ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ǝǔǘǛǞǚǘǧ ǓnjǍǚǗǑǎnjǙǔǕ ǝǚǛǟǞǝǞǎǟǪǥǔǑ fÊÎÍÒÌÎÔ
ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
11
ǚǝǙǚǎǙǧǑ
èÊÍÍ ÍèÌfÒÏb¬
(1043)
20марта2020
ÒcÎÍcè¬ÒÏè¬ Ç¬ cÉh d¬ÒèÏbËcËËÌc bÔ®¬ËÊc ÈÌÉh Æ ÌèÉc ËÌf d¬ÉÌ cË Ë¬fÎÌèÇ ÌÉÌÆˬ ÈÌÉh
Карантингарантирован! ÈÌÉh Æ ÎÔ g¬®
rendez-vous a montreal - gratuit
мартаВсемирнаяорганизацияздравоохраненияобъявилакоронавирусCOVID-19 пан1 1 демией.Ужебуквальнонаследующийденьмногие
бизнесыигосучреждениявКанадерезкоизменили своеотношениекданнойпроблеме.Еще9марта откоронавирусавБританскойКолумбиискончался первыйканадскийпациент–пожилоймужчина,проживавшийвдомедляпрестарелых«Lynn Valley» вСеверномВанкувере(наэтойнеделеумерлоещетрое обитателей этого учреждения). Но переполох не поднялся.Странадолгораскачивалась,инаконец отменилапразднованиякитайскогоновогогода.Такоечувство,чтовКанадеждалирешительностиот ВОЗиотближайшихпартнеров:СШАиЕвросоюза.КактолькограницызакрыливЕвропе,Оттава наконец-топошланатакойжешаг.СейчасвъезжатьвКанадуможнотолькогражданамстраны,а такжеимеющимвиднажительствоиблизкимродственникам канадцев. Гражданам США сначала разрешиливъезд,нозатем,повзаимномусоглашениюсоШтатами,запретили,оставивтолькогрузовоесообщение(огромнаядоляпродуктовзавозится кнамизСША).ТогдажеиРоссиязапретилавъезд иностранцам,включаягастарбайтеров.Мывсевступиливдлительныйкарантин,когдаездитькуда-либо себедороже.Чтобыненадобылоникудаездить, властиотпустиливсехнаканикулы,заисключением сотрудниковжизненноважныхслужб.Идажеобещаюткомпенсироватьнедополученнуюзарплату. ВынужденнаясамоизоляциявпервуюочередькоснуласьсамогоДжастинаТрюдо.ЕгосупругаСофи ГрегуарпривезлакоронавирусизЛондона,поучаствоваввволонтерскомпразднике«WE Day».Трюдо получилправоотойтиотобычнойрутинына2неделиивоспользовалсяим.Вотличиеотдомов«простыхсмертных»,рядомсегокоттеджемкруглосуточно дежуряттелевизионщики.Есличто,очередноеобра-
Н Е З А В И С И М А Я Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Г А З Е ТА
meeting place-montreal
-
free
щениекнациитуткактут.Обычнымлюдямвэтинепростые, перегруженные событиями дни гораздо сложнее дозвониться до авиакомпаний, страховых фирм,медучреждений,работодателей.Хорошохоть наши телеком-монополисты отменили роуминг не толькопостране,нотакжесИталиейиКитаем.
Делатьважныезвонкиименятьпланывэтидни пришлосьоченьмногим.Канадаспятницы,13марта,вступилавдлительныйкарантин(датаокончания пока неизвестна), обернувшийся для многих проблемами.Потеридляканадцев,заранеекупившихбилетынамартовскиеканикулы,могутсоставить сотни и даже тысячи долларов на семью, и компенсироватьихвполномобъеменеполучится. Больнойвопрос–утраченныезаработкииз-завынужденнойбезработицы,котораяударитпомногим, в том числе в сфере обслуживания и развлечений.ВодночасьевовсейКанадеотменили концерты, шоу и спортивные соревнования. В Квебекезакрытывсе«сахароварни»-cabanesa sucre,атакжелыжныеспуски(этовообщевпервые вистории!).Неработают«спа»,бассейны,библиотеки.Десяткитысячлюдейвынужденноотправились наканикулы,ихорошо,еслитольконеделяизэтих каникулстанетдлянихнеоплачиваемой(квебекское правительствообещаеткомпенсироватьпотеридля неимеющихдоступакa s s u r a n c e -e m p l o i ) . Вбарах имногихресторанах,которыетожезакрылись,хозяевачастопростоувольняютработниковбезпособий,впрочем,надеясь,чтораноилипоздновсе «устаканится» и что летний сезон удастся опять встретитьстуристами(надеждувселяетотсутствие запретанавъездамериканцам).Темнеменее,круизныекораблинесмогутпричаливатьвМонреале (какивовсейКанаде)допервыхчиселиюля. МасштабыпотерьвКвебекебудутогромны,есликризиснеполучитсявскоромвремениобуздать
и он затронет самый оживленный летний сезон. СейчасвМонреале,какивовсейпровинции,закрытыбары,работающимжересторанамрекомендовали вынести половину стульев, чтобы клиенты садилисьдальшедруготдруга.Длягорода,живущего туризмом, подобные меры катастрофичны. Остается утешаться тем, что хотя бы домашний арест,какуханьцам,намнегрозит.
ВыходитьиздомавКвебекевсеещеневозбраняется,хотяместноеправительствопосоветовалоне делатьэтоготем,комуза70(ихженельзянавещать вдомахпрестарелых,равнокаклюбыхродственниковвбольницах).Впрочем,труднопредставитьсебе,чтоместныеполицейскиеначнутприставатьк пожилымнаулицах.Имибезтоготоскливо,когда позакрывалисьвсеихлюбимыеместавродебингохолловибиблиотек.Ивцерковьнамессуимтоже неприйти.Даивмагазинах,гдевпятницупроизошелнебольшойармагеддонсисчезновениемтуалетной бумаги, моющих и дезинфицирующих средств,пожилымвстрашнойтолкотнебылобысовсемнеуютно(адлянекоторыхизнихсупермаркет -этоклуб,музейицерковьодновременно).Правда, торговыецентрывпровинциивсеещенезакрыты, итамдажепродолжаютработатьфуд-корты.
Буднипандемии–коронажмет… Героивпижамах Мирмен яе тс яоченьбыс тр о,истат ья,опубл ик ов анн аявМВ13 март а,ужесильн оотс тала от жизн и (и от смерт и). За счит анн ые дни эпид ем ия охв ат ил а всю план ет у, стран ы одн а задругойввод яткар ант иниобъя вл яютчрезв ыч айн оепол ож ен ие,прек ращ аю тмасс ов ыемероп рият ияизак рыв аю тпубл ичн ыезав ед ен иявплотьдосуд ов.Атакж егран иц ы. Неб о опуст ел о, круи зн ые лайн ер ы стан ов ятс я на прик ол, пое зд а не пер ес ек аю т корд онов,отел иикур орт ыпуст ею т,милл ион ылюд ейост аю тс ябезраб от ы.Ужепон ятн о,чтоолимпиад а в Ток ио не сос тои тс я, но вряд ли это кого-то волн уе т, включ ая спортс мен ов, сред и кот ор ых тож е много заб ол евш их. Да, глоб ал из ац ия прив лек ат ельн а почт и для всех, кром е авт ор ит арн ыхидикт ат орс кихреж им ов,ноиопасн а–укаж д оймед ал идвестор он ы.
Кор он ав ир усн аякомп ар ат ив ис тик аилиубийс тв енн ыепар алл ел и
орея–Италия.Днем7мартавЮжнойКоК рее заболевших COVID-19 было больше, чемвИталии:7041и5883соответственно.Но
смертейстранаутреннейсвежестиимелавчетвероменьше:44и233.Сейчасцифрыизменились,причемитальянскиеповергаютвгорестное изумление–занеделюколичествозараженных выросло вчетверо, а умерших всемеро! Тогда каквКорееинфицированныхсталобольшена паруслишнимтысяч,апокинувшихнашмирменее 80. Разница в числе последних – 20-кратная!Почему?
РЕКЛАМА
Можетбыть,деловдемографии?ВсежевИталиидолястариковнамногобольше–почти22%, этопожилаянация,тогдакаквКорееихчутьболее9%.Нет,такпростообъяснитьнеполучается, и если количество инфицированных еще как-то коррелирует, то столь колоссальную разницу в смертностивозрастнойспецификойнеобъяснишь. Сказаласьразницавуровнемедицины?Врядли, недумаю,чтоонавелика.КакИталия,такиКорея-эторазвитыестраныснеплохимисистемамиздравоохранения.
tel: (514) 369-4494
Окончание настр.18
advertising
Окончание настр.2
ирпристальноследитзаразвитиемситуациискоронавирусом,аправительствавсех М странпросятгражданкакможнорежевыходить
издома.Закрытыбиблиотеки,бассейны,каткии большинствомузеев.Массовыемероприятияотменены,даинебольшиесобраниялюдейтоже непоощряются.Этопервыйвисториислучай, когдавыможетепочувствоватьсебягероем,оставаясьдомавесьдень,неснимаяпижамы.Чем занятьсянакарантине,чтобыпровестиэтовремяспользойдлясебя?Мыподготовилидлявас списокиз10занятий,средикоторыхкаждыйнайдетсебеделоподуше.
faX: (514) 369-6050
Окончание настр.28
puBlicitÉ
2
íàø äîì - êàíàäà
¹11 (10413), 20 ìàðòà 2020
ZZZ VROPDU PRQWUHDO FRP (VWDEOLVKHG LQ
¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿ Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ
'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]
ǔǓǧǝǖnjǙǙnjǫ ǛǚǜǞǟǏnjǗǨǝǖnjǫ ǖǟǡǙǫ
ˀ̸̨̡̛̥̦̯̖̭̌̌́ ̱̯̦̀̌́ ̨̨̡̭̯̦͕̍̌̏̌ ̸̨̨̡̛̛̭̯̬̦̥̖̭̖̐̌ ̣̍̀̔̌ ̛ ̴̣̥̖ͨ̌̍ͩ ;̨̛̬̺̖̐́Ϳ͕ ̛̙̏̌́ ̡̥̱̼̌̚ ̨̪ ̶̛̪̯̦̥́̌Ͳ̨̭̱̯̥̍̍̌
UXH 6W 3DXO ( ǝǾǬǼȇǵ ǻǺǼǾ
îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð. 1 ìåòðî â ìîíðåàëå хîäèò, êàê è âåñь îñòàëьíîé òðàíñïîðò. íî òàê êàê íà ðàáîòó è â шêîëó åçäèòь íå íàäî, âàгîíû ïóñòûå, чàñ ïèê óïðàçäíåí. øêîëû è äåòñêèå ñàäû çàêðûëèñь íà êàíèêóëû äî àïðåëÿ, çàñòàâèâ ðîäèòåëåé âûïîëíÿòь ñâîè îáÿçàííîñòè íà ïîñòîÿííîé îñíîâå. òå, êòî âñå æå çàíÿò íà ñëóæáå (ïîëèöåéñêèå, ìåäðàáîòíèêè), ìîгóò îòâîäèòь ñâîèх äåòåé â ñàäû áåñïëàòíî. îñòàëьíûå гðàæäàíå ñåéчàñ îñâîáîäèëè äëÿ íèх ìåñòà.
pÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË
ʾžÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ç YGNHCTG Ç YGNHCTG
9DQ +RUQH 9DQ +RUQH
ϾÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P
ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ
ƾÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ
òîðгîâëÿ ïûòàåòñÿ èäòè êàê ðàíьшå, íî óæå íåêîòîðûå ìàгàçèíû çàêðûëèñь èç-çà ïîëíîгî èëè ïîчòè ïîëíîгî îòñóòñòâèÿ ïîêóïàòåëåé (â ìàгàçèíàх, êñòàòè, íèчåгî íå ïîäîðîæàëî – ñêîðåå, íàîáîðîò). âîîáщå, çàêðûòьñÿ â эòî âðåìÿ, íàâåðíîå, ìîæíî è ñ ïðèöåëîì íà áóäóщåå, êîгäà гîñîðгàíû íàчíóò âûäåëÿòь ïîòåðÿâшèì чàñû ðàáîòíèêàì è ëèшèâшèìñÿ ïðèáûëåé áèçíåñìåíàì êîìïåíñàöèè â âèäå íàëîгîâûх ëьгîò èëè äàæå ïðÿìûх ñòèìóëèðóющèх âûïëàò. â êàíàäå ñåéчàñ щåäðîå ïðàâèòåëьñòâî, ê òîìó æå îíî â ìåíьшèíñòâå, òàê чòî шàíñ íå îêàçàòьñÿ â áîëьшîì ìèíóñå ó «ñðåäíåгî êëàññà» åñòь.
êâåáåêöåâ, âíåçàïíî îñòàâшèхñÿ áåç ðàáîòû è ñ îшàëåâшåé îò íåçàïëàíèðîâàííûх êàíèêóë ðåáÿòíåé íà шåå, ìîæåò óòåшàòь ðàçâå òîò фàêò, чòî ìû íå îäèíîêè â ñòðàíå, ïåðâûì äåëîì áëàгîðîäíî çàïðåòèâшåé âûåçä ñîáñòâåííûì гðàæäàíàì (áåç îáîñíîâàííîé íåîáхîäèìîñòè), à óæå ïîòîì âъåçä èíîñòðàíöàì. Жåëåçíûé çàíàâåñ îïóñòèëñÿ äëÿ âñåх áåç èñêëючåíèÿ è â òîì, è â äðóгîì ñëóчàå – âñå ïî ñïðàâåäëèâîñòè. Пóñòûå ïîëêè ìàгàçèíîâ òîæå ñòàëè ïðèìåòîé âðåìåíè âåçäå, íî òàê æå âåçäå, ê ñчàñòью, èх çàïîëíèëè ñíîâà. ×òî êàñàåòñÿ шêîëьíèêîâ, òî ñчàñòëèâчèêè îòïðàâëåíû íà êàíèêóëû òàêæå â îíòàðèî è àëьáåðòå, íî ïîчåìó-òî íå â Бðèòàíñêîé êîëóìáèè. íó, è ñåçîí â íХë çàâåðшèëñÿ äëÿ âñåх (êóáîê ñòэíëè, íàçëî áóêìåêåðàì, хîðîшî áûëî áû ðàçûгðàòь â «îðëÿíêó»).
Ãîðьêîé ïîòåðåé äëÿ ìîíðåàëÿ ñòàëà îòìåíà ×åìïèîíàòà ìèðà ïî фèгóðíîìó êàòàíèю – ñîáûòèÿ, áåçóñëîâíî, гðîìàäíîгî ìàñшòàáà äëÿ íàшåгî гîðîäà, чóòь ëè íå æåìчóæèíû. ×òî êàñàåòñÿ шåñòâèÿ íà äåíь ñâÿòîгî Пàòðèêà, òî îíî áûëî îòìåíåíî âïåðâûå çà ïîчòè 200-ëåòíюю èñòîðèю. íî эòî ëàäíî! â ñàñêàòóíå îòìåíèëè öåðåìîíèю âðóчåíèÿ ìóçûêàëьíîé ïðåìèè «äæóíî», ñîïîñòàâèìóю â îáîæàющåé шîó-áèçíåñ êàíàäå ñ «îñêàðîì». â íîâîé øîòëàíäèè íå ñòàëè ïðîâîäèòь ×åìïèîíàò ìèðà ïî хîêêåю ñðåäè æåíщèí. âñå áåç èñêëючåíèÿ юíîшåñêèå хîêêåéíûå ëèгè óшëè íà êàíèêóëû, à èх â íàшåé ñòðàíå íå îäíà è íå äâå. â êâåáåêå îòìåíåí эòàï êóáêà ìèðà ïî ëûæíûì гîíêàì. çàêðûòû ìîíðåàëьñêîå è áðèòàíñêî-êîëóìáèéñêèå êàçèíî. У íàñ æå áûë ñîðâàí Salon d’habitation (ÿðìàðêà íåäâèæèìîñòè). à ìåæäóíàðîäíàÿ êîíфåðåíöèÿ «World Summit AI Americas», ïîñâÿщåííàÿ èñêóññòâåííîìó èíòåëëåêòó, òåïåðь ïðîéäåò èñêëючèòåëьíî â âèðòóàëьíîì фîðìàòå. äî êîíöà àïðåëÿ íå ðàáîòàюò фåäåðàëьíûé Пàðëàìåíò, íàöèîíàëьíàÿ àññàìáëåÿ... â îáщåì, îäèí êàðàíòèí ñåгîäíÿ ó âñåх íà óñòàх.
åñëè êàíàäöàì, íàхîäÿщèìñÿ çà гðàíèöåé, óäàåòñÿ âåðíóòьñÿ íà ðîäèíó êàê ìîæíî ñêîðåå (ïåðåïëàòèâ çà èçìåíåííóю äàòó âûëåòà), ñëåäóÿ ñîâåòàì ìèíèñòðà èíîñòðàííûх äåë, òî îíè äîëæíû îòïðàâëÿòьñÿ â ñàìîèçîëÿöèю íà 14 äíåé, òî åñòь â èäåàëå – â ïóñòîå ïîìåщåíèå (хîòь íà ñъåìíóю êâàð-
òèðó). Пîêà íåÿñíî, êàêîå íàêàçàíèå æäåò íàðóшèòåëåé. ëюäè, ïðèáûâàющèå â àэðîïîðòû èç-çà гðàíèöû, ïîëóчàюò íå эëåêòðîííûå áðàñëåòû íà ëîäûæêó, à òîëьêî óñòíûå óêàçàíèÿ, чòî äåëàòь è êàê áûòь. ñ эòîé íåäåëè â àэðîïîðòó òðюäî èх хîòÿ áû ïðîâåðÿюò ìåäèêè. Эòîò êîíòðîëь áûë ââåäåí óæå ïîñëå çàêðûòèÿ гðàíèöû äëÿ èíîñòðàíöåâ. ðàíьшå, êîгäà êîðîíàâèðóñ ïðîÿâèë ñåáÿ â êèòàå, çàòåì â èòàëèè, â íàшèх àэðîïîðòàх âîîáщå íå áûëî íèêàêîгî êîíòðîëÿ. îí îгðàíèчèâàëñÿ äîïîëíèòåëьíûì âîïðîñîì â ñòàíäàðòíîé àíêåòå: íå áûë ëè ïðèåçæàющèé â ïîñëåäíèå 2 íåäåëè â êíð, èðàíå èëè èòàëèè. âîò эòî ïðåññèíг ïî-êàíàäñêè, òî åñòь ïîëíîå äîâåðèå ê чåëîâåêó.
ñ íûíåшíåé íåäåëè ïðàâèòåëьñòâî ðàçðåшàåò ïðèáûòèå ìåæäóíàðîäíûх ðåéñîâ òîëьêî â 4 àэðîïîðòà, ïðè òîì, чòî è ðàíьшå â Ãàëèфàêñå è â îòòàâå ñàäèëîñь íåìíîгî áîðòîâ èç-çà ðóáåæà. ìîíðåàëь â чèñëå «âîçäóшíûх âîðîò» ñòðàíû. Ãðàíèöà æå ñ ñøà, êàê óæå óïîìèíàëîñь, çàêðûòà «ïî äîгîâîðåííîñòè», хîòÿ гðóçû чåðåç íåå ïðîäîëæàюò ïðîïóñêàòь.
ìíîгèì êàíàäöàì íåïðèÿòíî áûëî â эòè äíè âïåðâûå â æèçíè ïîчóâñòâîâàòь ñåáÿ íåâûåçäíûìè. è âïåðâûå íàïèòьñÿ â îäèíîчêó â äåíь ñâÿòîгî Пàòðèêà. Хîчåòñÿ, чòîáû òàêîé îïûò îêàçàëñÿ ìèìîëåòíûì è íàâñåгäà óшåë â ïðîшëîå.
ñåð гåé Ãî ëè êîâ ìîíðåàëь
±°¬µ±¬¢ ±²°¦¢¨¢ ÄÓÇ× ÔÊÑÐÄ ÏÇÆÄÊÈÊÎÐÓÔÊ ǔǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǻǼDZǮȇȄDZ ǮǽDZǯǺ £§³±¢´¯° ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǰǷȋ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ Ǵ ǻǺǶǿǻǬǾDZǷDZǵ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹȇǵ ǬǹǬǷǴdz ǼȇǹǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǚȂDZǹǶǬ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǝǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǶǷǴDZǹǾǬ ǹǬ ǮǽDZȁ ȉǾǬǻǬȁ ǽǰDZǷǶǴ ǰǺ ǹǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǵ ǻǺǰǻǴǽǴ ǝǾǼǬȁǺǮǶǬ 5R\DO 3URWHFWLRQ ǰǷȋ ǻǺǶǿǻǬǾDZǷDZǵ Ǵ ǻǼǺǰǬǮȂǺǮ
àÆÎÊÍ °ÉÊÎÇÌ
® ÐË ÕÓÑÇÚÏÝË ÐÑÝÔ Å ÂÒÂÏÔ Êá ÄÂÚÊ× ÕÆÂÙÏÝ× ÊÏÄÇÓÔ ÊØÊË
5HDO (VWDWH %URNHU
5R\DO /H3DJH 9LOODJH
ìå ñ òî âñò ð å× è- ìî í ðå à ëü íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà
èçäàòåëü:
àäðåñ:
5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5 ðåäàêòîð: ëå â øèô
ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.
REndEz-Vous à montREal
mE E ti ng Pla cE - mo ntR E al
Journal independant canadien en russe
canada
the independent canadian Russian newspaper
EditEuR:
l. c. communicat ion tel: (514) 369-4494,
REdactEuR: lE V cH i f
FHOO Șțș țȒȘ ȗȖȓȤșȒ
PuBlisHER:
fax: (514) 369-6050, E-mail: lccom@total.net WEB: www.russianmontreal.ca
le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.
EditoR: l EV cH i f
the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.
К ВА ШИ М УСЛ УГА М
¹11 (10413), 20 марта 2020
3
ǖǟǛǔǞǨ ǛǜǚǐnjǞǨ Ǵ ǛǚǘǑǙǫǞǨ njǎǞǚǘǚǍǔǗǨ
ǔǘǛǚǜǞ Ǵ ǩǖǝǛǚǜǞ Ǯ ǷȊǭǿȊ ǾǺȃǶǿ ǸǴǼǬ ǎǽDZǯǰǬ ǎǧǏǚǐǙǑǕ Ǵ ǐǑǤǑǎǗǑ ȃDZǸ ǹǬ ǼȇǹǶDZ Ǵ ǿ ǰǴǷDZǼǺǮ
ǩǾǺ ǶǬǽǬDZǾǽȋ Ǵ njǍǝǚǗǪǞǙǚ Ǚǚǎǧǡ njǎǞǚǘǚǍǔǗǑǕ ǷȊǭȇȁ ǸǬǼǺǶ ǶǺǾǺǼȇDZ Ǯȇ ȁǺǾǴǾDZ ǻǼǴǺǭǼDZǽǾǴ ǿ ǰǴǷDZǼǺǮ
ǓǮǺǹǴǾDZ
ǎȇǭDZǼǴǾDZ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈ ǶǺǾǺǼȇǵ ǎȇ ȁǺǾǴǾDZ ǶǿǻǴǾȈ ǙǬǵǰǴǾDZ ǹǬ ȉǾǺǾ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈ ǽǬǸǿȊ ǹǴdzǶǿȊ ȂDZǹǿ ǘȇ ǎǬǸ ǶǿǻǴǸ ǰDZȄDZǮǷDZ ǴǸDZǹǹǺ ǾǺǾ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȈ ǶǺǾǺǼȇǵ ǎȇ ǮȇǭǼǬǷǴ WWLWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF
9R\DJHV $)52/<03,& $ )52/<03,& 7UDYHO 7 UDYHO
Ɍɚɬɶɹɧɚ Ɍɚɬ ɶɹ ɧ ɚ
7D[V 23& LQFO 7 D[V 23& LQFO
½¾ËϽÂÉ Ê½ÌÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇ Ë¿ Î Ç ÉÅ 'HOWD $LU 0R D . 0 / ËÉ̽ÊÅÜ OGRY / + $LU )UDQFH $LU &DQDGD 6ZLVVDLU ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉÅ ½¿Å½È Å ½¿Å½È ÅÊÅÜ Å ¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉ ÅÊÅÜ ÉÅ
q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ §Å ÅÕ ÕÅ ÅÊ¿ ©ËÎÇ Ê¿ ©ËÎÇ ¿½ ¿½ Èɽ ½ ÏϽ ¯ÂÈ ½ ¯ÂÈÙ ¿¿Å¿ Å¿
§Å ¿ ®Ï ¬Â ÏÂ;РÍÀ Å¿ ®Ï ÂÏÂ; ÍÀ «ÁÂÎν Å ÁÍ «ÁÂÎν Å ÁÍ ȼ ɢ ɡ ɵ ɢ ɢ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹ ɩ ɪ ɢ ɝɥ ɚ ɲ ɟ ɧ ɢ ɹ ɜ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ Ɋɨɫ ɫ ɢ ɸ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ Ʉ ɚ ɡɚ ɯɫ ɬ ɚ ɧ ɢ ȼɢɡɵ ɢ ɫɬɪɚɧɵ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ɵ ɋɇȽ ɋ ɇ Ƚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟ ɡɚ ɜɟ ɪ ɟ ɧ ɢ ɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɞ ɨ ɤ ɭɦ ɟ ɧ ɬɨ ɜ ɚ ËÍÜ ÖÅ ÌÐ ÏÂ¿Ç Å Ê½ Û À § Ð ¾½ ËÏ ¡ ËÉÅÊ ÂÎÌ ©ÂÇ ÎÅÇ ½ ¼ ɽÆÇ ½ ÌÂÍ¿ÅÄ ®ÏͽÒË¿ÇÅ ÎÐ ½ §ÍÐ ÅÄ Ø ¿Ï˾РÎÊØÂ Ú ÎÇ Ð ÍÎÅÅ Ç ¬½ÍÅà ÁÊÂÆ ËÏ ¿ ªÙ ¦ËÍÇ É Û ÌË ¿ØÒËÁÊØÉ ÁÊÜ ÌÂÍÂÈ ÂÏ ÀËÎ ÏÅÊÅÓ½ Ľ¿ÏͽÇÅ
ºÇ ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ÌË § ½Ê½Á §¿Â¾ÂÇ ÎÅÏÅ ªÅ½À ½ÍÎÇ ÅÆ ¿ËÁË̽Á «ÏϽ¿½
$KQEMP GSQ
DY 'X 3DUF ·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
4
Давайт енадеяться
ЕСТьЛИ жИзНь В КАНАДЕ?
ǣnj njǝǞ ǝǞ Ǚ Ǚnjǫ njǫ ǗnjǍ njǍǚǜnjǞ ǚǜnjǞ ǚ ǚǜǔǫ ǜǔǫ ǍǧǝǞǜǚ ǔǙǐǔǎǔǐǟnjǗǨǙǚ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ njǹǬǷǴdzȇ ǶǼǺǮǴ ǸǺȃǴ ǖǬǼǰǴǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴDZ ǾDZǽǾȇ (&* 0$ 3$ +2/ 7( 5 ǍDZdz ǺȃDZǼDZǰǴ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ ǎȇDZdzDzǬDZǸ ǹǬ ǰǺǸ
¹11(10413),20марта2020
Раб от аадов аябуд етсдел ан а идел ае тс яуже
векомандыканадскихученых(University of Toronto иMcMaster University) сумеливыдеД лить и воспроизвести в лаборатории корона-
на Лебланка ослаблена, поскольку он проходит лечение в связи с раком крови. Вслед за Лебланком поставлен в очереди министр финансовБиллМорно(Bill Morneau). Средичле-
вирус,вызывающийCOVID-19.Важностьэтого событияпойметичеловек,далекийотвирусологии: у исследователей, занятых в Онтарио
ǙǬ ǙǬȄǬ ȄǬ ǽDZ ǽDZǸȈȋ ǻ ȋ ǻǺdz ǺdzǬǭǺǾ ǾǴ ǴǾ ǽȋ Ǻ ǮǬ ǽȋ Ǻ ǮǬȄDZ ȄDZǵ ZZZ MPDGLDJQRVWLFV FRP
ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ Ǐ ǔ ǣǑ ǝǖǔ ǚ ǝǞ ǚǘnjǞ ǚǗ ǚǏ ǔǣ Ǒǝǖ ǔǡ ǝ Ǟ ǚ ǘnjǞ Ǘǚ ǡ ǟǝ ǝǗ ǗǟǏ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<
'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0 ' 0' ' 'HQWDO 6XUJHRQ 'HQWD
\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR
UXH 3HHO V XXLWH LWH UXH 3HHO V QWUHDO 4 & + $ $ 9 9 0RRQWUHDO 4& + ZZZ \ XXULVK ULV K HHEDQRY EDQRY ZZZ \ GHQWLVW GHQWLV W EXVL EXV LQHVV QHV V
работой над вакциной и лекарствами против новойзаразы,появиласьвозможностьиспользоватьместныйисточник,обеспечивающийбыстрый доступ к живому вирусу. Прежде этот материал попадал в провинцию путем сложной доставки из-за границы. В МеждународномцентревакциниинфекционныхзаболеванийвСаскатунеэтотрубежбылпройденнесколько недель назад. На полученном материалеидетактивнаяразработкавакцинывнаучно-исследовательских группах, связанных с Национальноймикробиологическойлабораторией в Виннипеге. Выделенные версии вируса различны.Третья,выделеннаянапрошлойнеделе в Центрах по контролю и профилактике заболеваний США, несколько отличается от канадских.Иименноеебудутиспользоватьв качестве эталона на территории США. По словамспециалистов,то,чтовируссуществуетсегодняввиденесколькихштаммов,-чрезвычайноценно.Этопозволитуяснить,действуетлинаниходнаитажевакцинаигодится лидляниходинспособлечения.
У
Впор ядк еочер ед и
СофиГрегуарТрюдообнаруженкоронавирус.ДжастинТрюдо,укоторогонетникакихсимптомов,объявил,чтовтечение,какминимум,двухнедельбудетследоватьрежимусамоизоляции,работаяиздомуонлайн.Пословамегопресс-секретаря,премьер-министруже далинтервьюнациональнымСМИ,провелпереговорысмировымилидерами,председательствовал на заседании кабинета министров и принялучастиевчередевыступленийлидеров G7.Однаконепонятно,насколькоглавагосударствадолженоказатьсябольным,чтобыего посчитали «неспособным выполнять должностные функции». Тайный совет Канады (Privy Council,основанодновременносФедерацией как монаршее недреманное око) на всякий случай определил порядок, в котором члены кабинета министровбудутсадитьсяв самоевысокоенатерритории от моря и до моря кресло. Если Джастин Трюдонесможетпосостоянию здоровья руководить страной, бразды правления возьметвсвоирукиегозаместитель Кристя Фриланд (Chrystia Freelaand). Далее идут:министрподеламветеранов Лоуренс Маколей (Lawrence MacAulay); министр по делам коренных наций Кэролин Беннет (Carolyn Bennett); президент Тайного совета Доменик Лебланк (Dominic LeBlanc). Впрочем,нужноиметьввиду,чтоиммуннаясистема г-
новкабинетаналаженывзаимопомощьивзаимовыручка. Министра здравоохранения Патти Хайду(Patty Haidu) поддержатг-жаБеннет,медикпообразованию,иминистрподелампожилыхлюдейДебШульте(Deb Schulte). Вроли министраиностранныхдел,замещаяФрансуаФилиппа Шампань (Philippe Champagne), при необходимости выступит министр обороны Харджит Саджан (Harjit Sajjan), а позже - министр международного развития Карина Гулд (Karina Gould).ОбычноТайныйсоветформируетподобныеприказыпослефедеральныхвыборов и перестановок в кабинете министров. Пандемия–ещеодинважныйповод.
С
Подс тавьт елоб!
18 марта самолеты, прибывающие из-за рубежа,имеютправоприземлятьсятолько в международных аэропортах Монреаля, Торонто,КалгарииВанкувера,авъездвКанаду дозволяется лишь гражданам страны и ее постоянным жителям, их близким родственникам, а также американцам, дипломатам, членам летныхэкипажей.Но,еслиупутешественника, принадлежащегокперечисленнымсоциальным группам, проявились симптомы, схожие с симптомамиCOVID-19,егонепосадятвсамолет.
Работникам авиатранспорта вменяется в обязанность, опираясь на инструкции Health Canada, производить базовую оценку состоянияздоровьякаждогопассажира.Всежелающиевъехатьвстранудолжныбудутответитьна ряд вопросов, а сотрудники пограничного агентствабудутследитьзавидимымипризнаками болезни. Те, у кого заподозрят заболевание,будутнаправленынабеседусработниками органов общественного здравоохранения. Предположив (и не без основания), что такое решение способно вызвать панику у находящихся за рубежом канадцев, Джастин Трюдо поспешил заверить путешествующих граждан, чтоправительствонеоставитихбезподдержки.Усиленныйпограничныйконтрольнебудет касаться США, чтобы обеспечить поставки в Канадунеобходимыхтоваров,втомчислепродуктовпитания.Этимерыбудутосуществляться дотехпор,покаситуациянеизменитсяклучшему,исостоят,например,вследующем: - в основных пунктах въезда в страну расширено присутствие офицеров, что позволяет проконтролироватьбуквальнокаждого;
(514)369-4494 5465Queen MaryRd.,#310,Montreal H3X 1V5 Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
¹11 (1043), 20 марта 2020
ЕС Тü ЛИ Ж ИçНü В КА Н А ДЕ ?
5
«© ¬·«ª¸ © §«¦¡£¡ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» )8// 7,0( 3$57 7,0(
ÅÁËÉÁÂ
- всем прибывающим в Канаду путешественникам будут раздаваться буклеты, отвечающие на вопросы, связанные с COVID-19. В течение 14 дней им будет предложено выдерживать режим самоизоляции и следить за самочувствием. Водители большегрузного транспорта и авиаслужащие, включая экипажи самолетов, под это правило не подпадают; - путешественникам, «вызывающим беспокойство», будут предоставлены маски и инструкции по их использованию. Всем понятно, что едва ли не основная обязанность канадцев сегодня – замедлять распространение вируса. В начале недели главный санитарный врач страны Тереза Тэм порекомендовала избегать собраний с участием 50 и более человек. Однако кабинет считает пока излишним объявлять в стране чрезвычайное положение, хотя в ряде провинций, в том числе в Онтарио, оно уже введено. Было бы странно, если бы правительство волновалось только о странствующих и путешествующих. Уже выделены финансы, чтобы помочь как предприятиям, так и отдельным гражданам преодолеть кризис. Премьер даже не исключает продления срока подачи налоговых деклараций.
А
Спорт и за раза
рктические зимние игры 2020-го, которые должны были проводиться в городе с экзотическим названием «Whitehorse» - «Белая лошадь», по понятным соображениям отменены.
субботний чемпионат мира среди женщин в городе Принц Джордж (Prince George, Британская Колумбия). Та же участь постигла чемпионат мира среди мужчин, который 28 марта должен был начаться в Глазго, и апрельский чемпионат мира в Келоуне (Британская Колумбия). Команда мужчин, выигравшая золото для Канады в Эдмонтоне 2017-го и серебро в Лас-Вегасе в 2018-м, конечно, расстроена, но с вердиктом согласна. Жаль, что придется пропустить шотландское состязание – шанс побороться за победу за пределами Северной Америки. Да ведь здоровье – не только свое, но и зрителей и администраторов соревнований – дороже. Той же точки зрения придерживаются женщины, которые уже приехали в Принц Джордж. Обидно до жути, но придется подождать. Кстати, об обидах. Чемпионаты мира, как правило, сопровождаются движением крупных финансов, что делает их отмену печальной вдвойне. В течение следующих 8 недель верхушка NHL намерена строго следовать рекомендациям центров по контролю и профилактике заболеваний. В нынешний понедельник игроки были проинформированы, что они могут вернуться домой. Причем даже те, кто находился на территории Северной Америки, должны будут на родине 2 недели следовать режиму самоизоляции. Более того, Лига предупредила, что не может дать гарантий возобновления тренировок в течение 45 дней после окончания режима. Вполне вероятно, что тренировки начнутся лишь в середине мая. Вероятно, но не точно, что на игроков Лиги распространяется принятый в США и в Канаде запрет на въезд из Европы лиц, не имеющих американского или канадского гражданства. В настоящее время в NHL насчитывается 233 европейских игрока.
ǔ ǘ ǘ ǔ Ǐ ǜnj Ǣ ǔ ǫ ǟǝ Ǘ Ǘǟ ǟǏǔ
ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǜ ǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ
ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ
ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǽǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ
Ǿ ǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ
ǖǬ Ǹ Ǵ Ƿ Ƿ Ǭ nj ǗǘnjǑǎnj ȃȃǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ Ǻ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǻǻǺ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǖ ǬǹǬǰȇ 5
ǖǬǹǬǰȇ 5
4XHHQ 0DU\ EXUHDX 4XHHQ 0DU\ EXUHDX 0RQWUpDO 4F + : ; 0RQWUpDO 4F + : ;
Z Z Z N D P D L P P L J U D W L R Q F R P ZZZ NDPD LPPLJUDWLRQ FRP H P D L O L Q IR # N D P D L P P L J U D W L R Q F R P HPDLO LQIR#NDPD LPPLJUDWLRQ FRP
Вновь о спа се нии уто паю щих
Но следующие состоятся непременно, чему порукой «поразительные», по мнению всех заинтересованных лиц, планы, созданные в Whitehorse, как и уже проделанная в столице Юкона работа. В 2022-м игры будет принимать Wood Buffalo (Альберта), вторая по величине в провинции административно-территориальная единица, образованная, к слову, слиянием одного из регионов и City of Fort McMurray. Признавая усилия юконских коллег, организаторы спортивных состязаний в Альберте намерены опереться на них, усвоив уроки предшественников и приняв их советы. В настоящее время игры в Wood Buffalo находятся на ранних стадиях планирования, но все понимают, что им надлежит еще и восполнить возникшую сегодня лакуну. Из-за коронавируса кёрлинг лишился нескольких престижных состязаний. Отменен
(514) 369-4494
вебекское правительство предупредило, К что из-за вспышки коронавируса не сможет открыть приюты для пострадавших от ве-
сеннего наводнения. Нынешняя пандемия меняет общий принцип подхода к чрезвычайным ситуациям. Риск заражения исключает сбор пострадавших в одном, срочно перепрофилированном помещении – например, в школьном спортивном зале. Чиновники обращаются к муниципалитетам с просьбой обеспечить гражданам, вынужденным покинуть свои дома, номера в гостиницах или общежитиях. Равным образом следует подумать о ресурсах жизнеобеспечения, таких как общественное питание, средства гигиены и дезинфицирующие средства, необходимые для приостановки вируса. Квебекский кабинет надеется на предотвращение наводнений, но не собирается закрывать глаза на эту проблему.
Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
6
¹11(1043),20марта2020
РЕАЛИИ
qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m Спикером парламента впервые избранаженщина.ЭтоСахибаГафарова, представляющая пропрезидентскую партию «Ени Азербайджан». Ранее она возглавляла делегацию своей страны в Парламентской ассамблее Совета Европы. По итогамвыборов,прошедшихвначале февраля, «Ени Азербайджан» получила 70 мандатов в 125-местном парламенте. Вторая по величине группадепутатов–независимые.От оппозициивзаконодательноесобрание смог пройти лишь Эркин Гадырлы, член партии «ReAl» («Республиканская альтернатива»). Чтобы не подвергаться ограничениям, он баллотировался как самовыдвиженец. Его партия единственная из оппозиционныхнеподдержалабойкотвыборов, которые были проведены досрочно по требованию президента ИльхамаАлиева.
`plemh“ На Тверской улице в Москве задержанбывшийглаваСледственного комитета Армении Ваган Арутюнян. Народинеегообъявиливрозыскпо делу о разгоне оппозиционного митингавЕреване1марта2008года. По мнению нынешних властей страны,Арутюнян,втовремязаместитель главы Следственного комитета, использовал служебное положение, чтобыподорватьрасследованиезлоупотреблений солдат и полиции. В тотденьвармянскойстолицепогибло10человек,втомчиследвоеполицейских. Все митингующие скончалисьотогнестрельныхранений,однако пули, поразившие их, не удалось идентифицировать из-за подмены. Арутюнян,носящийчингенерал-майораюстиции,ожидаетрешениясуда поделуобэкстрадиции.
aeknprqqh“ Саудовская Аравия готова продатьБелоруссиисвоюнефтьсозначительным дисконтом. Переговоры об этомвелисьспрошлогогода.Последнийихраунд,прошедшийвЛондоне, увенчалсясогласиемпоповодуцены. Попытки белорусских властей купить нефтьназаменуподорожавшейроссийскойуСША,КазахстанаиВенесуэлыранееоказалисьбезуспешными.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
cprgh“ Иностранцам нельзя въезжать в Грузиюдовторойнеделиапреля.Исключения сделаны для супругов грузинскихграждан,атакжедлясотрудников международных организаций и дипмиссий.Различныеделегациииз-за рубежа также могут просить пропуститьихвстранувпорядкеисключения. Коронавирус выявлен в Грузии у 30 человек. Проход и проезд в непризнанные Абхазию и Южную Осетию был перекрыт в первую очередь, затем запретили въезд гражданам России,инаконец,-всеминостранцам.
j`g`uqŠ`m Впрошломгодубылиарестованы лондонские элитная квартира, дом и особняк,записанныечерезоффшоры на дочь экс-президента Казахстана НурсултанаНазарбаеваДаригуиее близких. Общая стоимость недвижимости превышает 100 миллионов фунтов стерлингов. У части президентскойсемьи,вкоторуютакжевходят сын Назарбаевой Нурлан и его супруга, есть несколько дней, чтобы доказать законность происхождения средств, на которые были куплены арестованныеактивы.Еслиэтонебудетсделано,объектымогутбытьото-
(514)369-4494
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
КабальероПорошенко rjp`hm`
У
краинапервойизпостсоветскихстранпредприняла радикальныемерыдляпредотвращенияраспространенияCOVID-19.Эпидемиологическуюситуациювстраненельзяназватьбезупречной.Впрошлыегоды,например, оттуда поступали новости о повышенной заболеваемостикорью.Нынешнейвеснойопасениявысказывалисьещеииз-затого,чтоболеегодаукраинцыпользуютсяправомбезвизовоговъездавЕвросоюз.ЕвропейцамтожеможновъезжатьвУкраинубезвиз,причемаж счемпионатаЕвропыпофутболу2012года. ВначалемартаЕвросоюзсталновымцентромраспространенияCOVID-19,стысячамизаболевшихисотнями умерших. Но чрезвычайное положение в Украине успелиобъявитьещедовыявлениявстранепервыхинфицированных.Ихчислопоканевелико.Впрочем,итестируютнаCOVID-19 вУкраинегораздоменьше,чемв рядепостсоветскихстранах.ВденьЦентробщественногоздоровьявыполняетлишьнесколькодесятковисследований.Всегоихбылосделанонеболее2тысяч.Мобильныхцентровтестированиявстраненет.Какрезультат, заболевшихможноисейчаспересчитатьпопальцам.Их выявилив2областях:ЧерновицкойиЖитомирской,всякийразпослеприездаиз-заграницы.Обарегионанемедленноустановилиусебякарантин,ознаменовавшийсяроспускомдошкольниковишкольниковподомам.Такойжекарантин12мартаввеливластиКиева,чутьпозже–ОдессыиЛьвова.ЗавсеэтовремяизстраныпришлиновостиодвухскончавшихсяотCOVID-19женщинах, изо дня в день сообщали о числе заболевших, не превышающем10-ти(носейчасихужесталобольше15ти).Темнеменее,въездыивыездыизкрупныхгородов былиограниченыужетогда,когданивМинске,нивМосквеобэтомдаженедумали. Украинаиграницыссоседямизакрылаоднойизпервых.УженескольконедельнельзяпересечьКППсаннексированным Крымом, а также с непризнанными ДНР и ЛНР.Последнийрубежоченьвостребован,таккакгражданенеподконтрольныхКиевутерриторийвсеещемогут официально получать украинские пенсии, если перейдут линиюразграниченияиобратятсявфинансовоеучреждение.Ихпотокникогданеиссякал,дажевднивоенныхдействий.АспрошлогогодавоенныхоперацийнаДонбассе нет, идет переговорный процесс. Противоборствующие армии разведены на нескольких участках. Даже зашла речьовосстановлениимостовчерезСеверскийДонец. Междугороднее сообщение в стране затруднено. Привычныеавтобусныемаршрутынеходят.Поездаотправленывдепо.КарантинвКиевеужесточен:сосредытампрекратилоработатьметро(вХарьковеонобыло закрыто накануне). Власти Киева, Львова, Одессы приказализакрытькафе,рестораны,всеместапроведениясовместногодосуга,атакжеспортзалы,парикмахерские...Массовыемероприятияиспортивныематчиотменены. Причем все эти постановления выносились быстрее,чемвкакой-либоизсоседнихстран. Верховная Рада продолжила работу. Никто не отправлялеенакарантин,дажекогдабывшийспикерАрсенийЯценюкбылдоставленвстоличнуюклиникунаносилках и с маской на лице (его диагноз впоследствии бранывказнувоисполнениепринятого ранее закона о «необоснованномбогатстве».Ранееапелляциюпо похожему делу проиграла Замира Гаджиева, жена бывшего главы Нацбанка Азербайджана. Дарига Назарбаева сейчас возглавляет верхнюю палату казахстанского парламента–Сенат.ЕебывшиймужРахат Алиев скончался при невыясненных обстоятельствах 5 лет назад, находясьвзаключенииподелуокоррупции(егоарестоваливАвстриипосле того, как он провел несколько лет в Европевдобровольномизгнании).
jhpchgh“ Несмотря на официальное отсутствие заболевших COVID-19 в стране, все ее школы закрыты, учащиеся отправленыподомамна3-недельные каникулы.ГраницасКитаемпо-прежнемуназамке,ногрузыоттударазрешено ввозить. Иностранным гражданамзапрещенвъездвКиргизию.В соседнем Казахстане тоже не работают школы и университеты, празд-
усердноумалчивалсяподпредлогомсохраненияврачебнойтайны).Депутаты,которыеневыделялисьставшими приметойвременимасками,принялизакон,регламентирующийкарантинвовсейстранеипозволяющийнаказыватьегонарушителей.Такиемерытожесталипервыминапостсоветскомпространстве.Впрочем,карантин, какивезденатерриториибывшегоСССР,легкоможно обойти,иэтосойдетсрук.Запримеромдалекоходить ненадо.Экс-президентПетрПорошенко,растерявший политическоевлияние,веснойпожелалпровестиканикулывиспанскойМарбельенасобственнойвиллеипреспокойноулетелтудаперед8марта.Унеготакжебыл запланированнедельныйотдыхвклиникедезинтоксикации. Однако лечебный режим оказался скомканным. И не только потому, что власти самой Испании закрыли страну.ИзКиевапришелсигналвозвращатьсякакможноскорее,покасвоихгражданненачаливывозитьисключительноорганизованно,собязательнымпоследующим 2-недельным карантином. В результате, бывшего главу государства постигла всеобщая участь: ему пришлосьменятьбилеты.АвиасообщениямеждуЕвропойи Украинойнетуженесколькодней,темнеменее,Порошенкоичленыегосемьиприлетелидомойнасамолете вначаленынешнейнедели,перед17марта,когдавластиигрозилисьзакрытьграницуокончательно.Экс-президенту пришлось зафрахтовать частный двухмоторный борт, заплатив не менее 2-3 десятков тысяч долларов. Зато Порошенко спокойно вышел из терминала и направился к автомобилю, посадил туда своих родных и самуехал.Проверялиегоилинет,инасколькотщательно-неизвестно.Запаруднейдоэтогобывшемулидеру предстоялдопросвПрокуратуре–мероприятиеизтех, которыеонигнорируетстольжетщательно,какикарантин.Даннуюповесткуонблагополучно«прогулял». ПовсейУкраине,темнеменее,карантинныемероприятия очень заметны. В еще работающих торговых центрах дежурят врачебные бригады. Продолжать деятельность муниципальные власти позволили только продуктовыммагазинамиаптекам.Работывстраненет,ездитьнекуда.Автозаправкифункционируют,ибензинтам подешевел.Водителямпредписаносажатьвмикроавтобусынеболее10человек,вкрупныесалоны–неболее25-ти,чтобыкаждыйпассажирсиделуокна(т.е.перевозчикивсеженесутпотери).Школыивузызакрыты, занятияпроводятсядистанционно. Покинувшим специальные каратинные центры грозят административныештрафы.Покатампребываетнесколько сотен человек, приехавших из-за границы. Это очень немного,ведьдообъявлениякарантинаукраинцывозвращалисьизЕСнародинусотнямитысяч.Шласамаянастоящаямассоваястихийнаярепатриация,причемпроведеннаяоченьоперативнои,надопризнать,внужныесроки,такчтобыниктонеосталсязаграницейбезденеги безвозможностивернутьсядомой.Еепроведениюпомогло быстрое объявление о помещении нескольких областейнакарантин,сделанноевпревентивномпорядке.Уже затем власти ввели повышенный контроль на границах, послечегоужесточилиеговплотьдополногозакрытиярубежей.Сейчасчерезграницунельзяпроехатьникак:ни напоезде,нинаавтобусе,нинаавтомобиле.
ничныемероприятиявчестьНавруза былиотменены.ВАлма-АтеиНурсултане объявлен карантин, там реже ходит общественный транспорт, закрыты торговые центры, рестораны, кино, многие магазины. Чиновникам запретилиуезжатьвзаграничныекомандировки. Также не будет проводиться парад ко Дню Победы 9 мая. Первые заболевшие в Казахстане появились на прошлой неделе, все ониприехаливстрануиз-заграницы. Покаизвестноо10зараженных.
k`Šbh“ СнынешнейнеделигражданЛатвии,застрявшихвевропейскихстранахнаотдыхеипотерявшихвозможностьвернутьсядомойиз-зазакрытия сухопутных границ, вывозят паромами. Несколько тихоходных кораблей, на которые также позволялось грузить автомобили, отправлено с территории Германии, один – из Швеции. Суда приставали в Вентспилсе, ЛиепаеиКлайпеде.Сходящиенаберег проходили эпидемиологический
контроль. В Германии на границе с Польшей застряли сотни латвийских дальнобойщиков, которым пришлось просить помощи у государства. На прошлой неделе Польша закрыла своюграницунетолькодлятуристов ичастныхлиц,ноидлягрузовогоавтотранспорта.
khŠb` Литва запретила въезд иностранцам,такжекакидругиеприбалтийские страны. С конца нынешней недели запрет касается и транзитных пассажиров, следующих через ее территорию.ВсоседнейПольшеграницы закрыты как минимум до 25 марта. 15 марта на польских рубежах опустили шлагбаумы, что стало сигналом для всех государств региона. В Польше прекратились любые пассажирские перевозки, однако костелы по-прежнему продолжают приниматьверующих,втомчислепаломников, следующих чартерами. В Литве до конца марта закрыты все крупныемагазины.
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹11 (1043), 20 марта 2020
РеАлИИ
qmc h a`kŠh“
±²°¦¢§´³Á ¯§£°¾º¢Á ¢¬²¢
lnkd`bh“
pnqqh“
Š`dfhjhqŠ`m
Šrpjlemh“ «Туркменские авиалинии» прекратили выплачивать компенсации гражданам, купившим билеты на март и потерявшим средства из-за отмены рейсов. Поначалу деньги возмещались не полностью. Компания обещает возобновить возврат средств, как только будут вновь открыты продажи на лето и осень. Предполагается, что авиасообщение между Туркменией и другими странами снова начнет осуществляться уже в июне. Сейчас из Туркмении совсем запретили выезжать за границу до особого распоряжения.
rgaejhqŠ`m
}qŠnmh“ До мая действует режим чрезвычайного положения, препятствующий распространению COVID-19. Запрещены концерты и спортивные соревнования, закрыты школы и учреждения культуры, отменены посещения в больницах и тюрьмах. Возвращающиеся из Китая, Италии или Ирана должны сидеть 2 недели в самоизоляции. Диагноз «коронавирус» в крошечной Эстонии к концу прошлой недели был поставлен более чем 25 пациентам, тогда как в многомиллионной России таковых было всего лишь вдвое больше (и лишь к среде число перевалило за 100).
(514) 369-4494
ÆÐÎ ÓÑÂÍÇÏ
ÑÐÆÓÐÃÏÐÇ ÑÐÎÇÛÇÏÊÇ ÑÔÊÙÏÊÌ ÐÅÐÒÐÆ ÍÇÓ ÒÕÙÇË
¯ÂÔÂÍÞá ¯ÂÏÓÊ ÖÒ
ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ Ȁ ǼǬǹȂǿdzǽǶ
ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ
77HO HO
0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX
ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW
ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ
ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ
ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW
ǛǺ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴȊ ǛǺ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴȊ njǼȁǴDZǻǴǽǶǺǻǬ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ njǼȁǴDZǻǴǽǶǺǻǬ Ǵ Ǵ ǮǽDZǵ ǮǽDZǵ ǖǬǹǬǰȇ ǖǬǹǬǰȇ ǔǼǴǹDZȋ Ǯ Ǯ 9HUGXQ 9HUGXQ ǺǾǶǼȇǾǬ ǺǾǶǼȇǾǬ Ǽ ǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǻǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ȂDZǼǶǺǮȈ ȂȂDZǼǶǺǮȈ DZǼǶǺǮȈ
½À¿ÀÈÃÀ ½À¿ÀÈÃÀ ½É ÐË»Ç ½À¿ÀÈÃÀ ½½ÉÉ ÐÐË»Ç Ë»Ç ªËÀ̽ÚÍÉÄ ªËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ ª ËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ Ǚ ǙǬǽǾǺȋǾDZǷȈ ǙǬǽǾǺȋǾDZǷȈ ȁǼǬǸǬ ǺǾDZȂ ǙǴǶǺǷǬǵ Ǭǽ ǾǺȋǾDZǷȈ ȁȁǼǬǸǬ ǼǬǸǬ ǺǺǾDZȂ ǾDZȂ ǙǴǶǺǷǬǵ ǙǴǶǺǷǬǵ
H $YHQXH 9HUGXQ 4& H $YHQXH 9HUGXQ 4& & DQDGD + * < &DQDGD + * < ZZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP Z ZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP
qmc h a`kŠh“
Премьер-министр Абдулла Арипов закрыл границы после сообщения о первом случае заражения COVID-19. Зараженная женщина прибыла 11 марта из Франции. Запрет на выезд может стать слишком болезненным для сотен тысяч сезонных рабочих, регулярно путешествующих в Россию и обратно. Узбекистан долгое время является крупнейшим поставщиком рабочей силы в российские города.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Первая после мартовских выборов сессия Нижней палаты парламента была посвящена выдвижению старшего сына несменяемого президента Эмомали Рахмона в сенаторы. Выборы в 33-местный Сенат назначены на 27 марта. В Верхнюю палату можно попасть не только путем выборов: туда также назначает президент по квоте и автоматически попадают все бывшие президенты. С 2017 года Рустам Эмомали является мэром Душанбе. Наблюдатели прочат ему должность спикера Верхней палаты, то есть заместителя своего отца на случай его недееспособности. В прошлом десятилетии в Таджикистане был принят закон, позволяющий баллотироваться в президенты после 30 лет, специально написанный для Рустама Эмомали, на тот момент приближавшегося к 30-летию. Сейчас ему 32 года. Очередные президентские выборы в Таджикистане должны пройти в ноябре.
¶§²®¢
qmc h a`kŠh“
С 18 марта в Россию нельзя приезжать иностранцам, кроме как транзитом без выхода за пределы закрытой зоны аэропорта. 1 мая запрет обещают снять. В Москве отменены все спектакли и киносеансы. По-прежнему можно ходить на богослужения, где, однако, все реже соблюдается обряд целования икон. Рестораны и бары продолжают обслуживать клиентов. Университеты проводят лекции и практические занятия в дистанционном формате, а иностранных студентов побуждают возвращаться на родину, хотя неясно, успеют ли они приехать обратно к сессии. Телеканалы отказываются от использования массовки для ток-шоу. В столичном списке стран, граждане которых должны отправляться на 2недельный карантин, появились Украина и Белоруссия, все европейские государства. Прибывающие из США тоже должны сидеть в карантине. Полицейские могут применять санкции к нарушителям режима самоизоляции. С 23 марта московские средние школы закрыты до 12 апреля, будут учиться только ученики начальных классов. Водителям общественного транспорта запретили как-либо общаться с пассажирами, в том числе продавать им билеты.
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
С нынешней недели аэропорт Кишинева не отправляет рейсы. Во второй декаде марта через него несколько дней шло гораздо больше пассажиров, чем обычно, так как многие граждане Румынии обходили запрет на авиасообщение своей страны с Италией, приземляясь в молдавской столице. От пневмонии, вызванной COVID-19, скончалась женщина, недавно вернувшаяся из Милана. Не работают школы и запрещены все массовые мероприятия.
7
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
8
¹11(1043),20марта2020
ПУЛьС ПЛАНЕТы
p pãËÓÈ cÒÁ ãËÓÈ cÒÁ
ggÇËÓÔÄÊÔÇÍÞÏÝË ÙÍÇÏ qÒÆÇÏÂ ÑÇÒÇÄÐÆÙÊÌÐÄ mÄÇÃÇÌÂ ÇËÓÔÄÊÔÇÍÞÏÝË ÙÍÇÏ qÒÆÇÏÂ ÑÇÒÇÄÐÆÙÊÌÐÄ mÄÇÃÇÌÂ
ǤȑȇȏȌȍȕȎȌȍ ȘȔȄȑȚȗȋȕȎȌȍ ȔȗȕȕȎȌȍ ȄȑȚȗȋȕȎȌȍ ȔȗȕȕȎȌȍ Ȅ ȖȄȎȊȉ ȓȉȔȉȆȒȈȟ ȕ ȗȎȔȄȌȑȕȎȒȇȒ ȅȒȏȇȄȔȕȎȒȇȒ ȔȗȐȟȑȕȎȒȇȒ ȟ ȕ ȗȎȔȄȌȑȕȎȒȇȒ ȅȒȏȇȄȔȕȎȒȇȒ ȔȗȐȟȑȕȎȒȇȒ
|nj¡jk eshq jvelpsshq s h q j v shq pcp{|i Ȓ ȎȎȒ ȒȐ ȐȌ ȌȕȕȕȕȄ ȄȔ ȔȄ Ȅ ȋȋȄȆȉȔȉȑȌȉ ȄȆȉȔȉȑȌ ȑȌȉ ȓȒ ȓ ȒȈ Ȉȓ ȓȌ Ȍȕȕȉȍ ǷȕȏȗȇȌ ȓȔȌȕȣȊȑȒȇȒ ȎȒȐȌȕȕȄȔȄ ȋȄȆȉȔȉȑȌȉ ȓȒȈȓȌȕȉȍ ǷȕȏȗȇȌ ȓȔȌȕȣȊȑȒȇȒ ȎȒȐȌȕȕȄȔȄ ȓȒȈȓȌȕȉȍ ȖȌ ȋȋȄȣȆȏȉȑȌȣ ȖȌ ȄȣȆȏȉȑȌ Ȅȣ ȑȌȣ ȔȄ ȔȔȄȋȔȉȜȉȑȌȣ ȄȋȔȉ ȔȉȜȉȑȌ ȑȌȣ ȓȔ ȓ ȔȌ Ȍȇȇȏ ȏȄ ȄȜȉȑȌ ȑȌȣ ȎȒȓȌȍ ȈȒȆȉȔȉȑȑȒȕȖȌ ȋȄȣȆȏȉȑȌȣ ȔȄȋȔȉȜȉȑȌȣ ȓȔȌȇȏȄȜȉȑȌȣ ȎȒȓȌȍ ȈȒȆȉȔȉȑȑȒȕȖȌ ȓȔȌȇȏȄȜȉȑȌȣ HOHQDULI#JPDLO FRP DULI#JPDLO FRP
bh prq-qe lh Š{ q“) mhj
eq p`q o`k q“ m` j` p`m Šh m{
На прошлой неделе Всемирная организация здравоохранения объявила пандемиейраспространениевирусаCOVID-19.Онсталсамымопаснымкоронавирусомвмире.Общеечисложертвприближаетсяк7тысячам.Зараженных повсемумирупочти200тысяч.Вирусвыявленвбольшинствестран,хотявдесяткахизнихпо-прежнемунебольше10-20инфицированных. ТестынавыявлениеCOVID-19 не вездезакупленывдолжныхобъемах, поэтому тестирование проводится выборочно.Осозданиивакциныговоритьтожепреждевременно.Учитывая эти неутешительные обстоятельства,главаВОЗТедросАданомГебреисуспризвалксрочныммерампо изоляции возможных переносчиков, что было воспринято как сигнал к действиювомногихстранахмира. ВКанадечислосмертельныхслучаевоткоронавирусаневелико,однаковласти ввелипочтиполныйкарантин.Онемподробнее-впередовойстатьеномера. Почтивсематериалыпосвященыраспространениюкоронавирусаимерам, принимающимсядлязамедленияэтогопроцесса.
ВомногихстранахЕвросоюзавводятсяэкстренныемерыпоборьбесраспространениемCOVID-19,включающиевсебяусиленныйконтрольнаграницах,прекращениемассовыхмероприятий,запретпожилымлюдямвыходитьиз дома.ВстраныШенгенскогосоглашенияотныненепускаютиностранцев,туризмупоставленпрочныйзаслонкакминимумдо17апреля.ВБельгии,Чехии, Франции,многихдругихстранахвведенырежимычрезвычайнойситуации.Крупныеимелкиегосударствадополнительнозакрываютграницыдруготдруга,хотяпропускнойрежимушелвпрошлоенапросторахЕСеще20летназад.Выездзарубеждлягражданнекоторыхстрантожезапрещен. Сорвались многие гастрольные поездки. Мессы по-прежнему отменены, и дажевВатиканеонипроводятсявонлайн-режиме. ВИрландиивластизакрыливсепабыпередДнемСвятогоПатрикаипредостереглигражданоторганизациидомашнихвечеринок. Многие рестораны отныне предлагаютедутольконавынос,непринимая посетителей. В соседней Великобритании,однако,пабыработают,ивресторанахпо-прежнемулюдно. ШколыидетскиесадызакрытывоФранции,однакотамнесталиотменятьмуниципальныевыборы.Затонаэтойнеделезапретилигражданамвыходитьнаулицу безжизненнойнеобходимости.Ранеерешениеопереносесвоихмуниципальныхвыборов,предположительно,нагод,приняливАвстрии,азатемивВеликобритании. В Норвегии отменены совместные военные учения с НАТО, считающиеся крупнейшимиврегионе. Карантинныйрежимобъявлендоапреляиможетбытьпродлен.
jnl lem Š` phi: Правительствавсехстрансилятся «сплющитьсинусоиду»распространениязаразы.ОпытКНРговоритотом, чтодажевзрывнойростчислазаболевшихможнобыстросвестинанет
путемрадикальныхшагов,приравниваемых, правда, к стопроцентному домашнему аресту всего населения. ТакойдомашнийарестнаЗападесовершенно немыслим, да и за пределами Китая его нигде не применяли, развечтовСевернойКорее.
jnl lem Š` phi:
nfh d`i Še nq lnŠ p` АдминистрацияСШАзапретилавъездвстрануевропейцамиввелаобязательный2-недельныйкарантиндлясвоихграждан,возвращающихсяизЕС.Первыйденьэтогокарантинамногиенаминувшихвыходныхвынужденыбылипровестиваэропорту,ожидаяусиленногодосмотра.Простоятьвочередяхтребовалоськакминимум5-6часов.Внезависимостиотрезультатовврачебногоосвидетельствования,людямнадобылопослеэтогоотправитьсявизоляцию. Согласно директивам американских ведомств, Россия в Европу не входит, поэтомуеегражданесвизаминарукахпо-прежнемумогутвъезжатьвстрану. Однакоимтожепредстоиткарантин,есливнедавнемвременионибыливкаком-либоизгосударствЕС. Примерновполовинештатоввведенырежимычрезвычайнойситуации.ВКалифорниипожилымлюдямнерекомендуютпоявлятьсянаулице.ВНью-Йоркеи другихкрупныхамериканскихгородахкакминимумнамесяцзакрытывсешколы, неработаютмногиеторговыецентры,запрещенымассовыемероприятия.Втом числеотложеныпраймериз,запланированныенаначалоапрелявЛуизиане.Городаопустели.Переездымеждуштатами,атакжеизгородавгородпоканикак нерегулируются,кордоновнамагистраляхнет.Выездзаграницуразрешен. ВкрупныхгородахСШАвыявленопонесколькосотенслучаевзаболевания, больше всего – на Тихоокеанском побережье. Известно о более 100 умершихвстране.
jnl lem Š` phi: Американский президент предпочел отделаться «доброй старой стеной», чтобы успокоить общественное мнение в разгар эпидемии. При этом Госдеп даже некоторое время делал исключениедлярейсовизВеликобритании и Ирландии, позволявшее многимлюдям,планировавшимприехатьв
Штаты,всежебратьтудабилеты.ОднакоспонедельникавсейЕвропезакрытдоступвСША,идажечерезКанадунедобраться.Чтож,Европадля американцевтоженазамке.Покаим остаютсядоступнымиКанадаиМексика.АотнятьунасгражданСША–это примернокакзабратьнефть.Ниодин турист не кормит так ни одну страну мира,какамериканский–Канаду.
m` jn k“ qje b on fhg mem mne СудьявНью-ЙоркевынесласуровыйприговорбывшемуголливудскомупродюсеруХарвиВайнштейну,признанномувиновнымвизнасилованиях.Ондолженбудетпровестизарешеткой23года.Стороназащитынесмоглаубедитьмагистратаограничитьсямягкимсроком,врезультатекоторогоВайнштейнмогбыещевыйтинасвободу.ОсужденномупредстоитподобныйпроцессвЛос-Анджелесе.
jnl lem Š` phi: ХарвиВайнштейнвыступилнасуде со словами раскаяния, но это ему не помогло, как не помог и имидж бессильного старика, прико-
(514)369-4494
ванного к инвалидной коляске. Такие гротескные детали никого не смоглиубедить,чтолишнийразподтвердило: в США хорошо знают и всегда берут на вооружение системуСтаниславского.
ВследзаИталиейвсяЕвропасделала то, о чем мечтали многие местные жители десятилетиями: запретила туризм,тоестьпревратиласобственные города в «мертвые». Сейчас их пустынные безукоризненные пейзажи заполонилисоцсети.Всамомделе,ко-
гдаещетакоеувидишь?Сколькотуристов мучается, пытаясь снять ту или инуюпанораму«безлишнихспин».А сейчастолькопопадивПариж–снимайнехочу!Представитсялиещеподобныйшанспослетого,кактолпысовременных оснащенных смартфонами «варваров» вновь наводнят древние улицы,едвакризисобъявятминувшим?
beq m`, jn cd` mh fe mn k“ В конце прошлой недели все мировые биржи претерпели сокрушительное падениеиз-заопасенийрецессии,вызваннойкоронавирусом.Ковременивынужденной приостановки торгов в США акции крупных предприятий теряли в ценесвыше10%.Федеральныйрезерввсюнеделюобъявляловыкупеценных бумагиодругихпрограммахэкстренногорефинансированиянасотнимиллиардовдолларов,чтобыискусственноподдержатьспрос.Падалаценананефть, дешевелидрагметаллы,втомчислетеизних,которыесовсемнедавносчиталисьсамымивыгоднымиисточникамивложений(золото,палладий).Ещеодинтяжелыйденьвыдалсявпонедельник,когдабиржирухнулиповсемумируна1013%. Дешевели акции ресурсодобывающих и транспортных компаний. Стоимостьсамойдорогойнефтиснизиласьпочтидо27долларовзабаррель. ОбвалэкономикиСШАоказалсябеспрецедентнымс1980-хгодов.Базоваяставкакредитованиябылаопущенатамдонуля,ноэтонепомогло,толькоподхлестнулопаническиенастроения.Европейскийцентробанктожеудерживаетставкунануле. ПрограммывыкупаценныхбумагбылизапущенывЕвросоюзе,нотаминвесторысочлиихнедостаточными.ПоитогамнынешнегогодаэкономикаЕСпровалитсявглубокуюрецессию.Экспертыждутсерьезногозамедленияповсему миру.Первымсигналомслужитэкономическийспадболеечемна15%впервомкварталеэтогогодавКНР. Торонтовская биржа в конце прошлой недели потеряла 12% (в последний разподобноепроисходилов1940-хгодах),впонедельникеепадениеоказалосьстольжеглубоким.Былиразвеянывседостижениярекордногопрошлогоднегороста,составившегопочти20%. Вразвивающихсястранахбиржиперенеслиещеболеетяжелоепадениекое-гдена50%иболее.
jnl lem Š` phi: Финансовый сектор экономики, как главный игрок на бирже, будет переживать в нынешнем году огромные потери, на сотни миллиардов и даже триллионы долларов. Словно предчувствуя это, многие банки на протяжении последних лет увольняли сотрудников тысячами. Учитывая, что иналичныеденьгиотнынеподподоз-
рениемкакразносчикибациллимикробов,насждетбудущеесвиртуальными финансами, когда расплачиватьсявезденачнуттолькоприпомощисмартфонаиликакой-либодругой технологии,включающейиспользование биометрических данных. Банки жепревратятсявпредприятияискусственного интеллекта без привычных отделенийисмаксимальнымотсечениемчеловеческогофактора.
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹11(1043),20марта2020 ope qke dn b` mhe m` qked mh jnb ВСаудовскойАравииарестованычленыкоролевскойсемьи,втомчисле считавшийсявпрошлыегодысамымперспективнымнаследнымпринцемМохаммедбинНайеф.Всегоподарестомоказались20человек,втомчислев преклонномвозрасте.Изнихтроевходиливособыйкомитет,членыкоторого уполномочены выбирать наследника. Как принято в королевстве, арестованныесидятвпятизвездочномотеле.Иминкриминируютсговорсцельюосуществлениягоспереворота. КНайефу,приходящемусяплемянникомкоролюСалману,многиеотносятся сподозрениемкакквозможномуконкурентунынешнегонаследногопринца– реформатораМохаммедабинСалмана.МохаммедбинНайефраньшевозглавлялМВДстраны.Оннаходитсяподнаблюдениемс2017года,когдапотерялнаследныйстатус.Послесвоегоарестаонсновабылотпущенподнаблюдение. КорольСаудовскойАравииСалманнескольколетнеисполняетофициальныефункциииз-застарческогослабоумия.
jnl lem Š` phi: В Саудовской Аравии все началось с реформы престолонаследия, осуществленной 15 лет назад. Тогда-то наследного принца впервые началивыбирать,хотьикелейно.С техпортамстартовалаопределен-
наядемократизация,включающаяв себя предоставление гражданских прав женщинам. Вполне возможно, уэтогодвиженияестьсвоивраги,в томчислевкоролевскойсемье,которая, конечно, остается глубоко косной и консервативной структурой.
arj le je p`l nq Š`k q“ khx| a`u peim Вовсеммиреотмененыилиперенесенынадолгийсрокспортивныесостязанияиз-зазапретамассовыхмероприятийдляборьбысэпидемиями.Профессиональныелигидосрочнопрекратилисезон.ПервойбылаНациональнаябаскетбольнаяассоциация,затем–НХЛ,делящаяснеймногиетренировочныеи игровыеплощадки.ПоследнейобъявилаоботменепервыхматчейсвоегосезонаНациональнаябейсбольнаяассоциация,из-зачегонебудетпроведенаивыставочнаяиграмежду«ТоронтоБлюДжейз»и«Нью-ЙоркЯнкиз»намонреальскомОлимпийскомстадионе.Некоторымкупившимбилетыиабонементыудаетсядобитьсякомпенсаций. ВСевернойАмерикеиЕвропепрерванымногиефутбольныетурниры,включаяЛигучемпионовиЛигуЕвропы.ЧемпионатЕвропыпофутболуперенесенна будущийгод.ЗакончилисьигрыбаскетбольнойЕвролиги.Многиекомандыпомещенывкарантин,втомчислепрославленные«Реал»,«Арсенал»и«Челси». Отменен первый в нынешнем сезоне этап «Формулы 1», который должен былпройтивавстралийскомМельбурне.ВторойэтапвБахрейне,намеченный на последние мартовские выходные, все же обещают провести без зрителей. Гран-приКитаяпредлагаютполностьюотменить,Гран-приВьетнама–перенестиспервыхвыходныхапрелянаболеепозднийсрок. БылдосрочнозавершенКубокмирапобиатлону.Последнийегоэтапв Норвегии власти страны приказали отменить,передэтим2этапавЧехии иФинляндиипрошлибеззрителей. Эстафета Олимпийского огня, стартовавшаявГрециибезпублики, продолжится в Японии, чьи власти продолжаютнастаиватьнапроведении летней Олимпиады в Токио в обычные сроки, то есть, начиная с 24июля.
jnl lem Š` phi: Индустрияспортивныхставок,которую в Канаде вот-вот собирались легализовать,врезультатенынешних потрясенийокажетсявнокауте.Если ресторанхотябыможетработатьна вынос, а спортсмены, лишившись
призовых,сохраняютдругиеисточникизаработка(рекламныеконтракты, государственнуюпомощь),тобукмекеры без матчей просто должны канутьвнебытие.Неприниматьжеим, всамомделе,ставкинашансытого или иного политика быть переизбранным.
metŠ| g` kh b` fdeŠ m` kh b` ПослеофициальногозавершениясделкиОПЕК+посокращениюдобычинефти,котороепроизойдетвбудущеммесяце,многиестраныначнутнаращиватьдобычу.СаудовскаяАравиянамеренаповыситьеекакминимум на2миллионабаррелейвдень,«распечатав»радиэтогопоканеиспользуемыеместорожденияв«нейтральнойзоне»награницесКувейтом.Увеличат темпы добычи также Ирак, Кувейт и Эмираты. Большой потенциал ростаестьуНигерии,способнойвыпуститьнарынокдополнительнодо700 тысячбаррелейнефти.Российская«Роснефть»предупреждаетобинтенсификациидобычикакминимумна300тысячбаррелейвсутки. Компания«СаудиАрамко»привлекаетклиентовогромнымискидками– внаступающеммесяцебаррельеенефтибудетстоитьневыше25долларовСША,тоестьстанетдешевлероссийскогоресурса.
jnl lem Š` phi: Нефтянойдемпингужеидетполнымходом,чтодолжно чрезвычайно раздражать экологов. Однако дешеваянефтьпокаторгуется«вхолостую», потому что из-за общего
(514)369-4494
ПУЛьС ПЛАНЕТы
9
ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǰǷǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ
ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ Ǘ ǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ
ǽ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǽ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ Ǯ ȇ ǯ Ǻ ǰ ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǿǿǽǷǺǮǴȋǸǴ ǽ Ƿ Ǻ Ǯ Ǵ ȋ Ǹ Ǵ Ǵ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ Ǵ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǹ Ǭ ǰ DZ Dz ǹ ȇ Ǹ Ǵ Ƕ ǺǸǻǬǹǴȋǸǴ
H HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP OHQD EDELQHU#JPDLO FRP
Z ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP ZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP hg cm` mhe hg o` a` ВИталиииИспаниипредпринимаютсястрогиемерывоздействияналюдей, нарушающихкарантинныйрежим.Здесьнельзядажезаниматьсяджоггингоми ездитьнавелосипеде.Празднослоняющимсямогутгрозитьприводвполицию, крупный штраф или тюремное заключение. Разгоны туристов, продолжающих посещатьрестораны,проходятвомногихиспанскихкурортныхгородах.Взаимодействиесподвыпившимилюдьминевсегдаидетгладко,вотдельныхслучаяхестьпострадавшиекаксредиотдыхающих,такисредиполицейских. ВИталиинарушителямкарантинныхмерможетгрозитдо20леттюрьмы,есливрезультатеихдействийбудутзараженныеиумершие.Есличеловекссимптомамивирусабудетзадержан,егомогутпосадитьвтюрьмунасрокотполугодадо3лет. МоргивИталииотказываютсявывозитьтеланекоторыхскончавшихсяоткоронавируса,чтовлечетзасобойдлительноенахождениепокойниковвдомах,где продолжаютжитьихродственники,посаженныевкарантин.Ежедневновстране гибнетотCOVID-19 ужепо200-300человек,общеечисложертвпревысило2000. ВИспании,гдезараженныхвирусомменьше,чемвИталии,тожевведен2недельныйкарантинирежимчрезвычайнойситуации.Тамзакрытывсебарыи рестораны,полицияпытаетсяограничитьдоступкпляжам.
jnl lem Š` phi: В Италии особенно настойчиво винят местных долгожителей в распространениикоронавируса:известно, что на юге Европы их много в сравнении с другими странами. Изза этой кампании «черного пиара» пострадаливеликиймастер,совре-
менный человек Возрождения Тонино Гуэрра, больше всего известный как сценарист фильмов Феллини. В нынешнемгодуемуисполняется100 лет. Юбилей, прошедший во вторник,фактическисорван,аведьсегодня ничто не мешало бы провести его в режиме виртуальной конференции.
aeg hm Šep m` 0hn m` k` h j`p m` b` k` ПервыйслучайзаражениякоронавирусомсотрудницыООН(приехавшейс Филиппин) вынудил руководство этой организации перевести нью-йоркскую штаб-квартирунаудаленныйрежимработы.ЗнаменитоезданиенаМанхэттененебудетникогоприниматьдосерединыапреля,тампредстоитдезинфекция. Приэтомограничительныемеры,введенныеправительствомСША,непрепятствуютвъездувстранудипломатическогоперсоналаиофициальныхделегаций. ВстолицеФилиппинМаниленамесяцобъявленкарантин:перекрытыдорогииотмененыавиарейсы. Изстран«третьегомира»закрылиграницыссоседямиАргентинаиПеру, частично-Уругвай.ВАргентинеотправленынаканикулышколыиуниверситеты.ВсоседнейБразилииподобныхмернепредпринималось.ЖителямАргентиныстарше65летрекомендованоневыходитьиздома. ЗатоКубанезакрылаграницыидажепринялаусебякруизныйкорабль,которомуотказаливстоянкевдругихпортахконтинента.ДвакруизныхкораблязадержанынарейдахупобережьяЧили,ещеодин–уНовойЗеландии.
jnl lem Š` phi: В Латинской Америке на носу
сезон карнавалов, который в нынешнем году совершенно точно окажетсяиспорчениз-закризиса.
Фактыизлагаликомментировал Сергей
Гол ик ов
Монреаль
спадавэкономикеизаводынеработают, и граждане никуда не ездят. Фактически, нефть сегодня перетекаетвхранилищаислужитдополнительным подспорьем будущего экономического роста наряду с дешевымикредитами.
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
10
к вашим услугам
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
¹11 (1043), 20 марта 2020
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹11 (1043), 20 ìàðòà 2020 23.20 Премьера сезона. "Док-ток" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 "Право на справедливость" 01.50 "На самом деле" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"
23.20 Премьера сезона. "Док-ток" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 "На самом деле" 01.55 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"
СРЕДА, 25 МАРТА
ПЯТНИЦА, 27 МАРТА
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.25 "Сегодня вечером" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!" 18.05 "Мужское / Женское" 19.40 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера сезона. Сериал “Заступники” 23.20 Премьера сезона. "Док-ток" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 "Познер" 01.50 "На самом деле" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.25 Премьера сезона. Сериал “Заступники” 12.15 "Давай поженимся!" 12.55 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!" 18.05 "Мужское / Женское" 19.45 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера сезона. Сериал “Заступники” 23.20 Премьера сезона. "Док-ток" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 "На самом деле" 01.55 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"
ВТОРНИК, 24 МАРТА
ЧЕТВЕРГ, 26 МАРТА
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.25 Премьера сезона. Сериал “Заступники” 12.15 "Давай поженимся!" 12.55 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!" 18.05 "Мужское / Женское" 19.45 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера сезона. Сериал “Заступники”
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.25 Премьера сезона. Сериал “Заступники” 12.15 "Давай поженимся!" 12.55 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!" 18.05 "Мужское / Женское" 19.45 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера сезона. Сериал “Заступники”
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Модный приговор" 10.05 "Жить здорово!" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.30 Премьера сезона. Сериал “Заступники” 12.15 "Давай поженимся!" 12.55 "Пусть говорят" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.20 "Давай поженимся!" 18.05 "Мужское / Женское" 19.45 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!". Новый сезон 23.50 "Вечерний Ургант" 00.40 Художественный фильм "Любовь с акцентом" 02.20 Художественный фильм "Находка" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Находка". Продолжение 04.15 "Наедине со всеми"
ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 МАРТА
ÀÍîÍñ
28 ìàð òà Àëåê ñàíäð Ìè хàé ëîâ «Кè íî, ëю áîâü è ãî ëó áè»
«Люáîâü è ãîëóáè», «îäèíîêèì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îáùåæèòèå», «Ìóæèêè» - эòè фèëüìû ñäåëàëè Àëåêñàíäðà Ìèхàéëîâà çíàìåíèòûì, è ïî ñåé äåíü îñòàюòñÿ ëюáèìû çðèòåëÿìè. Дëÿ çàïèñè èíòåðâüю â íàøåì фèëüìå àêòёð ñàì âûáðàë ìåñòî - ïðîãóëî÷íûé òåïëîхîä. Âîäà - эòî òà ñòèхèÿ, êîòîðàÿ âñåãäà ìàíèëà Àëåêñàíäðà Ìèхàéëîâà. îí ñ äåòñòâà ìå÷òàë î ìîðå. Ðâàíóë âî Âëàäèâîñòîê è íàïðîñèëñÿ ó÷åíèêîì ìîòîðèñòà íà ðûáîëîâíîå ñóäíî. Íî îäíàæäû ñëó÷èëñÿ ñòðàøíûé øòîðì, íåñêîëüêî êîðàáëåé â îхîòñêîì ìîðå ïåðåâåðíóëèñü, è ìíîæåñòâî ìîðÿêîâ ïîãèáëî. Ìèхàéëîâ
СУББОТА, 28 МАРТА
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Слово пастыря" 08.30 Художественный фильм "Странная история доктора Джекила и мистера Хайда" 10.00 Художественный фильм "Опекун" 11.35 "Умницы и умники" 12.15 "Александр Михайлов. Кино, любовь и голуби" 13.05 "Видели видео?" 14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?" 15.30 "Теория заговора"
âñïîìèíàåò: "И êîãäà ÿ ñïóñòèëñÿ ïî òðàïó, îáíÿë ìàìó, ÿ óâèäåë ïðÿäü ñåäûх âîëîñ. Я ïîíÿë, ÷òî îíà î÷åíü ñèëüíî ïåðåæèâàëà. И îíà ïðîñòî ñêàçàëà: - Âñё, Шóðêà, èëè ìîðå èëè ÿ. Âîò эòà фðàçà èçìåíèëà ìîю æèçíü". Кèíî - âòîðàÿ áîëüøàÿ ëюáîâü Àëåêñàíäðà Ìèхàéëîâà. Ïóòü â ïðîфåññèю àêòёðà áûë òåðíèñò. ñ òðóäîì ïîñòóïèë â Дàëüíåâîñòî÷íûé èíñòèòóò èñêóññòâ, à â ïåðèîä îáó÷åíèÿ åìó íå ðàç ãðîçèëè îò÷èñëåíèåì ñ ïîìåòêîé "ïðîфíåïðèãîäåí". Ïîòîì áûëî ðàñïðåäåëåíèå â ñàðàòîâñêèé òåàòð, ãäå îí ñòàë äóáëåðîì ãëàâíîé çâåçäû òåàòðà - îëåãà Яíêîâñêîãî, êîòîðûé â эòî âðåìÿ àêòèâíî ñíèìàëñÿ â êèíî. Ìèхàéëîâ íå æåëàë, îòñòàâàòü îò Яíêîâñêîãî, è òîæå óñòðåìèëñÿ â êèíåìàòîãðàф. Âíà÷àëå áûëè ëèøü эïèçîäû è ðîëè âòîðîãî ïëàíà. Íî â 1981 ãîäó, ïîñëå íåáîëüøîãî
16.10 "Урфин Джюс и его деревянные солдаты". Анимационный фильм 17.40 К дню рождения Иннокентия Смоктуновского. "Берегись автомобиля" 19.10 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 Премьера. "Dance Революция" 23.50 "Большая игра" 00.50 Художественный фильм "Жизнь впереди" 02.15 Художественный фильм "Ворошиловский стрелок" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Ворошиловский стрелок". Продолжение 04.10 "Про любовь" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 МАРТА
05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 "Гении и злодеи" 05.50 Художественный фильм "Иваново детство" 07.25 Сериал "Комиссарша" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Комиссарша" 09.25 "Играй, гармонь любимая!" 10.05 "Часовой" 10.30 "Здоровье" 11.25 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 12.00 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.45 "Видели видео?" 14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?" 15.50 "Теория заговора" 16.40 Василий Меркурьев, Борис Чирков в фильме "Верные друзья" 18.20 "Точь-в-точь" 20.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!" Новый сезон 22.00 "Время" 23.00 "Что? Где? Когда?" Весенняя серия игр 00.05 Художественный фильм "День дурака" 01.35 Художественный фильм "Ван Гоги" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Ван Гоги". Продолжение 03.40 "Наедине со всеми"
эïèçîäà â «Кàðàíàâàëå», Ìèхàéëîâ ñûãðàë ãëàâíóю ðîëü â фèëüìå «Ìóæèêè». Жèçíåííûå îáñòîÿòåëüñòâà Ìèхàéëîâà, ïîòîì ñëîæèëèñü òàê, ÷òî è ñàì îí áóäåò èìåòü ïðèåìíîãî ðåáåíêà, è ñòàíåò åìó хîðîøèì îòцîì.  êèíî Ìèхàéëîâà çàïîìíèëè è ïîëюáèëè ñðàçó. Фèëüìû "îäèíîêèì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îáùåæèòèå", ãäå Àëåêñàíäðó ïðèãîäèëèñü ìîðñêèå íàâûêè, è, êîíå÷íî, "Люáîâü è ãîëóáè". Ðåæèññåð фèëüìà Âëàäèìèð Ìåíüøîâ ðàññêàçàë ìíîãî èíòåðåñíûх ïîäðîáíîñòåé î ñъåìêàх фèëüìà «Люáîâü è ãîëóáè». Àëåêñàíäð Яêîâëåâè÷ îðãàíèçîâàë â ñâîåì ðîäíîì Зàáàéêàëüå êèíîфåñòèâàëü, ïðåïîäàåò íà àêòёðñêîì фàêóëüòåòå âî ÂÃИКå, åçäèò ñ êîíцåðòàìè ïî ñòðàíå. îí ïî-ïðåæíåìó ñïîñîáåí íà ñàìûå íåîæèäàííûå ïîñòóïêè. Ïîæèâåì - óâèäèì, êàê ëюáèò ãîâîðèòü Ìèхàéëîâ!
Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.
(514) 369-4494
11
ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏåÐåДÀ×
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka
ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ
na noc|f pqosfh| rkieka eo maqsa 4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;
5019&10
po qtrrki obqazajsfr} k aneqf
::: '(17852/2*,(+$', &20 Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
12
¹11 (1043), 20 марта 2020
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×
Cablevision - 254 RCN - 116 Time Warner - 523 Comcast - 596 Dish Netwark - 740
ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 МАРТА
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:00 «КВАНТУМ И Я» 16:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 19:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 1 и 2 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ПОЗДНЯКОВ» 23:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 24 МАРТА
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:45 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 1 и 2 серии 15:35 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:55 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»
(514) 369-4494
19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 3 и 4 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 25 МАРТА
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 3 и 4 серии 15:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «КВАНТУМ И Я» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 5 и 6 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «КВАНТУМ И Я» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 26 МАРТА
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ»
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «КВАНТУМ И Я» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СМОТР» 11:55 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 5 и 6 серии 15:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 7 и 8 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «СМОТР» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 27 МАРТА
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДОКТОР СВЕТ» 12:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПРОСПЕКТ ОБОРОНЫ» 7 и 8 серии 15:35 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 17:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Художественный фильм «ПРАВИЛА МЕХАНИКА ЗАМКОВ» 00:00 «УРОКИ РУССКОГО» 00:30 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»
Lccom@total.net
05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУБОТА, 28 МАРТА
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Художественный фильм «ПРАВИЛА МЕХАНИКА ЗАМКОВ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ЖДИ МЕНЯ» 09:10 «КВАНТУМ И Я» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ОСТРОВ НЬЮФИ» 11:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 21:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 23:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 23:40 «СВОЯ ПРАВДА» 01:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:05 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:30 «СМОТР» 04:00 «ИХ НРАВЫ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 МАРТА
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ДОКТОР СВЕТ» 12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:00 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» 15:50 «ОДНАЖДЫ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 22:50 «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:55 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»
www.russianmontreal.ca
К ВА ШИ М УСЛУ ГА М
¹11 (10413), 20 марта 2020
13
³±¡¥©·©¯®®¡À ³±¡¥©·©¯®®¡À « «©³¡ª²«¡À ©³¡ª²«¡ ²«¡À ¦¥©·©®¡ ¦
ǐǺǶǾǺǼ ǍǬȋǽ ǏǬǷǬǹ ǐǺǶǾǺǼ ǍǬȋǽ ǏǬǷǬǹ
ǽǽǹǺǮǬ ǻǼǴǹǴǸǬDZǾ Ǯ ǘǺǹǼDZǬǷDZ ǹǺǮǬ ǻǼǴǹǴǸǬDZǾ Ǯ ǘǺǹǼDZǬǷDZ ɑ ɥɟɧ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɧɚɬɭɪɨɩɚɬɨɜ Ʉɚɧɚɞɵ ɢ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑɥɟɧ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɧɚɬɭɪɨɩɚɬɨɜ Ʉɚɧɚɞɵ ɢ Ʉɜɟɛɟɤɚ 0 DVVRWKpUDSHXWH HQ 0pGLFLQH 7UDGLWLRQQHOOH &KLQRLVH 0DVVRWKpUDSHXWH HQ 0pGLFLQH 7UDGLWLRQQHOOH &KLQRLVH
ǐǔnjǏǙǚǝǞǔǖnj Ǵ ǗǑǣǑǙǔǑ ǐ ǔnjǏǙǚǝǞǔǖnj Ǵ ǗǑǣǑǙǔǑ ǔǏǗǚǟǖnjǗǧǎnjǙǔǑ ǔǏǗǚǟǖnj ǗǧǎnjǙǔǑ ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘnjǝǝnjǒ ǗǑǣǑǍǙǧǕ ǘnjǝǝnjǒ ǙnjǞǟǜǚǛnjǞǔǫ ǙnjǞ ǟǜǚǛnjǞǔǫ Ǎǔǚ ǩǙǑǜǏǚǞǑǜnjǛǔǫ Ǎǔǚ ǩǙǑǜǏǚǞǑǜnjǛǔǫ ǞǑǜnjǛǑǎǞǔǣǑǝǖǔǕ ǞǑǜnjǛǑǎǞǔǣǑǝǖǔǕ ǛǜǔǑǘ ǛnjǢǔǑǙǞǚǎ ǛǜǔǑǘ ǛnjǢǔǑǙǞǚǎ *HQHUDO 0HGLFLQH
*HQHUDO 0HGLFLQH
ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽ ǻǺdzǮǺǹǺȃǹǴǶǺǸ ǛǼǺǭǷDZǸȇ ǽ ǻǺdzǮǺǹǺȃǹǴǶǺǸ ǏǺǷǺǮǹȇDZ ǭǺǷǴ ǸǴǯǼDZǹǴ ǏǺǷǺǮǹȇDZ ǭǺǷǴ ǸǴǯǼDZǹǴ ǒDZǹǽǶǴDZ ǭǺǷDZdzǹǴ ǭDZǽǻǷǺǰǴDZ ǒDZǹǽǶǴDZ ǭǺǷDZdzǹǴ ǭDZǽǻǷǺǰǴDZ ǯǺǼǸǺǹǬǷȈǹȇDZ ǹǬǼǿȄDZǹǴȋ ǯǺǼǸǺǹǬǷȈǹȇDZ ǹǬǼǿȄDZǹǴȋ ǛǺǮȇȄDZǹǹǺDZ ǰǬǮǷDZǹǴDZ ǛǺǮȇȄDZǹǹǺDZ ǰǬǮǷDZǹǴDZ ǒDZǷǿǰǺȃǹǺ ǶǴȄDZȃǹȇDZ ǻǼǺǭǷDZǸ ǒDZǷǿǰǺȃǹǺ ǶǴȄDZȃǹȇDZ ǻǼǺǭǷDZǸȇ ǍǺǷDZdzǹǴ ȅǴǾǺǮǴǰǶǴ ǰǴǬǭDZǾ ǍǺǷDZdzǹǴ ȅǴǾǺǮǴǰǶǴ ǰǴǬǭDZǾ ǐDZǻǼDZǽǽǴǴ ǭDZǽǽǺǹǴȂǬ ǐDZǻǼDZǽǽǴǴ ǭDZǽǽǺǹǴȂǬ ǛǺǽǷDZǰǽǾǮǴȋ ǴǹǽǿǷȈǾǬ ǛǺǽǷDZǰǽǾǮǴȋ ǴǹǽǿǷȈǾǬ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ
ǎȇǰǬȊǾǽȋ ǼDZǽǴǾȇ ǎ ȇǰǬȊǾǽȋ ǼDZǽǴǾȇ
& HQWUH 0HGLFDO 3LHUUIRQG &HQWUH 0HGLFDO 3LHUUIRQG % %R XO *RXLQ 2XHVW RXO *RXLQ 2XHVW + + = : :
Ǜ Ǻ ȃDZǾǮDZǼǯǬǸ ǛǺ ȃDZǾǮDZǼǯǬǸ (514) 369-4494
UDSLHV QDWXUH QDWXUH & HQWUH GH WKH &HQWUH GH WK HUDSLH ERXO *RXLQ 2XHVW ERXO *RXLQ 2XHVW + -- + 3 3 Ǜ Ǻ ǻȋǾǹǴȂǬǸ ǛǺ ǻȋǾǹǴȂǬǸ
4XHHQ 0DU\ 4XHHQ 0DU\ 5G 5G 0RQWUHDO + 0RQWUHDO + ; 9 9
Ǻ ǽǼDZǰǬǸ Ǵ ǽǿǭǭǺǾǬǸ Ǜ ǛǺ ǽǼDZǰǬǸ Ǵ ǽǿǭǭǺǾǬǸ
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǭǺǷDZDZ ǷDZǾ
ǐ ǐǺǶǾǺǼ ǯǺǮǺǼǴǾ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǶǾǺǼ ǯǺǮǺǼǴǾ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
Z ZZZ DFXS ZZ DFXSRRLQWK LQWKHUDS HUDS\ FRP FRP
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
14
т реб ую т ся в од ит ел и
¹11 (10413), 20 марта 2020
¹11 (10413), 20 марта 2020
т реб ую тс я во ди те ли
15
21 7 21 7, 0 0( ( 7 75$ $16 1632 25 57 ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ 7($0 '5,9(56 7($0 '5,9(56 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 62/2·6 )25 $// 29(5 7+( 86 6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$
6+257 +$8/ ',9,6,21 1< 1- 3$
ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ &/($1 '5,9,1* 5(&25' &/($1 '5,9,1* 5(&25'
ǝnjǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǝ njǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǑǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ Ǒ ǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ ǙǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ Ǚ ǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ ǛǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ Ǜ ǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ Ǜ ǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ
6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 - 6DLQW $PRXU 6W /DXUHQW + 6 -
ǞǞDZǷ ǠǬǶǽ DZǷ ǠǬǶǽ ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP ( PDLO VDIHW\#RWWWUDQVSRUW FRP
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
У Монреаля есть олимпийская квалификация в борьбе!
16
¹11 (10413), 20 марта 2020
СПОРТ
Д
олгожданная победа была одержана в минувшее воскресенье в Оттаве в рамках квалификационного олимпийского турнира по борьбе с участием сильнейших спортсменов Панамериканских стран. В категории до 97 килограммов заветную путевку на Олимпийские игры 2020 года завоевал Jordan Steen, представляющий известный спортивный центр «Montreal YM-YWHA Wrestling Club».
Jordan Steen про во дит свой ко рон ный при ем Дорога к заветной путевке не была легкой: в первом поединке квалификационного турнира 28-летний атлет уступил кубинскому спортсмену Reineris Salas Perez, трехкратному призеру чемпионатов мира по вольной борьбе, чемпиону и призеру Панамериканских игр, главному фавориту турнира в Оттаве. В последующих поединках Jordan Steen сумел навязать соперникам свою манеру борьбы и добиться досрочных побед над Miguel Javier Sanchez Geraldo, Мексика, 11-0, за 35 секунд встречи, Jose Daniel Diaz Robertti, Венесуэла, 12-1, за 3.31 минуты поединка, а в полуфинале над Luis Miguel Perez Sosa, Доминиканская Республика, счет 13-2 за 1.53 минуты встречи. Все победы были одержаны за счет «секретного приема»: переворота соперника в партере скручиванием с захватом за скрещенные голени. Третья победа в турнире обеспечила Jordan Steen выход в финал, где ему предстояло вновь встретиться с кубинцем. По условиям турнира, олимпийскую квалификацию получали финалисты соревнований. По согласованию с руководителем монреальской делегации Давидом Зильберманом, было решено пропустить данный поединок из реальных соображений - для сохранения сил и во избежание травм. Ведь была реализована главная задача - квалификация на Олимпийские игры!
Да вид Зиль бер ман: «Планируя наше участие в рамках квалификационного турнира в Оттаве, мы реально рассчитали наши шансы и заранее наметили план выступления. Делать акцент на борьбу в парте-
(514) 369-4494
ре и постепенно увеличивать свое преимущество. Задача была выполнена с блексом! С кубинским борцом мы не делали победных планов, зная его преимущества в физической и тактической подготовке. Главным для нас был поединок с представителем Венесуэлы. В двух прошлогодних поединках с Jose Daniel Diaz Robertti была одержана победа и одна встреча закончилась поражением. Нынешняя встреча оказалась быстротечной, поскольку Jordan Steen в блестящем стиле провел свою коронную комбинацию. Над со вер шен ст во ва ни ем данного приема он Ру ко во ди тель де ле га ции работал целых 7 лет и Мон реа ля сейчас пожинает плоДа вид Зиль бер ман ды своего кропотливого труда!»
Вторым участником борцовской делегации Монреаля на квалификационном олимпийском турнире в Оттаве была прошлогодняя чемпионка мира в неолимпийской категории 59 кг Linda Morais, также представлявшая спортивный центр «Montreal YM-YWHA Wrestling Club». За короткий период Linda перешла в более легкую олимпийскую категорию 57 кг, выиграла национальный отборочный турнир и была полна желания закрепить свой успех и на Панамериканском квалификационном турнире. С первой попытки не удалось покорить Олимп. В стартовом В атаке Linda Morais поединке Linda уступила по баллам сильной американке Helen Louise Maroulis, затем одержала 2 победы над Lissette Alexandra Antes Castillo, Эквадор, 9-3, Giullia Rodrigues Penalber De Oliveira, Бразилия, 10-0 за 2.15 встречи. В полуфинале в решающем поединке за олимпийскую квалификацию Linda неожиданно проиграла мексиканской спортсменке Alma Jane Valencia Escoto, завоевавшей затем первое место и звание чемпионки отборочного турнира в Оттаве.
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Да вид Зиль бер ман: «У нас еще один шанс в рамках мирового квалификационного олимпийского турнира, запланированного в Болгарии. Уверен, что в оставшееся время совместно с нашей спортсменкой сумеем скорректировать свою подготовку, чтобы в равной борьбе Linda Morais сохранила хладнокровие и реализовала свой высокий потенциал».
Из соображений безопасности в связи с распространением коронавируса Панамериканский квалификационный турнир прошел в Оттаве при закрытых дверях, без зрителей с их традиционной поддержкой. Организаторы позаботились о том, чтобы поклонники борьбы смогли насладиться данным праздником с участием лучших борцов Канады, США, Бразилии, Кубы, остальных стран Латинской Америки, обеспечив прямую телевизионную трансляцию соревнований. В турнире по греко-римской борьбе прекрасную подготовку продемонстрировал, с нашей точки зрения, молодой бразильский борец Joilson De Brito Ramos Junior, выигравший бронзовую медаль в категории 67 кг благодаря зрелищному броску соперника через грудь, вызвавшему шквал аплодисментов со стороны тренеров и остальных участников соревнований. По итогам 3 дней соревнований по греко-римской, вольной и женской борьбе в копилке Канады 4 олимпийские квалификации. Кроме Jordie Steen, 97 кг, заветные путевки в Токио завоевали Amar Dhesi, вольная борьба, 127 кг, Danielle Lappage, 68 кг. и Erica Wiebe, 76 кг в турнире по женской борьбе. Заключительный, мировой квалификационный турнир по борьбе, запланированный первоначально на конец апреля в столице Болгарии, перенесен на июнь.
Lccom@total.net
Са мый кра си вый бро сок в гре ко-рим ском тур ни ре
www.russianmontreal.ca
СП О РТ
¹11(10413),20марта2020
17
ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞ ǔǜǚǎnjǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞ Ǩ
Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"
ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ
ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ Á
ǎǷ ǬǰǴǽǷ ǬǮ njǰ ǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ
ǛǚǓ ǚ ǓǎǚǙǔǞ ǎ ǚ Ǚ ǔ ǞǨ
ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯ ДзюдоистыСК«АRАRАТ»стремятсякверш ин ам вдетскомспорт е
С
выше150юныхимолодыхспортсменов4регионовпровинцииКвебек приняли участие в традиционных соревнованиях по дзюдо «Tournoi Mudansha 2020»,ставшихотличнымэкзаменом для кандидатов в юношескую сборнуюсамогобольшогорегионаКанады.Наградыипамятныемедалибыли разыграныв5возрастныхкатегориях. Фаворитами в юношеских поединках по праву считались хозяева татами, воспитанники известного клуба «Judo Budokan Saint-Laurent»,порадовавшие тренеровиродителейхорошейтехническойподготовкой.
Мом ентборьб ынатурн ир е подзюд о
постоянноежительствовКанаду,срадостьюилюбовьюпередаетсвоизнания, опыт и спортивное мастерство молодомупоколению.Вовремяцеремониинаграждениянапьедесталпочетаподнялись3воспитанникаVaruzhan Israyelyan,чтоподтверждаетвозможностиюныхдзюдоистов.Желавшиеповторитьсвойуспехвпоследующихпровинциальныхсоревнованиях, участники нынешнего конкурса с сожалением узнали, чтосразу6мартовскихтурнированнулированы ФедерациейдзюдоКвебека из-за опасности коронавируса. Вынужденную паузу юные дзюдоистынамерены посвятить изучению новых приемов и Дружн ыйколл ект ивдзюд оис тов«Judo Budokan бинаций. ком Saint-Laurent»
В спор с фаворитами неожиданно включилисьдебютантытурнираизспортивного клуба «АRАRАТ», проходящие подготовкуподруководствомобладателя5данаичерногопоясаVaruzhan Israyelyan,серебряногопризерапервенстваЕвропы.БывшийчленнациональнойсборнойАрмении,переехавшийна
Тройнаяолимпийскаяквалиф икац ияКанады внастольномтеннисе
Д
ругойквалификационныйолимпийскийтурнирпроходилвканадском городеKitchener впровинцииОнтарио. Вспорессильнейшимимастераминастольноготеннисасевероамериканских стран,канадскиетеннисистызавоевали 3олимпийскиеквотывтурниреМеждународной федерации ITTF. В женском одиночномтурниресильнейшейоказаласьMo Zhang,асредимужчинпобедителемвышелEugene Wang.Затемоба спортсмена добились победы и олимпийской квалификации в смешанном разряде.ДляMo Zhang выступлениев
Mo Zha n g и E ug e ne W a ng
ǼǻǷȀǼǷǭ ǼǽǻDZǭdzǭ ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ ǖ ǮǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ ǻǼDZǿǽǻDZǮǬȊȅǴǵ ǬǯDZǹǾ ǽ ǶǺǾǺǼȇǸ Ǯȇ ǻǺǷǿȃǴǾDZ ǹǬǴǷǿȃȄǴDZ ǼDZdzǿǷȈǾǬǾȇ
9, 6, 21 HQF\ 5HDO HVWDWH DJ ZZZ FHQWX U\ FD
ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾ ǻǺ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ Ǵ ǰǺȁǺǰǹȇǸ ǰǺǸǬǸ dzǬȅǴǾǬ ǮǬȄǴȁ ǴǹǾDZǼDZǽǺǮ ǻǺǷǹǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǹǬ ǮǽDZȁ ȉǾǬǻǬȁ
YE RXG QLNRYD#\ DKRR FD
QHZ
Р
скиймузейна2недели.Напомним,что всрочномпорядкебылиотмененысотничемпионатовиэтаповКубкамира, квалификационныеолимпийскиетурниры по гребле, дзюдо, борьбе, боксу, другимолимпийскимвидамспорта.ЗапланированныйвМонреалечемпионат мирапофигурномукатанию-2020был перенесен на неопределенное время, нонераньшеоктября2020года.Центр поконтролюипрофилактикезаболеванийСША(Centers for Disease Control and Prevention) отменилвсе массовыемероприятиявКанадеи СШАна8недельиз-запандемии коронавируса,сообщаетсявзаявлении,опубликованномнаофициальномсайтеорганизации.Таким образом,НХЛ,НБАидругиелиги не будут проводить какие-либо матчидомая.Наберитесьтерпенияиберегитездоровье-своеи Увход авМОКниодн оговиз ит ер а близкихлюдей!
Токиостанетчетвертымпослеучастияв ОлимпийскихиграхвПекине-2008,Лондоне-2012иРиодеЖанейро-2016,а такженатрехПанамериканскихиграх.
ОбзорподготовилспортивныйжурналистифотографНик ол аеБуч ацк и Приподготовкеобзорабылииспользованыматериалыwww.olympic.ca, Международныхинациональныхпрофильныхфедераций.
МОКвременнозакрывае тОлимп ийскиймузей вЛозанн е
уководствоМеждународногоолимпийского комитета (МОК) впервые запретилосвоимсотрудникампоявляться в головном офисе в Лозанне и до дальнейшего уведомления выполнять своиобязанностинадомуиз-заопасенийраспространенияпандемиикоронавируса. Обеспокоенность по поводу распространениявирусаCOVID-19 также побудила МОК закрыть Олимпий-
9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KL W H+DYHQ FD
&6/ ǭǺǷȈȄǺDZ ǶǺǹǰǺ ǶǮ Ǹ
/DYDO & KRPHGH\ ǰǺǸ ǻǺǽǷDZ ǼDZǸǺǹǾǬ
Ǯ ǭDZǾǺǹǹǺǸ ǰǺǸDZ ǽǻǬǷȈǹǴ ǮǬǹǹȇDZ ǯǬǼǬDzǬ
%URVVDUG ǶǺǹǰǺ Ǯ ǭDZǾǺǹǹǺǸ ǰǺǸDZ ǽǰDZǷǬǹ ǶǬǻǴǾǬǷȈǹȇǵ ǼDZǸǺǹǾ ǽǻǬǷȈǹǴ ǮǬǹǹȇDZ ǶǬǸǴǹ
(514)369-44945465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5
ǽǻǬǷȈǹǴ ǹǺǮȇDZ ǮǬǹǹȇDZ ǹǺǮǬȋ Ƕǿȁǹȋ ǯǬǼǬDz ǖǼȇȄǬ Ǵdz ǸDZǾǬǷǷǬ
ǓǰǬǹǴDZ ǽ ǭǴdzǹDZǽǺǸ ǹǬ ǻǼǺǰǬDzǿ
ǐǺǸ ǰǷȋ ǻǼDZǽǾǬǼDZǷȇȁ ǶǮ ǶǮǬǼǾǴǼǬ Ǭ ǰǷȋ ȁǺdzȋDZǮ ǹǺǮǬȋ Ƕǿȁǹȋ ǽ ǼDZǽǾǺǼǬǹǺǸ ǿ Ǽ ǰ Ǽ
Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
18
¹11 (10413), 20 марта 2020
ВЗГЛЯД
Буднипандемии–коронажмет… Окончание, начало на стр. 1
Ларчик открывается ключиком психологии, менталитета, если хотите. Вот что писала в те дни моя «френдесса» в Фейсбуке: «Все-таки нет предела человеческой тупости – пляжи полны народа, исторические места полны туристов. Глава региона Лигурия опубликовал это фото в своем фейсбуке и написал: «Ребята, так не пойдет. Власти предпринимают дополнительные меры, чтобы остановить эпидемию, но мера номер один – использовать голову и здравый смысл». На фото изображен забитый людьми блошиный рынок в Генуе. Итальянцы чрезвычайно общительны, они подвижны даже в старости, и в любом возрасте беспечны, если не выразиться жестче. Они, во-первых, прозевали начало эпидемии, хотя власти такой туристической страны обязаны были сложить очевидные факты и сделать напрашивающийся вывод. Вовторых, не приняли достаточно решительных, жестких и масштабных мер. В-третьих, никакие меры не помогут при таком безответственном отношении народа к опасности. Результат мы видим – ситуация в Италии гораздо хуже, чем в Китае. Китайские медики, приехавшие в Италию непосредственно из провинции Ухань делиться опытом (они привезли 30 тонн медицинского оборудования), на первой же пресс-конференции заявили, что увидели слишком много людей на улицах Рима. Особенно их удивило, что все эти люди были без медицинских масок. Они призвали итальянцев ужесточить контроль за соблюдением режима изоляции. Полиция, в свою очередь, отчиталась, что за день оштрафовала 7 тысяч человек за нарушение режима, а 276 человек будут привлечены к ответственности за ложные сведения о причинах передвижений. Было проверено более 83 тысяч магазинов, 240 из них были закрыты за нарушение карантинных правил, а владельцы понесут наказание. Как видите, даже в разгар эпидемии, когда все и всем должно быть понятно, итальянцы нарушают правила карантина. Тогда как корейцы вовремя среагировали на катастрофу у великого соседа и приняли самые решительные меры. Они безоговорочно и с огромным отрывом лидируют по количеству проделанных тестов и, к примеру, по состоянию на 9 марта их было сделано 210 144, что составляет 4099 тестов на млн. человек. Для сравнения: в Италии к тому времени был проделан 60 761 тест – 1005 на млн. человек, а в США всего 8554 теста или 26 на миллион – на уровне Вьетнама, причем низкое качество американских тестов вызвало недовольство медиков. От хорошо зарекомендовавших себя тестов ВОЗ американцы отказались, их производители хотели заработать на этом деле сами. И, что не менее важно, как показал пример Италии, корейцы - народ сознательный, дисциплинированный, поэтому им удается сдерживать пожар эпидемии, и если бы не та секта (вполне возможно, вы слышали о ней), ставшая рассадником
(514) 369-4494
заразы, то смогли бы подавить ее в зародыше. Как видите, религия опасна! Причем в данное время она опасна буквально. Проведем еще одну параллель: Франция – Германия. 12 марта во Франции, Испании и Германии было инфицировано 2284, 2277 и 2078 человек соответственно. При этом смертность составляла 48, 55 и 3 человека. Прошло всего 3 дня (данные на вечер 15 марта – они быстро растут), и теперь вперед вырвалась Испания (7483 и 292), Германия (5813 и 11) обогнала Францию (5423 и 127), а цифры изрядно выросли. Но по-прежнему бросается в глаза огромная разница в смертности между германцами и романцами. Я даже побился об заклад с одним френдом, который утверждал, что когда все закончится, смертность в Германии и Франции будет отличаться незначительно, не более чем на один процент от общего числа зараженных. Я же убежден, что в Германии она будет намного меньше. Почему? Да все по той же причине – немцы организованнее и дисциплинированнее. Есть, правда, еще одна причина, о которой недвусмысленно свидетельствует горький опыт Испании, оказавшейся неготовой к испытаниям, – эпидемия в ней быстро набирает обороты, и утром 16 марта заболел 9191 чел., а умерло 309. Огромную разницу в смертности по сравнению с Германией не объяснить ни качеством медицины, ни дисциплинированностью населения - дело в ином, и это иное пугает! Вполне очевидно, что реально больных в Испании на порядок больше, они и дают такую смертность. Онтарио – Квебек. Испанские параллели, боюсь, прослеживаются и в Канаде. В провинции Онтарио на данный момент 104 случая заражения, в Квебеке всего 24, хотя эта провинция привлекает больше туристов. Франкофоны дисциплинированнее? Здоровее? У них лучше поставлена медицина? Вряд ли.
Опыт Ки тая
Я пишу эти строки в воскресенье 15 марта – в этот день количество заболевших в остальном мире, - а оно растет по экспоненте - превысило таковой показатель в Китае (а когда будет напечатан номер, цифры сильно поменяются). То же самое касается и смертей. На то и пандемия, конечно, но ее темпы пугают. На фоне коронавирусного апокалипсиса, охватившего всю планету вплоть до затерянной в океане Новой Зеландии (даже в Исландии инфицированных уже под две сотни), просто необходимо обратиться к опыту Китая. Он тем более ценен, что там также с опозданием обратили внимание на серьезность новой болезни и бороться с ее распространением всерьез начали лишь 20 января. О том, насколько важна как можно более ранняя реакция государства, свидетельствуют расчеты в основательной статье «Coronavirus: Why You Must Act Now» пера Tomas Pueyo, которая вышла 10 марта. Они показывают, что задержка с жесткими
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
мерами (с ними полезно ознакомиться, их комплекс Томас обобщенно назвал социальным дистанцированием) всего на один день привела бы к росту жертв на 40%! Как много значит подготовленность и решительность наглядно видно при сравнении провинции Хубей, очага инфекции, и остальной территории Китая, где успели подготовиться. Всего в стране умерло от вируса 3199 человек. Но при этом за пределами Хубэй скончались 114 человек, и смертность составила 0,86% от числа заболевших, в то время как в Хубей 4,5%, а в Ухани, главном городе провинции, 4,86%.
Не го тов ность США
13 марта в журнале The Atlantic вышла разгромная статья «The Trump Presidency Is Over» – о неадекватном, недостойном, а зачастую омерзительном поведении Трампа во время эпидемии. Автор Peter Wehner, видный республиканец, работавший в администрациях трех президентов. Он наглядно показывает, что именно по вине нынешней администрации США великая страна оказалась неготовой к эпидемии, не имеет приличных тест-систем – и системы предупреждения эпидемий и борьбы с ними. Чего стоит хотя бы попытка Трампа запретить возвращение круизного лайнера с больными «короной» в американский порт, чтобы они не портили статистику: «Мне больше нравятся эти цифры»! Меры, принимаемые федеральной администрацией, постоянно запаздывают, они недостаточны, не соответствуют масштабу угрозы, и тысячи, если не десятки тысяч жертв, которых можно было избежать, окажутся на ее совести! Разные штаты реагируют на опасность по-разному, но видна определенная закономерность: в «синих», демократических, лучше организация, жестче и своевременнее меры, выше информированность населения. Так, в Массачусетсе правительство штата ведет специальный сайт, посвященный эпидемии, на котором сообщает о принятых мерах, дает конкретные рекомендации по конкретным местностям, в общем, держит население в курсе. Да и население принимает участие в борьбе с вирусом, принимает, к примеру, решения о прекращении публичных мероприятий, Иное дело в штатах «красных», республиканских. В нашем флоридском городке в пятницу 13 марта, когда по всему миру наблюдался резкий всплеск заболеваемости, открыли сезон оба аквапарка, вовсю работают кафе, на входе в магазины исчезли дезинфицирующие салфетки, кассиры работают без одноразовых перчаток, пляжи полны народу, а Диснейленд в Орландо закрыли лишь вечером в воскресенье 15 марта. Его ежегодно посещало 93 млн. человек со всей Америки, и не только, и он работал, когда уже все штаты были охвачены вирусом….
Lccom@total.net
Юрий Кир пи чев
Монреаль - Флорида
www.russianmontreal.ca
К ВАШИМ УСЛУГАМ
¹11 (10413), 20 марта 2020
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
19
www.russianmontreal.ca
20
¹11(1043),20марта2020
КАЛЕйДОСКОП
Призракбродитпопланет е
января состоялось первое заседание 2 3 ВОЗ, на котором главной темой была вспышкановоговируса,нодалеконекаждый
жительпланетывоспринялэтосообщениекак угрозу человечеству. Прошло всего 2 месяца, и эпидемия переросла в пандемию, охватившуюпочтивсестранымира.Ежедневнопередовыеизданияпосвящаютэтойпроблемесвои первыеполосы,атоинесколькостраниц,приводястатистику,оповещаяоновыхслучаях,о заболевших,умерших,окарантине,опревентивныхмерах.АвконцепрошлойнеделиметодызащитыотковарногоновоговирусапришлиивМонрель. Loto-Québec с прошлого четверга закрыл все 4 квебекских казино - La Malbaie в Charlevoix, Lac-Leamy в Gatineau, казино в Mont-Tremblant ивМонреале,атакжевсеигровыедомавстолицепровинции.Всезапланированныевказиноспектаклианнулированыдо 12апреля.Покатолькодо12апреля. Парламент Канады приостановил работу до20апреля.Ужезакрытыпочтивсебиблиотеки,бассейны,стадионы.На2неделиотмененызанятиявшколах,колледжахиуниверситетах. Отменены спортивные мероприятия, собранияивстречиналюбомуровне,есликоличество зрителей и участников превышает 250 человек.Закрытымузеигорода,втомчислеи Montreal Museum of Fine Arts,официально-до концамесяца. Аннулирование спектаклей не обошло и знаменитыймонреальскийCirque du Soleil,ине тольковКанаде,ноивомногихстранахмира. Кое-какиеспектаклиужеофициальноперенесенынаосень.Длянекоторыхновыедатыещене обозначеныинеутвержденыорганизаторами. Так, спектакль «Corteo», который в конце марта планировали показать в столице Австрии, перенесен на октябрь. Спектакль «Amaluna» в Гонконге отменили, как и «Blue Man Group» встолицеЕгипта,«Kurios» вАвстралии,«Luzia» вМоскве, «Bazzar» вНовомОрлеане,«Crystal» вАнглии,«Alegria» вХьюстоне. Céline Dion такжепришлосьотложитьсвои встречи со зрителем. В рамках ее мирового турнезначилисьвыступленияв14странах.На сегоднявсевыступленияс24мартапо27апреля в городах Северной Америки аннулированы.Порасписаниюонадолжнабылапосле этогоотправитьсявЧехию.Какполучится,пока не понятно. Кстати, певица, подхватив насморк и легкую простуду, прошла, как и все, тестнаэтотсамыйзлополучныйвирус,давший отрицательныйрезультат. ВопросспроведениемфестивалявКаннах долгое время оставался открытым. Организаторыдопоследнегонадеялись,чточернаяполоса,когдакоронавирусправитбал,все-таки пройдет, и свое решение об отмене или, напротив,проведениифестиваляонипланировали объявить только в середине апреля, не раньше.Новвидутого,чтонепринятьфильмы
исъемочныегруппыизКитая,Кореи,Иранаи Италии,гдебылизарегистрированымногочисленныеслучаизаражениявирусомиграницыс которыми были закрыты на неопределенное время,былобыпростонеправильно.Неэтично.Кстати,именновэтовремя,всерединеапреля,имирудолжныбылипредставитьсписок всехчленовжюрифестиваля2020года.
Впервые Каннский фестиваль на французскомЛазурномберегупроводилсяв1946году с20сентябряпо5октября.Смоментасвоего созданияоннеизменнооставалсявернымсвоей основной миссии – показывать публике фильмы,воздающиечестьмировомуискусству кино,знаменующиеэволюциюкиноискусстваи развитие мировой киноиндустрии. Заслуживший признание во всем мире, этот международный фестиваль пропускал ожидаемые срокилишьнесколькораз–поокончанииВторой мировой войны, с 1948 по 1950 годы, и еще одинраз-в1968году. Возможно,2020годвойдетвэтотзлосчастный ряд, когда почетную золотую пальмовую ветвьнеприсудятникому. Американская компания по продаже кофе (и одноимённая сеть кофеен) Starbucks Corporation, основанная в Сиэтле в 1971 году и сегодня имеющая свыше 29 тысяч торговых точек в 75 странахмира,объяв илаотом,чтовборьбе скоронавирусомотказывается от использования керамических кружек. Предполагается, чтодлявсехклиентов,которыелибопридутсо своими стаканами, либо захотят использовать одноразовыестаканы,ценанаэтотбодрящий напитокбудетсниженана10%,. Отменяютсязапланированныепоездки,аннулируютсяполеты,встаетвопросозакрытии некоторых предприятий, закрываются бары и рестораны.Людейпросятповозможностиоставаться дома и общественные места посещатьтольковслучаекрайнейнеобходимости. Какжехочется,чтобыэтачернаяполосаскореезакончилась,чтобылюдимогли,небоясь, пожатьдругдругуруки,анетолкаться,какуже принятоумолодежи,локтямииногами,радостноприветствуязнакомцев.
Новыетехнологиивдейс твии
вебекская компания Hydro-Québec и французская компанияDRONE VOLT планируютвближайшеевреК мя запустить в производство беспилотный летательный
аппарат - дрон, которыйбудетспециализироватьсянаинспекции линийэлектропередач. Этот небольшой аппаратспособенработатьвнебесахиэффективно проверять состояние линий без ихотключения.Аглавное,онрешительноснизитриск,которымвсегдаподвергалисьлюди,работающиевнесколькихметрахотземлиссетямивысокогоисверхвысокого напряжения, как и те, кому приходилось подлетать на вертолетахдляпроверкисостоянияпроводов.Крометого,дронпоможетулучшитьконтрользакачеством. Вообще,использованиебеспилотныхлетательныхаппаратовужеподтвердилоихрентабельность,удобствоигромадные преимущества. Их используют для борьбы с владельцами кокаиновых плантаций в Колумбии, включают в отслеживаниепогодныхусловий.Сихпомощьюобеспечиваетсябыстраядоставкагрузоввтруднодоступныерайоны. Дроны делают фотоснимки и производят видеосъемку на месте преступления. Существуют и дроны-амфибии, которые успешно работают под водой; дроны, которые могут транспортироватьлюдей,вдождьдержатьнадголовойчеловеказонтик.Всеболееценятсядроны–охранники-словом,примененияэтимвеликолепныммеханизмамнесчесть. На квебекской земле его будут использовать в самых разныхобластях-настроительствевысотныхзданийидругих сложных архитектурных объектов. На него, очевидно посыплютсязаказыотохранныхкомпаний.Ужеизвестно, что дрон будет заниматься инспектированием земель и угодий,значительнооблегчаяработулюдей,заменяяихна трудныхучастках.Новсе-такиглавноеегопредназначение впровинции-этоработаслиниямивысокогонапряжения.
Ожидаемоеоткрытие
еатрVerdure,которыйнаходитсявсамомцентреМонля,впаркеLa Fontaine,иобычноработаеттолько Твлетреа неевремя,закрытнаремонтныеработы.Егоожида-
ет серьезная реконструкция. Стало известно, что вновь театр откроет свои дверилишьвследующем году, зато сможет принять одновременно более 2500 зрителей. Предусмотреныиместадлялюдей с ограниченными возможностями. Множествоизмененийзапланированонетольковсамом здании театра, где будут модернизированы крыша, сцена, сценический задник, но и в ландшафте парка. И летомбудущегогодаможнобудетвсамомцентреМонреаляпосмотретьподоткрытымлетнимнебомфильмили музыкальныйспектакль.
СусаннаДавидьян Монреаль
(514)369-4494 5465Queen MaryRd.,#310,Montreal H3X 1V5 Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
¹11 (1043), 20 марта 2020
ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 МАРТА
05:30 “Сквозной эфир” 06:30 “Особое мнение” 08:00 Мультфильмы 08:30 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 09:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 10:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Серия видео-интервью с бизнесменами, выходцами из России, добившимися успеха за ее пределами 11:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 12:00 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 12:30 “O MY ART” 12:45 Новости. Израиль 13:00 “ЧАС SPEAK” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 17:25 “НАШИ”. Авторская программа журналиста и писателя Александра Гениса 18:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “НАУКА ПРОТИВ” 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “ЛЮТЫЙ 2” 22:00 Сериал “ЛЮТЫЙ 2” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “НАУКА ПРОТИВ” 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ВТОРНИК, 24 МАРТА
06:00 Сериал “ЛЮТЫЙ 2” 07:00 Сериал “ЛЮТЫЙ 2” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “Дилетант”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 11:30 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ” 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:35 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 Новости
(514) 369-4494
19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “РАЙСКИЙ УГОЛОК” 21:55 Сериал “РАЙСКИЙ УГОЛОК” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 01:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк СРЕДА, 25 МАРТА
05:30 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 06:00 Сериал “РАЙСКИЙ УГОЛОК” 06:55 Сериал “РАЙСКИЙ УГОЛОК” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ЧАС SPEAK” 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 11:30 “НАУКА ПРОТИВ” 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 12:45 Новости. Израиль 13:00 “ЧАС SPEAK” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “РАЙСКИЙ УГОЛОК” 21:55 Сериал “РАЙСКИЙ УГОЛОК” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “Разговор с Лабковским” 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ЧЕТВЕРГ, 26 МАРТА
06:00 Сериал “РАЙСКИЙ УГОЛОК” 06:55 Сериал “РАЙСКИЙ УГОЛОК” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 11:30 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ”
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×
11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 НА ТРОИХ 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:35 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 19:00 Новости 19:30 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:30 “Newstalk” 20:30 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ” 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “РАЙСКИЙ УГОЛОК” 21:55 Сериал “РАЙСКИЙ УГОЛОК” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 01:00 “РЕДАКЦИЯ”. Эксклюзивные истории об актуальных событиях и явлениях 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк ПЯТНИЦА, 27 МАРТА
05:30 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 06:00 Сериал “РАЙСКИЙ УГОЛОК” 06:55 Сериал “РАЙСКИЙ УГОЛОК” 08:00 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ЧАС SPEAK” 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “BIG MONEY” 11:30 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 13:00 “Специальный гость”. Москва 14:00 Новые итоги. LIVE 15:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 18:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 19:00 Новые итоги 20:00 “Специальный гость” 20:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 21:00 Сериал “РАЙСКИЙ УГОЛОК” 22:00 Сериал “РАЙСКИЙ УГОЛОК” 23:00 “Особое мнение” 23:45 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 23:45 “Особое мнение” 00:30 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ”. Каждый выпуск – авторский взгляд одного из корреспондентов RTVI на сложную проблему 01:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 02:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк
21
СУББОТА, 28 МАРТА
05:30 Сериал “РАЙСКИЙ УГОЛОК” 06:30 Сериал “РАЙСКИЙ УГОЛОК” 07:30 Мультфильмы 08:30 “Особое мнение” 09:15 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 09:15 “Особое мнение” 10:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 10:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 11:00 “Дилетант”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 11:55 ПРОГНОЗ ПОГОДЫ 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 15:00 “Специальный гость” 16:15 Сериал “АКАДЕМИЯ” 17:10 Сериал “АКАДЕМИЯ” 18:05 Сериал “АКАДЕМИЯ” 19:05 Сериал “АКАДЕМИЯ” 20:00 “Израиль за неделю” 23:00 “Специальный гость” 00:00 “Особое мнение” 01:30 “ЧАС SPEAK” 02:30 “Особое мнение”
ǫ ǫȒȦ ȉȇȟȌȐ ȘȌȓȣȏ ȏȒȏ ȑȕȓȖȇȔȏȏ Ȓ Ȧ ȉ ȇ ȟ Ȍ Ȑ Ș Ȍ ȓ ȣ ȏ ȏ Ȓ ȏ ȑ ȕ ȓ Ȗ ȇ Ȕ ȏ ȏ
«ÎÌÌÅ»Ú »ÈÚ ȉ ȒȌȘȚ ȉ 5DZGRQ Ȟ ȌȎȋȢ ȕș dzȕȔȗȌȇȒȦ
ǏǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮDZǹǴǶǴ ǰDzǬǶǿdzǴ ǏǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮDZǹǴǶǴ ǰDzǬǶǿdzǴ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴǵ ǭǬǽǽDZǵǹ Ǯǹǿ ǾǼDZǹǹǴǵ ǭǬǽǽDZǵǹ
ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 МАРТА
04:00 “Сквозной эфир” 07:30 Мультфильмы 08:30 “Разговор с Лабковским”. Программа отвечает на ваши вопросы и помогает без потерь преодолеть жизненные кризисы 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ” 11:00 “Commandos”. Мир спорта под микроскопом 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “СЪЕДОБНОЕ - НЕСЪЕДОБНОЕ” 14:00 “РЕДАКЦИЯ”. СПЕЦВЫПУСК 14:30 “РЕДАКЦИЯ” 15:30 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ” 16:15 Сериал “АКАДЕМИЯ” 17:10 Сериал “АКАДЕМИЯ” 18:05 Сериал “АКАДЕМИЯ” 19:05 Сериал “АКАДЕМИЯ” 20:00 “НА ТРОИХ”. Еженедельное интервью с политиками, деятелями культуры, чиновниками и дипломатами 21:00 “Дилетант”. Совместный проект телеканала RTVi, радиостанции «Эхо Москвы» и журнала «Дилетант» 22:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 23:00 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ” 23:30 “Разговор с Лабковским” 00:00 “Особое мнение” 01:30 “ЧАС SPEAK” 02:30 “Особое мнение” 04:00 “Сквозной эфир”
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
ǯ ǯȋȌȇȒȣȔȕȌ ȓȌȘșȕ ȋȌȇȒȣȔȕȌ ȓȌȘșȕ ȋȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋ ȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋȗȚȎȌȐ ȋ ȗȚȎȌȐ
DZȕȓȔȇșȢ ȋȒȦ ȔȕȞȒȌȊȇ ȈȕȒȣȟȕȐ ȎȇȒ ȋȒȦ șȕȗȍȌȘșȉ
ZZZ ZDOUXVSOXV FRP
ǎǬȄǬ ǿǷȇǭǶǬ ǹǬȄǬ ǻǼǺȀDZǽǽǴȋ
ǖ ǮǬȄǴǸ ǿǽǷǿǯǬǸ
ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯ ȁǴǼǿǼǯ
ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼDZǽǾǬǮǼǬȂǴȋ dzǿǭǺǮ ǷDZȃDZǹǴDZ ǶǬǼǴDZǽǬ ȃǴǽǾǶǬ ǔǸǻǷǬǹǾǺǷǺǯ ǟǽǾǬǹǺǮǶǬ ǴǸǻǷǬǹǾǺǮ ǶǺǽǾǹǬȋ ǻǷǬǽǾǴǶǬ ǻǺǰǹȋǾǴDZ ǽǴǹǿǽǬ
ǓǿǭǹǺǵ ǻǼǺǾDZdzǴǽǾ
ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺȃǴǹǶǬ dzǬ ȃǬǽ ǻǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇDZ ǻǼǺǾDZdzȇ
ǎǽDZ ǮǴǰȇ ǷDZȃDZǹǴȋ Ǯ ǺǰǹǺǸ ǸDZǽǾDZ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ Ǵ ǎDZǷȀDZǼ ǓǿǭǺǾDZȁǹǴȃDZǽǶǬȋ ǷǬǭǺǼǬǾǺǼǴȋ 0HPEUH GH O 2UGUH GHV 'HQWLVWV GX 4XpEHF 0HPEUH GH O 2UGUH GHV 'HQWXURORJLVWV
&RWH GHV 1HLJHV 0RQWUHDO 4&
ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ Ǚ ǔ Ǔ ǖ ǔ Ǒ Ǣ Ǣ Ǒ Ǚ ǧ ǎ ǎ ǧ ǝ ǚ ǖ ǚ Ǒ ǖ ǖ njǣ Ǒ ǝ Ǟ ǎ ǚ Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
22
¹11 (1043), 20 марта 2020
ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы ДО ПяТНИЦы
20 ìàðòà - 26 ìàðòà
Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí
20 ìàðòà
Ìî ãó ÷èé èñ òî÷ íèê ïî çíà íèÿ æèç íè
115 лет назад, в 1905 году, в понедельник, в Ростове-на-Дону в семье банковского служащего рождается Вера Фёдоровна Панова, писатель и драматург, лауреат трёх Сталинских премий за свои произведения. Печатается с 17 лет. Наиболее известны её роман «Спутники» и повесть «Серёжа». Её литературным секретарём некоторое время был Сергей Донатович Довлатов, который в Ленинграде жил в одном доме с ней. В своих произведениях он всегда упоминает о Пановой с большим почтением. В мемуарах
21 ìàðòà
Ïîä íè ìè òå «÷óøêó» è èäè òå
105 лет назад, в 1915 году, в воскресенье, на востоке США, в Филадельфии, умирает Фредерик Тейлор – основоположник научной организации труда. Вот что об этом пишет Дэйл Карнеги в своей книге «Как перестать беспокоиться и начать жить» (цитируется в сокращении): «Работник физического труда может выполнить больший объём работы,
22 ìàðòà
рил, в доме товарища Полянского играли свадьбу. Молодой поэт читал стихи. Они показались мне слишком заумными…». Тут Панова не выдержала. Встала и говорит Хрущёву: «Всё ясно, дорогой Никита Сергеевич! Эта свадьба явилась могучим источником познания жизни для вас…». Жаль, не описывает Довлатов реакцию Хрущёва на слова Пановой, а она наверняка какая-то была.
если он больше времени тратит на отдых. Тейлор продемонстрировал это во время работы в качестве инженера. Он заметил, что каждый рабочий грузил приблизительно 12,5 т чугуна в день на грузовики, и в полдень рабочие падали от усталости. Он провёл анализ всех факторов, вызывающих усталость, и заявил, что они способны грузить не 12,5 т, а 47 т в день! Он вычислил, что они должны грузить почти в 4 раза больше, чем они делали, и не ус-
тавая. Тейлор выбрал некоего Шмидта, которому было предложено работать по секундомеру. Когда Шмидт работал, рядом с ним стоял хронометрист с секундомером и отдавал команды: "Сейчас поднимите "чушку" и идите… А теперь присядьте и отдохните… Теперь идите… Теперь отдыхайте". Шмидт ежедневно грузил 47 т чугуна, в то время как другим рабочим удавалось одолеть только 12,5 т. Шмидту это удавалось потому, что он отдыхал до того, как чувствовал усталость. Он трудился приблизительно 26 минут в час, а отдыхал 34 минуты. Он отдыхал больше, чем работал - однако его производительность труда была почти в 4 раза больше, чем у других рабочих!».
Фре де рик Тейлор (1856-1915)
Çà íå çà âè ñè ìîñòü Óê ðàè íû
70 лет назад, в 1950 году, в среду, в Киеве заседает Политбюро ЦК Компартии Украины. В повестке дня вопрос «О мероприятиях по усилению борьбы с остатками ОУНовского подполья в Западных областях УССР». ОУН, напомним, - Организация украинских националистов, целью которой было создание независимой Украины. И во время войны, и после войны подпольные группы ОУН продолжают вовсю действовать на Украине партизанскими методами – или, по терминологии властей, бандитскими, террористическими, преступными. Совершенно очевидно, что обширная разветвлённая подпольная организация столь длительно, мно-
23 ìàðòà
«Ремесло» Довлатов описывает такой характерный эпизод из ее жизни: «Вера Панова рассказывала. Однажды ей довелось быть на приёме в Кремле. Выступал Никита Хрущёв. Он как следует выпил и поэтому говорил долго. В частности, он сказал: «У дочери товарища Полянского была недавно свадьба. Молодым преподнесли абстрактную картину. Она мне решительно не понравилась…». Через три минуты он сказал: «В доме товарища Полянского была, как известно, свадьба. И вдруг начали танцевать… как его? Шейк! Это было что-то жуткое…». И наконец, он сказал: «Как я уже гово-
ßá ëî êî Åâû è ïàâ ëèí ðèì ñêî ãî ïà ïû
465 лет назад, в 1555 году, в субботу, в Риме умирает 67-летний папа Юлий III. На папском престоле он был всего 5 лет и оставил о себе не самую лучшую память. Он любил хорошо поесть, он был гурман и придавал еде большое значение. В книге Лео Таксиля «Священный вертеп» (Москва, 1988) об этом папе можно прочитать: «Погружённый в удовольствия Юлий третий редко вмешивался в политические дела. Он занимал апо-
Ве ра Фёдоровна Па но ва (1905-73)
гие годы может существовать только в том случае, если её поддерживает население. Этот момент больше всего и раздражает Политбюро. Из отчётов Министерства внутренних дел ясно, что, к примеру, в 46-м году против украинского подполья проведено 7079 вооружённых операций, из которых только 738 были успешными – мизер, чуть более 10%. А в остальных случаях подпольщики были предупреждены населением, укрыты, спрятаны, для карательных отрядов недоступны. Причём чис-
ленность подпольщиков год от года нарастала! Из тех же оперативных отчётов МВД: в 46-м году в ОУН было 3735 бойцов, в 47-м – 4456, в 48-м – 6424. Их, конечно, со временем задавят, разгромят, часть расстреляют, часть раскидают по тюрьмам и лагерям. Но это будет только в середине 1950-х годов - через 10 лет после окончания войны.
стольский трон с 8 февраля 1550 года по 23 марта 1555 года и умер от заворота кишок. Обжорой и пьяницей он был не меньшим, чем распутником. Выбору блюд он придавал чрезвычайно важное значение. Историк по этому случаю рассказывает характерный анекдот: из всех блюд его святейшество предпочитал свиной окорок и жареного павлина.
Но врачи запретили подавать к столу всякие яства ввиду того, что излишества подточили здоровье папы. Однажды Юлий третий, не обнаружив излюбленных блюд, вызвал мажордома дворца и приказал немедленно зажарить павлина, пригрозив виселицей, если его желание не будет выполнено. Когда мажордом удалился, кардинал Иннокентий, находившийся рядом, успокаивая разбушевавшегося папу, заметил, что не следует приходить в ярость из-за всяких пустяков. «Нет, не пустяки, – возразил папа, – если сам Бог разгневался из-за яблока, то мне, как наместнику его, вполне подобает бушевать из-за павлина. Разве можно павлина сравнить с простым яблоком?».
Юлий III (1487-1555)
Од на из под поль ных групп Ор га ни за ции укра ин ских на цио на ли стов – муж чи ны-бойцы и де вушки-связ ные
4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)
“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ
(514) 737-0447 (514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹11(1043),20марта 2020
ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы
23
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ
24 ìàðòà
ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
Ñà ìûé áîëü øîé âû áðîñ íåô òè
40летназад,в1980году,впонедельник,убереговМексикивМексиканскомзаливе наконец-тобылокончательноликвидированаварийныйирекордныйвыброснефти.Рекордный–потому чтонидо,нипослевокружающуюсредунепопадалотакмногонефти.Пооценкамспециалистов,вморепопалооколо500тысячтонннефти.Образовалосьнефтяноепятнодлинойсвыше640кмиобщей площадьюсвыше10тысячкв.км.Нефтьзагрязнила пляжи и иное побережье Мексики и штата Техас плёнкойдо30смтолщины.Аварийныйвыбросвозник при подводном бурении на глубине 50 м почти
25 ìàðòà
Óðàí íà ïîä âîä íîé ëîä êå
75летназад,в1945году,ввоскресенье,своенно-морскойбазыГерманиивокеанотправляетсяподводнаялодка«U-234».Эталодканебоевая –онапереоборудованаподгрузовойтранспорт. ИменноэтойлодкеособоевниманиеуделяеткнигаГэриХайленда«НиколаТеслаиутерянныесекретынацистскихтехнологий»(Москва,2010),цитируется в сокращении: «25 марта 1945 года «U234» вышла в море и взяла курс на Токио. На бортунаибольшийинтереспредставляли55свин-
26 ìàðòà
Ïî áå äè òå ëþ ó÷å íè êó îò ïî áåæä¸ííîãî ó÷è òå ëÿ
200летназад,в1820году,впятницу,вСанкт-Петербурге 37-летний поэт Василий Андреевич Жуковскийдарит20-летнемупоэтуАлександруСергеевичу Пушкинусвойпортретснадписью:«Победителюученикуотпобеждённогоучителявтотвысокоторжественныйдень,вкоторыйонокончилсвоюпоэму«РусланиЛюдмила».1820,марта26,великаяпятница». ЖуковскийпреподавалвЦарскосельскомлицеекурс изящной словесности (слова «литература» тогда не
(514)369-4494
10месяцевназад,виюне1979года.Когдаскважинадостиглаглубины3628м,последовалрезкийскачок давления. Газонефтяная смесь вырваласьизглубин,вытолкнулабуровой раствор из скважины, хлынуланабуровуюплатформуизагорелась. Персонал удалось эвакуировать,никтонепострадал.Платформуснялисякорейиотбуксировали, но она была так повреждена, что восстановлению не подлежала и была затоплена. А на поверхности моряденьзаднём,неделязанеделей бушевал огромный факел. Сгорала далеко не вся нефть – часть растекалась по поверхности воды.
С помощью специальных судов удалось собрать не более5%разлитойнефти.Дляперекрытияфонтанирующейскважиныпришлось пробурить 2 наклонные скважины. С их помощью в газонефтянойпластзакачали тяжёлый глинистый раствор,которыйперекрылвыброс, после чего скважину залилицементом.
Уст ан овк адлясбор а нефт испов ерхн ос ти мор янепос редс тв енн о вблизиогн енногофакела
цовыхкубов,которыележали в переднем отсеке. В свинцовых кубах лежало 550 кг обогащённого урана, из которого мог быть выделен плутоний, необходимый для создания ядернойбомбы.Ссамогоначала рейс преследовали не-
удачи.ВозлеСкандинавиилодкастолкнуласьсподводной лодкой. После ремонта 16 апреля поступил приказпродолжитьплавание.А6маякомандаполучиласообщениеокапитуляцииГерманиииоразрыведипломатическихотношениймеждуЯпониейиГерманией.ПоэтомукапитанвместоТокиорешилпересечьАтлантикуисдатьсяамериканцам.Поприбытии вПортсмутподводнаялодкабылаподвергнутатщательномуобыску.Свинцовыекубыаккуратносгруженынаберег.Уранбылобогащёнвсеголишьпримернона0,7%.Некоторыеэкспертыполагают,чтоамеСдавш уюс янем ецк ую риканцы, обогатив этот уран, использовали его при субмар ин у«U-234»2 создании2атомныхбомб,которыебылисброшены букс ир авед уткпричал у наЯпонию».Носталоясно,чтодосозданияатомной вамер ик анскийпорт бомбынемецкимучёнымбылоещёдалеко…
быловходу),испервыхжеднейобратилвнимание наисключительныйпоэтическийдародногоизсвоих лицейских учеников – на Пушкина. Ещё пятьюгодамиранее,в1815году,Жуковский писал своему знакомому: «Я сделал ещёприятноезнакомство.СнашиммолодымчудотворцемПушкиным.Ябылунего наминутувЦарскомСеле.Милое,живое творение!Онмнеобрадовалсяикрепко прижалрукумоюксердцу.Этонадежда нашей словесности… Нам всем надобно соединиться,чтобыпомочьвырастиэтому будущемугиганту,которыйвсехнасперерастёт».АПушкинутогдабыловсего16
лет.ПодаренныйпортретбылПушкинувесьмадорог. Онснимнерасставался,привсехпереездахвозил егоссобойивсегдавешалнадсвоим письменным столом. Пушкин считал Жуковскогосвоимучителем.Дасобственнотаконоибыло.Вэтотдень,26 марта, на литературном собрании Пушкинчитаеттолькочтозаконченную поэму «Руслан и Людмила», которая вызывает восторг у всех собравшихся петербургскихлитераторов.
Тотсамыйпортр етЖуковс кого сдарс тв енн ойнадписьюПушкин у
5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
24
объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424
1. Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина
2. Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, наращивание ресниц Classic/Volume, перманентная завивка ресниц и укладка бровей. Лазерная и электроэпиляция, wax. Косметологические услуги: фотоомоложение IPL, нydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия, химические пиллинги, микронидлинг, безиньекционная мезотерапия. Процедуры для похудения и от целлюлита, инфратерапия, Slimwave, Cavitation, Lipolaser, RF-Lifting. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: МИКРОБЛЕЙЛИНГ- 150$ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ- 200$. (438) 989-7166, Екатерина
3. УСлУги парикмахероВ
• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL). (514) 839-7875, Татьяна • Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Все виды парикмахерских услуг. Стаж – 28 лет. Р-н CSL. (514) 487-8943
• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647
• Женские и мужские стрижки, окраска, мелирование и др. Педикюр, маникюр, ваксинг, корректировка формы бровей ниткой. Район CSL. (514) 969-6538 (кроме субботы), Фрида
5. ЧаСтные Уроки
• МАТЕМАТИКА всех уровней. Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com
• МАТЕМАТИКА. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. Глубокие знания и высокие результаты экзаменов гарантирую. mathtuteur@yahoo.ca; (514) 867-6267; (514) 979-9588, Линда (рус., англ., фр., укр.)
• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр
• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
• ФРАНЦУЗСКИЙ: подготовка студентов любых уровней. Профессиональные ордены, TFE. Письма, CV, переводы с англ., рус. на франц. Заверение документов. (438) 402-2331; tradalena@gmail.com
• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс
• Обучение английскому языку для всех возрастов и уровней. Разговорный для повседневного общения, а также деловой и академический английский. Индивидуальные занятия. Готовлю к экзаменам, тестам и написанию эссэ. Занятия на дому или по скайп. (438) 995-6857 • Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770
• Уроки математики студентам и школьникам. Все уровни. Подготовка к экзаменам в Secondery. (514) 627-7697 • Преподаватель франц. школы CSDL дает уроки ФРАНЦУЗСКОГО и МАТЕМАТИКИ, готовит к вступительным тестам в École Internationale и Privée. Превосходное знание программы. Индивидуальный подход. Возможен выезд на дом. (514) 262-0514
6. транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир
• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717 • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933
• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523
• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989
7. УСлУги шВейникоВ
• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781
8. УСлУги компьютерщикоВ
• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей
• КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр
9. УСлУги СантехникоВ
• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex
• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033
ǩȀȀDZǶǾǴǮǹǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ
• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей
• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003
• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com
dzǬǭǺǷDZǮǬǹǴǵ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾDZǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǖǺǽǸDZǾǺǷǺǯǴȋ ǸǺǼȅǴǹȇ ȂDZǷǷȊǷǴǾ
ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǷDZǾ ǺǻȇǾǺǸ ǷDZǾ ǘǿDzǽǶǴDZ DzDZǹǽǶǴDZ ǽǶǴDZ DzDZǹǽǶǴDZ ǽǾǼǴDzǶǴ ǺǶǼǬȄǴǮǬǹǴDZ ǺǶǼǬȄǴǮǬǹǴDZ ǛǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬdzǯǺǮǺǼǹȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ǺǺǭȋdzǬǾǬǷDZǹ ǭȋdzǬǾǬǷDZǹ
• Грузовые перевозки на грузовом van Ford (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого. (514) 547-3749
• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca
0HPEUH GH O 2UGUH GHV $FXSXQFWHXUV GX 4XpEHF
Ǟ ǜ Ǒ Ǎ ǟ Ǒ Ǟ ǝ ǫ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǛnjǜǔǖǘnjǡǑǜ ǘ nj ǡ Ǒ ǜ
• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577
• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕОИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
ǞǬǾȈȋǹǬ ǛǚǝǛǑǗǚǎnj
ǝǬǷǺǹǿ ǽ ǹǬǼǬǭǺǾǬǹǹǺǵ ǶǷǴDZǹǾǿǼǺǵ ǝǬǷǺǹǿ ǽ ǹǬǼǬǭǺǾǬǹǹǺǵ ǶǷǴDZǹǾ ǿǼǺǵ Ǯ Ǯ 'RZQWRZQ 'RZQWRZQ
¹11 (1043), 20 марта 2020
§ £
°µ¬°ª°¬»¨³ÄµÃ ¯¨µÇº°Ç ¯º®º¼´¸
´ »º 6N\SH ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD »º ¼¿½½¶´ ³®º¹´¾±
½ °º
• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО
514. 880-0989
ǎ ǽǮȋdzǴ ǽ ǼǺǽǾǺǸ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©$5025(;ª
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ
ǹǬ ǝǍǚǜǖǟ Ǵ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǪ ǖǟǡǚǙǨ ǞǬǶDzDZ ǾǼDZǭǿDZǾǽȋ ǺǻDZǼǬǾǺǼ &1&
¹11 (1043), 20 марта 2020 10. УслУги строителей
• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220 • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136
• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • ВСЕ НАРужНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор
• установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076
• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс
• Все виды ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Качество гарантировано! Бесплатная оценка. (514) 573-8896, Максим • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH
X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN
объявления, classified - tel: (514) 369-4494, (514) 369-4424
• ИЗГОТОВИМ ЛЮБуЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052 • СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр
• Изготовление и установка кухонь на любой бюджет. Орех, вишня, дуб, меламин, термопластик. (514) 887-1881, Борис • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем. (438) 402-3735
• Мебель, кухни, ванные - под заказ! Большой выбор материалов и фурнитуры! Любая сложность! Быстрые сроки! Бесплатная 3D визуализация и замеры. www.sameuble.com; (514) 627-0288, (514) 889-6636 • КРуПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и мн. другое. (438) 889-5245
• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай • РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint- Constant, Mercier, Montreal. (514) 623-0336, Владимир • КРуПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245
• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий
11. УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский
• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 56342355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097
25
• МАСТЕР-ЭЛЕКТРИK. Любые электромонтажные работы (жилые и коммерческие услуги). Лицензия RBQ. www.interoi.com; mail@interoi.com; (438) 879-0907, Сергей
12. УслУги бУхгалтеров
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БуХГАЛТЕРСКИЕ уСЛуГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита
• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • Персональные декларации за 2018 и любой предыдyщий период; ведение бизнеса; отчеты по таксам; декларации инкорпораций; полные финансовые отчеты. Опыт работы более 20 лет. (514) 462-0199, Виктория
• ПОЛНЫЙ БуХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана • ECO TAX годовые налоговые декларации для частных лиц и компаний; GST/QST, CCQ, зарплата. Адрес: 6000 Cote-des-Naiges # 240-B (пон.11.00-13.00; чет. 17.00-20.00; воскр.14.00-17.00). (514) 562-3746, Ольга • НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ. КАчЕСТВЕННО, БЫСТРО, НЕДОРОГО. (514) 991-1266, Ольга
13. к вашим УслУгам
• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236
• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ
ʥʦ
ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ
ʵ
26 объявления,
cla ssified - tel: (514) 369-4494, (514) 369- 4424
ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ
uÅÄÅÔÂÎÇÅ ÎÅÈÙÊØ ͽ¾ËÏÊÅÇŠʽ ÐÎϽÊË¿ÇÐ Å ÍÂÉËÊÏ ÇÍØÕ
ɡɠɦɛɭɠɦɷɨɩ ɬ &DUWH 'H 6DQWp HW 6HFXULWH ɨɠɩɜɰɩɟɣɧ ɜɛɢɩɝɶɤ ɛɨɞɦ ɣɦɣ ɯɫ
ɬɚɤɠɟ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɤɥɚɫɫɚ
%LOO\
ǍǟǡǏnjǗǞǑǜǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ
Ǚnj ǗǚǏǚǎǧǑ ǐǑǖǗnjǜnjǢǔǔ
ǗǪǍǚǕ ǝǗǚǒǙǚǝǞǔ
njǷDZǶǽǬǹǰǼǬ /D6DOOH
×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé
ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.
434-1094, Èëäçå
ǺȎȞȦȞȡȠȩ &DQDGD Ȗ &DQDGD 86$
ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ
ǰǼDzǶȀdzǹǶ ǸǹǮǿǿǮ
ȟ ȜȝȩȠȜȚ ȞȎȏȜȠȩ ȑȜȒȎ Ȗ ȥȖȟȠȩȚ DEVWUDFW DzȜȟȠȜȗțȡȬ ȜȝșȎȠȡ DZǮǾǮǻȀǶǾȁdzǺ
ǮșȓȘȟȓȗ ©$UER $PELDQFHª
ǗǛǙǜǍǚǕǬ ǜǛ ǠǢǛǑǠ ǔǍ ǑǒǝǒǏǩǬǙǕ
ǯDzǾȉ ǾǼDzǷǿǽ ȀǾǸȀǰ
ɩɨɫɚɞɤɚ ɭɯɨɞ ɨɛɪɟɡɤɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɟɬɨɤ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɤɨɪɧɟɣ ǞǿǽǭȂǻǯǷǭ ǵ ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯDǺȈ
ǛȃDzǺǷǭ ǮDzǾǼǸǭǿǺǻ
ǰǻǯǻǽǵǹ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ
LQIR#DUER DPELDQFH FRP
ZZZ DUER DPELDQFH FRP
13. К вашим услугам
• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия
• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229 • Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Также ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений
• Мастер-целитель: помощь в гармонизации любой сферы жизни; чистка помещений от негативной энергии; звукотерапия; выход из деструктивных ситуаций. (514) 629-5296
• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548, Александра • ЭКСКУРСИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: Монреаль, Оттава, Квебексити, Лаурентиды (горы и озера). Аэропорт: встреча/проводы. (514) 248-5067, Галина; galunchik.50@mail.ru • Ремонт крупной бытовой техники: посудомоечные, стиральные, сушильные машины; холодильники; электроплиты. Гарантия на работу. (514) 778-8035, Влад
• Церемония регистрации брака по законам Квебека на русском, украинском, французском и английском языках. eugenestr@yahoo.com; (450) 775-2775, Евгений • УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор
14. Работа по заКазу
• Перевод видеокассет NTSC-PALSECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем. (514) 344-0860; cell. (438) 878-0860
15. тРебуются
• Предприятию «Belnuage» по уборке жилых и коммерческих помещений требуются МЕНЕДЖЕРЫ и РАБОТНИКИ. Полная или частичная занятость. Оплата от $13.5/час. (514) 731-8445; (514) 961-6588
• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549
5%4 4 ,1& ,1&
ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ
ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ
ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ
ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ
Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ
¹11 (1043), 20 марта 2020
• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОГО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399 • Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис
• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577
• Требуются женщины/мужчины с опытом работы на уборку офисов, коммерческих и индустриальных зданий. Необходимо иметь автомобиль. (450) 978-0990 (англ., фр.), fax: (450) 978-9664, e-mail: sandrag@saronet.com
• Заводу по производству декоративного камня из бетона требуются работники на полный рабочий день. Обучение на месте. Зарплата до $20/час. (514) 633-6363
• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины. (438) 875-0414, Гурген
• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата. (514) 375-8855
• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Требуются мастера с канадским опытом на внутреннюю отделку. Оплата от $25. (514) 929-2484
• Постоянная и временная работа для женщин и мужчин на заводах и фабриках (разнорабочие) 35-40 часов в неделю; оплата от $12.70/час. (438) 929-8631; (438) 686-8720 или 4160 avenue Van Horne (М. Plamondon) • На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982
• На работу в тир (Tir du soleil) и зал виртуальной реальности (Vr Xtreme) на полную занятость требуется молодой человек/девушка (желательно не старше 25 лет). Требования: ответственность; контактность (доброжелательность с людьми); полное владение французским и английским. CV отправляйте на mtlopportunity@gmail.com • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $18/час) и грузчики (от $16/час). (514) 220-3505
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǐǔǝǞǜǔǍǨǪǞǚǜǧ ǜǿǽ79
ǞǜǑǍǚǎnjǙǔǫ ǖǚǘǘǟǙǔǖnjǍǑǗǨǙǚǝǞǨ ǙnjǗǔǣǔǑ ǔǙǞǑǜǙǑǞnj ǔ ǝǘnjǜǞǠǚǙnj
ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǶǺǸǸDZǼȂǴǴ Ǵ ǽ ,3 ǿǽǾǼǺǵǽǾǮǬǸǴ ǻǼǴǮDZǾǽǾǮǿDZǾǽȋ
ǎȇǯǺǰǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǽǺǾǼǿǰǹǴȃDZǽǾǮǬ 6N\SH 79 ,3
• Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving). Full/part time. $17-20/час. (438) 937-8986
• Требуются люди на разные виды работ, зарплата от $15/час. (438) 229-5111
• В химчистку требуются: РАБОТНИЦА на переделку одежды; мастер по ремонту обуви. (514) 562-2219 • Работа в лесу! Провинция Nova Scotia. Помогаем с жильём. Начало 15 марта. (514) 623-1555, Сергей
• МЕБЕЛЬНОМУ МАГАЗИНУ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК (36 ч./нед) С ОПЫТОМ РАБОТЫ В СФЕРЕ ДОСТАВКИ И СБОРКИ МЕБЕЛИ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ ИЛИ ФРАНЦУЗСКИМ. ОПЛАТА $20/ч. (ЧЕК). (514) 995 9852 • Небольшому дому для пожилых требуется работница на субботу и воскресенье. Базовый английский. (514) 570-9830
• Требуются ВОДИТЕЛИ и ГРУЗЧИКИ на квартирные переезды. Высокая оплата. Полная или частичная занятость. (514) 224-5377, Алекс
• Детскому саду в LaSalle требуется воспитатель на подмены. (514) 561-4419, Ирина • Требуются работницы любого возраста на уборку квартир и домов. Знание языков не обязательно. (514) 966-5576
• Субботней школе требуются учителя дошкольных и начальных классов, русского, французского и других специальностей. Монреаль и Южный берег. (438) 488-2886
• Строительной компании требуются работники различных специальностей. (514) 316-3162 • Требуется работница на уборку квартир и домов. Знание языков не обязательно. Занятость 5 дней с понедельника по пятницу на Rive Sud. (514) 588-7411
• Требуются работники на полную занятость для предпродажной подготовки автомобилей. Знание языка не обязательно. Хорошие условия. (514) 983-9853
• Многоквартирному дому (60 квартир) рядом с метро Parc требуется опытный дженитор. Обязанности: уборка, мелкий ремонт, работа с жильцами. Знание языков обязательно. Предоставляется квартира, хорошая зарплата, комиссионные, интернет. (514) 653-1506, Марина • Требуются ответственные порядочные аккуратные люди, готовые к длительному сотрудничеству, на уборку офисов в разных районах Монреаля. Туристы не принимаются. Оплата на чек или перевод на любой счет. Звонить в любой день с 9.00 до 21.00. (514) 431-0556, Лариса
¹11 (1043), 20 марта 2020 16. Разносчикам Рекламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата - минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958
• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879
• Требуются женщины на упаковку Publisac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306
• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958
• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)
• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий
17. ТРебуюТся водиТели
• Требуются водители 1 класса на Long distance на West Coast. Оплата одной поездки до $4500. Одинаковый маршрут. 1 (866) 455-7404; (514) 577-6692, Лина • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942
• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455
• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, а так же по городу. (514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)
• Требуется водитель 5 класса для развозки продуктов по Монреалю. Полная ставка, оплата чеком. (514) 631-2020 ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ
ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ
ȘȜȚȝȎțȖȖ Ș ȘȜ ȜȚ Ț
§ ¨ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋș ș ȋ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȥȓ ȓ ȁȥȓțȖȘ ȁ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț ǾȡȟșȎț
объявления, classified - t el: (514) 369-4494, (514) 369-4424
• Требуются водители 3 класса. Несложная работа для водителейпенсионеров: доставка пустых траков. Знание англ. и фр. языков. Оплата $16/час. (514) 991-9626 (англ.)
18. купля – пРодажа
• Продается ресторан с налаженной клиентурой в людном месте (с хорошим доходом). (514) 889-3595
• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca
19. сдаюТся
• Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550. (514) 582-7672, Алекс
• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдается комната в квартире (район LaSalle). (438) 876-6577
• С 1 апреля (или с 1 мая) сдается полностью отремонтированная 5½ в LaSalle. 2-ой этаж дуплекса; прекрасный вид на реку; место для стоянки. $1300/мес. (514) 363-7090
20. деТям
• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна
• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 725-7970
ǞǜnjǙ ǞǜnjǙǝǛǚǜǞǙǚǕ ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛnjǙǔǔ
© ª © ª © ª
µ¶ µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$ 77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO
• Детский сад «КОЛОБОК» (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес. (514) 737-0861, Марина
• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина
ǤǶǺǷǬ ǻǷǬǮǬǹǴȋ Ǯ ' ' 2 ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǺǾ ǰǺ ǷDZǾ ǴǰȌǾ ǰǺǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹȇǵ ǹǬǭǺǼ ZLOGZHVWRWWHUV#JPDLO FRP
ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǬǮǾǺǺǾǮDZǾȃǴǶ
• Детский сад «ОСТРОВОК ДЕТСТВА» - в West-Island. Образовательная и музыкальная программы с профессиональными преподавателями. Красивое помещение, кроватки. Прекрасный уход. (514) 476-0260
• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения
• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, Яна
• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (438) 308-8653
• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647
21. Разное
• Ищу партнера по бальным танцам старше 35 лет (рост 178 см и выше) в основном для участия в соревнованиях. Пишите на: dancelook13@gmail.com, Настя
ǙǑǝǗǚǒǙnjǫ ǜnjǍǚǞnj
ǰǷȋ ǮǺǰǴǾDZǷDZǵ ǻDZǹǽǴǺǹDZǼǺǮ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǶǷǬǽǽǬ ÙÂÓ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǛǟǝǞǧǡ Ǟǜnjǖǚǎ ǺǾ ǻǼǺǴdzǮǺǰǴǾDZǷȋ Ƕ ǻǺǾǼDZǭǴǾDZǷȊ
ǎǺdzǸǺDzǹȇ ǻǺDZdzǰǶǴ Ǯ ǰǼǿǯǴDZ ǻǼǺǮǴǹȂǴǴ
ǡǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǡ ǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǸǴǷȋ ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ
ǮǽDZ ǼǬǽȁǺǰȇ ǯǺǽǾǴǹǴȂǬ ǻǴǾǬǹǴDZ Ǵ ǰǼǿǯǴDZ ǻǺǶǼȇǮǬȊǾǽȋ
ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ
GIPP ÂÏÅÍ
27
uÒÇÃÕÇÔÓÁ ÉÏÂÏÊÇ ÒÂÉÅÐÄÐÒÏÐÅÐ ÖÒÂÏØÕÉÓÌÐÅÐ Ê ÂÏÅÍÊËÓÌÐÅÐ
ǐǑǞǝǖǔǕ ǝnjǐ
²ÛÑß×À È ÎÄÍÀ ÇÂÅÇÄÎ×ÊÀ
/D6DOOH /DFKLQH 'RUYDO ǻǿ DZǻ ǸDzǿ ȼɨɫɩɢɬɚɬɟɥɶ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɢ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɦ ɂɧɞɢɜɢɞɭɚɥɶɧɵɣ ɩɨɞɯɨɞ ɋɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɨɟ ɞɨɦɚɲɧɟɟ ɩɢɬɚɧɢɟ Ɋɚɡɜɢɜɚɸɳɚɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɪɨɝɭɥɤɢ ɭ ɪɨɤɢ ɦɭɡɵɤɢ ɣ ɨɝɚ Ʌɨɝɨɩɟɞ ɩ ɫɢɯɨɥɨɝ
ǍǸDzǺǭ
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǘǟǒǣǔǙǧ ǘ ǟǒǣǔǙǧ
ǐǗǫ ǐ Ǘǫ ǟǍǚǜǖǔ ǟǍǚǜǖǔ ǚǠǔǝǚǎ ǚǠǔǝǚǎ
ǎ ǺdzǼǬǽǾ ǷDZǾ ǎǺdzǼǬǽǾ ǷDZǾ
ǚǻǷǬǾǬ ǻǺ ǰǺǯǺǮǺǼDZǹǹǺǽǾǴ ǚ ǻǷǬǾǬ ǻǺ ǰǺǯǺǮǺǼDZǹǹǺǽǾǴ ǼǼǬǭǺǾǬ ǹǬ ȃDZǶ ǬǭǺǾǬ ǹǬ ȃDZǶ
ǑǮǯDZǹǴǵ ǑǑǮǯDZǹǴǵ ǮǯǯDZDZǹǴǵ H[SHUWPHQDJH#ER H[SHUWPHQDJH#ERUGLF FRP E UGLF FRP
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
Ǚ Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞǟ nj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏnj ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖnj
ǟǍǚǜǖ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ɊȺɁɇɈɋɑɂɄɂ ɊȿɄɅȺɆɕ ɫɨ ɫɜɨɢɦɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɦɢ Ɋɚɛɨɬɚ ɪɚɡɚ ɜ ɧɟɞɟɥɸ Ɉɩɥɚɬɚ ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ
28
Герои в пижамах
¹11 (1043), 20 марта 2020
АФИшА
Дина Гузун
Монреаль
Окончание, начало на стр. 1
1. Посмотреть фильмы, на ко торые раньше не хва тало времени
9 февраля в Голливуде прошла 92-я церемония вручения наград премии «Оскар». Впервые в истории этой кинопремии главная награда за лучший фильм года была отдана ленте, снятой не на английском языке. Раньше такому конкурсанту вручили бы премию за лучший иностранный художественный фильм, но в этом году Американская киноакадемия решила иначе, и фильм «Паразиты» от южнокорейского режиссера Пон Чжун Хо стала лучшей картиной года. Фильм «Паразиты», хоть и созвучен с нынешней повесткой дня, не имеет ничего общего с инфекционными заболеваниями. Этот комедийно-драматический фильм рассказывает о социальной несправедливости, о проблеме безработицы и важности социальных связей, без которых невозможно хорошо устроиться в жизни. Другие фильмы, отмеченные кинопремией «Оскар», тоже заслуживают внимания: «Ирландец» Мартина Скорсезе, «Кролик Джоджо», «Маленькие женщины», «1917», «Однажды в Голливуде» и «Ford против Ferrari». Отметим, что далеко не каждый из этих фильмов подходит для семейного просмотра, поэтому убедитесь, что возрастная маркировка соответствует возрасту детей, оказавшихся перед телевизором.
2. Сделать, наконец, уборку в кладовке или ремонт в ванной
У каждого человека найдется список дел по дому, которые он давно хотел сделать, но на что не хватало времени. Прибить полочку, покрасить стены, отремонтировать шкафчик на кухне, перебрать кладовку и избавиться от ненужных вещей. Все дела по дому сделаны? А как насчет завала из фотографий на жестком диске? Настало время рассортировать 50 Гб фотографий по отдельным папкам, а из папок создать фотоальбомы. Кстати, некоторые магазины («Волмарт», «Жан-Кутю» и др.) предлагают сервис печати фотоальбомов у себя на сайте. Вы можете сделать заказ онлайн уже сейчас, и забрать свои альбомы после того, как карантин будет окончен.
3. Сходить в музей… не выходя из дома
Некоторые крупные музеи предлагают любителям искусства бесплатные онлайн-туры по самым популярным выставкам. Например, вы можете отправиться в виртуальный тур по Лувру и ознакомиться с экспонатами из древнего Египта, прогуляться по музею времен Средневековья и пройтись по Галерее Аполлона (www.louvre.fr/visites-en-ligne). На сайте Google Arts and culture (artsandculture.google.com/partner) вы найдете целый список музеев с мировым именем, которые предоставили бесплатный онлайн доступ к своим коллекциям: Van Gogh Museum (Амстердам), Музей современного искусства MoMA (НьюЙорк), Uffizi Gallery (Флоренция), Musйe d’Orsay (Париж) и десятки других. Интересное 5-часовое видео выложила на своем Youtube-канале компания Apple, предлагающая высококачественный бесплатный тур по Эрмитажу (ролик называется «A one-take journey through Russia’s iconic Hermitage museum»).
4. Провес ти время с семь ей
Посмотрите по сторонам: вашу квартиру наверняка населяют интересные люди! Пообщайтесь с ними, и вы узнаете много нового. Устройте барбекю на заднем дворе или на балконе (осторожнее с огнем!), созвонитесь по скайпу с дальними родственниками, соберите всей семьей пазл из 1000 деталей, поиграйте в настольные игры. Вот лишь несколько вариантов: шахматы, шашки, домино, лото, карточные игры, «Монополия», «Дженга», «Крокодил». Уверена, вы сможете добавить в мой список несколько десятков позиций. Концерты отменены, но что мешает устроить домашний концерт? Организуйте детскую часть вашей семьи, пусть они создадут танец или разучат песню. Снимите на видео этот концерт, и он согреет ваше сердце много лет спустя.
5. Насладиться весной на открытом воздухе
Природа начинает оживать, в воздухе витает аромат весны – самое время, чтобы пройтись по лесу и насладиться тишиной. Избегая людных мест, вы можете без страха и упрека отправиться в путешествие в ближайший парк (национальные парки временно закрыты). Многие из них все еще покрыты снегом, поэтому не забудьте потеплее одеться и захватить снегоступы. Захватывающие дух пейзажи доступны каждый день и не закроются на карантин. Примите во внимание, что на период карантина многие парки закрывают пункты обслуживания, среди которых кафе, информационные бюро и точки проката снаряжения. Вы будете предоставлены сами себе, а значит, должны хорошо продумать маршрут и позаботиться о своей безопасности.
(514) 369-4494
6. Учить ся, учить ся и еще раз учить ся
Самообразование в наши дни более чем доступно. В интернете есть миллионы обучающих курсов по всем возможным дисциплинам, бесплатно или за небольшие деньги. Крупнейшие университеты мира, среди которых Гарвард, Стэнфорд и другие, предлагают обучающие программы, которые в отдельных случаях даже могут быть включены в число кредитов в канадских университетах. Прохождение онлайн-курса имеет множество преимуществ, но главное, пожалуй, в том, что вы можете обучаться в своем собственном ритме. Среди наиболее популярных сайтов с онлайн-курсами Coursera.org и edX.org. А еще обратите внимание на свой навороченный фотоаппарат, который вы когда-то купили, чтобы делать красивые семейные фотографии, а теперь забросили на полку до лучших времен. Настало время разобраться со всеми функциями вашей «зеркалки»! Выхода в интернет также будет достаточно, чтобы подтянуть язык. Давно мечтали овладеть английским или вспомнить французскую орфографию? А может быть, вы всегда хотели выучить испанский? Вряд ли найдется более подходящее для этого время, чем сейчас. Конечно, за 2 недели язык не выучить, но тут главное с чего-то начать!
7. Вспомнить давно забытое хобби
У каждого человека есть свой маленький секрет. Кто-то в молодости играл на гитаре или на фортепиано, кто-то писал стихи, а кто-то вязал ажурные салфетки на радость бабушке. Почему бы не вспомнить старое хобби, а может быть, поделиться своими навыками с другими членами семьи? Кстати, видеоигры – это тоже хобби. Окунуться в виртуальную реальность можно без особых угрызений совести. Помните, вы все еще спасаете мир, сидя на диване! К тому же, у видеоигр есть одно качество, которое в период самоизоляции может стать преимуществом: они расправляются со временем. Не успеете оглянуться, как карантин закончится.
8. Начните го товить ся к лету
До лета остается 10 недель - тот самый срок, за который можно привести свое тело «в порядок». Для этого совсем не обязательно посещать тренажерный зал, тем более что большинство из них закрыты на карантин. Заняться спортом можно и дома. В интернете вы найдете множество бесплатных фитнес-курсов для любого уровня подготовки. Выберите тот, что подходит именно вам. Прочтите книгу о здоровом питании (выбирайте проверенных авторов) и составьте список рецептов, которые вам хотелось бы воплотить в жизнь. Составьте рацион правильного питания, которого вы сможете придерживаться и после окончания карантина. Помните, что здоровье определяется не количеством «хороших анализов», а размеренным образом жизни с правильной пищей и физической активностью.
9. Посмотреть оперу или балет
Венская государственная опера, конечно, не избежала общей участи и объявила о закрытии на карантин. Но любители классической музыки в ближайшие дни все равно смогут насладиться лучшими представлениями в режиме бесплатных онлайн-трансляций. Записи наиболее значимых и популярных опер и балетов будут ежедневно транслироваться на весь мир на сайте staatsoperlive.com. Расписание на каждый день уже известно и доступно на этом же сайте в разделе «Calendar». Так, например, 27 марта пройдет трансляция оперы «Женитьба Фигаро», 29 марта будем вспоминать «Ромео и Джульетту», а 2 апреля «Пер Гюнта». Для бесплатного просмотра, тем не менее, придется зарегистрироваться. Множество опер, концертов, театральных постановок и балетов также доступны на Youtube, бесплатно или за небольшую плату.
10. Прочесть книгу, на ко торую не было времени
Закончите, наконец, тот список литературы на лето, который не дочитали в 10 классе, или обратите внимание на книги современных писателей, которые привлекали к себе внимание мировой общественности в последние годы. На первом месте моего списка стоит Светлана Алексиевич, белорусская писательница, журналистка и сценарист документальных фильмов, награжденная Нобелевской премией по литературе в 2015 году. Ее книги в жанре документальной прозы рассказывают о жизни позднего СССР и постсоветской эпохи: «У войны не женское лицо», «Цинковые мальчики», «Чернобыльская молитва». Алексиевич получила Нобелевскую премию с формулировкой «за ее многоголосное творчество – памятник страданию и мужеству в наше время».
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
В ЗгЛ я Д
¹11 (10413), 20 марта 2020
“Не окажись слабым в день бедствия”
С
лово «coronavirus» (коронавирус) за короткое время стало очень распространённым у всех слоев населения - от детей до пожилых людей. Кто-то понимает, о чем идет речь, а кто-то - нет. Однако и те, и другие в немалой степени охвачены страхом и любопытством. Паника перед (якобы?) грядущей эпидемией, страх за свою жизнь и жизнь близких за короткое время превратили наше цивилизованное общество в общество …дикарей? Смотрите, что творится в магазинах! Вежливые, образованные люди чуть ли не вступают в драку из-за …извините, туалетной бумаги! И это происходит везде и в самой Канаде! Уже не вирусная пандемия, а страх перед смертью, который действительно вступил в фазу пандемии. Впервые в истории мы наблюдаем эпидемию в режиме онлайн, т.е. в реальном времени. Средства массовой информации держат мир в огромном стрессе!
Понятно, что с точки зрения экономики происходит перераспределение влияния. Деньги, как известно, не исчезают, а просто меняют владельца. В то время, как кто-то считает количество погибших, больных, другой подсчитывает прибыль от продажи, третий видит, как нули исчезают со счёта. Правительствами стран приняты многочисленные решения и меры по стабилизации ситуации и предотвращению распространения данного вируса. Предпринимаемые меры предосторожности кажутся вполне оправданными и нужными, если смотреть на ситуацию по большому счету. Всевозможные карантины, отмены занятий, запреты на проведение массовых мероприятий – все это действительно в какой-то мере служит мерами предосторожности и как-то влияет на распространение болезни. Из-за нынешней эпидемии в значительной мере парализована общественно-культурная жизнь большинства стран, и чем страна более развита, тем более беспрецедентные меры принимаются. Христианин, как часть общества, не может быть в стороне. Человеку свойственно бояться неизвестного, и даже одна смерть от неизвестной болезни – это очень плохо. А когда за какие-то 2 месяца количество смертей исчисляется тысячами, то это уже катастрофа.
(514) 369-4494
Важный вопрос, на мой взгляд, заключается в том, как нам, христианам, реагировать и вести себя в этой ситуации. Во-первых, важно напомнить себе или же принять следующую истину: беспокойство не приносит ничего, кроме ослабления сердца и ума. И, согласно Посланию к Филиппийцам 4:6, которое гласит: «Не беспокойтесь ни о чём, но при любых обстоятельствах, через молитву ли, через прошение ли, или через благодарение, пусть просьбы ваши станут известны Богу», мы можем сделать следующий вывод: для беспокойства требуется столько же сил, сколько и для молитвы. Но одно ведет к миру, а другое к панике. Нам решать, что выбирать. Беспокойство не приносит ничего, кроме, как уже сказано, ослабления сердца и ума, страха и тревоги.
Мировая история помнит огромное количество страшных эпидемий, поражавших человечество в разное время. И всегда в таких случаях, во времена кризиса, миру нужны устойчивые люди. Церкви Иисуса Христа нужны люди, укрепленные верой, Божьей благодатью, самоотверженностью благодаря силе Божьей, заключенной в Его Слове. Пусть никогда никто не скажет, что народ Божий, христиане руководствуются больше страхом, чем верой. Важно знать и постоянно помнить тот факт, что нет ничего сильнее Иисуса Христа, Его Крови! Не бойтесь и не пугайтесь, сохраняйте правильное исповедание, т.е. следите за тем, что вы говорите, что выходит из ваших уст. Ведь «Жизнь и смерть - во власти языка, любящие его вкусят от плодов его» (Притчи 18:21) и «От плода уст человека наполняется чрево его» (Притчи 18:20). Это значит, что наша жизнь наполняется всем тем, что мы говорим, и мы в конце концов получим то, что говорим. Пусть наши сердца не будут наполнены страхом, неверием, сомнениями и паникой. То, что уста ваши говорят, то и определяет вашу жизнь, поэтому говорите слова веры, покрывайте свою жизнь, семью, друзей, своих родных, своих братьев и сестер в Боге Кровью Иисуса Христа. Не бойтесь, ведь мы в Завете с Богом, и нам обещана по Завету защита! Вот, например, что нам
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
29
(про ко ро на ви рус)
обещано в Книге псалмов 90: 5-6: «Не убоишься ни ужасов в ночи, ни стрелы, летящей днём, ни язвы (подставь реальный диагноз), ходящей во мраке, ни разрушения, опустошающего в полдень”. Царь Соломон, который немало видел во время своего правления, напоминает нам: «Если ты в день бедствия оказался слабым, то бедна сила твоя» (Книга Притчей 24:10). С другой стороны, Библия учит нас быть мудрыми. Нам не должны быть чужды нормы поведения, господствующие в этом безнравственном мире, и мы не должны ими пренебрегать. Священное Писание не только никогда не выступало против правил личной гигиены, но и прямо предписывало их. Они правила личной гигиены - рассматривались в Ветхом Завете по Закону Моисея, как условие выживания людей как раз в случае эпидемий, распространения инфекций или антисанитарии. При этом рекомендации касались в первую очередь личной гигиены как самого больного, так и тех, кто за ним ухаживал. Нам нужно быть осторожными, как об этом учит Библия в Книге притчей Соломона 22:3: «Благоразумный видит беду и укрывается; а неопытные идут вперед и наказываются». Итак, во всех подобных ситуациях Церковь призывала к молитве. Призывает к молитве она и сейчас! А сегодняшний вирус, каким бы страшным он ни казался, не сильнее нашего Бога! При этом, когда мы искренне доверяемся Богу, Он действительно сделает нас мудрыми, притом во всех сферах, и даже правительство и врачи могут выступать инструментами в Руках нашего Бога. Отсюда следует вывод: духовные правила или принципы в борьбе против вирусов так же важны, как и правила личной гигиены. Да благословит всех нас Бог! Иисус – на Троне! Будьте здоровы! С уважением, Пас тор Приск Ла лис си ни Монреаль
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
30
¹11 (10413), 20 марта 2020
К ВА ШИМ УС ЛУГ А М
ǚǢǑǙǖnj Ǵ ǟǝǞnjǙǚǎǖnj ǚǖǚǙ ǏnjǜnjǒǙǧǡ ǎǡǚǐǙǧǡ ǛnjǞǔǚ ǐǎǑǜǑǕ
ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ
ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ
ǏǬǼǬǹǾǴȋ ǷDZǾ ǝDZǼǮǴǽ ǷDZǾ 839& ǶǬȃDZǽǾǮǺ
&ȓȞȑȓȗ
ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ
Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3K Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3K HQL[ $ HQL[ $V V XUDQFH XUDQFH
nlj`p[ jki_[a[ jienje[ ch]`lmcqcc ] h`_]cacgilmw jigitw h[ e[a_ig xm[j` l_`fec
mµÇѴµ gµÆÀ÷µ mµÇѴµ gµÆÀ÷µ
`¿µÇºÅ½Âµ e½ÅÓʽµ `¿µÇºÅ½Âµ e½ÅÓʽµ
КРЕтинки с выставки
¹11 (1043), 20 марта 2020 - Ты видел сон про обезьянок и бегемота? - Нет, не видел. - Посмотри. Классный сон!
- Чем отличается помидор от трактора? - Помидор - красный, а у трактора дверца наружу открывается.
Идет лы сый по пус ты не, вдруг из-за уг ла его кто-то хва та ет за во ло сы и об ас фальт, об ас фальт! - Как убить синего слона? - Из винтовки для синих слонов. - А как убить красного слона? - Его надо душить до тех пор пока он не посинеет, затем застрелить из винтовки для синих слонов. - А как убить зеленого слона? - Нужно рассказывать ему похабные анекдоты, пока он не покраснеет, затем душить, пока не посинеет, затем застрелить из винтовки для синих слонов. - А как убить желтого слона? - Дурак, желтых слонов не бывает!
В ма га зи не: - Слу шаю вас! - Мне бы кос тюм по стро же! - Вот, замечатель ный! Очень стро гий! За малейшее пят ныш ко - рука вом по мор де! Летят два кирпича, старый и молодой, и разговаривают: - Давай упадем на когонибудь. - Так ведь нет никого. - Смотри, вон бригадир идет! - Да он в каске. - Ну и что, смотри. Петровиииииииич! Бригадир, поднимая голову: - Ну, чего вам!.. Звонок по объявлению: - Алло, здравствуйте, это Ремонт Ноутбуков? - Да, здравствуйте. Не могли бы вы сказать свое отчество? - Простите, не понял... - Что ж непонятного? Я подумал, что к вам без отчества обращаться неудобно...
- Что такое: зеленое и летит? - Не знаю. - Это летающий зеленый помидор. А что такое: черное и ползает по земле? - Тоже не знаю. - Это тень от летящего зеленого помидора.
АнекдотS по ТЕМЕчку
- Слушай, как называется твоя новая прическа? - А как ты догадался, как называется моя новая прическа? - Твоя новая прическа называется "Как называется твоя новая прическа?" - Нет, моя новая прическа называется "А как ты догадался, как называется моя новая прическа?" Выпущен прибор ночного видения на солнечных батареях.
Раньше, когда люди думали, что Земля плоская, они покупали в магазинах глобусы и плющили их.
И по ня ли лю ди, что туа лет ная бу ма га - са мая свет лая по ло са в их жиз ни!
Сидят три крокодила на дереве. - О-о-о! Когда-то наши предки по земле ползали! - Э-э-э! Когда-то наши предки в воде плавали! - Хватит трепаться, полетели мед собирать.
Тео ре ма. Ут вер жде ние. Кро ко дил бо лее длин ный, чем зе ле ный. До ка за тель ст во. Кро ко дил длин ный и свер ху и сни зу, а зе ле ный - толь ко свер ху. Идет медведь спокойно по лесу, по тропинке. Проходит мимо болота, вдруг на него налетает стая лягушек, сбивает с ног, пробегает по нему и скрывается. Медведь поднимается, отряхивается и произносит: - Ну, елки-палки, кабаны! Урок биологии. Учительница: - Дети, сегодня я расскажу вам об осьминогах. Осьминоги живут на дне океана. Передвигаются при помощи щупалец. Сначала очень медленно. Ползут по песку, ползут. По направлению к берегу. Сначала медленно, потом чуть быстрее. Затем ускоряются, и уже на полной скорости бегут к берегу, выбегают на берег, дальше, дальше, ускоряются, через равнины, пустыни, стремительно несутся к горам, набирают скорость, на громадной скорости вбегают на гору, с вершины - в небо, в стратосферу, затем в космос... - Мария Ивановна, мне кажется, вы нам неправду рассказываете! - раздаётся голос с первой парты. - Девочка, как твоя фамилия? - Иванова. - Где у нас журнал? Так и запишем: "Иванова долбанутая"!
Едет червяк зимой на велосипеде, смотрит: на проводах между столбами корова качается. Слез он с велосипеда, пощупал колесо и говорит: - Весна скоро...
Одна корова говорит другой: - Это просто эпидемия какая-то: куда ни посмотришь, то одна корова рехнулась, то другая. - Ничего, - успокаивает ее подруга, - лишь бы до нас, уток, не дошло.
Из пункта А в пункт Б выехал поезд. Навстречу ему одновременно из пункта Б в пункт А выехал другой поезд. Дорога одноколейная, но они не встретились. Вопрос. Почему? Ответ. Не судьба!
Мужик нашел подкову. - Возьму, - думает, - повешу дома, она мне счастье принесет. Поднимает, переворачивает на другую сторону, а там лошадь!
- Доктор, что мне делать, у меня из ушей морковь растет! - Да как же такое могло получиться? - И сам не знаю, я сажал кабачки.
Ах тунг! Дас ви рус крон нен ба бах тунг! От стра хен срат тен эн нор мен - туа лет тен бу ма ген нихт! Бюр гер бут тер в рот тен за па си рен – гут тен мор ген за слу жи рен! Вас сер, ма ка ро нен, шнапс скла ди рен – ле бен офи ги рен! Дас ха ус си ди рен, кин дер раз вле кай тунг, из се бя не вы хо ди рен! Штрас се вы хо ди рен – мор ден за кры вай тунг, хэн дэ за кры вай тунг, жоп пен рас сла би рен - ви рус крон нен убер штур мен нихт! Кис сен нихт, хэн дэ шут тен нихт, сэкс ха бен нихт! Ал ле цвай ми нут тен фрау, кин дер, грос мут тер унд грос фат тер де зин фи ци рен – ха ус гей мен шафт ви рус крон нен це п ляй тунг нихт! Ар бай тен нихт, по сте лен ле жай тунг грос сен, эндлих лебен кайфен на тюрлих!
Сидят на дереве два бегемота, шапочки вяжут. Тут над ними летит стая напильников. Вожак напильников: - Бегемоты, где юг?! Первый бегемот показывает на юг, и напильники улетают в указанном направлении. Через пару минут подлетает запоздавший напильник. - Бегемоты, куда напильники полетели?! Бегемот показывает на север. Напильник улетает. Второй бегемот: - Ты что?! Офигел?!! Они же в противоположную сторону улетели!!! - А зачем ты мне вчера шапочку распустил? Летят по небу два крокодила - синий и красный, особенно красный. - Мама, мама! Почтовый ящик газету кушает! - За какое число? - За второе. - Ну и пусть кушает, сегодня шестое.
Маятник явился на прием к врачу и говорит: - Заколебался! Новейшее секретное оружие: противотанковые ежи-камикадзе. Они бросаются под танки и прокалывают им гусеницы. Идёт хомячок по улице. Вдруг к нему из-за угла подбегает лошадь и тихо шепчет: - Закурить есть? - Нет. - На! - Но я не курю! - А придётся... Два помидора лежат в холодильнике. Один говорит: - Ухх, холодрыга! Другой: - А-а-а!!! Говорящий помидор!
31
- Как в 3 действия засунуть жирафа в холодильник? - 1) открыть холодильник; 2) засунуть жирафа; 3) закрыть холодильник. - А слона как засунуть в холодильник в 4 действия? - 1) открыть холодильник; 2) вытащить жирафа; 3) засунуть слона; 4) закрыть холодильник. Ползут по пустыне две английские булавки: - Фу, как жарко! - А ты расстегнись! Однажды ёжик забыл умереть. А когда вспомнил, то уже было поздно. Идет ежик, встретилась ему река. Бросился он в реку, переплыл, потом вспомнил, что плавать не умеет, вернулся и утопился.
Шел как-то ёжик по ле су, уви дел го ря щий танк, за лез в не го и сго рел как ге рой! Упала вилка на пол и как начала валяться! Мужик отсылает приятелю сообщение: «Что трубку не берёшь?» Получает ответ: «Я телефон дома забыл». Если в электрический фонарик вставить батарейки и изменить полярность, то лампочка начнёт излучать холод и темноту. К художнику кто-то настойчиво и долго стучит в дверь, наконец, он не выдерживает и спрашивает: - Что вам нужно? Из-за двери голос: - У тебя кувалды нету? - Не, у меня только кисточки, краски... - Ну, хрен с тобой, давай кисточку!
Пау ка спро си ли, в чем смысл жиз ни. На плел та кой фиг ни...
С эк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве сё лые кре тин ки Þль ка и Ась ка
ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ
ɺ ɺʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" ʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" 3 3FBM &TUBUF #SPLFS FBM &TUBUF #SPLFS
ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǹǹǬ ǼȇǹǶDZ Ǭ ǼȇǹǶDZ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǭǭǺǷDZDZ ǷDZǾ ǺǷDZDZ ǷDZǾ
Ǜ ǛǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ Ǜ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ Ǎ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ DZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ Ǜ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ GPLW GPLW UL\#S UL\#SR RUW UW DDQGPRXQW QGPRXQW FRP FRP
32
¹11 (10413), 20 марта 2020
К ВА ШИМ УС ЛУГ А М
+ * + *
ǖǜǚǎǗǫ ǖǜǚǎǗǫ
Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǎ ǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿ ǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǶǶǷǷǴDZǹǾǬ ǜǜǬǽǻȇǷDZǹǴDZ ǻǺǷǴǿǼDZǾǬǹǺǮǺǵ ǴdzǺǷȋȂǴǴ ǬǽǻȇǷDZǹǴDZ ǻǺǷǴǿǼDZǾǬǹǺǮǺǵ ǴdzǺǷȋȂǴǴ
ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ
Z ZZZ GDYLFRQ FD ZZ GDYLFRQ FD
ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ Ǡ ǔ Ǚ nj Ǚ ǝ ǔ ǜ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ
ǐ ǐǚ ǚ
ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ ǻǼǴ ǻǼǴ ǺǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǻǼDZǰDZ ǷDZǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ
Ǭ ǴǺǭȋ ǻ ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ Ǭ Ǵ ǴǺ Ǻǭ ǭȋ ȋ ǻ Ǻ ǺDz Dz DZǯ DzDZ ǯǵ ǵdz dzǵ ǵǹ ǹǻ ǹ ǻǾ ǻ Ǿǿ ǵ ǯ Ǚǻ ǻǺ Ǻǽ ǽDz Dzǭ ǭǸ ǸDz Dz Ǐ ǏǞ Ǟƿƿ ǯ ǙǻǺǽDzǭǸDz ǏǞƿ Ǚ ɇɩɺ ɧɨɩɞɩɦɠɭɨɺɺ ɮɬɪɠɳɨɛɺ ɇɩɺ ɧɨɩɞɩɦɠɭɨɺɺ ɮɬɪɠɳɨɛɺ ɥɛɫɷɠɫɛ ɞɛɫɛɨɭɣɫɮɠɭ ɝɛɧ ɥɛɫɷɠɫɛ ɞɛɫɛɨɭɣɫɮɠɭ ɝɛɧ ɩɨɤɭɩɤɭ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɞɨɦɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɫɚɦɨɝɨ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ ɞɨɦɚ ɩɪɨɞɚɠɭ ɧɚ ɫɚɦɵɯ ɜɵɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɪɨɞɚɠɭ ɧɚ ɫɚɦɵɯ ɜɵɝɨɞɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɫɭɞɵ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɫɫɭɞɵ ɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɤɪɚɬɱɚɣɲɢɟ ɫɪɨɤɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɜ ɤɪɚɬɱɚɣɲɢɟ ɫɪɨɤɢ
ǕǸǻǺǭ Ǖ Ǹǻ ǕǸ ǻǺ Ǻǭǭ ǟǟǽ ǟǽǻǾǹǭǺ ǽǻ ǻǾǾǹ ǹǭǭǺ Ǻ &RXUWLHU LPPRELOLHU &RXUWLHU LPPRELOLHU
'X &DUWLHU 'X &DUWLHU
(514) 369-4494
5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5
( P ( PDLO 0DLVRQX DLO 0DLVRQX QLRQ#J QLRQ#J PDLO FRP DLO FRP
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca