ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
1 (1071)
8 января 2021
rendez-vous a montreal - gratuit
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА
meeting place-montreal
Уже ягодки или еще цветочки?
В
ласти Квебека вечером в среду 6 января объявили о дальнейших мерах по ужесточению карантина в нашей провинции. Они включают в себя: - введение (впервые!) комендантского часа после 8 часов вечера и до 5 часов утра: полиция имеет право останавливать пешеходов и автомобили для выяснения правомочности нахождения вне дома (таковыми являются перемещения сменных работников «разрешенных» учреждений строго на работу; срочные поездки в отделения «скорой помощи» госпиталей), штрафы для нарушителей составят $6000; - продление на неделю для старшеклассников онлайн-обучения (ра-
нее ученики старших классов были нацелены на начало занятий в школах 11 января); младшие классы, как и планировалось, начнут очное обучение 11 января. Все школьники старших классов и 5-6 классов начальной школы обязаны носить маски повсеместно и, как и учителя, будут обеспечиваться двумя масками в день; ученики младших классов (до 5 класса) начальной школы теперь должны надевать маски вне класса. Разрешено посещение школьниками библиотек и даже занятий в них, если дома у них отсутствует скоростной интернет; - закрытие всех производственных предприятий кроме немногочис-
ленных предприятий непрерывного цикла и «жизнеобеспечивающих» производств (признанных таковыми в отдельном списке); - приостановка работы строительного сектора; - продление карантина (введенного 25 декабря 2020 г.), т.е. закрытие всех непродовольственных магазинов и непродовольственных отделов крупных магазинов; заканчивать работу продовольственные магазины обязаны не позднее 7:30 вечера; аптеки и заправочные станции могут работать позже 8 вечера, т.е. после начала комендантского часа; - церкви и подобные заведения будут закрыты, исключая похорон-
Трампированные и травмированные
-
free
ные мероприятия, на которых может присутствовать не более 10 человек; - разрешены встречи на открытом воздухе в дневные часы с одним человеком не из своего «пузыря общения» – в качестве меры поддержки психического здоровья; также разрешены прогулки на открытом воздухе и катание на лыжах. Данные меры введены на 4 недели: с субботы 11 января до 8 февраля. В период карантина правительство оставляет за собой право корректировать вышеназванные меры, а также их сроки.
есколько сот участников марша в поддержку Дональда Трампа, проходящего в среду Н 6 января в Вашингтоне, около13:00 повалили металлические баррикады и прорвались к зданию Капитолия, где проходила совместная сессия Сената и Палаты
представителей. Законодатели собрались, чтобы утвердить голоса Коллегии выборщиков, которая 14 декабря проголосовала за Джо Байдена. После того, как сторонники Трампа начали столкновения с полицией, работа совместной сессии Конгресса была остановлена. Вскоре после того, как десяткам сторонников Трампа удалось прорваться в здание, оттуда были эвакуированы вице-президент Майк Пенс, лидер сенатского большинства Митч Макконнелл и некоторые другие законодатели. К 18:00 порядок в Капитолии был восстановлен, а протестующих полицейские вытеснили из здания. При этом были задержаны 13 человек. Мэр Вашингтона Мюриэл Баузер распорядилась о введении комендантского часа на территории округа Колумбия в связи с массовыми беспорядками. Комендантский час начался в 18:00 и действовал до 6 утра четверга.
Праздник непослушания
охоже, тем канадцам, кто способен посмотП реть на себя со стороны, придется менять мнение о наработанных столетьями чертах национального характера. Вроде бы известно, что жители Онтарио, Альберты, Квебека и т.д. в абсолютном большинстве законопослушны. Даже там, где закон их категорически не устраивает и принят, как они считают, в интересах власть имущих, канадцы предпочтут бороться за справедливость опять-таки законным образом. Но что такого должно было случиться, чтобы граждане федерации en mass посчитали чуть ли не долгом нарушение правил, доказавших свою целесообразность? А ничего особенного – просто очередные зимние праздники. По результатам только что проведенного ассоциацией Lеger опроса, почти половина канадцев предпочли и в эту тяжкую пору провести Рождество и Новый год как оно от веку положено – весело и в кругу семьи. 48% опрошенных встречались с родными и друзьями, обитающими под другой крышей, причем 34% бунтарей сделали это единожды, 12% 2-3 раза и 2% - без оглядки на арифметику, сколько душа потребует. В общем, все в соответ-
РЕКЛАМА
ствии с предпраздничным настроением: опросы, проведенные в середине декабря, показали, что нация смотрит в будущее с оптимизмом и ведет себя этому настроению под стать. Власти Квебека попробовали напугать строптивцев огромными штрафами – и без толку: за праздничные дни в Прекрасной провинции их выписано 46. А в социальных сетях появились видеозаписи настоящих боев с полицией, пришедшей утихомирить собравшуюся под елочкой молодежь: мало того, что на число гостей наплевали, но еще и буянили так, что напугали соседей и подрались с полицейскими. За нарушение карантина в Новой Шотландии оштрафовали десятки людей. Вечеринка в Ричмонде – а сколько их еще было в Британской Колумбии! – послужила основанием для выписки в самый день Рождества 32 штрафных квитанций. 19 человек, решив оттянуться на всю катушку, сняли небольшой зал, забыв надеть маски (pardonne за нечаянный каламбур), и только что не подрались с представителями правопорядка. Там же, в Ричмонде, получили штрафы 11 человек – и вновь не толь-
tel: (514) 726-9945
advertising
ко за нарушение карантинных правил, но и за грубо выраженный отказ подчиниться офицерам RCMP. Семейное мероприятие тоже без полиции не обошлось: многочисленная родня в проявлениях радости не стеснялась. И соседи позвонили в участок. У сторонников «свободы во что бы то ни стало» появились свои герои. Например, 24-летний житель Ванкувера (имя не названо), который упорно устраивал вечеринки – в нарушение правил общественного здравоохранения. RCMP уже вынесла ему несколько предупреждений, понавыписывала штрафов, на $2300 каждый. Но нет, не унялся, и всю Рождественскую ночь провел в тюрьме. Праздники остались позади, и ощущения людей, вернувшихся к навязанной болезнью оседлости, резко изменились. 62% опрошенных сомневаются в том, что в ближайшие несколько недель правительству удастся замедлить стремительное распространение вируса. Лишь 33% оценили свое психическое состояние как хорошее – за время пандемии это самый низкий показатель. Окончание на стр. 2
tel: (514) 369-4424
puBlicitÉ
2
åñòü ëè жèçíü â êàíàäå?
¹1 (1071), 8 ÿíâàðÿ 2021
¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿ Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ
'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]
pÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË
ʾžÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ
9DQ +RUQH 9DQ +RUQH
Ç YGNHCTG Ç YGNHCTG
ϾÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P
ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ
ƾÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ
îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð.1
ñêàíäàëû èç эòîгî âûðîñëè çíàòíûå. 7 чëåíîâ ïðàâèòåëьñòâà àëьáåðòû áûëè ñòðîгî íàêàçàíû çà èгíîðèðîâàíèå îáщèх ïðàâèë áåçîïàñíîñòè, êîòîðûå ïî äîëæíîñòè îáÿçàíû âíóшàòь äàëåêèì îò ïîëèòèêè гðàæäàíàì. â ïðåääâåðьå ðîæäåñòâà îíè ïðÿìî-òàêè óìîëÿëè æèòåëåé îñòàâàòьñÿ äîìà, ïðè эòîì ïëàíèðóÿ ñâîè ñîáñòâåííûå ïîåçäêè íà îòäûх çà гðàíèöó. ðàçóìååòñÿ, èìåëñÿ â âèäó íå òóðèñòèчåñêèé êðó-
èç èëè ïîñåщåíèå ïðîñëàâëåííûх àðхèòåêòóðíûх àíñàìáëåé Бàðñåëîíû. ëюäÿì çàхîòåëîñь хîòь íà íåñêîëьêî äíåé çàáûòь î ìîðîçàх. Пîâàëÿòьñÿ íà æåëòîì ïåñêå ïîä óáàюêèâàющèé шóì îêåàíà. ñòîèò çàìåòèòь, чòî чëåíû êàáèíåòà è ïàðëàìåíòàðèè àëьáåðòû è ïðåæäå ïîçâîëÿëè ñåáå ïîáëàæêè. íî âåñíîé è ëåòîì ìèíóâшåгî гîäà ïðåìьåð ïðîâèíöèè äæåéñîí êåííè îòêàçûâàëñÿ íàêëàäûâàòь íà íèх ñàíêöèè. ñèòóàöèÿ óæåñòîчèëàñь: ñåгîäíÿ â àëьáåðòå ïðåäñòàâëåí ñàìûé âûñîêèé â êàíàäå ïîêàçàòåëь àêòèâíûх ñëóчàåâ êîðîíàâèðóñà. Уæåñòîчèëîñь è íàêàçàíèå. âïðîчåì, êåííè áûë áû ðàä è ñåéчàñ ê íåìó íå ïðèáåгàòь è äàæå ïðèäóìàë äëÿ ñîðàòíèêîâ ïî ïàðòèè îïðàâäàíèå – ïðåäïèñàíèé, çàïðåщàющèх îòïóñê, îðгàíû çäðàâîîхðàíåíèÿ íå âûïóñêàëè. îáщåñòâåííîñòь è îïïîçèöèÿ íàäàâèëè, çàñòàâèâ è åгî, â ñâîю îчåðåäь, äàâèòь. äàæå ïðàâîöåíòðèñòñêèå гàçåòû, äàâíèå åäèíîìûшëåííèêè ïðåìьåðà, åгî îñóäèëè: «ìîðàëьíûé àâòîðèòåò, êîòîðûì äîëæíî îáëàäàòь ïðàâèòåëьñòâî êåííè, чòîáû óáåäèòь æèòåëåé àëьáåðòû ïîäчèíÿòьñÿ ðåêîìåíäàöèÿì îðгàíîâ çäðàâîîхðàíåíèÿ, ñåгîäíÿ ñèëьíî ïîäîðâàí äâîéíûìè ñòàíäàðòàìè, êîòîðûх ïðèäåðæèâàюòñÿ ïîëèòèêè è ñîòðóäíèêè îáъåäèíåííîé êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè» (Edmonton Journal).
njǏǑǙǞǝǞǎǚ njǏǑǙǞǝǞǎǚ Ǜǚ Ǜǚ ǞǞǜǟǐǚǟǝǞǜǚǕǝǞǎǟ ǜǟǐǚǟǝǞǜǚǕǝǞǎǟ
ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǹǬ ǜnjǍǚǞǟ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǹǬ ǜnjǍǚǞ ǟ
Ǚnj ǜnjǓǗǔǣǙǧǑ ǛǜǑǐǛǜǔǫǞǔǫ ǘǚǙǜǑnjǗǫ Ǚnj ǜnjǓǗǔǣǙǧǑ ǛǜǑǐǛǜǔǫǞǔǫ ǘǚǙǜǑnj Ǘǫ
ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<
'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD
\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR
UXH 3HHO VXLWH UXH 3HHO VXLWH RQWUHDO 4& + $ 9 0RQWUHDO 4& + $ 9 0 ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV
òóò óæ ïðåìьåð âçÿëñÿ îïðàâäûâàòь ñàì ñåáÿ. Пîìåñòèë, íàïðèìåð, â facebook íåчòî âðîäå «êðèêà äóшè»: «ìèëëèîíû æèòåëåé àëьáåðòû â ïîñëåäíèå 10 ìåñÿöåâ ïîшëè, чòîáû çàщèòèòь äðóг äðóгà, íà íàñòîÿщèå æåðòâû. îíè ïðàâû, çëÿñь íà ëюäåé, çàíèìàющèх ðóêîâîäÿщèå äîëæíîñòè, êîòîðûå îòäûхàюò çà ïðåäåëàìè ñòðàíû». Пÿòåðûх чëåíîâ âîçгëàâëÿåìîé èì ïàðòèè êåííè ïîíèçèë â äîëæíîñòè. ìèíèñòð ìóíèöèïàëьíûх äåë òðåéñè àëëàðä, âîшåäшàÿ â гðóïïó, êîòîðàÿ ðàçðàáàòûâàëà äëÿ àëьáåðòû ñòðàòåгèю âàêöèíàöèè îò covid-19, íåäàâíî ïðîшâûðíóëàñь ñ ñåìьåé íà Ãàâàéè. ñîçíàâàÿ, чòî ïî гîëîâêå åå çà эòî íå ïîгëàäÿò, àëëàðä ïîääåëàëà ñâîè çàïèñè â twitter – íî åå ðàçîáëàчèëè. Ушëà â îòñòàâêó. ðóêîâîäèòåëь àïïàðàòà îфèñà êåííè äæåéìè Хàêàáåé íà ïðàçäíèêè (áåçóìñòâó хðàáðûх ïîåì ìû ïåñíю!) ñëåòàë â âåëèêîáðèòàíèю – ïîáðîäèòь ïî òàìîшíèì хîëìàì. êñòàòè, âîçâðàщàëñÿ îí óæå чåðåç ñøà, ïîñêîëьêó èç-çà íîâîгî шòàììà êàíàäà ïðåðâàëà àâèàñîîáщåíèå ñ òóìàííûì àëьáèîíîì. êîíåчíî, àëьáåðòà íå èñêëючåíèå. ìèíèñòð фèíàíñîâ îíòàðèî ðîä ôèëëèïñ ïðîìåíÿë â èòîгå ñâîю âûñîêóю è îòâåòñòâåííóю äîëæíîñòь íà ïàðó íåäåëь îòäûхà íà êàðèáàх. ê ñëîâó, îòïðàâèëñÿ îí òóäà äî ââåäåíèÿ ñòðîгîгî êàðàíòèíà, íî âèíó ñâîю ïðèçíàë: ñ íàчàëîì âòîðîé âîëíû ïðàâèòåëьñòâî êàíàäû íàñòîÿòåëьíî ñîâåòîâàëî гðàæäàíàì âîçäåðæàòьñÿ îò çàðóáåæíûх ïîåçäîê, íå âûçâàííûх îñòðîé íåîáхîäèìîñòью. Уæå â àэðîïîðòó Пèðñîíà îí èçâèíèëñÿ çà íåîáäóìàííûé ïîñòóïîê è çàÿâèë äóгó ôîðäó î ðåшåíèè óéòè â îòñòàâêó. ôîðä åгî ïîääåðæàë. êâåáåêñêèé ëèáåðàë Пьåð àðêàí îòäîхíóë íà
Бàðáàäîñå, íî óéòè ñ ïîñòà â íàöèîíàëьíîé àññàìáëåå îòêàçàëñÿ. Пîñëåäíèìè фåäåðàëьíûìè ïîëèòèêàìè, êîòîðûх ïîéìàëè íà âûåçäå èç êàíàäû âî âðåìÿ ïðàçäíèêîâ, ñòàëè äâà êîíñåðâàòîðà. ñåíàòîð äîí Пëåòò, çàìåòíàÿ фèгóðà â ïîëèòèêå, ëèäåð îïïîçèöèè â ñåíàòå, ïðèçíàëñÿ, чòî â êîíöå äåêàáðÿ åçäèë îòäûхàòь â ìåêñèêó. îфèñ Пëåòòà ïîäòâåðäèë, чòî îí îòïðàâèëñÿ òóäà 28 äåêàáðÿ. ðàíåå ñåíàòîð îïóáëèêîâàë â ñîöèàëьíûх ñåòÿх ðîæäåñòâåíñêîå îáðàщåíèå ê ñîгðàæäàíàì, ñåòóÿ íà òî, чòî êàíàäöû íå ìîгóò ïóòåшåñòâîâàòь èëè âèäåòьñÿ ñ áëèçêèìè â эòîò ïðàçäíèчíûé ñåçîí. Пîñëå чåгî óåхàë. Пðàâäà, ïðèíÿë ìåðû, чòîáû âåðíóòьñÿ 31 äåêàáðÿ. äåïóòàò îò îíòàðèî äэâèä ñâèò, êîòîðûé äî ïîíåäåëьíèêà âîçгëàâëÿë (îáðàòèòå âíèìàíèå) êîìèòåò ïî эòèêå Пàëàòû îáщèí, îáъÿâèë, чòî íàìåðåí óéòè èç фåäåðàëьíîé ïîëèòèêè, ïðåäâàðèòåëьíî îòäîхíóâ â ñîåäèíåííûх øòàòàх. Пîíàчàëó ñâèò ññûëàëñÿ íà ïðîáëåìû ñ èìóщåñòâîì: ïðîäàæà ñîáñòâåííîñòè â êàëèфîðíèè òðåáîâàëà åгî ëèчíîгî ïðèñóòñòâèÿ. íî íà äåëå ïðîñòî íàñëàæäàëñÿ ñìåíîé îáñòàíîâêè. Пëåòò è ñâèò äîâîäÿò чèñëî фåäåðàëьíûх ïîëèòèêîâ, êîòîðûå âûåçæàëè çà ïðåäåëû êàíàäû çà ïîñëåäíèå íåäåëè, äî 6 – эòî 3 êîíñåðâàòîðà, 2 ëèáåðàëà è íîâûé äåìîêðàò. êàíàäà эòíèчåñêè ìíîгîëèêà. ñëóчàåòñÿ, чòî ëюäè гîòîâû ðèñêíóòь ñîáñòâåííûì çäîðîâьåì è ïîëîæåíèåì, чòîáû ïðîñòèòьñÿ ñ áëèçêèìè, æèâóщèìè â äðóгîé ñòðàíå. íî îíè-òî êàê ðàç íå ñêðûâàюò ñâîèх íàìåðåíèé, à ïî âîçâðàщåíèè ñèäÿò â ñàìîèçîëÿöèè. êàê èх îñóäèшь, è íå äàé áîг êîìó èç íàñ îêàçàòьñÿ ïåðåä òàêèì âûáîðîì.
àëåê ñàí ä ðà êà íà шåí êî
dzdzǬǼǻǷǬǾǬ ȃǬǽ ǬǼǻǷǬǾǬ ȃǬǽ Ǯ ǮǺdzǸǺDzǹȇ ǼǬdzǹȇDZ ǽǻǺǽǺǭȇ ǺǻǷǬǾȇ ǺdzǸǺDzǹȇ ǼǬdzǹȇDZ ǽǻǺǽǺǭȇ ǺǻǷǬǾȇ ǺǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ MREV#FDQDGD JOREDO FD Ǻ ǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ MREV#FDQDGD JOREDO FD ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ìå ñò î âñò ð å× è- ìî í ðå àë ü
rEndEz-vous à montrEal
íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà
Journal independant canadien en russe
èçäàòåëü:
àäðåñ: 5253 Blvd. decarie, suite 312 montreal, PQ H3W 3c3
ðåäàêòîð: ëåâ øèô
canada
EditEur:
l. c. communication
tel: (514) 726-9945, (514) 369-4424 E-mail: lccom@total.net Envoi de Publication canadienne # 1632795 rEdactEur: lE v cH i f
ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.
le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.
mE E ti ng P la cE - mon tr E al
the independent canadian russian newspaper
PuBlisHEr:
WEB: www.russianmontreal.ca Editor: lE v cH i f
the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.
¹1 (1071), 8 января 2021
3
к ва ши м усл уга м
TXHU ]RQ
ʇ ʣʖʢʞ ʣʖʢʞ ʇ
°¬ ®¬¯ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ
ZZZ TXHUL]RQ FD Z ZZ TXHUL]RQ FD
ɷɻ ɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɾʃʈɻʆʃɻʈ ɾ ʃ ʈ ɻ ʆ ʃ ɻ ʈ ɷɻɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ʅʄɺʀʁʔʍɻʃɾɻ ʅʄɺʀ ʁʔʍɻʃɾɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ ʂ ʄɺɻʂ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ ʂʄɺɻʂ $BCMF $BCMF
ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ
0ELW V ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ
0ELW V ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ
ǹDzǾ
ǼDzǽǯȈDz ǹDzǾȌȃDzǯ ǼǻǾǸDz
6XSHU ǍǗǣǕǬ
ǹDzǾ
ǹDzǾ ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ
ǹDzǾ ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ
ǼDzǽǯȈDz ǹDzǾȌȃDzǯ ǼǻǾǸDz
ǗǭǺǭDZǭ ǵ ǞǥǍ
Ǽǻ ǗǯDzǮDzǷȀ $BMMFS *% $BMMFS *% $BMM XBJUJOH $BMM XBJUJOH
Ɍɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ Ɍ ɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ
m ´´²¢¯³±°²´¯°« ¬°®±¢¯ªª ² ¢ ¯ ³ ± ° ² ´ ¯ ° « ¬ ° ® ± ¢ ¯ ª & &$ */2%$/ &$5*2 $ * / 2 % $ / & $ 5 * 2
´²§£µÀ´³Á ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ
FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD
ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê ,, Ì ÌÍÂÓÓÂ ÍÂÓÓ Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î ÒÂÃÐÔÝ ÒÂÃÐÔÝ Ó Æ Í á ÑÐÇÉÆÐÌ Ñ Ð Ç É Æ Ð Ì ÆÍá &DQDGD 86$ &DQDGD 86$
92/ 2/ 92 2 ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ ȽɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ Ƚ ɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ ȽȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ Ƚ ȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ ',5(&7 '(326,7 ' ,5(&7 '(326,7 3,&. 3 ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$ 3 ,&. 8 83 ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$<29 29(5 (5 ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ
«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»±
¢ÏÆÒÇË ¢ Ï Æ Ò Ç Ë °ÌÓÂÏ ° Ì Ó Â Ï Â
ǗǟǣǤǑǑ Ǚnj ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎnjǝ Ǘ ǟǣǤǑǑ Ǚnj ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎnjǝ ǛǚǖǟǛǖnj Ǜ ǚ ǖ ǟ Ǜ ǖ nj Ǜ Ǜǜǚǐnjǒnj ǜǚǐnjǒnj Ǡ ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǔǙnjǙǝǔǜǚǎ njǙǔǑ
ʤʿʡ
ǛǚǖǟǛǖnj Ǜǜǚǐnjǒnj ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ
ǒ ǒǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ ǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǍǬǹǶǺǮǽǶǴDZ ǻǼǺǰǬDzǴ dzDZǸDZǷȈǹȇDZ ǿȃǬǽǾǶǴ ǶǺǮǽǶǴDZ ǻǼǺǰǬDzǴ dzDZǸDZǷȈǹȇDZ ǿȃǬ ǽǾǼǺȋȅǴDZǽȋ ǺǭȆDZǶǾȇ ǺȋȅǴDZǽȋ ǺǭȆDZǶǾȇ ǘǹǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǿǽǻDZȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ ǺǻȇǾ ǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǿǽǻDZȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ Ǻǻȇ Ǯ ǴǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷDZǹǴǴ ǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷDZǹǴǴ ǰǺȁǺǰǹǺǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǺǰǹǺǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ
ǝǚǡǜnjǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒǨǞǑ ǚǡǜnjǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒ ǚǒǨǞǑ ǎnjǤ ǖnjǛǔǞnjǗ ǔǙǎǑǝǞǔǜǟǕǞǑ Ǥ ǖnjǛǔǞnj Ǟ nj Ǘ ǔ Ǚ ǎ Ǒ ǝ Ǟ ǔ ǜ ǟ Ǖ Ǟ Ǒ njǍǝǚǗǪǞǙnjǫ ǓnjǥǔǞnj ǎnjǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǍǝǚǗǪǞǙnjǫ ǓnjǥǔǞnj ǎnjǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǔ ǛǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚnj ǎǝǑǡ ǩǞnjǛnjǡ ǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚnj ǎǝǑǡ ǩǞnjǛnjǡ
ǖ ǖǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹDZȂ ǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹDZȂ
ǗȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹDZȂ Ǘ ȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹDZȂ
5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH %URNHU 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH %URNHU
&KDUWHUHG 5HDO ǑVWDWH %URNHU &KDU WHUHG 5HDO ǑVWDWH %URNHU
DDELQHWV LPPRELOLHU# ELQHWV LPPRELOLHU# JPDLO FRP JPDLO FRP
DELQHWV# DELQHWV# JPDLO FRP JPDLO FRP
ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜnjǣ ǜnj ǜ njǣ njǣ
ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ
ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎnj '0' ǐ ǐǼ Ǽ Ǚ ǙǬ Ǭǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎnj ǚǎ nj ' '0 0' ' ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ
ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLUH FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ
ʶ̶̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚
ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥
ǚǜǞǚǐǚǙǞǔǫ ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ
UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 * UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 *
Ɋ Ɋɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHWUR $FDGLH ɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHW
ǐDZǹǴǽ ǖǚǜǙǔǑǙǖǚ
ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ
ZZZ NRUQLHQNR FD
ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǶǼDZǰǴǾǬ ǛǺǷǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ Ǻ ǼǬǽȁǺǰǬȁ ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶDZ ǩǶǽǶǷȊdzǴǮǹǬȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬ ǸǬǼǶDZǾǴǹǯǬ ǰǷȋ ǿǽǻDZȄǹǺǵ ǻǼǺǰǬDzǴ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǙǺǮǺDZ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮǬȄDZǸ ǿȃǬǽǾǶDZ ǝǼǺȃǹȇǵ ǮȇǶǿǻ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ dzǬ ǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǰǹDZǵ
Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ (514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
Погуляли?Вотиладушки
4
Ф
НАш ДОМ - КАНАДА
Бьем руб лем?
едеральный кабинет намекнул, что у тех, кто вопреки рекомендациям общественного здравоохранения покинул сегодня Канаду ради необязательных поездок, в частности, ради отдыха, могут возникнуть проблемы с получением канадского пособия по болезни. В соответствии с действующими правилами, канадцы, возвращающиеся из отпуска за границей, могут получать $500 в неделю, если 14-дневный период карантина повлияет на их доход. Члены Консервативной партии и Блока кебекуа заявили, что, по их мнению, если канадцы решат пренебречь рекомендациями органов здравоохранения, федеральное правительство не должно по возвращении в страну субсидировать их карантин, так что нужно изменить и прокомментировать новые критерии программы. Пособие по болезни, CRSB, официально описывается как предоставление «поддержки доходов работающим и самозанятым лицам, которые не могут работать, потому что больны или нуждаются в самоизоляции из-за COVID-19 или имеют основное заболевание, которое подвергает их большему риску заражения COVID19». «Отпускные» здесь не оговорены. Министр занятости и социального развития Карла Куалтроу разделяет мнение оппозиции: пособие по выздоровлению в Канаде не предназначено для того, чтобы побуждать граждан к нарушению правил общественного здравоохранения или нынешних условий международных поездок. Власти по-прежнему настоятельно призывают граждан отправляться за границу лишь в случае крайней необходимости.
Ф
Ле ти те, го лу би!
едеральный кабинет вводит новые, связанные с авиаперелетами правила: все пассажиры старше 5 лет, вылетая в Канаду, должны иметь на руках отрицательный результат теста на COVID-19, полученный не более, чем за 72 часа до рейса. Правила включают небольшой список стран, где тест разрешено делать за 96 часов до полета. Исключения предусмотрены для тех, кто находился в местах, где стандартный тест (ПЦР) не является широко доступным. Эти пункты отправления будут внесены в специальные списки, которые пока только оформляются. Под общее правило не подпадают СенПьер и Микелон, у побережья Ньюфаундленда, и Гаити. Авиакомпании рассматривают новые ограничения как спорные, поскольку из-за них канадцы могут остаться за границей. Министр транспорта Марк Гарно заявил, что
правительство учло случаи, когда результаты теста не предъявляются, и предлагает два варианта развития событий. Если ПЦР в стране отправления не произведен по халатности пассажира, того просто не пустят на борт. Если для прохождения ПЦР не было никакой возможности, пассажир летит, но по прибытии в Канаду будет на 14 дней отправлен в специальное учреждение (по выбору властей) для прохождения карантина. Эксперты и владельцы авиакомпаний выразили сомнение в том, что у бортовой команды возникнет временной люфт для принятия непростого решения, не говоря уже о соответствующих полномочиях. Кабинет объяснил, что новые правила были вызваны, в том числе, многочисленными случаями нарушения запрета необязательных путешествий за границу. Главы Air Canada, WestJet, Air Transat и Sunwing, а также двух крупных торговых ассоциаций, Международной ассоциации воздушного транспорта и Национального совета авиакомпаний Канады, заявили, что срочное внедрение новых правил нецелесообразно, поскольку они требуют значительных уточнений. Министр транспорта полагает, что в нынешней ситуации разумнее поспешить. Его канцелярия напомнила канадцам, что принимаемые меры и ограничения являются гибкими и могут в короткие сроки измениться.
Вся кое лы ко в стро ку
(ин фор ма ция об окон ча тель ном ре ше нии пра ви тель ст ва Кве бе ка вы не се но на пер вую стра ни цу) Возрастание уровня заболеваний COVID-19 в связи с праздниками и вовсе вышло из-под контроля, и правительство Квебека решило ввести еще более жесткие ограничения. Премьер Франсуа Лего провел встречу с лидерами оппозиции, чтобы проинформировать их о новых мерах, которые предполагается ввести. Это, безусловно, будут еще три (как минимум) недели изоляции, обязательная работа из дома для всех, кто способен это делать. Детские сады будут открыты в течение всего карантинного периода, а школы, которые должны были открыться 11 января, простоят пустыми, как минимум, еще одну неделю для маленьких, две – для подростков. В производственном и строительном секторах приостанавливаются все второстепенные виды деятельности, то есть работать будут аптеки и продовольственные магазины, а также ремонтные службы, поддерживающие функционирование канализации и водопровода, и служба спасения. Провинция обдумывает идею введения комен-
¹1 (1071), 8 января 2021
дантского часа (КЧ). Эту меру, сославшись на опыт французов, рекомендовал офис главного санитарного врача Квебека, доктора Арруды, и считает ее весьма действенной для ограничения личных контактов. Остается неясным, коснется ли комендантский час передвижения граждан или просто ограничит рабочие часы предприятий. Еще одна цель КЧ - уменьшить количество людей, собирающихся в частных домах, предотвратив их поездки. Исследований, посвященных комендантскому часу как противоэпидемиологической мере, к сожалению, немного. Но надо что-то делать! Вирусологи и эпидемиологи с закручиванием гаек скорее согласны. Социологи и психиатры тревожатся. «Мы должны признать, что у правительств нет иных инструментов, кроме лишения свободы, - говорит АндреПьер Контандриопулос, почетный профессор школы общественного здравоохранения Монреальского университета. - Мы знаем, что стоимость психического здоровья огромна, но у нас нет выбора». Заведующий отделением интенсивной терапии больницы Maisonneuve-Rosemont в Монреале предупреждает, что для обслуживания большого количества пациентов уже не хватает человеческих ресурсов. Исследовательский институт общественного здравоохранения Квебека еженедельно публикует отчеты о вспышках заболеваний на рабочих местах. Согласно последнему отчету компании, за неделю, закончившуюся 19 декабря, наибольшее количество вспышек заболеваний на рабочих местах было зарегистрировано в производственном секторе, 187 из 699 в провинции. За ним следует розничная торговля, на которую пришелся 151 случай, а затем строительство – 60 случаев. Вероник Пру, Генеральный директор ассоциации производителей и экспортеров Квебека, уверяет, что с начала пандемии производители делают все возможное по охране здоровья и безопасности. По мнению членов ассоциации, ограничения можно было бы и смягчить. Но большинство ответственных лиц настаивает на уже принятой, жесткой программе. А дальше – в зависимости от результата.
В
Жди те от ве та
развертывании вакцинации Канада отстает, а значит, наиболее уязвимые группы населения подвергаются значительному риску. По разработанному плану для обеспечения препаратом домов престарелых и учреждений долгосрочного ухода необходимо несколько месяцев, но уже очевидно, что в них не уложатся. По мнению привлеченных к процессу вирусологов, сейчас в нем (в плане) царит хаос. Несмотря на велеречивые многомесячные заявления, логистика доставки вакцины в учреждения долгосрочного ухода не определена. Пока известно лишь, что старики попали в список клиентов «второй очереди» - первая, что справедливо, оставлена за медицинским персоналом. Закупленный Канадой препарат Pfizer-BioNTech требует температуры хранения от –80 до –60 градусов C. Но после разморозки вакцину можно хранить и использовать при базовых температурах охлаждения до 5 дней, то есть ее можно будет забрать из расположенных по всей стране распределительных центров и успеть с доставкой в пункты назначения. Этого не происходит, поскольку у тех, кто имеет дело с вакциной, еще не выработан навык обращения с ней. Но есть и другие, не менее серьезные причины. С середины декабря федеральное правительство разместило почти 500 000 доз вакцин Pfizer-BioNTech и Moderna в пунктах распределения по всей стране, но проведение самой по себе вакцинации зависит от занятых доставкой конкретных провинций и территорий. Квебек предпринял смелый шаг, фактически разместив центры распределения вакцины внутри учреждений длительного ухода, что чрезвычайно облегчило доступ к прививке. Несмотря на то, что на прошлой неделе было получено 53 000 доз вакцины Moderna, которую намного легче доставить в дома длительного ухода, по состоянию на вторник в Онтарио было введено только 3000 доз.
Аля Димкина Монреаль
/|qm ~} nzpt~qwt ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG 'I=;F LCP?LM
v « « % /L;HMJILN
QQQ =DNL;HM =IG
ɚɧɝɥ ɮɪ
(514) 726-9945
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG
Ɉɩɥɚɬɚ ɱɚɫ
ɞɥɹ ɩɨɟɡɞɨɤ ɧɚ ɞɚɥɶɧɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ 0, ,/ 2+ ,1
Ɉɩɥɚɬɚ ɦɢɥɹ ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ Ɍɟɯɚɫ
Ɉɩɥɚɬɚ ɦɢɥɹ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɫɬɚɬɭɫ ,QFRU SRU DWHG ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦ +HDOWK EHQHI LWV
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹1 (1071), 8 января 2021
А мо жет быть во ро на…
год войдет в историю как год пандемии коронавируса. К его 2 0 2 0 окончанию в мире уже появились вакцины и
начата массовая вакцинация, которая должна стать как минимум началом конца эпидемии. Однако, по некоторым оценкам, возвращение к нормальной жизни не будет скорым. Так что в 2021 году мир продолжит ощущать последствия кризиса. Богатые страны первыми закупили уже созданные вакцины для своих граждан и заключили договоры с различными фармацевтическими компаниями, которые занимаются их разработкой. Однако за бортом пока остаются менее богатые страны, граждане которых продолжит подвергаться риску заражения. Полной вакцинации населения Земли, включая бедные страны, можно ожидать только в 2024 году. С другой стороны, даже в развитых странах, закупивших вакцины с запасом, ситуация не идеальна. Прививок там должно хватить на всех граждан, но не все спешат прививаться из страха перед наскоро созданной вакциной. Согласно последним данным, в Великобритании привиться готовы 79%, в Германии и Японии – 69%, в Испании и США – 64%. Остальные либо не уверены, либо против. Рынок недвижимости в европейских странах страдает от падения цен: стоимость жилья в Португалии, Испании, Великобритании, Франции и Германии упала и в ближайшие годы вряд ли пойдет вверх. В США наблюдается тенденция переезда людей из дорогих городов в более дешевые. По прогнозам экономистов, уровень безработицы тоже не скоро восстановится до того, что был перед началом кризиса. На рынке труда будет наблюдаться четкая дифференциация между теми, кто приспособился к работе в новых условиях (например, переведя сотрудников на работу из дома), и теми, кто сделать этого не смог. Прежде всего пострадают работники сферы культуры и развлечений, а также сельского хозяйства и строительства. В сфере высшего образования большинство учебных заведений сумели перестроиться на дистанционное обучение. Хотя от кризиса пострадали и непонятно когда восстановятся другие бизнесы, существовавшие в кампусах: столовые, спортивные комплексы, магазины. Будущее сферы туризма туманно: отчасти она восстановится сразу после окончания эпидемии. Однако будут и трудности. Так, ожидается, что морские круизы не вернутся в полном объеме. В 2019 году, например, в таких круизах побывали 27,5 млн. человек, в 2020 успели до карантина поплавать 7 млн.
(514) 726-9945
КОРОТКОй СТРОКОй
По оценкам на 2021 год, клиентов круизных компаний будет не более 14 млн. – вдвое меньше докризисного года. Что касается полетов, то там ситуация обещает быть лучше, но, по оценке Международной ассоциации воздушного транспорта, вернуться к объему перелетов 2019 года можно будет только в 2024 году. В 2021 году самолетами воспользуются 2,8 млрд. человек, тогда как в 2019 году их было 4,5 млрд.
А дих ло фо сом не про бо вали?
ко после дезинфекции Белого дома туда въедет новоизбранный президент ТСШАоль Джозеф Байден. Обработка всех по-
верхностей, к которым могли прикасаться руками, пройдет в течение нескольких часов после отъезда Трампа. Причина в том, что среди сотрудников Белого дома многие переболели коронавирусом. Перенес Covid19 и сам Трамп. Под дезинфекцию попадет вся мебель, поручни, ручки дверей, выключатели. Кроме того, будет проведена обработка воздуха.
Че рес чур белый и пу ши стый
П
редставители танцевального сообщества США обнаружили расизм в балете «Щелкунчик». В частности, расовые стереотипы были замечены во втором акте. Там в китайском танце лица исполнителей выкрашены в желтый цвет. По мнению журналиста, это «унизительные и оскорбительные стереотипы». Кроме того, американские постановщики осудили «аристократические истоки» балета. По мнению руководителя труппы Nimbus Dance Сэма Потта, аристократическая семья в центре сюжета балета олицетворяет белое превосходство. Ранее в Германии нашли расизм в постановке «Лебединого озера».
В
5
ǛǜǔǑǘ ǎǑǐǑǞ ǚǠǞnj ǗǨǘǚǗǚǏ ǛǜǔǑǘ ǎǑǐǑǞ ǚǠǞnjǗǨǘǚǗǚǏ ȄǴǼǺǶǺǯǺ ǻǼǺȀǴǷȋ ȄǴǼǺǶǺǯǺ ǻǼǺȀǴǷȋ 'U nj ǷǷǷǷǬ ǘǿǷǬǰ ǰDz DzǬǹǺǮǬ 0' )5&6& 'U njǷǷǬ ǘǿǷǬǰDzǬǹǺǮǬ 0' )5&6& ˁ ˁʿʫˉʰʤʸʰʯʤˉʰ˔͗ ʦʽʯˀʤˁ˃ʻˏʫ ʿʤ˃ʽʸʽʧʰʰ ʿʫˉʰʤʸʰʯʤˉʰ˔͗ ʦʽʯˀʤˁ˃ʻˏʫ ʿʤ˃ʽʸʽʧʰʰ ͲͲ ʽ̛̺̜̍ ̨̨̭̥̯̬ ʽ̛̺̜̍ ̨̨̭̥̯̬ ͲͲ ˁ̡̛̛̬̦̦̐ ̦̌ ̛̖̯̔̌̍ ̛ ̨̪̭̣̖̱̺̖̖̔̀ ̛̦̣̖̦̖̌̍̀̔ ˁ̡̛̛̬̦̦̐ ̦̌ ̛̖̯̔̌̍ ̛ ̨̪̭̣̖̱̺̖̖̔̀ ̛̦̣̖̦̖̌̍̀̔ ͲͲ ʦ̨̬̭̯̦̌̌́̚ ̶̛̖̖̦̖̬̔̐̌́ ̸̡̛̭̖̯̯̌ ʦ̨̬̭̯̦̌̌́̚ ̶̛̖̖̦̖̬̔̐̌́ ̸̡̛̭̖̯̯̌ ͲͲ ʧ̡̨̣̱̥̌̌ ʧ̡̨̣̱̥̌̌ ͲͲ ͨˁ̵̨̱̜ͩ ̣̐̌̚ ͨˁ̵̨̱̜ͩ ̣̐̌̚ ͲͲ ˀ̸̛̣̦̼̖̌̚ ̨̨̛̛̪̯̣̌̐ ̸̡̛̭̖̯̯̌ ˀ̸̛̣̦̼̖̌̚ ̨̨̛̛̪̯̣̌̐ ̸̡̛̭̖̯̯̌ ǐǷ ǐ Ƿȋ ǻDZǼǮǺǯǺ ǮǴdzǴǾǬ ǾǼDZǭǿDZǾǽȋ ǹǬǻǼǬǮǷDZǹǴDZ ǐǷȋ ǻDZǼǮǺǯǺ ǮǴdzǴǾǬ ǾǼDZǭǿDZǾǽȋ ǹǬǻǼǬǮǷDZǹǴDZ ǺǾ ǷDZȃǬȅDZǯǺ ǮǼǬȃǬ ǿdzǶǺǯǺ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾǬ ǴǷǴ ǺǻǾǺǸDZǾǼǴǽǾǬ
ǺǾ ǷDZȃǬȅDZǯǺ ǮǼǬȃǬ ǿdzǶǺǯǺ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾǬ ǴǷǴ ǺǻǾǺǸDZǾǼǴǽǾǬ
Ǜ ǼǴDZǸ ǮǺdzǸǺDzDZǹ Ǯ ǮȇȁǺǰǹȇDZ ǰǹǴ ǛǼǴDZǸ ǮǺdzǸǺDzDZǹ Ǯ ǮȇȁǺǰǹȇDZ ǰǹǴ
ǐǺǶǾǺǼ ǽǮǺǭǺǰǹǺ ǯǺǮǺǼǴǾ ǹǬ ǼǿǽǽǶǺǸ ǴǮǼǴǾDZ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǸ Ǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǸ ȋdzȇǶǬȁ 0 RQWUHDO (\HFDUH $VVRFLDWHV 0RQWUHDO (\HFDUH $VVRFLDWHV 6DLQWH &DWKHULQH 6WUHHW :HVW UG ÁRRU :HVWPRXQW 6DLQWH &DWKHULQH 6WUHHW :HVW UG ÁRRU :HVWPRXQW ǞǞDZǷ )D[ DZǷ )D[ ʶ̡̛̛̣̦̌ ̵̨̛̦̯̭̌̔́ ̨̣̖̏̚ ̨̥̖̯̬ ƚǁĂƚĞƌ͕ ʶ ̡̛̛̣̦̌ ̵̨̛̦̯̭̌̔́ ̨̣̖̏̚ ̨̥̖̯̬ ƚǁĂƚĞƌ͕ ̨̯̱̭̼̌̏̍ ϵϬ͕ ϲϯ͕ Ϯϰ͕ ϭϬϰ͕ ϭϯϴ͕ ϭϰϰ͘ ̨̯̱̭̼̌̏̍ ϵϬ͕ ϲϯ͕ Ϯϰ͕ ϭϬϰ͕ ϭϯϴ͕ ϭϰϰ͘ ʦ̨̨̥̙̦̌̚ ̖̭̪̣̯̦̍̌̌́ ̡̨̡̪̬̌̏̌ ̏ ůĞdžŝƐ EŝŚŽŶ WůĂnjĂ ʦ̨̨̥̙̦̌̚ ̖̭̪̣̯̦̍̌̌́ ̡̨̡̪̬̌̏̌ ̏ ůĞdžŝƐ EŝŚŽŶ WůĂnjĂ
Ав раам Лин кольн? Ты кто та кой?
Caн-Фpaнциско решили переименовать школу, названную в честь Aвpaaма Линкoльнa, пoтoму чтo тoт не в пoлнoй мере пpoдeмoнстpиpoвал, что жизнь чepнокожих имeeт знaчeниe. Пoдпиcaть дeклapaцию об ocвoбoждeнии paбoв – это, oкaзывaeтся, нeдocтаточно. Да, 18 дeкaбpя 1865 года 155 лет назад - вcтупилa в cилу 13-я пoпpaвкa к Кoнcтитуции США, oтмeнившaя paбcтвo на вceй тeppитopии государства. Маловато будет! B честь кoгo тeпepь шкoлу пepeимeнуют? Джopдж Флoйд? Чe Гeвapa? Aнджeла Дэвиc?
Бо рис Дын кин Монреаль
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
6
¹1(1071),8января 2021
РЕАЛИИ
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
`gepa`idf`m, `plemh“ По словам директора Центра гуманитарного разминирования Карабаха Самвела Месропяна, степеньминногозагрязнениятерритории чрезвычайно высока. В одном лишь Степанакерте обнаружены и обезврежены около 40 000неразорвавшихсябоеприпасов. Специалисты международного противоминного центра МинобороныРоссиизаявили,что к началу 2021 года на территории Карабаха площадью более 400га,кудавходят151кмдорог и 617 строений, обезврежено свыше 16 000 взрывоопасных предметов.Восновномихвывозят иуничтожаютнаспециальнооборудованном полигоне, а те, что неподлежатэвакуации,уничтожают на месте, обеспечивая безопасностьпроцесса.
pnqqh“ последние дни минувшего года президент РФ Владимир Путин утвердил около 100 принятых В Госдумойзаконов,касающихсяразличныхаспектов
жизнисоциума,-отправилпроведенияиосвещения в печати митингов до занятия пчеловодством. Наиболеерезонансныеизних: - Закон, позволяющий властям счесть обычных гражданинеформальныеорганизации,незарегистрированные в качестве юридических лиц, «иностраннымиагентами»,еслиони,участвуявполитической деятельности в России, получают помощь из-заграницы.СразужепоегоутвержденииМинюстРФпризналиностраннымиагентами5 физлиц -журналистов«РадиоСвобода»и«Новойгазеты» и петербургских активистов-правозащитников. Понятиеполитическойдеятельноститрактуетсяисключительноширокоинеопределенноиподразумевает в том числе мониторинг выборов, критические публикациивсоциальныхсетях,участиевмитингах.
aek`prq| В воскресенье, 3 января, в Минскевозобновилисьакциипротеста.Вомногихрайонахгорода минчанеподбело-краснымифлагамивышлинамарши.Накрыльце факультета журналистики Белорусского госуниверситета прошелмитингсолидарностиснезависимымижурналистами,подвергшимися преследованию властей. Участники митинга держали плакатыснадписями«1200сутокза решеткой», «497 задержаний», «15уголовныхдел».Заучастиев протестах были задержаны 3 человека. Более 110 выступивших за свободу граждан встретили Новыйгодподарестом. Александр Лукашенко в своей поздравительной предновогодней речисослалсянаГоспода,указавшегочеловеку«местовэтоммире» и предупредившего «об ответственности за гармонию с природой».Нелегитимныйпрезидентподвелитогиочереднойпятилетки,поздравивжителейреспубликистем, что«Беларусьсталаядернойдержавой,шагнулавкосмос,... освоиларакетноепроизводство».Носамое главное – сохранила продовольственную безопасность: «В то время,когдалюдивбогатыхстранах выстроились в километровые очереди за куском хлеба, наши крестьяне обеспечили белорусов необходимыми продуктами питания». 2021 год Лукашенко видит как«Годнародногоединства».
cprgh“ МИДГрузиизаявил,чтоподнятый Россией вопрос о границах междуРФиГрузиейнеможетобсуждатьсядотехпор,поканебудетвыполненосоглашениеопрекращении огня, заключенное 12 августа2008года.ПрезидентРФ назначил дипломата Михаила Петракова своим спецпредставителемподелимитацииидемаркациигосграницсГрузией,атакже сдвумягрузинскимирегионами– АбхазиейиЮжной Осетией,которыеМосквапризнаетнезависимыми.Тбилисисчитает оба этих региона оккупированными Российской Федерацией иутверждает,чтолюбоесоглаше-
(514)726-9945
Движ ен иеЛьваПон ом арева"Заправ ачеловека"признали"иностранн ымагентом" Подпомощьюимеютсяввидунетолькофинансовыедотации(внезависимостиотсуммы),нотакже и «другая организационно-методическая помощь», причемполученнаянетолькоиз«иностранныхисточников»,нотакжеиотроссийскихгражданиорганизаций,«действующихвинтересахиностранных источников». Те, кто распространяет информацию изСМИ,признанныхиностраннымиагентами,также могут считаться иностранными агентами, как и те,ктопринимаетучастиевдемонстрации,«организованнойиностраннымагентом».Подпадающие подэтотзаконлицаиорганизациинесутответственность за регистрацию собственного статуса в списках Министерства юстиции. Объявив себя «врагами народа» (если использовать традиционнуюфразеологию),онидолжныотчитыватьсявсвоейдеятельности,вчастности,«врасходованиииностранныхсредств»,нережеодногоразав6месяцев и указывать статус иноагента во всех без исключения печатных и устных материалах, которые онираспространяют.Невыполнениеэтихтребованийгрозитнарушителямнетолькоштрафомвразмереот30 000до50 000рублей,ноилишением свободынасрокдо2лет,априповторномнарушенииэтогозакона–срокомдо5лет. -Закон,предоставляющийРоскомнадзоруправо частично ограничивать или полностью блокировать на территории РФ работу международных интернет-платформ,таких,какYouTube, Facebook иTwitter. Вправовоеполевведенстатус«владельцаинформационногоресурса,причастногокнарушениюосновополагающих прав и свобод человека, прав и свобод граждан России». Присваивается владельцу ресурса, допускающему цензуру материалов российскихСМИ.Принятвответнаудалениеизсоциальныхсетейроссийскихпропагандистскихканалов. Соцсети,собирающиевсуткиот500 000пользование,оформленноеРФсСухумии Цхинвали, в том числе по поводу границы, лишено правовых оснований, является незаконным, а со стороны международного сообществабудетоцененокакочередная попытка проявления силы на границесуверенногогосударства.
j`g`uqŠ`m Глава государства Касым-ЖомартТокаевподписалЗаконРес-
телей,обязанывстатьнаучетвРФиудалятьпротивоправныесточкизренияроссийскихзаконовматериалы, а также вести реестр жалоб пользователей.Нарушителямзаконагрозятштрафывразмере до10%годовойвыручки,чтовслучаесFacebook и Twitter можетсоставитьдо1млрд.рублейвгод. - Действие статьи УК РФ, предусматривающей ответственность за клевету (128.1), распространяетсятеперьнаинтернетидругиеоткрытыеисточники. Наказание ужесточено: судьи вольны выбиратьмеждуштрафомдо1млн.рублей,обязательнымиработамидо240часов,принудительнымиработами до 2 лет, арестом до 2 месяцев, а также лишениемсвободысрокомдо2лет. - Утвержден Закон, запрещающий разглашать сведения о частной жизни и имуществе сотрудников судейских, правоохранительных, контролирующихивоенныхоргановиихблизких,дажееслиотсутствует«угрозапосягательстванаихжизнь,здоровье и имущество». Закон в том числе распространяется на аппарат Следственного комитета, ФСБ, МВД, Росгвардии, Минобороны, федеральнойналоговойслужбыиСчетнойпалаты. - Утверждены поправки, позволяющие признаватьнесанкционированнымимитингамиочередина одиночные пикеты. Сотрудникам СМИ запрещено освещатьмитингиодновременноприниматьвнем участие,атакжеиспользоватькакуюбытонибыло символику, которую правоохранители могут счестьсредствомагитации.Втожевремясотрудникам СМИ предписано в обязательном порядке носитьспециальныеотличительныезнаки. - Ужесточена ответственность за «воспрепятствованиедвижениютранспортныхсредствипешеходовнаулично-дорожнойсети,еслиэтидеяниясоздалиугрозубезопасностиграждан».Поддействие законаподпадаюторганизаторыпубличныхакций, участникикоторыхпроходятпотротуарамиплощадям общего пользования. Нарушение закона без нанесенияреальноговредакараетсяштрафамиот 100 000до300 000рублейилилишениемсвободы насрокдо1года.Есливреднанесен,товзависимости от тяжести повреждений виновному грозит штрафдо700 000рублейилилишениесвободына срокдо4лет.Вслучаегибеличеловека–до8лет. - Закон «О внесении изменений в ГрадостроительныйкодексРФ»создаетвозможностидлясносасцельюреновацииневетхихиненаходящихся ваварийномсостояниидомов.Еслистроениесчитается типовым или делит территорию с типовым, местныевластимогутпринудительновыселитьжильцовпорешениюсуда,предоставиввзаменаналогичную жилплощадь в том же населенном пункте. Решениеосноседома,подпавшегоподпрограмму ореновации,считаетсязаконным,еслипринятохотябытретьюсобственников.Еслисобраниесобственниковнесостоялось–сноситсяпоумолчанию. - Подписан Закон о восстановлении в России системывытрезвителей.Властирегионовполучили правосоздаватьэтиспециализированные(платные) учреждения на основе государственно-частного илимуниципально-частногопартнерства,аправоохранители-доставлятьвнихлюдей,находящихся в состоянии опьянения слабой и средней тяжести, вызванноговоздействиемалкоголя,наркотиковили иныхтоксичныхпрепаратов. Закон о тюремном наказании «иноагентов» вступаетвсилу21марта,всеостальныеужесчитаютсядействующими.
публики Казахстан «О ратификацииВторогофакультативногопротоколакМеждународномупактуо гражданских и политических правах, направленных на отмену смертной казни». Подписавшие этот пакт страны принимают на себяследующиеобязательства: - отказаться от применения смертнойказни; -принятьвсенеобходимыемеры для отмены смертной казни в
рамках своей государственной юрисдикции. Казахстан, однако, оставил за собой право применять смертную казньввоенноевремяпоотношениюклицам,виновнымвсовершении особо тяжких преступлений военного характера. С декабря 2003годавстранедействовалмораторий на смертную казнь, введенный указом первого президентаРКНурсултанаНазарбаева.
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹1 (1071), 8 января 2021
РЕАЛии
ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ
Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ
ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ
ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ
ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ
ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ
ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ
77HO HO
0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX
ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW
qmc h a`kŠh“ j{pc{gqŠ`m
ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
то, что данный способ переписи принят не из-за пандемии, а для ускорения и упрощения процесса.
lnkdnb` Президент республики Майя Санду начнет совершать официальные визиты за границу и 12 января отправится в Украину.
Очередная перепись населения, которая по рекомендации Совета Европы и ООН проводится в странах ЕС каждые 10 лет, в этом году пройдет на основе сведений из административных источников. Переписчики не будут посещать домовладения, но обработают помещенную в компьютеры информацию о числе постоянных жителей, их возрасте, поле, профессии, занятости, об источниках доходов, гражданстве, национальности, о семейном положении, а также о составе домашнего хозяйства, обеспечении жильем и об условиях проживания. В пресс-релизе Департамента статистики страны подчеркну-
В своем новогоднем обращении к народу президент республики Эмомали Рахмон заявил, что «инфекционное заболевание - коронавирус в стране почти сошел на нет». По сообщению Минздрава республики, в канун праздника в стране не зарегистрировано ни одного нового случая заболевания COVID-19. Однако жителям предложено сохранять бдительность и быть начеку, «не предаваться беспечности и халатности» и четко соблюдать рекомендации врачей и специалистов относительно правил личной и общественной гигиены, поскольку «в других странах мира наличествует
k`Šbh“ По сообщению Службы госдоходов Латвии, 1 января вступило в силу постановление о возможности уплаты налогов одной платежной операцией. Прежде нужно было совершать более 40 разных платежей. Предусмотрен следующий порядок покрытия долговых обязательств: при перечислении денег на единый налоговый счет общая сумма автоматически разделяется на части и перечисление на уплату отдельных налогов происходит с учетом даты их погашения. Поскольку введение новой системы, как правило, чревато сбоями, все ошибочно внесенные платежи будут переправляться на общий налоговый счет, чтобы подвергнуться повторной обработке.
(514) 726-9945
Š`dfhjhqŠ`m
этой
ŠrpjlemhqŠ`m Во исполнение октябрьского завета президента страны Гурбангулы Бердымухамедова «перед Новым годом обеспечить население продовольственным изобилием» за неделю до праздника в сети государственной торговли начали продавать по фиксированным ценам так называемый «паёк» - регламентированную правительством норму продуктов. На каждого человека выделяется 500 граммов растительного масла и 4 кг муки. В сентябре нормой были 1 л масла и 5 кг муки. Но с сентября по ноябрь пайки в продажу не поступали. У магазинов собирались огромные очереди. Чтобы согреться, люди жгли костры. На вопрос, можно ли сразу купить трехмесячную норму продуктов, директора магазинов, полицейские и главы сельсоветов отвечали отрицательно.
rgaejhqŠ`m Правительство внесло изменения в законы, направленные на поддержку нуждающихся в защите слоев населения. Прежде многодетной считалась семья, в которой наличествует 7 и более детей, не достигших 16 лет. В соответствии с новым Семейным кодексом, в эту категорию включаются семьи с 4 и более детьми, не достигшими 18 лет. Если кто-то из этих детей очно получает среднее, профессиональное или высшее образование и не достиг 22-летнего возраста, семья также считается многодетной. Эта социальная группа имеет право на получение государственного жилья. Требование наличия в семье 5 и более несовершеннолетних детей при бесплатном предоставлении многодетным семьям крупного рогатого скота – отменено. Закон приведен в соответствие с новым семейным кодексом.
rjp`hm` По результатам опросов, проведенных Киевским международным институтом социологии, главной скрепой, объединяющей сегодня большинство украинцев, является восприятие России как обще-
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
го врага. Лишь 13% украинцев хотели бы улучшения отношений с Россией и поддерживают действия российского руководства. Абсолютное большинство опрошенных ориентировано на развитие дружеских взаимоотношений с Европой и Америкой. Ярче, чем когда бы то ни было, дал о себе знать в украинском обществе антиавторитаризм, скептическое отношение к «владыкам» - царям и гетманам. В отличие от России, Украина не стремится получить статус сверхдержавы и не намерена вмешиваться в жизнь других стран и влиять на политические международные процессы. Сегодня ее задача – победить в борьбе с РФ за территориальную целостность и продолжать придерживаться международных договоренностей, обеспечивающих странам Европы суверенитет.
}qŠnmh“ В ходе инициированного столичной мэрией двухгодичного пилотного проекта «Развитие и внедрение производящего солнечную энергию дорожного полотна» в Таллинне открыто 7 участков особых дорожных зон. Наряду с производством энергии, они выполняют вспомогательные функции, регулируя дорожное движение и повышая безопасность на пешеходных переходах. Так, «умное» дорожное покрытие дублирует сигналы светофора, а также растапливает снег и лед, борясь с гололедицей. Во время преобразования солнечной энергии в электроэнергию 20% уходит на освещение, остальное – на подачу тепла.
qmc h a`kŠh“
khŠb`
Протокол предполагает встречи с украинским президентом Владимиром Зеленским, премьер-министром Денисом Шмыгалем и председателем Верховной Рады Дмитрием Разумковым. По словам официальных лиц Украины, новый год обе республики начинают с «перезагрузки двухсторонних отношений», и знаменательно, что c первым зарубежным визитом Санду отправится в Киев. На своей странице в Facebook молдавский президент написала: «Мы подтвердили взаимную поддержку территориальной ценности и суверенитета обеих стран». На январь запланировано также посещение ею Брюсселя: «Нам нужно многое обсудить. Сейчас ЕС планирует, как будет распределять ресурсы в ближайшие 5 лет, и мы должны четко сообщить, чего хочет Молдова в сотрудничестве с Евросоюзом».
рост числа заболевших опасной болезнью».
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Вопреки ожиданиям проект новой Конституции в Жогорку Кенеш (Верховный Совет) так и не поступил. По словам главы Конституционного совещания, эксперты высказали целый ряд замечаний, так что отдельные положения Основного закона сегодня дорабатываются с их учетом. К настоящему моменту предложены президентский вариант, чрезвычайно расширяющий полномочия этого должностного лица, и действующая Конституция. Если в обоих случаях граждане проголосуют «против», будет подготовлен проект, ориентированный на парламентаризм.
7
В регионах, где отсутствует электросеть, а прокладка кабеля является чрезмерно затратной, это автономное технологическое решение может стать наиболее оптимальным. Проект является уникальным для северных стран и обладает высоким экспортным потенциалом.
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
8
¹1 (1071), 8 января 2021
ПульС ПлАНЕТы
Зав ис итотвзгляд а
31 декабря 2020-го, через 3 с половиной года после того, как народ проголосовал за Brexit, Великобритания официально вышла из Евросоюза. Премьер-министр страны Борис Джонсон убежден, что это событие в сочетании с развертыванием вакцинации представляет собой «потенциальный трамплин для национального восстановления». Евросоюз, напротив, считает, что Brexit ослабил и Европу, и Великобританию.
Кабинет страны предупредил, что в ближайшее время следует ожидать некоторых сбоев в различных областях деятельности, поскольку вступают в силу новые правила. Но официальные лица настаивают: новые пограничные системы готовы к работе. Сторонники Brexit’а радуются тому, что Великобритания, по их мнению, вновь стала суверенным государством. Противники предрекают беды. Министр иностранных дел Ирландии (члена ЕС) не видит в этом событии повода для веселья: отношения с Великобританией отныне будут иными. Шотландия устами премьер-министра практически пообещала возвращение в Союз. Брюссель чувствует облегчение в связи с окончанием процесса, но по-прежнему сожалеет, что он произошел. Нужно время, чтобы все это устоялось, к тому же - между сторонами остались не проясненные до конца вопросы о торговле, о сотрудничестве в области изменения климата и в отлаживании механизма проверки, которая будет совершаться раз в 5 лет. Основные изменения в жизни граждан сводятся к следующему:
- свободное передвижение между Великобританией и странами ЕС заменено иммиграционной системой «на основе баллов»;
- жителям Великобритании, которые хотели бы провести в Евросоюзе более 90 дней в любой 180-дневный период, на большей части территории ЕС требуется виза;
- возвращены списки беспошлинных покупок: на пути из ЕС в Великобританию можно без уплаты налога провезти до 42 л пива, 18 л вина, 4 л крепких спиртных напитков и 200 сигарет;
- граждане ЕС (кроме граждан Ирландии), желающие переехать на жительство в Великобританию, сталкиваются с той же системой начисления баллов, что и жители других стран мира;
- полиция Великобритании потеряла мгновенный доступ к базам данных о судимости по всему Евросоюзу.
ɋɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼ ȿ ɀȺ Ƀ ɒ ȿ ȿ ȼȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɕ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ʉ Ⱥ ɑ ȿ ɋ Ɍ ȼ ȿ ɇɇɈ ȿ ɆəɋɈ ɆəɋɈ
% %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɩ ɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɝ ɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ ɛ ɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ
ɁȺɄɈɅȿɆ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɉ Ʌ ȿ Ɇ ȻȺɊȺɒɄȺ Ȼ Ⱥ Ɋ Ⱥ ɒ Ʉ Ⱥ ɉɈ ɉɈ ȼȼȺɒȿɆɍ Ⱥ ɒ ȿ Ɇ ɍ ȼɕȻɈɊɍ ȼɕȻɈɊɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɒ ɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɮ ɭɧ ɮɭ ɧɬ
ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɮɭ ɧɬɬ ɮ ɭɧ
Ƚɨɜɹɞɢɧɚ Ƚɨɜɹɞɢɧɚ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɮ ɮɭɧ ɭɧɬ
Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɮ ɮɭɧ ɭɧɬ
Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮ ɮɭɧ ɭɧɬ
Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭ ɧɬɬ ɮ ɭɧ
Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭ ɮɭɧɬ ɧɬ
Ʉɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ ɮɭɧ ɮɭɧɬ
ȼ ɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ɮ ɮɭ ɧɬ ɭɧ
Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ
Ʉ ɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ
ɮɭ ɮɭɧɬ ɧɬ
63(& &, , $/
ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮ ɮɭɧ ɭɧɬ ɋɜɢɧɢɧɚ ɋ ɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮ ɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ
ɮ ɭɧ ɮɭ ɧɬ
Ȼ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ
ɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ
ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ
ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ
¤ ¤Å½º¼»µ¾Çº Žº¼»µ¾Çº
&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +
¬ ¬µÆРŵ¶ÃÇÐ µ Æ Ð Å µ ¶ Ã Ç Ð
+HPPLQJIRU +HPPLQJI RUG
ȼɬɨɪɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ȼ ɬɨ ɪ ɧ ɢ ɤ ɩ ɹ ɬ ɧ ɢ ɰ ɚ ɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɋɭ ɋɭɛɛɨ ɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ RYH\ +LOO H\ +LOO ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯ ɨɞɧɨɣ ɉɨ ɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨ ɞɧɨɣ &RY
(514) 726-9945
ɦɢɧɭɬ ɦɢɧɭɬ ɟɡɞɵ ɟɡɞɵ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɨ ɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ
Куд аникинь–везд еклин Революционная гвардия Ирана захватила в Ормузском проливе южнокорейский танкер Hankuk Chemi, направлявшийся из Саудовской Аравии в Объединенные Арабские Эмираты. Судно с 20 членами экипажа на борту содержится на причале портового города Бендер-Аббас. МИД Южной Кореи, к которому присоединился Госдепартамент США, призвал к немедленному освобождению Hankuk Chemi. Хотя несколько иранских СМИ, в том числе государственное телевидение республики, заявили, что танкер арестован, поскольку загрязнил нефтью воды Персидского залива, международная общественность связывает этот инцидент с санкциями США. В 2018 году по требованию кабинета Трампа в южнокорейских банках были «заморожены» принадлежащие Ирану $7 млрд. (€5,7 млрд.). Ожидается, что в Тегеран прибудет с официальным визитом замминистра иностранных дел Южной Кореи. В ходе этой встречи в верхах предполагалось обсудить требование Ирана о высвобождении активов, находящихся в южнокорейских банках. Базирующийся в Бахрейне 5-й флот ВМС США осведомлен о ситуации и отслеживает ее. По приказу исполняющего обязанности главы Пентагона Кристофера Миллера на Ближнем Востоке оставлен авианосец «Nimitz».
В тот же день Иран заявил, что на его подземном предприятии в Фордо начались работы по обогащению урана до 20%. Аналитики рассматривают этот шаг как попытку оказать давление на Джо Байдена, который 20 января должен сменить Трампа, с тем чтобы Штаты отказались от наложенных ими санкций. Байден оценил начало работ в Фордо как явную попытку Ирана усилить «кампанию ядерного вымогательства» и заметил, что не намерен обсуждать ядерную сделку до тех пор, пока Иран не вернется к соблюдению заключенного под эгидой МАГАТЭ договора. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху предупредил, что его страна не позволит Ирану иметь ядерное оружие. Тегеран утверждает, что иранская ядерная программа носит мирный характер.
Дист анц ир уйт есьотптиц В округе Индор - штат Мадхья-Прадеш, Индия - примерно у 50 ворон был обнаружен вирус птичьего гриппа, что побудило власти предупредить население о возможной опасности. В те же дни в озерном заповеднике штата Химачал-Прадеш были найдены мертвыми около 1800 перелетных птиц, большинство из которых – горные гуси. Тесты на это опасное заболевание, проведенные в Национальном институте болезней животных и в лаборатории Индийского института ветеринарных исследований, и тут дали положительный результат, выявив вирус H5N1. Специалисты региональной диагностической лаборатории в Джаландхаре (древний город на севере страны) подтвердили, что поступившие к ним пернатые умерли от той же болезни. Директор Департамента животноводства при Министерстве сельского хозяйства Индии известил общественность, что в департаменте сформирована группа быстрого реагирования для борьбы с эпизоотией. Птичий грипп – очень заразное инфекционное заболевание, вызываемое вирусом H5N1. По данным ВОЗ, этот тип гриппа встречается и у людей, но передача его от человека к человеку нетипична. Пакет информации, полученной из разных индийских штатов, позволил сделать вывод, что именно птичий грипп является загадочной болезнью, от которой по всей стране начали умирать целые стаи. Более 90% погибших птиц составили горные гуси - наиболее распространенные мигрирующие виды, которые зимой прилетают на индийские озера из Средней Азии, России, Монголии и других регионов, расположенных за Гималайским хребтом. Среди погибших пернатых оказались и другие виды птиц, но они представлены буквально несколькими особями. К концу января прошлого года на озерах Химачал-Прадеш обосновались на зимовку более миллиона перелетных птиц. В этом году их здесь уже более 50 000. В связи с эпизоотией убой, продажа, покупка и экспорт любой домашней и дикой птицы, добытой в подозрительных водоемах, категорически запрещены. В соответствии с Законом о ликвидации последствий стихийных бедствий, в зоне повышенной опасности, то есть на окружающей эти водоемы территории радиусом в 1км, запрещены также деятельность человека и выпас домашнего скота. Следующие 9 км представляют собой зону наблюдения, где приостановлена туристическая деятельность.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹1 (1071), 8 января 2021
Всег одобр ог о,госп од инпрез ид ент! Во время длившегося целый час телефонного разговора действующий президент США призывал госсекретаря штата Джорджия республиканца Бреда Раффенспергера «отыскать» поданные в его пользу 11 780 голосов. Газета The Washington Post получила полную запись разговора, в котором Трамп попеременно ругает Раффенспергера, льстит ему, умоляет и даже грозит «уголовным преследованием», если тот не захочет выполнить неотложную просьбу товарища по партии, поскольку выборы были сфальсифицированы. Госсекретарь Джорджии и главный юрисконсульт его офиса пытались объяснить, что в своих представлениях Трамп опирается на опровергнутую солидными информационными источниками теорию заговора и что победа Байдена была абсолютно справедливой. Расшифровка разговора позволяет почувствовать, в какую степень отчаяния погружен сегодня Трамп. Устав от бесплодных попыток достучаться до собеседника, Раффенспергер попрощался с ним, поблагодарив за потраченное время. Он вовсе не собирался предавать гласности не только содержание разговора, но и сам и факт звонка. Однако Трамп с помощью Twitter оповестил о нем общественность, обвинив Раффенспергера в некомпетентности, на что губернатор Джорджии уже вынужден был ответить. Причем сделал это исключительно вежливо: «То, что Вы говорите, - неправда». В целом республиканцы отнеслись к инциденту спокойно, понимая, что Трамп сейчас весьма неадекватен. На демократов эта история произвела гораздо более сильное впечатление. Избранный вице-президент Камала Харрис приравняла поведение Трампа к «наглому и дерзкому злоупотреблению властью», а два члена Палаты представителей от демократической партии послали директору ФБР Кристоферу Рэю официальную просьбу провести расследование, поскольку Трамп подстрекал госсекретаря Джорджии нарушить закон.
Вустьецив ил из ац ии Египет, Эфиопия и Судан возобновляют многолетние переговоры, связанные с плотиной, которую Эфиопия строит на Голубом Ниле. Проблема в том, что «Плотина великого возрождения Эфиопии», или ГЭС Хидасэ, для стран, расположенных ниже по течению, может обернуться причиной катастрофического нарушения экобаланса. По расчетам, объем водохранилища гидроэлектростанции составит 74-79 куб. км. Их изъятие из Голубого Нила способно привести к многолетней засухе на территориях Египта и Судана, так что ключевыми являются вопросы о заполнении водохранилища и о том, сколько воды Эфиопия, если понадобится ее соседям, сбросит вниз по течению. Неясно также, каким образом будут разрешаться гипотетические споры после ввода ГЭС в эксплуатацию, поскольку Эфиопия отвергла идею обязательного арбитража на завершающей стадии проекта. Перед трехсторонней встречей участвующие в ней государства провели отдельные переговоры с экспертами и наблюдателями от Африканского Союза. Египет заранее выразил негативный взгляд на ситуацию. Самая густонаселенная страна арабского мира, он почти полностью полагается на Нил как источник воды для жизни и хозяйствования более 100 миллионов своих граждан, причем около 85% стока реки поступает из Эфиопии. Та, однако, заявляет, что плотина стоимостью $4.6 млрд. позволит вытащить из нищеты миллионы людей. Находящийся посередине Судан обеспокоен последствиями для эксплуатации двух собственных, построенных в регионе плотин, хотя он может в дальнейшем выиграть от доступа к дешевой электроэнергии.
Нанетисуд анет
По сообщению The Wall Street Journal, Северная Корея, несмотря на проведение нескольких тысяч тестов, до сих пор отказывается признать, что на ее территории зарегистрирован хотя бы один случай заболевания COVID-19. Вместе с тем страна ужесточила правила пересечения границ и уже в конце января прошлого года запретила международные поездки, надеясь сохранить в целости инфраструктуру здравоохранения. В марте прошлого года газета «South China Morning Post» написала, что около 200 северокорейских солдат умерли от COVID-19, а тысячи других помещены в карантин. Чтобы остановить проникновение в страну нового заболевания, КНДР принимала все более жесткие меры, вплоть до казни должностных лиц, нарушивших правила карантина. А сегодня обратилась в швейцарский Альянс по иммунизации (Gavi) с требованием получить свою порцию противовирусной вакцины. От имени 190 членов альянса, 98 стран с более высоким уровнем дохода и 92 - с низким и средним уровнем дохода, Gavi в декабре минувшего года объявил о работе над обеспечением доступа примерно к 2 млрд. доз одобренного препарата. Ожидается, что в нынешнем году альянс доставит в страны с низким и средним уровнем дохода 1.3 млрд. доз. Кроме того, подписано соглашение с AstraZeneca на 170 млн. доз и меморандум о взаимопонимании с Johnson & Johnson на 500 млн. доз. Поставки вакцины, вероятно, начнутся в 1 квартале 2021 года.
(514) 726-9945
ПУЛьС ПЛАНЕТы
9
ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ
Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"
ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ
ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ
ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ
ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ
ª ¥´¢ « ª¢ ®¯ ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯
ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ
9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD
Чтототсолд ат,чтоэтот Джек Ма, крупнейший китайский предприниматель, основавший международную бизнес-империю Alibaba, исчез из публичного пространства после того, как на форуме, состоявшемся в конце октября в Шанхае, упрекнул китайское правительство в подавлении инноваций. В ответ на критику китайский лидер Си Цзиньпин остановил в минувший понедельник давно запланированное первичное публичное размещение акций (IPO) одного из подразделений Alibaba, Ant Group, на сумму $37 млрд. Китайские власти также инициировали антимонопольное расследование в отношении Alibaba и настоятельно посоветовали Ant Group переориентироваться на создание отдельной холдинговой компании. Предполагается, что Джек Ма покинул Китай. Местонахождение его не известно. Друзья и коллеги бизнесмена уверены, что поступил он мудро. Компартия Китая не склонна прощать ни малые, ни, тем более, крупные грехи. Во вторник бывший председатель China Huarong Asset Management Co Ltd. Лай Сяоминь был приговорен к смертной казни за получение (или вымогательство) взяток и за двоеженство. В период с 2008 по 2018 он украл в общей сложности 1.788 млрд. юаней ($276.72 млн.). Финансовый и моральный ущерб, нанесенный им Китаю, сочтен огромным. В своем вердикте суд подчеркнул, что, как бы ни был суров вынесенный Лаю приговор, он соответствует закону.
Зас ид елс я В марте в Израиле состоятся четвертые за 2 года общенациональные выборы, которые, вероятно, станут очередным выражением направленного на Биньямина Нетаньяху народного недовольства. Несмотря на пандемию, тысячи израильтян вновь и вновь выходят на улицы, требуя отставки премьер-министра, занимающего этот пост с 2009-го. Его подозревают в коррупции, в мошенничестве, в получении взяток по трем делам с участием партнеров-миллиардеров и медиа-магнатов. Оппозиционеры обвиняют Нетаньяху в злоупотреблении доверием и в усугублении кризиса, вызванного коронавирусом. Сторонники премьера напоминают, что, как и во всем мире, экономика страны сильно пострадала от карантинных ограничений, но благодаря Нетаньяху и его кабинету была развернута широкая кампания вакцинации, в ходе которой уже привито более десятой части населения. Не заметно, однако, чтобы эта аргументация возымела результат. В минувшую субботу демонстранты, как и прежде, собрались возле официальной резиденции Нетаньяху в Иерусалиме. Держа плакаты с призывами «Вперед!» и «Все равны перед законом!», они настаивали на том, что Нетаньяху не может должным образом руководить страной, пока ему предъявлено обвинение в коррупции. Премьер-министр отрицает свою вину. Судебные слушания по его делу начнутся в ближайшее время.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Дмитрий Канашенко
Монреаль
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
10
¹1(1071),8января 2021
СПОРТ
Скрестиликлюшкинарубежегодов
олодежная сборная Канады по хоккею U 20 завоевала для М многочисленных поклонников спорта
Страны кленового листа первые медали в наступившем спортивном сезоне-2021. Выступая на великолепнойарене «Rogers Place Edmonton» в рамках первенства мира Международной федерации хоккея с шайбой (ИИХФ), действующие чемпионы мирапобеднопровелипоединкивматчахгрупповогоэтапаподгруппы«А», выигравпоочередноусоперниковиз Германии16-2,Словакии3-1,Швейцарии10-0. В первый понедельник наступившего нового года в первом из двух полуфинальныхигрЧемпионатамира сборная Канады встретилась с командойРоссиииодержала крупную победу со счетом 5-0. Таким образом сборная Канады вновь пробилась в финал первенства мира, где еесоперникомсталакомандаСША. Желаемого не произошло - хоккеистыСШАсминимальнымсчетом2-1
переигралисборнуюКанадыиспустя 4 года снова стали чемпионами мира, уступив лишь в первом матче турнирароссийскойкоманде.Ухозяевпервенствамира-второеместои серебряныемедали. На очереди Чемпионат мира по хоккею среди взрослых команд. Он запланированвпериодс21маяпо 6 июня в двух странах - Беларуси и Латвии-истанет84-ммировымпервенством под руководством Международнойфедерациихоккеянальду (IIHF). Из-за сложной политической ситуации в Беларуси представители некоторыхстранисборныхзаявили, что не хотят принимать участие в чемпионатевМинске.Латвиявысказалась о нежелании проводить турнирсовместносБеларусью.Всвою очередь Международная федерация хоккея настаивает на поиске путей решения конфликта и проведения Чемпионатамира,какибылозапланировано. Окончательное решение должнобытьпринятовконцеянваря.
Вирт уа льн ыевыб оры, вирт уа льн ыесоревнован ия
мериканский специалист румынского происхождения Vlad А Marinescu былпереизбранпрезиден-
том Международной федерации киберспорта (IESF). Процедура выборов прошла онлайн, в ней приняли участие новые члены Федерации. В декабре2020годавсоставIESF вошли 7 новых национальных федерацийстрехконтинентов,срединихЭстония, Венгрия и Уэльс, в результате чего общее количество членов достигло 100. «Киберспорт - это не соревнованиечеловекаскомпьютером, этоименносоревнованиечеловекас человеком или команды с командой, где компьютер выступает в роли спортивногоинвентаря,аиграобеспечиваетвиртуальноепространствои правила состязания», - уверенно заявляет президент IESF. Говоря о возрастающейпопулярностикиберспорта, можно привести следующий пример.ВпрошломсезонеКубокРоссии
Первыемедаликан адц евврамкахКубкамир а пофристайлу2020/2021
частниксборнойКанадыпомогулуJordan Kober сталобладателем У первой в своей спортивной биогра-
четвертыйипятыйэтапыКубкамира, запланированные на 28-29 января 2021 года в канадском городе фии медали в престижных междуна- Calgary, где ожидается возвращение родных соревнованиях по могулу. натрассусоревнованийзнаменитого канадцаMikael Kingsbury. Олимпийский чемпион, 4-кратныйчемпионмира и 9-кратный обладатель Кубка мира был вынужден пропустить первые этапы нового розыгрыша Кубка мира из-за травмыспины. Последовал двойной успех канадцев на трассе французской горнолыжной станции Val Thorens. В соревнованиях по ски-кроссу, включенныхвпрограммуКубНатрассеJordanKober ка мира, Reece Howden финишировал вторым, а НаэтапеКубкамиравшведскомку- на следующий день завоевал золорортном городке Idre Fjall 24-летний туюмедаль.Вженскихсоревнованиспортсмен выиграл бронзовую ме- ях обладательницей бронзовой надальвпарноммогулевместесаме- грады стала Marielle Thompson. СкириканцемBradley Wilson. Наочереди кросс (лыжный кросс) - вид зимнего лыжного спорта, являющегося дисциплиной фристайла. Соревнованияпроводятсянаспециально подготовленных горнолыжных трассах. В финальных заездах лыжникистартуютпо4человека одновременно и проходят трассу с препятствиями в виде виражей и различных трамплинов, стараясь обогнать друг друга и прийти к финишу первым. С 2010годаявляетсяолимпийскимвидомспорта. ReeceHowden
(514)726-9945
VladMarinescu
Медалишкольн иц ыизМонр еаля напервенствеПанамериканскихстран
онец декабря был ознаменован К заключительным соревнованием средиюныхсилачей,участниковпер-
Моментфинальн огоматчаСША-Кан ада
покиберспортусобралсвыше26тысяч участников, сообщает официальныйсайтФедерацииwww.resf.ru.
венства Панамериканских стран по тяжелойатлетикеввозрастныхкатегориях 15, 17 и 20 лет. Соревнованияпроводилисьпосистемеонлайн, аюныеатлетывыступалинародном помосте.Вкатегории55кгвпервой возрастнойгруппедваждыподнялась напьедесталпочетаюнаяинастойчиваяMaria Elena Andras.Врывкеей покориласьштангавесомв73кг,это былвторойрезультатималаясеребрянаямедаль.Посуммедвухупражнений, толчок и рывок (63+78=141), 14-летняя школьница из Монреаля стала обладательницей бронзовой медали.Нашипоздравления!Напомним, что Maria и ее родной брат Norbert вдетствеосталисьбезродителей,ихусыновиласемьяAndras,переехавшаязатемвКанаду.Однимиз самыхэффективныхметодоввоспитания детишек стали занятия спортом, привившие им дисциплину, трудолюбие, умение переносить трудности и физические нагрузки. Постепенно юные спортсмены стали показывать подающие надежды результаты. Norbert судовольствиемнаделкимоно для борьбы дзюдо, выиграл первенство провинции Квебек, стал бронзовым призером Кубка Канады
среди кадетов, дважды выиграл награды в рамках национального чемпионата «CANADIAN ELITE U18», Mariaжепредпочлазанятиятяжелой атлетикой.Внынешнемнелегкомгоду,вусловияхпандемииивсеобщих запретов,юнаяспортсменкавноябредебютировалавюношескомпервенствемиравстолицеПеру,городе Лима(соревнованияпрошлионлайн), азатемвпервенствеПанамериканских стран (по той же формуле онлайн). Сравним результаты. На прошедших в 2018 году юношеских Олимпийских играх в Буэнос-Айресе результат141кгвсуммедвухупражнений позволил бы Maria занять 7-е место.Неплохо?Неслучайновплане подготовки монреальской школьницыфигурировалиследующиеюношескиеОлимпийскиеигры2022года. Однакоиз-запандемиикоронавируса Международный олимпийский комитетивластиСенегаласогласовали переносюношескихОлимпийскихигр вДакарес2022на2026год. Ноневсепотеряно-всентябре нынешнего года фигурируют 2 значительных события: юниорские Панамериканские игры в Колумбии, а также юношеское первенство мира вТашкенте.Тренируемся,готовимся, сохраняя при этом необходимую дистанцию!
НапомостеMariaElenaAndras Обзорподготовилспортивныйжурналистифотограф Ник олаеБуч ацк и Монреаль Приподготовкеобзорабылииспользованыматериалыwww.olympic.org, Международныхинациональныхспортивныхфедераций
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹1 (1071), 8 ÿíâàðÿ 2021 00.05 00.55 02.00 02.20
"На самом деле" "Время покажет" Новости "Время покажет"
СРЕДА, 13 ЯНВАРЯ
04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ЯНВАРЯ утро" 04.00 Новости (с субтитрами) 07.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе 07.15 Телеканал "Доброе утро" утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Жить здорово!" 07.15 Телеканал "Доброе 09.05 "Модный приговор" утро" 10.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Жить здорово!" 10.40 Сериал “Солнечный 09.05 "Модный приговор" круг” 10.00 Новости (с субтитрами) 11.30 "Мужское / Женское" 10.40 "Сегодня вечером" 12.15 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!" 16.40 "Давай поженимся!" 17.25 "Мужское / Женское" 17.25 "Мужское / Женское" 18.55 "На самом деле" 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал 21.30 Премьера. Сериал "Солнечный круг" "Солнечный круг" 22.20 Премьера сезона. 22.20 Премьера сезона. "Док-ток" "Док-ток" 23.15 Премьера. Владимир 23.15 Премьера. Владимир Познер и Иван Ургант в Познер и Иван Ургант в проекте "Япония. Обратпроекте "Япония. Обратная сторона кимоно" ная сторона кимоно" 00.05 "На самом деле" 00.05 "На самом деле" 00.55 "Время покажет" 00.55 "Время покажет" 02.00 Новости 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" 02.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 12 ЯНВАРЯ
ЧЕТВЕРГ, 14 ЯНВАРЯ
04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!" 09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Сериал “Солнечный круг” 11.30 "Мужское / Женское" 12.15 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!" 17.25 "Мужское / Женское" 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "Солнечный круг" 22.20 Премьера сезона. "Док-ток" 23.15 Премьера. Владимир Познер и Иван Ургант в проекте "Япония. Обратная сторона кимоно"
04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!" 09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Сериал “Солнечный круг” 11.30 "Мужское / Женское" 12.15 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!" 17.25 "Мужское / Женское" 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "Солнечный круг" 22.20 Премьера сезона. "Док-ток" 23.15 Премьера. Владимир Познер и Иван Ургант в проекте "Япония. Обратная сторона кимоно"
ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏåÐåäÀ×
00.05 00.55 02.00 02.20
"На самом деле" "Время покажет" Новости "Время покажет"
17.55 К 85-летию Раймонда Паулса. "Миллион алых роз" 18.40 К 85-летию Раймонда Паулса. Юбилейный веПЯТНИЦА, 15 ЯНВАРЯ чер 04.00 Новости (с субтитрами) 21.00 "Время" 04.15 Телеканал "Доброе 21.20 Премьера. "Сегодня утро" вечером" 07.00 Новости (с субтитрами) 22.50 Художественный фильм 07.15 Телеканал "Доброе "Королёв" утро" 00.50 Художественный фильм 08.15 "Жить здорово!" "Держи удар, детка!" 09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 02.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Сериал “Солнечный 02.15 Художественный фильм "Держи удар, детка!". круг” Продолжение 11.30 "Мужское / Женское" 02.50 "Модный приговор" 12.15 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ЯНВАРЯ 13.30 "Время покажет" 04.00 Новости (с субтитра16.00 Новости ми) 16.40 "Давай поженимся!" 04.20 К 85-летию Раймонда 17.25 "Мужское / Женское" Паулса. "Миллион алых 18.55 "Человек и закон" с роз" Алексеем Пимановым 05.05 Художественный фильм 19.50 "Поле чудес" "Ку куш ка". Фильм 21.00 "Время" Александра Рогожкина 21.30 Новогодний маскарад 06.45 Художественный фильм на Первом "Цирк". Кино в цвете 23.00 Новогодняя ночь на 07.00 Новости (с субтитрами) Первом 01.10 Художественный фильм 07.20 Художественный фильм "Цирк". Продолжение "Таксистка. Новый год 08.35 "Играй, гармонь люпо Гринвичу" бимая!" 02.00 Новости 02.15 Художественный фильм 09.10 "Часовой "Таксистка. Новый год 09.35 "Здоровье" по Гринвичу". Продол- 10.30 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым жение 11.05 Жанна Бадоева в проСУББОТА, 16 ЯНВАРЯ екте-путешествии "Жизнь 04.00 Новости (с субтитрадругих" ми) 11.55 "Видели видео?" 04.15 Телеканал "Доброе ут- 13.00 "Время" ро. Суббота" 13.45 "Видели видео?" 07.00 Новости (с субтитрами) 15.00 "Ледниковый период" 07.15 "Слово пастыря" 17.50 Премьера. "Я почти 07.30 Художественный фильм знаменит" "Ярослав. Тысячу лет 19.30 Шоу Максима Галкина назад" "Лучше всех!". Новый 09.15 "Волки и овцы: б-е-есезон е-зумное превращение". 21.00 "Время" Анимационный фильм 21.45 Концерт Максима Гал10.45 "Умницы и умники" кина 11.25 К 80-летию Владимира 23.00 Премьера сезона. Мулявина. Премьера. Сериал "Метод-2" "Песняры" - молодость 00.00 К 90-летию Аркадия моя" Вайнера. "И не было 13.00 "Время" лучше брата..." 13.20 "Видели видео?" 00.55 Художественный фильм 14.45 Художественный фильм "Всё или ничего" "Выкрутасы" 02.00 Новости 16.30 Премьера. "Гараж осо02.20 Художественный фильм бого назначения" "Всё или ничего". Про17.20 К 85-летию Раймонда должение Паулса. "Честное сло02.45 "Модный приговор" во"
11
nj njǐǎǚǖnjǞ ǐ ǎ ǚ ǖ nj ǞǞ
ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ
ǾǾDZǷ DZǷ
ǽǽHOO )D[ HOO )D[ 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &
i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ
·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾
È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®
Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°
ª ª ª ª
x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³
WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W
7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/
*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *
0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (
WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
12
¹1 (1071), 8 января 2021
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×
ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ЯНВАРЯ
06:00 Художественный фильм «ГАРАЖНЫЙ ПАПА» 07:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ТЫ СУПЕР» 13:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 15:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 21, 22, 23 и 24 серии 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 19:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЧУЖАЯ СТАЯ» 1, 2, 3 и 4 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 12 ЯНВАРЯ
06:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 21, 22, 23 и 24 серии 08:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЧУЖАЯ СТАЯ» 1, 2, 3 и 4 серии 14:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 15:25 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:45 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 25, 26, 27 и 28 серии 19:00 «СЕГОДНЯ»
19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЧУЖАЯ СТАЯ» 5, 6, 7 и 8 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «ИХ НРАВЫ» 02:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 13 ЯНВАРЯ
06:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 25, 26, 27 и 28 серии 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:50 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЧУЖАЯ СТАЯ» 5, 6, 7 и 8 серии 14:35 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 14:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 15:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 29, 30, 31 и 32 серии 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЧУЖАЯ СТАЯ» 9, 10, 11 и 12 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 02:40 «ЕДИМ ДОМА» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 14 ЯНВАРЯ
06:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 29, 30, 31 и 32 серии 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА»
11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЧУЖАЯ СТАЯ» 9, 10, 11 и 12 серии 14:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 15:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 15:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 33, 34, 35 и 36 серии 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЧУЖАЯ СТАЯ» 13, 14, 15 и 16 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:40 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 15 ЯНВАРЯ
06:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 33, 34, 35 и 36 серии 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЧУЖАЯ СТАЯ» 13, 14, 15 и 16 серии 14:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 15:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 37, 38, 39 и 40 серии 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЧУЖАЯ СТАЯ» 17, 18, 19 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЧУЖАЯ СТАЯ» 20 серия 02:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУББОТА, 16 ЯНВАРЯ
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЧУЖАЯ СТАЯ» 17, 18, 19 и 20 серии
09:35 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:55 «БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ДЕДА МОРОЗА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «УМНЫЙ ДОМ» 11:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:25 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 17:15 Премьера НТВ-Америка. «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСЕНКА ГОДА» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 Художественный фильм «ПРОТИВ ВСЕХ ПРАВИЛ» 21:45 «ТЫ СУПЕР» 00:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:50 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 02:40 «РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ПЕСЕНКА ГОДА» 04:20 «УМНЫЙ ДОМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ЯНВАРЯ
06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ТЫ СУПЕР» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 12:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:15 Художественный фильм «МОЙ ЛЮБИМЫЙ РАЗДОЛБАЙ» 15:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:35 «ОДНАЖДЫ» 17:20 Премьера НТВ-Америка. «БЕЛАЯ ТРОСТЬ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:10 «Шоу N-TOUR» 22:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 22:50 «ТЫ СУПЕР» 01:35 Художественный фильм «МОЙ ЛЮБИМЫЙ РАЗДОЛБАЙ» 03:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:40 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:30 «БЕЛАЯ ТРОСТЬ»
4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)
“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ
(514) 737-0447 (514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
к ва ши м услу га м
¹1 (1071), 8 января 2021
13
ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ
$57 '(17 $57 '(17
$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ
ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ 9 $/ 2 $1' /( ' *5 ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ 9$/ 2 * 5$1' / (' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǢǴ ȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnj ǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǴȀǼǺǮǺǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ
ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ
ǢǴ ȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP
ǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP
ǐ DZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ
ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ
ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ
ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4 DXUHQW 4& + & + / / 0 0 ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW / ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
14
к в а шим ус луг а м
¹1 (1071), 8 января 2021
*DUGHULH * DUUG GHUULLH 3UËVFRODLUH SULPDLUH 3 UËVFRODLUUH H SUULLPDLUH 6HFRQGDLUH 6 HFRQGDLUH
jąË ¯ËĄÒ° ¯ÈĆÒ« ÓÈ ćËÓ©® Ąºą j ąË ¯ËĄÒ° ¯ÈĆÒ« ÓÈ ćË Ó © ® Ą º ą Ó º°Ë Ò Ë ÓÈ° mÒ¯ ÈãĉÓº º°Ë Ò Ë ÓÈ° mÒ¯ ÈãĉÓº ÏÈ®ą« ÓÈ ÓÈĈ mª ° ¯ÈÓÒć} Ï È®ą« ÓÈ ÓÈĈ mª ° ¯ÈÓÒć} ǰ ǰȜȕȚȜȔțȜ ȥȎȟȠțȜȓ ȝȜȟȓȧȓțȖȓ ȜȕȚȜȔțȜ ȥȎȟȠțȜȓ ȝȜȟȓȧȓțȖȓ ȝ ȝȜ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜȗ ȕȎȝȖȟȖ Ȝ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜȗ ȕȎȝȖȟȖ ȟ ȝȜ ȭțȐȎȞȭ
ȟ ȝȜ ȭțȐȎȞȭ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
ȅȎȟȠțȜȓ ȜȏȡȥȓțȖȓ ȅȎȟȠțȜȓ ȜȏȡȥȓțȖȓ țȎ ȢȞȎțȤȡȕȟȘȜȚ ȭȕȩȘȓ țȎ ȢȞȎțȤȡȕȟȘȜȚ ȭȕȩȘȓ HFROHPDULH FODUDF TF FD HFROHPDULH FODUDF TF FD
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
обучение
¹1 (1071), 8 января 2021
15
Ɇ Ɇɕ ɈɌɄɊɕɌɕ ɜɬɨɪɧɢɤ ɫɭɛɛɨɬɚ ɕ ɈɌɄɊɕɌɕ ɜɬɨɪɧɢɤ ɫɭɛɛɨɬɚ
ʅʆʄʊɻʇʇɾʄʃɶʁʒʃʄɻ ʅ ʆʄʊɻʇʇɾʄʃɶʁʒʃʄɻ ʄɷʉʍɻʃɾɻ ʄɷʉʍɻʃɾɻ ɺʁʕ ɸɽʆʄʇʁʑʋ ɺʁʕ ɸɽʆʄʇʁʑʋ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ
ɾ ɾɺɻʈ ʆɻɹɾʇʈʆɶʌɾʕ ɺɻʈ ʆɻɹɾʇʈʆɶʌɾʕ
FHOO F HOO
ǛǿǽǾȈ ǮǬȄǴ dzǹǬǹǴȋ ǻǺǸǺǯǿǾ ǮǬǸ ǛǺǷǿȃǴǾȈ ǰǴǻǷǺǸ ǷDZǯȃDZ ȃDZǸ Ǯȇ ǰǿǸǬDZǾDZ ǜDZǯǴǽǾǼǴǼǿǵǾDZǽȈ ǹǬ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴǺǹǹȇDZ ǽDZǽǽǴǴ ȋǹǮǬǼȋ ȀDZǮǼǬǷȋ
ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ
(514) 726-9945
ȀDZǮǼǬǷȋ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
16
¹1 (1071), 8 января 2021
СПОрТ
Же ребь евка у под ножия знаменитых египетских пира мид
ервое мировое первенство по игровым видам спорта 2021 гоП да запланировано в Египте. С 13 по
31 января в Каире, крупнейшем городе Ближнего Востока, а также в других четырех городах Египта, сыграют между собой сильнейшие команды всех континентов, разделенные на 8 предварительных групп. Это будет первый чемпионат мира по гандболу, где в финальной части турнира примут участие 32 сборные. По итогам квалификационных турниров, в число сильнейших сборных попали и 5 команд американского континента: США, Аргентина, Бразилия, Чили
и Уругвай. Действующие чемпионы мира, гандболисты Дании, сыграют в подгруппе «Д» с командами Аргентины, Бахрейна и Конго. В связи с пандемией этот чемпионат пройдлт без зрителей на трибунах.
Гандбол
Бег ради здоровья, приносящий побе ды!
минувшие выходные дни сотни детишек в сопровождении родитеВ лей заполнили парки Монреаля, со-
ревнуясь между собой в необычном конкурсе - скоростном спуске с крутых горок. Даже если никто из взрослых не догадался взять на себя добровольную роль хронометриста, на импровизированном финише несущихся со всей скоростью юных конкурентов встречали шумными аплодисментами и дружными возгласами поддержки. Браво! Кто следующий? Между тем мимо многочисленных зрителей по довольно скользкой трассе упорно передвигались к намеченному финишу поклонники спортивной ходьбы, лыжники и, конечно, бегуны. В разнообразии спортивных костюмов и беговой экипировки выделялся стройный бегун, радовавший зрителей приветливой улыбкой. Это был известный марафонец и триатлонист Олег Пакалеу, традиционный участник большинства атлетических соревнований провинции Квебек. Зная о нескрываемой страсти к статистике и скрупулезному подсчету преодоленных километров, мы поинтересовались, сколько километров удалось преодолеть Олегу Пакалеу за 12 месяцев? - В непростых условиях 2020 года, когда были отменены большинство городских, провинциальных и национальных забегов и марафонов, я наверстал упущенное в закрытых от зрителей зонах отдыха, в парках или на лесных просеках. Подъем всегда в 6 утра, обязательная гимнастика, пробежка с цикличными ускорениями, затем чередование бега с ездой на
велосипеде. Длина беговой дистанции и заезды на велосипеде всегда увеличивал в выходные дни. За 12 месяцев собралось вместе (бег и велоспорт) 6458 километров. Это мой собственный рекорд, которым, без сомнения, горжусь!
На трассе триатлонист и марафо нец Олег Пакалеу - Что бы ты посоветовал желающим последовать твоему примеру? - Прежде всего не спешить с выбором длинных дистанций. Начать с нескольких километров, однако быть обязательным в ежедневных пробежках. Со временем вы привыкните к регулярным занятиям бегом, спортом и почувствуете прилив бодрости и энергии. Оставайтесь активными и в зимнее время года. Так что бегайте на здоровье!
Скоростной спуск на санях Обзор подготовил спортивный журналист и фотограф Ни ко лае Бучац ки Монреаль При подготовке обзора были использованы материалы www.olympic.org, Международных и национальных спортивных федераций
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹1 (1071), 8 января 2021 19:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 20:00 Сериал “СИНИЧКА” 21:00 Сериал “СИНИЧКА” 22:00 “Newstalk” 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ЯНВАРЯ 00:00 “Дежурный по Нью07:00 “Специальный гость” Йорку” 08:00 Мультфильмы 00:30 “НАУКА ПРОТИВ” 09:00 “РЕДАКЦИЯ” 01:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 10:00 “Нам надо поговорить”. 02:00 “Час Speak” Ток-шоу 03:00 “Нам надо поговорить”. 11:00 “РУССКИЕ НОРМ!” Ток-шоу 12:00 “Дилетант” 04:00 Сериал “СИНИЧКА” 13:00 “НАУКА ПРОТИВ” 05:00 Сериал “СИНИЧКА” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE СРЕДА, 13 ЯНВАРЯ 15:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 06:00 “Сквозной эфир”. Нью16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк Йорк 07:00 “Час Speak” 17:00 “Дежурный по Нью- 08:00 Мультфильмы Йорку” 09:00 “Дежурный по Нью17:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” Йорку” 18:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. 09:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” Кулинарный батл 10:00 “Нам надо поговорить”. 19:00 Новости Ток-шоу 19:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗ- 11:00 “СПОЙЛЕР” РАИЛЮ” 11:30 “Легенда” 20:00 Сериал “СИНИЧКА” 12:00 “BIG MONEY” 21:00 Сериал “СИНИЧКА” 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 22:00 “Newstalk” 13:45 Новости. Израиль 23:00 “Сквозной эфир”. Нью- 14:00 “Newstalk” LIVE Йорк 15:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 00:00 “Дежурный по Нью- 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорку” Йорк 00:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 17:00 “Дежурный по Нью01:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” Йорку” 02:00 “Дилетант” 17:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗ03:00 “РУССКИЕ НОРМ!” РАИЛЮ” 04:00 Сериал “СИНИЧКА” 18:00 “Час Speak” 05:00 Сериал “СИНИЧКА” 19:00 Новости 19:30 “Легенда”. Проект о ВТОРНИК, 12 ЯНВАРЯ тех, кто оставил след в 06:00 “Сквозной эфир”. Ньюистории Йорк 20:00 Сериал “СИНИЧКА-2” 07:00 “Дилетант” 21:00 Сериал “СИНИЧКА-2” 08:00 Мультфильмы 22:00 “Newstalk” 09:00 “Дежурный по Нью- 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорку” Йорк 09:30 “НАУКА ПРОТИВ” 00:00 “Дежурный по Нью10:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Йорку” Кулинарный батл 00:30 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 11:00 “Легенда”. Проект о 01:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” тех, кто оставил след в 02:00 “Нам надо поговоистории рить”. Ток-шоу 11:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 03:00 “BIG MONEY” 12:00 “Час Speak” 04:00 Сериал “СИНИЧКА-2” 13:00 “Нам надо поговорить”. 05:00 Сериал “СИНИЧКА-2” Ток-шоу ЧЕТВЕРГ, 14 ЯНВАРЯ 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 06:00 “Сквозной эфир”. Нью16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк Йорк 07:00 “Легенда” 17:00 “Дежурный по Нью- 08:00 Мультфильмы Йорку” 09:00 “Дежурный по Нью17:30 “НАУКА ПРОТИВ” Йорку” 18:00 “BIG MONEY” 09:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 19:00 Новости 10:00 “РУССКИЕ НОРМ!”
kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼
rr¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ
11:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 11:30 “НАУКА ПРОТИВ” 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “Специальный гость” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 В МИРЕ ПРОШЛОГО 16:00 “Сквозной эфир”. Нью Йорк 17:00 “Дежурный по НьюЙорку” 17:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 18:00 “Специальный гость” 19:00 Новости 19:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 20:00 Сериал “СИНИЧКА-2” 21:00 Сериал “СИНИЧКА-2” 22:00 “Newstalk” 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по НьюЙорку” 00:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 01:00 В МИРЕ ПРОШЛОГО 02:00 “Час Speak” 03:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Кулинарный батл 04:00 Сериал “СИНИЧКА-2” 05:00 Сериал “СИНИЧКА-2”
СУББОТА, 16 ЯНВАРЯ
06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по НьюЙорку” 09:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 10:00 “Час Speak” 11:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Кулинарный батл 12:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 13:00 Док. фильм “Арктика” 14:00 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 14:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 17:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 18:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 19:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “Стрелец - молодец” 22:00 “РУССКИЕ НОРМ!” 23:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “Час Speak” 01:00 “Час Speak” 02:00 “Сквозной эфир” ПЯТНИЦА, 15 ЯНВАРЯ 06:00 “Сквозной эфир”. Нью- 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 “BIG MONEY” Йорк 07:00 “Нам надо поговорить”. 05:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу Ток-шоу 08:00 Мультфильмы ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ЯНВАРЯ 09:00 “Дежурный по Нью06:00 “Сквозной эфир” Йорку” 07:00 Мультфильмы 09:30 “НАУКА ПРОТИВ” 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “РЕДАКЦИЯ” 10:00 Док. фильм “Арктика” 11:00 “BIG MONEY” 11:00 “Стрелец - молодец” 12:00 “Час Speak” 12:00 “Час Speak” 13:00 “НЕБОСКРЕБЫ” 13:00 “НАУКА ПРОТИВ” 13:30 “СПОЙЛЕР” 14:00 “Новые итоги”. LIVE 13:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 15:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 14:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 16:00 “Сквозной эфир”. Нью 14:30 “СПОЙЛЕР” 15:00 “BIG MONEY” Йорк 17:00 “Дежурный по Нью- 16:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 17:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” Йорку” 18:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 17:30 “Легенда” 18:00 “Стрелец - молодец” 19:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 19:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗ- 20:00 “Специальный гость” 21:00 “Дилетант” РАИЛЮ” 22:00 “РЕДАКЦИЯ” 19:30 “СПОЙЛЕР” 20:00 Сериал “СИНИЧКА-3” 23:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 21:00 Сериал “СИНИЧКА-3” 23:30 “Легенда” 22:00 “Новые итоги” 00:00 “BIG MONEY” 23:00 “Специальный гость” 01:00 “Нам надо поговорить”. 00:00 “Дежурный по НьюТок-шоу Йорку” 02:00 “Сквозной эфир” 00:30 “Легенда” 01:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 03:00 “НАУКА ПРОТИВ” 03:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 02:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 “Дилетант” 03:00 “Час Speak” 04:00 Сериал “СИНИЧКА-3” 05:00 “РЕДАКЦИЯ” 05:00 Сериал “СИНИЧКА-3” 06:00 “Сквозной эфир”
kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ
ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼ ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×
ËËÏÈÅÔÊË ÏÈÅÔÊË ÅÅ ¾ØÎÏÍË ¾ØÎÏÍËÂ
ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ
Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ
ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ǻǾǹ Ǻǹ ǻǾǹ
(514) 726-9945
ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ DzDZ ǻǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶDzDZ Ǻ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǶDz Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ
ǷDZǾ Ǯ ǭǴdzǹDZǽDZ
ǬǹǯǷ ȀǼ
ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ
ǚǞǗǔǣǙǧǕ ǝǑǜǎǔǝ
ǓǬǶǬdzȇǮǬǵǾDZ ǺȃǶǴ ǿ ǹǬǽ ǓǬǶǬdzȇǮǬǵǾDZ ǺȃǶǴ ǿ ǹǬǽ 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : & 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : &
klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka
ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ
4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;
5019&10
po qtrrki obqazajsfr} k aneqf
::: '(17852/2*,(+$', &20
m ËÈÁË¿Ð mËÈÁË¿Ð ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ bbÂȽÍÐÎÙ ÂȽÍÐÎÙ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎϽÊ
eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ
ssÂÈ c½ÎÅÈÅÆ ÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #
ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ Ǜǚ ǓnjǛǔǝǔ Ǜ ǜ ǔ Ǚ ǔ ǘ nj Ǒ ǘ Ǜ ǚ Ǔ nj Ǜ ǔ ǝ ǔ
¿¿ qËÎÎÅÛ qËÎÎÅÛ
νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ
ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǮǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ
ǚ ǚǛǞǔǖnj ǛǞǔǖ ǖnj nj
eeËÎϽ¿È¼ÂÉ ËÎϽ¿È¼ÂÉ
ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ eeËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ Ç Ë Í ½ ¾ È ÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ
aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ
17
kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
18
№1(1071),8января 2021
ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы ДО ПяТНИЦы
Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí
8 - 14 января
8 января
18 страниц Андропова
45 лет назад, в 1976 году,впятницу,вМоскве, ЮрийВладимировичАндропов,62-летнийпредседательКГБ,пишетобширную записку 69-летнему Леониду Ильичу Брежневу, генеральному секретарю ЦК КПСС.Вотчтообэтойзапискеговорится в книге Дмитрия Волкогонова «Семьвождей»(Москва,1999,книга2): «8 января 1976 года Андропов пишет сугуболичнуюзапискуажна18страницах!Целыйтрактатсоценками,выводами и предложениями. «Дорогой Леонид Ильич! Настоящий документ, подготовленный мною лично, предназначается толькодляВас.ЕслиВынайдётевнём что-либополезноедлядела,будуочень рад, если нет – то прошу считать, что такового в природе не было». Но, несмотрянаинтригующееначало,Андроповдалееведётречьорутинныхвопро-
9 января
Повесть по горячим следам
95 лет назад, в 1926 году,всубботу,вМосквеписатель Борис Андреевич Пильняк завершает «Повесть непогашенной луны» и ставит на последнем листе рукописи: «Москва, на Поварской, 9янв.1926г.».Этаповесть, очевидно, первое советское художественное произведение,вкоторомСталинпоказан как палач, убийца Михаила Васильевича Фрунзе, народногокомиссараповоенным и морским делам (ми-
10 января
Та самая Шанель
50летназад,в1971году, в воскресенье, в Париже умирает 87-летняя Коко Шанель – модельер, основатель Дома моды «Шанель».В18летКоко–продавщицавмагазинеодежды,в27–открываетвПариже шляпный магазин. После Первой мировой войны именно она оказывает огромноевлияниенаженскуюмодуистановится самым известным модельером в Евр оп е. По класс иф ик ац ии журн ал а «Тайм»,Коковходитвсписок100самых влиятельныхлюдейХХвека.Онаупрощаетженскийкостюм,введявнегозаимствованияизмужскогокостюма.Онаосвобождает женщин от корсетов и пышных юбок, от рюшек и оборок, от экстравагантных шляпок и сложных причёсок. Её самые популярные новинки – приталенный жакет, маленькое чёрное платье, сумка на цепочке, крупная бижутерия.
11 января
2022 год отель на орбите
20 лет назад,в2001году,впятницу, в «Футурологическом календаре на ХХI век», составленном редакциями американскихнаучныхжурналов, опубликованы прогнозынаХХIвек.Прогнозы вот какие. 2008 год - первый частный космический корабль поднимает первых космических туристов на орбиту на 4 суток. Стоимость билета 1,5 млн. долларов.2009год-получена вакцина против СПИДа. 2011год-вСШАизобращения полностью выходят бумажные деньги, все расчёты происходят только по карточкам. 2017 год. Рождается мамонтёнок, клонированныйизклетокмамон-
(514)726-9945
сахусиленияролипартиикакглавного рычагадлярешениявсехнакопившихся проблем в стране. Председатель КГБ полагает, что в настоящих условиях нужно активнее взять на вооружение проверенные ленинские принципы: большевистскую партийность, строгую организованность и железную дисциплину.ДляАндроповапартия–этонаивысшая форма организации… Юрий Владимировичпространнорассуждает: как заставить активно работать «всех доединого15миллионовчеловек»членов партии, каким образом исключить членство в КПСС как «трамплин для возвышения по служебной лестнице». Андроповратуетзапрекращение«безответственной болтовни, критиканства, распущенности…».
Лео н идИльичБрежн ев (1906-82),ЮрийВладимирович Анд р опов(1914-84) нистраобороны).ВпредисловиикповестиПильнякпытаетсяотмежеватьсяотсопоставления сюжета с реальными событиями,нокогожеэта наивная уловка может обмануть? Предисловие краткое: «Фабула этого рассказанаталкиваетна мысль, что поводом к написанию его и материалом послужила смерть М.В. Фрунзе. ЛичнояФрунзепочти
Бор исАндр еевич Пильн як (1894-1938)
не знал, едва был знаком с ним, видев егоразадва.Действительныхподробностей его смерти я не знаю, - и они для меня не очень существенны, ибо целью моегорассказаникакнеявлялсярепортажосмертинаркомвоена.Всёэтоянахожу необходимым сообщить читателю, чтобычитательнеискалвнёмподлинных фактовиживыхлиц».Аискатьиненадо, потомучтовсёнавиду.Повестьнаписанапогорячимследам–Фрунзеумирает 31октября1925года,ачерез2месяца повесть готова. Фрунзе делают операциюпоповодуязвыжелудка.Унегонепереносимость к хлороформу. Поэтому хлороформемудаютобильно,почтичас. Исердцеостанавливается.В37-мПильнякарестован,в38-мрасстрелян,в56мреабилитирован.
Именно Шанель одевает таких звёзд Голливуда, как Элизабет ТэйлориОдриХепбёрн.Среди её клиенток и первая леди СШАЖаклинКеннеди.Онамоделирует костюмы для балетов. Парфюмерный бестселлер ХХ века – её духи «Шанель №5», которымвэтомгодуисполняется100лет(разработаныв1921 году). Сейчас, возможно, это самые знаменитые духи в мире исамыедорогие–7долларов за 1 грамм, в их аромате около80ингредиентов.ОбразКоко Шанель представлен в мюзикле, балете, телесериале и около10фильмах.
КокоШанельвмолодости (Габр иэ льБонёр Шанель,1883-1971) та,найденноговвечноймерзлотевСибири.2018год-вСШАразрешеноклонированиелюдей.2021год–вЕвропемно-
гие аптеки преобразуются в овощные и фруктовые биотехнологические магазины. Вместолекарстввнихпродаютсямодифицированныеовощиифрукты, содержащие антибиотики и другие лечебные препараты. 2022год-торжественноеоткрытие гостиницы на околоземнойорбите.2025год-на Украине закрывают последнюю в мире действующую угольнуюшахту.Мирснабжается энергией благодаря освоению управляемой термоядернойреакции.2026год– из-за потепления климата объявляютобанкротствеальпийские курорты. В отрогах Альп вот уже несколько лет нет снега. 2033 год – НобелевскаяпремиявобластимеОдинизпроектовкосм ичес когоотеля. дициныифизиологииприсужВращ ениевнешнегокольц асжил ымикомн атами дена за вакцину, предотврасозд астпривычн уюсилутяжести,аесликтозахоч ет щающуюрак...Искакимже поплав атьввозд ух евнев ес ом ости– успехом футурологи предрекаютбудущее? пож ал уйтевобш ирн уюцентральн уючасть
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹1(1071),8января 2021
ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ
12 января
ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
4миллиарда АгатыКрис ти
45летназад,в1976году, в понедельник, в Англии умирает85-летняяАгатаКристи,писательница, драматург,самаяизвестнаявмиреженщина-автордетективныхпроизведений.Тиражи её романов, рассказов и пьес перевалили за4миллиарда (!!!)иуступаюттолькотиражамБиблииипьесамШекспира.Еёпроизведенияпереведеныболеечемна100языков мира. Она написала 66 романов, 19 сборниковрассказови16пьес.Ейпринад-
13 января
Раскроилчереп отухадоуха
850 лет назад, в 1171 году, в пятницу, в Датском королевстве впервые после канонизации отмечают День святого Кнута. В борьбезавластьМагнус,сындатскогокороля,убиваетгерцогаКнута,тожесынакороля,нонецарствующего,аумершего.Понятно,чтоподавнимдинастическимпонятиямонмогпретендоватьнатрон.Заманив Кнута в зимний лес, Магнус, как повествует народноепредание,«раскроилемучерепотухадо ухатак,чтомозгивытекли».МежтемКнутпопулярен внароде,таккакбылхорошимвоином,напротяжении 15 лет успешно сражался с соседями, а кроме тогозаложилвДанииновыйгородОльборг,существующийидоныне.Злодейскоеубийствовозможного наследника короля становится причиной восстания,
14 января
Лаокоон иегосыновья
515 лет назад, в 1506 году, в среду, в Риме в земле во время работ на винограднике найденаоднаизсамыхзамечательныхскульптур–«Лаокоониегосыновья». Скульптурную мраморную группу создали в I веке до нашей эры3греческихскульптора.Согласно письменным источникам, шедевр когда-то находился в доме императора Тита. Сюжет взят из преданий
19
0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1
ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ
ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǚǛǧǞǙǧǕ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǚǛǧǞǙǧǕ ǘǑǡnjǙǔǖ
лежит рекорд по максимальному числутеатральныхпостановокодного произведения – её пьеса «Мышеловка»впервыепоставлена в 1952 году и с тех пор идёт непрерывно. Этим не может похвастатьсядажеШекспирсего«Гамлетом».ВдетствеАгатаувлекается танцами, пишет стихи, учится
АгатаКристи(урождённая АгатаМэриКларисса Милл ер,1890-1970) котороеперерастаетв гражданскую войну. В ходе этой войны Магнус убит, равно как и егоотец,король.Борьба различных претендентов на трон длится много лет, пока королём не становится сынКнута,которыйотца никогда не видел – он родился через несколько дней после убийства отца в лесу. Естественно, что сын всячески почитает своегоневиннопострадавшего отца, отмечает о Троянской войне. Пытаясь взятьхорошоукреплённыйгород Трою, греки на протяжении 10 летнемоглиэтогосделать.Тогда хитроумный Одиссей предложил сделать вид, что греческое войско уходит от Трои, а на месте лагеря оставить большого деревянного коня. Троянцы, обрадовавшись снятию осады, решают ввезтиконявгород.ЖрецЛаокоон категорически против. Он призываетнедоверятьковарным грекам.ИтогдаморскойбогПо-
петьиигратьнафортепиано.Короткиерассказыначинает писать с 18 лет. Первый детективный роман напишетв30лет.6издательствэтотроманотвергают, и только 7-е с трудом соглашается и выпускает роман тиражом 2 тысячи экземпляров, выплатив автору25фунтовстерлингов.Винтервьюв1955году Агатапоясниласвойметодтворчества,ионоказалсявесьмапростым.Оналюбилавязать,ипокакисти рук автоматически справлялись с изготовлением петель,вголовеунеёшлаработапообдумыванию нового детективного сюжета. Когда таким образом роман полностью готов, она откладывает вязанье и берётсязаперо.Завершивроман,онаоткладывает пероиберётсязаспицы.Авывязатьнепробовали? деньегоубийства.Внароде поддерживаются слухи, что на могиле убиенного происходят всяческие многочисленные чудеса, и церковь вскореегоканонизируеткак святого.Междупрочим,Кнут был женат на дочери киевскогокнязя,такчтовжилах егонаследникатеклаиславянская кровь. А память о Кнуте сейчас отмечается во всех скандинавских странах какДеньсвятого.
Убийс тв оКнута. Сов рем енн ыйрис ун ок сейдон, стоящий на стороне греков, насылает на Лаокоонаиегосыновейдвухгромадныхзмей,которые душат несчастного Лаокоона и его потомство. Троянцы заводят коня в город, не подозревая, что внутринегогреческиевоины.Ночьюонивыбираются из брюха деревянного коня, открывают ворота греческим отрядам – и Троя пала. Скульптура изображает тот трагический момент, когда Лаокоон и его сыновья тщетно пытаются освободиться от удушающихикусающихзмей,однакодомучительнойгибелиэтойтроицыостаётсясовсемнемного.Имеется несколькокопийэтогошедевра,выполненныхвнаше время не только в мраморе, но и в бронзе. А подлинникхранитсявмузееВатикана.
k{ |bz| $ k { | b z | $
$5<2 $5<2
¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4
¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢ Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ Í À ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ
{ãÈĆÒäÒ¯ {ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ
ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 2XWUHPRQW 2XWUHPRQW
9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW (514)726-9945
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
20
объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945
• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИзИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр
1. Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина
2. Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
3. УСлУги парикмахероВ
¹1 (1071), 8 января 2021
• Обучение английскому языку для всех возрастов и уровней. Разговорный для повседневного общения, а также деловой и академический английский. Индивидуальные занятия. Готовлю к экзаменам, тестам и написанию эссэ. занятия на дому или по скайп. (438) 995-6857 • Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУзСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Выезд на дом возможен. (514) 262-0514
6. транСпортные УСлУги
• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL). (514) 839-7875, Татьяна
• ГРУзОВыЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир
• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла
• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717
• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647
• ПЕРЕВОзКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933
4. Вера – надежда
• Доброжелательный устроенный, но одинокий канадец (60 лет) испанского происхожденияпознакомится с женщиной соответствующего возраста для серьёзных отношений. (438) 558-1195, Josef (фр.)
• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523
5. ЧаСтные Уроки
• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий • УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (514) 769-2546; lusprofesseur@gmail.com
• Грузовые перевозки по Монреалю и окрестностям на Ford Transit 150, работаю один, недорого. Пунктуальность и честность. (514) 547-3749 • MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУзОВыЕ ПЕРЕВОзКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com
• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИзИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс
• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003
• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
• AZTransport. ГРУзОВыЕ ПЕРЕВОзКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577
• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей
• ДЕШЕВыЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989
7. УСлУги шВейникоВ
• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. Шью маски на заказ (любого размера). (514) 941-0781
8. УСлУги компьютерщикоВ
• ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПЬЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман
• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр
9. УСлУги СантехникоВ
• ВыПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТы. замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕОИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕзКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
• ПРОФЕССИОНАЛЬНыЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £
À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨ ¯º®º¼´¸
µ¨©¶¸ µ¨ ¯°´»
»º ¼¿½½¶´
³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹
ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±
½ °º
ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО
514. 880-0989
ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ
ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ
¹1 (1071), 8 января 2021 10. УслУги строителей
• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220
• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136
• ВСЕ НАРужНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр
• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр
• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем. (438) 402-3735
• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир
• установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс
• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076
• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052
• ИЗГОТОВИМ ЛЮБуЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий
11. УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
21
• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
12. УслУги бУхгалтеров
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БуХГАЛТЕРСКИЕ уСЛуГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита
• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БуХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ
13. к вашим УслУгам
• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236
• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543
ʥʦ
ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ
ʵ
• ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ уСЛуГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия
• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
ǝnjǟǙnj ǝ njǟǙnj
ǕǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ ǕǕ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ
ǮǮǹǿǾǼDZǹǹǴDZ ǹǿ ǾǼDZǹǹǴDZ ǹǬǼǿDzǹȇDZ ǴǴ ǹǬǼǿDzǹȇDZ
ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘnjǗǫǜǙǧǡ ǜnjǍǚǞ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘnj ǗǫǜǙǧǡ ǜnjǍǚǞ
ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH
X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN
Ʉ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɚɱɟɫɬɜɨ ɢ ɢ ɩ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɪ ɢ ɟ ɦ ɥ ɟ ɦ ɵ ɟ ɰ ɰɟɧɵ ɟɧɵ
,17(5,25 '(6,*1(5
Ɋɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ɋ ɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ⱦɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ Ⱦ ɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ ɂɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɂ ɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɇɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ ɇ ɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ
ǎǴǾǬǷǴǵ ǎǴǾǬǷǴǵ
0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ
ǰǴdzǬǵǹ ǻǺǷǹȇǵ ǶǺǸǻǷDZǶǾ ȃDZǼǾDZDzDZǵ
ǻDZǼDZǻǷǬǹǴǼǺǮǶǴ ǼǬǽǽǾǬǹǺǮǶǴ ǸDZǭDZǷǴ ȉǷDZǶǾǼǴǶǴ ǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ
ǮǴdzǿǬǷǴdzǬȂǴȋ ǼǬǽȃDZǾ ǭȊǰDzDZǾǬ ǬǮǾǺǼǽǶǴǵ ǹǬǰdzǺǼ
ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǟǶǼǬǴǹDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ
ǙǬǾǬǷǴȋ
22 объявления,
cla ssified - tel: (514) 726-9945
§ §
© ª © ª
¼ ¹ºÆ½¹· ³ ¬°² ¼ ¹ º Æ ½ ¹ · ³ ¬ ° ² ¦ ¦
£ ³ ½ ¯ ³ ½ ¯
Á˹ÄÁ Á˹ÄÁ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ ǖǚǘǛnjǙǔǔ 3URI ,QVWDO 3URI ,QVWDO
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ ǜ njǍǚǞǙǔǖǔ
Ǚnj ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ Ǚnj ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ
ǚǛǗnjǞnj ǚ ǛǗnj Ǘnj njǞǞǞnj nj Ǻ Ǿ ȃǬ ǺǾ ȃǬǽ
13. К вашим услугам
• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра
• УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор
15. ТребуюТся
• Набираем сотрудников на уборку домов и коммерческих помещений, а также специалистов по ремонтным работам. Оплата за объект. Обращайтесь: (514) 961-6588
• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577
• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $18/час) и грузчики (от $16/час). (514) 220-3505
×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ
ÏÅÐÅÂÎÄÛ
ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé
ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.
434-1094, Èëäçå
• Крупной компании на FULL TIME / PART TIME ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ на СБОРКУ и УСТАНОВКУ МЕБЕЛИ. Разговорный англ. или франц. ХОРОШАЯ ОПЛАТА. (514) 995 9852
¹1 (1071), 8 января 2021
• Компании Consolidated Technologies на постоянную работу требуются механик, сборщик оборудования, электрик и электромеханик. (514) 713-9202 , Борис
• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving). Full/part time. $17-22/час. (438) 937-8986
• Небольшому дому престарелых требуется работница на субботу и воскресенье. Необходим разговорный английский. (514) 570-9830
• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины. (438) 875-0414, Гурген
• Требуется няня для детей (2,5 года и полгода) на 20 часов в неделю. Оплата - по договоренности. (514) 476-5179, Аня
• Мувинговой компании требуются водители 5 класса и грузчики. Хорошая оплата. (514) 375-8855 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без). (514) 316-3162, Влад • Дому престарелых требуется “мастер на все руки”. Оплата по договоренности. (514) 967-7770, Аркадий
• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений
• Требуется женщина на длительный срок и стабильную работу на уборку небольших квартир в центре города. Дневная работа с 11 ч. до 16 ч. (в промежутке), может включать выходные, оплата - перевод денег на любой удобный для вас счёт. Требования: стабильность, пунктуальность, внимание к мелочам. Студенты и временные работники не принимаются. (514) 431-0556, Лариса (с 9 до 21)
16. разносчиКам реКламы
• Компании требуется специалист по установке кондиционеров. (514) 316-2973, Виталий
• Компании Monsieure Sinistre требуются работники на внутренние отделочные работы (гипсокартон, покраска и прочее). Оплата чеком в зависимости от опыта. (514) 449-8532, Эдвард • Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. (514) 983-6480
• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958
• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775
• Массажному салону с наработанной клиентурой требуются девушки и молодые женщины (до 45 лет). (514) 692-4644, Татьяна
• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)
• Требуются крепкие мужчины на снегоуборку в Laval (Chomedey). Гибкий график, хорошая оплата. (514) 577-5003, Анатолий
• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292
• Требуются помощники на уборку коммерческих помещений. Гибкий график работы. (514) 512-7791, Артём
• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 5%4 4 ,1& ,1&
ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ
ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ
ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ
ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ
Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ
& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ²¢£°´µ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µ
ǝ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǚ Ǟ ǜ ǟǐ Ǚ ǔ
ͻ ʺ̵̡̛̖̦̌ ͻ ʺ̵̡̛̖̦̌ ͻͻ ˁ̨̡̛̬̺̍ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ ˁ̨̡̛̬̺̍ ̨̨̬̱̍̔ ͻͻ ˑ̡̡̛̣̖̯̬ ˑ̡̡̛̣̖̯̬ ͻ ˑ̵̡̨̡̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ͻ ˑ̵̡̨̡̛̣̖̯̬̥̖̦̌
ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭
¹1 (1071), 8 января 2021
• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879
• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуется водитель на Publisac. Работа 4 дня в неделю. Хорошие условия. (514) 772-5775
• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий
17. ТребуюТся водиТели
• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942
• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455
18. Купля – продажа
• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca
• Продаеться двухкомнотная квартира (75 м2) в городе Sosua (Dominican Repablic). 100 м от океана. $110.000US. Звоните по whatsApp (647) 638-6543, Валя • Продаеться МЕСТО НА КЛАДБИЩЕ за первоначальную цену $3.160. Православная карта (часть) Rideau Memorial в DDO. (514) 382-9468; (438) 935-3950 (cell)
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
19. сдаюТся
• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (514) 582-7672, Алекс
• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • С 1 января сдается полностью меблированная студия в Lachine. Рядом все сервисы. $650/мес. (514) 880-8052, Пелагея
• Сдается шале в сосновом бору в Rawdon на короткие сроки. Имеется сауна. (514) 994-2344, Руслан
• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга
20. деТям
• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна
• Русско-французский детский сад в Laval “LES PETITS MAGICIENS” приглашает детей в мир развивающих и музыкальных занятий в игровой форме. Опыт работы более 15 лет. (514) 549-5377
• Детский сад “Солнышко” будет рад встречи с вами и вашим малышом для дальнейшего сотрудничества. Район NDG/CSL. (514) 489-8086, (514) 467-8086, Оля
• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220 • Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (438) 308-8653
• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения
• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале. (438) 876-3696
ȘȜȚȝȎțȖȖ Ș ȘȜ ȜȚ Ț
§ ¨ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋ ȋș ȋșȓȘȠȞȖȘ ș ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȥȓ ȓ ȁ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț ǾȡȟșȎț
*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ
ǰȏȧ
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
Ǚ Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞǟ nj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏnj ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖnj
ǟǍǚǜǖ
±²°¦¢§´³Á ´²¢¬ 92/92 ǎǺdzǸǺDzǹǺ ȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǽ ǸǴǹǴǸǬǷȈǹȇǸ GRZQSD\PHQW
• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647
21. разное
• Выезжающим в Кишинев! Передам посылку до 10 кг за вознаграждение. 1-(442) 284-7557; (438) 878-7919; (514) 513-3863
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǞǜnjǙ ǞǜnjǙǝǛǚǜǞǙǚǕ ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛnjǙǔǔ
23
ǙǚǎǧǕ Ǐnjǜnjǒ ǹǬ 5LYH 6XG ǹǬ ǪDzǹǺǸ ǭDZǼDZǯǿ
ǛǼǺǭDZǯ PL
ǪǼǴǵ
³²°¹¯° ÔÒÇÃÕÇÔÓá ÄÐÆÊÔÇÍÞ ½ º»Ç¾º¸ ¼¬º¾Ç
¹¬ °º½¾¬®¶¿ ¸±°´¶¬¸±¹¾º® »·¬¾¬ °±¹È ¬º¾¬ ½ °º
Ǯ ǮǿȀǾǼǺǮDZǶȍ ǿȀǾǼǺǮDZǶȍ ZZZ VYHWOL]D RQOLQH ZZZ VYHWOL]D RQOLQH
© ª © ª © ª
µ¶ µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$ 77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO
ǡǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǡ ǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǸǴǷȋ ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ
ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ
ǔǯǺǼȈ
pÂÍÎËʽÈÙÊØ ÀËÍËÎÇËÌØ Å ÀËÍËÎÇËÌØ ÎË¿ÉÂÎÏÅÉËÎÏÅ k½ÍÉÅÔÂÎǽ¼ ½ÎÏÍËÈËÀż Å ÅÎÌͽ¿ÈÂÊÅ ÎÐÁÙ¾Ø m½ÀÅÔÂÎǽ¼ ÌËÉËÖÙ Áȼ ¿ØÒËÁ½ ÅÄ ÇÍÅÄÅÎË¿ d½Á½ÊÅ ÌË Ç½ÍÏ½É Ï½ÍË ǰȓșȖȭȞȎ ǰȓșȖȭȞȎ
Путь к здоровому и гармоничному себе
24
¹1(1071),8января 2021
Н А шЕ И Н ТЕ РВью
Йога онлайн по-русски с Ларисой Кубик
Дов елосьливам,уважаем ыйчитатель,заметить,чтосредимногочисленных новогоднихпожеланийвсечащесталовстреч атьсяслово«гармония»? Возм ожно,этосвяз аностем,чтопрош едшийгодвстряхнулиперевернул сложивш ийсяуклад,заставивзадум аться оприорит етахидействительныхценностяхжизн и. Благодарялаконичном увысказ ыв аниюА.П. Чеховаформулагармоничного человекаглубок оукорениласьвсознаниимногихлюдей,имевш ихудовольствие приобщитьсякрусскойклассике.Ионанеустареваетпосейдень: «Вчеловекевседолжнобытьпрекрасно:илицо,иодеж да,идуша,имысли». Ачеминым,какнепои скомпутей,ведущихкгармонии,мызанимаемся всюжизнь,поройдаж енеотдаваясебевэтомотч ета? Однимизтакихпут ей,отк рывш ихсямневпрош ломгод у,стализанят ияйогой смонреальскиминструкторомЛарисойКубик.
«Нам нужна красивая гора! Как Эверест»
- Лар ис а, твой путь к йоге типич ен? Без ысх одн ость, нев озм ожность поп рав ить свое здор ов ье с -Лар ис а,дум аю,то,чтотыус- пом ощ ьютрад иц ио нн оймед иц ин ы лышишьотмен ясейч ас,теб еуже зас тавл яе т многих иск ать другие не раз гов ор ил и учен ик и. Благо- вар иа нт ы. дар ятвои мурок аммневомногом - Да. Многие так и приходят на безб ол езн енн о удал ось пер еж ить пер вые занятия, а остаются, наверэтотнеп рос тойгод! ное, не только потому, что получили -Спасибо!Действительно,годбыл облегчение,апотому,чтоприобрели сложный, но мы все многому научи- что-то большее, какое-то особое лись. Я, среди прочего, научилась знание.Йогойначинаютзаниматься, вестизанятиявонлайн-формате! чтобы почувствовать и понять свое тело - как оно работает. Чтобы не -Изаэтотеб енизк ийпок лон. пользоватьсяимкакмашиной,ачтоКстат и, низк о пок лон итьс я я тож е быдружитьсним. Я преподаю хатха-йогу, которую могублагод ар ятвои мурок ам!Не гов ор я о том, что я многое узн а- кратко можно описать как набор ла про себ я, про свое тел о, про техник, позволяющих привести в пото, что так ое прав ильн ая осанк а. рядок ум и тело и подготовиться к более высоким ступеням йоги, наЛучш епоздн о,чемник огда! -Да,этоверно.Ясамапришлав правленнымнаработуссознанием. йогу,когдамнебыло47лет,трижды Из-заприродывзаимоотношениймепереболевдепрессией.Втовремяя ждутеломиумомтелодолжнобыть искаларазличныеварианты,каквый- сначала поставлено под контроль тиизэтогосостояния:пробовалаза- посредством самодисциплины и очиниматься танцами, спортом… Это щено различными способами. Этим оченьхорошо,новсемнеприносило мыизанимаемся,причемсуклоном только кратковременное облегчение. вйогатерапию. ЧтобымаксимальнооблегчитьлюИ только йога смогла спасти меня. Мнеоченьповезлоспервымпрепо- дямзнакомствосйогой,насвоихзадавателем:моядушаразвернуласьк нятияхястараюсьизбегатьназваний нейспервойвстречи,япочувствова- поз на санскрите и для лучшего пола,чтоейневсеравно,онаискрен- ниманияиспользуюназваниянатом не стремится помочь мне, человеку, языке,накоторомведуурок.Паралкоторыйстрадает.Оченьважнонай- лельно могу привести эквивалент на ти своего Учителя, человека, с кото- санскрите. Например, когда я говорымвозникает«химия»ивзаимопони- рю «Поза Горы» («Тадасана»), мои мание! Буквально после первого за- ученикипонимают,чтоэтотакое:нанятияйогойсДжоаннмнесталолег- до стоять как гора, твои ноги – это че–моральноифизически.Втовре- фундамент, а макушка тянется к немяяработалаполныйрабочийдень, бу. Я вообще люблю использовать у меня двое детей, которых после образы и ассоциации для лучшего школынадобыловозитьназанятия, пониманиязадачи.Намнужнакрасикружкиипр.Иприэтомяумудрялась вая и мощная гора! Как Эверест. четыреразавнеделюзаниматьсяйо- Чтобыникакиеураганынесмоглилигой.Изнаешь,яоченьбыстропошла шитьееустойчивости! на выздоровление: я попрощалась с депрессией, стали проходить боли в - Ты прав а, по себ е знаю, что спине, которые постоянно мучали с уче н ик упрощ еприс пос об итьсвое юности. У меня расправились плечи, те л о к том у слов у, кот ор ое ты «началирастикрылья»,ителостало про и з н ос ишь. Кстат и, мне очень моложе и сильнее. Я стала спокойнра в ят с я эти вкрап л ен ия на саннее. По природе своей я человек ск р и т е в твои х объя сн ен ия х! Они вспыльчивыйилегкоранимый,нозапри д а ю т ка к ую-то сказ очн ую атнятия йогой помогли мне научиться мо с фе р у уро к у. Соч ет ан ие звубыстро справляться с негативными ков, что ли, так ое сбал анс ир оэмоциями. Изменить себя трудно, но ван н ое,чтона с траив ае тнаопр еможно,овладевспециальнымитехниде л ен н ыйлад!Хо т я,есл ибытыне ками,научитьсебявосстанавливаться при в о д и л а на з ва н ие поз по-руспослестрессабезпотерь.
(514)726-9945
ски, то мен я, скор ее всего, раздраж ал а бы неп он ятн ая терм ин ология, мне бы хот ел ось пос кор ее зал езтьвслов арьипер ев ест и. -Аэтобыотвлекалоотурока!Ты, думаю, заметила, что я не привязываюйогукрелигии,буддизму.Йога– этофилософия,этообразжизни,совокупностьпрактик(духовныхифизических),которыедарятздоровье,радостьимудрость.ИзвестныйМастер йоги Айенгар очень хорошо сказал: «Йога - это свет, который, если зажегсяоднажды,никогданепогаснет. Чем лучше практика, тем ярче пламя».Янашладлясебяисвоихучениковйогу,понятнуювсем.Йогапомогаеткакие-тоситуациипроходитьлегче,философскиилипопростуспокойнее. Даже если не читать специальной литературы по йоге, это знание приходит само собой в процессе практики.Тыстановишьсядругимчеловеком,тыменяешься. - Даж е неб ольш ой опыт зан ятиййогойпоз вол илмнезам ет ить, чтомоиреа кц иинамногоестал и мягч е. Есл и раньш е перв ой реа кцие й на внешн ий разд раж ит ель был апан ик аилипод авл енн оесостоян ие,тосейч асчащ еприн им аешьэтокакзад ач у,кот ор уюнад о реш ить. - Мне раньше было необходимо всевыяснить,доказатьсвоюправоту, убедить кого-то в чем-то, а сейчас всепо-другому.Янесталаравнодушной, нет. Просто я перестала быть спорщицей.Еслияпонимаю,чтомои усилиябесполезны,тоястараюсьдаже не ввязываться в спор. Разумеется,янепройдумимо,есличеловеку плохо–помогучемсмогу,норазборокиссорстараюсьизбегать. -Иещетыприу чил амен я,что над о «дыш ать в то мес то, где появл яе тс я боль». Нед авн о, слом ав рук у, я бук в альн о на авт ом ат е восп ольз ов ал ась прио бр ет енн ой натвои хурок ахтехн ик ойдых ан ия и стал а так им обр аз ом пыт атьс я осл аб итьболь.Усп ешн о!
Как справляться с болью
- Как справляться с болью – это очень интересная тема. Кроме упражнений на дыхание, есть техники общениясосвоимтелом.Нашорганизм-настолькоумнаямашина,что ею можно управлять, но делать это
нужнонеспозициисилы,аспозиции уважения,добраидружбы.Впринципе, это лучшая позиция для любого общения.Вкакой-томоментяобнаружила,чтомогуобходитьсябезанестезиивовремянекоторыхпроцедур устоматолога.Япереключаюсознание на дыхание, медитирую и почти нечувствуюболи.
- Так прос то! Что же так ое боль, есл и ею можн о управл ять? Отк уд аонабер етс я? - Боль и болезни – это зачастую результатстресса,которымнаполнена жизнь современного человека. Стрессникуданеуходит,он,ксожалению,накапливаетсяипревращаетсявментальныешлаки,которыеблокируют течение энергии, кровоснабжение и, как результат, нарушают баланс в организме, приводят к болезням.Тренировкамиилимедитациями нервную систему можно приводитьвтакоесостояние,когдавкоре головногомозгаусиливаютсяпроцессы, заглушающие или компенсирующие боль. Мы ведь с тобой можем сейчассконцентрироватьсянанашей беседе и не обращать внимания на то,чтозаокномидетснегиликто-то из членов семьи разговаривает по телефону.Точнотакжеможноотвлекатьсяотболи,думаяилизанимаясь чем-тодругим. Частостресс«скапливается»вобластишеи,отсюдавозникаютголовныеболи,болившее,позвоночнике, пояснице. Все это очень объяснимо. Этимобъяснялисьимоиболивспине.И,конечно,мояпредыдущаяпрофессиятожевэтом«помогла».Впрошломядизайнериконструктородежды, работала все время, наклонясь надэскизамиилекалами,спинавсегдавнапряжении.В47летячувствовала себя крайне нездоровой и с ужасом думала о том, что будет со мнойв50,60,70. -Дум аю,янеотк роютеб етайну,сказ ав,чтопох ож иеист ор иия слыш ал а от твои х учен ик ов. Они тож е приш ли на зан ят ия йогой, буд уч исов ерш енн оразб ит ым и. -Мнеэтоизвестно!Ксожалению, частолюдиприходятвйогувтомсостоянии, когда уже нужно себя спасать. Но, к счастью, большинство из них через два-три месяца отмечают ощутимыеизмененияимнерассказываютобэтом.Дляменя–этосамая большаярадость.
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
НАшЕ ИНТЕрВью
¹1 (1071), 8 января 2021
Можноотодвинуть старость
- Да вай по го во рим о том, ка ких про блем со здо ровь ем мож но из бе жать, ес ли за ни ма ешь ся йо гой. - Для этого не хватит одной статьи! Тема бесконечная. К примеру, многие стоячие позы помогают укрепить тазобедренные суставы. Ты слышала, наверное, про проблему с бедрами, которая часто возникает у людей после 60 лет? В этом возрасте у многих вследствие остеопороза кости становятся хрупкими, ломкими, теряют массу. Самое ужасное, что может произойти с пожилыми людьми – это перелом шейки бедра. Занятия йогой помогают укреплять, уплотнять кости. Кости, конечно, не станут молодыми, как раньше, но качество их заметно улучшится. Занимаясь регулярно, можно отодвинуть старость. - Уже ра ди это го сто ит за ни мать ся йо гой! - Если ты заметила, я начинаю каждое занятие с разминки суставов и шеи. Ты, наверное, испытала на себе, как шея освобождается от зажимов после этих простых упражнений. Ты физически ощущаешь процесс освобождения от застойных явлений. Я тебе говорила, что люблю ассоциации – вот как можно описать этот процесс: сравним ткани нашего тела с поливочным шлангом. Если в воде много примесей, то шланг засоряется, и в результате течение воды нарушается. А если шланг помять и растянуть, то образовавшийся на внутренних стенках минеральный налет раскрошится и вытечет из шланга вместе со струей воды. Точно так же с застойными явлениями в теле, которые мешают плавному течению энергии. Когда тело начинает дышать, когда все процессы восстановлены и нормализованы, ты начинаешь чувствовать себя лучше, ровнее ходишь, глубже дышишь и крепче спишь.
нее избавиться. Без таблеток. Я настаиваю на этом.
- Ла ри са, а есть ли та кие по зы в йо ге, ко то рые по мо га ют бы ст ро ре шить ка кую-ли бо про бле му со здо ровь ем? - Есть. Одна из распространенных проблем со здоровьем связана с седалищным нервом. Люди мучаются месяцами, иногда годами. Если проблема новая, то после нескольких занятий йогой человек забывает, что такое воспаленный седалищный нерв. В запущенных случаях с помощью йогатерапии можно вылечить седалищный нерв более длительными занятиями – за несколько месяцев. Еще один замечательный пример быстрого восстановления – позы для шеи. После семи-восьми циклов дыхания в определенной позе ты чувствуешь, как шея начинает жить. А застойные явления в шее – это причина очень многих проблем: из-за этого могут начаться боли и в позвоночнике, и головная боль, и боль в руках, в плечах. Проблемы с шеей могут очень быстро перерасти в проблему всего организма. Человек не может ходить, сидеть, спать, есть. Все плохо. Настроение портится. Настроение всегда портится, когда больно. Йога помогает бороться с болью. Избавился от боли – настроение хорошее. Такое простое правило!
- На уро ке ты де ла ешь ак цент на омо ла жи ваю щих по зах. Я их очень люб лю! - Это так называемые «перевернутые» позы, во время которых ноги находятся наверху. Очень многие люди страдают варикозным расширением вен или отечностью, а эти позы помогают им разгрузить ноги. Иногда эффект может быть довольно быстрым. Одна ученица после нескольких занятий поделилась со мной радостью: она смогла надеть босоножки, которые уже несколько лет не могла носить из-за отечности.
- Бес сон ни ца, на ру ше ние сна – это дос та точ но рас про стра нен ные про бле мы, ко то рые бес по ко ят лю дей лю бо го воз раста. А сейчас, во вре мя вы ну ж ден но го ог ра ни че ния в дви же нии и про гул ках на све жем воз ду хе, эта про бле ма, как мне ка жет ся, еще боль ше ак ту аль на. - Если бессонница является не результатом гормональных нарушений, а нарушений, вызванных стрессом или изменением образа жизни, с помощью дыхательных техник можно и от
(514) 726-9945
Какпроходятзанятия онлайничтотакое йоганастуле
Весной прошлого года из-за пандемии мне пришлось закрыть свою студию, где я проводила занятия. Но ученики просили продолжить занятия, и я, как и многие, перешла на онлайнобучение с помощью платформы Zoom. Оказалось, что я прекрасно вижу всех занимающихся на огромном
25
экране телевизора и могу проводить занятия так же качественно, как в студии. Я вижу выражение лиц, понимаю, где возникает напряжение, и, когда замечаю неправильное выполнение позы, подсказываю, как ее исправить. В отличие от заранее записанных уроков, которых много на канале YouTube и других платформах в интернете, мои онлайн-занятия проходят в режиме реального времени и подразумевают обратную связь. И это очень важно! На уроках всегда должен быть инструктор, который видит занимающегося со сторо-
ны и может вовремя исправить его ошибку. Иногда, меняя положение руки на несколько градусов, ты ощущаешь, что плечо откликнулось благодарностью. Значит, поза до исправления выполнялась неправильно. Люди, не имеющие навыков занятий с инструктором, делают позы, визуально напоминающие то, что они видят на картинках, но зачастую выполняют их неправильно. Как и в любом другом виде деятельности, начиная с пения и заканчивая поднятием штанги, если заниматься чем-то бесконтрольно, неверно, можно навредить себе – к примеру, можно сорвать связки или перенапрячь мышцы. Поэтому нужен наставник. Мы занимаемся 4 раза в неделю утром и вечером. Кроме занятий хатха-йогой, я с недавнего времени провожу онлайнуроки йоги на стуле.
- Это дей ст ви тель но за ня тие йо гой, а не про сто си де ние на стуле? - Это настоящая йога. Есть люди и не только пожилые – с ограниченными физическими возможностями. Вследствие возраста или диагноза им противопоказаны те или иные движения. Йога на стуле почти не имеет противопоказаний, но некоторые позы все же нельзя выполнять при определенных заболеваниях. Нельзя, например, делать наклоны при глаукоме. Зная о проблемах со здоровьем занимающихся у меня в группе, во время занятий я контролирую, чтобы они исключали позы, которые при их заболевании не рекомендуется выполнять. Я помню имя и физическое состояние каждого. Занятия йогой на стуле я стала проводить не так давно. Ко мне обратилась одна из участниц моей группы и попросила провести йогу для жильцов дома, где живут люди преклонно-
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
го возраста. Все эти дома сейчас находятся на строгом карантине, и их обитатели ограничены в физической активности и общении. К счастью, у нас есть интернет, и можно встречаться с друзьями и близкими в онлайнформате. Тем, кто живет в этом доме, очень повезло, поскольку им организовывают различные мероприятия по Zoom – спортивные занятия, танцы и пр. И я провожу для них занятия йогой на стуле. У меня смешанная по языку группа: русскоязычные и англоязычные. Поэтому занятие идет на двух языках. Многие позы йоги, за редким исключением, можно адаптировать под занятия на стуле. Йога на стуле существует уже много лет. Я это изучала, но раньше у меня не было возможности практиковать. Прежде чем построить свой курс, я все упражнения опробовала на себе, постаравшись понять, что и как может чувствовать человек, не 100-процентно здоровый, выполняющий ту или иную позу йоги на стуле.
- Ка кие ре зуль та ты у тех, кто за ни ма ет ся на сту ле? - Они в восторге. Некоторые сказали, что давно себя так хорошо не чувствовали. Очень благодарят. Видеть их счастливые лица после занятия для меня - самая большая награда. - Од на ко са мим, без кон тро ля ин ст рук то ра, не сто ит на чи нать за ни мать ся йо гой на сту ле? - Ни в коем случае не стоит! Да и обычной йогой, как я уже говорила, лучше заниматься под присмотром опытного преподавателя, чтобы избежать травм. Моя цель - провести занятие так, чтобы человек максимально поправил свое физическое и ментальное здоровье и ушел от меня счастливым, здоровым и обязательно с улыбкой. Мы всегда заканчиваем занятие улыбкой. Будьте здоровы! - Спа си бо, Ла ри са! Где и как мож но уз нать рас пи са ние тво их за ня тий? - На моем вебсайте www.russianyogamontreal.com или по телефону 514-839-5225.
Свет ла на Ми гди со ва Монреаль
www.russianmontreal.ca
¹1 (1071), 8 января 2021 К 45 годам я добился такой известности, что когда я заходил на кухню, со мной здоровались даже тараканы.
Для меня любовь - ýто не только постель. Я люблю свою жену, начиная от кухни и заканчивая стиральной машиной!
Ком бай нёр Фе дот при нял на грудь и, про бив стен ку, въе хал пря мо на кух ню сво его до ма, пре вра тив та ким об ра зом обыч ный ком байн в ку хон ный. Приводит парень домой девушку и говорит родителям, что жить они будут вместе. А так как денег нет, то поселятся у родителей. Матери подружка не очень приглянулась, и, чтобы не жить с ней под одной крышей, она говорит: - Сынок, вы подождите немного. Попозже квартиру отдельную снимите, а пока... Две хозяйки на кухне - суета и неразбериха. Сын успокаивает ее: - Да ничего. Она готовить не будет!
Же на го во рит му жу из кух ни: - До ро гой, вы не си му сор. - Не слы шу! Она по гром че: - До ро гой, вы не си му сор! - Не слы шу ни че го! - Вы не си му сор!!! - Да по мол чи ты, я те ле ви зор не слы шу!!! Умирает старый ирландец. Вокруг дети, внуки и т.д. Слабеющей рукой он подзывает всех поближе и тихо говорит: - Всю свою жизнь я прожил с вашей мамой и должен вам сказать, что она всегда так вкусно готовила... Вот и сейчас из кухни доносятся приятные запахи. Джонни, любимый внучок, принеси мне, пожалуйста, чтонибудь оттуда. Через некоторое время внучок возвращается и издалека кричит: - Бабушка сказала: «Что ýто старый хрен там задумал - ведь я готовлю пирожки для его завтрашних поминок!»
Жена говорит мужу: - На кухне комар летает. Прибей его, пожалуйста. Муж удаляется на кухню. Оттуда слышится звон разбитой посуды, хруст ломаемой мебели... Через некоторое время появляется муж, вытирает пот со лба. Жена: - Ну что, убил? - Убить - не убил, но здоровье у него уже не то...
КРЕтинки с выставки
АнекдотS по ТЕМЕчку
Журналист берет интервью у отставного капитана. - Итак, капитан, вспомните, какую вам пришлось пережить самую страшную бурю в своей жизни? Старый морской волк, после некоторого раздумья: - Я думаю, что ýто случилось тогда, когда я плюнул на кухне, которую только что вымыла моя жена! Сидит муж на кухне. Закурил, задумался... Подходит жена: - О чем думаешь? - Да так, о своем, - отвечает муж. - Лучше бы ты о моей подумал!!!
Ночью жена просыпается от звуков, доносящихся с кухни, и расталкивает мужа: - Проснись! В доме вор, он сейчас доедает рагу, оставшееся от ужина! - Ложись и спи дальше, отвечает супруг, - а утром я его похороню.
С годами центр семейной жизни смещается из спальни в кухню.
Душа пошла спать тело осталось на кухне.
Я не под пус каю сво его му жа к кух не. В по след ний раз, ко гда он там хо зяй ни чал, он сжег са лат. - Прихожу домой, жена лежит в кровати с каким то мужиком. - А ты? - Ну, меня ýто сразу насторожило. Бегу на кухню, открываю холодильник - ну, точно, нет поллитры!
Же на, вер нув шись из по езд ки, об на ру жи ва ет на кух не ку чу пус тых бу ты лок. - От ку да они взя лись? - спра ши ва ет она. - Сам удив ля юсь! Я ни ра зу не по ку пал пус тых бу ты лок, - от ве ча ет муж. Приходит муж с работы домой, сразу идет на кухню, открывает холодильник, закрывает и каа-ак даст жене в глаз! Жена в шоке, думает: «Наверное, еды мало, вот он и бесится. Ну, ничего, завтра уйдет на работу, пойду по магазинам, накуплю всякого – холодильник ломиться будет». Так она и сделала. Приходит вечером муж - и опять прямиком на кухню. Открывает холодильник, закрывает и снова жене в глаз. Та задумалась: «И чего ýто он? Может, пиво надо? Завтра уйдет на работу, пойду за пивом». Так и сделала - купила пива и поставила в холодильник. Приходит муж домой - на кухню, открывает холодильник, закрывает - и снова жене в глаз достается. Тут она не выдержала: - За что? - А ты когда свет в холодильнике выключать будешь?!!
Муж предлагает жене: - Может, попробуем сегодня какую-нибудь новую позу? - Конечно, давай так: ты встанешь на кухне у плиты, а я лягу на диван, включу телевизор и буду рыгать время от времени.
Идет мужик вечером по улице, к нему женщина в короткой юбке подходит, шепчет на ухо: - Я все, что захочешь сделаю за 100 долларов. - А ты точно все сможешь сделать? - Никаких сомнений, 100 долларов - и я твоя всю ночь. - Ну, ладно, тогда пошли ко мне. Пришли. - Значит, так. Я буду лежать здесь на диване, а ты пойди на кухню, помой посуду, потом помой пол, а когда закончишь, обклей стены новыми обоями. Утром рассчитаемся.
Жена просыпается ночью и видит, что муж стоит на кухне у холодильника, открывает дверцу и спрашивает: - До Бибирева не довезете? Потом закрывает дверцу и говорит: - Ладно, сейчас другую поймаю. И так несколько раз. Жена ушла спать, наутро приходит в кухню холодильника нет, мужа нет, а на столе записка: «Уехал в Бибирево».
После брачной ночи муж просыпается, тихонько встает и идет на кухню. Там готовит кофе, бутерброды, ставит ýто все на поднос и несет к жене. - О, какой ты милый! - Ты видела, как я ýто делал? С завтрашнего утра ты будешь делать то же самое - и каждый день.
- Джон, - ругается мать, вернувшись от телефона на кухню. - Я же просила последить за молоком! - Я и следил, - обиженно отвечает мальчик. - Оно убежало ровно в 15 часов 13 минут.
Молодой муж приходит с работы и недовольно морщит носом: - Ты опять что-то сожгла на кухне? - Да. И теперь положение безвыходное: сгорела «Книга о вкусной и здоровой пище». Все мы гости на ýтой планете. Только одним наливают в банкетном зале, а другим - на кухне. Маленький мальчик выходит из кухни очень расстроенный. - Что случилось, сынок? - спрашивает отец. Хлюпая носом, сын ответил: - У меня только что был скандал с твоей женой. Сидит мужик на кухне, вдруг выползает таракан и говорит: - Слышь, у сына свадьба, под холодильником играем. Плесни туда дихлофосу для веселья, а то у твоего яда срок годности давно уже вышел.
Отец на кух не мо ет по су ду. Вхо дит дочь и спра ши ва ет: - Пап, а что та кое двое же нец? - Это че ло век, ко то рый мо ет вдвое боль ше та ре лок, чем я.
Встретил на кухне таракана. Победил сильнейший.
- Как дать больше свободу женщине? - Увеличить размер кухни. Путь к сердцу мужчины лежит через кухню женщины.
- У меня собака совсем глупая. Я ей говорю: принеси газету, а она идет на кухню борщ варить.
27
Вбегает муж домой и говорит жене: - У нас через полчаса будут гости. Я начальника своего пригласил. - Ты что, с ума сошел? У нас же дома нечем угощать. - Ну сообрази что-нибудь. Обязательно его надо принять, завтра будут решать, кому оклад прибавят. - У нас же нет ничего. Только банка горошка. - Так, слушай меня. Когда он придет, я скажу, что ты готовишь отбивные с горошком. Я его пока здесь вином угощу. А потом ты на кухне разбей тарелку, запричитай, я тебя спрошу, в чем дело, ты крикнешь, мол, уронила отбивные в помойку. Подашь горошек, делать нечего. Договорились. Приходит начальник. Муж его в комнате угощает наливкой, потом кричит жене: - Ну как там наши отбивные с горошком? На кухне падают тарелки, грохот, причитания. Муж: - Ну что, криворукая? Неужто отбивные в помойку уронила? Их кухни рыдания: - Нет, горошек...
- Слы шал, ты же нил ся... - Да, и же на у ме ня класс ная и на кух не, и в по сте ли... - И как же она все ус пе ва ет? - А я ей на кух не по сте лил! Мужик пришел с работы. Решил попить чайку, искал, искал заварку, не нашел… Спрашивает у жены: — Милая! Ты не знаешь где у нас заварка? Я всю кухню обыскал… Жена: — Да ты вечно ни чего в доме найти не можешь! — Заварка в шкафу, третья полка с права, в коробке из под сахара, с надписью соль! Друзья - ýто те, кто у тебя дома уже что-то жрет на кухне, а ты еще даже не успел раздеться.
С ýк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве сё лые кре тин ки Þль ка и Аська
SUpYHQWLR
RYDWLRQ
LQQ
Q VD Wp Q
ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj
ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ
ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ
: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$
'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH % XDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH OYG 6XLWH 'HFDULH 6T &{WH 6W / XF 4& + ; 7 &{WH 6W / XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ
28
¹1 (1071), 8 января 2021
к ва шим ус луг а м
Ǜǜǚǐnjǒnj ǤǔǙ Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɞɢɥɟɪ ɤɨɦɩɚɧɢɣ 5R\DO%ODFN 3RZHU7UDF /DQYLJDWRU +$, '$ 0LOH.LQJ -R\5RDG
QHZ ZLQW HU VHW
ǛǼȋǸȇDZ ǻǺǽǾǬǮǶǴ ǽ dzǬǮǺǰǺǮ ǭDZdz ǻǺǽǼDZǰǹǴǶǺǮ ǷȊǭǺDZ ǶǺǷǴȃDZǽǾǮǺ ǮǽDZǯǰǬ Ǯ ǹǬǷǴȃǴǴ &HQWUH GHV SQHXV 52<$/ +\ PXV 'RUYDO + 3 -
ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ
njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ
ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ
D DJHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV JHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV
J JKHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP KHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP
ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ
ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ
ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ
Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH $VVXUDQFH
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca