"Место встречи - Монреаль" №1073 by Russian Montreal

вАШ САМыЙ ПодРобныЙ Гид По МонРеАЛЮ нА РуССкоМ ЯЗыке ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

ÑÒÐ. 5

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

3(1073)

22 янваðя 2021

option3

rendez-vous a montreal - gratuit

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА

meeting place-montreal

Звонят,откройт едверь

оглаñно данным, опубликованным в Twitter Службой полиции Монðеаля, ñ 11 по 17 янС ваðя наðушиòелям каðанòинных огðаничений бы-

ло выпиñано в общей ñложноñòи 583 шòðафные квиòанции, 353 из них – за неñоблюдение коменданòñкого чаñа. За поñледнюю неделю в гоðодñкую полицию поñòупило около 760 звонков оò людей, желающих заявиòь о наðуopt шениion4 ях введенных пðавиòельñòвом меð, в ñðеднем около 110 звонков в день. Фðанñуа Лего полагаеò, чòо наðушиòели коменданòñкого чаñа могуò пðиòвоðиòьñя бездомными. Впðочем, люди, коòоðые не имеюò кðыши над головой, òакже обязаны ñоблюдаòь ðежим, поэòому, еñли дело дойдеò до шòðафов, полиции ðазðешено дейñòвоваòь по ñвоему уñмоòðению. Пðемьеð-миниñòð заявил, чòо он полноñòью увеðен – офицеðы поñòупяò ñпðаведливо, а бездомным ñледуеò чаще поглядываòь на чаñы. Позиция монðеальñкого мэðа Валеðи Планò не ñовпадаеò ñ пðавиòельñòвен-

Соблюдайт еспокойс твие

эни Фоðòин, вице-пðезиденò по опеðациям Д Агенòñòва общеñòвенного здðавоохðанения Канады, ðуководящий логиñòикой ðазвеðòывания

вакцины, пðедупðедил, чòо, ñоглаñно заявлению компании Pfizer, поñòупления вакцины в Евðопу и в Канаду будуò вðеменно ñокðащены на 80% в ñвязи ñ модеðнизацией пðоизводñòвенных мощноñòей. Неñмоòðя на эòо, Джаñòин Тðюдо попðежнему увеðен, чòо к ñенòябðю каждый канадец, еñли он òого захочеò, будеò вакциниðован: «Наши цели на пеðвый кваðòал года, ñ янваðя по маðò, не меняюòñя». Миниñòð по закупкам Аниòа Ананд заявила, чòо ðазговаðивала ñ Pfizer, и ñ ñеðедины февðаля не ожидаеò пеðебоев в поñòавках. По конòðакòу, Pfizer обязана до конца маðòа «оòгðузиòь» Канаде 4 миллиона доз, пðичем объемы поñòупления вакцины до конца маðòа будуò увеличены, чòобы компенñиðоваòь нынешнюю пðиоñòановку. Пðемьеð Даг Фоðд пðизвал избðанного пðезиденòа США Джо Байдена поделиòьñя одним миллионом доз вакцины Pfizer-BioNTech оò COVID-19, пðоизводимой в

** *

миðе на ñегодня заðегиñòðиðовано 42,7 млн. болеющих коðонавиðуñом. С начала пандемии В заðазилиñь более 95 млн. человек, пеðеболели и

пошли на попðавку 52,3 млн. Скончалиñь за вñе вðемя пандемии более 2,03 млн. заболевших.

** *

ольшинñòво иññледований коðонавиðуñа на ñегодняшний день ñвидеòельñòвуюò о òом, чòо оñновная чаñòь заðажений ковидом пðоиñходиò в помещении. Виðуñ пеðедаеòñя непоñðедñòвенно пðи общении, оñобенно еñли люди находяòñя вмеñòе долгое вðемя. Пðи эòом виðуñ можеò пеðедаваòьñя неñколькими пуòями: либо поñðедñò-

free

ной. Планò ñчиòаеò, чòо для поñòоянных обиòаòелей улиц, уже иñпыòывающих ñеðьезные òðудноñòи, коменданòñкий чаñ явилñя иñòочником лишнего ñòðеññа: «Я хочу, чòобы люди чувñòвовали ñебя в Монðеале в безопаñноñòи. Я не хочу уñугубляòь их уязвимоñòь». Тðебование закðываòь двеðи пðиюòов не позднее 21.30 уже ñòоило жизни одному неñчаñòному - Рафаэлю Андðе. Он был найден буквально в неñкольких шагах оò пðиюòа Open Door, ðанее оòкðыòого кðуглоñуòочно. Планò ñообщила, чòо гоðодñкие влаñòи ñ ñамого начала пðедлагали пðиюòу оñобое ðаñпиñание и были гоòовы помочь обоðудоваòь помещения в нем ðазделиòельными щиòами. Но админиñòðация Open Door уòвеðждаеò, чòо эòо непðавда. Пðиюò ñам обоðудовал ñвои ñпальни в ñооòвеòñòвии ñ новыми òðебованиями и много ðаз обðащалñя в мэðию, в депаðòаменò здðавоохðанения, за позволением ðабоòаòь ночью. Оòвеòа оò чиновников пока не поñòупило. Мичигане. Фоðд òакже пðизвал Тðюдо уñилиòь давление на компанию, чòобы она òочно выполняла взяòые на ñебя обязаòельñòва. Онòаðио и в эòой ñиòуации ðаññчиòываеò доñòичь важной цели - пðедоñòавиòь к 15 февðаля пеðвую дозу вакцины вñем, кòо òðудиòñя в ñеòи учðеждений долгоñðочного ухода.

Онотог остоит?

анадñкие пенñионеðы, «улеòевшие» в эòом году во Флоðиду, неñмоòðя на ñовеò не покидаòь К ñòðану, ñчиòаюò, чòо ðодилиñь под ñчаñòливой

звездой: в Амеðике им уже была пðедложена вакцинация, коòоðой на ðодине пðишлоñь бы ждаòь паðу меñяцев. В оòличие оò Канады, Флоðида, по кðайней меðе, на пеðвом эòапе, пðедлагаеò вакцинацию оò COVID-19 вñем обиòаòелям шòаòа в возðаñòе 65 леò и ñòаðше. Меñòные жиòели и даже довольно кðупные полиòики пðоòеñòуюò пðоòив оказанного иноñòðанцам пðедпочòения, òðебуя, чòобы в опðеделенной влаñòями очеðеди òе вñòавали в хвоñò. Вñе-òаки пеðвыми должны пðививаòь гðаждан ñòðаны. В ñооòвеòñòвии ñ амеðиканñкими

законами, каждый шòаò США ðешаеò, кòо пðи вакцинации получиò пðиоðиòеò. Эòим пðавом обладаюò даже гоðодñкие влаñòи, и, напðимеð, мэð Майами Фðэнñиñ Суаðеñ объявил, чòо гоñòи гоðода должны быòь поñледними в очеðеди на вакцину. Пыòаяñь уòихомиðиòь ñòðаñòи, губеðнаòоð Флоðиды Рон ДеСанòиñ объяñнил, почему он не оòказываеò в уколе и канадñким snowbirds, не ñчиòая нужным выòалкиваòь их в конец очеðеди: люди, коòоðые живуò в эòом шòаòе по 4-5 меñяцев в году, ñкоðее вñего, имеюò здеñь ñвоих вðачей, чòобы пðи необходимоñòи получиòь медицинñкую помощь, и опðеделенным обðазом уже включены в меñòную ñиñòему здðавоохðанения. Рон ДеСанòиñ добавил, чòо для òех, кòо ñпециально ðвеòñя в шòаò за вакциной, ñущеñòвуеò множеñòво пðепяòñòвий. Помимо запиñи на пðививку, ñ 26 янваðя вы должны пеðед поездкой получиòь оòðицаòельный ðезульòаò на COVID-19; оñòаòьñя во Флоðиде на ñðок до меñяца, чòобы получиòь вòоðую дозу; получиòь еще один оòðицаòельный ðезульòаò òеñòа на COVID-19 пеðед возвðащением в Канаду - и каðанòин на 14 дней по возвðащении. Окончание на ñòð. 2

ковидные будни

вом инфициðованных жидких чаñòиц, коòоðые оñедаюò на человеке (лице, оòкðыòых чаñòях òела или одежде), либо чеðез заðаженные повеðхноñòи. А в душной комнаòе аэðозольные чаñòицы виðуñа конценòðиðуюòñя в воздухе, коòоðым дышаò òе, кòо òам находиòñя.

* **

оðонавиðуñ оказалñя гоðаздо более коваðК ным, чем казалñя еще неñколько меñяцев назад, и многие его коваðñòво до ñих поð

недооцениваюò. Так, в опубликованном на днях маñшòабном ñовмеñòном иññледовании Леñòеðñкого унивеðñиòеòа и Национального бюðо ñòаòиñòики Великобðиòании говоðиòñя, чòо почòи 30% коðонавиðуñных пациенòов пеðвой волны,

tel: (514) 726-9945

advertising

выпиñанных из бðиòанñких больниц, вновь оказалиñь в них в òечение 5 меñяцев в ñвязи ñ оñложнениями, вызванными болезнью. Иññледоваòели изучили гðуппу из 47 780 бывших пациенòов. Точная доля веðнувшихñя в больницы в òечение 140 дней ñоñòавила 29,4%. Скончалиñь 12,3% из òех, кòо пеðеболел в òяжелой фоðме, поòðебовавшей гоñпиòализации. У многих пациенòов ðазвилиñь или обоñòðилиñь заболевания ñеðдца, диабеò, хðоничеñкие заболевания печени и почек. Поòенциально эòо можеò значиòь, чòо в ñòаòиñòику ñмеðòноñòи оò коðонавиðуñа нужно включаòь гоðаздо больше ñлучаев. Сегодня в Великобðиòании ñмеðòью оò коðонавиðуñа ñчиòаеòñя ñмеðòь, пðоизошедшая в òечение 28 дней поñле поñòановки диагноза.

tel: (514) 369-4424

Окончание на ñòð. 5

åñòü ëè жèçíü â êàíàäå?

¹3 (1073), 22 ÿíâàðÿ 2021

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿

*(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

'U ǪǼǴǵ ǤǱǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ

pÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË

Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ

'0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

Ç YGNHCTG Ç YGNHCTG

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

Ï¾ÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

UXH 3HHO VXLWH UXH 3HHO VXLWH RQWUHDO 4& + $ 9 0RQWUHDO 4& + $ 9 0 ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð.1

Пî ñïå шèшь – ëю äåé íà ñìå шèшь

ìèíèñòåðñòâî ïî äåëàì âåòåðàíîâ (veterans affairs canada) ïîâèíèëîñь, чòî èç-çà îшèáêè â áóхгàëòåðñêîì óчåòå ïîðÿäêà 272 000 áûâшèх ñîëäàò, ìîðÿêîâ è чëåíîâ ëåòíûх эêèïàæåé, áîëьшåé чàñòью ëюäåé ïîæèëûх, íå äîïîëóчèëè ïîñîáèé â öåëîì íà ñóììó $165 ìèëëèîíîâ. îшèáêà áûëà ñâÿçàíà ñ íåïðàâèëьíûì ðàñчåòîì ïåíñèé ïî èíâàëèäíîñòè, âïåðâûå äîïóщåííûì â 2002 гîäó è îñòàâàâшèìñÿ íåçàìåчåííûì ïîчòè 8 ëåò. êîгäà â 2010-ì äåïàðòàìåíò îáíàðóæèë è èñïðàâèë îшèáêó èíäåêñàöèè, îí íå óâåäîìèë íè îäíîгî èç ïîñòðàäàâшèх âåòåðàíîâ è íå ïðåäëîæèë èì âîçìåщåíèÿ ðàñхîäîâ. äîñòîÿíèåì îáщåñòâåííîñòè эòîò фàêò ñòàë ëèшь â 2018-ì áëàгîäàðÿ îìáóäñìåíó âåòåðàíîâ Ãàю Пэðåíòó. â 2019-ì áûëè îáíàðóæåíû âíóòðåííèå äîêóìåíòû, êîòîðûå îáъÿñíÿëè, êàê ïðîèçîшëà îшèáêà è ïîêàçûâàëè, êàê áюðîêðàòû ïûòàëèñь åå ïîхîðîíèòь. îáäåëåííûå âåòåðàíû ïîäàëè êîëëåêòèâíûé ñóäåáíûé èñê, ïðèíÿòûé ôåäåðàëьíûì ñóäîì. âëàñòè ñòðàíû ïûòàюòñÿ íàëàäèòь íîðìàëьíûå îòíîшåíèÿ ìåæäó ìèíèñòåðñòâîì è òåìè, êîìó îíî äîëæíî ñëóæèòь. íàчèíàÿ ñ 2020 гîäà ëèáåðàëьíîå ïðàâèòåëьñòâî âûïëàчèâàåò âåòåðàíàì êîìïåíñàöèю. Пî ñîñòîÿíèю íà ñåðåäèíó ÿíâàðÿ, áîëåå 107 000 чåëîâåê ïîëóчèëè â îáщåé ñëîæíîñòè áîëåå $77.3 ìèëëèîíà. îêîëî 140 000 áûâ-

шèх ñîëäàò, ìîðÿêîâ è чëåíîâ ëåòíûх эêèïàæåé, èìåющèх ïðàâî íà эòó âûïëàòó, äî íåå íå äîæèëè.

îòíåñèòå ê ïðåèìóщåñòâàì

êàíàäñêàÿ êèíåìàòîгðàфèñòêà òàìàðà Бåëë, эòíèчåñêè ïðèíàäëåæàщàÿ ê íàðîäó хàéäà, íàñòàèâàåò íà ïðèíÿòèè â êàíàäå íîâîгî çàêîíîäàòåëьñòâà äëÿ òåх, êòî îáìàííûì ïóòåì îáъÿâëÿåò ñåáÿ ïðåäñòàâèòåëåì êîðåííîé íàöèè, чòîáû ïîëóчèòь ïðåäíàçíàчåííûå äëÿ àáîðèгåíîâ гðàíòû, íàгðàäû è ðàáîчèå ìåñòà. Пî åå ìíåíèю, òàêèì ïðåñòóïíèêàì äîëæåí гðîçèòь ñåðьåçíûé шòðàф è äàæå òюðåìíîå çàêëючåíèå. Бåëë ññûëàåòñÿ íà ñóщåñòâóющèé â ñîåäèíåííûх øòàòàх çàêîí îá èíäèéñêîì èñêóññòâå è ðåìåñëàх 1990 гîäà, çàïðåщàющèé ïðîäàâàòь ëюáûå ïðåäìåòû èñêóññòâà èëè èçäåëèÿ ðåìåñëåííèêîâ, ëîæíî óòâåðæäàÿ, чòî îíè ïðîèçâåäåíû â èíäèè. íàðóшåíèå эòîгî çàêîíà ìîгëî ïðèâåñòè ê 5-ëåòíåìó òюðåìíîìó çàêëючåíèю èëè шòðàфó â ðàçìåðå $250 000 äîëëàðîâ, ëèáî ê òîìó è äðóгîìó îäíîâðåìåííî. èíèöèàòèâà Бåëë, ïîääåðæàííàÿ ñòàðåéшèíàìè êîðåííûх íàðîäîâ, âîçíèêëà â ñâÿçè ñ îáìàíîì, êîòîðûé ïîçâîëèëà ñåáå ðåæèññåð ìèшåëь ëàòèìåð. Пîñòàâëåííûå åю íà òâ ñåðèàë «trickster» è äîêóìåíòàëьíûé фèëьì «inconvenient indian» áûëè îòìåчåíû â êàòåгîðèè êèíåìàòîгðàфèчåñêîé ïðîäóêöèè êîðåííûх íàðîäîâ, хîòÿ â ïðåäêàх ó ëàòèìåð фðàíöóçû, êàíàäöû, èðëàíäöû è шîòëàíäöû. â íàñòîÿщåå âðåìÿ áîëьшèíñòâî êàíàäñêèх óчðåæäåíèé, äàæå òå, êîòîðûå

TXHU ]RQ

óïðàâëÿюò ñðåäñòâàìè, âûäåëåííûìè ñïåöèàëьíî äëÿ êîðåííûх íàðîäîâ, â êàчåñòâå îñíîâíîгî êðèòåðèÿ, îïðåäåëÿющåгî эòíèчåñêóю ïðèíàäëåæíîñòь ê àáîðèгåíàì, èñïîëьçóюò çàÿâëåíèå гðàæäàíèíà î åгî ñàìîèäåíòèфèêàöèè. Эòî çíàчèò, чòî ïðàêòèчåñêè ëюáîé, êîìó эòî âûгîäíî, ìîæåò âûäàòь ñåáÿ çà èíäåéöà èëè èíóèòà, ïðîñòî ñêàçàâ, чòî ÿâëÿåòñÿ òàêîâûì. Бåëë íàäååòñÿ, чòî çàêîí, êîòîðûé îíà ïðåäëàгàåò ïðèíÿòь, óäåðæèò â óçäå îáìàíщèêîâ, ðåшèâшèх âîñïîëьçîâàòьñÿ îñîáûìè ïðàâàìè àáîðèгåíîâ â êàíàäå, è ïðèçûâàåò Уïðàâëåíèå êèíåìàòîгðàфèè êîðåííûх íàðîäîâ, êàíàäñêèé ìåäèà-фîíä, telefilm canada, cBc è íàöèîíàëьíûé ñîâåò ïî êèíåìàòîгðàфèè ïîóчàñòâîâàòь â åгî ñîçäàíèè. èñïîëíèòåëьíûé äèðåêòîð íàöèîíàëьíîгî Уïðàâëåíèÿ ïî ðàáîòå ñ êîðåííûìè íàðîäàìè ïîîáåщàë, чòî â òåчåíèå ñëåäóющèх 2 ìåñÿöåâ áóäåò ñфîðìèðîâàíà àâòîðèòåòíàÿ êîìèññèÿ, â êîòîðóю ïðåæäå âñåгî âîéäóò ïðåäñòàâèòåëè êîðåííûх îáщèí. Пðåäïîëàгàåòñÿ òàêæå, чòî ê ëåòó â îáщåñòâå áóäåò ðàçâåðíóòî шèðîêîå îáñóæäåíèå âîïðîñà.

â âè äó ñå âåð íî гî ñèÿ íèÿ

ìíîгèå ïîêëîííèêè êàíàäñêîé àðêòèêè îáåñïîêîåíû ñëàáûì ðàçâèòèåì â íåé èíфðàñòðóêòóðû. ×òîáû эòî çàìåòèòь, äîñòàòîчíî âçгëÿíóòь íà ñîñåäåé êàíàäû ïî ïîëюñó, â òîì чèñëå ôèíëÿíäèю, íîðâåгèю è ðîññèю. çà ïîñëåäíèå 50 ëåò эòè ñòðàíû âëîæèëè ìèëëèàðäû äîëëàðîâ â ñòðîèòåëьñòâî ïîðòîâ, шîññå, æåëåçíûх äîðîг, эíåðгåòèчåñêèх è òåëå-

ʇ ʣʖʢʞ ʣʖʢʞ ʇ

°¬ ®¬¯ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ

ZZZ TXHUL]RQ FD Z ZZ TXHUL]RQ FD

ɷɻ ɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɾʃʈɻʆʃɻʈ ɾ ʃ ʈ ɻ ʆ ʃ ɻ ʈ ɷɻɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ʅʄɺʀʁʔʍɻʃɾɻ ʅʄɺʀ ʁʔʍɻʃɾɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ ʂʄɺɻʂ ʂʄɺɻʂ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ $BCMF $BCMF

ǹǲǾ

ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ

0ELW V ǮǲǴ Ǹǵǹǵǿǭ

6XSHU ǍǗǣǕǬ

ǼǲǽǯȈǲ ǹǲǾȌȃǲǯ ǼǻǾǸǲ

ǹǲǾ

ǼǲǽǯȈǲ ǹǲǾȌȃǲǯ ǼǻǾǸǲ

àëÿ äèì êè íà

ǹǲǾ ǮǲǴ Ǹǵǹǵǿǭ

ǹǲǾ ǮǲǴ Ǹǵǹǵǿǭ ǗǭǺǭǱǭ ǵ ǞǥǍ

êîììóíèêàöèîííûх ëèíèé. â îòëèчèå îò íèх, êàíàäà èíâåñòèðîâàëà âðåìÿ è äåíьгè â ðàçâèòèå ïîëèòèчåñêîгî ñàìîîïðåäåëåíèÿ ìåñòíûх íàðîäîâ, äåëàÿ àêöåíò íà ïåðåäàчå ïîëíîìîчèé, óðåгóëèðîâàíèè çåìåëьíûх ïðåòåíçèé è ñàìîóïðàâëåíèè. âïðîчåì, ñîïîñòàâëåíèå äâóх эòèх ïîäхîäîâ ïîêàçûâàåò, чòî îíè äðóг äðóгó íå ïðîòèâîðåчàò. Пðîñòî äëÿ êàíàäû, ïî ìíåíèю àíàëèòèêîâ, ïðèшëà ïîðà ñîñðåäîòîчèòьñÿ íà óñèëåííîì îñâîåíèè ïðèíàäëåæàщèх åé ñåâåðíûх ïðîñòðàíñòâ. ñåгîäíÿ ïðàâèòåëьñòâî íóíàâóòà åæåгîäíî ïîëóчàåò îò îòòàâû íà ñâîè îñíîâíûå ïðîгðàììû $1.84 ìëðä. ñåâåðî-çàïàäíûå òåððèòîðèè è Юêîí òàêæå èìåюò ïðàâî íà ñîëèäíûå, ðàâíûå ïî ðàçìåðó âûïëàòû, – è âñå эòî áåç óчåòà äîïîëíèòåëьíûх $700 ìëí., êîòîðûå фåäåðàëьíîå ïðàâèòåëьñòâî îáÿçàëîñь âûäåëèòь ñåâåðó â òåчåíèå ñëåäóющèх 10 ëåò. â ïðèíöèïå, äàæå òðàäèöèîííûå ìåòîäèêè ðàñïðåäåëåíèÿ äåíåæíûх ïîòîêîâ ïîçâîëÿò â ñëåäóющèå 50100 ëåò, íå îгëÿäûâàÿñь íà ïàäåíèå эêîíîìèêè èç-çà covid-19, îðгàíèçîâàòь íà эòè ñðåäñòâà ñòðîèòåëьñòâî шêîë, гîñóäàðñòâåííîгî æèëьÿ, ìåäèöèíñêèх öåíòðîâ è ïðåäïðèÿòèé, ïðîèçâîäÿщèх эëåêòðîэíåðгèю. íî, ïî ìíåíèю ñïåöèàëèñòîâ, óæå ñåгîäíÿ, â ðàçгàð ïàíäåìèè, ñëåäóåò îçàáîòèòьñÿ ðàçðàáîòêîé äîëгîñðîчíîгî ïëàíà ðàçâèòèÿ â ðåгèîíå èíфðàñòðóêòóðû, ñ ïðèâëåчåíèåì ñåâåðíûх âëàñòåé è îáщåñòâåííûх îðгàíèçàöèé êîðåííûх íàðîäîâ. Пðàêòèêà ïîêàçûâàåò, чòî ðàçóìíåå óìåíьшèòь âî âñåх ñфåðàх æèçíè ñîöèóìà äîëю ïðàâèòåëьñòâà, ðàñшèðèòь ïðàâà êîðïîðàöèé, çàíèìàющèхñÿ âîïðîñàìè ðàçâèòèÿ êîðåííûх íàðîäîâ, â ïîëíóю ñèëó èñïîëьçîâàòь ìîäåëè гîñóäàðñòâåííî-чàñòíîгî ïàðòíåðñòâà. â эòîì ñëóчàå êîðïîðàöèè ïî ðàçâèòèю êîðåííûх íàðîäîâ ñòàíîâÿòñÿ âëàäåëьöàìè òàêèх îáщåñòâåííûх çäàíèé, êàê ìåäèöèíñêèå öåíòðû, îфèñû è шêîëû, à òàêæå ïðåäïðèÿòèé ïî ïðîèçâîäñòâó эíåðгèè è эëåêòðîэíåðгèè, à ïðàâèòåëьñòâî ïðåâðàщàåòñÿ â äîëгîñðîчíîгî àðåíäàòîðà è ïîòðåáèòåëÿ.

Ǽǻ ǗǯǲǮǲǷȀ $BMMFS *% $BMMFS *% $BMM XBJUJOH $BMM XBJUJOH

Ɍɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ Ɍ ɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ

m ìå ñò î âñò ð å× è- ìî í ðå àë ü

rEndEz-vous à montrEal

íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

Journal independant canadien en russe

èçäàòåëü:

àäðåñ: 5253 Blvd. decarie, suite 312 montreal, PQ H3W 3c3

ðåäàêòîð: ëåâ øèô

canada

EditEur:

l. c. communication

tel: (514) 726-9945, (514) 369-4424 E-mail: lccom@total.net Envoi de Publication canadienne # 1632795 rEdactEur: lE v cH i f

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

mE E ti ng P la cE - mon tr E al

the independent canadian russian newspaper

PuBlisHEr:

WEB: www.russianmontreal.ca Editor: lE v cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

¹3 (1073), 22 января 2021

к ва ши м усл уга м

ǖǼ ǖǼǬǽǴǮǬȋ ǖ ǼǬ Ǽ Ǭǽ Ǭ ǽ ǴǮ ǽǴ ǮǬ Ǭȋ ȋ ǿǷȇǭǶǬ ǿǷ ȇǭ ǿǷ ȇ ǭǶ ǶǬ Ǭ Ǯ Ǯ ǷǷȊ ǷȊǭǺǸ Ȋǭ ǭǺ ǭ ǺǸ Ǹ Ǯ ǮǺ ǮǺǳǼǬǽǾǱ ǺǳǳǼ ǼǬ Ǭǽ Ǭ ǽǾǾǱ Ǳ

ǛǺǷǹȇǱ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇǱ ǽȆǱǸǹȇǱ ǻǼǺǾǱǳȇ ǛǺǷǹȇǱ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇǱ ǽȆ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǜ ǜ ǚ Ǟ Ǒ Ǔ ǧ Ǚǌ Ǚ ǌ ǔǘǛǗǌǙǞǌǡ ǔǘǛǗǌ ǓǬȅǴǾǹȇǱ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇǱ ȄǴǹȇ ǓǬȅǴǾǹȇǱ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇ ǛǺȃǴǹǶǬ ǻǼǺǾǱǳǺǮ Ǜ ǺȃǴǹǶǬ ǻǼǺǾǱǳǺǮ ǌǌǻǻǬǼǬǾ ǻǼǺǾǴǮ ȁǼǬǻǬ ǻǻǬǼǬǾ ǻǼǺǾǴǮ ȁǼǬǻǬ ǖǬǻǬ ǰǷȋ ǳǬȅǴǾȇ ǳǿǭǺǮ ǖ ǬǻǬ ǰǷȋ ǳǬȅǴǾȇ ǳǿǭǺǮ ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼǱǲǱǾǬǹǴǴ ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼǱǲ ǚǾǭǱǷǴǮǬǹǴǱ ǳǿǭǺǮ ǚ ǾǭǱǷǴǮǬǹǴǱ ǳǿǭǺǮ 4XHHQ 0DU\ ȱ 4XHHQ 0DU \ ȱ

6QRZGRQ

ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾǱǽȈ ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾǱǽȈ ǻǻǺ Ǻ ǾǾǱǷǱȀǺǹǬǸ Ǳ ǷǱȀǺǹǬǸ

ǼǬȃ ǻǼǺǾǱǳǴǽǾ Ǯ ǮǼǬȃ ǻǼǺǾǱǳǴǽǾ Ǡ ǌǜǘǟǐǌ ǘǟǗǪǖǚǎǌ ' ' Ǡǌǜǘǟǐǌ ǘǟǗǪǖǚǎǌ ' '

´´²¢¯³±°²´¯°« ¬°®±¢¯ªª ² ¢ ¯ ³ ± ° ² ´ ¯ ° « ¬ ° ® ± ¢ ¯ ª & &$ */2%$/ &$5*2 $ * / 2 % $ / & $ 5 * 2

´²§£µÀ´³Á ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê ,, Ì ÌÍÂÓÓÂ ÍÂÓÓ Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î ÒÂÃÐÔÝ ÒÂÃÐÔÝ Ó Æ Í á ÑÐÇÉÆÐÌ Ñ Ð Ç É Æ Ð Ì ÆÍá &DQDGD 86$ &DQDGD 86$

92/ 2/ 92 2 ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ ȽɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ Ƚ ɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ ȽȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ Ƚ ȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ ',5(&7 '(326,7 ' ,5(&7 '(326,7 3,&. 3 ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$ 3 ,&. 8 83 ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$<29 29(5 (5 ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ

¢ÏÆÒÇË ¢ Ï Æ Ò Ç Ë °ÌÓÂÏÂ ° Ì Ó Â Ï Â

ǗǟǣǤǑǑ Ǚǌ ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎǌǝ Ǘ ǟǣǤǑǑ Ǚǌ ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎǌǝ ǛǚǖǟǛǖǌ Ǜ ǚ ǖ ǟ Ǜ ǖ ǌ Ǜ Ǜǜǚǐǌǒǌ ǜǚǐǌǒǌ Ǡ ǠǔǙǌǙǝǔǜǚǎǌǙǔǑ ǔǙǌǙǝǔǜǚǎ ǌǙǔǑ

ʤʿʡ

ǛǚǖǟǛǖǌ Ǜǜǚǐǌǒǌ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ǒ ǒǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǬȋ ǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǬȋ ǹǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈ ǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈ ǍǬǹǶǺǮǽǶǴǱ ǻǼǺǰǬǲǴ ǳǱǸǱǷȈǹȇǱ ǿȃǬǽǾǶǴ ǶǺǮǽǶǴǱ ǻǼǺǰǬǲǴ ǳǱǸǱǷȈǹȇǱ ǿȃǬ ǽǾǼǺȋȅǴǱǽȋ ǺǭȆǱǶǾȇ ǺȋȅǴǱǽȋ ǺǭȆǱǶǾȇ ǘǹǺǯǺǷǱǾǹǴǵ ǿǽǻǱȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ ǺǻȇǾ ǺǯǺǷǱǾǹǴǵ ǿǽǻǱȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ Ǻǻȇ Ǯ ǴǹǮǱǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǴ ǹǮǱǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǴ ǰǺȁǺǰǹǺǵ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǺǰǹǺǵ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ

ǝǚǡǜǌǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒǨǞǑ ǚǡǜǌǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒ ǚǒǨǞǑ ǎǌǤ ǖǌǛǔǞǌǗ ǔǙǎǑǝǞǔǜǟǕǞǑ Ǥ ǖǌǛǔǞǌ Ǟ ǌ Ǘ ǔ Ǚ ǎ Ǒ ǝ Ǟ ǔ ǜ ǟ Ǖ Ǟ Ǒ ǌǍǝǚǗǪǞǙǌǫ ǓǌǥǔǞǌ ǎǌǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǍǝǚǗǪǞǙǌǫ ǓǌǥǔǞǌ ǎǌǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǔ ǛǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚǌ ǎǝǑǡ ǩǞǌǛǌǡ ǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚǌ ǎǝǑǡ ǩǞǌǛǌǡ

ǖ ǖǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹǱȂ ǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹǱȂ

ǗȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹǱȂ Ǘ ȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹǱȂ

5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH %URNHU 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH %URNHU

&KDUWHUHG 5HDO ǑVWDWH %URNHU &KDU WHUHG 5HDO ǑVWDWH %URNHU

DDELQHWV LPPRELOLHU# ELQHWV LPPRELOLHU# JPDLO FRP JPDLO FRP

DELQHWV# DELQHWV# JPDLO FRP JPDLO FRP

ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜǌǣ ǜǌ ǜ ǌǣ ǌǣ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎǌ '0' ǐ ǐǼ Ǽ Ǚ ǙǬ Ǭǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎǌ ǚǎ ǌ ' '0 0' ' ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ

ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLUH FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

ʶ̶̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚

ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ǚǜǞǚǐǚǙǞǔǫ ǰǷȋ ǰǱǾǱǵ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺǳǼǬǽǾǬ

UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 * UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 *

Ɋ Ɋɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHWUR $FDGLH ɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHW

ǐǱǹǴǽ ǖǚǜǙǔǑǙǖǚ

ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ZZZ NRUQLHQNR FD

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǶǼǱǰǴǾǬ ǛǺǷǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ Ǻ ǼǬǽȁǺǰǬȁ ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶǱ ǩǶǽǶǷȊǳǴǮǹǬȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬ ǸǬǼǶǱǾǴǹǯǬ ǰǷȋ ǿǽǻǱȄǹǺǵ ǻǼǺǰǬǲǴ ǮǬȄǱǵ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǙǺǮǺǱ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǽǾǮǺ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮǬȄǱǸ ǿȃǬǽǾǶǱ ǝǼǺȃǹȇǵ ǮȇǶǿǻ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ ǳǬ ǹǱǽǶǺǷȈǶǺ ǰǹǱǵ

Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

Проснулся–изакнигу!

НАШ ДОМ - КАНАДА

¹3(1073),22января2021

азывают это явление по-разному - вторичная неграмотность, функциональная неграмотность, полуграмотность.Непутайтесвозрастной неграмотностью, как правило, присутствующей у маленьких детей. Тутвсякийразимеетсяввидуоднои то же: умея складывать из букв и произносить слова, человек теряет навыки внятной речи, не способен заполнитьэлементарнуюанкету,написать заявление, усвоить простую информацию, которая, однако, не сводится к просьбе подать еду или постиратьодежду. В Штатах вторично неграмотны около 20% взрослых граждан. В Канаде, по опросам, и того страшнее. Пессимистыуверены,чтопочтиполовиневзрослогонаселениястранына путиквосстановлениюэкономикипосле пандемии предстоит преодолеть серьезнуюпреграду-иэтоненовый коронавирус,аутерябазовогонабора интеллектуальных навыков, необходимыхдляповседневнойжизни. Экономисты некоммерческой научно-исследовательской организацииConference Board of Canada указывает на ресурсную экономику страныкакнаоднуизпричиннизкого уровня грамотности. В течение многихлетвКанадебыломножество высокооплачиваемых рабочих мест, которые не требовали постоянного обращения к информационным материалам. Например, работа, связанная с природными ресурсами. Горнодобывающая промышленностьилесноехозяйствоисегоднявнекоторыхпровинцияхзанимают в экономике весьма важное место. Даже если канадская система образования выпускает выпускников с достаточно высокими показателямиграмотности,этинаборынавыков могутатрофироваться.Нато,завершат ли канадцы свое образование, влияют и финансовые стимулы. Если более высокооплачиваемая должностьнетребуетдажеминимальных интеллектуальных усилий, стоит ли напрягаться.ВразгарнефтяногобумавАльбертепоказательуходаучеников из средней школы был выше, чемврядедругихпровинций. Итак,жизньневсегдазаставляет канадцевпостоянночитатьиписать, чтобы обеспечить себе нормальный доход.Дажевнынешнеммиревысокихтехнологийвстранемногорабочих мест, не требующих понимания прочитанного, синтеза и продуцированияинформации.Но,чтобынипо-

служилоистокомэтойситуации,она чревата угрозой для поддержания демократии и развития экономики. Недавние тесты, проведенные под эгидой Организации экономического сотрудничества и развития (The Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD), показали, что по сравнению с другими развитыми странами, в частности, с Японией, Австралией, Швецией, Финляндией и Голландией, уровень владения первичными навыками грамотности в Канаде ниже среднего. Парадоксально,чтоприэтомканадцы как национальная общность характеризуютсяотносительновысоким уровнемобразованности. Конечно,неприятно,чтострадающийтакиминтеллектуальнымнедугом дальнобойщик не в состоянии «ухватывать» на шоссе названия дорог и вынужден,какпоступаетнеграмотный ребенок, ориентироваться на приметы.Ивсеженестоитотчаиваться,посколькудеятели,занятыеобразованиемнации,осведомленыобэтойбеде истараютсяснейбороться. Так, Программа международной оценк и комп ет енц ий взросл ых (Programme for the International Assessment for Adult Competencies, PIACC) отслеживает, как граждане обрабатываютинформацию,какиспользуют письмо, чтение, счет для решения проблем дома и на работе, и в зависимости от результата формулируетсвоирекомендации.А, например, Онтарио выделило на повышение грамотности взрослого населения$185млн. Длясокращенияразрывавуровне грамотности канадцев волшебного решениянет.Разумеется,преждевсегоприходитнаумпосещениеучебных заведений. При этом, люди с низким уровнем грамотности, которые больше всего рискуют потерять работу, имеют,пословамэкспертов,большой неиспользованный потенциал. И это хорошая новость. Не только специально призванные к тому организации, но и работодатели, владельцы малых и средних предприятий, могут оценить количество и качество навыков,которымиобладаетчеловек. Этотпотенциалнеобходимореализоватьврасширенииучастиявладельцев малых и средних предприятий(SMEs) вканадскихпрограммах интегрированного обучения на рабочемместе(WIL). COVID-19 создал новыепрепятствиядляееуспешного внедрения, включая ограниченную

ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ

FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD

цифровую инфраструктуру и возможности удаленной работы, а также новые соображения безопасности – когда физически на рабочее местоневстанешь. Из-за сложностей, рожденных и усугубляемыхCOVID-19, SMEs, стремящимсяудовлетворитьсвоипотребностивталантах,невсегдаудается реализоватьпотенциалобученияна рабочем месте. Впору принять лозунг«Сквозьтерниикзвездам».Экспертынастаиваютнатом,чтобывы прошли этот путь до конца – а там уже брезжит перспектива удачного трудоустройства выпускников высших учебных заведений, то есть вашиусилияоценят. Владельцымалогоисреднегобизнесавыделилиосновныепрепятствия напутивнедренияWIL -этонедостаток кадровых ресурсов для контроля и наставничества студентов, финансовыеограничениявсочетаниисотсутствием доступного финансирования, которое позволило бы их смягчить;определенноеотсутствиегибкости в программе WIL и ее пока недостаточное соответствие потребностяммалогоисреднегобизнеса. Продолжая анализ ситуации с функциональной неграмотностью, нужно заметить, что, кроме особого промышленногоуклона,играетсвою рольитотфакт,чтоКанада–страна иммигрантов. Неудивительно, что новыеканадцысроднымязыком,отличным от английского или французского,демонстрируютнизкийуровень грамотностичаще,чемихканадские сверстники.Ноэтодопоры.Встремлении вжиться в общество новоприбывшиенеупускаютниоднойизпредоставленныхКанадойвозможностей –аихнемало.Порезультатамопросов PIACC, в некоторых провинциях иммигрантысоченьвысокимуровнем грамотности фактически составляли среди образованных людей более высокуюдолю,чемнаселениеканадского происхождения. А в группах с низким уровнем грамотности иммигранты представлены в той же пропорции,чтоиурожденныеканадцы. Любопытно соотношение поведенческих особенностей. В неформальной ситуации недавно прибывший иммигрант, как правило, не боится признать, что испытывает трудностивизученииновогодлянегоязыка,вовладениикомпьютером,в«освежении» навыков счета, тогда как уроженцыКанадыите,ктопрожилв нейдолгоевремя,стараютсяскрыть, что вынуждены бороться за восстановлениеязыковых,математическихи компьютерных навыков. Они притворяются–итомуестьпричина.Работникиорганизаций,занятыхподдержанием грамотности среди взрослых, частослышатотсвоихстудентовжалобы на презрительное отношение окружающих, которые, бывает, не стесняютсяввыражениях.Стоитпризнаться, что ты испытываешь трудности в осмыслении информации, как

на тебя вешают ярлык – «тупой», «глупый»,«ненормальный»,«инвалид». Сегодня нефтегазовый сектор не являетсядвижителемростаканадской экономики,какэтобыло5летназад. Ноглавное,компетентностьперсоналаскладываетсяподвлияниемцифровых технологий и автоматизации. По данным Conference Board of Canada, каждая пятая вакансия в Канаде в ближайшее время может быть автоматизирована. Тем, кто занят неквалифицированнымтрудом,будетсложно перейти на работу, требующую грамотности. Но ведь и грамотным зачастую придется менять специализацию, обращаясь к таким отраслям экономики, как общественное питание, жилье, розничная торговля и строительство. Пандемия разогнала насподомам.Самоевремяподумать отом,чтотребуетсяотквалифицированнойрабочейсилы,чтоизменилось на рынке труда. И, может быть, подыскатьсебеновоерабочееместо. Неменееважнасвязьнизкойграмотности и выбором милой сердцу политической платформы. Сложность понимания информации, необходимой для принятия обоснованных решений, как в повседневной жизни, такипередурнойдляголосования,к сожалению, ведет к неприятным последствиям. 49% населения Канады неимеютуровняграмотности,позволяющего критически оценивать информацию, выполняя простейшую аналитическую работу. Тесты PIACC показывают,чтоимсложноточноответитьнавопросыпотолькочтопрочитанному или прослушанному тексту.Роствинтернетедезинформации во многом подчиняется известной формуле «спрос рождает предложение». Самый успешный коммивояжер – тот, кто ухитряется скопировать вашвкусилиманеруповедения,или способ мысли. «Роясь» в груде ответовнаподступившиесовсехсторон вопросы человек выбирает те, что емусродны. Разговорнеотех,ктовследствие функциональной неграмотности не способен общаться с компьютером. В конце концов, пособий и курсов «для чайников» существует великое множество. Но в потреблении цифров ых мат ер иал ов тож е мож ет сформироватьсяфункциональнаянеграмотность. Это состояние возникает, когда низка или вовсе отсутствует способностьпонимать,чтообщениепредполагаетинтерпретацию,умениевыслушиватьаргументыиаргументировать самому.Тем,ктовидитразницувдарованных природой умственных способностях и образованности, ясно, чтозачастуюприходитсявозвращать нетольконавыкчтения,ноиспособностьдумать.

Алекс анд р аКан аш енк о Монреаль

«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»± (514)726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3

Lccom@total.net www.russianmontreal.ca

¹3 (1073), 22 января 2021

Окончание, начало на стр. 1

* * *

Число жителей Соединенного Королевства, получивших первую дозу вакцины, превысило 4 миллиона. Вторую дозу получили чуть больше 450 тысяч человек. Это происходит на фоне строгого национального карантина, введенного 5 января. Дата окончания карантина остается открытой - правительство в середине февраля будет решать, продлевать его или начать ослаблять ограничительные меры.

* * *

Во Франции с декабря действует комендантский час. Изначально он ограничивал передвижения с 20:00 до 06:00, а с 16 января уже к 18:00 все граждане должны быть дома, а магазины и офисы закрыться. Школы открыты, в них ввели регулярное массовое тестирование. У пассажиров, прибывающих во Францию, должен быть сертификат о негативном результате теста, сделанного в течение 72 часов до поездки. Затем они должны самоизолироваться на 7 дней, после чего сдать еще один анализ и получить негативный результат. Закрытыми остаются рестораны, бары, кинотеатры и лыжные курорты.

* * *

С 16 декабря Германия закрыта на полный карантин. Работают только магазины необходимых товаров. Школы закрыты, как рестораны и большинство предприятий сферы услуг. Встречаться на улице можно только с одним человеком, не живущим под одной крышей. На днях правительство может объявить об ужесточении существующих мер после того, как канцлер Ангела Меркель обсудит их с главами 19 земель. Речь идет в том числе и о частичной остановке системы общественного транспорта и введении комендантского часа.

* * *

В Италии действует комендантский час с 22:00 до 05:00. До 15 февраля запрещено передвигаться между 20 областями страны. Маски обязательны во всех общественных местах - как в помещениях, так и на улице. В трех областях страны - Ломбардии, Кампании и Тоскане - действуют самые строгие ограничения. Там закрыто все, кроме магазинов первой необходимости. При этом ученикам старших классов в январе разрешили вернуться к очным занятиям - их поделили на группы, чтобы классы были заполнены только частично. До этого старшеклассники были на домашнем обучении с октября.

(514) 726-9945

КОВИДНые бУДНИ

* * *

С ноября в Греции действует национальный карантин, включающий в себя комендантский час между 22:00 и 05:00, а также запрет на работу большинства магазинов и школ. Эти меры помогли справиться с всплеском новых случаев заболевания, и в январе разрешили открыть детские сады и начальные школы. Сейчас власти рассматривают возможность снятия ограничений на работу магазинов и в других сферах экономики.

* * *

Осенью власти Испании ввели в стране чрезвычайное положение на 6 месяцев до мая 2021 года. Этот статус дает регионам возможность вводить комендантский чаc и частичный локдаун, а также закрывать региональные границы. В стране действует ночной комендантский час, а днем большинство жителей может выходить из дома за необходимыми покупками и лекарствами, по работе или к людям, которым они предоставляют уход. Маски обязательны для всех, включая детей старше 6 лет, в помещениях и в общественном транспорте. Во многих регионах их нужно носить и на улице.

* * *

В декабре в Дании ввели карантин, который был недавно продлен до 7 февраля. Из предприятий сферы услуг открыты только супермаркеты и аптеки. Закрыты школы и университеты, большинство людей работает из дома. В общественных местах можно собираться группами до 5 человек, в помещении обязательны маски.

* * *

Долгое время Швеция была против карантинных мер для борьбы с пандемией. Но 10 января в силу вступил новый закон о чрезвычайной ситуации, который дал властям полномочия впервые ввести коронавирусные ограничения в стране. До этого существовали лишь официальные рекомендации от министерства здравоохранения, следовать которым жители страны могли по желанию. Новый закон дает властям возможность ограничивать число посетителей в магазинах, офисах, культурных заведениях и других общественных местах. Нарушителей правил ждут штрафы - в том числе и владельцев бизнесов, не обеспечивших меры безопасности для клиентов.

По материалам BBC

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

¹3 (1073), 22 января 2021

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

`gepa`idf`m Коллегия МВД республики провела заседание, на котором были подведены итоги работы по борьбе с преступностью, по охране общественного порядка и безопасности. В минувшем году 2288 преступлений было раскрыто «по горячим следам», 477 – благодаря системе видеонаблюдения «Безопасный город». Были обезврежены 254 криминальные группировки. За ношение и хранение огнестрельного оружия привлечен к ответственности 161 человек. Изъяты из оборота 1873 кг наркотических средств, уничтожено более 153 тонн дикорастущих наркосодержащих растений. В результате оперативных мероприятий обнаружено 94 угнанных автомобиля.

pnqqh“ 17 января, вечером, Алексей Навальный вернулся из Германии в Россию. Лайнер компании «Победа», на котором он прибыл, должен был приземлиться во Внукове, но аэропорт был закрыт «по техническим причинам», и самолет перенаправили в Шереметьево. Там по прилете оппозиционера задержали в рамках дела «Ив Роше». Из тех, кто встречал Навального, во Внукове задержали 55 человек, еще 3 - в Шереметьеве. 18 января Химкинский городской суд (выездной, прошедший в районном отделении полиции) избрал в качестве меры пресечения для Навального арест на 30 дней – до 15 февраля, после чего оппозиционера перевезли в СИЗО «Матросская тишина».

`plemh“ По сообщению пресс-службы армянского внешнеполитического ведомства, министр иностранных дел Армении Ара Айвазян провел телефонный разговор с Сергеем Лавровым. Основным предметом беседы явился вопрос о немедленном и безопасном возвращении на родину военнопленных, заложников и других удерживаемых азербайджанской стороной армянских граждан. В настоящее время это не менее 120 человек. Армения согласилась применить принцип «всех на всех», так чтобы в случаях обнаружения новых пленных каждая из сторон возвращала их без дополнительных условий. Появившиеся в сети ролики свидетельствуют, что армянские пленные солдаты и мирные жители подвергаются унизительному обращению.

aek`prq| Несмотря на сильный мороз, в минувшее воскресенье в республике вновь прошли акции протеста. В ряде районов минчане митинговали, не покидая домов: выходили на балконы с бело-красно-белыми флагами, читали стихи протеста. Несколько человек задержаны. Суд отклонил жалобу адвокатов Марии Колесниковой на продление ей срока содержания под стражей до 8 марта. Международная федерация хоккея на льду лишила Минск права проводить ЧМ-2021, объяснив свое решение вопросами безопасности. Компании Skoda, Nivea, Liqui Moly отказались спонсировать соревнования в связи с противостоянием властей и народа. Светлана Тихановская приветствовала решение федерации, предупреждающее неминуемые репрессии ради зачистки города перед ЧМ. Лукашенко от комментария воздержался.

cprgh“ Минздрав заявил о намерении сократить число медицинских клиник, прибегнув в ряде случаев к их слиянию. Сегодня в стране порядка 300 лечебных учреждений, общее число койко-мест – 17 000. Хотя с приходом пандемии этот фактор сыграл самую положительную роль, по возвращении к нормальной жизни он может стать отрицательным. Пока многие лечебные учреждения гибридны, то есть они принимают и пациентов, инфицированных COVID-19, и других больных. Оптимальное соотношение по специализации внутри клиники примерно такое: из 200 коек 80 выделяются для пациентов с коронавирусом. Почти все лечебные учреждения в республике частные, однако они принимают и тех пациентов, чьи расходы оплачивает государство. Министр здравоохранения подтвердила, что финансирование, получаемое учреждениями за лечение COVID-19, является прибыльным. По мнению экспертов, сокращение числа клиник в

(514) 726-9945

О своем возвращении в Россию оппозиционер сообщил 13 января. Сразу же после этого руководство аэропорта Внуково, где должен был приземлиться самолет, сославшись на COVID-19, запретило на своей территории массовые мероприятия, а также фото- и киносъемку. 14 января Федеральная служба исполнения наказаний РФ известила граждан, что 29 декабря 2020-го Навальный был объявлен в розыск по делу «Ив Роше». Поскольку условно осужденный «уклоняется от контроля», ФСИН будет требовать от суда замены условного срока в 3.5 года на реальный. В тот же день свободной от коронавируса Грузии позволит сэкономить деньги на содержании административных ресурсов и приведет к улучшению предоставляемого больным обслуживания.

j`g`uqŠ`m Комитет по правовой статистике и спецучетам Генпрокуратуры РК разместил на своем сайте информацию о происшедших в стране в 2020 году экономических преступлениях. По сравнению с 2019-м число их возросло более чем на 23% (1053/1294). Эксперты полагают, что особое внимание в связи с этим привлекают два фактора. Первый – значительное увеличение, в 7,5 раз по сравнению с прошлым годом, числа уголовных дел по ст. 217 «Создание инвестиционных (финансовых) пирамид» (24/180). И на 54% стало больше уголовных дел, возбужденных по фактам выписки счетов, не подтвержденных выполнением работ или отгрузкой товаров. Однако число уголовных дел, возбужденных по факту случаев экономической контрабанды, сократилось за год на 49%, а уклонение от уплаты таможенных платежей - на 43%. В целом размер ущерба от экономических преступлений увеличился вдвое – с 62,9 млрд. до 164,8 млрд. тенге. Большую часть этой суммы составляет ущерб, нанесенный государству, – 155,1 млрд. тенге. Анализ статистической информации позволяет выявить основную причину этого явления: все больше компаний ищут способы не отчислять в бюджет обязательных платежей. Если годом ранее

Следственный комитет возбудил против Навального уголовное дело о мошенничестве в особо крупном размере - за растрату части пожертвований, поступивших от сторонников политика в его Фонд борьбы с коррупцией и другие некоммерческие организации. По словам Д. Пескова, президент РФ и его аппарат не имеют к аресту Навального никакого отношения. В России после ареста Алексея Навального развернулась общественная кампания в его поддержку. Редакции независимых СМИ, отдельные журналисты, писатели, музыканты и другие деятели искусства потребовали его освобождения. В защиту оппозиционера выступил весь демократический мир. США потребовали его немедленного и безоговорочного освобождения. Государства Евросоюза и Великобритания выступили с тем же призывом. Европарламент обсуждает санкции, которыми может аукнуться России ее обращение с политиком. Во многих странах на ближайшие выходные планируются протестные митинги рядом с российскими посольскими и консульскими учреждениями (так, в Монреале митинг против ареста Алексея Навального состоится около Генконсульства РФ в субботу 23 января; аналогичные митинги планируются в Торонто и Оттаве). 19 января, через 2 дня после ареста Навального, Фонд борьбы с коррупцией опубликовал в YouTube очередное крупное расследование - о так называемом «дворце Владимира Путина» под Геленджиком. ФБК утверждает, что резиденция президента России площадью 68 гектаров на мысе Идокопас была построена в 2010 году, её стоимость составляет около миллиарда долларов, на её территории есть подземный ледовый дворец, церковь, 80-метровый мост «для подхода к чайному домику», тоннель для спуска из дворца к морю. Утверждается, что дворец сейчас ремонтируется, поскольку он пострадал из-за плесени; в ходе ремонта строятся новые объекты. По данным ФБК, возведение дворца спонсировалось за счёт оффшоров, куда «жертвовали» деньги приближенные к Путину бизнесмены. Расследование подкреплено документами, фото- и видеоматериалами. Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков (который в день ареста Навального оказался «не в курсе» этого события) назвал фильм о резиденции Путина «чушью» и «компиляцией».

ущерб от неуплаты налогов выразился в сумме 21 млрд., то в 2020 году он увеличился на 92,7 млрд. и составил 113,7 млрд. тенге (то есть впятеро больше). Что касается потерь, понесенных физическими лицами из-за действий «экономических преступников», то «благодаря» одним только финансовым пирамидам за год они увеличились в 3 с половиной раза - до 6,4 млрд. тенге. Меры по предотвращению финансовых преступлений на сайте не обсуждались.

j{pc{gqŠ`m Министерство экономики вынесло на общественное обсуждение концепцию развития на 2021-2023 годы креативных отраслей промышленности, к которым относятся издательское дело, информационно-коммуникационные технологии, в том числе компьютерные игры, музыка, фото, архитектура, реклама, дизайн и мода, искусство, кино, ювелирное дело и ремесленничество. Отмечается, что, несмотря на значительный совокупный потенциал, их вклад в экономику страны последние 5 лет составляет лишь порядка 1% от ВВП. В среднесрочной перспективе концепция предусматривает следующее: анализ вклада креативных отраслей промышленности в экономику; оценку их потенциала; выделение главных проблем, мешающих развитию сферы. Группой, составленной из представителей нескольких министерств и ведомств, разработан план, состоящий из двух этапов. В 2021-2022 го-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

дах планируется сформировать государственную политику развития экономики креативных отраслей, а на втором этапе (2023-й) - стимулировать их рост. Более подробно с планами правительства можно ознакомиться на сайте кабинета министров.

k`Šbh“ В своем последнем обзоре экономисты банка Luminor, ведущего коммерческую деятельность во всех странах Балтии, сообщают, что в минувшем 2020 году, несмотря на пандемию, общий уровень цен в Латвии практически не изменился, но за 20 лет, с 2000 года, он вырос на 97,9%, то есть почти удвоился, что, однако, не явилось катастрофой. Гораздо большая, чем прежде, часть населения страны имеет работу, то есть возник парадоксальный, на первый взгляд, эффект: хотя численность латвийцев сократилась (за счет естественной убыли и эмиграции), количество занятых рабочих мест увеличилось. В 2000-м Латвию с полным правом можно было назвать бедной страной. Около 40% экспорта приходилось в основном на необработанную или малообработанную древесину, а значительная доля услуг - на транзит. Сейчас ассортимент товаров и услуг, поставляемых на внешний рынок, стал в несколько раз объемнее и намного разнообразнее. Несмотря на рост стоимости жизни, уровень реальной заработной платы за 20 лет увеличился в 2.7 раза, при этом номинальная заработная плата, по подсчетам экономистов, выросла в 5.4 раза.

www.russianmontreal.ca

¹3 (1073), 22 января 2021

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜǌǞǚǜ ǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǞǚǜ Ǎ ǜǌǖǌ Ǎǜǌǖǌ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ

ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǱ ǳǬǮǱǼǱǹǴǱ Ǵ ǷǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǴǱ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ǸǱǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“ khŠb`

рены построить современную автомагистраль и мост через Днестр, сократив, таким образом, продолжительность поездок между столицами государств до 5 часов. Среди других важных договоренностей следует назвать план по увеличению объемов хранения природного газа Молдовы в украинских подземных хранилищах; проект транзита европейского газа через Молдову в Украину; транзит электроэнергии из Украины в Румынию через Молдову и обслуживание украинской электроэнергией самой Молдовы.

Š`dfhjhqŠ`m Агентство по статистике при президенте страны проинформировало, что в стране зафиксирована рекордная за последние 10 лет инфляция. В 2020 году ее уровень в потребительском секторе составил 9.4%. В частности, продовольственные товары подорожали в среднем на 13%: сахар - на 40.7%, картофель – на 19.8%, яйца – на 18.9%, хлебобулочные изделия – на 13.8%, мясо – на 5.7%. Непродовольственные – на 5.8%: моющие средства – на 10.1%, строительные материалы – на 8%, фармацевтическая продукция – на 7.8%, запчасти для транспорта – на 6.6%, ткани – на 5.1%, сжиженный газ – на 4.2%. Тарифы на услуги выросли в среднем на 4%: проезд воздушным транспортом подорожал на 30%, бытовые услуги – на 6.7%. Национальный банк связывает рост стоимости товаров и услуг с внешними факторами. Так, на стоимость сахара и растительного масла повлияли неблагоприятные погодные условия в странах-производителях этих продуктов, особенно в России и Украине. Кроме того, отмечается, что те же процессы наблюдались в 2020-м и в странах, являющихся основными торговыми партнерами республики: в России, Казахстане, Кыргызстане, Узбекистане.

ŠrpjlemhqŠ`m В Туркменистане стало традицией каждый год встречать с новой эмблемой и лозунгом. По предложению президента Бердымухамедова, 2021 год народу предстоит прожить под утверждением «Туркменистан – родина мира и доверия». На новой эмблеме изображены земной шар и белый голубь, на земном шаре - флаги Туркменистана и ООН, между ними дерево, похожее на тополь, а над флагами - карта Туркменистана. Власти республики уже требуют от местных производителей размещать на упаковках своих товаров эмблему и лозунг нового года, а также закупать новые портреты президента одобренного им самим образца. В средних школах новые лозунги и портреты вывесили в считанные дни.

Медицинским учреждениям дали на эти действия неделю. «Смена фона» влетает учителям и другим бюджетникам в копеечку, поскольку в качестве атрибута к президентским портретам нужно докупать новый настенный ковёр размером 3x2 метра. Старые ковры уносят домой директора и главврачи. Старые портреты выбрасываются – с известными церемониями. Впрочем, поборы с работников бюджетных организаций уже много лет являются в Туркменистане обычной практикой. С них взимают «дань» по любому поводу, например, на сбор хлопка, на прополку хлопковых полей, покупку велосипедов, охрану окружающей среды и т.д.

rgaejhqŠ`m СМИ республики отмечают, что деловые связи между Узбекистаном и французскими компаниями разного профиля, установившиеся в 2017 году, набрали силу. Например, в июне 2020 года компания Suez подписала с мэрией Ташкента и Министерством жилищно-коммунального хозяйства контракт на сумму €142 млн. на модернизацию сетей водоснабжения и водоотведения в узбекской столице. Французская компания розничной торговли Carrefour с конца декабря минувшего года открыла в Ташкенте 3 супермаркета. Предполагается, что к 2022 году под эгидой Carrefour в столице республики начнут работу 5 супермаркетов и 2 гипермаркета. Это коммерческое развитие создаст 2500 прямых и косвенных рабочих мест и мобилизует около 600 местных поставщиков для обеспечения потребностей новых торговых точек. Компания Semmaris, управляющий оператор крупнейшего в мире оптового продовольственного рынка Rungis, подписала рамочное соглашение с Республикой Узбекистан по созданию сети оптовых плодоовощных рынков, в первую очередь, в Ташкенте, Самарканде и Андижане. По словам экспертов Semmaris, Узбекистан придерживается политики активного развития сельского хозяйства и к 2030 году намерен провести модификацию логической инфраструктуры, которая позволит предотвратить потерю 30% фруктов и овощей во время их сбора и хранения. В горных районах консорциум французских компаний Orex Loisirs, Compagnie des Alpes и исследовательский офис Geode и Egis, в рамках проекта «БельдерсайЧимган-Нанай» создает гостиницы «Резорт Интернациональ». Что особенно ценно, среди многих иностранных компаний - китайских, российских, турецких, немецких, итальянских, действующих в Узбекистане в разных отраслях, - французские фирмы направили свои усилия на совместную работу в долгосрочных проектах.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

rjp`hm` Продолжается поэтапное введение в силу принятого весной 2019-го Закона о государственном языке. 30-я его статья обязывает все предприятия и организации, в том числе кафе, банки, заправки, магазины и аптеки, с 16 февраля обслуживать клиентов и предоставлять информацию о товарах и услугах на украинском языке. Это не значит, что исключены иные варианты: по просьбе клиента, его могут обслужить на любом другом языке, приемлемом для обеих сторон. Контролировать выполнение этой нормы должен опирающийся на собственный аппарат уполномоченный по защите государственного языка. С июля прошлого года эту должность занимает украинский филолог, бывший народный депутат Тарас Креминь, в обязанности которого включен прием жалоб от населения. Если жалоба мотивирована, то предприятие предупредят и потребуют от него устранить нарушения в течение 30 дней. Если в течение года сообщат еще об одном зафиксированном там же нарушении, предприятие могут оштрафовать на сумму от 5 до 7 тыс. гривен. С июля 2021-го в Украине вступят в силу еще несколько норм, касающихся языка. В частности, все культурные и развлекательные мероприятия будут проходить на украинском, а с 2022 года у всех национальных печатных изданий и сайтов СМИ, компаний, органов власти, государственных и коммунальных учреждений, имеющих свой сайт в интернете, а также у онлайн-магазинов должна появиться версия на украинском языке.

}qŠnmh“ По данным Министерства внутренних дел, в прошлом году в Эстонии родилось 13 127 детей — 6702 мальчика и 6425 девочек, в том числе 224 пары близнецов. В трех семьях родились тройняшки. Министр народонаселения Рийна Солман, комментируя эти сводные данные, отметила, что участились случаи рождения в семье четвёртого ребёнка. Эта тенденция особенно радует на фоне спрогнозированного падения рождаемости. В общем и целом, данные за 2020 год свидетельствуют, что меры, принятые в рамках политики народонаселения и призванные поддержать семьи в их желании завести еще одного ребенка, приносят неплохой результат. Любопытно, что в прошлом году мальчиков чаще всего называли такими именами, как Робин, Расмус, Якоб, Оливер, Себастиан, Хуго, Арон, Артур, Роберт, Лукас, Марк и Оскар. Самыми популярными именами для девочек были Миа, София, Саара, Эмма, Марта, Эмили, Алиса, Эва, Ленна и Мария.

Lccom@total.net

qmc h a`kŠh“

(514) 726-9945

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

lnkdnb` Визит в Киев президента Молдовы Майи Санду вывел отношения между странами на уровень стратегического партнерства в целом ряде областей: в разработке стратегии совместных экономических и политических проектов, в координации усилий по обретению членства в Евросоюзе, в сотрудничестве с Брюсселем в рамках "Восточного партнерства", в утверждении безопасности на общей границе и либерализации международных перевозок, в поддержке суверенитета и территориальной целостности. Из-за пандемии журналистов на подписание двусторонних документов и провозглашение президентских заявлений не допустили. Однако, судя по отзывам СМИ, Санду произвела на украинцев приятное впечатление. В тексте совместного заявления сообщается, что достигнута договоренность о создании Президентского совета для решения вопросов двусторонних отношений. Президенты выразили заинтересованность в том, чтобы стать частью инициативы "Триморье" (неформальное объединение стран Центральной и Восточной Европы от Балтики до Адриатики и Черного моря). Киев и Кишинев наме-

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

Центр исследований геноцида и сопротивления жителей Литвы планирует весной открыть в Вильнюсе, в Тускуленской усадьбе, обширную постоянную экспозицию о жизни людей в советское время – «Homo sovieticus». Экспозиция будет компьютеризирована и снабжена аудиогидом. На ней предполагается проводить конкурсы и викторины, поощряя у подрастающего поколения интерес к прошлому страны. Главная цель устроителей - показать, какими средствами советский тоталитарный режим стремился создать новую социальную, культурную и политическую человеческую формацию. По словам работников центра, на трех уровнях экспозиции будут представлены наиболее важные аспекты советской жизни. Первый уровень посвящен идеологии; второй – «серым будням»; третий – тому, что подлежало осуждению и запрету. Документы, фотографии, книги, предметы быта, игрушки – эти экспонаты принесли в музей сами сотрудники центра, их друзья, родственники, знакомые и широкий круг жителей Вильнюса. По каждой теме, в каждом зале будет создано интерактивное пространство, представлен словарь советской лексики. Здесь будут демонстрироваться документальные фильмы, показывающие разницу между советской реальностью и официальной доктриной. Открытие выставки запланировано на март.

www.russianmontreal.ca

¹3 (1073), 22 января 2021

ПуЛьС ПЛАНЕТы

Согласн опрот ок ол у

20 января прошли два знаменательных для США события: инаугурация Джо Байдена и выезд Дональда Трампа с семьей из Белого дома. 46-й президент США принял присягу. Текст ее остается без изменений с XIX века и состоит из одной фразы: «Торжественно клянусь, что буду честно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов и делать все, что в моих силах, чтобы поддерживать, охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов». Вместе с Байденом в должность вступила Камала Харрис, первая женщина на посту вице-президента США. Свою речь новый американский президент начал словами, отсылающими нацию и мир к недавним беспорядкам в Капитолии: «Мы снова поняли, что демократия хрупка и драгоценна. Сегодня, друзья мои, демократия победила». Гимн США на церемонии спела Леди Гага. Впервые за всю историю США уходящий президент не присутствовал на вступлении в должность своего преемника. Несколько дней назад Дональд Трамп заявил, что не намерен присутствовать на инаугурации Джо Байдена. С лужайки перед Белым домом чету Трамп забрал вертолет, вылетевший на военную базу в штате Мэриленд, где состоялся прощальный салют из 21 орудия, после чего экс-президент отбыл во Флориду.

Семьразотм ерь Норвежские официальные лица скорректировали свои рекомендации о том, кто получает вакцину от COVID-19, предоставив каждому врачу решать, кого следует вакцинировать. В четверг Норвежское агентство по лекарственным средствам (Norwegian Medicines Agency) сообщило, что у 29 человек из тех, кто был вакцинирован, возникли побочные эффекты. 13 случаев оказались фатальными. Все они зарегистрированы в домах престарелых у людей старше 80 лет. В качестве побочных эффектов, которые «могли привести к смерти некоторых ослабленных пациентов», агентство называет лихорадку и тошноту. По официальным данным, с конца декабря первую прививку от коронавируса (Pfizer или Moderna) получили более 30 тысяч норвежцев. Медицинский директор агентства Стейнар Мадсен считает, что «эти вакцины имеют очень низкий риск, за небольшим исключением для самых слабых пациентов. Врачи должны тщательно продумать, кого следует вакцинировать. Тех, кто очень слаб и стар, можно вакцинировать лишь после индивидуальной оценки». Ранее на этой неделе Норвежский институт здравоохранения (Norwegian Institute of Public Health) заявил, что «любые побочные эффекты вакцины для пожилых и слабых людей будут перевешены снижением риска серьезного протекания COVID-19». В целом в Норвегии зарегистрировано 57 279 случаев заболевания и 511 случаев смерти. Официальные лица во всем мире предупреждают, что определить, стала ли смерть следствием вакцинации, - сложнейшая задача и прежде должны быть исключены все другие потенциальные причины. Великобритания и США также сообщили о ряде случаев побочных эффектов, имевших фатальные последствия. По данным Министерства здравоохранения Канады, на конец прошедшей недели серьезных побочных эффектов от вакцины против COVID-19 не зафиксировано.

Подфлаг омтог ожецвет а Правоцентристский Христианско-демократический союз, членом которого является Ангела Меркель, выбрал своим новым лидером Армина Лашета (Armin Laschet), прагматичного губернатора самой густонаселенной земли Германии - Северной Рейн-Вестфалии. После победы над более консервативным соперником Фридрихом Мерцем (521 голос против 466) Лашету предстоит укрепить единство в ХДС, самой сильной партии Германии, сразу же окунувшись в избирательный марафон, кульминацией которого станут выборы в бундестаг 26 сентября 2021 года. Принятое ХДС решение не означает, что именно Лашет будет баллотироваться в парламент. Кандидата от правоцентристской партии определят в апреле. Выступая после избрания, Лашет сказал, что есть много людей, которые прежде всего отдают свои симпатии Ангеле Меркель и только после этого ХДС. Он добавил, что продолжит работать над тем, чтобы укрепить доверие к союзу. Возглавляющая Германию с 2005 года, Меркель еще более 2 лет назад заявила, что не будет баллотироваться на пост канцлера на 5-й срок. Она продолжает пользоваться у избирателей неизменной популярностью, так как провела Германию и Европу через серию кризисов. В настоящее время ХДС уверенно лидирует в опросах, чему способствует реализуемая Меркель программа по борьбе с пандемией. Но инициированное канцлером в 2015 году постановление допустить в страну большое количество мигрантов вызвало серьезную напряженность среди правоцентристов и укрепило крайне правую партию Альтернатива для Германии.

(514) 726-9945

Овкус ахнеспор ят Европейское агентство по безопасности пищевой продукции (European Food Safety Authority, EFSA) подтвердило, что желтые мучные черви подходят для человеческого питания. Вслед за решением EFSA должно прозвучать одобрение ЕС, включающее несколько ступеней. Ожидается, что оно последует в ближайшие месяцы, и далее продажа личинок мучного жука будет легализована на всей территории Евросоюза. Пока в Германии, Испании, Италии, во Франции и в других европейских странах продажа насекомых как пищевого продукта запрещена. Бельгия, Дания, Нидерланды и Финляндии дают разрешение выборочно. В целом, если жители страны не ели какого-нибудь продукта до 1997 года, на его поставку нужно получить разрешение от Брюсселя. Главными компонентами личинок жука являются белок, жир и клетчатка. В сушеном виде черви по вкусу напоминают орехи. Подоплекой введения в обиход столь нетрадиционной для европейца еды является замена традиционных источников животного белка на те, которые требуют меньше затрат, производят меньше отходов и генерируют меньший объем выбросов парниковых газов. Мучные черви всеядны, и, хотя обычно их выращивают на фермах и кормят пшеничной мукой или отрубями, производители могут подобрать для них собственный способ питания. Обработка продукта состоит из того, что личинки на 5 минут кидают в кипящую воду, после чего сушат и упаковывают.

Гран иц аназамк е Из-за связанного с Бразилией нового, потенциально более заразного варианта коронавируса в Великобритании вступил в силу запрет на въезд путешественников из Южной Америки, Португалии и Кабо-Верде. Это произошло в конце прошлой недели, а в начале этой страна закрыла въезд для любого, кто не обладает «свежей» справкой об отрицательном результате теста на Covid. Правило будет действовать, как минимум, до 15 февраля и, по словам премьер-министра Бориса Джонсона, применяться по всей Великобритании, поскольку достигнуто согласие администрации автономных областей. Лидер лейбористов сэр Кейр Стармер назвал этот шаг «правильным», но спросил, «почему, черт возьми, этого не произошло раньше». В настоящее время в стране введен достаточно жесткий карантинный режим: жители должны оставаться дома, выходя на улицу только по таким причинам, как покупка продуктов и лекарств, физические упражнения или работа. Служба общественного здравоохранения Англии сообщила: по состоянию на 14 января в стране было выявлено в общей сложности 35 подтвержденных и 12 вероятных случаев заболевания, вызванных новым штаммом Covid-19, возникшим в Южной Африке.

Актотутневик инг? Правительство премьер-министра Нидерландов Марка Рютте подало в отставку в связи с исключительно громким скандалом: парламентское расследование показало, что в течение нескольких лет налоговые органы королевства предъявляли необоснованные обвинения в мошенничестве тысячам семей, преимущественно иммигрантского происхождения. В связи с «неправомерным получением пособий по уходу за детьми», около 10 000 семей были вынуждены выплатить десятки тысяч евро каждая, что в ряде случаев привело к потере работы, банкротствам и разводам. По итогам внутреннего расследования налоговая инспекция сообщила, что многие из этих семей стали объектами преследования на основании их этнической принадлежности или двойного гражданства. Правительство «бьет себя в грудь», подтверждая, что в правовом государстве абсолютно недопустима дискриминация по признаку национальности, расы, пола или сексуальной ориентации. По словам Рютте, кабинет министров на данный момент будет выполнять функции временного помощника по управлению кризисом, вызванным пандемией. Свою отставку премьер обсудил с королем Нидерландов. Находящийся у власти с 2010 года, Рютте идет на четвертый срок, и его партия, по прогнозам, должна набрать около 30% голосов, что, однако, вдвое больше, чем когда-либо набирала антиисламская по направленности Партия свободы Герта Вилдерса.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹3(1073),22января 2021 ×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ ÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

434-1094, Èëäçå

Мечт атьневозб ран яе тс я ПрезидентПалестиныМахмудАббасобъявилпервыеза15летпарламентские и президентские выборы, которые состоятся, соответственно, 22 маяи31июля.ЭтиважныесобытияпредусмотренывтакназываемомближневосточномпланеСША,направленномнаускореннуюнормализациюотношениймеждуарабскимистранами,такимикакОбъединенныеАрабские ЭмиратыиБахрейн,иИзраилем.Последниепарламентскиевыборы2006 годапривеликнеожиданнойпобедеХАМАС,углубиввнутреннийполитический раскол, что позволило экстремистской группировке захватить в 2007 году сектор Газа и способствовало длительной задержке с назначением следующихвыборов.Аббаспоручилизбирательнойкомиссииивсемгосударственнымаппаратамначатьподготовкукдемократическомуизбирательномупроцессувовсехгородахстраны.Опросыдолжныбытьпроведеныво всехпровинцияхПалестины,включаяВосточныйИерусалим.

Более10летФАТХ(ДвижениезанациональноеосвобождениеПалестины)иХАМАСпубличнопризываликвыборам,нотакинесмоглиустранить политических разногласий. Аналитики полагают, что объявленные выборы могутпредставлятьсерьезнуюопасностьдляобеихпартий,посколькувпо-

Впер едкСредн ев ек ов ью Французскаягазета Le Figaro сообщила,чтопротивникиИнтернетапятого поколения сожгли в Лиможе ретрансляционную вышку 5G и на несколькоднейлишили1.5миллионаграждантелевидения,радио,мобильной связи,втомчислецифровогоэфирноготелевидения«ТНТ».Расположенные рядом с вышкой объекты, в частности, антенна мобильного телефона Orange,такжепострадали,чтоповлиялонаработутелекоммуникационных служб в нескольких департаментах. Со ссылкой на местную газету Le Populairedu Centre,парижанесообщают,чтопожаруничтожилвертикальнуюбашнювысотой230метровипотребовалвмешательства20пожарныхиспасателей.Местнаягазетазаявила,чточерезнесколькочасов после пожара она получила сообщение от так называемого «комитетапоотмене5G», в котором говорилось: «Опасностьуженапороге.Мынесильны,но мы победим, несмотря на нашу слабость ... iPhone никогда не сделает человечество счастливым».

Барт еркакбарт ер ТурцияподписаласКитаемконтрактнапоставку50миллионовдозвакцины SinovacBiotech,котораядолжнабытьдоставленанаБосфоркконцу февраля.НаданныймоментСтамбулполучилвкачествепервойпартии3 миллиона доз и начал вакцинацию, но только после почти трехнедельной задержки.Пословамтурецкогоминистраздравоохранения,запроснадополнительноеколичествовакциныКитайотклонил.Внастоящеевремяпрививаютпожилыхлюдейимедицинскихработников.Кконцумесяца,занесколькоднейдотого,какперваяпартиявакциныдолжнабылапоступитьв Стамбул,Пекиннеожиданнообъявил,чторатифицировалдоговорсТурциейобэкстрадицииуйгуров.Подписанныйв2017году,когдапрезидентРеджепТайипЭрдоганпосетилПекиндляучастиявФорумеинициативы«Один пояс,одинпуть»,договорбылпредставленвпарламент,гдеиожидалратификации.Членытурецкойоппозициизадалисьвопросом,отказываллиКитайвпоставкевакцинывопределенныепреждесроки,чтобызаставитьТурциюратифицироватьдоговор.Оппозицияпообещалаотодвинутьратификациюдо26января,когдавновьсоберетсяпарламент.

ПуЛьС ПЛАНеТы

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎǌǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗǌ ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢǌǘǔ"

ǝǞǌǙǨǞǑ ǛǌǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎǌǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔǌǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ ǌǰǺǹȈǱǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ¥´¢ « ª¢ ®¯ ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Мнесверх увидн овсе ВвоскресеньеСШАспомощьюбомбардировщикаB-52совершиливоздушное патрулирование над рядом территорий Ближнего Востока. Иран воспринялэтотполеткакдемонстрациюсилыизаявил,чтоШтатамследует потратитьсвойвоенныйбюджетназдравоохранениедляамериканцев,ане натактикузапугивания.Впоследниенеделиамериканскиевоенныепредпринялирядшагов,направленныхнасдерживаниеИрана,приэтомпублично подчеркнув,чтонепланируютпредприниматьпротивТегерананеспровоцированныедействия.МинистриностранныхделИранаМохаммадДжавадЗарифосудилмиссиюамериканскихвоенныхипоспешилпредупредить:«Хотя мынеразвязываливойныболее200лет,мынебоимсясокрушатьагрессоров».ПоследнийоблетБлижнегоВостокаамериканскимсамолетом,способнымнестидо32 000кгоружия,включаяядерныебомбы,произошелнаследующийденьпослетого,какКорпусстражейисламскойреволюциииспытал ракеты и беспилотники большой дальности. Напряженность между США и ИраномвозрослапослеубийствавноябревТегеранеиранскогоученогоядерщикаМохсенаФахризаде.ПрезидентстраныХасанРуханиобвинилв убийствеученогоИзраиль,союзникаСШАврегионе,ипообещалпредпринять«решительныйответныйудар».Аналитикипредрекают,чтовоеннаяконфронтация серьезно осложнит внешнюю политику избранного президента СШАДжоБайдена,которыйпослевступлениявдолжностьнамереваетсявозобновитьдипломатическиеотношениясТегераном.Байдензаявил,чтопланирует подтвердить участие Штатов в ядерной сделке Ирана с мировыми державами.Речьидетосоглашении,подписанномвпорупрезидентстваБаракаОбамы,предусматривающемограничениеТегераномядерныхисследованийвобменнаснятиемеждународныхсанкций.

Кат ас тр оф авИнд он ез ии Поменьшеймере78человекпогибливиндонезийскойпровинцииЗападныйСулавесиврезультатеземлетрясениясилой6.2балла,сообщилопоисково-спасательноеагентство(Basarnas).Более740человекраненыиболее 27 800покинулисвоидома.Пословамочевидцев,кто-тоискалубежищав горах,другиеотправилисьвэвакуационныецентры,быстрооказавшиесязаполненными.Национальноеагентствополиквидациипоследствийкатастрофы(NationalAgencyforDisasterCountermeasure,BNPB)объявило,чтона2 неделивведенстатусаварийногореагирования,предназначенныйдляпомощиспасательнымотрядам.Внесколькихчастяхрегионазафиксированыграбежи,дляборьбыскоторымибылизадействованыполицейскиеивоенные. РасположеннаянаграницетакназываемогоТихоокеанскогоогненногокольца, Индонезия регулярно подвергается землетрясениям. Нынешнее явилось последнимизсерииобрушившихсянастранустихийныхбедствий.ВдекабреемупредшествовалинаводнениявЮжномКалимантанеиСеверномСулавеси,когдапогибли20человек.ВпровинцииЗападнаяЯваврезультате оползнейпогиблонеменее32человек.ГлаваМетеорологического,климатологическогоигеофизическогоагентстваИндонезии(BMKG)предупредил, чтоещеодноземлетрясениеврегионеможетвызватьцунами.

ДмитрийКанашенко

Монреаль

По оценкам уйгурских политических групп, в Турции проживает около 50 000уйгуров,тюркскихмусульман,тоестьстранаявляетсядомомдлясамойобширнойуйгурскойдиаспоры,живущейзапределамиКазахстана.Турецкиеуйгурынаиболееполитическиикультурноактивны.Имисформированоболее45этническихассоциацийифондов.Некоторыеизуйгуровполучилигражданство.Длятех,ктоещенеимееттурецкогопаспорта,ратификация договора станет серьезной проблемой: перед ними встанет перспективаотправкиобратновКитай,гдеониподвергнутсяпреследованию.

(514)726-9945

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹3 (1073), 22 января 2021

СПОРт

Спорт смены Кана ды выиг ры вают меда ли на европейском континен те

еребряный призёр Олимпийских игр в Пхёнчхане Max Parrot из провинции Квебек удачно стартовал в новом сезоне международных соревнований под эгидой Международной федерации лыжного спорта (FIS), выиграв стартовый этап Кубка мира по сноуборду в австрийском городе Kreischberg. После первого спуска у него был лишь третий результат, однако затем мастерство и талант сделали своё дело, и Max Parrot вышел в лидеры благодаря третьей и последней попытке, которая принесла ему 84,80 балла и победу на австрийской трассе. Отметим также успешное выступление 17-летнего канадца Liam Brearley, заняв-

шего 7-е место. Отличный результат для юного атлета, обладателя трех медалей на прошлогодних юношеских Олимпийских игр в Лозанне-2020. Из-за мировой пандемии первые 2 этапа Кубка мира, запланированные в Китае и США, были аннулированы. На очереди - этап Кубка мира по слоупстайлу. В этом виде спорта наш Max Parrot выиграл золотую медаль в 2018 году в Пхенчхане. Затем выступление талантливого спортсмена смогут оценить канадские болельщики: заключительный этап Кубка мира 2020/2021 ожидается 14 марта на родной трассе в Calgary.

Опыт и мастер ство лиде ра помогают в борь бе за меда ли

минувшее воскресенье представители зимних видов спорта Страны кленового листа выиграли медали в двух других престижных соревнованиях. На этапе Кубка мира по бобслею в швейцарском горнолыжном центре StMoritz Канада записала в свой актив 2 бронзовые медали в мужских двухместных и четырехместных экипажах. Лидером обоих экипажей был опытный 34-летний гонщик Justin Kripps, олимпийский чемпион 2018 года, обладатель 4 медалей мировых чемпионатов разных лет. На этот раз вместе с ветераном на пьедестал почета поднялись его молодые коллеги Ryan Sommer, Ben Coakwell и Cam Stones, выступающие вместе с 2018 года. Главным испытанием для канадских бобслеистов станет чемпионат мира, запланированный на 5-14 февраля в Германии.

Lewis Irving выиг ры вает бронзу на новой трассе в Ярославле

убок мира по лыжной акробатике впервые прошел на новой спортивной арене «Подолино» в Ярославле, Россия. Ожидаемую победу в командном зачете одержали хозяева трассы, добавившие в свою копилку и золотую медаль в мужском личном первенстве. В рамках этапа Кубка мира проводилось также 2 старта для набора спортсменами квалификационных очков. В мужском турнире первенствовал Максим Буров, Россия, (125,34), обладателем бронзовой медали стал канадец Lewis Irving из Квебека, набравший 120,36 баллов. Это его первая медаль на Кубке мира в нынешнем сезоне и четвертая награда в спортивной карьере. В соревнованиях выступили 56 спортсменов из 10 стран мира.

Lewis Irving

Обзор подготовил спортивный журналист и фотограф Ни ко лае Бучац ки Монреаль При подготовке обзора были использованы материалы www.olympic.org, Международных и национальных спортивных федераций

Старт сборной Канады

,,QJUL[ ,QF QJUL[ ,QF Z ZZ LQJUL[ FRP ZZZ LQJUL[ FRP ǻ ǼǴǯǷǬȄǬǱǾ ǹǬ ǼǬǭǺǾ ǿ ǻǼǴǯǷǬȄǬǱǾ ǹǬ ǼǬǭǺǾǿ

ɋɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼ ȿ ɀ Ⱥ Ƀ ɒ ȿ ȿ ȼȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɕ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ʉ Ⱥ ɑ ȿ ɋ Ɍ ȼ ȿ ɇ ɇ Ɉ ȿ Ɇ ɆəɋɈ əɋɈ

% %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɩ ɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɝ ɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ ɛ ɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ

ǝǔǝǞǑǘǙǚǏǚ ǌǐǘǔǙǔǝǞǜǌǞǚǜǌ ǝǔǝ ǞǑǘǙǚǏǚ ǌǐǘǔǙǔǝ ǞǜǌǞǚǜǌ

ǹ ǹǬ SDUW WLPH IXOO WLPH Ǭ SDUW WLPH IXOO WLPH

ǘȇ ǴȅǱǸ ǷȊǰǱǵ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǘȇ ǴȅǱǸ ǷȊǰǱǵ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǽǽǴǽǾǱǸǹǺǯǺ ǬǰǸǴǹǴǽǾǼǴǼǺǮǬǹǴȋ ǴǽǾǱǸǹǺǯǺ ǬǰǸǴǹǴǽǾǼǴǼǺǮǬǹǴȋ ǻǺǰǰǱǼǲǶǴ ǻǺǷȈǳǺǮǬǾǱǷǱǵ ǿǸǱȊȅǴȁ ǻǺǰǰǱǼǲǶǴ ǻǺǷȈǳǺǮǬǾǱǷǱǵ ǿǸǱȊȅǴȁ Ǻ ǼǴǱǹǾǴǼǺǮǬǾȈǽȋ Ǯ ǽǺǮǼǱǸǱǹǹȇȁ ǽǴǽǾǱǸǬȁ ǺǼǴǱǹǾǴǼǺǮǬǾȈǽȋ Ǯ ǽǺǮǼǱǸǱǹǹȇȁ ǽǴǽǾǱǸǬȁ

ɁȺɄɈɅȿɆ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɉ Ʌ ȿ Ɇ ȻȺɊȺɒɄȺ Ȼ Ⱥ Ɋ Ⱥ ɒ Ʉ Ⱥ ɉɈ ɉ Ɉ ȼȼȺɒȿɆɍ Ⱥ ɒ ȿ Ɇ ɍ ȼɕȻɈɊɍ ȼɕȻɈɊɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɒ ɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ƚɨɜɹɞɢɧɚ Ƚɨɜɹɞɢɧɚ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ȼ ɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

Ʉ ɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ǞǞǼǿǰǺǷȊǭǴǱ ǿǸǱǹǴǱ ǭȇǽǾǼǺ ǹǬȁǺǰǴǾȈ ǼǿǰǺǷȊǭǴǱ ǿǸǱǹǴǱ ǭȇǽ ǾǼǺ ǹǬȁǺǰǴǾȈ ǻǼǬǶǾǴȃǱǽǶǴǱ ǼǱȄǱǹǴȋ ǻ Ǽ Ǭ Ƕ Ǿ Ǵ ȃ Ǳ ǽ Ƕ Ǵ Ǳ Ǽ Ǳ Ȅ Ǳ ǹ Ǵ ȋ Ǚ Ǭ ǰ Ǳǲ ǹ Ǻ ǽ Ǿ Ȉ ǙǬǰǱǲǹǺǽǾȈ ǚ Ǿ ǹǬǰǱǲǹǺǽ ǾǴ ǹǬȄǱǵ ǼǬǭǺǾȇ ǳǬǮǴǽȋǾ ǚǾ ǹǬǰǱǲǹǺǽǾǴ ǹǬȄǱǵ ǼǬǭǺǾȇ ǳǬǮǴǽȋǾ ǰǰǱǽȋǾǶǴ ǷȊǰǱǵ ǶǺǾǺǼȇǱ ǹǬǸ ǰǺǮǱǼȋȊǾ ǱǽȋǾǶǴ ǷȊǰǱǵ ǶǺǾǺǼȇǱ ǹǬǸ ǰǺǮǱǼȋȊǾ ǒ ǱǷǬǹǴǱ ǺǮǷǬǰǱǮǬǾȈ ǹǺǮȇǸǴ ǹǬǮȇǶǬǸǴ ǒǱǷǬǹǴǱ ǺǮǷǬǰǱǮǬǾȈ ǹǺǮȇǸǴ ǹǬǮȇǶǬǸǴ ǒǱǷǬǾǱǷȈǹǺ ǹǬǷǴȃǴǱ ǒ ǱǷǬǾǱǷȈǹǺ ǹǬǷǴȃǴǱ ǽǺǭǽǾǮǱǹǹǺǯǺ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȋ Ǻ ǭ ǽ Ǿ Ǯ Ǳ ǹ ǹ Ǻ ǯ Ǻ Ǭ Ǯ Ǿ Ǻ Ǹ Ǻ ǭ Ǵ Ƿ ȋ ǔǰǱǬǷȈǹǬȋ ǼǬǭǺǾǬ ǰǷȋ ǽǾǿǰǱǹǾǺǮ ǱǬǷȈǹǬȋ ǼǬǭǺǾǬ ǰǷȋ ǽǾ ǿǰǱǹǾǺǮ

ǚǾǻǼǬǮǷȋǵǾǱ &9 ǻǺ ǬǰǼǱǽǿ ǚǾǻǼǬǮǷȋǵǾǱ &9 ǻǺ ǬǰǼǱǽǿ KU#LQJUL[ FRP KU#LQJUL[ FRP 6KHUEURRNH :HVW 6KHUEURRNH :HVW 0RQWUHDO + ; < 0RQWUHDO + ; <

63(&,$/

ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ǚ ǙǑǚǍǡǚǐǔǘǚ ǑǚǍǡǚǐǔǘǚ

(514) 726-9945

На трассе олим пийский чем пион Max Parrot

ɋɜɢɧɢɧɚ ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ȼ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

¤ ¤Å½º¼»µ¾Çº Å½º¼»µ¾Çº

&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +

¬ ¬µÆÐ Åµ¶ÃÇÐ µ Æ Ð Å µ ¶ Ã Ç Ð

+HPPLQJIRUG +HPPLQJIRUG

ȼɬɨɪɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ȼ ɬɨ ɪ ɧ ɢ ɤ ɩ ɹ ɬ ɧ ɢ ɰ ɚ ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ &RYH\ +LOO ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɉ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ &RYH\ +LOO

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

ɦɢɧɭɬ ɦɢɧɭɬ ɟɡɞɵ ɟɡɞɵ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɨ ɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

www.russianmontreal.ca

¹3 (1073), 22 ÿíâàðÿ 2021 22.25 Премьера сезона. "Докток". "Подлинная история Юлии Началовой". Часть 2 23.20 "Вечерний Ургант" 23.55 К 100-летию Юрия Озерова. "Цена Освобождения" 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ЯНВАРЯ

СРЕДА, 27 ЯНВАРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!" 09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 "Сегодня вечером" 12.10 "Джентльмены удачи". Все оттенки Серого" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!" 17.25 "Мужское / Женское" 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Сериал "Ланцет" 22.25 Премьера сезона. "Докток". "Подлинная история Юлии Началовой". Часть 1 23.20 "Вечерний Ургант" 23.55 "Познер" 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет"

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!" 09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Сериал “Ланцет” 11.30 "Мужское / Женское" 12.15 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!" 17.25 "Мужское / Женское" 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Сериал "Ланцет" 22.25 Премьера сезона. "Докток". "Подлинная история Юлии Началовой". Часть 3 23.20 "Вечерний Ургант" 23.55 Премьера. "Блокада. Дети" 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет"

ВТОРНИК, 26 ЯНВАРЯ

ЧЕТВЕРГ, 28 ЯНВАРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!" 09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Сериал “Ланцет” 11.30 "Мужское / Женское" 12.15 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!" 17.25 "Мужское / Женское" 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Сериал "Ланцет" 22.25 "Большая игра"

ÀÍîÍñ

27 ÿíâà ðÿ Ïðåìüåðà!

«Бëî êà äà. Дå òè»

Òàíÿ ñàâè÷åâà. Â ïàìÿòè ìíîãèх èç íàñ æèâåò èñòîðèÿ эòîé äåâî÷êè èç áëîêàäíîãî Лåíèíãðàäà è åå äíåâíèêà. Âñåãî 41 ñòðîêà, íàïèñàííàÿ íåóâåðåííûì äåòñêèì ïî÷åðêîì. î÷åíü ïðîñòàÿ è îòòîãî, åùå áîëåå òÿæåëàÿ, ïðàâäà. Зäåñü òîëüêî èìåíà áëèæàéøèх ðîäñòâåííèêîâ è äàòû èх ñìåðòè. Â òå÷åíèå ïÿòè ìåñÿцåâ Òàíÿ ïîòåðÿëà âñåх. Òàê îíà äóìàëà… Дîïîäëèííî èçâåñòíî, ÷òî ïîäîáíûх, òàêèх æå ñòðàøíûх ñîáûòèé, â 1941-1942 ãîäàх â Лåíèíãðàäå áûëî ìíîæåñòâî. ñ÷åò íà äåñÿòêè, ñîòíè, à, ìîæåò, äàæå íà òûñÿ÷è. Íî â èñòîðèю âîøëà Òàíÿ ñàâè÷åâà. Ïîòîìó ÷òî ñîхðàíèëñÿ åå äíåâíèê. И èìåííî îí ñòàë ïå÷àëüíûì ñèìâîëîì

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀЧ 23.20 "Вечерний Ургант" 23.55 Премьера. "Иосиф Бродский. Часть речи" 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 29 ЯНВАРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!" 09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Сериал “Ланцет” 11.30 "Мужское / Женское" 12.15 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!" 17.25 "Мужское / Женское" 18.55 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 19.50 "Поле чудес" 21.00 "Время" 21.30 "Своя колея". Лучшее 23.05 "Вечерний Ургант" 23.50 Художественный фильм "Высоцкий. Спасибо, что живой" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Гонщики" СУББОТА, 30 ЯНВАРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 "Слово пастыря" 07.30 "Снежная королева-2: Перезаморозка". Анимационный фильм 08.50 Художественный фильм "Высоцкий. Спасибо, что живой" 11.00 "Умницы и умники" 11.35 Премьера. "Владимир Высоцкий. Письмо Уоррену Битти" 12.20 "Владимир Высоцкий. "Я не верю судьбе..." 13.00 "Время" 13.20 "Владимир Высоцкий. "Я не верю судьбе..." 13.35 "Живой Высоцкий" 14.05 "Высоцкий. "Где-то в чужой незнакомой ночи..."

òðàãåäèè äåòåé Лåíèíãðàäñêîé áëîêàäû. Ïîñëåäíÿÿ çàïèñü ñäåëàíà ðàíî óòðîì 13 ìàÿ 1942 ãîäà: «ñàâè÷åâû óìåðëè. Уìåðëè âñå. îñòàëàñü îäíà Òàíÿ». 8 ñåíòÿáðÿ 1941 ãîäà, êîãäà íà÷àëàñü áëîêàäà, â Лåíèíãðàäå íàхîäèëèñü 400 000 äåòåé. 160 000 èç íèх ïîãèáëè. Ìû, âçðîñëûå, äîëæíû áûëè è äåëàëè âñå, ... íî íå ñìîãëè èх çàùèòèòü.

29 ÿí âà ðÿ «ñÂîЯ КîЛЕЯ. ЛУЧШЕЕ»

Ïåðâûé êàíàë ïðåäñòàâëÿåò êîëëåêцèю ñàìûх ÿðêèх è ïàìÿòíûх ìãíîâåíèé цåðåìîíèé âðó÷åíèÿ ïðåìèè Â.Âûñîцêîãî «ñâîÿ êîëåÿ» ðàçíûх ëåò. Ïåñíè è ñòèхè Âëàäèìèðà ñåìåíîâè÷à çâó÷àò â èñïîëíåíèè èçâåñòíûх ìóçûêàíòîâ, àêòåðîâ, äåÿòåëåé êóëüòóðû è èñêóññòâà. Ïðåìèÿ «ñâîÿ êîëåÿ» ó÷ðåæäåíà â 1997 ãîäó è

14.55 К дню рождения Владимира Высоцкого. Художественный фильм "Опасные гастроли" 16.25 "Владимир Высоцкий. "И, улыбаясь, мне ломали крылья" 17.25 "Высоцкий. Последний год" 18.10 Владимир Высоцкий. "Сегодня вечером" 21.00 "Время" 21.20 Премьера. "Сегодня вечером" 22.50 Худ. фильм "Зима" 00.10 Худ. фильм "Неверность" 01.40 Художественный фильм "Сошедшие с небес" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Сошедшие с небес". Продолжение 03.15 "Давай поженимся!"

ǌ ǌǐǎǚǖǌǞ ǐ ǎ ǚ ǖ ǌ ǞǞ

ǠǱǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠǱǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬǲǰǬǹǽǶǺǱ ǻǼǬǮǺ Ǭǲ ǲǰǰǬǹǽǶǺǱ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸǱǼȃǱǽǶǺǱ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸǱǼȃǱǽǶǺǱ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ &ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǽȀǱǼǱ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǽȀǱǼǱ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭǱǲǱǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭǱǲǱǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ

ǾǾǱǷ ǱǷ

ǽǽHOO )D[ HOO )D[ 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬǲ 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬǲ 0RQWUpDO + % &

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ЯНВАРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Художественный фильм "Восток-Запад" 06.20 Сериал "Личные обстоятельства" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 "Личные обстоятельства". Продолжение 08.25 "Играй, гармонь любимая!" 09.05 "Часовой 09.30 "Здоровье" 10.30 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 11.05 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 11.50 "Видели видео?" 13.00 "Время" 13.45 "Видели видео?" 14.25 "Ледниковый период" 17.10 Мировая премьера. "Ванга: Человек и феномен" 18.00 Премьера. "Я почти знаменит" 19.35 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!" Новый сезон 21.00 "Время" 21.45 К 110-летию Ванги. Премьера. "Сегодня вечером" 23.35 "Ванга: Человек и феномен". Полная версия 00.40 Худ. фильм "Бумер" 02.00 Новости 02.20 Художественный фильм "Бумер". Продолжение 02.55 "Наедине со всеми"

åæåãîäíî âðó÷àåòñÿ òåì, êòî íå èçìåíÿåò ñâîèì óáåæäåíèÿì, êîìó ñåãîäíÿ çàхîòåë áû ïîñâÿòèòü ïåñíю Âëàäèìèð Âûñîцêèé, ëюäÿì, ÷üÿ æèçíü è òâîð÷åñòâî ñîçâó÷íû òåìàì åãî ïîэçèè. Âåäóùèå - Еêàòåðèíà Ãóñåâà è Дìèòðèé Хàðàòüÿí. Â ïðîãðàììå: Ãðèãîðèé Лåïñ «Ìîÿ цûãàíñêàÿ», ñåðãåé Бåçðóêîâ «îхîòà íà âîëêîâ», Íàäåæäà Бàáêèíà è «Ïîñëå 11» «Ðàçáîíè÷üÿ», îëåã Ãàçìàíîâ «Ïðî äèêîãî âåïðÿ», Ãàðèê ñóêà÷ёâ «Òàòóèðîâêà», Дìèòðèé Хàðàòüÿí «Òîò, êòî ðàíüøå ñ íåю áûë», Íèêèòà Âûñîцêèé / Зàðà «Íîëü ñåìü», Âàëåðèÿ «Зäåñü ëàïû ó åëåé äðîæàò íà âåñó...», Ìèхàèë Бîÿðñêèé «îí íå âåðíóëñÿ èç áîÿ», ЧÀЙФ «Ïðîëîæèòå, ïðîëîæèòå», îêñàíà Àêèíüøèíà «Ïåñíÿ ïðî áåëîãî ñëîíà», Íèêîëàé Фîìåíêî «Дîðîãàÿ ïåðåäà÷à», îëåã Ìèòÿåâ «Âåñёëàÿ ïîêîéíèцêàÿ», ñåðãåé Ãàðìàø «Â Лåíèíãðàäå-ãîðîäå» è äð.

i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒÂ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹3 (1073), 22 января 2021

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ЯНВАРЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 Сериал «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 49 и 50 серии 08:00 «СМОТР» 08:30 «ИХ НРАВЫ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 14:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:20 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 15:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 51 и 52 серии 17:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «ДЕКАБРИСТКА» 1 и 2 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 26 ЯНВАРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 Сериал «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 51 и 52 серии 08:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «ДЕКАБРИСТКА» 1 и 2 серии 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:15 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:35 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 53 и 54 серии 17:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ»

20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «ДЕКАБРИСТКА» 3 и 4 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 27 ЯНВАРЯ 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 Сериал «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 53 и 54 серии 08:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 08:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «ДЕКАБРИСТКА» 3 и 4 серии 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:15 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 15:35 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 55 и 56 серии 17:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «ДЕКАБРИСТКА» 5 и 6 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ПОЗДНЯКОВ» 00:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 28 ЯНВАРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 Сериал «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 55 и 56 серии 08:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 Сериал «ДЕКАБРИСТКА» 5 и 6 серии 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 15:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 57 и 58 серии 17:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «ДЕКАБРИСТКА» 7 и 8 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 29 ЯНВАРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:25 Сериал «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 57 и 58 серии 08:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 Сериал «ДЕКАБРИСТКА» 7 и 8 серии 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:30 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 15:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 59 и 60 серии 17:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Сериал «ДЕКАБРИСТКА» 9 и 10 серии 00:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «УРОКИ РУССКОГО» 02:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ»

03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУББОТА, 30 ЯНВАРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Сериал «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 59 и 60 серии 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 Сериал «ДЕКАБРИСТКА» 9 и 10 серии 09:00 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:20 «СМОТР» 09:50 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:40 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 15:10 «СВОЯ ИГРА» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 21:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 23:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 23:40 «СВОЯ ПРАВДА» 01:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 01:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «СМОТР» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:05 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:30 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ЯНВАРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:30 Худ. фильм «ПИНГВИН НАШЕГО ВЕРМЕНИ» 15:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:50 «ОДНАЖДЫ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:10 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:30 «КОНЦЕРТ АЛЕСЕЯ ЧУМАКОВА» 23:45 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:15 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 04:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

к ва ши м услу га м

¹3 (1073), 22 января 2021

ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ȂǱǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ȂǱǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17 $57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǌǫ ǝǑǘǑǕǙǌǫ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǫ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ 9 $/ 2 $1' /( ' ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳǬȂǴǺǹǹǬȋ *5 9$/ 2 * 5$1' / (' ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǢǴ ȀǼ ǺǮǺǵ GLLJLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟǙǔǖǌǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ JLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟǙǔǖǌ ǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǴȀ ǼǺǮǺǵ G ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

ǢǴ ȀǼ ǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǴȀ ǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐ ǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ ǐǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ

ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW / 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4 DXUHQW 4& + / & + / 0 0 ERXOHYDUG ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹3 (1073), 22 января 2021

на ши м д ет ям

*DUGHULH * DUUG GHUULLH 3UËVFRODLUH SULPDLUH 3 UËVFRODLUUH H SUULLPDLUH 6HFRQGDLUH 6 HFRQGDLUH

jąË ¯ËĄÒ° ¯ÈĆÒ« ÓÈ ćËÓ©® Ąºą j ąË ¯ËĄÒ° ¯ÈĆÒ« ÓÈ ćË Ó © ® Ą º ą Ó º°Ë Ò Ë ÓÈ° mÒ¯ ÈãĉÓº º°Ë Ò Ë ÓÈ° mÒ¯ ÈãĉÓº ÏÈ®ą« ÓÈ ÓÈĈ mª ° ¯ÈÓÒć} Ï È®ą« ÓÈ ÓÈĈ mª ° ¯ÈÓÒć} ǰȜȕȚȜȔțȜ ȥȎȟȠțȜȓ ȝȜȟȓȧȓțȖȓ ǰȜȕȚȜȔțȜ ȥȎȟȠțȜȓ ȝȜȟȓȧȓțȖȓ ȝȜ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜȗ ȕȎȝȖȟȖ ȝȜ ȝȞȓȒȐȎȞȖȠȓșȪțȜȗ ȕȎȝȖȟȖ ȟ ȢȓȐȞȎșȭ

ȟ ȢȓȐȞȎșȭ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ȅȎȟȠțȜȓ ȜȏȡȥȓțȖȓ ȅȎȟȠțȜȓ ȜȏȡȥȓțȖȓ țȎ ȢȞȎțȤȡȕȟȘȜȚ ȭȕȩȘȓ țȎ ȢȞȎțȤȡȕȟȘȜȚ ȭȕȩȘȓ HFROHPDULH FODUDF TF FD HFROHPDULH FODUDF TF FD Lccom@total.net

www.russianmontre-

ĐžĐąŃ&#x192;Ń&#x2021;ĐľĐ˝Đ¸Đľ

Âš3 (1073), 22 Ń?Đ˝Đ˛Đ°Ń&#x20AC;Ń? 2021

É&#x2020; É&#x2020;É&#x2022; É&#x2C6;É&#x152;É&#x201E;É&#x160;É&#x2022;É&#x152;É&#x2022; É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŞÉ§É˘É¤ ÉŤÉÉ&#x203A;É&#x203A;É¨ÉŹÉ&#x161; É&#x2022; É&#x2C6;É&#x152;É&#x201E;É&#x160;É&#x2022;É&#x152;É&#x2022; É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŞÉ§É˘É¤ ÉŤÉÉ&#x203A;É&#x203A;É¨ÉŹÉ&#x161;

Ę&#x2026; Ę&#x2026;Ę&#x2020;Ę&#x201E;Ę&#x160;ÉťĘ&#x2021;Ę&#x2021;ÉžĘ&#x201E;Ę&#x192;ÉśĘ Ę&#x2019;Ę&#x192;Ę&#x201E;Éť Ę&#x2020;Ę&#x201E;Ę&#x160;ÉťĘ&#x2021;Ę&#x2021;ÉžĘ&#x201E;Ę&#x192;ÉśĘ Ę&#x2019;Ę&#x192;Ę&#x201E;Éť Ę&#x201E;ÉˇĘ&#x2030;Ę?ÉťĘ&#x192;ÉžÉť Ę&#x201E;ÉˇĘ&#x2030;Ę?ÉťĘ&#x192;ÉžÉť ÉşĘ Ę&#x2022; É¸É˝Ę&#x2020;Ę&#x201E;Ę&#x2021;Ę Ę&#x2018;Ę&#x2039; ÉşĘ Ę&#x2022; É¸É˝Ę&#x2020;Ę&#x201E;Ę&#x2021;Ę Ę&#x2018;Ę&#x2039; ĘŠĘĘ&#x203A;Ę&#x2014;ĘŁĘąĘ&#x; Ę&#x2122;Ę¤Ę&#x161; ĘŠĘĘ&#x203A;Ę&#x2014;ĘŁĘąĘ&#x; Ę&#x2122;Ę¤Ę&#x161;

Éž ÉžÉşÉťĘ&#x2C6; Ę&#x2020;ÉťÉšÉžĘ&#x2021;Ę&#x2C6;Ę&#x2020;ÉśĘ&#x152;ÉžĘ&#x2022; ÉşÉťĘ&#x2C6; Ę&#x2020;ÉťÉšÉžĘ&#x2021;Ę&#x2C6;Ę&#x2020;ÉśĘ&#x152;ÉžĘ&#x2022;

FHOO F HOO (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹3 (1073), 22 января 2021

СП ОРТ

Doha Masters-2021. У Ка на ды брон зо вая ме даль

ильнейшие дзюдоисты планеты, представлявшие 69 стран мира, впервые посетили Катар для участия в первом международном отборочном турнире 2021 года. «Мастерс» в городе Доха проводился впервые на Ближнем Востоке, оправдав ожидания организаторов и руководителей Международной федерации дзюдо (IJF). Турниры «Мастерс» проводятся с 2010 года. К участию в них приглашаются исключительно лидеры мирового рейтинга. В отличие от остальных состязаний, входящих в «Мировую серию», эти турниры не имеют постоянной прописки и каждый год проходят в разных городах. В предолимпийские и олимпийские годы важность турниров «Мастерс» возрастает многократно. По числу рейтинговых очков, присваиваемых за успешное выступление, они уступают только чемпионатам мира. Поэтому высокое итоговое место позволяет участникам существенно улучшить свои шансы на участие в запланированных на июль Олимпийских играх в Токио. В условиях продолжающейся пандемии, при соблюдении всех мер предосторожности, в борьбе за комплекты медалей и заветные очки мирового олимпийского рейтинга приняли участие большинство лидеров мирового дзюдо. По итогам финальных поединков, первые 2 места в командном зачете заняли сборные Франции (5-1-1) и Южной Кореи (3-0-0). По 2 золотые медали завоевали представители Японии и Грузии. 8 участников (5+3) делегации Канады выступили на татами в столице Катара. Лучшего результата добилась очаровательная Jessica Klimkait, выигравшая бронзовую медаль в категории 57 кг. В предварительном раунде она одержала досрочную победу над спортсменкой из Польши Julia Kowalczyk. Jessica Klimkait дважды провела зрелищные бросоки, которые арбитры оценили как Wazaari, и поединок был остановлен на второй минуте встречи. Далее последовал трудный поединок с Lien Chen-Ling (Chinese Taipei - Тайвань), которую канадская дзюдоистка переиграла за счет удержания на 4-й минуте встречи. Правда, в такой же ситуации ей не удалось уйти от удержания во встрече с будущей финалисткой турнира француженкой Cysique Sarah Leonie, финалисткой чемпионата мира 2019 года, обладательницей 5 наград на престижных турнирах Grand Chelem и Grand Prix последних двух лет. А вот в поединке за бронзовую медаль участница олимпийской сборной Канады не оставила никаких надежд представительнице Израиля Nelson Levy Timna, победив её за 13 секунд встречи великолепным броском на ippon, а это высшая оценка в дзюдо! Результаты последних двух лет, показанные Klimkait на международной арене: первые места на Grand Slam Hungary-2020, Dusseldorf Grand Slam-2020 и Osaka Grand Slam-2018 - убедительно говорят о таланте и возможностях этой дзюдоистки. Лучшее тому подтверждение - первое место в мировой олимпийской классификации в категории 57 кг с внушительным запасом завоеванных баллов -7040. На турнире в Дохе зачетные баллы принесли сборной Канады представители Федерации Квебека Antoine Bouchard (5-е место в категории 73 кг), Shady Elnahas (7-е место в полутяжелом весе). В общекомандном зачете Канада на 14-м месте из 69 стран участниц соревнований в столице Катара. Напомним, что наибольшее количество золотых медалей завоевали дзюдоисты Франции, а ее бессменным лидером остается легендарный тяжеловес Teddy Riner, двукратный олимпийский чемпион, 11-кратный чемпион мира. Самый титулованный спортсмен в истории чемпионатов мира по дзюдо трижды признавался спортсменом года во Франции (2012, 2016, 2017). 130-килограммовый гигант ростом в 2.04 метра не знает поражений с 2000 года, одержав 140 побед подряд. Впечатляет? Молодежи есть с кого брать пример! Как сообщила Международная федерация дзюдо, в последующие месяцы пройдут 5 квалификационных олимпийских турниров: «Большой шлем» в Тель-Авиве (18-20 февраля), Ташкенте (5-7 марта), Тбилиси (26-28 марта), Анталии (1-3 апреля) и Париже (8-9 мая), а также Чемпионат мира в Будапеште (6-13 июля).

(514) 726-9945

Мировой чемпионат по гандболу на чина ется с неявки соперников!

инальный турнир XXVII чемпионата мира по гандболу среди мужских команд проходит в эти дни в пяти городах Египта. В связи с пандемией коронавируса, игры проходят без зрителей на трибунах. Неординарный случай - матч второго тура предварительного раунда между сборными Германии и Кабо-Верде был отменен из-за вспышки коронавируса у африканцев (как сообщает Агентство Bild). Сборной Германии присуждена техническая победа со счетом 10:0. Впрочем, это не единственный сюрприз, поскольку сборная США отказалась в последний момент от участия в чемпионате мира изза положительных тестов на коронавирус. Команду США заменила сборная Швейцарии, занявшая 16-е место на чемпионате Европы. Перед стартом мирового первенства сборную Чехии из-за коронавируса заменила команда Северной Македонии. Чемпионы мира, гандболисты сборной Дании легко разгромили своих первых двух соперников в рамках группового турнира: Дания-Бахрейн 34-20, Да-

ния- Конго 39-19. Это первый чемпионат мира по гандболу, где в финальной части турнира были заявлены 32 сборные.

* * *

Второе по значимости событие в игровых видах спорта стартовало в середине нынешней недели в Италии. Речь идет о квалификационном олимпийском турнире по водному поло среди женских команд, стартовавшем в итальянском городе Триесте. В рамках турнира будут разыграны последние 2 путевки на Олимпиаду в Токио. Восемь сборных были разделены на 2 предварительные группы: Груп па А: Нидерланды, Франция, Италия, Словакия Груп па B: Греция, Венгрия, Израиль, Казахстан По итогам итальянского отборочного турнира 2 сильнейшие сборные присоединятся к восьми командам, которые уже заняли свое место в Токио: Канада, США, Испания, Австралия, Россия, Южная Африка, Китай и Япония.

Skate Canada Challenge

ля большинства канадских фигуристов Skate Canada Challenge-2021 стал первым соревнованием сезона, полностью нарушенного из-за COVID-19. Это был и первый опыт для всех участников, так как выступления проходили виртуально: конкурсанты исполняли свои программы перед видеокамерами на спортивных площадках по всей стране. Они были представлены для оценки в реальном времени в течение последних двух выходных. Победителями конкурса онлайн стали действующие чемпионы страны Piper Gilles и Paul Poirier, набравшие 223,33 балла и занявшие 1-е место в танцах на льду среди взрослых. В прошлые годы Skate Canada Challenge, как правило, являлся квалификационным соревнованием в преддверии национального чемпионата, проводимого в феврале месяце в Ванкувере. В

этом году поклонников фигурного катания ожидало разочарование - Чемпионат Канады по фигурному катанию отменен.

На аре не тан це валь ная па ра Piper Gilles и Paul Poirier.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹3 (1073), 22 января 2021

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ЯНВАРЯ

12:00 “НАУКА ПРОТИВ” 12:45 Новости. Израиль 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 15:00 Сериал “Ненастье” 16:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном”. LIVE 16:30 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 17:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 18:00 “Дилетант” 19:00 “Дежурный по НьюЙорку” 19:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 20:00 Сериал “ТАЙНЫ ГОРОДА ЭН” 21:00 Сериал “ТАЙНЫ ГОРОДА ЭН” 22:00 “Newstalk” 23:00 “Стрелец - молодец” 00:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном”. 00:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 01:00 “Дежурный по НьюЙорку” 01:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 02:00 “Дилетант” 03:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 04:00 Сериал “ТАЙНЫ ГОРОДА ЭН” 05:00 Сериал “ТАЙНЫ ГОРОДА ЭН” ВТОРНИК, 26 ЯНВАРЯ

06:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном” 06:30 “Дежурный по НьюЙорку” 07:00 РУССКИЕ НОРМ! 08:00 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 10:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 11:00 “Дилетант” 12:00 “Час Speak” 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “Нам надо поговорить” 15:00 Сериал “Ненастье” 16:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном”. LIVE 16:30 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 17:30 “СПОЙЛЕР” 18:00 “BIG MONEY” 19:00 “Дежурный по НьюЙорку” 19:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 20:00 Сериал “ТАЙНЫ ГОРОДА ЭН” 21:00 Сериал “ТАЙНЫ ГОРОДА ЭН” 22:00 “Newstalk”

23:00 “Час Speak” 00:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном” 00:30 “СПОЙЛЕР” 01:00 “Дежурный по НьюЙорку” 01:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 02:00 “BIG MONEY” 03:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 04:00 Сериал “ТАЙНЫ ГОРОДА ЭН” 05:00 Сериал “ТАЙНЫ ГОРОДА ЭН” СРЕДА, 27 ЯНВАРЯ

06:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном” 06:30 “Дежурный по НьюЙорку” 07:00 “Час Speak” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 10:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 11:00 “Нам надо поговорить” 12:00 “НАУКА ПРОТИВ” 12:45 Новости. Израиль 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 15:00 Сериал “Ненастье” 16:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном”. LIVE 16:30 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 17:30 “Разговор с Лабковским” 18:00 “РЕДАКЦИЯ” 19:00 “Дежурный по НьюЙорку” 19:30 “Легенда” 20:00 Сериал “ПАРФЮМЕРША-2” 21:00 Сериал “ПАРФЮМЕРША-2” 22:00 “Newstalk” 23:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном”. 00:30 “Разговор с Лабковским” 01:00 “Дежурный по НьюЙорку” 01:30 “Легенда” 02:00 “РЕДАКЦИЯ” 03:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 04:00 Сериал “ПАРФЮМЕРША-2” 05:00 Сериал “ПАРФЮМЕРША-2” ЧЕТВЕРГ, 28 ЯНВАРЯ

06:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном”. 06:30 “Дежурный по НьюЙорку” 07:00 “Легенда” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 10:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 11:00 “Час Speak” 12:00 “Специальный гость” 13:00 “Newstalk” LIVE

kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼

rrÂ¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ

14:00 “РЕДАКЦИЯ” 15:00 Сериал “Ненастье” 16:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном”. LIVE 16:30 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 17:30 “НАУКА ПРОТИВ” 18:00 “Специальный гость” 19:00 “Дежурный по НьюЙорку” 19:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 20:00 Сериал “ПАРФЮМЕРША-2” 21:00 Сериал “ПАРФЮМЕРША-2” 22:00 “Newstalk” 23:00 “РЕДАКЦИЯ” 00:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном”. 00:30 “НАУКА ПРОТИВ” 01:00 “Дежурный по НьюЙорку” 01:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 02:00 “Специальный гость” 03:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 04:00 Сериал “ПАРФЮМЕРША-2” 05:00 Сериал “ПАРФЮМЕРША-2” ПЯТНИЦА, 29 ЯНВАРЯ

06:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном”. 06:30 “Дежурный по НьюЙорку” 07:00 “Час Speak” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 10:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 11:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 12:00 “Час Speak” 13:00 “НЕБОСКРЕБЫ” 13:30 “СПОЙЛЕР” 14:00 “Новые итоги”. LIVE 15:00 Сериал “Ненастье” 16:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном”. LIVE 16:30 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 17:30 “Разговор с Лабковским” 18:00 “Стрелец - молодец” 19:00 “Дежурный по НьюЙорку” 19:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 20:00 Сериал “ПАРФЮМЕРША-3” 21:00 Сериал “ПАРФЮМЕРША-3” 22:00 “Новые итоги” 23:00 “Час Speak” 00:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном” 00:30 “СПОЙЛЕР” 01:00 “Дежурный по НьюЙорку” 01:30 “Разговор с Лабковским” 02:00 “Стрелец - молодец”

03:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 04:00 Сериал “ПАРФЮМЕРША-3” 05:00 Сериал “ПАРФЮМЕРША-3” СУББОТА, 30 ЯНВАРЯ

06:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном” 06:30 “Дежурный по НьюЙорку” 07:00 Мультфильмы 09:00 РУССКИЕ НОРМ! 10:00 “В МИРЕ ПРОШЛОГО” 11:00 “Час Speak” 12:00 Док. фильм “Арктика” 13:00 “Стрелец - молодец” 14:00 “BIG MONEY” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 17:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 18:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 19:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “Стрелец - молодец” 22:00 РУССКИЕ НОРМ! 23:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “Час Speak” 01:00 “Час Speak” 02:00 “Сквозной эфир” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 “BIG MONEY” 05:00 “Нам надо поговорить” 06:00 “Сквозной эфир” 07:00 Мультфильмы 09:00 “Нам надо поговорить” 10:00 “НАУКА ПРОТИВ” 10:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 11:00 “Израиль за неделю” 12:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 12:30 “СПОЙЛЕР” 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 13:40 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 14:20 “Легенда” 15:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 16:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 17:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 18:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 19:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 20:00 “Специальный гость” 21:00 “Дилетант” 22:00 “РЕДАКЦИЯ” 23:00 “BIG MONEY” 00:00 “СПОЙЛЕР” 00:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 01:00 “Сквозной эфир” 02:00 “НЕБОСКРЕБЫ” 02:30 “НАУКА ПРОТИВ” 03:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 03:30 “Легенда” 04:00 “Дилетант” 05:00 “Нам надо поговорить” 06:00 “РЕДАКЦИЯ”

ËËÏÈÅÔÊËÂ ÏÈÅÔÊËÂ ÅÅ ¾ØÎÏÍËÂ ¾ØÎÏÍËÂ

ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ

ËË¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ

ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ǻǾǹ Ǻǹ ǻǾǹ

(514) 726-9945

ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ Ǜǚ ǓǌǛǔǝǔ Ǜ ǜ ǔ Ǚ ǔ ǘ ǌ Ǒ ǘ Ǜ ǚ Ǔ ǌ Ǜ ǔ ǝ ǔ

ǷǱǾ Ǯ ǭǴǳǹǱǽǱ

ǬǹǯǷ ȀǼ

ǎǧǝǚǖǚǑ ǖǌǣǑǝǞǎǚ

ǚǞǗǔǣǙǧǕ ǝǑǜǎǔǝ

ǓǬǶǬǳȇǮǬǵǾǱ ǺȃǶǴ ǿ ǹǬǽ ǓǬǶǬǳȇǮǬǵǾǱ ǺȃǶǴ ǿ ǹǬǽ 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : & 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : &

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǳǬ ǰǹǱǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǳǬ ǰǹǱǵ ǲǱ ǻǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǲǱ Ǻ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǶǲ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛǱǾǱǼǭǿǼǯ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛǱǾǱǼǭǿǼǯ

op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗǌǞǙǌǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞǌǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖǌǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎǌǙǔǫ ǣǌǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚǌ ǔǘǛǗǌǙǞǌǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖǌ ǛǜǚǞǑǓǌ ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣǌǝǌ ǎǧǑǓǒǌǑǘ Ǚǌ ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞǌǗǫ ǐǚǘǌ ǛǜǑǝǞǌǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜǌǍǚǞǌǑǞ ǓǟǍǙǌǫ ǗǌǍǚǜǌǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

m ËÈÁË¿Ð mËÈÁË¿Ð ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇÍ½ÅÊÐ ÇÍ½ÅÊÐ ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ bbÂÈ½ÍÐÎÙ ÂÈ½ÍÐÎÙ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎÏ½Ê

eÈ¼ ËÑËÍÉÈÂÊÅ¼ Ä½Ç½Ä½ Ë¾Í½Ö½ÆÏÂÎÙ eÈ¼ ËÑËÍÉÈÂÊÅ¼ Ä½Ç½Ä½ Ë¾Í½Ö½ÆÏÂÎÙ

ssÂÈ c½ÎÅÈÅÆ ÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊÍÂ½ÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊÍÂ½ÈÙ * ; #

klinika htbnodo pqosfhiqocani

¿¿ qËÎÎÅÛ qËÎÎÅÛ

Î½ÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ Î½ÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹǱǵ ǮǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹǱǵ ǩǶǽǻǼǱǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼǱǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰǱǲǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰǱǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰǱǲǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰǱǹȂǴǬǷȈǹǺ

ǚ ǚǛǞǔǖǌ ǛǞǔǖ ǖǌ ǌ

eeËÎÏ½¿È¼ÂÉ ËÎÏ½¿È¼ÂÉ

ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼǱǸ Ǵ ǽǬǸǺǷǱǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼǱǸ Ǵ ǽǬǸǺǷǱǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺǲǴǮǬǹǴǱ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺǲǴǮǬǹǴǱ eeËÎÏ½¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎÏ½¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ ǳǬ ǻǼǺȁǺǲǰǱǹǴǱǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ ǳǬ ǻǼǺȁǺǲǰǱǹǴǱǸ Ç Ë Í ½ ¾ È ÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËÍ½¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹǱǹǴǱ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾǱǷȊ ǼǬǹǱǹǴǱ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾǱǷȊ

aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ЯНВАРЯ

kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙÉ½ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙÉ½ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎÏ½¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎÏ½¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ

ÌÌËÎØÈËÔÊ½¼ ËÎØÈËÔÊ½¼ ÇÇËÉÌ½ÊÅ¼ ËÉÌ½ÊÅ¼

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ ttÄ¾ÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎÏ½Ê

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹3(1073),22января 2021

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

22-28января

22 января

Грандио зный разграб

25летназад,в1996году, в понедельник, президент России Борис Николаевич Ельцинвысказываетсяпоповоду приватизации, проведенной в стране. Вот что об этом пишет АлександрИсаевичСолженицын всвоейкниге«Россиявобвале» (Москва, 1998): «22.1.96 мы услышали и от Президента признание, что в той чубайсовской приватизации«продавалосьвсё, чтоможно,попроизвольнойцене,агосударствоничегонеполучило». Впрочем, заявлено это было однажды, мимоходом и больше не повторялось. Не было предпринято попытки никакойревизииграбительскойпри-

23 января

Групповое самос ожжение

20летназад,в2001году,вовторник,в2.40пополудни,вцентре Пекина,наплощадиТяньаньмэньпроисходитгрупповоесамосожжение.Этотдень– новогодний,денькитайскогоНовогогода. Официальные власти утверждают, что 5 человекоблилисебябензиномиподожгли зажигалкамипорелигиознымсоображениям, что они были приверженцами особой духовнойпрактики.Однакопоследователи этойпрактикизаявляют,чтоихрелигиякатегорически запрещает насилие и самоубийство, рассматривая его как величайших грех. Более того – выяснилось, что люди,ставшиегорящимифакелами,неисповедовалирелигию.Темнеменее,после этого дня репрессии против верующих в Китае усилились. Их мировоззрение пропаганда представляла как суеверное, опасноеинесовместимоесофициальной

24 января

Придётсяговорить очудовище…

1980летназад,в41году,вРимеврезультатезаговораубит28летний император Калигула. Императоромонбылнеполных4года,изаэтовремя сумел восстановить против себя римлян и вошёл в историю как тиран-безумец. Римский историк Светоний, живший на стыке I и II веков, так пишет о нём в своёмсборникебиографий«Жизньдвенадцатицезарей»:«Придётсяговоритьочудовище…Совсемисвоимисёстрамижил онвпреступнойсвязи…Сестёрнеразон даже отдавал на потеху своим любимчикам…Когдаподорожалскот,которымоткармливали диких зверей для зрелищ, он велел бросать им на растерзание преступников,и,обходятюрьмы,оннесмотрел,ктовчёмвиноват,апрямоприказывал, стоя в дверях, забирать всех… Многих граждан из первых сословий он, заклеймивраскалённымжелезом,сослална

25 января

Начинается славаЕльцина

35летназад,в1986году, в субботу, выходит очередной номер городскойгазеты«Московскаяправда»,в которомопубликовандокладпервогосекретарягоркомапартииБорисаНиколаевича Ельцина. Доклад на партийной конференции он сделал накануне, и с этого доклада, с этой публикации начинается его слава. Историк Леонид Млечин вот что пишет в своей книге «Борис Ельцин. Послесловие»(Москва,2007):«НагородскойпартийнойконференцииЕльцинсделал свой первый доклад… Ельцин произнёсневиданнуюпотемвременамречь –обюрократизмеипоказухе,отом,что московская парторганизация оказалась внезоныкритики.Впервыезадесятилетия первыйсекретарьгоркомаговорилопро-

(514)726-9945

ватизации,чтоиявляетсобойодобрение грандиозного разграба национального добра.Иужникогданашавластьнезадавалась загадкой: откуда у недавних подсоветскихлюдей–миллиардырублей,

миллионыдолларов?–даотщедрыхэкспортных лицензий, по знакомству и за взяткивыданныхвластямиже:скупленное встранепоустаревшимрублёвымценам беспрепятственно, целыми эшелонами, гнать за границу и там получать валютные миллионы. (В этом-то процессе многие недавние коммунистические партократы оборотливо стали криминальными коммерсантамиичастновладельцами.Раньше они распоряжались государственной собственностью ограниченно,теперь–безоглядки.) Да, из коммунистическогоВавилонаещёбнамне надо было вытягивать ног! Но –по-разномуможнобылоступать.Намизбралипуть–наихудший, извратительный, в самомсебезлоносный».

идеологией. Были арестованы десятки тысяч.Аналитикисчитают,чтогрупповоесамосожжение совершено по политическим мотивам в знак протеста и от отчаяния. Двоескончалисьотожогов,троевыжили. В больнице к пострадавшим не допускались ни родственники, ни международные журналисты.Журналисты,которыенаходилисьвтотдень и час на площади Тяньаньмэнь и производили съёмку, полицией были задержаны, их аппаратура конфискована. Все подступы к площади

былинаглухоперекрыты,хотявНовыйгод на ней по праздничной традиции всегда гуляламассанарода.Наследующийдень площадь открыли, а полицейские были снабженыогнетушителями…

Пекин,центральн ая площадь, 23янв ар я2001. Низк окач ественн ый кадрсосъёмоккамер наб люден ия рудничные или дорожные работы, или бросалдикимзверям,илисамих,какзверей, посадил на четвереньки в клетках,

или перепилил пополам пилой – и не за тяжкиепровинности,ачастолишьзато, чтоониплохоотозвалисьоегозрелищах илиникогданеклялисьегогением.Отцовонзаставлялприсутствоватьприказнисыновей;за однимизнихонпослалносилки,когдатотпопробовалуклониться по нездоровью; другого онтотчаспослезрелищаказни пригласилкстолуивсяческими любезностями принуждал шутить и веселиться… Один римский всадник, брошенный дикимзверям,непереставалкричать,чтоонневинен;онвернул его, отсек ему язык и снова прогналнаарену».

Зверинааренетерзают люд ей.Древн еримская мозаик а валахибедственномположениистолицы. Причины–староемышлениеруководителейиоторванностьпартийногоаппарата отжизни.Горкомпроизводиттонныбумаг, анапредприятияхпартийныеруководителинебывают.Егоречьнапечатала «Московская правда», за скучной городской газетой выстроились очереди. Её читали, не веря своим глазам. Вся Москва обсуждалаЕльцина,которогоещёникто незнал.Сэтогомоментаиначаласьегослава…Какстранно:Ельцин никогда не умел говорить так складно и легко, как Горбачёв. И речи Михаилу Сергеевичу писали

лучшиевстранемастера.Нопопрошествиилетниктоневспомнитниоднойречи генерального секретаря, поразившей людей.АвыступленияЕльцинапроизводилинеизгладимоевпечатление».

БорисНиколаев ичЕльц ин (1931-2007),презид ент Росс иив1991-99гг.

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹3 (1073), 22 января 2021

ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы ДО ПяТНИЦы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬǳǮǺǰȇ ǬǷǴǸǱǹǾȇ ǼǬǳǰǱǷ ǴǸǿȅǱǽǾǮǬ ǻǼǴǳǹǬǹǴǱ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬǲǰǬǹǽǶǴǱ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǴǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǺǱ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǭǴǳǹǱǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷǱǹǴǱ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼǱǾǱǹǳǴǴ

26 января

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Предсказание Эренбурга

130 лет назад, в 1891 году, в понедельник, в Киеве в еврейской семье купца второй гильдии (а впоследствии первой) рождается Илья Григорьевич Эренбург - писатель, поэт, публицист, переводчик. Он был в эмиграции до революции и после – с 1921 года по 40-й, когда и вернулся в былую имперскую Россию, ставшую Советским Союзом. В своей книге «Счастье таланта» (Москва, 1989) о нём рассказывает писатель Вениамин

27 января

Дым из ноздрей

15 лет назад, в 2006 году, в пятницу, в калифорнийском городе Калабасасе вводят запрет на курение на открытом воздухе. Запрещено курить на улицах, в парках, на открытых верандах кафе. Разрешено курить только в специальных местах на работе и в торговых центрах. Можно курить в собственных жилищах, однако если кто-то из соседей учует табачный дым, просачивающийся из окна, форточки, с балкона или из двери курильщика, то сосед имеет право возмутиться, пожаловаться в полицию, и курильщику запретят курить и дома под угрозой штрафа. Курение всё больше рассматрива-

28 января

Смерть пира та и вице-адмирала

425 лет назад, в 1596 году, в воскресенье, в Карибском море у побережья Панамы на палубе парусника читается погребальная молитва. Моряки умирают в море, море – их кладбище, парусина – их гроб. Над мёртвым, зашитым в парусину, звучит последняя фраза церемонии: «…и тело будет опущено в море». И тело опускают в море. Так в Карибском море находит свой вечный покой 55-летний Фрэнсис Дрейк – вице-адми-

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾǳǺȍ ǾǳǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ ǳ Ǻ ȍ Ǿ ǳ Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯǳǿǽǹǮȀǻǼ ǯ ǳǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǚǛǧǞǙǧǕ ǘǑǡǌǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǚǛǧǞǙǧǕ ǘǑǡǌǙǔǖ Александрович Каверин – их связывали многолетние приятельские отношения. Каверин описывает военную затемнённую Москву в марте 1942 года (цитируется в сокращении): «Это был первый вечер, который я провёл у Эренбурга в годы войны. Наш разговор начался с воспоминания о том, с ка-

Илья Гри горье вич Эрен бург (1891-1967)

кой непостижимой точностью он предсказал дату её начала. 1 июня 1941 года мы вместе поехали навестить Ю.Н. Тынянова в Детское Село, и на вопрос Юрия Николаевича: «Как вы думаете, когда начнётся война?» - Эренбург ответил: «Недели через 3». Теперь в его номере (он жил в гостинице «Москва») я напомнил об этом Илье Григорьевичу. Он буркнул: Не помню. – Он похудел, был бледен, очень утомлён. Впечатление человека потрясённого, отдалившегося от всего случайного, неотступно думающего о том, что происходит там, на линии фронта, ещё усилилось, когда оказалось, что он не помнит о своей статье, которую я слышал утром по радио. Он стал уверять меня, что я ошибаюсь. Потом вспомнил и рассмеялся. В этот день он написал 6 (!!!) статей».

ется не только как вредная привычка курильщика, но и как преступление по отношению к окружающим. На фоне тотальной борьбы с курением юмористы развлекаются как могут. В ходу карикатуры наподобие одной из опубликованных в американской прессе. Судят мужчину, ограбившего банк и убившего охранника. В качестве смягчающего обстоятельства преступник заявляет, что в момент ограбления и убийства он не курил, и даже более того - он вообще никогда не курил. Присяжные его оправдывают… Ко-

лумб доставил из Америки в Европу не только помидоры, картошку, кукурузу, но и табак. Церковь начала бороться с курением с первых же дней, заявляя, что «только дьявол может наделить человека способностью выпускать дым из ноздрей». Но было поздно – курение распространилось по миру.

рал, национальный герой Англии. Сын фермера, он начинает свою сознательную жизнь моряком на торговых судах, плавая между Англией, Нидерландами и Францией, а продолжает как

пират, и каков был его характер, можно судить хотя бы по тому, что в 18 лет он уже командует кораблём. Он грабит испанские суда и города и однажды привозит в Лондон больше сокровищ, чем хранилось во всей государственной казне. После этого он поступает на службу английской короне. Фактически он командует британским флотом при разгроме испанской Непобедимой Армады, после чего Британия становится владычицей морей. Дрейк был настолько ненавистен испанцам, что король Испании назначает награду за его захват или смерть 20 тысяч дукатов (в современной валюте это около 8 млн. долларов США). Вторым после Магеллана Дрейк проходит вокруг света. За заслуги перед Британией королева Елизавета возводит его в рыцарское звание. Он умирает в очередном плавании, промучившись несколько недель от изнурительной дизентерии.

Труп Фрэн си са Дрейка (1540-96) опус ка ют с па русника в мо ре. Ба рель еф на бронзо вой дос ке в ос но ва нии статуи Дрей ка, 1883. Изо бражение не совсем точ ное - на са мом де ле тело за ши ва ли в па ру си ну на глухо

Теперь та кую рекла му си гарет в Аме ри ке уже не встретишь

k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ Â 6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ Â 6 $ $ 4

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢ Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ Í À ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ãÈĆÒäÒ¯ {ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 2XWUHPRQW 2XWUHPRQW

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

• Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

3. УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL). (514) 839-7875, Татьяна

¹3 (1073), 22 января 2021

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИзИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУзСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• ГРУзОВыЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• ПЕРЕВОзКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

4. Вера – надежда

• Доброжелательный устроенный, но одинокий канадец (60 лет) испанского происхожденияпознакомится с женщиной соответствующего возраста для серьёзных отношений. (438) 558-1195, Josef (фр.)

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий • УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (514) 769-2546; lusprofesseur@gmail.com

• Грузовые перевозки по Монреалю и окрестностям на Ford Transit 150 (бусик), работаю один, недорого. Пунктуальность и честность. (514) 547-3749

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУзОВыЕ ПЕРЕВОзКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИзИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• AZTransport. ГРУзОВыЕ ПЕРЕВОзКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 • ДЕШЕВыЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. Шью маски на заказ (любого размера). (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПЬЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ВыПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТы. замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕОИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕзКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНыЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨ ¯º®º¼´¸

µ¨©¶¸ µ¨ ¯°´»

»º ¼¿½½¶´

³¬¹Ë¾´Ë ® Ä¶º·± ´ º¹ ·¬µ¹

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

*, $XWR

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

%XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǰȏȧ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹3 (1073), 22 января 2021 10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• ВСЕ НАРужНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир

• установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБуЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БуХГАЛТЕРСКИЕ уСЛуГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БуХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

• ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ уСЛуГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ǝǌǟǙǌ ǝ ǌǟǙǌ

ǕǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ ǕǕ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ

ǮǮǹǿǾǼǱǹǹǴǱ ǹǿ ǾǼǱǹǹǴǱ ǹǬǼǿǲǹȇǱ ǴǴ ǹǬǼǿǲǹȇǱ

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘǌǗǫǜǙǧǡ ǜǌǍǚǞ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘǌ ǗǫǜǙǧǡ ǜǌǍǚǞ

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

Ʉ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɚɱɟɫɬɜɨ ɢ ɢ ɩ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɪ ɢ ɟ ɦ ɥ ɟ ɦ ɵ ɟ ɰ ɰɟɧɵ ɟɧɵ

,17(5,25 '(6,*1(5

Ɋɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ɋ ɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ⱦɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ Ⱦ ɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ ɂɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɂ ɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɇɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ ɇ ɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǎǴǾǬǷǴǵ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

ǰǴǳǬǵǹ ǻǺǷǹȇǵ ǶǺǸǻǷǱǶǾ ȃǱǼǾǱǲǱǵ

ǻǱǼǱǻǷǬǹǴǼǺǮǶǴ ǼǬǽǽǾǬǹǺǮǶǴ ǸǱǭǱǷǴ ȉǷǱǶǾǼǴǶǴ ǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ

ǮǴǳǿǬǷǴǳǬȂǴȋ ǼǬǽȃǱǾ ǭȊǰǲǱǾǬ ǬǮǾǺǼǽǶǴǵ ǹǬǰǳǺǼ

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǟǶǼǬǴǹǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ

ǙǬǾǬǷǴȋ

22 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛǌǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭǱǳ

ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙǌǜǟǒǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ ǶǱǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇǱ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞǌǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

13. К вашим услугам

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

15. ТребуюТся

§ §

¼ ¹ºÆ½¹· ³ ¬°² ¼ ¹ º Æ ½ ¹ · ³ ¬ ° ² ¦ ¦

£ ³ ½ ¯ ³ ½ ¯

ÁË¹ÄÁÂ ÁË¹ÄÁÂ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛǌǙǔǔ ǖǚǘǛǌǙǔǔ 3URI ,QVWDO 3URI ,QVWDO

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǌǍǚǞǙǔǖǔ ǜ ǌǍǚǞǙǔǖǔ

Ǚǌ ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ Ǚǌ ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ

ǚǛǗǌǞǌ ǚ ǛǗǌ Ǘǌ ǌǞǞǞǌ ǌ Ǻ Ǿ ȃǬ ǺǾ ȃǬǽ

• Набираем сотрудников на уборку домов и коммерческих помещений, а также специалистов по ремонтным работам. Оплата за объект. Обращайтесь: (514) 961-6588

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $20/час) и грузчики (от $18/час). (514) 220-3505

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484

• Крупной компании на FULL TIME / PART TIME ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ на СБОРКУ и УСТАНОВКУ МЕБЕЛИ. Разговорный англ. или франц. ХОРОШАЯ ОПЛАТА. (514) 995 9852

¹3 (1073), 22 января 2021

• Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving). Full/part time. $17-22/час. (438) 937-8986

• Небольшому дому престарелых требуется работница на субботу и воскресенье. Необходим разговорный английский. (514) 570-9830

• Компании по уборке офисов требуются мужчины и женщины. (438) 875-0414, Гурген • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без). (514) 316-3162, Влад • Дому престарелых требуется “мастер на все руки”. Оплата по договоренности. (514) 967-7770, Аркадий

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений • Компании требуется специалист по установке кондиционеров. (514) 316-2973, Виталий

• Компании Monsieure Sinistre требуются работники на внутренние отделочные работы (гипсокартон, покраска и прочее). Оплата чеком в зависимости от опыта. (514) 449-8532, Эдвард • Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. (514) 983-6480

• Массажному салону с наработанной клиентурой требуются девушки и молодые женщины (до 45 лет). (514) 692-4644, Татьяна • Требуются помощники на уборку коммерческих помещений. Гибкий график работы. (514) 512-7791, Артём

• Ищем опытную няню для 5месячного и 2,5-летнего ребенка на полный рабочий день, с 7 утра с понедельника по пятницу. Начало в феврале. Расположение: Вестмаунт, недалеко от парка Вестмаунт. Наши обязательные требования: - Более 5 лет опыта работы с детьми и новорожденными; - Вы сторонник «медленного воспитания» - "slow parenting" (или «воспитания простотой» - "simplicity parenting"), т.е. вы наблюдаете за детьми и следуете их примеру, вы глубоко верите в то, что нельзя перегружать детей развивающими занятиями, вы не говорите детям, что делать, а спрашиваете их и поощряете делать все самостоятельно (в соответствии с возрастом); - Ваши друзья и семья считают вас счастливым, позитивным и оптимистичным человеко, вы всегда улыбаетесь; - Вы ищете долгосрочную работу и хотите оставаться в одной семье на долгие годы; - Вы увлечены образованием и детьми, не останавливаетесь на достигнутом и продолжаете самообучение с помощью книг и онлайн-публикаций. Пожалуйста, звоните, только если все вышеперечисленное действительно относится к вам. (514) 476-5179, Аня

16. разносчиКам реКламы

• Компании требуется receptionist со знанием EXCEL для работы в офисе. (514) 963-9365 • Компании Consolidated Technologies на постоянную работу требуются механик, сборщик оборудования, электрик и электромеханик. ( 5 1 4 ) 7 1 3 - 9 2 0 2, Борис • Компании требуется кладовщик/экспедитор. Наличие водительских прав обязательно. (514) 677-6592

• Требуется серьёзная порядочная женщина для уборки 3 раза в неделю дома в районе CDN. Приветливая семья. (514) 731-2176, Люба

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿǳ ǳǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ²¢£°´µ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µ

ǝ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǚ Ǟ ǜ ǟǐ Ǚ ǔ

ͻ ʺ̵̡̛̖̦̌ ͻ ʺ̵̡̛̖̦̌ ͻͻ ˁ̨̡̛̬̺̍ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ ˁ̨̡̛̬̺̍ ̨̨̬̱̍̔ ͻͻ ˑ̡̡̛̣̖̯̬ ˑ̡̡̛̣̖̯̬ ͻ ˑ̵̡̨̡̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ͻ ˑ̵̡̨̡̛̣̖̯̬̥̖̦̌

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹3 (1073), 22 января 2021

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуется водитель на Publisac. Работа 4 дня в неделю. Хорошие условия. (514) 772-5775

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуется водитель 3 класса для работы на грузовике. Работа по Монреалю и окрестностям. Высокая оплата. Форма оплаты - по договоренности. (514) 262-0514, Лариса и Женя • Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455

18. Купля – продажа

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

• Продается квартира 4½ в Brossard, район:DIX30. Постройка 2012 г. Тихое живописное место. Имеется камин, 2 паркинга, бассейн. Также продается квартира-студия с видом на море в Одессе. Звоните +1 (438) 378-7921, также Viber.

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • С 1 января сдается полностью меблированная студия в Lachine. Рядом все сервисы. $650/мес. (514) 880-8052, Пелагея

• Сдается шале в сосновом бору в Rawdon на короткие сроки. Имеется сауна. (514) 994-2344, Руслан

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна

• Русско-французский детский сад в Laval “LES PETITS MAGICIENS” приглашает детей в мир развивающих и музыкальных занятий в игровой форме. Опыт работы более 15 лет. (514) 549-5377

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Детский сад “Солнышко” будет рад встречи с вами и вашим малышом для дальнейшего сотрудничества. Район NDG/CSL. (514) 489-8086, (514) 467-8086, Оля • Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220 • Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (438) 308-8653

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале. (438) 876-3696

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǞǜǌǙ ǞǜǌǙǝǛǚǜǞǙǚǕ ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛǌǙǔǔ

ǙǚǎǧǕ Ǐǌǜǌǒ ǹǬ 5LYH 6XG ǹǬ ǪǲǹǺǸ ǭǱǼǱǯǿ

ǝǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

°®£ ±¼°¯½

¯¬°®±¢«¦¨¦ ǝ ǝ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭǱǳ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭǱǳ ǐǺǽǾǺǵǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǐǺǽǾǺǵǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

³²°¹¯° ÔÒÇÃÕÇÔÓá ÄÐÆÊÔÇÍÞ ½ º»Ç¾º¸ ¼¬º¾Ç

¹¬ °º½¾¬®¶¿ ¸±°´¶¬¸±¹¾º® »·¬¾¬ °±¹È ¬º¾¬ ½ °º

ȘȜȚȝȎțȖȖ Ș ȘȜ ȜȚ Ț

§ ¨ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋ ȋș ȋșȓȘȠȞȖȘ ș ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȥȓ ȓ ȁ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț ǾȡȟșȎț

Ǚǚǎǚǘǟ Ǐǌǜǌǒǟ 0HQWKH $XWR 6SD

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǌǎǞǚǘǑǡǌǙǔǖ ǛǚǘǚǥǙǔǖ Ǚǌ ǘǚǕǖǟ ǘǌǤǔǙ

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞǟ ǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎǌǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏǌ ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖǌ

ǟǍǚǜǖ

Ǯ ǮǿȀǾǼǺǮǱǶȍ ǿȀǾǼǺǮǱǶȍ ZZZ VYHWOL]D RQOLQH ZZZ VYHWOL]D RQOLQH

µ¶ µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$ 77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO

ǡǚǜǚǤǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǡ ǚǜǚǤǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǸǴǷȋ ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾǽȋ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾǽȋ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ

ǔǯǺǼȈ

pÂÍÎËÊ½ÈÙÊØÂ ÀËÍËÎÇËÌØ Å ÀËÍËÎÇËÌØ ÎË¿ÉÂÎÏÅÉËÎÏÅ k½ÍÉÅÔÂÎÇ½¼ ½ÎÏÍËÈËÀÅ¼ Å ÅÎÌÍ½¿ÈÂÊÅÂ ÎÐÁÙ¾Ø m½ÀÅÔÂÎÇ½¼ ÌËÉËÖÙ ÁÈ¼ ¿ØÒËÁ½ ÅÄ ÇÍÅÄÅÎË¿ d½Á½ÊÅÂ ÌË Ç½ÍÏ½É Ï½ÍË ǰȓșȖȭȞȎ ǰȓșȖȭȞȎ

ВЗ ГЛ ЯД

Юрий Кир пи чев

Монреаль - Флорида

Дэн Браун vs Шекспир – Топ-50 писа телей всех времен ¹3 (1073), 22 января 2021

аука начинается с меры. И хотя бывали феноН мены объективно неизмеримые, новые технологии меняют ситуацию. Так, глобальный доступ к ин-

тернету (весной 2020 года более 4,5 млрд. человек имели выход в Сеть) позволил не только облегчить борьбу с пандемией коронавируса, но и объективизировать нечто сугубо субъективное – литературу! Поисковой системой Google пользуются более 70% юзеров мира, роль остальных (Bing - 13%, Baidu - 12%, Yahoo - 2,3%) мала. Доля трафика, генерируемого Гуглом, более 90%. Правительства этим недовольны, но для наших целей это хорошо. Известно также значение английского как языка международного общения, и в Сети на него приходится 54% активности. Остальные языки уступают на порядок. То бишь для исследования социальных феноменов лучше всего использовать Гугл и английский. Репрезентативный и объективный анализ требует максимального и оперативного охвата населения планеты, и лишь Сеть может обеспечить такую базу. Литература, определяющая нашу культуру, заслуживает точного количественного анализа, его метод я и предложил в 2010-м, опубликовав рейтинги писателей на основе данных Гугла, а затем не раз составлял их на протяжении 10 лет. Лучшего метода нет. Никакие опросы писателей, литкритиков и читателей не дадут объективной картины. Ибо хотя о вкусах не спорят, самые жаркие споры вызывают именно они. Одному люб Пруст, другому Толстой, третьему Набоков, четвертый тяготеет к стилистике Тацита, многим что Пелевин, что Прилепин все едино, а такие как Трамп и вовсе ничего не читают. Природа, социальное окружение и воспитание ведут к тому, что девиация вкусов неизбежна. Плюс патриотизм. Фаддей Булгарин недаром писал управляющему III отделением ЕИВ канцелярии: «Литература есть балованное дитя нации. Нет такого глупого и необразованного народа в мире, который бы не утешался и не гордился своими писателями и произведениями литературы. В этом равны и персиянин и англичанин». Каждый кулик свою литературу хвалит. Но действительно ли она велика? Вопрос и впрямь важен, как в интегральном плане (место национальных литератур в общем ансамбле), так и в индивидуальном (значение отдельных писателей). Ответственно ответим на него! Вот первая десятка самых востребованных литераторов всех времен (на конец 2020-го). Единица измерения - миллион. Для учета мнения и веса русскоязычной публики параллельно даю замер на русском языке. 1. Dan Brown - 3540; Дэн Браун - 0,74 2. E.L. James - 2120; Э.Л. Джеймс - 4,34 3. Henry James - 758; Генри Джеймс - 1,88 4. Adam Smith - 576; Адам Смит - 2,1 5. Stephen King - 503; Стивен Кинг - 5 6. Platon - 427; Платон - 5,95 7. Thomas Mann - 350; Томас Манн - 0,67 8. Henry Miller - 326; Генри Миллер - 0,83 9. John Milton - 229; Джон Мильтон - 0,25 Замкнула первую десятку титанов художественного слова George Sand 210; Жорж Санд 0,6, порядком улучшившая свой весенний результат. Vive la différence! Главная претензия критиков – к лидерам. Да, лет 7-8 назад в литературном доме произошло нечто невероятное: Дэн Браун потеснил Шекспира с первого места! Затем он же первым преодолел фантастический рубеж в 1 миллиард обращений, а весной 2020 года его популярность достигла фено-

(514) 726-9945

менальной высоты – 5,3 млрд. Что подрывало доверие к методу. Так, редактор русского толстого журнала, пострадавшего при Сталине, писал мне, что раз Дэн пишет чушь, то его лидерство компрометирует метод. Увы, это снобизм, свидетельствующий о недооценке роли моды. А ведь кому, как не этому знатоку истории литературы следует помнить, что в свое время роман «Иван Выжигин» того же Булгарина пользовался оглушительным успехом, его издавали огромными тиражами, переводили на многие языки, и он затмил пушкинскую «Полтаву»! Но кто нынче помнит о нем, кроме литературоведов? Вот и популярность Брауна начинает угасать, и по состоянию на конец 2020 года у него 3,4 млрд. обращений. Спад быстрый и значительный. Угасает интерес и в русскоязычном стане. Так что критики могут успокоиться. Сам, не

будучи поклонником творчества Брауна, еще раз подчеркну, что мой метод измеряет не величину дарования автора и качество написанного им (это, полагаю, невозможно), но популярность. Это зеркало, отражающее нас с вами. Лучшей объективности на планете Земля нет. Но нет ее и выше... Потому придется мириться и с местом Эрики Джеймс. Она опустила Барда еще ниже. Впрочем, еще раньше это сделал Стивен Кинг. Я попросту забыл о нем, вот вам и влияние вкусов. С весны 2020-го Эрика потеряла сразу 1 млрд. обращений, а среди русскоязычных поклонников - более миллиона. Что ж, мода модой, а реноме рейтинга важнее. Сдал позиции и Генри Джеймс. К моменту взлета Эрики он был в третьем десятке, и лишь благодаря описательнице оттенков серого вышел на третье место! Но еще более удивляет Адам Смит, певец простого продукта, оттеснивший короля триллеров на пятое место. Он высоко котируется у русскоязычного читателя. Видимо, благодаря Пушкину. Возможно, Смита не стоило включать в рейтинг, как не включил я Ленина, Сталина, Мао Цзе Дуна и Кальвина с Гитлером, несмотря на их популярность. Ибо к литературе все они имеют косвенное отношение. Достоинство метода в том, что когда оперируют сотнями миллионов, статистика становится достоверной. К тому же он оперативен, чутко отслеживает динамику интересов, и, например, в апреле 2019 года, когда горел собор Парижской богоматери, рейтинг Виктора Гюго взлетел на 100 миллионов, и мэтр взлетел на 6-е место в табели о рангах! Но как объяснить потрясающий рывок Платона? Он поднялся с 12-го места на 6-е! Чем вызван всплеск интереса к идеализму? Эллин сдвинул вниз Томаса Манна и Генри Миллера, а романтик Вальтер Скотт вообще вылетел из десятки лучших. Его место занял Джон Мильтон, «латинский секретарь» Кромвеля. Теперь вторую десятку корифеев пера открывает: 11. Walter Scott - 197, Вальтер Скотт - 0,67. Весной это место занимал Шекспир... Далее идет: 12. Victor Hugo - 179, Виктор Гюго - 1, продолжающий терять популярность, и лишь за ним, на 13-м месте - безусловный ранее лидер Shakespeare -

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

160 (весной было 235), Шекспир - 5,1. О чем говорит его диминуэндо? О деградации наших вкусов? О засилье масс-культуры? Но в первой двадцатке лишь Дэна Брауна и Эрику Джеймс можно упрекнуть в легковесности. Стивен Кинг уже матерый мэтр, почти что классик, остальные тем более. И все же Бард скатился во второй десяток... Далее следуют: 14. Homer - 163, Гомер - 3,2. 15. Robert Burns - 149, Роберт Бёрнс - 0,16. 16. Herbert Wells - 142, Герберт Уэллс - 0,58. 17. James Joyce - 141, Джойс - 1,84. 18. Thomas Hardy - 116, Томас Харди - 0,44. 19. Oscar Wilde - 108, Оскар Уайльд - 1,4. 20. Lewis Carrol - 106, Льюис Кэрролл - 1,2. Высокое место модерниста Джойса говорит о неплохом вкусе землян. И о солидности нашего метода. Он показывает, кстати, что русскоязычный вклад в популярность писателей редко превышает один процент, поэтому не будем утомлять читателя мелочами в следующих десятках. 21. Washington Irving 101. 22. J.K. Rowling - 89,5. 23. Winston Churchill - 89. 24. Mark Twain - 74. 25. Jonathan Swift - 73,5. 26. Goethe - 73. 27. George Elliot - 70,1. 28. Voltaire 69. 29. Joseph Conrad 68,1. 30. Charles Dickens 63,7. 31. Bernard Shaw 63,3. 32. Dos Passos - 66. 33. John Locke - 55,8. 34. Edgar Allan Poe - 53,7. 35. Agatha Christie - 51,7. 36. Danielle Steel - 50,6. 37. Miguel de Cervantes - 50,3. 38. Jules Verne - 44,6. 39. Robert Louis Stevenson - 38,2. 40. David Hume - 38. 41. Conan Doyle - 36,6. 42. Albert Camus - 36,3. 43. Aristotle - 35,9. 44. Ernest Hemingway - 34,3. 45. Friedrich Nietzsche - 34. 46. Alexandre Dumas - 29,8. 47. William Faulkner - 28,4. 48. Toni Morrison - 27,7. 49. Dante Alighieri - 26,9. 50. Immanuel Kant - 26. Это и есть Топ-50, когорта лучших в искусстве изящной словесности. Возможно (и вполне вероятно), что я мог упустить модных писателей, как вот Даниэлу Стил, обнаруженную случайно. Эрудированный читатель может сам исправить и дополнить список. Главное, метод работает. Да, есть нюансы. Они связаны, например, с тем, что Земля вертится и довольно велика. Ее регионы развиты разно и данные могут варьировать даже в пределах страны. Но как-то мы с друзьями провели параллельный замер сразу в Нью-Йорке, Вашингтоне, Бостоне, Филадельфии, Монреале и Сиднее, и оказалось, что разброс не столь уж значителен. За исключением Австралии – у антиподов своеобразные вкусы. Зависят данные и от времени суток, и заметно падение числа обращений, когда над Европой и Америкой опускается ночь. Сеть живет, дышит! И, конечно, растет. Десять лет назад лишь Шекспир набирал более 100 млн. запросов, а нынче лидеры сбирают урожаи в миллиарды. Есть и другие нюансы. Главное, что иерархия авторов стабильна. Но динамична. То культовый собор сгорит, то фильм прогремит, а то и вкусы изменятся, такое тоже бывает, особенно при смене поколений. Сеть отражает наши вкусы и предпочтения, реагирует на моду и важные события. Критиков метода хватает, но сами они не могут предложить ничего взамен. Хотя активно публикуются в Сети, переводят в электронный вид свои журналы, издают электронные книги, заводят сайты – таково наше время, и если вас нет в Сети, то вас вообще нет. Поэтому я доволен, когда число гугловских обращений к Юрию Кирпичеву переваливает за 200 тысяч. Можно оценить и вклад отдельных литератур, но это уже отдельная и скользкая тема...

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

Кто такие стилисты-имиджмейкеры? РЯДОМ С НАМИ

¹3 (1073), 22 января 2021

Развен чи ваем мифы

МИФ 1. Услуги сти листа мне не по карману

Чистой воды стереотип, что услуги стилиста могут позволить себе только звезды. Всегда можно найти консультанта, который будет вам «по карману». Начинающие стилисты даже го- товы работать бесплатно: за позитивный отзыв, за наработку портфолио и опыта. В среднем услуги стилиста-имиджмейкера в Монреале стоят от $150, что включает в себя несколько часов работы, например, разбор гардероба или шопинг-сопровождение. Как правило, консультация перед любой работой бесплатная - вы сможете задать любые интересующие вас вопросы и понять, нужна ли вам данная услуга. Другой вопрос, зачем платить деньги, ведь можно сделать все самим. Давайте рассмотрим такую ситуацию: женщины платят за маникюр в салоне красоты, хотя могли бы сделать его сами, и было бы дешевле. Но они понимают, что конечный результат и качество не будут соответствовать их ожиданиям. Также обстоит дело и с услугами стилиста. Вы можете сами пойти в магазин и купить одежду, но устроит ли вас конечный результат? Принесёт ли столько радости и удовлетворения, как шопинг с профессионалом своего дела? Давайте проведём небольшой эксперимент. Подойдите к шкафу с одеждой и посмотрите, сколько вещей вы действительно носите, а сколько просто висят, возможно даже с бирками из магазинов и создают эффект полного гардероба. А теперь посчитайте потраченные деньги на все эти вещи, которые мёртвыми грузом утяжелили ваш шкаф. Согласно результатам исследований, на обновление и пополнение гардероба каждый месяц уходит примерно 2% вашего бюджета. Конечно, если сравнивать эту сумму с тратами на продукты питания, то может показаться, что это немного. Однако, за год получится весьма солидная сумма. Если вы решите обратиться к стилисту, он совершенно точно подберёт вам одежду, которую вы будете носить, которая будет вас украшать и "работать" на все 100%.

МИФ 2. Отсутствие вкуса, или Я не ико на стиля

Многие думают, что обратиться к имидж-стилисту - это признаться в отсутствии вкуса и неумении одеваться красиво. Однако дело тут совсем не во вкусе, а в нехватке необходимых знаний. Человек выбирает вещи интуитивно и порой не знает простых правил, которые могут подчеркнуть достоинства фигуры и умело замаскировать недостатки, если таковые имеются. Имидж-стилист профессиональ - но занимается созданием вашего образа, руководствуясь своими знаниями. Он поможет сформировать нуж- ный образ, чтобы производить то впечатление, которое требуется клиенту для достижения определённых целей. И кроме того, ваше обращение к стилисту останется абсолютно секретным для всех ваших знакомых. Стилист, он как врач, анонимно "вылечит" ваш гардероб.

Обращайтесь ко мне:

Не чего надеть и не куда пове сить - извечная пробле ма боль шин ства. Оде жда в нашей жизни - это дан ность, ведь для того, чтобы выйти из дома, нам обязательно нуж но одеть ся. Оде жда выполняет не толь ко защитные функции, но и многое говорит о личности. Вы еще не успе ли сказать ни слова, а ваш наряд уже рассказал о вашем отноше нии к самому се бе, характе ре, личных предпочте ни ях и статусе. Например, струящее ся платье пас тельного оттенка с цветочным принтом говорит о жен ст венности, мягкости и роман тичности. А кожаная куртка-косуха и грубые ботинки - о брутальности, ре шитель ности и силе. Боль шин ство людей считает, что они сами знают про себя все и пре крас но могут подобрать оде жду, которая их украшает. Хорошо подобранный наряд может считаться таковым, если вы в нем чувствуе те себя уве рен но. А ес ли еще к этим ощуще ниям мы добавим сексуальность и привле катель ность, то это будет считаться стопроцент ным попаданием в яблочко. Правиль но подобран ная оде ж да влияет на настроение че лове ка, уве ренность в себе, самоощуще ние и даже на то, как он функциони ру ет в социуме. У многих есть хороший вкус, но не хватает опре делённых знаний: по колори стике, стили сити ке, коррекции фигуры и т.д. Бы вают ли у вас такие этапы в жизни, когда все надое ло и хочется попробовать что-то новое, посмот реть на се бя с другой стороны, когда вы чувствуе те потребность поме нять ся и обновить ся? Сме на гардероба и своего имиджа - отличное те рапев тиче ское средство, которое заряжает энергией для новых свершений! Тут вам в помощь понадобится имидж-стилист, имиджмейкер. Вокруг этой профессии ходит множество легенд и мифов. Я ре шила развен чать некоторые из тех, с которыми столкнулась сама в работе с клиен тами.

МИФ 3. Не мое, или Как не стать отражени ем стили ста

Еще один миф, или даже опасение, что стилист оденет вас по подобию своему. Хочу вам рассказать, как идет работа над новым образом. На первой встрече ставятся цели и задачи. Вы рассказываете, как бы хотели выглядеть, что хотели бы поменять, а что оставить, в каком образе вам комфортно, а что не нравится совсем. Потом начинается "домашняя работа" стилиста. Он покажет фасоны, которые лучше остальных подчеркнут ваши преимущества и скроют недостат- ки. Затем вам подберут цветовую гамму с учетом ваших пожеланий, вашего цветотипа и вашей фигуры. Любой стилист понимает, что человек не будет носить вещи, которые ему не нравятся, поэтому задача стилиста соз- дать для клиента именно ЕГО индивидуальный гардероб. Примерно в 80% случаев гардероб для клиента - полная противоположность гардероба самого стилиста.

МИФ 4. Все долой, или Прощай вся моя лю бимая одежда

Не стоит думать, что вы становитесь участником шоу "Модный приговор", где сотрут ластиком все, что было, и вылепят нового человека с нуля. В реальности работа стилиста - это совсем не шоу с рейтингами. Зачастую, достаточно лишь слегка скорректировать и направить то, что уже имеется, чтобы добиться желаемого результата. Можно получить абсолютно новый гардероб, не купив ни одной новой вещи. Достаточно уметь все правильно носить. Стилисты следят за трендами и знают, как при помощи всего одного, умело добав- ленного аксессуара, сделать образ более современным и актуальным.

МИФ 5. Гуч чи и Доль че, или Я потрачу целое состоя ние

на новые до ро гие ве щи Хороший стилист постарается минимизировать затраты клиента Дело даже не только в деньгах, речь идет о времени и энергии. Шопинг со стилистом - это продуманное мероприятие с заранее

подготовленной прог- раммой и чётким списком вещей, составленным после ревизии гардероба и подкрепленным рамками ва- шего бюджета. Стилисты также знают, где можно найти ту или иную вещь дешевле, на что стоит потратить больше денег, а что не нужно совсем. Результатом такого шопинга будут вещи, которые вы точно будете носить, и работающий гардероб со множеством удачных образов. Надеюсь, мне удалось пролить свет на таинственных особ - стилистов. Если вы еще не решили, нужен ли вашему гардеробу стилист, вот вам совет: покупая новую вещь в следующий раз, постарайтесь представить ее в сочетании с тремя вещами из вашего гардероба. Покупая новую одежду, мы получаем радостные и приятные эмоции, и хочется, чтобы это было не мимолётное чувство, чтобы одежда радовала нас каждый раз, когда мы ее надеваем. Постарайтесь, чтобы шопинг не превращался в бездумное скупание половины магазина, а стал рациональным построением функционального гардероба. Развитие хорошего вкуса требует усилий и процесса обучения, как и любой другой навык. Стиль очень загадочная штука. Если вы думаете, что это легко, то да, это легко! Но только после того, как обучишься базовым понятиям, применишь их к себе и сто раз отработаешь. Поэтому, если вы не знакомы с собой, а это значит, не знаете своих природных данных (те самые цветотип, тип фигуры, форма лица) и как это влияет на выбор одежды, то давайте этому учиться. Если вам нужен реальный результат, то нужен системный подход. Инвестируйте в свою внешность. Это залог хорошего настроения. Потом, даже не задумываясь, вы сумеете создавать стильные образы сами. Меня немного огорчает, когда слышу суждения о том, что стилисты - это про моду, тренды и бесконечное количество покупок со сменой гардероба на каждый сезон. Сложно сказать, по какому принципу работают другие стилисты, но мой подход

совсем не такой. Моя цель заключается в том, чтобы у любого клиента с любым бюджетом проблемы " нечего надеть" не существовало. И при этом шкаф был скорее полупустой, но каждая вещь в нем была любимой и сочеталась во всеми остальными вещами гардероба. Не нужно переполненного шкафа, не нужно скупать все тренды, чтобы быть красивой и стильной. Нужно знать, что подходит и украшает именно вас, какой вы себя любите больше, какая вы настоящая, и от каждой вещи требовать соответствия вам. Если же вы решили воспользоваться услугами профессионала, который превратит ваш шкаф в волшебную Нарнию, вы можете связаться со мной через мою страницу в Инстаграм kristina.khodova.style. Там вы также сможете найти много полезной информации о новых трендах в этом сезоне, как найти свою "фишку" и выразить внешне ваше внутреннее, заставив одежду работать на вас. Не бойтесь быть не как все, и все захотят быть как вы!

Кристина Ходова Монреаль

514-803-2203 • Email: hodovak@gmail.com • Instagram: kristina.khodova.style

¹3 (1073), 22 января 2021

к ва шим ус луг а м

/|qm ~} nzpt~qwt ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG 'I=;F LCP?LM

v « « % /L;HMJILN

ɞɥɹ ɩɨɟɡɞɨɤ ɧɚ ɞɚɥɶɧɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG

Ɉɩɥɚɬɚ ɦɢɥɹ ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ Ɍɟɯɚɫ

Ɉɩɥɚɬɚ ɱɚɫ

QQQ =DNL;HM =IG

ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ 0, ,/ 2+ ,1

Ɉɩɥɚɬɚ ɦɢɥɹ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɫɬɚɬɭɫ ,QFRU SRU DWHG ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦ +HDOWK EHQHI LWV

ɚɧɝɥ ɮɪ

ǝ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǌǫ ǖǗǔǙǔǖǌ Ǟ ǚǘǌǞ ǌ Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ ǌ ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ ǌ

SUpYHQWLR

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ǣǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣ ǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘǌǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ ǌǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙǌǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙǌǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ ǌ ǎǝǑǡ ǎǔǐǌǡ ǔǘǛǗǌǙǞǚǎ Ǚǌ ǎǝǑǡ ǎǔǐǌǡ ǔǘǛǗǌǙǞǚǎ ǷǱǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ ǷǱǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ

: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH % XDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH OYG 6XLWH 'HFDULH 6T &{WH 6W / XF 4& + ; 7 &{WH 6W / XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹3(1073),22января2021 Хирург все умеет, но ничегонезнает... Терапевт все знает, но ничегонеумеет... Только патологоанатом все знает, все умеет, но...поздно!!!

Никто не умеет так корчить рожицы, как пластическийхирург!

КРЕтинкисвыставки

АнекдотSпоТЕМЕчку

Мужиксобираетсяложиться на операцию, а приятель дает ему напутственныесоветы. - Запомни: санитаркам дашь по $10, хирургу $200, анестезиологу $500. - Ты что? 500 баксов толькозато,чтобызаснуть?!! -Нет,милый,зато,чтобызаснутьтолько$10,а остальные $490 за то, чтобыпроснуться!

ВоперационнуюсаниÑлонусделалихируртарбегомвкатываетка- гическуюоперацию.Хиталку, на ней под рург-ассистентам: простыней - нечто бес- -Выточноничегонезаформенное. былиунеговнутри,как Хир ург возв ращ ае тс я дом ой с раб о- -Оченьтяжелыйслучай! этобыловпрошломгоМотоциклист, разбился ду? ты.Нав стреч уемусрад ос тн ымлае м вдребезги. - Нет, мы весь инструброс ае тс я люб им ый пес. Хир ург его Хирург(надеваяперчат- ментпересчитали-все глад итипригов ар ив ае т: ки): наместе. - Хор ош еньк ий, хор ош еньк ий... Зря - Ничего, сейчас почи- -Вотихорошо.Кстати, ним. агдемедсестра? подл из ыв ае шьс я. У мен я сег од ня не Идет операция. Хирург опер ац ио нн ыйдень. командует: Ванк ет е,кот ор уюязап олн ял а Женщина заходит в - Ñкальпель... зажим... Жили-былидвалесорупер едопер ац ие й,былвоп рос:ком у ба.Ивотоднаждыодин кабинеткпластическому тампон... плоскогубцы... поз вон итьвслуч аекрайн ейнео биз них отрубил себе хирургу и, сложив вме- отвертку...ключнадвеход им ос ти...Янап ис ал а:бол ее кистьруки.Другойтутже стеладони,произносит: надцать... квал иф иц ир ов анном ухир ург у. подхватилее,засунулв -Умоляювас,сделайте, Операцияокончена.Из целлофановый пакет и пожалуйста,смоимли- операционной показыХирургговоритоперивается хирург, снимает Пациентхирургу: отвез друга в ближай- цомчто-нибудь. -Доктор,авы,кажется, шую больницу. Хирург Доктор, внимательно маску,утираетлоб.Его рованному: -Нучтоже,дружище,у зашитьзабыли... приглядевшись: спрашивают: посмотрелиговорит: -Да,рука-делослож- - Идите сюда в уголок, -Нучто,больнойбудет менядвеновости:одна -Ничегострашного,пахорошая,вторая-пло- тологоанатому работы ное, быстрее чем за 4 вот вам иконка и про- жить? должайтевтомжедухе. - Насчет больного не хая.Ñкакойначать? меньшебудет. часанеуправлюсь. Другпришелчерез4ча- Этовсе,чтоямогудля знаю,номотоциклясо- -Начнитесплохой. - Ваша гангрена была Прошлисоревнования вассделать. брал! са: сильнозапущена,ивме- по рыбной ловле. Кор-Нукак?Гдеон? стеспальцамивампри- респондентспрашивает Мол од ой врач-практ ик ант дел ае т -Данапервомэтажев шлосьотрезатьвсюногу. победителей, в чем их настольный теннис игсвою перв ую опер ац ию,емучер ез -Ахорошаяновость? секрет. рает. плеч осмотр итопытн ыйхир ург: - Помните медсестру- 3-еместо: Другспустилсявнизина - Нет, нет, тольк о слеп ую кишк у, блондинку, у которой - Я работаю хирургом. самомделезасталсвовсе ост альн ое зас уньт е, пож ал уйноги от ушей растут и Однаждыяпопробовал его друга, игравшего бюст – «мама доро- ловитьнааппендикс.Рыоперированнойрукой. ста,обр атн о!.. гая»?! бе очень понравилось. Черезнеделюониопять Хирург с медсестрой Идетоперация.Хирург - Это та, которая за Особенно хорошо на рубилидеревья,итотже мной все время ухажи- аппендикс идет щука, лесоруб отрубил себе предаются любовным командуетассистенту: сазаниголавль... ногу.Второйзасунулее утехам прямо в опера- - Ñкальпель... тампон... валаиуколыделала? вцеллофановыйпакети ционной,думая,чтоони зажим...тампон...спирт... - Да-да, так вот вчера 2-еместо: отвез пострадавшего к там одни. Вдруг хирург зажим...тампон...спирт... на дежурстве я ее со- - Я тоже работаю в блазнил! больнице.Удаляюглантому же хирургу. Врач, замечаетнакаталкепа- Всемспирт.Помянем! циентку, которую приды.Ияоднаждыпопроосмотрев,с1казал: бовалловитьнагланды. Хир ургусп ок аив ае тпац ие нт а: - Нога - это гораздо везлинаоперацию.Он сложнее.Приходитече- быстроприводитсебяв -Выспраш ив ает емен я,чтопрои зой- Результат превзошел порядокиобъясняет: ожидания. Окунь, рез6часов. дет, есл и опер ац ия не удас тс я? Вам все карась, ерш обожают Когдалесорубвернулся -Видители...Этонето, не нужн о бесп ок ои тьс я - вы нич его гланды... через 6 часов, он за- чтовыдумаете,этооддаж енезам ет ит е! Вопроспобедителю: сталколлегуиграющим на из пациенток, которуюнужнооперировать -Ну,авы,наверно,товфутбол. Глухой хирург удалил жеработаетеврачом? Объявления Черезнеделюониопять по поводу грыжи, она Победитель: рубилидрова,итотже оченьволнуется,ияее Здоровыймужикбыстро слепуюкишку. выровняетвашукривую - Ой, не смешите мои лесоруб отрубил себе успокаиваю. У одного мужика во тапочки!Яраввинместголову.Егодругзасунул - Конечно, доктор, я ухмылку. Не пластичевремяпожараобгорели нойсинагоги. скаяхирургия. еевцеллофановыйпа- именнотакипоняла. уши.Мы калсяон,мыкалл ич н о!Кста т и, -Вотиот Лазернаяхирургияглаз. кет и отвез к доктору, Заключение хирурга: Дешево.Встоимостьопе- сяирешилсяпересадить которыйсказал,чтона ачтоувас? этотразнадоприйтиче- - У меня тоже грыжа. рациивходяттросточка себе донорские уши. "Задетанетолькокора Ñделалиемуоперацию головного мозга, но и, рез 10 часов. Пришел Только вот один ваш исобака-поводырь. так сказать, сама его коллега,идиот,далмне Высококвалифицирован- -вродевсенормально. ончерез10часов. успокаивающее в виде ный хирург поможет Но вдруг он звонит хи- древесина..." Надокторелицанет. рургу: капель. -Нукак? плохомутанцору. - Доктор, вы что, мне Изразговорадвуххи-Умер. ушижен щ и н ы-блон д ин к и рур гов. Хир ург разг ляд ыв ае т на экр ан е -Давынерасстраивайпришили? -Нукак? тесьтак.Как-никакголорентген овс кийсним ок: -Хмм...Нуда,авчем, -Ñнаркозомскучно... ва-сложнейшаяопера- Да-а-а! Клю ч и ц а по л о м а н а, два собственнодело,выже ция. Времяневластнонад нормальнослышите... ребр а слом ан о, трещ ин а в мал ой -Дакакаякчертусложкра сивойженщиной,но - Да слы ш у-то я нор берц ов ой кост и. Ну нич его, в «Фонейшаяоперация!Онв ка ж дыйгодпластический маль н о, за т о ни чер т а твоем дурацком пакете тош оп е»всеисп рав им! хи р ургбер¸тсво¸. непо н и м аю!!! задохнулся! Трудпластическогохирургасделализобезьянычеловека.

В реанимации после неудачнойоперациилежит больной. К нему с историей болезни подходит дежурный врачреаниматолог. -Ñвинкойвдетствеболели? Больнойкивает. -Такизапишем–болел. Корьювдетствеболели? -Такизапишем–болел. -Ангинойвдетствеболели? Больнойсобралсвоипоследниесилыипрохрипел: -Доктор,зачемвсеэто? Доктор дружелюбно улыбнулся: -Пишуоправдательный приговор нашему хирургу.

В больн иц е хирургкрич ит: - Мар ья Ивановн а,выпочк и невым ет ал и?

Покоридорубольницы, рядом с операционной, нервноходитмужик.Час, два,три... Наконец,дверьоперационнойоткрывается,выходитхирургсоскорбным лицомиговоритмужику: -Уменядлявасплохая новость.Натретьемчасуоперациивашамать... Мужикпрерывает: -Этонемоямать!Этотеща! Хирург: - У меня для вас хорошаяновость.Натретьем часуоперации... Ñамурай отличается отхирургатем,чторазрезая живот, он всегда точно знает, для чего этоделает. Привезлибраткиподстреленногокорешабез сознаниявбольницуночью.Заплатилихирургу, чтобпулюудалил,истоят смотрят, что доктор делает.Докторнаклоняется со шприцем сделатьукол,браткирычат: -Ñтой!Чтотыемуширяешь? -Морфинэто.Обезболивающее.Вколем-ион ничегонепочувствует! Одинбраток,закатывая рукав: -Ñлышь,док,вколилучшемне!Онитак-тони чертанечувствовал!

Ñэкс п он ат ам иваспоз нак ом ил ивес ¸л ыекрет инк иÞльк аиАськ а

¹3 (1073), 22 января 2021

к ва шим ус луг а м

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ ǌǎǞǚ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH $VVXUDQFH

ǝǌǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ ǙǟǒǐǌǑǞǝǫ ǎ ǓǌǥǔǞǑ

ǌǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙǌǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ ǌ ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV JHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV

J JKHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP KHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP

Ǜǜǚǐǌǒǌ ǤǔǙ Ɉɮɢɰɢɚɥɶɧɵɣ ɞɢɥɟɪ ɤɨɦɩɚɧɢɣ 5R\DO%ODFN 3RZHU7UDF /DQYLJDWRU +$, '$ 0LOH.LQJ -R\5RDG

QHZ ZLQWHU VHW

ǛǼȋǸȇǱ ǻǺǽǾǬǮǶǴ ǽ ǳǬǮǺǰǺǮ ǭǱǳ ǻǺǽǼǱǰǹǴǶǺǮ ǷȊǭǺǱ ǶǺǷǴȃǱǽǾǮǺ ǮǽǱǯǰǬ Ǯ ǹǬǷǴȃǴǴ &HQWUH GHV SQHXV 52<$/ +\ PXV 'RUYDO + 3 -

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net