Место встречи - Монреаль №1056

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÅÂÐÅÉÑÊÓÞ ÎÁÙÈÍÓ ÌÎÍÐÅÀËß Ñ ÍÎÂÛÌ 5781 ÃÎÄÎÌ!

ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

24­(1056)

18­сентября­2020

На­греб­не­вол­ны

rendez-vous a montreal - gratuit

Н Е З А В И С И М А Я ­ Г А З Е ТА

meeting place-montreal

-

free

По­с ле­зна­ч и­т ель­н о­го­сни­ж е­н ия­в­лет­ние­ме­с я­ц ы,­ко­ли­ч е­с т­в о слу­ч а­ев­за­р а­ж е­ния­ко­р о­н а­в и­р у­с ом­в­Кве­б е­к е­в­пер­в ые­не­де­л и сен­т яб­р я­ста­л о­по­с те­п ен­н о­рас­ти.­Что­это:­вто­р ая­вол­на,­о­ко­то­р ой­нас­пре­д у­п ре­ж ­да­л и­эпи­д е­м ио­ло­ги,­или­не­б оль­ш ие­ко­ле­ба­ния­на­гра­ф и­к е,­свя­з ан­ные­с­осо­б ен­но­с тью­рас­п ро­с тра­не­н ия ко­р о­на­в и­р у­са?­ У­ экс­пер­т ов­ по­к а­ нет­ еди­н о­го­ мне­н ия­ на­ этот счет,­ хо­тя­дан­ные­ ми­р о­в ой­ ста­т и­с ти­к и,­ ко­т о­р ы­м и­ мы­ рас­п о­ла­га­е м,­вну­ш а­ют­не­к о­т о­р ую­сте­п ень­оп­ти­м из­м а.­Си­т уа­ц ия­со­зло­сча­с т­н ым­ ви­р у­с ом,­ ка­ж ет­с я,­ взя­т а­ под­ кон­т роль,­ но­ не преж­де­в ре­мен­но­ли­празд­н о­в ать­по­б е­ду­над­вра­гом?­Этот­ви­рус­при­нес­нам­не­ма­л о­хло­п от,­и­кто­зна­е т,­ка­к ой­еще­ко­зырь при­п ря­тан­ в­ его­ мик­р о­с ко­п и­ч е­с ком­ ру­к а­в е.­ В­ этой­ ста­тье­ по­про­бу­ем­ра­зо­б рать­с я­в­те­к у­щ ей­эпи­д е­м ио­ло­ги­ч е­с кой­об­с та­нов­ке­и­от­ве­т ить­на­глав­ный­во­п рос:­бу­д ет­ли­вто­р ая­вол­н а?

Мо­ре­вол­ну­ет­ся­раз…

так,­все­го­во­рят­о­вто­рой­вол­не,­но­от­ку­да­во­И об­ще­взя­лось­это­по­ня­тие?­Тут­сто­ит­вспом­нить об­эпи­де­мии­грип­па,­слу­чив­шей­ся­в­про­шлом­ве­ке,

и­унес­шей­жиз­ни­от­50­до­100­мил­лио­нов­че­ло­век. Ис­пан­ка,­бу­ше­вав­шая­в­ми­ре­с­1918­по­1920­год, про­нес­лась­по­пла­не­те­в­3­вол­ны,­при­этом­са­мая раз­ру­ши­тель­ная,­вто­рая­вол­на,­про­изош­ла­при­мер­но­че­рез­пол­го­да­по­сле­на­ча­ла­пер­вой.­ Уче­ные­ви­дят­не­ма­ло­сход­ст­ва­ме­ж­ду­ис­пан­ским­грип­пом­про­шло­го­ве­ка­и­со­вре­мен­ным­ко­ро­на­ви­ру­сом:­ лю­ди­ ока­за­лись­ чрез­вы­чай­но

вос­при­им­чи­вы­к­обе­им­ин­фек­ци­ям,­а­осо­бен­но­сти­те­че­ния­бо­лез­ней­спо­соб­ст­ву­ют­бы­ст­рой­пе­ре­да­че­ обо­их­ ви­ру­сов­ от­ боль­но­го­ че­ло­ве­ка здо­ро­во­му.­ И­ хо­тя­ ме­ж­ду­ дву­мя­ воз­бу­ди­те­ля­ми нет­род­ст­вен­ных­свя­зей­(они­при­над­ле­жат­к­раз­ным­се­мей­ст­вам­ви­ру­сов),­в­на­стоя­щее­вре­мя­ис­пан­ка­счи­та­ет­ся­луч­шей­мо­де­лью­для­по­ни­ма­ния пан­де­мии­ко­ро­на­ви­ру­са.­ Ко­ро­на­ви­рус,­в­ка­ком-то­смыс­ле,­да­же­«ус­пеш­нее»­ис­пан­ки.­Ин­ку­ба­ци­он­ный­пе­ри­од­(вре­мя­от­за­ра­же­ния­ до­ по­яв­ле­ния­ сим­пто­мов)­ при ко­ро­на­ви­ру­се­длит­ся­доль­ше,­а­зна­чит,­ин­фи­ци­ро­ван­ный­че­ло­век­мо­жет­пе­ре­дать­ви­рус­боль­ше­му

ко­ли­че­ст­ву­лю­дей,­да­же­не­по­доз­ре­вая­об­этом. Ко­вар­ность­ко­ро­на­ви­ру­са­еще­и­в­том,­что­он,­пови­ди­мо­му,­бо­лее­за­ра­зен­как­раз­в­бес­сим­птом­ный­пе­ри­од­(в­то­вре­мя­как­при­ви­ру­се­грип­па­все на­обо­рот).­Кро­ме­то­го,­у­ко­ро­на­ви­ру­са­ста­ло­го­раз­до­боль­ше­воз­мож­но­стей­для­рас­про­стра­не­ния: со­вре­мен­ный­че­ло­век­мно­го­пу­те­ше­ст­ву­ет. В­то­вре­мя­как­сред­не­ста­ти­сти­че­ский­боль­ной ис­пан­ским­грип­пом­за­ра­жал­мак­си­мум­2­дру­гих лю­дей,­сред­не­ста­ти­сти­че­ский­боль­ной­ко­ро­на­ви­ру­сом­ус­пе­ва­ет­за­ра­зить­от­2­до­6­че­ло­век­–­ну чем­не­«ус­пех»­для­ви­ру­са?

Се­го­дня­дос­туп­ную­квар­ти­ру­днем­с­ог­нем­не най­ти.­По­дан­ным­Ка­над­ской­ипо­теч­ной­и­жи­лищ­ной­кор­по­ра­ции­(Canada­Mortgage­and­Housing Corporation),­с­2015-го­но­вых­квар­тир,­пред­на­зна­чен­ных­на­съем,­стро­ит­ся­за­год­при­мер­но­35 000 –­40 000,­а­спрос­на­них­ста­биль­но­со­став­ля­ет 50 000­еди­ниц.­Пре­ж­де­это­не­со­от­вет­ст­вие­ка­са­лось­в­ос­нов­ном­То­рон­то,­Ван­ку­ве­ра­и­иже­с­ни­ми. Но­та­же­про­бле­ма­воз­ник­ла­и­в­не­боль­ших­го­ро­дах,­а­то­и­в­по­сел­ках.­Рас­ши­ри­лась­в­За­пад­ной Ка­на­де­до­бы­ча­при­род­ных­ис­ко­пае­мых,­по­на­до­би­лись­вре­мен­ные­ра­бо­чие,­и­в­об­щи­нах­Аль­бер­ты­и Сас­ка­че­ва­на­тут­же­под­ско­чи­ла­аренд­ная­пла­та. Впро­чем,­вла­сти­про­вин­ций­и­го­род­ские­со­ве­ты­ут­вер­жда­ют,­что­это­ско­рее­де­ло­пред­при­ни­ма­те­лей –­обес­пе­чить­сво­их­ра­бо­чих­дос­той­ной­кры­шей.

дей-ту­ри­стов.­Про­вин­ци­аль­ный­суд­Он­та­рио­обя­зал­квар­ти­ро-­и­до­мо­вла­дель­цев­в­То­рон­то­пол­но­стью­сда­вать­свой­дом­в­арен­ду­мак­си­мум­на 180­дней­в­го­ду.­С­ян­ва­ря­2020-го­Кал­га­ри­тре­бу­ет­от­го­ро­жан,­вклю­чен­ных­в­спи­ски­Airbnb,­что­бы­они­об­за­во­ди­лись­биз­нес-ли­цен­зи­ей.­В­том­же на­прав­ле­нии­по­ра­бо­та­ли­Мон­ре­аль­и­Ван­ку­вер, но­ в­ сред­них­ и­ мел­ких­ на­се­лен­ных­ пунк­тах­ эта про­бле­ма­ос­та­лась.­Вик­то­рия,­Га­ли­факс­и­Шар­лот­та­ун,­ко­то­рые­в­зна­чи­тель­ной­сте­пе­ни­за­ви­сят от­ту­риз­ма,­ока­зы­ва­ют­ся­пе­ред­ди­лем­мой:­ли­бо де­неж­ные­вли­ва­ния­в­го­род­ской­бюд­жет­–­ли­бо жи­лье­для­го­ро­жан­в­дол­го­сроч­ную­арен­ду.­

Скри­пач­под­кры­шей,­или­Ста­ти­с ти­к а­для­ка­ж­до­го

о­во­рят,­ме­ж­ду­спро­сом­и­пред­ло­же­ни­ем­не­пре­но­на­сту­па­ет­гар­мо­ния.­Нуж­но­толь­ко­по­Гдо­жмен­ ­дать.­Во­прос­–­где.­Про­бле­мы,­в­той­или­иной

сте­пе­ни­свя­зан­ные­с­жиль­ем,­су­ще­ст­ву­ют­по­всю­ду,­в­том­чис­ле­и­в­Ка­на­де,­и­са­мая­пус­тяч­ная­из них­–­по­стро­ить­се­бе­вил­лу­«под­ста­ри­ну»,­в­па­ру ты­сяч­квад­рат­ных­мет­ров,­об­ли­цо­ван­ную­мра­мо­ром­и­с­ви­дом­на­озе­ро­Он­та­рио.­Го­раз­до­слож­нее­оты­скать­съем­ную­квар­ти­ру,­в­ко­то­рой­ты­не толь­ко­спа­сешь­ся­от­ка­приз­но­го­кли­ма­та,­но­смо­жешь­на­крыть­стол­по­ду­ше,­по­ве­сить­в­шкаф­при­лич­ную­оде­ж­ду,­за­вес­ти­чет­ве­ро­но­го­го­друж­ка­и вос­клик­нуть­на­по­ро­ге­«Home,­sweet­home!»,­вер­нув­шись­из­от­пус­ка.­День­ги­на­все­эти­из­ли­ше­ст­ва долж­ны­ос­та­вать­ся­по­сле­уп­ла­ты­арен­ды.­

Агент­ст­во­Statistics­Canada­и­ана­ли­ти­ки­по­жи­лищ­ным­во­про­сам­не­дав­но­до­нес­ли­до­пуб­ли­ки ма­ло­при­ят­ные­све­де­ния:­аренд­ная­пла­та­в­Ка­на­де­рас­тет­как­на­дрож­жах.­Вро­де­бы­по­зав­че­ра на­нее­ухо­ди­ло­30%­до­хо­да,­так­что­1.8­млн.­се­мей,­ко­то­рым­при­хо­ди­лось­от­да­вать­до­мо­вла­дель­цу­35%,­счи­та­лись­дос­той­ны­ми­со­жа­ле­ния.­Те­перь вы­яс­ни­лось,­что­око­ло­800 000­ка­над­ских­се­мей тра­тят­на­арен­ду­бо­лее­50%­от­за­ра­бо­тан­но­го, то­есть­лю­ди­вы­ну­ж­де­ны­от­ка­зы­вать­ся­от­пред­ме­тов­пер­вой­не­об­хо­ди­мо­сти­–­нор­маль­ных­про­дук­тов,­ле­карств,­дан­ти­стов,­ра­зум­ных­раз­вле­че­ний. Так,­в­Дун­ка­не­(Бри­тан­ская­Ко­лум­бия)­та­ких­се­мей­сре­ди­квар­ти­ро­съем­щи­ков­поч­ти­треть.­

РЕКЛАМА

Что­слу­чи­лось­с­рын­ком­съем­но­го­жи­лья?­От­ве­тов­мно­же­ст­во­–­ре­цес­сия,­ин­фля­ция,­ап­пе­ти­ты за­строй­щи­ков…­но­есть­в­них­и­не­что­об­щее:­же­ла­ние­че­ло­ве­ка­по­вы­сить­свой­до­ход.­Те,­кто­до на­сту­п­ле­ния­пан­де­мии­пре­да­вал­ся­ра­до­стям­не­до­ро­гих­пу­те­ше­ст­вий,­поль­зу­ясь­ус­лу­га­ми­Airbnb, вряд­ли­за­ду­мы­ва­лись­о­том,­как­мощ­но­крат­ко­сроч­ная­арен­да­влия­ет­на­дос­туп­ность­дол­го­сроч­ной.­ По­ дан­ным­ груп­пы­ ис­сле­до­ва­те­лей­ McGill University,­толь­ко­в­про­шлом­го­ду­Airbnb­при­бра­ла­к­ру­кам,­си­речь­уда­ли­ла­с­рын­ка­дол­го­сроч­ной­арен­ды,­пред­по­ло­жи­тель­но,­31 100­еди­ниц жи­лья.­Мно­гие­го­ро­да,­со­брав­шись­с­ду­хом,­вы­сту­пи­ли­за­бо­лее­стро­гие­пра­ви­ла­прие­ма­со­се­-

tel: (514) 726-9945

advertising

Окончание на стр.­14

Rentals.ca,­ор­га­ни­за­ция,­го­то­вая­под­ска­зать­лю­бо­му­арен­да­то­ру,­ку­да­ему­луч­ше­по­дать­ся,­со­бра­ла­ за­ ян­варь­ 2020-го­ дан­ные­ по­ всем­ ви­дам соб­ст­вен­но­сти­в­30­го­ро­дах,­по­12 000­квар­тир­и до­мов­в­ка­ж­дом.­Сред­няя­аренд­ная­пла­та­по­стра­не­со­ста­ви­ла­$1854­в­ме­сяц­и­бо­лее­все­го­вы­рос­ла­все­в­той­же­трои­це­–­То­рон­то,­Ван­ку­ве­ре­и Мон­реа­ле.­При­чем­в­Мон­реа­ле,­ко­то­рый­сла­вил­ся ин­те­рес­ной­и­от­но­си­тель­но­не­до­ро­гой­жиз­нью,­по­би­ла­все­ре­кор­ды,­под­няв­шись­на­25%,­с­$1286­до $1611.­Аль­бер­та,­Сас­ка­че­ван­и­Ма­ни­то­ба­дер­жат план­ку­в­рай­оне­$1200.­Ко­неч­но,­не­спе­циа­ли­сту ка­жет­ся­стран­ным­вы­счи­ты­вать­пла­ту,­не­при­няв­во вни­ма­ние­раз­мер­жил­пло­ща­ди.­Да­вай­те­при­мем. Квар­ти­ра­с­од­ной­спаль­ней­в­сред­нем­оце­не­на­ка­над­ски­ми­вла­дель­ца­ми­в­$1597;­с­дву­мя­-­в­$1894.­ Окончание­на­стр.­2

tel: (514) 726-9945

puBlicitÉ

2

наш дом - канада

¹24 (1056), 18 сентября 2020

Å ÅÇÊ¿¾ Ç ÃÍÔÍÃÌ¿¾ ÇÊ¿¾ Ç ÃÍÔÍÃÌ¿¾ n nfecigimors} fecigimors}

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251(

¦ ¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´

bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿

55( 0$; ( 0 $; ++DXWH 3HUIRUPDQF DXWH 3 HUIRUP DQFH

ɮ ɪ ɥ ɛ

ɪ ɫɩɟ ɛ ɡɛ

ɛ ɫɠ ɨ ɟ

ɪɩ ɥ ɮɪɥ ɛ ɪɫ ɟɛɡɛ ɛɫ ɨɟ ɛ Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË

ɢ ɛɴ ɴɣ ɣɭɛ ɝɛɳɣɰ ɣɨɭɠɫ ɠɬɩ

ɭ ɛ

ɝɛ ɳɣɰ

ɣɨ ɭ ɠ ɫɠ ɬ ɩɝ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

ɬɩ ɪ ɫɩ ɫ ɝɩ ɝɩɡɟ ɟɠɨɣɠ ɨɛ ɝɬɠɰ ɠ ɨ ɣɠ

ɨ ɛ

ɝɬ ɠ ɰ

ɸ ɭ ɛɪɛɰ ɛ ɪ ɛ ɰ

ɪɩ ɧɩ ɩ ɴɷ ɝ ɪɩ ɩɭ ɠɥ ɣ

ɷ ɝ ɪ ɩɦɮɲɠɨɣɣ ɣɪ ɦɮ ɲ ɠ ɨ ɣɣ ɣɪ ɠ ɥ 'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW] p ÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË

ɩɱɠɨɥ ɛ ɫ ɣ

ɠ ɨ ɥ ɛ

ɫɶɨɩ ɶɨ ɩɲɨɩ ɲ ɨ ɩɤ ɬɭɩ

ɬ ɭ ɩɣɧ ɣɧɩɬɭ ɬ ɭ ʾžÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ç YGNHCTG Ç YGNHCTG

«¯°±¯« «¯°± ±¯ ¯« «±°¸¹­«

«±°¸¹­« & &2 28 857 57, ,(5 ,002 (5 , 002% %,/ , /, ,(5 (5

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

ϾÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

ª §¨´«§¥ ¡ ª § ¨ ´ « § ¥ ¡ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ® § © § ± ¡ ¬ ª ¤ § ¡ ¸ ©¨¤ « § © ¥¸ © ¨ ¤ « § © ¥ ¸

ƾÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

Q QDGEDM DGE DM H Q QRY RY DD#J #JP PDLO DLO FRP FRP

окончание, начало на стр.1

Пандемия принесла свои проблемы. Хотя федеральный кабинет старался поддержать малые предприятия и выдавал пособие тем, кто лишился работы или «самоизолировался», конкретного плана смены ситуации с арендуемым жильем пока не разработано. Так что провинциальные власти искали свои пути выхода из положения. ньюфаундленд и Лабрадор попросту запретили выселять арендаторов, если они потеряли доход из-за пандемии и потому не могут платить. на острове Принца Эдуарда жителям, которые были уволены или столкнулись с финансовыми трудностями в связи с чрезвычайной ситуацией, выдавали целевое пособие на аренду, выплачиваемое непосредственно домовладельцам, и приостано-

вили выселение из социального жилья. В новой шотландии, в нью-Брансуике, в квебеке были приняты примерно те же меры, за исключением размера пособия. В онтарио власти решили пойти на соглашение с домовладельцами, чтобы не выселять малоимущих, но вместе придумать альтернативный вариант. а программа Ontario Works взялась покрывать им расходы на еду, одежду и жилье. манитоба, кроме сказанного выше, заморозила повышения арендной платы, которые должны были вступить в силу до 31 мая. Саскачеван, как и альберта, чтобы поберечь здоровье граждан, остановил уже доставленные неплательщикам приказы о выселении. а Британская колумбия и вовсе отменила на время пандемии все текущие и будущие выселения, оставляя за собой право на особые меры, если поведение арендатора представляет опасность для окружающих; и заморозила повышение арендной платы, пока в области здравоохранения сохраняется чрезвычайная ситуация. на Юконе никого не выселяли до августа. на Северо-Западных территориях корпорации, владеющие жилым фондом, разрешили арендаторам отложить выплаты до лучших времен. нунавут, что естественно, ни о каких специальных мерах не объявлял. Вот ведь могут, когда захотят. но кто до пандемии мешал провинциальным и городским властям озаботиться решением этого вечно насущного вопроса? Уж сколько лет обсуждают повышение налога на пустующие жилые помещения, да так и ограничиваются дискуссиями. для жителей Прекрасной провинции 1 июля происходят события более

важные, чем день канады. народ переезжает на новую квартиру. Это само по себе не просто, а в этом году для многих обернулось катастрофой, с которой квебек борется до сих пор. В связи с эпидемией рынок свободных квартир значительно сократился, хотя вроде бы дальше некуда. арендная плата, в свою очередь, подскочила так, что ее сложно осилить. Помогающая отыскать доступное жилье некоммерческая организация Front d’action populaire en rеamеnagement urbain (FRAPRU) в отчете за нынешний год заявила, что сотни семей остались без нового арендного договора. В эту группу попали прежде всего малообеспеченные семьи, жертвы домашнего насилия, пожилые люди, которым стало невозможно справляться с первоочередными тратами. Правительство квебека вкупе с монреальской мэрией оказали помощь 682 семьям. но большая часть нуждающихся осталась без крыши. По данным FRAPRU, к будущему году необходимо профинансировать строительство как минимум 10 000 единиц социального жилья. Пока построили 3 000... Члены квебекской корпорации землевладельцев (CORPIQ) считают, что число потенциальных бомжей не так уж и велико, и предлагают свое решение вопроса: вместо строительства новых домов следует снабжать малоимущих арендаторов дотациями для съема квартир.

Создается впечатление, что в течение многих лет квебекские власти игнорируют проблему нехватки социального жилья. В монреале арендаторам не продохнуть: снижение числа предназначенных на съем площадей и

ǔǛ ǔǛǚǞ ǚǞ Ǒ Ǒǖ ǖnj

ÅÁËÉÁÂ ÅÁËÉÁÂ

джентрификация (облагораживание) нескольких районов просто гонят людей на улицу. аргумент «Посмотрите на Торонто или Ванкувер!» не годится, поскольку в этих городах заработная плата много выше. Понадобилась пандемия, чтобы монреальская мэрия начала искать выход: лагеря бездомных не только портят городской ландшафт, но и являются источниками инфекции – их сложно контролировать. на днях стало известно, что впервые в истории монреаля мэрия планирует купить в районе Parc-Extension здание многопрофильного использования Plaza Hutchison, чтобы превратить его в 40 единиц социального жилья. Было время, когда здесь собирались устроить роскошные кондоминиумы. Проект почему-то сорвался. а прочих покупателей, готовых заплатить рыночную цену, мэрия отодвинула в сторону: по закону, городская администрация имеет приоритетное право на покупку недвижимости. нынешний владелец здания запросил $6.5 млн., и хотя эта цена на 25% выше оценки городских инспекторов, члены исполнительного комитета, ответственные за жилой фонд монреаля, остались довольны. Через 60 дней, в течение которых покупка будет одобрена (или отвергнута), сделку представят городскому совету. а теперь попрошу внимания: 1.4 млрд. федерального финансирования на социальное жилье остаются неизрасходованными, поскольку квебек и оттава никак не договорятся об отчетности. Разделите названную сумму на $6.5 млн.

алек сан д ра ка на шен ко монреаль

ǓǟǍǙ ǚ Ǖ ǎ ǜnjǣ ǜnj ǜ njǣ njǣ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵ ɩɵɬ ɬɨɦ ɨɦ ɪ ɪɚɛ ɚɛɨ ɨɬɵ ɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝ Ȼ ɨɥɝɚɪɢɢ ɚɪɢɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

ǛǺǶǿǻǶǬ ǜDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǛǺǶǿǻǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

ǭDZdz ǹǬȃǬǷȈǹǺǯǺ ǮdzǹǺǽǬ

ǝǺǾǼǿǰǹǴȃDZǽǾǮǺ ǽ ȀǴǹǬǹǽǺǮȇǸǴ

ǿȃǼDZDzǰDZǹǴȋǸǴ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǶǼDZǰǴǾǹǺǸǿ ǰǺǽȈDZ

ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǮǹǺǮȈǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǎǽDZ ǸǺǴ ǿǽǷǿǯǴ ǭDZǽǻǷǬǾǹȇ

ǗǴǷ ǴǬǹǬ Ǐ Ǐ nj njǔǙnj ǔǙnj

ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ

(514) 726-9945

Ő ĂĂŝŶĂͺ ŝŶĂͺ ůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ

ǐǼ ǐǼ Ǚ ǙǬ ǙǬ ǬǽǾ ȋ ȋǛ Ǜ ǛǑǞ ǑǞ ǖǚǎnj ǚǎnj ǚǎ nj ' ' '0' 0' ɑɥ ɑ ɥ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦ ɟɧ Ɉ ɪɞɟɧɚ Ⱦ ɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛ ɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉ ɜɟɛɟɤ ɟɤɚ

ZZZ H[FHOOHQFHGHQW DLU H FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

̨̯̖̚ ̛̭̯̌

ʶ̶̨̛̦̭̱̣̯̽̌​̛ ̪̬

̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬

ǚǜǞ ǚǐǚǙǞ ǔǫ ǰǷ ȋ ǰDZǾ DZǵ Ƿ ȊǭǺǯ Ǻ ǮǺdzǼǬǽǾ Ǭ

U XH XH 9LHO LHO

0RQW 0RQW U HDO HDO

+ 0 0 *

Ɋɹ ɹɞɨ ɞɨɦ P

PHWU HW U R + R +HQ QU U \ % \ %RXU XU DVVD VVD ɢɥɢ P PHW HW U R

$FDGLH

Ɋɫɣɞ ɦɛ ɳɛ ɠ ɧ ɨɛ

ɫɛ ɜɩɭ ɮ

ɬ ɭ ɮ ɟɠ ɨɭ ɩɝ ɟɦɺ

ɪɫɩɰ ɩɡɟɠ ɨɣɺ

ɪɫɛ ɥ ɭ ɣɥ ɣ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹24 (1056), 18 сентября 2020

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

3

Ǘ ǗǻǹǼǭǺǵǵ ǯ 1RYD 6FRWLD ǻǹǼǭǺǵǵ ǯ 1RYD 6FRWLD

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ

Ƿ ǷǽDzǼǷǵDz ǵ ǯȈǺǻǾǸǵǯȈDz ǸȋDZǵ ǽDzǼǷǵDz ǵ ǯȈǺǻǾǸǵǯȈDz ǸȋDZǵ

ǑǘǬ ǝǍǎǛǟǨ Ǐ ǘǒǞǠ ǑǘǬ ǝǍǎǛǟǨ Ǐ ǘǒǞǠ ǽǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz

ǛǺǸǺǯǬDZǸ ǽ ǼǬdzǸDZȅDZǹǴDZǸ ǛǺǸǺǯǬDZǸ ǽ ǼǬdzǸDZȅDZǹǴDZǸ ǺǭǿȃDZǹǴDZǸ Ǵ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǴǼǺǮǶǺǵ ǺǭǿȃDZǹǴDZǸ Ǵ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǴǼǺǮǶǺǵ ǖǺǹǾǼǬǶǾ ǻǼȋǸǺǵ ǭDZdz ǻǺǽǼDZǰǹǴǶǺǮ ǖǺǹǾǼǬǶǾ ǻǼȋǸǺǵ ǭDZdz ǻǺǽǼDZǰǹǴǶǺǮ ǟǟǽǷǺǮǴȋ Ǵ ǺǻǷǬǾǬ ǮȇȄDZ ȃDZǸ Ǯ ǽǼDZǰǹDZǸ ǻǺ ǖǮDZǭDZǶǿ ǽǷǺǮǴȋ Ǵ ǺǻǷǬǾǬ ǮȇȄDZ ȃDZǸ Ǯ ǽǼDZǰǹDZ ǜǬǭǺǾǬ ǽǰDZǷȈǹǬȋ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǻǷǬǾȇ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǺǻȇǾǬ

ǜǬǭǺǾǬ ǽǰDZǷȈǹǬȋ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǻǷǬǾȇ dzǬǮ ǏǏǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǼǬǭǺǾǺǶ ǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǼǬǭǺǾǺǶ ǻǻǺǽǷDZ ǾǼDZǹǴǹǯǬ ǺǾ ȃǬǽ Ǵ ǺǽǷDZ ǾǼDZǹǴǹǯǬ ǺǾ ȃǬǽ Ǵ ǙDZ ǿǻǿǽǾǴǾDZ ǿǹǴǶǬǷȈǹǿȊ

ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǮȇǷDZdzǾǴ Ǵdz ǰǺǷǯǺǮ ǰǰǺǽǾǴǯǬDZǾ ȃǬǽ ǿDzDZ ȃDZǼDZdz ǺǽǾǴǯǬDZǾ ȃǬǽ ǿDzDZ ȃDZǼDZdz

Ǵ ǹǬȃǬǾȈ ǹǺǮǿȊ ǶǬǼȈDZǼǿ ǹǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǸDZǽȋȂDZǮ DZǽǶǺǷȈǶǺ ǸDZǽȋȂDZǮ ǚǻȇǾǹȇDZ ǷȊǰǴ dzǬǼǬǭǬǾȇǮǬȊǾ Ǯ ǰDZǹȈ ǚ ǻȇǾǹȇDZ ǷȊǰǴ dzǬǼǬǭǬǾȇǮǬȊǾ Ǯ ǰDZǹȈ ǛǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ dzǮǺǹǴǾDZ Ǜ Ǻ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ dzǮǺǹǴǾDZ ǜǜǬǭǺǾǬ ǮǺdzǷDZ ǺǶDZǬǹǬ ǺȃDZǹȈ ǶǼǬǽǴǮȇDZ ǬǭǺǾǬ ǮǺdzǷDZ ǺǶDZǬǹǬ ǺȃDZǹȈ ǶǼǬǽǴǮȇDZ ǮǮǴǰȇ Ǵ ǹDZ ǾǬǶ DzǬǼǶǺ Ǵǰȇ Ǵ ǹDZ ǾǬǶ DzǬǼǶǺ ǖǺǸǬǹǰȇ ǻǼǴǮDZǾǽǾǮǿȊǾǽȋ ǖ ǺǸǬǹǰȇ ǻǼǴǮDZǾǽǾǮǿȊǾǽȋ DZǽǷǴ ǹDZ ǰǺǽǾǿǻDZǹ 606

DZǽǷǴ ǹDZ ǰǺǽǾ ǿǻDZǹ 606

'U

0 0DU F :H :HL ] P PD DQ

&OLQLTXH 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\ 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\

ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ± ÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ Ó ²µ³³¬°¥°¤°²Á»ª« ² µ ³ ³ ¬ ° ¥ ° ¤ ° ² Á » ª « ±§²³°¯¢­ ±§²³°¯¢­ ÎÑÍÂÏÔÝ w ªÎÑÍÂÏÔÝ ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww °ÒÔÐÆÐÏÔÊá °ÒÔÐÆÐÏÔÊá ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ww ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ ww ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ

(514) 726-9945

4XXH H H QQ

0DDU\ U\

ɝɩɢ ɦɠ

ɧɠ ɭ ɫɩ 6QRZ QRZGRQ GR Q

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4

есть ли жизнь в канаде?

ǒǔǗ ǒ ǒǔ ǔǗ Ǘnj njǫ ǔ ǖ ǫ ǔ ǖǚ ǚǘǘǑǜǣ ǘǘǑ ǘǘ Ǒǜ ǜǣ ǣǑǝǖ Ǒǝǖnjǫ Ǒ njǫ njǫ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞ ǙǑ Ǚ Ǒǐ ǐǎǔ ǔǒ ǒǔ ǔǘ ǘǚ ǚǝ ǝǞ Ǟ Ǩ

ǠnjǞ ǘnj ǔǠnjǙǚǎnj Ǡ nj Ǟǔǘnj Ǘ ǔǘ nj Ǘǔ Ǡ nj Ǚǚ ǎnj Ǡnj njǞ Ǡnj njǙ ǚǎ

njǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔ njǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘ ǘǚǝǞǔ ǚǝǞǔ

ZZZ OLIDQRYDIDWLPD FRP Z Z Z O L ID Q RYD ID W L P D FR P

FHOO

FHOO

ǺȀǴǽ

ǺȀǴǽ

: ERXO 6W HHDQ DQ : ERXO 6W ' '2 + + $ ''2 + + $

По­зволь­т е­от­влечь­ся ¹24 (1056), 18 сентября 2020

за го ва ри ва ют ся

то общего между супругами клинтон, БараЧ ком Обамой, Биллом Гейтсом, джорджем соросом, кланом Ротшильдов и семейством ко-

ролей саудовской аравии? скажете, деньги и власть – и промахнетесь. Главное, эти важные персоны являются членами глубоко законспирированной организации, курирующей сексуальную эксплуатацию детей в международном масштабе и столь же массово внедряющей культ сатаны. есть у извергов еще одна, не менее важная задачка: скинуть с президентского кресла рыцаря без страха и упрека на белом лимузине дональда трампа… Этот бред – лишь малая часть убеждений, разделяемых сторонниками теории заговора QAnon. возникла она в Штатах, однако нашла отклик и в канаде.

ǎǴǾ ǬǷ Ǵǵ Ǐ ǟǘǑǙǪǖ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN #QRWDULXV QHW

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ Ǐ ǔ ǣǑ ǝǖǔ ǚ ǝ ǝǞ Ǟ ǚ ǚǘnjǞ ǘnjǞ ǚǗ Ǘǚ ǚǏ ǔǣ Ǒǝǖ ǔǡ ǡ ǝǗ ǟǝ ǗǟǏ *(1(5$/ $1' (67+(7, & '(17, 675<

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\\XULV XULV KH EEDQRY DQR #GU FRP

UXH 3HHO VXLWH

UXH 3HHO VXLWH RQWUHDO 4& + $ 9 0RQWUHDO 4& + $ 9

0 ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

состоявшийся в субботу в Монреале многотысячный марш несогласных объединил кришнаитов, христианских фундаменталистов, ненавистников интернет-сети 5G и оппонентов ООн и вОз, но самыми популярными символами протеста были в этой толпе логотипы QAnon. сгрудившись у здания Radio-Canada, люди, открыв рот, слушали ораторов, повествующих о заговоре сильных мира сего и обвиняющих правительство в неоправданно острой реакции на COVID-19 и фабрикации угрожающих показателей эпидемии. на вопрос «зачем» активисты отвечали не задумываясь: чтобы оправдать стагнацию экономики; чтобы запугать доверчивых граждан, сделав их легкой добычей для политических манипуляций; чтобы обеспечить «нужным людям» доходы от производства и продажи специфических лекарств и вакцины и средств индивидуальной защиты. спусковым крючком для участников марша как раз и послужил квебекский закон об обязательном ношении масок и наказании за его нарушение – посягательство на свободу каждого. в экспрессинтервью, которыми нигилисты порадовали репортеров малоизвестных сМи (с известными общаться наотрез отказались), они выдали на гора результаты собственных исследований коронавируса (ни больше ни меньше): эта опасность миновала, настало время возвращать свои одолженные властям права. вольно же миру талдычить о второй волне эпидемии!

себя уверенней. Под составленной консерваторами петицией, требующей отмены запрета, к настоящему моменту собрано более 230 000

подписей. в случае необходимости коалиция готова подать иск в верховный суд. Представители группы по контролю над огнестрельным оружием PolySeSouvient объясняют, что цель правительства состояла не в том, чтобы наказать законопослушных граждан. Член группы натали Провост, пережившая массовое убийство 14 женщин в монреальской Политехнической школе в 1989-м, попробовала найти с манифестантами общий язык: никто не отрицает, что охотники имеют право на охоту, и законодатели не собираются лишать их этой привилегии, но стоит вспомнить случаи, когда автоматические винтовки попадали в руки преступников или психически больных. запрет ограничивает доступ лишь к тем видам оружия, которому нет места в мирных канадских общинах. Охотничьи и спортивных ружья и трофеи коллекционеров остаются на руках у граждан.

кто-то те ря ет, кто-то на хо дит

в

квебеке с прошлой субботы вступил в силу закон обязательного ношения маски в закрытых общественных местах, где невозможно соблюдение дистанции. Размер штрафов за его нарушение составит от $400 до $6000. Министр здравоохранения кристиан дюбе проинформировал, что правительство рассматривает возможность наложения штрафов за несоблюдение и других рекомендаций органов здравоохранения, в частности, за несоблюдение социальной дистанции. Президент Монреальского полицейского братства объяснил, что офицеры будут оценивать степень злонамеренности нарушений. в конце концов, маску можно просто забыть. канадская федерация независимо бизнеса (Canadian Federation of Independent Business) поприветствовала новые штрафы, поскольку теперь ответственность ложится и на потребителя.

Пол ны эн ту зи аз ма

мае либеральное правительство объявило о запрете на владение 1500 видами огнев стрельного оружия, разработанного, как счи-

ǣnj njǝǞ ǝǞ Ǚ Ǚnjǫ njǫ ǗnjǍ njǍǚǜnjǞ ǚǜnjǞ ǚ ǚǜǔǫ ǜǔǫ ǍǧǝǞǜǚ ǔǙǐǔǎǔǐǟnjǗǨǙǚ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ

njǹǬǷǴdzȇ ǶǼǺǮǴ ǸǺȃǴ

ǖǬǼǰǴǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴDZ ǾDZǽǾȇ (&* 0$3$ +2/7(5

ǍDZdz ǺȃDZǼDZǰǴ

ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǽǾǼǬȁǺ

ǮǶǴ ǎȇDZdzDzǬDZǸ ǹǬ ǰǺǸ

ǙǬ ǙǬȄǬ ȄǬ ǽDZ ǽDZǸȈȋ ǻ ȋ ǻǺdz ǺdzǬǭǺǾ ǾǴ ǴǾ ǽȋ Ǻ ǮǬ ǽȋ Ǻ ǮǬȄDZ ȄDZǵ

ZZZ MPDGLDJQRVWLFV FRP

ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǹǬ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǸ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǸ

(514) 726-9945

тают чиновники, для боевых действий, а не для охоты или спортивной стрельбы. коалиция граждан, не желающих лишаться любимых «стволов» (Canadian Coalition for Firearm Rights, CCFR), провела в Оттаве марш и митинг, выражая несогласие «с несправедливым и неэффективным запретом». Члены CCFR предпочитают мероприятия на свежем воздухе и собрались на Парламентском холме, чтобы, по их словам, показать канадцам, что владельцы оружия их «друзья, коллеги и соседи». служба охраны Парламента заявила, что к вечеру толпа насчитывала 800 человек. Организаторы митинга настаивают, что на холме присутствовали тысячи, и значит, правительство трюдо должно было понять: «…канадцам надоело отсутствие заслуживающей доверия работы по борьбе с преступностью», граждане хотят чувствовать

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Граждане, которым из-за COVID-19 придется перейти на самоизоляцию, смогут взять до 2 недель оплачиваемого отпуска по болезни и получать $500 в неделю, однако лишь в том случае, если парламент примет план экономического стимулирования, предлагаемый джастином трюдо. Премьер квебека представил это новшество, а министр труда провинции жан Буле объяснил, что его внедрение – вопрос времени и что эта помощь пострадавшим будет полностью финансироваться федеральным правительством.

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹24­(1056),­18­сентября 2020

Оп­р ав­дан­ная­ пре­дос­т о­рож­ность

и­чард­ Фад­ден,­ быв­ший­ ди­рек­тор­ CSIS (Canadian Security Intelligence Service),­ об­ра­тил­вни­ма­ние­об­ще­ст­вен­но­сти­и­пра­ви­тель­ст­ва­ на­ то,­ что­ Ка­на­да­ не­ ог­ра­ни­чи­ва­ет­ об­лас­ти­зна­ний,­в­ко­то­рых­мо­гут­по­лу­чать­об­ра­зо­ва­ние­ки­тай­ские­сту­ден­ты,­и­тем­са­мым­по­свя­ща­ет­ их­ в­ на­уч­ные­ сек­ре­ты,­ пред­став­ляю­щие­ со­бой­ на­цио­наль­ную­ цен­ность.­ Речь­ в ито­ге­ идет­ о­ за­щи­те­ на­цио­наль­ной­ безо­пас­но­сти,­ и­ учеб­ным­ за­ве­де­ни­ям­ стра­ны­ име­ет смысл­пе­ре­смот­реть­по­ли­ти­ку­в­этом­во­про­се. Про­бле­ма­ ка­са­ет­ся­ и­ дру­гих­ раз­ви­тых­ стран.

Р

еСТь­ ЛИ­ жИзНь­ В­ КАНАДе?

Все­для­бла­га­че­л о­в е­к а

че­ред­ной­ на­цио­наль­ный­ съезд­ ли­бе­раль­ной­пар­тии­Ка­на­ды­прой­дет­в­От­та­ве­с­12 О по­ 15­ но­яб­ря.­ Под­го­тов­ка­ к­ не­му­ ве­лась­ не­сколь­ко­ме­ся­цев,­с­мо­би­ли­за­ци­ей­мас­те­ров­по­ли­ти­че­ских­дис­кус­сий,­на­ме­чаю­щих­те­мы­для­об­су­ж­де­ния,­и­с­по­ис­ком­в­док­лад­чи­ки­све­жих­лиц.

5

ǫ ǫȒȦ ȉȇȟȌȐ ȘȌȓȣȏ ȏȒȏ ȑȕȓȖȇȔȏȏ Ȓ Ȧ ȉ ȇ ȟ Ȍ Ȑ Ș Ȍ ȓ ȣ ȏ ȏ Ȓ ȏ ȑ ȕ ȓ Ȗ ȇ Ȕ ȏ ȏ

«ÎÌÌÅ»Ú »ÈÚ ȉ ȒȌȘȚ ȉ 5DZGRQ

Ȟ ȌȎȋȢ ȕș dzȕȔȗȌȇȒȦ

ǏǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮDZǹǴǶǴ ǰDzǬǶǿdzǴ ǏǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮDZǹǴǶǴ ǰDzǬǶǿdzǴ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴǵ ǭǬǽǽDZǵǹ Ǯǹǿ ǾǼDZǹǹǴǵ ǭǬǽǽDZǵǹ

ǯȋȌȇȒȣȔȕȌ ȓȌȘșȕ ǯȋȌȇȒȣȔȕȌ ȓȌȘșȕ ȋȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋȗȚȎȌȐ ȋ ȗȚȎȌȐ

В­ре­зуль­та­те­изы­ска­ний,­про­ве­ден­ных­в­Ав­ст­ра­лий­ском­ин­сти­ту­те­стра­те­ги­че­ской­по­ли­ти­ки, вы­яс­ни­лось,­что­уро­вень­со­труд­ни­че­ст­ва­в­ми­ре­ме­ж­ду­уче­ны­ми­НОАК­(На­род­но-ос­во­бо­ди­тель­ной­ар­мии­Ки­тая)­и­за­ру­беж­ны­ми­ис­сле­до­ва­те­ля­ми­ чрез­вы­чай­но­ вы­сок.­ Ре­корд­сме­на­ми в­ этом­ рей­тин­ге­ ста­ли­ уни­вер­си­те­ты­ Ав­ст­ра­лии­и­Син­га­пу­ра,­но­в­пер­вую­де­сят­ку­во­шли и­ 3­ ка­над­ских­ уни­вер­си­те­та­ -­ University of Waterloo (Ван­ку­вер),­ McGill University (Мон­ре­аль)­и­University of Toronto.­В­той­же­Ав­ст­ра­лии Sydney Morning Herald за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­ла­ ог­ром­ное­ко­ли­че­ст­во­про­ек­тов,­в­ко­то­рых­ав­ст­ра­лий­ские­ уче­ные­ де­ли­лись­ зна­ния­ми,­ по­лез­ны­ми­ для­ НОАК.­ На­ про­шлой­ не­де­ле­ Гос­де­пар­та­мент­ США­ объ­я­вил,­ что­ в­ свя­зи­ с­ май­ским­ ука­зом­ пре­зи­ден­та,­ за­щи­щаю­ще­го­ сек­рет­ные­тех­но­ло­гии­и­ин­тел­лек­ту­аль­ную­соб­ст­вен­ность­ США,­ из­ стра­ны­ бы­ли­ вы­сла­ны­ бо­лее­ты­ся­чи­ки­тай­ских­ас­пи­ран­тов­и­уче­ных,­ра­бо­тав­ших­ в­ аме­ри­кан­ских­ уни­вер­си­те­тах.­ До пан­де­мии­ в­ Ка­на­де­ обу­ча­лось­ по­ряд­ка 144 000­ ки­тай­ских­ гра­ж­дан.­ В­ ча­ст­но­сти,­ в University of Waterloo (Ван­ку­вер)­ их­ осо­бен­но при­вле­ка­ли­ на­уч­но-тех­ни­че­ские­ фа­куль­те­ты, на­ко­то­рых­со­вме­ст­ны­ми­уси­лия­ми­ка­над­ских­и ки­тай­ских­ уче­ных­ раз­ра­ба­ты­ва­ют­ся­ те­мы­ Ис­кус­ст­вен­но­го­ин­тел­лек­та­и­ро­бо­то­тех­ни­ки.­Ве­ро­ят­но,­ они-то­ и­ во­шли­ в­ чис­ло­ тех­ «де­ся­ти или­око­ло­то­го»,­в­ко­то­рые,­по­мне­нию­Фад­де­на,­не­сто­ит­пус­кать­ки­тай­цев.

(514)­ 369-4424

Ли­бе­ра­лы­-­чле­ны­пар­ла­мен­та­хоть­и­об­те­кае­мо,­но­бо­лее-ме­нее­внят­но­об­на­ро­до­ва­ли­пе­ре­чень­ос­нов­ных­во­про­сов,­на­ко­то­рых­бу­дет стро­ить­ся­по­ве­ст­ка­дня.­Это­пре­ж­де­все­го­на­ме­ре­ние­ не­ук­лон­но­ по­вы­шать­ уро­вень­ жиз­ни ка­над­цев,­раз­ви­вать­эко­но­ми­ку,­обес­пе­чи­вать безо­пас­ность­ об­ще­ст­ва,­ бо­роть­ся­ с­ гло­баль­ным­по­те­п­ле­ни­ем.­В­об­щем,­твер­дой­по­сту­пью дви­гать­ся­к­луч­ше­му­бу­ду­ще­му­(поч­ти­ци­та­та). При­ори­тет­ной­за­яв­ле­на­се­го­дня­те­ма­га­ран­ти­ро­ван­но­го­ ба­зо­во­го­ до­хо­да­ для­ всех­ ка­над­цев.­Из­вест­но,­что­ка­би­нет­Трю­до­раз­ра­ба­ты­ва­ет­под­роб­ный­план­по­этап­ной­по­мо­щи,­ко­то­рая­по­зво­лит­гра­ж­да­нам­пе­ре­жить­за­тя­нув­шую­ся­пан­де­мию­и­с­ми­ни­маль­ны­ми­по­те­ря­ми вый­ти­из­эко­но­ми­че­ско­го­кри­зи­са.­Все­го­же­к об­су­ж­де­нию­при­ня­то­бо­лее­50­тем.­Про­вин­ци­аль­ные­ и­ тер­ри­то­ри­аль­ные­ фор­ми­ро­ва­ния­ и раз­лич­ные­ ко­мис­сии­ пра­вя­щей­ пар­тии­ дис­ку­ти­ру­ют­по­ним­с­12­сен­тяб­ря.­В­чис­ло­на­сущ­ных­ вклю­че­на­ и­ те­ма­ на­цио­наль­ных­ стан­дар­тов­в­со­дер­жа­нии­до­мов­дол­го­сроч­но­го­ухо­да. Ли­бе­ра­лы­го­то­вы­са­ми­раз­ра­бо­тать­нор­ма­ти­вы­ и­ обе­ща­ют,­ что­ в­ об­слу­жи­ва­нии­ ста­ри­ков про­вин­ции­ смо­гут­ опи­рать­ся­ на­ фе­де­раль­ное фи­нан­си­ро­ва­ние.­Не­вы­зы­ва­ет­во­про­сов­и­не­об­хо­ди­мость­ ка­пи­таль­но­го­ пре­об­ра­зо­ва­ния сис­те­мы­ со­ци­аль­ной­ за­щи­ты,­ дав­шей­ сбои­ с при­хо­дом­ пан­де­мии.­ На­при­мер,­ про­грам­ма стра­хо­ва­ния­за­ня­то­сти­по­ка­не­рас­счи­та­на­на под­держ­ку­мил­лио­нов­ка­над­цев,­вне­зап­но­ли­шив­ших­ся­до­хо­да.­В­то­же­вре­мя­пан­де­мия,­по мне­нию­ли­бе­ра­лов,­соз­да­ла­«уни­каль­ную­воз­мож­ность­ для­ пе­ре­ос­мыс­ле­ния­ ос­нов­ных­ черт Ка­на­ды­ зав­траш­не­го­ дня».­ На­ толь­ко­ что­ со­сто­яв­ших­ся­ вы­бо­рах­ в­ Нью-Бран­суи­ке­ и­ на Ост­ро­ве­прин­ца­Эду­ар­да­по­бе­ди­ли­то­ри.

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о Мон­ре­аль

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

DZȕȓȔȇșȢ ȋȒȦ ȔȕȞȒȌȊȇ ȈȕȒȣȟȕȐ ȎȇȒ ȋȒȦ șȕȗȍȌȘșȉ

ZZZ ZDOUXVSOXV FRP

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20 Lccom@total.net­­­ ­­ ­­ ­www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

6

¹24 (1056), 18 сентября 2020

РеАЛИИ

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

`gepa`idf`m Принимая верительные грамоты нового посла Греции в Азербайджане, президент Ильхам Алиев выступил с гневной объемной филиппикой в адрес Армении и выразил обеспокоенность по поводу трехстороннего формата сотрудничества Армении, Греции и Кипра: «Конечно, каждая страна делает то, что считает правильным. Поэтому мы не стоим на позиции блокирования или предотвращения этого в той или иной форме. Однако считаю, было бы хорошо, чтобы вы услышали о беспокоящем нас вопросе от меня». Алиев также коснулся обострения взаимоотношений между Турцией и Грецией в связи с разведкой полезных ископаемых в регионе Восточного Средиземноморья. Он подчеркнул, что Турция является для республики «не только другом и партнером, но и братской страной», и заверил, что безо всяких колебаний и в любой ситуации Азербайджан намерен ее поддерживать, и ощущает со стороны «родственницы» такую же безусловную поддержку. Со своей стороны, новый посол Греции отметил, что Греция, как и республика, где ему предстоит служить, придерживается международного права и уделяет внимание тому, чтобы не навредить отношениям с нею.

`plemh“ На внеочередном заседании армянского Правительства рассматривался вопрос о действиях властей, вызванных продолжением пандемии. В постановлении, подытожившем прозвучавшие на заседании дебаты, в частности, говорится, что Правительство республики решило установить карантин до 11 января и установить меры и ограничения, действительные на время карантина. Так, согласно приказу министра здравоохранения, в закрытых помещениях почти для всех обязательно ношение маски. Исключением являются дети в возрасте до 5 лет, а также граждане, страдающие умственной отсталостью, психическими расстройствами, с травмой лица или челюсти, а также хронические больные с астмой и другими заболеваниями дыхательных путей. Лица, выступающие на открытых общественных территориях во время официальных собраний и встреч, возглавляемых президентом страны, Католикосом, премьер-министром и т.п., как и непосредственные участники подобных собраний и встреч, могут масок не надевать. А вот зрители, гости, журналисты и обслуживающий персонал обязаны быть в маске. Гулять и заниматься спортом на свежем воздухе, отдыхать на пляжах, в лесах, горах, зонах отдыха можно без этого аксессуара. Однако во время паломничества, похода, экскурсии, отдыха в городских скверах и парках маска обязательна.

cprgh“ В мировом рейтинге экономической свободы (Economic Freedom of the World), составляемом ванкуверским Институтом Фрейзера (Fraser Institute), Грузия поднялась на одну строчку, заняв 8 место. По этому важному показателю, республика сегодня опережает, например, Канаду (12), Великобританию (13), Эсто-

(514) 369-4424

aek`prq| 14 сентября в Сочи состоялась встреча Александра Лукашенко и Владимира Путина, длившаяся 4 часа. Заявлений для прессы не поступало. Лукашенко признан легитимным президентом Беларуси, однако под определением «братский белорусский народ» РФ имеет в виду обе стороны длящегося в республике конфликта. Россия намерена «отстегнуть» республике кредит в $1.5 млрд. Вопрос размещения российских военных баз в Беларуси не обсуждался. Резерв силовиков, который был создан и размещен у белорусской границы на случай, если «ситуация выйдет из-под контроля», направлен в места постоянной дислокации. Тем не менее, в Минск с рабочим визитом прибыла военная делегация РФ во главе с министром обороны С. Шойгу. Цель визита – обсуждение военного сотрудничества республик. Протесты в Беларуси продолжаются. На митинги и демонстрации выходят десятки тысяч человек. ОМОН и милиция хватают людей, главным образом, до и после митингов. В застенках в ужасающих условиях находятся сегодня несколько сотен протестующих. Член нию (14), Японию (19), Германию (21). Глава министерства экономики считает, что данная экспертами Института Фрейзера высокая оценка грузинской экономики явилась результатом проведенных властями страны социально-экономических реформ. «Мировая экономическая свобода» оценивается по нескольким, особенно важным для современного международного и внутреннего рынка направлениям. По сравнению с прошлым годом Грузия улучшила ситуацию в сфере правовой системы, права собственности и в монетарной политике. Наивысшую по 10-балльной системе оценку страна получила по следующим пунктам: предельная налоговая ставка; нормативные ограничения на продажу недвижимости; возможность иметь банковский счет в иностранной валюте; отсутствие обменных курсов на черном рынке; финансовая открытость; наличие коммерческих банков и контроль процентных ставок по кредитам.

j`g`uqŠ`m Одними из важнейших вопросов, поставленных на совещании в республиканском Совете безопасности, явились вопросы защиты женщин и детей от семейно-бытового и сексуального насилия и профилактика суицидов. В прозвучавшем на совещании докладе отмечено, что, несмотря на общее снижение преступности, в течение последних 8 месяцев, то есть на фоне пандемии COVID-19, рост уголовных правонарушений в семейно-бытовой сфере возрос на 9.7%, с 598 до 656 случаев. Решению этой проблемы должна будет способствовать воспитанная в обществе культура неприятия насилия и уважения к физической и духовной неприкосновенности ребенка. По мнению секретаря Совета безопасности, достижение этой цели зависит, прежде всего, от исключения из информационного поля поданной в цифровом или традиционном виде пропаганды противоправных «ценностей». СБ обязал правоохранительные органы страны провести анализ уголовных дел, связанных с насилием над детьми, и разработать дополнения к уголовному кодексу, предусматривающие усиленную ответственность за преступления против несовершеннолетних.

Координационного совета оппозиции Мария Колесникова после неудачной попытки силовиков насильно вывезти ее за границу, переведена из минского СИЗО в областную следственную тюрьму. Кандидат в президенты Беларуси, выдворенная в Литву Светлана Тихановская пообещала Александру Лукашенко гарантии безопасности, если тот добровольно и мирно оставит пост главы государства.

j{pc{gqŠ`m Ряд политологов республики полагают, что высокий процент кандидатов в депутаты с криминальным прошлым, вероятно, приведет к ухудшению работы Верховного Совета, если значительная их группа попадет в парламент. Было бы логично ожидать от избранников народа опыта деятельности в интересах социума, но тюрьма – это не то место, где его можно приобрести. Очевидно, в Кыргызстане все еще сказываются последствия развала СССР, когда республика обрела независимость. Несмотря на оставленный за плечами немалый временной период – 29 лет, общее состояние правового поля в стране можно охарактеризовать как переходный период. Процессы национализации и исламизации, которые активизировались при развале советской империи, стали основой для формирования внеправовых структур криминального толка. К 2010 году они подмяли под себя финансовые и властные ресурсы и, опираясь на них, создали партии, выдвигавшие околокриминальных политиков и полезные для них программы. Однако существует и почти противоположная точка зрения. Преступление преступлению рознь. Разбой и ДТП в данном случае несравнимы. Кроме того, не редки были случаи, когда суды выполняли госзаказы и политических противников упекали в места заключения по сфабрикованным уголовным делам. В чем сходятся представители этих групп, так это в надежде, что к следующим выборам число судимых депутатов если не исчезнет, то снизится. Репутация парламента должна быть безупречной.

k`Šbh“ Власти республики начинают выполнять свои обещания повысить гражданам заработную плату. Поскольку этот шаг напрямую связан с реформой налоговой системы, ее разработали в расчете уже на 2021 год. Вмешался, как и во многое другое, коронавирус, и внедрять изменения решили поэтапно. Но даже поэтапные, они вызвали множество вопросов у предпринимателей и работников сферы культуры. На прошлой неделе министр культуры в самых резких выражениях потребовал

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

от премьер-министра снять с повестки дня вопрос об отказе от авторских вознаграждений, направленный, по сути, на повышение налоговых выплат со стороны людей творческих профессий. Аналитики напоминают, что вошедшая в правительственную коалицию Новая консервативная партия перед прошлыми выборами гарантировала повышение минимальной зарплаты и не облагаемых налогом пенсий и пособий. Удалось повысить только «минималку». Все понимают, что ближайшим ориентиром, на который равняется Латвия, являются Литва и Эстония, где размер минимальной зарплаты давно составляет €555. До этого достижения латышским властям еще очень далеко. В настоящее время министерство финансов надеется ужесточить налоговый режим для малого бизнеса. Но в любом случае изменения в налоговом законодательстве должны получить одобрение правительства, а потом и Сейма.

khŠb`

В республике начались международные учения по воздушной обороне «Наследие Тобрука-2020», в которых участвуют порядка 950 военнослужащих из Венгрии, Италии, Латвии, Литвы, Польши, Словакии, США, Франции и Эстонии. Основная цель – обеспечить оперативную совместимость военных подразделений Литвы и союзников, а также отработать тактические процедуры наземной обороны НАТО и улучшить контроль над воздушным пространством. Международные подразделения наземной воздушной обороны будут объединены в общую систему командования и управления. Учения пройдут на территории Вильнюсского, Каунасского и Шяуляйского уездов и продлятся до 25 сентября. Двумя неделями ранее маневры ВВС США прошли в Эстонии.

pnqqh“

Алексей Навальный смог сам рассказать о своем состоянии: «Скучаю по вам. Я все еще почти ничего не умею, но вот вчера смог целый день дышать сам. Вообще сам. Никакой посторонней помощи, даже простейший вентиль в горле не использовал. Очень понравилось. Удивительный, недооцененный многими процесс. Рекомендую».

www.russianmontreal.ca

¹24 (1056), 18 сентября 2020

РЕАлИИ

7

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ

ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

Агентство статистики при президенте республики сообщило, что в этом году впервые в Таджикистане перепись населения и жилищного фонда будет проведена с использованием сразу нескольких методов: интернет-опроса, опроса с использованием планшета и заполнения традиционных бумажных анкет. Второй и третий способы потребуют прямого общения, но предполагается, что служащие агентства и граждане, о которых будет собираться информация, предпримут меры индивидуальной защиты от инфекции. Подготовка к этому непростому мероприятию заняла несколько месяцев. Предполагалось, что в каждом министерстве и ведомстве будет создано специальное помещение-терминал с доступом к интернету. Мероприятие пройдет с 1 по 15 октября. Предыдущая перепись была проведена 10 лет назад. На начало осени 2010-го в Таджикистане проживало 7 млн. 565 тыс. человек, то есть на 1 млн. 438 тыс. человек больше, чем в 2000 году. По официальным данным, в начале текущего года в стране проживало 9 млн. 452 тыс. человек. Прирост численности населения должен составить 2.5%, что явится одним из самых высоких показателей в мире.

ŠrpjlemhqŠ`m Основатели оппозиционного движения «Демократический выбор Туркменистана», ДВТ, живут в изгнании, где успешно организуют акции протеста против диктатуры Бердымухамедова. В последние дни августа и в начале сентября в Вашингтоне, Нью-Йорке, Хьюстоне, в Турции и на Северном Кипре туркмены проводили демонстрации, требуя отставки нынешнего президента, принятия срочных мер по борьбе с CОVID-19 и выражая солидарность с народом Беларуси. Однако сегодня ДВТ, создавшее свои ячейки в Туркмении, призывают жителей республики выходить на митинги с экономическими и политическими лозунгами. В ответ на активность дви-

rgaejhqŠ`m В стране стартует хлопковая компания. В официальном заявлении министерства труда нацию заверили, что к сбору хлопка граждан будут привлекать лишь на добровольных началах. Оно также известило, что к сезону была проведена большая подготовительная работа, направленная на предотвращение на сборе хлопка принудительного труда. В последние годы бригады сборщиков «белого золота» формировались из безработного и временно незанятого населения. Например, в Сырдарьинскую область планируют привлечение порядка 36 000 человек, в Джизакскую – 30 000, в Кашкадарьинскую – 10 800. Тем, кто включится в страду, обещаны комфортные условия труда и быта: соблюдение требований гигиены и санитарных норм, принятых в связи с пандемией; трехразовое питание и культурный досуг в нерабочее время. Но слухи о том, что при найме на сезонные работы в качестве подъемных выдадут по 500 000 сумов, министерство опровергло. За 1 тонну машинного сбора будет выплачиваться 920 000 сумов. За 1 кг хлопка-сырца, собранного вручную в период первого сбора, – 1000 сумов, в период второго сбора – 1400 сумов ($1 – более 10 200 сумов).

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

rjp`hm` С 14 сентября 3 стратегических бомбардировщика ВВС США В-52Н в сопровождении истребителей ВВС Украины начали регулярное патрулирование воздушного пространства страны. Действия В-52 в украинском небе являются частью давнего плана. Бомбардировщики развернуты на авиабазе Fairford Королевских Военно-вооруженных сил Великобритании и обеспечивают возможности коллективной обороны для США, союзников по НАТО и сотрудничающих с ними государств, суммируя стратегические и оперативные возможности для сдерживания России. Командование Воздушных сил Украины подчеркивает, что таким образом стратегические партнеры Украины напоминают правительству РФ, что не позволят превратить Черное и Азовское моря в собственность России. Та, в свою очередь, расценила полеты над Украиной бомбардировщиков США как отработку ракетных ударов по российской территории.

}qŠnmh“ Республика уже 5 лет является полноправным членом Европейского космического агентства и продолжает пробовать свои силы в освоении космического пространства. По проекту Таллиннского технического университета, к которому приложили руку десятки студентов и преподавателей, были изготовлены 2 спутника. В прошлом году с территории России был запущен спутник «Koit» («Рассвет»), сигнал с которого, к сожалению, получить не удалось. А в нынешнем сентябре европейская ракета-носитель «Вега» вывела на орбиту «Hаmarik» («Закат»), воплотивший тот же замысел, но выполненный из более прочных материалов. С него сигнал также не получен, однако авторы проекта не теряют надежды. В задачу обоих спутников входило фотографирование Земли. Не менее важно то, что педагогический состав университета и студенты получают опыт работы по совершенно новой теме. От Эстонии, уступающей, например, Франции и Италии в размере территории и финансах, крупных космических проектов никто и не ждет. Впрочем, пропорционально численности населения над космическими проектами в стране работает больше людей.

Lccom@total.net

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa`

(514) 369-4424

Š`dfhjhqŠ`m

жения туркменское правительство начинает ограничивать работу мессенджеров. Раньше оппозиционеры распространяли свои обращения к народу в YouTube и Telegram. Оба этих сервиса в республике блокируются, но по цепочке передаются способы обхода блокировки. Оппозиционеры не скрывают, что участники митингов могут быть задержаны, но уверяют, что максимальное наказание, которое им грозит, - это 15 суток ареста, поскольку «в туркменском законодательстве нет ни одной статьи, по которой участника акции можно привлечь к ответственности». Утверждение спорное. Известно, что для Бердымухамедова законов не существует. По сведениям «Мемориала», изо всех регионов в столицу собрали силовиков. Введен в действие разработанный еще к Азиатским играм 2017-го антитеррористический план, и уже больше месяца силы ОМОНа тренируются на плацу под Ашхабадом в разгоне демонстраций.

qmc h a`kŠh“

Экологи и медики обращаются к правительству с требованием принять срочные меры, которые помогли бы уберечь жителей крупных молдавских городов от развития патологий дыхательной системы. Только в этом году Государственная гидрометеорологическая служба республики неоднократно била тревогу, поскольку в Кишиневе и Бельцах загрязнение атмосферы становилось критическим. Причины лежат на поверхности: скопление автотранспорта, газообразные отходы промышленных предприятий, а также печей и каминов насыщают воздух пылью, формальдегидом, тяжелыми металлами. В прошлом году на территории Молдовы было зарегистрировано более 1 млн. автомобилей. Через какие-то 10-12 лет их будет около 2 млн., поскольку ежегодно их число возрастает на 45 000 единиц. Институт химии и министерство сельского хозяйства регионального развития окружающей среды контролирует в республике 26 загрязняющих воздух объектов. Международные сообщества увеличивают их число еще на 12. Не удивительно, что в крупных городах фиксируется интенсивный рост респираторных заболеваний – на 35-40%. Как ни велика проблема, она, по мнению экологов, решаема. Во-первых, Молдавия должна перейти на альтернативные источники энергии, для чего необходимо наладить постоянный приток инвестиций. Во-вторых, крупные города республики отчаянно нуждаются в зелени, и дело тут не в инвестициях, а в хозяйственных навыках: последние четверть века строительство в Кишиневе велось на площадях, освобожденных за счет вырубки зеленых насаждений.

11-13 сентября в РФ прошли выборы 17 губернаторов, 11 депутатов законодательных собраний, а также в местные органы власти, в муниципалитеты, на пост руководителей городского хозяйства, мэров городов и глав поселков. 3 дня работы избирательных участков вместо одного объяснили, разумеется, пандемией: чем дольше длится процесс, тем меньше вероятность заражения. Госчиновники, в частности, глава ЦИК, пожаловались на «беспрецедентный уровень хамства и агрессии» со стороны наблюдателей. Независимые СМИ охарактеризовали

выборы как правовой произвол. В этот раз, как и 3 месяца назад, можно было отдать свой голос в самых разных условиях: онлайн, на столике у подъезда, на пне и в багажнике машины.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

lnkdnb`

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

www.russianmontreal.ca

8

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

434-1094, Èëäçå

¹24­(1056),­18­сентября 2020

p pãËÓÈ cÒÁ ãËÓÈ cÒÁ

ggÇËÓÔÄÊÔÇÍÞÏÝË ÙÍÇÏ qÒÆÇÏÂ ÑÇÒÇÄÐÆÙÊÌÐÄ mÄÇÃÇÌÂ ÇËÓÔÄÊÔÇÍÞÏÝË ÙÍÇÏ qÒÆÇÏÂ ÑÇÒÇÄÐÆÙÊÌÐÄ mÄÇÃÇÌÂ

ǤȑȇȏȌȍȕȎȌȍ ȘȔȄȑȚȗȋȕȎȌȍ ȔȗȕȕȎȌȍ ȄȑȚȗȋȕȎȌȍ ȔȗȕȕȎȌȍ Ȅ ȖȄȎȊȉ ȓȉȔȉȆȒȈȟ ȕ ȗȎȔȄȌȑȕȎȒȇȒ ȅȒȏȇȄȔȕȎȒȇȒ ȔȗȐȟȑȕȎȒȇȒ

ȟ ȕ ȗȎȔȄȌȑȕȎȒȇȒ ȅȒȏȇȄȔȕȎȒȇȒ ȔȗȐȟȑȕȎȒȇȒ

|nj¡jk eshq jvelpsshq s h q j v shq pcp{|i Ȓ ȎȎȒ ȒȐ ȐȌ Ȍȕ ȕȕ ȕȄ ȄȔ ȔȄ Ȅ ȋȋȄȆȉȔȉȑȌȉ Ȅ ȉȔȉ ȄȆ ȔȉȑȌ ȑȌȉ ȓȒ ȓ ȒȈ Ȉȓ ȓȌ Ȍȕ ȕȉȍ ȍ ǷȕȏȗȇȌ ȓȔȌȕȣȊȑȒȇȒ ȎȒȐȌȕȕȄȔȄ ȋȄȆȉȔȉȑȌȉ ȓȒȈȓȌȕȉȍ ǷȕȏȗȇȌ ȓȔȌȕȣȊȑȒȇȒ ȎȒȐȌȕȕȄȔȄ ȓȒȈȓȌȕȉȍ ȖȌ ȋȋȄȣȆȏȉȑȌȣ ȖȌ ȄȣȆȏȉ Ȅȣ ȏ ȑȌ ȑȌȣ ȔȄ Ȕ ȄȋȔȉ ȔȉȜȉȑȌ ȑȌȣ ȓȔ ȓ ȔȌ Ȍȇȇȏ ȏȄ ȄȜȉȑȌ ȑȌȣ ȎȒȓȌȍ ȈȒȆȉȔȉȑȑȒȕȖȌ ȋȄȣȆȏȉȑȌȣ ȔȄȋȔȉȜȉȑȌȣ ȓȔȌȇȏȄȜȉȑȌȣ ȎȒȓȌȍ ȈȒȆȉȔȉȑȑȒȕȖȌ ȔȄȋȔȉȜȉȑȌȣ ȓȔȌȇȏȄȜȉȑȌȣ HOHQDULI#JPDLO FRP DULI#JPDLO FRP

В преж ней па лит ре

коС моС и биз неС

В­суб­бо­ту­в­Па­ри­же­и­в­дру­гих­го­ро­дах­Фран­ции­во­зоб­но­ви­лись­де­мон­ст­ра­ции­«жел­тых­жи­ле­тов»,­пре­рван­ные­на­лет­ние­ме­ся­цы­в­свя­зи­с­ко­ро­на­ви­ру­сом­ и­ пе­рио­дом­ от­пус­ков.­ В­ сто­ли­це­ со­бра­лось­ око­ло­ 1000­ че­ло­век. Ло­зун­ги­ос­та­лись­те­же­–­по­ни­же­ние­стои­мо­сти­жиз­ни,­а­зна­чит,­на­ло­гов,­и от­став­ка­ Мак­ро­на.­ «Жи­ле­ты»­ от­пра­ви­лись­ по­ го­ро­ду дву­мя­ мар­шру­та­ми.­ На­ од­ном­ из­ них­ обош­лось­ без про­ис­ше­ст­вий,­ на­ дру­гом на­ча­лись­стыч­ки­с­по­ли­ци­ей. Де­мон­ст­ран­ты­ по­дожг­ли­ му­сор­ные­ ба­ки­ и­ ав­то­мо­биль. По­ли­ция­ото­бра­ла­у­них­мо­лот­ки,­но­жи,­спор­тив­ные­лу­ки­ –­ все,­ что­ мож­но­ бы­ло ис­поль­зо­вать­в­ка­че­ст­ве­ору­жия,­и­про­из­нес­ла­ри­ту­аль­ные­уве­ще­ва­ния,­но про­тес­тую­щие­не­рас­хо­ди­лись.­К­ве­че­ру­стра­жи­по­ряд­ка­за­дер­жа­ли­бо­лее 250­че­ло­век­и­бы­ли­вы­ну­ж­де­ны­не­сколь­ко­раз­при­ме­нить­сле­зо­то­чи­вый­газ, что­бы­ра­зо­гнать­осо­бо­аг­рес­сив­ные­груп­пы­ак­ти­ви­стов.­На­Ели­сей­ские­по­ля­де­мон­ст­ран­тов­не­до­пус­ти­ли,­и­рас­по­ло­жен­ные­на­ули­це­ма­га­зи­ны­не­по­стра­да­ли.­Не­все­го­ро­да­от­не­слись­к­воз­вра­ще­нию­«жи­ле­тов»­как­к­не­из­беж­но­му­ злу.­ Мэ­рия­ Ту­лу­зы­ за­пре­ти­ла­ про­ве­де­ние­ ак­ции,­ со­слав­шись­ на пан­де­мию.­При­чи­на­серь­ез­ная:­не­де­лю­на­зад­чис­ло­но­вых­слу­ча­ев­за­бо­ле­ва­ния­COVID-19 дос­тиг­ло­в­Пя­той­рес­пуб­ли­ке­поч­ти­10 000­че­ло­век.

При­мер­но­к­2024­го­ду­пра­ви­тель­ст­во­США­в­рам­ках­про­грам­мы­«Ар­те­ми­да»­пла­ни­ру­ет­сле­дую­щий­по­лет­аме­ри­кан­ских­ас­тро­нав­тов­на­Лу­ну,­рас­смат­ри­вая­его­как­шаг,­дви­гаю­щий­че­ло­ве­че­ст­во­к­вы­сад­кам­на­Мар­се.­По­ка­ноч­ное­све­ти­ло­ре­ше­но­вклю­чить­в­сис­те­му­де­ло­вых­опе­ра­ций­при­выч­но­го,­ зем­но­го­ свой­ст­ва.­ Во­ вре­мя­ ме­ро­прия­тия,­ ор­га­ни­зо­ван­но­го­ Фон­дом безо­пас­но­го­ ми­ра­ (Secure World Foundation),­ ко­то­рый­ пред­ла­га­ет­ безо­пас­ное,­ус­той­чи­вое­и­мир­ное­ис­поль­зо­ва­ние­кос­мо­са,­На­цио­наль­ное­управ­ле­ние­по­аэ­ро­нав­ти­ке­и­ис­сле­до­ва­нию­кос­ми­че­ско­го­про­стран­ст­ва­(NASA) объ­я­ви­ло,­что­на­ме­ре­но­по­ку­пать­у­ча­ст­ных­ком­па­ний­кам­ни,­поч­ву­и­все,­что под­вер­нет­ся­под­ру­ку­на­по­верх­но­сти­Лу­ны.­Пред­по­ла­га­ет­ся,­что­этот­за­прос сти­му­ли­ру­ет­ос­вое­ние­лун­ной­по­верх­но­сти.­Су­дя­по­ком­мен­та­рию­ад­ми­ни­ст­ра­то­ра­NASA Джи­ма­Бри­ден­стай­на,­ни­кто­не­со­би­ра­ет­ся­на­ру­шать­до­го­вор 1967­го­да,­со­глас­но­ко­то­ро­му­кос­мос­и­пла­ваю­щие­в­нем­не­бес­ные­те­ла­не мо­гут­быть­на­цио­на­ли­зи­ро­ва­ны.­Управ­ле­ние­лишь­хо­чет­за­ра­нее­ус­та­но­вить «нор­мы­ по­ве­де­ния»­ для­ ком­па­ний,­ ко­то­рые­ пла­ни­ру­ют­ от­прав­лять­ ро­бо­тов за­лун­ны­ми­ре­сур­са­ми.­В­со­от­вет­ст­вии­с­гиб­ки­ми­кон­трак­та­ми,­за­клю­чае­мы­ми­с­NASA,­до­быт­чи­ки­смо­гут­про­да­вать­ре­сур­сы,­не­вы­во­зя­их­с­Лу­ны.

пУСть хоть так Со­глас­но­дан­ным­чеш­ско­го­ста­ти­сти­че­ско­го­управ­ле­ния,­за­пер­вое­по­лу­го­дие­2020-го­чис­ло­умер­ших­–­56 895­-­пре­вы­си­ло­в­стра­не­чис­ло­но­во­ро­ж­ден­ных­–­53 779,­то­есть­ес­те­ст­вен­ная­убыль­со­ста­ви­ла­3116­жи­те­лей. Од­на­ко­об­щая­чис­лен­ность­на­се­ле­ния­Че­хии­уве­ли­чи­лась­на­5200­че­ло­век, дос­тиг­нув­10 699­млн.­С­ян­ва­ря­по­июнь­в­стра­ну­при­бы­ло­26 447­че­ло­век, по­ки­ну­ло­ее­пре­де­лы­18 128­че­ло­век.­Наи­боль­шая­раз­ни­ца­ме­ж­ду­при­быв­ши­ми­и­по­ки­нув­ши­ми­стра­ну­ино­стран­ца­ми­за­фик­си­ро­ва­на­для­гра­ж­дан­Ук­раи­ны­ (+­ 6903)­ и­ Ве­ли­ко­бри­та­нии­ (-­ 1444).­ Та­ким­ об­ра­зом,­ де­мо­гра­фи­че­ская­кар­ти­на­вы­прав­ля­ет­ся­ис­клю­чи­тель­но­за­счет­ми­гран­тов.­Но­де­мо­гра­фы­не­уны­ва­ют.­С­ян­ва­ря­по­июнь­ны­неш­не­го­го­да­чеш­ские­ЗА­ГСы­за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­ли­ 13 400­ бра­ков­ и­ 10 200­ раз­во­дов.­ Спе­циа­ли­сты­ чер­па­ют­ из это­го­ фак­та­ на­де­ж­ду­ на­ уве­ли­че­ние­ на­ро­до­на­се­ле­ния­ стра­ны­ за­ счет­ на­цио­наль­но­го­по­тен­циа­ла.

У наС не за ба лУ ешь! В­ шта­те­ Ка­ду­на­ (се­ве­ро-за­пад­ Ни­ге­рии)­ при­нят­ за­кон­ о­ хи­рур­ги­че­ской ка­ст­ра­ции­ пе­до­фи­лов,­ осу­ж­ден­ных­ за­ из­на­си­ло­ва­ние­ де­тей­ в­ воз­рас­те­ до 14­лет.­Од­но­вре­мен­но­от­ме­ни­ли­2-ме­сяч­ный­срок­рас­сле­до­ва­ния,­ко­то­рый в­ обя­за­тель­ном­ по­ряд­ке­ дол­жен­был­пред­ше­ст­во­вать­су­деб­но­му­раз­би­ра­тель­ст­ву.­К­это­му ша­гу­вла­сти­под­толк­ну­ло­об­ще­ст­вен­ное­ воз­му­ще­ние,­ вы­зван­ное­ вол­ной­ из­на­си­ло­ва­ний­ де­тей­ и­ жен­щин.­ Фе­де­раль­ный уго­лов­ный­ко­декс­пре­ду­смат­ри­ва­ет­ за­ ана­ло­гич­ное­ пре­сту­п­ле­ние­ тю­рем­ный­ срок,­ от­ 14 лет­ до­ по­жиз­нен­но­го,­ од­на­ко­ шта­ты­ име­ют­ пра­во­ при­ни­мать­ соб­ст­вен­ные за­ко­ны.­В­стра­не­с­на­се­ле­ни­ем­по­ряд­ка­200­млн.­че­ло­век­де­ла­об­из­на­си­ло­ва­нии­слу­ша­ют­ся­в­су­дах­не­час­то:­не­же­лая­стать­объ­ек­том­пре­зре­ния­и на­смеш­ки,­ жерт­вы­ пред­по­чи­та­ют­ пе­ре­жи­вать­ свое­ не­сча­стье­ вти­хо­мол­ку, что­ пре­пят­ст­ву­ет­ сбо­ру­ до­ка­за­тельств.­ Со­глас­но­ дан­ным­ На­цио­наль­но­го агент­ст­ва­по­за­пре­ще­нию­тор­гов­ли­людь­ми,­с­2015­го­да,­ко­гда­про­ект­но­во­го­ за­ко­на­ был­ вы­не­сен­ на­ об­су­ж­де­ние,­ об­ви­не­ния­ в­ из­на­си­ло­ва­нии предъ­я­ви­ли­40­по­доз­ре­вае­мым.­Вол­на­вы­сту­п­ле­ний­про­тив­без­дей­ст­вия­вла­стей,­вы­ну­див­шая­юри­стов­по­спе­шить,­под­ня­лась­в­ию­ле­по­сле­убий­ст­ва­22лет­ней­сту­дент­ки­уни­вер­си­те­та,­ко­то­рую­из­на­си­ло­ва­ли­и­за­би­ли­до­смер­ти, и­хо­тя­по­гиб­шая­вы­шла­из­дет­ско­го­воз­рас­та,­на­се­ле­ние­среа­ги­ро­ва­ло­на осо­бую­жес­то­кость­пре­сту­п­ле­ния­сто­ты­сяч­ны­ми­де­мон­ст­ра­ция­ми.­Ме­ж­ду­на­род­ная­ ас­со­циа­ция­ по­ ле­че­нию­ сек­су­аль­ных­ пре­ступ­ни­ков­ (International Association for the Treatment of Sexual Offenders) не­ вклю­ча­ет­ ка­ст­ра­цию­ в чис­ло­ре­ко­мен­дуе­мых­мер,­по­сколь­ку­по­след­ст­вия­опе­ра­ции­не­об­ра­ти­мы­и мо­гут­иметь­серь­ез­ные­фи­зи­че­ские­и­пси­хи­че­ские­на­ру­ше­ния.

(514)­369-4424­­­­

по де лиСь Улыб кою СВо ей Япо­ния­и­Ин­дия­за­клю­чи­ли­пакт­о­со­труд­ни­че­ст­ве­в­об­лас­ти­во­ен­ной­ло­ги­сти­ки­ от­час­ти­ из-за­ про­во­ка­ци­он­ных­ за­яв­ле­ний­ Ки­тая­ и­ его­ на­стыр­ных дей­ст­вий,­бес­по­коя­щих­обе­стра­ны.­Еще­в­но­яб­ре­2019­го­да­про­ект­до­го­во­ра­ был­ вчер­не­ одоб­рен­ на­ сам­ми­те­ в­ Бан­гко­ке­ пре­мьер-ми­ни­ст­ра­ми Синд­зо­ Абэ­ и­ На­рен­д­ра­ Мо­ди.­ Под­пи­са­ние до­ку­мен­та­долж­но­бы­ло со­сто­ять­ся­ в­ де­каб­ре про­шло­го­ го­да­ во­ вре­мя­ ви­зи­та­ Абэ­ в­ го­род Гу­ва­ха­ти,­ком­мер­че­ский и­ об­ра­зо­ва­тель­ный центр­ се­ве­ро-вос­точ­ной­Ин­дии.­Но­де­мон­ст­ра­ции­ го­ро­жан,­ воз­му­щен­ных­не­про­ду­ман­ным им­ми­гра­ци­он­ным­ за­ко­ном,­за­ста­ви­ли­от­ло­жить­это­важ­ное­со­бы­тие.­Се­го­дня­япон­ские­си­лы­са­мо­обо­ро­ны­ и­ ин­дий­ские­ воо­ру­жен­ные­ си­лы­ по­лу­чи­ли­ воз­мож­ность­ во­ вре­мя ми­ро­твор­че­ских­опе­ра­ций­ООН­и­со­вме­ст­ных­уче­ний­осу­ще­ст­в­лять­вза­им­ную­ ма­те­ри­аль­но-тех­ни­че­скую­ под­держ­ку,­ по­став­лять­ друг­ дру­гу­ то­ва­ры, про­ек­ти­ро­вать­хра­не­ние­и­транс­пор­ти­ров­ку­ма­те­ри­аль­ных­средств,­транс­пор­ти­ров­ку­пер­со­на­ла,­при­об­ре­те­ние­или­строи­тель­ст­во­во­ен­ных­объ­ек­тов, их­тех­ни­че­ское­об­слу­жи­ва­ние­и­экс­плуа­та­цию.­Пакт­всту­пит­в­си­лу­по­сле­за­вер­ше­ния­не­об­хо­ди­мых­фор­маль­но­стей.­Япо­ния­уже­под­пи­са­ла­та­кой­же­до­го­вор­с­Ве­ли­ко­бри­та­ни­ей,­Шта­та­ми,­Фран­ци­ей,­Ка­на­дой­и­Ав­ст­ра­ли­ей.

С празд нич ком! Из­ра­иль­ста­нет­пер­вым­в­ми­ре­го­су­дар­ст­вом,­в­ко­то­ром­из-за­пан­де­мии вто­рич­но­вво­дит­ся­пол­ный­ка­ран­тин.­На­сей­раз­-­во­вре­мя­осен­них­празд­ни­ков,­на­чи­наю­щих­ся­18­сен­тяб­ря.­Гла­ва­пра­ви­тель­ст­ва­счи­та­ет,­что­эта­ме­ра­по­зво­лит­стра­не­рань­ше­дру­гих­ос­та­но­вить­но­вую­вол­ну­рас­про­стра­не­ния­ ин­фек­ции,­ но­ не­ все­ с­ ним­ со­глас­ны.­ По­ка­ ут­вер­жде­ны­ ос­нов­ные­ на­прав­ле­ния­ка­ран­ти­на,­и­Ми­ни­стер­ст­ву­здра­во­охра­не­ния­по­ру­че­но­раз­ра­бо­тать­и­об­на­ро­до­вать­под­роб­ный­план­ог­ра­ни­че­ний,­ко­то­рым­при­дет­ся­сле­до­вать­до­11­ок­тяб­ря.­Пра­ви­тель­ст­во­на­ме­ре­но­ка­ж­дую­не­де­лю­про­во­дить спе­ци­аль­ные­за­се­да­ния,­кор­рек­ти­руя­си­туа­цию,­и­ос­тав­ля­ет­за­со­бой­пра­во­про­дле­вать­ка­ран­тин­в­слу­чае­не­об­хо­ди­мо­сти.­Из­вест­но,­что­в­спи­сок­ог­ра­ни­че­ний­ вой­дут­ пре­кра­ще­ние­ ра­бо­ты­ дет­ских­ са­дов­ и­ школ­ и­ за­кры­тие гос­ти­ниц,­пан­сио­нов­и­ту­ри­сти­че­ских­объ­ек­тов.­Гра­ж­да­нам­за­пре­тят­уда­лять­ся­от­до­ма­бо­лее­чем­на­500 м.­Гос­уч­ре­ж­де­ния­пре­кра­тят­при­ем­по­се­ти­те­лей­и­бу­дут­от­кры­ты­не­пол­ный­ра­бо­чий­день;­ча­ст­ные­ком­па­нии­-­по­ус­мот­ре­нию­ -­ про­дол­жат­ ра­бо­тать­ с­ со­блю­де­ни­ем­ всех­ пра­вил­ безо­пас­но­сти. Со­б­ра­ния­не­боль­шо­го­чис­ла­гра­ж­дан­раз­ре­ше­ны­–­в­по­ме­ще­нии­до­10­че­ло­век,­на­от­кры­тых­пло­щад­ках­–­до­20;­гра­ни­цы­час­тич­но­бу­дут­за­кры­ты.­В те­че­ние­ка­ран­ти­на­пла­ни­ру­ет­ся­про­во­дить­школь­ные­за­ня­тия­он­лайн.­Вос­пи­та­те­ли­дет­са­дов­долж­ны­бу­дут­под­дер­жи­вать­связь­с­ро­ди­те­ля­ми­с­по­мо­щью­всех­дос­туп­ных­средств.­Ра­бо­та­об­ще­ст­вен­но­го­транс­пор­та­бу­дет­ог­ра­ни­че­на,­но­не­пре­кра­ще­на.­В­бли­жай­шие­дни­пра­ви­тель­ст­во­по­обе­ща­ло пред­ста­вить­про­грам­му­по­сти­му­ли­ро­ва­нию­эко­но­ми­ки.­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹24­(1056),­18­сентября 2020

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

9

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ

ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"

ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ

ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ну, По го ди! Ли­де­ры­7­стран­Сре­ди­зем­но­мо­рья­встре­ти­лись­на­Кор­си­ке,­на­ор­га­ни­зо­ван­ном­Эм­ма­ну­элем­Мак­ро­ном­экс­трен­ном­сам­ми­те.­Фран­цуз­ский­пре­зи­дент­осу­дил­«про­во­ка­ции­Ан­ка­ры»,­по­зво­лив­шей­се­бе­уси­лить­свое­при­сут­ст­вие­в­ре­гио­не­по­сыл­кой­в­во­ды­Сре­ди­зем­но­го­мо­ря­на­уч­но-ис­сле­до­ва­тель­ско­го­и­во­ен­ных­су­дов.­Ев­ро­пей­цы­оха­рак­те­ри­зо­ва­ли­та­кое­по­ве­де­ние­как «не­до­пус­ти­мое»,­при­звав­Тур­цию­«про­яс­нить­на­ме­ре­ния».­В­от­вет­на­эти­на­пад­ки­Эр­до­ган­при­гро­зил­Фран­ции­и­ЕС­«боль­ши­ми­не­при­ят­но­стя­ми»­и­об­ви­нил­их­в­не­зна­нии­ис­то­рии,­на­пом­нив­о­дей­ст­ви­ях­фран­цу­зов­в­Ал­жи­ре­и Ру­ан­де.­Тур­цию­не­уст­раи­ва­ет,­что­в­кон­флик­те,­ка­саю­щем­ся­раз­вед­ки­по­лез­ных­ис­ко­пае­мых­в­ре­гио­не­вос­точ­но­го­Сре­ди­зем­но­мо­рья,­Ев­ро­со­юз­оче­вид­но­встал­на­сто­ро­ну­Гре­ции­и­Кип­ра.­Фран­цуз­ские­ко­раб­ли­осу­ще­ст­в­ля­ют­в­ре­гио­не­пат­ру­ли­ро­ва­ние,­а­Ев­ро­со­юз­об­ду­мы­ва­ет­но­вые­ан­ти­ту­рец­кие санк­ции.­МИД­Тур­ции­не­го­ду­ет­по­по­во­ду­«вы­со­ко­мер­но­го­за­яв­ле­ни­ем­Мак­ро­на»,­ко­то­рое­со­от­вет­ст­ву­ет­«ста­рым­ко­ло­ни­аль­ным­реф­лек­сам».­По­убе­ж­де­нию­ ми­ни­стер­ст­ва,­ «не­ Мак­ро­ну­ оп­ре­де­лять­ юрис­дик­цию­ ка­кой-ли­бо стра­ны­ в­ Сре­ди­зем­ном­ мо­ре».­ Ве­ро­ят­но,­ обя­зан­но­сти­ по­сред­ни­ка­ ме­ж­ду Тур­ци­ей­и­Гре­ци­ей­в­этом­во­про­се­вновь­возь­мет­на­се­бя­Гер­ма­ния.­

IndependentIsme catalа 11­сен­тяб­ря­ка­та­лон­цы­от­ме­ча­ют­свой­на­цио­наль­ный­празд­ник,­по­свя­щен­ный­окон­ча­нию­оса­ды­Бар­се­ло­ны­в­1714-м.­В­ны­неш­нем­го­ду­он­был оз­на­ме­но­ван­ ми­тин­га­ми­ за­ не­за­ви­си­мость,­ в­ ко­то­рых,­ по­ све­де­ни­ям Assemblea Nacional Catalana,­в­раз­ных­ре­гио­нах­стра­ны­при­ня­ли­уча­стие по­ряд­ка­60 000­че­ло­век.­Ка­та­лан­ская­ас­самб­лея­на­стаи­ва­ет­на­ис­клю­чи­тель­но­мир­ном­ха­рак­те­ре­про­шед­ших­и­бу­ду­щих­де­мон­ст­ра­ций.­В­Бар­се­ло­не­был­ор­га­ни­зо­ван­про­пу­ск­ной­пункт,­кон­тро­ли­рую­щий­рас­пре­де­ле­ние уча­ст­ни­ков­ми­тин­га­по­пло­ща­дям­и­ули­цам.­Все­де­мон­ст­ран­ты­на­де­ли­мас­ки­и­ста­ра­лись­со­блю­дать­со­ци­аль­ное­дис­тан­ци­ро­ва­ние,­а­по­то­му,­пред­ва­ри­тель­но­за­ре­ги­ст­ри­ро­вав­шись,­вы­хо­ди­ли­на­ули­цы­не­боль­ши­ми­груп­па­ми.­В­цен­тре­го­ро­да­бы­ли­со­жже­ны­ма­не­кен­ко­ро­ля­Ис­па­нии­и­ко­роб­ки­с ло­го­ти­па­ми­ис­пан­ских­кор­по­ра­ций­и­ис­пан­ских­го­су­дар­ст­вен­ных­уч­ре­ж­де­ний.­ Пресс-сек­ре­тарь­ ка­та­лон­ско­го­ пра­ви­тель­ст­ва­ при­зва­ла­ Мад­рид­ со­гла­сить­ся­на­ре­фе­рен­дум­о­не­за­ви­си­мо­сти.­Ис­пан­цы­от­ве­ти­ли,­что­го­то­вы к­ диа­ло­гу,­ но­ в­ рам­ках­ су­ще­ст­вую­щей­ кон­сти­ту­ции.­ Кста­ти,­ боль­шин­ст­во ка­та­лон­цев­не­хо­тят­от­де­лять­ся­от­Ис­па­нии.­

Под шу мок Со­глас­но­ис­сле­до­ва­нию,­про­ве­ден­но­му­в­Цен­тре­по­ляр­ных­на­блю­де­ний и­мо­де­ли­ро­ва­ния­Уни­вер­си­те­та­Лид­са­(University of Leeds,­Ве­ли­ко­бри­та­ния) и­Дат­ско­го­ме­тео­ро­ло­ги­че­ско­го­ин­сти­ту­та,­ско­рость­тая­ния­ле­дя­ных­щи­тов­в Грен­лан­дии­ и­ в­ Ан­тарк­ти­де,­ а­ это по­ряд­ка­20­млрд.­тонн­в­день,­со­от­вет­ст­ву­ет­ худ­ше­му­ сце­на­рию­ из­ме­не­ний,­вы­зван­ных­гло­баль­ным­по­те­п­ле­ни­ем.­ С­ 1990-х­ тая­ние­ ле­дя­ных щи­тов­ под­ня­ло­ уро­вень­ ми­ро­во­го океа­на­на­1.8­см,­но­те­перь­он­еже­год­но­ под­ни­ма­ет­ся­ на­ 4­ мм.­ Ес­ли ско­рость­ про­цес­са­ не­ из­ме­нит­ся,­ к кон­цу­ ве­ка­ уро­вень­ океа­на­ под­ни­мет­ся­на­17­см,­то­есть­уг­ро­зе­на­вод­не­ния­бу­дут­еже­год­но­под­вер­гать­ся­жи­ву­щие­в­при­бреж­ных­рай­онах­16­млн.­че­ло­век.­По­те­ри­льда­в­ав­гу­сте­2019 го­да­про­гно­зи­ро­ва­лись­на­2070-й.­Уче­ные­пре­ду­пре­ж­да­ют,­что­ле­дя­ные­щи­ты­–­очень­ди­на­мич­ные­и­слож­ные­сис­те­мы,­ко­то­рые­вряд­ли­мо­гут­быть­смо­де­ли­ро­ва­ны­с­ис­поль­зо­ва­ни­ем­имею­щих­ся­в­на­стоя­щее­вре­мя­ин­ст­ру­мен­тов. Од­на­ко­со­б­ран­ные­спе­циа­ли­ста­ми­дан­ные­и­без­то­го­дос­та­точ­но­серь­ез­ны, что­бы­ос­тав­лять­че­ло­ве­че­ст­во­в­бла­жен­ном­не­ве­де­нии.

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Че го в гре ции нет Пе­ре­пол­нен­ный­ла­герь­бе­жен­цев­не­по­да­ле­ку­от­сто­ли­цы­Лес­бо­са­Ми­ти­ли­ны­был­раз­ру­шен­по­жа­ром,­что­по­тре­бо­ва­ло­от­гре­че­ско­го­пра­ви­тель­ст­ва­сроч­ных­мер­и­до­пол­ни­тель­ных­фи­нан­со­вых­вло­же­ний,­на­прав­лен­ных­на ре­ше­ние­бы­то­вых­про­блем­бо­лее­12 000­че­ло­век.­Ли­шен­ные­кро­ва,­лю­ди спят­на­зем­ле,­не­име­ют­дос­ту­па­к­объ­ек­там­са­ни­та­рии,­к пи­ще­и­во­де.­Па­ла­ток­и­пред­ме­тов­ пер­вой­ не­об­хо­ди­мо­сти по­ка­на­всех­не­хва­та­ет,­хо­тя ра­бо­та­ идет­ в­ стре­ми­тель­ном тем­пе.­Кро­ме­то­го,­офи­ци­аль­ные­ ли­ца­ обес­по­кое­ны­ воз­мож­но­стью­ не­кон­тро­ли­руе­мо­го­ рас­про­стра­не­ния­ ин­фек­ции:­пе­ред­по­жа­ром­в­ла­ге­ре бы­ло­за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­но,­по­край­ней­ме­ре,­30­слу­ча­ев­за­бо­ле­ва­ния­COVID19.­Пра­ви­тель­ст­во­стра­ны­при­шло­к­за­клю­че­нию,­что­в­бли­жай­шее­вре­мя на­ост­ро­ве­нуж­но­по­стро­ить­«по­сто­ян­но­дей­ст­вую­щий­центр­прие­ма­и­иден­ти­фи­ка­ции­бе­жен­цев»,­и­от­кло­ни­ло­про­тес­ты­жи­те­лей­Лес­бо­са,­ко­то­рые­хо­те­ли­бы­во­об­ще­ос­во­бо­дить­ся­от­не­ждан­ных­при­шель­цев,­а­так­же­и­са­мих бе­жен­цев,­тре­бую­щих­пе­ре­се­ле­ния­с­ост­ро­ва.­Пре­мьер-ми­нистр­Гре­ции­об­ра­тил­ся­ к­ стра­нам­ Ев­ро­пы­ с­ при­зы­вом­ «го­раз­до­ ак­тив­нее­ уча­ст­во­вать­ в управ­ле­нии­но­вым­цен­тром»,­где­бы­он­ни­был­по­стро­ен.­Во­вре­мя­вос­крес­ной­мо­лит­вы­Па­па­рим­ский­Фран­циск­вы­ра­зил­со­ли­дар­ность­с­«жерт­ва­ми этих­ дра­ма­ти­че­ские­ со­бы­тий»­ и­ под­черк­нул,­ что­ тем,­ кто­ ищет­ убе­жи­ща­ в Ев­ро­пе,­сле­ду­ет­«ока­зать­дос­той­ный­и­гу­ман­ный­при­ем».­

иг ра в кос ти На­ сле­дую­щий­ день­ по­сле­ 19-й­ го­дов­щи­ны­ на­па­де­ния­ Аль-Каи­ды­ на США­на­ча­лись­аф­ган­ско-та­либ­ские­пе­ре­го­во­ры.­В­фев­ра­ле­Шта­ты­су­ме­ли за­клю­чить­свою­сдел­ку­с­та­ли­ба­ми,­но­с­тех­пор­кон­фликт­на­Ближ­нем­Вос­то­ке­унес­жиз­ни­12 000­мир­ных­жи­те­лей.­Аф­ган­ское­пра­ви­тель­ст­во­при­зва­ло­к­пре­кра­ще­нию­воо­ру­жен­ных­сты­чек,­по­сколь­ку­в­Ка­та­ре­сей­час­про­ис­хо­дит­пер­вая­в­ис­то­рии­мир­ная­встре­ча­сто­рон.­В­от­вет,­не­об­ра­тив­вни­ма­ния­на­за­яв­лен­ное­пе­ре­ми­рие,­та­ли­бы­по­вто­ри­ли,­что­Аф­га­ни­стан­дол­жен управ­лять­ся­ис­клю­чи­тель­но­в­со­от­вет­ст­вии­с­за­ко­на­ми­ис­ла­ма.­И­все­же,­как бы­ни­ве­ли­се­бя­чле­ны­дви­же­ния,­при­знан­но­го­ООН­и­ря­дом­стран­тер­ро­ри­сти­че­ским,­весь­мир­же­ла­ет,­что­бы­пе­ре­го­во­ры­дос­тиг­ли­ус­пе­ха.­Ли­дер­та­ли­бов­мул­ла­Ба­ра­дар­Ахунд­мо­лит­ся,­что­бы­у­сто­рон­хва­ти­ло­тер­пе­ния­про­дви­нуть­ся­к­по­ло­жи­тель­но­му­ре­зуль­та­ту.­Он­до­ба­вил,­что­ви­дит­Аф­га­ни­стан «не­за­ви­си­мым,­еди­ным»­ис­лам­ским­го­су­дар­ст­вом,­в­ко­то­ром­все­пле­ме­на­и эт­ни­че­ские­ груп­пы­ со­су­ще­ст­во­ва­ли­ бы,­ не­ ис­пы­ты­вая­ дис­кри­ми­на­ции.­ Для Аф­га­ни­ста­на­ са­мое­ глав­ное­ –­ пре­кра­тить­ во­ен­ные­ дей­ст­вия.­ Пре­ния­ по про­це­дур­ным­во­про­сам­про­шли­на­удив­ле­ние­спо­кой­но.­Во­про­сы­о­сро­ках пре­кра­ще­ния­ог­ня,­о­фор­ме­по­ли­ти­че­ской­сис­те­мы­в­Аф­га­ни­ста­не­и­сте­пе­ни­лич­ных­сво­бод,­ве­ро­ят­но,­по­тре­бу­ют­дли­тель­ных­об­су­ж­де­ний.­

Дмитрий­Канашенко Монреаль

*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ǰȏȧ

(514)­369-4424­­­­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

10

¹24­(1056),­18­сентября 2020

К ОРО Т КО й­ СТ РО КО й

Луч­ше­за­ра­жать­сво­бод­ным!

Рас­слабь­тесь­и­ку­шай­те!

уси­лен­ные­пат­ру­ли­сле­дят­за­ис­поль­зо­ва­ни­ем­ма­сок. И­в­то­же­вре­мя­в­цен­тре­Мон­реа­ля­ты­ся­чи­жи­те­лей­про­тес­ту­ют­про­тив­по­ста­нов­ле­ний­пра­ви­тель­ст­ва­о­но­ше­нии­ма­сок­в­об­ще­ст­вен­ных­мес­тах.­Бы­ли­сло­га­ны:­«Луч­ше­уме­реть­сво­бод­ным,­чем­жить­без­сво­бо­ды».­На ми­тин­ге­при­сут­ст­во­ва­ли­пред­ста­ви­те­ли­по­ли­ции,­но­ни­од­но­го­штра­фа­вы­пи­са­но­не­бы­ло.

смат­ри­вать­как­ис­точ­ник­рис­ка­или­как­пе­ре­нос­чи­ка­ви­ру­са»,­-­го­во­рит­ся в­ за­яв­ле­нии­ ор­га­ни­за­ции.­ Обес­по­ко­ен­ность­ по­ по­во­ду­ пе­ре­да­чи­ ви­ру­са че­рез­по­верх­но­сти­воз­ник­ла­в­кон­це­мар­та­по­сле­ис­сле­до­ва­ния,­опуб­ли­ко­ван­но­го­в­ме­ди­цин­ском­жур­на­ле­Но­вой­Анг­лии.­То­гда­ис­сле­до­ва­ние­по­ка­за­ло,­что­при­оп­ре­де­лен­ных­ус­ло­ви­ях­ви­рус­об­на­ру­жи­ва­ет­ся­до­3­ча­сов в­аэ­ро­зо­лях,­до­4­ча­сов­на­ме­ди,­до­24­ча­сов­на­бу­ма­ге­и­кар­то­не,­до­23­дней­на­пла­сти­ке­и­не­ржа­вею­щей­ста­ли.

12­сен­тяб­ря­от­каз­но­сить­мас­ку­в­мес­тах,­где­она­тре­бу­ет­ся,­чре­ват е­ж­ду­на­род­ная­ко­мис­сия­по­мик­ро­био­ло­ги­че­ским­спе­ци­фи­ка­ци­ям­пи­же­ст­ким­ штра­фом­ в­ диа­па­зо­не­ от­ 400­ до­ 6000­ дол­ла­ров.­ В­ та­ких М ще­вых­про­дук­тов­об­на­ру­жи­ла,­что­ве­ро­ят­ность­пе­ре­но­са­ви­ру­са­на С мно­го­люд­ных­ мес­тах,­ как­ тор­го­вые­ цен­тры­ и­ об­ще­ст­вен­ный­ транс­порт, еде­или­ее­упа­ков­ке­очень­низ­ка.­«Нет­про­дук­тов,­ко­то­рые­сле­ду­ет­рас­-

Нам­ну­ж ен­мир.­Весь­Мир!

ре­зи­дент­Трамп­был­но­ми­ни­ро­ван­на­Но­бе­лев­скую­пре­мию­ми­ра­вто­рой­раз­за­не­де­лю­–­на­этот­раз­за­по­сред­ни­че­ст­во­в­ис­то­ри­че­ском П мир­ном­со­гла­ше­нии­ме­ж­ду­Сер­би­ей­и­Ко­со­во.­Pанее­кан­ди­да­ту­ру­Трам­па­ в­ ка­че­ст­ве­ но­ми­нан­та­ на­ Но­бе­лев­скую­ пре­мию­ вы­дви­нул­ де­пу­тат­ из Нор­ве­гии­Кри­сти­ан­Тиб­ринг-Гед­де­за­уре­гу­ли­ро­ва­ние­си­туа­ции­на­Ближ­нем­Вос­то­ке. Со­глас­но­офи­ци­аль­но­му­сай­ту­пре­мии,­на­Пре­мию­ми­ра­2020­го­да­вы­дви­ну­то­318­кан­ди­да­тов.­

Все­та­кие­мо­ло­день­к ие!

не­дав­нем­ со­об­ще­нии­ глав­ный са­ни­тар­ный­ врач­ Ка­на­ды­ док­В тор­ Те­ре­за­ Тэм­ со­об­щи­ла,­ что­ за­-

бо­ле­ва­ние­ «мо­ло­де­ет»,­ так­ как боль­шую­ часть­ слу­ча­ев­ уже­ не­ со­став­ля­ют­лю­ди­сред­не­го­воз­рас­та­и по­жи­лые.­ Тэм­ под­твер­ди­ла,­ что,­ по по­след­ним­ дан­ным,­ на­ до­лю­ лиц­ в воз­рас­те­до­40­лет­при­хо­дит­ся­бо­лее­ 62%­ слу­ча­ев­ за­бо­ле­ва­ния.­ Из них­ са­мые­ вы­со­кие­ по­ка­за­те­ли­ за­бо­ле­вае­мо­сти­-­у­лю­дей­в­воз­рас­те от­20­до­29­лет.

Вспыш­ки­ про­ис­хо­дят­ в­ тор­го­вых цен­трах,­ ба­рах­ и­ рес­то­ра­нах,­ то есть­в­мес­тах,­ко­то­рые­«при­вле­ка­ют эту­воз­рас­тную­груп­пу». Кста­ти,­ со­глас­но­ клас­си­фи­ка­ции ВОЗ,­ воз­рас­тные­ груп­пы­ вы­гля­дят сле­дую­щим­об­ра­зом: -­18-44­лет­–­мо­ло­дость -­44-60­лет­–­сред­ний­воз­раст -­60-75­лет­–­по­жи­лой­че­ло­век -­75-90­лет­–­стар­че­ский­пе­ри­од -­90+­лет­–­дол­го­жи­тель

asser info asserinfo publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

Иу­да­и зм­то­же­за­вер­ни­те!

вез­да­ фран­цуз­ско­го­ ки­не­ма­то­гра­фа­ Же­рар­ Де­пардьё,­ по­лу­чив­ший­ в 2013­ го­ду­ рос­сий­ское­ гра­ж­дан­ст­во,­ при­нял­ пра­во­сла­вие.­ Це­ре­мо­ния З кре­ще­ния­со­стоя­лась­в­па­риж­ском­со­бо­ре­Алек­сан­д­ра­Нев­ско­го.

Зна­ме­ни­тый­ак­тер,­ко­то­рый­ра­нее­про­яв­лял­ин­те­рес­к­ис­ла­му,­буд­диз­му и­ин­ду­из­му,­при­знал­ся,­что­в­бли­жай­шее­вре­мя­хо­чет­так­же­при­нять­иу­да­изм.

.Ска­ж и­мне­свой­этаж

о­глас­но­ис­сле­до­ва­ни­ям­ка­над­ских­уче­ных­из­То­рон­тов­ско­го­уни­вер­си­С те­та­и­спе­циа­ли­стов­боль­ни­цы­Свя­то­го­Ми­хаи­ла­в­То­рон­то,­про­жи­ва­ние­ на­ верх­них­ эта­жах­ мо­жет­ быть­ при­чи­ной­ ос­лаб­лен­но­го­ им­му­ни­те­та,

так­же­это­по­вы­ша­ет­риск­смер­ти­от­сер­деч­но­го­при­сту­па,­до­пус­ка­ют­уче­ные.­Жизнь­на­вы­со­те­не­идет­на­поль­зу­здо­ро­вью­–­чем­вы­ше­этаж­про­жи­ва­ния­че­ло­ве­ка,­тем­ху­же­функ­цио­ни­ру­ет­его­им­мун­ная­сис­те­ма,­уве­ли­чи­вая­под­вер­жен­ность­раз­ным­за­бо­ле­ва­ни­ям.­ «Че­ло­век­из­на­чаль­но­при­вык­жить­на­зем­ле,­и­чем­вы­ше­рас­по­ло­же­на его­квар­ти­ра,­тем­зна­чи­тель­нее­ве­ро­ят­ность­на­ру­ше­ний­в­ра­бо­те­им­мун­ной­ сис­те­мы».­ Про­ана­ли­зи­ро­вав­ боль­шое­ ко­ли­че­ст­во­ дан­ных,­ спе­циа­ли­сты­на­зва­ли­наи­бо­лее­под­хо­дя­щи­ми­для­жиз­ни­эта­жи­с­пер­во­го­по­чет­вер­тый.­ Про­жи­ва­ние­ на­ вы­со­те­ до­ седь­мо­го­ эта­жа­ хоть­ и­ не­ иде­аль­но,­ но при­ем­ле­мо,­серь­ез­ных­уг­роз­здо­ро­вью­оно­не­не­сет. Лю­ди,­жи­ву­щие­вы­ше,­ча­ще­стал­ки­ва­ют­ся­с­вос­па­ли­тель­ны­ми­про­цес­са­ми­и­он­ко­ло­ги­че­ски­ми­за­бо­ле­ва­ния­ми,­кон­ста­ти­ру­ют­спе­циа­ли­сты. Для­тех,­кто­жи­вет­вы­ше­15­эта­жа,­наи­бо­лее­по­вы­шен­риск­смер­ти­от по­след­ст­вий­бо­лез­ней­серд­ца,­сви­де­тель­ст­ву­ют­дан­ные.­

Бо­р ис­Дын­к ин Мон­ре­аль

(514)­369-4424­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

¹24 (1056), 18 ñåíòÿáðÿ 2020

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Сегодня вечером" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Время покажет" 19.05 "Мужское / Женское" 20.00 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Шифр". Новые серии 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 01.00 К 150-летию Александра Куприна. "Поединок" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 15 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Шифр”. Новые серии 12.30 "Мужское / Женское" 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Время покажет" 19.05 "Мужское / Женское" 20.00 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Шифр". Новые серии 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант"

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕäÀ×

01.00 К 150-летию Александра Куприна. "Поединок" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

01.00 К 150-летию Александра Куприна. "Поединок" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

СРЕДА, 16 СЕНТЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 18 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Шифр”. Новые серии 12.30 "Мужское / Женское" 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Время покажет" 19.05 "Мужское / Женское" 20.00 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Шифр". Новые серии 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 01.00 К 150-летию Александра Куприна. "Поединок" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Шифр”. Новые серии 12.35 "Мужское / Женское" 13.25 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Время покажет" 19.05 "Мужское / Женское" 20.00 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 "Три аккорда". Новый сезон 00.00 "Вечерний Ургант" 00.45 Художественный фильм "Лёд" 02.40 Художественный фильм "Проигранное место" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Проигранное место". Продолжение

ЧЕТВЕРГ, 17 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Шифр”. Новые серии 12.35 "Мужское / Женское" 13.25 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Время покажет" 19.05 "Мужское / Женское" 20.00 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Шифр". Новые серии 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант"

ÀÍîÍñ

26 ñåíòÿá ðÿ

Ïðåìüåðà! К 100-ЛЕÒИЮ ÂЕЛИКîÃî ÐЕЖИññЕÐÀ

"Ìè ðû è âîé íû ñåð ãåÿ Бîíäàð ÷ó êà

Еãî êèíîïîëîòíà çíàåò âåñü ìèð, îí áûë íà âîéíå è â êèðçîâûх ñàïîãàх ïðèøåë âî ÂÃИК. Еãî êàðüåðà - î÷åíü êðóòîé âçëёò. ñíà÷àëà åãî âçÿë ê ñåáå íà àêòåðñêèé ñàì Ãåðàñèìîâ. Кîãäà åìó èñïîëíèëîñü òðèäцàòü äâà, ñòàëèí ïðèñâîèë åìó çâàíèå íàðîäíîãî àðòèñòà ñññÐ ìîëîæå åãî íàðîäíûх àðòèñòîâ òîãäà íå áûëî. Ïîòîì îí ñàì

СУББОТА, 19 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 07.40 "Слово пастыря" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.10 "Горячий лед". Фигурное катание. Кубок России 2020. Женщины. Короткая программа. Прямой эфир 09.25 Художественный фильм "Как Иванушка-дурачок за чудом ходил" 10.50 "Татьяна Тарасова. Лёд, которым я живу" 11.45 "Умницы и умники" 12.20 Премьера. "101 вопрос взрослому" 13.10 "Видели видео?"

14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?"

15.30 Премьера. "На дачу!" с Наташей Барбье 16.30 Художественный фильм "Единственная..."

íàøёë Шîëîхîâà è ñàìûì ïåðâûì â ñòðàíå ñíÿë фèëüì ïðî ñóäüáó âîåííîïëåííîãî. Еãî æåíîé ñòàëà îäíà èç ñàìûх êðàñèâûх àêòðèñ ñîâåòñêîãî ñîюçà.  ñâîè 40 âçÿëñÿ çà эêðàíèçàцèю ðîìàíà "Âîéíà è ìèð". Кîìàíäîâàë цåëûìè àðìèÿìè íà ïëîùàäêå, ñíèìàë 10 ëåò, è çà эòî âðåìÿ äâàæäû ñòàë îòцîì. Еäâà îñòàëñÿ æèâ âî âðåìÿ ñъёìîê, ïåðåæèâ êëèíè÷åñêóю ñìåðòü. Ïîëó÷èë "îñêàðà", ìèðîâîå ïðèçíàíèå, áëàãîñêëîííîñòü ñîâåòñêîé âëàñòè, âñюäó îòêðûòûå äâåðè è áåçãðàíè÷íûå âîçìîæíîñòè. ñíèìàë ïðî âîéíó, ñíèìàë ïðî ìèð, ïðî æèçíü è ñìåðòü, ïðî äðóæáó è ëюáîâü. ñíèìàë òî, ÷òî ñàì хîòåë, êàê хîòåë, è ñêîëüêî хîòåë.

18.05 "Иван Царевич и Серый Волк-3". Анимационный фильм 19.20 Музыкальный фестиваль "Белые ночи". "25 лет "Русскому радио" 20.35 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.45 "КВН". Премьер-лига 00.50 Художественный фильм "Жги!"

02.30 Художественный фильм "Любить по-русски-2" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Любить по-русски-2". Продолжение ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 СЕНТЯБРЯ

04.40 Художественный фильм "Жаворонок" 05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Жаворонок". Продолжение 06.30 "Карлик Нос". Анимационный фильм 08.00 Новости (с субтитрами) 08.10 "Горячий лед". Фигурное катание. Кубок России 2020. Женщины. Произвольная программа. Прямой эфир 09.25 "Играй, гармонь любимая!"

10.00 "Часовой 10.30 "Здоровье" 11.30 "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым 12.20 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 13.10 "Видели видео?"

14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?"

16.15 Премьера. "На дачу!" с Ларисой Гузеевой 17.20 Художественный фильм "Лёд" 19.20 Музыкальный фестиваль "Белые ночи". "25 лет "Русскому радио" 20.25 "Три аккорда". Новый сезон 22.00 "Время" 23.00 "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига 00.55 Художественный фильм "Ну, здравствуй, Оксана Соколова!"

02.35 Художественный фильм "За гранью реальности" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "За гранью реальности". Продолжение

ñûí ñåðãåÿ Бîíäàð÷óêà Фёäîð ïîêàçûâàåò êàáèíåò îòцà â êâàðòèðå ñåìüè íà Ìîñфèëüìîâñêîé óëèцå, à òàêæå хðàíÿùèåñÿ òàì ðóêîïèñè, êàðòèíû, ïèñüìåííûé ñòîë è ëè÷íûå âåùè. Фёäîð Бîíäàð÷óê íàøёë â ðîäèòåëüñêîì äîìå â Бàðâèхå íîâûå àðхèâíûå ìàòåðèàëû, èìåюùèå îòíîøåíèå ê ñåðãåю Бîíäàð÷óêó: ðóêîïèñè, äíåâíèêè, ðàñêàäðîâêè. Эòè ìàòåðèàëû çðèòåëè óâèäÿò âïåðâûå. Âäîâà ñ. Бîíäàð÷óêà Иðèíà ñêîáцåâà ðàññêàçûâàåò î ÿðêèх ñîáûòèÿх èх ñîâìåñòíîé æèçíè, î ÷óäåñíîì îáðåòåíèè èêîíû Бîãîðîäèцû è ñòðàøíûх ìîìåíòàх êëèíè÷åñêîé ñìåðòè ìóæà.  фèëüìå èñïîëüçîâàíû фðàãìåíòû èíòåðâüю ñåðãåÿ Бîíäàð÷óêà ðàçíûх ëåò.

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 369-4424

11

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

­·µ ­·µ ­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ ­«Ã³· ¾¼¶¾®«·

m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ

m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹°

º³½«¸³°

m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³°

³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó

514.369- 4424 Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

12

¹24 (1056), 18 сентября 2020

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 СЕНТЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

14:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:50 «КВАНТУМ И Я» 15:10 Сериал «ПЕС» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 19:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ» 21:15 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЛИХАЧ» 1, 2 и 3 серии 00:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:00 «СЕГОДНЯ» 01:35 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:05 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

00:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:00 «СЕГОДНЯ» 01:35 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:55 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 16 СЕНТЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:15 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЛИХАЧ» 4, 5 и 6 серии 15:50 «БЕЗ ГРАНИЦ» 16:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ» 21:15 «ПОЗДНЯКОВ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЛИХАЧ» 7, 8 и 9 серии ВТОРНИК, 15 СЕНТЯБРЯ 00:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ01:00 «СЕГОДНЯ» ШЕЕ» 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МА- 01:35 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» РИЕЙ МУН» 04:05 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОП- 05:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» РОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» ЧЕТВЕРГ, 17 СЕНТЯБРЯ 11:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 12:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 13:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЛИХАЧ» 1, 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 2 и 3 серии 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕ16:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» ЕМ ЗИМИНЫМ» 16:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 10:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» ФРИШЕМ» 13:40 Премьера НТВ-Амери20:00 «ДНК» ка. Сериал «ЛИХАЧ» 7, 21:00 «СЕГОДНЯ» 8 и 9 серии 21:15 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЛИХАЧ» 4, 16:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 5 и 6 серии

17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ» 21:15 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЛИХАЧ» 10, 11 и 12 серии 00:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:00 «СЕГОДНЯ» 01:35 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:55 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 18 СЕНТЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:15 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЛИХАЧ» 10, 11 и 12 серии 15:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:15 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 20:00 «ДНК» 21:00 «ЖДИ МЕНЯ» 22:00 Художественный фильм «ДЕНЬГИ» 23:40 Премьера НТВ-Америка. «КРИТИЧЕСКАЯ МАССА» 00:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 01:00 «СЕГОДНЯ» 01:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:00 «УРОКИ РУССКОГО» 02:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:05 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:35 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ

“La Petite Russie”

ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ DYHF HW VDQV GHV FDUWHV GH FRPSpWHQFHV

www.lapetiterussie.com

ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

*HRUJH ǬǹǯǷ ȀǼǬǹȂ

LQIR#NRUH[LQF FRP 5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 СЕНТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

14:35 «ИХ НРАВЫ» 14:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:45 «ОДНАЖДЫ» 16:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:10 Премьера НТВ-АмериСУББОТА, 19 СЕНТЯБРЯ ка. «ТЫ СУПЕР» 22:45 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 Художественный фильм 00:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ДЕНЬГИ» 07:45 «МЫ И НАУКА. 02:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» НАУКА И МЫ» 03:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 08:35 «УРОКИ РУССКОГО» 04:25 «И СНОВА ЗДРАВ09:00 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» СТВУЙТЕ!»

09:30 «СМОТР» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

ǜǬdzǮǴǮǬȊȅDZǵǽȋ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©.RUH[ ,QFª

(514) 726-9945

10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «УМНЫЙ ДОМ» 11:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

21:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 23:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 00:00 «СВОЯ ПРАВДА» 01:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:40 «СМОТР» 04:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА»

(514) 737-0447 Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹24 (1056), 18 сентября 2020

ǝ Ǿ ǺǸǬǾ ǺǷ Ǻǯ ǴȃDZǽǶǴǵ Ȃ ȂDZǹǾ Ǽ ǝǾ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17

13

ȀǬǭǼǴǶDZ ǻǺ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮǿ Ȁ Ǭ ǭ Ǽ Ǵ Ƕ DZ ǻ Ǻ ǻ Ǽ Ǻ Ǵ dz Ǯ Ǻ ǰ ǽ Ǿ Ǯ ǿ ǺȀǴǽǹǺǵ ǸDZǭDZǷǴ ǽ ǸDZǷǬǸǴǹǺǮȇǸ ǻǺǶǼȇǾǴDZǸ ǺȀǴǽǹǺǵ ǸDZǭDZǷǴ ǽ ǸDZǷǬǸǴǹǺǮȇǸ ǻǺǶǼȇǾǴDZǸ

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǝ ǝǍǚǜǥǔǖ Ǎǚǜǥǔǖ ǘǑǍǑǗǔ ǘǑǍǑǗǔ ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚ ǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǐ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ ǙǚǎǚǑ ǚǍ ǚǜǟ 9 $/2 *5 1' /(' *5$ ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ 9$/2 $1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ WDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnj ǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ GLJ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐ DZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 & + / 0 ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

ǚ ǚǛǑǜnjǞǚǜ ǛǑǜnjǞǚǜ ǘnjǤǔǙ ǘnjǤǔǙ

ǘ Ǒ ǝ Ǟ ǚ ǜnjǍǚǞǧ ǜnj Ǎ ǚ Ǟ ǧ ǘǑǝǞǚ Ǡ nj Ǎ ǜ ǔ ǖ ǔ ǠnjǍǜǔǖǔ ǹ Ǭ :(67 ( 6 7 ,6/$1' , 6 / $ 1 ' ǹǬ Ǯ ǼǬǵǺǹDZ Ǽ Ǭ ǵ Ǻ ǹ DZ Ǯ 6 $ , 1 7 / $8 5 ( 1 7 6$,17 /$85(17

Ǒ ǝ Ǟ ǚ ǜ njǍǚǞǧ ǘ ǘǑǝǞǚ ǜnjǍǚǞǧ Ǡ njǍǜǔǖnj ǠnjǍǜǔǖnj ǮǮ ǼǼǬǵǺǹDZ Ǭ ǵ Ǻ ǹ DZ 6 $ , 1 7 / $8 5 ( 1 7 6$,17 /$85(17

ǬǬǰǼDZǽǬ ǰ Ǽ DZ ǽ Ǭ ǻǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷȋȊǾǽȋ ǼDZǰǺǽ ǾǬǮǷȋȊǾǽȋ ǻǻǺ Ǻ dzdzǬǻǼǺǽǿ ǬǻǼǺǽǿ

ǬǬǰǼDZǽǬ ǰ Ǽ DZ ǽ Ǭ ǻǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷȋȊǾǽȋ ǼDZǰǺǽ ǾǬǮǷȋȊǾǽȋ ǻǻǺ Ǻ dzdzǬǻǼǺǽǿ ǬǻǼǺǽǿ

ǰǰǷȋ ǻǼǺȁ Ƿȋ ǻǼǼǺȁ ǺDzǰ ǺDzǰDZǹǴȋ ǴǹǾDZǼǮȈȊ DzǰDZǹǴȋ ǴǹǾDZǼǼǮȈȊ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǍǺǼǴǽ ǓDZǷDZǹǽǶǴǵ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǍǺǼǴǽ ǓDZǷDZǹǽǶǴǵ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

На гребне волны

14

¹24 (1056), 18 сентября 2020

ВЗГЛ я Д

Окончание, начало на стр. 1

3 ре цеп та в борь бе с эпи де ми ей

Л

юбое инфекционное заболевание может распространяться только в том случае, если зараженный человек передает свою инфекцию хотя бы одному здоровому, восприимчивому к ней человеку. Таким образом, эпидемия коронавируса будет продолжаться до тех пор, пока мы не снизим этот показатель до 0. Достичь этого можно по-разному. Первый вариант, что называется, «по старинке»: ничего не делать и ждать, когда коронавирусом переболеет хотя бы 60% населения. Исследования показывают, что если 60%-80% населения невосприимчивы к инфекции (а значит, заболели, выздоровели и сформировали к ней иммунитет), то эпидемия затухает сама по себе. Именно это и произошло в случае с испанкой. Человек, заразившись, либо умирал, либо выживал и становился невосприимчив к инфекции. Проблема заключается в том, что при такой тактике мы рискуем потерять миллионы людей: родственников, друзей, знакомых. Мало кто согласится заплатить за коллективный иммунитет такую высокую цену. Второй вариант: сформировать коллективный иммунитет извне, не дожидаясь, пока все переболеют – то есть, вакцинировать те же 60-80% людей. Это идеальный вариант, и мы к нему отчаянно стремимся. Сотни лабораторий работают над созданием эффективной вакцины, такой, которая сформировала бы у нас устойчивый (на года) иммунитет к коронавирусу. Но пока вакцины нет, и нам остается последний вариант. Третий путь заключается в том, чтобы как можно раньше изолировать всех инфицированных и сократить количество людей, которых они успеют заразить. Эта тактика включает все те меры, которые предпринимаются у нас в стране: социальное дистанцирование, ношение масок, запрет на большие собрания людей, доступная диагностика даже в отсутствие каких-либо симптомов заболевания и т.д. Эти приемы могут казаться сомнительными, одни методы показывают большую эффективность, чем другие, но важно понимать, что все ограничения, с которыми мы столкнулись, помогают нам избежать первого сценария со множеством жертв, пока мы ждем появления вакцины.

По че му ко ли че ст во слу ча ев в Кве бе ке рас тет?

началом учебного года уровень обеспокоенности населения значительно вырос: мы С действительно рискуем, отправляя детей в шко-

лы. Было бы странно надеяться на идеальное со-

блюдение всех мер предосторожности детьми, когда даже не всем взрослым это под силу. Открытие учебных заведений вполне вероятно спровоцирует увеличение количества случаев коронавируса, однако заметить этот рост мы пока не можем – с начала учебного года прошло всего 3 недели. На самом деле, рост заболеваемости, который мы наблюдаем в Квебеке начиная с 25 августа, в большей степени связан с поведением взрослых. Как и во всей остальной Канаде, большинство заразившихся коронавирусом находятся в возрастной группе от 20 до 39 лет. Вспышки заболевания часто спровоцированы каким-то конкретным мероприятием: будь то домашняя вечеринка или посиделки в баре. К сожалению, усталость канадцев (и не только) от ограничений приводит к тому, что рекомендации перестают соблюдать даже те, кто прислушивался к ним раньше. Замечая рост заболеваемости на графике, отражающем картину в Квебеке, стоит также обратить внимание на то, где именно случаются вспышки. В последние недели мы видим новые случаи коронавируса в удаленных регионах провинции. Вирус продолжает свое движение: если раньше болели, в основном, жители мегаполиса, то сейчас коронавирус добрался до небольших населенных пунктов. Все эти случаи заносятся в общую статистику, создавая тревожное впечатление роста заболевания.

М

Бу дет ли вто рая вол на?

ы пока не знаем, связан ли рост количества заболеваний коронавирусом со второй волной, как при испанке, или это лишь небольшие колебания, не представляющие опасности. Во многом это зависит и от нашего поведения в ближайшие месяцы. В недавнем сообщении Агентства общественного здоровья Канады говорилось о 2 возможных сценариях этой осенью. При первом, благополучном, мы сможем удержать заболеваемость под контролем. Возможны небольшие локализованные вспышки, но в целом кривая на графике не поднимется выше критической отметки. При первом сценарии нагрузка на систему здравоохранения останется умеренной, а в больницах всегда будут оставаться свободные места. Это означает, что каждый инфицированный с тяжелым течением болезни получит должный уход и высокие шансы на выздоровление. Второй сценарий случится, если большая часть населения Квебека перестанет соблюдать рекомендации: откажется от масок, будет регулярно устраивать крупные мероприятия с большим скоплением людей, перестанет тестироваться при появлении симптомов и откажется соблюдать режим самоизоляции при необходимости. «Осенний пик», который случился 100 лет назад при испан-

В до пол не ние к ста тье Ди ны Гу зун мы со об ща ем о ре ак ции офи ци аль ных лиц на рост чис ла за бо ле ва ний в на шей про вин ции.

Он ска зал: «Кри ти че ский!»

В связи с ростом числа случаев COVID-19, премьерминистр Квебека Франсуа Лего сделал строгое предупреждение общественности, заявив, что массовые собрания должны быть максимально ограничены, чтобы избежать закрытия школ и предприятий. «Ситуация критическая. Это вызывает беспокойство, и мы должны действовать прямо сейчас, - заявил он на пресс-конференции 15 сентября. - Есть реальный риск второй волны». Это тревожное сообщение пришло, когда в Квебеке 6 дней подряд было зарегистрировано более 200 случаев заболевания (и 291 именно 15 сентября). Количество заболеваний в провинции составляет 28 случаев на миллион жителей, что намного превышает пороговое значение (20 случаев на миллион), установленное в августе. Лего объявил, что 4 региона, классифицируемые как «зеленые» в соответствии с системой цветного оповещения Квебека - Монреаль, Монтережи, Нижний Сен-Лоран и Шодьер-Аппалачи - перемещены на «желтый» уровень. Регионы города Квебек, восточные города, регион Утауэ и Лаваль уже обозначены желтым цветом. Министр здравоохранения провинции Кристиан Дюбе пояснил, что это будет означать новые ограничения, включая возможное закрытие баров и сокращение числа людей, допущенных на частные собрания, с 10 до 6 человек.

(514) 726-9945

ке, действительно может произойти и сейчас, однако пессимистичного сценария можно избежать.

Го тов ли Кве бек ко вто рой вол не?

адеясь на благополучное течение эпидемии коронавируса в Квебеке, провинциальное Н правительство все же рассматривает возмож-

ность второй волны и готовится к худшему. Во избежание опасных для жизни пожилых людей вспышек, дома престарелых в Квебеке регулярно инспектируются агентами по контролю и профилактике инфекционных заболеваний. Персонал таких домов проходит дополнительный инструктаж, а их работа налажена таким образом, чтобы снизить число новых случаев до минимальных значений. В настоящее время Региональное управление общественного здоровья Квебека проводит набор новых сотрудников, которые будут тесно сотрудничать с домами престарелых, оказывая им информационную поддержку. Количество проведенных тестов на коронавирус с каждым днем также растет. Показания для тестирования расширены: так, если раньше насморк не входил в перечень симптомов коронавируса, то сейчас заложенный нос может стать поводом для проведения теста. Анализ на коронавирус могут сдать и те, кто не имеет никаких симптомов COVID, но подозревает, что может быть заражен. Сейчас министерство здравоохранения работает над новой задачей: сократить время ожидания результатов теста, которое пока составляет от 1 до 3 дней. Другая «весенняя» проблема - дефицит хирургических масок, перчаток и защитных очков для медицинского персонала в больницах - также почти решена. Средства личной защиты намного более доступны, чем раньше, хотя некоторый дефицит масок N95 все еще сохраняется. Производство этих масок будет налажено в ближайшие месяцы монреальским предприятием. Одним из важнейших направлений работы общественного здравоохранения сейчас является предотвращение крупных вспышек в школах. Уже скоро мы узнаем, насколько эти меры окажутся эффективны. Вирус не застанет нас врасплох во второй раз за этот год: мы знаем о нем намного больше, чем весной, у нас есть рабочие стратегии поведения при вспышках заболевания, тесты доступны всем желающим, а люди уже давно обзавелись важными привычками соблюдать дистанцию и регулярно мыть руки. Будет ли вторая волна, зависит от каждого жителя провинции. Защитив от инфекции себя и свою семью, вы внесете свой вклад в борьбу с эпидемией.

Ди на Гу зун Монреаль

Для справ ки:

Министр здравоохранения Кристиан Дюбе представил новую систему, использующую цветовой код, чтобы указать серьезность вспышек COVID-19 в разных регионах и какие меры по охране здоровья должны быть там реализованы. «Зеленый», «желтый», «оранжевый» и «красный» обозначают 4 стадии оповещения: бдительность, раннее предупреждение, умеренное оповещение и максимальная тревога. Общественное здравоохранение маркирует регионы этими цветами, чтобы показать, растет ли число случаев заражения вирусом и необходимы ли более строгие меры безопасности. Новая система позволяет ужесточить меры общественного здравоохранения в одних регионах, не затрагивая другие. На каждом уровне тревоги, от «зеленого» до «красного», меры по охране здоровья становятся более строгими. На «желтом» уровне чиновники более строго обеспечивают соблюдение стандартных руководящих принципов общественного здравоохранения, чем на «зеленом» уровне. На «оранжевом» количество людей, допущенных на частные собрания, может быть уменьшено. «Красный» уровень будет указывать на ограничение межрегиональных поездок и сокращение часов в некоторых коммерческих секторах.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Бо рис Дын кин Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

к вашим услугам

¹24 (1056), 18 сентября 2020

К

а не

ст я трт бс

стря —

ст н

срря !

анада, Соединенные Штаты, Европейский Союз и Великобритания обсуждают возможные санкции в отношении республики Беларусь в связи с подавлением протестов, вспыхнувших в результате выборов. Протесты начались после выборов 9 августа. Следователи ООН по правам человека заявили, что они получили сообщения о сотнях случаев пыток, избиений и жестокого обращения с антиправительственными демонстрантами со стороны полиции. Госсекретарь США Майк Помпео заявил, что Вашингтон и европейские партнеры рассматривают возможность введения целенаправленных жестких мер против всех, кто причастен к нарушениям прав человека в Беларуси.

ZZZ DFU RVKND FRP

15

ǤǖǚǗnj ǝǛǚǜǞ ǔǎǙǚǕ njǖǜǚǍnjǞ ǔǖǔ ǹǬ 5 , 9( 6 8'

ɪɩ ɟ ɫ ɮɥ ɩɝɩ ɟɬɭɝɩ ɧ ɧɛɬɭɠɫ

ɛ ɬɪɩ ɫɭɛ

ɧɠɡɟɮɨɛɫ ɩɟɨɩ ɞɩ ɥ

ɦɛɬɬɛ

ȿɧɣɭɫ ɣɺ ȼɠɦɺɤ ɥ ɩɝɛ

ǜǽǵǰǸǭȅǭDzǹ ǹǭǸȉȄǵǷǻǯ ǵ DZDzǯǻȄDzǷ ǻǿ ǸDzǿ

ктс т , я рсер?

ласти Парижа приняли решение обязать всех парижан носить защитB ные маски не только в закрытых помещениях, но и на улицах. Ранее к такому же решению пришли и власти Марселя, обязав жителей и туристов к повсеместному ношению масок в городе.

ǔǍǗǍǚǤǕǏǍǒǟǞǬ ǝǒǐǕǞǟǝǍǣǕǬ

ǚǍ ǛǞǒǚǚǫǫ ǞǒǞǞǕǫ

Ƀɨɯɩ ɫɧɛɱɣɺ ɨɛ ɬɛɤ ɭɠ

ZZZ DFU RVKND FRP бс р с ш н е н Монреаль

(514) 7 26- 9 9 45

dzǬǹȋǾ Ǵȋ ǻ ǽȋ Ǯ ǻǼǺǮǺǰȋǾ Ǯ dz dzǰǬǹǴǴ &RO O qJH & O HV /HP R\QH &KDU PR ǻǺ Ǭ ERXO 7DVFKHUHDX ǬǰǼDZǽǿ ERXO 7DVFKHUHDX

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

L c c o m @ to ta l.n e t

www.russianmontreal.ca

16

к вашим услугам

¹24 (1056), 18 сентября 2020

ǡǚǞǔǞǑ ǛǚǗǟǣǔǞǨ ǙǚǎǟǪ ǝǛǑǢǔnjǗǨǙǚǝǞǨ"

9(5'81 $'8/ 7 &$5((5 &( 17 5( ǛǑǜǎǧǘ ǝǞǟǐǑǙǞnjǘ ǓnjǛǔǝnjǎǤǔǘǝǫ Ǚnj ǚǝǑǙǙǔǕ ǝǑǘǑǝǞǜ 9$&& +22',( ǎ Ǜǚǐnjǜǚǖ ǚǾǶǼȇǾǺ ǺǭǿȃDZǹǴDZ ǺǹǷǬǵǹ Ǵ ǹDZǻǺǽǼDZǰǽǾǮDZǹǹǺ ǹǬ ǸDZǽǾDZ Ǯ ǢDZǹǾǼDZ ǝǾǼǺǯǺDZ ǮȇǻǺǷǹDZǹǴDZ ǻǼǺǾǺǶǺǷǬ dzǰǺǼǺǮȈȋ Ǵ ǭDZdzǺǻǬǽǹǺǽǾǴ &RYLG

ǎ ǸǴǹǿǾǬȁ ǺǾ ǽǾǬǹȂǴǵ ǸDZǾǼǺ -ROLFRHXU 0RQN Ǵ $QJULJQRQ ǎǺdzǸǺDzǹǺ ǻǺǷǿȃDZǹǴDZ dzǬǵǸǬ Ǵ ǽǾǴǻDZǹǰǴǴ ǹǬ ǮǽDZȁ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬȁ ǺǭǿȃDZǹǴȋ ǚȃDZǹȈ ǸǹǺǯǺ ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾDZǵ ǰǷȋ ǶǬǼȈDZǼǹǺǯǺ ǼǺǽǾǬ

ǚǍǜnjǞǔǞǑ ǎǙǔǘnjǙǔǑ Ǚnj ǛǜǚǏǜnjǘǘǟ

*HQHUDO %XLOGLQJ 0DLQWHQDQFH KWWS ZZZ OES FH FD JHQHUDO '96 '(3 ȃǬǽǺǮ

ǜDZǯǴǽǾǼǴǼǿǵǾDZǽȈ ǹǬ ǽǬǵǾDZ ZZZ DGPLVVLRQIS FRP ǎǽȋ ǰǺǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ ǹǬ KWWS ZZZ OES FH FD YDFF

%RXO &KDPSODLQ 9HUGXQ 4& + + $ YDFF#OESHDUVRQ FD

Ǜnjǜǖ ǚǞǖǜǧǗǝǫ

¹24 (1056), 18 сентября 2020 17:30 “НАУКА ПРОТИВ” 18:00 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 19:00 Новости ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 СЕНТЯБРЯ 19:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 07:00 “Специальный гость” 20:00 Сериал “ГОДУНОВ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “РЕДАКЦИЯ”. Автор- 20:55 Сериал “ГОДУНОВ” ский проект Алексея Пи- 22:00 “Newstalk” воварова 23:00 “Сквозной эфир”.

10:00 “DOC TALK”. Ток-шоу Нью-Йорк 12:00 Док. фильм “АРКТИКА” 00:00 “Дежурный по Нью13:00 “НАУКА ПРОТИВ” Йорку” 13:30 Программа “N+2” 00:30 “НАУКА ПРОТИВ” 13:45 Новости. Израиль 01:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 14:00 “Newstalk” LIVE 02:00 “ЧАС SPEAK” 15:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 03:00 “НАМ НАДО ПОГОВО16:00 “Сквозной эфир”. Нью РИТЬ”. Ток-шоу Йорк СРЕДА, 23 СЕНТЯБРЯ 17:00 “Дежурный по НьюЙорку”. Денис Чередов 04:00 Сериал “ГОДУНОВ” следит за всем, что про- 04:55 Сериал “ГОДУНОВ” исходит в мегаполисе 06:00 “Сквозной эфир”.

17:30 “НАШИ”. Авторская Нью-Йорк программа журналиста и 07:00 “ЧАС SPEAK” писателя Александра Ге- 08:00 Мультфильмы ниса 09:00 “Дежурный по Нью18:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Йорку”. Денис Чередов БАТЛ следит за всем, что про19:00 Новости исходит в мегаполисе 19:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРА- 09:30 “НАШИ”. Авторская ИЛЮ” программа журналиста и 20:00 Сериал “ГОДУНОВ” писателя Александра Ге20:55 Сериал “ГОДУНОВ” ниса 22:00 “Newstalk” 10:00 “НАМ НАДО ПОГОВО23:00 “Сквозной эфир”. РИТЬ”. Ток-шоу Нью-Йорк 11:00 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 00:00 “Дежурный по Нью- 11:30 Легенда”. Проект о Йорку” тех, кто оставил след в 00:30 “НАШИ” истории 01:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 12:00 “BIG MONEY”. Как 02:00 “Дилетант”. Дискуссипостроить прибыльный онная площадка, на котобизнес и удержать его рой затрагиваются важна плаву ные исторические темы, 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД”. периоды и личности Программа о психологи03:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. ческих проблемах мужСерия видео-интервью с чин и женщин бизнесменами, выходца- 13:45 Новости. Израиль ми из России, добивши- 14:00 “Newstalk” LIVE мися успеха за ее пре- 15:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” делами 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк ВТОРНИК, 22 СЕНТЯБРЯ 17:00 “Дежурный по Нью04:00 Сериал “ГОДУНОВ” Йорку” 04:55 Сериал “ГОДУНОВ” 17:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРА06:00 “Сквозной эфир”. ИЛЮ” Нью-Йорк 18:00 “ЧАС SPEAK” 07:00 “Дилетант”. Дискусси- 19:00 Новости онная площадка, на кото- 19:30 Легенда”. Проект о рой затрагиваются важтех, кто оставил след в ные исторические темы, истории периоды и личности 20:00 Сериал “ГОДУНОВ” 08:00 Мультфильмы 20:55 Сериал “ГОДУНОВ” 09:00 “Дежурный по Нью- 22:00 “Newstalk” Йорку”. Денис Чередов 23:00 “Сквозной эфир”. следит за всем, что проНью-Йорк исходит в мегаполисе 00:00 “Дежурный по Нью09:30 “НАУКА ПРОТИВ” Йорку” 10:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. 00:30 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” БАТЛ 01:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 11:00 Легенда”. Проект о тех, 02:00 “НАМ НАДО ПОГОВОкто оставил след в истоРИТЬ”. Ток-шоу рии 03:00 “BIG MONEY” 11:30 “НАШИ”. Авторская ЧЕТВЕРГ, 24 СЕНТЯБРЯ программа журналиста и писателя Александра Ге- 04:00 Сериал “ГОДУНОВ” ниса 04:55 Сериал “ГОДУНОВ” 12:00 “ЧАС SPEAK” 06:00 “Сквозной эфир”.

13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОНью-Йорк РИТЬ”. Ток-шоу 07:00 Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в 14:00 “Newstalk” LIVE истории 15:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 16:00 “Сквозной эфир”. Нью 07:30 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 08:00 Мультфильмы Йорк 17:00 “Дежурный по Нью- 09:00 “Дежурный по НьюЙорку” Йорку” (514) 726-9945

09:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 10:00 “РУССКИЕ НОРМ!”

11:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 11:30 “НАУКА ПРОТИВ” 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “Специальный гость”. Москва 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 17:00 “Дежурный по НьюЙорку” 17:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 18:00 “РЕДАКЦИЯ” 19:00 Новости 19:30 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 20:00 Сериал “ГОДУНОВ”. Продолжение 20:55 Сериал “ГОДУНОВ”. Продолжение 22:00 “Newstalk” 23:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк 00:00 “Дежурный по НьюЙорку” 00:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 01:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 02:00 “ЧАС SPEAK” 03:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. БАТЛ ПЯТНИЦА, 25 СЕНТЯБРЯ

04:00 Сериал “ГОДУНОВ”. Продолжение 04:55 Сериал “ГОДУНОВ”. Продолжение 06:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк 07:00 “ЧАС SPEAK” 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по НьюЙорку” 09:30 “НАУКА ПРОТИВ” 10:00 “РЕДАКЦИЯ” 11:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 11:30 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “Дилетант” 14:00 “Новые итоги”. LIVE 15:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 17:00 “Дежурный по НьюЙорку” 17:30 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 18:00 “Специальный гость” 19:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 19:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 20:00 Сериал “ГОДУНОВ”. Продолжение 20:55 Сериал “ГОДУНОВ”. Продолжение 22:00 “Новые итоги” 23:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк 00:00 “Дежурный по НьюЙорку” 00:30 Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 01:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 02:00 “РЕДАКЦИЯ” 03:00 “ЧАС SPEAK” СУББОТА, 26 СЕНТЯБРЯ

04:00 Сериал “ГОДУНОВ”. Продолжение 04:55 Сериал “ГОДУНОВ”. Продолжение

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

17

06:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк 07:00 Мультфильмы 07:55 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по НьюЙорку” 09:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 10:00 “ЧАС SPEAK” 11:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. БАТЛ 12:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 13:00 Док. фильм “АРКТИКА” 14:00 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 14:30 Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 15:00 “НАШИ” 15:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 16:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” 17:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” 18:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” 18:55 сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 22:00 “РУССКИЕ НОРМ!”

23:00 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 23:30 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “ЧАС SPEAK” 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “Сквозной эфир” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 СЕНТЯБРЯ

04:00 “BIG MONEY” 05:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 06:00 “Сквозной эфир” 07:00 Мультфильмы 07:55 Мультфильмы 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 Док. фильм “АРКТИКА” 11:00 “ЧАС SPEAK” 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “РЕДАКЦИЯ” 14:00 “НАУКА ПРОТИВ” 14:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 15:00 “BIG MONEY” 16:00 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 17:00 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 18:00 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 19:00 Сериал “РАЗВЕДЧИЦЫ” 20:00 “Специальный гость” 21:00 “Дилетант”.

22:00 “РЕДАКЦИЯ”. Авторский проект Алексея Пивоварова 23:00 “НАУКА ПРОТИВ” 23:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 00:00 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 01:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 02:00 “Сквозной эфир” 03:00 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 03:30 Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 04:00 “Дилетант”. Дискуссионная площадка, на которой затрагиваются важные исторические темы, периоды и личности 05:00 “РЕДАКЦИЯ”. Авторский проект Алексея Пивоварова 06:00 “Сквозной эфир”

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

22

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

18­сентября -­24­сентября

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

Весь­ХХ­век­ 18 жес­т о­ко­про­иг­ран сентября 30­лет­на­зад,­в­1990­го­-

ду,­ во­ втор­ник,­ в­ Мо­ск­ве га­зе­та­ «Ком­со­моль­ская­ прав­да»­ вы­хо­дит осо­бым­ вы­пус­ком­ -­ с­ при­ло­же­ни­ем­ бро­шю­ры­Алек­сан­д­ра­Исае­ви­ча­Сол­же­ни­цы­на­ «Как­ нам­ обу­строить­ Рос­сию».­ В­ эпи­гра­фе­ста­тьи­–­кон­ста­та­ция­ис­то­ри­че­ско­го­фак­та:­«Ча­сы­ком­му­низ­ма­-­своё­от­би­ли».­Его­оцен­ка­все­го­со­вет­ско­го­пе­рио­да рез­ко­не­га­тив­на:­«70­лет­вла­чась­за­сле­по­род­ной­ и­ зло­ка­че­ст­вен­ной­ мар­ксо-ле­нин­ской­ уто­пи­ей,­ мы­ по­ло­жи­ли­ на­ пла­хи или­ спус­ти­ли­ под­ от­кос­ без­дар­но­ про­ведённой,­ да­же­ са­мо­ис­тре­би­тель­ной, "Оте­че­ст­вен­ной"­вой­ны­-­треть­сво­его­на­се­ле­ния.­Мы­ли­ши­лись­сво­его­бы­ло­го­изо­би­лия,­ унич­то­жи­ли­ класс­ кре­сть­ян­ст­ва­ и его­се­ле­ния,­мы­от­шиб­ли­са­мый­смысл­вы­ра­щи­вать­ хлеб,­ а­ зем­лю­ оту­чи­ли­ да­вать уро­жаи,­да­ещё­за­ли­ва­ли­её­мо­ря­ми,­бо­-

19 сентября

Ме­ж­ду­на­род­ный пи­рат­ский­день

25­лет­на­зад,­в­1995­го­ду,­ во­ втор­ник,­ на­ за­пад­ном­ по­бе­ре­жье США,­в­шта­те­Оре­гон,­в­при­мор­ском­го­род­ке­ ро­ж­да­ет­ся­ не­офи­ци­аль­ный­ пи­рат­ский­ празд­ник.­ Двое­ дру­зей­ хох­мы­ ра­ди ре­ши­ли­ по­го­во­рить­ на­ пи­рат­ском­ слен­ге –­и­им­это­по­нра­ви­лось.­А­по­том­по­нра­ви­лось­ и­ их­ зна­ко­мым.­ А­ сле­дом­ при­шла идея­не­толь­ко­го­во­рить­по-пи­рат­ски,­но­и оде­вать­ся­по-пи­рат­ски.­А­ка­кой­же­пи­рат без­ору­жия?­Ста­ло­быть,­в­этот­день­не­пло­хо­уст­ро­ить­и­со­рев­но­ва­ния­по­стрель­бе.­Так­и­поя­вил­ся­этот­кос­тю­ми­ро­ван­ный пи­рат­ский­день.­Дав­но­ска­за­но,­что­ис­то­рия­сна­ча­ла­осу­ще­ст­в­ля­ет­ся­как­тра­ге­дия, а­по­том­–­как­фарс.­Или­как­ко­ме­дия,­как раз­вле­ка­тель­ное­ шоу.­ И­ по­шли­ ря­же­ные пи­ра­ты­в­мас­ка­рад­ном­при­ки­де­сна­ча­ла­в од­ном­шта­те,­а­ко­гда­это­раз­вле­че­ние­по­ка­за­ло­те­ле­ви­де­ние­–­то­и­во­всех­дру­гих, рав­но­как­и­во­мно­гих­иных­стра­нах.­Ес­ли

20 сентября

Не­по­мне­всё­это

95­лет­на­зад,­в­1925­го­ду,­в­вос­кре­се­нье,­не­да­ле­ко от­Нью-Йор­ка­32-лет­ний­Вла­ди­мир­Вла­ди­ми­ро­вич­ Мая­ков­ский­ пи­шет­ сти­хо­тво­ре­ние­ и­ ста­вит­ под­ ним­ да­ту:­ «20­ сен­тяб­ря 1925­ г.».­ Сти­хо­тво­ре­ние­ на­зы­ва­ет­ся «Кемп­ «Нит­ Ге­дай­ге».­ Это­ кем­пинг­ с­ ев­рей­ским­на­зва­ни­ем­«Не­уны­вай»,­где­Мая­ков­ский­но­чу­ет­по­при­гла­ше­нию­ре­дак­ции ев­рей­ской­ га­зе­ты­ ком­му­ни­сти­че­ско­го­ на­прав­ле­ния.­ Мая­ков­ский­ в­ дли­тель­ной­ по­езд­ке­ по­ Аме­ри­ке­ –­ свы­ше­ 3­ ме­ся­цев. Кое-что­ ему­ здесь­ по­нра­ви­лось,­ на­при­мер,­Брук­лин­ский­мост,­но­в­це­лом­к­Со­единённым­ Шта­там­ у­ не­го­ от­но­ше­ние рез­ко­от­ри­ца­тель­ное.­Вот­и­в­этом­сти­хо­тво­ре­нии­по­эт,­ози­ра­ясь­во­круг,­пи­шет:­«Я ле­жу,­-­па­лат­ка­в­Кем­пе­«Нит­Ге­дай­ге».­/ Не­по­мне­всё­это.­Не­к­че­му…­А­жаль». Мая­ков­ский­уже­был­в­Нью-Йор­ке,­и­вот

21 сентября

Не­зна­ко­мец­ вы­хва­тил­шпа­гу

395­ лет­ на­зад,­ в 1625­го­ду,­в­вос­кре­се­нье,­в­са­мом на­ча­ле­ су­ток,­ по­сле­ по­лу­но­чи,­ из Па­ри­жа­вы­ез­жа­ют­8­вер­хо­вых­–­3 муш­кетёра,­ Атос,­ Пор­тос­ и­ Ара­мис,­их­при­ятель­д’Артаньян,­а­так­же­ их­ слу­ги.­ Все­ 8­ воо­ру­же­ны. Муш­кетёры­ и­ д’Артаньян­ от­прав­ля­ют­ся­ в­ Анг­лию­ за­ ал­маз­ны­ми под­вес­ка­ми.­ Эти­ под­вес­ки­ бы­ли по­да­ре­ны­ко­ролём­ко­ро­ле­ве,­а­та без­дум­но­ пе­ре­да­ри­ла­ их­ анг­лий­ско­му­ ми­ни­ст­ру,­ ко­то­рый­ без­на­дёжно­ влюблён­ в­ ко­ро­ле­ву.­ Меж тем­ ко­роль­ уст­раи­ва­ет­ бал­ и­ на­де­ет­ся,­что­ко­ро­ле­ва­ук­ра­сит­се­бя по­да­рен­ны­ми­ ей­ под­вес­ка­ми.­ До ба­ла­все­го­не­сколь­ко­дней­–­и­на вы­руч­ку­ ко­ро­ле­вы­ бес­страш­ные

(514)­726-9945­­­­

¹24­(1056),­18­сентября 2020 ло­та­ми.­ От­хо­да­ми­ пер­во­быт­ной про­мыш­лен­но­сти­ мы­ ис­па­ко­сти­ли­ок­руж­но­сти­го­ро­дов,­от­ра­ви­ли­ ре­ки,­ озёра,­ ры­бу,­ се­го­дня уже­ до­ко­неч­но­ гу­бим­ по­след­нюю­во­ду,­воз­дух­и­зем­лю…».­Но глав­ное­–­не­столь­ко­в­от­но­ше­ни­ях­на­ро­да­с­при­ро­дой,­сколь­ко­–­на­ций­друг­с­дру­гом:­«Увы, мно­гие­ мы­ зна­ем,­ что­ в­ ком­му­наль­ной­квар­ти­ре­по­рой­и­жить не­ хо­чет­ся.­ Вот­ -­ так­ сей­час­ у нас­ на­ка­ле­но­ и­ с­ на­ция­ми».­ В 90-м­ го­ду­ Сол­же­ни­цын­ ви­дит: «Всё­ рав­но­ "Со­вет­ский­ Со­циа­ли­сти­че­ский"­раз­ва­лит­ся…­Нет­у нас­сил­на­Им­пе­рию!­-­и­не­на­до,­и­сва­лись­она­с­на­ших­плеч: она­ раз­моз­жа­ет­ нас,­ и­ вы­са­сы­ва­ет,­ и­ ус­ко­ря­ет­ на­шу­ ги­бель… Вме­сте­нам­не­жить…­При­хо­дит­ся­при­знать:­весь­XX­век­жес­то­ко про­иг­ран­на­шей­стра­ной...».

Алек­с андр­Исае­в ич­Сол­ж е­н и­ц ын­ (1918-2008)

на­род­ в­ Хэл­лоу­ин­ ве­се­ло­ от­ме­ча­ет­ День ведьм,­кол­ду­нов,­вам­пи­ров,­чер­тей­и­про­чей­са­та­нин­ской­не­чис­ти,­то­уж­пи­ра­ты­по срав­не­нию­с­ни­ми­–­про­сто­дет­ский­сад. Во­об­ще-то­на­анг­лий­ском­язы­ке­празд­ник зву­чит­не­как­«Ме­ж­ду­на­род­ный­пи­рат­ский

день»,­это­так­его­ок­ре­сти­ли­жур­на­ли­сты, а­ под­лин­ное­ его­ на­зва­ние­ «International Talk­Like­A­Pirate­Day»,­то­есть­«Ме­ж­ду­на­род­ный­ день,­ ко­гда­ нуж­но­ раз­го­ва­ри­вать как­пи­рат».­В­ки­но­те­ат­рах­в­этот­день,­как пра­ви­ло,­–­са­мые­жут­кие­пи­рат­ские­филь­мы,­рав­но­как­и­по­ТВ.­Ме­ж­ду­про­чим,­до­б­рал­ся­этот­пи­рат­ский­ день­ и­ до­ Мо­ск­вы, прав­да,­ по­ка­ до­воль­но скром­но,­толь­ко­в­од­ном­па­бе,­ но­ за­то­ с­ анг­лий­ским име­нем­–­«Грэйс­О’Мэлли».

Сре­д и­на­стоя­щих­ пи­р а­тов­ми­н ув­ш их­ ве­к ов­бы­ло­не­м а­л о во­и н­с т­в ен­ных­жен­щин, ко­то­р ые­сме­л о­шли на­абор­даж,­–­ рав­н о­пра­в ие­ так­рав­н о­п ра­в ие! его­ мне­ние­ о­ го­ро­жа­нах­ и­ го­ро­де: «Ну,­аме­ри­ка­нец…­то­же…­чем­гор­дит­ся.­/­Втёр­оч­ки­Нью-Йор­ком.­Ви­де­ли его.­ /­ Сот­ня­ эта­жи­шек­ в­ не­бо­ го­ро­дит­ся.­ /­ Эта­жи­ и­ кры­ши­ –­ толь­ко­ и все­го».­Очень­пра­виль­ный,­идео­ло­ги­че­ски­вы­дер­жан­ный­взгляд­у­Мая­ков­ско­го.­Не­бо­скрёбы­Нью-Йор­ка­–­все­го-на­все­го­ пре­неб­ре­жи­тель­ные­ «сот­ня­ эта­жи­шек».­ Да­же­ не­ эта­жей.­ Эта­жи­–­они­в­Мо­ск­ве­и­в­иных­го­ро­дах Со­вет­ско­го­ Сою­за.­ А­ здесь­ -­ толь­ко «эта­жиш­ки».­ Про­сто­ смот­реть­ не­ на что.­Тем­бо­лее,­что­по­эт­тут­же­про­воз­гла­ша­ет­ про­грес­сив­ность­ Рос­сии: «На­ми­ че­рез­ про­пасть­ пря­мо­ к­ ком­му­низ­му­/­пе­ре­ки­нут­мост,­дли­ною­– во­ сто­ лет».­ 100­ лет­ –­ это­ зна­чит, счи­тая­ от­ боль­ше­ви­ст­ско­го­ пе­ре­во­ро­та,­пря­мо­в­2017­год.­Ве­ли­кий­про­ви­дец­по­эт­–­ну­ко­неч­но,­в­том­го­ду­в Рос­сии­пол­ный­ком­му­низм…

Вла­ди­м ир­Вла­д и­ми­р о­вич­Мая­к ов­с кий (1893-1930)

дру­зья­спе­шат­в­Лон­дон.­Вот­что­пи­шет­об этом­ Алек­сандр­ Дю­ма­ в­ своём­ ро­ма­не «Три­ муш­кетёра»,­ в­ гла­ве­ «Пу­те­ше­ст­вие»

(ци­ти­ру­ет­ся­в­со­кра­ще­нии):­«В­2­ча­са­но­чи­на­ши­че­ты­ре­ис­ка­те­ля­при­клю­че­ний­вы­еха­ли­ из­ Па­ри­жа.­ Они­ еха­ли­ мол­ча­ — всю­ду­им­ме­ре­щи­лись­за­са­ды.­По­за­ди­ че­ты­рех­ дру­зей­ еха­ли­ слу­ги, воо­ру­жен­ные­ до­ зу­бов.­ Всё­ шло бла­го­по­луч­но­ до­ Шан­ти­льи.­ Нуж­но­ бы­ло­ по­зав­тра­кать.­ Они­ со­ско­чи­ли­ с­ ло­ша­дей­ у­ трак­ти­ра. Дру­зья­во­шли­в­ком­на­ту­и­се­ли­за стол.­ Ка­кой-то­ дво­ря­нин­ зав­тра­кал,­ си­дя­ за­ тем­ же­ сто­лом.­ Не­зна­ко­мец­пред­ло­жил­Пор­то­су­вы­пить­за­здо­ро­вье­кар­ди­на­ла.­Пор­тос­от­ве­тил,­что­го­тов­это­сде­лать, ес­ли­Не­зна­ко­мец­вы­пьет­за­ко­ро­ля.­Не­зна­ко­мец­вос­клик­нул,­что­не зна­ет­ дру­го­го­ ко­ро­ля,­ кро­ме­ его вы­со­ко­пре­ос­вя­щен­ст­ва.­ Пор­тос на­звал­его­пья­ни­цей.­Не­зна­ко­мец вы­хва­тил­ шпа­гу…».­ Кни­ге­ без­ ма­ло­го­200­лет­–­а­как­чи­та­ет­ся!

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹24­(1056),­18­сентября 2020

ИСтОРИЯ От ПЯтНИцы дО ПЯтНИцы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

22 сентября

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Суд­Лин­ча

240­лет­на­зад,­в­1780­го­ду,­в­пят­ни­цу,­ в­ Со­единённых­ Шта­тах­ впер­вые фик­си­ру­ет­ся­лин­че­ва­ние.­Это­убий­ст­во че­ло­ве­ка­обыч­но­тол­пой­или­груп­пой­лю­дей­без­су­да и­след­ст­вия.­На­зва­ние­-­от­су­дьи­Уиль­я­ма­Лин­ча,­ко­то­рый­во­вре­мя­Вой­ны­аме­ри­кан­ской­ко­ло­нии­за­не­за­ви­си­мость­ пред­по­чи­тал­ рас­смат­ри­вать­ уго­лов­ные де­ла­лич­но,­ус­ко­рен­но­и­без­уча­стия­об­ви­не­ния­и­за­щи­ты.­Убий­ст­ва­без­су­да­и­след­ст­вия­рас­про­стра­не­ны­по­все­му­ми­ру,­осо­бен­но­в­го­ды­войн­и­ре­во­лю­ций,­толь­ко­в­дру­гих­стра­нах­эти­убий­ст­ва­не­на­зы­ва­ют­ся­лин­че­ва­ни­ем.­Но­и­в­мир­ное­вре­мя­раз­гне­ван­-

23 сентября

Поч­т а­из­бло­к ад­но­го­ Па­ри­жа

24 сентября

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǚǛǧǞǙǧǕ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǚǛǧǞǙǧǕ ǘǑǡnjǙǔǖ

По­че­му­рас­к а­чи­ва­ю т­ся звёзды?

За­пуск­воз­душ­н ых ша­ров­на­пус­ты­р е­в осаждённом­Па­ри­ж е

785­ лет­ на­зад,­ в­ 1235­ го­ду,­ ве­че­ром,­в­Япо­нии­по­сле­днев­но­го­пе­ре­хо­да­ар­мия­ге­не­ра­ла­Йо­ри­цу­ма­рас­по­ла­га­ет­ся­на­ноч­лег.­За­пи­си­ар­мей­ских­ ле­то­пис­цев­ со­об­ща­ют,­ что­ в­ на­сту­пив­шей тем­но­те­на­се­ве­ро-за­па­де­в­ноч­ном­не­бе­по­яв­ля­ют­ся­ка­кие-то­све­тя­щие­ся­ис­точ­ни­ки­све­та,­ко­то­рые­со­вер­ша­ют­ кру­ги­ и­ пет­ли.­ Все­ сол­да­ты­ и­ ко­ман­ди­ры весь­ма­удив­ле­ны­та­ко­му­не­обы­чай­но­му­яв­ле­нию,­ко­то­рое­ длит­ся­ вплоть­ до­ са­мо­го­ ут­ра.­ Ге­не­рал­ по­сы­ла­ет­кон­ный­до­зор­раз­ве­дать,­что­это­там­та­кое­ле­та­ет­и­све­тит­ся.­Раз­вед­чи­ки­воз­вра­ща­ют­ся­толь­ко­на рас­све­те­ и­ уве­рен­но­ док­ла­ды­ва­ют­ –­ ока­зы­ва­ет­ся,

или­ка­кую-ни­будь­кля­чу­и­про­во­зи­ли­че­рез­всё­се­ле­ние.­Из­вест­ны­ слу­чаи,­ ко­гда­ та­ко­го­ че­ло­ве­ка­но­си­ли­по­ули­цам­вер­хом­на брев­не.­По­сле­это­го­он­из­го­нял­ся­из­по­сёлка.­В­на­ча­ле­ХХ­ве­ка в­ США­ бы­ли­ в­ хо­ду­ поч­то­вые фо­то­гра­фи­че­ские­ от­крыт­ки­ с изо­бра­же­ни­ем­ по­ве­шен­ных­ и весёлых­уча­ст­ни­ков­су­да­Лин­ча.

ная­тол­па­по­рой­без­жа­ло­ст­но­рас­прав­ля­ет­ся­с­по­доз­ре­вае­мым­пре­ступ­ни­ком.­Ис­сле­до­ва­те­ли­ус­та­но­ви­ли,­что­с­1882­го­да­по­1968й­ в­ Со­единённых­ Шта­тах­ лин­че­ва­ли­ око­ло 4800­че­ло­век.­Боль­шей­ча­стью­та­ко­му­су­ду под­вер­га­лись­ аф­роа­ме­ри­кан­цы­ –­ до­ 3500 че­ло­век.­ Но­ безу­держ­ный­ гнев­ тол­пы­ об­ру­ши­вал­ся­и­на­бе­лых­–­тол­па­каз­ни­ла­око­ло 1300­ бе­лых.­ Ча­ще­ все­го­ лю­дей­ мгно­вен­но ве­ша­ли,­но­из­вест­ны­и­со­жже­ния­на­ко­ст­рах. По­срав­не­нию­с­эти­ми­каз­ня­ми­прак­ти­ко­ва­лось­и­пре­да­ние­че­ло­ве­ка­по­зо­ру­–­его­го­ло­го­об­ма­зы­ва­ли­дёгтем,­вы­ва­ли­ва­ли­в­перь­ях,­ са­жа­ли­ вер­хом­ за­дом­ на­перёд­ на­ ос­ла душ­ные­ша­ры.­При­се­вер­ном­вет­ре,­что­бы­ша­ры­ле­те­ли­на­юг,­на­сво­бод­ную­тер­ри­то­рию­Фран­ции,­па­ри­жа­не­за­4­ме­ся­ца,­с­сен­тяб­ря­1870­го­да­до­кон­ца ян­ва­ря­ 1871-го,­ за­пус­ти­ли в­ не­бо­ 65­ воз­душ­ных­ ша­ров.­ В­ их­ кор­зи­нах­ че­рез ли­нию­ фрон­та­ пе­ре­ле­та­ют не­ко­то­рые­по­ли­ти­ки,­что­бы ор­га­ни­зо­вать­ со­про­тив­ле­ние­ нем­цам­ за­ пре­де­ла­ми Па­ри­жа.­ На­ воз­душ­ных

150­ лет на­зад,­в­1870­го­ду,­в­пят­ни­цу,­ но­чью,­ в­ осаждённом Па­ри­же­ под­ни­ма­ет­ся­ воз­душ­ный­ шар.­ Идёт­ вой­на ме­ж­ду­ Фран­ци­ей­ и­ Гер­ма­ни­ей.­ Не­мец­кие­ вой­ска­ за­ни­ма­ют­ се­вер­ную­ часть Фран­ции­и­об­кла­ды­ва­ют­со всех­сто­рон­Па­риж.­Как­со­об­щить­все­му­ми­ру­о­по­ло­же­нии­дел­в­сто­ли­це­Фран­ции?­ Спо­соб­ один­ –­ воз­-

19

как­за­пи­са­но­в­их­до­не­се­нии,­«это­ве­тер­за­став­ля­ет рас­ка­чи­вать­ся­ звёзды».­ Не­из­вест­но,­ был­ ли­ удов­ле­творён­ ге­не­рал­ ито­гом­ кон­но­го­ ис­сле­до­ва­ния,­но­хо­ро­шо­из­вест­но,­что­эту­за­пись­со­вре­мен­ные­ уфо­ло­ги­ еди­но­душ­но­ трак­ту­ют как­ сви­де­тель­ст­во­ по­яв­ле­ния­ ле­таю­щих­ та­ре­лок.­ В­ этом­ мне­нии­ их­ осо­бо­ ук­ре­п­ля­ет то,­ что­ в­ япон­ских­ ле­то­пи­сях­ со­об­ще­ний­ о ле­таю­щих­ та­рел­ках­ на­ про­тя­же­нии­ ве­ков мас­са.­Са­мый­ран­ний­–­989­го­да­о­по­яв­ле­нии­ в­ не­бе­ 3­ объ­ек­тов­ не­обы­чай­ной­ яр­ко­сти.­ В­ хро­ни­ке­ 1180­ го­да­ –­ со­об­ще­ние­ о све­тя­щем­ся­ объ­ек­те,­ ле­тя­щем­ в­ пол­ночь­ и по­хо­жем­ на­ «гли­ня­ную­ ча­шу».­ Уж­ не­ впер­вые­ ли­ здесь­ по­яв­ля­ет­ся­ ку­хон­ный­ по­су­доч­-

Иллюстрация­из­журнала «Le­Petit­Journal» ша­рах­ обыч­но­ ле­тят­ не­сколь­ко­ че­ло­век­ и­ тяжёлый ящик­–­до­200­кг­–­с­пись­ма­ми­па­ри­жан.­И­дей­ст­ви­тель­но,­не­ма­лая­часть­этих­пи­сем­до­хо­дит­до­ад­ре­са­та!­Но,­увы,­не­все.­Не­сколь­ко­ша­ров­вме­сте­с­людь­ми­про­па­да­ют­без­вес­ти­–­воз­мож­но,­их­по­при­хо­ти воз­душ­ных­ струй­ от­не­сло­ в­ сто­ро­ну­ Ат­лан­ти­че­ско­го океа­на,­где­они­и­за­то­ну­ли.­5­ша­ров­по­па­да­ют­в­ру­ки­не­мец­ких­сол­дат,­4­за­но­сит­в­Бель­гию,­3­–­в­Гол­лан­дию,­1­шар­до­ле­та­ет­да­же­до­Нор­ве­гии.­Но­са­мая­уди­ви­тель­ная­на­ход­ка­слу­чи­лась­в­1873­го­ду,­че­рез­ 3­ го­да­ по­сле­ вой­ны.­ Один­ па­риж­ский­ шар­ был най­ден­на­юге­Аф­ри­ки.­В­кор­зи­не,­в­ящи­ке,­це­ла­поч­та,­но­ни­од­но­го­чле­на­эки­па­жа,­ра­зу­ме­ет­ся,­че­рез­3 го­да­ по­сле­ стар­та­ не­ бы­ло.­ Как­ они­ ле­те­ли,­ ка­кие при­клю­че­ния­пе­ре­жи­ли,­где­по­гиб­ли­–­ни­ка­ких­све­де­ний­нет,­ни­ка­ких­ос­тан­ков­не­най­де­но… ный­ тер­мин,­ став­ший­ ны­не­ ле­таю­щей­ та­рел­кой?­ И это­не­ме­тео­рит­–­«гли­ня­ная­ча­ша»­ле­тит­не­по­пря­мой,­ а­ ме­ня­ет­ курс­ и­ ис­че­за­ет,­ос­та­вив­све­тя­щий­ся­след.­В 1271­ го­ду­ над­ Япо­ни­ей­ по­яв­ля­ет­ся­не­что,­по­хо­жее­на­пол­ную­Лу­ну,­но­это­не­Лу­на.

Ри­су­нок­из­япон­с кой хро­н и­к и,­1803­год.­ В­хро­н и­к е­упо­м и­н а­е т­с я «чу­ж е­зем­н ый­ко­рабль­ и­эки­п аж»

hdK WKd <, /E ͘ hdK WKd <, /E ͘

ǛǺ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴȊ ǛǺ ǭǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴȊ njǼȁǴDZǻǴǽǶǺǻǬ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ njǼȁǴDZǻǴǽǶǺǻǬ ǚǾǾǬǮǽǶǺǯǺ Ǵ Ǵ ǮǽDZǵ ǮǽDZǵ ǖǬǹǬǰȇ ǖǬǹǬǰȇ ǔǼǴǹDZȋ Ǯ Ǯ 9HUGXQ 9HUGXQ ǺǾǶǼȇǾǬ ǺǾǶǼȇǾǬ

Ǽ ǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǻǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ȂDZǼǶǺǮȈ ȂȂDZǼǶǺǮȈ DZǼǶǺǮȈ

½À¿ÀÈÃÀ ½À¿ÀÈÃÀ ½É ÐË»Ç

½À¿ÀÈÃÀ ½½ÉÉ ÐÐË»Ç Ë»Ç ªËÀ̽ÚÍÉÄ ªËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ ª ËÀ̽ÚÍÉÄ É¾ÉËÉ¿ÃÑÖ Ǚ ǙǬǽǾǺȋǾDZǷȈ ǙǬǽǾǺȋǾDZǷȈ ȁǼǬǸǬ ǺǾDZȂ ǙǴǶǺǷǬǵ Ǭǽ ǾǺȋǾDZǷȈ ȁȁǼǬǸǬ ǼǬǸǬ ǺǺǾDZȂ ǾDZȂ ǙǴǶǺǷǬǵ ǙǴǶǺǷǬǵ

ŬŬŚŵŝůΛǀŝĚĞŽƚƌŽŶ͘ĐĂ ŚŵŝůΛǀŝĚĞŽƚƌŽŶ͘ĐĂ

ZZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP Z ZZ ERJRURGLWVDPRQWUHDO FRP

ʿ ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̡̭̯̖̔̌̏ ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̡̭̯̖̔̌̏ ̏​̏ ̭̯̬̦̼̌ ˁʻʧ ̛ ˇ̛̛̦̣̦́̔̀ ̭̯̬̦̼̌ ˁʻʧ ̛ ˇ̛̛̦̣̦́̔̀

H $YHQXH 9HUGXQ 4&

H $YHQXH 9HUGXQ 4& & DQDGD + * < &DQDGD + * < (514)­726-9945­­­­

º º ­±´®¹º³±¾ ­­±´®¹º³±¾ ± ®¹º ±´ ¹ ³± ³±¾¾ ©¼³¿±·¶·« ©©¼³¿±·¶·« ¼³¿¿± ¼³ ¿±·¶·« ¡ ¡ ©¶©­Ä ¡ ¡ ±± © ¶©­Ä

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

20

¹24 (1056), 18 сентября 2020

объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4424

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и фИзИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. занятия на дому или по Skype.

(514) 826-4163, Алекс

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• Обучение английскому языку для всех возрастов и уровней. Разговорный для повседневного общения, а также деловой и академический английский. Индивидуальные занятия. Готовлю к экзаменам, тестам и написанию эссэ. занятия на дому или по скайп.

(438) 995-6857

• AZTransport. ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, фИзИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»).

(514) 865-3595

• Уроки фОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770 • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, наращивание ресниц Classic/Volume. Эпиляция, wax. Косметологические услуги: фотоомоложение IPL, нydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия, химические пиллинги, микронидлинг, безиньекционная мезотерапия. Процедуры для похудения и от целлюлита, инфратерапия, Slimwave, Cavitation, Lipolaser, RF-Lifting. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: МИКРОБЛЕЙЛИНГ- 150$ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ- 200$.

(438) 989-7166, Екатерина

• Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728

• Репетитор французского языка по Скайпу. Опыт работы в Монреальских школах и колледжах. Любой уровень. Индивидуальный подход. (514) 627-5065 • фРАНЦУзСКИЙ с дипломированным педагогом. Грамматика, разговор, письмо. Подготовка к интервью, экзаменам, особенно к TEFAQ и TEF. Опыт экзаменатора на сдаче TEFAQ и TEF. (514) 486-6484

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL).

(514) 839-7875, Татьяна

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (фРАНЦУзСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Выезд на дом возможен. (514) 262-0514

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

6. транСпортные УСлУги

• ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4961А, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Diana) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически.

(514) 497-0227

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели.

(514) 803-7717

4. Вера – надежда

• ПЕРЕВОзКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Мужчина (житель Монреаля) 59 лет ищет женщину. Гражданство имею, нормальная работа, обеспечен. e-mail: nicolaevster@gmail.com

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки!

(514) 880-0989

• MINIVAN=MINIPRICE! Перевозка-доставка по Монреалю и окрестностям.Kjiji, IKЕA, квартирные переезды. Дёшево!

(514) 969-0932 • Грузовые перевозки на грузовом van Ford (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого.

(514) 547-3749

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИфИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, Роман • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНзИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258, Сергей • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ǞǬǾȈȋǹǬ ǛǚǝǛǑǗǚǎnj

0HPEUH GH O 2UGUH GHV $FXSXQFWHXUV GX 4XpEHF

ǩȀȀDZǶǾǴǮǹǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ

dzǬǭǺǷDZǮǬǹǴǵ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾDZǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǖǺǽǸDZǾǺǷǺǯǴȋ ǸǺǼȅǴǹȇ ȂDZǷǷȊǷǴǾ

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨ ¯º®º¼´¸

µ¨©¶¸ µ¨ ¶¹­µÄ

»º ¼¿½½¶´

³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹24 (1056), 18 сентября 2020

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб.

(438) 875-7033

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим • ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint- Constant, Mercier, Montreal. (514) 623-0336, Владимир

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

объявления, classified - tel: (514) 369-4424

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

12. УслУги бУхгалтеров

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052 • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем.

(438) 402-3735

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, Николай • КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• Опытный квалифицированный ЭЛЕКТРИК. Все виды электромонтажных работ любой сложности и срочности. 24/7. Лицензия RBQ 56342355-01. (514) 814-4097; (438) 937-4097, Слава; (514) 766-4097

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия.

(438) 989-4236

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543 • ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘnjǗǫǜǙǧǡ ǜnjǍǚǞ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘnj ǗǫǜǙǧǡ ǜnjǍǚǞ

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

Ʉ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɚɱɟɫɬɜɨ ɢ ɢ ɩ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɪ ɢ ɟ ɦ ɥ ɟ ɦ ɵ ɟ ɰ ɰɟɧɵ ɟɧɵ

Ɋɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ɋɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ⱦɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ Ⱦ ɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ ɂɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɂɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɇɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ ɇ ɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ

ǎǴǾǬǷǴǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

21

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

22 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4424

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǜnjǍǚǞǙǔǢnj ǴǷǴ Ǜnjǜnj ǜ njǍǚǞǙǔǢ Ǣnj nj ǴǷǴ Ǜnjǜnj ǐǗǫ ǟǍǚǜǖǔ ǚǠǔǝǚǎ ǐǗ ǐ Ǘǫ ǟǍǚǜǖǔ ǚǠǔǝǚǎ

ɋ ɛɜɩɭɛ ɝ ɫ ɨɠ 6QRZGRQ ɋɛɜɩɭɛ ɝ ɫ ɨɠ 6QRZGRQ ȿɨɠɝɨɩɠ ɝɠɲɠɫɨɠɠ ɝɫɠɧɺ ȿɨɠɝɨɩɠ ɝɠɲɠɫɨɠɠ ɝɫɠɧɺ ɉɪɶɭ ɫɛɜɩɭɶ ɩɜɺɢɛɭɠɦɠɨ ɉɪɶɭ ɫɛɜɩɭɶ ɩɜɺɢɛɭɠɦɠɨ ɏɨɪɨɲɚɹ ɨɩɥɚɬɚ ɏɨɪɨɲɚɹ ɨɩɥɚɬɚ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

14. Работа по заказу

• Перевод видеокассет NTSC-PALSECAM, а также на DVD. Видеосъемки любых торжеств. Качество гарантируем. (514) 344-0860; cell. (438) 878-0860

15. тРебуются

• Набираем сотрудников на уборку домов и коммерческих помещений, а также специалистов по ремонтным работам. Оплата за объект. Обращайтесь: (514) 961-6588

• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОГО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399 • Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час.

(514) 812-2244, Борис

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы.

(514) 443-8687 • Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие.

(514) 531-2126

ȘȜ ȘȜȚȝȎțȖȖ Ș ȜȚ Ț

§ ¨

ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋș ș ȋ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȥȓ ȓ ȁȥȓțȖȘ ȁ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț

ǾȡȟșȎț

©$UER $PELDQFHª

ǗǛǙǜǍǚǕǬ ǜǛ ǠǢǛǑǠ ǔǍ ǑǒǝǒǏǩǬǙǕ

ǯDzǾȉ ǾǼDzǷǿǽ ȀǾǸȀǰ

ɩɨɫɚɞɤɚ ɭɯɨɞ ɨɛɪɟɡɤɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɟɬɨɤ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɤɨɪɧɟɣ ǞǿǽǭȂǻǯǷǭ ǵ ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯDǺȈ

ǛȃDzǺǷǭ ǮDzǾǼǸǭǿǺǻ

ǰǻǯǻǽǵǹ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ

LQIR#DUER DPELDQFH FRP

ZZZ DUER DPELDQFH FRP

• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577 • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $18/час) и грузчики (от $16/час).

(514) 220-3505

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving). Full/part time. $17-22/час.

(438) 937-8986

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины.

(438) 875-0414, Гурген

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982

¹24 (1056), 18 сентября 2020

• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата. (514) 375-8855

• Крупной компании на FULL TIME / PART TIME ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ на СБОРКУ и УСТАНОВКУ МЕБЕЛИ. Разговорный англ. или франц. ХОРОШАЯ ОПЛАТА.

(514) 995 9852 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без).

(514) 316-3162, Влад • Дому престарелых требуется “мастер на все руки”. Оплата по договоренности.

(514) 967-7770, Аркадий

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений

• Строительной компании требуются помощники на установку окон. Оплата - от $18. (514) 294-3377

• Детскому саду в LaSalle требуется воспитатель на подмены.

(514) 561-4419, Ирина

• Строительной компании требуются работники различных специальностей. (514) 316-3162 • Компании требуется специалист по установке кондиционеров.

(514) 316-2973, Виталий

• Строительной компании требуются рабочие на наружные работы (с опытом и без). Очень хорошие условия оплаты. (514) 586-3241, Денис

• Компании по перевозкам MOVING требуются водители- грузчики и грузчики. Оплата $18-22/час.

(514) 721-4656

• Клининговой компании требуются работники. Оплата чеком от $15,50 в час; работа part-time и occasional.

(514) 757-2515 • Массажному салону с наработанной клиентурой требуются девушки и молодые женщины (до 45 лет).

(514) 692-4644, Татьяна • Требуются массотерапевты-женщины любого возраста. Гибкий график работы. Возможно обучение.

(514) 560-0474, Лариса

• Работа в лесу. Высокие заработки. 1-(902) 577-8199, Николай

• Требуется помощник на стройку на полную занятость.Способность носить тяжести, обучение включено. $15/час. (438) 925-5406

5%4 4

,17(5,25 '(6,*1(5

• Субботней школе требуются учителя различных дисциплин. Преподавание очное и онлайн. Монреаль и Южный берег.

(438) 488-2886, (514) 552-5078 • Семье с 2 маленькими детьми требуется женщина для помощи по дому и уходу за детьми. По будням с 16:00. Rosemont (metro Fabre).

(514) 652-6360

• Требуется ответственная работница по уходу за пожилой женщиной 8 часов в неделю. (514) 815-9863

• Компании Monsieure Sinistre требуются работники на внутренние отделочные работы (гипсокартон, покраска и прочее). Оплата чеком в зависимости от опыта. (514) 449-8532, Эдвард • Требуется серьёзная порядочная женщина для уборки дома в районе CDN. Русская семья.

(514) 731-2176, Люба

• Требуется няня для 2-летнего мальчика на полное время, возможно с проживанием. Возле метро Henri Bourassa. (514) 576-2840 • Успешной компании по изготовлению и установке окон и дверей требуются работники.

(514) 322-5345

• Швейному ателье (метро Montmorеncy) требуется швея на 1-2 дня в неделю.

(514) 224-1676, Татьяна

• Требуются грузчики на домашние переезды. Полная или частичная занятость. Высокая оплата, хорошие условия. (514) 224-5377, Алекс

• Компании требуются работники на установку окон и дверей.

(514) 779-2357

16. Разносчикам Рекламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м.

Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку.

(514) 772-5775

• Требуются женщины на упаковку Publisac. Хорошая оплата, удобное расположение. (514) 770-9306

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

3URI ,QVWDO 3URI ,QVWDO

,1& ,1&

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ ǜ njǍǚǞǙǔǖǔ

ǰǴdzǬǵǹ ǻǺǷǹȇǵ ǶǺǸǻǷDZǶǾ ȃDZǼǾDZDzDZǵ

ǻDZǼDZǻǷǬǹǴǼǺǮǶǴ ǼǬǽǽǾǬǹǺǮǶǴ ǸDZǭDZǷǴ ȉǷDZǶǾǼǴǶǴ ǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ

ǮǴdzǿǬǷǴdzǬȂǴȋ ǼǬǽȃDZǾ ǭȊǰDzDZǾǬ ǬǮǾǺǼǽǶǴǵ ǹǬǰdzǺǼ

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǟǶǼǬǴǹDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

ǙǬǾǬǷǴȋ

Ǚnj ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ Ǚnj ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ

ǚǛǗnjǞnj ǚ ǛǗnj ǗnjǞ njǞǞnj nj Ǻ Ǿ ȃǬ ǺǾ ȃǬǽ

¹24 (1056), 18 сентября 2020

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879 • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239, Юрий

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving).

(438) 877-0455 • Требуется грузчик-водитель 5 класса на постоянную работу. Хорошую оплату гарантируем.

(514) 652-7955

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, Montreal-Mid West.

(514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

18. Купля – продажа

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 11:00 до 18:00, сб.-вс. с 11:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

• Продаются 6 стульев в хорошем состоянии. Недорого.

(514) 342-0564, Исаак

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $550.

(514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества).

(514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577, Ольга

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 804-6220 • Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА.

(438) 308-8653

• Детский сад “САМОЛЕТ” (CSL, CAVENDISH MALL) приглашает детей от 10 месяцев и старше.4-х разовое домашнее питание, йога, арт, развивающие занятия на русском, английском и французском языках. Подготовка к школе. Закрытый дворик. Опыт работы более 10 лет.

(438) 988-5959, Диана

объявления, classified - tel: (514) 369-4424

• Детский сад «КОЛОБОК» (St-Laurent). Всестороннее развитие творческих способностей детей. Опыт - более 10 лет. Есть ВАКАНСИЯ для ребенка от 12 мес.

(514) 737-0861, Марина

ǝnjǟǙnj ǝ njǟǙnj

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале.

(438) 876-3696 • В субсидируемом детском саду имеется вакансия Образовательная программа, музыкальные занятия. Английский, фанцузский, русский, украинский. (438) 935-4999

ǕǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ

ǮǮǹǿǾǼDZǹǹǴDZ ǹǿ ǾǼDZǹǹǴDZ ǴǴ ǹǬǼǿDzǹȇDZ ǹǬǼǿDzǹȇDZ

ǘDZǭDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ 5($/ 0(8%/(6

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮDZ ǶǺǼǻǿǽǹǺǵ ǸDZǭDZǷǴ ǐǷȋ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴȋ ǴǹǾDZǼǮȈȊ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ

LQIR#UHDOPHXEOHV FD $OH[H\

tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m ˹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒ亮" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ­©Ë äÈĈÒÓ© ąº­Óº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäº­Òã«

pmĄËÓÒ®

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞǟ nj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ

ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏnj ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖnj

ǟǍǚǜǖ

• Детский сад “Солнышко” будет рад встречи с вами и вашим малышом для дальнейшего сотрудничества. Район NDG/CSL. (514) 489-8086, (514) 467-8086, Оля

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǝǍǔǚǛǞǤǕǗǕ 3 8 % / , , 6$&

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǞǜnjǙ ǞǜnjǙǝǛǚǜǞǙǚǕ

ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

© ª

© ª © ª

µ¶

µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$ 77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɤɥɚɫɫɚ Ǚnj ǐǚǝǞnjǎǖǟ ǛǚǝǧǗǚǖ ɉɪɨɛɟɝ ɤɦ ɱɚɫɨɜ ɜ ɞɟɧɶ ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ

ǺǾ Ǯ ǰDZǹȈ

ǡǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǡ ǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǸǴǷȋ

ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ

ǿȓȞȑȓȗ

Ǭ ǾǬǶDzDZ ǝǟǍǖǚǙǞǜnjǖǞǚǜ ǽǺ ǽǮǺDZǵ ǸǬȄǴǹǺǵ ǜǬǭǺǾǬ ǰǹȋ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ

ǚ Ǚ Ǒ ǐ ǎ ǔ ǒ ǔ ǘ ǚ ǝ Ǟ ǔ ǎǝǑ ǟǝǗǟǏǔ ǎ ǝ Ǒ ǟ ǝ Ǘ ǟ Ǐ ǔ ǛǛǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ Dz DzǴǷǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ Ǵ Ƿ Ǭ ȋ Ǵ Ƕ Ǻ Ǹ Ǹ DZ Ǽ ȃ DZ ǽ Ƕ Ǭ ȋ

ǛǚǖǟǛǖnj Ǜǜǚǐnjǒnj Ǜ ǚ ǖ ǟ Ǜ ǖ nj Ǜ ǜ ǚ ǐ nj ǒ nj

ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ Ǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ Ǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ

ǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘ Ǚ ǎ Ǒ ǝ Ǟ ǚ ǜnj ǘ

ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ɞɞɨɯɨɞ ɫ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɞɨ ɨɯɨɞ ɫ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɞɨ

ǔ ǔǛǚǞǑǖnj ǛǚǞǑǖnj

ǻǺǶǿǻǶǬ ǰǺǸǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǰǺǸǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǰǺǷǯǺǮ ǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǰǺǷǯǺǮ

23

ɫ ɝɨɞɚ ɫ ɝɨɞɚ

Ɇɚɤɫɢɦ ȾȺɇɂɅɈȼ Ɇɚɤɫɢɦ ȾȺɇɂɅɈȼ

PD[LPPR FD PD[LPPR FD LPPRGDQ\ORY#JPDLO FRP LPPRGDQ\ORY#JPDLO FRP

24

Р

Бед­ная­Да­ния­ и­не­ве­зе­ние­ад­ми­ра­ла­Ха­ны­ко­ва

¹24 (1056), 18 сентября 2020

ДЕЛА ДАВНО МИНУВШИХ ДНЕй

оссия не раз покушалась на северную соседку. То Пётр I в 1716 г. вел там себя нагло, и датчане опасались за своего доверчивого короля. То его вдова Екатерина I хотела отнять у нее Шлезвиг. То Пётр III в 1762 г. готовил войну против Дании все из-за того же Шлезвига, а затем и его сынок приказывал при случае захватить Копенгаген. И Сталин требовал у Гитлера предоставления СССР баз в Зунде, Каттегате и Скагерраке. Мало того, именно из-за русских англичанам пришлось дважды громить Копенгаген! Причем во второй раз так капитально, что появился термин «копенгагенизация». При чем тут Ханыков? Регистры Зунда сообщают, что 22 сентября 1779 г. Peter Ivanowitz Hanikow шел из Петербурга в Лондон, везя 2500 пудов железа и 1500 четырёхсаженных досок. Имя известное, но не купеческое, а военное. Пётр Ханыков, став мичманом, для морской практики был в 1762-1765 гг. волонтёром в английском королевском флоте, ходил в Америку и в Испанию, затем участвовал в Морейской операции и в Чесменском сражении. В 1778 г. получил чин капитана 2 ранга и командовал 66-пушечным кораблем «Твёрдый», а в следующем году 32пушечным фрегатом «Наталия». С линейного корабля - на фрегат? Проштрафился? Скорее, наоборот. Фрегат шел в Англию под купеческим флагом, а груз принадлежал барону И. Фридриксу, банкиру Екатерины II. Не будем говорить об использовании боевых кораблей для перевозки частных грузов, иные времена, иные нравы, но экономически сие невыгодно ввиду малой их вместительности и большой команды. На купцах обходились экипажем в 4-5 раз меньшим. Да, матросам военно-морского флота России жалованья в те времена не платили, но кормить, поить и одевать их приходилось. Так вот, фрегату не повезло, в Северном море он неделю выдерживал шторм, но сел по вине лоцманов на мель, потеряв руль. Экипаж изо всех сил старался спасти судно, сбрасывая за борт пушки, станки, переносной балласт и пр., заделал повреждения, но вода прибывала, и команду пришлось свезти на берег, а корабль разбило волнами. Да, не повезло всем: фрегату, командиру и барону, однако последний об этом не узнал, ибо умер примерно в те же дни. А имя Ханыкова в связи с Зундом всплывёт еще не раз. Так, найдя союзника в борьбе с революционной Францией, Екатерина II в мае 1795 г. приказала отправить в Англию сильную эскадру под командованием этого вице-адмирала. Русские и английские корабли патрулировали в Северном море, что принесло большую пользу, и 25 сентября Ханыков писал императрице: «При сем должен я признаться, что соединение наше с англичанами было нам полезно, ибо люди наши ревнуя проворству и расторопности англичан и стараясь не уступать им в том, как то, во взятии рифов, в прибавке и убавке парусов и во всем прочем, столько изощрились, что то, что прежде у нас делалось в 10 или 12 минут, ныне делают они в 3 или 4 минуты».

(514) 369-4424

Вскоре великую царицу сменил импульсивный Павел I, а поелику с Запада распространялись революционные идеи, он запретил импорт книг и выезд молодежи за границу на учебу, закрыл частные типографии и запретил слова «отечество», «гражданин», «клуб». Однако с Англией дела шли неплохо, страны вместе боролись с Францией, и Лондон давал крупные субсидии на содержание русских войск в Европе – это он добился назначения Суворова главнокомандующим! Союзники вознамерились отвоевать Голландию у французов, и в Зунде снова появился флаг Ханыкова, а в регистрах за 1799 г. – записи о перевозке русских войск. Инициировав в 1798 г. создание 2-й антифранцузской коалиции, Британия несла основные расходы, оплатила посылку 35-тысячного корпуса А.М. Римского-Корсакова в Швейцарию, а в мае 1799 г. Лондон предложил Павлу I восстановить в Голландии власть Вильгельма Оранского. Колесо истории, смазанное субсидиями, вращалось быстро, и уже 11 (22) июня в Петербурге подписали договор, согласно коему Англия оплачивала отправку эскадры адмирала Ханыкова, русского экспедиционного корпуса численностью 17,5 тыс. штыков, их содержание, а также перевозила эти войска на своих судах.

Значительную часть войск погрузили на английские транспорты, 7513 человек с орудиями перевезли на российских военных кораблях, но весь десант перебросить с их помощью не удалось, и в регистрах Зунда мы находим свидетельства этой операции. К ней пришлось привлечь арендованные в Финляндии суда, и в начале сентября отмечены 7 рейсов из Ревеля с tropper, войсками. Однако англо-русский экспедиционный корпус действовал неудачно. Французы воевали умело, наносили противнику тяжелые потери, и быстро выяснилось, что военных перспектив у союзников нет. В начале сентября завершилась переброска последних русских частей, а уже в начале ноября потрепанные войска вернулись в Англию. Русским во время зимовки на островах Джерси и Гернси пришлось вытерпеть много лишений, и лишь в сентябре следующего года они вернулись домой. Да и в целом удача отвернулась от союзников, и в конце сентября Массена разбил РимскогоКорсакова в Швейцарии, а Суворов остался практически без войск. Боевые потери и тяжелая зимовка привели к тому, что к апрелю 1800 г. на Джерси и Гернси насчитывалось 11 238 человек личного состава русского корпуса. Их перевезли на родину пятью партиями на российских кораблях

Бой "Всеволода" против англичан 25 ав густа 1808 года Поначалу дела шли неплохо. На Мальте население восстало, французы заперлись в Ла-Валетте и были заблокированы с моря. Весной следующего года Ушаков занял Ионические острова и Корфу, австрийцы вытеснили французов из Германии, Суворов с апреля и до начала осени громил их в Италии. Войска для голландской экспедиции стягивались к Ревелю, а интересна она тем, что для пользы дела русский император готов был захватить Копенгаген! Адмиралу Ханыкову и командующему десантом генерал-лейтенанту Герману даны были следующие высочайшие рескрипты: «Господин Адмирал Ханыков, буде бы паче чаяния со стороны Датской военной эскадры было каковое либо препятствие проходу наших кораблей назначенных в секретную экспедицию, и буде бы они амбосировались в тесных проходах Зунда для преграды, тогда при содействии военного флота высадить десант на берег и завладеть Копенгагеном – сие дается вам знать единственно на непредвидимой случай».

и транспортах с привлечением во второй партии 25 английских торговых судов. Первая партия прибыла в Ревель 22 июня (по ст. ст.), вторая 8 июля, третья и четвертая в начале августа, а пятая вышла из Портсмута 19 июля. Обратите внимание на время отправки последних партий. Дело в том, что весной 1800 г. Павел I уже был недоволен Британией – та не выплатила часть «субсидных денег» по причине недопоставки Россией солдат для корпуса Римского-Корсакова. Ее же он винил в неудаче Голландской экспедиции, а узнав о задержании англичанами купцов, конвоируемых датским фрегатом, счёл это оскорблением союзного флага, приказал наложить эмбарго на британские суда, запрет на все английские конторы и капиталы в России и выслал из страны английского консула. Более того, он повелел арестовать торговые суда Англии в русских портах, и 26 августа все тот же Ханыков докладывал, что в гавани Кронштадта находится 33, да на рейде 4 английских судна, и просил разрешения свезти с арестованных судов 426 моряков на берег.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

П. Н. Бажанов. Портрет адми рала Петра Ивановича Ханыкова. 1913 год. Оскорбление датского флага после намерения императора в случае надобности захватить Копенгаген кажется слабым аргументом. Решение же разорвать отношения с Британией и покушение на ее торговлю, пожалуй, стало роковой ошибкой Павла I, которая довольно скоро привела к его свержению и убиению. И все же у него хватило ума дождаться возвращения из Англии своих войск. Лишь после этого их величество изволили гневаться… В ноябре 1800 года были вновь арестованы товары и суда британских подданных в России, и последовал указ Ханыкову принять с арестованных судов товары, необходимые для адмиралтейства, и разгрузить их силами моряков: «28 октября издан приказ об аресте 1043 матросов на задержанных в русских портах английских судах. Англия позже исчислит нанесенные ей убытки в 4 млн. рублей».

11 марта 1801 г. царю представили всеподданнейший доклад, в коем сообщалось: «Командир рижского порта, контр-адмирал Симанский, доносит, что лифляндский гражданский губернатор Рихтер сообщил ему высочайшее повеление, дабы наследникам коллежского асессора за претензию их на Англию 246.085 руб. 73 коп., отдать английских секвестрованных судов столько, сколько на удовлетворение претензии по оценке оных потребно будет, вследствие чего, по повелению сказанного губернатора, купцом Цукербекером с оценщиками и выбрано 24 корабля, которые и предписано отдать со всем их такелажем, взяв с них расписку». Но не стоило дергать британского льва за усы – именно в этот день Павел I был убит заговорщиками. Что касается Ханыкова, то в 1808 году его эскадра встретила в Финском заливе англо-шведскую эскадру. Два британских корабля после настойчивого преследования и жестокого боя сожгли на виду у русских корабль «Всеволод». После сего афронта он был признан виновным в неосмотрительной оплошности, слабости в командовании, медлительности и разжалован в рядовые на месяц, хотя приговор и не был конфирмован. Вскоре был уволен в отставку. Не повезло. Похоже, англичане имели серьезные счеты к Петру Ивановичу – и свели их…

Юрий Кир пи чев

Монреаль - Флорида

www.russianmontreal.ca

¹24 (1056), 18 сентября 2020

К ВА ШИМ УСЛ УГА М

25

zo|zxyl |l}{|zplrl z o|zxyl |l}{|zplrl tsnq}~y m|qypzn t snq}~y m|qypzn

21 7,0( 75$163257 21 7,0( 75$163257 ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ 7($0 '5 9 (56 7($0 '5, 9(5 62 2· 6 $// 29 (5 7+( 8 7+( 86 62/ /2 6 )2 )25 $// 2 9(5 6+2 9 , 6 , 21 1- 3$

6+2577 +$8 +$8/ / ', ', 9, 6, 1 1< 1< 1- 3$

ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ ǘǔǙǔǘǟǘ Ǐǚǐnj ǚǛǧǞnj ǜnjǍǚǞǧ ǎǚǐǔǞǑǗǑǘ &/($1 '5 9 , 1 * 5( &25' &/($1 '5, 9, 1* 5 (&2

ǚ ǚǐǑǒǐnj ǐǗǫ ǒǑǙǥǔǙ ǐǑǒǐnj ǐǗǫ ǒǑǙǥǔǙ

ǖǺȀǾȇ ǽ ǶǺǼǺǾǶǴǸ ǰǷǴǹǹȇǸ ǼǿǶǬǮǺǸ ǖǺȀǾȇ ǽ ǶǺǼǺǾǶǴǸ ǰǷǴǹǹȇǸ ǼǿǶǬǮǺǸ ǝǮǴǾDZǼǬ ǝǮǴǾDZǼǬ ǛǷǬǾȈȋ ȊǭǶǴ ǭǼȊǶǴ ȄǺǼǾȇ ǛǷǬǾȈȋ ȊǭǶǴ ǭǼȊǶǴ ȄǺǼǾȇ ǐDzǴǹǽȇ ǐDzǴǹǽȇ ǝǻǺǼǾǴǮǹǬȋ ǺǰDZDzǰǬ ǝǻǺǼǾǴǮǹǬȋ ǺǰDZDzǰǬ ǛǬǷȈǾǺ ǛǬǷȈǾǺ

ǚ ǚǐǑǒǐnj ǐǗǫ ǘǟǒǣǔǙ ǐǑǒǐnj ǐǗǫ ǘǟǒǣǔǙ

ǝnjǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǝ njǘnjǫ ǎǧǝǚǖnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǎ ǔǙǐǟǝǞǜǔǔ ǑǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ Ǒ ǒǑǙǑǐǑǗǨǙǧǕ ǍǚǙǟǝ Ǔnj ǛǜǚǐǟǖǞǔǎǙǚǝǞǨ ǙǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ Ǚ ǚǎǧǑ Ǟǜnjǖǔ ǛǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ Ǜ ǚǝǚǍǔǑ Ǜǚ ǍǚǗǑǓǙǔ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ Ǜ ǜǔǙǔǘnjǑǘ ǔǙǖǚǜǛǚǜǔǜǚǎnjǙǙǧǡ ǎǚǐǔǞǑǗǑǕ

ǘǬǵǶǴ ǘǬǵǶǴ ǛǺǷǺ ǛǺǷǺ ǜǿǭǬȄǶǴ ǽ ǰǷǴǹǹȇǸ ǶǺǼǺǾǶǴǸ ǼǿǶǬǮǺǸ ǜǿǭǬȄǶǴ ǽ ǰǷǴǹǹȇǸ ǶǺǼǺǾǶǴǸ ǼǿǶǬǮǺǸ ǛǿǷǺǮDZǼȇ ǛǿǷǺǮDZǼȇ ǛǬǷȈǾǺ ǛǬǷȈǾǺ ǐDzǴǹǽȇ ǐDzǴǹǽȇ ǤǺǼǾȇ ǤǺǼǾȇ ǙǴDzǹDZDZ ǭDZǷȈDZ ǙǴDzǹDZDZ ǭDZǷȈDZ ǙǺǽǶǴ ǙǺǽǶǴ

ǛǚǙǑǐǑǗǨǙǔǖ ǎǞǚǜǙǔǖ ǝǜǑǐnj ǣǑǞǎǑǜǏ ǛǫǞǙǔǢnj ǝǟǍǍǚǞnj ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ ǛǚǙǑǐǑǗǨǙǔǖ ǎǞǚǜǙǔǖ ǝǜǑǐnj ǣǑǞǎǑǜǏ ǛǫǞǙǔǢnj ǝǟǍǍǚǞnj ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ

6D 6DLLQW QW $PRXU 6W $PRXU 6W /D / DXUUHQW HQW + + 6 6 - -

ǞǞDZǷ DZǷ

Ǡ ǠǬǶǽ ǬǶǽ

V HW #R QVS O DI H W \ # RW W W UUD DQ V SRUUW W FRP FRP ( PD PDLLO VD

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

26

¹24 (1056), 18 сентября 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

ǚǢǑǙǖnj Ǵ ǟǝǞ njǙǚǎǖnj ǚǖǚǙ njǜnjǒǙǧǡ ǎǡ Ǐ ǚǐǙǧǡ ǛnjǞ ǔǚ ǐǎǑǜǑǕ ǏǬǼǬǹǾǴȋ ǷDZǾ ǝDZǼǮǴǽ ǷDZǾ 839& ǶǬȃDZǽǾǮǺ

&ȓȞȑȓȗ

SUpYHQWLR

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj

ǝǞǜnjǡ ǚǎnjǙǔǑ

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ

ǚ ǚǖnjǓǧǎnjǑǘ ǖnj Ǔǧǎ njǑǘ

ǩǖ ǖǝǞǜǑǙǙǟǪ ǛǚǘǚǥǨ ǝ ǞǜǑǙǙǟǪ ǛǚǘǚǥǨ Ǚ ǚ ǎ Ǒ Ǖ Ǥ Ǒ Ǒ ǚ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ Ǎ ǚ ǜ ǟ ǐ ǚ ǎ nj Ǚ ǔ Ǒ ǞǞǑǡ Ǒ ǡǙ ǚǗǚǏǔǔ ǙǚǗǚǏǔǔ

ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

: ::: , :: , 3 35 52'(17 &$ '(17 &$

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH % XDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH OYG 6XLWH 'HFDULH 6T &{WH 6W /XF 4& + ; 7 &{WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǬǬȃDZǮǬ ȃDZǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH $VVXUDQFH

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

ɺ ɺʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" ʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" 3 3FBM &TUBUF #SPLFS FBM &TUBUF #SPLFS

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǹǹǬ ǼȇǹǶDZ Ǭ ǼȇǹǶDZ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǭǭǺǷDZDZ ǷDZǾ ǺǷDZDZ ǷDZǾ

Ǜ ǛǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ Ǜ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ Ǎ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ DZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ Ǜ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹24­(1056),­18­сентября­2020 Ре­бе­нок:­ -­ А­ за­чем­ мос­ти­ку­ за­бор­чик?­ Ро­ди­те­ли­од­но­вре­мен­но от­ве­ча­ют. Ма­ма:­ -­Что­бы­ты­слу­чай­но­ту­да­не­упал.­ Па­па:­ -­Что­бы­ты­сду­ру­ту­да­не прыг­нул.­

При­хо­дит­те­ща­до­мой, вся­мок­рая­с­ног­до­го­ло­вы,­хоть­вы­жи­май.­Зя­тю­го­во­рит: -­Вот,­Пе­тя,­по­скольз­ну­лась­я­и­в­реч­ку­с­мос­та упа­ла...­А­со­сед­наш­ме­ня­спас.­Учись!

-­ Да­ в­ кур­се­ я...­ Со­сед толь­ко­что­за­хо­дил,­из­ви­нял­ся.

Ре­к а.­Мост.­На­мос­т у­сто­и т­ча­с о­в ой. Ми­м о­плы­в ет­лод­к а.­Ча­с о­в ой:­ -­Стой,­стре­л ять­бу­д у!­Па­р оль!­ -­Да­по­ш ел­ты!­ -­Да-а...­Сколь­к о­лет­стою,­а­па­р оль все­не­ме­н я­е т­с я.­

Бе­рут­ ин­тер­вью­ у­ ре­жис­се­ра­филь­ма:­ -­Ар­тист,­ко­то­рый­по­сце­на­рию­ ук­рал­ 5­ мил­лио­нов­ дол­ла­ров,­ а­ за­тем ухо­дил­ от­ по­го­ни­ с­ не­имо­вер­ным­на­пря­же­ни­ем сил,­иг­рал­ве­ли­ко­леп­но. Его­эмо­ции­бы­ли­не­под­ра­жае­мы.­Стра­да­ния­на ли­це,­ко­гда­он,­ло­мая­в кровь­ног­ти,­лез­по­ска­лам,­или,­за­це­пив­шись­за гру­зо­вик,­ во­ло­чил­ся­ по до­ро­ге­на­ско­ро­сти­100 ки­ло­мет­ров­в­час,­по­тря­саю­ще­ реа­ли­стич­ны.­ А куль­ми­на­ция,­ко­гда­он­с 50-мет­ро­во­го­мос­та­пры­га­ет­ в­ ле­дя­ную­ во­ду... Как­ прав­до­по­доб­но­ это вы­гля­де­ло:­в­гла­зах­ди­кий страх,­ но­ в­ то­же­ вре­мя на­де­ж­да­и­не­имо­вер­ное же­ла­ние­не­смот­ря­ни­на что­уй­ти­от­пре­сле­до­ва­те­лей.­Не­зря­он­по­лу­чил «Ос­кар».­ Как­ вам­ уда­лось­ до­бить­ся­ та­ко­го реа­ли­стич­но­го­ ис­пол­не­ния?­ -­ День­ги­ бы­ли­ на­стоя­щие. Бе­жит­по­ли­цей­ский­за пре­ступ­ни­ком.­Тот­-­че­рез­ мост,­ бро­са­ет­ гра­на­ту,­ мост­ взры­ва­ет­ся, пре­ступ­ник­убе­га­ет.­Под мос­том­си­дит­ля­гуш­ка... Под­бе­га­ет­по­ли­цей­ский, а­ля­гуш­ка­го­во­рит:­ -­За­ка­зы­вай,­что­хо­чешь: ма­ши­ну,­день­ги,­квар­ти­ру...

-­Нет,­сде­лай­мос­тик.­ -­Ну­за­чем­те­бе­мос­тик, я­мо­гу­те­бя­сде­лать­мил­лио­не­ром,­ бу­дет­ дом­ в Май­а­ми,­ де­ти­ в­ Окс­фор­де...­ -­ Не­ на­до­ мне­ ни­че­го, сде­лай­толь­ко­мос­тик!­ Ля­гуш­ка,­вздох­нув:­ -­ А-а-а-п!­ -­ вста¸т­ на мос­тик.

КРЕтинки­с­выставки

АнекдотS­по­ТЕМЕчку

-­При­вет,­это­Оля.­Ты ме­ня­пом­нишь?­Все-та­ки поч­ти­30­лет­про­шло.­У нас­в­8­клас­се­был­ро­ман.­Ты­еще­драл­ся­изза­ме­ня­с­маль­чиш­ка­ми из­ со­сед­не­го­ дво­ра­ и од­на­ж­ды­ да­же­ с­ мос­та прыг­нул.­ Ог­ром­ные­ бу­ке­ты­тас­кал,­по­ку­пал­на по­след­ние­день­ги.­Го­во­рил,­ что­ влю­бил­ся­ на всю­жизнь.­ -­Пом­ню,­ко­неч­но.­ -­Ты­же­нат?­ -­Да­нет,­не­по­лу­чи­лось как-то.­ -­Я­то­же­раз­ве­лась.­У­ме­ня­есть­от­лич­ное­пред­ло­же­ние.­Да­вай­встре­тим­ся, что­ли...

-­Оль,­у­ме­ня­есть­еще луч­ше­пред­ло­же­ние:­мо­жет,­не­на­до?

Му­жик­сто­ит­на­мос­ту­и бро­са­ет­в­во­ду­кир­пи­чи.­ -­Ты­за­чем­кир­пи­чи­в­во­ду­бро­са­ешь?­ -­ Да­ вот­ пы­та­юсь­ по­нять...­ -­Что­по­нять?­ -­ По­че­му­ кир­пич­ квад­рат­ный,­а­кру­ги­по­во­де -­круг­лые?­

На­ съем­ках­ филь­ма глав­ный­ ге­рой­ дол­жен бро­сить­ся­в­во­ду­с­мос­та.­Из-за­круп­но­го­пла­на­его­нель­зя­за­ме­нить кас­ка­де­ром.­ -­Но­я­не­умею­пла­вать и­сра­зу­пой­ду­ко­дну!­воз­му­ща­ет­ся­ак­тер.­ -­ Ни­че­го,­ эта­ сце­на­ в филь­ме­за­клю­чи­тель­ная, -­ ус­по­каи­ва­ет­ его­ ре­жис­сер.­

«Наи­в аж­н ей­ш ей­ со­с тав­л яю­щ ей­ ве­де­н ия­ со­в ре­м ен­н ых­ бое­в ых­ дей­с т­вий­яв­л я­е т­с я­пон­т он­н ый­мост». В.И.­Ча­п а­е в.

Груп­па­ту­ри­стов­сто­ит на­ мос­ту­ ря­дом­ с­ Ниа­гар­ским­во­до­па­дом.­Гид:­ -­ А­ сей­час,­ ес­ли­ на­ши да­мы­на­ми­нут­ку­за­мол­чат,­ вы­ ус­лы­ши­те УЖАСНЫЙ­ГРОХОТ­во­до­па­да.

Реч­ка,­на­бе­ре­гу­-­де­рев­ня.­ Си­дит­ ста­рый дед,­на­блю­да­ет.­ Едет­ трак­тор,­ пе­ред мос­том­ тор­мо­зит,­ сво­ра­чи­ва­ет­ на­пра­во,­ пе­ре­се­ка­ет­ реч­ку­ вброд, по­во­ра­чи­ва­ет­на­ле­во­на до­ро­гу­ и­ про­дол­жа­ет По­ж и­л ой­гос­п о­д ин­про­х о­д ит­по­мос­- дви­же­ние.­ ту­ и­ слы­ш ит,­ как­ из­ ре­к и­ раз­д а­е т­с я Едет­ гру­зо­вик,­ пе­ред мос­том­ тор­мо­зит,­ сво­крик:­ ра­чи­ва­ет­ на­пра­во,­ пе­-­По­м о­ги­т е!­По­м о­ги­те!­Спа­с и­т е­ме­ня!­ ре­се­ка­ет­ реч­ку­ вброд, По­ж и­л ой­ гос­п о­д ин­ на­к ло­н я­е т­с я­ к по­во­ра­чи­ва­ет­на­ле­во­на пе­р и­л ам­мос­т а­и­на­з и­д а­т ель­н о­про­- до­ро­гу­ и­ про­дол­жа­ет дви­же­ние.­ из­н о­с ит:­ Едет­«жи­гу­ле­нок»,­пе­ред -­ На­д о­ кри­ч ать:­ "Спа­с и­т е­ ме­н я,­ по­- мос­том­ тор­мо­зит,­ сво­жа­л уй­с та!" ра­чи­ва­ет­ на­пра­во,­ пе­ре­се­ка­ет­ реч­ку­ вброд, Мои­сей­ до­вел­ на­род по­во­ра­чи­ва­ет­на­ле­во­на Два­свя­щен­но­слу­жи­те­Зи­на­за­бе­ре­ме­не­ла­от Ва­си­ и­ пред­ла­га­ет­ ему ля­ус­та­нав­ли­ва­ют­на­до­- из­ра­иль­ский­до­Крас­но­- до­ро­гу­ и­ про­дол­жа­ет ро­ге­ щит­ с­ над­пи­сью: го­ мо­ря,­ но­ не­ зна­ет, дви­же­ние.­ по­же­нить­ся.­Ва­ся:­ -­Ну­не,­Зин,­ну­ты­ч¸,­я "Ос­та­но­вись,­ко­нец­уже как­ им­ пе­ре­пра­вить­ся. По­ до­ро­ге­ не­сет­ся еще­ па­рень­ мо­ло­дой, бли­зок!­ По­вер­ни,­ по­ка Зо­вет­ин­же­не­ра.­ «Мер­се­дес»,­ не­ сни­жая -­ Мы­ мо­жем­ по­стро­ить ско­ро­сти­ вле­та­ет­ на мне­еще­под­хо­мут­ра­но. не­позд­но!".­ Ми­мо­ них­ про­ез­жа­ет пон­тон­ный­мост,­-­пред­- мост,­ мост­ с­ гро­хо­том Зи­на:­ -­Вась­ка,­гад,­не­же­нишь­- фу­ра,­во­ди­тель­кри­чит­и ла­га­ет­ин­же­нер. ру­шит­ся,­ «Мер­се­дес» -­ А­ мож­но­ его­ сде­лать па­да­ет­в­реч­ку.­ ся­-­по­еду­в­Мо­ск­ву,­за­- ма­шет­ку­ла­ком: бе­русь­ на­ Крым­ский -­ Про­кля­тые­ сек­тан­ты, очень­бы­ст­ро? Дед­вор­чит:­ -­Нет.­На­это­по­на­до­бит­- -­ Вот,­ раз­ве­лось­ идио­на­дое­ли­уже! мост­и­прыг­ну­в­ре­ку! Ма­ши­на­ скры­ва­ет­ся­ за ся­не­сколь­ко­ме­ся­цев. Ва­ся­(вос­хи­щен­но):­ тов.­Но­сят­ся.­Да­же­мос­-­Вот­это,­Зин,­я­в­те­бе по­во­ро­том,­от­ту­да­слы­- Мои­сей­зо­вет­по­мощ­ни­ка.­ та­не­за­ме­ча­ют.­ все­гда­ ува­жал:­ ты­ и­ в шен­ гро­хот­ и­ гром­кий -­На­ва­шем­мес­те­-­го­во­рит­тот,­-­я­бы­за­брал­ся по­сте­ли­ класс­ная,­ и «бульк». До­ро­гие­пе­тер­бурж­цы! Один­ свя­щен­но­слу­жи­- на­ утес,­ воз­дел­ ру­ки­ к 1­ ап­ре­ля­ в­ честь­ Дня спорт­смен­ка­хоть­ку­да! не­бу,­ воз­звал­ к­ Бо­гу,­ и сме­ха­мос­ты­бу­дут­раз­тель­го­во­рит­дру­го­му: ...­ А­ че­го­ вы­ жда­ли­ от -­По­хо­же,­ты­был­прав, то­гда­бы­во­ды­рас­сту­пи­- во­дить­ся­в­лю­бое­вре­мя лю­дей­ро­дом­из­го­ро­да, на­до­бы­ло­про­сто­на­пи­- лись.­По­том­бы­я­про­вел и­без­пре­ду­пре­ж­де­ния. на­род­че­рез­об­ра­зо­вав­где­да­же­мос­ты­раз­во­дят? сать:­"Мост­раз­ру­шен" ший­ся­про­ход­и­за­ста­вил Из­ про­то­ко­ла:­ «Бомж во­ды­ сно­ва­ сомк­нуть­ся Ива­нов­был­пре­про­во­ж­Во­ вре­м я­ во­е н­н ых­ ма­н ев­р ов­ штаб пе­ред­егип­тя­на­ми. ден­под­до­маш­ний­арест войск­ объ­я ­в ил,­ что­ мост­ "ус­л ов­н о -­Зву­чит­не­пло­хо,­-­го­во­- в­ свою­ кар­тон­ную­ ко­рит­Мои­сей.­-­И­ты­ду­- роб­ку­под­мос­том». взо­р ван".­ По­ этой­ при­ч и­н е­ ча­с о­в ой ма­ ешь,­что­у­ме­ня­по­лу­не­про­п ус­к а­е т­на­мост­жен­щ и­н у.­Та, Му­жик­ ре­шил­ по­ве­чит­ся? ра­з о­з лив­ш ись,­ по­в о­р а­ч и­в а­е т­с я­ к -­ Осо­бой­ уве­рен­но­сти сить­ся.­ Вы­шел­ на­ мост, дру­го­м у­сол­д а­т у:­ нет,­но­ес­ли­вы­сде­лае­- при­вя­зал­ве­рев­ку,­прыг­те­ это,­ я­ вам­ га­ран­ти­- нул­вниз.­Ве­рев­ка­рвет­-­Но­ведь­мост­аб­с о­л ют­н о­ це­л ый!­ А рую­ пуб­ли­ка­цию­ в ся,­му­жик­па­да­ет­в­во­ду. этот­ су­м а­с шед­ш ий­ ут­в ер­ж да­е т,­ что Дол­го­ ба­рах­та­ет­ся,­ на­Вет­хом­за­ве­те. мост­взо­р ван!­ ко­нец­вы­плы­ва­ет­на­бе­-­ Не­ мо­гу­ ни­ч е­го­ ска­з ать,­ ма­д ам.­ Я Из­ про­то­ко­ла:­ «За­- рег.­ От­ря­хи­ва­ет­ся­ и стре­лен­при­по­пыт­ке­са­- го­во­рит:­ сам­уже­два­ча­с а­как­убит.­ мо­убий­ст­ва­с­мос­та».­ -­Вот­ведь,­чуть­не­уто­нул! Пи­тер,­бе­лые­но­чи,­вы­пу­ск­ные­ ба­лы,­ все­ по тра­ди­ции­гу­ля­ют.­Вы­пуск в­дет­ском­са­ди­ке,­в­груп­пе­ -­ ре­бе­нок­ бо­га­тых ро­ди­те­лей.­Под­хо­дят­де­тиш­ки­че­рез­Двор­цо­вую пло­щадь­ к­ Двор­цо­во­му мос­ту,­а­мост­раз­во­дят. Па­цан­дос­та­ет­со­то­вый те­ле­фон:­ -­Ал­ле,­па­па,­мы­тут,­это, с­ па­ца­на­ми­ гу­ля­ем,­ а нам­тут­мос­ты­раз­во­дят, ты­это,­раз­бе­рись...­Ку­да по­шел?..­ Уби­ра­ет­те­ле­фон.­ -­ Брат­ва,­ гу­ля­ем­ здесь. Тра­ди­ция­та­кая.­

27

Ба­рин­ при­ез­жа­ет­ в име­ние.­ На­ сле­дую­щий день­с­управ­ляю­щим­ос­мат­ри­ва­ет­ свои­ вла­де­ния.­Идут­тро­пой,­ко­то­рая­не­ожи­дан­но­упи­ра­ет­ся­в­ру­чей.­ -­Слу­шай,­Про­хор,­-­го­во­рит­ба­рин­управ­ляю­ще­му,­ -­ к­ сле­дую­ще­му мо­ему­при­ез­ду­в­име­ние сде­лай­ так,­ что­бы­ мы мог­ли­этот­ру­чей­по­су­ху пе­рей­ти­ -­ ну,­ ка­кой-ни­будь­мос­тик­сде­лай,­на ху­дой­ко­нец­дос­ку­обык­но­вен­ную­брось,­но­ток­мо­ не­ пор­ти­ та­кой при­ят­ной­про­гул­ки.­ По­был­ба­рин­в­име­нии и­уе­хал­в­сто­ли­цу.­Че­рез год­при­ез­жа­ет,­опять­де­ла­ют­ с­ управ­ляю­щим об­ход,­под­хо­дят­к­ру­чью, а­ там­ -­ ни­че­го.­ Ба­рин взды­ха­ет,­ мол­ча­ "за­ез­жа­ет"­ управ­ляю­ще­му­ в ухо­и­ухо­дит.­На­сле­дую­щий­день­ба­рин­со­брал­ся­на­охо­ту,­под­хо­дит­к ру­чью­в­бо­лот­ных­са­по­гах,­а­там­-­мост­рас­пис­ной.­Под­зы­ва­ет­управ­ляю­ще­го:­ -­ По­слу­шай,­ Про­хор. Как­ так:­ год­ не­ мог­ли дос­ку­ ки­нуть,­ а­ тут­ за ночь­сде­ла­ли­то,­что­не­ко­то­рым­и­за­год­не­под си­лу?­ -­ Не­ бы­ло­ твер­дой­ ко­ман­ды,­ба­рин.

Ви­н и­п ух­сто­и т­на мос­т у,­а­в­реч­к е то­н ет­ос­л ик­Иа.

-­ Ос­л ик!­ А­ что ты­там­де­л а­е шь?­ -­От­г а­д ай­с­трех раз!­ Пры­г аю­ по вет­к ам­мо­л о­д о­го ду­б а?­ Нет!­ Рою зем­л ю?­ Нет!­ Я то­н у!­ Едет­трам­вай­по­мос­ту че­рез­ ре­ку,­ а­ в­ нем­ пас­са­жир­с­по­пу­га­ем­на пле­че.­Кон­дук­тор: -­Пас­са­жир­с­по­пу­га­ем, пла­ти­те­за­про­езд­по­пу­гая.­Не­за­пла­ти­те­-­вы­бро­шу­пти­цу­в­ок­но! По­пу­гай: -­Жо­ра,­ну­дай­ты­этой по­би­руш­ке­5­ко­пе­ек­-­я же­пла­вать­не­умею!

Все­жи­те­ли­Пе­тер­бур­га­уве­ре­ны,­что­на­раз­во­дя­щий­ся­мост­удоб­нее смот­реть­с­то­го­бе­ре­га, на­ко­то­ром­жи­вешь.

С­эк­с ­п о­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ¸­л ые­кре­т ин­к и­Þль­к а­и­Ась­к а

28

¹24 (1056), 18 сентября 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

+ * + *

Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ

ǎ ǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿ ǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǶǶǷǷǴDZǹǾǬ

ǜǜǬǽǻȇǷDZǹǴDZ ǻǺǷǴǿǼDZǾǬǹǺǮǺǵ ǴdzǺǷȋȂǴǴ ǬǽǻȇǷDZǹǴDZ ǻǺǷǴǿǼDZǾǬǹǺǮǺǵ ǴdzǺǷȋȂǴǴ

ǖǜǚǎǗǫ ǖǜǚǎǗǫ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ Z ZZZ GDYLFRQ FD ZZ GDYLFRQ FD

ǚǭǿȃǬDZǸ ǹǺǮǴȃǶǺǮ ǓǬǼǻǷǬǾǬ ǶǬDzǰȇDZ ǹDZǰDZǷǴ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǮȇǼǬǭǺǾǶǴ

ǞǴǻ dzǬǹȋǾǺǽǾǴ ǶǺǹǾǼǬǶǾ ǛǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ

ǻǼǴ ǻǼǴ ǺǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǻǼDZǰDZ ǷDZǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷDZǹǬ ǍǬǭǴǹDZǼ

129$ 6&27,$ ǛǺǸǺǯǬDZǸ ǽ DzǴǷȈDZǸ ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǷȋDZǸ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴDZ Ǵ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾ

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ Ǡ ǔ Ǚ nj Ǚ ǝ ǔ ǜ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ

ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǴǻǺǾDZǶǴ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǙǬǶǺǻǷDZǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻDZǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǐDZǾǽǶǴDZ ǹǬǶǺǻǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋDzDZǷȇȁ ǭǺǷ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǘDZǰǴȂǴǹǽǶǺDZ Ǵ dzǿǭǹǺDZ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǼǺǰǴǾDZǷDZǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ Ǘ ǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǽ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ Ǯ ȇ ǯ Ǻ ǰ ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǿǿǽǷǺǮǴȋǸǴ ǽ Ƿ Ǻ Ǯ Ǵ ȋ Ǹ Ǵ Ǵ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ Ǵ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǹǬǰDZDzǹȇǸǴ ǹ Ǭ ǰ DZ Dz ǹ ȇ Ǹ Ǵ Ƕ ǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

ǙǴǶǺǷǬǵ 606 9LEHU :KDWVDSS

HOHQD HOHQD E EDELLQHU# QHU#J JPD PDLO FRP LO FRP

Z ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP ZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP

Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǪǞ Ǫ ǝǫ

ǜnjǓǙǚǜnjǍǚǣǔǑ ǜ njǓǙ Ǚǚ ǜnj njǍǚǣ Ǎ ǚ ǣ ǔǑ ǔ ǔ ǘ ǘnjǝǞǑǜnj njǝǞǑ nj ǝ Ǟ Ǒ ǜnj

¯¢ ²§®°¯´¯½§

´ ¯ ½ § ª °´¦§­°¹¯½§

¹ ¯ ½ § ²¢£°´½ £°´½ ¤ÝÓÐÌÂá ÉÂÒÑÍÂÔ ÒÑÍÂÔÂ

ÑÐ ÒÕÓÓÌÊ ÒÕÓÓÌÊ ÐÃÒÂÛÂËÔÇÓÞ ÛÂËÔÇÓÞ Ì ¦ÂÄÊÆÕ ¦ÂÄÊÆÕ

YLVWD UHQRYD#JPDLO FRP PDLO FRP

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca