ǰDzǬǶǿdzǴ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴǵ ǭǬǽǽDZǵǹ Ǯǹǿ ǾǼDZǹǹǴǵ ǭǬǽǽDZǵǹ ȓȌȘșȕ ȓ ȌȘșȕ ȋȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋȗȚȎȌȐ ȋȗȚȎȌȐ ǖǖǺǸǹǬǾȇ Ǻ Ǹ ǹ Ǭ Ǿ ȇ ǰǰǷȋ Ƿȋ ǹǹǺȃǷDZǯǬ ǺȃǷDZǯǬ ǭǭǺǷȈȄǺǵ ǺǷȈȄǺǵ dzǬǷ dz Ǭ Ƿ ǰǰǷȋ Ƿȋ ǾǾǺǼDzDZǽǾǮ ǺǼDzDZǽ ǾǮ

Å Î ÍÎǖǖ ÂǮǮǬȄǴǸ ǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ ǿǽ ǷǿǯǬǸ ǹǺǮǬȋ ǹǺǮǬȋ ǭǬǹȋ ©ǝǔǍǔǜǨª ©ǝǔǍǔǜǨª ǹǹǬ Ǭ 'HFDULH 'HFDULH ǭǬǹȋ

Z ZZZ ZDOUXVSOXV FRP ZZ ZDOUXVSOXV FRP

ǎǬȄǬ ǿǷȇǭǶǬ ǹǬȄǬ ǻǼǺȀDZǽǽǴȋ

ǖ ǮǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ

ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯ ȁǴǼǿǼǯ

ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼDZǽǾǬǮǼǬȂǴȋ dzǿǭǺǮ ǷDZȃDZǹǴDZ ǶǬǼǴDZǽǬ ȃǴǽǾǶǬ ǔǸǻǷǬǹǾǺǷǺǯ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǴǸǻǷǬǹǾǺǮ ǶǺǽǾǹǬȋ ǻǷǬǽǾǴǶǬ ǻǺǰǹȋǾǴDZ ǽǴǹǿǽǬ

ǓǿǭǹǺǵ ǻǼǺǾDZdzǴǽǾ

ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺȃǴǹǶǬ dzǬ ȃǬǽ ǻǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇDZ ǻǼǺǾDZdzȇ

ǎǽDZ ǮǴǰȇ ǷDZȃDZǹǴȋ Ǯ ǺǰǹǺǸ ǸDZǽǾDZ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ Ǵ ǎDZǷȀDZǼ ǓǿǭǺǾDZȁǹǴȃDZǽǶǬȋ ǷǬǭǺǼǬǾǺǼǴȋ 0HPEUH GH O 2UGUH GHV 'HQWLVWV GX 4XpEHF 0HPEUH GH O 2UGUH GHV 'HQWXURORJLVWV

&RWH GHV 1HLJHV 0RQWUHDO 4&

ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ Ǚ ǔ Ǔ ǖ ǔ Ǒ Ǣ Ǣ Ǒ Ǚ ǧ ǎ ǎ ǧ ǝ ǚ ǖ ǚ Ǒ ǖ ǖ njǣ Ǒ ǝ Ǟ ǎ ǚ Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

24

¹7 (1039), 21 февраля 2020

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

21 ôåâðàëÿ - 27 ôåâðàëÿ

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

Äî ëîé 21 äèê òà òó ðó ôåâðàëÿ ãåí íî ãî êî äà!

тельного воздействия на этот механизм, чтобы существенно – на десятки и даже сотни лет - продлить жизнь. Среди всех биологов России у Скулачёва самый высокий индекс цитирования в различных отечественных и

85 лет назад, в 1935 году, в четверг, в Москве рождается Владимир Петрович Скулачёв – академик Российской Академии наук, директор Института физико-химической биологии. Основное направление его научной работы – поиск биологического механизма, ведущего к старению человеческого организма и в конечном счёте к смерти человека, поиск положи-

Вла ди мир Пет ро вич Ску лачёв

À äå òåé 22 ôåâðàëÿ îò ÷èñ ëÿ þò èç øêî ëû

90 лет назад, в 1930 году, в субботу, в Зауралье, в Курганском округе, в деревне Медвежье, где дворов всего 126, а населения чуть более полутысячи, раскулачивают семейство Гонцовых. Сейчас этой деревни нет – стёрла её с лика земли советская власть. В первые послеоктябрьские годы семья обрабатывает 35 десятин земли, имеет 5 лошадей и 5 коров, хлеба собирает много, торгует мукой, а это контрреволюционно. В 29-м, когда прижали деревню коллективизацией, и практически весь урожай надо бесплатно сдавать государству, семья Гонцовых посев сокращает до 5 десятин, лошадей стало 3, коров 2. Назначили неподъёмный хлебный налог, собрать столько хлеба не смогли, и власть семью бойкотирует -

Âóí äåð êèíä 23 ôåâðàëÿ Ãà óññ

165 лет назад, в 1855 году, в пятницу, в Германии умирает 77-летний математик Иоганн Карл Фридрих Гаусс – один из самых великих математиков, а возможно, и самый великий, потому что только за ним, и ни за кем другим, закрепилось в истории неформальное, но столь красноречивое звание «Король математиков». Гаусс – ярко выраженный вундеркинд. В 3 года он бегло читает, пишет и пре-

ìî ëî äîñòü

в деревенской лавке членам семьи ничего не продают, их не обслуживают ни на почте, ни в медпункте, а детей отчисляют из школы. В этот день, 22 февраля, райисполком приговаривает семью к ссылке на Северный Урал. С собой не разрешают брать никакого багажа, из одежды и обуви только то, что надето на себе. В ссылку везут в телячьем вагоне, в дороге кормят кое-как, и самый пожилой член семьи, 84-летний Гонцов, умирает. Высаживают в диком безлюдье, заставляют рыть землянки и строить скипидарный завод – скипидар нужен для про-

изводства лаков. Когда построили – заставляют работать на этом заводе. Режим ссылки отменяют им только через 19 лет, в 49-м году. В 98-м семью реабилитируют – это уже когда советская власть рухнула.

красно считает – вплоть до того, что исправляет счётные ошибки отца, который был смотрителем каналов и имел дело с финансовой стороной их содержания. Стал легендой эпизод из первых классов школы, когда учитель, чтобы надолго занять учеников, дал им задание вычислить сумму всех цифр от 1 до 100. И все ученики принялись складывать: 1+2+3+4 и т.д. Дойти до 100 – наверно,

надо потратить не менее часа. А мальчишка Гаусс даёт удивлённому учителю ответ через пару минут! (А вы сможете это сделать?) Гаусс рассуждал – 1+100 = 101. Далее 2+99=101. Затем 3+98=101. И так до 50+51=101. Этих слагаемых всего 50. Значит, сумма всех цифр от 1 до 100 равна 50х101, то есть 5050. Гаусс всё сосчитал, в то время как весь класс не добрался и до суммы чисел от 1 до 10. Остаётся добавить, что все эти вычисления мальчишка Гаусс проделал не на бумаге, а в уме. Это было ему свойственно – вплоть до самой смерти он оперировал большими цифрами в уме. Его родной язык немецкий, но он очень любил латынь и основную часть своих математических трудов написал именно на этом языке.

Карл Га усс (1777-1855)

Ñêè ïåòð 24 ôåâðàëÿ âîç âðà ùà åò 435 лет назад, в 1585 году, в воскресенье, в Риме 63-летний кардинал Монтальто избран новым папой после смерти предыдущего. Вот что об этом избрании пишет Лео Таксиль в книге «Священный вертеп» (Москва, 1988), цитируется в сокращении: «Кардинал Монтальто покинул роскошную резиденцию и поселился в скромном домике. Кардинал заявил окружающим, что отныне будет заботиться о спасении своей души. Он сгорбился, одряхлел, говорил тихо, весь его облик напоминал человека, близкого к смерти.

зарубежных изданиях. Добавим и мы к этому индексу свою долю его высказываний: «Цель наших исследований – сделать человека свободным от диктатуры генного кода. // Программу старения я считаю одной из самых негативных, абсолютно ненужных человеку, но тем не менее заложенных в генах человеческого организма. // В генотипе любой клетки заложена биологическая программа самоубийства. // В мире есть примеры существ, которые практически не стареют! Моллюск жемчужницы живёт до 200 лет. // Мы получили набор соединений и добились увеличения срока жизни грибов, мух, рыб».

Когда кардиналы собрались, Монтальто выглядел ещё более немощным и дряхлым. Все члены священной коллегии остановили свой выбор на кардинале Монтальто, считая, что новый папа проживёт недолго. Избрание лукавого Монтальто состоялось 24 февраля 1585 года. Как только Монтальто отсчитал 26 голосов, произошла совершенно неожиданная сцена, которая привела конклав в смятение: кардинал Монтальто гордо выпрямился, отбросил в сторону палку и вздохнул полной грудью, как здоровый 30-летний человек. Кардиналы в ужасе переглянулись. Человек, который час назад не мог произнести слово, не задохнувшись от кашля, зычным голосом, потрясая

Чет ве ро из ссыль ной се мьи Гон цо вых: же на и мать Фев ро нья Сте па новна, муж и отец Ми ха ил Ва силь е вич, сы но вья Григо рий и Алексей возле ба ра ка для ссыль но по се лен цев. Уже на чал дейст во вать ски пи дар ный за вод, где ра бо тающим мужчинам выда ют уни фор му – одина ко вые кар ту зы, руба хи, ремни, брюки, обувь

своды капеллы, пропел: «Тебя, Бога, хвалим». Кардинал Рустикуччи сказал: «Я вижу, пресвятой отец, что скипетр исцеляет больных кардиналов и возвращает им молодость». «Я убедился в этом на собственном опыте», – невозмутимо ответил Монтальто. Он был возведён на престол под именем Сикста V».

Кар динал Мон таль то, он же па па Сикст V (1521-90, па па в 1585-90)

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹7 (1039), 21 февраля 2020

ИСтОРИЯ От ПЯтНИцы ДО ПЯтНИцы

25

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Ðîñ ñèé ñêèå áå æåí öû

25 ôåâðàëÿ â Íîð âå ãèè

100 лет назад, в 1920 году, в среду, к берегам Норвегии подходит российский ледокол «Козьма Минин», на котором сотни людей бежали из Архангельска от большевиков. Беженцы заполнили все помещения судна, все палубы и коридоры. О том, как встречают норвежцы российских беженцев, рассказывает Сергей Добровольский, который плыл на этом судне. Его воспоминания опубликованы в III томе «Архива русской революции» (Берлин, 1922), цитируется в сокращении: «25 февраля в 4 часа дня мы подошли к небольшому портовому городку Гаммерфесту. Ещё когда мы были в море, с «Минина»

Ïî áåã Íà ïî ëå î íà 26 назад, в 1815 ôåâðàëÿ году,205в лет воскресенье, 45-

летний Наполеон Бонапарт бежит с острова Эльба, что в Средиземном море в 10 км от итальянского побережья. Наполеон пробыл на этом острове 10 месяцев. Он был отправлен сюда в почётную ссылку в конце апреля 1814 года после своего неудавшегося похода в Россию и после того, как союзные армии вступили в Париж. Почётной ссылку можно считать потому, что Наполеон был объявлен императо-

Óáèé ñò âî Íåì öî âà 27 ôåâðàëÿ 5 лет назад, в 2015 году, в пятницу

вечером, в центре Москвы, вблизи Кремля, на Большом Москворецком мосту наёмным убийцей застрелен 55-летний Борис Ефимович Немцов – российский политик, в прошлом губернатор Нижегородской области, министр топлива и энергетики России, вице-премьер правительства России, народный депутат России. Немцов - кандидат физикоматематических наук, автор более 60 научных работ, вероятный будущий президент России. Убийца выпустил из пистолета 5 пуль в спину и голову Немцова. 1

(514) 369-4494

была дана депеша на норвежскую радиостанцию. Мы просили принять в лазарет больных и раненых, а также дать возможность выйти на берег для отдыха женщинам и детям, измученным путешествием, совершённым в скученности при недостатке продовольствия и пресной воды. Возникли опасения, как-то встретят нас в Норвегии. Этим опасениям суждено было скоро рассеяться: нам был оказан такой радушный братский приём, которого никто из нас не мог даже предполагать. На пароход были присланы в громадном количестве продовольствие, фрукты и шоко-

лад, для чего многие торговцы очистили свои магазины, причём всё было предоставлено безвозмездно, так как норвежцы отказались принять какую бы то ни было плату. На «Минин» прибыл бургомистр, высказав радость и уверенность, что со вступлением «Минина» в норвежские воды все несчастья для нас кончились».

ром острова и ему разрешили держать охрану в 600 человек. Но быть императором сравнительно небольшого острова всего в 223 кв. км после того, как он был императором Франции и диктовал свою волю половине Европы – было Наполеону явно не по ду-

ше. И в этот день, точнее, вечер, он грузит свою охрану на 3 корабля, а заодно и тех молодых людей и взрослых мужчин, которые захотели с ним отправиться, так что его воинство достигает 1100 человек. Он высаживается на южном побережье Франции и берёт курс на Париж. Начинаются так называемые «100 дней Наполеона». Он категорически запрещает своему отряду стрелять. Он знает, что очень популярен в стране, и понимает, что ни при каких условиях он, француз, не может стрелять во французов. И ему это удаётся! Наполеон вступит в Париж 20 марта. А впереди – поражение при Ватерлоо, новое отречение и новая ссылка – на этот раз далеко, в центр Атлантического океана, на остров Святой Елены, где он и найдёт своё вечное успокоение.

26 фев ра ля 1815. Фраг мент кар ти ны «На по ле он по ки да ет Эль бу» марта, в воскресенье, в Москве проходит шествие памяти Немцова, в котором участвует около 50 тысяч человек. Через год подобные шествия проходят по всей России – в Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Воронеже, Ярославле и других городах, а также за рубежом – на Украине, в Литве и других странах. В Соединённых Штатах, в Вашингтоне, площадь, на которой расположено российское посольство, переименовали в площадь имени Бориса Немцова. В России сторонники погибше-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Ле до кол «Козь ма Минин»

го политика предлагают назвать Большой Москворецкий мост именем Немцова, но власти Москвы категорически отказываются это сделать. Москвичи, однако, на месте убийства организовали в инициативном порядке «Народный мемориал Немцов мост» - с плакатами, фотографиями, цветами и российскими флагами. Власти Москвы регулярно уничтожают самодеятельный мемориал, но он возникает вновь и вновь.

Бо рис Ефимо вич Нем цов (1959-2015)

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

26

объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

1. Ваше здороВье

¹7 (1039), 21 февраля 2020

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

• МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)

• Хочешь похудеть и узнать все секреты снижения веса? Легко, просто и понятно. Без диет. Без запрещённых продуктов.

(438) 368-6366

2. Следим за Собой

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов.

(438) 402-2331; tradalena@gmail.com • Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, наращивание ресниц Classic/Volume, перманентная завивка ресниц и укладка бровей. Лазерная и электроэпиляция, wax. Косметологические услуги: фотоомоложение IPL, нydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия, химические пиллинги, микронидлинг, безиньекционная мезотерапия. Процедуры для похудения и от целлюлита, инфратерапия, Slimwave, Cavitation, Lipolaser, RF-Lifting. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: МИКРОБЛЕЙЛИНГ- 150$ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ- 200$.

(438) 989-7166, Екатерина

• Обучение английскому языку для всех возрастов и уровней. Разговорный для повседневного общения, а также деловой и академический английский. Индивидуальные занятия. Готовлю к экзаменам, тестам и написанию эссэ. Занятия на дому или по скайп. (438) 995-6857 • Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL).

(514) 839-7875, Татьяна

• Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514

• Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир

3. УСлУги парикмахероВ

6. транСпортные УСлУги

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie.

(514) 738-1647

• Профессиональный парикмахер с большим опытом предлагает весь спектр услуг для всей семьи. Удобно для жителей West Island. (514) 602-5292, Ирина

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca

ǩȀȀDZǶǾǴǮǹǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ

§ £

°¬­º µ¨©¶¸ µ¨ ¼­ª¸¨³Ä

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей • ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без.

24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто каждые выходные. (514) 297-6523

dzǬǭǺǷDZǮǬǹǴǵ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾDZǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǖǺǽǸDZǾǺǷǺǯǴȋ ǸǺǼȅǴǹȇ ȂDZǷǷȊǷǴǾ

ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǷDZǾ ǺǻȇǾǺǸ ǷDZǾ ǘǿDzǽǶǴDZ DzDZǹǽǶǴDZ ǽǶǴDZ DzDZǹǽǶǴDZ ǽǾǼǴDzǶǴ ǺǶǼǬȄǴǮǬǹǴDZ ǺǶǼǬȄǴǮǬǹǴDZ ǛǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬdzǯǺǮǺǼǹȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ǺǺǭȋdzǬǾǬǷDZǹ ǭȋdzǬǾǬǷDZǹ

• Грузовые перевозки на грузовом van Ford (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого. (514) 547-3749

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей

0HPEUH GH O 2UGUH GHV $FXSXQFWHXUV GX 4XpEHF

Ǟ ǜ Ǒ Ǎ ǟ Ǒ Ǟ ǝ ǫ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǛnjǜǔǖǘnjǡǑǜ ǘ nj ǡ Ǒ ǜ

• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717

ǞǬǾȈȋǹǬ ǛǚǝǛǑǗǚǎnj

ǝǬǷǺǹǿ ǽ ǹǬǼǬǭǺǾǬǹǹǺǵ ǶǷǴDZǹǾǿǼǺǵ ǝǬǷǺǹǿ ǽ ǹǬǼǬǭǺǾǬǹǹǺǵ ǶǷǴDZǹǾ ǿǼǺǵ Ǯ Ǯ 'RZQWRZQ 'RZQWRZQ

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые.

MOVING. Вывоз строительного мусора.

(514) 577-5003

• Ремонт и настройка компьютеров, принтеров, сетей для дома и офиса. Установка программ, антивирусная профилактика и защита данных.

(514) 210-5197; (514) 400-3434, Сергей

• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´

¸±¾¼º ¸´¹´ ¯¼¿»»Ç /LRQHO *URXO[ ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD

³®º¹´¾±

½ °º

9. УСлУги СантехникоВ

• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹7 (1039), 21 февраля 2020

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия.

(438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220 • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на стройматериалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804 • Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712, Алексей

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. (450) 681-7661; cell.: (514) 296-9076

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка.

(514) 573-8896, Максим

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр • Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены.

(514) 651-8700

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов.

(514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет.

(438) 921-9052

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр • Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. Орех, вишня, дуб, меламин, термопластик.

(514) 887-1881, Борис

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем.

(438) 402-3735

• Мебель, кухни, ванные - под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. www.sameuble.com; (514) 627-0288, (514) 889-6636 • КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и мн. другое. (438) 889-5245

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, Николай • РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint- Constant, Mercier, Montreal. (514) 623-0336, Владимир

27

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки.

(514) 570-4550, Иван

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 5634-2355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097 • МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ для частных лиц и бизнесов.

GST/QSТ-отчеты, зарплата.

(514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777

• Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет.

(514) 462-0199, Виктория

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана • ECO TAX годовые налоговые декларации для частных лиц и компаний; GST/QST, CCQ, зарплата. Адрес: 6000 Cote-des-Naiges # 240-B (пон.11.00-13.00; чет. 17.00-20.00; воскр.14.00-17.00).

(514) 562-3746, Ольга

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

28 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424

13. К вашим услугам

­•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­Га­ран­тия. (438) 989-4236 •­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия успешного­вождения­легкового­автомобиля.­4784­Van­Horne,­suit­105,­метро Plamondon. (514) 343-0543

•­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472,­Эми­лия

•­Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой и­про­хлад­ную­-­ле­том?­Ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск­дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние две­рей­на­лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но,­на­деж­но и­не­до­ро­го.­Так­же­ре­монт­элек­тро­сис­тем­ав­то­мо­би­лей. (514) 249-9986,­Ев­ге­ний

•­Мас­тер-це­ли­тель:­по­мощь­в­гар­мо­ни­за­ции­лю­бой­сфе­ры­жиз­ни;­чи­ст­ка­по­ме­ще­ний­от­не­га­тив­ной­энер­гии;­зву­ко­те­ра­пия; вы­ход­из­де­ст­рук­тив­ных­си­туа­ций.

(514) 629-5296 •­Член­Ордена­переводчиков­Квебека. Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский,­иврит.

(514) 999-2548,­Алек­сан­д­ра

¹7 (1039), 21 февраля 2020

•­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тель-груз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

•­Тре­бу­ют­ся­жен­щи­ны/муж­чи­ны­с­опы­том ра­бо­ты­на­убор­ку­офи­сов,­ком­мер­че­ских­и ин­ду­ст­ри­аль­ных­зда­ний.­Не­об­хо­ди­мо­иметь ав­то­мо­биль.­(450) 978-0990 (англ.,­фр.),­ fax:­(450) 978-9664,­ e-mail:­sandrag@saronet.com •­Тре­бу­ют­ся­лю­ди­на­внут­рен­ние­от­де­лоч­ные­ра­бо­ты­с­опы­том,­а­также­разнорабочие.­(514) 929-2484 •­За­во­ду­по­про­из­вод­ст­ву­де­ко­ра­тив­но­го кам­ня­из­бе­то­на­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­на пол­ный­ра­бо­чий­день.­Обу­че­ние­на­мес­те. Зар­пла­та­до­$20/час. (514) 633-6363

•­Ком­па­нии­по­убор­ке­офи­сов­тре­бу­ют­ся муж­чи­ны­и­жен­щи­ны.­ (438) 875-0414,­Гур­ген

•­Му­вин­го­вой­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­во­ди­те­ли­5­клас­са­и­груз­чи­ки.­Хо­ро­шая­оп­ла­та.

(514) 375-8855 •­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На­внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты.­(514) 443-8687

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ет­ся­со­труд­ник­на­внут­рен­ние­и­от­де­лоч­ные­ра­бо­ты.­(438) 928-7855 •­Тре­бу­ют­ся­мас­те­ра­с­ка­над­ским­опы­том­на­внут­рен­нюю­от­дел­ку.­Оп­ла­та­от $25.­(514) 929-2484

•­ЭКСКУРСИИ­НА­РУССКОМ­ЯЗЫКЕ: Мон­ре­аль,­От­та­ва,­Кве­бек-си­ти,­Лау­рен­ти­ды­(го­ры­и­озе­ра).­Аэ­ро­порт:­встре­ча/про­во­ды.­(514) 248-5067,­Га­ли­на; galunchik.50@mail.ru

•­Ком­па­нии­по­пе­ре­воз­кам­тре­бу­ют­ся­во­ди­тель­и­по­мощ­ник.­Сво­бод­ный­гра­фик­ра­бо­ты,­хо­ро­шие­ус­ло­вия. (514) 721-4656 •­По­сто­ян­ная­и­вре­мен­ная­ра­бо­та­для жен­щин­и­муж­чин­на­за­во­дах­и­фаб­ри­ках (раз­но­ра­бо­чие)­35-40­ча­сов­в­не­де­лю;­оп­ла­та­от­$12.70/час.­(438) 929-8631; (438) 686-8720 или­4160­avenue­Van­Horne (М.­Plamondon)

•­ Ус­лу­ги­ПСИХОЛОГА.­Врач-пси­хо­те­ра­певт­и­кон­суль­тант,­НЛП­мас­тер,­ав­тор­тре­нин­гов­ре­шит­ва­ши­про­бле­мы­лег­ко­и­про­сто. (438) 368-6366

14. Работа по заКазу

•­На­ре­монт­ные­ра­бо­ты­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­раз­ных­ква­ли­фи­ка­ций.­Пред­поч­те­ние­ма­ля­рам.­С­ОПЫТОМ!­(не­обя­за­тель­но­в­Ка­на­де)!­Оп­ла­ту­га­ран­ти­ру­ем.

(438) 764-3982

•­Перевод­видеокассет­NTSC-PALSECAM,­а­также­на­DVD.­Видеосъемки любых­торжеств.­Качество­гарантируем.­ (514) 344-0860;­cell.­(438) 878-0860

15. тРебуются

•­Пред­при­ятию­«Belnuage»­по­убор­ке­жи­лых­и­ком­мер­че­ских­по­ме­ще­ний­тре­бу­ют­ся МЕНЕДЖЕРЫ­и­РАБОТНИКИ.­Пол­ная­или час­тич­ная­за­ня­тость.­Оп­ла­та­от­$13.5/час.

(514) 731-8445; (514) 961-6588 •­Кли­ни­ке­«La­Source­de­la­Sante»­ тре­бу­ют­ся­receptionist­и­мас­со­те­ра­пев­ты ЛЮБОГО­ВОЗРАСТА.­Ра­бо­та­ет­шко­ла­ по­под­го­тов­ке­мас­со­те­ра­пев­тов­с­вы­да­чей ди­пло­ма­от­Ас­со­циа­ции. (514) 845-5399

•­На­ра­бо­ту­в­тир­(Tir­du­soleil)­и­зал­вир­ту­аль­ной­ре­аль­но­сти­(Vr­Xtreme)­на­пол­ную за­ня­тость­тре­бу­ет­ся­мо­ло­дой­че­ло­век/де­вуш­ка­(же­ла­тель­но­не­стар­ше­25­лет).­Тре­бо­ва­ния:­от­вет­ст­вен­ность;­кон­такт­ность­(доб­ро­же­ла­тель­ность­с­людь­ми);­пол­ное­вла­де­ние фран­цуз­ским­и­анг­лий­ским.­CV­от­прав­ляй­те на­mtlopportunity@gmail.com

•­Ком­па­нии­по­пе­ре­воз­кам­MOVING­тре­бу­ют­ся:­во­ди­те­ли-грузчики­(от­$18/час)­и груз­чи­ки­(от­$16/час).­(514) 220-3505

•­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та.

(514) 941-9549

­•­Тре­бу­ют­ся­во­ди­те­ли-­груз­чи­ки­и­груз­чи­ки­в­ком­па­нию­по­пе­ре­воз­кам­(moving).

Full/part­time.­$17-20/час. (438) 937-8986

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­и­раз­но­ра­бо­чие.­(514) 531-2126

•­Тре­бу­ют­ся­лю­ди­на­раз­ные­ви­ды­ра­бот, зар­пла­та­от­$15/час.­(438) 229-5111

•­Тре­бу­ют­ся­во­ди­те­ли­и­груз­чи­ки­на квар­тир­ные­пе­ре­воз­ки.­Еже­дневная­оп­ла­та -­от­$12­до­$15/час.­(514) 812-2244, Борис

•­В­хим­чи­ст­ку­тре­бу­ют­ся:­РАБОТНИЦА; ра­бот­ник­на­пе­ре­дел­ку­оде­ж­ды;­мас­тер­по ре­мон­ту­обу­ви.­(514) 562-2219

•­Ком­па­нии,­за­ни­маю­щей­ся­про­да­жей­ав­то­зап­ча­стей,­тре­бу­ет­ся­ра­бот­ник­на склад/экс­пе­ди­тор.­(514) 677-6592 •­Га­ра­жу­в­Laval­тре­бу­ет­ся­МЕХАНИК.

(450) 622-4000,­Ка­рен •­Сто­ляр­но­му­це­ху­тре­бу­ет­ся­ра­бот­ник.

(514) 963-4002

•­Суб­бот­ней­шко­ле­тре­бу­ют­ся­учи­те­ля:­ма­те­ма­ти­ки,­ло­ги­ки,­шах­мат,­до­шко­ль­ных­и­на­чаль­ных­клас­сов.­Мон­ре­аль­и­Юж­ный­бе­рег.

(438) 488-2886 •­Транс­порт­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­во­ди­тель­и­по­мощ­ник-экс­пе­ди­тор.­ (514) 575-5698,­Вла­ди­мир •­До­му­пре­ста­ре­лых­тре­бу­ет­ся­ме­нед­жер со­зна­ни­ем­фран­цуз­ско­го­язы­ка.­ (514) 892-2555,­Оль­га,­Ар­ка­дий

•­Тре­бу­ет­ся­ра­бот­ник­на­ус­та­нов­ку­окон­и две­рей.­Пол­ная­за­ня­тость.­Офи­ци­аль­ное оформ­ле­ние.­Мож­но­без­опы­та­и­язы­ка.

(514) 629-1506,­Алек­сандр •­Ра­бо­та­в­ле­су!­Про­вин­ция­Nova­Scotia. По­мо­га­ем­с­жиль­ём.­На­ча­ло­15­мар­та.­ (514) 623-1555,­Сер­гей •­Ма­га­зи­ну­сан­тех­ни­ки­«Voda»­в­Ла­ва­ле тре­бу­ют­ся­про­дав­цы­с­англ.,­фр.­язы­ка­ми.

(514) 296-2015

•­Са­ло­ну­мас­со­те­ра­пии­в­Rosemount­тре­бу­ют­ся­со­труд­ни­цы­на­Part­time. (514) 943-7984 •­Тре­бу­ет­ся­опыт­ная­че­ст­ная­жен­щи­на­для убор­ки­и­чи­ст­ки­квар­ти­ры­2-3­раза­в­не­де­лю. Зво­ни­те­(514) 731-2176,­Лю­ба­ или­СМС­(718) 871-7126

•­Не­боль­шо­му­до­му­для­по­жи­лых­тре­бу­ет­ся­ра­бот­ни­ца­на­суб­бо­ту­и­вос­кре­се­нье. Ба­зо­вый­анг­лий­ский.­(514) 570-9830 •­Тре­бу­ют­ся­опыт­ные­ра­бот­ни­ки­на­строи­тель­ные­ра­бо­ты­на­Юж­ном­бе­ре­гу:­гип­со­кар­тон,­по­лы,­плит­ка,­элек­тир­ка,­ус­та­нов­ка­ме­бе­ли.­(780) 531-6386 •­ Ре­зи­ден­ции­для­по­жи­лых­в­St-Jerome тре­бу­ют­ся:­об­слу­жи­ваю­щий­пер­со­нал­и­по­мощ­ник­мед­се­ст­ры.­(450) 516-3449 •­ Тре­бу­ют­ся­ВОДИТЕЛИ­и­ГРУЗЧИКИ­на квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды.­Вы­со­кая­оп­ла­та.­Пол­ная­или­час­тич­ная­за­ня­тость.­ (514) 224-5377,­Алекс •­ Тре­бу­ет­ся­пре­по­да­ва­тель­по­ви­део­съем­ке для­ин­ди­ви­ду­аль­ных­за­ня­тий­на­West­Island.

(438) 501-6007 •­ Дет­ско­му­са­ду­в­LaSalle­тре­бу­ет­ся­вос­пи­та­тель­на­под­ме­ны.­(514) 561-4419,­Ири­на •­ Тре­бу­ют­ся­от­вет­ст­вен­ные­по­ря­доч­ные ак­ку­рат­ные­лю­ди,­го­то­вые­к­дли­тель­но­му­со­труд­ни­че­ст­ву,­на­убор­ку­офи­сов­в­раз­ных рай­онах­Мон­реа­ля.­Ту­ри­сты­не­при­ни­ма­ют­ся.­Оп­ла­та­на­чек­или­пе­ре­вод­на­лю­бой­счет. Зво­нить­в­лю­бой­день­с­9.00­до­21.00.­ (514) 431-0556,­Ла­ри­са •­Ра­бо­та­по­дос­тав­ке­и­упа­ков­ке­рек­ла­мы (ме­сто­встре­чи­-­м.­Angrignon).­Оп­ла­та­-­до­го­вор­ная.­Тре­бу­ют­ся­суб­кон­трак­то­ры­и­раз­нос­чик­на­ра­бо­ту­по­чет­вер­гам­(оп­ла­та­-­ми­ни­мум­$120). (514) 502-8772; (438) 879-1958

ǻǼȈǿǺȈǶ ǎǠǢǐǍǘǟǒǝ

5%4 4

ɉɊȿȾɅȺȽȺȿɌ

,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

16. РазносчиКам РеКламы

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɨ ɩɨ ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ

ZĞŐĞŶĐLJ EĂŶŶŝĞƐ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɪɚɛɨɬɭ ɜ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɯ ɫɟɦɶɹɯ ɜ Ɇɨɧɪɟɚɥɟ ɢ Ʌɚɜɚɥɟ ɇɚɦ ɌɊȿȻɍɘɌɋə x ɇəɇɂ x Ʌɸɞɢ ɇȺ ɍȻɈɊɄɍ ɞɨɦɨɜ x ɉɈ ɉɊɂɋɆɈɌɊɍ ɁȺ ȻɈɅɖɇɕɆɂ

ɂɞɟɚɥɶɧɵɣ ɤɚɧɞɢɞɚɬ ± ɷɬɨ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɵɣ ɱɟɥɨɜɟɤ ɢɦɟɸɳɢɣ ɤɚɤ ɦɢɧɢɦɭɦ ɦɟɫɹɱɧɵɣ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɩɪɨɜɟɪɢɬɶ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ (OLVD ɚɧɝɥ ɮɪ

Ɉɬɱɟɬɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɤɨɦɩɚɧɢɣ 736 794 5HOHYp 5/

ɇɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ ɞɥɹ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ

¹7 (1039), 21 февраля 2020

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку.

(514) 772-5775 • Срочно требуются: водительразносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879 • Требуются женщины на упаковку Publisac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306 • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата - чеком. (514) 924-3292 • Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий • Требуется водитель на развозку рекламы Publy Sac на небольшой грузовик Isuzu. Работа 4 дня в неделю. Отличная оплата.

(514) 467-1249; (514) 867-1944

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса на Long distance на West Coast. Оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут. 1 (866) 455-7404; (514) 577-6692, Лина • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942 • Требуются водители и грузчики для перевозок (moving).

(438) 877-0455 • Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, а так же по городу.

(514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

18. Купля – продажа

• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом). (514) 889-3595

объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. www.optimum-plus.ca; (514) 508-4323

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550.

(514) 582-7672, Алекс • Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдается комната в квартире (район LaSalle). (438) 876-6577 • Сдается полностью оборудованный спортивный зал на Jean Talon West. (514) 577-3273

• Сдается отремонтированная 4½ в Lachine. Меблированная, полностью оборудованная кухня, стиральная машина.

(514) 880-8052; (514) 952-2420

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе.

(514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «УМ КА» (CSL). Уютное светлое помещение, питание из экологически чистых продуктов. Музыка, театр, детская йога. Индивидуальный подход при обучении. (514) 994-2354; сайт: dugarduga.jimbo.com

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 725-7970

ǞǜnjǙ ǞǜnjǙǝǛǚǜǞǙǚǕ

ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

© ª

© ª © ª

µ¶

µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$ ȘȜȚȝȎțȖȖ Ș ȘȜ ȜȚ Ț

§ ¨

ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋș ș ȋ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȥȓ ȓ ȁȥȓțȖȘ ȁ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ

ǾȡȟșȎț ǾȡȟșȎț

77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO

ǡǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǡ ǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǸǴǷȋ

ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ

• Детский сад «КОЛОБОК» (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина

29

ǤǶǺǷǬ ǻǷǬǮǬǹǴȋ Ǯ ' ' 2 ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǺǾ ǰǺ ǷDZǾ ǴǰȌǾ ǰǺǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹȇǵ ǹǬǭǺǼ HOQLNL#PDLO FRP

ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǬǮǾǺǺǾǮDZǾȃǴǶ

• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» - в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход.

(514) 476-0260

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале. (438) 876-3696

• Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА.

(438) 308-8653 • Субсидируемый детский садик «Мальвина» в NDG. Развивающие занятия на франц., англ., русск., укр. языках. Гимнастика, танцы, музыка. Индивидуальный подход.

(438) 935-4999

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞǟ nj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ

ǝ ǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǫ ǚ ǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏnj ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖnj

ǟǍǚǜǖ

ǐǑǞǝǖǔǕ ǝnjǐ

²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ

/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ǻǿ DZǻ ǸDzǿ ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɋɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ Ɋɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɣ ɨɝɚ Ʌɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ

ǍǸDzǺǭ

ǛǜǚǐnjǑǞǝǫ

ǶǺǸǹǬǾǹǬȋ

ǖǎnjǜǞǔǜnj ǎ ǝnjǙǖǞ ǛǑǞǑǜǍǟǜǏǑ ǛǼDZǶǼǬǽǹǺDZ ǼǬǽǻǺǷǺDzDZǹǴDZ ȃDZǼDZdz ǸǺǽǾ ² ǝǸǺǷȈǹȇǵ

ǛǼǺǰǬDZǾǽȋ Ǯ ǘǚǙǜǑnjǗǑ ǘDZǭDZǷȈ Ǵdz ǰDZǼDZǮǬ Ǯ Ǿ ȃ ǬǹǾǴǶǮǬǼǹǬȋ ȁǺǷǺǰǴǷȈǹǴǶ Ǵ ǻǷǴǾǬ ǻǺǽǿǰǬ Ǵ Ǹǹ ǰǼǿǯǺDZ ǎǽȌ Ǯ ǻǼDZǶǼǬǽǹǺǸ ǽǺǽǾǺȋǹǴǴ

ǠDZǷǴǶǽ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ɊȺɁɇɈɋɑɂɄɂ ɊȿɄɅȺɆɕ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ Ɋɚɛɨɬɚ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ɉɩɥɚɬɚ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ

30

Асо­ци­аль­ный­бюд­жет­Трам­па ¹7­(1039),­21­февраля 2020

МНЕНИЕ

оль­шин­ст­во­рус­скоя­зыч­ных­им­ми­Б гран­тов­ в­ Аме­ри­ке­ на­ сто­ро­не Трам­па­и­рес­пуб­ли­кан­цев,­хо­тя­жить

пред­по­чи­та­ет­в­де­мо­кра­ти­че­ских­бо­га­тых­ шта­тах­ с­ раз­ви­той­ сис­те­мой со­ци­аль­ной­ за­щи­ты.­ Рес­пуб­ли­кан­ские­ шта­ты­ при­жи­ми­сты­ и­ бед­ны, они­си­дят­на­до­та­ци­ях­из­фе­де­раль­но­го­ бюд­же­та,­ и­ связь­ тут­ са­мая пря­мая.­ Вот­ по­ со­ци­аль­ным­ про­грам­мам­ и­ на­но­сит­ удар­ Трамп­ в сво­ем­ про­ек­те­ бюд­же­та­ на­ 2021 год!­По­ла­гаю,­рус­скоя­зыч­ным­ка­над­цам­по­лез­но­знать­это. Итак,­ глав­ное:­ бюд­жет­ный­ про­ект ад­ми­ни­ст­ра­ции­на­ру­ша­ет­со­гла­ше­ния пре­зи­ден­та­ и­ Кон­грес­са.­ Трамп­ не мо­жет­ не­ об­ма­ны­вать­ всех­ без­ ис­клю­че­ния,­ он­ в­ этом­ смыс­ле­ сто­про­цент­ный­ кар­те­зиа­нец:­ «Я­ лгу,­ сле­до­ва­тель­но,­ я­ су­ще­ст­вую».­ Он­ обе­щал не­ тро­гать­ «Ме­ди­кэр»­ и­ «Ме­ди­кейд», но­ те­перь­ эти­ про­грам­мы­ под­ уг­ро­зой.­Ма­ло­то­го,­он­по­ку­ша­ет­ся­и­на иные­со­ци­аль­ные­про­грам­мы.

«Ме­ди­кэр»­ пред­став­ля­ет­ со­бой на­цио­наль­ную­ ме­ди­цин­скую­ про­грам­му,­про­дви­ну­тую­де­мо­кра­та­ми­в 1966­ го­ду­ и­ пред­на­зна­чен­ную­ для лю­дей­ в­ воз­рас­те­ 65+­ и­ ин­ва­ли­дов. Она­ жиз­нен­но­ важ­на­ для­ пен­сио­не­ров,­ ко­то­рые­ де­ла­ли­ от­чис­ле­ния­ с за­ра­бот­ной­пла­ты­на­нее­всю­тру­до­вую­жизнь.­Про­грам­ма­обес­пе­чи­ва­ет стра­хов­ку­ 60­ млн.­ лю­дей,­ но­ по­кры­ва­ет­да­ле­ко­не­все­рас­хо­ды,­так­что за­мно­гие­ме­ди­цин­ские­ус­лу­ги­при­хо­дит­ся­ пла­тить­ до­пол­ни­тель­но,­ по­ку­пая­ со­от­вет­ст­вую­щую­ стра­хов­ку. США­ -­ это­ да­ле­ко­ не­ Ев­ро­па­ и­ не Ка­на­да­ с­ ее­ пусть­ и­ мед­лен­ной,­ но все­об­щей­и­срав­ни­тель­но­дос­туп­ной ме­ди­ци­ной.­ Не­да­ром­ аме­ри­кан­ской ад­ми­ни­ст­ра­ции­ при­шлось­ дать­ раз­ре­ше­ние­ на­ за­куп­ку­ в­ Ка­на­де­ ря­да ле­карств,­стоя­щих­там­в­5-10­раз­де­шев­ле,­чем­в­США.

«Ме­ди­кейд»­ –­ это­ про­грам­ма, дей­ст­вую­щая­ на­ фе­де­раль­ном­ и штат­ных­уров­нях,­по­мо­гаю­щая­оп­ла­чи­вать­ ме­ди­цин­ские­ рас­хо­ды­ лиц, имею­щих­ ог­ра­ни­чен­ный­ до­ход­ и­ со­от­вет­ст­вую­щих­ря­ду­кри­те­ри­ев.­Та­ких в­Аме­ри­ке­не­ма­ло,­в­том­чис­ле­сре­ди­ стар­ше­го­ по­ко­ле­ния­ рус­скоя­зыч­ных­эмиг­ран­тов.­А­по­сколь­ку­ме­ди­ци­на­в­США­край­не­до­ро­га,­то­«Ме­ди­кейд»­ по­зво­ля­ет­ мил­лио­нам­ аме­ри­кан­цев­ по­лу­чать­ ми­ни­маль­ную­ за­бо­ту­с­ее­сто­ро­ны.­И­все­рав­но­бо­лее 40­ млн.­ че­ло­век­ не­ име­ют­ ни­ка­кой ме­ди­цин­ской­ стра­хов­ки.­ Обе­ эти про­грам­мы­ –­ на­след­ст­во­ Кен­не­ди­ и Джон­со­на­–­глу­бо­ко­не­на­ви­ст­ны­кон­сер­ва­тив­ным­ рес­пуб­ли­кан­цам.­ Пи­са­тель­ни­ца­Айн­Рэнд,­ру­пор­по­след­них, пе­вец­ «ра­цио­наль­но­го­ и­ эти­че­ско­го эго­из­ма»,­ от­вер­гав­шая­ аль­тру­изм, на­зы­ва­ла­их­фа­ши­ст­ски­ми…

Ны­неш­ний­ квар­ти­рант­ Бе­ло­го­ до­ма­ хо­чет­ уре­зать­ «Ме­ди­кейд»­ на $0,7–1­ трлн.­ за­ 10­ лет.­ То­пор­ за­не­сен­ и­ над­ «Ме­ди­кэ­ром»:­ по­ од­ной оцен­ке­экс­пер­тов,­он­по­те­ря­ет­за­10 лет­ $478­ млрд.,­ а­ по­ дру­гой­ -­ $850 млрд.­ Пред­ло­же­на­ со­вер­шен­но­ бес­стыд­ная­ циф­ра­ ин­дек­са­ции­ пен­сий Social Security в­ 2021­ го­ду­ –­ 1%.

Social Security –­это­про­грам­ма­стра­хо­ва­ния­ по­ ста­рос­ти­ и­ без­ра­бо­ти­це, при­ня­тая­в­1935­го­ду,­де­ти­ще­Франк­ли­на­ Руз­вель­та,­ со­став­ная­ часть­ его

(514)­369-4494­­­­

Но­во­го­кур­са.­Пен­сии­по­ин­ва­лид­но­сти­хо­тят­со­кра­тить­на­$30­млрд.

Трамп­ не­ скры­ва­ет­ на­ме­ре­ния­ и даль­ше­ са­бо­ти­ро­вать­ «Оба­ма­кэр»­ – за­кон­ о­ за­щи­те­ па­ци­ен­тов­ и­ дос­туп­ном­здра­во­охра­не­нии,­уре­зая­его­по ку­соч­кам.­ На­при­мер,­ уже­сто­чая­ тре­бо­ва­ния­ для­ по­лу­ча­те­лей­ фе­де­раль­ных­ стра­хо­вых­ суб­си­дий­ и­ со­кра­щая их­ фи­нан­со­вый­ объ­ем.­ Та­ким­ об­ра­зом,­ на­сту­п­ле­ние­ идет­ ши­ро­ким фрон­том,­ но­ в­ од­ном­ на­прав­ле­нии. По­ку­ше­ние­ на­ эти­ про­грам­мы­ оз­на­ча­ет­от­сту­п­ле­ние­от­глав­ных­со­ци­аль­ных­ за­вое­ва­ний,­ де­лаю­щих­ го­су­дар­ст­во­раз­ви­тым,­бо­лее-ме­нее­спра­вед­ли­вым­ и­ удоб­ным­ для­ про­жи­ва­ния, оно­оз­на­ча­ет­воз­врат­к­вре­ме­нам­ди­ко­го­ка­пи­та­лиз­ма.

New York Times пи­шет,­что­«глу­бо­кое­ уре­за­ние­ ас­сиг­но­ва­ний­ на­ сту­ден­че­ские­ зай­мы,­ дос­туп­ное­ жи­лье, фуд­стэм­пы­ и­ «Ме­ди­кейд»­ от­ра­жа­ют при­ори­те­ты­ Трам­па­ в­ год­ вы­бо­ров». Гм.­ По­че­му­ толь­ко­ в­ этот­ год?­ Это его­ по­сто­ян­ная­ по­зи­ция.­ К­ то­му­ же пе­ред­ ним­ сто­ит­ за­да­ча­ хоть­ как-то сба­лан­си­ро­вать­бюд­жет.­Он­по­ня­тия не­ име­ет,­ как­ это­ сде­лать,­ од­на­ко noblesse oblige,­по­ло­же­ние­пре­зи­ден­та­обя­зы­ва­ет.

К­ вла­сти­ он­ шел­ под­ ло­зун­га­ми со­кра­ще­ния­де­фи­ци­та­бюд­же­та­и­ли­к­ви­да­ции­го­су­дар­ст­вен­но­го­дол­га,­не пред­ла­гая,­ впро­чем,­ кон­крет­ных про­грамм,­ в­ чем­ и­ не­ бы­ло­ ну­ж­ды. Его­из­би­ра­те­ли­это­sancta­simplicitas, свя­тая­про­сто­та­из­не­са­мых­ус­пеш­ных­со­ци­аль­ных­сло­ев­и­до­та­ци­он­ных крас­ных­ (рес­пуб­ли­кан­ских)­ шта­тов, им­хва­ти­ло­и­трам­пов­ско­го:­«Я­знаю, как».­И­ка­ко­вы­же­дос­ти­же­ния­это­го ве­ли­ко­го­ пе­ре­го­вор­щи­ка­ и­ зна­то­ка эко­но­ми­ки?­ Они­ впе­чат­ля­ют­ и­ да­же оше­лом­ля­ют:­де­фи­цит­и­долг­при­нем рас­тут­ ре­корд­ны­ми­ тем­па­ми,­ и­ пер­вый­ пе­ре­ва­лил­ за­ трил­ли­он,­ а­ вто­рой­-­за­23­трлн.! Да,­ по­ка­ де­ла­ в­ эко­но­ми­ке­ идут не­пло­хо­(от­лич­ную­эко­но­ми­ку­ос­та­ви­ла­ ко­ман­да­ Оба­мы,­ и­ да­же­ Трамп по­ка­не­смог­ее­раз­ва­лить!),­из­би­ра­те­ли­ не­ об­ра­ща­ют­ боль­шо­го­ вни­ма­ния­на­эти­циф­ры.­Дов­ле­ет­дне­ви­зло­ба­ его,­ че­ло­век­ пред­по­чи­та­ет­ жить се­го­дняш­ним­днем,­не­слиш­ком­за­ду­мы­ва­ясь­ о­ зав­траш­нем.­ Но­ все-та­ки для­ воз­дей­ст­вия­ на­ про­сто­душ­ный элек­то­рат­ (учи­ты­вая­ при­су­щие­ ему

свой­ст­ва)­ мож­но­ ис­поль­зо­вать­ да­же соб­ст­вен­ные­ про­ва­лы:­ Трамп­ хо­чет по­ка­зать­ сво­им­ сто­рон­ни­кам,­ что­ не же­ла­ет­ кор­мить­ дар­мое­дов.­ Хо­тя­ в по­ло­же­нии­ ну­ж­даю­ще­го­ся­ в­ по­мо­щи го­су­дар­ст­ва­ мо­жет­ ока­зать­ся­ вся­кий, кто­не­мо­лод,­не­здо­ров­и­не­бо­гат. В­ про­ек­те­ так­же­ пре­ду­смот­ре­ны­ $2 млрд.­на­строи­тель­ст­во­сте­ны­на­мек­си­кан­ской­ гра­ни­це.­ Это­ еще­ од­на «кость»­ ксе­но­фоб­ст­вую­щим­ из­би­ра­те­лям,­ мно­гие­ из­ ко­то­рых­ за­цик­ле­ны на­ этой­ те­ме.­ А­ ведь­ Пен­та­гон­ уже от­вле­ка­ет­$3,8­млрд.­от­во­ен­ных­про­грамм­ ра­ди­ этой­ сте­ны,­ в­ том­ чис­ле от­ про­грам­мы­ вы­пус­ка­ ис­тре­би­те­лей F-35.­Хо­ро­шо­хоть­идея­сте­ны­на­гра­ни­це­с­Ка­на­дой­не­взбре­ла­в­го­ло­ву буй­но­го­Дон­ни!

Ра­зу­ме­ет­ся,­ по­ боль­шо­му­ сче­ту Трам­пу­пле­вать­на­все­эти­де­фи­ци­ты, его­за­бо­тит­толь­ко­од­но­–­власть.­Но она­ на­ла­га­ет­ оп­ре­де­лен­ные­ обя­зан­но­сти,­ ми­ни­маль­ный­ де­ко­рум­ со­блю­дать­ не­об­хо­ди­мо,­ на­до­ изо­бра­жать хо­тя­бы­ви­ди­мость­за­бо­ты­о­стра­не­и вер­стать­ бюд­жет,­ бла­го,­ по­яв­ля­ет­ся воз­мож­ность­ уще­мить­ не­на­ви­ст­ные со­ци­аль­ные­ про­грам­мы.­ Ад­ми­ни­ст­ра­ция­ стре­мит­ся­ уве­ли­чить­ рас­хо­ды­ на во­ен­ные­ ну­ж­ды­ и­ обес­пе­че­ние­ ве­те­ра­нов.­Но­где­взять­де­нег­на­это­при трил­ли­он­ном­де­фи­ци­те?

Есть­3­пу­ти.­Во-пер­вых,­мож­но­по­вы­сить­по­сту­п­ле­ния­в­каз­ну,­для­че­го на­до­ли­бо­уве­ли­чить­на­ло­ги,­ли­бо­до­бить­ся,­ что­бы­ до­хо­ды­ рос­ли­ за­ счет ак­ти­ви­за­ции­и­рас­ши­ре­ния­про­из­вод­ст­ва.­ Что­ сде­ла­ли­ рес­пуб­ли­кан­цы? Они­по­ни­зи­ли­на­ло­ги­на­кор­по­ра­ции и­на­са­мых­бо­га­тых.­Мол,­ос­во­бо­див­шие­ся­сред­ст­ва­те­пус­тят­в­де­ло,­эко­но­ми­ка­ рва­нет­ впе­ред­ -­ и­ в­ ито­ге бюд­жет­мно­го­при­об­ре­тет!­Оп­рав­да­лись­ли­на­де­ж­ды?­Нет.­Де­фи­цит­рас­тет­ ус­ко­рен­ны­ми­ тем­па­ми.­ Не­да­ром ве­ду­щие­ эко­но­ми­сты­ пре­ду­пре­ж­да­ли о­не­га­тив­ных­по­след­ст­ви­ях­на­ло­го­вой ре­фор­мы.­ Ос­во­бо­див­шие­ся­ сред­ст­ва кор­по­ра­ции­ пус­ти­ли­не­в­де­ло,­а­на уве­ли­че­ние­ до­хо­дов­ вер­хуш­ки­ ме­недж­мен­та­ и­ на­ скуп­ку­ соб­ст­вен­ных ак­ций,­ что­ при­ве­ло­ к­ бур­но­му­ рос­ту бир­же­вых­ ин­дек­сов.­ Увы,­ они­ не­ от­ра­жа­ют­ ре­аль­но­го­ со­стоя­ния­ дел,­ и да­же­ сей­час,­ ко­гда­ из-за­ эпи­де­мии ко­ро­на­ви­ру­са­ тор­мо­зит­ эко­но­ми­ка Ки­тая,­ что­ ска­зы­ва­ет­ся­ на­ ми­ро­вой эко­но­ми­ке­и­гро­зит­но­вым­кри­зи­сом, бир­же­вые­ко­ти­ров­ки­рвут­ся­ввысь.

Вто­рой­ путь­ –­ за­лезть­ в­ дол­ги, но,­как­мы­ви­дим,­даль­ше­лезть­уже не­ку­да.­ Ос­та­ет­ся­ тре­тий:­ со­кра­ще­ние­ рас­хо­дов.­ Но­ в­ гра­ж­дан­ской сфе­ре­ и­ так­ всё­ не­до­фи­нан­си­ро­ва­но:­ до­ро­ги­ и­ транс­порт,­ энер­го­сис­те­м а,­ ин­ф ра­с трук­т у­р а­ в­ це­л ом, борь­ба­ с­ чрез­вы­чай­ны­ми­ си­туа­ция­ми,­ ох­р а­н а­ ок­р у­ж аю­щ ей­ сре­д ы, здра­во­охра­не­ние,­со­ци­аль­ное­обес­пе­ч е­н ие,­ об­р а­з о­в а­н ие,­ соз­д а­н ие дос­туп­но­го­ жи­лья,­ за­щи­та­ прав­ по­тре­би­те­лей.­ Од­на­ко­ бюд­жет­ Агент­ст­ва­ по­ ох­ра­не­ ок­ру­жаю­щей­ сре­ды пред­ла­га­ет­ся­ уре­зать­ на­ 26%,­ Ми­ни­стер­ст­ва­жи­лищ­но­го­и­го­род­ско­го хо­зяй­ст­ва­ (в­ его­ ве­де­нии­ на­хо­дят­ся, в­ча­ст­но­сти,­суб­си­ди­ро­ван­ные­до­ма, 8-я­про­грам­ма­и­про­чие­со­ци­аль­ные пре­лес­ти,­ столь­ лю­би­мые­ рус­скоя­зыч­ны­ми)­ на­ 15%,­ Ми­ни­стер­ст­ва тор­гов­ли­на­37%­и­т.д.­Вклю­чая­Ми­ни­стер­ст­во­ об­ра­зо­ва­ния­ –­ на­ 21% (со­кра­ща­ет­ся­да­же­фи­нан­си­ро­ва­ние зав­тра­ков­ для­ школь­ни­ков­ млад­ших клас­сов­ из­ не­обес­пе­чен­ных­ се­мей). Трамп­ же­ла­ет­ уре­зать­ и­ по­мощь ино­стран­ным­го­су­дар­ст­вам­–­мно­гие за­ко­но­да­те­ли,­рес­пуб­ли­кан­цы­в­том чис­ле,­счи­та­ют­это­на­ме­ре­ние­вред­ным­и­опас­ным­для­Аме­ри­ки.­И­еще (осо­бен­но­ пи­кант­но­ это­ вы­гля­дит сей­час,­ во­ вре­мя­ ко­ро­на­ви­ру­са)­ – бюд­жет­ Цен­тра­ кон­тро­ля­ и­ про­фи­лак­ти­ки­ за­бо­ле­ва­ний­ Трамп­ хо­чет умень­шить­на­9%. По­сча­стью,­шан­сов­у­это­го­бюд­же­та­ нет.­ Еще­ до­ опуб­ли­ко­ва­ния про­ек­та­ из­ Ка­пи­то­лия­ про­зву­ча­ло пре­ду­пре­ж­де­ние,­ что­ «эта­ пти­ца­ не по­ле­тит».­ Трамп,­ по­вто­рю,­ на­ру­шил со­гла­ше­ние­ с­ Кон­грес­сом­ о­ со­блю­де­нии­в­те­че­ние­2­лет­оп­ре­де­лен­ных бюд­жет­ных­ па­ра­мет­ров.­ Пред­се­да­тель­ бюд­жет­но­го­ ко­ми­те­та­ Се­на­та рес­пуб­ли­ка­нец­ Майк­ Эн­зи­ ска­зал, что­Се­нат­бу­дет­при­дер­жи­вать­ся­со­гла­ше­ния.­То­есть­Трамп­не­по­лу­чит под­держ­ки­да­же­од­но­пар­тий­цев.­Ри­чард­ Нил,­ ко­то­рый­ воз­глав­ля­ет­ в Па­ла­те­ пред­ста­ви­те­лей­ ко­ми­тет­ по фи­нан­со­вым­ сред­ст­вам,­ зая­вил­ по­сле­ об­на­ро­до­ва­ния­ про­ек­та:­ «Я­ ис­пы­тал­ ог­ром­ное­ чув­ст­во­ об­лег­че­ния –­ по­то­му,­ что­ у­ пред­ло­жен­ных­ без­жа­ло­ст­ных­ со­кра­ще­ний­ жиз­нен­но важ­ных­ про­грамм­ нет­ аб­со­лют­но ни­ка­ких­ шан­сов­ на­ то,­ что­бы­ они ста­ли­за­ко­ном».

Сла­ва­ бо­гу!­ Но­ как­ от­не­сет­ся­ к про­ек­ту­ рус­скоя­зыч­ная­ ди­ас­по­ра? Не­ со­мне­вай­тесь,­ под­дер­жит!­ Да­же ес­ли­ мно­гие­ пунк­ты­ уда­рят­ по­ ней. Не­ сек­рет,­ что­ при­мер­но­ 86%­ «на­ших»,­ то­ бишь­ обоб­щен­но­го­ все­аме­ри­кан­ско­го­«Брай­тон-Би­ча»­под­дер­жи­ва­ют­ Трам­па.­ По­че­му?­ По­то­му­что­мен­таль­ность­силь­нее!­Об­ра­ти­те­вни­ма­ние:­ес­ли­не­га­тив­ное­от­но­ше­ние­к­Сан­дер­су­«на­ши»­объ­яс­ня­ют­ его­ ле­виз­ной,­ то­ чем­ вы­зва­на не­при­язнь­к­эта­лон­но­му,­ус­пеш­но­му ка­пи­та­ли­сту­ Блум­бер­гу?­ Тем,­ что вы­ход­цам­ из­ сов­ка­ (на­зо­вем­ уж­ ве­щи­свои­ми­име­на­ми)­бли­же­ав­то­ри­тар­ный,­не­ско­ван­ный­нор­ма­ми­мо­ра­ли,­ мно­го­крат­но­ пой­ман­ный­ на лжи­ ра­сист­ Трамп.­ Это­ и­ есть­ мен­таль­ность.

Юрий­Кир­п и­ч ев

Мон­ре­аль­-­Фло­ри­да

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

К В А ШИМ УСЛ УГА М

¹7 (1039), 21 февраля 2020

31

ǼǻǷȀǼǷǭ ǼǽǻDZǭdzǭ ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ

ǖ ǮǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ ǻǼDZǿǽǻDZǮǬȊȅǴǵ ǬǯDZǹǾ

ǽ ǶǺǾǺǼȇǸ Ǯȇ ǻǺǷǿȃǴǾDZ ǹǬǴǷǿȃȄǴDZ ǼDZdzǿǷȈǾǬǾȇ

9, 6, 21

5HDO HVWDWH DJHQF\ ZZZ FHQWXU\ FD

ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾ ǻǺ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

Ǵ ǰǺȁǺǰǹȇǸ ǰǺǸǬǸ

dzǬȅǴǾǬ ǮǬȄǴȁ ǴǹǾDZǼDZǽǺǮ

ǻǺǷǹǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǹǬ ǮǽDZȁ ȉǾǬǻǬȁ

YERXGQLN RYD#\DKRR FD

QHZ

ǓǟǍǙ ǚ Ǖ ǎ ǜnjǣ ǜnj ǜ njǣ njǣ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

ǐǼ Ǽ Ǚ ǙǬ ǙǬǽǾ ǙǬ ȋ ȋǛ Ǜ ǛǑ ǑǞ Ǟ ǖǚǎnj ǚǎ ǚ ǎnj nj ǖǚǞ ǚǞ Ǒǎ Ǒ Ǒǎnj ǎnj nj ' ' '0' 0' ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ

&6/ ǭǺǷȈȄǺDZ ǶǺǹǰǺ ǶǮ Ǹ

/DYDO &KRPHGH\

ǰǺǸ ǻǺǽǷDZ ǼDZǸǺǹǾǬ

ǺǹǹǺǸ ǰǺǸDZ ǽǻǬǷȈǹǴ

Ǯ ǭDZǾ

ǮǬǹǹȇ DZ ǯǬǼǬDz Ǭ

Z Z Z H[FHOOHQFHGHQWDLUH FRP ȼ ɋ ȿ ȼ ɂ Ⱦ ɕ ɋ ɌɈ Ɇ Ⱥ ɌɈ Ʌ Ɉ Ƚɂ ɑ ȿ ɋ Ʉ ɂ ɏ ɍ ɋ Ʌ ɍ Ƚ Ⱦ Ʌ ə ȼ Ɂ Ɋ Ɉ ɋ Ʌ ɕ ɏ ɂ Ⱦ ȿ Ɍ ȿ Ƀ

DZ ǮǬǹǹȇ DZ ǹǺǮǬȋ ǽǻǬǷȈǹǴ ǹǺǮȇ

Ƕǿ ȁ ǹȋ ǯǬǼǬDz ǖǼȇ ȄǬ Ǵdz ǸDZǾǬǷǷǬ

ʶ̶̨̛̦̭̱̣̯̽̌​̛ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ǚǑ Ǚǚǎ ǝǞ njǎǔǘ ǔǘǛ

ǗnjǙǞ ǧ

UXH 9 UX H 9 LHO 0RQWU LHO 0 R Q WUHDO + 0 * DO + 0 *

Ɋ Ɋɹɞɨɦ P ɹɞɨɦ P HWU HWUR + R + HQU\ % HQ U\ % RXUDVVD ɢɥɢ R X UDVVD ɢɥɢ P P HWU HW R $ FDGLH

Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ

% URVVDUG ǶǺǹǰǺ Ǯ ǭDZǾ ǺǹǹǺǸ ǰǺǸDZ ǽǰDZǷǬǹ ǶǬǻǴǾǬǷȈǹȇ

ǵ ǼDZǸǺǹǾ

ǽǻǬǷȈǹǴ ǮǬǹǹȇ

DZ ǶǬǸǴǹ

ǓǰǬǹǴDZ ǽ ǭ ǴdzǹDZǽǺǸ ǹǬ ǻǼǺǰǬDz

ǿ

ǐǺǸ ǰǷȋ ǻǼDZǽǾǬǼDZǷȇ

ȁ ǶǮ ǶǮǬǼǾǴǼǬ Ǭ ǰǷȋ ȁ ǿ ȁ ǹȋ ǽ ǼDZǽǾǺǼǬǹǺǸ Ǽ ǰ ǺdzȋDZǮ ǹǺǮǬȋ Ƕǿ

Ǽ

³±¡¥©·©¯®®¡À ³±¡¥©·©¯®®¡À « «©³¡ª²«¡À ©³¡ª²«¡ ²«¡À ­ ­¦¥©·©®¡ ¦

ǐǺǶǾǺǼ ǍǬȋǽ ǏǬǷǬǹ ǐǺǶǾǺǼ ǍǬȋǽ ǏǬǷǬǹ

ǽǽǹǺǮǬ ǻǼǴǹǴǸǬDZǾ Ǯ ǘǺǹǼDZǬǷDZ ǹǺǮǬ ǻǼǴǹǴǸǬDZǾ Ǯ ǘǺǹǼDZǬǷDZ ɑ ɥɟɧ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɧɚɬɭɪɨɩɚɬɨɜ Ʉɚɧɚɞɵ ɢ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑɥɟɧ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɧɚɬɭɪɨɩɚɬɨɜ Ʉɚɧɚɞɵ ɢ Ʉɜɟɛɟɤɚ 0 DVVRWKpUDSHXWH HQ 0pGLFLQH 7UDGLWLRQQHOOH &KLQRLVH 0DVVRWKpUDSHXWH HQ 0pGLFLQH 7UDGLWLRQQHOOH &KLQRLVH

ǐǔnjǏǙǚǝǞǔǖnj Ǵ ǗǑǣǑǙǔǑ ǐ ǔnjǏǙǚǝǞǔǖnj Ǵ ǗǑǣǑǙǔǑ ǔǏǗǚǟǖnjǗǧǎnjǙǔǑ ǔǏǗǚǟǖnj ǗǧǎnjǙǔǑ ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘnjǝǝnjǒ ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘnjǝǝnjǒ ǙnjǞǟǜǚǛnjǞǔǫ ǙnjǞ ǟǜǚǛnjǞǔǫ Ǎǔǚ ǩ ǙǑǜǏǚǞǑǜnjǛǔǫ Ǎǔǚ ǩǙǑǜǏǚǞǑǜnjǛǔǫ ǞǑǜnjǛǑǎǞǔǣǑǝǖǔǕ ǞǑǜnjǛǑǎǞǔǣǑǝǖǔǕ ǛǜǔǑǘ ǛnjǢǔǑǙǞǚǎ ǛǜǔǑǘ ǛnjǢǔǑǙǞǚǎ *HQHUDO 0HGLFLQH

*HQHUDO 0HGLFLQH

ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽ ǻǺdzǮǺǹǺȃǹǴǶǺǸ ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽ ǻǺdzǮǺǹǺȃǹǴǶǺǸ ǏǺǷǺǮǹȇDZ ǭǺǷǴ ǸǴǯǼDZǹǴ ǏǺǷǺǮǹȇDZ ǭǺǷǴ ǸǴǯǼDZǹǴ ǒDZǹǽǶǴDZ ǭǺǷDZdzǹǴ ǭDZǽǻǷǺǰǴDZ ǒDZǹǽǶǴDZ ǭǺǷDZdzǹǴ ǭDZǽǻǷǺǰǴDZ ǯǺǼǸǺǹǬǷȈǹȇDZ ǹǬǼǿȄDZǹǴȋ ǯǺǼǸǺǹǬǷȈǹȇDZ ǹǬǼǿȄDZǹǴȋ ǛǺǮȇȄDZǹǹǺDZ ǰǬǮǷDZǹǴDZ ǛǺǮȇȄDZǹǹǺDZ ǰǬǮǷDZǹǴDZ ǒDZǷǿǰǺȃǹǺ ǶǴȄDZȃǹȇDZ ǻǼǺǭǷDZǸ ǒDZǷǿǰǺȃǹǺ ǶǴȄDZȃǹȇDZ ǻǼǺǭǷDZǸȇ ǍǺǷDZdzǹǴ ȅǴǾǺǮǴǰǶǴ ǰǴǬǭDZǾ ǍǺǷDZdzǹǴ ȅǴǾǺǮǴǰǶǴ ǰǴǬǭDZǾ ǐDZǻǼDZǽǽǴǴ ǭDZǽǽǺǹǴȂǬ ǐDZǻǼDZǽǽǴǴ ǭDZǽǽǺǹǴȂǬ ǛǺǽǷDZǰǽǾǮǴȋ ǴǹǽǿǷȈǾǬ ǛǺǽǷDZǰǽǾǮǴȋ ǴǹǽǿǷȈǾǬ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ

ǎȇǰǬȊǾǽȋ ǼDZǽǴǾȇ ǎ ȇǰǬȊǾǽȋ ǼDZǽǴǾȇ

& HQWUH 0HGLFDO 3LHUUIRQG &HQWUH 0HGLFDO 3LHUUIRQG

%RXO *RXLQ 2XHVW %RXO *RXLQ 2XHVW

+ = : + = :

Ǜ Ǻ ȃDZ ǾǮDZǼǯǬǸ ǛǺ ȃ DZǾǮDZǼǯǬǸ (514) 369-4494

& HQWUH GH WKHUDSLHV QDWXUH &HQWUH GH WKHUDSLHV QDWXUH

ERXO *RXLQ 2XHVW ERXO *RXLQ 2XHVW

+ - 3 + - 3

Ǜ Ǻ ǻȋǾǹǴȂǬ Ǹ ǛǺ ǻȋǾǹǴȂ ǬǸ

4XHHQ 0DU\ 5G 4XHHQ 0DU\ 5G

0RQWUHDO + ; 9 0RQWUHDO + ; 9

Ǻ ǽǼDZǰǬǸ Ǵ ǽǿǭǭǺǾǬǸ Ǜ ǛǺ ǽǼDZǰǬǸ Ǵ ǽǿǭǭǺǾǬǸ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǭǺǷDZDZ ǷDZǾ

ǐ ǐǺǶǾǺǼ ǯǺǮǺǼǴǾ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǶǾǺǼ ǯǺǮǺǼǴǾ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

Z ZZZ DFXSRLQWKHUDS\ FRP ZZ DFXSRLQWKHUDS\ FRP

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

32

АФИшА

Дина Гузун

Монреаль

При­хо­ди­т е­на­бли­ны! ¹7 (1039), 21 февраля 2020

1 ìàðòà

Пока суровая канадская зима продолжает засыпать нас снегом, календарь подсказывает, что весна уже скоро. Вот и традиционный славянский праздник Масленица уже на пороге. Дата у этого праздника «плавающая» и зависит от даты Пасхи. В этом го ду мас ле нич ная не де ля нач нет ся в по не дель ник 24 фев ра ля и про длит ся до вос кре се нья 1 мар та. На каждый день недели приготовлена своя культурная или, скорее, гастрономическая программа, гвоздь которой – блины. Но не обойдется и без песен, хороводов, и даже смотрин. А если снег не растает – то катание на санях с горки и прыжки через костер. Конечно же, самая зрелищная часть праздника – сжигание чучела, которое проводится в последний день Масленицы. Канадский фонд русской

культуры организует большой праздник Масленицы в воскресенье 1 марта. Все традиции будут соблюдены: в программе народные песни и танцы, игры со скоморохами, ярмарка народных изделий и другие развлечения для всех возрастов. Угощения тоже будут: отведайте настоящих русских блинов со всем многообразием начинок, выпейте горячего чаю с душистой ватрушкой или побалуйте себя другой ароматной выпечкой. Праздник Масленицы – это отличный способ познакомиться с русской культурой поближе. Ме ро прия тия на двух язы ках (рус ском и фран цуз ском) прой дут по ад ре су 2395, boul.

Thimens, Saint-Laurent. Билеты: $10 взрослым, $7 детям от 3 лет, $25 семейный (2 взрослых и 1 ребёнок). Давайте провожать зиму вместе!

25 ìàðòà В кон це мар та в Мон ре аль при ез жа ет Ал ла Рид со сво им соль ным кон цер том «О люб ви на раз ных язы ках». Певица родилась и выросла в Самаре, где и начала свою карьеру на сцене. Финалистка шоу «Голос», Алла Рид сразу сумела заинтересовать жюри, среди которых были Александр Градский и Григорий Лепс. Сделав свои первые шаги в жанре поп-музыки, в последние годы певица развивает свое джазовое амплуа. Вокальные данные позволяют Рид в полной мере раскрыть себя в качестве джазовой певицы. Алла умеет создать на сцене яркий драматический образ и показать свою индивидуальность. Программа, которую певица

привезет в Монреаль, будет включать современные версии джазовых хитов, русских романсов и французского шансона, а также еврейские шлягеры и даже рок-н-рол. Перевоплощаясь в творческие образы каждой музыкальной эпохи, Алла Рид создает уникальную атмосферу настоящего театра песни. Особое место в репертуаре певицы занимают песни на идиш в необычном звучании джазовых и фьюжн аранжировок. Алла также исполняет популярную восточно-израильскую музыку на иврите. Кон церт Ал лы Рид «О люб ви на раз ных язы ках» со сто ит ся 25 мар та в Vanier College (821 Sainte-Croix). Начало в 19:30. Билеты: $45 - $65

Äî 29 ìàðòà Искусство – это неиссякаемый источник познания и умиротворения. Искусство расслабляет, вдохновляет, поднимает настроение, заставляет думать. Искусство позволяет нам погрузиться в себя, одновременно познавая другого человека. Это лишь несколько причин, почему Place des Arts создала новый проект «Art adapté», который предлагает людям с функциональными ограничениями возможность выразить себя через исследование различных форм творчества. Искусство должно быть доступно всем – в этом убеждены организаторы проекта, который начался осенью прошлого года. В рамках этого междисциплинар-

ного проекта людям с различными психическими расстройствами предлагали поучаствовать в серии семинаров, на которых давались азы писательского, вокального и изобразительного искусств. Каждый такой семинар представлял собой обмен опытом между преподавателями и участниками. В результате серии ателье и мастерклассов родилось несколько работ, которыми Place des Arts захотели поделиться со всем миром. Вы став ка «Ce paysage qui te ressemble», ко то рая в эти дни про хо дит в Salle d'exposition (Place des Arts), со сто ит из ра бот уча ст ни ков про ек та «Art adapté». Вход свободный.

26 - 29 ôåâðàëÿ Хореограф из Квебека Вирджини Брунелль с детства влюблена в танцы. Сегодня она является художественным директором танцевальной студии, создающей оригинальные шоу. Compagnie Virginie Brunelle несколько лет назад презентовала шоу «Beating», которое имело большой успех не только в Канаде, но и за ее пределами. В этом году Вирджини представляет на суд еще более смелое и амбициозное свое творение, тан це валь ное шоу «Les corps avalés». В этой чувственной и богатой на эмоции работе хореограф предлагает зрителю отправиться в одиссею по современному обществу. Глубоко анализируя как индивидуальное, так и социальное Я, это творение представляет собой ожившую фреску, изо-

бражающую современное общество, в котором сосуществуют бедствие и надежда, жестокость и сострадание, социальная несправедливость и забота о ближних. Вирджини Брунелль уверена, что только поборов свой эгоизм и осмотревшись по сторонам, мы сможем преодолеть кризис современного общества.

«Les corps avalés» - это поиск баланса между выразительностью и энергичным языком жестов, которые призваны изобразить человечество в поисках солидарности. Изящный и опьяняющий, танец 8 человек на сцене обладает исцеляющим свойством. 70-ми нут ное тан це валь ное шоу бу дет ид ти в Théâtre Maisonneuve с 26 до 29 фев ра ля. Начало в 8 вечера. Билеты: от $30

27 ôåâðàëÿ Благодаря одновременно нежному и сильному голосу, квебекская певица и автор песен Катрин Мажор заняла особое место среди выдающихся местных исполнителей. Ее имя известно не только в Квебеке, но и во Франции, где Катрин регулярно и успешно выступает. На счету исполнительницы и автора своих песен уже 4 музыкальных альбома, и пятый альбом готовится к выходу в этом году. 27 фев ра ля Кат рин вы сту пит на сце не Cinquième salle в рам ках про грам мы 6 ве че ров кве бек ской му зы ки «Carte blanche colorée par…», задуманной Моник Жиру в сотрудничестве с Place des Arts. Поклонники Катрин

(514) 369-4494

Мажор уже знают, что певица почти никогда не расстается со своим главным музыкальным инструментом, фортепиано. Именно с его помощью певица демонстрирует свое вокальное и поэтическое искусство. Проведя вечер в компании Катрин Мажор, вы не только откроете для себя новый талант (если еще не открыли его раньше), но и сможете лучше изучить феномен современной квебекской песни. Не обойдется в этот вечер и без сюрпризов: кроме авторских песен зрителя ждут дуэты, поэтические минуты и сентиментальные моменты. Ве чер в Cinquième salle нач нет ся в 20 ча сов. Билеты: от $54

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

А ф ИША

¹7 (1039), 21 февраля 2020

33

28 ôåâðàëÿ В Монреале 10-я сим фо ния Шос та ко ви ча прозвучит в этом году как минимум дважды. В апреле – в исполнении Симфонического оркестра Ensemble Sinfonia de Montréal под управлением Луи Лавигера, о котором я уже писала раньше. А в кон це фев ра ля ве ли чай шее про из ве де ние со оте че ст вен ни ка про зву чит в Maison symphonique в ис пол не нии Orchestre Métropolitain под управ ле ни ем Хан-На Чан (Han-Na Chang). В прошлом талантливая виолончелистка из Южной Кореи, Чан стала первой женщиной - главным дирижером Тронхеймского симфонического оркестра (Новергия). Недавно стало известно о продлении ее сотрудничества с этим оркестром до 2023 года. Со сцены Maison symphonique в этот февральский вечер прозвучит 2 произведения из классического репертуара. Первое, 10-я симфония Шостаковича, считает-

ся одним из наиболее интимных творений композитора, плодом его глубоких размышлений о месте художника в советском обществе. Несколько лет до создания этой симфонии композитор подвергался жесткой критике со стороны советской власти. Эти переживания автора и его оптимистичный взгляд на будущее после завершения сталинской эпохи легли в основу Десятой симфонии… А начнется этот концерт с выступления выдающегося скрипача Бенджамина Бейлмана, который впервые после долгого отсутствия выступит с Orchestre Métropolitain со Скрипичным концертом Бетховена. Выступление Бейлмана будет приурочено к 250-летию рождения великого немецкого композитора. Кон церт «Han-Na Chang dirige Chostakovitch» со сто ит ся в Maison symphonique в суб бо ту 28 фев ра ля. Начало в 19:30. Билеты: от $33

5 ìàðòà В этом году в Монреаль приезжает необычная балетная труппа: Les Ballets Trockadero de Monte Carlo. Этот яркий и дерзкий коллектив, существующий с 1974 года, гастролирует по миру, выступая на лучших площадках столиц и крупных городов. Изюминка труппы – ее участники, исключительно мужчины, почти идеально владеющие балетной техникой и выступающие в классических мужских и женских балетных образах. Каждое шоу Les Ballets Trockadero de Monte Carlo – это идеально выверенные пародии на самые знаменитые балеты, выполненные мужчинами, которые чувствуют себя одинаково комфортно и в балетной пачке, и в лосинах. Шоу этой балетной труппы регулярно получают

(514) 369-4494

восторженные отзывы критиков, и публика тоже находит их выступления любопытными. Тем не менее, непочтительная и даже издевательская манера исполнения величайших произведений классики порой вызывает праведный гнев у людей с тонкой душевной организацией. Перед тем, как идти на шоу балета Трокадеро, лучше ознакомиться с их творчеством заочно, посмотрев пару роликов в интернете. Если эти выступления покажутся вам забавными, поздравляю, вы – человек широких взглядов, не слишком щепетильно относящийся к классическому искусству. Шоу «Les Ballets Trockadero de Monte Carlo» со сто ит ся в Théâtre Maisonneuve 5 мар та. Начало в 8 вечера. Билеты: от $39

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

34

т реб ую т ся в од ит ел и

¹7 (1039), 21 февраля 2020

¹7 (1039), 21 февраля 2020

т реб ую тс я во ди те ли

35

21 7 21 7, 0 0( ( 7 75 5$16 $1632 25 57 ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ 7($0 '5,9(56 7($0 '5,9(56 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$

ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ &/($1 '5,9,1* 5(&25' &/($1 '5,9,1* 5(&25'

ǝnjǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǝ njǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǑǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ Ǒ ǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ ǙǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ Ǚ ǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ ǛǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ Ǜ ǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ Ǜ ǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ

6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 - 6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 -

ǞǞDZǷ ǠǬǶǽ DZǷ ǠǬǶǽ ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

36

С

ЛИТЕРА­ L

Как меня развёл француз

о­вет­ ди­рек­то­ров­ ком­па­нии,­ с­ ко­то­рой­ я­ со­труд­ни­чаю­ с­ 2015-го­ (про­из­во­дят­ то­ва­ры­ для пу­те­ше­ст­вий­ под­ раз­лич­ны­ми­ ли­цен­зия­ми),­ ре­шил рас­ши­рять­ся­и­вы­хо­дить­на­рос­сий­ский­ры­нок.­По­пыт­ки­свя­зать­ся­с­офи­сом­«Дис­ней»­в­Рос­сии­осо­бых­ пло­дов­ не­ при­нес­ли:­ то­ ли­ ка­над­ские­ IP­ не про­хо­ди­ли­фильтр,­то­ли­ста­ра­лись­не­силь­но­(не по­ни­маю,­как­в­на­ше­вре­мя­мож­но­не­спра­вить­ся с­по­доб­ной­за­да­чей).­ За­ обе­дом­ в­ об­щей сто­ло­вой­ на­чаль­ни­ки по­ про­да­жам­ усе­лись об­су­ж­дать­ на­сущ­ное,­ и кто-то­да­же­ляп­нул,­что «у­этих­рус­ских­всё­все­гда­на­сво­ей­вол­не». Я­ мо­мен­таль­но­ от­реа­ги­ро­ва­ла:­ «Да­ лад­но!»­Тут­все­ра­зом­вспом­ни­ли,­что­я­из­Рос­сии­и, сле­до­ва­тель­но,­о­за­га­доч­ной­ду­ше­знаю­не­толь­ко­из­де­ше­вых­бое­ви­ков.­ Один­ из­ се­то­вав­ших,­ фран­цуз­ с­ ал­жир­ски­ми кор­ня­ми­по­име­ни­Хо­цин,­мо­мен­таль­но­сде­лал­стой­ку­и­спро­сил,­знаю­ли­я­спо­соб­«вый­ти»­на­ди­рек­то­ра­лич­но.­Я­для­при­ли­чия­не­мно­го­«по­ло­ма­лась» и­на­ча­ла­на­би­вать­це­ну­сво­ей­уни­каль­но­сти­как­пе­ре­го­вор­щи­ка­(в­го­ло­ве­уже­ра­бо­тал­каль­ку­ля­тор). По­ ито­гу,­ об­су­див­ «стра­те­гию­ пе­ре­го­во­ров», со­ста­ви­ли­ при­мер­ный­ текст­ об­ра­ще­ния,­ ко­то­рый мне­над­ле­жа­ло­пе­ре­вес­ти­с­фран­цуз­ско­го­на­ве­ли­кий­мо­гу­чий­и,­«вый­дя­на­глав­но­го»,­до­не­сти.­ Осо­бо­не­мудр­ст­вуя,­я­от­пра­ви­ла­со­об­ще­ние­со сво­ей­лич­ной­поч­ты­на­Ян­декс­(Тёма,­спа­си­бо!)­и­уже че­рез­па­ру­дней­пе­ре­пи­сок­и­об­су­ж­де­ний­име­ла­под­твер­жде­ние­ встре­чи­ в­ Мо­ск­ве,­ на­зна­чен­ной­ че­рез не­де­лю­для­об­су­ж­де­ния­воз­мож­но­го­со­труд­ни­че­ст­ва. Ме­ня­в­Мо­ск­ву­ре­ши­ли­не­брать­-­фран­цуз­оп­ре­де­лил,­ что­ спра­вит­ся­ сам,­ тем­ бо­лее,­ его­ анг­лий­ский­об­на­де­жи­вал. Сер­до­боль­ность­моя­не­мог­ла­ос­та­вить­вы­жи­гу без­при­смот­ра:­че­рез­зна­ко­мую­ма­мы­сде­ла­ли­ему за­день­ви­зу,­дру­зья­в­Мо­ск­ве­со­гла­си­лись­всё­по­ка­зать­и­раз­влечь. Че­рез­не­де­лю­Хо­цин­уе­хал­в­Рос­сию­и­сра­зу­по окон­ча­нию­ встре­чи­ от­зво­нил­ся.­ За­хле­бы­ва­ясь­ от вос­тор­га,­со­об­щил,­что­до­го­вор­под­пи­сан,­ко­мис­сия его­ожи­да­ет­за­пре­дель­ная,­и­на­ра­до­стях­по­обе­щал ис­пол­нить­лю­бой­мой­за­прос:­«Брил­ли­ант­я,­ко­неч­но,­те­бе­не­по­да­рю...­хо­тя­нет,­мо­гу­по­да­рить,­но­не

А

очень­боль­шой,­по­это­му­по­ду­май,­что­бы­ты­хо­те­ла по­лу­чить­в­знак­бла­го­дар­но­сти­за­по­мощь­в­сдел­ке».­ Я­ на­ча­ла­ ко­вать,­ не­ от­хо­дя­ от­ кас­сы,­ ска­зав, что­ не­боль­шая­ сум­ка­ «Ша­нель»­ бу­дет­ дос­той­ным воз­на­гра­ж­де­ние­за­про­де­лан­ную­ра­бо­ту. Фран­цуз­ улыб­нул­ся­ в­ труб­ку­ и­ со­ сло­ва­ми: «Ни­ка­ких­ про­блем,­ от­правь­ мне­ ту,­ ко­то­рую­ хо­чешь»,­-­сер­деч­но­по­про­щал­ся. Я­ ре­ши­ла­ силь­но­ не­ на­ле­гать­ и­ вы­бра­ла сум­ку­из­сред­ней­це­но­вой­ка­те­го­рии.­Да­же­не сум­ку,­а­кос­ме­тич­ку.­От­пра­ви­ла­ему­скрин,­и, очень­до­воль­ная­со­бой,­ста­ла­пред­вку­шать.­ В­на­зна­чен­ный­день­я­жда­ла­Хо­ци­на­в­ка­фе­в­цен­тре­Мон­реа­ля.­За­ви­дев­его­в­про­хо­де­ ме­ж­ду­ сто­лов­ с­ од­ной­ лишь­ фай­ло­вой пап­кой­ в­ ру­ках,­ не­мно­го­ на­пря­глась,­ но пред­по­ло­жи­ла,­ что­ па­кет­ с­ фир­мен­ной­ ко­роб­кой­ос­тал­ся­в­ма­ши­не. Он­рас­це­ло­вал­ме­ня­по­фран­цуз­ской­тра­ди­ции и­сел­на­про­тив.­За­ка­зал­вед­ро­ка­пу­чи­но­и­при­нял­ся­ра­до­ст­но­ве­щать,­как­пре­крас­но­съез­дил­в­Рос­сию,­как­ра­душ­но­встре­ча­ли­его­мои­дру­зья­и­как хо­рош­ рес­то­ран­ «Мари Vanna»,­ ку­да­ во­ди­ла­ его моя­лю­би­мая­под­ру­га.­По­том­пе­ре­шёл­на­рас­сказ о­своём­до­ме­под­Па­ри­жем,­ко­то­рый­он­по­се­тил сра­зу­по­сле.­Я­по­слуш­но­жда­ла­куль­ми­на­ции. Ещё­ ми­нут­ че­рез­ 15­ он­ на­ко­нец­ от­ки­нул­ об­лож­ку­ пап­ки­ и­ по­ка­зал­ кос­ме­тич­ку,­ уку­тан­ную­ в тря­поч­ку… Я­не­мно­го­рас­те­ря­лась. «Не­ хо­тел­ дек­ла­ри­ро­вать­ ввоз­ сум­ки,­ по­это­му вы­ки­нул­ко­роб­ку­и­пыль­ник.­Да­и­са­му­сум­ку­ку­пил за­пол­це­ны,­-­про­дол­жил­он,­-­по­то­му­что­брал­не в­бу­ти­ке,­а­в­ма­га­зи­не­при­фаб­ри­ке,­ко­то­рая­про­из­во­дит­люк­со­вые­ко­пии!» Я­ про­дол­жа­ла­ «дер­жать­ ли­цо»,­ все­ ещё­ на­де­ясь,­что­он­шу­тит.­Но­он­не­шу­тил,­а­про­дол­жал: «Моя­под­ру­га,­раз­би­раю­щий­ся­в­брен­дах,­ска­за­ла,­что­по­ка­че­ст­ву­ни­чем­не­ус­ту­па­ет!»­ Чем­доль­ше­он­го­во­рил,­тем­бо­лее­дер­ма­ти­но­вым­ста­но­вил­ся­мой­на­строй.­По­сле­дую­щие­10­ми­нут­ на­ше­го­ об­ще­ния­ я­ си­де­ла­ с­ на­тя­ну­той­ улыб­кой,­ обес­ку­ра­жен­ная­ до­ по­след­ней­ воз­мож­но­сти. За­тем­под­бла­го­вид­ным­пред­ло­гом­ре­ти­ро­ва­лась… Дер­ма­ти­но­вое­убо­же­ст­во­при­шлось­взять­с­со­бой. Ну,­да­же­это­бы­ло­не­по­след­ней­ка­п­лей.­Са­мое дни­ще­на­сту­пи­ло,­ко­гда­я­от­кры­ла­«это»­и­внут­ри об­на­ру­жил­ся­чек­на­20€...

Следствие ведут…

лекс,­муж­мо­ей­под­ру­ги­Ани,­по­те­рял­те­ле­фон, за­би­рая­ ве­че­ром­ сы­на­ из­ фут­боль­ной­ сек­ции при­шко­ле.­Где-то­ме­ж­ду­до­мом­и­шко­лой­про­па­жа бы­ла­об­на­ру­же­на­и,­по­зво­нив­же­не­с­те­ле­фо­на­сы­на,­он­по­про­сил­ее­ус­та­но­вить­ло­ка­цию­ай­фо­на. Под­ру­га­бле­стя­ще­спра­ви­лась­с­за­да­чей,­точ­ка ло­ка­ции­ ми­га­ла­ пря­мо­ око­ло­ фут­боль­ной­ шко­лы, где­по­те­ряш­ка­слов­но­ждал­хо­зяи­на. Ожи­да­ние­дли­лось­не­дол­го.­По­ка­Са­ша­раз­во­ра­чи­вал­ся,­ точ­ка­ на­ча­ла­ уда­лять­ся,­ дви­га­лась­ на за­пад­при­мер­но­пол­ча­са­и ос­та­но­ви­лась­ в­ «Дол­лардез-Ор­мо».­Ох­ват­в­9­ду­п­лек­сов­ де­лал­ на­хо­ж­де­ние ай­фо­на­ весь­ма­ про­бле­ма­тич­ным.­ По­го­ню­ ре­ши­ли при­ос­та­но­вить­ до­ вы­яс­не­ния­об­стоя­тельств. Да­лее­ весь­ ве­чер­ Аня зво­ни­ла­по­но­ме­ру­му­жа­и пи­са­ла­со­об­ще­ния­с­прось­бой­пе­ре­зво­нить.­За­тем­в­ход­по­шел­сиг­нал­тре­во­ги­(есть­у­ай­фо­на­та­кая­функ­ция)­-­ре­ак­ция­«ноль». На­ут­ро­муж­под­ру­ги­в­на­де­ж­де­на­спра­вед­ли­вость­та­ки­схо­дил­в­бли­жай­ший­к­шко­ле­по­ли­цей­ский­уча­сток.­Там­сим­па­тич­ные­по­ли­цей­ские­лишь раз­ве­ли­мус­ку­ли­сты­ми­ру­ка­ми­(в­Ка­на­де­их­слов­но из­мо­дель­ных­агентств­вы­пи­сы­ва­ют)­и­пред­ло­жи­ли ис­кать­те­ле­фон­че­рез­при­ло­же­ние. Ку­пив­но­вый­ай­фон,­рас­стро­ив­шись­тра­та­ми­и на­кру­тив­ се­бя­ до­ по­след­ней­ воз­мож­но­сти,­ Алекс прие­хал­до­мой­в­обе­ден­ный­пе­ре­рыв­с­за­яв­ле­ни­ем:­«По­еха­ли­за­те­ле­фо­ном!» Аня­ра­зум­но­на­пом­ни­ла:­«Там­де­вять­ду­п­лек­сов нуж­но­обой­ти!» Са­ша­ про­сти­му­ли­ро­вал:­ «Най­дем,­ он (IPhone Хr)­твой,­я­уже­ра­зо­рил­ся­на­но­вый!»

Прие­хав­на­пе­ри­метр­и­на­чав­об­ход,­не­со­кру­ши­мое­ дуо­ поч­ти­ сра­зу­ по­па­ло­ по­ ад­ре­су.­ От­крыв­ший­ дверь­ пред­ста­ви­тель­ сол­неч­ной­ Га­ны­ не слиш­ком­ по­нял­ без­уко­риз­нен­ный­ фран­цуз­ский Алек­сан­д­ра,­ но­ его­ дочь,­ мая­чив­шая­ за­ спи­ной, под­твер­ди­ла,­что­стар­ший­брат­(14­лет)­про­шлым ве­че­ром­ на­шел­ те­ле­фон­ на­ ули­це,­ а­ сей­час­ всё ещё­на­хо­дит­ся­в­шко­ле­на­уро­ках. Воо­ру­жив­шись­ зна­ни­ем­ име­ни­ и­ клас­са­ при­свои­те­ля,­суп­ру­ги­ло­ма­ну­лись­в­шко­лу. При­вет­ли­вый­ двор­никру­мын,­уви­дев­па­ру­с­раз­ду­ты­ми­ от­ воз­му­ще­ния­ ноз­д­ря­ми,­ без­ лиш­них­ раз­го­во­ров­от­крыл­школь­ные­во­ро­та­ (что­ яв­ля­ет­ся­ на­ру­ше­ни­ем­всех­воз­мож­ных­ин­ст­рук­ций:­ про­ход­ взрос­лых­ без про­пус­ка­в­шко­лы­ка­те­го­ри­че­ски­за­пре­щен). В­сек­ре­та­риа­те,­про­дол­жая­ свое­ след­ст­вие,­ «ко­лоб­ки»­ вы­яс­ни­ли,­ где­ идет урок­ у­ «лю­би­те­ля­ на­хо­док».­ В­ со­про­во­ж­де­нии­ сек­ре­та­ря­дош­ли­до­клас­са­и­вы­зва­ли­пар­ня­в­ко­ри­дор.­ Пой­ман­ный­на­го­ря­чем­вна­ча­ле­пы­тал­ся­уй­ти­в не­соз­нан­ку.­Под­дав­ле­ни­ем­«сле­до­ва­те­лей»­рас­ко­лол­ся­и­вер­нул­те­ле­фон.­Со­об­щил,­что­со­би­рал­ся со­об­щить­о­на­ход­ке­ку­да­сле­ду­ет,­зву­ка­си­ре­ны­и звон­ков­не­слы­шал,­а­со­об­ще­ния­не­ви­дел. Алекс­уточ­нил­у­пар­ня,­с­ка­кой­це­лью­бы­ла­со­дра­на­на­клей­ка­с­ад­ре­сом­и­те­ле­фо­ном­(вер­нуть в­ слу­чае­ на­хо­ж­де­ния)­ с­ обо­ро­та­ те­ле­фо­на.­ Два мет­ра­ без­обра­зия­ про­дол­жа­ли­ уве­рять,­ что­ она са­ма­от­клеи­лась. Вы­мо­тан­ные,­ но­ с­ те­ле­фо­ном,­ под­ обес­ку­ра­жен­ные­взгля­ды­школь­но­го­кол­лек­ти­ва­«сле­до­ва­те­ли»­от­пра­ви­лись­празд­но­вать.

¹7­(1039),­21­февраля­2020

Н

Ню и ню!

а­не­дав­нем­«Йо­га­Экс­по»­я­кру­та­ну­ла­ко­ле­со­ло­те­реи­ и­ вы­иг­ра­ла­ сер­ти­фи­кат­ на­ фо­то­сес­сию­ в сти­ле­«ню»­эк­ви­ва­лен­том­в­$400.­Ре­шив­не­до­жи­дать­ся сто­ле­тия,­ по­зво­ни­ла­ в­ ука­зан­ную­ сту­дию­ и­ до­го­во­ри­лась­о­да­те­съем­ки. При­быв­ в­ на­зна­чен­ное­ вре­мя,­ при­ят­но­ уди­ви­лась рас­по­ло­же­нию­ фо­то­сту­дии:­ са­мый­ центр,­ кра­си­вый особ­няк,­от­дель­ная­пар­ков­ка. Де­вуш­ка,­ встре­тив­шая­ на­ вхо­де,­ ши­ро­ко­ улыб­ну­лась,­ при­ня­ла­ верх­нюю­ оде­ж­ду­ и­ при­гла­си­ла­ сле­до­вать­ за­ ней­ по­ бе­ло­снеж­но­му­ ко­ри­до­ру,­ пря­ми­ком­ в холл­ожи­да­ния.­Порт­ре­ты­об­на­жен­ных­с­про­зрач­ны­ми дра­пи­ров­ка­ми­ на­ при­чин­ных­ мес­тах­ бы­ли­ раз­ве­ше­ны по­сте­нам,­из­ко­лон­ки­не­слась­ча­рую­щая­му­зы­ка. Вы­дав­мне­ка­та­лог­с­фо­то­гра­фия­ми­и­при­гла­сив­вы­пить,­встре­чаю­щая­уда­ли­лась­к­сво­ей­стой­ке. В­ хол­ле­ об­на­ру­жи­лись­ от­кры­тые­ ви­на,­ бо­ка­лы­ и боль­шое­зер­ка­ло.­Убе­див­шись,­что­ма­ки­яж­на­мес­те­и иде­аль­ность­ со­хра­не­на,­ я­ усе­лась­ ожи­дать­ и­ лис­тать. На­со­сед­ст­вую­щих­стуль­ях­рас­по­ло­жи­лись­про­чие­по­бе­ди­те­ли­ со­мни­тель­ной­ ло­те­реи.­ Не­ко­то­рые­ яви­лись па­ра­ми­ -­ в­ на­де­ж­де­ обо­га­тить­ се­мей­ный­ фо­то­ар­хив. Не­мо­ло­дые­ и­ не­спор­тив­ные,­ па­ры­ ка­за­лись­ воз­бу­ж­ден­ны­ми­и­ти­хонь­ко­пе­ре­го­ва­ри­ва­лись,­пред­вку­шая.­ Спус­тя­два­бо­ка­ла­крас­но­го­и­20­ми­нут­ожи­да­ния, из-за­две­ри­с­таб­лич­кой­«по­жа­луй­ста,­не­бес­по­кой­те, сни­ма­ем»­вы­су­ну­лась­ры­жая­жен­щи­на­с­крас­ной­по­ма­дой­ на­ зу­бах­ и­ пред­ло­жи­ла­ мне­ прой­ти­ на­ съем­ку. Про­пус­тив­ ме­ня­ в­ съёмоч­ный­ па­виль­он,­ ху­дож­ни­ца уда­ли­лась­на­про­смотр­от­сня­то­го­с­жерт­вой­пре­ды­ду­ще­го­се­ан­са. В­по­ме­ще­нии­с­цик­ло­ра­мой­и­зер­каль­ны­ми­сте­на­ми­по­ми­мо­фо­то­тех­ни­ки­гру­стил­стул,­ги­гант­ское­зер­ка­ло­бы­ло­ещё­и­на­по­тол­ке.­ Раз­дев­шись­и­це­ло­муд­рен­но­при­крыв­шись­вы­бран­ной­ дра­пи­ров­кой,­ я­ вста­ла­ под­ со­фит­ в­ на­де­ж­де­ на не­за­бы­вае­мый­опыт.

Ока­за­лось,­ что­ ни­ка­кой­ са­мо­дея­тель­но­сти­ не­ до­пус­ка­ет­ся,­все­«одоб­рен­ные­ху­дож­ни­ком»­по­зы­сле­ду­ет вос­про­из­во­дить­из­ка­та­ло­га,­ко­то­рый­имен­но­с­этой­це­лью­и­был­вы­дан.­Ми­нут­20­я­ста­ра­тель­но­слу­ша­ла­ры­же­во­ло­сую,­зер­ка­ли­ла­её­по­зы­и­пе­ча­ли­лась,­что­от­ра­бо­тан­ный­шпа­гат­так­и­не­бу­дет­за­пе­чатлён­для­вну­ков. По­окон­ча­нии­дей­ст­ва,­флеш­ка­с­мои­ми­эк­зер­си­са­ми­ бы­ла­ пе­ре­да­на­ мо­ло­день­кой­ ас­си­стент­ке,­ а­ я­ по­сле­до­ва­ла­в­со­сед­нюю­ком­на­ту­с­боль­шим­ком­пь­ю­те­ром­для­про­смот­ра­пло­дов­сво­их­уси­лий. Как­вы­яс­ни­лось­спус­тя­ещё­5­ми­нут,­сер­ти­фи­кат­на $400­по­кры­вал­ра­бо­ту­фо­то­гра­фа­и­лишь­ОДИН­сни­мок,­ко­то­рый­мне­и­пред­ло­жи­ли­пря­мо­сей­час­от­ре­ту­ши­ро­вать­ и­ от­пра­вить­ на­ e-mail.­ В­ мо­ем­ по­ни­ма­нии ре­тушь­-­это­ко­гда­хо­ро­шее­ста­но­вит­ся­изу­ми­тель­ным, а­не­под­ня­тие­кон­тра­ст­но­сти­с­це­лью­вы­свет­ле­ния­пя­тен­на­по­лу. Ас­си­стент­ка­ с­ ра­дуж­ной­ чел­кой,­ та­туи­ров­ка­ми­ от ушей­до­ми­зин­цев­и­тре­мя­коль­ца­ми­пир­син­га­в­ниж­ней гу­бе­ на­стой­чи­во­ под­ни­ма­ла­ кон­тра­ст­ность,­ рас­ска­зы­вая,­что­ка­ж­дая­по­сле­дую­щая­фо­то­гра­фия­-­$150. Я­по­ду­ма­ла,­что­сквозь­пир­синг­не­все­рас­слы­ша­ла и­пе­ре­спро­си­ла:­за­ка­ж­дую?­Кра­са­ви­ца­рас­сея­ла­со­мне­ния­кив­ком­го­ло­вы. По­тра­чен­но­го­вре­ме­ни­бы­ло­жаль,­но­7200­(в­руб­лях)­на­ка­ж­дый­сни­мок­тра­тить­хо­те­лось­ещё­мень­ше, я­ ре­ши­ла­ дей­ст­во­вать­ стре­ми­тель­но­ и­ всту­пи­ла­ в­ пе­ре­го­во­ры.­ Да­вай,­ го­во­рю,­ дам­ те­бе­ $200­ на­лич­ны­ми,­ мы­ не оформ­ля­ем­че­ка,­про­сто­вы­шлешь­все­фо­то­с­ка­ме­ры -­и­ра­зой­дем­ся­до­воль­ные.­ПТУш­ни­ца­за­уп­ря­ми­лась­и пред­ло­жи­ла­ лишь­ 10%­ скид­ки­ на­ об­щую­ сум­му,­ чем вы­бе­си­ла­ме­ня­окон­ча­тель­но.­ На­про­чие­про­во­ка­ции­я­ре­ши­ла­не­вес­тись­-­уш­ла­из­сту­дии­с­гор­до­под­ня­той­го­ло­вой,­оди­но­кой­«ню» на­ e-mail’e­ и­ бу­тыл­кой­ ви­на,­ при­хва­чен­ной­ из­ за­ла ожи­да­ния.

Ека­т е­р и­н а­Ле­с аж Мон­ре­аль

(514)­ 369-4494­­ ­­ ­­­ 5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­­ ­­ ­Lccom@total.net­­ ­­­ ­­ ­www.russianmontreal.ca

К ВАШИМ УСЛУГАМ

¹7 (1039), 21 февраля 2020

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

37

www.russianmontreal.ca

38

¹7 (1039), 21 февраля 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

ɺ ɺʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" ʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" 3 3FBM &TUBUF #SPLFS FBM &TUBUF #SPLFS

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǹǹǬ ǼȇǹǶDZ Ǭ ǼȇǹǶDZ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǭǭǺǷDZDZ ǷDZǾ ǺǷDZDZ ǷDZǾ

Ǜ ǛǺǶǿ ǺǶǿ ǻǶǬ ǻǼǺǰǬDz ǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ Ǜ ȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ ǛǺǸǺȅ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿ Ȉ Ǯ ǻǺǷǿ ȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ Ǎ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶ DZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂ DZǹǶǬ Ǜ ǛǼǺȀDZǽǽǴ ǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿ ǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿ ǷǷȈǾǬȂǴ ȈǾǬȂ Ǵȋ GPLW GPLW UL\#SRUW UL\#SRUW DDQGPRXQW QGPRXQW FRP FRP

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3K HQL[ $ HQL[ $VVXUDQFH VVXUDQFH

nlj`p[ jki_[a[ jienje[ ch]`lmcqcc ] h`_]cacgilmw

jigitw h[ e[a_ig xm[j` l_`fec

mµÇѴµ gµÆÀ÷µ mµÇѴµ gµÆÀ÷µ

`¿µÇºÅ½Âµ e½ÅÓʽµ `¿µÇºÅ½Âµ e½ÅÓʽµ

КРЕтинки­с­выставки

¹7­(1039),­21­февраля­2020 В­ Одес­ском­ опер­ном те­ат­ре­те­нор­по­ет­арию Лен­ско­го­и­вдруг­за­мол­ка­ет.­ Гне­ту­щая­ ти­ши­на. Кто-то­ из­ за­ла­ под­ска­зы­ва­ет:­ -­ «Ку­да,­ ку­да,­ ку­да­ вы уда­ли­лись...­Ку­да,­ку­да...»­ Пе­вец­вор­чит:­ -­ Ну,­ шо­ «ку­да,­ ку­да»?! А,­мо­жет,­я­мо­тив­чик­за­был!­

-­Вы­не­знае­те,­как­ме­ня­ най­ти?­ Все­ очень пpосто:­вы­иде­те­на­Деpибасовскyю,­там­за­хо­ди­те­ в­ пеpвый­ пpоyлок спpава­и­по­па­дае­те­во двоpик.­ Здесь­ кpичите "Ра­би­но­вич!"­ -­ во­ всех ок­нах­поя­вят­ся­лю­ди,­а­в од­ном­ок­не­не­бyдет­ни­ко­го­ -­ там­ живy­ я,­ моя фа­ми­лия­-­Шапиpо.

-­Док­т ор,­мне­ска­з а­л и,­что­толь­к о­вы мне­ мо­ж е­т е­ по­м очь!­ Моя­ фа­м и­л ия Шмок.­ -­Из­в и­н и­т е,­но­тут­ме­ди­ци­на­бес­силь­на. Урок­рус­ско­го­язы­ка­в одес­ской­шко­ле.­Учи­тель:­ -­ Се­го­дня­ мы­ изу­ча­ем сте­пе­ни­срав­не­ния­при­ла­га­тель­ных.­ Что­бы­ бы­ло­яс­но,­я­сра­зу­при­ве­ду при­ме­ры.­ Бе­рем­ сло­во "хо­ро­шо".­ Срав­ни­тель­ная­ сте­пень­ "луч­шЕе", пре­вос­ход­ная­ сте­пень "луч­шЕе­всех"­и­сте­пень, ко­то­рая­ ни­ с­ чем­ не срав­нит­ся­ -­ "шоб­ я­ так жил!".­ По­ня­ли?­ То­гда, возь­ми,­ Cема,­ сло­во "пло­хо"­и­сде­лай­с­ним то­же­са­мое.­ -­Ху­жЕе.­ -­ Пре­крас­но!­ Да­вай пре­вос­ход­ную­сте­пень.­ -­Ху­жЕе­всех.­ -­От­лич­но!­Ну,­и­по­след­няя­сте­пень?­ -­Шоб­вы­так­жи­ли!

Едут­ в­ трам­вае­ два ста­рых­одес­си­та­и­про­ез­жа­ют­ми­мо­до­ма,­где до­ре­во­лю­ции­был­бор­дель.­ Один­ глу­бо­ко взды­ха­ет.­ Вто­рой­ по­во­ра­чи­ва­ет­ся­к­не­му­и­го­во­рит: -­Вы­мне­бу­де­те­рас­ска­зы­вать! В­ Одес­се­ жан­дар­мы обы­ски­ва­ют­до­ма­в­по­ис­ках­ при­зыв­ни­ков,­ ук­ло­няю­щих­ся­от­служ­бы­в ар­мии.­Ста­рик­Мен­дель­сон­нерв­ни­ча­ет­и­про­сит се­мью­спря­тать­его­в­по­гре­бе.

-­Те­бе-то­че­го­бо­ят­ся,­в твои-то­го­ды?­-­ус­по­каи­ва­ет­его­же­на.

-­Да?­А­ге­не­ра­лы­в­ар­мии­уже­не­нуж­ны?

-­И­как­вам­ва­ш а­бу­д у­щ ая­же­н а?

-­ Ой,­ сколь­к о­ лю­д ей,­ столь­к о­ и­ мне­ний.­Ма­м е­нра­в ит­с я,­мне­–­нет. В­одес­ском­рес­то­ра­не офи­ци­ант:­ -­ Доб­ро­ по­жа­ло­вать! Что­бу­де­те­за­ка­зы­вать?

-­Я­бы­хо­тел­для­на­ча­ла ме­ню.­ -­Ме­ню­не­по­да¸м.­Хо­ти­те­чи­тать­-­иди­те­в­биб­лио­те­ку. По­сле­ухо­да­гос­тей:­ -­Ци­ля,­ты­за­ме­ти­ла?­Изя, ме­ж­ду­про­чим,­ку­шал­не про­сто­ с­ ап­пе­ти­том­ за тр¸х­дур­ных,­но­и­с­ра­до­стью­на­ли­цо!­Он­во­об­ще­име­ет­ма­нэ­ру­не­де­лю си­деть­на­ди­эте­пре­ж­де, чем­пой­ти­в­гос­ти.

-­Ой,­Яшень­ка,­как­вы се­бя­ имее­те?­ Го­во­рят, вы­ удач­но­ же­ни­лись? Кто­ по­зна­ко­мил­ вас­ с ва­шей­же­ной?­ -­Я­ни­ко­го­не­ви­ню...

Одес­са.­Зной­ное­ле­то. При­ез­жий­ с­ сум­ка­ми, ком­кая­ кар­ту,­ ло­вит одес­си­та: -­Ска­жи­те,­по­жа­луй­ста, я­ до­ Опер­но­го­ те­ат­ра этой­до­ро­гой­дой­ду? Одес­сит­ по­сле­ се­кунд­но­го­раз­мыш­ле­ния: -­ Да,­ по­жа­луй,­ тут­ вам ни­че­го­не­гро­зит.

Под­слу­ша­но,­под­смот­ре­но в­Одес­се

-­По­слу­шай­те,­ува­жае­мый,­этот­сыр­я­ку­пил­у вас­вче­ра…

-­ Та­ки­ да,­ пом­ню.­ А­ в чем­де­ло?

-­ Вы­ ска­за­ли,­ что­ он швей­цар­ский.

-­Та­ки­да,­го­во­рил…

-­Тут­ска­жи­те­мне:­он­от­ту­да­им­пор­ти­ро­ван­или де­пор­ти­ро­ван?

-­Я­вче­ра­пе­ре­ме­ри­ла вс¸,­во­что­вле­за­ла­моя зад­ни­ца!­ -­Ну­и­как?­ -­Туф­ли­-­сказ­ка! В­Одес­се:­ -­Как­ва­ша­фа­ми­лия?­ -­ Спа­си­бо,­ хо­ро­шо.­ А ва­ша?

-­ Из­ви­ни­те,­ сколь­ко вре­ме­ни?

-­А­сколь­ко­вам­на­до?

-­ Док­т ор,­ я­ силь­н о­ те­р яю­ во­л о­с ы! Шо­мне­де­л ать,­шоб­их­со­х ра­н ить?­ -­ Ой,­ та­к и­ это­ про­с то!­ Ло­ж и­т е­ их уже­в­ко­р о­б оч­к у!­

-­ Яша,­ вы­ не­ знае­те, за­чем­ Лю­син­ Фи­ма­ ку­пил­се­бе­со­ба­ку?

-­Ну,­на­вер­ное,­для­то­го, что­бы­он­мог­до­ма­хоть ко­му-то­ска­зать:­"За­крой рот­и­не­гав­кай!"

-­Ро­зоч­ка,­вы­так­хо­ро­шо­вы­гля­ди­те!­М-м-м!­ -­ И­ имею­ вам­ ска­зать, шо­это­я­еще­се­бя­пло­хо­чув­ст­вую!!!

-­ Мо­н я,­ я­ хо­ч у­ по­го­в о­р ить­ с­ то­б ой о­тво­и х­род­с т­в ен­н и­к ах!­ -­Да?!­ -­ Мо­н я,­ ...­ твою­ мать!­ Ко­гда­ ты­ от­дашь­мне­долг?!!

Объ­яв­ле­ние. В­ боль­ни­цу­ тре­бу­ют­ся лю­ди­ с­ тем­пе­ра­ту­рой 36,6­ для­ про­вер­ки­ тер­мо­мет­ров -­ Фи­ма,­ за­крой­ фор­точ­ку,­на­ули­це­хо­лод­но!

-­ А­ что,­ ес­ли­ я­ ее­ за­крою,­ на­ ули­це­ ста­нет те­п­лей? В­Одес­ском­пор­ту­ка­пи­тан­ко­раб­ля­кри­чит: -­Бо­ря,­ты­там­вни­зу?

-­Да.

-­И­что­ты­там­де­ла­ешь?

-­Ни­че­го.

-­А­Ро­ма­с­то­бой?

-­Да.

-­И­что­он­де­ла­ет?

-­Он­мне­по­мо­га­ет.

-­ На­ум­ Ла­за­ре­вич,­ я слы­ша­ла,­ вы­ не­дав­но по­про­бо­ва­ли­ "Ви­аг­ру". Ну­ и­ как,­ это­ по­нра­ви­лось­ва­шей­Со­фе? Одес­са.­Ап­те­ка.­ -­ Из­ви­ни­те,­ а­ сколь­ко -­ Ду­маю,­ ско­рее­ все­го, сто­ит­у­вас­сно­твор­ное?­ нет­ –­ она­ в­ этот­ день -­10­гри­вен­и­то­-­ис­клю­- как­раз­но­че­ва­ла­у­сво­ей­ма­мы. чи­тель­но­для­вас!­ -­Ой,­не­сме­ши­те­ме­ня!

-­ Са­ра­ Исаа­ков­на,­ я За­та­кие­день­ги­я­во­об­вас­по­ здрав­ляю­с­дн¸м ще­ни­ко­гда­не­за­сну!!! ро­ж­де­ния­и­же­лаю­все­-­ Ми­ша,­ шо­ вы­ все го-все­го­са­мо­го-са­мо­го!

-­ Спа­си­бо,­ до­ро­гая! вре­мя­мол­чи­те?­ -­Шоб­я­в­та­кой­мо­роз Ведь­ни­кто­ме­ня­не­по­ру­ки­ с­ кар­ма­нов­ вы­ни­- здра­вил,­ ни­ од­на­ сво­лочь,­кро­ме­те­бя! мал?

Два­ одес­си­та­ мо­гут сто­ять,­ раз­го­ва­ри­вать. Тре­тий,­не­зна­ко­мый,­по­дой­дет,­ вста­нет­ ря­дом, слу­ша­ет­дол­го,­по­том­го­во­рит:­"Ой!­Не­мо­рочь­те го­ло­ву!"­–­и­уй­дет.

Одес­ский­со­вет. Ни­ко­гда­не­же­ни­тесь­на кра­си­вой­де­вуш­ке­–­она мо­жет­вас­бро­сить.­Не­кра­си­вая,­впро­чем,­то­же мо­жет­бро­сить­–­ну­так и­не­жал­ко!

-­Ну,­как­те­бе­нра­вит­ся­но­вость:­Мо­ня­же­нит­ся­на­вдо­ве!

-­ Фу,­ я­ бы­ в­ жиз­ни­ не стал­вто­рым­му­жем­вдо­вы!

-­ Ты­ хо­тел­ бы­ быть­ е¸ пер­вым­му­жем?!

-­Вы­знае­те,­что­на­ша Ци­ля­уже­ар­хи­тек­тор?

-­Да,­и­шо­она­стро­ит?

-­Она­хо­дит­по­Де­ри­ба­сов­ской­и­стро­ит­из­се­бя­де­воч­ку!­

-­По­чем­сто­ит­дое­хать до­Де­ри­ба­сов­ской?

-­Пять­руб­лей.

-­А­ес­ли­я­по­еду­с­Изей?

-­С­Изей,­без­Изи...­Пять руб­лей.

-­Изя,­ты­слы­шишь?­Я­же го­во­рил,­ что­ ты­ ни­че­го не­сто­ишь! Одес­са,­18-й­год.­Стук в­дверь.

-­И­хто­там?

-­Че­ка!

-­И­шо­вы­хо­чи­те?

-­По­го­во­рить!

-­И­ско­ка­вас?

-­Двое!

-­И­по­го­во­ри­те!

-­Вы­не­знае­те,­где­Де­ри­ба­сов­ская?­ -­ Кто,­ я­ не­ знаю?!­ Это вы­не­знае­те!

-­ Вы­ слу­чай­но­ не­ сын га­лан­те­рей­щи­ка­Мар­ка Из­раи­ле­ви­ча?

-­ Та­ки­ да,­ но­ по­че­му слу­чай­но?

-­Ска­ж и­те,­вы­на­сле­д ую­щ ей­схо­д и­те?

-­Схо­ж у.

-­А­пе­р ед­ва­м и­схо­д ят?

-­Схо­д ят.

-­А­вы­их­спра­ш и­в а­л и?

-­Спра­ш и­в ал.

-­И­что­они­вам­ска­з а­л и?

-­Вы­еди­те­фиш­с­лож­кой­или­с­вил­кой?

-­ Ой,­ мне­ все­ рав­но, лишь­бы­да!

-­Кац­ман,­за­ва­ми­три руб­ля! Кац­ман­обо­ра­чи­ва­ет­ся:­ -­Где?­ Стук­в­дверь: -­ Здесь­ жи­вет­ Голд­штейн? Го­лос­из-за­две­ри: -­Раз­ве­это­жизнь?

Объ­яв­ле­ние­ на­ одес­ском­пля­же: -­ Ува­жае­мые­ гра­ж­да­не от­ды­хаю­щие!­ Пом­ни­те, не­все­то,­что­пла­ва­ет­в мо­ре,­-­на­ши­тру­дя­щие­ся.

-­Вы­слы­ша­ли,­го­во­рят, что­те,­кто­ак­тив­но­за­ни­ма­ет­ся­ сек­сом,­ жи­вут на­мно­го­доль­ше.

-­А­шо­я­вам­го­во­ри­ла! Эта­ста­рая­про­сти­тут­ка Ци­ля­еще­нас­с­ва­ми­пе­ре­жи­вет!

39

-­Ой,­у­Зал­кин­да­та­кое го­ре!­ -­Что­слу­чи­лось,­что?

-­К­не­му­уш­ла­моя­же­на.

-­Ой,­ваш­Бе­ня­на­ли­цо­-­вы­ли­тый­па­па!

-­ Это­ не­ страш­но,­ был бы­здо­ров. Ста­рая­одес­сит­ка­при­бе­га­ет­на­во­кзал: -­Она­та­ки­уш­ла?

-­Кто­она?

-­Да­по­езд,­по­езд!..

-­Так­по­езд­он,­а­не­она!

-­ Я­ вас­ умо­ляю!­ Или­ я бу­ду­ па­ро­во­зу­ ме­ж­ду кол¸с­за­гля­ды­вать? У­одес­ско­го­порт­но­го: -­Сем¸н­Аб­ра­мо­вич,­Бог за­семь­дней­соз­дал­мир, а­ вы­ це­лый­ ме­сяц­ ши­ли брю­ки!

-­ Мо­ло­дой­ че­ло­век,­ да вы­ по­смот­ри­те­ на­ этот мир...­и­на­эти­брю­ки! Де­нег­мно­го­не­бы­ва­ет. Их­или­ма­ло­или­не­ту.

-­Гу­р е­в ич,­сколь­ко­ вы­ да­д и­т е­ за мою­же­н у?

-­Ни­ко­п ей­к и.

-­До­го­в о­р и­л ись.

-­Се­ня,­одол­жи­те­де­нег!

-­У­ко­го?

-­Ма­дам­Трах­тен­берг, ко­гда­ва­ша­Со­фоч­ка­ду­ма­ет­вы­хо­дить­за­муж?

-­Все­гда!

-­Фаи­на!­Фаи­на!­Ваш Бо­ря­ест­га­зе­ту!

-­Пусть­ест,­она­вче­раш­няя.

-­ Се­ня,­ я­ слы­шал,­ ты же­нил­ся.­Удач­но?­ -­Да­нет,­ок­на­во­двор...

-­Кац,­я­слы­шал,­вы­же­ни­тесь!

-­Та­ки-да! Две­ одес­сит­ки­ на­ Де­ри­ба­сов­ской: -­ Со­фа,­ ты­ слы­ша­ла, Кац­ман­за­стре­лил­ся!

-­Как?­Во­вто­рой­раз?!

-­ Ти­ше,­ ти­ше,­ вон­ он идет.

-­ Это­ прав­да,­ что­ в Одес­се­все­гда­от­ве­ча­ют во­про­сом­на­во­прос?

-­Кто­вам­это­ска­зал?

-­Бу­д ет­ли­в­сле­д ую­щем­ вы­п ус­к е­ про­д ол­же­н ие­одес­с кой­те­м ы?

-­А­вы­как­ду­м ае­т е?

С­эк­с ­п о­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ¸­л ые­кре­т ин­к и­Þль­к а­и­Ась­к а

ŽƵƌƐ ĮŶĂŶĐĠƐ Ğƚ ĂĐĐƌĠĚŝƚĠƐ ŽƵƌƐ ĮŶĂŶĐĠƐ Ğƚ ĂĐĐƌĠĚŝƚĠƐ Ɖ Ăƌ ůĞ ŵŝŶŝƐƚğƌĞ ĚĞ ůΖ/ŵŵŝŐƌĂƟŽŶ͕ ƉĂƌ ůĞ ŵŝŶŝƐƚğƌĞ ĚĞ ůΖ/ŵŵŝŐƌĂƟŽŶ͕ Ě Ğ ůĂ &ƌĂŶĐŝƐĂƟŽŶ Ğƚ ĚĞ ůΖ/ŶƚĠŐƌĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ &ƌĂŶĐŝƐĂƟŽŶ Ğƚ ĚĞ ůΖ/ŶƚĠŐƌĂƟŽŶ

%R RXFOLHU X FOLHU G $ G $ W WKpQD ɩɪɟɞɥɚɝ K pQ D ɩɪɟɞɥɚɝɚɟ ɟɬɬ

ǎǑǣǑǜǙǔǑ ǖǟǜǝǧ ǠǜnjǙǢǟǓǝǖǚǏǚ ǫǓǧǖnj ǎǑǣǑǜǙǔǑ ǖǟǜ ǝǧ ǠǜnjǙǢǟǓǝǖǚǏǚ ǫǓǧǖnj ɭ ɭɪɨɜɟɧ ɪɨɜɟɧɶ ǏǏǰDZ ǜǬǵǺǹ 3DUF ([WHQVLRQ ǸDZǾǼǺ 3DUF ǴǷǴ -DUU\

ǰDZ ǜǬǵǺǹ 3DUF ([WHQVLRQ ǸDZǾǼǺ 3DUF ǴǷǴ -DUU \

ǺǯǰǬ ǽ ǸǬǼǾǬ ǻǺ ǴȊǹȋ ǖ ǖǺǯǰǬ ǽ ǸǬǼǾǬ ǻǺ ǴȊǹȋ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ Ǵ ǽǼDZǰǬ ǽ ǰǺ ǜǬǽǻǴǽǬǹǴDZ dzǬǹȋǾǴǵ ǜǬǽǻǴǽǬǹǴDZ dzǬǹȋǾǴǵ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ Ǵ ǽǼDZǰǬ ǽ ǰǺ ǮǾǺǼǹǴǶ Ǵ ȃDZǾǮDZǼǯ ǽ ǰǺ

ǮǾǺǼǹǴǶ Ǵ ȃDZǾǮDZǼǯ ǽ ǰǺ ǎǺdzǸǺDzǹǬ ǎǺdzǸǺDzǹǬ ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǸDZǽǾ ǖǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǸDZǽǾ ȀǴǹǬǹǽǺǮǬȋ ǻǺǸǺȅȈ ȀǴǹǬǹǽǺǮǬȋ ǻǺǸǺȅȈ ǺǯǼǬǹǴȃDZǹǺ ǺǯǼǬǹǴȃDZǹǺ ǐǷȋ ǻǺǷǿȃDZǹǴȋ ǰǺǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹǺǵ ǐǷȋ ǻǺǷǿȃDZǹǴȋ ǰǺǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹǺǵ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴǴ ǴǷǴ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴǴ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴǴ ǴǷǴ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴǴ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǿ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǿ

40

¹7 (1039), 21 февраля 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

+ * + *

ǖ ǖǜǚǎǗǫ ǜǚǎǗǫ

ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂ ǙǬǬȄ ȄǬǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂ ǴǴǬǷǴdzǴǼǿ ǬǷǴdzǴǼǿ DZDZǾǽȋ Ǿǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǾǴǴ ǷȊǭ ǴǴ ǷȊǭ ȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ

ǎǺǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿ ǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿ ǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭ DZǰǽǾǾǮǴǵ ǜǬǭǺ ǮǴǵ ǜǬǭ ǺǾǬǬDZǸ DZǸ Dz DzǴǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰ ǺǺǮȇ ǮȇǸ Ǵ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁ FǺ ǽǾǼǬȁ ǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ Ȋ dzǬȅǴǴȅ ȅǬǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ DZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿ ǹǬǻǼȋǸǿ Ȋ dzǬȅ ǶǷǴDZǹǾǬ ǶǶǷǷǴDZǹǾǬ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ

ZZZ GDYLFRQ FD ZZZ GDYLFRQ FD

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ Ǡ ǔ Ǚ nj Ǚ ǝ ǔ ǜ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ

ǻǼǴ ǻǼǴ ǺǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇ ǻǼDZǰDZ ǷDZǹǹȇȁ ǿ ǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

Ǭ ǴǺǭȋ ǻ ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ Ǭ Ǵ ǴǺ Ǻǭ ǭȋ ȋ ǻ Ǻ ǺDz Dz DZǯ DzDZ ǯǵ ǵdz dzǵ ǵǹ ǹǻ ǹ ǻǾ ǻ Ǿǿ ǵ ǯ Ǚǻ ǻǺ Ǻǽ ǽDz Dzǭ ǭǸ ǸDz Dz Ǐ ǏǞ Ǟƿƿ ǯ ǙǻǺǽDzǭǸDz ǏǞƿ Ǚ ɇɩɺ ɧɨɩɞɩɦɠɭɨɺɺ ɮɬɪɠɳɨɛɺ ɇɩɺ ɧɨɩɞɩɦɠɭɨɺɺ ɮɬɪɠɳɨɛɺ ɥɛɫɷɠɫɛ ɞɛɫɛɨɭɣɫɮɠɭ ɝɛɧ ɥɛɫɷɠɫɛ ɞɛɫɛɨɭɣɫɮɠɭ ɝɛɧ ɩɨɤɭɩɤɭ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɞɨɦɚ

ɩɨɤɭɩɤɭ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɞɨɦɚ ɩɪɨɞɚɠɭ ɧɚ ɫɚɦɵɯ ɜɵɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ

ɩɪɨɞɚɠɭ ɧɚ ɫɚɦɵɯ ɜɵɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɫɭɞɵ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ

ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɫɭɞɵ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɤɪɚɬɱɚɣɲɢɟ ɫɪɨɤɢ

ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɤɪɚɬɱɚɣɲɢɟ ɫɪɨɤɢ

ǕǸǻǺǭ Ǖ Ǹǻ ǕǸ ǻǺ Ǻǭǭ ǟǟǽ ǟǽǻǾǹǭǺ ǽǻ ǻǾǾǹ ǹǭǭǺ Ǻ

& RXUW RXUWLHU L HU LP P REL RELOLHU HU

' X & X & DUW DUWLHU HU

( PDLO 0DLVRQXQLRQ#JPDLO FRP ( PDLO 0DLVRQXQLRQ#JPDLO FRP

Ǽ ǼșȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ șȪȑȎ ǯǮȀȁǾǶǻǮ

ɅɅɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɺ ɩɨɟɩ ɬɪɛɦɷɨɣ Ɇɮɲɳɛɺ ppFROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ FROH SULPDLUH SXEOLF ɝ ɇɩɨɫɠɛɦɠ /$9$ /

ɩɨɫɬɪɨɣɤɚ ɝ

ɪɹɞɨɦ ɜɫɟ ɫɟɪɜɢɫɵ

ɩɭɦɣɲɨɩɠ ɫɛɬɪɩɦɩɡɠɨɣɠ

(514) 369-4494

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca