"Место встречи - Монреаль" №1059

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

27 (1059)

9 октября 2020

Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА

rendez-vous a montreal - gratuit

meeting place-montreal

Всепланетного масштаба

H

а 8 октября c начала пандемии в Квебеке зарегистрировано более 82 тысяч человек, зараженных коронавирусом. За один день, 3 октября, было выявлено 2159 зараженных. Число погибших от коронавирусной инфекции превысило ныне 5900 человек. Квебек остаётся самой пострадавшей от коронавируса провинцией Канады. Число заболевших COVID-19 в мире превысило 36 млн., число жертв с начала пандемии достигло 1 065 600 человек. Эти цифры отражают официально зарегистрированные случаи заражения коронавирусом. При этом

free

представитель ВОЗ на днях сделал заявление, что количество заболевших COVID-19 (в том числе незарегистрированных) может приближаться к 10% от населения Земного шара. Главный санитарный врач Канады Тереза Тэм отметила, что 63% новых случаев заболевания коронавирусом выявляют у канадцев моложе 40 лет, а ежесуточные показатели к настоящему моменту достигли в Канаде пиковых значений, фиксировавшихся в начале мая. Тэм заявила, что «шансы остановить распространение COVID-19 уменьшаются с каждым днём».

Поспе шишь – лю дей насмешишь

оронавирус стал более агрессивным. В связи с K тем, что осенью будет бушевать еще и грипп, врачи опасаются усложнения ситуации. Американские ученые разработали модель последовательности проявления симптомов, позволяющую отличить COVID-19 от гриппа и других коронавирусных инфекций. По словам ученых, у пациентов с COVID19 первоначальные симптомы в целом схожи с симптомами других респираторных вирусных заболеваний, включая грипп: высокая температура, кашель, проблемы с работой желудочно-кишечного тракта. Однако последовательность возникновения

симптомов иная. Согласно исследованиям, обычно организм реагирует на заражение COVID-19 повышением температуры, затем появляется кашель, потом боли в мышцах, после этого начинается тошнота и/или рвота, и в финале присоединяется диарея. Грипп, согласно медицинской статистике, начинается с кашля, а температура повышается только на следующем этапе. COVID-19, в отличие от других вышеупомянутых инфекций, проявляется также в порядке появления желудочно-кишечных симптомов: двигаясь сверху вниз, он первым делом атакует желудок, вызывая тошноту и рвоту, и лишь затем достигает кишечника, вызывая диарею.

У верблюда два горба, Е По тому что жизнь - борьба! Не де лись индей кою своей

лавврачи большинства провинций страны уверены, что вторая волна Гжизнь, COVID-19 требует гораздо более жесткого вмешательства в социальную чем позволяют себе власти. Остается уповать на здравый смысл граж-

дан - да и в первую волну было доказано, что здоровье нации сегодня зависит от каждого из нас. На этой неделе Квебек побил еще один «рекорд» по увеличению числе заболевших, а число госпитализированных поднялось до 400. В отделениях интенсивной терапии находится 67 пациентов. Если раньше ударная доза вируса приходилась на Монреаль, сегодня болезнь распространяется по всей провинции, так что в ближайшее время Квебек-сити или Монтережи, вероятно, сравняются по показателям с культурной столицей Канады. По словам министра здравоохранения провинции Кристиана Дюбе, то, что мы наблюдаем, - всего лишь закономерный результат легкомыслия некоторых групп горожан. Болезнь, как правило, проявляется через 10-12 дней. Отсчитайте их хотя бы от молодежных собраний с ласковым названием «Там-Там». Не ошибетесь. В первую волну распространение вирус отслеживался прежде всего в домах престарелых. Органы здравоохранения многому научились, и теперь источники и цепочки распространения заразы нужно искать в местных сообществах, которые, что естественно, не находятся под плотным контролем медиков. В дополнение к прежним ограничениям квебекские власти закрыли все спортивные и тренажерные залы и развлекательные мероприятия и ввели обязательное ношение маски для старшеклассников. Учащиеся 10-11 классов перейдут на смешанную форму обучения: физическое посещение школы станет обязательным 1 раз в 2 дня, чтобы сократить размер классов. В остальное время будет проводиться онлайн-обучение. Но этого мало. Граждан убедительно просят по возможности сидеть дома и справлять привычные праздники, например, День благодарения, в узком семейном кругу. Правительство посчитало нужным подкрепить новые правила новой суммой штрафов. За нарушение любого из требований человек получает стандартный минимальный штраф в $1546. Вы к этому готовы?

РЕКЛАМА

-

tel: (514) 726-9945

Подсчитали очки

реди больных коронавирусом люди, носящие С очки, встречаются в 5,4 раза реже, чем среди населения в целом – об этом заявили китайские

ученые. Очки не дают людям прикасаться к глазам; вирус, находящийся в мельчайших каплях в воздухе, с большой степенью вероятности не достигнет глаз. Таким образом риск передачи коронавируса через слизистую глаз и век в значительной степени снижается. Глаза - важный канал проникновения вируса в организм, поэтому защитные очки могут быть мощным защитным фактором.

Бо рис Дын кин Монреаль

Поч ти исти на

ще в конце весны рыночные аналитики предложили определять состояние экономики с помощью четырех букв – V, W, U и L. Вглядитесь в их написание. V – наилучший результат, когда экономика сразу же возвращается в норму. W предполагает затяжной, но все же успешный процесс. U указывает на продолжительный срок упадка. Самой страшной представляется L – упали, да так, что не выбраться. Но есть еще и К. Чиновники на самых разных уровнях не устают напоминать, что в пандемию все мы в одной лодке, значит, страдают от COVID все. К напоминает, что это утверждение не совсем верно. Что восстанавливаться может лишь часть экономики, тогда как другая идти на дно. То есть процесс становится двухскоростным. Скажем, в области операций с недвижимостью данные Регионального совета по недвижимости Торонто показали, что наиболее популярные малоэтажные дома выросли в стоимости на 42%, а многоквартирные дома - лишь на одну шестую. И цены на аренду снижаются – еще один признак двухскоростной экономики. Wall Street Journal пишет, что разделение на обеспеченных высокооплачиваемой работой и безработных становится все более контрастным: благосостояние дорогих домашних хозяйств противопоставлено очередям в продовольственные банки и числу заявок на различного рода социальные пособия. Модель К хорошо прослеживается в последних данных по безработице. Направленная вверх полоса касается людей со стабильным доходом, которые свободно перешли на удаленную форму работы. Это, как правило, те, кто занимает управленческие, административные или технические должности. В ту же группу включатся также медики и педагоги со стажем.

Авиакомпания Boeing уволила в этом году 16 000 рабочих и, вполне вероятно, скоро вновь прибегнет к увольнениям. Государству эти меры обойдутся недешево. Направленная вниз полоса буквы К обычно касалась низкооплачиваемого обслуживающего персонала – уборщиц, продавцов розничной торговли и под. Но с пандемией в эту группу вошли прежде процветающие, а сейчас потерявшие источники дохода сотрудники в сфере туризма и малого бизнеса.

Во времена Великой депрессии было доказано, что даже 25-процентная безработица не обязательно приводит к всеобщему падению экономики. Семьи, в которых хотя бы один человек сохранил работу и жалованье, продолжали почти нормально существовать. Значит, у нас еще есть время прийти в себя.

advertising

tel: (514) 726-9945

Окончание на стр. 2

puBlicitÉ

2

есть ли жизнь в канаде?

¹27 (1059), 9 октября 2020

& &ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǞǕ ǢǑǙǞǜ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǞǕ ǢǑǙǞǜ

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251(

2 2O\PSLTXH O\PSLTXH

bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿

ZZZ GHQWDOR O\P SLF FRP |¹© ¯È­º © ãË

ǛǟǗǝǨǟǨ

ǑǘǬ ǚǒǛǟǘǛǓǚǨǢ ǞǘǠǤǍǒǏ ȃǷDZǹȇ ǚ ǼǰDZǼǬ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖ

ǮDZǭDZǶǬ

'U (GZ

DUG +RRGIDU

ɬɭɩɧɛɭɩɦɩɞ

'U ǫǸǵȌ ǐǽDzǮǺDzǯǭ

ǾǿǻǹǭǿǻǸǻǰ

$$ %RXO 6W &KDUOHV $$ %RXO 6W &KDUOHV %HDFRQVÀHOG 4XHEHF + : = %HDFRQVÀHOG 4XHEHF + : = Окончание, начало на стр.1

Брит ва Ок ка ма, или Мно го шу ма из ни че го

н

а исследовательских судах, которые работают в экстремальных условиях, существует свой «дресскод». если членом арктической экспедиции является женщина, ей предписано отказаться от облегающей тело и/или открытой одежды. Было легко предсказать, что, прознав об этом, феминистки затеют дискуссию и обвинят командиров судна и руководителей научной группы в сексизме… антье Боэтиус, директор изучающего проблемы арктики института альфреда вегенера, удивлена возникшим из ничего политическим спорам. По ее словам, эти правила в отношении одежды нормальны и давно существуют на исследовательских судах по всему миру. с полом они не связаны,

Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

pÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË

ʾžÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ç YGNHCTG Ç YGNHCTG

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

ϾÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

ƾÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

но лишь обеспечивают безопасность участниц. Причем не в связи с присутствием коллег мужского пола, но потому, что судно – не гостиная, и в любую минуту на нем может возникнуть ситуация, когда женщина должна быть совершенно свободна в движениях и готова к выходу на холодную палубу.

со сво им ус та вом в чу жой мо на стырь

О

граничения на американо-канадской границе действуют до сих пор. и до сих пор гражданам сШа, следующим на аляску, позволено пересекать канадскую территорию. Это разрешение предусматривает ряд правил, нарушение которых влечет за собой штраф. долгое время канадские пограничники думали, что нашим южным соседям хватает устной инструкции. к сожалению, число совершенных ими нарушений оказалось столь велико, что 31 июля пришлось вводить более строгие меры, а на границе путешественники получают письменный список правил, который включает дату регистрации у сотрудника CBSA (пограничника) и выезда из страны. Поразительно, но есть еще американцы, которые продолжают нарушать правила, то и дело норовя ускользнуть от предписан-

ного маршрута, чтобы заодно полюбоваться впечатляющими канадскими видами. их приходится отлавливать. в августе RCMP Британской колумбии выписала штрафы полудюжине граждан сШа на сумму в $4500. если учесть, что проезд по территории канады объясняется, в том числе, желанием сэкономить, люди серьезно себя наказали. По словам сотрудников CBSA, в данном случае ужесточение штрафных мер привело к значительному сокращению нарушений.

«аус пи ции тре вож ны»

нонимные источники утверждают, а что на вопрос: «Что бы вы сделали, получив $2000?» - значительная

часть жителей в поселках N.W.T. (северо-западных территорий) ответит: «Я бы истратил их на выпивку». именно в этом канадском краю зарегистрировано наибольшее число получателей экстренной помощи CERB. заявку на него подали 10 000 человек, что составляет половину всей рабочей силы края. как и в других провинциях канады, пособие обеспечило людей жильем и едой. Более того, во многих N.W.T.-сообществах люди впервые смогли позволить себе интернет. к сожалению, «даровые деньги» послужили усугублению давних проблем, связанных с потреблением алкоголя и

наркотически веществ. для бутлегеров наступила прямо-таки золотая пора. Члены и без того немногочисленных племен спивались и гибли на глазах. старейшины нации дене были вынуждены 3 апреля обратиться к властям N.W.T. с требованием немедленно ограничить продажу алкоголя и каннабиса. двумя неделями позже правительство пошло навстречу старейшинам, установив лимит на ежедневные покупки алкоголя. но ведь существуют обходные пути. Получить у бутлегера бутылку так же просто, как выйти прогуляться. достаточно позвонить и минут 10 подождать доставки заказа. кое-кто из членов сообщества в начале каждого месяца, что совпадало с появлением чека CERB, устраивал вечеринки, настолько шумные, что их можно было услышать на другом конце поселка. врачи говорят о редком везении местного населения: будь здесь представлен COVID-19, вряд ли бы многие из тех же людей сумели выжить. CERB уже не выплачивают, и, хотя на северных территориях критерии на получение других видов пособия гораздо мягче, чем, например, в Онтарио, денег у народа будет меньше, а здорово оживившиеся дурные привычки в одночасье не исчезнут.

алек сан д ра ка на шен ко Монреаль

ǎǝǑ ǎǔǐ ǎǝǑ ǎǔǐ ǧ ǧ ǘnjǗǫ nj ǗǫǜǙǧǡ ǜǙǧǡ ǜnjǍǚǞ ǜnjǍǚǞ Ʉ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɚ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ ɢ ɢ ɩ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɰɟɧɵ ɰɟɧɵ

Ɋɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ɋ ɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ⱦɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ Ⱦ ɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ ɂɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɂ ɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɇɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ ɇ ɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǎǴǾǬǷǴǵ

njǏǑǙǞǝǞǎǚ njǏǑǙǞǝǞǎǚ Ǜǚ Ǜǚ ǞǞǜǟǐǚǟǝǞǜǚǕǝǞǎǟ ǜǟǐǚǟǝǞǜǚǕǝǞǎǟ

´´²¢¯³±°²´¯°« ¬°®±¢¯ªª ² ¢ ¯ ³ ± ° ² ´ ¯ ° « ¬ ° ® ± ¢ ¯ ª & &$ */2%$/ &$5*2 $ * / 2 % $ / & $ 5 * 2

´²§£µÀ´³Á ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê ,, Ì ÌÍÂÓÓ ÍÂÓÓ

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǹ ǜǔǙǔǘnjǑǘ ǹǬ ǜnjǍ ǜnjǍǚ ǚǞ Ǟǟ Ǚnj ǜnjǓǗǔǣǙǧǑ ǛǜǑǐǛǜǔǫǞǔǫ ǘǚǙǜǑnjǗǫ Ǚnj ǜnjǓǗǔǣǙǧǑ ǛǜǑǐǛǜǔǫǞǔǫ ǘǚǙǜǑnj Ǘǫ

dzdzǬǼǻǷǬǾǬ ȃǬǽ ǬǼǻǷǬǾǬ ȃǬǽ Ǯ ǮǺdzǸǺDzǹȇ ǼǬdzǹȇDZ ǽǻǺǽǺǭȇ ǺǻǷǬǾȇ ǺdzǸǺDzǹȇ ǼǬdzǹȇDZ ǽǻǺǽǺǭȇ ǺǻǷǬǾȇ ǺǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ MREV#FDQDGD JOREDO FD Ǻ ǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ MREV#FDQDGD JOREDO FD ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î ÒÂÃÐÔÝ ÒÂÃÐÔÝ Ó Æ Í á ÑÐÇÉÆÐÌ Ñ Ð Ç É Æ Ð Ì ÆÍá &DQDGD 86$ &DQDGD 86$

92/92 ɌɊ 92/92 ɌɊȺɄ Ʉɂ Ⱥ ɆȺ ȺɌ ɂ ȺȼɌɈɆ ɂȻ ɄɂɃ Ƚ Ƚɂ ȻɄ ɂɃ ȽɊȺɎɂɄ ɎɂɄ ɌɂɊ ȼ Ƚ ȺɊȺɇɌ ɂɊɈȼ Ⱥɇɇɕȿ ɕȿ Ɋ ɊȿɃɋ Ƀɋɕ ',5(&7 '(326,7 ' ,5(&7 '(326,7 3,&. 83

Ⱦ

/$<29(5 3 ,&. 83 ȾɈɋ ɈɋɌȺȼɄȺ ɄȺ

/$<29(5 ȾɈɉɈ ȻɈ Ɉɇ ɍɋ ɕ ɈɉɈɅɇɂɌȿ ɂɌȿɅɖɇɕȿ ɕȿ Ȼ ɇɍ ɋɕ

¢ÏÆÒÇË ¢ Ï Æ Ò Ç Ë °ÌÓÂÏ ° Ì Ó Â Ï Â

¹27 (1059), 9 октября 2020

3

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

ǗǟǣǤǑǑ Ǚnj ǜǧ Ǘ ǟǣǤǑǑ Ǚnj ǜǧǙǖǑ ǙǑǐ ǙǖǑ ǙǑǐǎ ǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐ ǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ Ǘǫ ǎnjǝ ǎnjǝ ǛǚǖǟǛǖnj Ǜ ǚ ǖ ǟ Ǜ ǖ nj Ǜ Ǜǜǚǐ ǜ ǚ ǐnjǒnj nj ǒ nj ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǔǙnjǙǝǔǜǚǎ njǙǔǑ ǒǴǷǬȋ ǰǺȁǺ ǒǴǷǬȋ ǰǺȁ ǺǰǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ ǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǍǬǹǶǺǮǽǶǴDZ ǻ ǶǺǮǽǶǴDZ ǻ

ǼǼǺǰǬDzǴ dzDZǸDZǷȈǹȇDZ ǿȃǬǽǾǶǴ ǺǰǬDzǴ dzDZǸDZǷȈǹȇDZ ǿȃǬ ǽǾǼǺȋȅǴDZǽȋ ǺǭȆ ǺȋȅǴDZǽȋ ǺǭȆ DZDZǶǾȇ ǶǾȇ ǘǹǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǿǽǻ ȇǾ DZDZȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ Ǻǻ Ȅǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ Ǻǻ ǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǿǽǻ ȇ Ǯ ǴǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻ ǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻ ǼǼǬǮǷDZǹǴǴ ǬǮǷDZǹǴǴ ǰǺȁǺ ǺǰǰǹǺǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǹǺǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ

ǝǚǡ ǚǡǜ ǜnjǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒǨǞǑ njǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒ ǚǒǨǞǑ ǎnjǤ ǖnjǛǔǞnjǗ ǔǙǎǑǝǞǔǜǟǕǞǑ ǔǙǎǑǝ ǞǔǜǟǕǞǑ Ǥ ǖnjǛǔǞnj Ǟnj Ǘ njǍǝǚǗǪǞǙnjǫ ǍǝǚǗǪǞǙnjǫ ǓnjǥǔǞnj ǎnjǤǔǡ ǓnjǥǔǞnj ǎnjǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǔ ǛǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐ ǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǑǙǔǑ Ǚnj ǎǝǑǡ ǩ

ǙǔǑ Ǚnj ǎǝǑǡ ǩǞǞnjǛnjǡ njǛnjǡ

ǖ ǖǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹDZȂ ǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹDZȂ 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH %URNHU 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH %URNHU

DELQHWV LPPRELOLHU# DELQHWV LPPRELOLHU# JPDLO FRP JPDLO FRP

ǗȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹDZȂ Ǘ ȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹDZȂ

&KDUWHUHG 5HDO ǑVWDWH %URNHU &KDU WHUHG 5HDO ǑVWDWH %URNHU

DELQHWV# DELQHWV# JJPDLO FRP PDLO FRP ʤʿʡ

ǛǚǖǟǛǖnj Ǜǜǚǐnjǒnj ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ǐDZǹǴǽ ǖǚǜǙǔǑǙǖǚ

ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ZZZ NRUQLHQNR FD

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǶǼDZǰǴǾǬ

ǛǺǷǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ Ǻ ǼǬǽȁǺǰǬȁ ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶDZ

ǩǶǽǶǷȊdzǴǮǹǬȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬ ǸǬǼǶDZǾǴǹǯǬ

ǰǷȋ ǿǽǻDZȄǹǺǵ ǻǼǺǰǬDzǴ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

ǙǺǮǺDZ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮǬȄDZǸ ǿȃǬǽǾǶDZ

ǝǼǺȃǹȇǵ ǮȇǶǿǻ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ dzǬ ǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǰǹDZǵ

(514) 369-4424

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4

НАШ­ ДОМ­ -­ КАНАДА

¹27­(1059),­9­октября­2020

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ Ǐ ǔ ǣǑ ǝǖǔ ǚ ǝ Ǟ ǚ ǘnjǞ Ǘǚ ǡ ǝǞ ǚǘnjǞ ǚǗ ǚǏ ǔǣ Ǒǝǖ ǔǡ ǗǟǏ ǟǝ ǝǗ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

ǣnj njǝǞ ǝǞ Ǚ Ǚnjǫ njǫ ǗnjǍ njǍǚǜnjǞ ǚǜnjǞ ǚ ǚǜǔǫ ǜǔǫ ǍǧǝǞǜǚ ǔǙǐ

ǔǎǔǐǟnjǗǨǙǚ Ǜǜ ǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ njǹǬǷǴdzȇ ǶǼǺǮǴ ǸǺȃǴ

ǖǬǼǰǴǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴDZ ǾDZǽǾȇ (&* 0$3$ +2/7(5

ǍDZdz ǺȃDZǼDZǰǴ

ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǽǾǼǬȁǺ ǮǶǴ

ǎȇDZdzDzǬDZǸ ǹǬ ǰǺǸ

ǙǬ ǙǬȄǬ ȄǬ ǽDZ ǽDZǸȈȋ ǻ ȋ ǻǺdz ǺdzǬǭǺǾ ǾǴ ǴǾ ǽȋ Ǻ ǮǬ ǽȋ Ǻ ǮǬȄDZ ȄDZǵ

ZZZ MPDGLDJQRVWLFV FRP

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

UXH 3HHO VXLWH

UXH 3HHO VXLWH RQWUHDO 4& + $ 9 0RQWUHDO 4& + $ 9

0 ZZZ \ XXULVKHEDQRY ULVKHEDQRY ZZZ \ GHQWLVW EXVLQHVV GHQWLVW EXVLQHVV

И манит страсть к разрывам

ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǹǬ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǸ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǸ

С

о­цио­ло­ги­ учат,­ что­ на­ про­тя­же­нии­ всей­ сво­ей ис­то­рии­ост­ров­Бар­ба­дос­был­свя­зан­с­раб­ст­вом.­ По­на­ча­лу­ друг­ дру­га­ пле­ня­ли­ ин­дей­цы.­ В­ XVI ве­ке­сю­да­яви­лись­пор­ту­галь­цы­и­ис­пан­цы.­Да­ли­ост­ро­ву­на­зва­ние­по­чрез­вы­чай­но­рас­про­стра­нен­но­му на­ нем­ «бо­ро­да­то­му­ мху»­ и­ пре­вра­ти­ли­ ин­дей­цевка­ри­бов­в­ра­бов.­С­20-х­го­дов­XVII­ве­ка­здесь­уже еди­но­лич­но­пра­ви­ли­бри­тан­цы,­пе­ре­няв­шие­у­пред­ше­ст­вен­ни­ков­ ре­мес­ло­ ку­п­ли-про­да­жи­ лю­дей,­ тем бо­лее­что­оно­бы­ло­ис­клю­чи­тель­но­вы­год­ным.­ Кро­ме­чер­но­ко­жих­аф­ри­кан­цев,­со­вре­мен­Яко­ва­II­на­Ка­риб­ские­ост­ро­ва,­став­шие­пе­ре­ва­лоч­ным пунк­том­ра­бо­тор­гов­ли,­де­сят­ка­ми­ты­сяч­вы­во­зи­лись вко­нец­ об­ни­щав­шие­ или­ ви­нов­ные­ в­ со­вер­ше­нии не­слиш­ком­тяж­ких­пре­сту­п­ле­ний­ир­ланд­цы­и­шот­ланд­цы.­Раб­ст­во­бе­лых­оформ­ля­лось­не­про­да­жей, но­кон­трак­том,­хо­тя­на­са­мом­де­ле­по­его­за­клю­че­нии­ лю­ди­ те­ря­ли­ да­руе­мые­ об­ще­ст­вом­ пра­ва. Да­лее­по­ка­за­ния­ге­ро­до­тов­рас­хо­дят­ся.­Кто-то­уве­рен,­ что­ кон­трак­ты­ бы­ли­ по­жиз­нен­ны­ми.­ Кто-то­ – что­за­ка­ба­ля­ли­бе­лых­на­2-4­го­да.­В­ста­рин­ных­хо­зяй­ст­вен­ных­кни­гах­мож­но­оты­скать­све­де­ния,­ко­то­рые­ осо­бен­но­ ин­три­гу­ют­ на­ших­ со­вре­мен­ни­ков, при­над­ле­жа­щих­к­бе­лой­ра­се.­Ока­зы­ва­ет­ся,­аф­ри­кан­цы­ це­ни­лись­ в­ 10­ раз­ до­ро­же,­ чем­ уро­жен­цы Изум­руд­но­го­ ост­ро­ва.­ Де­ла­ ми­нув­ших­ дней.­ Хо­те­лось­бы­вслед­за­клас­си­ком­ска­зать­«дав­но­ми­нув­ших»,­но­ра­бо­вла­де­ние­в­бри­тан­ских­ко­ло­ни­ях­вы­ве­ли­за­пре­де­лы­за­ко­на­лишь­в­1838­го­ду.­ Не­со­мнен­но,­жи­те­ли­Ка­риб­ских­ост­ро­вов­из­ряд­но на­тер­пе­лись­от­этой­бес­че­ло­веч­ной­прак­ти­ки.­И­все же­го­су­дар­ст­во­Бар­ба­дос­на­зы­ва­ют­«Ма­лень­кой­Анг­ли­ей»,­и­про­тес­тов­от­бар­ба­дос­цев,­при­знав­ших­анг­лий­ский­сво­им­офи­ци­аль­ным­язы­ком,­вро­де­бы­не­по­сту­па­ло.­На­счет­раз­ме­ров­по­нят­но:­пло­щадь­ост­ро­ва -­430­кв.км,­чис­ло­жи­те­лей­на­2020­год­–­294 560­че­ло­век.­Но­по­че­му­же­«Анг­лия»?­То­же­объ­яс­ни­мо.­За ты­ся­чи­миль­от­Ту­ман­но­го­Аль­био­на,­не­же­лав­шие­и в­тро­пи­че­ском­кли­ма­те­ме­нять­при­выч­ный­об­раз­жиз­ни,­ бри­тан­цы­ ос­та­ва­лись­ са­ми­ми­ со­бой.­ За­ко­ны­ и тра­ди­ции,­ ор­га­ни­за­ция­ го­род­ско­го­ про­стран­ст­ва, круп­ные­ ар­хи­тек­тур­ные­ со­ору­же­ния,­ ко­то­рые,­ впро­чем,­мож­но­по­паль­цам­пе­ре­честь,­-­все­ис­пол­ня­лось, ве­лось,­де­ла­лось,­строи­лось­на­бри­тан­ский­лад.­

В­1966­го­ду­Бар­ба­дос­по­лу­чил­не­за­ви­си­мость­от Ве­ли­ко­бри­та­нии­ и­ вы­брал­ сво­его­ пер­во­го­ пре­мьерми­ни­ст­ра.­ Од­на­ко­ гла­вой­ го­су­дар­ст­ва­ пре­бы­ва­ет Ели­за­ве­та­II,­ко­то­рая,­по­идее,­дик­ту­ет­свою­во­лю­че­рез­на­зна­чен­но­го­ею­ге­не­рал-гу­бер­на­то­ра.­Но­толь­ко­по­идее.­Как­за­ко­но­да­тель­ная,­так­и­ис­пол­ни­тель­ная­власть­в­стра­не­осу­ще­ст­в­ля­ет­ся­без­ее­уча­стия,­и, хо­тя­ге­не­рал-гу­бер­на­тор­мо­жет­вли­ять­на­со­став­пра­ви­тель­ст­ва­и­ре­ше­ния­Пар­ла­мен­та,­за­про­шед­шие­го­ды­он­ни­ра­зу­сво­ей­вла­стью­не­вос­поль­зо­вал­ся.­ В­се­ре­ди­не­сен­тяб­ря­ны­неш­не­го­го­да­ге­не­рал-гу­бер­на­тор­Бар­ба­до­са­Сан­д­ра­Мей­сон­от­име­ни­пре­мьер-ми­ни­ст­ра­ го­су­дар­ст­ва­ Миа­ Мотт­ли­ тор­же­ст­вен­но­зая­ви­ла:­«При­шло­вре­мя­пол­но­стью­ос­та­вить по­за­ди­на­ше­ко­ло­ни­аль­ное­про­шлое».­В­чем­оно­се­го­дня­ска­зы­ва­ет­ся,­кро­ме­удо­воль­ст­вия­вре­мя­от­вре­ме­ни­об­щать­ся­с­чле­на­ми­ны­не­здрав­ст­вую­щей­ко­ро­лев­ской­ фа­ми­лии,­ вме­нив­ши­ми­ се­бе­ в­ обя­зан­ность­объ­ез­жать­стра­ны­Со­дру­же­ст­ва­и­про­во­дить­в них­бла­го­тво­ри­тель­ные­ак­ции,­с­хо­ду­и­не­со­об­ра­зишь.­На­вер­ное,­г-же­Мей­сон­и­г-же­Мотт­ли­это­до­под­лин­но­из­вест­но.­С­1863­го­да,­ко­гда­пер­вой­лас­точ­кой­из-под­бри­тан­ской­ко­ро­ны­вы­ле­те­ла­Мек­си­ка,­в­ми­ре­бы­ло­про­ве­де­но­33­ре­фе­рен­ду­ма­об­от­ме­не­мо­нар­хии.­Лю­бо­пыт­но,­что­вре­ме­на­ми­про­го­ло­со­вав­ший­«за­сво­бо­ду»­на­род­до­воль­но­ско­ро­вы­сту­пал­ за­ воз­вра­ще­ние­ ко­ро­ля,­ как­ это­ слу­чи­лось, на­при­мер,­в­Бель­гии­в­50-е­го­ды­XX­ве­ка,­ко­гда­на­род­вер­нул­ко­ро­ля­Ле­о­поль­да­III.­В­XXI­ве­ке­о­воз­вра­ще­нии­мо­нар­хии­за­ду­ма­лась­Ру­мы­ния.­Ис­пан­цы, су­дя­ по­ оп­ро­сам,­ пред­по­чи­та­ют­ со­хра­нить,­ пусть­ и ог­ра­ни­чен­ный,­ин­сти­тут­ко­ро­лев­ской­вла­сти.­ За­вер­шить­про­цесс­аб­со­лют­но­го­ос­во­бо­ж­де­ния Бар­ба­до­са­от­бри­тан­ской­мо­нар­хии­ре­ше­но­к­но­яб­рю­ 2021­ го­да,­ к­ 55-ле­тию­ не­за­ви­си­мо­сти­ го­су­дар­ст­ва.­ Ели­за­ве­та­ II,­ как­ и­ по­ло­же­но,­ по­же­ла­ла на­ции­ уда­чи­ на­ из­бран­ном­ пу­ти.­ Но,­ по­сколь­ку стрем­ле­ние­из­ме­нить­го­су­дар­ст­вен­ный­строй­с­кон­сти­ту­ци­он­ной­ мо­нар­хии­ на­ рес­пуб­ли­ку­ бы­ло­ про­дек­ла­ри­ро­ва­но­впер­вые­за­по­след­ние­30­лет,­и­в од­ной­из­стран­Со­дру­же­ст­ва,­Вест­мин­сте­ром­ов­ла­де­ла­ не­ко­то­рая­ пе­чаль.­ Ма­ло­ то­го,­ что­ Гар­ри­ и Ме­ган­ по­ки­ну­ли­ стар­ших­ род­ст­вен­ни­ков,­ пе­ре­брав­шись­в­Шта­ты,­-­ес­ли­Бар­ба­дос­дос­тиг­нет­ус­-

пе­ха,­у­не­го,­оче­вид­но,­най­дут­ся­по­сле­до­ва­те­ли.­ К­то­му­и­дви­жем­ся.­В­Ка­на­де­ини­циа­ти­ва­ка­риб­ско­го­ го­су­дар­ст­ва­ ожи­ви­ла­ ан­ти­мо­нар­хи­че­ские­ на­строе­ния.­Ар­гу­мен­ты,­ко­то­рые­пус­ка­ют­в­ход­сто­рон­ни­ки­«пол­но­го­от­де­ле­ния»­от­ко­ро­ны,­не­убе­ж­да­ют. Ло­ги­ки­им­не­хва­та­ет.­С­од­ной­сто­ро­ны,­не­мыс­ли­мо жить­ под­ по­кро­ви­тель­ст­вом­ мо­нар­ха:­ по­доб­ная­ по­зи­ция­ ущем­ля­ет­ чув­ст­во­ соб­ст­вен­но­го­ дос­то­ин­ст­ва. С­дру­гой­–­этим­лю­дям­до­слез­обид­но,­что­ни­один ка­на­дец,­будь­то­пред­ста­ви­тель­лю­бой­ра­сы­и­лю­бо­го­ ве­ро­ис­по­ве­да­ния,­ ни­ко­гда­ не­ смо­жет­ стать­ мо­нар­хом.­А­ес­ли­бы­смог?­Про­тив­че­го­про­тес­ту­ем? Миа­Мотт­ли­хо­тя­бы­не­ре­зер­ви­ру­ет­для­сво­их­гра­ж­дан­мес­та­на­тро­не.­По­ли­ти­че­ские­ре­фор­мы,­по­ее сло­вам,­ по­зво­лят­ лю­бо­му­ бар­ба­дос­цу­ до­би­вать­ся долж­но­сти­гла­вы­го­су­дар­ст­ва,­а­уж­как­он­бу­дет­на­зы­вать­ся­–­пре­зи­дент,­пре­мьер­или­еще­кто,­мож­но бу­дет­при­ду­мать­в­про­цес­се.­ Вы­шед­шее­ на­ пе­ред­ний­ план­ дви­же­ние­ Black Lives­Matter­воз­ро­ди­ло­де­ба­ты­о­на­сле­дии­ко­ло­ниа­лиз­ма,­ по­тен­ци­аль­но­ спо­соб­ст­вуя­ пе­ре­ме­нам­ и­ в дру­гих­стра­нах­Ка­риб­ско­го­бас­сей­на.­На­оче­ре­ди Ямай­ка,­ Сент-Лю­сия,­ Сент-Вин­сент­ и­ Гре­на­ди­ны, тем­ бо­лее­ что­ про­цесс­ от­де­ле­ния­ от­ бри­тан­ской мо­нар­хии,­ ско­рее­ все­го,­ бу­дет­ со­про­во­ж­дать­ся серь­ез­ны­ми­ до­та­ция­ми,­ без­ ко­то­рых,­ по­ сло­вам­ гжи­ Мотт­ли,­ «не­ яс­но,­ как­ го­су­дар­ст­во­ бу­дет­ дви­гать­ся».­Пред­по­ла­га­ет­ся,­что­быв­шие­им­пе­рии­обя­за­ны­ вы­пла­тить­ ре­па­ра­ции­ за­ раб­ст­во,­ ца­рив­шее на­ост­ро­ве­ме­ж­ду­1627­и­1807­гг.­Бри­тан­ская­стра­хо­вая­ ко­па­ния­ Lloyd’s­ of­ London­ о­ фи­нан­сах­ по­ка по­мал­ки­ва­ет,­но­со­би­ра­ет­ся­спо­соб­ст­во­вать­уст­ра­не­нию­ис­то­ри­че­ской­не­спра­вед­ли­во­сти,­на­ни­мая­в штат­пред­ста­ви­те­лей­на­цио­наль­ных­мень­шинств.­ 17­ фев­ра­ля­ 2020-го­ от­ме­ти­ла­ свое­ 50-ле­тие Мо­нар­хи­че­ская­ли­га­Ка­на­ды­(Monarchist­League­of Canada/Ligue­ monarchist­ du­ Canada).­ Ро­ди­лась она­в­го­ды­от­ри­ца­ния­не­то­что­мо­нар­шей,­но­ка­кой­бы­то­ни­бы­ло­го­су­дар­ст­вен­ной­вла­сти.­Ак­ку­рат­ко­гда­Пьер­Трю­до­пред­ска­зал,­что­но­вое­по­ко­ле­ние­ Ка­на­ды,­ пе­ре­жив­шее­ сек­су­аль­ную­ ре­во­лю­цию,­бу­дет­ис­по­ве­до­вать­но­вые­цен­но­сти­и­поч­те­ние­к­мо­нар­хии­в­них­не­вой­дет.­

ǓǟǍǙ ǚ Ǖ ǎ ǜnjǣ ǜnj ǜ njǣ njǣ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ Ȼɨɥɝ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉɚ ɚɧɚɞɟ ɧɚɞɟ

ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ

FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD

«º®¾ «±­·« ¶®­«±¯±µ·º»±

ǐǼ ǐǼ Ǚ ǙǬ ǙǬ ǬǽǾ ȋ ȋǛ Ǜ ǛǑǞ ǑǞ ǖǚǎnj ǚǎnj ǚǎ nj ' ' '0' 0' ɑɥ ɑ ɥ ɥ ɟɧ Ɉɪɞɟɧ ɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦ ɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ ɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɟɛɟɤɚ

ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLUH FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

ʶ̶̨̛̦̭̱̣̯̽̌​̛ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ǚǜǞ ǚǐǚǙǞ ǔǫ ǰǷ ȋ ǰDZǾ DZǵ Ƿ ȊǭǺǯ Ǻ ǮǺdzǼǬǽǾ Ǭ

UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 * UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 *

Ɋ Ɋɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHWUR $FDGLH ɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHW

Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ (514)­726-9945­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

¹27­(1059),­9­октября 2020

НАШ­ДОМ­ -­КАНАДА

На­ ули­цы,­ пло­ща­ди,­ по­ля­ны­ вы­шли­ улыб­чи­вые­ (от­час­ти­ под­ влия­ни­ем­ «трав­ки»)­ юно­ши­ и де­ви­цы,­го­то­вые­за­ме­нить­ко­ро­ну­ве­ноч­ком­из лу­го­вых­ цве­тов,­ а­ гор­но­стае­вую­ ман­тию­ – плать­ем­ в­ сти­ле­ бо­хо­ или­ рас­тя­ну­той­ фут­бол­кой­с­джин­со­вым­жи­ле­том.­ В­ Ли­ге­ лишь­ око­ло­ 17 000­ по­сто­ян­ных­ чле­нов,­ за­то­ ее­ от­де­ле­ния­ пред­став­ле­ны­ в­ 7­ про­вин­ци­ях,­ в­ том­ чис­ле­ в­ Он­та­рио­ и­ в­ Кве­бе­ке, при­чем­ в­ не­сколь­ких­ го­ро­дах.­ Глав­ной­ це­лью она­счи­та­ет­не­ус­тан­ную­по­пу­ля­ри­за­цию­и­за­щи­ту­ прин­ци­пов­ кон­сти­ту­ци­он­ной­ мо­нар­хии.­ Под­во­дя­ ито­ги­ сво­ей­ по­лу­ве­ко­вой­ дея­тель­но­сти­ в об­лас­ти­ про­све­ще­ния­ и­ на­уч­ных­ ис­сле­до­ва­ний, Ли­га­вспо­ми­на­ет­не­толь­ко­о­па­ра­дах,­ве­че­рах, кон­цер­тах­и­проч.,­свя­зан­ных­с­тор­же­ст­вен­ны­ми да­та­ми,­ от­ме­чае­мы­ми­ в­ Вест­мин­сте­ре,­ но­ и­ о том,­как,­не­ща­дя­уси­лий,­бо­ро­лась­с­по­пыт­ка­ми­ из­ме­нить­ кон­сти­ту­цию,-­ пред­при­ни­ма­лись они,­к­сло­ву,­ре­гу­ляр­но.­Эпи­де­мия­COVID-19­за­ста­ви­ла­ чле­нов­ Ли­ги­ пе­ре­вес­ти­ свои­ про­све­ти­тель­ские­ак­ции­в­ин­тер­нет­и­от­ка­зать­ся­от­оч­ных со­б­ра­ний.­ Тро­га­тель­но­ чи­тать,­ что­ в­ со­блю­де­нии­мер­лич­ной­безо­пас­но­сти­мо­нар­хи­сты­сле­ду­ют­не­столь­ко­по­ста­нов­ле­ни­ям­пра­ви­тель­ст­ва, сколь­ко­ре­ко­мен­да­ци­ям,­дан­ным­Ели­за­ве­той­II.­ Ра­зу­ме­ет­ся,­со­бы­тия­на­Бар­ба­до­се­вы­зва­ли­в Ка­на­де­от­клик­как­сре­ди­сто­рон­ни­ков­со­хра­не­ния­в­мо­нар­хии,­так­и­сре­ди­бес­ком­про­мисс­ных рес­пуб­ли­кан­цев.­Ин­те­рес­но,­что­по­сти­лю­се­те­вых­ком­мен­та­ри­ев­мож­но­сде­лать­вы­вод:­мо­нар­хи­сты­или­склон­ные­к­этой­идее­гра­ж­да­не­об­ла­да­ют­бо­лее­креп­кой­нерв­ной­сис­те­мой,­ку­да­ме­нее­аг­рес­сив­ны­и­сдер­жан­ны­в­вы­ра­же­ни­ях.­Ес­ли­ за­вя­зы­ва­ет­ся­ по­ле­ми­ка,­ не­ спе­шат­ пе­рей­ти на­ лич­но­сти.­ Впро­чем,­ это,­ ве­ро­ят­но,­ ин­тер­на­цио­наль­ная­ чер­та:­ на­ сле­дую­щий­ день­ по­сле объ­яв­ле­ния­пла­нов­о­пре­вра­ще­нии­в­рес­пуб­ли­ку,­па­мят­ник­ад­ми­ра­лу­Нель­со­ну­в­сто­ли­це­Бар­ба­до­са­Бридж­тау­не­под­верг­ся­ван­да­лиз­му.­

Сре­ди­наи­бо­лее­близ­ких­Ка­на­де­чле­нов­Со­дру­же­ст­ва­ -­ Но­вая­ Зе­лан­дия­ и­ Ав­ст­ра­лия.­ В «стра­не­ки­ви»,­ка­жет­ся,­ни­кто­не­оза­бо­чен­тем, что­бы­ ски­нуть­ Ели­за­ве­ту­ II­ с­ пре­сто­ла.­ В­ кон­сти­ту­ции­ стра­ны­ у­ нее­ длин­ней­ший­ ти­тул­ – Божь­ей­ми­ло­стью­ко­ро­ле­ва­Но­вой­Зе­лан­дии­и дру­гих­ее­ко­ро­левств­и­тер­ри­то­рий,­Гла­ва­Со­дру­же­ст­ва,­ За­щит­ни­ца­ Ве­ры.­ И­ это­ всех­ уст­раи­ва­ет.­ В­ Ав­ст­ра­лии­ си­туа­ция­ ме­ня­ет­ся.­ В 2016-м­ рес­пуб­ли­кан­цы­ за­пус­ти­ли­ пе­ти­цию­ с тре­бо­ва­ни­ем­про­вес­ти­«ан­ти­мо­нар­ший»­ре­фе­рен­дум.­Пре­мье­ры­7­(все­го­их­8)­ав­ст­ра­лий­ских шта­тов­и­наи­бо­лее­ав­то­ри­тет­ные­ми­ни­ст­ры­ка­би­не­та­ Ав­ст­ра­лий­ско­го­ сою­за­ вы­ска­за­лись­ за рес­пуб­ли­ку.­То­гда­же­ро­ди­лась­на­де­ж­да,­что­в те­че­ние­2017-го­чис­ло­под­пи­сей­под­этим­офи­ци­аль­ным­ до­ку­мен­том­ дос­тиг­нет­ кри­ти­че­ско­го чис­ла­ и­ по­сле­ со­от­вет­ст­вую­щей­ под­го­тов­ки­ в 2020-м­ бу­дет­ про­ве­ден­ пле­бис­цит.­ Счи­та­ет­ся, что­ осу­ще­ст­вить­ эти­ пла­ны­ по­ме­ша­ла­ пан­де­мия.­ Но­ не­ все­ так­ про­зрач­но.­ Ес­ли­ взгля­нуть на­кри­вую,­от­ра­жаю­щую­по­пу­ляр­ность­мо­нар­хии­в­Ав­ст­ра­лии,­вы­яс­нит­ся,­что­еще­не­сколь­ко лет­на­зад­она­на­ча­ла­не­ук­лон­но­рас­ти.­Аус­пи­ции­по­лу­ча­ют­ся­смут­ны­ми.­ Не­смот­ря­на­пан­де­мию,­ку­да­ни­глянь,­бес­по­кой­ные­ по­ли­ти­ки­ под­тал­ки­ва­ют­ на­ции­ обо­соб­лять­ся.­Че­ло­ве­че­ст­ву­по­вез­ло,­что­да­же­сам по­се­бе­ре­фе­рен­дум­–­ме­ро­прия­тие­весь­ма­за­трат­ное.­Что­до­оп­ро­сов,­в­пол­ной­ме­ре­по­ла­гать­ся­ на­ них­ нель­зя:­ так­ ли­ уж­ по­ка­за­тель­но, что­ на­ по­след­нем­ из­ них­ 53%­ гра­ж­дан­ вы­ска­за­лись­за­рес­пуб­ли­ку.­Ко­неч­но,­Бар­ба­дос­у­Ка­на­ды­в­род­ст­вен­ни­ках,­но­это­не­при­чи­на,­что­бы­на­не­го­рав­нять­ся.­Как­го­во­рил­о­кон­сти­ту­ци­он­ной­ мо­нар­хии­ Жан­ Жак­ Креть­ен,­ за­чем это­ме­нять,­ес­ли­оно­ра­бо­та­ет?­

Сла­б ые­ми­р а­се­го

ле­кар­ст­ва­от­ма­ля­рии­с­не­до­ка­зан­ным­дей­ст­ви­ем про­тив­ко­ро­на­ви­ру­са.­Бол­со­на­ру,­по­его­сло­вам, при­ни­мал­этот­пре­па­рат­в­кур­се­ле­че­ния.­Сре­ди ли­де­ров­ пост­со­вет­ско­го­ про­стран­ст­ва,­ за­ра­зив­ших­ся­COVID-19,­-­пре­мьер-ми­нистр­Ар­ме­нии­Ни­кол­ Па­ши­нян,­ пре­мьер-ми­нистр­ Рос­сии­ Ми­ха­ил Ми­шу­стин,­не­при­знан­ный­ны­не­пре­зи­дент­Бе­ла­ру­си­Алек­сандр­Лу­ка­шен­ко.

короткой строкой

Н

е­дав­но­ пре­зи­дент­ США­ До­нальд­ Трамп­ во­шел­в­ря­ды­ми­ро­вых­ли­де­ров,­ко­то­рые­за­ра­жа­лись­ко­ро­на­ви­ру­сом.­В­спи­ске­из­вест­ных­по­ли­ти­ков,­ пе­ре­бо­лев­ших­ ко­ро­на­ви­ру­сом,­ –­ ли­де­ры Ве­ли­ко­бри­та­нии,­ Бра­зи­лии,­ Рос­сии,­ Ар­ме­нии­ и Мо­на­ко­и­дру­гих­стран.­На­до­от­ме­тить,­что­боль­шин­ст­во­из­них­пе­ре­не­сли­за­бо­ле­ва­ние­дос­та­точ­но­лег­ко­и­без­осо­бен­ных­ос­лож­не­ний.­По­жа­луй, силь­нее­ все­го­ COVID-19­ от­ра­зил­ся­ на­ здо­ро­вье Бо­ри­са­Джон­со­на,­пре­мьер-ми­ни­ст­ра­Ве­ли­ко­бри­та­нии.­Он­стал­пер­вым­ли­де­ром­круп­ной­ми­ро­вой дер­жа­вы,­у­ко­то­ро­го­под­твер­ди­ли­на­ли­чие­ко­ро­на­ви­ру­са.­В­ап­ре­ле­Джон­со­на­пе­ре­ве­ли­в­реа­ни­ма­цию­ –­ его­ сим­пто­мы­ рез­ко­ ухуд­ши­лись­ че­рез день­по­сле­гос­пи­та­ли­за­ции.­По­сло­вам­офи­ци­аль­ных­ лиц,­ Джон­сон­ по­лу­чал­ под­держ­ку­ в­ ви­де­ ки­сло­ро­да,­од­на­ко­ап­па­рат­ис­кус­ст­вен­ной­вен­ти­ля­ции­лег­ких­ему­не­по­тре­бо­вал­ся.­Поз­же­пре­мьер вы­ра­зил­бла­го­дар­ность­пер­со­на­лу­На­цио­наль­ной служ­бы­здра­во­охра­не­ния­за­спа­се­ние­его­жиз­ни.­ В­ мар­те­ ко­ро­на­ви­ру­сом­ так­же­ за­ра­зил­ся принц­ Чарльз,­ на­след­ник­ бри­тан­ско­го­ пре­сто­ла. У­Чарль­за­бо­лезнь­про­шла­в­лег­кой­фор­ме.­Пре­зи­дент­Бра­зи­лии­Жа­ир­Бол­со­на­ру­объ­я­вил­о­сво­ем­ за­ра­же­нии­ COVID-19­ в­ ию­ле­ и­ ис­поль­зо­вал это­со­бы­тие­для­про­дви­же­ния­гид­ро­кси­хо­ро­хи­на­–

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о Мон­ре­аль

Пер­вым­ гла­вой­ го­су­дар­ст­ва,­ пуб­лич­но­ со­об­щив­шим­о­за­ра­же­нии­COVID-19,­стал­князь­Мо­на­ко­Альбер II.­За­бо­ле­ва­ние­про­те­ка­ло­у­не­го­в лег­кой­фор­ме.­В­спи­ске­из­вест­ных­по­ли­ти­ков,­за­бо­лев­ших­ко­ро­на­ви­ру­сом­–­пре­зи­дент­Гон­ду­ра­са Ху­ан­ Ор­лан­до­ Эр­нан­дес,­ пре­зи­дент­ Гва­те­ма­лы Але­хан­д­ро­Джам­ма­теи,­вре­мен­ный­пре­зи­дент­Бо­ли­вии­ Жа­нин­ Анес,­ пре­зи­дент­ До­ми­ни­кан­ской рес­пуб­ли­ки­ Джус­ Аби­на­дер,­ иран­ские­ ви­це-пре­зи­ден­ты­ Эшак­ Джа­хан­ги­ри­ и­ Мас­су­ме­ Эб­те­кар, 71-лет­ний­ ви­це-пре­зи­дент­ Ин­дии­ Вен­кая­ Най­ду, ми­нистр­внут­рен­них­дел­этой­стра­ны­Амит­Шах­и млад­ший­ми­нистр­же­лез­ных­до­рог­Су­реш­Ан­га­ди –­по­след­ний­две­не­де­ли­на­зад­стал­пер­вым.­В­Из­раи­ле­ в­ ап­ре­ле­ ко­ро­на­ви­рус­ ди­аг­но­сти­ро­ва­ли­ у Яа­ко­ва­ Лиц­ма­на,­ ко­то­рый­ в­ тот­ мо­мент­ был­ ми­ни­ст­ром­здра­во­охра­не­ния­Из­раи­ля.

Бо­р ис­Дын­к ин Мон­ре­аль

5

$ǜǞ ǞǑǜnjǛǑǎǞ

»³¸« ³½«¶Ç°­¸« 0ɚɝɢɫɬɪ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ʉɨɧɤɨɪɞɢɹ Ɇɨɧɪɟɚɥɶ

ǛǼǴǸDZǹȋȊǾǽȋ ǻǽǴȁǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴDZ ǸDZǾǺǰȇ ǶǺǼǼDZǶȂǴǴ Ǵ ǻǼǺȀǴǷǬǶǾǴǶǴ ǻǽǴȁǴȃDZǽǶǴȁ ǻǽǴȁǺȀǴdzǴȃDZǽǶǴȁ ǽǺȂǴǬǷȈǹǺ ǷǴȃǹǺǽǾǹȇȁ Ǵ ǶǿǷȈǾǿǼǹȇȁ ǻǼǺǭǷDZǸ ǛǼǴǯǷǬȄǬȊǾǽȋ ǰDZǾǴ Ǵ ǮdzǼǺǽǷȇDZ ǽǾǼǬǰǬȊȅǴDZ ǺǾ ǾǼDZǮǺDzǹǺǽǾǴ ǰDZǻǼDZǽǽǴǴ ǹǬǮȋdzȃǴǮȇȁ ǸȇǽǷDZǵ ǹǬǼǿȄDZǹǹǺǯǺ ǽǹǬ ǻǬǸȋǾǴ Ǵ ǮǹǴǸǬǹǴȋ

ǝDZǽǽǴǴ ǻǼǺǮǺǰȋǾǽȋ ǻǺ ǴǹǾDZǼǹDZǾǿ ǝǶǬǵǻ Ǵ =RRP

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

6

¹27 (1059), 9 октября 2020

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ aek`prq| В воскресенье десятки тысяч человек вышли на очередной Марш солидарности с политзаключенными. По сведениям Интерфакса, в одной лишь столице участие в демонстрации приняли не менее 100 000 человек. Рано утром в центр города была стянута военная техника и водометы. Часть колонны протестующих подошла к изолятору на улице Окрестина, который называют «пыточной» и приравнивают к Освенциму. Содержавшийся там участник митингов Денис Кузнецов был накануне срочно переведен в больницу, где скончался от многочисленных травм черепа и позвоночника. Милиции было велено «усложнить тактику»: теперь она не только бьет митингующих, но и проводит с ними «воспитательные беседы». Обычно силовики начинали задержания сразу по окончании акций протеста, но 4 октября в Минске им воспрепятствовали автомобилисты: заблокировали проспект, что не позволило автозакам подобраться к митингующим. Тем не менее, по данным правозащитников, в эти выходные по всей республике были задержаны 170 человек. Из нескольких городов Беларуси поступили данные о преследовании журналистов. Мир пытается влиять на сложившуюся в республике ситуацию. Так, ЕС объявил о введении санкций против 40 белорусских чиновников. Лукашенко в этот список не включен.

qmc h a`kŠh“

cprgh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Премьер-министр Грузии Георгий Гахария и постоянный координатор ООН в республике Сабина Махл подписали Рамочный документ о сотрудничестве в области устойчивого развития на 2021-2025 годы. В документе излагается общий взгляд сторон на такие проблемные вопросы, как содействие эффективным, прозрачным и подотчетным институтам; равный и инклюзивный доступ к качественным социальным услугам; содействие экономическому росту, обеспечение безопасности человека; охрана окружающей среды и преодоление последствий глобального потепления. Охватывающий 5 лет Рамочный документ основан на приоритетах развития Грузии и направлен на повышение благосостояния, возможностей и развития ее граждан. Уделено внимание установлению партнерских отношений с гражданским обществом и частным сектором и высвобождению их инновационного потенциала. Важным пунктом является также привлечение агентств ООН к устранению социально-экономических последствий пандемии.

j`g`uqŠ`m Чтобы наилучшим образом уяснить проблемы, возникающие в работе малого и среднего бизнеса, спикер Верхней палаты парламента, министр национальной экономики и министр труда и социальной защиты населения встретились с владельцами и управляющим составом предприятий. Председатель Сената напомнил, что особое внимание следует уделить вопросам занятости населения, решению социальных про-

(514) 369-4424

`gepa`idf`m - `plemh“ В непризнанном Нагорном Карабахе вторую неделю продолжаются бои. Обстрелам подвергаются населенные пункты НКР и прежде всего Степанакерт. Город обесточен – повреждена электростанция. Под ответные удары попал Гянджа, второй по населенности город Азербайджана, в котором, по утверждению карабахцев, уничтожен военный аэропорт. Однако азербайджанцы выложили в сеть фотографии разрушенных в черте города домов и сообщили о 312 пострадавших мирных жителях.

Баку утверждает, что азербайджанской армией взяты под контроль 2 села на севере Карабаха, 6 сел блем, а также поддержке граждан с ограниченными возможностями. Одним из главных шагов в этом направлении явится разработка и принятие закона, регулирующего социальное предпринимательство и определяющего эффективные инструменты его поддержки со стороны государства. В настоящее время необходимая законодательная база отсутствует, вследствие чего государственные структуры и социальный бизнес взаимодействуют недостаточно. Предполагается, что при Сенате будет организована рабочая группа, которая займется подготовкой обсуждаемого законопроекта. Сроки реализации проекта не названы.

j{pc{gqŠ`m В Бишкеке не стихают беспорядки, вызванные выборами в Верховный Совет. Сторонники партий, не прошедших в парламент, заявили о многочисленных нарушениях избирательного процесса и, собравшись на центральной площади столицы, потребовали провести повторное голосование. Попытка разогнать митинги вызвала столкновение граждан и стражей правопорядка. Президент республики Сооронбай Жээнбеков заявил, что в стране произошла попытка незаконного захвата власти, однако специальным приказом запретил силовикам применять оружие и признал, что одной из главных проблем на минувших выборах стала покупка голосов. В ночь с понедельника на вторник митингующие ворвались в Белый дом, где заседает парламент республики и располагается администрация президента. Тысячи демонстрантов двинулись к зданию Госкомитета национальной безопасности и, хотя войти в него не смогли – силовики отбились, проникли в СИЗО и освободили ряд занимавших высокие должности политиков и чиновников, в их числе экс-президента Киргизии Алмазбека Атамбаева.

Итоги парламентских выборов были аннулированы. Президент, премьер и спикер парламента подали в отставку. Оппозиция «поставила» нового мэра Бишкека и еще нескольких крупных городов. Вре-

на юге, а также «освобожден» город Джебраил. Минобороны Армении отрицает захват Джебраила и крупного северного села Мадагиз. Социальные сети полнятся противоречащими друг другу видеороликами. Ярким примером дезинформации явилась распространенная Азербайджаном новость о ранении президента НКР Араика Арутюняна. Здоровый Арутюнян позже вышел в эфир, став живым опровержением блефа.

По версии армянской стороны, к началу второй недели конфликта азербайджанские войска потеряли 3454 человека убитыми, а также около 550 единиц различного рода военной техники, от танков до вертолетов. По версии Азербайджана, общие потери армянской стороны в военной технике составили около 650 единиц. Потери в живой силе не указаны. Карабахский омбудсмен объявил, что с 27 сентября под обстрелами погибло 19 мирных жителей Карабаха, 80 получили ранения. Многие страны мира, особенно активно США, Франция и Россия, предлагают свою помощь в налаживании переговоров, но пока стороны конфликта выдвигают предварительные условия, которые не могут быть приняты.

менно исполняющим обязанности премьер-министра страны стал осужденный ранее (и оправданный) за захват заложников экс-депутат парламента Садыр Жапаров. Утверждение Жапарова в должности произойдет после того, как он представит программу действий и предложит состав кабинета министров (в ближайшие дни). После столкновений силовиков с возмущенными гражданами в больницы обратились около 700 человек.

k`Šbh“ Tallink, крупнейшая в Балтии пассажирская и грузовая судоходная компания, осуществляющая регулярные морские перевозки, вынуждена уволить в Латвии 500 сотрудников, и администрация не уверена, что без помощи латвийского правительства ей удастся следующей весной сохранить рейсы из Риги в Стокгольм и Хельсинки. Эстонское правительство уже выделило ей дотации на сумму 100 млн., но, по всей видимости, этого оказалось недостаточно. В Эстонии Tallink должна расстаться с 1200 сотрудниками. Вероятны увольнения и в дальнейшем. Из 7000 персонала – техников, офисных служащих, членов судовых команд - в штате останутся лишь 4000 человек. Руководитель Tallink встречался с министром экономики Латвии, наметив на ближайший месяц цикл встреч и переговоров, которые, вероятно, приведут к финансовой поддержке компании. Предполагается и обсуждение налоговой политики, в том числе, возможность снижения портовых сборов. В настоящее время сообщение между Ригой и Стокгольмом не действует, но не по причине нехватки средств, а из-за COVID-19, поскольку Швеция включена в список стран, находящихся в «красной зоне» (65 случаев заболевания на 100 000 населения). Финляндия включена в «желтый список», что ведет к ограничению поездок в эту страну.

khŠb` На этой неделе глава Пятой республики Эммануэль Макрон нанес визит руководству Латвии и Литвы. Одним из результатов встреч стало подписание Декларации, которая

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

трактует понимание современных аспектов защиты демократии. Одним из главных направлений совместной работы было названо обеспечение безопасности государственных структур и частных пользователей в информационном пространстве, в том числе процесса и результатов общенациональных и европейских выборов. На основе координации действий, взаимодополняемости предпринятых шагов и единства интересов будет создан резерв национальных экспертов, которых можно было бы вызывать для защиты избирательной системы государства. Обговорены совместные инструменты для предотвращения дезинформации, такие как Европейский центр передового опыта по противодействию гибридным угрозам; целевые группы Stratcom, Европейский план действий по борьбе с дезинформацией, Система быстрого оповещения. Одним из ключевых положений Декларации признан запрет финансирования европейских политических партий со стороны зарубежных политических партий в государствах членах Совета Европы. Во время беседы высокие стороны согласились, что европейскую законодательную базу следует реформировать.

lnkdnb` В Кишиневе, в Городском инспекторате чрезвычайных ситуаций, польские спасатели проводят обучение молдавских коллег приемам поисково-спасательных работ в городской среде. К теоретическим и практическим занятиям привлечены 25 граждан Молдовы. Предполагается, что сотрудники Инспектората переймут польский опыт по разблокировке и спасению пострадавших из-под разрушенных сооружений в опасных ситуациях, возникающих при землетрясениях, штормах, наводнениях и авариях. Для получения наилучшего эффекта на практических занятиях организованы условия, близкие к реальным. В рамках программы представлена также партия специального оборудования, стоимостью 36 800, применяемого, главным образом, для расчистки обломков, под которыми могут оказаться люди.

www.russianmontreal.ca

¹27­(1059),­9­октября 2020

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ

ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“ pnqqh“

На­ тер­ри­то­рии­ рай­онов­ Рошт­ка­ла­и­Ай­ни­от­кры­ты­не­из­вест­ные нау­ке­ ми­не­ра­лы,­ по­лу­чив­шие­ на­зва­ния­«шах­да­ра­ит»­и­«ха­са­но­вит».

Ре­в о­лю­ц и­о н­н ая­си­т уа­ция

50­ лет­ на­зад,­ 5­ ок­тяб­ря­ 1970­ го­да, бое­ви­ки­Фрон­та­ос­во­бо­ж­де­ния­Кве­бе­ка (ФОК)­ по­хи­ти­ли­ 49-лет­не­го­ Джейм­са Крос­са,­ тор­го­во­го­ пред­ста­ви­те­ля­ Ве­ли­ко­бри­та­нии­ в­ Мон­реа­ле.­ B­ тот­ же­ день они­по­хи­ти­ли­ви­це-пре­мье­ра­и­ми­ни­ст­ра тру­да­Кве­бе­ка,­49-лет­не­го­Пье­ра­Ла­пор­та.­ На­чал­ся­ так­ на­зы­вае­мый­ "Ок­тябрь­ский­кри­зис"­-­со­бы­тия,­свя­зан­ные­с­по­хи­ще­ни­ем­из­вест­ных­­­ и­с­убийством­вицепремьера­и­министра­труда­Квебека.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

За­ре­ги­ст­ри­ро­ван­ные­ в­ Ме­ж­ду­на­род­ной­ ми­не­ра­ло­ги­че­ской­ ас­со­циа­ции,­они,­без­ус­лов­но,­име­ют­на­уч­ный­ ин­те­рес,­ но­ при­ об­на­ру­же­нии­круп­ных­за­ле­жей­мо­гут­ис­поль­зо­вать­ся­ и­ в­ прак­ти­че­ских­ це­лях. Это­ не­ пер­вая­ гео­ло­ги­че­ская­ на­ход­ка­ по­доб­но­го­ ро­да,­ со­вер­шен­ная­в­Тад­жи­ки­ста­не.­В­2018-м­спе­циа­ли­сты­ по­ изу­че­нию­ гор­ных­ по­род­ от­кры­ли­ ми­ру­ «фал­га­рит»­ и «ба­дах­ша­нит».­В­об­щей­слож­но­сти на­тер­ри­то­рии­рес­пуб­ли­ки­най­де­но 30­ но­вых­ ми­не­ра­лов.­ По­ дан­ным гео­ло­ги­че­ской­ служ­бы,­ тад­жик­ские не­дра­ чрез­вы­чай­но­ бо­га­ты­ ме­сто­ро­ж­де­ния­ми­ при­род­ных­ ис­ко­пае­мых,­на­ба­зе­ко­то­рых­соз­да­ны­про­мыс­лы,­руд­ни­ки,­гор­но-обо­га­ти­тель­ные­ ком­би­на­ты,­ са­на­то­рии­ и­ ку­рорт­ные­ле­чеб­ни­цы­и­т.п.

ŠrpjlemhqŠ`m Око­ло­ 100­ турк­мен­ских­ чис­то­кров­ных­ло­ша­дей­при­ня­ли­уча­стие­в кон­ном­ фес­ти­ва­ле,­ ко­то­рый­ про­во­дил­ся­в­Ира­не,­в­го­ро­де­Алиа­бад-эКа­ту­ле,­в­се­вер­ной­про­вин­ции­Го­ле­стан.­Це­лью­фес­ти­ва­ля­яв­ля­ет­ся­раз­ви­тие­аг­ро­ту­риз­ма­и­пу­те­ше­ст­вий­по Го­ле­ста­ну.­ На­ тер­ри­то­рии­ про­вин­ции­рас­по­ло­же­но­око­ло­2500­ис­то­ри­че­ских­ и­ при­род­ных­ объ­ек­тов,­ в ча­ст­но­сти,­ во­шед­шая­ в­ спи­ски ЮНЕСКО­ ты­ся­че­лет­няя­ кир­пич­ная баш­ня­Гон­бад-э-Ка­бус.­В­Алиа­бад-эКа­тул­ съе­ха­лись­ тре­не­ры,­ кон­но­за­вод­чи­ки,­ вла­дель­цы­ ска­ко­вых­ ко­ню­шен­и­из­вест­ных­ска­ку­нов­из­про­вин­ций­Го­ле­стан,­Те­ге­ран,­се­вер­ный­Хо­ра­сан­ и­ Хо­ра­сан­ Раз­ави.­ Как­ из­вест­но,­турк­мен­ские­ло­ша­ди­от­ли­ча­ют­ся­ строй­ным­ те­ло­сло­же­ни­ем,­ а так­же­ вы­нос­ли­во­стью,­ храб­ро­стью, лов­ко­стью,­ и­ турк­мен­ские­ жи­те­ли уве­ре­ны,­ что­ их­ раз­ве­де­ние­ тру­до­ем­кая,­но­бла­го­дар­ная­ра­бо­та.

rgaejhqŠ`m Все­го­ че­рез­ не­сколь­ко­ ме­ся­цев по­сле­пре­зен­та­ции­Стра­те­гий­США для­ Цен­траль­ной­ Азии­ на­ пе­ри­од до­2025­го­да­ис­пол­няю­щий­обя­зан­но­сти­ ад­ми­ни­ст­ра­то­ра­ Агент­ст­ва США­ по­ ме­ж­ду­на­род­но­му­ раз­ви­тию­ (USAID)­ со­об­щил­ об­ уч­ре­ж­де­нии­ в­ Уз­бе­ки­ста­не­ и­ Тад­жи­ки­ста­не но­вых­дву­сто­рон­них­мис­сий­агент­ст­ва.­ По­ сло­вам­ это­го­ долж­но­ст­но­го ли­ца,­мис­сии­яв­ля­ют­ся­цен­тра­ми­ра­бо­ты­ USAID,­ и­ их­ уч­ре­ж­де­ние­ де­мон­ст­ри­ру­ет,­ что­ США­ стре­мят­ся ус­та­но­вить­с­пра­ви­тель­ст­ва­ми­и­на­ро­да­ми­ пря­мые­ и­ серь­ез­ные­ от­но­ше­ния.­ В­ Уз­бе­ки­ста­не­ и­ Тад­жи­ки­ста­не­ они,­ кро­ме­ то­го,­ по­мо­гут обес­пе­чить­ ко­ор­ди­на­цию­ дея­тель­но­сти­агент­ст­ва­в­ре­гио­не,­что­бы­ни од­на­из­стран­Цен­траль­ной­Азии­не ос­та­лась­ без­ вни­ма­ния.­ Бы­ло­ под­черк­ну­то,­ что­ USAID­ опи­ра­ет­ся­ на уже­ дос­тиг­ну­тые­ в­ ре­гио­не­ ус­пе­хи сво­ей­ мно­го­сто­рон­ней­ дея­тель­но­сти­и­го­то­во­спо­соб­ст­во­вать­ори­ен­ти­ро­ван­но­му­на­ре­фор­мы­со­ци­аль­но­му­раз­ви­тию,­ко­то­рые­при­ве­дут­к ук­ре­п­ле­нию­ эко­но­ми­че­ско­го­ рос­та, вер­хо­вен­ст­ву­за­ко­на,­спра­вед­ли­вой тор­гов­ле­ и­ ук­ре­п­ле­нию­ ре­гио­наль­ной­ ста­биль­но­сти.­ Ожи­да­ет­ся,­ что но­вые­ мис­сии­ бу­дут­ пол­но­стью­ го­то­вы­к­ра­бо­те­в­2021­го­ду.

rjp`hm` Сти­хии­ до­б­ра­лись­ и­ до­ За­пад­ной­ Ук­раи­ны.­ В­ ре­зуль­та­те­ бу­ше­вав­шей­ в­ рай­оне­ бу­ри­ пол­но­стью за­то­пи­ло­Хуст,­тре­тий­по­чис­лен­но­сти­ на­се­ле­ния­ го­род­ За­кар­па­тья. Го­ро­жа­не­ со­об­щи­ли­ в­ со­ци­аль­ных се­тях,­что­Хуст­упо­до­бил­ся­Ве­не­ции. Ули­цы­ пол­но­стью­ за­ли­ты­ во­дой,­ и ав­то­мо­би­ли­пла­ва­ют­по­ним,­слов­но­ гон­до­лы.­ На­ го­род­ об­ру­ши­лась

короткой строкой

в­1963­г.­Цель­ФОК­–­«национальное­ос­во­бо­ж­де­ние­ ­ меньшинства­ и­ создание независимого­Квебека».­

Хронология­событий.­За­7­лет­сво­его су­ще­ст­во­ва­ния­ c­ 1963­ по­ 1970­ го­ды ФОК­про­вел­по­край­ней­ме­ре­200­воо­ружённых­ ак­ций:­ взры­вы­ (в­ том­ чис­ле взрыв­­­биржи),­захват­­,­­­и­убийства.­Трое граждан­были­убиты­в­результате­взрыва и­двое­застрелены.­В­1966­году­ор­га­ни­за­ция­под­го­то­ви­ла­план,­в­ко­то­ром­опи­сы­ва­лась­ дол­го­вре­мен­ная­ стра­те­гия­ по­сле­до­ва­тель­ных­ воо­ружённых­ ак­ций, Фронт­ освобождения­ Квебека­ -­ ­ имев­ших­в­ко­неч­ном­счёте­це­лью­­. леворадикальная­­­организация,­созданная

силь­ней­шая,­ не­ ха­рак­тер­ная­ для этой­ме­ст­но­сти­бу­ря,­ве­тер­сло­мал де­ре­вья­и­по­рвал­ли­нии­элек­тро­пе­ре­дач.­ По­ло­ви­на­ го­ро­да­ ли­ши­лась све­та­и­те­п­ла.­Кро­ме­во­ды,­с­не­ба сы­пал­ся­ град,­ ве­ли­чи­ной­ с­ грец­кий орех.­ Гро­за­ про­шла­ в­ 2­ эта­па,­ с пе­ре­ры­вом­на­час.­В­Хус­те­ра­бо­та­ют­ ре­монт­ные­ бри­га­ды.­ Си­ноп­ти­ки про­гно­зи­ру­ют­ ухуд­ше­ние­ по­год­ных ус­ло­вий.­Про­дол­жат­ся­до­ж­ди,­ожи­да­ет­ся­по­хо­ло­да­ние.­

}qŠnmh“ Пре­мьер-ми­нистр­ Эс­то­нии­ Юри Ра­тас­и­гла­ва­ВОЗ­Тед­рос­Ара­ном Геб­реи­сус­ в­ хо­де­ про­шед­шей­ в­ ви­део­фор­ма­те­ це­ре­мо­нии­ под­пи­са­ли про­то­кол­ о­ на­ме­ре­ни­ях,­ ко­то­рый по­зво­лит­эс­тон­ским­пред­при­ни­ма­те­лям­и­уче­ным­на­чать­ра­бо­ту­над­не­сколь­ки­ми­ про­ек­та­ми,­ в­ том­ чис­ле, над­соз­да­ни­ем­циф­ро­во­го­пас­пор­та им­му­ни­за­ции­и­ор­га­ни­за­ци­ей­об­ме­на­ба­за­ми­дан­ных.­Вы­сту­пая­от­име­ни­рес­пуб­ли­ки,­Ра­тас­зая­вил:­«Пан­де­мия­ про­де­мон­ст­ри­ро­ва­ла­ ми­ру, что­в­си­туа­ции­кри­зи­са­че­ло­ве­че­ст­ву­ не­об­хо­дим­ оп­лот­ до­ве­рия,­ на­деж­ный­и­безо­пас­ный­ре­сурс,­к­ко­то­ро­му­стра­ны­мо­гут­при­не­об­хо­ди­мо­сти­ об­ра­тить­ся­ за­ со­ве­том.­ Все­мир­ная­ор­га­ни­за­ция­здра­во­охра­не­ния­мо­жет­сыг­рать­ог­ром­ную­роль­в раз­ви­тии­циф­ро­во­го­здра­во­охра­не­ния­в­ми­ро­вом­мас­шта­бе.­Наш­пи­лот­ный­про­ект­от­кры­ва­ет­для­эс­тон­ско­го­ об­ще­ст­ва­ не­ве­ро­ят­ную­ воз­мож­ность­ прий­ти­ на­ по­мощь­ все­му ми­ру­ в­ борь­бе­ с­ COVID-19­ и­ пре­вра­тить­ наш­ опыт­ по­строе­ния­ циф­ро­вых­ ус­луг­ в­ гло­баль­ный».­ Ра­тас до­ба­вил,­что­Эс­то­ния­бы­ла­при­вле­че­на­к­дис­кус­сии­о­циф­ро­вом­здра­во­охра­не­нии­ в­ очень­ вер­ный­ мо­мент:­ ВОЗ­ как­ раз­ до­ра­ба­ты­ва­ет свою­циф­ро­вую­стра­те­гию.­

15­ октября­ 1970­ года­ премьерминистр­Квебека­Робер­Бурасса­и­мэр Монреаля­ Жан­ Дра­по­ за­про­си­ли­ под­держ­ку­ Воо­ру­жен­ных­ сил­ Ка­на­ды­ в­ по­мощь­ ме­ст­ной­ по­ли­ции.­ 16­ ок­тяб­ря,­ в от­вет­на­за­прос­кве­бек­ских­вла­стей,­ка­би­нет­ ми­ни­ст­ров­ Ка­на­ды­ под­ ру­ко­во­дством­пре­мьер-ми­ни­ст­ра­Пье­ра­Трю­до дал­ ука­за­ние­ ге­не­рал-гу­бер­на­то­ру­ Ка­на­ды­при­вес­ти­в­дей­ст­вие­По­ло­же­ние­о во­ен­ных­ ме­рах.­ В­ со­от­вет­ст­вии­ с­ этим по­ло­же­ни­ем­ФОК­был­объ­яв­лен­вне­за­ко­на.­В­Кве­бе­ке­бы­ло­за­дер­жа­но­свы­ше 450­ че­ло­век.­ Так­ впер­вые­ в­ ка­над­ской

qmc h a`kŠh“

Š`dfhjhqŠ`m

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

По­ со­об­ще­нию­ пресс-служ­бы пра­ви­тель­ст­ва­Кам­чат­ки,­по­лу­ост­ров пе­ре­жи­ва­ет­ круп­ней­шую­ эко­ло­ги­че­скую­ ка­та­ст­ро­фу.­ За­гряз­не­ние­ Ава­чин­ско­го­за­ли­ва­при­ве­ло­к­то­му,­что на­глу­би­не­10-15­мет­ров­в­нем­по­гиб­ли­ 95%­ оби­таю­щих­ на­ мор­ском дне­ ор­га­низ­мов.­ Со­хра­ни­лись­ лишь от­дель­ные­круп­ные­ры­бы,­а­так­же­в ма­лом­ко­ли­че­ст­ве­кре­вет­ки­и­кра­бы. Ука­зан­ная­ин­фор­ма­ция­поя­ви­лась­в ре­зуль­та­те­ на­уч­ной­ экс­пе­ди­ции,­ об­сле­до­вав­шей­за­лив­от­мы­са­На­лы­че­ва­до­ост­ро­ва­Ста­рич­ко­ва.­В­то­же вре­мя­со­стоя­ние­птиц­и­мле­ко­пи­таю­щих­ не­ от­сту­па­ет­ от­ нор­мы,­ и­ вы­бро­сов­ на­ бе­рег­ по­гиб­ших­ круп­ных мор­ских­ жи­вот­ных­ не­ об­на­ру­же­но. Ка­та­ст­ро­фа,­ ве­ро­ят­но,­ на­ча­лась­ в кон­це­сен­тяб­ря,­ко­гда­ме­ст­ные­жи­те­ли­ за­ме­ти­ли­ из­ме­не­ние­ цве­та­ во­ды на­ бе­ре­гу­ Ава­чин­ско­го­ за­ли­ва­ и зна­чи­тель­ное­ уве­ли­че­ние­ чис­ла­ вы­не­сен­ных­ на­ пляж­ не­боль­ших­ мерт­вых­ жи­вот­ных.­ Сер­фин­ги­сты­ на­ча­ли жа­ло­вать­ся,­что­по­сле­ку­па­ний­у­них ухуд­ша­ет­ся­ зре­ние,­ воз­ни­ка­ет­ раз­дра­же­ние­на­ко­же.­В­на­ча­ле­ок­тяб­ря­Минприроды РФ­по­Кам­чат­ско­му краю­ зая­ви­ло,­ что­ на­ не­ко­то­рых уча­ст­ках­ за­ли­ва­ уро­вень­ неф­те­про­дук­тов­ и­ фе­но­лов­ пре­вы­сил­ нор­му, но­не­на­столь­ко,­что­бы­это­по­влек­ло за­со­бой­эко­ло­ги­че­скую­ка­та­ст­ро­фу. Ис­сле­до­ва­тель­ские­ груп­пы­ Рос­сий­ской­ ака­де­мии­ на­ук­ при­сту­пи­ли­ к изу­че­нию­об­на­ру­жен­ных­в­во­де­при­род­ных­ ток­си­нов,­ ко­то­рые­ мог­ли при­вес­ти­к­ги­бе­ли­оке­ан­ской­фау­ны.­

7

ис­то­рии­ По­ло­же­ние­ о­ во­ен­ных­ ме­рах бы­ло­при­ме­не­но­в­мир­ное­вре­мя.

17­ок­тяб­ря­те­ло­Пье­ра­Ла­пор­та­со сле­да­ми­уду­ше­ния­бы­ло­най­де­но­в­ба­гаж­ни­ке­ав­то­мо­би­ля.­Это­бы­ло­пер­вое за­ по­след­ние­ 102­ го­да­ по­ли­ти­че­ское убий­ст­во­в­Ка­на­де.­4­де­каб­ря­Джеймс Кросс­ был­ от­пу­щен,­ про­ве­дя­ 62­ дня­ в ка­че­ст­ве­за­лож­ни­ка.­С­вве­де­ни­ем­пре­мьер-ми­ни­ст­ром­­­военного­положения­в Квебеке­ и­ привлечением­ к­ наведению порядка­ ­,­ руководство­ и­ большинство членов­Фронта­было­арестовано.

Борис­Дынкин

8

¹27 (1059), 9 октября 2020

ПУЛьС ПЛАНЕТы

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà

514.

434-1094, Èëäçå Окоротите природу

Са­м ая­важ­н ая

В южных регионах Франции и на севере Италии выпала многомесячная норма осадков. На Лазурном берегу она составила за полдня 500 мм. Причиной этой природной аномалии послужил ураган «Алекс». Вышедшие из берегов реки на территориях соседствующих стран затопили населенные пункты. Пострадали тысячи домов. Потоками несущейся на огромной скорости воды смывало мосты, разрушало дороги. Власти сообщают о жертвах среди населения. Десятки жителей пропали без вести, их ищут спасательные службы, военные и пожарные. Люди лишились всего своего имущества. Многие мелкие предприятия – семейные рестораны, магазины, отели – восстановить невозможно. Оказавшиеся в эпицентре стихийного бедствия французы и итальянцы просят власти объявить чрезвычайное положение и срочно пустить в ход предусмотренные на этот случай меры для оказания помощи. По словам премьер-министра Франции Жана Кастекса, таких дождей не было в стране никогда. По крайней мере, с тех пор, как специалисты начали вести метеонаблюдения, а это более 100 лет.

Присуждая премию за достижения в области физиологии и медицины, Нобелевский комитет провел параллель между сделанными годы назад открытиями и борьбой ученых с эпидемией COVID-19. В этом году лауреатами стали трое ученых, открывшие вирус гепатита С, - британец Майкл Хоутон, работающий в University of Alberta, в Эдмонтоне, и два американца – Харви Альтер и Чарльз Рейс. По оценкам Всемирной организации здравоохранения в мире ежегодно регистрируется 70 млн. случаев гепатита С, 400 000 из них являются фатальными. Это хроническое заболевание ведет к раку и циррозу печени. В видеоролике, снятом University of Alberta, Майкл Хоутон рассказал о 7-летнем процессе идентификации вируса, начатом в 1982 году. Чарльз Райс начал работу по этой теме в СентЛуисе, в University of Washington, и продолжает сейчас в Rockfeller University. Харви Алтер возглавляет инфекционный отдел в National Institutes of Health Департамента здравоохранения США. В то же время, что и Хоутон, группа Алтера доказала существование гепатита С. Открытие вируса привело к созданию лечебных препаратов. На брифинге для СМИ Райз заявил, что возможность увидеть, как в течение почти трех десятилетий после открытия болезни люди успешно лечатся от гепатита С, уже стало для ученых «величайшей наградой». Приз в 10 млн. шведских крон ($1.5 млн. CAN) будет поделен между тремя учеными.

До­ж и­в ем­до­по­н е­д ель­н и­к а В Центральном криминальном суде Олд-Бейли (Лондон) завершились 4недельные слушания по делу об экстрадиции основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа. Обвинение опиралось на аргументы, изложенные на 150 страницах, защита – на 200. Окружной судья Ванесса Барайцер объявила, что вынесет приговор в понедельник 4 января 2021 года. В соответствии с законом США о шпионаже, за океаном Ассанжа обвиняют в «незаконном получении и разглашении секретных документов, связанных с национальной обороной». И это первый в истории Штатов случай, когда публикацию материала в СМИ связывают с законом о шпионаже. Известно, что в 1971 году газета New York Nimes опубликовала документы о неоправданной жестокости американских солдат во время Вьетнамской войны. Верховный суд США отверг претензии Пентагона, сославшись на первую поправку к конституции, позволяющую газете предавать гласности засекреченные документы, если это делается в общественных интересах. Возникает вопрос, почему в случае с Ассанжем поправка о свободе слова не работает. Журналиста также обвиняют во взломе компьютерной сети Пентагона, хотя, по уверению защиты, доказательств этого нет. Вокруг здания суда собралась толпа сторонников Ассанжа, напоминающая скорее карнавал, чем политическую акцию: молодежь нацепила ослиные маски, которые должны символизировать глупость обвинителей. Ассанж заявил, что, если ему будет грозить экстрадиция, он совершит самоубийство. Решение от 4 января не будет окончательным: остается возможность подать апелляцию.

По­в ез­л о­с­про­ф ес­с и­е й Этим летом Катар выиграл в Международном суде ООН процесс о незаконных ограничениях, наложенных на его воздушное пространство Саудовской Аравией, ОАЭ, Бахрейном и Египтом, и намерен потребовать от этих государств компенсации в размере $5 млрд. Qatar Airways, вторая по величине на Ближнем Востоке после Emirates авиакомпания, обладает парком из 250 современных самолетов (хотя часть из них во время пандемии остается на земле). Сочетание потерь от коронавируса, бойкота со стороны других стран Персидского залива и ликвидации компании Air Italy, объявившей в феврале о своем банкротстве, привело к двукратному увеличению убытков воздушного флота Катара. В сентябре Qatar Airways получила от правительства около $2 млрд. для преодоления вызванного пандемией кризиса. По случаю Всемирного дня учителя компания организовала раздачу подарков, предложив 21 000 учителей скидку на билеты и бесплатные обратные рейсы: «…мы хотели бы поблагодарить всех учителей во всем мире за их преданность делу высококачественного образования и умение адаптироваться к изменениям, с которыми сталкивается общество в эти непростые времена». Учителям также предложена 50% скидка на будущие билеты для них самих, друзей или членов их семей. В марте по случаю Всемирного дня медсестер авиакомпания предложила такие же подарки 100 000 медицинских работников.

(514) 369-4424

Спа­с е­н ие­уто­п аю­щ их Бывший министр внутренних дел и вице-премьер Италии Маттео Сальвини предстал в Катании перед судом: в 2019 году 116 мигрантам, включая 15 детей, по его инициативе не разрешили сойти на берег с корабля береговой охраны. Спасенные в ходе двух операций, беженцы были переведены на патрульное судно «Gregoretti», где их держали под палящим солнцем, несмотря на вспышку чесотки и симптомы туберкулеза. Защитники Сальвини заявляют, что резолюция об удержании людей на корабле была принята не лично обвиняемым, но коалиционным правительством. Однако Сальвини не считает себя виноватым. Лидер крайне правой партии «Лига Севера», он настойчиво реализовывал антимигрантскую политику. Одним из первых его шагов по вступлении в должность летом 2018 года было закрытие портов для беженцев, которые добираются на лодках до итальянских берегов. Причем на вопрос, предотвратил бы он высадку мигрантов, если бы чудом вернулся в прошлое, Сальвини ответил: «Не то чтобы я сделал это снова – я собираюсь сделать это снова». С нынешней весны он пытается связать пандемию с прибытием мигрантов, чему, впрочем, почти никто не верит. На предварительном слушании судья должен решить, достаточно ли у стороны обвинения аргументов для продолжения судебного процесса.

Опас­н ая­тен­д ен­ц ия В июле Верховный суд Великобритании постановил, что Соединенное Королевство «безоговорочно признает» президентом Венесуэлы лидера оппозиции Хуана Гуайда. Николас Мадуро подал апелляцию – и выиграл. Судья Апелляционного суда Стивен Мейлз отменил это решение как неоднозначное. Британия оказалась вовлечена в венесуэльскую стычку, поскольку в Bank of England в настоящее время находятся принадлежащие Венесуэле золотые слитки на сумму $1 млрд. Правительство Мадуро попыталось их забрать, но выяснилось, что свои претензии на золото предъявил и Хуан Гуайда, который признан более чем 50 странами, в том числе Великобританией, исполняющим обязанности президента страны. Таким образом, Bank of England должен был выбрать между двумя претендентами на вклад и обратился в Верховный суд за решением вопроса. После победы Мадуро дело вновь возвращается в Верховный суд, от которого ждут более определенных формулировок. Верховный суд, скорее всего, потребует, чтобы Министерство иностранных дел Великобритании высказало свою позицию.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹27­(1059),­9­октября 2020

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ

ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"

ǰȏȧ

Так­нуж­н о­ли­пе­р е­р е­з ать­пу­п о­в и­н у? С­ 1863­ го­да­ Но­вая­ Ка­ле­до­ния­ яв­ля­ет­ся­ ти­хо­оке­ан­ской­ тер­ри­то­ри­ей Фран­ции.­4­ок­тяб­ря­здесь­со­сто­ял­ся­вто­рой­из­трех­воз­мож­ных­ре­фе­рен­ду­мов,­ по­свя­щен­ных­ во­про­су­ о­ не­за­ви­си­мо­сти­ стра­ны.­ Под­счет­ бюл­ле­те­ней на­304­из­би­ра­тель­ных­уча­ст­ках­по­ка­зал,­что­53.25%­жи­те­лей­не­рвут­ся­уй­ти­в­сво­бод­ное­пла­ва­ние.­Яв­ка­го­ло­со­вав­ших­бы­ла­очень­вы­со­ка­–­око­ло 80%.­На­пер­вом­ре­фе­рен­ду­ме,­про­шед­шем­в­2018­го­ду,­же­ла­ние­не­ме­нять по­ли­ти­че­ско­го­ста­ту­са­вы­ра­зи­ли­57%­жи­те­лей.­Бор­цы­за­аб­со­лют­ный­су­ве­ре­ни­тет­про­воз­гла­ша­ют­«де­ко­ло­ни­за­цию,­эман­си­па­цию,­унич­то­же­ние­не­ра­вен­ст­ва­и­пра­во­но­во­ка­ле­дон­цев­ре­шать­бу­ду­щее­ост­ро­вов».­Лоя­ли­сты­за­яв­ля­ют,­что­гор­ды­свои­ми­фран­цуз­ски­ми­кор­ня­ми­и­что­дос­та­точ­но­вы­со­кий уро­вень­жиз­ни­на­ар­хи­пе­ла­ге­в­боль­шой­сте­пе­ни­обу­слов­лен­фран­цуз­ской по­мо­щью.­От­ка­зав­шись­от­не­за­ви­си­мо­сти,­тер­ри­то­рия­бу­дет,­как­и­пре­ж­де, по­лу­чать­ от­ Фран­ции­ еже­год­ные­ суб­си­дии­ раз­ме­ром­ в­ $1.5­ млрд.­ Пре­зи­дент­Пя­той­рес­пуб­ли­ки­Эм­ма­ну­эль­Мак­рон­при­вет­ст­во­вал­на­род­ное­во­ле­изъ­яв­ле­ние­«с­чув­ст­вом­глу­бо­кой­бла­го­дар­но­сти».­Тре­тий­ре­фе­рен­дум­в­Но­вой­Ка­ле­до­нии­мо­жет­со­сто­ять­ся­в­2022­го­ду,­ес­ли­за­не­го­про­го­ло­су­ет,­как ми­ни­мум,­треть­ме­ст­но­го­за­ко­но­да­тель­но­го­со­б­ра­ния­Кон­грес­са.­

Вот­те­п ерь­те­б я­хва­л ю­я Пре­зи­дент­ КНР­ Си­ Цзинь­пин­ за­слу­жил­ одоб­ре­ние­ канц­ле­ра­ Гер­ма­нии Ан­ге­лы­Мер­кель,­зая­вив,­что­к­2060­го­ду­стра­на­на­ме­ре­на,­вы­пол­няя­Па­риж­ское­со­гла­ше­ние­по­кли­ма­ту,­дос­тичь­уг­ле­род­но-ней­траль­но­го­ба­лан­са. В­от­вет­на­чая­ния­Ки­тая­Ев­ро­со­юз­пред­ло­жил­к­2030­го­ду­сни­зить­объ­ем вы­бро­сов­пар­ни­ко­вых­га­зов,­вы­зы­ваю­щих­гло­баль­ное­по­те­п­ле­ние,­до­55%, счи­тая­от­1990­го­да.­По­сло­вам­ми­ни­ст­ра­ох­ра­ны­ок­ру­жаю­щей­сре­ды­Гер­ма­нии­г-жи­Шуль­це,­в­на­стоя­щее­вре­мя,­ко­гда­США­не­же­ла­ют­при­сое­ди­нять­ся­ к­ со­гла­ше­нию,­ его­ эф­фек­тив­ность­ уси­ли­ва­ют­ два­ эко­но­ми­че­ски­ ус­той­чи­вых­ре­гио­на­–­стра­ны­Ев­ро­пы­и­Ки­тай.­На­во­прос,­не­по­ста­вит­ли­в даль­ней­шем­ЕС­еще­бо­лее­вы­со­ких­це­лей,­в­ча­ст­но­сти,­со­кра­ще­ния­вы­бро­сов­на­65%,­что­по­зво­лит­удер­жать­гло­баль­ное­по­те­п­ле­ние­в­рам­ках­по­лу­то­ра­гра­ду­сов­по­Цель­сию,­г-жа­Шуль­це­на­пом­ни­ла,­что­Па­риж­ское­со­гла­ше­ние­пре­ду­смат­ри­ва­ет­пе­ре­смотр­кон­крет­ных­за­дач­ка­ж­дые­5­лет.­Гер­ма­ния­на­де­ет­ся,­что­чле­ны­ЕС­су­ме­ют­дос­тичь­еди­но­ду­шия­в­об­су­ж­дае­мом­во­про­се­в­те­че­ние­ее­6-ме­сяч­но­го­пред­се­да­тель­ст­ва.

Чтоб­зна­л и Про­шед­ший­в­Йе­ме­не­суд­ху­си­тов,­де-фак­то­пра­вя­щей­в­стра­не­вое­ни­зи­ро­ван­ной­ис­лам­ской­груп­пи­ров­ки,­за­оч­но­при­го­во­рил­к­смерт­ной­каз­ни­10 че­ло­век,­в­том­чис­ле­пре­зи­ден­та­США­До­наль­да­Трам­па,­чле­нов­ко­ро­лев­ской­се­мьи­Сау­дов­ской­Ара­вии,­на­чи­ная­с­са­мо­го­ко­ро­ля­Сал­ма­на­бин­Аб­дель­Ази­за,­а­так­же­ви­це-пре­зи­ден­та­Йе­ме­на­и­не­сколь­ких­ми­ни­ст­ров­его­ка­би­не­та.­Всем­пе­ре­чис­лен­ным­ли­цам­вме­ня­лась­в­ви­ну­ги­бель­в­го­ро­де­Дахь­я­не­в­2019­го­ду­51­пас­са­жи­ра­школь­но­го­ав­то­бу­са,­в­том­чис­ле­40­де­тей. Авиа­удар­был­со­вер­шен­са­мо­ле­том,­при­над­ле­жа­щим­коа­ли­ции,­во­гла­ве­ко­то­рой­сто­ит­Сау­дов­ская­Ара­вия.­Суд­так­же­за­вил,­что­осу­ж­ден­ные­обя­за­ны вы­пла­тить­род­ст­вен­ни­кам­по­гиб­ших­в­хо­де­за­бас­тов­ки­2019­го­да,­$10 млрд. Уже­не­сколь­ко­лет­ху­си­ты­про­во­дят­су­деб­ные­за­се­да­ния,­вы­но­ся­при­го­во­ры чи­нов­ни­кам­раз­но­го­уров­ня.­В­2018­го­ду­Вер­хов­ный­суд­при­знан­но­го­ми­ро­вым­со­об­ще­ст­вом­пра­ви­тель­ст­ва­Йе­ме­на­по­ста­но­вил­за­крыть­суд­ху­си­тов,­а все­вы­не­сен­ные­им­ре­ше­ния­при­знать­не­дей­ст­ви­тель­ны­ми.­Во­ен­ный­кон­фликт, для­щий­ся­в­стра­не­с­2014­го­да,­при­вел­к­ги­бе­ли­бо­лее­100 000­в­ос­нов­ном мир­ных­жи­те­лей.­Мил­лио­ны­йе­мен­цев­ста­ли­пе­ре­ме­щен­ны­ми­ли­ца­ми.­ООН на­зва­ла­по­ло­же­ние­в­Йе­ме­не­«худ­шей­в­ми­ре­гу­ма­ни­тар­ной­ка­та­ст­ро­фой».­

Пло­д и­т есь­и­раз­м но­ж ай­т есь! Из­ра­иль,­ ве­ро­ят­но,­ ста­нет­ пер­вой­ в­ ми­ре­ стра­ной,­ за­пре­щаю­щей­ по­куп­ку­и­про­да­жу­на­ту­раль­но­го­ме­ха,­за­ис­клю­че­ни­ем­слу­ча­ев,­ко­гда­мех­не­об­хо­дим­в­«на­уч­ных­ис­сле­до­ва­ни­ях,­в­об­ра­зо­ва­нии­или­в­обу­че­нии,­а­так­же­в­ре­ли­ги­оз­ных­це­лях».­Пре­ж­де­все­го­речь­идет­о­ну­ж­дах­ульт­ра­ре­ли­ги­оз­ной­об­щи­ны­Из­раи­ля,­чле­ны­ко­то­рой­но­сят­обя­за­тель­ные­в­тор­же­ст­вен­ных­слу­ча­ях­круг­лые­ме­хо­вые­шап­ки­–­штраймл.­Вы­сту­пив­с­обос­но­ва­ни­ем но­вых­пра­вил,­ми­нистр­ох­ра­ны­ок­ру­жаю­щей­сре­ды­Ги­ла­Гам­ли­эль­на­зва­ла ис­поль­зо­ва­ние­мо­дель­е­ра­ми­и­швей­ни­ка­ми­на­ту­раль­ной­ко­жи­и­ме­ха­амо­раль­ным.­Груп­па­по­за­щи­те­прав­жи­вот­ных­Peta го­ря­чо­одоб­ри­ла­этот­шаг из­ра­иль­ских­за­ко­но­да­те­лей.­По­ка­лишь­не­сколь­ко­го­ро­дов­в­США­и­Бра­зи­лии­за­пре­ти­ли­про­да­жу­на­ту­раль­но­го­ме­ха.­От­ны­не­лю­бой­че­ло­век,­же­лаю­щий­ ку­пить­ или­ про­дать­ мех­ на­ тер­ри­то­рии­ го­су­дар­ст­ва,­ дол­жен­ до­бить­ся­ раз­ре­ше­ния.­ Лю­бо­му,­ кто­ на­ру­шит­ в­ Из­раи­ле­ этот­ за­кон,­ гро­зит штраф­в­раз­ме­ре­до­$22 000­или­год­тю­рем­но­го­за­клю­че­ния.

(514)­369-4424­­­­

9

ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ

ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Тя­н и-тол­к ай За­вер­шил­ся­де­вя­тый,­по­след­ний,­ра­унд­за­пла­ни­ро­ван­ных­ме­ж­ду­Лон­до­ном и­Брюс­се­лем­пе­ре­го­во­ров,­в­ре­зуль­та­те­ко­то­рых­долж­но­быть­за­клю­че­но­со­гла­ше­ние­о­сво­бод­ной­тор­гов­ле.­Офи­ци­аль­но­Бри­та­ния­в­ян­ва­ре­вы­шла­из ЕС,­и­до­31­де­каб­ря­про­длит­ся­так­на­зы­вае­мая­пе­ре­ход­ная­фа­за.­Пре­мьерми­нистр­Ве­ли­ко­бри­та­нии­Бо­рис­Джон­сон­и­гла­ва­Ев­ро­пей­ской­ко­мис­сии­Ур­су­ла­фон­дер­Ляй­ен,­уст­раи­вая­пе­ре­го­во­ры,­по­ла­га­ли,­что­они­по­мо­гут­смяг­чить­воз­ник­шие­с­реа­ли­за­ци­ей­Brexit­раз­но­гла­сия­ме­ж­ду­ост­ро­вом­и­кон­ти­нен­том.­По­мне­нию­по­ли­ти­ков,­за­по­след­ние­не­де­ли­дей­ст­ви­тель­но­был­дос­тиг­нут­зна­чи­тель­ный­про­гресс,­од­на­ко­в­во­про­сах­ры­бо­лов­ст­ва,­«пра­вил­иг­ры»­и­управ­ле­ния­пред­сто­ит­ре­шить­еще­це­лый­ряд­про­блем.­Пред­ста­ви­тель Со­еди­нен­но­го­Ко­ро­лев­ст­ва­Дэ­вид­Фрост­уп­ре­ка­ет­Ев­ро­со­юз­в­не­спра­вед­ли­вом­ тре­бо­ва­нии­ по­дог­нать­ бри­тан­ские­ за­ко­ны­ и­ стан­дар­ты­ под­ за­ко­ны­ и стан­дар­ты­ев­ро­пей­ско­го­бло­ка.­Пред­ста­ви­тель­ЕС­Ми­шель­Бра­нье­об­ви­ня­ет Лон­дон­в­том,­что­тот­ищет­лишь­соб­ст­вен­ных­вы­год,­не­же­лая­ид­ти­на­ком­про­мис­сы.­В­ча­ст­но­сти,­бри­тан­цы­не­по­же­ла­ли­уст­ра­нить­на­ру­ше­ния­в­сво­ем за­ко­но­про­ек­те­о­внут­рен­нем­рын­ке,­ко­то­рый­про­ти­во­ре­чит­преж­ним­до­го­во­рен­но­стям.­ЕС­пре­ду­пре­дил,­что,­ес­ли­в­те­че­ние­ме­ся­ца­Ве­ли­ко­бри­та­ния­не удов­ле­тво­рит­тре­бо­ва­ни­ям­сою­за,­ее­мо­гут­ждать­дол­гие­су­деб­ные­тяж­бы.­

И­все­дос­т уп­н о­уж,­эх­м а! Те­п ерь­для­на­ш е­г о­ума Чеш­ское­пра­ви­тель­ст­во­при­под­держ­ке­пре­зи­ден­та­рес­пуб­ли­ки­Ми­ло­ша Зе­ма­на­одоб­ри­ло­под­го­тов­ку­к­строи­тель­ст­ву­пер­вой­час­ти­ка­на­ла­Ду­найОдер-Эль­ба.­Этот­уча­сток­про­хо­дит­по­ре­ке­Одер­ме­ж­ду­Ост­ра­вой­и­поль­ской­гра­ни­цей.­По мне­нию­ ка­би­не­та,­ реа­ли­за­ция со­вме­ст­но­го­ чеш­ско-поль­ско­го про­ек­та­ ка­на­ла­ по­мо­жет­ ком­па­ни­ям­из­Си­ле­зии­по­лу­чить­бо­лее­удоб­ный­дос­туп­к­ев­ро­пей­ским­и­ми­ро­вым­рын­кам,­а­пас­са­жи­рам­–­эко­ло­ги­че­ски­чис­тое транс­порт­ное­сред­ст­во.­Строи­тель­ст­во­ пер­во­го­ эта­па­ оце­не­но­в­15­млрд.­чеш­ских­крон­с­чеш­ской­сто­ро­ны­и­в­29­млрд.­чеш­ских­крон -­ с­ поль­ской.­ Пред­по­ла­га­ют,­что­оно­нач­нет­ся­в­2030­го­ду.­56­го­ро­дов­и му­ни­ци­па­ли­те­тов,­ рас­по­ло­жен­ных­ по­бли­зо­сти­ от­ за­пла­ни­ро­ван­но­го­ мар­шру­та,­опа­са­ют­ся,­что­строи­тель­ст­во­ска­жет­ся­на­со­стоя­нии­грун­то­вых­вод. Кро­ме­то­го,­под­про­ект­при­дет­ся­от­дать­ты­ся­чи­гек­та­ров­зем­ли.­Вме­сто­это­го,­по­мне­нию­кри­ти­ков­про­ек­та,­стои­ло­бы­улуч­шить­на­зем­ную­ин­фра­струк­ту­ру­в­ре­гио­не.­Эко­ло­ги­пре­ду­пре­ж­да­ют,­что­строи­тель­ст­во­ка­на­ла­унич­то­жит­ос­тат­ки­эко­си­стем­Цен­траль­ной­Ев­ро­пы­и­ока­жет­не­га­тив­ное­воз­дей­ст­вие­на­ланд­шафт­стра­ны.­Пред­се­да­тель­не­мец­ко­го­со­ве­та­«Дру­зья­Зем­ли» вы­ра­зил­об­щее­мне­ние­эко­ло­гов­не­сколь­ких­стран,­зая­вив,­что­про­дви­гать этот­«су­ма­сшед­ший­про­ект»­мож­но,­лишь­от­ка­зав­шись­от­здра­во­го­смыс­ла.­

Дмитрий­Канашенко

Монреаль

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

10

¹27­(1059),­9­октября 2020

СП О РТ

International Antalya Challenge 2020

иль­ней­шие­луч­ни­ки­пла­не­ты­встре­С ти­лись­ в­ ту­рец­ком­ го­ро­де­ Ан­та­лия в­рам­ках­пер­во­го­все­мир­но­го­рей­тин­го­-

со­рев­но­ва­нии.­ На­ эта­пе­ ми­ро­во­го смот­ра­в­Ан­та­лии­пер­вые­3­мес­та­в­ко­манд­ном­ за­че­те­ за­вое­ва­ли­ луч­ни­ки Поль­ши,­ Рос­сии­ и­ Ис­па­нии.­ До­ба­вим, что­Ис­пол­ком­Ме­ж­ду­на­род­ной­фе­де­ра­ции­ стрель­бы­ из­ лу­ка­ (World Archery) об­на­ро­до­вал­ пред­ва­ри­тель­ное­ рас­пи­са­ние­чем­пио­на­та­ми­ра­по­стрель­бе­из лу­ка­на­бу­ду­щий­год,­а­сто­ли­ца­Фран­ции­бы­ла­под­твер­жде­на­в­ка­че­ст­ве­мес­та­ про­ве­де­ния­ фи­наль­но­го­ ква­ли­фи­ка­ци­он­но­го­ тур­ни­ра­ от­ло­жен­ных­ Олим­пий­ских­игр­2020­го­да­в­То­кио.

во­го­со­рев­но­ва­ния­по­стрель­бе­из­лу­ка с­на­ча­ла­пан­де­мии­COVID-19.­На­гра­ды ос­па­ри­ва­ли­ бо­лее­ 100­ луч­ни­ков­ из­ 13 стран­ ми­ра.­ Спорт­сме­ны­ долж­ны­ бы­ли но­сить­ мас­ки­ и­ со­блю­дать­ со­ци­аль­ное дис­тан­ци­ро­ва­ние,­ко­гда­они­не­уча­ст­ву­ют­в­со­рев­но­ва­ни­ях.­От­ме­тим,­что­у­ка­ж­до­го­ луч­ни­ка­ бы­ла­ своя­ соб­ст­вен­ная цель­ во­ вре­мя­ ква­ли­фи­ка­ции­ -­ обыч­но до­ 4­ луч­ни­ков­ раз­де­ля­ют­ од­ну­ цель­ в

Стрель­б а­из­лу­к а­в­Ан­та­лии

Стре­мим­ся­к­Олим­пий­ским­иг­р ам­2021

ние­об­от­кры­тии­с­1­ок­тяб­ря­2020­го­да­ ква­ли­фи­ка­ци­он­но­го­ ок­на­ для­ ма­ра­фон­ской­ дис­тан­ции­ и­ со­рев­но­ва­ний­по­спор­тив­ной­ходь­бе.­Имен­но­с это­го­ дня­ пред­ста­ви­те­ли­ дан­ных­ лег­ко­ат­ле­ти­че­ских­дис­ци­п­лин­мо­гут­про­дол­жить­ за­вое­ва­ние­ ли­цен­зий­ на

Олим­пий­ские­иг­ры­в­То­кио.­Ве­ду­щие ат­ле­ты­Ка­на­ды­на­ме­ре­ны­вы­сту­пить­в рам­ках­чем­пио­на­та­ми­ра­по­по­лу­ма­ра­фо­ну,­ за­пла­ни­ро­ван­но­му­ в­ поль­ском­го­ро­де­Gdynia 17­ок­тяб­ря.­Глав­ны­ми­ пре­тен­ден­та­ми­ на­ по­бе­ду­ по пра­ву­ счи­та­ют­ся­ вы­нос­ли­вые­ ма­ра­фон­цы­Ке­нии,­за­вое­вав­шие­7­при­зо­вых­ мест­ на­ по­след­них­ ро­зы­гры­шах со­рев­но­ва­ний­2016­и­2018­го­дов.

Ста­ди­он­для­лег­кой­ат­ле­ти­ки

asser info asserinfo publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

а­за­клю­чи­тель­но­эта­пе­«Брил­ли­ан­то­вой­ли­ги»­в­До­хе­(Ка­тар)­ке­Н ний­ские­ бе­гу­ньи­ Hellen Obiri и­ Faith

лет­ний­ швед­ский­ пры­гун­ с­ шес­том Armand Duplantis со­хра­нил­ пер­вое ме­сто­ в­ ны­неш­нем­ се­зо­не,­ по­ка­зав весь­ма­ скром­ный­ ре­зуль­тат­ -­ 5­ мет­ров­82­сан­ти­мет­ра.

Kipyegon по­ка­за­ли­ луч­шие­ ре­зуль­та­ты­ ми­ро­во­го­ се­зо­на-2020.­ Про­шло­год­няя­ чем­пи­он­ка­ ми­ра Hellen Obiri на­ той­ же трас­се,­ где­ она­ вы­иг­ра­ла зо­ло­тую­ ме­даль,­ фи­ни­ши­ро­ва­ла­ пер­вой­ на­ дис­тан­ции­ 3000­ мет­ров­ (8­ ми­нут 22,54­ се­кун­ды),­ а­ ее­ под­ру­га­по­ко­ман­де,­чем­пи­он­ка­ Олим­пий­ских­ игр­ 2016 го­да­Faith Kipyegon,­опе­ре­ди­ла­ всех­ сво­их­ со­пер­ниц на­дис­тан­ции­800­мет­ров­1­ми­ну­та­57,68­се­кунд.­ На­ве­ли­ко­леп­ной­спор­тив­ной­ аре­не­ Khalifa International Stadium при тем­пе­ра­ту­ре­+38­гра­ду­сов Ре­к орд­смен­ми­ра­Armand став­ший­ зна­ме­ни­тый­ 20-

ɋɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼ ȿ ɀ Ⱥ Ƀ ɒ ȿ ȿ ȼȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɕ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ʉ Ⱥ ɑ ȿ ɋ Ɍ ȼ ȿ ɇ ɇ Ɉ ȿ Ɇ ɆəɋɈ əɋɈ

% %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɩ ɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɝ ɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ ɛ ɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ

ɁȺɄɈɅȿɆ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɉ Ʌ ȿ Ɇ ȻȺɊȺɒɄȺ Ȼ Ⱥ Ɋ Ⱥ ɒ Ʉ Ⱥ ɉɈ ɉ Ɉ ȼȼȺɒȿɆɍ Ⱥ ɒ ȿ Ɇ ɍ ȼɕȻɈɊɍ ȼɕȻɈɊɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɒ ɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ƚɨɜɹɞɢɧɚ Ƚɨɜɹɞɢɧɚ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ȼ ɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

Ʉ ɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ ɋɜɢɧɢɧɚ ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ȼ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

¤ ¤Å½º¼»µ¾Çº Žº¼»µ¾Çº

&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

Duplantis

Окончание на стр. 24

63(&,$/

у­ко­во­дство­ Ме­жд­ у­на­род­ной­ фе­Р де­ра­ции­ лег­кой­ ат­ле­ти­ки­ World Athletics при­ня­ло­офи­ци­аль­ное­ре­ше­-

Ми­р о­вые­дос­ти­же­н ия­на­фи­н и­ш е­ Diamond League 2020

¬µÆРŵ¶ÃÇÐ µ Æ Ð Å µ ¶ Ã Ç Ð

+HPPLQJIRUG +HPPLQJIRUG

ȼɬɨɪɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ȼ ɬɨ ɪ ɧ ɢ ɤ ɩ ɹ ɬ ɧ ɢ ɰ ɚ

ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ

&RYH\ +LOO ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɉ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ &RYH\ +LOO

ɦɢɧɭɬ ɦɢɧɭɬ ɟɡɞɵ ɟɡɞɵ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɨ ɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

(514)­369-4424­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

¹27 (1059), 9 îêòÿáðÿ 2020

ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Сегодня вечером" 13.05 К юбилею Владимира Молчанова. "До и после..."

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 16.10 Премьера. "Гражданская оборона" 17.00 Новости 17.35 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.05 "Время покажет" 20.00 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера сезона. Сериал “Мосгаз”. Новое дело майора Черкасова 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 "Познер" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 13 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Мосгаз”. Новое дело майора Черкасова 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 16.10 Премьера. "Гражданская оборона" 17.00 Новости 17.35 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.05 "Время покажет" 20.00 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят"

22.00 "Время" 22.30 Премьера сезона. Сериал “Мосгаз”. Новое дело майора Черкасова 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 К 125-летию поэта. "Есенин" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" СРЕДА, 14 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Мосгаз”. Новое дело майора Черкасова 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 16.10 Премьера. "Гражданская оборона" 17.00 Новости 17.35 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.05 "Время покажет" 20.00 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера сезона. Сериал “Мосгаз”. Новое дело майора Черкасова 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 К 125-летию поэта. "Есенин" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ЧЕТВЕРГ, 15 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Мосгаз”. Новое дело майора Черкасова 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 16.10 Премьера. "Гражданская оборона" 17.00 Новости

ÀÍîÍñ

17 îê òÿá ðÿ

Дîêóìåíòàëüíî-èãðîâîé фèëüì

ñòðà íà ñî âå òîâ. Зà áû òûå Âî æäè

Ãåðîè фèëüìà "ñòðàíà ñîâåòîâ. Зàáûòûå âîæäè" íàхîäèëèñü â ïó÷èíå ãðàæäàíñêîãî ïðîòèâîñòîÿíèÿ è ñîцèàëüíûх ïîòðÿñåíèé, ìåíÿëè хîä èñòîðèè, â èх ÷åñòü íàçûâàëè óëèцû, ãîðîäà è ãîðíûå âåðøèíû, èì âîçâîäèëè ïàìÿòíèêè, îá èх ïîáåäàх ðàññêàçûâàëè â øêîëàх... Íî ñïóñòÿ

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀЧ

17.35 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.05 "Время покажет" 20.00 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера сезона. Сериал “Мосгаз”. Новое дело майора Черкасова 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 К 125-летию поэта. "Есенин" 02.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 16 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Мосгаз”. Новое дело майора Черкасова 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 16.10 Премьера. "Гражданская оборона" 17.00 Новости 17.35 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.05 "Время покажет" 20.00 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 "Три аккорда". Новый сезон 00.05 "Вечерний Ургант" 00.55 Художественный фильм "Выше неба" 02.40 Художественный фильм "Джентльмены, удачи!"

03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Джентльмены, удачи!". Продолжение СУББОТА, 17 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Слово пастыря" 08.30 Художественный фильм "Менялы" 10.00 "Садко". Анимационный фильм 11.25 "Умницы и умники"

ãîäû èх áèîãðàфèè ïîäâåðãëèñü òùàòåëüíîé ðåäàêòóðå, à äîñòèæåíèÿ áûëè çàáûòû. Ïðîäîëæåíèå ïðîåêòà "ñòðàíà ñîâåòîâ. Зàáûòûå âîæäè" - эòî âòîðîé ñåçîí цèêëà äîêóìåíòàëüíûх фèëüìîâ î âîñüìè çíàêîâûх ïîëèòè÷åñêèх äåÿòåëÿх ñîâåòñêîé эïîхè, ñðåäè êîòîðûх: Ìèхàèë Фðóíçå, Ãðèãîðèé (ñåðãî) îðäæîíèêèäçå, Àíàòîëèé Лóíà÷àðñêèé, Àíàñòàñ Ìèêîÿí, Ãåîðãèé Ìàëåíêîâ, Иâàí ñåðîâ, Àíäðåé Ãðîìûêî, Àëåêñåé Кîñûãèí. Фèëüìû ñîçäàíû ïðè ó÷àñòèè âåäóùèх ðîññèéñêèх ñïåцèàëèñòîâ ïî èñòîðèè, êîíñóëüòàíòîâ ñ ìèðîâûì

12.05 Премьера. "101 вопрос взрослому" 12.55 "Видели видео?"

14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?"

15.20 Премьера. "На дачу!" с Наташей Барбье 16.15 Художественный фильм "Частное пионерское" 17.55 Премьера. "Из дела майора Черкасова. "Палач". Без срока давности" 18.45 "Ледниковый период". Новый сезон 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.50 "Большая игра" 00.55 "Страна Советов. Забытые вожди" 01.45 Худ. фильм "Собибор" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Собибор". Продолжение 04.05 "Модный приговор"

11

nj njǐǎǚǖnjǞ ǐ ǎ ǚ ǖ nj ǞǞ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔ ǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ

ǾǾDZǷ

DZǷ

ǽǽHOO )D[

HOO )D[

3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Худ. фильм для детей "Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные" 07.35 Художественный фильм "Два Фёдора" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Худ. фильм "Два Фёдора". Продолжение 09.25 "Играй, гармонь любимая!"

10.00 "Часовой 10.30 "Здоровье" 11.25 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 12.00 Жанна Бадоева в проекте-путешествии "Жизнь других" 12.50 "Видели видео?"

14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?"

15.55 Премьера. "На дачу!" с Ларисой Гузеевой 16.55 Худ. фильм "Весна на Заречной улице" 18.30 "Ээхх, Разгуляй!"

20.20 "Три аккорда". Новый сезон 22.00 "Время" 23.00 "Что? Где? Когда?". Осенняя серия игр 00.05 Худ. фильм "История одного назначения" 02.00 Художественный фильм "Жмурки" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Жмурки". Продолжение

i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

­·µ ­·µ ­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ ­«Ã³· ¾¼¶¾®«·

m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ

m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹°

º³½«¸³°

m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³°

³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

èìåíåì. Кàæäàÿ ñåðèÿ âêëю÷àåò эëåìåíòû хðîíèêè, èñòîðè÷åñêîé ðåêîíñòðóêцèè ñ àêòåðàìè, à òàêæå 3D-ãðàфèêó è ñïðàâî÷íóю èíфîðìàцèю.

18 îê òÿá ðÿ "ЧÒî? ÃДЕ? КîÃДÀ?" îñåííÿÿ ñå ðèÿ èãð Ïåðåäà÷à òðåòüÿ

Òðåòüÿ èãðà îñåííåé ñåðèè ïðîéäåò â ïðÿìîì эфèðå íà Ïåðâîì êàíàëå â âîñêðåñåíüå 18 îêòÿáðÿ. Ïðîòèâ òåëåçðèòåëåé áóäåò èãðàòü êîìàíäà Àëåíû Ïîâûøåâîé.

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 369-4424

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

12

¹27 (1059), 9 октября 2020

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ОКТЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

14:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 19:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-4» 11 и 12 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 13 ОКТЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-4» 11 и 12 серии 16:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-4» 13 и 14 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 14 ОКТЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:15 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-4» 13 и 14 серии 16:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 16:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-4» 15 и 16 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ПОЗДНЯКОВ» 00:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 15 ОКТЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

10:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-4» 15 и 16 серии 16:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-4» 17 и 18 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 16 ОКТЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ТЫ СУПЕР» 13:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-4» 17 и 18 серии 16:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-4» 19 и 20 серии 00:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:20 «УРОКИ РУССКОГО» 02:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

ǓǟǍǙǧǑ Ǔ ǟ Ǎ Ǚ ǧ Ǒ ǛǜǚǞǑǓǧ ǛǜǚǞǑǓǧ

ɸɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧʡʛ ʃɶ ɾʂʅʁɶʃʈɶʋ ʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧ ʡʛ ʃɶ ɾʂʅʁɶʃʈɶʋ

СУББОТА, 17 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «БАЛАБОЛ-4» 19 и 20 серии 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 09:05 «УРОКИ РУССКОГО» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «УМНЫЙ ДОМ» 11:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

21:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 23:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 00:00 «СВОЯ ПРАВДА» 01:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:40 «СМОТР» 04:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

14:35 «ИХ НРАВЫ» 14:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:45 «ОДНАЖДЫ» 16:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:10 «ТЫ СУПЕР» 23:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 00:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:25 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

ʇʇʨʛʪʠʖ ʅʄʅʄɸɶ % % ʇʨ ʇʨʛʪʠʖ ʨʛʛʪ ʪʠʠʖʖ ʅ ʅʄ ʅʄʅʄɸɶ ʄʅ ʅʄʄɸɸɶ ɸɶ %% % % %% ʦʦʩʧ ʗʤʡʙʖʦ ʖʣʙʡ ʪʦ ʩʧ ʗʤʡʙʖʦ ʖʣʙʡ ʪʦ

TTPMVUJPOTPVSJSF DB PMVUJ U POTPVSJ S SF S t ɾʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʛ

t ʅʤʭʞʣʠʖ ʦʛʧʨʖʘʦʖʬʞʵ

t ʄʨʡʞʭʣʤʛ ʠʖʭʛʧʨʘʤ

t ʄʨʡʞʭʣʱʛ ʬʛʣʱ

$$FMM $F $FMM MM

EFOUVSJTUF

SVF 'BCSJDF SVF 'BCSJDF --BWBM 2$ ) 1 $ BWBM 2$ ) 1 (514) 369-4424

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹27 (1059), 9 октября 2020

13

ǝ Ǿ ǺǸǬǾ ǺǷ Ǻǯ ǴȃDZǽǶǴǵ Ȃ ȂDZǹǾ Ǽ ǝǾ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚ ǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǐ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ ǙǚǎǚǑ ǚǍ ǚǜǟ 9 $/ 2 $1' /( ' *5 ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ 9$/ 2 * 5$1' / (' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǢǴ ȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnj ǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǢǴ ȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐ DZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW / DLQW /DXUHQW 4 DXUHQW 4& + & + / / 0 0 ERXOHYDUG 'HFDULH 6 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 369-4424

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹27 (1059), 9 октября 2020

бу дь т е з до ро вы!

ĻŜŚŐŚŗŒŌőŘ œŌťŔťŌŞŨŝū

ĻŜŔ ŖŌŤŗő śŜŔŖŜŧŎŌŕŞőŝŨ ŝŚŏřşŞŚŕ Ŏ ŗŚŖŞő ŜşŖŚŕ

ĸŚŕŞő ŜşŖŔ

ĺōūœŌŞőŗŨřŚ Ŗ ŝŚōŗŪŐőřŔŪ Őŗū ŗŔŢ ŗőŞ Ŕ ŝŞŌŜŤő řŌ Ŏŝőš ŎŔŐŌš ŚōťőŝŞŎőřřŚŏŚ ŞŜŌřŝśŚŜŞŌ Ō ŞŌŖŒő Ŏ œŌŖŜŧŞŧš ŔŗŔ ţŌŝŞŔţřŚ œŌŖŜŧŞŧš śŚŘőťőřŔūš

ĽŚōŗŪŐŌŕŞő ŐŔŝŞŌřŢŔŪ

ĻŜŔŖŜŚŕŞő ŗŔŢŚ

Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545

20-210-232W

14

к вашим услугам

¹27 (1059), 9 октября 2020

¬­°¦¨ #PVUJRVF +JNNZ -JUSFTJUT # PVUJRVF +JNNZ -JUSFTJUT ɺ ɺʤʗʦʤ ʥʤʜʖʡʤʘʖʨʲ ʤʗʦʤ ʥʤʜʖʡʤʘʖʨʲ ʅʤʡʩʭʞʘ ʫʤʨʲ ʦʖʝ ʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʩ ʣʖʧ ʅ ʤʡʩʭʞʘ ʫʤʨʲ ʦʖʝ ʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʩ ʣʖʧ ʘʱ ʣʛ ʗʩʚʛʨʛ ʞʧʠʖʨʲ ʚʦʩʙʤʙʤ ʢʛʧʨʖ ʘ ʂʤʣʦʛʖʡʛ ʘʱ ʣʛ ʗʩʚʛʨʛ ʞʧʠʖʨʲ ʚʦʩʙʤʙʤ ʢʛʧʨʖ ʘ ʂʤʣʦʛʖʡʛ

­®¦«¦ª £ª °¬©º¨¬ ­¬ ¥ ­¦¯¦ ­ ® ¦« ®¦ «¦ ¦ª ª £ª £ ª ° °¬© © º¨ ©º ¨¬ ­ ­¬ ¥ ¥ ­ ­¦ ¦¯ ¯¦ ¯¦ ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʥʤʚʗʤʦ ʤʭʠʤʘ vv ʅ ʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʥʤʚʗʤʦ ʤʭʠʤʘ ʄʙʦʤʢʣʱʟ ʘʱʗʤʦ ʤʥʦʖʘ ʞ ʡʞʣʝ v ʄʙʦʤʢʣʱʟ ʘʱʗʤʦ ʤʥʦʖʘ ʞ ʡʞʣʝ ʡ ʡʩʭʮʞʫ ʥʦʤʞʝʘʤʚʞʨʛʡʛʟ ʩʭʮʞʫ ʥʦʤʞʝʘʤʚʞʨʛʡʛʟ ɸʧʛ ʘʞʚʱ ʦʛʢʤʣʨʖ ʣʖ ʢʛʧʨʛ v ɸʧʛ ʘʞʚʱ ʦʛʢʤʣʨʖ ʣʖ ʢʛʧʨʛ ɷʤʡʲʮʞʛ ʧʠʞʚʠʞ v ɷʤʡʲʮʞʛ ʧʠʞʚʠʞ

%FDBSJF #MWE

.POUSFBM 2$ ) 8 $

15

16

¹25 (1057), 25 сентября 2020

к вашим услугам

/|qm ~}

v « « % /L;HMJILN

nzpt~qwt 'I=;F LCP?LM

ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )O DW EHG

Ɉɩɥɚɬɚ ɱɚɫ ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦ +HDOWK EHQHI LWV

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )O DW EHG QFRU SRU DW HG ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɚɬɭɫ ,

QQQ =DNL;HM =IG

ɚɧɝɥ ɮɪ

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǫ ǝ ǝǫ Ǟ ǪǞ ǜǑǍǟǪ ǜǑǍ 7

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǛǑǕǟǒǘǕ

ǮDzǴ

ǵ Ǯ DzǴ

ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ

ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP

ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ

Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ Ǜ HULHV HHDFK Ǵ GHOLY HULHV DFK 33LFN LFN XS XSVV Ǵ GHOLY HDFK HDFK //D\ D\ RRY Y HHUV UV 0HHW LQVS DFK HHDFK FWLRQ DW WKH ERUGHU 0 HHW LQVSHHFWLRQ DW WKH ERUGHU

ǼǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

ǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

(514) 369-4424

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹27 (1059), 9 октября 2020

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

09:00 “Дежурный по НьюЙорку” 09:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 10:00 “РУССКИЕ НОРМ!”

11:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ОКТЯБРЯ 11:30 “НАУКА ПРОТИВ” 07:00 “Специальный гость” 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 08:00 Мультфильмы 13:00 “Специальный гость” 09:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 14:00 “Newstalk” LIVE 10:00 “РУССКИЕ НОРМ!”

15:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 11:00 “НАМ НАДО ПОГОВО16:00 “Сквозной эфир”. Нью РИТЬ”. Ток-шоу Йорк 12:00 “АНТАРКТИДА. ХОЖ17:00 “Дежурный по НьюДЕНИЕ ЗА ТРИ ПОЛЮЙорку” СА”. ЧАСТЬ 1 17:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвы13:00 “НАУКА ПРОТИВ” пуск 13:30 Программа “N+2” 18:00 “Специальный гость” 13:45 Новости. Израиль СРЕДА, 14 ОКТЯБРЯ 19:00 Новости 14:00 “Newstalk” LIVE 19:30 “РЕДАКЦИЯ” 15:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 06:00 “Сквозной эфир”. 20:30 Президентские дебаты Нью-Йорк 16:00 “Сквозной эфир”. Нью 2020. Трамп - Байден Live.

07:00 “ЧАС SPEAK” Йорк 2 День 17:00 “Дежурный по Нью- 08:00 Мультфильмы 23:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА.

09:00 “Дежурный по НьюЙорку” ВЗЛЕТ” Йорку” 17:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 09:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛА- 01:00 “Newstalk” 18:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”.

02:00 “Дежурный по НьюСТИ” БАТЛ Йорку” 10:00 “НАМ НАДО ПОГОВО19:00 Новости 02:30 “НЕБОСКРЕБЫ” РИТЬ”. Ток-шоу 19:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗ03:00 “ЧАС SPEAK” 11:00 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 04:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. РАИЛЮ” 20:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. 11:30 “Легенда” БАТЛ 12:00 “BIG MONEY” ВЗЛЕТ” 05:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА.

13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 22:00 “Newstalk” ВЗЛЕТ” 23:00 “Сквозной эфир”. Нью- 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE ПЯТНИЦА, 16 ОКТЯБРЯ Йорк 15:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 00:00 “Дежурный по Нью07:00 “ЧАС SPEAK” 16:00 “Сквозной эфир”. Нью 08:00 Мультфильмы Йорку” Йорк 00:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 09:00 “Дежурный по Нью17:00 “Дежурный по Нью01:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” Йорку” Йорку” 02:00 “ДИЛЕТАНТ” 09:30 “НАУКА ПРОТИВ” 17:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗ- 10:00 “РЕДАКЦИЯ” 03:00 “РУССКИЕ НОРМ!” РАИЛЮ” 04:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА.

11:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвы18:00 “ЧАС SPEAK” ВЗЛЕТ” пуск 19:00 Новости 11:30 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” ВТОРНИК, 17 ОКТЯБРЯ 19:30 “Легенда” 12:00 “ЧАС SPEAK” 06:00 “Сквозной эфир”. 20:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. 13:00 “Дилетант” ВЗЛЕТ” Нью-Йорк 14:00 “Новые итоги”. LIVE 22:00 “Newstalk” 07:00 “Дилетант” 15:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 23:00 “Сквозной эфир”. Нью- 16:00 “Сквозной эфир”. Нью 08:00 Мультфильмы Йорк 09:00 “Дежурный по НьюЙорк 00:00 “Дежурный по Нью- 17:00 “Дежурный по НьюЙорку” Йорку” 09:30 “НАУКА ПРОТИВ” Йорку” 00:30 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 10:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”.

17:30 “Легенда” 01:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 18:00 “РЕДАКЦИЯ” БАТЛ 02:00 “НАМ НАДО ПОГОВО- 19:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗ11:00 “Легенда” РИТЬ”. Ток-шоу РАИЛЮ” 11:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 03:00 “BIG MONEY” 19:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спец12:00 “ЧАС SPEAK” выпуск 13:00 “НАМ НАДО ПОГОВО- 04:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ” 20:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. РИТЬ”. Ток-шоу ВЗЛЕТ” 14:00 “Newstalk” LIVE ЧЕТВЕРГ, 15 ОКТЯБРЯ 22:00 “Новые итоги” 15:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 16:00 “Сквозной эфир”. Нью 06:00 “Сквозной эфир”. 23:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк Нью-Йорк Йорк 00:00 “Дежурный по Нью17:00 “Дежурный по Нью- 07:00 “Легенда” Йорку” 07:30 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” Йорку” 00:30 “Легенда” 08:00 Мульт филь мы 17:30 “НАУКА ПРОТИВ” 18:00 “BIG MONEY” 19:00 Новости 19:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 20:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ” 22:00 “Newstalk” 23:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк 00:00 “Дежурный по НьюЙорку” 00:30 “НАУКА ПРОТИВ” 01:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 02:00 “ЧАС SPEAK” 03:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 04:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ”

kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼

ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż rr¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ

01:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 02:00 “РЕДАКЦИЯ” 03:00 “ЧАС SPEAK” 04:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ” СУББОТА, 17 ОКТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. Нью-Йорк 07:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по НьюЙорку” 09:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 10:00 “ЧАС SPEAK” 11:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. БАТЛ 12:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 13:00 “АНТАРКТИДА. ХОЖДЕНИЕ ЗА ТРИ ПОЛЮСА”. ЧАСТЬ 2 14:00 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 14:30 “Легенда” 15:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 15:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 16:00 Сериал “ЦЕЗАРЬ” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “DOC TALK” 23:00 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 23:30 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “ЧАС SPEAK” 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “Сквозной эфир” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 “BIG MONEY” 05:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-Шоу ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ОКТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир” 07:00 Мультфильмы 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “АНТАРКТИДА. ХОЖДЕНИЕ ЗА ТРИ ПОЛЮСА”. ЧАСТЬ 2 11:00 “ЧАС SPEAK” 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “РЕДАКЦИЯ” 14:00 “НАУКА ПРОТИВ” 14:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 15:00 “BIG MONEY” 16:00 Сериал “ЦЕЗАРЬ” 20:00 “Специальный гость” 21:00 “Дилетант” 22:00 “РЕДАКЦИЯ” 23:00 “НАУКА ПРОТИВ” 23:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 00:00 “BIG MONEY” 01:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 02:00 “Сквозной эфир” 03:00 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 03:30 “Легенда” 04:00 “Дилетант” 05:00 “РЕДАКЦИЯ” 06:00 “Сквозной эфир”

kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ

ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼

ËËÏÈÅÔÊË ÏÈÅÔÊË ÅÅ ¾ØÎÏÍË ¾ØÎÏÍËÂ

ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ

Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ

ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ǻǾǹ Ǻǹ ǻǾǹ

(514) 369-4424

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ DzDZ ǻǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶDzDZ Ǻ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǶDz Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ

eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ

ssÂÈ c½ÎÅÈÅÆ ÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #

op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

¿¿ qËÎÎÅÛ qËÎÎÅÛ m ËÈÁË¿Ð mËÈÁË¿Ð ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ

νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǮǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ

klinika htbnodo pqosfhiqocani

eeËÎϽ¿È¼ÂÉ ËÎϽ¿È¼ÂÉ

ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ eeËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ Ç Ë Í ½ ¾ È ÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ

aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ

17

ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ bbÂȽÍÐÎÙ ÂȽÍÐÎÙ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎÏ½Ê kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹27­(1059),­9­октября 2020

ИСТОрИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

9­-­15­октября

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

9 октября

Ве­ли­кий­ура­ган

240­лет­на­зад, в­1780­го­ду,­в­по­не­дель­ник,­ в­ Ат­лан­ти­че­ском­ океа­не­ фор­ми­ру­ет­ся­и­на­ле­та­ет­на­ост­ро­ва­Ка­риб­ско­го­ мо­ря­ са­мый­ раз­ру­ши­тель­ный,­ наи­бо­лее­ смер­то­нос­ный ура­ган,­ко­то­рый­толь­ко­из­вес­тен в­ Се­вер­ной­ Аме­ри­ке.­ Этот­ ура­ган­ вхо­дит­ в­ ис­то­рию­ под­ име­нем­Ве­ли­кий.­Ура­ган­бу­шу­ет­над на­селёнными­ ост­ро­ва­ми­ не­ 2-3 дня,­ как­ обыч­но,­ а­ це­лую­ не­де­лю.­Он­про­но­сит­ся­над­ост­ро­ва­ми­Бар­ба­дос,­Мар­ти­ни­кой,­Гаи­ти и­дру­ги­ми­и­вез­де­ос­тав­ля­ет­ты­ся­чи­жертв.­По­том­он­по­во­ра­чи­ва­ет­на­се­вер­и­до­би­ра­ет­ся­да­же­до­Нью­фа­унд­лен­да,­но­уже­в зна­чи­тель­но­ ос­лаб­лен­ном­ ви­де. Ско­рость­ вет­ра­ над­ Ка­риб­ским мо­рем­–­до­320­км­в­час,­то­есть око­ло­90­м­в­се­кун­ду!­Здесь­по­-

ги­ба­ют­ свы­ше­ 27­ ты­сяч­ че­ло­век.­ На­ ост­ро­ве­Бар­ба­дос­ве­тер­унич­то­жа­ет­все­до­-

Сни­мок­из­кос­м о­са­–­оче­р ед­н ой­ура­ган­ при­б ли­ж а­ет­ся­к­Фло­ри­д е

10 октября

Изо­брес­ти­ бил­ли­ард­ный­шар

11 октября

Кос­ми­че­ский­ ту­ризм

155­лет­на­зад,­в­1865­го­ду,­ во­ втор­ник,­ в­ Со­единённых­ Шта­тах аме­ри­ка­нец­Джон­Хай­ат­по­лу­ча­ет­па­тент на­ бил­ли­ард­ный­ шар.­ Ка­за­лось­ бы,­ что но­во­го­ в­ бил­ли­ард­ном­ ша­ре?­ Иг­ра­ из­вест­на­с­древ­ней­ших­времён,­изо­бре­те­на то­ ли­ в­ Ин­дии,­ то­ ли­ в­ Ки­тае­ ты­ся­чи­ лет на­зад.­ И­ вдруг­ –­ па­тент!­ Но­ де­ло­ в­ том, что­рань­ше­в­биль­ярд­иг­ра­ли­толь­ко­вель­мо­жи­ во­ двор­цах­ и­ зам­ках.­ Бил­ли­ард­ных сто­лов­ бы­ло­ ма­ло,­ и­ со­от­вет­ст­вен­но­ не тре­бо­ва­лось­ мно­го­ бил­ли­ард­ных­ ша­ров. Их­вы­та­чи­ва­ли­из­сло­но­вой­кос­ти,­из­клы­ков­ мор­жей,­ из­ зу­бов­ бе­ге­мо­тов.­ Ша­ры вы­дер­жи­ва­ли­не­мно­го­уда­ров­и­до­воль­но час­то­трес­ка­лись.­А­в­ХIХ­ве­ке­иг­ра­рас­про­стра­ни­лась­ по­ все­му­ ми­ру,­ в­ го­ро­дах ста­ли­от­кры­вать­ся­бил­ли­ард­ные,­и­ша­ров

10­лет­на­зад,­в­2010­го­ду,­в­по­не­дель­ник,­ми­ро­вую­прес­су­об­хо­дит­ со­об­ще­ние,­ что­ в­ США со­вер­шил­пер­вый­по­лёт­кос­ми­че­ский­ ко­рабль­ для­ ту­ри­стов.­Это­был­ис­пы­та­тель­ный по­лёт.­ Ту­ри­сти­че­ский­ кос­ми­че­ский­ ко­рабль­ под­ня­ли­ на бом­бар­ди­ров­щи­ке­на­вы­со­ту 13­км­над­Ка­ли­фор­ни­ей.­На бор­ту­два­пи­ло­та,­ко­то­рые­в пла­ни­рую­щем­по­лёте­про­ве­ри­ли­ управ­ляе­мость­ ко­раб­ля,­ она­ ока­за­лась­ хо­ро­шей, и­че­рез­11­ми­нут­без­про­ис­ше­ст­вий­ по­са­ди­ли­ ко­рабль на­ аэ­ро­дро­ме.­ Пред­по­ла­га­лось,­ что­ ко­рабль­ бу­дет брать­ на­ борт­ 6­ пас­са­жи­ров,­а­ком­мер­че­ские­по­лёты нач­нут­ся­в­2012­го­ду.­Од­на­ко­ не­ на­ча­лись,­ хо­тя­ кос­ми­че­ские­ту­ри­сты­уже­вста­ли­в оче­редь.­ 370­ че­ло­век­ за свои­ бу­ду­щие­ по­лёты­ в­ кос­-

12 октября

Рас­с трел­ мед­се­с т­ры

105­лет­на­зад,­в­1915­го­ду,­ во­ втор­ник,­ в­ Бель­гии­ не­мец­кая­ рас­стрель­ная­ ко­ман­да­ из­ 8­ че­ло­век­ каз­нит анг­ли­чан­ку,­мед­се­ст­ру­Эдит­Кэ­велл.­Ей­49 лет.­ Она­ ро­ди­лась­ в­ Анг­лии,­ окон­чи­ла кур­сы­мед­сестёр­и­в­1907­го­ду­от­прав­ля­ет­ся­в­Бель­гию,­где­ра­бо­та­ет­в­шко­ле­мед­сестёр.­ В­ 1914­ го­ду­ нем­цы­ пе­ре­хо­дят бель­гий­скую­гра­ни­цу,­и­Кэ­велл­ока­зы­ва­ет­ся­ в­ ты­лу­ не­мец­кой­ ар­мии.­ Шко­ла­ мед­сестёр­ ста­но­вит­ся­ гос­пи­та­лем.­ Сю­да­ на ле­че­ние­ при­бы­ва­ют­ ра­не­ные­ не­мец­кие­ и плен­ные­ сол­да­ты.­ В­ гос­пи­та­ле­ соз­даётся под­поль­ная­ груп­па,­ в­ ко­то­рую­ вхо­дит­ Кэ­велл.­Не­мец­кие­сол­да­ты­по­сле­ле­че­ния­от­-

(514)­369-4424­­­­

ма­и­сры­ва­ет­па­рус­ни­ки­с­мес­та­их­швар­тов­ки.­ На­ ост­ро­ве­ Сент-Ви­сент­ сне­се­но 584­строе­ния­из­600.­У­ост­ро­ва Гре­на­да­раз­би­ва­ют­ся­19­ко­раб­лей.­На­ост­ро­ве­Сент-Лю­сия­ог­ром­ная­ вол­на­ вы­со­той­ до­ 8­ м вы­но­сит­ко­рабль­из­бух­ты­на­су­шу,­и­он­вре­за­ет­ся­в­зда­ние­го­род­ской­ боль­ни­цы.­ У­ бе­ре­гов Мар­ти­ни­ки­ ура­ган­ оп­ро­ки­ды­ва­ет­40­ко­раб­лей,­по­ги­ба­ют­4­ты­ся­чи­ сол­дат.­ Де­сят­ки­ су­дов­ вы­бро­ше­ны­на­мель.­ Ура­га­ны­ про­дол­жа­ют­ на­ле­тать­и­при­но­сить­ги­бель­лю­дям­и ущерб­иму­ще­ст­ву.­Ис­сле­до­ва­те­ли­под­счи­та­ли,­что­за­по­след­ние 200­лет­в­ура­га­нах­по­гиб­ло­око­ло­ 1­ млн.­ 900­ ты­сяч­ че­ло­век,­ а убыт­ки­ со­став­ля­ют­ мил­ли­ар­ды дол­ла­ров.­Круп­ный­ура­ган­«Кат­ри­на»­в­2005­го­ду­за­то­пил­80% тер­ри­то­рии­ Но­во­го­ Ор­леа­на­ и по­гу­бил­бо­лее­1800­че­ло­век.

ста­ло­ ка­та­ст­ро­фи­че­ски­ не­ хва­тать.­ Меж тем­хи­ми­ки­уже­до­ду­ма­лись­до­раз­лич­но­го­ ро­да­ пла­ст­масс.­ И­ был­ объ­яв­лен­ кон­курс:­ кто­ соз­даст­ пла­ст­мас­со­вые­ бил­ли­ард­ные­ ша­ры,­ спо­соб­ные за­ме­нить­ ша­ры­ кос­тя­ные, тот­ по­лу­чит­ в­ ка­че­ст­ве воз­на­гра­ж­де­ния­ 10 000 дол­ла­ров.­ По­ ны­неш­ней по­ку­па­тель­ной­ спо­соб­но­сти­–­это­близ­ко­к­мил­лио­ну.­ Джон­ Хай­ат­ на­хо­дит пре­крас­ный­син­те­ти­че­ский ма­те­ри­ал­ для­ бил­ли­ард­ных­ ша­ров­ –­ и­ по­лу­ча­ет 10­ты­сяч.­Ша­ры­из­сло­но­вой­ кос­ти­ се­го­дня­ толь­ко в­му­зе­ях­и­у­кол­лек­цио­не­ров.­ Сей­час­ поч­ти­ 80% всех­ бил­ли­ард­ных­ ша­ров на­ пла­не­те­ про­из­во­дит

од­на­бель­гий­ская­фир­ма.­Ша­ры,­из­го­тов­лен­ные­из­ара­мид­но­го­во­лок­на,­спо­соб­ны вы­дер­жать­ сот­ни­ тысяч (!!!)­ уда­ров­ и­ со­хра­нять­при­этом­иде­аль­ную­фор­му.

мос­ за­пла­ти­ли­ поч­ти­ 50­ млн.­ дол­ла­ров. Стои­мость­ ту­ра­ скла­ды­ва­ет­ся­ из­ 2-днев­ной­ под­го­тов­ки­ и­ по­лёта­ в­ кос­мос­ при­мер­но­на­3­ча­са.­Воз­рас­тных­ог­ра­ни­че­ний для­ту­ри­стов­нет­–­сре­ди­пре­тен­ден­тов­на

по­лёт­лю­ди­от­17­до­88­лет.­Уже­раз­ра­бо­та­на­ ком­мер­че­ская­ кос­ми­че­ская­ стан­ция,­ свое­об­раз­ный­ отель­ на­ ор­би­те,­ где смо­гут­ про­жи­вать­ кос­ми­че­ские­ ту­ри­сты вме­сте­ с­ об­слу­жи­ваю­щим­ пер­со­на­лом. Этот­отель­со­би­ра­лись­за­пус­тить­ в­ 2016­ го­ду.­ Од­на­ко­ не за­пус­ти­ли­ –­ об­на­ру­жи­лась мас­са­фи­нан­со­вых­про­блем,­и про­ект­ при­шлось­ за­крыть. Воз­ник­ла­ идея­ под­ни­мать­ ту­ри­стов­на­вы­со­ту­100­км.­Вре­мя­по­лёта­–­15­ми­нут,­пре­бы­ва­ние­в­не­ве­со­мо­сти­–­5­ми­нут.­ Од­на­ко­ и­ это­го­ не­ про­изош­ло.­ А­ вот­ на­ Ме­ж­ду­на­род­ной­ кос­ми­че­ской­ стан­ции уже­ по­бы­ва­ли­ 7­ ту­ри­стов,­ в том­ чис­ле­ один­ из­ Ка­на­ды­ – Ги­Ля­ли­бер­те.

Спро­е к­ти­р о­ван­н ый­ кос­ми­ч е­ский­ор­б и­т аль­ный­отель­ждёт­сво­е го дня­за­пус­к а,­и­ждёт­ уже­не­один­год... прав­ля­ют­ся­ до­мой,­ а плен­ных­ ра­не­ных­ сол­дат со­юз­ных­ ар­мий­ под­поль­ная­ груп­па­ пря­чет­ в­ зда­нии­гос­пи­та­ля­и­тай­но­пе­ре­прав­ля­ет­ в­ со­сед­нюю ней­траль­ную­ Гол­лан­дию. Груп­па­ спа­са­ет­ око­ло 200­ че­ло­век.­ Это­ ста­но­вит­ся­ из­вест­но­ во­ен­но­му на­чаль­ст­ву.­ Эдит­ Кэ­велл аре­сто­вы­ва­ют.­Её­об­ви­ня­ют­ в­ из­ме­не,­ в­ ук­ры­ва­тель­ст­ве­сол­дат­вра­ж­деб­ных­ стран.­ При­го­вор­ – смерт­ная­казнь.­В­за­щи­ту Кэ­велл­ вы­сту­па­ют­ го­су­дар­ст­вен­ные­ дея­те­ли­ и

об­ще­ст­вен­ность­ мно­гих ней­траль­ных­ стран.­ Ми­ло­сер­дия­ не­ по­сле­до­ва­ло.­ 8­ вин­то­вок,­ 8­ пуль. Ни­кто­ не­ про­мах­нул­ся. Эдит­ Кэ­велл­ ста­но­вит­ся куль­то­вой­ фи­гу­рой.­ Она –­са­мая­из­вест­ная­на­За­па­де­ жен­щи­на­ времён Пер­вой­ ми­ро­вой­ вой­ны. Ей­ по­став­ле­но­ 9­ па­мят­ни­ков­и­па­мят­ных­зна­ков, в­том­чис­ле­и­в­Ка­на­де.­

Эдит­Кэ­велл­(18651915)

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹27­(1059),­9­октября 2020

ИСТОрИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

13 октября

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Тол­ко­ва­ние­ сно­ви­де­ний

120­ лет­ на­зад,­ в 1900­го­ду,­в­суб­бо­ту, в­ Ав­ст­ро-Венг­рии­ вы­хо­дит­ в­ свет пер­вая­ круп­ная­ мо­но­гра­фия­ 44лет­не­го­ Зиг­мун­да­ Фрей­да­ «Тол­ко­ва­ние­ сно­ви­де­ний».­ По­на­ча­лу­ кни­га­не­вы­зы­ва­ет­ин­те­ре­са­чи­та­те­лей, и­ толь­ко­ че­рез­ 2-3­ го­да­ ши­ро­кий чи­та­тель­ский­и­учёный­мир­на­чи­на­ет­по­ни­мать­зна­чи­мость­этой­ра­бо­ты­ для­ по­ни­ма­ния­ пси­хи­ки­ че­ло­ве­ка.­В­кни­ге­Фрейд­впер­вые­разъ­яс­-

14 октября

По­жить­на­дне­мо­ря

55­ лет­ на­зад,­ в­ 1965­ го­ду,­ в­ чет­верг,­ в­ Крас­ном­ мо­ре­ с­ глу­би­ны­ 110 мет­ров­всплы­ва­ет­под­вод­ная­стан­ция­под­вод­ный­дом,­в­ко­то­ром­2­ак­ва­нав­та­про­ве­ли­3­не­де­ли.­ Вот­ что­ об­ этом­ го­во­рит­ся­ в­ кни­ге­ Ан­д­рея Аксёнова­и­Алек­сан­др ­ а­Чер­но­ва­«Че­ло­век­и­оке­ан» (Мо­ск­ва,­1979),­ци­ти­ру­ет­ся­в­со­кра­ще­нии:­«В­ночь­с 24-го­на­25­сен­тяб­ря­1965­го­да­все­4­опо­ры­стан­ции мяг­ко­сту­па­ют­на­грунт­на­глу­би­не­110­мет­ров.­Туск­лая­си­няя­мгла­днём­и­не­про­гляд­ная­те­мень­но­чью.­И –­ ле­де­ня­ще-хо­лод­ная­ во­да.­ Но­ внут­ри­ до­ма­ все­гда те­п­ло­и­уют­но.­Ак­ва­нав­тов­не­му­чи­ли­ни­ду­хо­та,­ни из­лиш­няя­влаж­ность.­Изу­ча­лись­мик­ро­те­че­ния­в­при­-

15 октября

Бар­ри­к а­ды­в­Одес­се

115­ лет­ на­зад,­в­1905­го­ду, в­суб­бо­ту,­в­Одес­се­вспых­ну­ли на­род­ные­ вол­не­ния.­ В­ этот день­ го­род­ская­ по­ли­ция­ по­лу­ча­ет­из­Ми­ни­стер­ст­ва­внут­рен­них­ дел­ рас­по­ря­же­ние­ не­ до­пус­кать­ на­ уни­вер­си­тет­ские сход­ки­ по­сто­рон­них­ лиц.­ А­ в уни­вер­си­те­те­ го­ря­чие­ ми­тин­ги. На­чаль­ник­ по­ли­ции­ оце­п­ля­ет уни­вер­си­тет­ сол­да­та­ми.­ О даль­ней­ших­ под­роб­но­стях

19

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǚǛǧǞǙǧǕ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǚǛǧǞǙǧǕ ǘǑǡnjǙǔǖ ня­ет­ суть­ пси­хо­ана­ли­за.­ О зна­че­нии­сно­ви­де­ний­Фрейд позд­нее­ ска­жет:­ «Ко­гда­ ме­ня­ спра­ши­ва­ют,­ как­ мож­но стать­ пси­хо­ана­ли­ти­ком,­ я все­гда­от­ве­чаю:­с­по­мо­щью изу­че­ния­сво­их­соб­ст­вен­ных сно­ви­де­ний».­В­кни­ге­он­до­ка­зы­ва­ет,­ что­ сно­ви­де­ния­ – это­ гал­лю­ци­на­тор­ное­ ис­пол­не­ние­ бес­соз­на­тель­ных

Зиг­м унд­Фрейд­ (1856-1939)­в­16­лет

же­ла­ний.­Фрейд­из­ла­га­ет­свои­ме­то­ды­пси­хо­ана­ли­за. Уз­нав­ от­ па­ци­ен­та­ со­дер­жа­ние­ сно­ви­де­ний,­ Фрейд за­да­ет­ ему­ во­про­сы­ об­ от­дель­ных­ эле­мен­тах­ сна,­ о том,­ что­ боль­ной­ ду­ма­ет­ по­ по­во­ду­ этих­ эле­мен­тов. Соз­на­ние­свя­за­но­с­бес­соз­на­тель­ным.­Фрейд­ут­вер­жда­ет,­что­сны­–­это­«ис­кажённый­за­мес­ти­тель­че­гото­дру­го­го,­бес­соз­на­тель­но­го».­На­спя­ще­го­че­ло­ве­ка дей­ст­ву­ют­ внут­рен­ние,­ бес­соз­на­тель­ные,­ скры­тые раз­дра­жи­те­ли,­ко­то­рые­ко­ре­нят­ся­в­его­под­соз­на­нии. Бес­соз­на­тель­ные­ же­ла­ния­ всплы­ва­ют­ в­ сно­ви­де­ни­ях. Бес­соз­на­тель­ные­же­ла­ния­–­ак­тив­ная­дви­жу­щая­си­ла сно­ви­де­ний.­Скры­тые,­по­таённые­мыс­ли­пре­вра­ща­ют­ся­во­сне­в­зри­тель­ные­об­ра­зы.­В­1990­го­ду­соз­дан до­ку­мен­таль­ный­ со­вет­ско-ав­ст­рий­ский­ фильм,­ по­свящённый­этой­кни­ге­Фрей­да.

дон­ном­ слое,­ бы­ли­ со­б­ра­ны­ мно­го­чис­лен­ные­ про­бы дон­ных­осад­ков.­По­со­сед­ст­ву­с­до­мом­рас­ки­ну­лось по­ле­ во­до­рос­лей,­ ос­вещённое­ про­жек­то­ра­ми.­ Ак­ти­ви­зи­ро­ва­лось­ при­ ис­кус­ст­вен­ном ос­ве­ще­нии­ раз­ви­тие­ фи­то­планк­то­на.­ Глав­ным­ со­бы­ти­ем­ в­ под­вод­ной­жиз­ни­стал­мон­таж­и­ис­пы­та­ние­ неф­те­бу­ро­вой­ выш­ки. Ин­же­не­ры-неф­тя­ни­ки,­ сле­див­шие за­ эти­ми­ ра­бо­та­ми­ по­ те­ле­ви­де­нию,­при­шли­в­вос­хи­ще­ние­от­то­го,­ как­ бы­ст­ро­ и­ точ­но­ спра­ви­лись­ ак­ва­нав­ты­ со­ все­ми­ опе­ра­ция­ми.­Дей­ст­вуя­из­лю­бо­го­по­ло­же­ния,­ ак­ва­нав­ты­ без­ осо­бых

уси­лий­ма­ни­пу­ли­ро­ва­ли­200-ки­ло­грам­мо­вой­сталь­ной тру­бой,­ при­во­ди­ли­ в­ го­тов­ность­ за­тво­ры­ неф­тя­ной сква­жи­ны,­ про­чи­ща­ли­ её­ кла­па­ны.­ 3­ не­де­ли­ под­ряд про­ве­ли­ак­ва­нав­ты­на­дне­мо­ря­ в­ своём­ под­вод­ном­ оте­ле. Днём­ 14­ ок­тяб­ря,­ ос­во­бо­див­шись­от­бал­ла­ста,­стан­ция­бы­ст­ро­ –­ все­го­ за­ 3­ ми­ну­ты­ – всплы­ла­на­по­верх­ность».

мож­но­уз­нать­из­кни­ги­А.И. Сол­же­ни­цы­на­«Две­сти­лет вме­сте»,­часть­1­(Мо­ск­ва,­2001),­ци­ти­ру­ет­ся­в­со­кра­ще­нии:­ «За­кры­тие­ по­сто­рон­ним ли­цам­ дос­ту­па­ в­ уни­вер­си­тет вы­зва­ло­силь­ное­бро­же­ние­сре­ди­ уча­щей­ся­ и­ ев­рей­ской­ мо­лодёжи,­ воз­ник­ла­ гро­мад­ная тол­па,­за­кры­ваю­щая­по­сво­ему пу­ти­ма­га­зи­ны­(а­аме­ри­кан­ский ма­га­зин­ ору­жия­ раз­гра­би­ла), ста­ла­ва­лить­трам­ваи,­кон­ки,­на

ули­цах­спи­ли­вать­де­ре­вья­для­бар­ри­кад,­рвать­те­ле­граф­но-те­ле­фон­ные­про­во­да­для­той­же­це­ли,­раз­би­рать­са­до­вые­решётки.­Из-за­бар­ри­кад,­за­ко­то­ры­ми раз­мес­ти­лись­ груп­пы­ де­мон­ст­ран­тов,­ боль­шею­ ча­стью­ев­ре­ев,­с­жен­щи­на­ми­и­под­ро­ст­ка­ми­в­их­чис­ле, ста­ли­об­стре­ли­вать­вой­ска;­стре­ля­ли­по­вой­скам­так­же­ с­ крыш,­ бал­ко­нов­ и­ из­ окон;­ вой­ска­ от­ве­ча­ли огнём,­ де­мон­ст­ран­ты­ бы­ли­ рас­сея­ны,­ а­ бар­ри­ка­ды раз­ру­ше­ны.­Чис­ло­уби­тых­и­ра­не­ных­с­точ­но­стью­не мо­жет­быть­ус­та­нов­ле­но,­так­как­поя­вив­ший­ся­са­ни­тар­ный­от­ряд,­пре­иму­ще­ст­вен­но­из­сту­ден­тов­и­ев­ре­ев,­в­бе­лых­оде­ж­дах­Крас­но­го­кре­ста,­уб­рал­с­ули­цы ра­не­ных­и­уби­тых­и­дос­та­вил­их­в­кли­ни­ку­уни­вер­си­те­та,­ в­ ев­рей­скую­ боль­ни­цу,­ или­ на­ пе­ре­вя­зоч­ные пунк­ты­воз­ле­бар­ри­кад,­поч­ти­во­всех­ап­те­ках».

Де­мон­с т­р а­ц ия­в­Одес­с е,­ 1905­год

Яр­к о­рас­к ра­ш ен­н ый под­в од­н ый­сфе­р и­че­с кий дом­го­т о­в ят­ к­по­гру­ж е­н ию

k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢ Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ Í À ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ãÈĆÒäÒ¯ {ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 6W &DWKHULQH 6W &DWKHULQH

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH (514)­369-4424­­­­

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

20

¹27 (1059), 9 октября 2020

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и фИзИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. занятия на дому или по Skype.

(514) 826-4163, Алекс

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• Обучение английскому языку для всех возрастов и уровней. Разговорный для повседневного общения, а также деловой и академический английский. Индивидуальные занятия. Готовлю к экзаменам, тестам и написанию эссэ. занятия на дому или по скайп.

(438) 995-6857

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, фИзИКИ и ХИМИИ всех уровней. (514) 489-3888, Александр

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»).

(514) 865-3595

• Уроки фОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770

• Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, наращивание ресниц Classic/Volume. Эпиляция, wax. Косметологические услуги: фотоомоложение IPL, нydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия, химические пиллинги, микронидлинг, безиньекционная мезотерапия. Процедуры для похудения и от целлюлита, инфратерапия, Slimwave, Cavitation, Lipolaser, RF-Lifting. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: МИКРОБЛЕЙЛИНГ- 150$ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ- 200$.

(438) 989-7166, Екатерина

• фРАНЦУзСКИЙ с дипломированным педагогом. Грамматика, разговор, письмо. Подготовка к интервью, экзаменам, особенно к TEFAQ и TEF. Опыт экзаменатора на сдаче TEFAQ и TEF. (514) 486-6484 • Дипломированный в QC преподаватель местной школы (фРАНЦУзСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Выезд на дом возможен. (514) 262-0514

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL).

(514) 839-7875, Татьяна

6. транСпортные УСлУги

• ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели.

(514) 803-7717

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• ПЕРЕВОзКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4961А, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Diana) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически.

(514) 497-0227

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

5. ЧаСтные Уроки

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• AZTransport. ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки!

(514) 880-0989 • Грузовые перевозки на грузовом van Ford (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого.

(514) 547-3749

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. Шью маски на заказ (любого размера). (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИфИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, Роман • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНзИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258, Сергей • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕОИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕзКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия.

(438) 938-6920

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨ ¯º®º¼´¸

µ¨©¶¸ µ¨ ¶¹­µÄ

»º ¼¿½½¶´

³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǬǾȈȋǹǬ ǛǚǝǛǑǗǚǎnj

0HPEUH GH O 2UGUH GHV $FXSXQFWHXUV GX 4XpEHF

ǩȀȀDZǶǾǴǮǹǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ

dzǬǭǺǷDZǮǬǹǴǵ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾDZǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǖǺǽǸDZǾǺǷǺǯǴȋ ǸǺǼȅǴǹȇ ȂDZǷǷȊǷǴǾ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹27 (1059), 9 октября 2020

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб.

(438) 875-7033

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим • ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint- Constant, Mercier, Montreal. (514) 623-0336, Владимир

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052 • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем.

(438) 402-3735

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, Николай

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий • КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

объявления, classified - tel: (514) 369-4424

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия.

(438) 989-4236

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543 • ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

,17(5,25 '(6,*1(5 ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

ǰǴdzǬǵǹ ǻǺǷǹȇǵ ǶǺǸǻǷDZǶǾ ȃDZǼǾDZDzDZǵ

ǻDZǼDZǻǷǬǹǴǼǺǮǶǴ ǼǬǽǽǾǬǹǺǮǶǴ ǸDZǭDZǷǴ ȉǷDZǶǾǼǴǶǴ ǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ

ǮǴdzǿǬǷǴdzǬȂǴȋ ǼǬǽȃDZǾ ǭȊǰDzDZǾǬ ǬǮǾǺǼǽǶǴǵ ǹǬǰdzǺǼ

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǟǶǼǬǴǹDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

ǙǬǾǬǷǴȋ

21

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

22 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǤǎǑǔ ǞǜǑǑǍ Ǟǜ ǍǟǟǪ ǪǞǞǝ ǝǫ ǫ Ǥǎ Ǥ ǤǎǑǔ ǎǑǑǔ ǔ ɋɛɤɩɨ ɩɨ &KDEDQHO &KDEDQHO

6 DLQW /DXUHQW 6DLQW /DXUHQW

ȃǬǽ ȃǬǽ ǡǺǼǺȄǴDZ ǡǺǼǺȄǴDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǿǽǷǺǮǴȋ

njǷDZǶǽDZǵ nj ǷDZǶǽDZǵ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

15. ТребуюТся

• Набираем сотрудников на уборку домов и коммерческих помещений, а также специалистов по ремонтным работам. Оплата за объект. Обращайтесь: (514) 961-6588

• Клинике «La Source de la Sante» требуются receptionist и массотерапевты ЛЮБОГО ВОЗРАСТА. Работает школа по подготовке массотерапевтов с выдачей диплома от Ассоциации. (514) 845-5399 • Требуются водители и грузчики на квартирные перевозки. Ежедневная оплата - от $12 до $15/час.

(514) 812-2244, Борис

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы.

(514) 443-8687 • Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие.

(514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

ȘȜ ȘȜȚȝȎțȖȖ Ș ȜȚ Ț

§ ¨

ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋș ș ȋ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȥȓ ȓ ȁȥȓțȖȘ ȁ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț

ǾȡȟșȎț

©$UER $PELDQFHª

ǗǛǙǜǍǚǕǬ ǜǛ ǠǢǛǑǠ ǔǍ ǑǒǝǒǏǩǬǙǕ

ǯDzǾȉ ǾǼDzǷǿǽ ȀǾǸȀǰ

ɩɨɫɚɞɤɚ ɭɯɨɞ ɨɛɪɟɡɤɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɟɬɨɤ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɤɨɪɧɟɣ ǞǿǽǭȂǻǯǷǭ ǵ ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯDǺȈ

ǛȃDzǺǷǭ ǮDzǾǼǸǭǿǺǻ

ǰǻǯǻǽǵǹ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ

LQIR#DUER DPELDQFH FRP

ZZZ DUER DPELDQFH FRP

• Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $18/час) и грузчики (от $16/час).

(514) 220-3505

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving). Full/part time. $17-22/час.

(438) 937-8986

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины.

(438) 875-0414, Гурген

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата. (514) 375-8855

¹27 (1059), 9 октября 2020

• Работа в лесу. Высокие заработки. 1-(902) 577-8199, Николай

• Крупной компании на FULL TIME / PART TIME ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ на СБОРКУ и УСТАНОВКУ МЕБЕЛИ. Разговорный англ. или франц. ХОРОШАЯ ОПЛАТА.

(514) 995 9852

• Требуется мужчина или женщина с опытом интернет-маркетинга. Знание английского обязательно.

(514) 466-2366 • Требуется помощник на стройку на полную занятость.Способность носить тяжести, обучение включено. $15/час. (438) 925-5406

• Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без).

(514) 316-3162, Влад

• Требуется ответственная работница по уходу за пожилой женщиной 8 часов в неделю. (514) 815-9863

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений

• Требуется серьёзная порядочная женщина для уборки дома в районе CDN. Русская семья.

(514) 731-2176, Люба

• Дому престарелых требуется “мастер на все руки”. Оплата по договоренности.

(514) 967-7770, Аркадий

• Строительной компании требуются помощники на установку окон. Оплата - от $18. (514) 294-3377

• Детскому саду в LaSalle требуется воспитатель на подмены.

(514) 561-4419, Ирина

• Строительной компании требуются работники различных специальностей. (514) 316-3162 • Компании требуется специалист по установке кондиционеров.

(514) 316-2973, Виталий

• Строительной компании требуются рабочие на наружные работы (с опытом и без). Очень хорошие условия оплаты. (514) 586-3241, Денис

• Компании по квартирным переездам требуются: водитель-грузчик и помощник. Достойная оплата.

(514) 721-4656

• Клининговой компании требуются работники. Оплата чеком от $15,50 в час; работа part-time и occasional.

(514) 757-2515 • Массажному салону с наработанной клиентурой требуются девушки и молодые женщины (до 45 лет).

(514) 692-4644, Татьяна • Субботней школе требуются учителя различных дисциплин. Преподавание очное и онлайн. Монреаль и Южный берег.

(438) 488-2886, (514) 552-5078

• Компании Monsieure Sinistre требуются работники на внутренние отделочные работы (гипсокартон, покраска и прочее). Оплата чеком в зависимости от опыта. (514) 449-8532, Эдвард

• Успешной компании по изготовлению и установке окон и дверей требуются работники.

(514) 322-5345

• Швейному ателье (метро Montmorеncy) требуется швея на 1-2 дня в неделю.

(514) 224-1676, Татьяна

• Требуются грузчики на домашние переезды. Полная или частичная занятость. Высокая оплата, хорошие условия. (514) 224-5377, Алекс

• Компании требуются работники на установку окон и дверей.

(514) 779-2357

16. разносчикам рекламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м.

Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку.

(514) 772-5775

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

ǖǺǸǻǬǹǴǴ ǻǺ ǿǽǾǬǹǺǮǶDZ ǶǬǸDZǼ ǽǷDZDzDZǹǴȋ Ǵ ǾDZǷDZǶǺǸǸǿǹǴǶǬȂǴǺǹǹǺǯǺ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȋ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǟǝǞnjǙǚǎǥǔǖ ǽ ǹDZǭǺǷȈȄǴǸ ǺǻȇǾǺǸ ǹǺ ǭǺǷȈȄǴǸ DzDZǷǬǹǴDZǸ ǼǬǭǺǾǬǾȈ

ǛǺǷǹǺDZ ǮǼDZǸȋ ǛǼǺǮǺǰǴǾǽȋ ǾǼDZǹǴǹǯ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

¹27 (1059), 9 октября 2020 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуется водитель на Publisac. Работа 4 дня в неделю. Хорошие условия. (514) 772-5775

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239, Юрий

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving).

(438) 877-0455

• Требуется водитель 1 класса с опытом для работы по маршруту Montreal-Toronto, Montreal-Mid West.

(514) 457-6602, Света или Сергей (звоните в рабочее время)

18. Купля – продажа

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Продаются 6 стульев в хорошем состоянии. Недорого.

(514) 342-0564, Исаак

• Продаются картины и иконы, вышитые бисером. Это хороший подарок для друзей. Цена договорная. (514) 834-6575, Лариса

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580.

(514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества).

(514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577, Ольга

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 804-6220 • Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА.

(438) 308-8653 • Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее

питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале.

(438) 876-3696 • Детский сад “Солнышко” будет рад встречи с вами и вашим малышом для дальнейшего сотрудничества. Район NDG/CSL. (514) 489-8086, (514) 467-8086, Оля

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, Яна

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǞǜnjǙ ǞǜnjǙǝǛǚǜǞǙǚǕ

ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

© ª

© ª © ª

µ¶

µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$ 77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO

ǡǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǡ ǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǸǴǷȋ

ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɤɥɚɫɫɚ Ǚnj ǐǚǝǞnjǎǖǟ ǛǚǝǧǗǚǖ ɉɪɨɛɟɝ ɤɦ ɱɚɫɨɜ ɜ ɞɟɧɶ ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ

ǺǾ Ǯ ǰDZǹȈ ȃDZǶǺǸ

¥ ±¨¬¥ ­¦¯¦ ¦ ¦¢£¬ª¬«° ¤

ǸDZǾǼǺ ´ $7:$7(5µ

ǝǺdzǰǬǹǴDZ dzǬǻǴǽȈ ǽǮDZǰDZǹǴDZ Ǵ ǸǬǽǾDZǼǴǹǯ ȀǺǹǺǯǼǬǸǸ ǟǽǷǿǯǴ ǶǺǸǻǺdzǴǾǺǼǬ ǬǼǬǹDzǴǼǺǮȅǴǶǬ 7XQLQJ ǮǺǶǬǷǬ %HDWPDNLQJ ǖǺǸǻǴǷȋȂǴȋ ǸǿdzȇǶǴ Ǵ ǮǴǰDZǺ ǰǷȋ ǽǻDZǶǾǬǶǷDZǵ Ǵ ǻǼDZǰǽǾǬǮǷDZǹǴǵ ǘǹǺǯǺǶǬǹǬǷȈǹǬȋ dzǬǻǴǽȈ ǎǴǰDZǺǸǺǹǾǬDz ǾǴǾǼǺǮǬǹǴDZ ǰǿǭǷȋDz ǎȇDZdzǰǹǬȋ dzǬǻǴǽȈ

ǛǬǮDZǷ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ dzǮǿǶǺǼDZDzǴǽǽDZǼǺǸ ǽ ǯǺǰǬ ǘDZǭDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ 5($/ 0(8%/(6

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮDZ ǶǺǼǻǿǽǹǺǵ ǸDZǭDZǷǴ ǐǷȋ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴȋ ǴǹǾDZǼǮȈȊ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ

LQIR#UHDOPHXEOHV FD $OH[H\

ǫ ǺǭǼǬdzǺǮǬǹǹȇǵ ǬǶǶǿǼǬǾǹȇǵ Ǵ ǷȌǯǶǴǵ Ǯ ǺǭȅDZǹǴǴ ǸǿDzȃǴǹǬ ǡǺȃǿ ǻǺdzǹǬǶǺǸǴǾȈǽȋ ǽ ǻǺǼȋǰǺȃǹǺǵ DzDZǹȅǴǹǺǵ ǷDZǾ ǰǷȋ ǽDZǼȈDZdzǹȇȁ ǺǾǹǺȄDZǹǴǵ ǫ ǻǺǷǺǹ ǷȊǭǮǴ Ǵ ǯǺǾǺǮ ǼǬdzǰDZǷǴǾȈ DZȌ ǽ ǰǺǽǾǺǵǹǺǵ ǰǬǸǺǵ ǬǹǯǷ

60RUWH]D/DMHYDUGL#JPDLO FRP KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP 0RUWH]D OLIH

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞǟ nj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ

ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏnj ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖnj

ǟǍǚǜǖ

ǝǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

°®£ ±¼°¯½

® ¥«¬® ¬µ¦£ ® ¥«¬® ¬µ¦£ ǛǺǷǹȇǵ ǛǺǷǹȇǵ ǼǬǭǺȃǴǵ ǰDZǹȈ ǼǬǭǺȃǴǵ ǰDZǹȈ ǓǬǼǻǷǬǾǬ dzǬǮǴǽǴǾ ǓǬǼǻǷǬǾǬ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǺǻȇǾǬ ǼǬǭǺǾȇ ǺǾ ǺǻȇǾǬ ǼǬǭǺǾȇ

ǜǬdzǮǴǮǬȊȅDZǵǽȋ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©.RUH[ ,QFª

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ DYHF HW VDQV GHV FDUWHV GH FRPSpWHQFHV

ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ

21. разное

• Мужчина 60 лет без вредных привычек снимет комнату в районе Snowdon/CDN. (514) 562-5353, Юрий

ǿȓȞȑȓȗ

23

*HRUJH ǬǹǯǷ ȀǼǬǹȂ

LQIR#NRUH[LQF FRP

24

¹27­(1059),­9­октября 2020

СПОРТ

Окончание.­Начало на стр. 10

К

Пе­р е­п рыг­н уть­за­б ор­ и­убе­жать­от­до­пинг-кон­т ро­ля!

урь­ез­ный­слу­чай­про­изо­шел­в­Ке­нии,­ку­да­при­бы­ли­для­вне­зап­ной про­вер­ки­ до­пинг-офи­це­ры.­ Под­раз­де­ле­ние­по­обес­пе­че­нию­че­ст­но­сти­в лег­кой­ ат­ле­ти­ке­ (AIU) за­пре­ти­ло­ вы­сту­п­ле­ние­в­со­рев­но­ва­ни­ях­на­3­го­да и­ 6­ ме­ся­цев­ ке­ний­ско­му­ спорт­сме­ну Patrick Siele,­ ко­то­рый­ убе­жал­ от­ тес­те­ров­ на­ нар­ко­ти­ки,­ а­ за­тем­ пе­ре­-

прыг­нул­че­рез­за­бор,­что­бы­сбе­жать от­ про­вер­ки.­ В­ ито­ге­ ко­ли­че­ст­во спорт­сме­нов­ из­ этой­ вос­точ­но­аф­ри­кан­ской­стра­ны,­от­бы­ваю­щих­дис­ква­ли­фи­ка­цию,­ в­ на­стоя­щее­ вре­мя­ дос­тиг­ло­66.­Все­ан­ти­до­пин­го­вые­во­про­сы­World Athletics ре­ша­ют­ся­Под­раз­де­ле­ни­ем­по­обес­пе­че­нию­че­ст­но­сти в­лег­кой­ат­ле­ти­ке.

Но­вое­ру­ко­во­д ство­ в­Фе­д е­р а­ц ии­тхэ­к­вон­до­Ка­на­ды

а­ еже­год­ном­ об­щем­ со­б­ра­нии Фе­де­ра­ции­ тхэ­к­вон­до­ Ка­на­ды Н (WTF CANADA) еди­но­глас­ным­ре­ше­ни­-

ем­ но­вым­ пре­зи­ден­том­ ор­га­ни­за­ции из­бран­из­вест­ный­спе­циа­лист­в­об­лас­ти­вос­точ­ных­еди­но­борств­Grandmaster Kee Ha.­По­клон­ни­кам­тхэ­к­вон­до­он­из­вес­тен­как­об­ла­да­тель­чер­но­го­поя­са 9-го­да­на­и­опыт­ный­тре­нер,­ко­то­рый

обес­пе­чил­ вы­сту­п­ле­ние­ Ка­на­ды­ на Олим­пий­ских­иг­рах­2008­го­да­в­Пе­ки­не­и­был­глав­ным­тре­не­ром­в­Афи­нах в­2004­го­ду.­Kee Ha от­крыл­пер­вую­в про­вин­ции­Сас­ка­че­ван­шко­лу­тхэ­к­вон­до­ в­ го­ро­де­ Regina в­ 1973­ го­ду,­ а­ в 2007-м­был­вве­ден­в­Зал­спор­тив­ной сла­вы­ про­вин­ции­ Сас­ка­че­ван­ за­ за­слу­ги­пе­ред­спор­том.

Осень­-­же­лан­н ая­по­ра­для­ма­р а­ф он­цев

ми­нув­шее­ вос­кре­се­нье­ под­ эги­дой­ Фе­де­ра­ции­ лег­кой­ ат­ле­ти­ки В Кве­бе­ка­был­ор­га­ни­зо­ван­не­обыч­ный

кон­курс­ -­ «l’Édition virtuelle du Marathon SSQ Assurance de Québec». Ка­ж­дый­же­лаю­щий­по­клон­ник­«ко­ро­ле­вы­ спор­та»­ смог­ вы­брать­удоб­ную для­се­бя­дис­тан­цию­-­2,­5,­10­км,­по­лу­ма­ра­фон­ или­ ма­ра­фон.­ Осо­бое ожив­ле­ние­мож­но­бы­ло­на­блю­дать­в вос­крес­ный­ день­ в­ мон­ре­аль­ском пар­ке­Jarry,­лю­би­мом­мес­те­ак­тив­но­го­от­ды­ха­для­лю­би­те­лей­спор­та­всех воз­рас­тов.­ Сра­зу­ по­сле­ ра­бо­ты,­ а ча­ще­ все­го­ в­ вы­ход­ные­ дни­ здесь мож­но­встре­тить­по­клон­ни­ков­фут­бо­ла,­тен­ни­са,­ве­ло­спор­та,­гим­на­сти­ки, лет­не­го­ хок­кея,­ ну­ а­ боль­ше­ все­го­ спе­циа­ли­стов­ «ко­ро­ле­вы­ спор­та». При­ят­ным­ сюр­при­зом­ ока­за­лась встре­ча­ с­ опыт­ным­ ма­ра­фон­цем Оле­гом­ Па­ка­леу,­ взяв­ше­го­ на­ оче­ред­ной­про­бег­сво­его­13-лет­не­го­сы­на­Ште­фэ­не­ла.­Со­блю­дая­не­об­хо­ди­мые­ ме­ры­ пре­дос­то­рож­но­сти,­ оба ат­ле­та,­ уро­жен­цы­ Мол­до­вы,­ в­ спо­кой­ном­ рит­ме­ «на­кру­чи­ва­ли»­ за­пла­ни­ро­ван­ные­ ки­ло­мет­ры,­ на­блю­дая буй­ст­во­кра­сок­осен­не­го­пар­ка.­Пан­де­мия­вне­сла­кор­рек­ти­вы­во­все­сфе­ры­жиз­ни,­в­том­чис­ле­в­спор­тив­ную.

Мно­гие­ ли­ши­лись­ воз­мож­но­сти­ уча­ст­во­вать­ в­ лю­би­мых­ со­рев­но­ва­ни­ях внут­рен­не­го­ и­ ме­ж­ду­на­род­но­го­ мас­шта­ба.­ При­хо­дит­ся­ сми­рить­ся­ с­ не­обыч­ной­ фор­мой­ про­ве­де­ния­ тра­ди­ци­он­ных­кон­кур­сов.­«В­мо­ей­спор­тив­ной­био­гра­фии­-­уча­стие­в­пре­стиж­ных­ме­ж­ду­на­род­ных­ма­ра­фо­нах­в­Чи­ка­го,­Нью-Йор­ке­и­Бер­ли­не.­Меч­таю

На­гра­д ам­ра­ду­ем­ся­вме­сте

вый­ти­на­старт­ма­ра­фо­на­в­олим­пий­ском­ То­кио.­ Вся­кий­ раз­ при­ пер­вой воз­мож­но­сти­бе­ру­с­со­бой­сы­на,­что­бы­ по­сте­пен­но­ при­учить его­ к­ фи­зи­че­ским­ на­груз­кам.­ Уже­ есть­ пер­вые­ ме­да­ли,­ на­де­юсь,­ он­ пой­дет по­ мо­им­ сто­пам.­ Юно­му ор­га­низ­му­край­не­по­лез­ны воз­дух,­ пря­мые­ сол­неч­ные лу­чи­ и­ дви­же­ние,­ ко­то­рое раз­го­ня­ет­кровь­и­тем­са­мым­ улуч­ша­ет­ са­мо­чув­ст­вие,­ уве­ли­чи­ва­ет­ ра­бо­то­спо­соб­ность­ и­ бла­го­твор­но­ влия­ет­ на­ им­мун­ную сис­те­му!­Будь­те­здо­ро­вы­и при­ви­вай­те­ сво­им­ де­тям пра­виль­ные­здо­ро­вые­при­выч­ки!»­ -­ при­зы­ва­ет­ ро­ди­те­лей­опыт­ный­ма­ра­фо­нец Се­мья­Па­ка­леу­на­дис­тан­ции Олег­Па­ка­леу.

Grandmaster Kee Ha

Сто­ли­ца­Бол­га­р ии­ в­ожи­да­нии­бор­цов­ских­сра­же­н ий

у­ко­во­дство­Объ­ед­ и­нен­ной­ме­ж­ду­на­род­ной­ фе­де­ра­ции­ борь­бы Р United World Wrestling (UWW) объ­я­ви­-

ло­ да­ты­ про­ве­де­ния­ 3­ ос­тав­ших­ся кон­ти­нен­таль­ных­ олим­пий­ских­ ква­ли­фи­ка­ций­в­рам­ках­об­нов­ле­ния­ме­ж­ду­на­род­но­го­ ка­лен­да­ря­ это­го­ ви­да спор­та,­а­так­же­за­клю­чи­тель­но­го­ми­ро­во­го­ ква­ли­фи­ка­ци­он­но­го­ тур­ни­ра

Жен­ская­борь­ба

по­ 3­ ви­дам­ борь­бы­ -­ воль­ной,­ жен­ской­ и­ гре­ко-рим­ской.­ По­след­ний шанс­ для­ за­вое­ва­ния­ олим­пий­ской кво­ты­ бу­дет­ пре­дос­тав­лен­ на­ ми­ро­вом­тур­ни­ре,­за­пла­ни­ро­ван­но­го­в­пе­ри­од­с­29­ап­ре­ля­по­2­мая­2021­го­да­ в­ сто­ли­це­ Бол­га­рии.­ На­пом­ним, что­в­мар­те­ны­неш­не­го­го­да­в­От­та­ве­про­шел­ква­ли­фи­ка­ци­он­ный­тур­нир с­ уча­сти­ем­ спорт­сме­нов­ и спорт­сме­нок­Пан­аме­ри­кан­ских­ стран.­ Из­ двух­ пред­ста­ви­те­лей­ Мон­реа­ля­ об­ла­да­те­лем­ за­вет­ной­ пу­тев­ки­ на­ Олим­пиа­ду­ стал­ бо­рец­ воль­но­го­ сти­ля­ Jordan Steen,­ ка­те­го­рия­ 97­ кг.­ Со­хра­ня­ет­шан­сы­на­за­вое­ва­ние­ олим­пий­ской­ кво­ты (нам­ так­ хо­чет­ся­ ве­рить­ в это!)­ дру­гая­ пред­ста­ви­тель­ни­ца­ спор­тив­но­го­ клу­ба «Montreal YMHA» Linda Morais,­ вы­сту­паю­щая­ в­ ка­те­го­рии­ 57­ кг.­ По­ло­ви­на бор­цов­ских­ пу­те­вок­ на Олим­пий­ские­иг­ры­бы­ла­за­ра­бо­та­на­до­то­го,­как­пан­де­мия­ко­ро­на­ви­ру­са­за­ста­ви­ла­пе­ре­не­сти­То­кио-2020 на­сле­дую­щий­год.

Юный­мон­р е­а ль­ский­гон­щ ик­ по­бе­ж­да­ет­в­со­рев­но­ва­ни­ях­по­кар­тин­гу

вы­ше­250­юных­и­взрос­лых­пи­ло­тов­ра­зы­гра­ли­на­спе­циа­ли­зи­ро­С ван­ной­трас­се­го­ро­да­Mont-Tremblant

на­шей­про­вин­ции­на­гра­ды­от­кры­то­го чем­пио­на­та­ Ка­на­ды­ по­ кар­тин­гу.­ В чис­ло­ по­бе­ди­те­лей­ во­шел­ юный­ гон­щик­ из­ Мон­реа­ля­ Ilie Tristan Crisan,

вы­сту­пав­ший­в­клас­се­Micro-Mini MAX. Не­смот­ря­на­юный­воз­раст,­Ilie Tristan во­шел­в­чис­ло­7­об­ла­да­те­лей­пу­те­вок для­ уча­стия­ в­ ми­ро­вом­ фи­на­ле­ Rotax MAX Challenge,­ ко­то­рый­ со­сто­ит­ся­ в ян­ва­ре­ сле­дую­ще­го­ го­да­ в­ Пор­ту­га­лия.­Дер­зай­те,­юные­гон­щи­ки!

На­дис­тан­ции­юный­Ilie Tristan Crisan Об­зор­под­го­то­вил­спор­тив­ный­фо­то­граф­и­жур­на­лист­ Ни­к о­л ае­Бу­ч ац­к и Мон­ре­аль­ При­под­го­тов­ке­об­зо­ра­ис­поль­зо­ва­ны­ма­те­риа­лы­www.olympic.ca,­ ме­ж­ду­на­род­ных­и­на­цио­наль­ных­про­филь­ных­фе­де­ра­ций

(514)­369-4424­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

¹27 (1059), 9 октября 2020

(514) 369-4424

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

К ВА ШИМ УСЛ УГА М

Lccom@total.net

25

www.russianmontreal.ca

26

¹27 (1059), 9 октября 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

ǚǢǑǙǖnj Ǵ ǟǝǞ njǙǚǎǖnj ǚǖǚǙ njǜnjǒǙǧǡ ǎǡ Ǐ ǚǐǙǧǡ ǛnjǞ ǔǚ ǐǎǑǜǑǕ ǏǬǼǬǹǾǴȋ ǷDZǾ ǝDZǼǮǴǽ ǷDZǾ 839& ǶǬȃDZǽǾǮǺ

&ȓȞȑȓȗ

ǞǭǹȈǶ ǼǽDzǾǿǵdzǺȈǶ ȃDzǺǿǽ ǮǻDzǯȈȂ ǵǾǷȀǾǾǿǯ

ǝǞǜnjǡ ǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

::: 6+(5%$7 29 &20

ǗǪǍǚǕ ǎǚǓǜnjǝǞ ǐǑǞǔ ǛǚǐǜǚǝǞǖǔ ǎǓǜǚǝǗǧǑ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǬǬȃDZǮǬ ȃDZǮǬ

Ǯ ǻ Ǯ ǻ ǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ ǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH $VVXUDQFH

3RZHU %R[L QJ 0XD\ 7KDL %R[L QJ %UD] LOLDQ LXMLWVX 00$ 2O\ PS LF :UHVWOLQJ .LGV 3URJUDP 7RWDO %RG\ :RUN RXW SUpYHQWLR

ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ Ǟ ǚǘnjǞ njǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj ǖǗǔǙǔǖnj

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ

RYDWLRQ

ǔǍǘǍ Ƿ ǏǍǥǕǙ ǠǞǘǠǐǍǙ

LQQ

Q VD Wp Q

ǠǴǾǹDZǽ ǛǺǾDZǼȋ ǮDZǽǬ ǐǴǽȂǴǻ ǷǴǹǬ ǝǬǸǺǺȂDZǹǶǬ ǖǺǹȂDZǹǾǼǬȂǴȋ ǍǺǼȈǭǬ ǽǺ ǽǾǼDZǽǽǺǸ

ǚ ǚǖnjǓǧǎnjǑǘ ǖnj Ǔǧǎ njǑǘ

02175($/ ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻ ǹ ȃǾǮ ǻ ȋǾǹǴȂǬ ǽǿǭǭǺǾǬ ǮǺǽǶǼDZǽDZǹȈDZ ǮȇȁǺ ǰǹǺǵ

/$9$/ ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻ ǹ ȃǾǮ ǻ ȋǾǹǴȂǬ ǽǭ ǮǽǶǼ

%RXOHY DUG &KRPHGH\ + 7 5 /DY DO 4XpEHF

ǩǖ ǖǝǞǜǑǙǙǟǪ ǛǚǘǚǥǨ ǝ ǞǜǑǙǙǟǪ ǛǚǘǚǥǨ Ǚ ǚ ǎ Ǒ Ǖ Ǥ Ǒ Ǒ ǚ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ Ǎ ǚ ǜ ǟǐǚ ǚǎnjǙǔǑ ǎ nj Ǚ ǔ Ǒ ǞǞǑǡ Ǒ ǡǙ ǚǗǚǏǔǔ ǙǚǗǚǏǔǔ

%RXO 6W /DXUHQW + 7 6 0RQWUpDO 4XpEHF

ǷDZǾ Ǻǻ ǷDZǾ Ǻǻ ȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ȇ Ǿ Ǭ Ǯ ǔ dz Ǽ Ǭ Ǵ Ƿ DZ Ǵ ǖ Ǭ ǹ Ǭ ǰ DZ

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OY XDUH 'pFDULH %OY G 6XLWH 'HFDULH 6T G 6XLWH &{WH 6W /XF 4& + ; &{WH 6W /XF 4& + ; 7 7 1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻ ǷǬǾǹǬȋ ǻ ǬǼǶǺǮǶǬ ǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻ ǷǬǾǹǬȋ ǻ

: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$

LQIR# VKHUEDWRY FRP

*U DY HO

O F· HVW D FO p

DZǽ //($6( ǹǬ ǸDZǽ Ǚ Ǚǚǎǧ ǚǎǧǑǑ ǘnjǤǔǙǧ ǘnjǤ /($6( ǹǬ ǸDZǽ

+5 9 /;

&, &,9,& (;

ǛǚǐǑǜǒnjǙǙǧ Ǒǜǒ Ǒ ǘnjǤǔǙǧ

ǍǚǗǑǑ ǘǚǐ Ǎ ǚǗǑǑ ǘǚǐǑǗǑǕ ǎ ǙnjǗǔǣǔǔ ǑǑǗ ǗǑǕ ǎ Ǚnj Ǘǔǣǔǔ

'DQLOD .K 'DQLOD .KUDPRY DPRY

+RQGD *UDY HO &HQWUH Y LOOH +RQGD *UDY HO &HQWUH Y LOOH 'N # JUDY HODXWR FRP 'N KUDPRY KUDPRY JUDY HODXWR FRP

(514) 369-4424

Ǐǚǎǚǜǔǘ Ǚnj ǜǟǝǝǖǚǘ ǫ Ǐǚǎǚǜǔǘ Ǚnj ǜǟǝǝǖǚǘ ǫǓǓǧ ǧǖ ǖǑ Ǒ

ZZZ JU DY HO KRQGD FRP

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

$ $QDVWDVL\ QDVWDVL\ D 6HY D 6HY HUJLQD HUJLQD +RQGD *UDY HO ,OH GHV 6RHXUV +RQGD *UDY HO ,OH GHV 6RHXUV DVHY HUJLQD# HODXWR FRP DVHY HUJLQD# JUDY JUDY HODXWR FRP

www.russianmontreal.ca

¹27­(1059),­9­октября­2020 За­ко­ны­фи­зи­ки.

-­За­кон­Ку­ло­на.­Или­ук­ра­дут,­или­по­те­ряе­те.

-­За­кон­Ар­хи­ме­да.­Те­ло, по­гру­жен­ное­ в­ во­ду, мок­нет.

-­ След­ст­вие­ из­ за­ко­на Ар­хи­ме­да.­ Те­ло,­ не­ по­гру­жен­ное­в­во­ду,­пах­нет.

-­По­сто­ян­ная­тя­го­те­ния­дол­лар.

-­За­кон­вы­ну­ж­ден­ных­ко­ле­ба­ний.­ Ко­ле­ба­ния ста­но­вят­ся­вы­ну­ж­ден­ны­ми,­ес­ли­оба­ва­ри­ан­та пло­хие.

-­ За­кон­ жиз­ни.­ Ес­ли­ в ка­ком-ли­бо­мес­те­по­яв­ля­ют­ся­лиш­ние­день­ги,­к ним­не­мед­лен­но­при­со­во­ку­п­ля­ют­ся­лиш­ние­лю­ди.­Об­рат­ное­не­вер­но. Два­про­фес­со­ра,­спе­циа­ли­сты­в­об­лас­ти­ядер­ной­фи­зи­ки,­бе­се­ду­ют­в рес­то­ра­не.­Ми­мо­их­сто­ла­ про­хо­дит­ кра­си­вая жен­щи­на­с­хо­ро­шей­фи­гу­рой.­ Оба­ уче­ных­ ра­зом­ за­мол­ка­ют.­ За­тем один­из­них­вос­кли­ца­ет:­ -­На­до­же,­как­ин­те­рес­но сгруп­пи­ро­ва­лись­ато­мы!­ Мо­ло­дая­ да­ма­ в­ ма­га­зи­не­"Тка­ни"­об­ра­ща­ет­ся­к­про­дав­щи­це:­ -­ Дай­те­ мне,­ по­жа­луй­ста,­ ткань­ для­ ноч­ной ру­баш­ки.­200­мет­ров.­ -­Гос­по­ди!­За­чем­же­вам та­кая­ноч­ная­ру­баш­ка?!­ -­По­ни­мае­те,­у­ме­ня­муж -­фи­зик.­Он­все­го­во­рит, что­ глав­ное­ -­ по­иск,­ а не­ре­зуль­тат.­ -­Опять,­Пе­ре­пел­ки­на, ты­ни­че­го­не­зна­ешь­и­да­же­ не­ пом­нишь­ за­ко­на Ар­хи­ме­да!­-­учи­тель­ни­ца фи­зи­ки­по­ка­ча­ла­го­ло­вой.

-­Ну­что­ж,­при­дет­ся­вы­звать­твою­мать­в­шко­лу.­ -­Не­по­лу­чит­ся!­-­вздох­ну­ла­Пе­ре­пел­ки­на.­ -­Это­по­че­му­же?­-­уди­ви­лась­Оль­га­Мак­си­мов­на.­ -­Она­уе­ха­ла­на­двух­ме­сяч­ные­ кур­сы­ по­ по­вы­ше­нию­ква­ли­фи­ка­ции.­ -­Яс­но.­А­отец?­ -­Па­па­еще­в­про­шлом го­ду­ушел...­ -­Из­ви­ни...­-­учи­тель­ни­ца слег­ка­ сму­ти­лась,­ -­ ну, то­гда­ ба­буш­ку­ или­ де­душ­ку...­ -­Не,­они­у­ме­ня­в­Сер­пу­хо­ве­жи­вут!­ -­Так­ты­что­же,­Све­точ­ка, сей­час­од­на­на­хо­зяй­ст­ве?­-­всплес­ну­ла­ру­ка­ми Оль­га­Мак­си­мов­на.­ -­По­че­му­од­на?­С­му­жем!­

Ко­гда­ви­дишь­урав­не­ние Е­=­mс2,­ста­но­вит­ся­стыд­но­за­свою­болт­ли­вость. Про­ехал­ фи­зик­ на крас­ный­свет,­его­ос­та­нав­ли­ва­ет­по­ли­цей­ский.­ -­ Вы­ про­еха­ли­ на­ крас­ный­свет!­Пла­ти­те­штраф!­ -­ Э-э-э...­ А­ вы­ слы­ша­ли ко­гда-ни­будь­ про­ эф­фект­ До­п­ле­ра?­ Де­ло­ в том,­ что,­ ко­гда­ я­ ехал, крас­ный­свет­мне­по­ка­зал­ся­зе­ле­ным.­ -­Хо­ро­шо.­То­гда­пла­ти­те за­пре­вы­ше­ние­ско­ро­сти.­ Быль.­ Мно­го­ лет­ на­зад­пя­те­ро­бу­ду­щих­лей­те­нан­тов,­ вы­пу­ск­ни­ков физ­фа­ка­РГУ,­бу­ду­чи­на сбо­рах,­по­па­ли­на­хоз­ра­бо­ты­ в­ сто­ло­вую. Пра­пор­щик­вы­дал­ло­па­ты,­от­вел­за­сто­ло­вую­и ска­зал:­ -­Бу­де­те­рыть­яму­для­от­хо­дов.­Раз­ме­ром­3­на­3 на­3­мет­ра.­ -­То­ва­рищ­пра­пор­щик,­а мож­но­мы­вме­сто­од­ной ямы­3­на­3­на­3­вы­ро­ем 3­ ямы­ 1­ на­ 1­ на­ 1?­ спро­сил­один­из­фи­зи­ков.­ -­Рой­те!­-­не­мно­го­по­ду­ав­от­ве­тил­пра­пор­щик.

КРЕтинки­с­выставки

АнекдотS­по­ТЕМЕчку

Од­на­ж­ды­гос­ти­по­жа­ло­ва­лись­ Hьютону,­ что ка­лит­ка­в­его­сад­ту­го­от­кры­ва­ет­ся,­ и­ по­про­си­ли сде­лать­дру­гую,­по­лу­чше.

-­Я­не­знаю,­ку­да­луч­ше!

-­от­ве­тил­фи­зик.­-­И­так ка­ж­дый­вхо­дя­щий­на­ли­ва­ет­в­бак­для­до­ма­не мень­ше­вед­ра­во­ды. Фи­зик­Фа­рен­гейт­изо­брел­ но­вый­ ин­ст­ру­мент, ко­то­рый­он­на­звал­ртут­ным­тер­мо­мет­ром.­Од­на­ко­идея­ис­поль­зо­вать­его для­из­ме­ре­ния­тем­пе­ра­ту­ры­че­ло­ве­че­ско­го­те­ла при­шла­к­не­му­поз­же:­ко­гда­Фа­рен­гейт­док­ла­ды­вал­ в­ Ака­де­мии­ на­ук­ в поль­зе­ сво­его­ при­бо­ра, там­ ему­ ска­за­ли,­ что пусть­он­луч­ше­это­свое изо­бре­те­ние­ за­су­нет знае­те­ку­да?!.

В­рос­сий­ской­шко­ле­ре­ше­но­ объ­е­ди­нить­ два пред­ме­та:­фи­зи­ку­и­ос­но­вы­ пра­во­слав­ной куль­ту­ры.­ Но­вый­ пред­мет­ бу­дет­ на­зы­вать­ся "Ос­но­вы­ пра­во­слав­ной физ­куль­ту­ры".

Учи­тель­ни­ца­на­уро­ке фи­зи­ки: -­Во­воч­ка,­в­прин­ци­пе­в тво­ей­ ра­бо­те­ все­ вер­но,­но­Гей-Люс­сак­-­это имя­ соб­ст­вен­ное,­ а­ не по­ло­вая­ ори­ен­та­ция уче­но­го... Кор­рес­пон­дент­спра­ши­ва­ет­Эйн­штей­на: -­Вот­вы­та­кой­ум­ный­че­ло­век,­ вы­ при­ду­ма­ли тео­рию­ от­но­си­тель­но­сти,­ ко­то­рую­ на­ всей Зем­ле­мо­гут­по­нять,­дай бог,­два­че­ло­ве­ка... Эйн­штейн: -­ Про­сти­те,­ а­ кто­ вто­рой?

Ско­ро­весь­на­уч­ный­мир­от­ме­тит 334-ле­тие­со­дня­ро­ж ­де­ния­ве­ли­к о­го не­мец­ко­го­фи­зи­к а­Фа­рен­гей­та­-­или, что­аб­со­лют­но­то­же­са­мое,­ 168-ле­тие­со­дня­ро­ж ­де­ния­Цель­с ия.

-­ Но­бе­лев­скую­ пре­мию­ ми­ра­ по­лу­чи­ла груп­па­рос­сий­ских­фи­зи­ков,­ сло­мав­ших­ ад­рон­ный­ко­лай­дер.

Эйн­штейн­объ­я с­ня­ет­лю­дям,­да­ле­к им­от­фи­зи­ки: -­Ви­ди­те­ли,­те­ле­граф­-­это­что-то­вро­де­очень-очень­длин­ной­кош­к и:­вы­ее­дер­гае­те­за­хвост­в­Нью-Йор­к е,­а­ее­го­ло­ва­мяу­к а­ет­в­Лос-Анд­же­ле­се,­по­ни­мае­те?­Ра­дио­-­это­то­же са­м ое:­вы­пе­ре­дае­те­сиг­нал­из­оп­р е­де­лен­но­го­мес­та,­и­он вос­про­из­во­дит­ся­в­дру­гом.­Един­с т­в ен­ное­раз­ли­ч ие­-­в­этом слу­ч ае­нет­ни­ка­кой­кош­к и. А­вы­знае­те,­что­пер­вый­ ре­цепт­ атом­ной бом­бы­ поя­вил­ся­ в­ пят­нич­ном­ но­ме­ре­ "НьюЙорк­Таймс",­в­раз­де­ле "Þмор",­ с­ под­за­го­лов­ком­"Фи­зи­ки­шу­тят"? Эйн­штей­на­при­гла­си­ли­чи­тать­лек­цию­в­один уни­вер­си­тет.­По­пу­ти­во­ди­тель­го­во­рит­Эйн­штей­ну,­ что­ он­ так­ час­то слу­шал­ его­ лек­ции,­ что вы­учил­их­наи­зусть­и­мо­жет­без­тру­да­вы­сту­пить сам.­ Эйн­штейн­ тут­ же пред­ло­жил­ по­ме­нять­ся ро­ля­ми.­Прие­хав­в­уни­вер­си­тет,­во­ди­тель­с­ус­пе­хом­про­чи­тал­лек­цию, по­сле­ко­то­рой­ему­был за­дан­ слож­ный­ во­прос. Во­ди­тель­не­рас­те­рял­ся: -­ Это­ на­столь­ко­ про­стой­во­прос,­что­на­не­го­ без­ тру­да­ от­ве­тит мой­во­ди­тель!

Эйн­штейн­ очень небpежно­ от­но­сил­ся­ к сво­ей­оде­ж­де­-­хо­дил­в един­ст­вен­ной­ стаpой куpтке.­По­сле­пеpеезда в­Шта­ты­он­по­лу­чил­за­ме­ча­ние­от­сотpудников: -­Вы­миpовая­зна­ме­ни­тость, а­хо­ди­те­в­лох­моть­ях!

-­Все­pавно­ме­ня­здесь ни­кто­не­зна­ет... Пpошел­год.

-­ Вы­ миpовая­ зна­ме­ни­тость,­ а­ про­дол­жае­те хо­дить­в­лох­моть­ях!

-­Все­pавно­ме­ня­здесь уже­все­зна­ют...

Эйн­ш тейн­тре­бо­вал­от­Со­ве­тов пе­ре­име­но­вать Боль­шой­те­атр­ в­От­но­си­тель­но боль­шой.

-­...­Со­глас­но­ме­то­ду­ин­дук­ции,­пред­пи­сы­ваю­ще­му­ по­ве­де­ние ис­сле­до­ва­те­ля,­раз­ви­тие нау­ки­ про­хо­дит­ ку­му­ля­тив­ным­спо­со­бом,­пу­тем по­сто­ян­но­го­ при­бав­ле­ния­к­груп­пе­те­зи­сов­но­вых­по­ня­тий­и­за­ко­нов,­а это­оз­на­ча­ет,­что­по­зи­ти­ви­стам­чу­ж­ды­по­ня­тия на­уч­ной­ре­во­лю­ции,­пе­ре­во­ро­тов,­ за­ме­ны­ од­ной­ тео­рии­ дру­гой,­ то есть­ си­туа­ций,­ ко­то­рые име­ли­ ме­сто­ в­ об­лас­ти фи­зи­че­ских­ на­ук,­ ко­гда тео­рия­Эйн­штей­на­за­ме­ни­ла­тео­рию­Нью­то­на...

-­Муж­чи­на,­вы­пол­лит­ру и­сы­рок­оп­ла­чи­вать­бу­де­те?­ Уже­ оче­редь­ со­бра­лась!

Учи­тель­ские­вы­ска­зы­ва­ния.

-­ Так,­ так!­ Ар­хи­мед! Опять­ опо­здал!­ Толь­ко ра­ди­ бо­га­ не­ ври,­ что опять­был­за­перт­в­ван­ной!

-­ И­ ко­гда­ же­ ты,­ Ко­пер­ник,­пой­мешь,­что­ты -­не­центр­все­лен­ной?!

-­ Га­ли­лей,­ ес­ли­ еще раз­сбро­сишь­кир­пич­с кры­ши­ -­ вы­ле­тишь­ из шко­лы!

-­ Ке­п­лер,­ пе­ре­стань гла­зеть­на­не­бо!

-­Нью­тон,­мо­жет,­хва­тит­ дрых­нуть­ под­ яб­ло­ней?!

-­Ни­ко­ла­Тес­ла,­я­ви­жу,­все­к­те­бе­так­и­тя­нут­ся!­ У­ те­бя­ пря­мо маг­не­ти­че­ское­обая­ние!

-­Ну­что,­Эйн­штейн!­Так и­ не­ ре­шил:­ кро­ко­дил зе­ле­нее­или­длин­нее?

-­Пав­лов,­пе­ре­стань­му­чить­со­бак!­

Блон­дин­ка­ по­сту­па­ет­ в ин­сти­тут. Про­фес­сор­фи­зи­ки: -­Ну-с,­кто­та­кой­Ар­хи­мед?

-­Изо­бре­та­тель.

-­Что­же­он­изо­брел?

-­Ма­ши­ну.­Сти­раль­ную.

-­ Ин­те­рес­но.­ Я­ и­ не знал.­Ка­кую­же­сти­раль­ную­ма­ши­ну?

-­"Эв­ри­ка".

27

Едут­ по­ Ав­ст­ра­лии био­лог,­фи­зик­и­ма­те­ма­тик.­Ви­дят:­на­лу­гу­па­сет­ся­чер­ная­ов­ца.­Био­лог:­ -­Смот­ри­те,­в­Ав­ст­ра­лии оби­та­ют­чер­ные­ов­цы. Фи­зик:­ -­Нет,­в­Ав­ст­ра­лии­оби­та­ет­ как­ ми­ни­мум­ од­на чер­ная­ов­ца. Ма­те­ма­тик:­ -­ Нет,­ гос­по­да.­ В­ Ав­ст­ра­лии­оби­та­ет­как­ми­ни­мум­ од­на­ ов­ца,­ и­ как ми­ни­мум­с­од­ной­сто­ро­ны­она­чер­ная.

-­ Во­воч­ка,­ те­бе­ под­ска­за­ли,­са­дись,­двой­ка.­ -­ Вы­ бы­ и­ Нью­то­ну, Марь­Ива­нов­на,­за­яб­ло­ко­ как­ за­ под­сказ­ку двой­ку­по­ста­ви­ли! Чис­то­плот­ность­ -­ это чис­то­ мас­са­ на­ чис­то объ­ем.­ Эйн­штейн­ од­на­ж­ды­ на­пи­сал­Чар­ли­Ча­п­ли­ну: «Ваш­ фильм­ "Зо­ло­тая ли­хо­рад­ка"­ по­ня­тен­ во всем­ми­ре,­и­Вы­не­пре­мен­но­ ста­не­те­ ве­ли­ким че­ло­ве­ком». На­что­Ча­п­лин­от­ве­тил: «Я­ Ва­ми­ вос­хи­ща­юсь еще­боль­ше.­Ва­шу­тео­рию­ от­но­си­тель­но­сти ни­кто­в­ми­ре­не­по­ни­ма­ет,­а­Вы­все-та­ки­ста­ли ве­ли­ким­че­ло­ве­ком».

Раз­го­ва­ри­ва­ют­две­блон­дин­к и: -­Свет­к а,­ты­не­зна­ешь,­в­той­длин­ной маг­нит­ной­тру­бе­охот­ни­ки­пой­м а­ли, на­к о­нец,­би­зо­на?

-­Во-пер­вых,­не­в­тру­б е,­а­в­ад­рон­ном­кол­лай­де­ре,­во-вто­рых,­не­охот­ни­к и,­а­фи­зи­ки­и,­в-треть­их,­не би­зо­на,­а­бо­зон­Хигг­са.

-­Ой,­Свет­к а,­ка­кая­ты­ум­ная.­Ты­слу­чай­но­не­кра­ш е­ная?

Пом­ни­те,­ в­ филь­ме "Вспом­нить­ все"­ со Шварц­нег­ге­ром­ про Марс­-­там­бы­ла­та­кая жен­щи­на-му­тант­ка­ с тре­мя­ гру­дя­ми?­ Пом­ни­те?­Вот­ви­ди­те...­Это-то вы­пом­ни­те,­а­тре­тий­за­кон­Нью­то­на­-­нет!

Да­ни­ла­Баг­ров­(по­иг­ры­вая­пис­то­ле­том): -­Вот­ска­жи­мне,­му­жик, в­чем­си­ла? Му­жик,­тря­сясь­от­стра­ха: -­Я­ду­маю,­в­день­гах...

-­Вот­и­брат­мой­го­во­рит,­что­в­день­гах.­А­си­ла,­она­в­нью­то­нах.

Пpеподаватель­ на уро­ке­фи­зи­ки: Бо­га­нет.­Есть­ -­ Мы­ жи­вем­ на­ од­ной сто­ро­не­Зем­ли­и­ви­дим за­к о­ны­фи­зи­к и, од­ну­ стоpону­ Лу­ны,­ а ко­то­рые,­ амеpиканцы­ жи­вут­ на ес­ли­на­р у­шишь, дpугой­стоpоне­Зем­ли­и по­па­дешь­в­ад. ви­дят­ дpугую­ стоpону Лу­ны. С­эк­с ­п о­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ¸­л ые­кре­т ин­к и­Þль­к а­и­Ась­к а

28

¹27 (1059), 9 октября 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

+ * + *

Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ

ǎ ǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿ ǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǶǶǷǷǴDZǹǾǬ

ǜǜǬǽǻȇǷDZǹǴDZ ǻǺǷǴǿǼDZǾǬǹǺǮǺǵ ǴdzǺǷȋȂǴǴ ǬǽǻȇǷDZǹǴDZ ǻǺǷǴǿǼDZǾǬǹǺǮǺǵ ǴdzǺǷȋȂǴǴ

ǖǜǚǎǗǫ ǖǜǚǎǗǫ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ Z ZZZ GDYLFRQ FD ZZ GDYLFRQ FD

ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ

ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ Ǡ ǔ Ǚ nj Ǚ ǝ ǔ ǜ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ

ǻǼǴ ǻǼǴ ǺǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǻǼDZǰDZ ǷDZǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

Ǘ ǗǻǹǼǭǺǵǵ ǯ 1RYD 6FRWLD ǻǹǼǭǺǵǵ ǯ 1RYD 6FRWLD

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ

Ƿ ǷǽDzǼǷǵDz ǵ ǯȈǺǻǾǸǵǯȈDz ǸȋDZǵ ǽDzǼǷǵDz ǵ ǯȈǺǻǾǸǵǯȈDz ǸȋDZǵ

ǑǘǬ ǝǍǎǛǟǨ Ǐ ǘǒǞǠ ǑǘǬ ǝǍǎǛǟǨ Ǐ ǘǒǞǠ ǽǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz

njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV JHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV

(514) 369-4424

J JKHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP KHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP

ǛǺǸǺǯǬDZǸ ǽ ǼǬdzǸDZȅDZǹǴDZǸ ǛǺǸǺǯǬDZǸ ǽ ǼǬdzǸDZȅDZǹǴDZǸ ǺǭǿȃDZǹǴDZǸ Ǵ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǴǼǺǮǶǺǵ ǺǭǿȃDZǹǴDZǸ Ǵ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǴǼǺǮǶǺǵ ǖǺǹǾǼǬǶǾ ǻǼȋǸǺǵ ǭDZdz ǻǺǽǼDZǰǹǴǶǺǮ ǖǺǹǾǼǬǶǾ ǻǼȋǸǺǵ ǭDZdz ǻǺǽǼDZǰǹǴǶǺǮ ǟǟǽǷǺǮǴȋ Ǵ ǺǻǷǬǾǬ ǮȇȄDZ ȃDZǸ Ǯ ǽǼDZǰǹDZǸ ǻǺ ǖǮDZǭDZǶǿ ǽǷǺǮǴȋ Ǵ ǺǻǷǬǾǬ ǮȇȄDZ ȃDZǸ Ǯ ǽǼDZǰǹDZǸ

ǜǜǬǭǺǾǬ ǽǰDZǷȈǹǬȋ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǻǷǬǾȇ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǺǻȇǾǬ ǬǭǺǾǬ ǽǰDZǷȈǹǬȋ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǻǷǬǾȇ dzǬǮǴ ǏǏǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǼǬǭǺǾǺǶ ǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǼǬǭǺǾǺǶ ȃǬǽ Ǵ ǻǻǺǽǷDZ ǾǼDZǹǴǹǯǬ ǺǾ ǺǽǷDZ ǾǼDZǹǴǹǯǬ ǺǾ ȃǬǽ Ǵ ȃǬǽ ǿDzDZ ȃDZǼDZdz ǰǰǺǽǾǴǯǬDZǾ ǺǽǾǴǯǬDZǾ ȃǬǽ ǿDzDZ ȃDZǼDZdz ǹǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǸDZǽȋȂDZǮ DZǽǶǺǷȈǶǺ ǸDZǽȋȂDZǮ ǛǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ dzǮǺǹǴǾDZ Ǜ Ǻ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ dzǮǺǹǴǾDZ ǖǺǸǬǹǰȇ ǻǼǴǮDZǾǽǾǮǿȊǾǽȋ ǖ ǺǸǬǹǰȇ ǻǼǴǮDZǾǽǾǮǿȊǾǽȋ

Ǚ ǙDZ ǿǻǿǽǾǴǾDZ ǿǹǴǶǬǷȈǹǿȊ DZ ǿǻǿǽǾǴǾDZ ǿǹǴǶǬǷȈǹǿȊ 606 ǴǷǴ ǺǽǾǬǮȈǾDZ ǽǺǺǭȅDZǹǴDZ 606 ǴǷǴ ǺǽǾǬǮȈǾDZ ǽǺǺǭȅDZǹǴDZ Ǯ ǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǮȇǷDZdzǾǴ Ǵdz ǰǺǷǯǺǮ ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǮȇǷDZdzǾǴ Ǵdz ǰǺǷǯǺǮ Ǵ ǹǬȃǬǾȈ ǹǺǮǿȊ ǶǬǼȈDZǼǿ Ǵ ǹǬȃǬǾȈ ǹǺǮǿȊ ǶǬǼȈDZǼǿ ǺǭȋdzǬǾDZǷȈǹǺ ǻDZǼDZdzǮǺǹǴǸ ǺǭȋdzǬǾDZǷȈǹǺ ǻDZǼDZdzǮǺǹǴǸ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca