"Место встречи - Монреаль" №1058 by Russian Montreal

вАш сАМЫЙ ПоДроБнЫЙ ГиД По МонреАЛЮ нА рУссКоМ ЯЗЫКе ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

26 (1058)

2 октября 2020

option3

rendez-vous a montreal - gratuit

Коронавирусные метания

Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА

meeting place-montreal

free

понедельник, 28 сентября, правительство Квебека назвало ситуацию с распространением коронавируса в провинции критической. «Если мы не хотим, чтобы наши больницы были переполнены, если мы хотим ограничить количество смертей, мы должны действовать решительно прямо сейчас», - предупредил Франсуа Лего и в соответствии с принятой системой оповещения повысил уровень тревоги в 3 регионах до максимального. «Красными» зонами объявлены Grand Montréal (Большой Монреаль, вклюoption4 чая Лаваль и Южный берег); Capital National (Квебек-сити и окрестности), (за исключением Портнеф и Шарлевуа, и Chaudiиére Appalaches ШодьерАппалачи). Продолжение на стр. 4

Не хлебом единым

если вдуматься, сейчас от мучного и сладкого лучше вообще отказаться: А для большинства населения самоизоляция – это еще и снижение физической активности, что, конечно, влияет на вес. Но переход к исключительно здо-

ровому столу, включающему много овощей и фруктов, может ударить не только по карману. По нервам тоже. Наша зависимость от персонала розничной торговли чрезвычайно возросла. Заказывая по телефону или электронной почтой плоды земные, мы не можем, как прежде, проинспектировать их взглядом и касанием, и что там положил продавец в ящик с нашим заказом, выясняется только на кухне. Впрочем, и содержимое кармана – факт немаловажный. Цены выросли. Аналитики сокрушаются: согласно отчетам агентства StatsCan, общий уровень инфляции чуть ли не равен нулю, в то время как уровень продовольственной инфляции составляет почти 3%. В цепочке продовольственных поставок подорожала работа в каждом звене, от подготовки производственных площадей до распределения. В июне потребители были шокированы скачком цен на говядину. Причину долго искать не пришлось: переработчик мяса компания Olymel временно остановила работу на бойне и в разделочных цехах после того, как у 64 сотрудников нашли COVID-19. Цепочка поставок была нарушена. Если более 50% продукции пищевой промышленности сосредоточено в 5% предприятий, то вспышка болезни на одном из них непременно скажется на цене продукта. COVID не обошел вниманием ни одной категории продуктов питания, а ведь все в нашем мире взаимосвязано. Подскочила цена на свежее мясо – подорожало замороженное мясо и молочные продукты. Фермеры понесли убытки из-за невозможности реализовать скоропортящиеся товары – не хватило большегрузных машин. Теперь, когда из цепочки выпали рестораны, ориентированным на них поставщикам грозят большие убытки.

Несомненно, пандемия COVID-19 - это не только проблема общественного здравоохранения, но и проблема снабжения продуктами питания, хотя в канадской экономике производство продовольственных товаров всегда имело важнейшее значение, на нехватку их в последние несколько десятилетий никто не жаловался. По данным StatsCan, до пандемии один лишь сектор переработки пищевых продуктов и напитков обеспечивал около 2% ВВП Канады. Первая волна инфекции вызвала резкое повышение интереса к самым неожиданным товарам. Содержимое домашних кладовок формировалось в зависимости от того, насколько потребитель доверял той или иной промышленной отрасли и правительственным чиновникам. Кому-то пришло в голову, что занятое более серьезными вещами государство не позаботится о наличии туалетной бумаги (действительно, это не государственное дело) – и у особо запасливых граждан даже балконы оказались забиты ее рулонами. Те же сплетни и слухи гонят людей в магазин за солью, сахаром, макаронами. Ситуация изменилась. В разгар пандемии роль спускового крючка сыграл карантин, вынуждающий сидеть по домам или, по крайней мере, как можно реже их покидать. Но в такого рода обстоятельствах, как правило, возникает еще один животрепещущий вопрос: а можно ли есть говядину, обработанную на предприятии с подтвержденной вспышкой инфекции? Ученые и органы по безопасности пищевых продуктов по всему миру внимательно следят за распространением COVID-19. И нет никаких доказательств того, что пища является вероятным источником или путем передачи вируса. Как не сообщалось и о случаях, когда в качестве подобного горевестника выступает упаковка.

хорошие новости

Окончание на стр. 2

Почтальон Карлсон

эпоху коронавируса мир стал все больше опиВ раться на технологии, позволяющие бесконтактные формы взаимодействия между людьми.

Популярность интернет-магазинов стремительно растет, и многие компании уже отказались от своих физических адресов, полностью уйдя в онлайн-продажи. Однако по сей день доставка - последнее звено, связывающее покупку в интернете с ее новым владельцем - не может обойтись без человеческого участия. Сложности логистики и нехватка персонала служб доставки стали настоящим камнем преткновения на пути развития интернет-коммерции. Так, в период карантина, сроки доставки растягивались на недели и месяцы после покупки, вызывая справедливое негодование потребителей и, конечно, приводя к убыткам компаний-продавцов. Время

tel: (514) 726-9945

advertising

перемен, очевидно, давно настало. Новые способы бесконтактной автоматизированной доставки в настоящее время активно тестируются во многих странах, в том числе, в Канаде, США, Великобритании и в Австралии. Речь идет о дронах, или беспилотниках, которые почти достигли совершенства: они летают со скоростью до 80 км/ч, передвигаются на достаточной высоте, чтобы никому не мешать, и могут выполнять свою работу круглосуточно. В США служба доставки UPS уже получила необходимые федеральные сертификаты качества, позволяющие им использовать почтовые дроны. Благодаря беспилотникам время доставки, возможно, сократится до нескольких часов с момента покупки. Почтовые дроны не только быстры и эффективны, они также экологичны и экономичны – это ли не чудо?

tel: (514) 726-9945

Окончание на стр. 10

наш дом - канада

¹26 (1058), 2 октября 2020

Å ÅÇÊ¿¾ Ç ÃÍÔÍÃÌ¿¾ ÇÊ¿¾ Ç ÃÍÔÍÃÌ¿¾ n nfecigimors} fecigimors}

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251(

¦ ¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´

bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿

55( 0$; ( 0 $; ++DXWH 3HUIRUPDQF DXWH 3 HUIRUP DQFH

ɮ ɪ ɥ ɛ ɪ ɫɩɟ ɛ ɡɛ ɛ ɫɠ ɨ ɟ ɪɩ ɥ ɮɪɥ ɛ ɪɫ ɟɛɡɛ ɛɫ ɨɟ ɛ Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ɢ ɛɴ ɴɣ ɣɭɛ ɝɛɳɣɰ ɣɨɭɠɫ ɠɬɩ ɭ ɛ ɝɛ ɳɣɰ ɣɨ ɭ ɠ ɫɠ ɬ ɩɝ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ɬɩ ɪ ɫɩ ɫ ɝɩ ɝɩɡɟ ɟɠɨɣɠ ɨɛ ɝɬɠɰ ɠ ɨ ɣɠ ɨ ɛ ɝɬ ɠ ɰ ɸ ɭ ɛɪɛɰ ɛ ɪ ɛ ɰ ɪɩ ɧɩ ɩ ɴɷ ɝ ɪɩ ɩɭ ɠɥ ɣ ɷ ɝ ɪ ɩɦɮɲɠɨɣɣ ɣɪ ɦɮ ɲ ɠ ɨ ɣɣ ɣɪ ɠ ɥ 'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW] p ÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË ɩɱɠɨɥ ɛ ɫ ɣ ɠ ɨ ɥ ɛ ɫɶɨɩ ɶɨ ɩɲɨɩ ɲ ɨ ɩɤ ɬɭɩ ɬ ɭ ɩɣɧ ɣɧɩɬɭ ɬ ɭ Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ç YGNHCTG Ç YGNHCTG

«¯°±¯« «¯°± ±¯ ¯« «±°¸¹« «±°¸¹« & &2 28 857 57, ,(5 ,002 (5 , 002% %,/ , /, ,(5 (5

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

Ï¾ÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

ª §¨´«§¥ ¡ ª § ¨ ´ « § ¥ ¡ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ® § © § ± ¡ ¬ ª ¤ § ¡ ¸ ©¨¤ « § © ¥¸ © ¨ ¤ « § © ¥ ¸

Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

Q QDGEDM DGE DM H Q QRY RY DD#J #JP PDLO DLO FRP FRP

окончание, начало на стр.1 мир более полугода исследует COVID-19, но вопросы продолжают сыпаться как из рога изобилия. Переработанная пища безопасна, а как быть с животными? научные работы CFIA (Canadian Food Inspection Agency) подтверждают, что коровы и свиньи не представляют опасности для населения, поскольку не могут передавать инфекцию. опыты на восприимчивость к вирусу домашних индеек и кур, проведенные в лабораторных условиях, подтвердили, что и от домашней птицы – никакого вреда, кроме пользы. Правда, насчет свиней, физиология которых чрезвычайно близка к человеческой, сомнения остались. но, по утверждению принимавших участие в экспериментах авторитетных вирусологов, - ничтожные.

Учитывая чрез вы чай ные об стоя тельства, 15 июля в силу вступили новые Правила обеспечения канадцев безопасными пищевыми продуктами. За какие-то пару месяцев ответственное за их применение CFIA выпустило целую кипу брошюр, призванных регулировать наше с вами поведение во время обработки и приготовления пищи. ничего нового. Просто не забывайте о правилах гигиены, в которые входят: мытье рук; регулярная чистка и дезинфекция поверхностей; тщательное приготовление (тепловая обработка) мяса и птицы; предотвращение потенциального перекрестного загрязнения между приготовленными и сырыми продуктами. а животноводам предписано соблюдать обычные меры биобезопасности: санитарная обработка хлевов и других загонов для домашнего скота; дезинфекция транспорта для перевозки животных; борьба с грызунами; наличие оборудования для утилизации отходов.

Правительство канады выделило CFIA дополнительное финансирование на поддержку критически важной инспекции пищевых продуктов, помогающей гарантировать, что канадцы будут иметь постоянный доступ к безопасным и высококачественным продуктам питания. Подобно медицинским и образовательным учреждениям, CFIA испытывает нехватку персонала. дотации позволят агентству нанять и обучить вспомогательный персонал (в том числе недавно вышедших на пенсию инспекторов CFIA и ветеринаров) приемам работы во время пандемии и навыкам, необходимых для проведения критически важных инспекционных мероприятий. Финансирование также поддержит CFIA в разработке гибких способов проведения проверок, прежде всего за

счет более широкого использования электронных инструментов, таких как планшеты, и доступа к сети удаленного предоставления услуг. Такое повышение компетенций гарантирует, что CFIA сможет оставаться оперативным в любой чрезвычайной ситуации.

Государство старается. неплохо бы напрячься и потребителю. Эксперты говорят, что изменения в его поведении за последние 6 месяцев означают высвобождение прагматизма, ориентированность на ежедневное жизнеобеспечение. Велика вероятность, что на ряд товаров еще долго не будет спроса – например, на высококлассные стационарные велосипеды, обогреватели для террас, элементы «высокой моды» и т.п. Люди работают из дома, делают покупки в интернете. они иначе проводят свободное время и переосмысливают привычные траты. Розничная торговля, что было предсказуемо, сегодня дает фору общепиту. Если прежде средний канадец 46% из отпущенных на съестное денег тратил на пищу, приготовленную дома, а 54% оставлял в кафе, барах и ресторанах, сегодня картина поменялась кардинально. Точной статистики на сей счет пока не существует, да она и не нужна: если точки общепита закрыты, приходится подходить к домашней плите.

кстати, хотя на полках канадских магазинов все еще есть «хорошие предложения», один из способов закупки продуктов питания, резко увеличивший свой объем во время пандемии, настораживает: заказ продуктов в интернете здорово подорожал. В среднем это 5-7% за заказ. Вроде бы немного, но умножьте на несколько заказов в месяц, и выяснится, что денег на разнообразную пищу может не хватить. мы платим не просто за удобство

ǔǛ ǔǛǚǞ ǚǞ Ǒ Ǒǖ ǖǌ

ÅÁËÉÁÂ ÅÁËÉÁÂ

– за шанс не подвергаться лишнему риску. доставка стоит примерно $5-10, плюс «пятерка» молодому человеку, приволокшему ящик к нашей двери. Посчитайте – или нет, лучше не считать. Самочувствие в эпоху кризиса к этому не располагает. Идти в магазин или нет - выбор, который может сделать во время пандемии далеко не каждый. Если вы вынуждены соблюдать режим самоизоляции, продукты, купленные через интернет, могут быть единственным выходом. И в целом спрос на покупки в сети увеличивается с каждым днем. месяц назад агентство StatsCan проинформировало, что объем розничных продаж в электронной коммерции достиг в мае рекордного уровня $3,9 млрд., то есть по сравнению с маем 2019 года вырос на 110%. а в целом, по подсчетам аналитиков, по сравнению с прошлым годом объем продаж в интернете в 2020-м утроится, что может повлечь за собой негативные последствия: магазины, торгующие по старинке, начнут закрываться. Предполагается, что с лица канадской земли могут исчезнуть более 200 продуктовых магазинов.

алек сан д ра ка на шен ко монреаль

ǝǌǟ ǝ ǌǟǙǌ Ǚǌ

ǕǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ

ǮǮǹǿǾǼǱǹǹǴǱ ǹǿ ǾǼǱǹǹǴǱ ǴǴ ǹǬǼǿǲǹȇǱ ǹǬǼǿǲǹȇǱ

ǓǟǍǙ ǚ Ǖ ǎ ǜǌǣ ǜǌ ǜ ǌǣ ǌǣ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

ǛǺǶǿǻǶǬ ǜǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǛǺǶǿǻǶǬ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǭǱǳ ǹǬȃǬǷȈǹǺǯǺ ǮǳǹǺǽǬ ǝǺǾǼǿǰǹǴȃǱǽǾǮǺ ǽ ȀǴǹǬǹǽǺǮȇǸǴ ǿȃǼǱǲǰǱǹǴȋǸǴ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǶǼǱǰǴǾǹǺǸǿ ǰǺǽȈǱ ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǮǹǺǮȈǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǎǽǱ ǸǺǴ ǿǽǷǿǯǴ ǭǱǽǻǷǬǾǹȇ

ǗǴǷ ǴǬǹǬ Ǐ Ǐ ǌ ǌǔǙǌ ǔǙǌ ŽƵƌƟĞƌ ŚǇƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ŽƵƌƟĞƌ ŚǇƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ

(514) 726-9945

ŐŐĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ

ǐǼ ǐǼ Ǚ ǙǬ ǙǬ ǬǽǾ ȋ ȋǛ Ǜ ǛǑǞ ǑǞ ǖǚǎǌ ǚǎǌ ǚǎ ǌ ' ' '0' 0' ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ

ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLU H FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

ʶ̶̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚

ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ǚǜǞ ǚǐǚǙǞ ǔǫ ǰǷ ȋ ǰǱǾ Ǳǵ Ƿ ȊǭǺǯ Ǻ ǮǺǳǼǬǽǾ Ǭ

U U XH 9 XH 9LHO 0R LHO 0RQWU QWU HDO + 0 * HDO + 0 *

Ɋɹ ɹɞɨɦ PHWU ɞɨɦ PHWU R + R +HQU HQU \ % \ %RXU RXU DVVD VVD ɢ ɢɥɢ PHWU ɥɢ PHW R $FDGLH

Ɋɫɣɞ ɦɛ ɳɛ ɠ ɧ ɨɛ ɫɛ ɜɩɭ ɮ ɬ ɭ ɮ ɟɠ ɨɭ ɩɝ ɟɦɺ ɪɫɩɰ ɩɡɟɠ ɨɣɺ ɪɫɛ ɥ ɭ ɣɥ ɣ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹26 (1058), 2 октября 2020

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

ǖǷǿǭ ȁǿǰǺǲǱǽǾǮǱǹǹǺǵ ǯǴǸǹǬǽǾǴǶǴ ǻǼǴǯǷǬȄǬǱǾ ǰǱǮǺȃǱǶ ǺǾ ǷǱǾ

ǓǬǻǴǽȈ ǺǹǷǬǵǹ ZZZ TXHVWR FD $0,/,$

ǬǹǯǷ ȀǼ Ǽǿǽǽ

TXHVWRUK\WKPLFV#JPDLO FRP

/( 12, 5 &( 17 5( 1 H 'DPH 'H *U k FH + R 9L LD

0$ $ Y RWU $ / PH WU OOD 0D U

' 'U 0DUF :HL]PDQ U 0DUF :HL]PDQ

&OLQLTXH 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\ 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\

ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ± ÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ Ó ²µ³³¬°¥°¤°²Á»ª« ² µ ³ ³ ¬ ° ¥ ° ¤ ° ² Á » ª « ±§²³°¯¢ ±§²³°¯¢ ÎÑÍÂÏÔÝ w ªÎÑÍÂÏÔÝ ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww °ÒÔÐÆÐÏÔÊá °ÒÔÐÆÐÏÔÊá ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ww ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ ww ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ

(514) 726-9945

4XXH H H QQ 0DDU\ U\ ɝɩɢ ɦɠ ɧɠ ɭ ɫɩ 6QRZ QRZGRQ GR Q

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

есть ли жизнь в канаде?

¹26 (1058), 2 октября 2020

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ Ǐ ǔ ǣǑ ǝǖǔ ǚ ǝ Ǟ ǚ ǘǌǞ Ǘǚ ǡ ǝǞ ǚǘǌǞ ǚǗ ǚǏ ǔǣ Ǒǝǖ ǔǡ ǟǝ ǗǟǏ ǝǗ

ǒǔǗ ǒ ǒǔ ǔǗ Ǘǌ ǌǫ ǔ ǖ ǫ ǔ ǖǚ ǚǘǘǑǜǣ ǘǘǑ ǘǘ Ǒǜ ǜǣ ǣǑǝǖ Ǒǝǖǌǫ Ǒ ǌǫ ǌǫ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞ ǙǑ Ǚ Ǒǐ ǐǎǔ ǔǒ ǒǔ ǔǘ ǘǚ ǚǝ ǝǞ Ǟ Ǩ

ǠǌǞ ǘǌ ǔǠǌǙǚǎǌ Ǡ ǌ Ǟǔǘǌ Ǘ ǔǘ ǌ Ǘǔ Ǡ ǌ Ǚǚ ǎǌ Ǡǌ ǌǞ Ǡǌ ǌǙ ǚǎ

*(1(5$/ $1' (67+(7, & '(17, 675<

ǌǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔ ǌǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘ ǘǚǝǞǔ ǚǝǞǔ

ZZZ OLIDQRY Z Z Z OLID Q RY DIDWLP D ID W LP D FRP D FRP

'U ǪǼǴǵ ǤǱǭǬǹǺǮ ǪǼǴ '0' ' 'HHQWDO QWD 6 XU JHRQ

\\XULV XULV KH EEDQRY DQR #GU FRP

FHO FHOO

ǺȀǴǽ

U XXH 3HHO H 3HHO VXL H VXLWWH U 0 R Q W U H D O 4 & + $ 9 9 RQWU HDO 4 & + $ ZZZ \ XXU U LVVKHE KHE DDQRY QRY ZZZ \ G G HHQWL QWLVVW E W E XXVL VLQQHVV HVV

В разгар индейского лета

: E RRXO XO 6 HHDQ DQ : E 6WW ''2 + + + $ $

Продолжение, начало на стр. 1

всеобщий режим изоляции вводить во второй раз не собираются: слишком велики окажутся экономические и социальные издержки. Однако в «красных» зонах со среды закрылись многие предприятия, а именно: бары, рестораны, музеи, библиотеки, казино и кинотеатры. Ресторанам «продлили жизнь» на 28 дней, позволив в течение этого срока продавать еду на вынос. Однако далеко не все «а ля карт» могут приспособиться к такому способу ведения бизнеса. Правительство рассматривает способы оказания финансовой помощи вынужденным прекратить работу предприятиям. Результаты обсуждения будут опубликованы в ближайшие дни.

все собрания в «красных» зонах строжайше запрещены, за исключением похоронных и религиозных церемоний с участием не более 25 человек. Разрешено общение лишь с членами семьи, проживающими по одному адресу, а также присутствие сиделки, помощника по дому и частного учителя (но только по одному). исключение – работники спецслужб (сантехники, электрики), которые имеют право делать срочные работы на территории вашего дома. Походы «в гости» являются нарушением. Школы, спортивные секции, салоны красоты, торговые центры, тренажерные залы продолжат работу с соблюдением индивидуальных мер безопасности. на открытом воздухе следует соблюдать 2-метровую дистанцию и обязательно надевать маски, если вы, например, участвуете в акции протеста. Перемещения между регионами не рекомендованы. нарушение правил влечет за собой штраф от $400 до $6000.

спра ши вай те - от ве ча ем

анадцы, с марта получавшие CERB и всё еще не работающие из-за пандемии, переходят на программу EI - страхование занятости. Представленный Палатой общин законопроект о помощи во время пандемии включает 3 новые формы пособия. Министр труда карла куалтроу заявила, что правительство стремилось не расхола-

(514) 726-9945

живать тех, кто продолжил работать, и в то же время поддерживать граждан, которые, несмотря на прилагаемые усилия, не могут найти работу или заняты неполный рабочий день. к разъяснению новых правил по телефону привлечено двойное число агентов, однако время ожидания беседы столь продолжительно, что проще наведаться на сайт: https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei.html

в то же время федеральная программа помощи малым предприятиям путем частичной выплаты аренды за их коммерческие помещения (CECRA) сочтена ошибочной. срок ее действия истек, и неизвестно, предложит ли канада чтонибудь взамен. CECRA предоставляла безвозвратные ссуды на сумму до половины аренды в обмен на снижение арендной платы домовладельцем. Участие в ней зависело от желания и покупательской способности арендодателя, и таких находилось немало: лучше получать 75% от запланированной суммы, чем не получать ничего. Примерно так же характеризовали и саму программу: несмотря на серьезные недостатки, это было лучше, чем ничего. какие-то обсуждения сегодня ведутся. торговая палата заявляет, что готова оказывать помощь, но непосредственно арендаторам, а не владельцам помещений. в офисе премьер-министра предполагают, что, если появится новый вариант CECRA, правительство по-прежнему будет иметь дело с домовладельцем. канадская федерация независимого бизнеса (CFIB) требует от правительства ускорить замену программы: каждый седьмой член CFIB находится на грани банкротства. Проблема выглядит тем более острой, что по истечении в некоторых провинциях запретов на выселение домовладельцы просят предприятия выехать, надеясь найти более кредитоспособного арендатора.

Мо ло дые не обя за тель но глу пые

эр Монреаля валери Плант и директор орМ ганов здравоохранения квебека Милен друэн в обращении к молодежи просят следо-

вать новым нормам поведения в ситуации с COVID-19, поскольку молодежные собрания, вечеринки в помещении и прогулки в зеленой зо-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

не неизменно приводят к распространению инфекции, «обеспечивая» более половины заболеваний. Муниципалитет запускает в социальных сетях информационную кампанию, рассчитанную на людей в возрасте 18-34 лет, призывая их пройти тестирование и не избегать специалистов, отслеживающих социальные контакты: важно не упускать ни одного звена в цепочке распространения COVID. Город принимает меры. в ближайшее время в парках будет увеличено присутствие полиции. Проведены инструктажи в спортивных командах, колледжах, университетах. с тем большим недоумением члены городского совета и большинство горожан наблюдали в программе новостей бесшабашное веселье, устроенное подрастающим поколением у памятника жоржу Этьену картье.

луч шее – де тям

едеральное правительство выделило квебеку $432 млн. чрезвычайного финансироФ вания. По сообщению министра образования

жана-Фрасуа Робержа, в школы квебека из этой суммы поступило $85 млн., которые пойдут на помощь в адаптации этих учебных учреждений к условиям эпидемии. Распределили их следующим образом:

- $25 млн. позволят нанять и обучить по всей провинции психологов и вспомогательный персонал, а также обеспечить реализацию гигиенических мер, предложенных органами здравоохранения; - $25 млн. решено пустить на оборудование для дистанционного обучения и на повышение квалификации работающего с ним педагогического состава; - $20 млн. потратят на модернизацию вентиляционных систем; - $15 млн. – на школьный транспорт. лидеры профсоюза учителей уже подсчитали, что на одну школу придется лишь $8000. Это было бы хорошо в начале эпидемии, но не сегодня, когда учителя разрываются между санитарией и преподаванием.

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹26(1058),2октября 2020

Обл ож ил и!

ое-что уже понятно. В говяжьем фарше, К выложенном на прилавки в Provigo и Metro, пару дней назад обнаружена кишеч-

наяпалочкаО157,способнаявызыватьулюдейиживотныхтяжелыеотравления.Тогдаже установлено, что в свином филе компании President’s Choice, сдобренном кленовым сиропомияблоками,содержитсянеуказанная в списке ингредиентов горчица. «Соус для спагетти»Érablière Godbout зараженопасными бактериями. Консервированные супы «Happy Planet Berkeley Butternut Squash» и«The Coconut» попросту испорчены. Куриные полоски (chicken strips) без глютена фирмы PS вводятпотребителявзаблуждение:глютенв нихвсе-такиесть.Всеперечисленныепродукты отозваны. Подобные сводки с пищевого фронта можно регулярно отслеживать на сайте правительства Канады. А вот что делать с «болезнью легионеров», внезапно вспыхнувшей в районе Ласаль? За сентябрь зарегистрировано7случаев.Директормонреальскихоргановздравоохранения,доктор МиленДруэнсказала,чтоврайонепроизведенапроверка200охладительныхсистем,но источник Legionella до сих пор не найден. ЕжегодновразныхрайонахМонреалерегистрируетсявобщейсложностиоколо40случаев заболевания. В этом году их уже было 27. Вызванная бактерией Legionella пневмо-

ЕСТь ЛИ жИЗнь В КАнАДЕ?

ния,какправило,возникаетулюдейсослабленнойиммуннойсистемой.Вкачествелеченияприменяютсяантибиотики.

$ǜǞ ǞǑǜǌǛǑǎǞ

Охот апущ енев ол и

анадская ассоциация snowbirds, пенсионеров, проводящих зимний сезон во Флориде, насчитывает более 110 000 членов, и уже сегодня ясно, что, несмотря на вторую волну пандемии и на то, что США поставили рекорд по числу заболеваний, около10%изнихзасобиралисьнаюг.КтотолетитвШтатыпонеобходимости:еслидомомвКанадеявляетсятрейлер,авгардеробенеттеплойодежды,вАльбертеиливКвебекенеперезимуешь.ДобратьсядоФлоридытеперьнепросто.Сухопутнаяграницамежду США и Канадой закрыта для необязательныхчастныхпересеченийдо21октября и,помнениюэкспертов,неоткроетсядобудущегогода,анасамолетмалоимущимпенсионерамможетнехватитьсредств.Аестьи такие, кто готов рискнуть, хотя в горячие флоридскиеобъятияихгонитненужда.Просто люди решают, что, пребывая в режиме самоизоляции,приятнеелюбоватьсязелеными пальмами на пляже, чем серыми городскимикрышами.И,крометого,сегодняможноприобрестидополнительнуюмедицинскую страховкуотCOVID-19.

ОтАльб ерт ыдоАляс ки

резидент США Дональд П Трамп выдал президентское разрешениенастроительствоже-

лезнодорожной линии А2А, котораяпройдетотFort McMurray черезСеверо-Западныетерритории иЮкондоDelta Junction наАляске, где вольется в уже существующую железную дорогу и протянется до порта Anchorage. Положительному решению вопроса послужили рекомендации сенатора от Аляски Дэна Салливана и конгрессменаДонаЯнга.2570км путейпозволятперевозитьразнообразныегрузы,такиекакнефть, калий, руда, а также совершать пассажирские перевозки. Инфраструктурный проект мирового класса стоимостью $22 млрд. в случаеегореализацииобеспечит канадцам18 000рабочихмести к2040годуувеличитВВПстраны на$60млрд.ПооценкамAlaskaAlberta Railway Development Corporation, строительство закончится в 2025 году; в 2026-м железная дорога будет полностью введенавэксплуатацию. Алекс анд ра Кан аш енк о Монреаль

(514) 369-4424

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5

»³¸« ³½«¶Ç°¸« 0ɚɝɢɫɬɪ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ʉɨɧɤɨɪɞɢɹ Ɇɨɧɪɟɚɥɶ

ǛǼǴǸǱǹȋȊǾǽȋ ǻǽǴȁǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǱ ǸǱǾǺǰȇ ǶǺǼǼǱǶȂǴǴ Ǵ ǻǼǺȀǴǷǬǶǾǴǶǴ ǻǽǴȁǴȃǱǽǶǴȁ ǻǽǴȁǺȀǴǳǴȃǱǽǶǴȁ ǽǺȂǴǬǷȈǹǺ ǷǴȃǹǺǽǾǹȇȁ Ǵ ǶǿǷȈǾǿǼǹȇȁ ǻǼǺǭǷǱǸ ǛǼǴǯǷǬȄǬȊǾǽȋ ǰǱǾǴ Ǵ ǮǳǼǺǽǷȇǱ ǽǾǼǬǰǬȊȅǴǱ ǺǾ ǾǼǱǮǺǲǹǺǽǾǴ ǰǱǻǼǱǽǽǴǴ ǹǬǮȋǳȃǴǮȇȁ ǸȇǽǷǱǵ ǹǬǼǿȄǱǹǹǺǯǺ ǽǹǬ ǻǬǸȋǾǴ Ǵ ǮǹǴǸǬǹǴȋ

ǝǱǽǽǴǴ ǻǼǺǮǺǰȋǾǽȋ ǻǺ ǴǹǾǱǼǹǱǾǿ ǝǶǬǵǻ Ǵ =RRP ǫ ǫȒȦ ȉȇȟȌȐ ȘȌȓȣȏ ȏȒȏ ȑȕȓȖȇȔȏȏ Ȓ Ȧ ȉ ȇ ȟ Ȍ Ȑ Ș Ȍ ȓ ȣ ȏ ȏ Ȓ ȏ ȑ ȕ ȓ Ȗ ȇ Ȕ ȏ ȏ

«ÎÌÌÅ»Ú »ÈÚ ȉ ȒȌȘȚ ȉ 5DZGRQ Ȟ ȌȎȋȢ ȕș ǳȕȔȗȌȇȒȦ

ǏǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮǱǹǴǶǴ ǰǲǬǶǿǳǴ ǏǺǼȋȃǴǵ ǻǬǼ ǮǱǹǴǶǴ ǰǲǬǶǿǳǴ ǮǹǿǾǼǱǹǹǴǵ ǭǬǽǽǱǵǹ Ǯǹǿ ǾǼǱǹǹǴǵ ǭǬǽǽǱǵǹ

ǯ ǯȋȌȇȒȣȔȕȌ ȓȌȘșȕ ȋȌȇȒȣȔȕȌ ȓȌȘșȕ ȋȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋȒȦ ȉȘșȗȌȞȏ ȋȗȚȎȌȐ ȋ ȗȚȎȌȐ

ǱȕȓȔȇșȢ ȋȒȦ ȔȕȞȒȌȊȇ ȈȕȒȣȟȕȐ ȎȇȒ ȋȒȦ șȕȗȍȌȘșȉ

ZZZ ZDOUXVSOXV FRP

Lccom@total.net www.russianmontreal.ca

¹26 (1058), 2 октября 2020

РЕАЛИИ

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

aek`prq| Прошедшие в воскресенье акции протеста вновь вызвали жесткое противостояние властей. В Минске, Бресте, Витебске, Солигорске, Орше и в других городах было задержано более 300 человек. В демонстрациях и митингах приняли участие организованные группы студентов, спортсменов, артистов. Выполняя свою угрозу, Лукашенко увольняет оппозиционно настроенных рабочих с государственных предприятий и пытается создать условия, при которых они не могут найти новое место.

Член президиума оппозиционного Координационного совета, лауреат Нобелевской премии по литературе Светлана Алексиевич улетела в Германию. Помощница Алексиевич объяснила, что это не эмиграция, но отъезд по делам, и не связан с открытым против писательницы уголовным делом. В Минске проходит суд над Марией Колесниковой. Изменить меру пресечения на домашний арест судья отказался. Адвокат Колесниковой была арестована, но сейчас уже освобождена и подвергнута штрафу. Светлана Тихановская встретилась с президентом Франции Эммануэлем Макроном, приехавшим в Вильнюс с официальным визитом. Президент выразил готовность сделать все, чтобы белорусские политзаключенные оказались на свободе.

29 сентября Великобритания и Канада объявили о введении санкций против Лукашенко и еще 7 высокопоставленных государственных чиновников. В список включен старший сын Лукашенко, глава администрации президента, министр внутренних дел и 2 его заместителя, заместитель командующего внутренними войсками, а также глава минского ОМОНа. Санкции предусматривают арест активов и запрет въезда на территории Соединенного Королевства и Канады.

cprgh“ В преддверье парламентских выборов оппозиционеры продолжают предлагать свое видение жизнеобеспечивающих государственных систем. Партии «Гирчи», «Европейская Грузия», «Единое национальное движение», «Стратегия Агмашенебели» и «Единая Грузия» вслед за реформами в сферах правосудия и правоохраны обсудили экономические и образовательные реформы. Представители партий подписали совместный меморандум, включающий проекты, которые будут осуществлены коалиционным правительством, созданным в случае победы на выборах. В меморандуме, в частности: - содержится утверждение, что без правящей ныне «Грузинской мечты» правительство сможет вывести страну из экономического кризиса; - приведен пошаговый план укрепления теряющей ценность национальной валюты; - подчеркнуто, что собственность, присвоенная государством, будет возвращена народу; - указано, что назрела необходимость сократить безмерно разросшуюся номенклатуру и, соответственно, сэкономить идущие на ее содержание средства; - сформулирован один из важнейших пунктов документа, касаю-

`gepa`idf`m, `plemh“ сентября обострилась ситуация в непризнан2 7 ном Нагорном Карабахе. По сообщениям карабахской и армянской прессы, азербайджанские во-

енные подразделения обстреляли несколько населенных пунктов, в том числе столицу непризнанного региона Степанакерт. В свою очередь, Азербайджан утверждает, что предпринятое им наступление спровоцировано обстрелом с армянской стороны. В обеих республиках введено военное положение. В Армении объявлена всеобщая мобилизация. В Азербайджане – частичная. Обе стороны несут потери в личном составе и боевой технике. Есть пострадавшие и среди мирного населения. Независимые наблюдатели отмечают, что уже несколько месяцев назад в карабахский конфликт начала вмешиваться Турция, ставшая сегодня практически третьей его участницей. 29 сентября глава турецкого МИД заявил, что «Турция готова поддержать Азербайджан как за столом переговоров, так и на поле боя», а Реджеп Эрдоган, выступая в Стамбуле, провозгласил Карабах азербайджанским. Ереван провощийся децентрализации системы образования. Эта мера освободит педагогов частных учебных заведений и методических центров от политического и идеологического давления и поспособствует развитию оригинальных учебных программ.

j`g`uqŠ`m Казахский президент Касым-Жомарт Токаев поручил правительству внедрить в республике трехзвенную модель правосудия, «обеспечивающую своевременную защиту прав граждан и отвечающую высоким международным стандартам». Применяемая практически во всех странах мира, она предусматривает распределение ответственности за уголовный процесс между полицией, прокуратурой и судом. Полномочия каждого члена структуры четко разграничены. Полиция выявляет факт преступления, причастных к нему лиц, собирает улики. Прокуратура дает независимую оценку собранным доказательствам, пресекая нарушение гражданских прав и не допуская вовлечения добропорядочных граждан в уголовный процесс. Суд рассматривает жалобы на действия правоохранительных органов и выносит приговор. Каждое звено системы должно служить фильтром, через который дело движется к суду. Казахстанская трехзвенная модель должна быть построена по принципу, представленному в странах ОЭСР. Целью уголовного процесса должно стать «качественное и своевременное правосудие». Существующая в настоящее время система также включает 3 звена, однако их работа имеет «обвинительный уклон» и потому несовершенна. По данным Генпрокуратуры, в 2019-м году зафиксировано 1017 фактов нарушения конституционных прав граждан.

j{pc{gqŠ`m СМИ республики опубликовали данные о работе в период эпидемии Фонда «Сорос - Кыргызстан». В марте 2020-го фонд привлек $1 млн. для помощи правительству и неправительственным организациям. Первостепенной задачей было обеспечение медицинских работников, сотрудников государственных и правоохранительных учреждений, журналистов и волонтеров средствами индивидуальной защиты. Незадолго до объявления в стране ЧП фонд инициировал и поддержал финансами обуче-

дит переговоры с Москвой. Существует вероятность, что если боевые действия продвинутся до армяноазербайджанской границы, РФ поддержит Армению на основе Договора о коллективной безопасности. Пока Россия, как и страны ЕС, Великобритания, США, Канада и Китай, ограничивается призывами прекратить военные действия.

ние врачей Центров семейной медицины, большинство которых никогда раньше не сталкивались с симптомами болезни. Семинары и конференции проводились в очном режиме и онлайн, с тем чтобы обучившиеся врачи могли в дальнейшем поделиться знаниями с коллегами. С апреля по август посредством фонда было собрано еще $500 000, направленных на гуманитарную помощь, медицинские исследования, поддержку граждан в трудной жизненной ситуации и обеспечение свободы слова в условиях кризиса. Большую роль сыграла запущенная фондом Программа укрепления гражданской взаимопомощи и взаимовыручки. Не осталась без внимания и сфера образования. В первые же недели дистанционного обучения фонд оказал помощь министерству образования и науки в создании видеороликов для учеников общеобразовательных школ; поставил в учебные заведения защитные маски и антисептики. Местным медиа были предоставлены ресурсы для распространения научно обоснованной информации о COVID-19. Фонд «Сорос - Кыргызстан» работает в стране более четверти века. За этот период в страну было привлечено порядка $100 млн.

k`Šbh“ Ситуация с распространением коронавируса в республике обострилась, и министр образования и науки Илга Шуплинска предложила администрациям латвийских школ перейти на модель образования «Б». В середине лета министерство разработало несколько моделей, что делает способ обучения гибким. Модель «А» - это очное обучение, при котором в 7-12 классах введено 20% учебы онлайн, предметы остаются на усмотрение педагогов. Модель «Б» комбинированное обучение, в котором та же возрастная группа 40-60% времени учится онлайн. В абсолютно критической ситуации обучение всех возрастных групп будет совершаться посредством интернета. Как и во многих государствах, в Латвии ощутима нехватка учителей, особенно предметников. Однако следует иметь в виду, что и до объявления пандемии их в республике недоставало.

khŠb` Министерство здравоохранения республики закупило 4 млн. таблеток йодистого калия и распределило их

по 16 муниципалитетам, расположенным на расстоянии 100 км от белорусского Островца, где завершается строительство Белорусской АЭС. В случае аварии на этой электростанции власти будут обязаны в течение 2-3 часов раздать таблетки населению, в том числе жителям Вильнюса, который находится в 50 км от Островца. С начала октября жители столицы смогут получать таблетки бесплатно по электронным рецептам. Литовское правительство уверено, что БелАЭС угрожает безопасности всей Европы: Минск не представил оценку влияния возводимого объекта на окружающую среду и не склонен придерживаться международных требований в сфере ядерной энергетики. Инспекция МАГАТЭ (Международного агентства по атомной энергии) и стресс-тесты, проведенные специалистами Евросоюза, выявили ряд проблем в защитной схеме российского проекта, на котором основана белорусская станция. В свою очередь, Москва и Минск трактуют результаты проверок как доказательство высокого качества строительства. Лукашенко собирается запустить АЭС в эксплуатацию 7 ноября и выработать первую порцию электроэнергии в 4 квартале нынешнего года. Литва обратилась в МАГАТЭ с просьбой «уделять беспрецедентное и постоянное внимание этому объекту». Глава международного агентства был также проинформирован о попытках Литвы добиться от Минска согласия на заблаговременное извещение о физических испытаниях на АЭС и о вводе в действие энергоблоков.

lnkdnb` Аналитики потребительского рынка сравнили стоимость непродовольственных товаров, продуктов и коммунальных услуг в нынешнем и в прошлом году и сделали вывод, что значительнее всего подорожали продукты питания, в среднем - на 10-12%. Молочные – на 8%; овощи – более чем на 20%; некоторые виды фруктов – более чем на 50%; куриные яйца – на 35%. Причина ни у кого не вызывает сомнений: неблагоприятные погодные условия, главным образом, засуха, привели к значительным потерям урожая. Из непродовольственных подорожали прежде всего бытовые товары – сантехника, средства гигиены; электротовары телевизоры, пылесосы; одежда, особенно иностранного производства.

¹26(1058),2октября 2020

РеАлИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ Ǚ ǙǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜǌǞǚǜ ǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǞǚǜ Ǎ ǜǌǖǌ Ǎǜǌǖǌ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶ

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

pnqqh“

Правительство Таджикистана приняло постановление о регла-

ПрезидентреспубликиГурбангулы Бердымухамедов, являющийся Верховным главнокомандующим Вооруженнымисиламистраныигенералом армии, подписал Указ о новойвоеннойдоктриненезависимого нейтрального Туркменистана. Доктрина развивает положения Концепции национальной безопасностииДекларации«Овнешнеполитическом курсе Туркменистана в XXI веке, основанном на постоянном нейтралитете, принципах миролюбия, добрососедства и демократии». По словам Бердымухамедова,новаядоктринаноситсугубо оборонительныйхарактер,чтоподтверждает приверженность государства принципам обеспечения глобальной безопасности и укрепления мира, и, вместе с тем, она нацеленаназащитунациональных интересов и гарантирует военную безопасность Туркменистана. Президент неоднократно подчеркивал, что, «как любое суверенное госу-

rgaejhqŠ`m Встолицереспубликипоявилась шайка мошенников, которые ходят подомами,ссылаясьнанесуществующийуказпрезидента«овсеобщем страховании», якобы вступившийвсилу2августа2019года,вынуждают жителей оформлять страховку на имущество. Свои услуги «агенты» оценили в 60 000 сумов (около $6) и не стесняются оставлятьоблапошеннымвизитку«директораагентства».Тем,ктоотказывается выполнять их требования, мошенники грозят административным наказанием и принуждением к уплате «взноса» в тройном размере. Представителилегальныхстраховых компаний объяснили населению, что ни обязательного страхования, ни наказаний и штрафов за отказ егооформлятьпопростунесуществует.Незадолгодоэтойаферымошенники собирали несуществующий «пожарный налог» в размере 20 000 – 40 000 сумов и распространяли за 10 000 сумов ампулы без маркировки, «содержащие лекарствопротивкоронавируса».Пока ни один мошенник не пойман. Правоохранительные органы узнают об их деятельности из сообщенийзаконопослушныхграждан.

rjp`hm` Национальный антарктический научный центр объявил о наборе участников 26-й украинской экспедиции на самый южный континент Земли.Врезультатеконкурсабудет

сформированакомандаиз12человек.Кроме7ученыхвсферегеологических,геофизических,физических и биологических наук в нее войдут врач,повар,дизелист-электрик,механик и системный администратор связи. Кандидаты должны пройти 4 отборочных этапа: предварительный, основанный на знакомстве с необходимыми документами; профессиональноесобеседование;медицинскуюкомиссиюипсихологическое тестирование. Для тех, кто войдет в предварительный состав экспедиции,будутповеденыколлективныесеминары.Предыдущаяэкспедициянесмогладобратьсядоцелииз-закоронавируса:еепередвижениеостановилвведенныйвстранахЮжнойАмерикикарантин.

}qŠnmh“ Спасательный департамент, в чьиобязанностивходитзащитанаселенияреспубликивчрезвычайных ситуациях,открылкампаниюподназванием «Запасись и спасись». Департамент призвал население проинспектироватьдомашниезапасыи, если необходимо, пополнить их на случай необходимости. Вызванный COVID-19или,например,техногенной катастрофой кризис может длитьсянеделями,удерживаялюдей дома, а значит, каждый гражданин должен обладать хотя бы элементарными знаниями, позволяющими обеспечить себе и своим близким безопаснуюсреду.Специалистыпо выживаниютутнезаменимы:ониинструктируютграждан,чемнужнозапасаться в первую очередь, обращаяособоевниманиенасамыеуязвимыегруппынаселения,например, нажителеймногоквартирныхдомов с централизованным отоплением и водоснабжением. Оказалось, что срединихкчрезвычайнойситуации подготовленылишь5%,выяснившие, будут ли перекрыты водопровод и газоснабжение, закуплены биотуалеты и организована централизованнаядоставкапродуктов.Хотядомовладельцам,особенновсельской местности, много легче, им также необходимо знать, где находятся ближайшиеколодцыит.д.Врамках проводимойнаэтойнеделекампании предпринята массовая рассылка информационных буклетов; кроме того, можно напрямую проконсультироваться у представителей спасательной службы, чьи киоски расположены практически во всех крупныхнаселенныхпунктахстраны.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa`

Š`dfhjhqŠ`m

ŠrpjlemhqŠ`m

дарство, Туркменистан должен заботитьсяоповышениимощиибоеспособности своих Вооруженных Сил». Исполняя это предписание, военныеиправоохранительныеорганыреспубликиусовершенствовали военную форму, приобретшую национальный колорит. Разработанная«сучетоммировогоопытаи национальных туркменских традиций, она, помимо того, что радует глазвизуальнойсоставляющей,облегчает исполнение боевых задач, особенно прочна и устойчива к внешним воздействиям». На параде,посвященномДнюнезависимости Туркменистана, войска предстали в новой форме. В специальномобращениикВерховномуглавнокомандующему военные поблагодарилиегоза«заботуиобеспечение их всем необходимым для безупречного выполнения служебныхобязанностей».

qmc h a`kŠh“

МИДРоссиизаявил, что «не сомневается» в том, что Организация позапрещениюхимическогооружия (ОЗХО) объявит об обнаружении в анализах Алексея Навального следовотравляющеговещества«Новичок». Из контекста комментария, опубликованного в среду, следует, чтороссийскоевнешнеполитическое ведомствосвоимзаявлениемотказывается подтверждать факт отравленияоппозиционера,нонамекаетна нечестностьОЗХО.РоссийскийМИД сетует,чтоорганизацияякобынарушила процедуру, не получив согласия России на получение от Германии биопроб Навального. Саму передачуанализоввОЗХОвкомментарии назвали «секретной операцией, тщательно скрывавшейся от нас всеми её участниками». Технический секретариатОЗХОназван«политически ангажированным и предвзятым». Критике подвергнуты также власти Германии, которые, как утверждается,несотрудничаютсРоссиейприрасследованиислучившегося с Навальным. Россия и раньше критиковалаОЗХОпоповодувыводов,которыеорганизациясделалав связи с отравлением «Новичком» Сергея Скрипаля и его дочери, а такжевсвязисиспользованиемхимическогооружиярежимомБашара Асада в Сирии. Москва отрицает, что Алексей Навальный был отравлен,приэтомуголовноеделотаки не было заведено. Продолжается «доследственнаяпроверка»того,что снимслучилось.

ментацииработыАгентствапогосударственному финансовому контролюиборьбескоррупцией.Сотрудникамагентстваотнынезапрещенозаниматьоднуитужедолжность более 3 лет. Это решение продиктованотем,что,исполняяв течениедолгосрокаодниитеже функции, служащие могут «обрасти» устойчивыми связями с проверяемымконтингентом,атакжевойти с коллегами в преступный «сговор». До недавнего времени максимальныйсрокпребываниянаоднойдолжностисотрудниковпрокуратурыимилициисоставлялвреспублике 5 лет. Сегодня он сокращендо3лет.Ротациякадровворганах охраны правопорядка является обычной практикой и препятствуетустановлениюмеждуслужащими незаконных отношений. Для переводанадругуюдолжностьсогласия сотрудника не требуется, однако он остается в структуре только в том случае, если его работа признана эффективной. Агентство по государственному финансовомуконтролюиборьбес коррупцией было создано в 2007 году.Вероятно,длярешениястоль важной задачи работы лишь этой структуры недостаточно: Таджикистанвходитвчисло30самыхкоррумпированных стран мира, что отпугивает потенциальных зарубежныхинвесторов.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

«Поводомдляоптимизма»называют экономисты распределение ценвсферебытовыхуслуг.Запрошедший год практически неизменными остались тарифы на водоснабжение и пользование канализацией, на централизованное отопление,атакженачастоупотребляемыемедицинскиетовары.6месяцев назад Национальный банк Молдовы уверял, что уровень цен на потребительском рынке будет непрерывно снижаться до начала 2021 года. Финансисты ошиблись. Несмотрянато,чтосредняязаработнаяплатав2020годувыросла до7953леев(порядка$460),многиемолдаванеотвечаютвопросах, чтоживут«отполучкидополучки».

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

ПуЛьС ПЛАНЕТы

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ ÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

¹26(1058),2октября 2020

*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ǰȏȧ

434-1094, Èëäçå Почт ивсеммир ом

«Зон ы,своб одн ыеотчлен овЛГБТ»

Выступая в Палате общин, министр иностранных дел Великобритании ДоминикРаабсообщил,чтоСоединенноеКоролевствовместесКанадойи СШАпринялипрограммумеждународныхсанкцийпротиввластейБеларуси, чьи действия направлены на фальсификацию президентских выборовинарушениеправчеловека.Предполагалось,чтоэтунеприятную, но необходимую обязанностьпреждевсеговозьмутна себя лидеры Евросоюза, однако отказКипраприсоединитьсякостальным членам сообщества отложилпринятиеобсуждаемойрезолюции:хотяостровноегосударствоиненамереновданномслучаеиспользоватьсвоеправовето,оноожидает,что одновременно ЕС примет аналогичные меры против активностиТурциивВосточномСредиземноморье.Раабпроинформировал, чтоспециальносозданнаявегоминистерствекомиссияподготовилапроект санкцийпотипу«санкцийМагницкого».Онподчеркнул,чтоБритания,КанадаиСША,вотличиеотЕС,принялирешениявкратчайшиесроки,инапомнил, что именно Британия инициировала в OSCE (Organization for Security and Co-operation in Europe) расследование силовых мер, принятых Лукашенко против белорусского народа. Страны Европы, Скандинавии и Балтии и страны Северной Америки не признали Лукашенко легитимным президентом Беларуси. Противоположную позицию заняли страны СНГ, а такжеТурция,Китай,Сирия,Вьетнам,Венесуэла,Никарагуа,КНДР.

Группа активистов ЛГБТ передала Евросоюзу петицию, собравшую более330 000подписей,стребованиемпринятьсрочныемерыпротивраспространяющейся в Польше гомофобной политики. С тех пор как в 2015 годуквластипришланационал-консервативнаяпартияPiS («Правоисправедливость»),агитацияпротивгей-сообществасталавстранерегулярнойи продолжаетнабиратьобороты.ПредседательPiS ЯрославКачиньскийнеоднократно призывал ограничить,авдальнейшем полностью исключить из идеологического поля принципы ЛГБТ и запретить проводимые геями публичные акции, вчембыонинизаключались. С 2019-го польскиевоеводстваиповеты,поддерживаемыеPiS, начали объявлять себя «зонами,свободнымиот ЛГБТ».Сегодняподэтим флагом выступают уже более 100 поветов, расположенных в основном в сельской местности на югеивостокестраны.С2019-гоучастиеворганизуемыхЛГБТмероприятияхсопряженосопределеннымриском.НапарадевБелостокевиюлепрошлогогодагеямугрожалисамодельнымибомбами,такчтополицииволейневолей пришлось защищать людей, воспользовавшихся своим правом на мирнуюдемонстрацию.В2020-мпрезидентстраны,независимыйконсерваторАнджейДудабылпереизбраннавторойсрок.Рукаобрукусзащитой традиционнойсемьивегопрограммешествуетутверждение,чтовПольше небыло,нетинебудетпочвыдлядвиженияЛГБТ,чтовэтустрануегопривнеслииз-зарубежа,преждевсегожелаядезориентироватьмолодоепоколение.ЛидерыправозащитныхорганизацийвозлагаютнадеждынаЕвросоюз,ивчем-тоониоправдываются.Например,виюлеХеленаДалли,европейскийкомиссарповопросамравенства,добиласьприостановкифинансирования6польских«зон,свободныхотЛГБТ».Причиныпонятны:странычленыЕСиихгосударственныеорганыдолжныуважатьпринятыесообществомценности.Однако,помнениюправозащитников,этогоуженедостаточно. Необходимо продолжать удержание финансов, направляемых в ПольшуотЕС,иприостановитьвотношенииПольшидействиеправ,предоставляемыхчленамсоюза.

Ранд ев уввирт уа льн ыхсад ах СаудовскаяАравия,котораявнастоящеевремявозглавляет«Большую двадцатку», проинформировала мировое сообщество, что ноябрьская встречаG20,котораядолжнабылапроводитьсявЭр-Рияде,из-закоронавируса пройдет в режиме онлайн.Наэторешение,в частности, повлияло изменение протокола ООН: мировыелидерынеприезжаливНью-Йорк,ноприслалинаассамблеюзаранее записанные видео-выступления. Официальная темасаммита–«РеализациявозможностейXXIвека длявсех»-имеетвэтомгодуособоезначениевсвязиссотрудничествомвпротивостояниикоронавирусу.ПредставительСаудовскойАравииподчеркнул,чтоG20возглавляет борьбуспандемией,предпринимаябыстрые,неимеющиеаналоговвпрошломдействия,направленныеназащитужизниисборсредствксуществованию уязвимых слоев населения. Эти страны сообща уже вложили $21 млрд. в диагностику, лечение вируса и производство вакцин, а также $11 триллионоввподдержкумировойэкономики.

Убеж имначас окотЗемл и-злод ейк и! ОбъявленнаяNASA программа«Artemis»,предусматривающаяв2024годузапускнаЛунупилотируемойракеты,обрастаетучастниками.Летомк нейприсоединиласьЯпония.Сегоднядоговоросотрудничествевеерамках подписали США и Италия. Обестраныуверены,чтозаключенное соглашение укрепит и расширитихсовместнуюработу вобластиосвоениякосмоса.Аллесандро Профумо, генеральный директор итальянского концерна «Leonardo», рассказал, чтоитальянскиеспециалистыбудутпривлеченыкразработкелунныхмодулей–посадочныхипредназначенныхдляобитания,атакжеотом,чтовкосмическуюотрасльИталиив связисэтимпроектомпоступитболее€1млрд.Крометого,потомкиЛеонардо да Винчи, вероятно, войдут в международную команду, сформированнуюдлясозданиянаЛунедолговременнойобитаемойбазы.

(514)369-4424

СИИнап ер ев ес

Восстанавливая рабочий ритм в продиктованных COVID-19 условиях, японскиекомпанииикорпорациивнедряютнапредприятияхсистемы,основанныенаидеяхискусственногоинтеллекта(ИИ),накоммуникационныхтехнологиях. Впрочем, компании, все как одна, описывают принятые усовершенствованиявсамыхобщихчертах.Так,Nippon Steel Corp. надеетсякконцу нынешнего финансового года обеспечить своему персоналу возможность дистанционно инструктировать друг друга: 20 000 видеокамер, установленных на касках рабочих и контролеров, позволят оперативно передаватьинформациюоходепроизводства стали и его ключевых моментах.Ясно,чторезкоеснижениечислаличныхконтактовмеждуработникамиприостановитраспространениевируса.JFE Steel Corp. составилабазуданныхонеисправностяхоборудованиязапоследние30летиоспособахихустранения.Теперь,есливозникаетпроблема,еерешение,опираясьнасобранныесведения,отыскиваетИИ.ПословамадминистрацииJFE Steel,этона30%сокращаетвремя,потраченноенаремонтоборудования. Компания Kobe Steel Ltd. оснастила производство системой термометров: данные, собранные с них в течение 5 часов после начала плавки чугуна, помогут предотвратить перепады температур, которые негативно сказываютсянакачествепродукта.КрупныйпроизводительстеклаAGC Inc., ограничившаявсвязиспандемиейкомандировки,ввеласистемуонлайн-конференций, обеспечивая взаимный инструктаж с зарубежными компаниями. Mitsubishi Chemical Corp. установилана15своихбазахфункционирующие с помощью ИИ датчики, позволяющие обнаружить и даже предотвратить поломкуоборудования.Предполагается,чтоблагодарявсемэтимновациямудастсяпреодолетьнехваткурабочейсилы,атакжеповыситьпроизводительностьтрудаипослетого,какчеловечествосправитсяспандемией.

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹26 (1058), 2 октября 2020

Буд ущ ее,кот ор ог омыхот им На только что завершенной 75-й ассамблее ООН особое внимание было уделено сохранению природы, защите биоразнообразия и замедлению в ближайшее десятилетие климатических изменений. В документах ассамблеи отмечено: «…экосистемные услуги сокращаются по всему миру небывалыми за всю историю человечества темпами, что оказывает все более серьезное влияние на людей и нашу планету». Председатель Генеральной Ассамблеи провел саммит на уровне глав государств и правительств на тему «Неотложные меры в области биоразнообразия в интересах устойчивого развития», что позволило согласовать срочные меры, предпринимаемые государствами в этой области; поделиться опытом; скорректировать Глобальную рамочную программу сохранения биоразнообразия на период после 2020 года. В круг вопросов, поднятых на саммите, вошло, в том числе, финансирование государственных программ, предполагающих поддержание диалога между парламентскими учреждениями, местными органами управления, неправительственными и религиозными организациями, корпорациями и частными компаниями, а также благотворительными фондами. В дни проведения ассамблеи 26 финансовых институтов в 20 странах с активами на сумму €3 триллиона подписали соглашение о постоянной помощи в решении экозадач. Так, в Нидерландах на призыв спасти и сохранить природу откликнулись 11 банков, страховых и инвестиционных компаний, принявших на себя «Новое обязательство по сохранению биоразнообразия».

Кточемриск уе т

Число заболевших COVID-19 продолжает в Испании расти высокими темпами. Сегодня это самая пострадавшая от пандемии западноевропейская страна, и более трети случаев приходится на ее столицу. Коалиционное правительство страны, руководимое социалистами, предлагает объявить карантин на всей территории Мадрида. По мнению министра здравоохранения Испании Сальвадора Иллы, города и селения, в которых на 100 000 жителей приходится более 500 случаев, должны ввести режим изоляции. В конце прошлой недели в Мадриде было зарегистрировано 721,73 случая на 100 000 человек. Средняя цифра по стране – 319,9. Илла неоднократно обращался к мадридским властям с увещеванием забыть о политике и прислушаться к научным доводам. Однако Правительство автономного сообщества Мадрид во главе с Исабель Нативидад Диас Аюсо, настаивающее прежде всего на соблюдении полномочий региональных властей, отказывается «сажать» весь город на карантин. Режим частичной изоляции объявлен пока в 45 районах – всего их 131. Аргументы Аюсо очевидны: она пытается избежать непоправимого экономического ущерба. Свою точку зрения она выразила еще в мае в афористичной форме: «Людей сбивают каждый день, но это не значит, что мы должны запретить автомобили». Правительство региона заявило, что режим изоляции будет введен в Мадриде только в ситуации, когда каждый испанский город примет критерии Иллы, а центральное правительство гарантирует достаточное число тестов на коронавирус в мадридском Aeropuerto de Barajas и на железнодорожных узлах региона.

Ивыг одн о,иблаг ор одн о

Городской совет Лиссабона открыл второй конкурс программы «Renda Segura» («Безопасный доход»), цель которой – гарантировать справедливую выплату аренды домовладельцам и доступное жилье малоимущим. Муниципалитет выступает в качестве арендатора собственности, а затем пересдает квартиры на щадящих условиях. Мэр Лиссабона проинформировал домовладельцев о том, что второй конкурс будет открыт 31 октября и об обязательствах, которые берут на себя в этих сделках обе стороны. В ходе первого конкурса «Renda Segura», завершившемся в начале июля, заявки на недвижимость были поданы во всех 24 приходах города. Муниципалитет арендовал 177 домов, 83 из них – меблированные. Программа будет действовать до 31 декабря 2021 года. Минимальный срок аренды – 5 лет. Его можно продлевать, сообщив об этом намерении домовладельцам и муниципалитету за 150 дней до завершения договора.

(514) 369-4424

ПуЛьС ПЛАНЕТы

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎǌǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗǌ ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢǌǘǔ"

ǝǞǌǙǨǞǑ ǛǌǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎǌǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔǌǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ ǌǰǺǹȈǱǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Плюс оввсе-так ибольш е В Швейцарии прошел референдум по вопросу о свободном передвижении, существующем между конфедерацией и странами Евросоюза. Инициатором всеобщего голосования выступила правопопулистская Швейцарская народная партия (SVP). Предметом обсуждений стал договор 1999 года, согласно которому граждане стран-членов ЕС получали возможность работать и жить в Швейцарии. SVP утверждает, что приток 1 миллиона человек за последние 13 лет привел к перенаселенности страны, чрезмерной нагрузке на экосистему и инфраструктуру, а также к неоправданной эксплуатации системы социального обеспечения. Народ конфедерации рассудил иначе: предложение SVP было отклонено 68% избирателей. Причем на посвященном тому же вопросу референдуме 2014 года голоса разделились куда более драматично: 50.3% - против, 49.7% - за. Но партия не намерена отказываться от требования восстановить контроль над иммиграционной политикой. Швейцария является четвертым по величине торговым партнером ЕС после США, Китая и Великобритании и, не имея выхода к морю, особенно заинтересована в сотрудничестве с Брюсселем в сферах торговли, транспорта, образования, здравоохранения. 60% швейцарского экспорта уходит в Европу. Полмиллиона швейцарцев используют свое право свободно работать, селиться на долгие сроки, отдыхать в странах ЕС. Независимые комментаторы, отслеживающие референдум, отметили, что кроме прочего SVP выбрала для споров с ЕС не самый подходящий момент: борьба с пандемией требует от государств тесного сотрудничества.

Безотп ев ан ия Война Мексиканских Соединенных Штатов с наркомафией за последние 14 лет унесла почти 300 000 жизней. Кроме того, 73 000 человек пропали без вести - в большинстве те, кто без поддержки государства отправлялись на поиски своих близких. Большую часть погибших похоронили в общих могилах, 2500 тел были переданы на медицинские факультеты. Новое расследование, проведенное некоммерческой организацией Quinto Elemento Labs, показало, что в моргах и в похоронных бюро страны в настоящее время находится около 39 000 неопознанных тел. В 2006 году их было 178, так что за 13 лет эта цифра выросла в сотни раз. Мест для их хранения в мексиканских моргах не хватает. Власти вынуждены принимать временные меры – например, хранить трупы в рефрижераторах. Но случается, что не хватает и их. В 2018-м году в Гвадалахаре разразился скандал: 273 разлагавшихся трупа было обнаружено в припаркованном за городской чертой обычном трейлере. Quinto Elemento Labs собрала данные о жалобах в муниципалитеты таких городов, как Тихуана (на границе с США) и Чильпансинго (центр производства героина в штате Герреро), на миазмы, исходящие от переполненных моргов. Правительство Андреса Мануэля Лопеса пообещало решить эту проблему, но пока число неопознанных тел в мексиканских моргах продолжает расти.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Дмитрий Канашенко

Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

Х ОРО шИЕ Н ОВО СТ И

Окончание, начало на стр.1

¹26(1058),2октября 2020

Порох авпороховницахсталобольше

ыпривыклисвязыватьстаростьсухудшениемпамяМ ти, снижением умственных способностей и скоростиобработкиновойинформации.Еслиследоватьэтой

логике,тоувеличениесреднейпродолжительностижизнидолжнонеизбежнопривестикувеличениюколичествабеспомощныхпожилыхлюдей.Однако,по-видимому, дела обстоят намного более оптимистично. Недавние исследованиягеронтологов(ученые,изучающиепроцессыстарения)показали,чтосовременныепожилыелюди намного дольше сохраняют ясность ума и крепость мышц.Исследование,опубликованноевнаучномжурнале,показало,чтолюди,рожденныев1938-1939годах, лучшесправляютсясинтеллектуальнымизадачами,чем людивтомжевозрасте,норожденныев1910-1914го-

рибавлениевсемействе–этовсегдарадостП наяновость,особенно,когдановорожденный здоров,аещеимеетхорошийвесирост.Одинта-

койкроха,длиной2,5метраивесомоколо130кг родился24сентябрявприбрежныхводахБританскойКолумбии.ДетенышкосаткисталновымчленомнебольшойгруппыкосатокJ-pod, котораянасчитывает22особииобитаетврайонеархипелагаСан-Хуан,чторасположилсямеждуВанкувером и Сиэтлом. Удивительно, но ученым из Center for Whale Research, которыенаблюдаютзакосатками в море, удалось поприсутствовать на родах. Как говоряточевидцысобытия,имнесразуудалосьпонять,чтоименнопроисходитвводеисчемсвязано необычное поведение одной из самок. Только

дах.Сравнениерезультатоводнихитехжетестов,которыепроходилилюдиввозрасте75-80летв90-хив 2010-хгодах,оказалосьвпользуучастников,рожденных позже.Ученыепредполагают,чтоулучшениеумственных способностей и физического здоровья у современных пожилых людей связано с более благоприятными условиями жизни. Участники поздней выборки жили во временазначительныхулучшенийвздравоохраненииисоциальнойжизни.Унихвсреднембылоболеекачественноепитание,болеевысокийуровеньобразованияиболееблагоприятныеусловиятруда.Такимобразом,увеличение продолжительности жизни, которое мы наблюдаем в последние десятилетия, сопровождается и улучшениемеекачества.Оптимистично,нетакли?

Унасприбавление

спустя несколько минут они, наконец, осознали, чтосталисвидетелямиуникального(ималоизученного) события. Тем удачнее стал этот день, когда они смогли сфотографировать новоиспеченную

щевначалеХХвеканекоторыеученыенеисключаливозможности,чтоВенеранетолькообитаема,но Е иможетбытьпригоднадляколонизации.Писатели-фан-

тастыописывалирайскиепейзажи,предвкушаявысадку человека на загадочной планете. Однако уже первые данныесоспутников,запущенныхкВенере,показали, чтоусловиянанейскорееближекадским(покрайней мере,длячеловека).Плотнаявенерианскаяатмосфера состоитизуглекислогогаза,асредняятемператураее поверхности составляет около 450 градусов. Серные облаканепропускаютсолнечныйсвет,поэтомувероятностьзарожденияжизнинасамойповерхностипрактическиравнанулю.Впрочем,этогонельзясказатьосамой атмосфере. Исследования показывают, что в ней имеются все необходимые условия для образования простейшихформжизни.Ученыедесятилетиямиизучали

Запахжизни

мамусоченьактивнымишумнымдетенышем.Китенокещеслишкоммал,чтобыможнобылоопределитьегопол,поэтомуученыеждутновыхвстреч смолодойматерьюидетенышем.Этовтороезафиксированноепополнениевэтойгруппекитовза месяц:вначалесентябрятакжесообщалосьопоявлении на свет юного самца косатки. Популяция косатоквводахоколоВанкуверабылазначительносокращенаврезультатекитобойногопромысла иотловакитовдляаквапарков.Тольков1975годуотловкитовбылзапрещен,истехпорихпопуляцияпересталасокращаться,хотяизначительногоростаколичестваособейпокаотмеченонебыло. Каждое рождение здорового китенка – это большоесобытие.Пожелаемемуудачи.

газовый состав венерианских облаков в поисках признаковжизни,ивот,наконец,имулыбнуласьудача.Команда ученых из Кардиффского университета (Уэльс, Великобритания)обнаружиланаВенерефосфин–вещество,котороеможетуказыватьнаналичиемикробов ватмосферепланеты.Этотядовитыйгазсзапахомгнилой рыбы может быть результатом жизнедеятельности анаэробныхбактерий(бактерий,которыеживутвусловияхполногоотсутствиякислорода).Количествофосфина,обнаруженноговверхнихслояхатмосферынаВенере, достаточно велико, чтобы подозревать его микробное происхождение. Недавно NASA сообщила о планах запуска к Венере нескольких миссий, которые смоглибыподтвердитьилиопровергнутьсмелуюгипотезу о наличии жизни в атмосфере планеты. Хорошие новости:мы,возможно,неоднивоВселенной.

Мылетимнадокеаном,вбак ахплещетсявода

лектрическиеавтомобилиужедавноперешли Э изразрядатранспортабудущеговтранспорт настоящего. Но электричество – не единственный

альтернативный вид топлива, и некоторые инженерныелабораторииизучаютвозможностьприменениядвигателей,получающихэнергиюизводорода.Гибридныеводородно-электрическиедвигатели могут применяться не только в автомобилестроении, но и в авиационной промышленности. Интерес авиакомпаний к подобным разработкам объясняетсядовольнопросто.Согласноновымправилам Международной организации гражданской авиации,авиаперевозчикиобязанык2050годусократить объемы выбросов углекислого раза на 50% по сравнению с уровнем 2005 года. Спра-

виться с этой задачей имеющимися в арсенале средствами пока не представляется возможным, поэтомувсянадежданановыетехнологии.Вкон-

Вакцинацияработ ает

конце августа Всемирная организация здравоохранениясообщилаотличнуюновость.После4летбезедиВ ногоновогослучаязараженияАфриканскаярегиональная

комиссия сертифицировала Африканский регион как свободныйотдикоговирусаполиомиелита.Полиомиелит,поражающий в основном детей до 5 лет, в 5-10% случаев приводиткглубокойинвалидностиврезультатепаралича мышцидажексмертиребенка.Вируспередаетсяотчеловека человеку через загрязненную воду или продукты питания,поэтомувсовременноммиреотэтогозаболеваниястрадали,восновном,развивающиесярегионыснеблагоприятными экологическими условиями. Полиомиелит неизлечим,ноэтозаболеваниелегкопредотвратитьспомощью вакцинации. Первые успехи в борьбе с опасным инфекционнымзаболеваниемстализаметныв90-хгодах

цесентябряамериканскаякомпанияZeroAvia провела первое успешное испытание своего нового водородногосамолетаHyFlyer.Движениесамолетатакжепроисходитзасчетэлектромоторов,однако энергию они получают от реакции соединенияводородаскислородом,заряженныхвтопливныебаки.Подобныесистемыхотьиболеесложны, чем полностью электрические, однако имеют нескольковажныхпреимуществ,средикоторыхбольшаятеоретическаяэнергоемкостьводородныхтопливных элементов по сравнению с даже самыми современными аккумуляторами. Разработкой водородных пассажирских самолетов занялся также икрупнейшийевропейскийавиаконцернAirbus.Будущееуженапороге.

послепринятиярезолюцииВОЗоликвидацииполиомиелитавмире.Именнопослевведенияобязательнойвакцинациидетейспервогогодажизнив1994годуоликвидации полиомиелитасообщилАмериканскийрегион,в2000году–Тихоокеанскийрегион,в2002году–Европейскийрегион, в 2014 году – Юго-Восточная Азия. В настоящее время 5 из 6-ти регионов ВОЗ, представляющие более 90%населенияпланеты,свободныотполиомиелита.Тольковдвухстранахпо-прежнемунаблюдаютсяслучаизаражения диким полиовирусом: в Пакистане и Афганистане. Когдавластямэтихстранудастсясправитьсяссерьезной проблемой,мирнаконецдостигнетоднойизважныхисторическихвех–глобальнойликвидацииполиомиелита.

Дин аГуз ун Монреаль

(514)369-4424 5465Queen MaryRd.,#310,Montreal H3X 1V5 Lccom@total.net www.russianmontreal.ca

¹26 (1058), 2 îêòÿáðÿ 2020

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ОКТЯБРЯ

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏåÐåДÀЧ

23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 К 125-летию поэта. "Есенин" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

23.25 Премьера. "Большая игра" 00.30 "Вечерний Ургант" 01.05 К 125-летию поэта. "Есенин" 02.00 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

СРЕДА, 7 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Гадалка”. Новые серии 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.35 "Давай поженимся!" 18.20 "Мужское / Женское" 19.05 "Время покажет" 20.00 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 "Три аккорда". Новый сезон 00.05 "Вечерний Ургант" 00.55 Художественный фильм "Счастья! Здоровья!" 02.20 Художественный фильм "Живёт такой парень" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Живёт такой парень". Продолжение

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Сегодня вечером" 13.05 К юбилею актрисы. "Вера Васильева. С чувством благодарности за жизнь" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.35 "Давай поженимся!" 18.20 "Мужское / Женское" 19.05 "Время покажет" 20.00 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Гадалка". Новые серии 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 "Познер" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Гадалка”. Новые серии 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.35 "Давай поженимся!" 18.20 "Мужское / Женское" 19.05 "Время покажет" 20.00 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Гадалка". Новые серии 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 К 125-летию поэта. "Есенин" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

ВТОРНИК, 6 ОКТЯБРЯ

ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ

ÀÍîÍñ

11 îê òÿá ðÿ К юáè ëåю Âèê òî ðà Ïàâ ëî âà "Ìå æäó àí ãåëîì è áå ñîì"

Âèêòîð Ïàâëîâ - àêòåð âòîðîñòåïåííûх ðîëåé. Ãåíèàëüíûé êîìèê è òðàãèê â îäíîì ëèцå. Â íåì áóäòî æèëè äâå ïðîòèâîïîëîæíûх ëè÷íîñòè, äâà ðàçíûх ÷åëîâåêà. îäèí - ñêàíäàëèñò è эãîèñò. Дðóãîé - òèхèé, ñïîêîéíûé ÷åëîâåê. Ïðîòèâîðå÷èâîé áûëà âñÿ æèçíü Ïàâëîâà. ñëîâíî çà îäíèì åãî ïëå÷îì ñòîÿë àíãåë, à çà äðóãèì - áåñ. И àêòåðó âñå âðåìÿ ïðèхîäèëîñü âûáèðàòü... Íà ðàáîòå îí áûë æåñòêèé è íåóæèâ÷èâûé, ñïîñîáíûé ðàçðó-

ПЯТНИЦА, 9 ОКТЯБРЯ

СУББОТА, 10 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Слово пастыря" 08.30 К юбилею Владимира Молчанова. "До и после..." 09.20 "Горячий лед". Фигурное катание. Кубок России 2020. Женщины. Короткая программа. Прямой эфир 10.20 Художественный фильм "Чокнутые" 11.55 "Умницы и умники" 12.35 Премьера. "101 вопрос взрослому" 13.25 "Видели видео?" 14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?" 15.50 Премьера. "На дачу!" с Наташей Барбье

ãàòüñÿ ñ ðåæèññåðîì è óéòè, хëîïíóâ äâåðüю. Íî äîìà Âèêòîð Ïàâëîâ ïðåâðàùàëñÿ â ìÿãêîãî è ÷óòêîãî ìóæà è îòцà, èäåàëüíîãî ñåìüÿíèíà, êîòîðûé âñå äåëàë äëÿ ñâîèх "äåâî÷åê". Дàæå ïîñëå äîëãèх ëåò â áðàêå îí íå ïåðåñòàâàë ïèñàòü ñâîåé æåíå Òàòüÿíå Ãîâîðîâîé ëюáîâíûå ïèñüìà. ñïåцèàëüíî äëÿ íàøåãî фèëüìà Òàòüÿíà Íèêîëàåâíà ïðî÷èòàëà эòè ïèñüìà âñëóх. Òàêæå íàì äàëà èíòåðâüю âíó÷êà àêòåðà. îíà ðàññêàçàëà, êàêèå îòíîøåíèÿ ñâÿçûâàëè åå ñ äåäóøêîé. Âèêòîð Ïàâëîâ ñûãðàë áîëüøå ïîëóòîðà ñîòåí ðîëåé, íî îñîáåííî çàïîìíèëñÿ çðèòåëÿì ïî фèëüìó Лåîíèäà Ãàéäàÿ "îïåðàцèÿ "Ы" è äðóãèå ïðèêëю÷åíèÿ Шóðèêà". Дëÿ ìíîãèх Ïàâëîâ òàê è îñòàëñÿ òåì ñàìûì ñòóäåíòîì ñ

16.45 Худ. фильм "Каникулы строгого режима" 18.35 "Ледниковый период". Новый сезон 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.45 Премьера. "Лобода. Суперстар-шоу!" 01.50 Художественный фильм "Духless-2" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Духless-2". Продолжение 04.05 "Модный приговор" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Мой добрый папа" 06.20 Художественный фильм "Приходите завтра..." 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Играй, гармонь любимая!" 08.50 "Часовой 09.20 "Здоровье" 10.15 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 10.50 "Горячий лед". Фигурное катание. Кубок России 2020. Женщины. Произвольная программа. Прямой эфир 12.10 Жанна Бадоева в проекте-пу те ше ст вии "Жизнь других" 12.55 "Видели видео?" 14.00 "Время" 14.40 "Видели видео?" 15.40 Премьера. "На дачу!" с Ларисой Гузеевой 16.45 "Добрыня Никитич и Змей Горыныч". Анимационный фильм 18.00 К юбилею Виктора Павлова. "Между ангелом и бесом" 18.45 Премьера. Праздничный концерт к Дню работника сельского хозяйства 20.20 "Три аккорда". Новый сезон 22.00 "Время" 22.40 Премьера. Худ. фильм "Давай разведёмся!" 00.15 Художественный фильм "Хороший мальчик" 01.55 Художественный фильм "Вурдалаки" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Вурдалаки". Продолжение 03.40 "Наедине со всеми"

ïåðåáèíòîâàííîé ùåêîé èç фèëüìà ïðî ïðèêëю÷åíèÿ Шóðèêà. Ïîñëå эòîãî êðîхîòíîãî эïèçîäà âñÿ ñòðàíà ñòàëà ïîâòîðÿòü фðàçó "Ïðîфåññîð, êîíå÷íî, ëîïóх, íî àïïàðàòóðà ïðè íåì". Â фèëüìå "Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ" Ïàâëîâ ñûãðàë ó÷àñòíèêà áàíäû "Чåðíàÿ Кîøêà". Эòà ðîëü ñòàëà äëÿ àêòåðà îäíîé èç ãëàâíûх â êàðüåðå. Íî ìàëî êòî çíàåò, ÷òî èçíà÷àëüíî â фèëüìå áûë çàäóìàí ïðîëîã, êîòîðûé îáъÿñíÿë îáùåå ïðîøëîå Шàðàïîâà è Лåâ÷åíêî. Эòè ñцåíû áûëè ñíÿòû, íî â фèëüì òàê è íå âîøëè. Ìû ðàññêàæåì î íèх è âìåñòå ñ Âëàäèìèðîì Кîíêèíûì, èñïîëíèòåëåì ðîëè Шàðàïîâà, ïîáûâàåì â òîì ìåñòå, ãäå ñíèìàëàñü фèíàëüíàÿ ñцåíà êàðòèíû.

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒÂ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 369-4424

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǱ ǳǬǮǱǼǱǹǴǱ Ǵ ǷǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǴǱ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǸǱǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP ZZ P Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹26 (1058), 2 октября 2020

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ОКТЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 14:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 19:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-4» 1 и 2 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 6 ОКТЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-4» 1 и 2 с. 16:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-4» 3 и 4 с.

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 7 ОКТЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:15 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-4» 3 и 4 с. 16:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 16:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-4» 5 и 6 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ПОЗДНЯКОВ» 00:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-4» 5 и 6 с. 16:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-4» 7 и 8 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 9 ОКТЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ТЫ СУПЕР» 13:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-4» 7 и 8 с. 16:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-4» 9 и 10 с. 00:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:20 «УРОКИ РУССКОГО» 02:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУББОТА, 10 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-4» 9 и 10 с.

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 14:35 «ИХ НРАВЫ» 14:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:45 «ОДНАЖДЫ» 16:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:10 «ТЫ СУПЕР» 22:45 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 00:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:25 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

(Ìåòðî Snowdon)

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ

“La Petite Russie”

ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ DYHF HW VDQV GHV FDUWHV GH FRPSpWHQFHV

www.lapetiterussie.com

ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǛǼǱǶǼǬǽǹȇǱ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

*HRUJH ǬǹǯǷ ȀǼǬǹȂ

LQIR#NRUH[LQF FRP 5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ОКТЯБРЯ

4953 Queen Mary

ǜǬǳǮǴǮǬȊȅǱǵǽȋ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©.RUH[ ,QFª

(514) 726-9945

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 09:05 «УРОКИ РУССКОГО» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «УМНЫЙ ДОМ» 11:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 21:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 23:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 00:00 «СВОЯ ПРАВДА» 01:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:40 «СМОТР» 04:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА»

(514) 737-0447 Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹26 (1058), 2 октября 2020

ǝ Ǿ ǺǸǬǾ ǺǷ Ǻǯ ǴȃǱǽǶǴǵ Ȃ ȂǱǹǾ Ǽ ǝǾ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǌǫ ǝǑǘǑǕǙǌǫ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǫ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚ ǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǐ ǚ ǎǌ Ǚ ǔ Ǒ ǙǚǎǚǑ ǚǍ ǚǜǟ 9 $/ 2 $1' /( ' *5 ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳǬȂǴǺǹǹǬȋ 9$/ 2 * 5$1' / (' ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟǙǔǖǌ ǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟǙǔǖǌǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐ ǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ ǐǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ

ZZ ZZ ZZ Z DU WWG G HQ W FD ZZZ DU HQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW / DLQW /DXUHQW 4 DXUHQW 4& + & + / / 0 0 ERXOHYDUG 'HFDULH 6 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

Я зажёг в церквях все свечи…

¹26(1058),2октября2020

МОН РЕА Л ИН К И

(изсер ии“Нер еа льн ыйМонр еа ль”)

Воп росдня:

Вочтопрев рат ил исьцеркв и исоб ор ыМонр еал япос ле Тих ойрев ол юц ии?

Т оп10сам ыхнев ер оя тн ых прев ращ ен ийбывш их кат ол ич ес киххрам ов.

Напомнимчитателям,чтопериодс1960по1970годыновейшейисторииКвебеканоситназвание Тихойреволюцииихарактеризуетсянарядусполитическими,экономическимиикультурнымиреформамивпервуюочередьполнымотделениегосударстваотцеркви.76-йразделПастырскойконституцииGaudium et Spes (лат.Радостьинадежда)гласит:«НапринадлежащихимземлямполитическаяобщинаиЦерковьотныненезависимыдруготдругаиавтономны».Аминь.

Итак,государствополностьюосвободилосьотгосподствацерквив1960-егоды,чтовызвалонебывалуюволнуатеизмасрединаселенияКвебека.Новотвсевозможныетрансформациисбывшими католическимицерквямисталипроисходить,какнистранно,впоследние30лет.Квебекидётвпередипланетывсей,находясовершеннонеожиданныепроектыпереориентациибывшихобъектовсвященныхтаинств.Особоеразрешениенавсевозможныеизмененияобликацерквииеёсоциальногоназначениядаёторганподназванием«СоветрелигиозногонаследияКвебека».Вобщем,еслиестьжеланиеприобрестицерковьилисобор,звонитепотелефону514-931-4701. ТакчтожесталосмногочисленнымицерквямиисоборамиМонреалявнашидни?Постиглалиихта жеучасть,чтоиХрамХристаСпасителявМоскве,реконструированноговплавательныйбассейнв60-е годыивновьотстроенныйвнашидни?Ипочёмсейчас«опиумдлянарода»?

10 мес то поделили 2 церкви: Saint-Franñois- Solano и SainteCunégonde, которые стали приютом других религиозных культов. Церковь Saint-François-Solano былакупленав2007годувсегоза$500 000протестантскойцерковью-этоАдвентистыседьмогодняBeer-Sheba.ВластигородаМонреальпросилизанеёнимногонимало2миллионадолларов.Втораяцерковьв2002годупринялавсвоихстенахкатолическуюкорейскуюобщинуи былапереименованавSaints-Martyrs-Coréens (чтовпереводезвучиткакцерковь Святых корейских великомучеников). Стоит заметить, что в масштабах всейпровинцииКвебек17%бывшихкатолическихцерквейисоборовпоменялирелигиознуюнаправленностьиэтническийсоставприхожан.Несмотря на это, по мнению Лин Бернье, докторанта Института геоархитектуры УниверситетаЗападнойБретани,этотспособявляетсясамымспасительнымдля сохранениярелигиозногонаследиястраны. Авот9 мес то получаетсамыйбанальныйипечальный способ переориентации - превращение в развалины.ЦерковьSaintSauveur (уголSaint-Denis и Viger) отдала Богу душу в 2011году.Еёпростоснесли,чтобынаеёместепостроить новую больницу. Этодостаточнолегкообъяснимо: для властей города и новых владельцев церковных зданий снос обходится в несколько раз дешевле (не более $100 000),чемреконструкцияилиремонт.Многиевладельцыцерквей,отчаявшисьнайтифинансовыесредствадляреализациисвоихоригинальныхдорогостоящихпроектов,простооставляютзданиянапроизволсудьбыдотого момента,когдаихсостояниестановитсянастолькоплачевным,чтоединственнымвыходомостаетсяснос. Для сравнения, чтобы переделатьцерковьChurch of the Ascension, занявшую в нашем рейтинге 8 мес то, в муниципальную библиотеку Mile End (5434, avenue du Parc) понадобилось 3 миллиона долларов. Никаких разрушений.Вэтойцерквиполностью сохранили внешний вид, всё внутреннее убранство(деревянныйпотолок,арки)иреставрироваливитражи.Внастоящиймоментбиблиотеканасчитывает21 000«прихожан». Церковь Erskine and American, превратившаясяизместакультавместо культуры, поднимается на 7мес то нашегорейтинга. Сейчас она прекрасно вписаласьвархитектурный ансамбльмузеяИзобразительных искусств Монреаля.Веёстенахприютился павильон Клер и Марк Буржи, где выставляются

коллекции канадских и квебекских художников, проводятся многочисленные концертыприподдержкефондаArte Musica.Ав2008годубылапроизведенадорогостоящаяреставрация17витражейа-ляТиффани. 6 мес то уходит церкви S a i n t- J e a n - d e - l a - C r o i x (6651, boulevard SaintLaurent), возведенной в 1927 году и превращенной в комплекс кондоминиумовв2004году.Внешнийвидцерквилишьслегка изменился благодаря ультрамодным балконам на правом и левом фасадах. Внутри же всё пришлось полностью переделыватьсогласновкусамновыхжильцов.МариоЛафон,архитектор,специализирующийсяна«переделке»церквейвжилыедома,находитэтоделосовершеннонеблагодарными,чтосамоеглавное,нерентабельным.Всего1% всехзаново«обращенных»церквейсталижилымикомплексами. 5 мес то, да простит менямойчитатель,уверенно заняла церковь ChristRoi. Прошу прощения за то, что пишу о церкви, расположеннойневМонреале, а в Шербруке, но оченьужмнезахотелосьо ней рассказать. Бывшая церковь,анынецентрскалолазания (c бюджетом $500 000), открыл свои дверидляпрофессионалов иновичков,желающихподнятьсянаголовокружительныевысоты,чтобыбыть поближекБогу.Пословампоследнегокюреэтойцеркви,СержаПакэна,он находитэтотпроектвесьмаинтересной«переориентацией»,котораясовершенновписываетсявобликквартала.«Ясноодно:мынепозволилибыпеределатьцерковьвпивнойбар!» Так ли? А как же церковь Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours (5959, boulevard Monk) сеё4мес том?СейчасэтоофициальныйадресТеатраПарадокс.Повсейвидимости,этовсеголишьпривлекательноеназвание,потому что никакой информацииниотруппе,ниоготовящихся спектаклях нет. Выходим на их сайт и видим, что помещение бывшей церкви просто сдаётся для проведения культурных мероприятий, пышныхбанкетовиперсональных праздников. Например, вы можете спокойно снять зал со сценой, вмещающийдо900человек.Всёэтосталовозможнымблагодарятому,чтобылиполностьюубранывсемолитвенныескамьииразрушенцентральныйалтарь,вместокоторогомывидимсейчасграндиознуюсцену,оснащённуюновейшейаудио-исветовойаппаратурой.Входнойбилетнаразличногорода концертыиспектаклистоитдо$70(!),анадискотекуитогобольше-$109(с выпивкойиедой).Ну,это,конечноже,непивнойбар!

(514)726-9945 5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5

Lccom@total.net www.russianmontreal.ca

МОНРеАЛИНКИ

¹26 (1058), 2 октября 2020

3 ме сто и бронзовую медаль выигрывает бывшая церковь Saint-Marc, которая находится в городишке Куатикук в 173 км от Монреаля. По словам её нынешнего владельца, он сразу, как увидел её, понял, что ничего кроме клуба мини-гольфа на 18 лунок в ней не сделаешь. Представьте, в полной темноте вы передвигаетесь среди всевозможных макетов и предметов с флуоресцентной подсветкой. Вот из сумрака появились очертания сельско го дома с привидениями с тёмными безликими фигурами в окнах. А вот ракета «Apoglo», окруженная звездами и планетами. А здесь морская тематика: ярко-белая медуза, рыба-клоун, водоросли… И пол так интересно подсвечен. Как будто закатали в него разноцветные светящиеся палочки. Согласно информации на сайте клуба мини-гольфа, вы сможете спокойно снять зал для проведения детских праздников и корпоративных вечеринок. 2 ме сто честно завоевала церковь du Rosaire et de SaintJude (3988, rue SaintDenis), построенная в 1905 году. А весна 2013 года ознаменовалась для этого в прошлом культового места открытием СПА-салона и тренажерного зала под названием Le Saint-Jude Espace Tonus. В 1950-х годах эту церковь уже пытались снести, чтобы на её месте построить многоэтажный дом. Власти города воспротивились проекту, однако же, полвека спустя дали согласие на переоборудование церкви в обитель красоты и здорового духа. Бывший клирос принял массажные столы, остальная часть нефа приютила раздевалки, сауну, хаммам (турецкую баню) и комнаты отдыха. Тренажёрный зал расположился на самом верху почти под куполом. Снаружи над бывшим гаражом бывшего кюре уютно пристроились ванны с гидромассажем, отделённые друг от друга перегородками для большей интимности посетителей. Барабанная дробь. По чётное пер вое ме сто достаётся церкви SaintCharles Borromée (2115, rue du Centre). В самом сердце квартала Pointe-SaintCharles, в подвале церкви каждую субботу вечером проходят бои профессиональных реслеров. Для непосвященных: рес(т)линг или кетч – постановочные бои, сочетающие элементы греко-римской борьбы, акробатики и театрального шоу. Ни разу не видели? Подкаченные такие дяденьки, в трусах и кожаных сапогах. Немыслимые причёски, кричащий макияж или маски. Звучные прозвища, типа «Голливуд» Халк Хоган, Стив Остин «Ледяная глыба», Дуэйн «Скала» Джонсон, «Половой гигант» Кевин Нэш и моё любимое - «Пердун» Даймонд Даллас Пэйдж. Интересно, за что это они его так? Инициатором проекта «Реслинг в Церкви» стал Мишель Пише, который уговорил-таки в 1994 году местного кюре создать школу реслинга и впоследствии организовывать турниры. Святой отец увидел в этом событии прекрасную альтернативу уличным боям в этом не очень благополучном квартале Монреаля и дал своё благословение. Мишель Пише, на ринге «Убийца скорпионов», выработал строгое правило для своих воспитанников: «Плохие отметки в школе - драться не приходи». Вот так мотивация!

zo|zxyl |l}{|zplrl z o|zxyl |l}{|zplrl tsnq}~y m|qypzn t snq}~y m|qypzn

ǚ ǚǐǑǒǐǌ ǐǗǫ ǒǑǙǥǔǙ ǐǑǒǐǌ ǐǗǫ ǒǑǙǥǔǙ

ǖǺȀǾȇ ǽ ǶǺǼǺǾǶǴǸ ǰǷǴǹǹȇǸ ǼǿǶǬǮǺǸ ǖǺȀǾȇ ǽ ǶǺǼǺǾǶǴǸ ǰǷǴǹǹȇǸ ǼǿǶǬǮǺǸ ǝǮǴǾǱǼǬ ǝǮǴǾǱǼǬ ǛǷǬǾȈȋ ȊǭǶǴ ǭǼȊǶǴ ȄǺǼǾȇ ǛǷǬǾȈȋ ȊǭǶǴ ǭǼȊǶǴ ȄǺǼǾȇ ǐǲǴǹǽȇ ǐǲǴǹǽȇ ǝǻǺǼǾǴǮǹǬȋ ǺǰǱǲǰǬ ǝǻǺǼǾǴǮǹǬȋ ǺǰǱǲǰǬ ǛǬǷȈǾǺ ǛǬǷȈǾǺ

ǚ ǚǐǑǒǐǌ ǐǗǫ ǘǟǒǣǔǙ ǐǑǒǐǌ ǐǗǫ ǘǟǒǣǔǙ

ǘǬǵǶǴ ǘǬǵǶǴ ǛǺǷǺ ǛǺǷǺ ǜǿǭǬȄǶǴ ǽ ǰǷǴǹǹȇǸ ǶǺǼǺǾǶǴǸ ǼǿǶǬǮǺǸ ǜǿǭǬȄǶǴ ǽ ǰǷǴǹǹȇǸ ǶǺǼǺǾǶǴǸ ǼǿǶǬǮǺǸ ǛǿǷǺǮǱǼȇ ǛǿǷǺǮǱǼȇ ǛǬǷȈǾǺ ǛǬǷȈǾǺ ǐǲǴǹǽȇ ǐǲǴǹǽȇ ǤǺǼǾȇ ǤǺǼǾȇ ǙǴǲǹǱǱ ǭǱǷȈǱ ǙǴǲǹǱǱ ǭǱǷȈǱ ǙǺǽǶǴ ǙǺǽǶǴ

ǛǚǙǑǐǑǗǨǙǔǖ ǎǞǚǜǙǔǖ ǝǜǑǐǌ ǣǑǞǎǑǜǏ ǛǫǞǙǔǢǌ ǝǟǍǍǚǞǌ ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ ǛǚǙǑǐǑǗǨǙǔǖ ǎǞǚǜǙǔǖ ǝǜǑǐǌ ǣǑǞǎǑǜǏ ǛǫǞǙǔǢǌ ǝǟǍǍǚǞǌ ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ

На этом я завершаю свой небольшой экскурс в мир бывших церковных зданий славного города Монреаля. Да хранит вас, Бог!

Ксе ния Ост ров ская Монреаль

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

ЗА РИСО ВК И

ем дольше живу, тем с большей благодарностьюотношуськотечественноймультипликации…Запросмотромочередногопознавательногомультфильма, сын воспылал. Ему захотелось рыб. Коты в мультике обрели рыбуваквариумеисудорожно о ней заботились всю серию. Лу начал заклинать: «Лыбки, мама, нам слочно нужны лыбки». Моя мама, сидевшая рядом, подозреваю, автоматическиопрометчивоответила,мол, конечно,купим,дорогой! Лукавоспрялиначалнудить. Отдаю ему должное, в просьбах своих он последователен и несокрушим. Две недели,игнорируявстречные предложения, гнул свою линию. Похвальная настойчивость для четырёхлетки.Впрошлыйразонтакже гундосил про хомячка. Угадайте, где теперь хомячок? Правильно, нигде, потому что тогда я отстояла своё правожитьбезпомётанаполуизапахассаныхтряпокизклетки. Но в этот раз нервы мои, поверженныепандемией,сдали,и,прихватив бабушку-обещальщицу, мы отправилисьвзоомагазин.Делобылоповесне,всамыйразгаркарантина.Извсегомонреальскогообилияврадиусе15 километровработалодинмагазин. Спустившисьнаминуспервыйэтаж и поплутав среди черно-желтых лент, наконец,отыскалиотдел.Китаецвмаскекинулсякнам,единственнымпокупателям,сплохоскрываемойрадостьюи принялсявтюхиватьассортимент. Придясубеждениембратьпоминимуму,измагазинамывышлистремярыбамивпакете(ну,однойжебудетскучно!),коробкойс20-литровым аквариумом (им нравится простор), фильтром(простаяводопроводнаяводаимвредна),целымпакетомкормов, очистителей, искусственных водорослей и камней. Ушлый китаец всунул

чера случилось невиданное: мне одобрилисменуфамилии! Всеслучилось«почти»сразу.Подала документы в марте 2019-го, взмах ресниц-ивотужечерезполторагодаделорассмотреновмоюпользу. РодившисьКозионовой,яогребла пополной.Вшколе1сентябрявпервом классе учитель прочла мою фамилиюкак«Казанова»...Затемслучилосьзваться:коза,паровоз,авитаминоз, передоз, козюлька, козяброид, козямба, козявка... Один из одноклассниковпошёлдальше,ивпорыве его гормонального всплеска появился «сморчок». Настоящий прорыв случилсяпослепрочтенияужедругим учителемвдиктантефразы«авовраге козюли водятся». Потом пубертат меня немного приукрасил, и я осталасьпростоКоз.Асовременемивовсе полюбила девичью фамилию, но подсознательноенедавалопокоя. Выходязамужпочти6летназад,я вознадеяласьстатьЛесажещёвзданиисуда.Нотут-томеняи«успокоили», что по законам провинции Квебек,каждыйсупругостаётсяприсвоейфамилии.Ибомужейижёнможет бытьмного,апап-нет.Такиответиламнесудьявмантии:«Нусколькоты ещёраззамужсходишь,апапа-тоу тебяодин».Иведьозадачила... Затемявспомнила,каклегкоросчеркомпераменяютфамилиивроссийских ЗАГСах. В очередной приезд народинудозвониласьводинпоместу жительства. Там было предложено пройти десять кругов бюрократическогоада,ивсеэто-находясьвстра-

Аквариум

нам ещё кривенький зАмок и заросшеетравойпластиковоеполено. Дома, установив всё это варварскоевеликолепиеивключивподсветку, яначаларассказыватьсынуонеобхо-

димостиежедневнокормитьрыбпоутрамиежемесячночиститьаквариум. УженатретийденьЛуожидаемо потерялкаквариумувсякийинтерес. И участь кормильца и чистильщика плавноперекочеваланамоиплечи. Трио же беззаботно плескалось межпластиковыхводорослейиозадаченным не выглядело. Два субтильных самца то и дело преследовали крупную самку, призывая ее не ломаться. Самка, недолго думая, нырнула в водоворотлюбовныхутех-ипонеслась... Тутявспомнила,почемунезаводиларыб,авособенностимеченосцев. Именно эти рыжие рыбешки на редкостьплодовиты. Первым свидетелем пополнения стал,какнистранно,Себастьян.Человек, который никогда-никогда-никогда ничегонезамечает,увиделкрошечных мальковнарасстояниив2метра.Он по обыкновению ел сладкое в ночи, когда приметил мельтешение в водорослях.Закричав«Катя!Катя!Ваквариуме появились маленькие рыбки!» супругворвалсякомневванную. Ясдетствапомнила,чтомеченосцы живородящие, и мальков нужно

Фамилия

не.Ниукогоизнастакойвозможности не было. Так что несолоно хлебавшивернулисьмывКанадусчеми уезжали-подразнымифамилиями. Яуспокоилась,нопопытокнеоставила. Оказалось, что и в Канаде лазейка есть. Фамилию можно сменить, предоставив неопровержимые доказательства необходимости данногодеяния.Опятьжебылоодно«но» -наличиеканадскогогражданства. Прошлоещёпарулет,ясталаканадкой.Сразу по обретении паспорта,заполнилабумаги,оплатиласбор и в графе «причины» раскатала наполненное переживанием и болью сочинение «Как сильно я хочу большенебытьКозионовой». Входпошловсё:иописаниетравм детства с переводом корня фамилии «коз» на французский, и постоянные ошибкивдокументах,исложностьзапоминаниямоейфамилииместными,и разныефамилииссыном…Дляусилениядраматичностиядаже«всплакнула»надлистомкаплямиводы. Отправивконвертзаказнымписьмом, радостно предвкушала скорое решение вопроса. Через 3 месяца пришёл ответ с формулировкой: «Предоставленных вами оснований недостаточнодлясменыфамилии». Я написала новое сочинение и приложила несколько доказательств некорректного написания моей фамилии различными службами. И вновьждала3месяца. Новый ответ даже не удивил: «Намвсеещёкажется,чтовашипри-

Рест орат ор

¹26(1058),2октября2020

отсаживатьвотдельнуюемкостьсразупослепоявления.Впротивномслучае любящие родственники сами же их и съедят. Следующие 15 минут, стоя с мокрыми волосами в банном халатеуаквариума,явылавливала мальков. Их было толькотрое,номаленькиеи юркие, они не давали большому сачку никаких шансов. Я сокрушалась, что не успела подготовиться к появлениюпотомства. Спустявсегопарунедель мальков было штук пятнадцать. Стало понятно, что в прошлый раз даже зоркий муж заметил всё слишком поздно,когдабольшуючасть приплода уже подъели. Я, ощущая себяпоменьшеймереМатерьюТерезой, спасла всех найденных и отсадилавновыймаленькийаквариум напередержку. Зналабыятогда,чтоэпопеятольконачинаетсяималенькийаквариум всегда (!!!)будетнаполненновичками. Ужечерезмесяцрыбовладенияаквариумпришлосьсменитьнановыйбольшегоразмера.Главнаярыбавосприняла увеличение жилплощади как призывкдействиюиутроилаусилия. Ивотксентябрюв«основном»аквариумеунасуже25меченосцевразноговозрастаистепениупитанности! Все родственники и знакомые, имевшие неосторожность согласиться и принятьрыбвдар,тожемучаютсябесконечнымприплодом.Свидубезобидныерыбкимножатсянепереставая. Та, с которой все началось, уже неохотно выплывает за едой: либо снова беременна, либо устала. Теперьяуженелечувылавливатьмальков, а неспешно извлекаю сачок, в глубине души немного надеясь, что природный гомеостаз не менее важен,чемдобродетель.

чинынестольужубедительны». Я зашла с козырей: написала третье сочинение, приложила оригиналывсехоставшихсядокументов,надеясь,чтоужнаэтотразвсеслучится. Но случился только коронавирус. Ивсеслужбыпересталифункционировать.Месяцамиязвонила,висела налинияхислышалавответ:«Ваше делонарассмотрении». А мне уже гораздо интереснее былоуслышатьрецензиюнамоеэссе «О тяготах жизни с труднопроизносимойфамилией»втрёхчастях. Я отпустила ситуацию, понимая, что поделать не могу ничего. Но стоило расхотеть, и заветный конвертопустилсявпочтовыйящик. Вписьмебылоположительноерешениеиописаниеожидаемыхпроцедур.Внизумаленькойприпискойзначилось:поздравляем,сменафамилий проходит только в исключительных ситуациях. Теперь остаётся сидеть ровно, ждатьсертификатосменефамилиии гордиться своей исключительностью. Апотом-вовсетяжкиепобанками паспортнымстолам:картыипаспортасаминепоменяются. Интересно, будут ли у сына какие-нибудь производные от фамилиикличкившколе?Подружкиуже трогательно зовут меня Лесажкамассажка. Отсюда вывод: даже из звучной Лесаж (sage - фр. "мудрость") изощренныйумвсилахсловообразовать чтоугодно.

(514)726-9945 5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5

накомых в Монреале у меня много, и каждый в чём-то уникален. Особенно радует многонациональный состав моего окружения. Естьииндус.ПрямикомизМумбаи.Умныйикрасивый,онвладеетсетьюмагазиновэлектроники,икогда-тообращалсяко мнезасайтом.Стехпорпрошлопарулет. Сайтуспешноработает,амысАйлиприятельствуем.Совсемнедавноонвновьпозвонилиспросил,нужнылимнеклиенты.Я заверила,чтовсегданабираюновеньких. Айли продолжил: я тут заходил на обед пососедствуи,разговорившисьсхозяином, настоятельно рекомендовал тебя. Так что свяжисьсним,емупрямосрочнонуженсайт. Куя железо, не отходя от кассы, я позвонилаивступилавбеседуспотенциальнымзаказчиком.То,чтособеседниктакже выходецизИндии,сталопонятноспервых аккордов, вот только английский его был весьма приблизителен. С трудом договорившисьовстреченаследующийдень,мы попрощались. Вечером с номера потенциального заказчика пришло странное сообщение: наборбуквбезнамеканазнакипрепинания. Я призвала коллективный разум, и лишь с третьейпопыткимысмужемпоняли,чтосообщениесоставленопопринципу:какслышу,такипишу.КлиентпоимениЖасвиндер (судя по буквам) просил перенести встречу насубботу.Явежливоответила,чтопланы навыходныеужевыстроены,ипредложила взамен понедельник. В ответ вновь пришла тарабарщина,наэтотразразгадкенеподдающаяся. Набирая номер, я помнила, что говоритонещехуже,чемпишет,имысленно призывала себя к терпению. Трубку неожиданновзяладевушка,оказавшаясядочерью хозяина, и на прекрасном английском договориласьcомнойоновойвстрече. Вназначенныйчасяприехалакресторану.Рестораномзваласьмаленькаязабегаловкана5столов.Мойновыйзнакомый гордоокинулвладениявзглядомисообщил, чтозаведениеегокрайнепопулярноисайт емусрочнонужендляонлайн-заказов.Яс сомнением оглядывала пустой зал, казалось,дажемухиегопокинулиотскуки.Отсутствиеофициантовивообщекакого-либо персоналатакжевызывалонедоумение. Нопослепандемиивыбиратьнеособо приходится, так что былую принципиальность самое время поприжать. Я начала рассказыватьипоказыватьвариантысайтовдляресторановизсвоегопортфолио. При виде страниц сайта с виртуальным фото-менюглазахозяиназагорелисьине потухлидаже,когдаяназвалацену. Неторгуясь,онсогласилсяипредложил внестипредоплату.Глядянавсетакжепустойзал,ядаженемногосжалиласьипредложилаемувариантпопроще,«безвыкрутасов»и,соответственно,подешевле.Такжепопыталасьдонести,чтохорошийсайт толькополдела,оченьважналокацияиценоваяполитика.Мнебылобесконечногрустнопредставлять,каконотщепляеткровные на заведомо гиблое дело. Но хозяин упорствовалисообщил,чтосовсемскоро посетителиподтянутся.Явсестойжегрустью думала, как же он, бедный, с ними объясняется,еслиговориттольконахинди. «Скоро» наступило через 5 минут, зал наполнилсяклиентами,идаженаулицеобозначилось подобие очереди. Люди быстро делализаказ,елииуходили.Многиепокупалиедунавынос.Сталопонятно,чторестораноченьпопулярен,особенносредипродавцов окрестных магазинов, особенно в обед,особенносреди«своих».Cарафанное радио моментально распространило новостьоновоминдийскомместевокруге-и полчища ломанулись. При такой посещаемости система онлайн-заказов Жасвиндеру очень даже пригодится, в отличие от безупречногоанглийского.Счастливаязанового клиентаясчистойсовестьюпокинуларесторанвысокойиндийскойкухни.

Екат ер ин аЛес аж Монреаль

Lccom@total.net www.russianmontreal.ca

¹26 (1058), 2 октября 2020

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 ОКТЯБРЯ

07:00 “Специальный гость” 08:00 Мультфильмы 09:00 “РЕДАКЦИЯ”. Авторский проект Алексея Пивоварова 10:00 “DOC TALK”. Ток-шоу 12:00 Документальный фильм “АРКТИКА” 13:00 “НАУКА ПРОТИВ” 13:30 Программа “N+2” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 17:00 “Дежурный по НьюЙорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 17:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 18:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. БАТЛ 19:00 Новости 19:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 20:00 Сериал “ОПТИМИСТЫ” 20:55 Сериал “ОПТИМИСТЫ” 22:00 “Newstalk” 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по НьюЙорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 00:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 01:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 02:00 “Дилетант”. Дискуссионная площадка, на которой затрагиваются важные исторические темы, периоды и личности 03:00 “РУССКИЕ НОРМ!” 04:00 Сериал “ОПТИМИСТЫ” 04:55 Сериал “ОПТИМИСТЫ” ВТОРНИК, 6 ОКТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Дилетант”. Дискуссионная площадка, на которой затрагиваются важные исторические темы, периоды и личности 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по НьюЙорку” 09:30 “НАУКА ПРОТИВ” 10:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. БАТЛ 11:00 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 11:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 17:00 “Дежурный по НьюЙорку” 17:30 “НАУКА ПРОТИВ” 18:00 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву

(514) 726-9945

19:00 Новости 19:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 20:00 Сериал “ОПТИМИСТЫ” 20:55 Сериал “ОПТИМИСТЫ” 22:00 “Newstalk” 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по НьюЙорку” 00:30 “НАУКА ПРОТИВ” 01:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 02:00 “ЧАС SPEAK” 03:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 04:00 Сериал “ОПТИМИСТЫ” 04:55 Сериал “ОПТИМИСТЫ” СРЕДА, 7 ОКТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “ЧАС SPEAK” 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по НьюЙорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 09:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 10:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 11:00 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 11:30 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 12:00 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД”. Программа о психологических проблемах мужчин и женщин 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 17:00 “Дежурный по НьюЙорку” 17:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 18:00 “ЧАС SPEAK” 19:00 Новости 19:30 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 20:00 Сериал “ОПТИМИСТЫ” 20:55 Сериал “ОПТИМИСТЫ” 22:00 “Newstalk” 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по НьюЙорку” 00:30 “ЭТО НЕ ФРЕЙД”. Программа о психологических проблемах мужчин и женщин 01:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 02:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 03:00 “BIG MONEY”. Как построить прибыльный бизнес и удержать его на плаву 04:00 Сериал “ОПТИМИСТЫ” 04:55 Сериал “ОПТИМИСТЫ” ЧЕТВЕРГ, 8 ОКТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 07:30 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по НьюЙорку”

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

09:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 10:00 “РУССКИЕ НОРМ!” 11:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 11:30 “НАУКА ПРОТИВ” 12:00 “РЕДАКЦИЯ”. Авторский проект Алексея Пивоварова 13:00 “Специальный гость” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 17:00 “Дежурный по НьюЙорку” 17:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 18:00 “Специальный гость” 19:00 Новости 19:30 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 20:00 Сериал “ОПТИМИСТЫ” 20:55 Сериал “ОПТИМИСТЫ” 22:00 “Newstalk” 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по НьюЙорку” 00:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 01:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 02:00 “ЧАС SPEAK” 03:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. БАТЛ 04:00 Сериал “ОПТИМИСТЫ” 04:55 Сериал “ОПТИМИСТЫ” ПЯТНИЦА, 9 ОКТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “ЧАС SPEAK” 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по НьюЙорку”. Денис Чередов следит за всем, что происходит в мегаполисе 09:30 “НАУКА ПРОТИВ” 10:00 “РЕДАКЦИЯ”. Авторский проект Алексея Пивоварова 11:00 “РЕДАКЦИЯ”. Авторский проект Алексея Пивоварова". Спецвыпуск 11:30 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “Дилетант”. Дискуссионная площадка, на которой затрагиваются важные исторические темы, периоды и личности 14:00 “Новые итоги”. LIVE 15:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 17:00 “Дежурный по НьюЙорку” 17:30 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 18:00 “РЕДАКЦИЯ” 19:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 19:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 20:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ” 20:55 Сериал “ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ” 22:00 “Новые итоги” 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по НьюЙорку” 00:30 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 01:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 02:00 “РЕДАКЦИЯ”. Авторский проект Алексея Пивоварова

03:00 “ЧАС SPEAK” 04:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ” 04:55 Сериал “ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ” СУББОТА, 10 ОКТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 Мультфильмы 07:55 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по НьюЙорку” 09:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 10:00 “ЧАС SPEAK” 11:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. БАТЛ 12:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 13:00 “АНТАРКТИДА. ХОЖДЕНИЕ ЗА ТРИ ПОЛЮСА”. Часть 1 14:00 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 14:30 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 15:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 15:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 16:00 Сериал “СВИРИДОВЫ” 17:00 Сериал “СВИРИДОВЫ” 17:55 Сериал “СВИРИДОВЫ” 19:00 Сериал “СВИРИДОВЫ” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ”. Откровенный разговор человеческим языком об экономических проблемах России и мира 22:00 “РУССКИЕ НОРМ!” 23:00 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 23:30 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “ЧАС SPEAK” 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “Сквозной эфир” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 “BIG MONEY” 05:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ОКТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир” 07:00 Мультфильмы 07:55 Мультфильмы 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “АНТАРКТИДА. ХОЖДЕНИЕ ЗА ТРИ ПОЛЮСА”. Часть 1 11:00 “ЧАС SPEAK” 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “РЕДАКЦИЯ”. Авторский проект Алексея Пивоварова 14:00 “НАУКА ПРОТИВ” 14:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 15:00 “BIG MONEY”. 16:00 Сериал “СВИРИДОВЫ” 17:00 Сериал “СВИРИДОВЫ” 17:55 Сериал “СВИРИДОВЫ” 19:00 Сериал “СВИРИДОВЫ” 20:00 “Специальный гость” 21:00 “Дилетант” 22:00 “РЕДАКЦИЯ” 23:00 “НАУКА ПРОТИВ” 23:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 00:00 “BIG MONEY” 01:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 02:00 “Сквозной эфир” 03:00 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 03:30 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 04:00 “Дилетант” 05:00 “РЕДАКЦИЯ” 06:00 “Сквозной эфир”

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗǌǞǙǌǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞǌǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖǌǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎǌǙǔǫ ǣǌǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚǌ ǔǘǛǗǌǙǞǌǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖǌ ǛǜǚǞǑǓǌ ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣǌǝǌ ǎǧǑǓǒǌǑǘ Ǚǌ ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞǌǗǫ ǐǚǘǌ ǛǜǑǝǞǌǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜǌǍǚǞǌǑǞ ǓǟǍǙǌǫ ǗǌǍǚǜǌǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹26 (1058), 2 октября 2020

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

2октября -8октября

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

2 октября

ЖанВальжан входитвгородок…

205 лет назад, в 1815 году, в понедельник, во Франции в маленький городок входит Жан Вальжан – главный герой романа Виктора Гюго «Отверженные», каторжник, который сначала получил 5 лет каторги за кражу буханки хлеба, а потом ему добавили 12 лет за 4 попытки побега, так что всего он отбыл на каторге 19 лет. Может быть, освобождённый каторжник вошёл в городок не второго, а в ближайшие дни, что не имеет особого значения, потому что в романе говорится: «В первых числах октября 1815 года, приблизительно за час до захода солнца, какой-то путник вошёл в городок Динь. Те немногочисленные обитатели, которые в это время смотрели в окна или стояли на пороге своих домов,

не без тревоги поглядывали на этого прохожего. Трудно было встретить пешехода более нищенского вида. Это был человек среднего роста, коренастый и плотный, в расцвете сил. Ему можно было дать лет 46, 47. Надвинутая на лоб фуражка с кожаным козырьком наполовину закрывала его загорелое от солнца, обветренное лицо, по которому струился пот. Грубая рубаха из небелёного холста, заколотая у ворота маленьким серебряным якорем, не скрывала его

Вальжа нов 3 октября Дол ой

4 октября

Корольник акне могсосчит ать…

дах. В эти «учебные заведения» забирали, не спрашивая хотения. По мобилизации. Побег несовершеннолетних пацанов и девчонок из «учебных заведений» карался по всей строгости Уголовного кодекса. «Учебное заведение» давало профессию. Не ту, которая нравится, а ту, которая в данный момент требуется данному танковому или оружейному заводу. «Обучение» предусматривалось не простое, а «в сочетании с выполнением производственных норм». Потом за это «обучение» надо было с любимой Родиной расплатиться – 4 года отпахать на родном заводе без права выбора места, профессии и условий работы. Забирали в «учебные заведения» с 14 лет. Срок обучения 1-2 года. Значит, расплачиваться надо было начиная с 15-16 лет. А там и в армию загребут».

кетёра». И вот вечер бала (цитируется в сокращении): «Королева вошла в зал. На королеве не было алмазных подвесков. Король приблизился к королеве. — Сударыня, — сказал он, — почему же вы не надели алмазных подвесков? — Ваше величество, я боялась, что в этой толпе с ними может что-нибудь случиться. Подвески находятся в Лувре, я могу послать за ними. — Пошлите, сударыня, пошлите, и как можно скорее. - (Через полчаса начался бал.) Королева, бесспорно, была прекраснейшей женщиной Франции. На левом плече сверкали подвески. Король танцевал напротив королевы и пожирал взглядом подвески, которые никак не мог сосчитать. Балет продолжался час. Король торопливо направился к королеве, сосчитал: все 12 подвесков оказались на плече

её величества». Король был доволен, королева торжествовала, а кардинал был посрамлён.

Со вет ский пла кат

395 лет назад, в 1625 году, в субботу, в Париже – бал-маскарад, перед которым король настоятельно просил королеву надеть подаренные им алмазные подвески. Меж тем королева передарила их английскому герцогу, который в неё безумно влюблён. Злобная миледи смогла срезать 2 подвески из 12. Кардинал, противник королевы, уверен, что королева падёт в глазах короля, когда король убедится, что подвесок не хватает. Но д’Артаньян и 3 мушкетёра сумели выручить королеву и вовремя доставили подвески из Лондона в Париж. Интрига закручена круто. Обо всём этом подробно рассказывает Александр Дюма в романе «Три муш-

5 октября

СталиниМаоне боятсяТретьей мировойвойны

По сю жету «Отвер жен ных» в разных стра нах в разные го ды сня то око ло 20 филь мов, и зри тели могли уви деть столько же раз ных всё равно девать некуда. По просьбе этих самых трудящихся родное правительство им подарочек подбросило. Мгновенно школы опустели. Чтобы миллионы подростков зря по улицам не шатались, для них были открыты особые «учебные заведения». При военных заво-

бесплатное образование!

80 лет назад, в 1940 году, в четверг, в СССР отменяют бесплатное высшее и среднее образование. В книге Виктора Суворова «Беру свои слова обратно» (Донецк, 2005) по этому поводу говорится: «С 3 октября 1940 года в Советском Союзе обучение в высших учебных заведениях и в старших классах обыкновенных школ стало платным. Вводилась эта мера в связи с тем, что благосостояние трудящихся ужасающе повысилось и деньги трудящимся

волосатой груди; на нём был скрученный в жгут шейный платок, синие тиковые штаны…». Ни в трактире, ни в кабачке Вальжану места для ночлега не нашлось, а приютил его добрейший епископ, который только одним своим поступком сделал из каторжника Вальжана добрейшего человека. А что это за поступок, в романе говорится подробно.

По сле тан цев ко роль счи та ет ал маз ные под вес ки, а кар ди нал недо умева ет, по че му их сно ва 12

державы. Обсуждая вероятность Третьей мировой войны, Сталин сказал: «Должны ли мы этого бояться? По моему мнению, не должны… Если война неизбежна, пусть она начнётся сейчас, а не через несколь-

ко лет…». В тот же день Сталин напомнил, что Мао связал себя обязательствами: «Я счёл возможным обратиться к вам по поводу 5-6 китайских добровольческих дивизий…». В конце 1950 года главный 70 лет назад, в 1950 году, в четверг, советник французского правительств Москве, Сталин думает о Третьва в Индокитае Жан Сентени напией мировой войне. Он связывает сал: «Русские присматривают миллиеё начало с Китаем, в котором ард людей, азиатов, нечто вроде чегод назад, в 1949-м, власть заловеческого поголовья, чтобы вохватывает Коммунистическая парвлечь их в войну с Западом». Та же тия во главе с Мао Цзедуном. В мысль ещё раньше осенила америкниге Юна Чжана и Джона Холканского сенатора Генри Лоджа. Он лидея «Неизвестный Мао» (Москспросил генерал-майора Барра: ва, 2007) читаем (цитируется в со«Могут ли русские сформировать кращении): «5 октября 1950 года полки из китайцев и использовать их Сталин сказал Мао, что данный за пределами Китая, в Европе или период открывает уникальные и где-либо ещё?». Барр ответил: «Боскоротечные возможности, поюсь, что эта идея весьма привлекаскольку две крупные капиталистительна для некоторых китайских комческие страны, Германия и ЯпоМао Цзедун два ж ды при ез жал в Моск ву мунистов». ния, сошли со сцены как военные по го во рить со Ста линым

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹26(1058),2октября 2020

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬǳǮǺǰȇ ǬǷǴǸǱǹǾȇ ǼǬǳǰǱǷ ǴǸǿȅǱǽǾǮǬ ǻǼǴǳǹǬǹǴǱ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬǲǰǬǹǽǶǴǱ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǴǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǺǱ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǭǴǳǹǱǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷǱǹǴǱ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼǱǾǱǹǳǴǴ

6 октября

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Мы видим только 4% Вселенной, а где 96?

10летназад,в2010году,всреду,вСШАНациональноеуправлениепоаэронавтике и исследованию космического пространства – НАСА - объявляет о завершении работыкосмическогоаппарата,которыйизучал так называемое реликтовое излучение. Это излучение образовалось в результате Большого взрыва,иегоисследованиедаётсведенияосамомпервомпериодесуществованияВселенной. Аппаратмассой840кгбылзапущенв2001году далеко за орбиту Луны - на 1,5 млн. км от Земли. Предполагалось, что он сможет проработатьвкосмосечутьболее2лет.Но,кажется, американскиеконструкторысаминезнают,насколькоэффективнырезультатыихдеятельности

7 октября

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾǳǺȍ ǾǳǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ ǳ Ǻ ȍ Ǿ ǳ Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯǳǿǽǹǮȀǻǼ ǯ ǳǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǚǛǧǞǙǧǕ ǘǑǡǌǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǚǛǧǞǙǧǕ ǘǑǡǌǙǔǖ

– аппарат проработал 9 лет. Он сканировал всюнебеснуюсферу,составляярадиокартунеба.Каковыженаучныерезультаты,полученные благодаря этому аппарату? Не вдаваясь в специфические математические и физические тонкости,отметимсамоесущественное.Установлено, что Вселенная состоит на 4% из обычного вещества, на 22% из тёмной материи, то есть, предположительно, из тяжёлых частиц, которые предсказаныгипотетически,ноещёнеоткрыты, ина74%изтёмнойэнергии,котораявызывает ускоренноерасширениеВселенной.Тёмнуюматерию нельзя наблюдать современными средствами, но можно оценивать по гравитационным эффектам. Возраст Вселенной определён в 13 миллиардов 730 миллионов лет с точностью плюс/минус120миллионовлет,тоестьсточностьюдо1%.

Зачем мне создавать базу?

От Чёрной ро зы к Наполеону

55летназад,в1965году,впятницу,вНью-Йоркеотсердечногоприступаумирает 80-летний Томас Костейн - американский писательканадскогопроисхождения.ОнродилсявпровинцииОнтарио,писателемхотелстать сдетства.Ещёучасьвшколе,написал4 (!!!)исторических романа в меру своих знаний историиижизнивзрослых.(Вашидетиивнукиучатся в школе и не пишут многостраничные романы? Ну и напрасно.) После школы Томас Костейнработаетжурналистом,публикуетсявведущих канадских газетах и журналах, становится редакторомторонтскогожурнала.Затемосваивает американскую прессу, и в 35 лет, в 1920 году, перебирается в США. Первый успешный роман «Наследники Великой Королевы, или

(514)726-9945

Аппар ат,изуч авш ийсам оенач ало наш ейВсел енной,послезаверш ения раб от ыбуд етвращ атьс явкосм осе дал ек оотЗемл итысяч илет меняудивляетидажевкакой-тостепенивозмущает и обижает, зачем это было россиянам сегодня вбрасывать в СМИ?». Меж тем 50-летний премьер-министр России Дмитрий Анатольевич Медведевпоясняет,чтосозданиенатерритории Белоруссии российской авиабазы вытекает из прежнихдоговорённостейоСоюзномгосударстведлясовместнойохраныграниц.Переговорыо создании военной базы шли, но ни к чему не приводили. По комментариям аналитиков, Лукашенкопонимал,чтосозданиеиностраннойавиабазывБелоруссииотнюдьнепослужитупрочнениюегоавторитетавглазахнарода.

5летназад,в2015году,всреду, в Минске 61-летний президент Белоруссии Александр Григорьевич Лукашенко высказывается по поводу размещения в Белоруссии российскойвоеннойавиабазы.Нескольконедельназад 63-летний президент России Владимир Владимирович Путин поручает Министерству обороны и Министерствуиностранныхделпоговоритьсбелорусскимиколлегамиосозданиинатерритории БелоруссиивоеннойбазыРоссии.Лукашенкокатегорическипротив.Онговорит:«Янаблюдаюв последнеевремявоплинашейоппозициипоповоду размещения российской авиабазы на территории Белоруссии… Я ничего об этом не знаю…Изачеммнесоздаватьбазу?Зачеммне сегоднязавозитьсюдасамолётыилётчиковдругихгосударств?Асвоичтобудутделать?Уменя насейсчётнискемнебылоразговора.Просто

8 октября

Алекс андрГригорьев ичЛук аш енк о (род илс яв1954 г., през ид ентРесп убл ик иБелар усь с1994г.)воврем яслужб ы впограничныхвойскахКГБ Прихотьценоювжизнь»публикуетв57-летнем возрасте, в 1942 году. Роман становится бестселлером, приносит приличные деньги, и Костейнизжурналистовиредакторовпереходитв ранг профессиональных писателей. Он специализируетсянаисторическойтематике,пишетсериюромановобисторииАнглии,авсегооколо 20 романов. Все они (кроме, естественно, школьных) переведены на многие языки, в том числе и на русский. Особый интерес читателей вызываютегороманыораспадеРимскойимперии и становлении христианства в Европе. Самые популярные его произведения – «Чёрная роза», «Королевский казначей», «Серебряная чаша»,«Наполеон.Последняялюбовь».4романаКостейнаэкранизированы.

ТомасКост ейн(1885-1965)

5465QueenMaryRd.,#310,MontrealH3X1V5Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹26 (1058), 2 октября 2020

объявления, cla ssified - tel: (514) 369-4424

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и фИзИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• Обучение английскому языку для всех возрастов и уровней. Разговорный для повседневного общения, а также деловой и академический английский. Индивидуальные занятия. Готовлю к экзаменам, тестам и написанию эссэ. занятия на дому или по скайп. (438) 995-6857

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, фИзИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Уроки фОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770 • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, наращивание ресниц Classic/Volume. Эпиляция, wax. Косметологические услуги: фотоомоложение IPL, нydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия, химические пиллинги, микронидлинг, безиньекционная мезотерапия. Процедуры для похудения и от целлюлита, инфратерапия, Slimwave, Cavitation, Lipolaser, RF-Lifting. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: МИКРОБЛЕЙЛИНГ- 150$ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ- 200$. (438) 989-7166, Екатерина

• Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728

• фРАНЦУзСКИЙ с дипломированным педагогом. Грамматика, разговор, письмо. Подготовка к интервью, экзаменам, особенно к TEFAQ и TEF. Опыт экзаменатора на сдаче TEFAQ и TEF. (514) 486-6484 • Дипломированный в QC преподаватель местной школы (фРАНЦУзСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Выезд на дом возможен. (514) 262-0514

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL). (514) 839-7875, Татьяна • Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла

6. транСпортные УСлУги

• ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717

• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4961А, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Diana) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

• ПЕРЕВОзКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

4. Вера – надежда

• Мужчина (житель Монреаля) 59 лет ищет женщину. Гражданство имею, нормальная работа, обеспечен. e-mail: nicolaevster@gmail.com

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• AZTransport. ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989 • Грузовые перевозки на грузовом van Ford (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого. (514) 547-3749

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИфИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНзИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258, Сергей • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕОИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕзКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ǞǬǾȈȋǹǬ ǛǚǝǛǑǗǚǎǌ

0HPEUH GH O 2UGUH GHV $FXSXQFWHXUV GX 4XpEHF

ǩȀȀǱǶǾǴǮǹǺǱ ǷǱȃǱǹǴǱ

ǳǬǭǺǷǱǮǬǹǴǵ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾǱǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǮǹǿǾǼǱǹǹǴȁ ǭǺǷǱǳǹǱǵ ǖǺǽǸǱǾǺǷǺǯǴȋ ǸǺǼȅǴǹȇ ȂǱǷǷȊǷǴǾ

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨ ¯º®º¼´¸

µ¨©¶¸ µ¨ ¶¹µÄ

»º ¼¿½½¶´

³¬¹Ë¾´Ë ® Ä¶º·± ´ º¹ ·¬µ¹

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹26 (1058), 2 октября 2020

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр

• РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint- Constant, Mercier, Montreal. (514) 623-0336, Владимир

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052 • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий • КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

объявления, classified - tel: (514) 369-4424

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543 • ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘǌǗǫǜǙǧǡ ǜǌǍǚǞ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘǌ ǗǫǜǙǧǡ ǜǌǍǚǞ

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

Ʉ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɚɱɟɫɬɜɨ ɢ ɢ ɩ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɪ ɢ ɟ ɦ ɥ ɟ ɦ ɵ ɟ ɰ ɰɟɧɵ ɟɧɵ

Ɋɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ɋɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ⱦɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ Ⱦ ɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ ɂɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɂɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɇɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ ɇ ɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǎǴǾǬǷǴǵ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

22 объявления,

cla ssified - tel: (514) 369-4424

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǤǎǑǔ ǞǜǑǑǍ Ǟǜ ǍǟǟǪ ǪǞǞǝ ǝǫ ǫ Ǥǎ Ǥ ǤǎǑǔ ǎǑǑǔ ǔ ɋɛɤɩɨ ɩɨ &KDEDQHO &KDEDQHO

6 DLQW /DXUHQW 6DLQW /DXUHQW ȃǬǽ ȃǬǽ ǡǺǼǺȄǴǱ ǡǺǼǺȄǴǱ ǿǽǷǺǮǴȋ ǿǽǷǺǮǴȋ

ǌǷǱǶǽǱǵ ǌ ǷǱǶǽǱǵ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛǌǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭǱǳ ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙǌǜǟǒǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ ǶǱǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇǱ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞǌǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

15. ТребуюТся

• Набираем сотрудников на уборку домов и коммерческих помещений, а также специалистов по ремонтным работам. Оплата за объект. Обращайтесь: (514) 961-6588

• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОГО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399 • Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час. (514) 812-2244, Борис

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

ȘȜ ȘȜȚȝȎțȖȖ Ș ȜȚ Ț

§ ¨ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋș ș ȋ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȥȓ ȓ ȁȥȓțȖȘ ȁ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț ǾȡȟșȎț

ǗǛǙǜǍǚǕǬ ǜǛ ǠǢǛǑǠ ǔǍ ǑǒǝǒǏǩǬǙǕ

ǯǲǾȉ ǾǼǲǷǿǽ ȀǾǸȀǰ

ɩɨɫɚɞɤɚ ɭɯɨɞ ɨɛɪɟɡɤɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɟɬɨɤ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɤɨɪɧɟɣ ǞǿǽǭȂǻǯǷǭ ǵ ǷǭȄǲǾǿǯǻ ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯDǺȈ

ǛȃǲǺǷǭ ǮǲǾǼǸǭǿǺǻ

ǰǻǯǻǽǵǹ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ

LQIR#DUER DPELDQFH FRP

ZZZ DUER DPELDQFH FRP

• Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $18/час) и грузчики (от $16/час). (514) 220-3505

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving). Full/part time. $17-22/час. (438) 937-8986

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины. (438) 875-0414, Гурген

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата. (514) 375-8855

¹26 (1058), 2 октября 2020

• Работа в лесу. Высокие заработки. 1-(902) 577-8199, Николай

• Крупной компании на FULL TIME / PART TIME ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ на СБОРКУ и УСТАНОВКУ МЕБЕЛИ. Разговорный англ. или франц. ХОРОШАЯ ОПЛАТА. (514) 995 9852

• Требуется мужчина или женщина с опытом интернет-маркетинга. Знание английского обязательно. (514) 466-2366 • Требуется помощник на стройку на полную занятость.Способность носить тяжести, обучение включено. $15/час. (438) 925-5406

• Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без). (514) 316-3162, Влад

• Требуется ответственная работница по уходу за пожилой женщиной 8 часов в неделю. (514) 815-9863

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений

• Требуется серьёзная порядочная женщина для уборки дома в районе CDN. Русская семья. (514) 731-2176, Люба

• Дому престарелых требуется “мастер на все руки”. Оплата по договоренности. (514) 967-7770, Аркадий

• Строительной компании требуются помощники на установку окон. Оплата - от $18. (514) 294-3377

• Детскому саду в LaSalle требуется воспитатель на подмены. (514) 561-4419, Ирина

• Строительной компании требуются работники различных специальностей. (514) 316-3162 • Компании требуется специалист по установке кондиционеров. (514) 316-2973, Виталий

• Строительной компании требуются рабочие на наружные работы (с опытом и без). Очень хорошие условия оплаты. (514) 586-3241, Денис

• Компании по перевозкам MOVING требуются водители- грузчики и грузчики. Оплата $18-22/час. (514) 721-4656

• Клининговой компании требуются работники. Оплата чеком от $15,50 в час; работа part-time и occasional. (514) 757-2515 • Массажному салону с наработанной клиентурой требуются девушки и молодые женщины (до 45 лет). (514) 692-4644, Татьяна • Субботней школе требуются учителя различных дисциплин. Преподавание очное и онлайн. Монреаль и Южный берег. (438) 488-2886, (514) 552-5078

• Компании Monsieure Sinistre требуются работники на внутренние отделочные работы (гипсокартон, покраска и прочее). Оплата чеком в зависимости от опыта. (514) 449-8532, Эдвард

• Требуется няня для 2-летнего мальчика на полное время, возможно с проживанием. Возле метро Henri Bourassa. (514) 576-2840 • Успешной компании по изготовлению и установке окон и дверей требуются работники. (514) 322-5345

• Швейному ателье (метро Montmorеncy) требуется швея на 1-2 дня в неделю. (514) 224-1676, Татьяна

• Требуются грузчики на домашние переезды. Полная или частичная занятость. Высокая оплата, хорошие условия. (514) 224-5377, Алекс

• Компании требуются работники на установку окон и дверей. (514) 779-2357

16. разносчикам рекламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 5%4 4

,17(5,25 '(6,*1(5

3URI ,QVWDO 3URI ,QVWDO

,1& ,1&

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿǳ ǳǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛǌǙǔǔ ǖǚǘǛǌǙǔǔ

ǜǌǍǚǞǙǔǖǔ ǜ ǌǍǚǞǙǔǖǔ

ǰǴǳǬǵǹ ǻǺǷǹȇǵ ǶǺǸǻǷǱǶǾ ȃǱǼǾǱǲǱǵ

ǻǱǼǱǻǷǬǹǴǼǺǮǶǴ ǼǬǽǽǾǬǹǺǮǶǴ ǸǱǭǱǷǴ ȉǷǱǶǾǼǴǶǴ ǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ

ǮǴǳǿǬǷǴǳǬȂǴȋ ǼǬǽȃǱǾ ǭȊǰǲǱǾǬ ǬǮǾǺǼǽǶǴǵ ǹǬǰǳǺǼ

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǟǶǼǬǴǹǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ

ǙǬǾǬǷǴȋ

Ǚǌ ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ Ǚǌ ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ

ǚǛǗǌǞǌ ǚ ǛǗǌ ǗǌǞ ǌǞǞǌ ǌ Ǻ Ǿ ȃǬ ǺǾ ȃǬǽ

¹25 (1057), 25 сентября 2020

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879 • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455 • Требуется грузчик-водитель 5 класса на постоянную работу. Хорошую оплату гарантируем. (514) 652-7955

• Требуется водитель на Publisac. Работа 4 дня в неделю. Хорошие условия. (514) 772-5775

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, Montreal-Mid West. (514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

18. Купля – продажа

• Продаются 6 стульев в хорошем состоянии. Недорого. (514) 342-0564, Исаак

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca • Продаются картины и иконы, вышитые бисером. Это хороший подарок для друзей. Цена договорная. (514) 834-6575, Лариса

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

объявления, classified - tel: (514) 369-4424

• Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (438) 308-8653

ǳǮǿǶǺǳǬǻǴǽǴ Ǵ ǮǴǰǱǺǸǺǹǾǬǲǬ

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения

ǸǱǾǼǺ ´ $7:$7(5µ

ǝǺǳǰǬǹǴǱ ǳǬǻǴǽȈ ǽǮǱǰǱǹǴǱ Ǵ ǸǬǽǾǱǼǴǹǯ ȀǺǹǺǯǼǬǸǸ ǟǽǷǿǯǴ ǶǺǸǻǺǳǴǾǺǼǬ ǬǼǬǹǲǴǼǺǮȅǴǶǬ 7XQLQJ ǮǺǶǬǷǬ %HDWPDNLQJ ǖǺǸǻǴǷȋȂǴȋ ǸǿǳȇǶǴ Ǵ ǮǴǰǱǺ ǰǷȋ ǽǻǱǶǾǬǶǷǱǵ Ǵ ǻǼǱǰǽǾǬǮǷǱǹǴǵ ǘǹǺǯǺǶǬǹǬǷȈǹǬȋ ǳǬǻǴǽȈ ǎǴǰǱǺǸǺǹǾǬǲ ǾǴǾǼǺǮǬǹǴǱ ǰǿǭǷȋǲ ǎȇǱǳǰǹǬȋ ǳǬǻǴǽȈ

ǛǬǮǱǷ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǳǮǿǶǺǼǱǲǴǽǽǱǼǺǸ ǽ ǯǺǰǬ ǘǱǭǱǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ 5($/ 0(8%/(6

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад “Солнышко” будет рад встречи с вами и вашим малышом для дальнейшего сотрудничества. Район NDG/CSL. (514) 489-8086, (514) 467-8086, Оля

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, Яна

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǻǼǺǴǳǮǺǰǽǾǮǱ ǶǺǼǻǿǽǹǺǵ ǸǱǭǱǷǴ ǐǷȋ ǻǼǺȁǺǲǰǱǹǴȋ ǴǹǾǱǼǮȈȊ ǺǭǼǬȅǬǵǾǱǽȈ LQIR#UHDOPHXEOHV FD $OH[H\

ǫ ǺǭǼǬǳǺǮǬǹǹȇǵ ǬǶǶǿǼǬǾǹȇǵ Ǵ ǷȌǯǶǴǵ Ǯ ǺǭȅǱǹǴǴ ǸǿǲȃǴǹǬ ǡǺȃǿ ǻǺǳǹǬǶǺǸǴǾȈǽȋ ǽ ǻǺǼȋǰǺȃǹǺǵ ǲǱǹȅǴǹǺǵ ǷǱǾ ǰǷȋ ǽǱǼȈǱǳǹȇȁ ǺǾǹǺȄǱǹǴǵ ǫ ǻǺǷǺǹ ǷȊǭǮǴ Ǵ ǯǺǾǺǮ ǼǬǳǰǱǷǴǾȈ ǱȌ ǽ ǰǺǽǾǺǵǹǺǵ ǰǬǸǺǵ ǬǹǯǷ

60RUWH]D/DMHYDUGL#JPDLO FRP KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP 0RUWH]D OLIH

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞǟ ǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎǌǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏǌ ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖǌ

ǟǍǚǜǖ

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǞǜǌǙ ǞǜǌǙǝǛǚǜǞǙǚǕ ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛǌǙǔǔ

µ¶ µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$ 77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO

ǡǚǜǚǤǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǡ ǚǜǚǤǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǸǴǷȋ ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɤɥɚɫɫɚ Ǚǌ ǐǚǝǞǌǎǖǟ ǛǚǝǧǗǚǖ ɉɪɨɛɟɝ ɤɦ ɱɚɫɨɜ ɜ ɞɟɧɶ ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ

ǺǾ Ǯ ǰǱǹȈ ȃǱǶǺǸ

ǲ ǲǴǷǬȋ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǬȋ Ǵ Ƿ Ǭ ȋ Ǵ Ƕ Ǻ Ǹ Ǹ Ǳ Ǽ ȃ Ǳ ǽ Ƕ Ǭ ȋ

ǛǚǖǟǛǖǌ Ǜǜǚǐǌǒǌ Ǜ ǚ ǖ ǟ Ǜ ǖ ǌ Ǜ ǜ ǚ ǐ ǌ ǒ ǌ

ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ Ǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ Ǵ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ

ǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘ Ǚ ǎ Ǒ ǝ Ǟ ǚ ǜǌ ǘ

ǿȓȞȑȓȗ

ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ɞɞɨɯɨɞ ɫ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɞɨ ɨɯɨɞ ɫ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ ɞɨ

ǔ ǔǛǚǞǑǖǌ ǛǚǞǑǖǌ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǰǺǸǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǰǺǸǬ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǰǺǷǯǺǮ ǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǰǺǷǯǺǮ

ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾǽȋ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾǽȋ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ

ǚ Ǚ Ǒ ǐ ǎ ǔ ǒ ǔ ǘ ǚ ǝ Ǟ ǔ ǎǝǑ ǟǝǗǟǏǔ ǎ ǝ Ǒ ǟ ǝ Ǘ ǟ Ǐ ǔ ǛǛǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ɫ ɝɨɞɚ ɫ ɝɨɞɚ

Ɇɚɤɫɢɦ ȾȺɇɂɅɈȼ Ɇɚɤɫɢɦ ȾȺɇɂɅɈȼ

PD[LPPR FD PD[LPPR FD LPPRGDQ\ORY#JPDLO FRP LPPRGDQ\ORY#JPDLO FRP

Горчичноемасло

НЕМУЖСКОй РАзГОВОР

емногие слышали о нем, еще меньше людей его пробовало, а вот горчицу знают и пробовали все. Национальная русская приправа и экзотическое горчичное масло суть производные одного и того же растения – горчицы, история появления которого в России – тема сегодняшней статьи. Несколько веков назад горчичное масло подавалось только при царском дворе и называлось «императорским деликатесом». В 1780 г. отставному генералу Никите Афанасьевичу Бекетову довелось отобедать при им пе ра тор ском дво ре. Там-то он впервые и отведал диковинный продукт – горчичное масло. В то время оно ценилось на вес золота: вместе с горчицей его выписывали к столу императрицы Екатерины II из Лондона и Парижа. Старому вояке стало обидно за державу и отправился он в родное поместье, Царицынский уезд, с твердым намерением создать отечественный «импе ра тор ский де ли ка тес». Од на ко первые опыты окончились неудачей: масло получилось горьким на вкус и с резким запахом. Отправлять такой продукт к столу императрицы, большой охотницы до «аглицкого масла», генерал не рискнул. Но не таким человеком был Никита Афанасьевич, чтобы сдаться: он отправляет гонца в столицу, в

Русское вольное Экономическое общество, с просьбой выслать ему для се лек ции се ме на анг лий ской и французской горчицы. В Питере подивились чудачествам полководца,

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

Никита Афанасьевич Бекетов (1729 - 1794). Генерал-майор, сенатор. Участник Семилетней войны. Астраханский губернатор (1763 - 1773) однако семена выслали. И не пожалели об этом: уже в следующем году Бекетов отослал им на пробу первые российские горчичное масло

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

(514) 369-4424

и горчицу. Членам Экономического общества настолько пришлась по вкусу продукция новоявленного отечественного производителя, что они наградили генерала золотой медалью. Казалось, что теперь ушлым импортерам доступ к императорскому столу будет закрыт. Да вот беда – отец русского горчичного масла Никита Афанасьевич Бекетов неожиданно скончался, унеся в мир иной секреты производства «императорского деликатеса». А тем временем, неподалеку от поместья Бекетова, в Сарепте поселился немец Конрад Нейтц. Он был миссионером и проповедовал живущим по соседству калмыкам Священное Писание. Правда, особо на этом поприще не преуспел – кочевники не хотели переходить в другую веру.

asser info asserinfo publicité publicité & impression impression

¹26 (1058), 2 октября 2020

Но под виж ни че ст во гос по ди на Нейтца все-таки было вознаграждено. В калмыцких степях он приметил желтые цветки, напоминавшие бекетовскую горчицу. Так и есть – настоящий горчичный цветок. Памятуя об успехах покойного генерала, Нейтц решил покончить с проповедями и организовать в Сарепте производство горчичного масла и приправы. Несколько лет поисков оптимальной технологии увенчались успехом. Сарептское горчичное масло по аромату и вкусу даже превзошло «аглицкий деликатес»! В 1810 г. продукция Нейтца появилась на столе императора Александра I и очень ему понравилась. Он приказал незамедлительно наградить немца золотыми часами и издал распоряжение о прекращении импорта горчицы и горчичного масла из Англии, а бывшего миссионера назначил главным поставщиком императорского двора.

По своим диетическим и гастрономическим свойствам горчичное масло значительно превышает популярное подсолнечное масло: одного только витамина Д «императорский деликатес» содержит в 1,5 раза больше! Вообще в горчичном масле есть абсолютно все жирорастворимые витамины: витамин А, отвечающий за рост организма и его иммунитет, витамины К и Р, улучшающие прочность и эластичность капилляров, витамин В6, играющий основную роль в азотистом обмене, процессах синтеза и распада аминокислот. Многие диетологи-на ту ро па ты считают горчичное масло готовым лекарством. Благодаря антисептическим и бактерицидным свойствам, это растительное масло прекрасно подходит для лечения желудочно-кишечных, сердечно-сосудистых и простудных заболеваний. Врачи рекомендуют своим пациентам в качестве профилактики выпивать натощак каждое утро одну столовую ложку горчичного масла.

Горчичное масло обладает специфическим ароматом и пикантным (вовсе не горьким, как думают многие) вкусом и прекрасно подходит для заправки салатов, подчеркивая

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

природный вкус овощей. Салаты с такой заправкой дольше остаются свежими. С горчичным маслом любая выпечка становится пышнее и долго не черствеет, а приготовленные на нем мясо и рыба приобретают особый приятый вкус. Если вам, дорогие читатели, удастся приоб ре сти рос сий ское гор чич ное масло «Сарепта», которое производится с 1810 г. (см. выше), считайте, вам повезло – масло вкусное и ароматное. А тот факт, что вы знаете историю его происхождения, сделает употребление масла особенно приятным! Мне самой удалось попробовать горчичное масло «Сарепта» благодаря подруге, приехавшей ко мне в гости из Москвы и захватившей с собой бутылочку масла вместе с историей, изложенной выше. Я узнавала в наших магазинах, но там этого масла пока нет. Спрашивайте «Сарепту» - я уверена, что многие читательницы захотят его отведать – и тогда, быть может, кто-то из владельцев русских магазинах закажет его и порадует всех нас изысканным и полезным продуктом.

О. Б. Жор ки на Монреаль

И анекдот от Ольги Борисовны (о них она никогда не забывает):

- Ми лый, дос тань, по жа луй ста, торт из хо ло диль ни ка.

- Хо ро шо, до ро гая. А на сколь ко кус ков его по ре зать - на че ты ре или на во семь? - По жа луй, на че ты ре. Во семь мне не одо леть.

www.russianmontreal.ca

К ВАШИМ УСЛУГАМ

¹26 (1058), 2 октября 2020

/|qm ~}

v « « % /L;HMJILN

nzpt~qwt 'I=;F LCP?LM

ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG

Ɉɩɥɚɬɚ ɱɚɫ ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦ +HDOWK EHQHI LWV ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɚɬɭɫ ,QFRUSRUDWHG

QQQ =DNL;HM =IG

ɚɧɝɥ ɮɪ

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǫ ǝ ǝǫ Ǟ ǪǞ ǜǑǍǟǪ ǜǑǍ 7

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǛǑǕǟǒǘǕ

ǮǲǴ

ǵ Ǯ ǲǴ

ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ

ǜǻǲǴǱǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺǱǲ WHDP ǯ ǍǹǲǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ ǲ ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈǲ ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ Ǎ ǟ Ǎ ǘ Ǜǜ HOLY HU HV HDFK Ǵ GHO HU LHV HDFK 33LLFFN XS N XSVV Ǵ G HDFK HDFK / DD\ \ RRY Y HHU U VV GHU HDFK HDFK RQ DW WKH ERU RU HU FWLRQ DW WKH E 0HHHW L HW LQQVS VSHHFWL

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹26 (1058), 2 октября 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

ǚǢǑǙǖǌ Ǵ ǟǝǞ ǌǙǚǎǖǌ ǚǖǚǙ ǌǜǌǒǙǧǡ ǎǡ Ǐ ǚǐǙǧǡ ǛǌǞ ǔǚ ǐǎǑǜǑǕ

ǝǞǜǌǡ ǚǎǌǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ ǌǎǞǚ

ǏǬǼǬǹǾǴȋ ǷǱǾ ǝǱǼǮǴǽ ǷǱǾ 839& ǶǬȃǱǽǾǮǺ

&ȓȞȑȓȗ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ $ $VVXU VVXU DQFH DQ FH

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

ɺ ɺʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" ʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" 3 3FBM &TUBUF #SPLFS FBM &TUBUF #SPLFS

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǹǹǬ ǼȇǹǶǱ Ǭ ǼȇǹǶǱ ǹǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǭǭǺǷǱǱ ǷǱǾ ǺǷǱǱ ǷǱǾ

Ǜ ǛǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ Ǜ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǴǻǺǾǱǶǴ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǴǻǺǾǱǶǴ Ǎ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ ǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ Ǜ ǛǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP

SUpYHQWLR

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ǝ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǌǫ ǖǗǔǙǔǖǌ Ǟ ǚǘǌǞ ǌ Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ ǌ ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ ǌ

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣ ǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ

ǚ ǚǖǌǓǧǎǌǑǘ ǖǌ Ǔǧǎ ǌǑǘ

ǩǖ ǖǝǞǜǑǙǙǟǪ ǛǚǘǚǥǨ ǝ ǞǜǑǙǙǟǪ ǛǚǘǚǥǨ Ǚ ǚ ǎ Ǒ Ǖ ǤǑ Ǒ ǚ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ Ǎ ǚ ǜ ǟ ǐ ǚ ǎ ǌ Ǚ ǔ Ǒ ǞǞǑǡ Ǒ ǡǙ ǚǗǚǏǔǔ ǙǚǗǚǏǔǔ ǷǱǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ ǷǱǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ

: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$

HFDU H 6TXDU TXDU H 'p FDU H %OY 6XL XLWH WH 'HFDU LH 6 H ' FDU LH % G 6 &{ &{ WH 6 WH 6W / W / XF 4 XF 4& + & + ; ; 7 7 1DPX DP XU Ǎ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹26(1058),2октября2020 Попалфизиквбольницупослеавтокатастрофы.Лежитиповторяет: -Хорошо,чтопополам... Хорошо, что пополам... Хорошо,чтопополам... -Чтопополам?-спрашиваетврач. -Хорошо,чтокинетическая энергия - эм-вэквадратпополам!

Наурокефизикиучительговоритученикам: -Согласнотретьемузакону Ньютона, всякое действиевызываетпротиводействие! Вопросы есть? Вовочка: -Когдамыдаемденьги гаишникам,почемуони несопротивляются?!

Блонд инк анавступительномэкзам ене: - Ну под ож д ит е, мне нужн о сконс ервир ов атьс я! - А дейс тв ит ельн о,поп ыт айт е-ка лучшесчас тьевконс ерв ат ор ии...дал ась вамэтафиз ик а! Споpятфизик,химики специалист по искусственномуинтеллекту,какоеизобpетениеможно назватьсамымвеликим. Физик: -Теоpияотносительности. Химик: -ТаблицаМенделеева. Специалист по искусственномуинтеллекту: -Термос. Химикифизик: -Что?!! -Так,смотрите:наливаемхолоднуюводу,выливаем - опять холодная. Так? -Да. -Hаливаемгоpячую,выливаем-опятьгоpячая. Так? -Hуи?.. -Аоткудажонзнает?!!

Законфизики:есливы 10разобойд¸тесмешкомкартошкинаплечах вокруг дома, то соверш¸ннаявамиработа будетравнанулю.

КРЕтинкисвыставки

АнекдотSпоТЕМЕчку

Забывчивыйфизикпереезжал как-то с семьей,иженаемунаписала записку с новым адресом.Физикиспользовал еекакчерновикнаработе,даивыкинул. Приходит домой, а дверь закрыта. Вспомнил,чтопереехалиони куда-то,акуда...Видит: девочкагуляет,онкней: - Ты, наверное, меня знаешь, я тут раньше жил,скажи,пожалуйста, кудамыпереехали? - Да-а-а, папа, предупреждала меня мама, чтотыможешьзабыть... Экзаменпофизике. -Вкакихединицахизмеряетсясопротивление? -Вженскихвзвизгах.

Еслионозеленоеили дергается - это биология,есливоняет-химия, если не работает, но потребляетмассуэнергии - это физика, если вообщениначтонепохоже-экономика.

Нек от ор ыедеб ил ы,хотьколна гол ов етеш и,такинепонял и уравн ен иямат ем ат ич ес койфиз ик и вчас тн ыхпрои зв одн ых,теор ию струнитеор июзерк альн ыхтож д еств! ВИнститутеприкладной физикиАНРоссиитеоретическидоказано,что литрводки,разлитыйпо полу,занимаетплощадь равнуюодномуквадратному метру и фактическипредставляетсобой квадратный литр. Провестипрактическиеопыты у ученых пока рука неподымается.

Институт.Сессия.Идет экзаменпофизике.Студентблагополучносписалитеперьотвечает. Профессор (тыкая в формулу): -Эточто? -«Це»,кажется. -Чтоэтотакое? -Скоростьсвета. -Этожскобка!Тройка, иди.

-Слышал,Колюпосадили на 3 года за то, что он жахнул Ивана учебникомпоквантовой физике. -Акаковсоставпреступления? -Заудартяжелымтупым предметом.

- Как вы думаете, Холмс,почемуджентльменам так нравятся длинныеженскиеноги? - Это же элементарно, Ватсон.Позаконуфизики, чем длиннее рычаг, темменьшеусилийнадо кнемуприложить.

Физ ик-эксп ер им ент аторговорит: - Если я скажу "да", ты перестанешь меня уважать.Еслияскажу"нет", ты перестанешь меня любить. Поэтому - "не исключено". Туркменские физикиядерщикивнедоумении: какиебыопытыонини проводили,всеравнов результате получается анаша. Факультетрадиофизикисдаетэкзаменповоенной тактике. Полковникходитмеждурядами столов, заглядывает в написанное и приговаривает: - Тактика - это вам не физика! Это у вас там просто:ткнулпальцемв кнопку-исветзагорелся.

Вспорефизиковилириковпобедилициники.

Уфиз ик овестьтрад иц ия. Каж д ые16милл иа рд овлетони соб ир аю тс явмес теизап уск аю т больш ойадр онн ыйколл айд ер. Самоестрашноеслово в ядерной физике "Упс..." - Прошлое нельзя изменить,-сказалфизик. - А за что нам тогда деньги платят? - возразилисторик.

Слyжителькyльтажалyетсяпpофессоpyфиз ик и: - Безобpазие! Я спpосил y ваш его стyдента, что так ое бож ес тв енн аясил а,аонотв ет ил,чтоэтобож ес тв енн ая масс а,yмноженнаянабож ес тв енн оеyскоpение. Отецпроверяетдневниксына: -Так,физика-2...Циля, тыслышишь,физика-2! Математика-2...Циля, слышишь, математика 2!Так,пение-5...(пауза)Пение-5...Циля,ты слышишь, он при этом ещеипоет!..

-Егорыч,тыкемработаешь? - Физиком-философом! Специализация–закон сохраненияматерии. -Какэто? -Текстильныйскладохраняю.

Нафакультетефизики учатсяфизики.Анафакультетежурналистики– журналистики.

-Ейвесело!Мысматерьювсебольницыобзвонили,всеморги,все физико-математические институты... -Зачемфизико-математическиеинституты? - Девочка! Да мало ли кудатебямоглозанести, малоличтомоглослучиться! Уч¸ными-физиками из Сколковооткрытновый видсостоянияматерии– русскоеполе. Физики обнаружили, что наибольшее притяжениекземлетелоимеетнаддиваном.

Благодаряусилиямнашихфизиковбылсоздан законсохраненияэнергии,первыйпостулаткоторогогласит: -Уходя,гаситесвет! Элементарнаяформула мечты о прогрессе: "Физикам - кварки, народу-шкварки". Профессорспрашиваетстудентку: - Вы можете доказать, что вода притягивает электричество? - Да! Каждый раз, как толькоязалезувванну, звониттелефон.

Двоевкам ер е. - Слышь, брат ан, ты на вол е кем был? -Студ ент ом. -Азачтосел-то? - За то, что пропуст илзанят иепо квант ов ойфиз ик е. - Да как это возможн о? - В тот день я бралбанк.

Международныеавтогонки. Крутой поворот передсамымфинишем. Американецсбрасывает скоростьдо100км/чи аккуратновписываетсяв поворот.Следомзаним Учительфизикиобъяс- едетфранцуз-приторняетшкольникамустрой- маживаетдо120ивсествоатома: таки вписывается, но с -Итак,дети,атомсосто- трудом-посамомуборитизядраиэлектронов, тику. Следом едет рускоторые летают вокруг ский.Передповоротом него,этовсемпонятно? увеличивает скорость, -Да... на200км/чобходитсоОдинученик: перников и успевает к -Однонепонятно-что финишупервым.Hафинаходится между ядром нишевокругнегомечутиэлектронами? сяжурналисты: -Ну...какчто...воздух. - Как же вам это удалось? Занимательнаяфизика. -Чтоудалось? Соп рот ивл ен ие про- -Ну,скоростьжебольводн ик а, как прав ил о, шая, радиус поворота гор азд о больш е, чем маленький-значит,ценсо- прот ивл ен ие про- тробежная сила больводницы. шая, должна сносить. Это законы физики, с По законам физики, ниминепоспоришь. еслитянутьвремя,топо- -Аменяэтонекасаеттомононеизбежнобу- ся, я физику в школе детподжимать. прогуливал...

Женщ ин е-кат ол ичк е уже разр еш ил и изб егать бер ем енн ос ти при пом ощ и мат ем ат ик и,ноейстрож айш езап рещен оприб егатькхим ииилифиз ик е. 2030год,урокфизики вроссийскойшколе.Батюшка: - А скажи мне, отрок, кактечетэлектричество попроводам? Ученик: -Сбожьейпомощью! - Правильно! Садись, пять. -Высмужемзабугор валитьнесобираетесь? - Нет, он у меня невыездной. -Физик-ядерщик? -Дурак!

Студ ент сдае т экз ам ен по физ ик е. Сдае т очень плох о. Проф есс ор пытае тс яеговыт ян уть,спраш ив ае т: -Нускаж ит ехот ябы,прикак ойтемпер ат ур екип итвод а? - Проф есс ор, я не знаю, при как ой темп ер ат ур е она кип ит, но я знаю, чтопри40град ус ахонапрев ращ аетс явводк у!

- Твои родители случайно не физики? А то тывыглядишькакнеудавшийсяэксперимент...

Добр о пож ал ов ать наочер едн уюсесс ию по физ ик е в след ующемвып уск еМВ!

Сэкс п он ат ам иваспоз нак ом ил ивес ¸л ыекрет инк иÞльк аиАськ а

¹26 (1058), 2 октября 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

+ * + *

Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻǱȂǴǬǷǴǳǴǼǿǱǾǽȋ ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻǱȂǴǬǷǴǳǴǼǿǱǾǽȋ ǹǬ ǻǱǼǱǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǹǬ ǻǱǼǱǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǎ ǺǽǽǾǬǹǺǮǷǱǹǴǱ ǿ ǾǼǬȃǱǹǹǺǯǺ ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷǱǹǴǱ ǿǾǼǬȃǱǹǹǺǯǺ ǲǴǷȈȋ ǻǺǽǷǱ ǭǱǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬǱǸ ǲǴǷȈȋ ǻǺǽǷǱ ǭǱǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬǱǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ ǳǬȅǴȅǬǱǸ ǴǹǾǱǼǱǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿȊ ǳǬȅǴȅǬǱǸ ǴǹǾǱǼǱǽȇ ǶǷǴǱǹǾǬ ǶǶǷǷǴǱǹǾǬ ǜǜǬǽǻȇǷǱǹǴǱ ǻǺǷǴǿǼǱǾǬǹǺǮǺǵ ǴǳǺǷȋȂǴǴ ǬǽǻȇǷǱǹǴǱ ǻǺǷǴǿǼǱǾǬǹǺǮǺǵ ǴǳǺǷȋȂǴǴ

ǖǜǚǎǗǫ ǖǜǚǎǗǫ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ Z ZZZ GDYLFRQ FD ZZ GDYLFRQ FD

ǚǭǿȃǬǱǸ ǹǺǮǴȃǶǺǮ ǓǬǼǻǷǬǾǬ ǶǬǲǰȇǱ ǹǱǰǱǷǴ ǳǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǮȇǼǬǭǺǾǶǴ

ǞǴǻ ǳǬǹȋǾǺǽǾǴ ǶǺǹǾǼǬǶǾ ǛǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǺǭǼǬȅǬǵǾǱǽȈ

(514) 726-9945

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ ǻǼǴ ǻǼǴ ǺǺǻǼǱǰǱǷǱǹǹȇȁ ǻǼǱǰǱ ǷǱǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷǱǹǬ ǍǬǭǴǹǱǼ ǜǬǭǺǾǬȊ ǰǷȋ ǮǬǽ ǑǷǱǹǬ ǍǬǭǴǹǱǼ

129$ 6&27,$ ǛǺǸǺǯǬǱǸ ǽ ǲǴǷȈǱǸ ǻǼǱǰǺǽǾǬǮǷȋǱǸ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴǱ Ǵ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾ

ǠǔǙǌǙǝǔǜǚǎǌǙǔǑ Ǡ ǔ Ǚ ǌ Ǚ ǝ ǔ ǜ ǚ ǎǌ Ǚ ǔ Ǒ

ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǴǻǺǾǱǶǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǴǻǺǾǱǶǴ ǙǬǶǺǻǷǱǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻǱǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǙǬǶǺǻǷǱǹǴȋ ǹǬ ǻǺǶǿǻǶǿ ǯǺ ǰǺǸǬ ǻǱǹǽǴȊ ǺǾǰȇȁ ǐǱǾǽǶǴǱ ǹǬǶǺǻǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǐǱǾǽǶǴǱ ǹǬǶǺǻǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǲǴǳǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋǲǱǷȇȁ ǭǺǷǱǳǹǱǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǲǴǳǹǴ Ǵ ǹǬ ǽǷǿȃǬǵ ǾȋǲǱǷȇȁ ǭǺǷ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǰǺȁǺǰǬ ǻǼǴ ǴǹǮǬǷǴǰǹǺǽǾǴ ǘǱǰǴȂǴǹǽǶǺǱ Ǵ ǳǿǭǹǺǱ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǘǱǰǴȂǴǹǽǶǺǱ Ǵ ǳǿǭǹǺǱ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǼǺǰǴǾǱǷǱǵ ǝǾǼǬȁǺǮǬǹǴǱ ǼǺǰǴǾǱǷǱǵ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǾǿǼǴǽǾǺǮ Ǵ ǹǺǮǺǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǗǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ Ǘ ǟǣǤǔǑ ǢǑǙǧ

ǽ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǽ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǮȇǯǺǰǹȇǸǴ Ǯ ȇ ǯ Ǻ ǰ ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǿǿǽǷǺǮǴȋǸǴ ǽ Ƿ Ǻ Ǯ Ǵ ȋ Ǹ Ǵ Ǵ ǽ ǽǬǸȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸǴ Ǵ Ǭ Ǹ ȇ Ǹ Ǵ ǹǬǰǱǲǹȇǸǴ ǹ Ǭ ǰ Ǳ ǲ ǹ ȇ Ǹ Ǵ Ƕ ǺǸǻǬǹǴȋǸǴ

ǙǴǶǺǷǬǵ 606 9LEHU :KDWVDSS

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP HOHQD EDELQHU#JPDLO FRP

Z ZZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP ZZ EDELQHUDVVXUDQFHV FRP

Lccom@total.net