"Место встречи - Монреаль" №1061

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

29 (1061)

23­октября­2020

rendez-vous a montreal - gratuit

По официальным данным

а­22­ок­тяб­ря­c­на­ча­ла­пан­де­мии H в­Кве­бе­ке­ко­ро­на­ви­ру­сом­за­ра­зи­лись­бо­лее­97­ты­сяч­че­ло­век.­Из­ле­чи­лись­бо­лее­81­ты­ся­чи.­

В­Мон­реа­ле­на­22­ок­тяб­ря­за­ра­зи­лись­бо­лее­40­ты­сяч­че­ло­век.­

Ка­на­да­еще­на­один­ме­сяц­-­до­21 но­яб­ря­-­про­дли­ла­за­кры­тие­гра­ни­цы с­США­(гра­ни­ца­за­кры­та­с­кон­ца­мар­та­в­рам­ках­борь­бы­с­рас­про­стра­не­ни­ем­ко­ро­на­ви­ру­са).

Hа­22­ок­тяб­ря­чис­ло­слу­ча­ев­за­ра­же­ния­ко­ро­на­ви­ру­сом­в­ми­ре­пре­вы­си­-

Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА

meeting place-montreal

-

free

ло­41­мил­ли­он.­Из­ле­чи­лись­бо­лее­30 млн.­па­ци­ен­тов­с­ко­ро­на­ви­ру­сом.­Боль­ше­все­го­боль­ных­за­один­день­за­фик­си­ро­ва­но­в­Ин­дии­–­55­тыс.,­в­США­– 44­тыс.,­а­так­же­во­Фран­ции­–­29­тыс.

Ин­те­рес­но,­ что­ по­ офи­ци­аль­ным дан­ным,­ни­один­жи­тель­Се­вер­ной­Ко­реи­не­за­ра­зил­ся­ко­ро­на­ви­ру­сом.­

По­мне­нию­спе­циа­ли­стов­Все­мир­ной­ ор­га­ни­за­ции­ здра­во­охра­не­ния, мас­со­вая­вак­ци­на­ция­про­тив­ко­ро­на­ви­ру­са­мо­жет­на­чать­ся­не­ра­нее­се­ре­ди­ны­2021­го­да.

Боль­ш ое­че­л о­в е­ч е­ское­спа­си­бо!

«А­они­всё­хо­д ют­и­хо­д ют…»

ко­ро­на­ви­ру­са.­Ока­за­лось,­что­этот­фер­мент­в­вы­со­ких­кон­цен­тра­ци­ях­спо­со­бен­ос­ла­бить­одыш­ку­и­уча­щен­ное­серд­це­бие­ние­при­ди­ст­ресс-син­дро­ме.­Со­дер­жа­ние­фер­мен­та­воз­рас­та­ет­при­по­мо­щи­ан­ти­ок­си­дан­та­рес­ве­рат­ро­ла, ко­то­рый­со­дер­жит­ся­в­крас­ном­и­бе­лом­ви­не.­От­ме­ча­ет­ся,­что­рес­ве­рат­рол так­же­со­дер­жит­ся­в­ара­хи­се,­фис­таш­ках,­ка­као,­ма­ли­не,­ко­жу­ре­чер­ни­ки,­клю­к­вы­и­ви­но­гра­да.

не­яв­ляю­ще­го­ся­чле­ном­се­мьи,­мо­гут­вой­ти­в­ча­ст­ную­ре­зи­ден­цию,­за­ни­мае­мую­од­ним­че­ло­ве­ком.­Ча­ст­ные­до­ма,­в­ко­то­рых­про­жи­ва­ет­бо­лее­од­но­го­че­ло­ве­ка,­ мо­гут­ при­нять­ од­но­го­ по­се­ти­те­ля­ (из­ экс­трен­ных­ служб),­ не яв­ляю­ще­го­ся­чле­ном­се­мьи.

Уни­вер­си­те­те­Ла­ва­ля­(Кве­бек-си­ти)­уче­ные­об­на­ру­жи­ли,­что­в­на­ту­раль­ном а­по­след­ние­2­не­де­ли­по­ли­ция­Мон­реа­ля­вы­да­ла­137­штра­фов­в­свя­зи­с ви­не­со­дер­жит­ся­уни­каль­ный­ан­ти­ок­си­дант,­спо­соб­ный­об­лег­чить­ост­рый З на­ру­ше­ния­ми­эпи­де­ми­че­ских­пра­вил­Кве­бе­ка.­Со­глас­но­пра­ви­лам,­со­б­В рес­пи­ра­тор­ный­ди­ст­ресс-син­дром.­Он­час­то­воз­ни­ка­ет­при­тя­же­лом­те­че­нии ра­ния­в­ча­ст­ных­до­мах­и­во­дво­рах­за­пре­ще­ны.­Не­бо­лее­од­но­го­че­ло­ве­ка,

На суше и на море При­з рак­бро­дит­по­Ка­на­де

от­вет­на­пред­ло­же­ние­ли­де­ра­кон­сер­ва­то­ров­соз­дать­пар­ла­мент­ский­ан­В ти­кор­руп­ци­он­ный­ко­ми­тет,­имею­щий­пол­но­мо­чия­доп­ра­ши­вать­пре­мьерми­ни­ст­ра­и­боль­шин­ст­во­чле­нов­его­ка­би­не­та,­Джа­стин­Трю­до­в­оче­ред­ной

раз­при­звал­со­гра­ж­дан­про­ана­ли­зи­ро­вать,­как­и­сколь­ко­де­нег­тра­тит­пра­ви­тель­ст­во­на­борь­бу­с­пан­де­ми­ей:­«Мы­раз­вер­ну­ли­бес­пре­це­дент­ные­ме­ры­для под­держ­ки­ка­над­цев,­под­держ­ки­ма­ло­го­биз­не­са,­под­держ­ки­се­мей,­под­держ­ки­со­об­ществ­по­всей­стра­не,­и­мы­по­ни­ма­ем,­что­в­это­ис­клю­чи­тель­ное­вре­мя­чле­ны­пар­ла­мен­та­долж­ны­иметь­воз­мож­ность­при­сталь­но­сле­дить­за­все­ми эти­ми­рас­хо­да­ми».­По­мне­нию­Трю­до,­во­прос­сто­ит­ост­ро:­ли­бо­пар­ла­мент до­ве­ря­ет­пра­ви­тель­ст­ву,­ли­бо­не­об­хо­ди­мо­про­вес­ти­дос­роч­ные­вы­бо­ры.­Ли­бе­ра­лы­счи­та­ют,­что­раз­гар­пан­де­мии­–­да­ле­ко­не­луч­шее­вре­мя­для­вы­яс­не­ния­по­ли­ти­че­ских­раз­но­гла­сий,­но­Блок­ке­бе­куа­был­бы­не­про­тив­под­дер­жать кон­сер­ва­то­ров.­Од­на­ко­в­пла­ны­кон­сер­ва­то­ров­дос­роч­ные­вы­бо­ры­не­вхо­дят. Они­лишь­по­пы­та­лись­на­пом­нить­о­кон­флик­те­ин­те­ре­сов,­свя­зан­ном­с­бла­го­тво­ри­тель­ной­ор­га­ни­за­ци­ей­«We­Charity».­Ко­ми­тет,­ско­рее­все­го,­соз­да­дут,­но с­уче­том­по­пра­вок,­ис­клю­чив­из­его­на­зва­ния­сло­во­«ан­ти­кор­руп­ци­он­ный».­

Сле­ди­т е­за­ру­ка­ми

о­ци­аль­ные­се­ти­за­по­ло­ни­ла­де­зин­фор­ма­ция,­пу­гаю­щая­ка­над­цев­при­ну­ди­тель­ным­ка­ран­ти­ном­в­«ла­ге­рях­для­ин­тер­ни­ро­ван­ных».­Ми­ни­стер­ст­во С здра­во­охра­не­ния­по­спе­ши­ло­оп­ро­верг­нуть­эти­слу­хи.­Фе­де­раль­ное­пра­ви­тель­-

ст­во­объ­я­ви­ло­о­фи­нан­си­ро­ва­нии­ка­ран­тин­ных­уча­ст­ков­для­без­дом­ных,­ко­то­рые­ис­клю­чи­тель­но­по­соб­ст­вен­но­му­же­ла­нию­мо­гут­най­ти­там­вре­мен­ный кров.­Со­став­ле­ны­пла­ны­по­рас­ши­ре­нию­воз­мож­но­стей­са­мо­изо­ля­ции­для­воз­вра­щаю­щих­ся­из-за­гра­ни­цы­гра­ж­дан,­не­имею­щих­под­хо­дя­ще­го­мес­та,­где они­мог­ли­бы­пе­ре­ждать­двух­не­дель­ный­ка­ран­тин.­Но­ни­кто­не­за­ста­вит­ка­над­цев­по­ки­дать­до­ма,­пе­ре­ме­ща­ясь­в­так­на­зы­вае­мые­COVID-ла­ге­ря.­Оче­вид­но,­что­рас­про­стра­не­ние­этих­и­им­по­доб­ных­слу­хов­про­из­во­дит­ся­для­то­го, что­бы­вы­звать­у­гра­ж­дан­страх­и­за­ме­ша­тель­ст­во.­Пе­чаль­но,­что­в­этом­со­мни­тель­ном­де­ле­уча­ст­ву­ют­и­офи­ци­аль­ные­ли­ца,­на­при­мер,­вы­сту­паю­щий­про­тив­ но­ше­ния­ ма­сок­ не­за­ви­си­мый­ член­ он­та­рий­ско­го­ пар­ла­мен­та­ Рэн­ди Хил­ли­ер.­Во­вре­мя­по­ли­ти­че­ской­дис­кус­сии­в­Queen’s­Park­он­по­тре­бо­вал­от про­вин­ци­аль­но­го­пра­ви­тель­ст­ва­под­роб­но­рас­ска­зать,­что­то­му­из­вест­но­о­на­силь­ст­вен­ном­удер­жа­нии­лю­дей­в­спе­ци­аль­но­от­ве­ден­ных­мес­тах.­Лю­бо­пыт­но,

РЕКЛАМА

tel: (514) 726-9945

Бо­р ис­Дын­к ин Мон­ре­аль

что­мо­но­ло­ги­Хилл­лие­ра­по­строе­ны­так,­слов­но­во­прос­о­соз­да­нии­ла­ге­рей для­ин­тер­ни­ро­ван­ных­дав­но­ре­шен­по­ло­жи­тель­но­и­ос­та­ет­ся­лишь­уяс­нить­ряд де­та­лей.­На­не­сколь­ких­сай­тах,­где­он­поль­зу­ет­ся­под­держ­кой,­пар­ла­мен­та­рий­срав­ни­ва­ет­эти­яко­бы­су­ще­ст­вую­щие­ла­ге­ря­с­конц­ла­ге­ря­ми­Вто­рой­ми­ро­вой­вой­ны.­В­ре­зуль­та­те­пра­ви­тель­ст­во­и­ка­над­ские­СМИ­по­лу­ча­ют­по­то­ки пи­сем­от­обес­по­ко­ен­ных­гра­ж­дан.­Пра­ви­тель­ст­во­про­сит­не­по­па­дать­ся­на улов­ки­мо­шен­ни­ков,­ко­то­рым,­ве­ро­ят­но,­не­хва­та­ет­ад­ре­на­ли­на,­и­про­ве­рять ин­фор­ма­ци­он­ные­ис­точ­ни­ки.­

Спич­ки­де­т ям­не­иг­руш­ка

о­лее­не­де­ли­на­юго-за­па­де­Но­вой­Шот­лан­дии­длит­ся­кон­фрон­та­ция­ме­ж­ду ры­ба­ка­ми-но­во­шот­ланд­ца­ми­и­ры­ба­ка­ми­из­ко­рен­ных­на­ро­дов,­от­стаи­ваю­Б щих­свое­пра­во­на­про­мы­сел.­В­про­ис­шед­ших­ме­ж­ду­ни­ми­двух­столк­но­ве­ни­ях

уча­ст­во­ва­ли­сот­ни­лю­дей,­жи­ву­щих­об­ра­бот­кой­мо­ре­про­дук­тов­(в­ча­ст­но­сти, ома­ров,­пой­ман­ных­ин­дей­ца­ми­пле­ме­ни­мик­мак).­А­в­про­шед­шую­суб­бо­ту­на од­ном­из­двух­объ­ек­тов,­где­ин­дей­цы­хра­ни­ли­свой­улов,­вспых­нул­по­жар.­В боль­ни­цу­с­серь­ез­ны­ми­ожо­го­вы­ми­трав­ма­ми­был­дос­тав­лен­один­муж­чи­на.­Ми­нистр­об­ще­ст­вен­ной­безо­пас­но­сти­Ка­на­ды­Билл­Блэр­зая­вил,­что,­воз­мож­но, тут­не­обош­лось­без­под­жо­га.­Де­лом­о­по­жа­ре­за­ни­ма­ют­ся­сле­до­ва­те­ли.­Блэр ут­вер­дил­за­прос­Ге­не­раль­но­го­про­ку­ро­ра­про­вин­ции­на­при­сут­ст­вие­по­ме­ре не­об­хо­ди­мо­сти­ в­ рай­оне­ бес­по­ряд­ков­ рас­ши­рен­ных­ кон­тракт­ных­ ре­сур­сов RCMP.­По­сло­вам­ми­ни­ст­ра,­«не­об­хо­ди­мо­сей­час­же­сни­зить­на­кал­это­го­спо­ра.­Не­об­хо­ди­мо­пре­кра­тить­уг­ро­зы,­на­си­лие­и­за­пу­ги­ва­ние…­Все­долж­ны­при­знать,­что­дол­го­сроч­ное­уре­гу­ли­ро­ва­ние­это­го­спо­ра­мо­жет­быть­дос­тиг­ну­то лишь­в­том­слу­чае,­ес­ли­оно­бу­дет­ос­но­ва­но­на­при­зна­нии­за­кон­ных­прав,­пре­ду­смот­рен­ных­до­го­во­ром,­за­клю­чен­ным­с­ин­дей­ца­ми­мик­мак».

А­ку­ры­здо­ро­вы?

о­ дан­ным­ проф­сою­за,­ пред­став­ляю­ще­го­ ра­бот­ни­ков­ пти­це­фаб­рик,­ на П пред­при­ятии,­рас­по­ло­жен­ном­в­юж­ной­Ма­ни­то­бе,­по­край­ней­ме­ре­24 че­ло­ве­ка­за­ра­зи­лись­COVID-19.­Ра­нее­пред­при­ятие­на­зы­ва­лось­Granny’s­Poul-

try,­по­ка­в­2002­го­ду­не­объ­е­ди­ни­лось­с­кве­бек­ской­ком­па­ни­ей­Exceldor.­Ад­ми­ни­ст­ра­ция­ фаб­ри­ки­ ут­вер­жда­ет,­ что­ ра­бо­чие­ по­ме­ще­ния­ аб­со­лют­но безо­пас­ны­и­ве­ро­ят­но­сти­под­хва­тить­ко­ро­на­ви­рус­в­це­ху­не­су­ще­ст­ву­ет.­Со­глас­но­офи­ци­аль­ным­дан­ным,­в­ре­гио­не,­где­на­хо­дит­ся­фаб­ри­ка,­в­на­стоя­щее вре­мя­за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­но­79­слу­ча­ев­за­ра­же­ния­COVID.

advertising

tel: (514) 726-9945

Окончание на­стр.­2

puBlicitÉ

2

åñòü ëè жèçíü â êàíàäå?

¹29 (1061), 23 îêòÿáðÿ 2020

& &ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǞǕ ǢǑǙǞǜ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǞǕ ǢǑǙǞǜ

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251(

2 2O\PSLTXH O\PSLTXH

bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿

ZZZ GHQWDOR O\P SLF FRP |¹© ¯È­º © ãË

ǛǟǗǝǨǟǨ

Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

ǑǘǬ ǚǒǛǟǘǛǓǚǨǢ ǞǘǠǤǍǒǏ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

ȃǷDZǹȇ ǚ ǼǰDZǼǬ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖ

ǮDZǭDZǶǬ

'U (GZ

DUG +RRGIDU

ɬɭɩɧɛɭɩɦɩɞ

'U ǫǸǵȌ ǐǽDzǮǺDzǯǭ

ǾǿǻǹǭǿǻǸǻǰ

$$ %RXO 6W &KDUOHV $$ %RXO 6W &KDUOHV %HDFRQVÀHOG 4XHEHF + : = %HDFRQVÀHOG 4XHEHF + : = îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð.1 êàíàäñêèå çàâîäчèêè íîðîê ñ òðåâîгîé ñëåäÿò çà ñåðèåé âñïûшåê êîðîíàâèðóñà ñðåäè íîðîê íà фåðìàх â åâðîïå, ñêàíäèíàâèè è â àìåðèêå. âëàñòè îäíîé òîëьêî äàíèè óíèчòîæèëè îêîëî 2.5 ìèëëèîíîâ æèâîòíûх, áîÿñь ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíфåêöèè. â íèäåðëàíäàх ïî òîé æå ïðèчèíå áûëî çàêðûòî áîëåå 100 íîðêîâûх фåðì. ×ëåíû êàíàäñêîé àññîöèàöèé çâåðî-

pÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË

ʾžÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ç YGNHCTG Ç YGNHCTG

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

ϾÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

ƾÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

âîäîâ óæåñòîчàюò ìåðû áèîáåçîïàñíîñòè, ñòðîгî îòñëåæèâàÿ â ñîгëàñèè ñ ïðîòîêîëîì çäîðîâьå öåííûх æèâîòíûх. ðàíåå áûëî èçâåñòíî, чòî íîðêè ìîгóò áîëåòь чåëîâåчåñêèì гðèïïîì. âûÿñíèëîñь, чòî îíè ìîгóò çàðàçèòьñÿ îò чåëîâåêà è êîðîíàâèðóñíîé èíфåêöèåé. åäèíñòâåííîå, чòî гàðàíòèðóåò çâåðьêàì çäîðîâьå, - эòî çäîðîâûå ðàáîòíèêè. Пîñêîëьêó coVid-19 ìîæåò ïðîхîäèòь áåññèìïòîìíî, îáðàщåíèå ñ æèâîòíûìè äîëæíî îñóщåñòâëÿòьñÿ â çàщèòíîé îäåæäå, à äîñòóï ê âîëьåðàì ðåгóëèðîâàòьñÿ ñòðîгèì ðàáîчèì ðàñïèñàíèåì. è áåçî âñÿêîгî âèðóñà ïóшíûå фåðìû èñïûòûâàëè òðóäíîñòè: чåëîâåчåñòâî ïîñòåïåííî îòêàçûâàåòñÿ îò îäåæäû èç íàòóðàëьíîгî ìåхà. ñåгîäíÿ, êîгäà çàêðûòî áîëьшèíñòâî àóêöèîíîâ, à íà òå, чòî îòêðûòû, íå ïîïàäåшь èç-çà îгðàíèчåíèé íà ïåðåäâèæåíèå, èíфåêöèÿ ìîæåò ïîïðîñòó óíèчòîæèòь эòó ñфåðó ïðîìûшëåííîñòè.

èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåäåííûå óчåíûìè university of toronto, îáíàðóæèëè, чòî âåðîÿòíîñòь íàëèчèÿ äíê çàðàæàющèх äèêîгî ëîñîñÿ ïàòîгåíîâ, â 2,72 ðàçà âûшå âáëèçè àêòèâíî ðàçâèâàющèхñÿ ëîñîñåâûх фåðì. Эòî îòêðûòèå гîâîðèò î òîì, чòî ìåæäó ðàçâåäåíèåì ëîñîñÿ è ñóщåñòâîâàíèåì äèêèх âèäîâ ðûáû â åñòåñòâåííîé ñðåäå íåò íåïðåîäîëèìîé ïðåгðàäû. Пðèíÿòèå ëюáûх ðåшåíèé, êàñàющèх-

ñÿ óхîäà çà ëîñîñåì íà фåðìàх, äîëæíî ñîâåðшàòьñÿ ñ óчåòîì åгî íåîêóëьòóðåííîгî ðîäñòâåííèêà. â ïðîшëîì ìåñÿöå ïðàâèòåëьñòâî, è гëàâíîå - ìèíèñòåðñòâî îêåàíîâ è ðûáîëîâñòâà, âûíåñëè ðåшåíèå î òîì, чòî îòêðûòûå ðûáíûå хîçÿéñòâà íà îñòðîâàх discovery â Бðèòàíñêîé êîëóìáèè äîëæíû áûòь çàêðûòû ê 30 ñåíòÿáðÿ, åñëè íå ñìîгóò ïðåäñòàâèòь äîêàçàòåëьñòâ, чòî èх äåÿòåëьíîñòь ïðàêòèчåñêè íå íàíîñèò óðîíà ìèгðèðóющåìó èç fraser River ëîñîñю. â íàñòîÿщåå âðåìÿ ðàáîòíèêè ìèíèñòåðñòâà îáñóæäàюò ñ ðûáîëîâàìè èç êîðåííûх íàðîäîâ áóäóщåå ðûáíûх фåðì íà discovery.

69 ìèë ëèî íîâ ðàç äå ëèòь íà 12

à эòîé íåäåëå êîìàíäà ïàëåîí íòîëîгîâ èç êîðîëåâñêîгî ìóçåÿ ïàëåîíòîëîгèè òèððåëëà çàâåðшèëà

èññëåäîâàíèå êîñòåé, äåñÿòêè ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä ïðèíàäëåæàщèх óòêîíîñîìó äèíîçàâðó – гàäðîçàâðó. îêàìåíåëîñòè áûëè íàéäåíû 12-ëåòíèì æèòåëåì àëьáåðòû íàòàíîì Хðóшêèíûì, êîгäà îí гóëÿë ñ îòöîì â Horseshoe canyon. ñêîëьêî ñåáÿ ïîìíèò, ìàëьчèê ìåчòàåò ñòàòь ïàëåîíòîëîгîì. Пðåêðàñíî çíàêîìûé ñ âûðàáîòàííûìè â «êðàю äèíîçàâðîâ» ïðàâèëàìè, íàòàí íå òðîгàë êîñòè,

ǐǼ ǐǼ Ǚ ǙǬ ǙǬ ǬǽǾ ȋ ȋǛ Ǜ ǛǑ ǑǞ Ǟ ǖǚǎnj ǚǎnj ǚǎ nj ' ' '0' 0'

Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î ÒÂÃÐÔÝ ÒÂÃÐÔÝ Ó Æ Í á ÑÐÇÉÆÐÌ Ñ Ð Ç É Æ Ð Ì ÆÍá &DQDGD 86$ &DQDGD 86$

ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLUH FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

ʶ̶̨̛̦̭̱̣̯̽̌​̛ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚

ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

92/ 2/ 92 2 ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ ȽɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ Ƚ ɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ ȽȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ Ƚ ȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ ',5(&7 '(326,7 ' ,5(&7 '(326,7 3,&.

3 ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$ ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$<2 29 (5 3 ,&. 8 83 9( 5 ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ

ǚǜǞ ǚǐǚǙǞ ǔǫ ǰǷ ȋ ǰDZǾ DZǵ Ƿ ȊǭǺǯ Ǻ ǮǺdzǼǬǽǾ Ǭ

UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 * UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 *

Ɋ Ɋɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHWUR $FDGLH ɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHW

Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰ ɪɫɩɰ ɩɡ ɩɡɟɠɨɣɺ ɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ

àäðåñ: 5465 Queen mary Rd., suite 310 montreal, PQ H3X 1V5

ðåäàêòîð: ëå â øèô

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

ìîíðåàëь

ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê ,, Ì ÌÍÂÓÓÂ ÍÂÓÓ

ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ

èçäàòåëü:

àëåê ñàí ä ðà êà íà шåí êî

´²§£µÀ´³Á

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

âåðîÿòíî, P.E.i. òîæå íàчíóò ñâÿçûâàòь ñ óíèêàëьíûìè ïàëåîíòîëîгèчåñêèìè íàхîäêàìè. íåäàâíî â îäíîì èç ïàðêîâ îñòðîâà áûëè îòêðûòû ñëåäû, êîòîðûå, ïî ìíåíèю óчåíûх, ïðèíàäëåæàò äèìåòðîäîíó, èñêîïàåìîìó хèщíèêó, ïîхîæåìó íà ÿщåðèöó ïðèхîòëèâîгî âèäà, ïîÿâèâшåìóñÿ íà çåìëå 318 ìëí. ëåò íàçàä. îáíàðóæåííûå íà îñòðîâå ñëåäû áûëè îñòàâëåíû ïðèìåðíî 290 ìëí. ëåò íàçàä. íåñìîòðÿ íà âîñòîðг îçíàêîìèâшèхñÿ ñî ñëåäàìè ñïåöèàëèñòîâ, èñêîïàåìûå îñòàíêè åщå íóæíî áóäåò ïðîâåðÿòь. â Parks canada çàÿâèëè, чòî èì èçâåñòíî îá эòîì îòêðûòèè. ñëóæàщèå àгåíòñòâà ñîчëè óìåñòíûì íàïîìíèòь, чòî, åñëè ëюáèòåëè ïðèðîäû íàòûêàюòñÿ âî âðåìÿ ïðîгóëîê íà чòî-ëèáî ïðèìåчàòåëьíîå, îíè íè â êîåì ñëóчàå íå äîëæíû òðîгàòь íàхîäêó. ñëåäóåò çàïîìíèòь èëè ñфîòîгðàфèðîâàòь ìåñòî, гäå îíà áûëà ñäåëàíà, è ñâÿçàòьñÿ ñ îфèöèàëьíûìè ëèöàìè.

´´²¢¯³±°²´¯°« ¬°®±¢¯ªª ² ¢ ¯ ³ ± ° ² ´ ¯ ° « ¬ ° ® ± ¢ ¯ ª & &$ */2%$/ &$5*2 $ * / 2 % $ / & $ 5 * 2

ǓǟǍǙ ǚ Ǖ ǎ ǜnjǣ ǜnj ǜ njǣ njǣ

ìå ñ òî âñò ð å× è- ìî í ðå à ëü

íî ïîñòàâèë â èçâåñòíîñòь ñïåöèàëèñòîâ. îêàçàëîñь, чòî эòî îòêðûòèå ñëåäóåò ïîñчèòàòь âàæíûì, ïîñêîëьêó, âî-ïåðâûх, êîñòè ïðèíàäëåæàò ìîëîäîé îñîáè, à, âî-âòîðûх, îòíîñÿòñÿ ê òîìó ïåðèîäó âðåìåíè, î êîòîðîì óчåíûå ïîчòè íèчåгî íå çíàюò.

¢ÏÆÒÇË ¢ Ï Æ Ò Ç Ë °ÌÓÂÏ ° Ì Ó Â Ï Â

REndEz-Vous à montREal

Journal independant canadien en russe

canada

EditEuR:

l. c. communicat ion

tel: (514) 726-9945, E-mail: lccom@total.net Envoi de Publication canadienne # 1632795 REdactEuR: lE V cH i f

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

mE E ti ng Pla cE - mo ntR E al

the independent canadian Russian newspaper

PuBlisHER:

WEB: www.russianmontreal.ca EditoR: l EV cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

¹29 (1061), 23 октября 2020

3

К ВА ШИ М УСЛ УГА М

ǝǜǚǣǙǚ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ ǜǑǏǔǚǙ /$& 6$, 17 ($1 ɱɚɫɨɜ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹ ɩɨ ɩɪɢɟɦɭ ɢ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɢɦɦɢɝɪɚɧɬɨɜ WŽƌƚĞƐ ŽƵǀĞƌƚĞƐ ƐƵƌ ůĞ >ĂĐ ɢɳɟɬ ɤɚɧɞɢɞɚɬɨɜ ɞɥɹ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɪɚɛɨɱɢɯ ɜɚɤɚɧɫɢɣ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ

WZK h/d^ &KZ ^d/ Z^ Z ^K>h ;^ĂŝŶƚͲdŚŽŵĂƐͲ ŝĚLJŵĞͿ

ǗǟǣǤǑǑ Ǚnj ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎnjǝ Ǘ ǟǣǤǑǑ Ǚnj ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎnjǝ ǛǚǖǟǛǖnj Ǜ ǚ ǖ ǟ Ǜ ǖ nj Ǜ Ǜǜǚǐnjǒnj ǜǚǐnjǒnj Ǡ ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǔǙnjǙǝǔǜǚǎ njǙǔǑ ǒ ǒǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ ǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǍǬǹǶǺǮǽǶǴDZ ǻǼǺǰǬDzǴ dzDZǸDZǷȈǹȇDZ ǿȃǬǽǾǶǴ ǶǺǮǽǶǴDZ ǻǼǺǰǬDzǴ dzDZǸDZǷȈǹȇDZ ǿȃǬ

ǽǾǼǺȋȅǴDZǽȋ ǺǭȆDZǶǾȇ ǺȋȅǴDZǽȋ ǺǭȆDZǶǾȇ ǘǹǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǿǽǻDZȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ ǺǻȇǾ ǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǿǽǻDZȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ Ǻǻȇ Ǯ ǴǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷDZǹǴǴ ǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷDZǹǴǴ ǰǺȁǺǰǹǺǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǺǰǹǺǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ

ȼɵ ɢɳɟɬɟ ɪɚɛɨɬɭ ɢ ɝɨɬɨɜɵ ɩɟɪɟɟɯɚɬɶ"

ɉɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɩɨɡɢɰɢɣ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɛɚɡɨɜɵɣ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ

ǟǽǷǺǮǴȋ ǼǬǭǺǾȇ

ǝǚǡǜnjǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒǨǞǑ ǚǡǜnjǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒ ǚǒǨǞǑ ǎnjǤ ǖnjǛǔǞnjǗ ǔǙǎǑǝǞǔǜǟǕǞǑ Ǥ ǖnjǛǔǞnj Ǟ nj Ǘ ǔ Ǚ ǎ Ǒ ǝ Ǟ ǔ ǜ ǟ Ǖ Ǟ Ǒ njǍǝǚǗǪǞǙnjǫ ǓnjǥǔǞnj ǎnjǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǍǝǚǗǪǞǙnjǫ ǓnjǥǔǞnj ǎnjǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǔ ǛǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚnj ǎǝǑǡ ǩǞnjǛnjǡ ǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚnj ǎǝǑǡ ǩǞnjǛnjǡ

ǖ ǖǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹDZȂ ǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹDZȂ 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH %URNHU 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH %URN HU

DDELQHWV LPPRELOLHU# ELQHWV LPPRELOLHU# JPDLO FRP JPDLO FRP

Ɉɩɥɚɬɚ ɨɬ ɱɚɫ ɩɪɟɦɢɚɥɶɧɵɟ ɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɫɦɟɧɚ ɉ ɝɪɚɮɢɤɚ ɪɚɛɨɬɵ ɞɟɧɶ ɜɟɱɟɪ ɧɨɱɶ ɤɚɠɞɵɟ ɧɟɞɟɥɢ

Ƚɪɭɩɩɨɜɚɹ ɫɬɪɚɯɨɜɤɚ ɨɬɱɢɫɥɟɧɢɹ ɜ ɮɨɧɞɵ Z Z ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨɦɨɳɢ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤɚɦ ɢ ɱɥɟɧɚɦ ɢɯ ɫɟɦɟɣ

ǎǬǸ ȉ ǾǺ ǴǹǾDZǼDZǽǹǺ"

ǝǮȋdzȇǮǬǵǾDZǽȈ ǽ (OD *DOLFD ǬǯDZǹǾǺǸ ǻǺ ǹǬǵǸǿ ǺǼǯǬǹǴdzǬȂǴǴ 3RUWHV RXYHUWHV VXU OH /DF &RXUULHO HOD JDOLFD# S RUWHVRXY HUWHVVXUOHODF RUJ ǞDZǷDZȀǺǹ ǬǹǯǷ ȀǼ

ǗȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹDZȂ Ǘ ȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹDZȂ

&K &KDUWHUHG 5HDO ǑVWDWH %URN U WHUHG 5HDO ǑVWDWH %URN HHU U

DELQHWV# DELQHWV# JPDLO FRP JPDLO FRP

ʤʿʡ

ǛǚǖǟǛǖnj Ǜǜǚǐnjǒnj ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ǐDZǹǴǽ ǖǚǜǙǔǑǙǖǚ

ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ZZZ N RUQLHQN R FD

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǶǼDZǰǴǾǬ

ǛǺǷǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ Ǻ ǼǬǽȁǺǰǬȁ ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶDZ

ǩǶǽǶǷȊdzǴǮǹǬȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬ ǸǬǼǶDZǾǴǹǯǬ

ǰǷȋ ǿǽǻDZȄǹǺǵ ǻǼǺǰǬDzǴ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

ǙǺǮǺDZ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮǬȄDZǸ ǿȃǬǽǾǶDZ

ǝǼǺȃǹȇǵ ǮȇǶǿǻ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ dzǬ ǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǰǹDZǵ

(514) 369-4424

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4

НАШ­ ДОМ­ -­ КАНАДА

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ Ǐ ǔ ǣǑ ǝǖǔ ǚ ǝ Ǟ ǚ ǘnjǞ Ǘǚ ǡ ǝǞ ǚǘnjǞ ǚǗ ǚǏ ǔǣ Ǒǝǖ ǔǡ ǟǝ ǗǟǏ ǝǗ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

UXH 3HHO VXLWH

UXH 3HHO VXLWH RQWUHDO 4& + $ 9 0RQWUHDO 4& + $ 9

0 ZZZ \ XXULVKHEDQRY ULVKHEDQRY ZZZ \ GHQWLVW EXVLQHVV GHQWLVW EXVLQHVV

ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ

FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD

«º®¾ «±­·« ¶®­«±¯±µ·º»±

«º®¾ «±­·« ¶®­«±¯±µ·º»±

¥ ¥

·µ·ÂÅ « ¸·´¼À®¶±± ºº¼­Ä

¹27­(1059),­9­октября­2020

«Это все придумал Черчилль в восемнадца том году!»

о­неч­но,­ пред­по­ла­га­лось,­ что­ в­ Ка­на­де­ су­К ще­ст­ву­ют­не­фор­маль­ные­по­ли­ти­че­ские­объ­е­ди­не­ния.­Но­что­бы­столь­ко­и­раз­ных!­На­при­-

ски­ од­но­род­ное­ по­том­ст­во­ про­жи­ва­ет­ в­ по­стро­ен­ной­на­цис­та­ми­лун­ной­ко­ло­нии;­и­на­счет все­мир­но­го­ за­го­во­ра­ ча­сов­щи­ков­ (на­бе­ри­те­ в мер,­Дви­же­ние­су­ве­рен­ных­гра­ж­дан­ (Sovereign Google)…­ citizen­ movement), ухо­дя­щее­ кор­ня­ми­ в­ США. В­ по­след­нее­ вре­мя­ все­ боль­ше­ ка­над­цев Быть­ его­ чле­ном­ не­про­сто.­ По­про­буй­те­ про­- дек­ла­ри­ру­ют­ свою­ при­вер­жен­ность­ иде­ям жить­ в­ нор­маль­но­ ор­га­ни­зо­ван­ном­ го­су­дар­ст­- QAnon.­В­ок­тяб­ре­2017­го­да­на­ульт­ра­пра­вом ве,­не­со­блю­дая­его­ус­та­нов­ле­ний.­А­вот­око­- аме­ри­кан­ском­ сай­те­ под­ бу­к­вой­ «Q»­ бы­ло ло­40 000­ка­над­цев­к­это­му,­по­край­ней­ме­ре, раз­ме­ще­но­ ано­ним­ное­ за­яв­ле­ние,­ в­ ко­то­ром стре­мят­ся.­ «Су­ве­рен­ные­ гра­ж­да­не»­ не­ со­блю­- «вы­со­ко­по­став­лен­ный­ го­су­дар­ст­вен­ный­ чи­нов­да­ют­ка­над­ских­за­ко­нов,­вклю­чая­те,­что­ка­са­- ник»­ ут­вер­ждал,­ что­ про­тив­ че­ло­ве­че­ст­ва­ ве­ют­ся­ вла­де­ния­ ог­не­стрель­ным­ ору­жи­ем;­ апел­- дет­ся­тай­ная­вой­на,­и­со­гла­шал­ся­по­зна­ко­мить ли­ру­ют­в­су­дах­к­до­мо­ро­щен­ным,­не­гра­мот­ным не­рав­но­душ­ных­ чи­та­те­лей­ с­ ее­ де­та­ля­ми.­ Не по­сту­ла­там­ (су­дьи­ на­зы­ва­ют­ их­ «псев­до­юри­ди­- то­ что­бы­ пре­ж­де­ та­ко­го­ не­ бы­ва­ло­ (про­чти­те че­ской­ чу­шью»);­ из­го­тав­ли­ва­ют­ соб­ст­вен­ные Дэ­на­Брау­на),­но­в­этот­раз­идея,­что­мир­сле­удо­сто­ве­ре­ния­ лич­но­сти,­ с­ ко­то­ры­ми,­ не­ сму­- ду­ет­спа­сать­от­бес­со­ве­ст­ной­эли­ты­и­кор­рум­ща­ясь,­при­хо­дят­в­го­су­дар­ст­вен­ные­офи­сы;­али­- пи­ро­ван­ных­ по­ли­ти­ков­ рас­про­стра­ня­лась­ по мен­ты­пла­тят­«по­же­ла­нию»;­изо­бре­та­ют­ав­то­- се­тям­с­та­кой­су­ма­сшед­шей­энер­ги­ей,­что­мно­мо­биль­ные­ но­мер­ные­ зна­ки,­ не­ хо­тят­ об­за­во­- гим­ка­над­цам­не­уда­лось­от­нее­убе­речь­ся.­В дить­ся­ во­ди­тель­ски­ми­ пра­ва­ми­ и,­ ра­зу­ме­ет­ся, Кве­бе­ке­ по­сле­до­ва­те­ли­ QAnon­ ра­бо­та­ют,­ в стра­хов­кой,­ и­ не­ при­зна­ют­ на­цио­наль­ной­ ва­- том­ чис­ле,­ в­ ме­ди­цин­ских­ уч­ре­ж­де­ни­ях,­ в­ по­лю­ты,­по­ощ­ряя­фаль­ши­во­мо­нет­чи­ков.­Врут­при жар­ных­час­тях­и­да­же­в­по­ли­ции­и­Воо­ру­жен­этом­безу­держ­но,­уве­ряя,­что­все­го­лишь­ис­по­- ных­си­лах­Ка­на­ды.­Не­ко­то­рые­из­этих­поль­зо­ве­ду­ют­ «ори­ги­наль­ную­ фи­ло­со­фию».­ Но­ в­ по­- ва­те­лей­ ин­тер­не­та­ пуб­ли­ку­ют­ со­об­ще­ния­ «о след­ние­го­ды­на­ча­ли­по­зво­лять­се­бе­на­силь­ст­- за­го­во­ре»­ и­ вы­сту­па­ют­ про­тив­ при­ня­тых­ вла­вен­ные­дей­ст­вия­по­от­но­ше­нию­к­го­су­дар­ст­вен­- стя­ми­са­ни­тар­ных­мер.­ ным­чи­нов­ни­кам­и­во­об­ще­всем,­кто­не­раз­де­Ле­том­ 2018-го­ ка­над­ские­ сто­рон­ни­ки ля­ет­их­взгля­дов.­ QAnon­ под­пи­са­ли­ на­ Пар­ла­мент­ском­ хол­ме Или,­ска­жем,­груп­па­«Soldiers­of­Odin».­Ма­- пе­ти­ции­про­тес­та,­тре­буя­сме­ны­пра­ви­тель­ст­ва. ло­что­мо­жет­быть­сла­ще,­чем­в­пол­ной­ме­ре В­ны­неш­нем­ию­ле­ре­зер­вист­из­Ма­ни­то­бы,­вы­ощу­тить­ се­бя­ «сверх­че­ло­ве­ком».­ В­ 2015-м­ это ра­жав­ший­ в­ соц­се­тях­ ре­ши­мость,­ как­ и­ учит ред­кое­ чув­ст­во­ ока­за­лось­ дос­туп­но­ чле­нам QAnon,­жиз­ни­ра­ди­ближ­них­не­по­ща­дить,­про­при­мер­но­100­объ­е­ди­не­ний.­Од­на­ко­чис­ло­сто­- та­ра­нил­ на­ сво­ем­ гру­зо­ви­ке­ во­ро­та­ Rideauрон­ни­ков­ тео­рии­ пре­вос­ход­ст­ва­ бе­лой­ ра­сы, Hall,­ре­зи­ден­ции­ге­не­рал-гу­бер­на­то­ра­Ка­на­ды. не­ склон­ных­ сле­до­вать­ Хар­тии­ прав­ и­ сво­бод, В­ сен­тяб­ре­ «спа­си­те­ли»­ при­ня­ли­ го­ря­чее­ уча­рос­ло­в­стра­не­удар­ны­ми­тем­па­ми,­и­в­ны­неш­- стие­ в­ мон­ре­аль­ских­ и­ ван­ку­вер­ских­ де­мон­ст­нем­го­ду­за­фик­си­ро­ва­но­уже­по­ряд­ка­300­ульт­- ра­ци­ях­«ко­вид-дис­си­ден­тов».­ ра­пра­вых­груп­пи­ро­вок.­Вер­бов­ка­в­них­со­вер­Так­ от­ ко­го­ спа­са­ем-то?­ От­ са­та­ни­стовша­ет­ся­в­ос­нов­ном­в­ин­тер­не­те.­Что­бы­влить­ся пе­ д о­фи­лов,­ ор­га­ни­зо­вав­ших­ про­да­жу­ де­ток в­ря­ды­еди­но­мыш­лен­ни­ков,­при­знаю­щих­дог­ма­и­ кон­ тро­ли­рую­щих­ все­ ми­ро­вые­ со­бы­тия.­ В ты­фа­шиз­ма,­ксе­но­фо­бии,­го­мо­фо­бии,­ан­ти­се­это­ ужас­ ное­ «глу­бин­ное­ пра­ви­тель­ст­во»­ во­ми­тиз­ма­и­т.п.,­нуж­но­прой­ти­по­длин­ной­се­те­вле­ ч ен­ по­ сто­ян­но­ рас­ту­щий­ круг­ зна­ме­ни­то­вой­ле­сен­ке­ссы­лок.­И­не­ме­нее­дол­гий­путь­ло­стей­и­по­ л и­ти­ков,­вклю­чая­быв­ше­го­кан­ди­да­жит­ся­пе­ред­спе­ца­ми­RCMP,­ес­ли­воз­ни­ка­ет­не­та­ в­ пре­ з и­ден­ты­ и­ пер­вую­ ле­ди­ Хил­ла­ри об­хо­ди­мость­ вы­ве­дать­ пла­ны­ экс­тре­ми­стов­ и Клин­ т он­ и­ да­же­ из­вест­ных­ ка­над­цев,­ та­ких по­ме­шать­их­во­пло­ще­нию.­ как­Джа­стин­Трю­до. В­ кон­це­ сен­тяб­ря­ к­ вы­хо­дя­ще­му­ из­ зда­ния Где­ бу­зи­на,­ где­ дядь­ка­ ни­кто­ не­ объ­яс­нит, пар­ла­мен­та­ ли­де­ру­ Но­вой­ Де­мо­кра­ти­че­ской за­ т о­до­под­лин­но­из­вест­но,­что­воз­глав­ля­ет­этот Пар­тии­(NDP) Джаг­ми­ту­Синг­ху­(Jagmeet­Singh) кре­ сто­вый­ по­ход­ про­тив­ не­чис­ти­ До­нальд под­ско­чил­нек­то­Брай­ан­Кид­дер (Brian­Kidder). Трамп,­а­зна­ чит,­нуж­но­его­под­дер­жи­вать.­Об­Оби­та­тель­оп­по­зи­ци­он­но­го­па­ла­точ­но­го­ла­ге­ра­ т и­ т е­ вни­ м а­ ние:­ со­глас­но­ от­че­ту­ Ин­сти­ту­та ря­ «Canadian­ Revolution»,­ он­ на­чал­ пе­ре­чис­стра­ т е­ г и­ ч е­ с ко­ г о­ диа­ло­га­ (Institute­ for­ Strategic лять­ со­вер­шен­ные­ пар­ла­мен­та­ри­ем­ пре­сту­п­Dialogue),­лон­ д он­ско­го­ана­ли­ти­че­ско­го­цен­тра ле­ния,­за­ко­то­рые­«пря­мо­сей­час»­под­верг­нет по­про­ б ле­ м ам­экс­ тре­миз­ма,­ве­ду­щи­ми­стра­на­его­ гра­ж­дан­ско­му­ аре­сту.­ Но­ Сингх­ про­сто ми,­при­ з наю­ щ и­ м и­QAnon,­кро­ ме­США,­яв­ля­ют­про­шел­ ми­мо.­ По­сколь­ку­ по­доб­ных­ слу­ча­ев ся­Ка­ н а­ д а,­Ве­ л и­ к о­ б ри­ т а­ н ия­и­Ав­ ст­ра­лия. бы­ло­ не­сколь­ко,­ служ­ба­ ох­ра­ны­ пар­ла­мен­та На­ фо­не­ COVID-19 и­ пре­зи­дент­ских­ вы­бо­зая­ви­ла,­ что­ уси­лит­ ме­ры­ безо­пас­но­сти.­ Оно бы­ не­пло­хо.­ 17­ ок­тяб­ря­ по­ли­ция­ уб­ра­ла­ ла­- ров­в­США­дви­же­ние­при­об­ре­ло­осо­бую­по­пу­герь,­ но­ у­ сай­та­ «Canadian­ Revolution»,­ поя­- ляр­ность.­За­6­ме­ся­цев­чис­ло­его­сто­рон­ни­ков вив­ше­го­ся­ в­ на­ча­ле­ ию­ля,­ -­ по­ряд­ка­ 35 000 уве­ли­чи­лось­бо­лее­чем­на­2­мил­лио­на­-­поч­ти под­пис­чи­ков,­и­чис­ло­их­рас­тет.­Ор­га­ни­за­ция на­ 950%­ в­ ме­ж­ду­на­род­ном­ мас­шта­бе­ и­ на до­би­ва­ет­ся­ су­деб­но­го­ пре­сле­до­ва­ния­ ка­над­- 520%­в­США.­Се­го­дня­оно­при­сут­ст­ву­ет­в­бо­ских­по­ли­ти­ков­и­сме­ны­вла­сти­и­для­дос­ти­же­- лее­чем­70­стра­нах­ми­ра. ния­ «ис­тин­ной­ де­мо­кра­тии»­ го­то­ва­ бо­роть­ся И­ без­ со­цио­ло­гов­ по­нят­но,­ что­ пан­де­мия «до­ по­бед­но­го­ кон­ца»,­ по­это­му­ Джа­сти­на соз­да­ла­ по­ли­ти­че­скую­ и­ эко­но­ми­че­скую­ не­Трю­до,­ как­ и­ ка­ж­до­го­ из­ его­ ми­ни­ст­ров,­ «ка­- ста­биль­ность,­не­уве­рен­ность­в­от­но­ше­нии­не над­ские­ ре­во­лю­цио­не­ры»­ не­ раз­ при­го­ва­ри­- про­сто­здо­ро­вья,­но­про­дол­жи­тель­но­сти­жиз­ва­ли­к­гра­ж­дан­ско­му­аре­сту.­ ни.­ Пе­до­фи­лы­ и­ са­та­ни­сты­ на­ ка­ж­дом­ ша­гу Груп­пи­ров­ки­ «Proud­ Bois»,­ «Soldiers­ of не­ встре­ча­ют­ся,­ а­ вот­ пред­ста­ви­те­лей­ эли­ты Odin»,­ «Northern­ Guard»,­ «Three­ Percenters» мож­но­ со­зер­цать­ (пусть­ и­ на­ эк­ра­не)­ еже­(все­ 300­ не­ пе­ре­чис­лишь)­ объ­е­ди­ня­ет­ мно­гое, днев­но.­ Кто­ ме­ша­ет­ вос­при­ни­мать­ их­ как но­ ед­ва­ ли­ не­ са­мая­ креп­кая,­ свя­зую­щая­ их пер­со­ни­фи­ци­ро­ван­ное­ зло?­ Да­ ни­кто.­ На­нить­–­при­ня­тие­той­или­иной­тео­рии­за­го­во­ра.­ про­тив­ –­ во­круг­ пол­но­ по­мощ­ни­ков,­ в­ том Из­ тех,­ что­ на­ по­верх­но­сти,­ -­ ка­та­ст­ро­фы, чис­ле­и­в­Ка­на­де.­Хо­ро­шо­еще,­ад­ми­ны­со­ци­свя­зан­ные­ с­ вак­ци­на­ци­ей,­ опас­ность­ тех­но­ло­- аль­ных­се­тей­не­дрем­лют­и,­не­смот­ря­на­по­гии­ 5G,­ коз­ни­ Сио­ни­ст­ско­го­ ок­ку­па­ци­он­но­го те­рю­ под­пис­чи­ков,­ от­сле­жи­ва­ют­ поль­зо­ва­те­пра­ви­тель­ст­ва­ (Zionist­Occupation­Government). лей,­ сею­щих­ ложь­ о­ COVID-19,­ глав­ным­ об­Из­ тех,­ что­ по­лю­бо­пыт­нее,­ -­ со­кры­тие­ страш­- ра­зом,­ кон­спи­ро­ло­гов.­ На­ днях­ YouTube со­ной­ис­ти­ны,­что­Ле­ди­Га­га­–­се­рий­ный­убий­ца, об­щил­об­уда­ле­нии­60­ка­на­лов­и­1800­ви­део да­к­то­му­же­склон­на­к­кан­ни­ба­лиз­му;­что­кло­- в­ свя­зи­ с­ рас­про­стра­не­ни­ем­ тео­рий­ за­го­во­ни­ро­ва­ние­Гит­ле­ра­со­стоя­лось­и­его­ге­не­ти­че­- ра.­ По­чет­ное­ ме­сто­ сре­ди­ них­ при­над­ле­жит QAnon.­

(514)­726-9945­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

¹29­(1061),­23­октября 2020

YouTube­и­Facebook уда­ли­ли­так­же­ка­нал­са­мо­го­из­вест­но­го­в­Пре­крас­ной­про­вин­ции­кон­спи­ро­ло­га­ Алек­си­са­ Кос­сет-Трю­де­ля­ (Alexis­ CossetteTrudel).­ Имен­но­ это­му­ 47-лет­не­му­ поль­зо­ва­те­лю ин­тер­не­та­ уда­лось­ стать­ ку­ми­ром­ де­сят­ков­ ты­сяч кве­бе­куа,­об­ра­тив­ших­ся­к­не­му­за­сло­вом­прав­ды о­ «ми­ро­вом­ по­ряд­ке».­ И­ он­ ее­ не­ ута­ил.­ В­ сво­их ви­део­ро­ли­ках,­ часть­ ко­то­рых­ бы­ла­ про­смот­ре­на сот­ни­ты­сяч­раз,­Кос­сетт-Трю­дель­по­вто­ря­ет­го­ло­слов­ные­ут­вер­жде­ния­о­том,­что­опас­ность­COVID19 пре­уве­ли­чи­ва­ет­ся­с­це­лью­по­дор­вать­ав­то­ри­тет пре­зи­ден­та­США­До­наль­да­Трам­па. Безо­вся­ких­до­ка­за­тельств­Алек­сис­ут­вер­жда­ет, что­пра­ви­тель­ст­вен­ные­чи­нов­ни­ки­Кве­бе­ка­ма­ни­пу­ли­ру­ют­ста­ти­сти­кой­о­смер­тях­и­гос­пи­та­ли­за­ци­ях­и что­ог­ра­ни­че­ния­об­ще­ст­вен­но­го­здра­во­охра­не­ния, та­кие­как­но­ше­ние­ма­сок­в­по­ме­ще­нии,­не­оп­рав­дан­ны.­Бла­го­да­ря­сво­им­под­пис­чи­кам­в­со­ци­аль­ных се­тях­Ко­сетт-Трю­дель­стал­ве­ду­щей­фи­гу­рой­в­дви­же­нии,­вы­сту­паю­щем­про­тив­пра­вил­в­об­лас­ти­об­ще­ст­вен­но­го­здра­во­охра­не­ния.­Для­не­го­это­еще­и ра­бо­та,­спо­соб­сни­скать­хлеб­на­сущ­ный. Ко­сетт-Трю­дель­ про­дол­жа­ет­ вес­ти­ транс­ля­ции с­бо­лее­мел­ких­и­ме­нее­из­вест­ных­плат­форм­в­со­ци­аль­ных­се­тях,­и­хо­тя­бы­еди­но­жды­его­ма­те­риа­лы­ про­смот­ре­ло­ бо­лее­ 500 000­ фран­коя­зыч­ных поль­зо­ва­те­лей.­ У­ мно­гих­ сво­их­ по­сле­до­ва­те­лей QAnon вы­зы­ва­ет­ не­что­ вро­де­ при­вы­ка­ния.­ Ре­чи, об­ра­щен­ные­к­сто­рон­ни­кам­дви­же­ния,­ту­ман­ны­и ну­ж­да­ют­ся­в­тол­ко­ва­нии,­как­ре­ли­ги­оз­ные­тек­сты, и­ Ко­сетт-Трю­де­лю­ как­ нель­зя­ бо­лее­ сго­ди­лась хла­ми­да­про­ро­ка.­

НАШ­ДОМ­ -­КАНАДА

На­сколь­ко­«кьюа­нон­цы»­опас­ны?­Спор­ный­во­прос.­ На­при­мер,­ в­ 2018­ го­ду­ 30-лет­ний­ муж­чи­на­ из Не­ва­ды­за­бло­ки­ро­вал­мост­и­пол­то­ра­ча­са­про­ти­во­сто­ял­по­ли­ции,­имея­в­сво­ей­ма­ши­не­че­ты­ре­пис­то­ле­та­ и­ 900­ па­тро­нов.­ Ни­кто­ не­ по­стра­дал.­ Его аре­сто­ва­ли,­ а­ в­ пись­мах­ к­ вы­со­ко­по­став­лен­ным пра­ви­тель­ст­вен­ным­ чи­нов­ни­кам­ он­ ис­поль­зо­вал сло­ган­ QAnon.­ В­ 2019-м­ 24-лет­ний­ жи­тель­ НьюЙор­ка­ зая­вил­ в­ су­де,­ что­ идеи­ QAnon за­ста­ви­ли его­ убить­ бос­са­ ма­фии.­ ФБР­ оп­ре­де­ли­ло­ QAnon как­ внут­рен­нюю­ тер­ро­ри­сти­че­скую­ уг­ро­зу.­ По оцен­ке­бю­ро,­«эти­тео­рии­за­го­во­ра­с­боль­шой­ве­ро­ят­но­стью­ бу­дут­ воз­ни­кать,­ рас­про­стра­нять­ся­ и раз­ви­вать­ся­ на­ со­вре­мен­ном­ ин­фор­ма­ци­он­ном рын­ке,­ино­гда­под­тал­ки­вая­груп­пы­и­от­дель­ных­экс­тре­ми­стов­к­со­вер­ше­нию­пре­ступ­ных­или­на­силь­ст­-

5

вен­ных­дей­ст­вий».­В­пред­две­рье­вы­бо­ров­чис­ло­та­ких­ин­ци­ден­тов­мо­жет­воз­рас­ти. По­ мне­нию­ ря­да­ со­цио­ло­гов,­ «кьюа­нон­цы»­ спо­соб­ны­рас­смот­реть­по­ра­же­ние­Трам­па­на­вы­бо­рах как­на­стоя­тель­ный­при­зыв­к­дей­ст­ви­ям­по­его­«за­щи­те».­Трю­до­со­об­щил,­что­по­сле­го­ло­со­ва­ния­3­но­яб­ря­пра­ви­тель­ст­во­не­ис­клю­ча­ет­воз­ник­но­ве­ния­не­ко­то­рых­про­блем­и­в­Ка­на­де.­Ми­нистр­об­ще­ст­вен­ной безо­пас­но­сти­Билл­Блэр,­не­на­зы­вая­ QAnon,­за­ве­рил,­что­ка­над­ские­служ­бы­безо­пас­но­сти­«об­ла­да­ют на­вы­ка­ми­и­ре­сур­са­ми,­не­об­хо­ди­мы­ми­для­об­на­ру­же­ния­и­рас­сле­до­ва­ния­как­кри­ми­наль­ных­уг­роз,­так и­уг­роз­на­цио­наль­ной­безо­пас­но­сти». На­са­мом­де­ле,­ме­то­ды­борь­бы­с­тео­рия­ми­за­го­во­ра,­осо­бен­но­по­сле­то­го,­как­те­об­ре­ли­по­пу­ляр­ность,­ еще­ не­ раз­ра­бо­та­ны.­ Но­ про­ве­ден­ные ис­сле­до­ва­ния­ экс­тре­ми­ст­ских­ дви­же­ний­ да­ют­ коека­кое­пред­став­ле­ние­о­том,­с­че­го­на­чать.­Уда­ле­ние­опас­ных­тео­рий­с­ос­нов­ных­со­ци­аль­ных­плат­форм,­та­ких­как­ Facebook,­Twitter и­т.п.,­-­один­из них.­С­ QAnon имен­но­так­и­по­сту­пи­ли,­и­одур­ма­нен­ных­ ста­ло­ мень­ше.­ До­пол­ни­тель­ная­ про­бле­ма за­клю­ча­ет­ся­в­том,­что­сто­рон­ни­ка­ми­ QAnon,­как пра­ви­ло,­ яв­ля­ют­ся­ лю­ди­ сред­не­го­ воз­рас­та­ или стар­ше.­ В­ про­шлом­ про­грам­мы­ по­ борь­бе­ с­ экс­тре­миз­мом­бы­ли­в­ос­нов­ном­на­це­ле­ны­на­уяз­ви­мых для­ ра­ди­ка­ли­за­ции­ муж­чин­ в­ воз­рас­те­ 18-30­ лет. Как­по­мо­гать­в­схо­жей­си­туа­ции­не­мо­ло­дым,­по­ка не­очень­по­нят­но.

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о Мон­ре­аль

короткой строкой

Мас­к а,­я­те­бя­знаю!

ный­ эпи­де­мио­лог­ США­ Эн­то­ни­ Фау­чи зая­вил,­что­мас­ка­мо­жет­за­щи­тить­от­ко­ро­Гна­влав­ и­ру­са­да­же­боль­ше,­чем­вак­ци­на.­«Мас­ка­важ­ней­шее­ сред­ст­во­ за­щи­ты­ об­ще­ст­вен­но­го здо­ро­вья,­ ко­то­рое­ мы­ име­ем…­ Я­ да­же­ ска­жу, что­мас­ка­бо­лее­га­ран­ти­ро­ван­но­за­щи­тит­ме­ня­ от­ COVID,­ чем­ ко­гда­ я­ при­му­ вак­ци­ну­ от COVID,­по­то­му­что­им­му­но­ген­ность­мо­жет­со­став­лять­70%,­и­ес­ли­вак­ци­на­не­вы­зо­вет­у­ме­ня­ от­вет­ной­ ре­ак­ции­ им­мун­ной­ сис­те­мы,­ она ме­ня­не­за­щи­тит,­а­мас­ка­-­да!»

Аку­лы­ка­п и­т а­лиз­м а

о­глас­но­бри­тан­ско­му­те­ле­ка­на­лу­Sky­News, С но­вые­ вак­ци­ны­ от­ ко­ро­на­ви­ру­са,­ ис­поль­зую­щие­мас­ло­из­пе­че­ни­акул,­мо­гут­по­гу­бить­до по­лу­мил­лио­на­ мор­ских­ жи­вот­ных,­ счи­та­ют­ эко­ло­ги.­Все­де­ло­в­том,­что­аку­лы­про­из­во­дят­сква­лен­ —­ на­ту­раль­ное­ мас­ло,­ вы­ра­ба­ты­вае­мое­ в их­пе­че­ни,­ко­то­рое­вхо­дит­в­со­став­не­сколь­ких по­тен­ци­аль­ных­вак­цин­про­тив­COVID-19.

Для­из­вле­че­ния­од­ной­тон­ны­сква­ле­на­не­об­хо­ди­мо­ око­ло­ 3000­ акул.­ Груп­па­ Shark­ Allies, ба­зи­рую­щая­ся­ в­ Ка­ли­фор­нии,­ пред­по­ла­га­ет, что,­ес­ли­бы­все­на­се­ле­ние­ми­ра­по­лу­чи­ло­по од­ной­ до­зе­ вак­ци­ны­ COVID-19,­ со­дер­жа­щей пе­че­ноч­ный­ жир,­ не­об­хо­ди­мо­ бы­ло­ бы­ убить

(514)­ 369-4424

око­ло­250 000­акул,­в­за­ви­си­мо­сти­от­ко­ли­че­ст­ва­ис­поль­зуе­мо­го­сква­ле­на.­Ес­ли­для­им­му­ни­за­ции­ ми­ро­во­го­ на­се­ле­ния­ по­тре­бу­ют­ся­ две до­зы,­то,­по­мне­нию­ис­сле­до­ва­те­лей,­ко­ли­че­ст­во­уби­тых­акул­уве­ли­чит­ся­до­по­лу­мил­лио­на.

Гра­м от­н ые

но­сом­ ста­туй­ пре­зи­ден­тов­ США­ оз­на­ме­С но­ва­лись­ не­дав­ние­ ак­ции­ про­тес­та­ в Порт­лен­де­ (Оре­гон,­ США).­ Про­тес­тую­щие

снес­ли­ па­мят­ни­ки­ пре­зи­ден­там­ США­ Ав­раа­му Лин­коль­ну­и­Тео­до­ру­Руз­вель­ту.­Так­же­де­мон­ст­ран­ты­вы­би­ли­стек­ла­в­не­ко­то­рых­близ­ле­жа­щих зда­ни­ях­и­по­ве­си­ли­на­зда­нии­Оре­гон­ско­го­ис­то­ри­че­ско­го­об­ще­ст­ва­пла­кат­с­т.н.­ан­ти­ра­си­ст­ски­ми­ло­зун­га­ми. Ав­ра­ам­Лин­кольн­и­Тео­дор­Руз­вельт­в­свое вре­мя­ста­ли­пре­зи­ден­та­ми­США,­вы­дви­нув­шись от­Рес­пуб­ли­кан­ской­пар­тии.­Ис­то­ри­че­ски­в­ос­нов­ном­ имен­но­ пред­ста­ви­те­ли­ Рес­пуб­ли­кан­ской­пар­тии­вы­сту­па­ли­за­от­ме­ну­раб­ст­ва.­

Ста­тую­Ии­су­са­Хри­ста­в­Ба­тон-Руж­(Луи­зиа­на,­ США)­ ос­к­вер­ни­ли­ не­из­вест­ные­ ван­да­лы. Они­от­ло­ми­ли­у­ста­туи­паль­цы,­на­ри­со­ва­ли­на ней­ сва­сти­ку,­ со­про­во­ди­ли­ ру­га­тель­ст­ва­ми­ и над­пи­сью­«Ре­аль­ный­Ии­сус­был­чер­ным».­

Бо­р ис­Дын­к ин Мон­ре­аль

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­­­ ­­ ­­ ­www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

6

¹29 (1061), 23 октября 2020

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

aek`prq| В воскресенье в Минске состоялся «Партизанский марш», задуманный как акция солидарности с бастующими рабочими минских заводов. К нему примкнули жители Бреста, Витебска, Светлогорска, Гродно, Гомеля и Дзержинска. По сообщениям независимых СМИ, участие в протестах по стране приняли порядка 15 000 человек. Утром в центр Минска стянули спецтехнику, ОМОН оцепил площадь и улицы, где собирались демонстранты. Задержания начались едва ли не с началом акции, но и вечером вооруженные автоматами силовики врывались в автобусы, выискивая разъезжавшихся «смутьянов». Было арестовано около 200 демонстрантов. В тот же день Лукашенко объявил, что власти Беларуси меняют тактику борьбы. Теперь правоохранительные органы «в спокойном режиме» собираются отыскивать каждого участника акций протеста. Он отметил, что современные технологии позволяют это делать, и подчеркнул, что воспринимать это решение следует не как угрозу, но как новую программу действий. Светлана Тихановская предложила Лукашенко до 26 октября уйти в отставку – в противном случае забастовку объявят все предприятия Беларуси. Она обратилась к силовикам, призывая их остановить расправы с народом.

cprgh“ Национальная статистическая служба опубликовала предварительные данные анализа внешнеторговых связей республики. В период с января по сентябрь доля 10 крупнейших стран составила в общем экспорте Грузии 76.9%. В тройке крупнейших из них первое место занимает Китай, с активом в $355.3 млн.; второе – Азербайджан, с $327.9 млн.; третье – Россия, с $308.6 млн. Доля 10 крупнейших стран-импортеров в общем импорте Грузии составила 69.8%. Это Турция - $981.6 млн., Россия - $626.0 млн., Китай - $509.6 млн. Доля 10 крупнейших стран-торговых партнеров в общем внешнеторговом обороте республики составила 70.4%. Крупнейшими торговыми партнерами названы Турция, с активом в $1124.4 млн., Россия – с $934.6 млн., Китай – с 864.9 млн. j`g`uqŠ`m Президент Касым-Жомарт Токаев специальным Указом поручил Центральной избирательной комиссии (ЦИК) назначить выборы в Мажилис (Нижнюю палату) Парламента. Состоятся они в конституционные сроки, 10 января 2021 года. У всех политических партий было время на подготовку к избирательной кампании, разработку выборной платформы и совершенствование партийной инфраструктуры. По словам президента, «до начала новой избирательной кампании приняты меры по политической модернизации, развитию многопартийности и расширению гражданского участия в общественно-политической жизни нашей страны». Поправками к Законам, регулирующим работу Парламента и образованных при нем комиссий, введен институт парламентской оппозиции. Эта политическая группа

(514) 369-4424

`gepa`idf`m - `plemh“ 18 октября в зоне военного конфликта вступило в силу новое гуманитарное перемирие, которое было немедленно нарушено. Стороны обвинили друг друга в начале обстрелов на линии соприкосновения позиций. В тот же день в непризнанную Нагорно-Карабахскую Республику прибыла Делегация депутатов бундестага и ландтага земли Бранденбург. Политики посетили Степанакерт и прилегающие населенные пункты: «Мы побывали в Шуши и увидели, что Азербайджан ударил по церкви. Сегодня в Степанакерте мы своими глазами видели, что ракетному обстрелу были подвергнуты жилые здания, вблизи которых не было ни одного военного объекта, ни одной единицы военной техники», - заявил на брифинге глава немецкой делегации. Депутаты пришли к выводу, что Азербайджан пользуется поддержкой Турции, и предложили ввести санкции против этих стран. наделяется правом инициировать проведение парламентских слушаний не менее 1 раза в течение одной сессии, а также определять повестку дня правительственного часа не менее двух раз в течение одной сессии. В Законах о выборах и о политических партиях предусмотрены положения, которыми впервые введена в парламенте 30-процентная квота для женщин и молодежи. Предстоящие выборы пройдут по партийным спискам. Эта модель соответствует мировой демократической практике, способствует укреплению политической системы, развитию демократии и активизирует деятельность политических партий. Все описанные нововведения предоставят партиям дополнительные возможности для укрепления своих позиций в политической системе страны.

j{pc{gqŠ`m «Третья революция» в республике привела к тем же последствиям, что и две предыдущие: к смене состава правительства. Евросоюз и посольство США признали Сооронбая Жээнбекова легитимным главой государства и выразили надежду на скорое разрешение кризиса путем мирного диалога. Жээнбеков, намеревавшийся уйти в отставку лишь после проведения новых парламентских выборов, покинул занимаемый им пост, заявив, что не хочет стрелять в своих сограждан. И уже к концу дня исполняющим обязанности президента был поставлен Садыр Жапаров. Поддерживающие его политические силы хорошо организованы и, по-видимому, опираются на серьезные финансовые средства. В настоящий момент в руках у него сконцентрирована огромная власть. Страну лихорадит. Ведутся автономные консультации между партиями. В ряде госорганов состоялось самоназначение руководителей. На пост премьера выдвигается несколько очевидно промежуточных фигур. Противники формирующегося правительства подчеркивают, что к власти приходят криминальные личности и структуры.

k`Šbh“ В связи с пандемией в Латвии объявлены новые ограничения. С 14 октября в республике введено обязательное ношение масок в торговых местах, культурных и религиозных учреждениях, на наземном, воздушном и морском транспорте и на мероприятиях, где посетители сидят в помещении на определенных местах.

Маски необходимо носить в музеях, выставочных залах, библиотеках, причем как посетителям, так и работникам учреждений культуры. С 17 октября на частных мероприятиях внутри помещений могут собираться не более 30 человек, на открытом воздухе – до 300. Однако к богослужениям эти ограничения не относятся, поскольку службу в молитвенных домах любой религии нельзя отнести ни к публичным, ни к частным мероприятиям. Но проводимые в них похороны, крещения и проч. считаются частными мероприятиями, а значит, на них распространяются общие введенные властями ограничения.

khŠb` Второй за месяц груз сжиженного природного газа (СПГ) из США пришел в Клайпедский порт. По информации международного информационного портала MarineTraffic, танкер «Arctic Princess» вошел в акваторию порта утром 21 октября. Судно доставило около 138 000 кубометров СПГ. Это восьмой ввоз газа из США. Литва обустроила собственный терминал СПГ в 2014 году. Власти обосновали свое решение желанием избавиться от монополии «Газпрома». Но, по сведениям российских источников, терминал дорого обходится Литве, выплачивающей Норвегии крупные суммы за его аренду. С весны прошлого года поставки российского топлива стали регулярными. По мнению российских экспертов, российские поставки более выгодны за счет короткого транспортного плеча. Но СПГ-терминал всегда был политическим проектом, и Литва придерживается собственного взгляда на возникающие в связи с ним проблемы. Сотрудничество республики с США набирает обороты, так что будущее покажет.

lnkdnb` Среди политических программ, выдвигаемых в преддверье президентских выборов, наиболее кардинальную предлагает избирательный блок UNIREA. Лидер блока Дорин Киртоакэ обещает, что, став главой государства, он прежде всего выступит за объединение с Румынией. Сама аббревиатура UNIREA именно это и обозначает. Встречаясь с избирателями, Киртоакэ объясняет, почему он за это ратует: «Объединение это полноценная европейская интеграция, это поддержка национального достоинства, реабилитация жертв депортации и, соответственно, осуж-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

дение всех злодеяний, совершенных в советский период. Это означает, что мы войдем в Европу с высоко поднятой головой». Киртоакэ также подчеркнул, что собирается настаивать на исполнении 3 реформ, которые, по его мнению, приведут к положительным изменениям и приблизят Молдову «к стандартам, действующим по ту сторону реки Прут». Речь идет, во-первых, о децентрализации власти; во-вторых, о том, чтобы дать экономическим агентам работать спокойно и из проверок оставить лишь проверку легальности трудоустройства граждан. И, в-третьих, о привлечении в страну как можно больше европейских фондов.

pnqqh“ Внесение поправок в российскую Конституцию продолжается. Комитет Госдумы по строительству и законодательству подготовил ко второму чтению поправки к новому закону «О Конституционном суде». С утверждением поправок (что неизбежно) судьям Конституционного суда запретят в какой-либо форме критиковать решения КС, а также публично выражать свое с ним несогласие. У судей также отнимают право «обнародовать особое мнение или мнение в какой-либо форме или публично на него ссылаться». При обсуждении поправок глава комитета напомнил о зарубежном опыте подобного рода: во многих западных странах судьи не имеют права публично высказывать особое мнение.

Š`dfhjhqŠ`m В связи с пандемией COVID-19 на очередном заседании Нижней палаты парламента были обсуждены и приняты поправки к закону «О содействии занятости населения». Проблема состояла в том, что прежде деятельность граждан, которые трудятся вне служебного помещения, не была охвачена Трудовым кодексом Таджикистана, в котором прописаны обязанности и права работников различных отраслей народного хозяйства. Было принято решение внести в Кодекс поправки. В частности, к статье 1-й добавлен абзац, трактующий осуществление «удаленной работы» с использованием информационно-коммуникационных технологий. Парламентарии республики удостоверили полноправие этого способа деятельности и постановили, что занятые им рабочие и служащие должны быть приравнены к другим группам работающего населения.

www.russianmontreal.ca

¹29 (1061), 23 октября 2020

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ

ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“ ŠrpjlemhqŠ`m

В соответствии с законом «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Узбекистан в связи с дальнейшим совершенствованием законодательства по обеспечению

общественной безопасности», сенаторы одобрили закон о запрете ношения в общественных местах холодного оружия, а также предметов, которые могут быть использованы как холодное оружие. По данным официальных органов, сегодня в республике наблюдаются такие негативные явления, как применение ножей для запугивания или во время ссор. Особенно это касается молодых людей. Так, в 20172019 гг. у граждан было обнаружено 10 065 предметов, которые можно использовать как холодное оружие. 68% из них составили ножи. В первые 6 месяцев 2020 года было обнаружено 14 957 таких предметов, 85% составили ножи. В результате за первые 8 месяцев нынешнего года было совершено 542 преступления с использованием острых предметов, из которых 31% явились орудиями убийства и 53% были использованы для нанесения тяжких телесных повреждений. За нарушение нового закона предусмотрены штрафы в размере от половины до 5 базовых расчетных величин за ношение указанных предметов в случае, когда их не используют на охоте, а также в профессиональных, спортивных или хозяйственно-бытовых целях.

rjp`hm` Посол по особым поручениям политического директората министерства иностранных дел Украины выступила с докладом о положении дел в оккупированном РФ Крыме. В частности, она подчеркнула, что «российские суды вынесли постановление о выселении с территории Крыма почти тысячи лиц, из них около 600 – граждане Украины». В

Все там будем. Но не ко торые раньше

России зафиксирован один из наиболее низВ ких показателей продолжительности здоровой жизни среди всех стран Европы (не путать с продолжительностью жизни). Как пишет журнал The Lancet (одно из самых авторитетных медицинских изданий, Великобритания), в исследовании рас смат ри вал ся по ка за тель DALY (Disabilityadjusted life year), подразумевающий годы жизни, которые не потеряны из-за хронических болез-

(514) 369-4424

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB нарушение международного гуманитарного права РФ переселяет своих граждан на территорию Автономной республики Крым. По информации международных наблюдателей, «более 140 000 россиян изменили место регистрации на Крым». В докладе сказано, что Россия продолжает нарушать в оккупированном Крыму гражданские права. В частности, навязывает свое гражданство, что в данном случае имеет самые негативные последствия для права на проживание и свободу передвижения. Нарушено право на правосудие, поскольку Россия как государство-оккупант не выполнила ни одной статьи гаагских конвенций и не сохранила на территории полуострова законодательства Украины. «Более того, после так называемого референдума 2014 года Россия переквалифицировала уже вынесенные приговоры по собственному законодательству». РФ нарушает в оккупированном Крыму основополагающие права на жизнь, свободу и безопасность, допуская насильственное исчезновение людей. С 2014 года в Крыму исчезли более 40 жителей, среди них – проукраинские и крымско-татарские активисты и журналисты. Не соблюдаются права арестованных. «Если те не идут на сотрудничество со следствием, им отказывают в медицинской помощи или даже переправляют в колонии на территории России, удерживают в нечеловеческих условиях», не дают украинским дипломатам доступа к их согражданам под предлогом приоритета российского гражданства. Эффективных механизмов для принуждения РФ придерживаться положений международного права не существует.

короткой строкой

ней или инвалидности. В России этот показатель последние 10 лет ежегодно падает на 2%. В целом средняя продолжительность здоровой жизни в России (к 2020 году) составила 63,7 года. (Худший показатель в Украине – 61,7 года. Лучший показатель в материковой Европе (в Словении) 70,9 года, в Исландии - 71,9 года. Лучший показатель в мире (в Сингапуре) - 73,9 года. В Канаде – 70.1 года). Россияне вдвое чаще умирают от болезней сердца по сравнению с европейцами, т.е. европейцам удается дольше сохранить свое здоровье. По словам ученых, низкая про-

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

}qŠnmh“ Министерство внутренних дел республики намеревается увеличить штрафы за нарушение правил дорожного движения, которые фиксируются камерами контроля скорости. Если камера устанавливается местными органами самоуправления, МВД предлагает перечислять им половину таких штрафов. Пока единственным местным самоуправлением, установившим камеры контроля скорости, оставался Таллинн, и, поскольку действующее законодательство не позволяет местным властям оперировать этими приборами, камеры были переданы Департаменту шоссейных дорог. Согласно разработанному МИД законопроекту, полиция, Департамент шоссейных дорог и органы местного самоуправления начнут взаимодействовать в этом вопросе. В задачу местных властей входила бы покупка и обслуживание камер, Департамент обеспечивал бы ведение необходимой базы данных, а полиция выписывала бы штрафы. В записке, сопровождающей проект, указано, что 60% дорожно-транспортных происшествий, которые оканчиваются гибелью или ранением людей, происходят на дорогах и улицах местных самоуправлений. По оценке Департамента шоссейных дорог, установка 10 камер контроля скорости в 4 крупнейших городах Эстонии позволила бы снизить ущерб от ДТП примерно на 3 млн. В том же законопроекте предлагается увеличить штрафы за превышение скорости, так что максимальный штраф, выписанный на основании снятых с камеры данных, возрастет со €190 до €300.

qmc h a`kŠh“

rgaejhqŠ`m

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Как сообщали ранее официальные СМИ республики, в августе владельцам пострадавших от урагана домов в Лебапской области в качестве гуманитарной помощи позволили купить шифер и цемент по государственной цене – при условии оплаты до конца текущего года. Однако в начале октября они получили от местных органов власти письма с требованием оплатить стоимость стройматериалов до конца месяца. В противном случае их дела должны быть переданы в правоохранительные органы. Одновременно к семьям, получившим помощь, явились представители выделявших строительные материалы организаций и показали сметы, в которые была включена цена за доставку шифера и цемента из Ашхабада, хотя их можно было купить в столице области – Туркменабаде, и это обошлось бы гораздо дешевле. Кроме того, в сметах в среднем на 20% завышались объемы поставок, так что цены на стройматериалы практически оказались рыночными. Пострадавшие от урагана семьи обратились с жалобами в прокуратуру области. Та переслала их в Туркменабад. Прокурор областной столицы обязал заявителей выплатить долг в указанные местными властями сроки, но письменного решения по этому делу не предоставил.

7

должительность здоровой жизни в России связана с курением, употреблением алкоголя, нехваткой физической активности и неправильным питанием. С курением, алкоголем и наркотиками в России связано 59,2% смертей среди мужчин и 46,8% смертей среди женщин. Население России, согласно новым прогнозам, к концу текущего года может сократиться на 352,5 тыс., а к 2024 году - на 1,2 млн. человек, сообщила 16 октября российская газета «Известия».

Lccom@total.net

Борис Дынкин Монреаль

www.russianmontreal.ca

8

¹29 (1061), 23 октября 2020

ПуЛьС ПЛАНЕТы

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà

514.

434-1094, Èëäçå Зараза почище COVID

Удач­н ый­де­б ют

Ранним вечером в пятницу в парижском пригороде Конфлан-Сент-Онорин был убит Самюэль Пати, учитель Коллеж-Буа д’Ольн, преподававший историю, географию и гражданское право. В начале октября на уроке о свободе слова Пати показал ученикам помещенные в «Charlie Hebdo» карикатуры на пророка Мохаммеда. Некоторым родителям, исповедующим ислам, это так не понравилось, что они закидали администрацию колледжа и полицию требованиями наказать учителя, хотя, прежде чем показывать карикатуры, Пати предложил ученикам-мусульманам покинуть класс. То есть были соблюдены все нормы политкорректности.

На этой неделе вступивший в должность 16 сентября премьер-министр Японии Ёсихиде Суга впервые выехал за границу с официальными визитами. Он посетил Вьетнам, возглавляющий Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии, и Индонезию, крупнейшую страну ассоциации. В Ханое Суга встретился со своим вьетнамским коллегой Нгуен Суан Фуком, который поприветствовал в его лице «Японию, мировую державу, продолжающую активно способствовать сохранению регионального и глобального мира, стабильности и процветанию». В ответном слове Суга заверил, что Япония выступает против любых шагов по усилению напряженности в Южно-Китайском море, где члены ассоциации имеют территориальные споры с Китаем. Министр обороны Японии Нобуо Киси сообщил, что ВМС страны проводят в регионе Южно-Китайского моря совместные учения с ВМС США и Австралии. Киси также заявил о готовности начать переговоры, которые позволят Силам самообороны Японии защитить принадлежащие Австралии военные корабли и самолеты. Смысл всех этих действий состоит в том, чтобы сбалансировать выгоды от экономических связей с Китаем с соображениями безопасности, уладив, в том числе, вопрос о притязаниях КНР на острова в Восточно-Китайском море. Сотрудничая с США, члены ассоциации не хотели бы, тем не менее, вовлекаться в интенсивную конфронтацию между Вашингтоном и Пекином.

Живущий неподалеку от Конфлан-Сент-Онорин 18-летний Абдулах Анзоров, чеченец, родившийся в Москве и эмигрировавший во Францию подростком, напал на Пати возле колледжа, нанес ему множественные ранения в шею, а потом обезглавил. Анзоров попытался скрыться, а окруженный полицией, угрожал ей оружием, выкрикивая мусульманские речевки, и был застрелен. При нем найден нож, ставший, как показала экспертиза, орудием преступления. Буквально через пару минут по совершении убийства в Twitter появилось письмо с угрозами, обращенное к президенту Франции и «проиллюстрированное» фотографией головы Пати. Полицейские подтвердили, что оно послано самим преступником. Эмманюэль Макрон назвал убийство исламистским терактом.

В память о погибшем объявлен национальный траур. Тысячи парижан, а также жители Лиона, Тулузы, Нанта, Марселя, Лилля, Страсбурга, Бордо собрались, чтобы отдать дань человеку, погибшему во имя свободы. Министр внутренних дел страны Жеральд Дарманен заявил, что правоохранительные органы намерены усилить контроль над мусульманскими организациями. Подразделения по борьбе с террором приступили к масштабным расследованиям их деятельности. Пока задержано 9 человек, среди которых родственники Анзорова, а также родители некоторых учеников из класса Пати. Руководители 13 французских регионов предложили опубликовать для показа в школах и колледжах сборник когда-либо выпускавшихся в Пятой республике карикатур на религиозные и политические темы. Министр образования поддержал эту инициативу.

Птич­к у­жал­к о По словам работника пакистанской таможни Мохаммада Сакифа, сотрудники Организации по борьбе с контрабандой узнали о планах переправить за границу большую партию соколов. Известно, что в некоторых странах Ближнего Востока соколиная охота пользуется необыкновенной популярностью. Включенные в списки исчезающих видов, птицы контрабандой вывозятся из Афганистана и Пакистана в арабские страны. Оперативный отряд организации совершил рейд по ряду жилых домов портового города Карачи. В результате были арестованы двое дельцов и найдены подготовленные к путешествию 75 соколов и 1 дрофа – обитающая в пустынях Северной Африки, чрезвычайно редкая в наши дни птица, мясо которой высоко ценится на Ближнем Востоке как афродизиак. Хорошо обученный сокол стоит на черном рынке от $200 000 до $400 000.

ǜǬdzǮǴǮǬȊȅDZǵǽȋ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ©.RUH[ , QFª

Ǟ ǜǑǍǟǪǞ ǝǫ ǽǺ Ǿ Ǽǿ ǰǹǴǶǴ ǹǬ ǻǺǽǾǺȋǹǹǿȊ ǼǬǭǺǾǿ DYHF HW VDQV GHV FDUWHV GH FRPS pWHQFHV

ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǛǼDZǶǼǬǽǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǚǾǷǴȃǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

*HRUJH ǬǹǯǷ ȀǼǬǹȂ

LQI R#N RUH[LQF FRP (514) 369-4424

До­р о­г ая­«об­н а­ж ен­к а» В Бразилии разразился правительственный скандал: по сообщению полиции, Чико Родригес, сенатор от штата Рорайма, представляющий в Федеральном сенате интересы администрации президента, подозревается в присвоении государственных средств, выделенных для борьбы с пандемией COVID-19. К настоящему моменту в стране заразились коронавирусом более 5.1 млн. человек, умерли более 152 000. В доме Родригеса проведен санкционированный прокуратурой обыск. Полицейские обнаружили 30 000 реалов (около $5800), причем половину из них извлекли непосредственно из… нижнего белья сенатора. Объяснить происхождение денег, как и странный способ их хранения, Родригес не смог. Обыск был зафиксирован на видеопленке, однако судья разрешил знакомить с нею только правоохранительные органы. В большинстве случаев сенаторы защищены от судебного преследования парламентским иммунитетом, но с началом расследования Родригес ушел с поста заместителя главы правительства, чтобы сосредоточиться на защите своей репутации. Для Родригеса этот вопрос особенно принципиален, поскольку он попал в правительство в команде президента Болсонару, проводившего избирательную кампанию под лозунгом беспощадного искоренения коррупции.

По­с лед­н ий­вер­х ов­н ый­суд В минувшее воскресенье в Боливии состоялись внеочередные президентские выборы. Очередные прошли в 2019-м. Президент Эво Моралес вознамерился тогда в нарушение закона послужить стране в той же должности еще один срок и провел референдум, выясняя, готовы ли боливийцы изменить под его желание конституцию. Хотя попытка переписать основной закон страны не удалась, Верховный суд допустил Моралеса до участия в процедуре. Предварительный результат оказался не в его пользу, но двумя днями позже было объявлено, что пусть и с крошечным преимуществом, но он победил. Народ не пожелал признать явно подтасованные результаты, и в Боливии вспыхнули беспорядки. Погибли около 30 человек, возникли перебои в снабжении продовольствием. Армия и полиция заставили Моралеса покинуть страну, и временным президентом была назначена сенатор Жанин Аньес, отказавшаяся участвовать в нынешних выборах. В предвыборной гонке лидировали двое: Луис Арсе, социалист и союзник Моралеса, и Карлос Меса, центрист, занимавший пост президента в начале 2000-х. Для полной победы кандидату нужно набрать 50% голосов или 40%, но с опережением соперника, как минимум, на 10%. Если ни одному из участников это не удастся, 28 ноября состоится второй тур голосования. Дабы избежать прошлогодних ошибок, Верховный избирательный суд страны постановил не сообщать предварительные результаты, предупредив сограждан, что подведение окончательных итогов займет несколько дней.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹29­(1061),­23­октября 2020

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ

ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"

ǰȏȧ

Хэл лоу ин по-италь ян ски Вин­чен­цо­ Де­ Лу­ка,­ гу­бер­на­тор­ Кам­па­нии,­ од­ной­ из­ ав­то­ном­ных­ юж­ных италь­ян­ских­об­лас­тей,­об­ра­тил­ся­к­жи­те­лям­Не­апо­ля­с­пре­ду­пре­ж­де­ни­ем:­на Хэл­лоу­ин­в­го­ро­де­и­ок­ре­ст­но­стях­с­22­ча­сов­всту­пит­в­си­лу­ко­мен­дант­ский час.­ Си­туа­ция­ с­ COVID-19 вы­зы­ва­ет­ у­ ме­ст­ной­ ад­ми­ни­ст­ра­ции­ и­ ор­га­нов здра­во­охра­не­ния­ серь­ез­ные­ опа­се­ния.­ Ес­ли­ в­ пер­вую­ вол­ну­ ко­ро­на­ви­ру­са Кам­па­ния­в­зна­чи­тель­ной­сте­пе­ни­из­бе­жа­ла­за­ра­зы,­то­с­при­хо­дом­вто­рой она­от­но­сит­ся­к­наи­бо­лее­по­стра­дав­шим­италь­ян­ским­об­лас­тям,­в­том­чис­ле и­по­то­му,­что­в­ней­го­раз­до­мень­ше­боль­нич­ных­ко­ек,­от­де­ле­ний­ин­тен­сив­ной те­ра­пии­и­мед­пер­со­на­ла,­чем­в­дру­гих­ре­гио­нах­стра­ны.­По­мне­нию­не­апо­ли­тан­цев,­вес­ной­гу­бер­на­тор­за­нял­вер­ную­по­зи­цию,­все­ми­си­ла­ми­ог­ра­ни­чи­вая­ рас­про­стра­не­ние­ ко­ро­на­ви­ру­са.­ Но­ осе­нью­ же­ст­кий­ ка­ран­тин­ на­чал вы­зы­вать­у­лю­дей­про­тест.­Так,­ре­ше­ние­вла­стей­Кам­па­нии­на­2­не­де­ли­пе­ре­вес­ти­школь­ное­обу­че­ние­в­ре­жим­он­лайн­под­верг­лось­кри­ти­ке­ро­ди­те­лей и­ ра­бот­ни­ков­ сфе­ры­ об­ра­зо­ва­ния.­ Де­ Лу­ка­ взял­ за­ пра­ви­ло­ вы­сту­пать­ в Facebook,­на­по­ми­ная,­что­рас­стоя­ние­ме­ж­ду­людь­ми­долж­но­быть­не­ме­нее­2 мет­ров,­а­мас­ку­не­сле­ду­ет­спус­кать­с­но­са­и­рта­на­под­бо­ро­док,­пре­вра­щая­в­по­до­бие­во­рот­нич­ка.­Не­смот­ря­на­то,­что­гу­бер­на­то­ра­об­ви­ня­ют­в­дик­та­тор­ских­за­маш­ках,­он­пы­та­ет­ся­док­ри­чать­ся­до­мо­ло­де­жи,­умо­ляя­так­вы­стро­ить­пла­ны­на­«иди­от­ский­аме­ри­кан­ский­празд­ник»,­что­бы­по­том­не­при­шлось­са­жать­на­ре­жим­са­мо­изо­ля­ции­це­лые­го­род­ские­квар­та­лы.­

Чу жая сто ро на - ма че ха Чле­ны­Бун­дес­та­га­от­пар­тии­«зе­ле­ных»­об­ра­ти­лись­с­за­про­сом­к­ми­ни­ст­ру­ино­стран­ных­дел­ФРГ­по­по­во­ду­прак­ти­ки,­при­ня­той­ко­ро­лем­Таи­лан­да Ма­ха­ Вад­жи­ра­лон­гкор­ном:­ Его­ Ве­ли­че­ст­во­ не­ про­сто­ про­во­дит­ боль­шую часть­го­да­в­Ба­ва­рии,­но­ухит­ря­ет­ся­пра­вить­ от­ту­да­ свои­ми­ под­дан­ны­ми.­ «Зе­ле­ные»­ так­же­ по­ин­те­ре­со­ва­лись,­ го­то­ва­ ли Гер­ма­ния­ по­ста­вить­ в­ Ев­ро­сою­зе­ во­прос о­за­мо­ра­жи­ва­нии­пе­ре­го­во­ров­о­сво­бод­ной­тор­гов­ле­с­Таи­лан­дом,­по­ка­власть­и на­род­ в­ этой­ стра­не­ не­ при­дут­ к­ со­гла­сию.­ Воз­глав­ляю­щий­ МИД­ Хай­ко­ Ма­ас за­вил,­что­пар­ла­мент­и­ка­би­нет­вы­сту­па­ют­ про­тив­ ино­стран­ных­ гос­тей,­ ис­поль­зую­щих­ Гер­ма­нию­ как­ плат­фор­му­ для сво­их­ по­ри­цае­мых­ все­ми­ ци­ви­ли­зо­ван­ны­ми­стра­на­ми­дей­ст­вий.­Уже­не­сколь­ко­ме­ся­цев­в­Бан­гко­ке­не­пре­кра­ща­ют­ся­мас­со­вые­де­мон­ст­ра­ции­про­тес­та.­На­род­тре­бу­ет­про­вес­ти­це­лый­па­кет ре­форм,­ ко­то­рые­ ог­ра­ни­чат­ власть­ ко­ро­ля,­ сме­стят­ с­ долж­но­сти­ быв­ше­го ли­де­ра­хун­ты­пре­мьер-ми­ни­ст­ра­Пра­ют­Чан-о-ча,­по­слу­жат­соз­да­нию­но­вой кон­сти­ту­ции,­ут­вер­жде­нию­про­це­ду­ры­спра­вед­ли­вых,­про­зрач­ных­вы­бо­ров­и под­от­чет­но­сти­ пра­ви­тель­ст­ва­ в­ ис­поль­зо­ва­нии­ на­цио­наль­ных­ фи­нан­сов.­ К сло­ву,­пре­бы­ва­ние­ко­ро­ля­за­гра­ни­цей­об­хо­дит­ся­таи­ланд­цам­«в­ко­пе­еч­ку».

Тай ны араб ско го дво ра

Он­лайн-га­зе­та­«The Guardian» пред­ста­ви­ла­жи­те­лям­Лон­до­на­вла­дель­ца рас­по­ло­жен­ной­в­нем­пре­стиж­ной­не­дви­жи­мо­сти,­на­об­щую­сум­му 5.5 млрд. фунтов.­Про­ве­ден­ное­га­зе­той­рас­сле­до­ва­ние­по­ка­за­ло,­что­этим­сча­ст­лив­цем­яв­ля­ет­ся­пре­зи­дент­Объ­е­ди­нен­ных­Араб­ских­Эми­ра­тов,­эмир­Аду-Да­би, шейх­Ха­ли­фа­бен­За­ид­Аль­На­хай­ян.­Впер­вые­о­вни­ма­нии­Ха­ли­фы­к­соб­ст­вен­но­сти­в­Ве­ли­ко­бри­та­нии­за­го­во­ри­ли­в­2016­го­ду,­но­по­куп­ка­лон­дон­ских жи­лых­и­ком­мер­че­ских­до­мов­и­по­ме­ще­ний­на­ча­лась­им­не­сколь­ко­де­ся­ти­ле­тий­на­зад,­в­1970­го­ды,­и­про­ис­хо­ди­ла,­глав­ным­об­ра­зом,­в­тай­не.­Со­глас­но­ана­ли­зу­дан­ных­зе­мель­но­го­ка­да­ст­ра,­порт­фель­лон­дон­ской­соб­ст­вен­но­сти­шей­ха­вклю­ча­ет­око­ло­170­объ­ек­тов­–­от­ши­кар­но­го­особ­ня­ка­ря­дом­с­Рич­монд-пар­ком­до­не­сколь­ких­элит­ных­офис­ных­бло­ков.­По­су­ти,­Ха­ли­фа­вла­де­ет­це­лой­ули­цей­–­Bruton Place,­и­ему,­на­при­мер,­при­над­ле­жат ста­рей­ший­ в­ ми­ре­ ди­лер­ский­ центр­ «Bentley» и­ зна­ме­ни­тый­ ноч­ной­ клуб «Annabel».­К­2015-му­его­лон­дон­ские­вла­де­ния­по­стои­мо­сти­ак­ти­вов­лишь не­мно­го­ от­ста­ва­ли­ от­ ко­ро­лев­ских­ и,­ ве­ро­ят­но,­ пре­вос­хо­ди­ли­ «им­пе­рию» гер­цо­гов­Вест­мин­стер­ских.­Бла­го­да­ря­слож­но­му­ры­ноч­но­му­ме­ха­низ­му­ве­ду­щие­ юри­ди­че­ские­ фир­мы­ стра­ны­ кон­тро­ли­ру­ют­ дей­ст­вия­ по­ряд­ка­ 1000 арен­да­то­ров­этой­не­дви­жи­мо­сти.­Га­зе­та­«рас­ко­па­ла»,­что­по­лу­чае­мый­пре­зи­ден­том­ОАЭ­го­до­вой­до­ход­от­арен­ды­со­став­ля­ет­160­млн.­фунтов.­К­на­стоя­ще­му­мо­мен­ту­пра­во­шей­ха­на­по­сту­паю­щие­из­Лон­до­на­мил­лио­ны­и мил­ли­ар­ды­ос­па­ри­ва­ет­ся­чле­на­ми­его­се­мьи,­ут­вер­ждаю­щи­ми,­что­по­сле­пе­ре­не­сен­но­го­в­2014-м­ин­суль­та­шейх­стал­не­дее­спо­соб­ным.­Ну,­это­де­ла­се­мей­ные.­Бо­лее­все­го­лон­дон­цев­ин­те­ре­су­ет­во­прос,­как­уда­лось­ино­стран­цу­ле­галь­но,­но­в­сек­ре­те­ску­пить­зна­чи­тель­ную­часть­лю­би­мо­го­го­ро­да.­

(514)­369-4424­­­­

9

ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ

ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Чер но-бе лое ки но Ми­ни­стер­ст­во­ внут­рен­ней­ безо­пас­но­сти­ США­ опуб­ли­ко­ва­ло­ еже­год­ную ана­ли­ти­че­скую­справ­ку­о­гро­зя­щих­стра­не­со­ци­аль­ных­бед­ст­ви­ях.­Осо­бен­но бес­по­ко­ят­ве­дом­ст­во­ак­ти­ви­зи­ро­вав­шие­свою­про­ти­во­за­кон­ную­дея­тель­ность «экс­тре­ми­сты,­вы­сту­паю­щие­с­при­ме­не­ни­ем­ на­си­лия­ за­ пре­вос­ход­ст­во­ бе­лой ра­сы».­ Еще­ в­ фев­ра­ле­ ди­рек­тор­ ФБР Кри­сто­фер­ Рэй­ зая­вил,­ что,­ за­сло­нив те­рак­ты­джи­ха­ди­стов,­на­пе­ред­нем­пла­не­ ока­за­лись­ ини­ции­ро­ван­ные­ «сверх­че­ло­ве­ка­ми»­ ин­ци­ден­ты­ со­ смер­тель­ным­ис­хо­дом.­С­2008­по­2018­год­око­ло­73%­убийств­на­экс­тре­ми­ст­ской­поч­ве­бы­ло­со­вер­ше­но­в­США­ульт­ра­пра­вы­ми­тер­ро­ри­ста­ми­и­23%­–­ис­ла­ми­ста­ми.­В­про­шлом­го­ду­вы­сту­п­ле­ния­бе­лых­ра­си­стов­при­ве­ли­к­ги­бе­ли­39­че­ло­век­–­ис­па­ноя­зыч­ных,­ев­ре­ев,­аф­роа­ме­ри­кан­цев,­азиа­тов.­Дви­же­ние­рас­про­стра­ня­ет­ся­по­всей­стра­не.­Рас­тут­та­кие­по­ка­за­те­ли,­как­час­то­та­на­па­де­ний­и­ак­тив­ность­вер­бов­ки,­а­ка­ж­дый­пя­тый­из­но­вых­чле­нов­груп­пи­ро­вок­име­ет­опыт­служ­бы­в­ВВС.­Су­дя­по­ма­те­риа­лам­в­со­ци­аль­ных­се­тях,­они­рас­смат­ри­ва­ют­свои­дей­ст­вия­как­ед­ва­ли­не санк­цио­ни­ро­ван­ные­пре­зи­ден­том.­На­об­ра­щен­ные­к­ФБР­тре­бо­ва­ния­уси­лить борь­бу­с­бе­лым­ра­сиз­мом,­агент­ст­во­объ­яс­ня­ет,­что­80%­ре­сур­сов­тра­тит­на ме­ж­ду­на­род­ный­ тер­ро­ризм­ и­ лишь­ 20%­ -­ на­ «до­маш­ний».­ Вне­дре­ние­ по­ли­цей­ских­в­ря­ды­ульт­ра­пра­вых­со­вер­ша­ет­ся­ре­же,­чем­про­ник­но­ве­ние­экс­тре­ми­стов­в­по­ли­цию,­од­на­ко­Ми­ни­стер­ст­во­юс­ти­ции­до­сих­пор­не­вы­ра­бо­та­ло стра­те­гии­по­их­уст­ра­не­нию­из­пра­во­ох­ра­ни­тель­ной­сис­те­мы.­Слу­ча­ет­ся,­что вла­сти­«на­мес­тах»­спо­соб­ст­ву­ют­ра­си­ст­ской­аги­та­ции.­Так,­на­этой­не­де­ле­у зда­ния­по­ли­ции­в­го­ро­де­Newport News­(Вирд­жи­ния)­воо­ру­жен­ные­чле­ны­груп­пи­ров­ки­ «Boogaloo Bois» при­зы­ва­ли­ го­ро­жан­ на­чать­ «вто­рую­ гра­ж­дан­скую вой­ну».­Си­ло­ви­ки­не­толь­ко­не­аре­сто­ва­ли­их,­но­да­же­по­при­вет­ст­во­ва­ли­и ус­та­но­ви­ли­зву­ко­вую­сис­те­му­–­чтоб­те­го­ло­со­вые­связ­ки­не­на­дор­ва­ли.­Оче­вид­но,­что­ак­ти­ви­за­ции­ульт­ра­пра­вых­по­спо­соб­ст­во­ва­ли­те­ак­ции­Black Lives Matter,­ко­то­рые­мож­но­вос­при­нять­как­вы­сту­п­ле­ния­чер­ных­ра­си­стов,­и­пан­де­мия,­ко­то­рую­не­слож­но­ис­поль­зо­вать­в­не­бла­го­вид­ных­це­лях.­

У фла га соб ст вен ная гор дость По­сто­ян­ный­ко­ми­тет­ки­тай­ско­го­Кон­грес­са­при­нял­по­прав­ки­к­За­ко­ну­о го­су­дар­ст­вен­ных­сим­во­лах,­пре­ду­смат­ри­ваю­щие­на­ка­за­ние­за­умыш­лен­ное ос­корб­ле­ние­ на­цио­наль­но­го­ фла­га­ и­ гер­ба.­ Мо­ди­фи­ка­ция­ уго­лов­но­го­ ко­дек­са­со­стоя­лась­в­от­вет­на­про­шло­год­ние­ан­ти­пра­ви­тель­ст­вен­ные­вы­сту­п­ле­ния­в­Гон­кон­ге,­во­вре­мя­ко­то­рых­ос­к­вер­ни­ли­ки­тай­ский­флаг.­По­этой,­то­гда­еще­офи­ци­аль­но­не­ут­вер­жден­ной,­ста­тье­бы­ли­осу­ж­де­ны­трое­де­мон­ст­ран­тов.­Но­вый­За­кон­о­го­су­дар­ст­вен­ном­фла­ге­и­гер­бе­всту­пит­в­си­лу­1 ян­ва­ря­ 2021­ го­да.­ Те,­ кто­ пуб­лич­но­ при­чи­ня­ет­ ка­кой-ли­бо­ ущерб­ глав­ным сим­во­лам­КНР,­-­сжи­га­ет,­пор­тит,­пе­ре­кра­ши­ва­ет,­топ­чет­их­и­т.п.­-­бу­дут при­вле­че­ны­ к­ уго­лов­ной­ от­вет­ст­вен­но­сти.­ Ко­декс­ уве­дом­ля­ет,­ что­ на­цио­наль­ный­флаг­нель­зя­вы­бра­сы­вать,­вы­ве­ши­вать­«вверх­но­га­ми»­или­упот­реб­лять­ка­ким-ли­бо­об­ра­зом,­ума­ляю­щим­его­дос­то­ин­ст­во.­Под­дей­ст­вие­за­ко­на­под­па­да­ют­жи­те­ли­Гон­кон­га­и­Ма­као.­

Дмитрий­Канашенко

Монреаль

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

Ат­ле­ти­че­ский­празд­ник­на­бе­ре­гу­Бал­ти­ки­во­вре­мя­пан­де­мии ¹29 (1061), 23 октября 2020

сП О рт

минувшие выходные дни в северном польском В городе Гдыня прошел чемпионат мира по полумарафону (21 км 97,5 м), ставшему единственным событием Всемирной серии легкой атлетики в мировом календаре в 2020 году. Чемпионат оправдал все ожидания. В списке участников фигурировали именитые атлеты, чемпионы мира и обладатели мировых достижений, которые, соблюдая все необходимые меры предосторожности, прибыли в Польшу и порадовали поклонников великолепными результатами. В женском забеге обладательницей золотой медали стала главная фаворитка соревнований, кенийская бегунья Peres Jepchirchir, обновившая собственный мировой рекорд с результатом 1 час 5 мин. 16 сек. Прежний рекорд, который Peres Jepchirchir установила в сентябре нынешнего года, - 1 час 5 мин. 34 сек. Всего в забеге участвовали 104 спортсменки.

Финиш чемпионки ми ра Peres Jepchirchir В забеге среди мужчин главным фаворитом считался Joshua Cheptegei из Уганды. (Перед участием в польском мировом первенстве в Валенсии

asser info asserinfo publicité publicité & impression impression

Эк ономичные и эффек Экономичные эффективные тивные рек ламные пак еты рекламные пакеты Реклама в глянцевом Журнале Бесплатных Объявлений «INFO Для Вас» Более чем 30 мест распространения. www.infodv.ca Создание и размещение промо видео на ТВ-экранах, расположенных в 5-ти русских магазинах

Joshua Cheptegei обновил мировой рекорд на дистанции 10 000 метров, став десятым человеком в мире, кому одновременно принадлежат мировые рекорды на 5000 и 10 000 метров). На побережье Балтийского моря главный фаворит не сумел сохранить высокий темп до финиша дистанции, заняв в итоге 4-е место. Лучшее время показал Jacob Kiplimo из Уганды. Новый чемпион мира показал на финише 58 мин. 49 сек., установив при этом континентальный рекорд.

правлять команду в связи со значительными и растущими рисками заражения. Более решительной оказалось руководство Международной федерации дзюдо (IJF). «Поистине исторический момент для мирового дзюдо произойдет в Будапеште, где в эти выходные дни пройдут соревнования Grand Slam Hungary 2020, - заявил для спортивной прессы президент IJF Мариус Визер. - Мы с нетерпением ждем возможности организации турнира Большого шлема в соответствии с правилами IJF и в строгом соответствии с глобальными мерами по охране здоровья и безопасности». В предстоящем событии подтвердили свое участие 463 спортсменов и спортсменок из 69 стран мира. В числе претендентов на медали фигурируют 5 представителей Канады, в том числе чемпионка Dusseldorf Grand Slam 2020 в категории 57 кг Jessica Klimkait. «Grand Slam Hungary 2020» в Будапеште пройдет по принятым IJF правилам безопасности, касающимся ношения масок, соблюдения дистанции и т.д. За невыполнение требований, перечисленных в официальной программе турнира, или предоставление некорректных данных о состоянии здоровья спортсмены могут быть сняты с соревнований. Подробности выступления канадских дзюдоистов - в следующем обзоре.

Муж ской забег чем пионата мира по по лумарафону В Польше в последнее время наблюдается резкий рост случаев COVID-19. После долгого и подробного внутреннего обсуждения, руководство национальной профильной Федерации Athletics Canada приняло трудное решение не от-

РЕКЛАМНЫЕ И ПОЛИГРАФИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В МОНРЕАЛЕ Размещение постеров и визитных карточек в 9-ти русских магазинах Размещение вашей рекламы на сайте www.infodv.ca и в нашей группе Facebook «INFO Для Вас» Полиграфические услуги: печать визиток (500 шт. от $25), флаеров и другой продукции

ЗАКАЖИТЕ ПЕЧАТЬ ПОЛИГРАФИИ НА СУММУ ОТ 100$ И ПОЛУЧИТЕ БЕСПЛАТНО РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ В ОДНОМ ВЫПУСКЕ ЖУРНАЛА!

Поединки по дзю до Окончание на стр. 24

ɋɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼ ȿ ɀ Ⱥ Ƀ ɒ ȿ ȿ ȼȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɕ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ʉ Ⱥ ɑ ȿ ɋ Ɍ ȼ ȿ ɇ ɇ Ɉ ȿ Ɇ ɆəɋɈ əɋɈ

% %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɩ ɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɝ ɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ ɛ ɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ

ɁȺɄɈɅȿɆ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɉ Ʌ ȿ Ɇ ȻȺɊȺɒɄȺ Ȼ Ⱥ Ɋ Ⱥ ɒ Ʉ Ⱥ ɉɈ ɉ Ɉ ȼȼȺɒȿɆɍ Ⱥ ɒ ȿ Ɇ ɍ ȼɕȻɈɊɍ ȼɕȻɈɊɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɒ ɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ƚɨɜɹɞɢɧɚ Ƚɨɜɹɞɢɧɚ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ȼ ɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

Ʉ ɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ 63(&,$/

10

ɋɜɢɧɢɧɚ ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ȼ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

¤ ¤Å½º¼»µ¾Çº Žº¼»µ¾Çº

&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +

514-690-5898 514-574-3749 info@asserinfo.ca www.asserinfo.ca

ASSER INFO, INFO Для Вас

(514) 369-4424

¬µÆРŵ¶ÃÇÐ µ Æ Ð Å µ ¶ Ã Ç Ð

+HPPLQJIRUG +HPPLQJIRUG

ȼɬɨɪɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ȼ ɬɨ ɪ ɧ ɢ ɤ ɩ ɹ ɬ ɧ ɢ ɰ ɚ

ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ

&RYH\ +LOO ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɉ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ &RYH\ +LOO

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

ɦɢɧɭɬ ɦɢɧɭɬ ɟɡɞɵ ɟɡɞɵ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɨ ɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

www.russianmontreal.ca

¹29 (1061), 23 îêòÿáðÿ 2020

ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Сегодня вечером" 13.05 "Леонид Филатов. "Надеюсь, я вам не наскучил..."

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 16.10 Премьера. "Гражданская оборона" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера сезона. Сериал “Тобол” 23.30 Премьера сезона. "Докток" 00.25 "Вечерний Ургант" 01.05 "Познер" 01.55 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 03.55 "Наедине со всеми" ВТОРНИК, 27 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Тобол” 12.35 "Мужское / Женское" 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 16.10 Премьера. "Гражданская оборона" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время"

22.30 Премьера сезона. Сериал “Тобол” 23.30 Премьера сезона. "Докток" 00.25 "Вечерний Ургант" 01.05 Премьера. "Повелители биоинформатики. Михаил Гельфанд" 01.55 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 03.55 "Наедине со всеми" СРЕДА, 28 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Тобол” 12.35 "Мужское / Женское" 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 16.10 Премьера. "Гражданская оборона" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера сезона. Сериал “Тобол” 23.30 Премьера сезона. "Докток" 00.25 "Вечерний Ургант" 01.05 Премьера. "Повелители мозга. Святослав Медведев" 01.55 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 03.55 "Наедине со всеми" ЧЕТВЕРГ, 29 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Тобол” 12.35 "Мужское / Женское" 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 16.10 Премьера. "Гражданская оборона" 17.00 Новости

ÀÍîÍñ

29 îê òÿá ðÿ Ïðåìüåðà

"Ìè хà èë Ðî ìà íîâ. Ïåð âàÿ æåðò âà"

Фèëüì ñîçäàí ê 100-ëåòèю ñî äíÿ çëîäåéñêîãî óáèéñòâà âåëèêîãî êíÿçÿ è (фîðìàëüíî) ïîñëåäíåãî ðîññèéñêîãî èìïåðàòîðà Ìèхàèëà Ðîìàíîâà â íî÷ü ñ 12 íà 13 èюíÿ 1918 ãîäà. Âñëåä çà эòîé ðàñïðàâîé ïîñëåäîâàëî óíè÷òîæåíèå âñåé цàðñêîé ñåìüè Ðîìàíîâûх âî ãëàâå ñ Íèêîëàåì Âòîðûì â íî÷ü ñ 16 íà 17 èюëÿ 1918 ãîäà, è òàêîé æå áåñïîùàäíîé ðàñïðàâîé íàä âñåìè áëèæàéøè-

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀ×

17.40 "Давай поженимся!"

18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера сезона. Сериал “Тобол” 23.30 "Большая игра" 00.25 "Вечерний Ургант" 01.00 Премьера. "Михаил Романов. Первая жертва" 01.55 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 03.55 "Наедине со всеми" ПЯТНИЦА, 30 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Тобол” 12.35 "Мужское / Женское" 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 16.10 Премьера. "Гражданская оборона" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.45 "Поле чудес". Юбилейный выпуск 22.00 "Время" 22.30 "Три аккорда". Новый сезон 00.10 "Вечерний Ургант" 01.00 Художественный фильм "Любит не любит" 02.25 Художественный фильм "Ловушка для одинокого мужчины" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Ловушка для одинокого мужчины". Продолжение 04.10 "Наедине со всеми"

11.40 "Умницы и умники" 12.20 Премьера. "101 вопрос взрослому" 13.10 "Видели видео?"

14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?"

15.35 Премьера. "На дачу!" с Наташей Барбье 16.35 "Угадай мелодию" 17.10 Художественный фильм "Завтрак у папы" 18.40 "Ледниковый период". Новый сезон 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 00.40 Премьера. Концерт "Планета Билан" 01.35 Художественный фильм "Приличные люди" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Приличные люди". Продолжение

nj njǐǎǚǖnjǞ ǐ ǎ ǚ ǖ nj ǞǞ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔ ǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ

ǾǾDZǷ

DZǷ

ǽǽHOO )D[

HOO )D[

3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 НОЯБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.40 Художественный фильм "Стёжки-дорожки" 05.50 Художественный фильм "Собака на сене" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Художественный фильм "Собака на сене". Продолжение 08.25 "Играй, гармонь любимая!"

09.00 "Часовой 09.30 "Здоровье" 10.25 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 10.55 Жанна Бадоева в проекте-путешествии "Жизнь других" 11.45 "Видели видео?"

13.00 "Время" 13.45 "Видели видео?"

15.05 "Вращайте барабан!". К 30-летию программы "Поле чудес" 19.20 "Три аккорда". Новый сезон 21.00 "Время" 21.45 "Что? Где? Когда?". СУББОТА, 31 ОКТЯБРЯ Осенняя серия игр. Финал 05.00 Новости (с субтитрами) 23.00 Художественный фильм 05.15 Телеканал "Доброе утро. "Напарник" Суббота" 00.35 Художественный фильм "Землетрясение" 08.00 Новости (с субтитрами) 02.00 Новости 08.15 "Слово пастыря" 08.30 Художественный фильм 02.20 Художественный фильм "Землетрясение". Про"День и вся жизнь" должение 09.55 Художественный фильм 02.45 "Наедине со всеми" "Частное пионерское - 2"

ìè ðîäñòâåííèêàìè Ðîìàíîâûх âî ãëàâå ñ âåëèêîé êíÿãèíåé Еëèçàâåòîé Фåäîðîâíîé â íî÷ü ñ 17 íà 18 èюëÿ 1918 ã. Âñå эòè óáèéñòâà è èх ïîñëåäîâàòåëüíîñòü íå ñëó÷àéíû.  фèëüìå âïåðâûå ñäåëàíà ïîïûòêà ðàññìîòðåòü эòè ñîáûòèÿ â цåïè çàêîíîìåðíûх äåéñòâèé, êîòîðûå áûëè ïðåäîïðåäåëåíû íå âëàñòüю áîëüøåâèêîâ, à ëè÷íîñòüю ìàëî êîìó èçâåñòíîãî фàíàòà è ðàäèêàëà - Ãàâðèëû Ìÿñíèêîâà. Иìåííî эòîò ÷åëîâåê âçÿë íà ñåáÿ ðåøåíèå ñóäüáû Дîìà Ðîìàíîâûх, è ïðåæäå âñåãî Ìèхàèëà Ðîìàíîâà, ðàçðàáîòàë è ïðèâåë â äåéñòâèå ñîáñòâåííûé ïëàí ïî åãî óáèé-

11

i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

­·µ ­·µ ­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ ­«Ã³· ¾¼¶¾®«·

m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ

m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹°

º³½«¸³°

m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³°

³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

ñòâó. Òåì ñàìûì Ìÿñíèêîâ âûíóäèë íåðåøèòåëüíûх â âîïðîñå ó÷àñòè äîìà Ðîìàíîâûх Лåíèíà è ñâåðäëîâà ïðèíÿòü ðåøåíèå îá èх óíè÷òîæåíèè.

Âåñü фèëüì ñòðîèòñÿ íà îñíîâàíèè äíåâíèêîâ è çàïèñîê ñàìîãî óáèéцû, ñîáðàííûх â îäíó êíèãó ïîä íàçâàíèåì "Фèëîñîфèÿ óáèéñòâà, èëè êàê è ïî÷åìó ÿ óáèë Ìèхàèëà Ðîìàíîâà", à òàêæå íà îñíîâàíèè ìàòåðèàëîâ äîïðîñà Ìÿñíèêîâà îðãàíàìè ÍКÂД â ïåðèîä 1944-45 ãîäîâ, ïîñëå ÷åãî îí áûë ðàññòðåëÿí. Ïîñëåäíèé èìïåðàòîð Ðîññèè ñòàë ïåðâîé æåðòâîé â цåïè óáèéñòâ цàðñêîé ñåìüè.

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 369-4424

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

12

┬╣29 (1061), 23 лЙл║ЛѓЛЈл▒ЛђЛЈ 2020

├»├░├«├Б├░├а├г├г├а ├њ├ѓ-├»├Ц├░├Ц├ц├а├Ќ

лЪлълЮлЋлћлЋлЏлглЮлўлџ, 26 лълџлбл»лЉлал»

06:00 ┬ФлБлблалъ. лАлљлюлълЋ лЏлБлДлелЋлЋ┬╗ 08:40 ┬ФлЉлўлЌлЮлЋлА-лџлЏлБлЉ┬╗ 09:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 09:25 ┬ФлЪлълЋлћлЋлю, лЪлълЋлћлўлю┬╗ 10:10 ┬Флќлўлњлљл» лЋлћлљ лА лАлЋлалЊлЋлЋлю люлљлЏлълЌлЋлюлълњлФлю┬╗ 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:25 ┬ФлАлЋлџлалЋлб лЮлљ люлўлЏлЏлўлълЮ┬╗ 13:10 ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ 14:00 ┬ФлблФ лЮлЋ лЪлълњлЋлалўлелг!┬╗ 14:50 ┬ФлАлЏлЋлћлАлблњлўлЋ лњлЋлЏлў┬╗ 16:10 ┬ФлюлФ лў лЮлљлБлџлљ. лЮлљлБлџлљ лў люлФ┬╗ 17:00 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 19:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 19:40 ┬ФлълЉлЌлъла. лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎлЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ 19:55 ┬ФлљлАлблалълЏлълЊлўл» лА люлљлалўлЋлЎ люлБлЮ┬╗ 20:00 ┬ФлћлЮлџ┬╗ 21:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 21:30 лЪЛђлхл╝ЛїлхЛђл░ лЮлблњ-лљл╝лхЛђлИл║л░. лАлхЛђлИл░л╗ ┬ФлАлблљлалФлЋ лџлљлћлалФ┬╗ 11 лИ 12 ЛЂлхЛђлИлИ 23:30 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 23:45 ┬ФлълАлЮлълњлљлЮлъ лЮлљ лалЋлљлЏлглЮлФлЦ лАлълЉлФлблўл»лЦ┬╗ 00:30 ┬ФлълЉлЌлъла. лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎлЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ 01:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 01:30 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 03:10 ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ 04:00 ┬ФлћлЮлџ┬╗ 05:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 05:30 ┬ФлълЉлЌлъла. лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎлЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ лњлблълалЮлўлџ, 27 лълџлбл»лЉлал»

06:00 ┬ФлБлблалъ. лАлљлюлълЋ лЏлБлДлелЋлЋ┬╗ 08:55 ┬ФлљлАлблалълЏлълЊлўл» лА люлљлалўлЋлЎ люлБлЮ┬╗ 09:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 09:25 ┬ФлўлЦ лЮлалљлњлФ┬╗ 10:00 ┬ФлџлњлљлалблўлалЮлФлЎ лњлълЪлалълА┬╗ 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:25 ┬ФлАлњлъл» лўлЊлалљ┬╗ 12:50 ┬ФлЊлЏлљлњлЮлљл» лћлълалълЊлљ┬╗ 13:20 ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ 14:10 лЪЛђлхл╝ЛїлхЛђл░ лЮлблњ-лљл╝лхЛђлИл║л░. лАлхЛђлИл░л╗ ┬ФлАлблљлалФлЋ лџлљлћлалФ┬╗ 11 лИ 12 ЛЂлхЛђлИлИ 16:00 ┬ФлЉлўлЌлЮлЋлА-лџлЏлБлЉ┬╗ 16:20 ┬ФлълАлЮлълњлљлЮлъ лЮлљ лалЋлљлЏлглЮлФлЦ лАлълЉлФлблўл»лЦ┬╗ 17:00 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 19:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 19:40 ┬ФTIME OUT лА лълЏлЋлЊлълю лцлалўлелЋлю┬╗ 20:00 ┬ФлћлЮлџ┬╗ 21:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗

21:30 лЪЛђлхл╝ЛїлхЛђл░ лЮлблњ-лљл╝лхЛђлИл║л░. лАлхЛђлИл░л╗ ┬ФлАлблљлалФлЋ лџлљлћлалФ┬╗ 13 лИ 14 ЛЂлхЛђлИлИ 23:30 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 23:45 ┬ФлълАлЮлълњлљлЮлъ лЮлљ лалЋлљлЏлглЮлФлЦ лАлълЉлФлблўл»лЦ┬╗ 00:30 ┬ФлълЉлЌлъла. лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎлЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ 01:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 01:30 ┬ФTIME OUT лА лълЏлЋлЊлълю лцлалўлелЋлю┬╗ 01:50 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 03:30 ┬ФлўлЦ лЮлалљлњлФ┬╗ 04:00 ┬ФлћлЮлџ┬╗ 05:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 05:30 ┬ФлълЉлЌлъла. лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎлЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ лАлалЋлћлљ, 28 лълџлбл»лЉлал»

06:00 ┬ФлБлблалъ. лАлљлюлълЋ лЏлБлДлелЋлЋ┬╗ 09:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 09:25 ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ┬╗ 10:10 ┬ФлЋлћлўлю лћлълюлљ┬╗ 10:40 ┬ФTIME OUT лА лълЏлЋлЊлълю лцлалўлелЋлю┬╗ 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:25 ┬ФлЮлълњлФлЋ лалБлАлАлџлўлЋ лАлЋлЮлАлљлдлўлў┬╗ 12:15 ┬ФлљлАлблалълЏлълЊлўл» лА люлљлалўлЋлЎ люлБлЮ┬╗ 12:20 ┬ФлџлњлљлалблўлалЮлўлџ лЮлблњ лБ люлљлалЊлБлЏлўлАлљ┬╗ 13:20 ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ 14:10 лЪЛђлхл╝ЛїлхЛђл░ лЮлблњ-лљл╝лхЛђлИл║л░. лАлхЛђлИл░л╗ ┬ФлАлблљлалФлЋ лџлљлћлалФ┬╗ 13 лИ 14 ЛЂлхЛђлИлИ 16:00 ┬ФлЉлЋлЌ лЊлалљлЮлўлд┬╗ 16:20 ┬ФлълАлЮлълњлљлЮлъ лЮлљ лалЋлљлЏлглЮлФлЦ лАлълЉлФлблўл»лЦ┬╗ 17:00 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 19:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 19:40 ┬ФлълЉлЌлъла. лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎлЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ 20:00 ┬ФлћлЮлџ┬╗ 21:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 21:30 лЪЛђлхл╝ЛїлхЛђл░ лЮлблњ-лљл╝лхЛђлИл║л░. лАлхЛђлИл░л╗ ┬ФлАлблљлалФлЋ лџлљлћлалФ┬╗ 15 лИ 16 ЛЂлхЛђлИлИ 23:30 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 23:45 ┬ФлЪлълЌлћлЮл»лџлълњ┬╗ 00:00 ┬ФлълАлЮлълњлљлЮлъ лЮлљ лалЋлљлЏлглЮлФлЦ лАлълЉлФлблўл»лЦ┬╗ 00:40 ┬ФлълЉлЌлъла. лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎлЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ 01:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 01:30 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 03:10 ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ 04:00 ┬ФлћлЮлџ┬╗ 05:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 05:30 ┬ФлълЉлЌлъла. лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎлЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ лДлЋлблњлЋлалЊ, 29 лълџлбл»лЉлал»

06:00 ┬ФлБлблалъ. лАлљлюлълЋ лЏлБлДлелЋлЋ┬╗ 09:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 09:25 ┬ФлДлБлћлъ лблЋлЦлЮлўлџлў┬╗ 10:10 ┬ФлЊлълблълњлўлю лА лљлЏлЋлџлАлЋлЋлю лЌлўлюлўлЮлФлю┬╗

10:40 ┬Флў лАлЮлълњлљ лЌлћлалљлњлАлблњлБлЎлблЋ!┬╗ 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:25 ┬ФлЮлљлелЪлълблалЋлЉлЮлљлћлЌлъла┬╗ 12:20 ┬ФлћлљлДлЮлФлЎ лълблњлЋлб┬╗ 13:20 ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ 14:10 лЪЛђлхл╝ЛїлхЛђл░ лЮлблњ-лљл╝лхЛђлИл║л░. лАлхЛђлИл░л╗ ┬ФлАлблљлалФлЋ лџлљлћлалФ┬╗ 15 лИ 16 ЛЂлхЛђлИлИ 16:00 ┬ФлълЉлЌлъла. лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎлЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ 16:20 ┬ФлълАлЮлълњлљлЮлъ лЮлљ лалЋлљлЏлглЮлФлЦ лАлълЉлФлблўл»лЦ┬╗ 17:00 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 19:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 19:40 ┬ФлЉлўлЌлЮлЋлА-лџлЏлБлЉ┬╗ 20:00 ┬ФлћлЮлџ┬╗ 21:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 21:30 лЪЛђлхл╝ЛїлхЛђл░ лЮлблњ-лљл╝лхЛђлИл║л░. лАлхЛђлИл░л╗ ┬ФлАлблљлалФлЋ лџлљлћлалФ┬╗ 17 лИ 18 ЛЂлхЛђлИлИ 23:30 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 23:45 ┬ФлълАлЮлълњлљлЮлъ лЮлљ лалЋлљлЏлглЮлФлЦ лАлълЉлФлблўл»лЦ┬╗ 00:30 ┬ФлълЉлЌлъла. лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎлЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ 01:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 01:30 ┬ФлЉлўлЌлЮлЋлА-лџлЏлБлЉ┬╗ 01:50 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 03:30 ┬ФлЊлълблълњлўлю лА лљлЏлЋлџлАлЋлЋлю лЌлўлюлўлЮлФлю┬╗ 04:00 ┬ФлћлЮлџ┬╗ 05:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 05:30 ┬ФлълЉлЌлъла. лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎлЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ лЪл»лблЮлўлдлљ, 30 лълџлбл»лЉлал»

06:00 ┬ФлБлблалъ. лАлљлюлълЋ лЏлБлДлелЋлЋ┬╗ 09:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 09:25 ┬Флџлблъ лњ лћлълюлЋ лЦлълЌл»лўлЮ?┬╗ 10:10 ┬ФлЪлЋлалњлљл» лЪлЋлалЋлћлљлДлљ┬╗ 10:40 ┬ФлЉлўлЌлЮлЋлА-лџлЏлБлЉ┬╗ 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:25 ┬ФлблФ лАлБлЪлЋла┬╗ 13:50 ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ 14:40 лЪЛђлхл╝ЛїлхЛђл░ лЮлблњ-лљл╝лхЛђлИл║л░. лАлхЛђлИл░л╗ ┬ФлАлблљлалФлЋ лџлљлћлалФ┬╗ 17 лИ 18 ЛЂлхЛђлИлИ 16:20 ┬ФлълАлЮлълњлљлЮлъ лЮлљ лалЋлљлЏлглЮлФлЦ лАлълЉлФлблўл»лЦ┬╗ 17:00 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 19:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 19:40 ┬ФлЉлЋлЌ лЊлалљлЮлўлд┬╗ 20:00 ┬Флќлћлў люлЋлЮл»┬╗ 21:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 21:30 ┬ФлЪлЋлалАлълЮлљ лЊлалљлблљ┬╗ 22:00 лЪЛђлхл╝ЛїлхЛђл░ лЮлблњ-лљл╝лхЛђлИл║л░. лАлхЛђлИл░л╗ ┬ФлАлблљлалФлЋ лџлљлћлалФ┬╗ 19 лИ 20 ЛЂлхЛђлИлИ 00:10 ┬ФлюлФ лў лЮлљлБлџлљ. лЮлљлБлџлљ лў люлФ┬╗ 01:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 01:30 ┬ФлЪлЋлалАлълЮлљ лЊлалљлблљ┬╗ 02:00 ┬ФлЉлЋлЌ лЊлалљлЮлўлд┬╗ 02:20 ┬ФлБлалълџлў лалБлАлАлџлълЊлъ┬╗ 02:50 ┬ФлДлЪ. лалљлАлАлЏлЋлћлълњлљлЮлўлЋ┬╗ 03:20 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 05:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 05:30 ┬ФлЪлЋлалАлълЮлљ лЊлалљлблљ┬╗

КЊКЪКЇКЎКДКЉ КЊ КЪ КЇ КЎ КД КЉ КЏКюКџКъКЉКЊКД КЏКюКџКъКЉКЊКД

╔И╔И╩Є╔╗ ╔И╔Й╔║╩Љ ╩ў ╩е╩ц╩б ╩Г╩ъ╩Д╩А╩Џ ╩Ѓ╔Х ╔Й╩ѓ╩Ё╩Ђ╔Х╩Ѓ╩ѕ╔Х╩І ╩Є╔╗ ╔И╔Й╔║╩Љ ╩ў ╩е╩ц╩б ╩Г╩ъ╩Д ╩А╩Џ ╩Ѓ╔Х ╔Й╩ѓ╩Ё╩Ђ╔Х╩Ѓ╩ѕ╔Х╩І

лАлБлЉлЉлълблљ, 31 лълџлбл»лЉлал»

06:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 06:20 лЪЛђлхл╝ЛїлхЛђл░ лЮлблњ-лљл╝лхЛђлИл║л░. лАлхЛђлИл░л╗ ┬ФлАлблљлалФлЋ лџлљлћлалФ┬╗ 19 лИ 20 ЛЂлхЛђлИлИ 08:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 08:15 ┬ФлюлФ лў лЮлљлБлџлљ. лЮлљлБлџлљ лў люлФ┬╗ 09:05 ┬ФлБлалълџлў лалБлАлАлџлълЊлъ┬╗ 09:30 ┬ФлАлюлълбла┬╗ 10:00 ┬ФлўлЦ лЮлалљлњлФ┬╗ 10:30 ┬ФлЊлълблълњлўлю лА лљлЏлЋлџлАлЋлЋлю лЌлўлюлўлЮлФлю┬╗ 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:20 ┬ФлБлюлЮлФлЎ лћлълю┬╗ 11:35 ┬Флќлўлњлљл» лЋлћлљ┬╗ 12:25 ┬ФлЊлЏлљлњлЮлљл» лћлълалълЊлљ┬╗ 12:55 ┬ФлџлњлљлалблўлалЮлФлЎ лњлълЪлалълА┬╗ 13:50 ┬ФTIME OUT лА лълЏлЋлЊлълю лцлалўлелЋлю┬╗ 14:10 ┬ФлЪлълЋлћлЋлю, лЪлълЋлћлўлю┬╗ 15:00 ┬ФлАлњлъл» лўлЊлалљ┬╗ 16:30 ┬ФлАлЏлЋлћлАлблњлўлЋ лњлЋлЏлў┬╗ 18:00 ┬ФлЪлъ лАлЏлЋлћлБ люлълЮлАлблалљ┬╗ 19:00 ┬ФлдлЋлЮлблалљлЏлглЮлълЋ лблЋлЏлЋлњлўлћлЋлЮлўлЋ┬╗ 20:20 ┬ФлблФ лЮлЋ лЪлълњлЋлалўлелг!┬╗ 21:20 ┬ФлАлЋлџлалЋлб лЮлљ люлўлЏлЏлўлълЮ┬╗ 23:20 ┬ФлюлЋлќлћлБлЮлљлалълћлЮлљл» лЪлўлЏлълалљлюлљ┬╗ 00:00 ┬ФлАлњлъл» лЪлалљлњлћлљ┬╗ 01:40 ┬ФлџлњлљлалблўлалЮлўлџ лЮлблњ лБ люлљлалЊлБлЏлўлАлљ┬╗ 01:50 ┬ФлЪлълЋлћлЋлю, лЪлълЋлћлўлю┬╗ 02:40 ┬ФлАлюлълбла┬╗ 03:10 ┬ФлЊлълблълњлўлю лА лљлЏлЋлџлАлЋлЋлю лЌлўлюлўлЮлФлю┬╗ 03:40 ┬ФлблФ лЮлЋ лЪлълњлЋлалўлелг!┬╗ 04:35 ┬ФлАлњлъл» лўлЊлалљ┬╗ лњлълАлџлалЋлАлЋлЮлглЋ, 1 лЮлъл»лЉлал»

06:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 06:20 ┬ФлАлЏлЋлћлАлблњлўлЋ лњлЋлЏлў┬╗ 07:40 ┬ФлЪлъ лАлЏлЋлћлБ люлълЮлАлблалљ┬╗ 08:25 ┬ФлџлњлљлалблўлалЮлФлЎ лњлълЪлалълА┬╗ 09:20 ┬Флќлўлњлљл» лЋлћлљ┬╗ 10:10 ┬ФлЉлЋлЌ лЊлалљлЮлўлд┬╗ 10:30 ┬ФлЪлЋлалњлљл» лЪлЋлалЋлћлљлДлљ┬╗ 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:20 ┬ФлЋлћлўлю лћлълюлљ┬╗ 11:50 ┬Флџлблъ лњ лћлълюлЋ лЦлълЌл»лўлЮ?┬╗ 12:30 ┬ФлДлБлћлъ лблЋлЦлЮлўлџлў┬╗ 13:15 ┬ФлћлљлДлЮлФлЎ лълблњлЋлб┬╗ 14:15 ┬Флў лАлЮлълњлљ лЌлћлалљлњлАлблњлБлЎлблЋ!┬╗ 14:35 ┬ФлўлЦ лЮлалљлњлФ┬╗ 14:45 ┬ФлЮлљлелЪлълблалЋлЉлЮлљлћлЌлъла┬╗ 15:45 ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ┬╗ 16:35 ┬ФлАлЏлЋлћлАлблњлўлЋ лњлЋлЏлў┬╗ 18:00 ┬ФлЮлълњлФлЋ лалБлАлАлџлўлЋ лАлЋлЮлАлљлдлўлў┬╗ 18:00 ┬ФлўлблълЊлў лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ 20:10 ┬ФлблФ лАлБлЪлЋла┬╗ 23:00 ┬ФлЌлњлЋлЌлћлФ лАлълелЏлўлАлг┬╗ 00:20 ┬ФлълАлЮлълњлљлЮлъ лЮлљ лалЋлљлЏлглЮлФлЦ лАлълЉлФлблўл»лЦ┬╗ 02:50 ┬ФлДлБлћлъ лблЋлЦлЮлўлџлў┬╗ 03:30 ┬ФлћлљлДлЮлФлЎ лълблњлЋлб┬╗ 04:25 ┬Флў лАлЮлълњлљ лЌлћлалљлњлАлблњлБлЎлблЋ!┬╗ 04:40 ┬ФлАлЏлЋлћлАлблњлўлЋ лњлЋлЏлў┬╗

4953 Queen Mary (├ї├Ц├▓├░├« Snowdon)

╩Є╩Є╩е╩Џ╩ф╩а╩ќ ╩Ё╩ё╩Ё╩ё╔И╔Х % % ╩Є╩е ╩Є╩е╩Џ╩ф╩а╩ќ ╩е╩Џ╩Џ╩ф ╩ф╩а╩а╩ќ╩ќ ╩Ё ╩Ё╩ё ╩Ё╩ё╩Ё╩ё╔И╔Х ╩ё╩Ё ╩Ё╩ё╩ё╔И╔И╔Х ╔И╔Х %% % % %% ╩д╩д╩Е╩Д ╩Ќ╩ц╩А╩Ў╩ќ╩д ╩ќ╩Б╩Ў╩А ╩ф╩д ╩Е╩Д ╩Ќ╩ц╩А╩Ў╩ќ╩д ╩ќ╩Б╩Ў╩А ╩ф╩д

TTPMVUJPOTPVSJSF DB PMVUJ U POTPVSJ S SF S t ╔Й╩Ю╩Ў╩ц╩е╩ц╩ў╩А╩Џ╩Б╩ъ╩Џ

t ╩Ё╩ц╩Г╩ъ╩Б╩а╩ќ ╩д╩Џ╩Д╩е╩ќ╩ў╩д╩ќ╩г╩ъ╩х

t ╩ё╩е╩А╩ъ╩Г╩Б╩ц╩Џ ╩а╩ќ╩Г╩Џ╩Д╩е╩ў╩ц

t ╩ё╩е╩А╩ъ╩Г╩Б╩▒╩Џ ╩г╩Џ╩Б╩▒

$$FMM $F $FMM MM

EFOUVSJTUF

SVF 'BCSJDF SVF 'BCSJDF --BWBM 2$ ) 1 $ BWBM 2$ ) 1 (514) 369-4424

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

РђюLa Petite RussieРђЮ www.lapetiterussie.com лџлЮлўлЊлў, лцлўлЏлглюлФ, люлБлЌлФлџлљ, лўлЊлалБлелџлў, лЌлълЏлълблФлЋ лў лАлЋлалЋлЉлал»лЮлФлЋ лБлџлалљлелЋлЮлўл», лАлЋлалњлўлЌлФ, лДлљлАлФ, лЊлълЉлЋлЏлЋлЮлФ, люлљлблалЋлелџлў, лелџлљлблБлЏлџлў, лЦлалБлАлблљлЏлг, лълблџлалФлблџлў, лцлБлблЉлълЏлџлў лў люлЮлълЊлълЋ лћлалБлЊлълЋ

(514) 737-0447 www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹29 (1061), 23 октября 2020

13

ǝ Ǿ ǺǸǬǾ ǺǷ Ǻǯ ǴȃDZǽǶǴǵ Ȃ ȂDZǹǾ Ǽ ǝǾ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚ ǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǐ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ ǙǚǎǚǑ ǚǍ ǚǜǟ 9 $/ 2 $1' /( ' *5 ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ 9$/ 2 * 5$1' / (' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǢǴ ȀǼ ǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnj ǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǴȀ ǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǢǴ ȀǼ ǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǴȀ ǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐ DZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6 RXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW / DLQW /DXUHQW 4 DXUHQW 4& + / & + / 0 0 E ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 369-4424

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

14

¹29­(1061),­23­октября­2020

К­ В А шИМ­ УС ЛУГ А М

Раз­да­ем­ра­бо­т у!­Ва­ша­но­вая­карь­е­ра­ждет. Со­ц ио­л о­ги­ут­в ер­ж да­ю т,­что­бо­л ее­80­про­ц ен­т ов­ ра­б о­т о­с по­с об­н ых­гра­ж ­д ан­меч­т а­ю т­о­сме­н е­дея­т ель­н о­с ти. Од­н а­к о­не­м но­гие­ре­ш а­ю т­с я­что-то­пред­п ри­н ять­для­это­г о и­вы­р вать­с я­из­при­в ыч­н ой­ру­т и­н ы.­ Мы­рас­с ка­ж ем­вам­о­спо­с о­б е­прив­н е­с ти­раз­н о­о б­р а­з ие­ в­ва­ш у­ра­б о­ч ую­дея­т ель­н ость,­не­ста­в я­на­кар­т у­ва­ш у ны­н еш­н юю­ра­б о­т у.­

Бу­дет­по­лез­ной­на­ша­ин­фор­ма­ция­и­тем,­кто­хо­чет­по­лу­чить­воз­мож­ность­под­ра­бо­тать,­си­дя­до­ма­с­деть­ми­или­по­лю­бой­дру­гой­при­чи­не.­ Как­из­вест­но,­по­след­ний­год­за­ста­вил­нас­пе­ре­смот­реть­на­ши­взгля­ды на­при­выч­ный­ук­лад­жиз­ни:­офис-дом-офис.­Но­в­то­вре­мя,­как­сти­ра­ют­ся гра­ни­ ме­ж­ду­ ра­бо­чим­ и­ не­ра­бо­чим­ про­стран­ст­вом,­ воз­ни­ка­ют­ и­ но­вые воз­мож­но­сти,­ко­то­рые­при­нес­с­со­бой­этот­та­кой­экс­тре­маль­ный­год.­Пом­ни­те­прит­чу­о­том,­как­двое­смот­ре­ли­в­ок­но:­один­ви­дел­грязь,­дру­гой­– го­лу­бое­ не­бо?­ Мы­ пред­ла­га­ем­ вам­ уви­деть­ по­зи­тив­ные­ пе­ре­ме­ны,­ ко­то­рые­при­нес­с­со­бой­2020­год­(да-да,­и­та­кие­бы­ли!),­а­так­же­уз­нать­о­но­вых­воз­мож­но­стях,­ко­то­рые­он­при­го­то­вил­лич­но­для­вас!­Итак,­на­строй­тесь­на­луч­шее­–­на­строй­тесь­на­но­вую­гла­ву­в­ва­шей­жиз­ни! Воз­мож­но,­вы­на­сво­ем­опы­те­убе­ди­лись,­что­од­ним­из­не­мно­гих­биз­не­сов,­ став­ших­ осо­бен­но­ вос­тре­бо­ван­ным­ в­ пан­де­мию,­ яв­ля­ет­ся­ он­лайн те­ле­ви­де­ние.­ Од­ним­ из­ яр­ких­ при­ме­ров­ то­му­ –­ хо­ро­шо­ из­вест­ный­ вам сер­вис­рус­ско­го­ТВ­eTVnet.­На­ши­дру­зья­и­парт­не­ры,­ра­бо­таю­щие­в­этой ком­па­нии,­ра­ды­со­об­щить,­что­их­ко­ман­да­рас­тет­с­ка­ж­дым­днем,­и­в­ней най­дет­ся­ме­сто­для­вас!­Го­то­вы­при­сое­ди­нить­ся?­

Спе­ци­аль­ный­юби­лей­ный­та­риф­«15»­по­зво­лит­зри­те­лям­по­лу­чить­луч­шую­ це­ну­ на­ рын­ке,­ а­ вам­ –­ еще­ боль­ше­ кли­ен­тов.­ eTVnet­ пред­ла­га­ет щед­рое­воз­на­гра­ж­де­ние­за­ка­ж­до­го­при­ве­ден­но­го­ком­мер­че­ско­го­кли­ен­та­(до­25%­ко­мис­си­он­ных).­При­об­нов­ле­нии­под­пис­ки­на­сле­дую­щий­год вы­по­лу­чи­те­20%­ко­мис­си­он­ных.­Это­луч­шее­пред­ло­же­ние­на­рын­ке! Го­то­вы­по­про­бо­вать?­Вас­все­гда­под­дер­жат!­Как­агент­eTVnet,­вы­мо­же­те­рас­счи­ты­вать­на­по­мощь­не­толь­ко­на­стар­те,­но­и­на­про­тя­же­нии все­го­ пе­рио­да­ со­труд­ни­че­ст­ва.­ Ос­тавь­те­ за­яв­ку,­ и­ пред­ста­ви­тель­ eTVnet свя­жет­ся­ с­ ва­ми,­ что­бы­ под­роб­но­ рас­ска­зать­ о­ сер­ви­се­ и­ пре­дос­та­вить все­не­об­хо­ди­мые­ма­те­риа­лы­для­его­про­дви­же­ния.­ У­вас­уже­есть­свой­сайт?­По­че­му­бы­не­ис­поль­зо­вать­ва­ши­уже­су­ще­ст­вую­щие­ре­сур­сы,­что­бы­по­лу­чить­до­пол­ни­тель­ную­при­быль?­Ус­та­но­ви­те парт­нёр­ский­бан­нер­на­ва­шем­сай­те­и­под­пи­сы­вай­те­но­вых­кли­ен­тов­на сер­вис­eTVnet.­

Агент­ская­про­грам­ма­eTVnet­пред­ла­га­ет­луч­шие­ус­ло­вия­со­труд­ни­че­ст­ва­в­ин­ду­ст­рии­циф­ро­во­го­ТВ!­Пол­ная­за­ня­тость­или­час­тич­ная­-­вы­би­рай­те­са­ми.­Ра­бо­тать­вы­мо­же­те­по­соб­ст­вен­но­му­гра­фи­ку,­не­вы­хо­дя­из­до­ма!­ Быть­аген­том­eTVnet­про­сто!­Зри­те­ли­хо­ро­шо­зна­ют­этот­сер­вис­и­лю­бят­его­уже­15­лет,­по­сколь­ку­eTVnet­–­­это­иде­аль­ный­ва­ри­ант­для­тех, кто­це­нит­вы­со­кое­ка­че­ст­во­транс­ля­ции­и­боль­шой­вы­бор­ка­на­лов­и­пе­ре­дач­в­ар­хи­ве.­Для­про­смот­ра­не­тре­бу­ет­ся­ни­ан­тен­на,­ни­ка­бель:­все, что­нуж­но,­-­это­дос­туп­к­ин­тер­не­ту.­ Как­ пер­во­от­кры­ва­тель­ циф­ро­во­го­ эт­ни­че­ско­го­ те­ле­ви­де­ния,­ сер­вис eTVnet­за­ни­ма­ет­уни­каль­ное­по­ло­же­ние­на­рын­ке.­С­мо­мен­та­соз­да­ния­в 2004­го­ду­ком­па­ния­при­об­ре­ла­мно­же­ст­во­ло­яль­ных­кли­ен­тов­и­соз­да­ла ре­пу­та­цию­од­ной­из­са­мых­на­деж­ных­на­рын­ке.­Бла­го­да­ря­этим­фак­то­рам, а­так­же­дол­го­сроч­ным­и­тес­ным­свя­зям­с­пра­во­об­ла­да­те­ля­ми,­eTVnet­яв­ля­ет­ся­ са­мым­ ак­тив­но­ рас­ту­щим­ сер­ви­сом­ эт­ни­че­ско­го­ те­ле­ви­де­ния­ за пре­де­ла­ми­стран­СНГ.

Лю­би­те­ жи­вое­ об­ще­ние?­ Про­да­вай­те­ на­ши­ або­не­мен­ты­ и­ при­став­ки на­пря­мую­ва­шим­кли­ен­там­в­ма­га­зи­не­и/или­на­ва­шем­сай­те. Пред­по­чи­тае­те­элек­трон­ные­про­да­жи?­Раз­мес­ти­те­ре­фе­раль­ную­ссыл­ку­на­ва­шем­ре­сур­се­и­по­лу­чай­те­про­цент­от­за­ка­за­кли­ен­та,­вос­поль­зо­вав­ше­го­ся­ва­шей­ссыл­кой. При­сое­ди­няй­тесь­к­друж­ной­ко­ман­де­eTVnet,­а­ес­ли­есть­во­про­сы,­вам бу­дут­ра­ды­по­мочь!­Все­под­роб­но­сти­здесь:

https://www.etvnet.com/dealer/ Тел:­­1­(877)­527­5686 E-mail:­agent@etvnet.com

На правах рекламы

Бо­лее­200­ка­на­лов­пря­мо­го­эфи­ра­(как­на­рус­ском­язы­ке,­так­и­на­язы­ках­стран­СНГ)­дос­туп­ны­зри­те­лям­круг­ло­су­точ­но­в­лю­бой­точ­ке­ми­ра.­Их про­смотр­воз­мо­жен­так­же­в­за­пи­си­за­14­дней­или­из­ар­хи­ва­ка­на­лов. В­са­мой­боль­шой­в­ин­тер­не­те­кол­лек­ции­филь­мов,­пе­ре­дач,­се­риа­лов мож­но­най­ти­все,­на­чи­ная­от­по­след­них­но­ви­нок­ки­не­ма­то­гра­фа­до­все­ми­лю­би­мой­клас­си­ки. Про­смотр­ воз­мо­жен­ на­ лю­бом­ ко­ли­че­ст­ве­ уст­ройств­ од­но­вре­мен­но. Смот­реть­про­грам­мы­eTVnet­мож­но­на­те­ле­ви­зо­ре,­план­ше­тах,­те­ле­фо­нах, ком­пь­ю­те­рах.­ Важ­ным­мо­мен­тов­яв­ля­ет­ся­то,­что­при­го­до­вой­под­пис­ке­eTVnet­да­рит кли­ен­там­при­став­ку,­а­зна­чит,­ва­ша­ра­бо­та­бу­дет­еще­про­ще.

(514)­369-4424

5465­Queen­Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­H3X­1V5

Lccom@total.net­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

будьте здоровы

¹29 (1061), 23 октября 2020

15

ĻŜŚŐŚŗŒŌőŘ œŌťŔťŌŞŨŝū

ĻŜŔ ŖŌŤŗő śŜŔŖŜŧŎŌŕŞőŝŨ ŝŚŏřşŞŚŕ Ŏ ŗŚŖŞő ŜşŖŚŕ

ĸŚŕŞő ŜşŖŔ

ĺōūœŌŞőŗŨřŚ Ŗ ŝŚōŗŪŐőřŔŪ Őŗū ŗŔŢ ŗőŞ Ŕ ŝŞŌŜŤő řŌ Ŏŝőš ŎŔŐŌš ŚōťőŝŞŎőřřŚŏŚ ŞŜŌřŝśŚŜŞŌ Ō ŞŌŖŒő Ŏ œŌŖŜŧŞŧš ŔŗŔ ţŌŝŞŔţřŚ œŌŖŜŧŞŧš śŚŘőťőřŔūš

ĻŜŔŖŜŚŕŞő ŗŔŢŚ

Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545

20-210-232W

ĽŚōŗŪŐŌŕŞő ŐŔŝŞŌřŢŔŪ

16

¹29 (1061), 23 октября 2020

К ВАШИМ УСЛУГАМ

/|qm ~}

v « « % /L;HMJILN

nzpt~qwt 'I=;F LCP?LM

ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG

Ɉɩɥɚɬɚ ɱɚɫ ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦ +HDOWK EHQHI LWV

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɬɚɬɭɫ ,QFRUSRUDWHG

QQQ =DNL;HM =IG

ɚɧɝɥ ɮɪ

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǫ ǝ ǝǫ Ǟ ǪǞ ǜǑǍǟǪ ǜǑǍ 7

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǛǑǕǟǒǘǕ

ǮDzǴ

ǵ Ǯ DzǴ

ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ

ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP

ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ

Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ Ǜ HULHV HDFK Ǵ GHOLY HULHV HDFK 33LFN LFN XS XSVV Ǵ GHOLY HDFK HDFK //D\ D\ RRY Y HHUV UV 0HHW LQVS HDFK HDFK FWLRQ DW WKH ERUGHU 0 HHW LQVSHHFWLRQ DW WKH ERUGHU

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

(514) 369-4424

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹29 (1061), 23 октября 2020

ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 ОКТЯБРЯ

07:00 “Специальный гость” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 10:00 “РУССКИЕ НОРМ!”

11:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 12:00 “АНТАРКТИДА. ХОЖДЕНИЕ ЗА ТРИ ПОЛЮСА”. ЧАСТЬ 3 13:00 “НАУКА ПРОТИВ” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “РУССКИЕ ТАЙНЫ” 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 17:00 “Дежурный по НьюЙорку” 17:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 18:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 19:00 Новости 19:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 20:00 Сериал “Людмила Гурченко” 20:55 Сериал “Людмила Гурченко” 22:00 “Newstalk” 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по НьюЙорку” 00:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 01:00 “РУССКИЕ ТАЙНЫ” 02:00 “Дилетант” 03:00 “РУССКИЕ НОРМ!”

04:00 Сериал “Людмила Гурченко” 04:55 Сериал “Людмила Гурченко”

19:00 Новости 19:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 20:00 Сериал “Людмила Гурченко” 20:55 Сериал “Людмила Гурченко” 22:00 “Newstalk” 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по НьюЙорку” 00:30 “НАУКА ПРОТИВ” 01:00 “РУССКИЕ ТАЙНЫ” 02:00 “ЧАС SPEAK” 03:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 04:00 Сериал “Людмила Гурченко” 04:55 Сериал “Людмила Гурченко” СРЕДА, 28 ОКТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “ЧАС SPEAK” 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по НьюЙорку” 09:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 10:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 11:00 “СПОЙЛЕР” 11:30 “Легенда” 12:00 “BIG MONEY” 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “РУССКИЕ ТАЙНЫ” 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 17:00 “Дежурный по НьюЙорку” 17:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 18:00 “ЧАС SPEAK” 19:00 Новости 19:30 “Легенда” ВТОРНИК, 27 ОКТЯБРЯ 20:00 Сериал “Людмила Гур06:00 “Сквозной эфир”. Ньюченко” Йорк 20:55 Сериал “Людмила Гур07:00 “Дилетант” ченко” 08:00 Мультфильмы 22:00 “Newstalk” 09:00 “Дежурный по Нью- 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорку” Йорк 09:30 “НАУКА ПРОТИВ” 00:00 “Дежурный по Нью10:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” Йорку” 11:00 “Легенда” 00:30 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 11:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 01:00 “РУССКИЕ ТАЙНЫ” 12:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “НАМ НАДО ПОГОВО13:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу РИТЬ”. Ток-шоу 03:00 “BIG MONEY” 14:00 “Newstalk” LIVE 04:00 Сериал “Людмила Гур15:00 “РУССКИЕ ТАЙНЫ” ченко” 16:00 “Сквозной эфир”. Нью 04:55 Сериал “Людмила ГурЙорк ченко” 17:00 “Дежурный по НьюЧЕТВЕРГ, 29 ОКТЯБРЯ Йорку” 06:00 “Сквозной эфир”. Нью17:30 “НАУКА ПРОТИВ” Йорк 18:00 “BIG MONEY”

kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼

rr¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ

07:00 “Легенда” 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по НьюЙорку” 09:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 10:00 “РУССКИЕ НОРМ!”

11:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 11:30 “НАУКА ПРОТИВ” 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “Специальный гость” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “РУССКИЕ ТАЙНЫ” 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 17:00 “Дежурный по НьюЙорку” 17:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 18:00 “Специальный гость” 19:00 Новости 19:30 “СПОЙЛЕР” 20:00 Сериал “ТИХИЙ ДОН” 20:55 Сериал “ТИХИЙ ДОН” 22:00 “Newstalk” 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по НьюЙорку” 00:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 01:00 “РУССКИЕ ТАЙНЫ” 02:00 “ЧАС SPEAK” 03:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 04:00 Сериал “ТИХИЙ ДОН” 04:55 Сериал “ТИХИЙ ДОН”

СУББОТА, 31 ОКТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 Мультфильмы 07:55 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по НьюЙорку” 09:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 10:00 “ЧАС SPEAK” 11:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 12:00 “НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ”. Ток-шоу 13:00 “ЛЮДИ, СДЕЛАВШИЕ ЗЕМЛЮ КРУГЛОЙ”. ВАЛДИШ ПЕЛЬШ 14:00 “Легенда” 14:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 Сериал “Кумир” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “DOC TALK” 23:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “ЧАС SPEAK” 01:00 “ЧАС SPEAK” 02:00 “Сквозной эфир” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 “BIG MONEY” ПЯТНИЦА, 30 ОКТЯБРЯ 05:00 “НАМ НАДО ПОГОВО06:00 “Сквозной эфир”. НьюРИТЬ”. Ток-шоу Йорк ВОСКРЕСЕНЬЕ, 1 НОЯБРЯ 07:00 “ЧАС SPEAK” 06:00 “Сквозной эфир” 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью- 07:00 Мультфильмы 07:55 Мультфильмы Йорку” 09:00 “Израиль за неделю” 09:30 “НАУКА ПРОТИВ” 10:00 “ЛЮДИ, СДЕЛАВШИЕ 10:00 “РЕДАКЦИЯ” ЗЕМЛЮ КРУГЛОЙ”.

11:00 “РЕДАКЦИЯ”. СпецвыВАЛДИШ ПЕЛЬШ пуск 11:00 “ЧАС SPEAK” 11:30 “СПОЙЛЕР” 12:00 “ЧАС SPEAK” 12:00 “ЧАС SPEAK” 13:00 “НАУКА ПРОТИВ” 13:00 “Дилетант” 14:00 “Новые итоги”. LIVE 13:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 14:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 15:00 “РУССКИЕ ТАЙНЫ” 16:00 “Сквозной эфир”. Нью 14:30 “СПОЙЛЕР” 15:00 “BIG MONEY” Йорк 17:00 “Дежурный по Нью- 16:00 Сериал “Кумир” 20:00 “Специальный гость” Йорку” 21:00 “Дилетант” 17:30 “Легенда” 22:00 “РЕДАКЦИЯ” 18:00 “РЕДАКЦИЯ” 19:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗ- 23:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” РАИЛЮ” 23:30 “Легенда” 19:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвы00:00 “BIG MONEY” пуск 01:00 “НАМ НАДО ПОГОВО20:00 Сериал “ТИХИЙ ДОН” РИТЬ”. Ток-шоу 20:55 Сериал “ТИХИЙ ДОН” 02:00 “Сквозной эфир” 22:00 “Новые итоги” 23:00 “Сквозной эфир”. Нью- 03:00 “НАУКА ПРОТИВ” 03:30 “НЕБОСКРЕБЫ” Йорк 00:00 “Дежурный по Нью- 04:00 “Дилетант” 05:00 “РЕДАКЦИЯ” Йорку” 06:00 “Сквозной эфир” 00:30 “Легенда”

ËËÏÈÅÔÊË ÏÈÅÔÊË ÅÅ ¾ØÎÏÍË ¾ØÎÏÍËÂ

ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ

Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ

ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ǻǾǹ Ǻǹ ǻǾǹ

(514) 369-4424

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ DzDZ ǻǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶDzDZ Ǻ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǶDz Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ

eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ

ssÂÈ c½ÎÅÈÅÆ ÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #

op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

¿¿ qËÎÎÅÛ qËÎÎÅÛ m ËÈÁË¿Ð mËÈÁË¿Ð ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ

νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǮǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ

klinika htbnodo pqosfhiqocani

eeËÎϽ¿È¼ÂÉ ËÎϽ¿È¼ÂÉ

ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ eeËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ

aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ

17

01:00 “РУССКИЕ ТАЙНЫ” 02:00 “РЕДАКЦИЯ” 03:00 “ЧАС SPEAK” 04:00 Сериал “ТИХИЙ ДОН” 04:55 Сериал “ТИХИЙ ДОН”

kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ

ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼ ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ bbÂȽÍÐÎÙ ÂȽÍÐÎÙ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎÏ½Ê kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹29 (1061), 23 октября 2020

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

23­октября -­29­октября

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

23 октября

Го­лу­бое­пла­мя­ на­озе­ре

50 лет назад, в 1970 году, в пятницу, в Соединённых Штатах отчаянный американец Гарри Габелич устанавливает мировой рекорд скорости на сухопутном колёсном транспорте. На автомобиле «Голубое пламя», снабжённом ракетным двигателем, на дистанции 1 км он развивает скорость свыше 1000 км в час, а именно 1014 км 300 м. Это чуть меньше скорости звука (1078 км в час). По условиям фиксации рекорда автомобиль должен преодолеть дистанцию в одну и в другую сторону в течение 1 часа, чтобы избежать влияния даже самого малейшего ветерка. Дорог для такой гонки пока нет нигде на планете, и Гарри прокатился по идеально плоскому дну одно-

24 октября

День­ООН

75 лет назад, в 1945 году, в среду, вступает в силу Устав ООН, и этот день отмечается как День Организации Объединённых Наций. Она создана для укрепления международного мира, для развития сотрудничества между странами. В ООН действует Совет Безопасности, который несёт главную ответственность за поддержание мира на планете, и его решениям обязаны подчиняться все члены ООН. В Совете Безопасности 5 постоянных членов – Великобритания, Китай, Россия, США, Франция – и 10 непостоянных, временных, которые меняются. В штате Секретариата ООН свыше 37 тысяч сотрудников, работаю-

25 октября

Лев­Тол­с той:­ -­Жду­по­во­да,­ что­бы­уй­ти

110 лет назад, в 1910 году, в понедельник (по старому стилю), в Ясной Поляне 82-летний Лев Николаевич Толстой готовится уйти из своего имения, где ему мучительно жить с подозрительной и нервозной женой Софьей Андреевной. Младшая дочь Льва Николаевича, его лучшая помощница в семье, Александра, пишет в своей книге «Дочь» (Москва, 2000), цитируется в сокращении: «25 октября, когда я вошла к отцу, он сидел в кресле, ничего не делая. Странно было видеть его без пера и бумаги, без книги, и даже без пасьянса. - Я сижу и мечтаю, - сказал он мне, - мечтаю о том, как я уйду… Я думаю сделать так.

26 октября

Мо­царт­и­Саль­е­ри

го из высохших соляных озёр в штате Юта. Между прочим, Гарри в своё время входил дублёром в состав первого пилотируемого полёта на Луну. «Голубое пламя» - 4-колёсный автомобиль длиной 11 м 30 см и весом 2250 кг. Он выглядит как 3-колёсный, но впереди у

«Го лу бое пла мя» щих в учреждениях по всему миру. В 1945 году ООН объединяла 50 государств, ныне – чуть менее 200. В ООН могут войти только те государства, которые международно признаны. Непри-

знанных самопровозглашённых государств сейчас около 50. Вступить в ООН они смогут только тогда, когда их признают минимум 9 государств, членов Совета Безопасности, при этом любой постоянный член Совета Безопасности может наложить на принятие вето. Официальные языки ООН – английский, арабский, испанский, китайский, русский, французский. Бюджет ООН складывается из членских взносов. Округлённые цифры такие: США вносит 22% всего бюджета, Китай - 12%, Япония - 9%, Германия 6%, Канада - 3%, Россия 2%, и т.д. ООН часто критикуют за неэффективность действий, но удержать от войн такое существо, как человек, ещё никому не удавалось. ООН, зал Со вета Безо пас но сти

Взять билет до Москвы… Ещё куда-нибудь поеду. Ну да это наверное всё мечты!.. Так делается тяжела эта обстановка, с каждым днём все тяжелее и тяжелее. Я признаюсь тебе, жду только какого-нибудь повода, чтобы уйти. - 28 октября, когда я вошла к отцу за работой, он дал мне письмо. - Вот возьми, - сказал он, прочти и, пожалуй, перепиши, если разберёшь. Это письмо маме, которое я оставлю ей, если уйду. А я всё больше и больше думаю об этом. Уж очень тяжело. Вчера ночью при-

шла, спрашивает меня… Пошли упрёки. Тяжела эта постоянная подозрительность, заглядывание из дверей, перерывание бумаг, подслушивание, тяжело. А тут уходят последние дни, часы жизни, которые надо бы употребить на другое». Он уйдёт из имения через 3 дня, в дороге простудится, заболеет воспалением лёгких, его снимут с поезда на ближайшей станции, где он умрёт 7 ноября.

указания о переводе. Напомним начало трагедии – монолог Сальери:

Все говорят: нет правды на земле. Но правды нет – и выше. Для меня Так это ясно, как простая гамма. Родился я с любовию к искусству; Ребёнком будучи, когда высоко Звучал орган в старинной церкви нашей, Я слушал и заслушивался – слёзы Невольные и сладкие текли. Отверг я рано праздные забавы; Науки, чуждые музыке, были Постылы мне; упрямо и надменно От них отрёкся я и предался Одной музыке. Труден первый шаг И скучен первый путь. Преодолел Я ранние невзгоды. Ремесло Поставил я подножием искусству; Я сделался ремесленник: перстам Придал послушную, сухую беглость…

190 лет назад, в 1830 го ду, в вос кре се нье, в Нижегородской губернии, в се ле Бол ди но Алек сандр Сергеевич Пушкин за вер ша ет ра бо ты над ма лень кой тра ге ди ей «Моцарт и Сальери». Начальный вариант названия был «Зависть», а пьеса помечена Пушкиным как перевод с немецкого, пред по ла гая ли те ра тур ную мис ти фи ка цию. Но «Саль е ри всыпа ет яд в бо кал Мо царта». потом поэт изменил назва ние и от ка зал ся от Ри су нок Ми хаи ла Алек сан дро ви ча Врубе ля

(514) 369-4424

него, скрытая корпусом сдвоенная пара колёс на пружинной подвеске. На создание рекордного автомобиля было выделено 500 тысяч долларов. Над конструкцией трудились профессора, преподаватели и более 70 студентов Технологического института штата Иллинойс. Рекордный автомобиль потом возили в рекламных целях по городам США, а затем продали как музейный экспонат всего за 10 тысяч долларов. А первый рекорд скорости на авто установлен в 1895 году во время гонки ПарижБордо, и равен он был 30 км в час.

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Лев Ни ко лае вич Тол стой (1828-1910). Один из послед них сним ков

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹29 (1061), 23 октября 2020

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

27 октября

По­ле­с т­ни­це,­ ве­ду­щей­вверх

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

35 лет назад, в 1985 году, в воскресенье, в Торонто установлен рекорд, который не вошёл ни в какие мировые и олимпийские спортивные сведения, но занял своё место в «Книге рекордов Гиннеса». В этот день по лестнице Торонтовской башни бегом поднимается Джордж Капеньес. А лестница поднимается на высоту 342 м, и в ней 1760 ступенек. Чтобы преодолеть эти ступеньки, Джорджу понадобилось 8 минут 28 секунд. Легко высчитать, что за 1 секунду Джордж поднимался на 3,5 ступеньки, то есть за 2 секунды – на 7 ступенек. Это не единственный лестничный ре-

28 октября

Тра­ге­дия­в­мет­ро

25 лет назад, в 1995 году, в субботу, в Баку, в метро происходит самая ужасная трагедия за всю мировую историю метрополитена – погибают 289 человек, в том числе 28 детей и 3 спасателя. Ранено 270 человек. Около 6 часов вечера, в час пик, когда все вагоны метро переполнены, поезд отходит от станции и углубляется в туннель, и тут загорается тяговый двигатель одного из вагонов. И растерявшийся машинист принимает чудовищное убийствен-

29 октября

Ша­рик,­тру­боч­к а­и­пас­т а

75 лет назад, в 1945 году, в понедельник, в промтоварные магазины Соединённых Штатов поступает новый товар, который моментально становится весьма популярным и остается таковым до сих пор, и уже не только в США, но и во всём мире. Товар этот – шариковая ручка. Удивителен тут такой момент. Американские предприниматели уже многие десятилетия не без основания считаются деятельными, энергичными, гоняющимися за каждой перспективной новинкой. А вот на примере освоения шариковой ручки этого сказать никак нельзя. Патент на неё был выдан ещё

19

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǚǛǧǞǙǧǕ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǚǛǧǞǙǧǕ ǘǑǡnjǙǔǖ

корд, установленный на башне в Торонто. В том же году Роберт Джезекель бегал по этой лестнице вверх и вниз много часов подряд. На неофициальных многочасовых соревнованиях разрешается после каждого часа 5-минутный перерыв. Роберт поднимается и спускается по лестнице 11 часов 20 минут! Он поднялся на башню и спустился вниз 17 раз! Сверхмарафонская выносливость! Зачем ему это понадобилось, не очень ясно – разве только для того, чтобы попасть в «Книгу рекордов», что, в принципе - неплохой стимул для спортивного человека. В «Книге рекордов» зафиксирован и такой лестничный рекорд, который человек по-

ставил, совсем даже и не думая о рекорде. В Лондоне по долгу службы Бил Стивенсон за 15 лет службы 4 тысячи раз поднимался на башню британского парламента. Там 334 ступеньки, и это значит, что Бил в общей сложности поднялся 25 раз с уровня моря на Эверест.

Внут ри То рон тов ской башни есть, ко нечно, ско ро стной лифт, но пользоваться лифтом – это так три ви аль но, а по бегать по её лестни це – для кого-то это кайф

ное решение – вместо того, чтобы быстрее вывести поезд к следующей станции, до которой оставалось всего 200 метров, он останавливает поезд в туннеле. Пламя перекидывается на другие вагоны. Туннель и вагоны наполняются дымом и ядовитыми газами, продуктами горения пластмасс и других горючих материалов. Рас-

сказ одного из выживших: «Как только поезд вошёл в туннель, я увидел вспышку. Затем пламя охватило вагон, был звук разбитого стекла, и свет погас. Люди начали разбивать окна, чтобы выбраться оттуда. Мы начали задыхаться». Многие задохнулись, многие были раздавлены в панике, в полной темноте в узком туннеле. Масса пассажиров получила порезы из-за разбиваемых окон и стеклянных дверей. Большинство задохнулось и обгорело в вагонах. 40 человек погибли в туннеле – От со става остались дойти до станции у них не хватило сил. В Азербайтоль ко об го ревшие вагоны. джане был объявлен 3-дневный национальный траЖар в тун не ле был та кой, ур. Все жертвы трагедии были похоронены за гочто колёса прива ри лись сударственный счёт, все семьи погибших получили к рель сам значительные денежные выплаты.

в ХIХ веке, в 1888 году, 57 лет ранее! Чего, казалось, проще: маленький шарик, трубочка, цветная паста – и ручка готова. С шариком и трубочкой особых проблем не возникало, а вот с пастой – да. Потому что вначале никакой пасты не было, а были чернила и тушь. Чернила вечно вытекали и пачкали бумагу, а когда в них добавляли всякую химию, чтобы сделать чернила не столь жидкими, раствор застывал и смачивать шарик никак не хотел. И только когда изобрели соответствующий состав цветной пасты – только тогда шариковые ручки разлетелись по всему свету. Да и, честно говоря,

и с шариком пришлось повозиться, чтобы сделать его износоустойчивым, а то первые шарики быстро стирались о бумагу, их диаметр уменьшался, и паста, поступая в излишнем количестве, опять-таки пачкала бумагу и руки. Сейчас шарики делают в основном из карбида вольфрама, шлифуют их алмазной пастой – и нет им износа.

Писать ко пееч ной шари ко вой пластмассо вой ручкой не всем к ли цу – и поя ви лась за казная ша ри ко вая руч ка из пла ти ны стои мостью в 1 млн. ев ро. Каж дый может зака зать k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢ Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ Í À ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ãÈĆÒäÒ¯ {ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 6W &DWKHULQH 6W &DWKHULQH

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH (514) 369-4424

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

• Мужчина познакомится со стройной самостоятельной женщиной 47-50 лет для серьёзных отношений. (514) 527-0879

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

¹29 (1061), 23 октября 2020

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

2. Следим за Собой

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»).

(514) 865-3595

• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИзИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. занятия на дому или по Skype.

(514) 826-4163, Алекс

• Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, наращивание ресниц Classic/Volume. Эпиляция, wax. Косметологические услуги: фотоомоложение IPL, нydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия, химические пиллинги, микронидлинг, безиньекционная мезотерапия. Процедуры для похудения и от целлюлита, инфратерапия, Slimwave, Cavitation, Lipolaser, RF-Lifting. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: МИКРОБЛЕЙЛИНГ- 150$ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ- 200$.

(438) 989-7166, Екатерина

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИзИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • Уроки ФОРТЕПИАНО в NDG: все уровни, подготовка к экзаменам в McGill, конкурсам и концертам. Преподаватель с 35-летним стажем. (514) 701-5770

• Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728

3. УСлУги парикмахероВ

• ФРАНЦУзСКИЙ с дипломированным педагогом. Грамматика, разговор, письмо. Подготовка к интервью, экзаменам, особенно к TEFAQ и TEF. Опыт экзаменатора на сдаче TEFAQ и TEF. (514) 486-6484

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL).

(514) 839-7875, Татьяна • Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУзСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Выезд на дом возможен. (514) 262-0514

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4961А, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Diana) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

6. транСпортные УСлУги

• ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели.

(514) 803-7717

4. Вера – надежда

• Канадец 60 лет (архитектор) познакомится с женщиной 30-40 лет без детей для серьёзных отношений. Необходим разговорный английский или французский.

(514) 993-3881; ghziarafe@hotmail.com

• ПЕРЕВОзКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей • AZTransport. ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; E-mail: sales@evrasia-freight.com

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки!

(514) 880-0989 • Грузовые перевозки на грузовом van Ford (Монреаль, Канада, США) и пассажирские перевозки в аэропорт на Dodge. Недорого.

(514) 547-3749

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. Шью маски на заказ (любого размера). (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, Роман • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨ ¯º®º¼´¸

µ¨©¶¸ µ¨ ¶¹­µÄ

»º ¼¿½½¶´

³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǬǾȈȋǹǬ ǛǚǝǛǑǗǚǎnj

0HPEUH GH O 2UGUH GHV $FXSXQFWHXUV GX 4XpEHF

ǩȀȀDZǶǾǴǮǹǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ

dzǬǭǺǷDZǮǬǹǴǵ ǺǻǺǼǹǺ ǰǮǴǯǬǾDZǷȈǹǺǯǺ ǬǻǻǬǼǬǾǬ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴȁ ǭǺǷDZdzǹDZǵ ǖǺǽǸDZǾǺǷǺǯǴȋ ǸǺǼȅǴǹȇ ȂDZǷǷȊǷǴǾ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹29 (1061), 23 октября 2020 9. УслУги сантехников

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258, Сергей • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия.

(438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб.

(438) 875-7033

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим • ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр

• РЕМОНТ квартир и домов в Châteauguay, Saint- Constant, Mercier, Montreal. (514) 623-0336, Владимир

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700 • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052 • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем.

(438) 402-3735

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, Николай

объявления, classified - tel: (514) 369-4424

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий • КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

Ʉ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɚɱɟɫɬɜɨ ɢ ɢ ɩ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɪ ɢ ɟ ɦ ɥ ɟ ɦ ɵ ɟ ɰ ɰɟɧɵ ɟɧɵ

Ɋɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ɋɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ⱦɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ Ⱦ ɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ ɂɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɂɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɇɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ ɇ ɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ

ǎǴǾǬǷǴǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘnjǗǫǜǙǧǡ ǜnjǍǚǞ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘnj ǗǫǜǙǧǡ ǜnjǍǚǞ

21

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

22 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǤǎǑǔ ǞǜǑǑǍ Ǟǜ ǍǟǟǪ ǪǞǞǝ ǝǫ ǫ Ǥǎ Ǥ ǤǎǑǔ ǎǑǑǔ ǔ ɋɛɤɩɨ ɩɨ &KDEDQHO &KDEDQHO

6 DLQW /DXUHQW 6DLQW /DXUHQW

ȃǬǽ ȃǬǽ ǡǺǼǺȄǴDZ ǡǺǼǺȄǴDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǿǽǷǺǮǴȋ

njǷDZǶǽDZǵ nj ǷDZǶǽDZǵ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

13. К вашим услугам

­•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных, су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин, элек­тро­плит).­Га­ран­тия.

(438) 989-4236

•­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия­успешного­вождения­легкового автомобиля.­4784­Van­Horne,­suit­105, метро­Plamondon.­(514) 343-0543 •­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472,­Эми­лия

• Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой­и­про­хлад­ную­-­ле­том?­Ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние­две­рей­на лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но,­на­деж­но­и не­до­ро­го.­Ре­монт­элек­тро­сис­тем­ав­то­мо­би­лей. (514) 249-9986,­Ев­ге­ний • Член­Ордена­переводчиков Квебека.­Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский, иврит. (514) 999-2548;­ (514) 488-7029,­Алек­сан­д­ра

ȘȜ ȘȜȚȝȎțȖȖ Ș ȜȚ Ț

§ ¨

ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋș ș ȋ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȥȓ ȓ ȁȥȓțȖȘ ȁ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț

ǾȡȟșȎț

©$UER $PELDQFHª

ǗǛǙǜǍǚǕǬ ǜǛ ǠǢǛǑǠ ǔǍ ǑǒǝǒǏǩǬǙǕ

ǯDzǾȉ ǾǼDzǷǿǽ ȀǾǸȀǰ

ɩɨɫɚɞɤɚ ɭɯɨɞ ɨɛɪɟɡɤɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɟɬɨɤ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɤɨɪɧɟɣ ǞǿǽǭȂǻǯǷǭ ǵ ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯDǺȈ

ǛȃDzǺǷǭ ǮDzǾǼǸǭǿǺǻ

ǰǻǯǻǽǵǹ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ

LQIR#DUER DPELDQFH FRP

ZZZ DUER DPELDQFH FRP

• УХОД:­за­боль­ны­ми,­за­по­жи­лы­ми­и­за­жи­вот­ны­ми.­Мно­го­лет­ний опыт.­(514) 373-5811,­Вик­тор

•­GARAGE­d’Auto­ALEX­PLUS­в Longueuil.­Все­ви­ды­ме­ха­ни­че­ских ра­бот,­элек­три­ка,­ан­ти­кор­ро­зия,­свар­ка,­ком­пь­ю­тер­ная­ди­аг­но­сти­ка,­за­ме­на­дви­га­те­лей,­транс­мис­сий­и­мн.­др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229

15. ТребуюТся

•­Набираем­сотрудников­на­уборку домов­и­коммерческих­помещений,­а также­специалистов­по­ремонтным работам.­Оплата­за­объект.­ Обращайтесь:­(514) 961-6588

•­Кли­ни­ке­«La­Source­de­la­Sante»­ тре­бу­ют­ся­receptionist­и­мас­со­те­ра­пев­ты­ЛЮБОГО­ВОЗРАСТА.­Ра­бо­та­ет­шко­ла­по­под­го­тов­ке­мас­со­те­ра­пев­тов­с­вы­да­чей­ди­пло­ма­от­Ас­со­циа­ции. (514) 845-5399

•­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та. (514) 941-9549

¹29 (1061), 23 октября 2020

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты.

(514) 443-8687 •­Ком­па­нии­по­пе­ре­воз­кам­MOVING­тре­бу­ют­ся:­во­ди­те­ли-грузчики (от­$18/час)­и­груз­чи­ки­(от­$16/час).

(514) 220-3505

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­и­раз­но­ра­бо­чие.­ (514) 531-2126 •­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тельгруз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

•­Строительной­компании­требуются­опытные­мастера­разных­специальностей.­Хорошая­оплата,­постоянная­занятость.­(514) 929-2484 ­•­Тре­бу­ют­ся­во­ди­те­ли-­груз­чи­ки­и груз­чи­ки­в­ком­па­нию­по­пе­ре­воз­кам (moving).­Full/part­time.­$17-22/час.

(438) 937-8986

•­Ком­па­нии­по­убор­ке­офи­сов­тре­бу­ют­ся­муж­чи­ны­и­жен­щи­ны.­ (438) 875-0414,­Гур­ген

•­На­ре­монт­ные­ра­бо­ты­тре­бу­ют­ся спе­циа­ли­сты­раз­ных­ква­ли­фи­ка­ций. Пред­поч­те­ние­ма­ля­рам.­С­ОПЫТОМ! (не­обя­за­тель­но­в­Ка­на­де)!­Оп­ла­ту га­ран­ти­ру­ем. (438) 764-3982 •­Му­вин­го­вой­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся во­ди­те­ли­5­клас­са­и­груз­чи­ки.­Хо­ро­шая­оп­ла­та.­(514) 375-8855 •­Работа в лесу.­Высокие заработки. 1-(902) 577-8199,­Николай

•­Крупной­компании­на­FULL TIME­/­PART TIME ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ­на­СБОРКУ­и­УСТАНОВКУ­МЕБЕЛИ.­Разговорный­англ. или­франц.­ХОРОШАЯ­ОПЛАТА.

(514) 995 9852 •­Строи­тель­ной­ком­па­нии­сроч­но тре­бу­ет­ся­ра­бот­ник­на­паркетные работы (с­опы­том­и­без).­ (514) 316-3162,­Влад •­Дому­престарелых­требуется “мастер на все руки”.­Оплата­по договоренности.­ (514) 967-7770,­Аркадий

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­на ремонтные работы срочно тре­бу­ют­ся ра­бочие с опытом и без.­Оплата -­ от $15.­(438) 777-8303,­Евгений

•­Компании­Monsieure Sinistre требуются­работники­на­внутренние­отделочные­работы­(гипсокартон,­покраска и­прочее).­Оплата­чеком­в­зависимости­от­опыта. (514) 449-8532, Эдвард •­Дет­ско­му­са­ду­в­LaSalle­тре­бу­ет­ся­вос­пи­та­тель­на­под­ме­ны.­ (514) 561-4419,­Ири­на •­Компании­требуется­специалист по­установке­кондиционеров.­ (514) 316-2973,­Виталий

•­Строительной­компании­требуются­рабочие­на наружные работы (с опытом и без).­Очень хорошие условия оплаты.­(514) 586-3241,­Денис

•­Клининговой­компании­требуются­работники.­Оплата­чеком­от­$15,50 в­час;­работа­part-time­и­occasional.

(514) 757-2515 •­Массажному­салону­с­наработанной­клиентурой­требуются­девушки и­молодые­женщины­(до­45­лет).

(514) 692-4644,­Татьяна •­Требуется­мужчина­или­женщина с­опытом­интернет-маркетинга. Знание­английского­обязательно.

(514) 466-2366 •­Детскому­саду­требуется­добрая ответственная­женщина­для­работы помощником­воспитателя.­ (514) 777 4984,­Елена

•­Требуется­помощник­на­стройку на­полную­занятость.Способность носить­тяжести,­обучение­включено. $15/час.­(438) 925-5406

•­Швейному­ателье­(метро Montmorеncy)­требуется швея на 1-2 дня в неделю.

(514) 224-1676, Татьяна •­Требуется­серьёзная­порядочная женщина­для­уборки­дома­в­районе CDN.­Русская­семья.

(514) 731-2176,­Люба

•­Требуются­грузчики­на­домашние­переезды.­Полная­или­частичная занятость.­Высокая­оплата,­хорошие условия. (514) 224-5377,­Алекс

16. разносчиКам реКламы •­Ра­бо­та­по­дос­тав­ке­и­упа­ков­ке рек­ла­мы­(ме­сто­встре­чи­-­м.

Angrignon).­Оп­ла­та­-­до­го­вор­ная. Тре­бу­ют­ся­суб­кон­трак­то­ры­и­раз­нос­чик­на­ра­бо­ту­по­чет­вер­гам­(оп­ла­та­ми­ни­мум­$120). (514) 502-8772; (438) 879-1958

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

ǖǺǸǻǬǹǴǴ ǻǺ ǿǽǾǬǹǺǮǶDZ ǶǬǸDZǼ ǽǷDZDzDZǹǴȋ Ǵ ǾDZǷDZǶǺǸǸǿǹǴǶǬȂǴǺǹǹǺǯǺ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴȋ

,17(5,25 '(6,*1(5

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǟǝǞnjǙǚǎǥǔǖ ǽ ǹDZǭǺǷȈȄǴǸ ǺǻȇǾǺǸ ǹǺ ǭǺǷȈȄǴǸ DzDZǷǬǹǴDZǸ ǼǬǭǺǾǬǾȈ

ǛǺǷǹǺDZ ǮǼDZǸȋ ǛǼǺǮǺǰǴǾǽȋ ǾǼDZǹǴǹǯ

ǰǴdzǬǵǹ ǻǺǷǹȇǵ ǶǺǸǻǷDZǶǾ ȃDZǼǾDZDzDZǵ

ǻDZǼDZǻǷǬǹǴǼǺǮǶǴ ǼǬǽǽǾǬǹǺǮǶǴ ǸDZǭDZǷǴ ȉǷDZǶǾǼǴǶǴ ǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ

ǮǴdzǿǬǷǴdzǬȂǴȋ ǼǬǽȃDZǾ ǭȊǰDzDZǾǬ ǬǮǾǺǼǽǶǴǵ ǹǬǰdzǺǼ

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǟǶǼǬǴǹDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

ǙǬǾǬǷǴȋ

¹29 (1061), 23 октября 2020 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуется водитель на Publisac. Работа 4 дня в неделю. Хорошие условия. (514) 772-5775

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239, Юрий

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving).

(438) 877-0455

18. Купля – продажа

• Продаются 6 стульев в хорошем состоянии. Недорого.

(514) 342-0564, Исаак

• Продаются картины и иконы, вышитые бисером. Это хороший подарок для друзей. Цена договорная. (514) 834-6575, Лариса

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580.

(514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества).

(514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдаётся помесячно полностью меблированная 2½ в Lachine (H8R 3L4). Высокий первый этаж с балконом. $500 (все включено, в том числе интернет). (438) 993-8549

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577, Ольга

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад “Солнышко” будет рад встречи с вами и вашим малышом для дальнейшего сотрудничества. Район NDG/CSL. (514) 489-8086, (514) 467-8086, Оля

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 804-6220

• Детский сад «PETIT WINNIS» в Longueuil. 4-разовое домашнее питание. Образовательная программа на русском и французском языках. www.garderie.in; (514) 746-3570, Марина • Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА.

(438) 308-8653

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале.

(438) 876-3696

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

µ¶

µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$

ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ

¥ ±¨¬¥ ­¦¯¦ ¦ ¦¢£¬ª¬«° ¤

ǸDZǾǼǺ ´ $7:$7(5µ

ǝǺdzǰǬǹǴDZ dzǬǻǴǽȈ ǽǮDZǰDZǹǴDZ Ǵ ǸǬǽǾDZǼǴǹǯ ȀǺǹǺǯǼǬǸǸ ǟǽǷǿǯǴ ǶǺǸǻǺdzǴǾǺǼǬ ǬǼǬǹDzǴǼǺǮȅǴǶǬ 7XQLQJ ǮǺǶǬǷǬ %HDWPDNLQJ ǖǺǸǻǴǷȋȂǴȋ ǸǿdzȇǶǴ Ǵ ǮǴǰDZǺ ǰǷȋ ǽǻDZǶǾǬǶǷDZǵ Ǵ ǻǼDZǰǽǾǬǮǷDZǹǴǵ ǘǹǺǯǺǶǬǹǬǷȈǹǬȋ dzǬǻǴǽȈ ǎǴǰDZǺǸǺǹǾǬDz ǾǴǾǼǺǮǬǹǴDZ ǰǿǭǷȋDz ǎȇDZdzǰǹǬȋ dzǬǻǴǽȈ

ǛǬǮDZǷ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ dzǮǿǶǺǼDZDzǴǽǽDZǼǺǸ ǽ ǯǺǰǬ ǘDZǭDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ 5($/ 0(8%/(6

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮDZ ǶǺǼǻǿǽǹǺǵ ǸDZǭDZǷǴ ǐǷȋ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴȋ ǴǹǾDZǼǮȈȊ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ

LQIR#UHDOPHXEOHV FD $OH[H\ ǝǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

°®£ ±¼°¯½

® ¥«¬® ¬µ¦£ ® ¥«¬® ¬µ¦£ ǛǺǷǹȇǵ ǛǺǷǹȇǵ ǼǬǭǺȃǴǵ ǰDZǹȈ ǼǬǭǺȃǴǵ ǰDZǹȈ ǓǬǼǻǷǬǾǬ dzǬǮǴǽǴǾ ǓǬǼǻǷǬǾǬ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǺǻȇǾǬ ǼǬǭǺǾȇ ǺǾ ǺǻȇǾǬ ǼǬǭǺǾȇ

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞǟ nj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ

ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏnj ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖnj

ǟǍǚǜǖ

ǝ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ Ǟ ǜ ǚ ǔ Ǟ Ǒ Ǘ Ǩ Ǚ ǚ Ǖ ǖ ǖǚǘǛnjǙǔǔ ǚǘǛnjǙǔǔ

ǜnjǓǙǚǜnjǍǚǣǔǑ ǜ njǓǙǚǜnjǍǚǣǔǑ

ǝǍǔǚǛǞǤǕǗǕ 3 8 % / , , 6$&

© ª

© ª © ª

ǡǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǡ ǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǸǴǷȋ

ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ

ǞǞǜnjǙǝǛǚǜǞǙǚǕ ǜnjǙ

ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO

23

ǫ ǺǭǼǬdzǺǮǬǹǹȇǵ ǬǶǶǿǼǬǾǹȇǵ Ǵ ǷȌǯǶǴǵ Ǯ ǺǭȅDZǹǴǴ ǸǿDzȃǴǹǬ ǡǺȃǿ ǻǺdzǹǬǶǺǸǴǾȈǽȋ ǽ ǻǺǼȋǰǺȃǹǺǵ DzDZǹȅǴǹǺǵ ǷDZǾ ǰǷȋ ǽDZǼȈDZdzǹȇȁ ǺǾǹǺȄDZǹǴǵ ǫ ǻǺǷǺǹ ǷȊǭǮǴ Ǵ ǯǺǾǺǮ ǼǬdzǰDZǷǴǾȈ DZȌ ǽ ǰǺǽǾǺǵǹǺǵ ǰǬǸǺǵ ǬǹǯǷ

60RUWH]D/DMHYDUGL#JPDLO FRP KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP 0RUWH]D OLIH

ǽǺ ǽǮǺDZǵ ǸǬȄǴǹǺǵ ǒDZǷǬǾDZǷDZǹ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ

24

¹29­(1061),­23­октября 2020

СПОРТ

Окончание.­Начало на стр. 10

Д

Ка­над­ский­чем­п и­он­по­бе­ж­да­е т­на­да­ян­ге­ в­Ев­р о­пе

ву­крат­ный­ по­бе­ди­тель­ пер­вен­ст­- свя­зи­ с­ пе­ре­ле­том­ на­ ев­ро­пей­ский ва­ Ка­на­ды­ по­ тхэ­к­вон­до­ сре­ди кон­ти­нент­ и­ уча­сти­ем­ в­ бу­ду­щих­ со­юно­шей­Ро­ман­Мун­тя­ну­из­Мон­реа­- рев­но­ва­ни­ях.­ Не­ бу­дем­ опе­ре­жать ля­ при­нял­ уча­стие­ в­ от­кры­том­ чем­- со­бы­тия,­ведь­Ро­ман­вхо­дит­в­со­став пио­на­те­ Мол­до­вы­ и­ до­бил­ся­ убе­ди­- юно­ше­ской­сбор­ной­про­вин­ции­Кве­тель­ной­ по­бе­ды­ в­ ка­те­го­рии­ 48­ кг. бек,­ и­ впе­ре­ди­ его­ ожи­да­ют­ мно­же­По­езд­ка­в­Ев­ро­пу­со­стоя­лась­по­ини­- ст­во­ тур­ни­ров­ и­ чем­пио­на­тов­ в­ со­циа­ти­ве­от­ца­юно­го­спорт­сме­на,­Ад­- ста­ве­ ко­ман­ды­ «Chong Lee Tae Kwon риа­на­ Мун­тя­ну,­ ко­то­рый­ со­гла­со­вал Do» (Мон­ре­аль).­ На­ днях­ Ро­ма­ну дан­ное­уча­стие­с­ру­ко­во­дством­про­- Мун­тя­ну­ ис­пол­ни­лось­ 15­ лет.­ На­ши филь­ной­ Фе­де­ра­ции­ Мол­до­вы.­ Ро­- по­здрав­ле­ния­ юно­му­ тхэ­к­вон­ди­сту ман,­со­хра­нив­ший­мол­дав­ское­гра­ж­- вме­сте­с­по­же­ла­ния­ми­но­вых­по­бед! дан­ст­во,­до­пол­нил­со­став­ко­ман­ды­ тре­не­ра­ Иго­ря­ Дмит­ру­ка­ и­ оп­рав­дал­ на­де­ж­ды пер­во­го­ на­став­ни­ка.­ В­ фи­наль­ном­ по­един­ке­ ка­те­го­рии 48­кг­с­Алек­сан­дром­Вар­бан, пред­ста­ви­те­лем­ ко­ман­ды­ Га­гау­зии­(ре­ги­он­юга­Мол­до­вы), бы­ла­ одер­жа­на­ дос­роч­ная по­бе­да­ из-за­ дис­ква­ли­фи­ка­ции­ со­пер­ни­ка,­ ко­то­рый­ на­нес­ за­пре­щен­ный­ удар­ в­ го­ло­ву.­ Дан­ная­ по­бе­да­ от­кры­ва­ет­путь­Ро­ма­ну­Мун­тя­ну­на кон­ти­нен­таль­ные­ пер­вен­ст­ва, а­так­же­круп­ные­ме­жд­ у­на­род­ные­ тур­ни­ры­ по­ олим­пий­ской вер­сии­ WTF.­ От­цу­ та­лант­ли­во­го­ спорт­сме­на­ бы­ло­ да­но обе­ща­ние,­ что­ про­филь­ная Фе­де­ра­ции­ока­жет­не­об­хо­ди­Ро­ман­Мун­тя­ну­вме­сте­с­тре­н е­ром мую­ фи­нан­со­вую­ по­мощь­ в Master Evangelos Ligeros,­7­Дан­

В­Фе­де­ра­ции­дзю­до­пол­н ый­по­р я­док!

ы­бо­ры­ пре­зи­ден­та про­шли­ и­ в­ Фе­де­В ра­ции­ дзю­до­ Ка­на­ды.

Еди­но­глас­ным­ ре­ше­ни­ем­де­ле­га­тов­на­тре­тий срок­в­ка­че­ст­ве­ру­ко­во­ди­те­ля­Со­ве­та­ди­рек­то­ров­ был­ из­бран­ Mike Tamura,­ бла­го­да­ря­ ко­то­ро­му­ са­мый­ спор­тив­ный­ го­род­ Ка­на­ды впер­вые­ стал­ аре­ной про­ве­де­ния­ «Montreal Grand Prix 2019».­ Не слу­чай­но­на­це­ре­мо­нии от­кры­тия,­ а­ так­же­ на фи­наль­ных­ по­един­ках при­сут­ст­во­вал­ Пре­зи­дент­IJF Ма­ри­ус­Ви­зер.

Mike Tamura при­ни­ма­ет­по­здрав­ле­ния Пре­з и­ден­т а­IJF

За­ня­т ия­спор­т ом­вы­р у­ч а­ю т­в­лю­бой­си­т уа­ции

ем­пи­он­ Ев­ро­пы­ 2017­ го­да­ в­ ко­Ч манд­ном­за­че­те­и­не­од­но­крат­ный чем­пи­он­ Ве­ли­ко­бри­та­нии­ по­ прыж­-

кам­в­дли­ну­Daniel Bramble был­вы­ну­ж­ден­ пе­ре­ква­ли­фи­ци­ро­вать­ся.­ Из-за пан­де­мии­30-лет­ний­ат­лет­столк­нул­ся с­фи­нан­со­вы­ми­про­бле­ма­ми,­вслед­ст­вие­ че­го­ ему­ при­шлось­ со­гла­сить­ся на­ ра­бо­ту­ курь­е­ром­ в­ ком­па­нии­ по дос­тав­ке­ то­ва­ров­ на­ дом.­ Анг­ли­ча­нин­по­сле­до­вал­при­ме­ру­се­реб­ря­но­-

го­при­зе­ра­Олим­пий­ских­игр­Лон­дон2012­в­ко­манд­ном­тур­ни­ре­по­фех­то­ва­нию­ Ryo Miyake,­ ко­то­рый­ уст­ро­ил­ся­ курь­е­ром­ в­ служ­бу­ дос­тав­ки­ еды Uber Eats. По­сло­вам­япон­ско­го­фех­то­валь­щи­ка,­ из-за­ пе­ре­но­са­ Олим­пий­ских­ игр-2020­ в­ То­кио,­ та­кая­ ра­бо­та­ по­зво­ля­ет­ ему­ за­ра­ба­ты­вать день­ги,­под­дер­жи­вая­се­бя­в­хо­ро­шей фи­зи­че­ской­ фор­ме­ бла­го­да­ря­ пе­ре­дви­же­нию­на­ве­ло­си­пе­де.

Юби­лей­WKF­в­ус­ло­ви­ях­борь­бы­с­пан­д е­ми­е й

се­мир­ная­ фе­де­ра­ция­ ка­ра­те В (WKF) от­ме­ти­ла­ свое­ 50-ле­тие­ и вы­пус­ти­ла­ но­вый­ ло­го­тип­ в­ оз­на­ме­-

но­ва­ние­этой­важ­ной­ве­хи.­За­пол­ве­ка­ WKF ста­ла­ уни­вер­саль­ной,­ еди­ной­и­со­вре­мен­ной­ор­га­ни­за­ци­ей,­в со­став­ ко­то­рой­ вхо­дят­ 200­ на­цио­наль­ных­ фе­де­ра­ций­ и­ бо­лее­ 100 мил­лио­нов­ ка­ра­ти­стов­ по­ все­му­ ми­-

Toshihide Uchiage

ру.­Ка­ра­те­де­бю­ти­ру­ет­на­Олим­пий­ских­иг­рах­в­То­кио­в­2021­го­ду.­Пер­вое­ по­яв­ле­ние­ ка­ра­те­ на­ Олим­пий­ских­ иг­рах­ со­сто­ит­ся­ в­ стра­не,­ где за­ро­дил­ся­ этот­ вид­ спор­та,­ и­ в­ том же­мес­те,­где­про­хо­дил­пер­вый­чем­пио­нат­ ми­ра­ по­ ка­ра­те.­ Пер­вое олим­пий­ское­ со­рев­но­ва­ние­ ка­ра­те про­шло­на­Юно­ше­ских­Олим­пий­ских иг­рах­ 2018­ го­да­ в­ Бу­энос-Ай­ре­се, где­ вы­сту­пи­ли­ мо­ло­дые­ та­лант­ли­вые спорт­сме­ны­в­воз­рас­те­15-18­лет­из 206­ стран­ ми­ра.­ На­пом­ним,­ что юные­ олим­пий­цы­ Ка­на­ды­ за­вое­ва­ли в­Буе­нос-Ай­ре­се­9­ме­да­лей­(0-3-6). Ме­ж­ду­ тем­ во­ внут­рен­нем­ ка­лен­да­ре­про­изош­ло­зна­чи­мое­со­бы­тие­из­бра­ние­ но­во­го­ со­ста­ва­ ис­пол­ни­тель­но­го­ ко­ми­те­та­ Фе­де­ра­ции­ ка­ра­те­Ка­на­ды.­На­долж­ность­пред­ста­ви­те­ля­спорт­сме­нов­ка­ра­те­был­из­бран Toshihide Uchiage,­ не­од­но­крат­ный чем­пи­он­ стра­ны­ сре­ди­ взрос­лых спорт­сме­нов,­вы­пол­няв­ший­в­по­след­ние­ го­ды­ обя­зан­но­сти­ глав­но­го­ тре­не­ра­юно­ше­ской­сбор­ной­Ка­на­ды.

Олим­пи­ец­Япо­н ии­в­долж­но­сти­курь­е­ра­

Олим­пий­ские­коль­ц а­Сид­нея­ вновь­вы­став­ле­н ы­на­про­д а­жу

на­ме­ни­тые­ 35-тон­ные­ сталь­ные З Олим­пий­ские­коль­ца,­ко­то­рые­ос­ве­ща­ли­са­мый­боль­шой­мост­Сид­нея, од­ну­из­глав­ных­дос­то­при­ме­ча­тель­но­стей­ сто­ли­цы­ Олим­пий­ских­ игр­ 2000 го­да,­вы­став­ле­ны­на­про­да­жу­на­сай­те­ аук­цио­на­ eBay.­ Коль­ца,­ ра­нее про­дан­ные­в­2015­го­ду,­име­ют­стар­-

то­вую­став­ку­в­12 750­ав­ст­ра­лий­ских дол­ла­ров­(9100­дол­ла­ров­США).­Эта гру­ст­ная­но­вость­под­твер­жда­ет­не­ос­по­ри­мый­ факт:­ ми­ро­вой­ кри­зис,­ свя­зан­ный­ с­ пан­де­ми­ей,­ ме­ня­ет­ взгляд лю­дей­ на­ цен­но­сти­ олим­пий­ских­ ре­ли­к­вий.­ Хо­чет­ся­ ве­рить,­ что­ вре­мя рас­ста­вит­все­по­сво­им­мес­там.

Та­к и­ми­за­пом­н ят­ся­Олим­пий­ские­коль­ца­Сид­н ея

По­еди­нок­по­ка­ра­те

Об­зор­под­го­то­вил­спор­тив­ный­жур­на­лист­и­фо­то­граф­ Ни­к о­л ае­Бу­ч ац­к и Монреаль При­под­го­тов­ке­об­зо­ра­бы­ли­ис­поль­зо­ва­ны­ма­те­риа­лы­ме­ж­ду­на­род­ных­ ин­фор­ма­ци­он­ных­агентств­и­спор­тив­ных­фе­де­ра­ций­Ка­на­ды

(514)­369-4424­­ ­­ ­­ ­5465­Queen­ Mary­Rd.,­#310,­Montreal­­ H3X­ 1V5­ ­­ ­­­ ­Lccom@total.net­­ ­­ ­­­ ­www.russianmontreal.ca

¹29 (1061), 23 октября 2020

(514) 369-4424

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

К ВА ШИМ УСЛ УГА М

Lccom@total.net

25

www.russianmontreal.ca

26

¹29 (1061), 23 октября 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

ǚǢǑǙǖnj Ǵ ǟǝǞ njǙǚǎǖnj ǚǖǚǙ njǜnjǒǙǧǡ ǎǡ Ǐ ǚǐǙǧǡ ǛnjǞ ǔǚ ǐǎǑǜǑǕ ǏǬǼǬǹǾǴȋ ǷDZǾ ǝDZǼǮǴǽ ǷDZǾ 839& ǶǬȃDZǽǾǮǺ

&ȓȞȑȓȗ

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

+njǍǔ3$(ǘ ǝ2Ǟ3ǟǐǙǔǖ2ǎ

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǰǬǹǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǰǬǹǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǽ ǿǭǺǼǺȃǹȇǸ ǴǹǮDZǹǾǬǼDZǸ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǽ ǿǭǺǼǺȃǹȇǸ ǴǹǮDZǹǾǬǼDZǸ Ǵ ǽǼDZǰǽǾǮǬǸǴ ǰǷȋ ǿǭǺǼǶǴ Ǵ ǽǼDZǰǽǾǮǬǸǴ ǰǷȋ ǿǭǺǼǶǴ ǛǼDZǰǻǺȃǾDZǹǴDZ ǭǿǰDZǾ ǺǾǰǬǮǬǾȈǽȋ ǶǬǹǰǴǰǬǾǬǸ ǛǼDZǰǻǺȃǾDZǹǴDZ ǭǿǰDZǾ ǺǾǰǬǮǬǾȈǽȋ ǶǬǹǰǴǰǬǾǬǸ DzDZǷǬȊȅǴǸ ǻǼǺDzǴǮǬǾȈ Ǯ dzǰǬǹǴǴ

DzDZǷǬȊȅǴǸ ǻǼǺDzǴǮǬǾȈ Ǯ dzǰǬǹǴǴ ǔǽǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹǺǽǾȈ ǰǴǽȂǴǻǷǴǹǴǼǺǮǬǹǹǺǽǾȈ ǔǽǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹǺǽǾȈ ǰǴǽȂǴǻǷǴǹǴǼǺǮǬǹǹǺǽǾȈ ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷǴdzǸ ǹDZǶǺǹȀǷǴǶǾǹǺǽǾȈ

ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷǴdzǸ ǹDZǶǺǹȀǷǴǶǾǹǺǽǾȈ ǯǺǾǺǮǹǺǽǾȈ Ƕ ǮǼDZǸDZǹǹȇǸ ǽǺǮǸDZȅDZǹǴȋǸ

ǯǺǾǺǮǹǺǽǾȈ Ƕ ǮǼDZǸDZǹǹȇǸ ǽǺǮǸDZȅDZǹǴȋǸ ǻǺ ǹDZǺǭȁǺǰǴǸǺǽǾǴ

ǻǺ ǹDZǺǭȁǺǰǴǸǺǽǾǴ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH $VVXUDQFH Q VD Wp Q

RYDWLRQ

ǞǞǜǑǍǚǎnjǙǔǫ ǜǑǍǚǎnjǙǔǫ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ

LQQ

ǜDZǯǿǷȋǼǹǬȋ ǿǭǺǼǶǬ ǮǽDZǵ ǾDZǼǼǴǾǺǼǴǴ dzǰǬǹǴȋ ǮǹǿǾǼDZǹǹǴȁ ǻǺǸDZȅDZǹǴǵ

ǻǼǴǷDZǯǬȊȅDZǵ ǾDZǼǼǴǾǺǼǴǴ ǺǭȅDZǽǾǮDZǹǹȇȁ ǻǺǸDZȅDZǹǴǵ Ǵ ǻǬǼǶǺǮǶǴ

Ǯ ǽǺǺǾǮDZǾǽǾǮǴǴ ǽǺ ǽǾǬǹǰǬǼǾǬǸǴ -RLD

ǚǾǮDZǾȇ ǹǬ dzǮǺǹǶǴ ǸDZǹDZǰDzDZǼǬ dzǰǬǹǴȋ ǰǷȋ ǻǼǺǮDZǰDZǹǴȋ ǮǽDZȁ

ǹDZǺǭȁǺǰǴǸȇȁ ǻǼǺǮDZǼǺǶ dzǬǻǷǬǹǴǼǺǮǬǹǹȇȁ Ǵ ǮǹDZǻǷǬǹǺǮȇȁ Ǭ ǾǬǶDzDZ ǹǬ

dzǮǺǹǶǴ DzǴǷȈȂǺǮ ǶǬǽǬȊȅǴDZǽȋ ǽDZǼǮǴǽǬ Ǵ ǾDZȁǹǴȃDZǽǶǺǯǺ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ

ǻǺǸDZȅDZǹǴǵ Ǵ Ǿ ǰ ǙDZǺǭȁǺǰǴǸ ǼǬdzǯǺǮǺǼǹȇǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ

ǎǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǺǾǮDZȃǬǾȈ ǹǬ dzǮǺǹǶǴ DzǴǷȈȂǺǮ Ǯ ǹDZǼǬǭǺȃDZDZ ǮǼDZǸȋ Ǵ ǻǼǴ

ǹDZǺǭȁǺǰǴǸǺǽǾǴ ǻDZǼDZǬǰǼDZǽǬȂǴȋ dzǮǺǹǶǺǮ Ƕ ǸDZǹDZǰDzDZǼǿ dzǰǬǹǴȋ

ǝǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǼǬdzǷǴȃǹȇȁ ǻǺǰǼȋǰȃǴǶǺǮ ȉǷ

DZǶǾǼǴǶǬ ǽǬǹǾDZȁǹǴǶǬ Ǵ Ǿ ǰ

ǮǹǿǾǼǴ dzǰǬǹǴȋ Ǵ ǻǺ ǹDZǺǭȁǺǰǴǸǺǽǾǴ Ǯ ǶǮǬǼǾǴǼȇ

ǛǼǺǮDZǰDZǹǴDZ ǻDZǼǴǺǰǴȃDZǽǶǴȁ ǻǼǺǮDZǼǺǶ ǰǷȋ ǮȇȋǮǷDZǹǴȋ

ǷȊǭȇȁ ǻǼǺǭǷDZǸ ǽǺ dzǰǬǹǴDZǸ Ǵ ǻǼǴǷDZǯǬȊȅDZǵ ǾDZǼǼǴǾǺǼǴǴ

ǚǭDZǽǻDZȃDZǹǴDZ Ǵ ǽǺǭǷȊǰDZǹǴDZ ǻǼǬǮǴǷ ǾDZȁǹǴǶǴ ǭDZdzǺǻǬǽǹǺǽǾǴ Ǵ

ǻǼǺǾǴǮǺǻǺDzǬǼǹǺǵ ǭDZdzǺǻǬǽǹǺǽǾǴ dzǹǬ

ǹǴDZ ǻǼǬǮǴǷ Ǵ ǹǺǼǸ ǺȁǼǬǹȇ ǾǼǿǰǬ

ǛǺǽǾǺȋǹǹǬȋ ǻǼǺǮDZǼǶǬ ǶǬǸDZǼ ǮǺ ǮǽDZȁ ǺǭȅDZǽǾǮDZǹǹȇȁ ǻǺǸDZȅDZǹǴȋȁ

DZdzǰǬ Ǵ ǻǺǽǷDZ ǮȇDZdzǰǬ

ǶǮǬǼǾǴǼǺǽȆ DZǸȅǴǶǺǮ ǔǹǽǻDZǶȂǴȋ ǶǮǬǼǾǴǼ ǰǺ

ǮȆ

ǛǼǺǯǼǬǸǸǴǼǺǮǬǹǴDZ ǶǷȊȃDZǵ )2% Ǵ ǹǺǸDZǼǺǮ ǰǺǸǺȀǺǹǺǮ ǶǺǻǴǴ ǶǷȊȃDZǵ

ǟǭǺǼǶǬ ǽǶǷǬǰǽǶǴȁ ǻǺǸDZȅDZǹǴǵ ǶǺǼǴǰǺǼǺǮ ǷDZǽǾǹǴȂ ǺǶǺǹ ǸǿǽǺǼǹȇȁ

ǶǺǼdzǴǹ ǖǺǹǾǼǺǷȈ ǹǬǷǴȃǴȋ ǴǹǮDZǹǾǬǼȋ ǰǷȋ ǿǭǺǼǶǴ

ǗDZǯǶǴǵ ǼDZǸǺǹǾ ǾDZȁǹǴȃDZǽǶǺDZ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǻǺ ǻǺǼǿȃDZǹǴȊ ǼǿǶǺǮǺǰǽǾǮǬ

SUpYHQWLR

ǚǍǫǓnjǙǙǚǝǞǔ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ

&21'26 /2&$7,)6

ǹǬ ǻǺǽǾRȋǹǹǿȊ ǼDǭǺǾǿ ǹǬ ǿǭRSǶǿ

ǻǺǸDZȅDZǹǴǵ Ǯ ȉǾǬDzǹǺǸ DzǴǷǺǸ ǰǺǸDZ

ǚ ǚǖnjǓǧǎnjǑǘ ǖnj Ǔǧǎ njǑǘ

ǘǧ ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ ǘ ǧ ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘ

ǩ ǩǖǝǞǜǑǙǙǟǪ ǛǚǘǚǥǨ ǖǝ ǞǜǑǙǙǟǪ ǛǚǘǚǥǨ

ǛǼǺDzǴǮǬǹǴDZ ǶǮǬǼǾǴǼǬ

ǛǼǺDzǴǮǬǹǴDZ ǶǮǬǼǾǴǼǬ

ǖǺǸȀǺǼǾǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǖǺǸȀǺǼǾǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǾǼǿǰǬ ǹǺǮǺDZ ǽǺǮǼDZǸDZǹǹǺDZ ǹǺǮǺDZ ǽǺǮǼDZǸDZǹǹǺDZ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴDZ Ǵ ǸǬǾDZǼǴǬǷȇ

ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴDZ Ǵ ǸǬǾDZǼǴǬǷȇ ǓǬǼǬǭǺǾǹǬȋ ǻǷǬǾǬ ǓǬǼǬǭǺǾǹǬȋ ǻǷǬǾǬ ǻǺ ǼDZdzǿǷȈǾǬǾǬǸ ǽǺǭDZǽDZǰǺǮǬǹǴȋ

ǻǺ ǼDZdzǿǷȈǾǬǾǬǸ ǽǺǭDZǽDZǰǺǮǬǹǴȋ

Ǚ ǚ ǎ Ǒ Ǖ Ǥ Ǒ Ǒ ǚ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ Ǎ ǚ ǜ ǟ ǐ ǚ ǎ nj Ǚ ǔ Ǒ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ

ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$

&9 ǺǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ ǹǬ

PURJRY LQ# FRQVS URS HUWLHVLQF FRP

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OY XDUH 'pFDULH %OY G 6XLWH 'HFDULH 6T G 6XLWH &{WH 6W /XF 4& + ;

&{WH 6W /XF 4& + ; 7

7 1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

*U DY HO

O F· HVW D FO p

$6( ǹǬ ǸDZǽ /( $6( ǹǬ ǸDZǽ DZǽ //( Ǚ ǙǚǎǧǑ ǘnjǤǔǙǧ ǚǎǧǑ ǘnjǤ

+5 9 /;

&, &,9,& ( ;

ǛǚǐǑǜǒnjǙǙǧǑ ǘnjǤǔǙǧ Ǒǜǒ

ǍǚǗǑǑ ǘǚǐǑǗǑǕ ǎ ǙnjǗǔǣǔǔ Ǎ ǚǗǑǑ ǘǚǐǑǑǗ ǗǑǕ ǎ Ǚnj Ǘǔǣǔǔ

'DQLOD .K 'DQLOD .KUDPRY DPRY

+RQGD * HO &HQWUH Y LOOH +RQGD *UDY UDY HO &HQWUH Y LOOH 'N # JUDY HODXWR FRP 'N KUDPRY KUDPRY JUDY HODXWR FRP

(514) 369-4424

Ǐǚǎǚǜǔǘ Ǚnj ǜǟǝǝǖǚǘ ǫǓǧǖǑ Ǐǚǎǚǜǔǘ Ǚnj ǜǟǝǝǖǚǘ ǫǓǧǖǑ ZZZ JU DY HO KRQGD FRP

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

$ $QDVWDVL\ QDVWDVL\ D 6HY D 6HY HUJLQD HUJLQD +RQGD * HO ,OH GHV 6RHXUV +RQGD *UDY UDY HO ,OH GHV 6RHXUV DVHY DVHY HUJLQD# HUJLQD# JUDY JUDY HODXWR FRP HODXWR FRP

www.russianmontreal.ca

¹29 (1061), 23 октября 2020 Разговаривают две туристки.

- Я уже 3 дня в Париже, а еще ни разу не была в Лувре.

- Это, наверное, от перемены воды.

- Все чего-то французскую кухню хвалят. Был я недавно в Париже, сходил в один из ресторанов, попробовал. Ничего особенного! «Макдональдс», как «Макдональдс»...

- Луч ше бо леть в Па ри же, чем быть здо ро вым в Ниж нем Та ги ле.

- Смот ря чем бо леть.

- Бо леть за Рос сию, ко неч но. Пришел мужик в парижский ресторан и заказал официанту «Прованскую курицу».

- Только, - говорит, - вы мне ее принесите перед приготовлением, проверю ее. Приносят. Мужик нюхает под гузкой: - Это курица из Шампани! Мне нужна Прованская! Приносят другую. Все повторяется.

- Это курица из Булони! У вас есть еще куры? Пошли искать. Из-за соседнего столика поднимается мужик: - Мсье, я сирота, родители мои умерли, когда я был младенцем. Вы не могли бы определить, откуда я родом?

Подпольный коньяк "Наполеон"! Почувствуй утром себя разбитым, как француз под Москвой!

Голливудская кинодива приехала на гастроли в Париж и узнала, что недалеко от Эйфелевой башни работает очень хороший фотограф. Она обратилась к нему, и тот сделал фотопортрет, который ей очень понравился. Прошло 25 лет... Она снова оказалась в Париже, вспомнила про фотографа, нашла его, и вновь он сделал ей фотопортрет. Но на ýтот раз фотография ей понравилась значительно меньше, о чем она и сказала фотографу. На что старый парижанин ответил: - Мадам, в прошлый раз я был на 25 лет моложе!

АнекдотS по ТЕМЕчку

Жена говорит мужу: - Хочу увидеть Париж и умереть! Утром муж будит жену и, протягивая билет, говорит: - Вот тебе билет в Париж, и за базар ответишь!

От Парижа до Находки с водкой лучше, чем без водки!

- Мадам, вас не пугает, что ваша дочь одна в Париже, а там столько соблазнов?

- Уже нет. Она написала, что находится под надзором полиции.

У одного француза спрашивают: - Вам что больше нравится? Вино или женщины? На что он отвечает: - Это зависит от года выпуска.

Олигарх на показе модной коллекции в Париже. По подиуму ходят модели в ярких нарядах.

- Вы выбрали платье? – спрашивают олигарха.

- Вот ýто!

- Будeте брать?

- Да. Заверните. Вместе с моделью.

В магазине: - У вас фанера есть?

- Вам для хозяйства?

- Нет, блин, над Парижем полетать!

Двое в очереди за пивом. Один рассказывает: - Вот в Париже жизнь! Приезжаешь на вокзал встречают с огромным букетом цветов, сажают в роскошный автомобиль, везут в пятизвездочный отель. Принимаешь ванну, ведут в шикарный ресторан. Ешь и пьешь - все бесплатно. Возвращаешься в номер - постель уже готова. Удовольствие получишь высший класс! И еще 500 евро дают.

- А ты там был?

- Hе был.

- А откуда знаешь?

- Жена была.

В Париже девушка подходит к столбу-обелиску на Площади Согласия. Долго рассматривает, обходит справа, слева, опять справа. Пытается дотронуться рукой. Опять обходит, внимательно разглядывая. Через полчаса к ней подходит женщина и говорит: - Милочка, я так вас понимаю, но постарайтесь переключиться на другие мысли! Франция. Шеф со своей секретаршей едут в автомобиле. Вдруг машина сломалась. Шеф думает: "Как начальник, я должен вызвать техпомощь, но, как мужчина, сам должен исправить поломку". Выходит, ложится под машину. Секретарша: "Как женщина, я должна сидеть в машине, но, как секретарша, я должна быть рядом с шефом". Выходит, ложится под машину. Мимо проезжает полицейский: "Как француз, я должен проехать мимо, но, как полицейский, я должен их предупредить, что их машину давно угнали". Журналист берет интервью у богатой пожилой француженки: - Мадам, говорят, вы составили себе капитал только потому, что обладаете даром любви...

- Я? Даром?! Никогда!

Сидят два наркомана, мечтают.

- Эх, попасть бы мне сейчас в Париж...

- А мне бы - в вену...

Доч ка - ма ме: - Мамоч ка, мамоч ка! Я в туалет хочу! Ма ма (меч та тель но): - А я - в Па риж...

- Я все гда пе ред по се ще ни ем рес то ра на кла ду в кар ман за пис ку с ад ре сом на тот слу чай, что бы при силь ном опь я не ния ме ня мог ли дос та вить до мой.

- И что вы там пи ше те?

- Па риж, буль вар Мон мартр...

- Но вы же жи ве те в Че ля бин ске!

- Живу в Челя бинске. Но пару раз отвозили-таки в Па риж!

Прие хал Иван-ца ре вич в Па риж, по шел в рес то ран. Да ют ему ме ню. Чи та ет: "Ля гу ша чьи лап ки жа ре ные", "Ля гу ша чьи лап ки ту ше ные", "Суп из ля гу шачь их ла пок". Иван-ца ре вич: - Вот оно как! А я, ду рак, же нил ся!

Увидеть Париж и умереть! Увидеть Бердянск и жить вечно!

КРЕтинки с выставки

Французская актриса вернулась из путешествия по Америке в великолепной норковой шубе.

- Какая прелесть! - воскликнула секретарша директора студии. - Откуда такая шуба?

- Я встретила джентльмена, - ответила актриса, - у которого было 10 000 долларов. На следующее лето секретарша отправилась в отпуск в Америку и вернулась в точно такой же шубе.

- Потрясающе! - воскликнула актриса. - А как вам удалось достать такую шубу?

- Так же, где и вам, только мне для ýтого пришлось повстречать 100 джентльменов, каждый из которых имел 100 долларов...

- Ва ши но ги на по ми на ют мне ар хи тек ту ру Па ри жа!

- Эй фе ле ву баш ню?

- Нет, Три ум фаль ную ар ку.

- А меня ты в Париж не возьм¸шь? - интересуется жена у уезжающего в командировку мужа.

- Если бы ýто была поездка в Баварию, ты, наверное, предложила бы мне взять с собой ящик пива?

С¸ма побывал в Париже. По возвращении друзья набрасываются на него с вопросами: как там в Париже, какие были приключения, каковы парижанки, похожи ли на здешних?

- Ну как можно сравнивать?! - возмущается тот.

- Вот у меня было интимное свидание с одной парижанкой. Уж теперьто я знаю вс¸ точно!

- Так расскажи, наконец!

- Итак: на ней была накидка с капюшоном из люрекса - ничего подобного вы здесь не отыщете. А когда она е¸ скинула, то под ней оказалась блузка из розового шифона, прозрачная, как стекло! А юбка е¸ была вся сплошь покрыта бл¸стками, так что на не¸ даже смотреть было больно. Потом она сняла юбку... Бель¸ у не¸ было отделано валлонскими кружевами лилового цвета и прошито серебряными нитями... Подвязки были украшены стразами от Сваровски... Потом она сняла с себя и бель¸, и подвязки...

- И что же было дальше?

- А дальше вс¸ было в точности, как у нас в Одессе. Молодая парочка села за столик в одном из маленьких французских ресторанчиков и принялась изучать меню.

- Никогда не знаешь, что лучше заказать в таких местах, - сказал мужчина.

- Заказывай «Скорую помощь», - сказала девица.

- Вон идет мой муж! Чукча женился на француженке. Через месяц разводится. Его спрашивают: - В чем дело? Почему разводитесь?

- Да-а... Грязная она какая-то: моется каждый день!

27

Жена возвращается из поездки во Францию и рассказывает мужу: - В первый день нас повезли на Монмартр, и там над всеми, кроме Марьи Ивановны, надругались. На следующий день нас повезли на Елисейские поля, и там над всеми, кроме Марьи Ивановны, надругались. На третий день нас повезли смотреть Эйфелеву башню, и там тоже над всеми, кроме Марьи Ивановны, надругались.

- Ну, а Марью Ивановну-то чего не тронули?

- А она не захотела.

Встречаются русская и француженка.

- Скажи, вот почему вы, француженки, такие худенькие да стройненькие, а мы крупные и толстые?

- Просто диета у нас особенная: утром - кекс, вечером - секс.

- Ну, а если не помогает?

- Тогда мучное исключить.

Об ща ют ся две под ру ги.

- Я вер ну лась из Па ри жа.

- Ну как?

- Класс но. Ку па лась в Се не.

- Ду ра, в се не лю бо вью за ни ма ют ся, а не ку па ют ся!

- Мсье, я хочу снять у вас номер.

- Какой вы хотите номер?

- Одноместный!

- О! Вам привести девочку?

- Нет! Я же сказал - одноместный.

- Что? Может вы хотите мальчика?

- НЕТ! Я же сказал ОДНОМЕСТНЫЙ!

- Тогда что же вы хотите?

- Я хотел бы заказать жареную рыбу.

- Хорошо, мсье. Мы принесем вам рыбу, но Франция еще не видела такого разврата! Не урав но ве шен ный плотник установил дверь в Триумфальную арку в Париже. Ос то рож но, две ри за кры ва ют ся! Сле дую щий рейс в Па риж – че рез не де лю.

С ýк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве с¸ лые кре тин ки Þль ка и Аська

28

¹29 (1061), 23 октября 2020

К ВА ШИМ УС ЛУГ А М

+ * + *

Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǙǬȄǬ ǶǺǸǻǬǹǴȋ ǽǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǾǽȋ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ ǹǬ ǻDZǼDZǶǼȇǾǴǴ ǷȊǭȇȁ ǮǴǰǺǮ ǶǼȇȄ

ǎ ǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿ ǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ ǿǾǼǬȃDZǹǹǺǯǺ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ DzǴǷȈȋ ǻǺǽǷDZ ǭDZǰǽǾǮǴǵ ǜǬǭǺǾǬDZǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ FǺ ǽǾǼǬȁǺǮȇǸǴ ǶǺǸǻǬǹǴȋǸ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǹǬǻǼȋǸǿȊ dzǬȅǴȅǬDZǸ ǴǹǾDZǼDZǽȇ ǶǷǴDZǹǾǬ ǶǶǷǷǴDZǹǾǬ

ǜǜǬǽǻȇǷDZǹǴDZ ǻǺǷǴǿǼDZǾǬǹǺǮǺǵ ǴdzǺǷȋȂǴǴ ǬǽǻȇǷDZǹǴDZ ǻǺǷǴǿǼDZǾǬǹǺǮǺǵ ǴdzǺǷȋȂǴǴ

ǖǜǚǎǗǫ ǖǜǚǎǗǫ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǝǞǎǚ Z ZZZ GDYLFRQ FD ZZ GDYLFRQ FD

ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ

ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ

ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ Ǡ ǔ Ǚ nj Ǚ ǝ ǔ ǜ ǚ ǎnj Ǚ ǔ Ǒ

ǐ ǐǚ ǚ

ǘǑǝǫǢǑǎ ǘ Ǒ ǝ ǫ Ǣ Ǒ ǎ

ǻǼǴ ǻǼǴ ǺǺǻǼDZǰDZǷDZǹǹȇȁ ǻǼDZǰDZ ǷDZǹǹȇȁ ǿǿǽǷǺǮǴȋȁ ǽ ǷǺǮǴȋȁ

Ǘ ǗǻǹǼǭǺǵǵ ǯ 1RYD 6FRWLD ǻǹǼǭǺǵǵ ǯ 1RYD 6FRWLD

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ

Ƿ ǷǽDzǼǷǵDz ǵ ǯȈǺǻǾǸǵǯȈDz ǸȋDZǵ ǽDzǼǷǵDz ǵ ǯȈǺǻǾǸǵǯȈDz ǸȋDZǵ

ǑǘǬ ǝǍǎǛǟǨ Ǐ ǘǒǞǠ ǑǘǬ ǝǍǎǛǟǨ Ǐ ǘǒǞǠ ǽǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz

njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV JHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV

(514) 369-4424

J JKHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP KHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP

ǛǺǸǺǯǬDZǸ ǽ ǼǬdzǸDZȅDZǹǴDZǸ ǛǺǸǺǯǬDZǸ ǽ ǼǬdzǸDZȅDZǹǴDZǸ ǺǭǿȃDZǹǴDZǸ Ǵ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǴǼǺǮǶǺǵ ǺǭǿȃDZǹǴDZǸ Ǵ ǾǼǬǹǽǻǺǼǾǴǼǺǮǶǺǵ ǖǺǹǾǼǬǶǾ ǻǼȋǸǺǵ ǭDZdz ǻǺǽǼDZǰǹǴǶǺǮ ǖǺǹǾǼǬǶǾ ǻǼȋǸǺǵ ǭDZdz ǻǺǽǼDZǰǹǴǶǺǮ ǟǟǽǷǺǮǴȋ Ǵ ǺǻǷǬǾǬ ǮȇȄDZ ȃDZǸ Ǯ ǽǼDZǰǹDZǸ ǻǺ ǖǮDZǭDZǶǿ ǽǷǺǮǴȋ Ǵ ǺǻǷǬǾǬ ǮȇȄDZ ȃDZǸ Ǯ ǽǼDZǰǹDZǸ

ǜǜǬǭǺǾǬ ǽǰDZǷȈǹǬȋ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǻǷǬǾȇ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǺǻȇǾǬ ǬǭǺǾǬ ǽǰDZǷȈǹǬȋ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǻǷǬǾȇ dzǬǮǴ ǏǏǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǼǬǭǺǾǺǶ ǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǼǬǭǺǾǺǶ ȃǬǽ Ǵ ȃǬǽ Ǵ ǻǻǺǽǷDZ ǾǼDZǹǴǹǯǬ ǺǾ ǺǽǷDZ ǾǼDZǹǴǹǯǬ ǺǾ ǰǰǺǽǾǴǯǬDZǾ ǺǽǾǴǯǬDZǾ ȃȃǬǽ ǿDzDZ ȃDZǼDZdz Ǭǽ ǿDzDZ ȃDZǼDZdz ǹǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǸDZǽȋȂDZǮ DZǽǶǺǷȈǶǺ ǸDZǽȋȂDZǮ ǛǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ dzǮǺǹǴǾDZ Ǜ Ǻ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ dzǮǺǹǴǾDZ ǖǺǸǬǹǰȇ ǻǼǴǮDZǾǽǾǮǿȊǾǽȋ ǖ ǺǸǬǹǰȇ ǻǼǴǮDZǾǽǾǮǿȊǾǽȋ

Ǚ ǙDZ ǿǻǿǽǾǴǾDZ ǿǹǴǶǬǷȈǹǿȊ DZ ǿǻǿǽǾǴǾDZ ǿǹǴǶǬǷȈǹǿȊ 606 ǴǷǴ ǺǽǾǬǮȈǾDZ ǽǺǺǭȅDZǹǴDZ 606 ǴǷǴ ǺǽǾǬǮȈǾDZ ǽǺǺǭȅDZǹǴDZ Ǯ ǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǮȇǷDZdzǾǴ Ǵdz ǰǺǷǯǺǮ ǮǺdzǸǺDzǹǺǽǾȈ ǮȇǷDZdzǾǴ Ǵdz ǰǺǷǯǺǮ Ǵ ǹǬȃǬǾȈ ǹǺǮǿȊ ǶǬǼȈDZǼǿ Ǵ ǹǬȃǬǾȈ ǹǺǮǿȊ ǶǬǼȈDZǼǿ ǺǭȋdzǬǾDZǷȈǹǺ ǻDZǼDZdzǮǺǹǴǸ ǺǭȋdzǬǾDZǷȈǹǺ ǻDZǼDZdzǮǺǹǴǸ

5465 Queen Mary Rd., #310, Montreal H3X 1V5

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca