"Место встречи - Монреаль" №1075 by Russian Montreal

Ваш СамЫЙ ПодРоБнЫЙ ГИд По монРЕаЛЮ на РУССком ЯЗЫкЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

5(1075)

5 февðаля 2021

option3

rendez-vous a montreal - gratuit

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА

meeting place-montreal

Можнорасс тегнутьоднупуговицу

ñвязи ñ уñòойчивым ñнижением в пðовинции ðоñòа чиñла заболеваний, ñ 8 февðаля жиòеВ лям Квебека ñòанеò легче дышаòь. Оòкðоюòñя не-

коòоðые пðедпðияòия, музеи, паðикмахеðñкие. Сòуденòам колледжей и унивеðñиòеòов позволено возвðащаòьñя к очному обучению, в завиñимоñòи оò ñиòуации ñ COVID-19 в каждом конкðеòном ñлучае. Тоðговые ценopt òðы ion4 оòкðоюòñя по вñей пðовинции, но Лего наñòаиваеò на минимальном чиñле покупаòелей в òоðговых залах. Оñобого внимания заñлуживаюò гоñпиòали. Хоòя чиñло ñòационаðных больных уменьшилоñь, 34% плановых опеðаций и поñòоянных жизнеобеñпечивающих пðоцедуð вñе еще оòложены. Запðещение ходиòь в гоñòи оñòаеòñя в ñиле òак же, как обязаòельная ðабоòа на дому (òам, где эòо возможно). В 11 кðаñных зонах, включая Монðеаль, коменданòñкий чаñ оñòанеòñя в ñиле, по кðайней

free

меðе, до 22 февðаля: ñ 8 вечеðа до 5 уòðа необязаòельные поездки запðещены. Споðòивные залы и киноòеаòðы в эòих зонах будуò закðыòы. 6 ðегионов пðовинции, в коòоðых пðоживаеò 10% наñеления Квебека, – Gaspe, Magdalen Islands, Lower Saint Lawrence, Saguenay, Abitibi, North Shore, Northern Quebec – пеðеводяò из каòегоðии кðаñных зон в оðанжевые. Эòо значиò, чòо вðемя коменданòñкого чаñа ñокðащаеòñя – ñ 21.30 до 5 уòðа. Меñòные полиòики и гðажданñкие акòивиñòы ðадоñòно пðивеòñòвовали эòо ðешение, поñкольку длиòельное ñоблюдение ñòðогих эпидемиологичеñких ноðм оказываеò на жиòелей явно негаòивное пñихологичеñкое влияние. Кðоме òого, в некоòоðых ðегионах, напðимеð, в Gaspe и North Shore, ñ начала февðаля не было заðегиñòðиðовано новых ñлучаев COVID-19.

Вступайт евКлубкинопут ешес твий Местоужеесть,вакцинаприложится

еñмоòðя на вðеменное пðекðащение поñòавок пðепаðаòа, чиновники 3 февðаля ñамолеòы, пðибывающие в Канаду, напðавляюòñя на поñадку в кðупнейшие аэðопоðòы - в Монðеаль, Тоðонòо, Калгаðи, Ванку- Н оðганов здðавоохðанения Квебека гоòовяòñя к маññовой вакцинации С веð. Их паññажиðы должны ñдаòь, как минимум, 3 анализа на COVID-19: Монðеаля и окðеñòноñòей. Palais des congrеs de Montrеal пеðеобоðудова-

даже еñли анализ пеðед вылеòом показал оòðицаòельный ðезульòаò, по пðибыòии пуòешеñòвенник ñдаеò его вновь и пеðвые 3 дня на канадñкой земле должен будеò пðовеñòи в ñпециальных, оòведенных под каðанòин гоñòиницах, заплаòив за эòо удовольñòвие $2000. Еñли ðезульòаò анализа окажеòñя оòðицаòельным, человека оòпуñкаюò домой – или куда ему захочеòñя, на 14-дневный каðанòин, - ñ òем чòобы завеðшиòь эòоò пеðиод ñдачей очеðедного анализа. Еñли же ðезульòаò анализа окажеòñя положиòельным, больного помещаюò в каðанòинный обñеðваòоð – помещение для инфекционных больных, находящихñя под ñòðогим надзоðом.

ли под медицинñкий ценòð, в коòоðом ежедневно можно будеò пðививаòь оò 1000 до 2000 человек. Сòоль необходимый гоðоду объекò был ñоздан за 2 недели. Огðомный зал ðазделен на маленькие оòñеки ñо ñòолами и ñòульями. Кðоме òого, в нем уñòановлены ñпециализиðованные моðозильные камеðы для хðанения флаконов ñ вакциной и ðазмещены большие запаñы медицинñкого обоðудования, необходимого для беñпеðебойной ðабоòы. Моðозильные камеðы и холодильники находяòñя под поñòоянным видеонаблюдением, охðана òеððиòоðии ведеòñя кðуглоñуòочно. На ñлучай оòключения элекòðоэнеðгии уñòановлен ðезеðвный генеðаòоð, и òемпеðаòуðу в моðозильной камеðе можно конòðолиðоваòь удаленно. Поñеòиòелей, пðибывших по пðедваðиòельной запиñи, будуò ðегиñòðиðоваòь пðи входе, чòобы подòвеðдиòь их ñоглаñие на вакцинацию и выяñниòь наличие хðоничеñких заболеваний и аллеðгии. Пðоòокол ðаñпиñан в мельчайших деòалях. Докòоð Луи-Кñавье Д'Ауñò, медицинñкий кооðдинаòоð CIUSSS du Centre-Sud-de-l'Ile-de-Montrеal, еще ðаз подчеðкнул намеðение Квебека пðовеñòи маññовую вакцинацию гðаждан в ñооòвеòñòвии ñ уñòановленными пðиоðиòеòами. Ценòð в Palais des congrеs – лишь один из многих в Большом Монðеале. Так, в Лавале их оòкðоюò не менее òðех.

наш дом - канада

Даешь«сухойфевраль»!

На ñухопуòной гðанице пðавила полегче, но эòо до поðы: федеðальный миниñòð òðанñпоðòа ñказал, чòо ведуòñя пеðеговоðы о пðиняòии более жеñòких погðаничных меð для оñòановки COVID-19. Пока никòо не гониò пуòешеñòвенников в доðогие оòели. Более òого: вñем извеñòно, кòо òакие snowbirds, и еñли ñòаðички не поленяòñя поñледнюю чаñòь пуòи домой пðеодолеòь на машине, их не задеðжаò. На данный моменò единñòвенное новое òðебование на эòом ðубеже - пðедъявляòь ðезульòаò анализа на COVID-19. Окончание на ñòð. 2

tel: (514) 726-9945

Упоò ðеб ле ние ал ко го ля не за щи ща еò лю дей оò COVID-19. Вñемиðная оðганизация здðавоохðанения Диоген иñкал человека, òаñкая ñ ñобою фонаðь. Говоðяò, ему эòо удавалоñь. Оòыñкаòь ñегодня человека, коòоðый абñолюòно (повòоðяю – абñолюòно) не нуждаеòñя в упоòðеблении пñихоакòивных вещеñòв, не поможеò никакой оñвеòиòельный пðибоð. Речь о òом, наñколько эòа ñлабоñòь пðоñòиòельна, ñоциально пðиемлема - как упоòðебление алкоголя в малых дозах. Печально, чòо оно же имееò опаñные поñледñòвия для физичеñкого и пñихичеñкого здоðовья.

Вðяд ли в пðошлом мае, на пике пеðвой волны пандемии, кому-нибудь было дело до вина из одуванчиков. Неñмоòðя на ñовеòы диеòологов, пиòалиñь по неñущеñòвующей книге о вкуñной и нездоðовой пище, а запивали жиðную веòчину чем-нибудь покðепче пðелеñòного домашнего вина. Оðганы здðавоохðанения подвели иòоги: в ñðеднем по ñòðане около 23% канадцев убегали оò пðоблем по пðоòоðенному пуòи, увеличив количеñòво поòðебляемого алкоголя. Окончание на ñòð. 4

advertising

tel: (514) 369-4424

åñòü ëè жèçíü â êàíàäå?

¹5 (1075), 5 фåâðàëÿ 2021

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251(

"SSF "SF " F Z ZP ZPV PV V JOUFSFTUFE JJO OUUF UFSSFT FTUUF UFE E JJO JO O SVOOJOH SSV VO OO OJJO JOH ZPVS PXO POMJOF ZP Z PV VSS P PX XO O P PO OMMJJO O OF F #VTJOFTT #V # VTTJJO OF FTTTT

bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿ Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

pÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË

Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ç YGNHCTG Ç YGNHCTG

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

Ï¾ÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð.1

Я ñïðî ñèë ó ñóñ ëè êà…

àìûé èçâåñòíûé ñóðîê (îí æå ñóñëèê) íîâîé øîòëàíäèè ïî èìåíè ñэì æèâåò â shubenacadie Wildlife Park è, êàê îáûчíî, ÿâëÿåòñÿ ïåðâûì ñåâåðîàìåðèêàíöåì, îò êîòîðîгî æäóò âåñåííåгî ïðîгíîçà. Бóäóчè ðàçáóæåí â 8 óòðà, ïîíàчàëó îí íå хîòåë âûëåçàòь èç íîðû, íî ïîòîì ñìèëîñòèâèëñÿ, ïîêàçàëñÿ íà ëюäÿх è ñîáñòâåííîé òåíè íå èñïóгàëñÿ. òî åñòь âåñíà â эòîì гîäó áóäåò ðàííÿÿ. êâåáåêñêèé ïðîâèäåö, ôðåä ëàìîòò èç val d'Espoir (ïîëóîñòðîâ gaspe), êîòîðîгî ïðåäóñìîòðèòåëьíî ñíèìàëè äëÿ íîâîñòåé, òîæå íå хîòåë ïîêèäàòь íîðó, òàê чòî äâóíîгèì ïðèÿòåëÿì äàæå ïðèшëîñь åìó ïîìîчь, - è â ñâîåì ïðîгíîçå ñîáðàò ñîгëàñèëñÿ ñ ñэìîì. à âîò ñóðîê-àëьáèíîñ Уèëëè èç îíòàðèî ïðåäïîчåë è âîâñå ñïðÿòàòьñÿ îò ëюäåé. ñëåäóÿ ñàíèòàðíûì ìåðàì, чèíîâíèêè íå ñòàëè åгî èñêàòь, íî îòäàëè äàíь òðàäèöèè èíàчå - ïîäáðîñèëè ââåðх ìåхîâóю шàïêó. òåì, êòî îáèòàåò çà юæíîé êàíàäñêîé гðàíèöåé, â эòîì гîäó íå ïîâåçëî: èì ïðèäåòñÿ æäàòь ïîòåïëåíèÿ åщå 6 íåäåëь.

â ñâî åì äî ìó íå êëà íÿ юñь íè êî ìó

ðåìьåð-ìèíèñòð äæàñòèí òðюäî çàâåðèë îáщåñòâåííîñòь â òîì, чòî ê ëåòó â êàíàäå áóäåò ðàçâåðíóòî ñîáñòâåííîå ïðîèçâîäñòâî âàêöèíû ïðîòèâ covid-19. Пîëгîäà íàçàä òðю-

äî îáъÿâèë î âûäåëåíèè áîëåå $125 ìëí. íà ìîäåðíèçàöèю êàíàäñêèх фàðìàöåâòèчåñêèх ïðåäïðèÿòèé. ìîíðåàëьñêèé öåíòð áèîìåäèöèíû royalmount, ïðèíàäëåæàщèé íàöèîíàëьíîìó èññëåäîâàòåëьñêîìó ñîâåòó (nrc), åæåгîäíî áóäåò îáåñïåчèâàòь ñòðàíó äåñÿòêàìè ìèëëèîíîâ äîç ïðåïàðàòà, ðàçðàáîòàííîгî àìåðèêàíñêîé êîìïàíèåé novavax. Пî èòîгàì ïðîâåäåííûх â Бðèòàíèè è åâðîïå ìàñшòàáíûх èñïûòàíèé, эòîò ïðîäóêò íà áåëêîâîé îñíîâå ïðîäåìîíñòðèðîâàë эффåêòèâíîñòь 89.3% ïî îòíîшåíèю ê шòàììó âèðóñà, âïåðâûå îáíàðóæåííîìó â îáъåäèíåííîì êîðîëåâñòâå, è 60% - ïî îòíîшåíèю ê шòàììó, öèðêóëèðóющåìó â Юæíîé àфðèêå. âàêöèíà novavax îòëèчàåòñÿ îò òåх, чòî áûëè çàêóïëåíû êàíàäîé ðàíåå, íî èñïûòàííûé íà ïðàêòèêå ìåòîä ñîçäàíèÿ èíäèâèäóàëьíîé êîïèè âèðóñíîгî шèïîâîгî áåëêà, ïðèìåíÿåìûé novavax, èñïîëьçîâàëñÿ è ïðåæäå äëÿ ðàçðàáîòêè âàêöèí ïðîòèâ âП×, гåïàòèòà â è гðèïïà. íåñïîñîáíîñòь êàíàäû ïðîèçâîäèòь âàêöèíó ïðîòèâ covid-19 â äîìàшíèх óñëîâèÿх âûçûâàëà îïàñåíèÿ ñ ñàìîгî íàчàëà ïàíäåìèè, ïîñêîëьêó ñòðàíà ïîïàäàëà â çàâèñèìîñòь îò èíîñòðàííûх гîñóäàðñòâ, êîòîðûå – è эòî åñòåñòâåííî – ïðåæäå âñåгî ñòðåìèëèñь ïðèâèòь ñîáñòâåííûх гðàæäàí. novavax.co óæå ïðåäñòàâèëà ñâîю âàêöèíó ìèíèñòåðñòâó çäðàâîîхðàíåíèÿ êàíàäû, è, âåðîÿòíî, îíà áóäåò îäîáðåíà. ðàáîòà ïî ìîäåðíèçàöèè royalmount nrc ïðîäîëæàåòñÿ. òðюäî îáíàäåæèë, чòî ëåòîì эòîгî гîäà ïðåäïðèÿòèå óæå ñìîæåò âûïóñêàòь

6TF TPDJBM NFEJB UP BUUSBDU 6TF TPDJBM NFEJB UP BUUSBDU IJHI RVBMJUZ DVTUPNFST I JHI RVBMJUZ DVTUPNFST & BBSO 3FWFOVF 0OMJOF SO 3FWFOVF 0OMJOF F FU BTTJHOFE B QFSTPOBM ( U BTTJHOFE B QFSTPOBM NFOUPS DPBDI UP HVJEF ZPV N FOUPS DPBDI UP HVJEF ZPV P P TFMMJOH OFFEFE TFMMJOH OFFEFE / P P OFFE UP CF UFDI TBWWZ OFFE UP CF UFDI TBWWZ /

7JTJU XXX NZSOFMMFMJWF DPN X X X NZSOFMMFMJWF DPN 7JTJU UP SFHJTUFS SFHJTUFS GPS GPS PVS PVS ' 3&& X F C J O B S P UP '3&& XFCJOBS PSS

$POUBDU $P $ PO OUUB BDDUU .ZSOFMMF .Z . ZSSO OF FMMMMF F BU BUU B

îêîëî 4000 ëèòðîâ âàêöèíû â ìåñÿö, чòî эêâèâàëåíòíî ïðèìåðíî 2 ìèëëèîíàì äîç. ìèíèñòð ïî èííîâàöèÿì ôðàíñóà-ôèëèïï øàìïàíь íàçâàë äðóгèå ñðîêè: ïðåïàðàò, âèäèìî, áóäåò ïðîèçâåäåí «ê êîíöó гîäà». êîìïàíèÿ novavax çàÿâèëà, чòî ïëàíèðóåò ðàçðàáîòàòь íîâóю âàêöèíó, ñïåöèàëьíî ïðåäíàçíàчåííóю äëÿ âàðèàíòà, îáíàðóæåííîгî â Юæíîé àфðèêå.

ñ óêàç êîé íà ïå ðå âåñ

ññîöèàöèè óчèòåëåé êâåáåêà centrale des syndicats du Quåbec (csQ), QPat è ïðîфñîюç àíгëîÿçûчíûх шêîëьíûх ñîâåòîâ - ïðîгîëîñîâàëè çà 5-äíåâíóю çàáàñòîâêó, êîòîðóю ïðîâåäóò, êàê òîëьêî эòî ñòàíåò âîçìîæíûì. â ñîáñòâåííîì âûïóñêå íîâîñòåé csQ гîâîðèòñÿ, чòî ïàíäåìèÿ ïðîëèëà ñâåò íà íåñïîñîáíîñòь ïðîâèíöèàëьíûх îðгàíîâ îáðàçîâàíèÿ ðåàгèðîâàòь íà çàïðîñû шêîëьíîгî ïåðñîíàëà. òðåáîâàíèÿ ïåäàгîгîâ ñфîðìèðîâàëèñь åäâà ëè íå ñ íàчàëîì ïàíäåìèè: чèñëåííîñòь äåòåé â êëàññàх íåîáхîäèìî óìåíьшèòь, à êîìàíäû ïåäàгîгîâ, çàíèìàющèåñÿ äåòьìè ñ îñîáûìè ïîòðåáíîñòÿìè, - ðàñшèðèòь; íóæíî ïîäíÿòь çàðàáîòíóю ïëàòó è îáåñïåчèòь гàðàíòèè çàíÿòîñòè. Пåðåгîâîðû ñ ïðàâèòåëьñòâîì ïîêà íå ïðèíîñÿò ðåçóëьòàòà, è íåêîòîðàÿ чàñòь ïåäàгîгèчåñêîгî ñîîáщåñòâà ïîëàгàåò, чòî ìèíèñòð îáðàçîâàíèÿ жàí-ôðàíñóà ðîáåðæ äîëæåí óéòè â îòñòàâêó. ìèíèñòð, îäíàêî, íå гîòîâ îòâåòèòь íà чàÿíèÿ óчèòåëåé, ðàññòàâшèñь ñ äîëæíîñòью. îí ïðîàíàëè-

ǌǏǑǙǞǝǞǎǚ ǌǏǑǙǞǝǞǎǚ Ǜǚ Ǜǚ ǞǞǜǟǐǚǟǝǞǜǚǕǝǞǎǟ ǜǟǐǚǟǝǞǜǚǕǝǞǎǟ

ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǹǬ ǜǌǍǚǞǟ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǹǬ ǜǌǍǚǞ ǟ

Ǚǌ ǜǌǓǗǔǣǙǧǑ ǛǜǑǐǛǜǔǫǞǔǫ ǘǚǙǜǑǌǗǫ Ǚǌ ǜǌǓǗǔǣǙǧǑ ǛǜǑǐǛǜǔǫǞǔǫ ǘǚǙǜǑǌ Ǘǫ

ǳǳǬǼǻǷǬǾǬ ȃǬǽ ǬǼǻǷǬǾǬ ȃǬǽ Ǯ ǮǺǳǸǺǲǹȇ ǼǬǳǹȇǱ ǽǻǺǽǺǭȇ ǺǻǷǬǾȇ ǺǳǸǺǲǹȇ ǼǬǳǹȇǱ ǽǻǺǽǺǭȇ ǺǻǷǬǾȇ ǺǾǻǼǬǮǷȋǵǾǱ &9 ǹǬ MREV#FDQDGD JOREDO FD Ǻ ǾǻǼǬǮǷȋǵǾǱ &9 ǹǬ MREV#FDQDGD JOREDO FD ǺǭǼǬȅǬǵǾǱǽȈ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ Ǻ ǭǼǬȅǬǵǾǱǽȈ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

çèðîâàë êîíфëèêò è èçëîæèë ñâîå âèäåíèå ïðîáëåìû: ïðîшåë óæå гîä ñ òåх ïîð, êàê èñòåê ñðîê äåéñòâèÿ êîëëåêòèâíîгî äîгîâîðà, è óчèòåëÿ гîòîâÿò ïîчâó äëÿ çàêëючåíèÿ íîâîгî - â âèäó òðóäíîñòåé, ñ êîòîðûìè åщå äîëгî ïðèäåòñÿ ñчèòàòьñÿ.

Пî ìîг ëî ëè íå ñчà ñòьå?

óæíî áûëî íàчàòьñÿ ïàíäåìèè, íåñóщåé ñ ñîáîé ñìåðòåëьíóю óгðîçó, чòîáû âëàñòè îáðàòèëè âíèìàíèå íà íåêàчåñòâåííîå ìåäèöèíñêîå îáñëóæèâàíèå è ïðîáëåìû ñ æèëьåì â ðåçåðâàöèÿх. äëÿ èíóèòîâ è ìàëîчèñëåííûх èíäåéñêèх ïëåìåí àêòèâíîå ðàñïðîñòðàíåíèå covid-19 îñîáåííî îïàñíî, ïîñêîëьêó ìîæåò ïðèâåñòè ê âûìèðàíèю. ×ëåíû ñîâåòà ñòàðåéшèí è àêòèâèñòû â îáщèíàх êîðåííûх íàðîäîâ íà ñåâåðå ìàíèòîáû, à òàêæå íà èçîëèðîâàííîé âîñòîчíîé ñòîðîíå îçåðà âèííèïåг ïîíèìàюò, чòî, ïîêà ñóä äà äåëî, ñïàñåíèåì ñåáÿ è ñîïëåìåííèêîâ íóæíî çàíèìàòьñÿ ñàìèì. òàê, èíäåéöû Pimicikamak cree íà cross lake îáîðóäîâàëè шêîëó ïîä èçîëÿòîð è äåðæàò îхðàíó ïî ïåðèìåòðó ïîñåëåíèÿ, чòîáû íå äîïóñòèòь â íåгî çàðàçó. íà åäèíñòâåííîé äîðîгå, ñîåäèíÿющåé îáщèíó ñ îñòàëьíîé чàñòью ïðîâèíöèè, óñòàíîâëåí êîíòðîëьíî-ïðîïóñêíîé ïóíêò. ëюáîé, êòî âъåçæàåò â cross lake èëè ïîêèäàåò åгî, äîëæåí îñòàíîâèòьñÿ, ñîîáщèòь ïîëèöåéñêèì ñâîю êîíòàêòíóю èíфîðìàöèю, âêëючàÿ èìÿ, íîìåð òåëåфîíà, ïóíêò îòïðàâëåíèÿ è ïðåäïîëàгàåìûé ïóíêò íàçíàчåíèÿ. çäåñь ó ïðîåçæàющèх èçìåðÿюò òåìïåðàòóðó; âûÿñíÿюò, ïðîшëè ëè îíè òåñòèðîâàíèå íà covid-19 è îщóщàюò ëè êàêèå-íèáóäь ñèìïòîìû. åñëè îíè íàìåðåíû îñòàâàòьñÿ â ñîîáщåñòâå, èì íóæíî áóäåò ïðîâåñòè íå ìåíåå 10 äíåé â шêîëå-èçîëÿòîðå. îфèöèàëьíî â Pimicikamak áûëî çàðåгèñòðèðîâàíî 89 àêòèâíûх ñëóчàåâ çàáîëåâàíèÿ covid-19, è æèòåëè óâåðåíû – èìåííî êîíòðîëьíî-ïðîïóñêíîé ïóíêò ïîìîг ïðåäîòâðàòèòь ðîñò ñëóчàåâ. îäíîâðåìåííî âëàñòè, ñïîхâàòèâшèñь, èñïîëíÿюò ñâîé äîëг ïî ïðåäîñòàâëåíèю гðàæäàíàì íîðìàëьíûх óñëîâèé æèçíè. â äàííîì ñëóчàå ðåчь èäåò î ñòðîèòåëьñòâå áîëьíèöû – ïåðâîé è åäèíñòâåííîé íà 7200 чåëîâåê. Пîêà îíà ñòðîèòñÿ, ïîòðåáíîñòè ñîîáщåñòâà â ìåäèöèíñêîì îáñëóæèâàíèè óäîâëåòâîðÿåò ìåäïóíêò, ïîхîæèé íà îфèñ êåìïèíгà â ïðîâèíöèàëьíîì ïàðêå.

àëÿ äèì êè íà ìîíðåàëь

ìå ñò î âñò ð å× è- ìî í ðå àë ü

rEndEz-vous à montrEal

íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

Journal independant canadien en russe

èçäàòåëü:

àäðåñ: 5253 Blvd. decarie, suite 312 montreal, PQ H3W 3c3

ðåäàêòîð: ëåâ øèô

canada

EditEur:

l. c. communication

tel: (514) 726-9945, (514) 369-4424 E-mail: lccom@total.net Envoi de Publication canadienne # 1632795 rEdactEur: lE v cH i f

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

mE E ti ng P la cE - mon tr E al

the independent canadian russian newspaper

PuBlisHEr:

WEB: www.russianmontreal.ca Editor: lE v cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

¹5 (1075), 5 февраля 2021

к ва ши м усл уга м

ǝǻǱȂǴǬǷǴǳǴǼǿǱǸǽȋ ǹǬ ǼǬǳǼǬǭǺǾǶǱ Ǵ ǽǺǳǰǬǹǴǴ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇȁ ǮȇǽǺǶǺǶǬȃǱǽǾǮǱǹǹȇȁ ǻǼǺǱǶǾǺǮ ǷǬǹǰȄǬȀǾǹǺǯǺ ǰǴǳǬǵǹǬ ǲǴǷȇȁ ǰǺǸǺǮ

'D 5RFKD :HEVWHU 3D\VDJHV ǎ ǭǴǳǹǱǽǱ ǭǺǷǱǱ ǷǱǾ UXH 6DLQW 3DWULFN ǺȀǴǽ ǘǺǹǼǱǬǷȈ + ( $

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǾǬǷǬǹǾǷǴǮȇǱ Ǵ ǸǺǾǴǮǴǼǺǮǬǹǹȇǱ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǹǬ ǽǱǳǺǹ ǹǬ ǼǬǳǹȇǱ ǰǺǷǲǹǺǽǾǴ ǼǿǶǺǮǺǰǴǾǱǷǴ ǯǼǿǻǻ ǼǬǭǺȃǴǱ

ǚǾǷǴȃǹȇǱ ǿǽǷǺǮǴȋ ǼǬǭǺǾȇ ǡǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǓǹǬǹǴǱ ȉ ǷǱǸǱǹǾǬǼǹǺǯǺ ȀǼ ǴǷǴ ǬǹǯǷ ȋǳȇǶǬ

ǰǺǻ 'DYLG ȀǼ ǬǹǯǷ

ǗǟǣǤǑǑ Ǚǌ ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎǌǝ Ǘ ǟǣǤǑǑ Ǚǌ ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎǌǝ ǛǚǖǟǛǖǌ Ǜ ǚ ǖ ǟ Ǜ ǖ ǌ Ǜ Ǜǜǚǐǌǒǌ ǜǚǐǌǒǌ Ǡ ǠǔǙǌǙǝǔǜǚǎǌǙǔǑ ǔǙǌǙǝǔǜǚǎ ǌǙǔǑ ǒ ǒǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǬȋ ǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǬȋ ǹǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈ ǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈ ǍǬǹǶǺǮǽǶǴǱ ǻǼǺǰǬǲǴ ǳǱǸǱǷȈǹȇǱ ǿȃǬǽǾǶǴ ǶǺǮǽǶǴǱ ǻǼǺǰǬǲǴ ǳǱǸǱǷȈǹȇǱ ǿȃǬ ǽǾǼǺȋȅǴǱǽȋ ǺǭȆǱǶǾȇ ǺȋȅǴǱǽȋ ǺǭȆǱǶǾȇ ǘǹǺǯǺǷǱǾǹǴǵ ǿǽǻǱȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ ǺǻȇǾ ǺǯǺǷǱǾǹǴǵ ǿǽǻǱȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ Ǻǻȇ Ǯ ǴǹǮǱǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǴ ǹǮǱǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǴ ǰǺȁǺǰǹǺǵ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǺǰǹǺǵ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ

Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î ÒÂÃÐÔÝ ÒÂÃÐÔÝ Ó Æ Í á ÑÐÇÉÆÐÌ Ñ Ð Ç É Æ Ð Ì ÆÍá &DQDGD 86$ &DQDGD 86$

ǌǍǝǚǗǪǞǙǌǫ ǓǌǥǔǞǌ ǎǌǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǍǝǚǗǪǞǙǌǫ ǓǌǥǔǞǌ ǎǌǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǔ ǛǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚǌ ǎǝǑǡ ǩǞǌǛǌǡ ǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚǌ ǎǝǑǡ ǩǞǌǛǌǡ

ǗȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹǱȂ Ǘ ȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹǱȂ

5HVL HV LGHQWLDO GHQWLDO 5 5HDO HDO (V (V WDWH %U WDWH %UR NHU NHU

&K &K DUWHUHG 5 U WHUHG 5HDO HDO ǑV ǑV WDWH %U WDWH %UR NNHU HU

--DELQHWV LPPRELOLHU#JPDLO FRP DELQHWV LPPRELOLHU#JPDLO FRP

´²§£µÀ´³Á ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê ,, Ì ÌÍÂÓÓÂ ÍÂÓÓ

ǝǚǡǜǌǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒǨǞǑ ǚǡǜǌǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒ ǚǒǨǞǑ ǎǌǤ ǖǌǛǔǞǌǗ ǔǙǎǑǝǞǔǜǟǕǞǑ Ǥ ǖǌǛǔǞǌ Ǟ ǌ Ǘ ǔ Ǚ ǎ Ǒ ǝ Ǟ ǔ ǜ ǟ Ǖ Ǟ Ǒ

ǖ ǖǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹǱȂ ǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹǱȂ

´´²¢¯³±°²´¯°« ¬°®±¢¯ªª ² ¢ ¯ ³ ± ° ² ´ ¯ ° « ¬ ° ® ± ¢ ¯ ª & &$ */2%$/ &$5*2 $ * / 2 % $ / & $ 5 * 2

-DELQHWV#JPDLO FRP -DELQHWV#JPDLO FRP

92/ 2/ 92 2 ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ ȽɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ Ƚ ɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ ȽȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ Ƚ ȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ ',5(&7 '(326,7 ' ,5(&7 '(326,7 3,&. 3 ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$ 3 ,&. 8 83 ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$<29 29(5 (5 ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ

¢ÏÆÒÇË ¢ Ï Æ Ò Ç Ë °ÌÓÂÏÂ ° Ì Ó Â Ï Â ʤʿʡ

ǛǚǖǟǛǖǌ Ǜǜǚǐǌǒǌ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ

FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD

«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»±

TXHU ]RQ

ʇ ʣʖʢʞ ʣʖʢʞ ʇ

°¬ ®¬¯ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ

ZZZ TXHUL]RQ FD Z ZZ TXHUL]RQ FD

ɷɻ ɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɾʃʈɻʆʃɻʈ ɾ ʃ ʈ ɻ ʆ ʃ ɻ ʈ ɷɻɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ʅʄɺʀʁʔʍɻʃɾɻ ʅʄɺʀ ʁʔʍɻʃɾɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ ʂʄɺɻʂ ʂʄɺɻʂ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ $BCMF $BCMF

0ELW V ǮǲǴ Ǹǵǹǵǿǭ

ǹǲǾ

ǼǲǽǯȈǲ ǹǲǾȌȃǲǯ ǼǻǾǸǲ

ǹǲǾ

ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ

0ELW V ǮǲǴ Ǹǵǹǵǿǭ

ǼǲǽǯȈǲ ǹǲǾȌȃǲǯ ǼǻǾǸǲ

6XSHU ǍǗǣǕǬ

ǹǲǾ ǮǲǴ Ǹǵǹǵǿǭ ǗǭǺǭǱǭ ǵ ǞǥǍ

ǹǲǾ ǮǲǴ Ǹǵǹǵǿǭ

Ǽǻ ǗǯǲǮǲǷȀ $BMMFS *% $BMMFS *% $BMM XBJUJOH $BMM XBJUJOH

Ɍɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ Ɍ ɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ

ǐǱǹǴǽ ǖǚǜǙǔǑǙǖǚ

ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ZZZ NRUQLHQNR FD

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǶǼǱǰǴǾǬ ǛǺǷǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ Ǻ ǼǬǽȁǺǰǬȁ ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶǱ ǩǶǽǶǷȊǳǴǮǹǬȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬ ǸǬǼǶǱǾǴǹǯǬ ǰǷȋ ǿǽǻǱȄǹǺǵ ǻǼǺǰǬǲǴ ǮǬȄǱǵ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǙǺǮǺǱ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǽǾǮǺ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮǬȄǱǸ ǿȃǬǽǾǶǱ ǝǼǺȃǹȇǵ ǮȇǶǿǻ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ ǳǬ ǹǱǽǶǺǷȈǶǺ ǰǹǱǵ

m (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

Даешь«сухойфевраль»! НАШ ДОМ - КАНАДА

Окончание, начало на стр. 1

После введения первых карантинных правил в относительно благополучной (по отношению к COVID) Британской Колумбии его продажи подскочили на 40%, в Манитобе – на 25%. Общий объем продаж в стране с марта по июль минувшего года по сравнению с тем же периодом 2019го вырос на 18.5%, особенно в отношении таких объемных упаковок, как вино в коробках, ящики с 24 банками пива, бутылки спиртного вместимостью 1.75 литра. Чтобы реже в магазин ходить.

Напитки, которые пьют в барах и ресторанах, всегда составляли лишь около 15% от всего потребляемого в Канаде алкоголя. Как и ожидалось, в апреле и мае 2020-го продажи в местных заведениях упали практически до нуля – в связи с их закрытием. В июне и июле они выросли примерно до половины своих объемов за 2019 год, когда барам и ресторанам разрешили открыться. Но, что любопытно, измеряемый в литрах рост потребления спиртного за пределами точек общепита был намного больше, чем то, что «недопродали» в барах и ресторанах. Почему – не вопрос. Мир и прежде не скучал от отсутствия кризисов, но угроза близкой смерти, с которой человечество еще не научилось бороться, сделала их восприятие почти невыносимым. И потом, если вы с утра «подшофе» или жаждете опохмелиться, оставаясь дома, кто вас упрекнет. Но если вы собираетесь в офис в 8 часов утра, опаздываете или приходите с ярко выраженными признаками вчерашней пьянки, начальству это не понравится.

А что же власти? Вроде известно, что регулярно выпиваемый бокал красного вина помогает справиться со стрессом, так почему бы не облегчить доступ к живительной влаге? Онтарио и Альберта законодательно закрепили как постоянные вывоз и доставку алкоголя лицензированными ресторанами и барами. Кое-какие из муниципалитетов Большого Ванкувера позволили пить спиртное в общественных местах. И власти, и граждане подзабыли, что регулярное употребление алкоголя, особенно крепкого, может явиться

SUpYHQWLR

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

причиной более чем 200 острых и хронических заболеваний. Широко распространенное заблуждение «лучше виски на 3 пальца, чем одна сигарета» основывается на незнании: алкоголь тоже содержит канцерогены, и недавнее исследование, опубликованное в солиднейшем медицинском журнале BMC Public Health (UK), показало, что бутылка вина в неделю в этом смысле может быть приравнена к ежедневному выкуриванию 5-10 сигарет, да и вообще, безопасного для здоровья уровня потребления спиртных напитков не существует. Кем только ни воспетый, алкоголь ответствен за 5.3% смертей от болезни. В 2016 году порядка 77 000 канадцев были госпитализированы из-за болезней, полностью вызванных алкоголем. Учитывая особенности охватившей мир пандемии, стоит держать в голове, что спиртное повышает риск респираторных заболеваний и ослабляет иммунную систему. Даже сами точки общественного питания и пития несут в себе прямую опасность. Худо, что в барах, по большей части небольших, вентиляция неудовлетворительная, и народ сидит нос к носу и, разумеется, без масок. Но опьянение снижает самоконтроль – со всеми вытекающими. Так, может, попросту пить, не выходя из дому? Неверно. Сегодня опьянение в родных стенах увеличивает чуть ли не до максимума вероятность межличностных конфликтов и домашнего насилия: бежать, чтобы «развеяться», некуда. Глупо отрицать, что не только «Руси есть веселие питии». Программу Zoom можно использовать не только для учебы или виртуального собрания. Опять расхожее мнение: алкоголизм начинается, когда человек пьет в одиночку. А если с приятелем, перед компьютерным экраном? Пандемия, донельзя активизировавшая наше присутствие в сети, запустила механизм появления виртуальных вечеринок. Распить с друзьями «коктейль Zoom» или «карантини» если не у всех вошло в привычку, то в лексиконе появилось точно. Итак, в состоянии здоровья мы теряем. Но, может, кому-то пандемия все-таки пошла на пользу? К сожалению, да. Рост потребления алкоголя и ослабление законов во время панде-

ǝ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǌǫ ǖǗǔǙǔǖǌ Ǟ ǚǘǌǞ ǌ Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ ǌ ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ ǌ

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣ ǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘǌǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ ǌǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙǌǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙǌǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ ǌ ǎǝǑǡ ǎǔǐǌǡ ǔǘǛǗǌǙǞǚǎ Ǚǌ ǎǝǑǡ ǎǔǐǌǡ ǔǘǛǗǌǙǞǚǎ

¹5 (1075), 5 февраля 2021

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ

мии выгодны алкогольной, туристической и гос*(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< тиничной индустриям, то есть тем сферам промышленности, которые поднаторели в косвенной рек'0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD ламе, и государству – за счет \\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR увеличения налогов. Энергичная молодежь, гото UXH 3HHHO VXLWH HO VXLWH UXH 3 вая бороться за 0 RQWUHDO 4& + $ 9 9 0RQWUHDO 4& + $ «все хорошее», \ XXULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \ криком кричит: от вет ст вен ность за ущерб, причиненный здоровью, применяются довольно часто. Но должна возлагаться на тех, кто полу- пандемия заставила отнестись к ним чает выгоду от чрезмерного употреб- с особой серьезностью. В условиях ления гражданами алкоголя, в той же карантина избавиться от пристрастия степени, что и на производителей ку- к спиртному сложно как никогда. Нерева, ископаемого топлива и рабо- давний опрос, проведенный Центром тающих на бензине автомобилей. наркологии и психического здоровья Поверьте социальным исследовани- (CAMH) в Торонто, выяснил, что боям. В своем отчете за 2018 год о лее четверти его участников на провлиянии алкоголя на наше с вами шлой неделе крепко выпивали. Мужздоровье ВОЗ сообщила, что весьма чины - более активно, чем женщины. значительная часть алкогольного Люди с детьми младше 18 лет, нахорынка строит планы роста прибыли дившимися дома, значительно чаще на повышении объема выпитого, а употребляли алкоголь (32%), чем те, у значит, «интересы производителей кого в этот период не было дома деалкогольных напитков по своей сути тей (24%).Заставляет задуматься. противоречат интересам обществен«Сухой месяц» - это отличный тест, ного здравоохранения». Данные по- чтобы узнать, не является ли проблеказывают, что от Новой Зеландии до ма с выпивкой серьезнее, чем вы дуМонголии эффективные меры по со- маете. Если цель совершенно недоскращению употребления алкоголя тижима, думать нечего – обращайзначительно сократят доходы вино- тесь к врачу. В пандемию это будет дельческой индустрии. виртуальная консультация или телепеВ своем заключительном заявле- редача. Год назад мы бы пошутили: нии для СМИ в 2020 году главный са- «даже из дому выходить не надо». нитарный врач Канады Тереза Тэм Итак, один из наиболее животреособо призывала граждан в виду гря- пещущих вопросов - как я могу дущих праздников ограничить по- управлять своей зависимостью от алтребление алкоголя. Может, даже коголя во время COVID-19? Самый свериться с правилами, позволяющи- общий совет даст вам любой специами понять разницу в питии между вы- лист. Прислушайтесь к себе, любимосокой и низкой зонами риска. Не бы- му (любимой). Существуют некие ло, кажется, ни одного печатного и «триггеры», подключающие мысль «о виртуального СМИ, которое, наряду спасительном глотке». Это могут быть с рождественским рассказом, не люди, места, вещи. Слова или жесты. опубликовало бы интервью с извест- Следует найти им альтернативу. ными наркологами, взявшимися про- Странно прозвучит, но самой близсветить население в том, что касает- кой, простейшей является… творчестся спиртного в нашей жизни. Показа- во. Подумайте, на что можно потратели опьянения для мужчин и женщин тить время, отданное выпивке. А рознятся. Для мужчин это 5 и более вдруг в вас дремлет второй Пиросмастандартных напитков за раз (1 напи- ни или Анри Руссо? ток содержит 13.6 грамма алкоголя). И наконец: всем ясно, что алкоЭто одно пиво, 5 унций вина (унция – голь и COVID - довольно смертельная примерно 30 мл) или полторы унции комбинация, в которой составляющие крепкого спиртного. А для женщин – подпитывают друг друга. Мы надеем4 или больше за раз. Да кто ж эти ся, что от вируса нас избавит вакципорции считает? на, и готовы сетовать на нерадение Тереза Тэм подкинула канадцам властей. От алкоголизма вакцины нет. идею «сухого января». Попросту – отказа от алкоголя на весь месяц. ПоАлек сан д ра Ка на шен ко добные эксперименты обычно проводятся, когда человек бросает пить, и Монреаль

'U ǪǼǴǵ ǤǱǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ

ǷǱǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ ǷǱǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ

: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH 'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH &{WH 6W /XF 4& + ; 7 &{WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹5 (1075), 5 февраля 2021

* * *

понедельник Европейский союз ужесточил правила въезда для тех, кто не является гражданином стран блока. Теперь на территорию Евросоюза могут попасть только жители государств с минимальной статистикой заболеваемости и при условии, что там не было случаев заражения новыми штаммами - южноафриканским, британским или бразильским. Под минимальной статистикой имеется в виду не более 25 случаев Covid-19 на 100 тыс. человек на протяжении 14 дней. Этот показатель ниже, чем в любой из стран ЕС. Таким образом, въезд в Евросоюз будет возможен лишь из очень ограниченного числа стран, в числе которых Австралия, Новая Зеландия, Китай, Руанда, Сингапур, Южная Корея и Таиланд. Япония на днях была исключена из этого списка. А включение в него Китая зависит от зеркальной готовности китайских властей разрешить беспрепятственный въезд для европейских граждан. Дополнительные пограничные меры остаются на усмотрение каждой страны ЕС. К примеру, Германия ввела еще более жесткие правила въезда, чем в целом по Евросоюзу, а Бельгия запретила пересечение своих границ в обоих направлениях до марта. Исключение составляют случаи, когда передвижение имеет жизненно важное для людей значение. Австрия - единственная европейская страна, ослабляющая карантин. Там вскоре поэтапно начнут открываться магазины, музеи и зоопарки. Люди, проживающие по разным адресам, снова смогут встречаться, но пока не более двух семей одновременно. Остается обязательным ношение масок в общественных местах, продолжится интенсивное тестирование населения.

* * *

ританские ученые обеспокоены тем, что так называемый "британский штамм", появившийся в Великобритании недавно, демонстрирует новые генетические изменения. По их словам, недавние анализы ряда пациентов показали признаки очередной мутации - E484K, которая присутствует в "южноафриканском" и "бразильском" штаммах. Эта мутация может сделать существующие вакцины менее эффективными, но пока иммунизация должна проходить, как было запланировано, говорят специалисты. Власти Британии уже предприняли ряд мер, в частности, начинается кампания массового тестирования на Covid-19, в ходе которой специальные бригады будут ходить по домам в районах, где выявлены новейшие варианты, и делать анализы, независимо от того, есть ли у человека симптомы заболевания. На первом этапе планируется протестировать 80 тыс. человек в 8 районах страны. По мнению британских властей, этот шаг поможет взять под контроль распространение нового, южноафриканского штамма, который считается более заразным.

* * *

же целый ряд европейских стран подвергли сомнению эффективность вакцины AstraZeneca и Оксфордского университета для людей старшего возраста. На прошлой неделе эпидемиологи Германии рекомендовали не применять ее в возрастной группе старше 65 лет. Сегодня к ним присоединилась Польша, но польские власти пошли дальше, фактически запретив применение препарата для людей старшего возраста. Во вторник координатор польской кампании по вакцинации Михал Двурчек заявил, что прививать AstraZeneca будут жителей страны от 18 до 60 лет.

(514) 726-9945

КОВИДНыЕ БУДНИ

Аналогичное решение приняли регуляторы во Франции, но они ограничили применение вакцины AstraZeneca лицами от 18 до 65 лет. Для людей более старшего возраста, по мнению французских властей, недостаточно данных, чтобы оценить эффективность вакцины. Они готовы пересмотреть свое решение после получения дополнительных данных клинических испытаний. Медицинское агентство Италии в минувшую субботу одобрило вакцину AstraZeneca для всех возрастов, но в порядке рекомендации советует рассмотреть другие альтернативы для людей старше 55 лет. Власти Великобритании, однако, встали на защиту вакцины AstraZeneca. Большинство прошедших вакцинацию пожилых британцев были привиты именно этим препаратом, и, по словам чиновников, результаты более чем удовлетворительны. Компания AstraZeneca не скрывает, что среди волонтеров, принявших участие в клинических испытаниях вакцины, люди старше 65 лет составили менее 10%. Лишь 450 человек были старше 70. Для сравнения: в клинических испытаниях вакцины Pfizer/BioNTech группа старше 55 лет составила более 40% от всех участвующих.

* * *

пециалисты из США и Мексики, изучившие большой объем научных работ, посвященных постковидному синдрому, выделили по меньшей мере 55 осложнений, которые встречаются у людей, переболевших коронавирусом (публикация еще не прошла рецензирование). Как показал их анализ, не менее 80% пациентов, у которых ранее был подтвержден коронавирус, не чувствуют себя полностью выздоровевшими и жалуются на различные недомогания. А в некоторых случаях симптомы не только сохраняются, но даже усиливаются. Ученые выделили 5 наиболее ярко выраженных проявлений постковидного синдрома, это: • повышенная утомляемость • головная боль • нарушение внимания и концентрации • выпадение волос • одышка Исследователи также изучили симптомы, которые не были отмечены во многих из проштудированных ими работ, и пришли к выводу, что к долгосрочным последствиям болезни следует, среди прочего, относить резкую потерю веса, боль в ушах, проблемы с глазами, холодный нос, сильное чихание, чувство жжения в трахее, головокружение, учащенное сердцебиение, боль в легких и между лопаток и чувство дезориентации в пространстве.

Между тем, во вторник президент оргкомитета Олимпийских игр в Токио Ёсиро Мори подтвердил, что этим летом Олимпиада состоится, как бы ни развивалась ситуация с коронавирусом. "Вопрос больше не стоит, проведем мы Игры или нет. Главный вопрос сейчас - как мы это сделаем. Это будет Олимпиада нового типа, вот о чем надо думать", - сказал Мори на встрече оргкомитета с представителями правящей партии Японии. XXXII Летние Олимпийские игры должны были пройти в Токио летом 2020 года, но были перенесены из-за пандемии коронавируса. Новые даты проведения - 23 июля-8 августа 2021 года. Однако название "Токио-2020" решено не менять.

* * *

руппа экспертов ВОЗ, которая в китайском Ухане расследует причины возникновения пандемии, посетила местный Центр по контролю за заболеваниями. Центр, в частности, занимается животными-переносчиками особо опасных инфекций. Эксперты пообщались с гематологами Центра, а в среду их ждут в уханьском Институте вирусологии, который известен изучением летучих мышей. Одна из альтернативных версий появления вируса, ставшего возбудителем Covid-19, - его случайная утечка из одной из лабораторий института, но подтверждений этому нет. Между тем, полиция Китая арестовала более 80 человек по подозрению в сбыте поддельной вакцины. В ходе операции было обнаружено более 3 тысяч доз поддельного препарата.

По ма те риа лам BBC

* * *

пония намерена продлить режим чрезвычайной ситуации в Токио и других регионах еще на месяц. Власти констатируют, что статистика заражаемости пошла на убыль, но до желаемого результата еще далеко. Это связано с тем, что до сих пор полиция не была наделена полномочиями штрафовать нарушителей карантина. Все распоряжения властей носили лишь рекомендательный характер. В феврале в Японии начнется массовая вакцинация. Страна закупила порядка 500 млн. доз вакцины, что в разы больше, чем необходимо для 126-миллионного населения. Из всех развитых экономик мира Япония - последняя, приступающая к кампании иммунизации.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

¹5 (1075), 5 февраля 2021

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

`gepa`idf`m Азербайджанский парламент вынес на обсуждение утвержденный правительствами Азербайджана и Турции проект закона о взаимном безвизовом режиме между двумя странами. В подписанном президентами документе азербайджанцам предоставлено право пересекать турецкую границу и в течение 90 дней находиться на сопредельной территории на основе следующих документов: дипломатический паспорт Азербайджанской Республики; служебный паспорт Азербайджанской Республики; общегражданский паспорт республики; удостоверение личности гражданина Азербайджана (при соблюдении ряда условий); документ Азербайджана, удостоверяющий личность моряка (при соблюдении ряда условий); удостоверение личности работника железнодорожного транспорта при движении в составе бригады из 9 поездов; удостоверение личности члена летного состава; свидетельство о возвращении, оформленное на гражданина Азербайджанской Республики (при условии временного пребывания в Турции, транзита и выезда из нее).

`plemh“ В соответствии с совместным заявлением от 11 января 2021 года вице-премьеры Армении, Азербайджана и РФ провели в Москве первое заседание трехсторонней рабочей группы. Основными направлениями работы определены заявления участвующих во встрече сторон о разблокировке экономических и транспортных связей в Нагорном Карабахе. Достигнуты договоренности о создании экспертных подгрупп по железнодорожным, автомобильным и комбинированным перевозкам, по вопросам их обеспечения, включая безопасность и различные виды контроля: пограничный, таможенный, санитарный, ветеринарный, фитосанитарный и др. Следующее заседание рабочей группы также пройдет в Москве. Дата пока не согласована.

aek`prq| В республике проходит кампания в поддержку бело-красно-белого флага, объявленного властями «символом экстремизма». Собирают подписи в сети. Устраивают марши, на которых несут длинные полотнища. Двухцветные флаги вывешивают из окон и с балконов. В Минске протестных акций не было, однако в центр нагнали силовиков и автозаки и хватали прохожих. По сведениям правозащитников, задержано порядка 170 человек. Стали известны подробности о камерном быте: передачи «в связи с коронавирусом» запрещены, но в 6-местную камеру сажают до 20 человек. Александр Лукашенко заявил, что «для защиты интересов государства и народа» белорусские власти готовы принять меры, ог-

(514) 726-9945

pnqqh“ 2 февраля 2021 г. Симоновский суд Москвы «в связи с систематическим нарушением правил условного осуждения» заменил Алексею Навальному условный срок по делу «Ив Роше» на действительный, продолжительностью в 3.5 года. С учетом 10 месяцев домашнего ареста в 2014 году, оппозиционеру предстоит провести в колонии общего режима 2 года 8 месяцев. Защита Навального считает решение суда нелегитимным и начала его оспаривать. Лидеры ведущих стран мира в Европе и в Америке в очередной раз осудили поведение российских властей, но реальных шагов, которые могли бы остановить беззаконие, не сделано. Независимые российские политологи связывают замену условного срока на действительный не только с очевидной обидой Путина на фильм о его дворце, собравший более 100 млн. зрителей, но и с предстоящими выборами в Госдуму. 31 января жители порядка 140 городов России выступили с акциями протеста. Накануне по всей стране прошли обыски и задержания активистов. В центре Москвы ограничили передвижение пешеходов, закрыли 11 станций метро и магазины, запретили парковку. Полиция вела себя еще более жестко, чем неделей ранее. По сведениям очевидцев, применялись слезоточивый газ, электрошокеры, травматическое оружие. Было задержано бораничивающие виртуальное общение. Нелегитимный президент не устает убеждать, что все происшедшее в республике «управлялось с территории Польши и Литвы», а потому во избежание «планетарной революции» необходимо ввести цензуру в социальных сетях.

cprgh“ С 1 февраля в Грузии начали снимать введенные из-за пандемии ограничения. Так, в Батуми, Зугдиди, Гори, Поти и Телави откроются школы, магазины, торговые центры и возобновит работу общественный транспорт. В Тбилиси, Кутаиси и Рустави также откроются магазины, однако учебные заведения и общественный транспорт возобновят работу 1 марта. Горнолыжные курорты этой зимой не откроются совсем. В Гудаури и Бакуриани закрыты гостиницы и изменен режим работы канатной дороги. Точки общепита до сих пор обслуживают потребителя только на вынос. В ряде городов ограничено ночное движение людей и транспорта. В настоящий момент Грузия ожидает первые дозы заказанной вакцины. Если число случаев заболевания продолжит снижаться, объявленные еще в начале зимы обширные ограничения постепенно будут сняты.

j`g`uqŠ`m 18 января в столице многодетные матери собрались у здания Министерства труда и социальной защиты населения Казахстана и заявили, что не согласны с некоторыми пунктами проекта закона "О противодействии семейно-бытовому насилию". Женщины требовали создать дискуссионную площадку для подробного разъяснения этого законопроекта, который с самого нача-

лее 5500 человек. В Москве не хватило места в полицейских участках, и до оформления протоколов задержанные сидели в переполненных автозаках. Пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков заявил, что поведение полиции вызвано «угрозами, которые могли возникнуть». Он признал, что «серьезных провокаций не было», но выразил уверенность, что помешали им лишь действия силовиков: Кремль обеспокоен несанкционированными протестными акциями – «такая активность должна жестко подавляться».

ла вызывал разнородную реакцию общественности. Нижняя палата парламента Казахстана отправила проект на доработку. По словам одного из депутатов, пар ла мент про ана ли зи ро вал мнения, высказанные в СМИ и общественных организациях экспертами и представителями гражданского сообщества, и, взвесив объективные предложения и комментарии, принял решение отозвать представленную ранее редакцию.

j{pc{gqŠ`m В соответствии с новым проек том Кон сти ту ции, пре зи дент Кыргызстана может избираться сроком на 5 лет не более двух раз. Он возглавляет исполнительную власть, определяет состав и структуру кабинета министров, формирует администрацию президента и Совет безопасности и руководит ими. Он имеет право назначать генпрокурора, председателя Государственного комитета национальной безо пас но сти, ру ко во ди те лей Верховного и Конституционного судов и судей; по личной инициати ве про во дить ре фе рен ду мы; пред ла гать за ко но да тель ные инициативы. Он наделен правом выступать с обращениями к народу и Верховному Совету по вопросам внутренней и внешней политики. Ежегодно аппарат президента представляет в парламент информацию о проделанной ра бо те. Ес ли пар ла мент признает ее неудовлетворительной, президент рассматривает меру личной ответственности министра, чье ведомство оказалось не со стоя тель ным. Долж ность премьер-министра упраздняется. Ру ко во ди тель ад ми ни ст ра ции президента одновременно становится главой кабинета министров, министр финансов – его за-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

местителем. В случае незаконного вмешательства в деятельность Верховного Совета и судебных органов президент может быть отстранен от должности. Процедура импичмента проводится комиссией, специально созданной Верховным Советом. Решение об импичменте принимается, если его одобрят не менее двух третей депутатов. Оппозиция бьет тревогу. Начать с того, что указ исполняющего обязанности президента о создании Конституционного совещания незаконен: Конституцию могут писать только Верховный Совет, правительство и народная группа. А нынешний, принятый в спешке Основной закон делает президента практически неуязвимым.

k`Šbh“ Чемпионат мира по хоккею на льду-2021 состоится в Риге с 21 мая по 6 июня. Совет международной федерации хоккея (IIHF) посчитал, что это позволит избежать переездов между странами, что в связи с пандемией небезопасно. Главным стадионом турнира станет Arena Riga, на которой сыграют команды группы В и пройдут два четвертьфинала, полуфиналы и непосредственная борьба за медали. На втором стадионе, в Олимпийском спортивном центре на улице Весетас, оборудуют ледовый каток с перенос ны ми три бу на ми на 6000 мест. Тренировочной ареной послужат ледовые площадки на территории стадиона «Даугава». Все 16 команд, которые примут участие в турнире, будут размещены в одной гостинице, что позволит обеспечить эпидемиологическую безопасность участников. Решению провести турнир в Латвии предшествовало скрупулезное изучение заявок от Словакии и Дании.

www.russianmontreal.ca

¹5 (1075), 5 февраля 2021

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜǌǞǚǜ ǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǞǚǜ Ǎ ǜǌǖǌ Ǎǜǌǖǌ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ

ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǱ ǳǬǮǱǼǱǹǴǱ Ǵ ǷǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǴǱ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ǸǱǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“ khŠb`

(514) 726-9945

«антиобщественными»: пандемия негативно сказалась на доходах порядка четверти работающего населения.

Š`dfhjhqŠ`m Ежегодно в Республиканском центре судебно-медицинской экспертизы в Душанбе проходят проверку на девственность около 600 девушек. За каждым из

этих обращений стоит семейный скандал: жених преисполняется недоверием к невесте и требует возврата выкупа. Семья невесты посылает девушку на экспертизу, которая после первой брачной ночи, когда и возникают претензии, является не простым делом. Но даже документам, подтверждающим девственность невесты, жених и его родные зачастую не верят, полагая, что за взятку можно получить любой результат. Случается, дело доходит до суда, если у девицы силой вымогают расписку о возврате выкупа. Случается, что опозоренные девушки кончают жизнь самоубийством. Но традиции, требующие от невесты целомудрия, признаются большей частью общества. Руководители городских отделов по делам женщин и семьи проводят с населением разъяснительные беседы. В отделе ЗАГС предусмотрена комната для будущих молодоженов, в которой молодые люди беседуют перед свадьбой. В центральной больнице им обоим предлагается пройти обследование: с 2016 года это обязательная для вступающих в брак процедура. В первую очередь, проверяется генетика, чтобы предотвратить союз близких родственников или носителей генетических заболеваний. Кроме того, жениха и невесту проверя-

ют на наличие ВИЧ, гепатита и других заболеваний, передающихся половым путем.

ŠrpjlemhqŠ`m По сведениям корреспондентов агентства Turkmen.news, ситуация с детским питанием в дошкольных учреждениях из года в год ухудшается. Из жалоб, рассылаемых мамами по официальным учреждениям, ясно, что «меню» в разных детсадах примерно одинаковое: гнилые овощи, сваренные на воде каши - молоко и масло, сливочное и растительное, отсутствуют; компота не варят, поскольку сухофрукты привозят заплесневелые; сок да ют только по большим праздникам. Даже если изредка готовят мясо, ни родители, ни работники учреждений не знают, что это за сорт. Так, в Балканской области мясо поставляют в коробках парагвайской фирмы Frigomerc. Предполагается, что это скорее замороженная буйволятина, чем говядина. Ее не хотят есть не только дети, но и дворовые коты. Родители подчеркивают, что до 2018 года за еду платили ежемесячно по 8 манатов, и дети были сыты, получая масло, мясо, молоко. Сегодня средняя цена питания – 80 манатов, что для малоимущих семей с несколь ки ми детьми практически неподъемно, а дети голодают. Кроме снижения качества централизованных поставок, продукты крадут заведующие учреждениями и завхозы. Обращение родителей в местные отделы правоохранительных органов результата не приносят: работает система взяток.

rgaejhqŠ`m Представители пресс-службы Государственного таможенного комитета сообщили, что в результате оперативных мероприятий в одной из ташкентских квартир была задержана преступная группа из 5 человек, обсуждающая продажу вывезенного из Афганистана изумруда весом в 2.5 кг. Камень оценен в $500 000. Преступники также намеревались за $10 000 продать древ-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

нюю золотую монету весом 8 граммов, отчеканенную в Кушанском государстве и относящуюся к III веку н.э. В кошельке одного из задержанных обнаружены 3 бриллианта. Общая стоимость изъятых вещественных доказательств составила более 16.8 млрд. сумов. Расследование продолжается.

rjp`hm` Украина ввела трехгодичные санкции, направленные против китайских инвесторов «Мотор Си чи», а так же пер со наль но против 3 китайских инвесторов за нарушение украинских правил ведения бизнеса. Президент Владимир Зеленский утвердил их, что предусматривает: блокировку активов; ограничение торговых операций; частичное или полное прекращение транзита ресурсов, а также полетов и перевозок по территории Украины; запрет на вывод капиталов за пределы республики; полный за прет со вер ше ния сде лок с ценными бумагами, выпускаемыми лицами, находящимися под санкциями; отказ в предоставлении и отмене виз резидентам иностранных государств. Санкции также включают аннулирование официальных визитов, заседаний, переговоров по вопросам заключения договоров или соглашений.

}qŠnmh“ Осу ще ст в ляю щие дос тав ку почтовых отправлений по стране и из-за ру бе жа, ком па нии Omniva и Eesti Post обратились к потребителям с предупреждением об активно возобновляемом виде мошенничества. В Эстонии вновь стали распространяться письма, посланные якобы от лица этих компаний, с извинениями за неудачную попытку доставки и с просьбой сообщить свои финан со вые дан ные, что бы эту операцию все-таки можно было осуществить. Ссылка в письме ведет на фальшивый сайт, владельцы которого выуживают таким путем у потребителя личные сведения.

Lccom@total.net

qmc h a`kŠh“

Майя Санду отказалась санкционировать одобренные парламентом в декабре поправки к закону «О режиме работы иностранцев в Республике Молдова», поскольку они были приняты с нарушением процедуры. Сайду предложила обсудить поправки с На цио наль ной ко мис си ей по консультациям и коллективным переговорам, которая сформирована из представителей правительства, профсоюзов и организаций, надзирающих над опекой. Принятые поправки предпола га ли от ме ну обя за тель ст ва обеспечивать иностранному рабочему годовой за ра бо ток в размере среднегодового по республике. Кроме того, они направлены на упрощение процедуры приема иностранцев на работу. В итоге крупные предприниматели смогут массово нанимать мигрантов на низкооплачиваемую работу, которую не соглашаются выполнять граждане страны. А это, безусловно, позволит владельцам предприятий не поднимать зарплату постоянным сотрудникам. В Конфедерации проф сою зов одоб рен ные парламентом поправки назвали

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

lnkdnb`

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

Сейм предложил мэру Вильнюса рассмотреть вопрос об открытии в городе школы с украинским языком обучения. На сегодняшний день в Литве зарегистрировано около 50 000 украинцев. По данным Министерства образования, науки и спорта, в литовских школах сегодня учатся 500 прибывших из Украины детей. Большая часть украинских семей проживает в Вильнюсе, но школы с украинским языком обучения в городе нет. Украинцы вынуждены выбирать русские школы, что непросто для людей, желающих сохранить свою национальную идентичность. Сегодня в Вильнюсе работают школы с польским, русским, белорусским, английским и французским языками. Часть уроков проводится на обязательном для изучения литовском языке.

www.russianmontreal.ca

ПУЛьС ПЛАНЕТы

¹5(1075),5февраля 2021

Нестрел яйт евпиан ис та

УженесколькоднейподрядпрезидентСШАДжоБайденподписываетуказы,отменяющиеили,какминимум,реформирующиепоцеломурядувопросовполитикуТрампа.Вчастности,прекращенофинансированиестроительствапограничнойстенысМексикой.Принятырадикальныемерыпосдерживаниюклиматическихизменений.Обещанобыстроеувеличениечисларабочихмест.ВозобновленофинансированиеФондаООНвобластинародонаселенияиснятзапретнаоплатугосударством консультаций по прерыванию беременности, что подтверждает декриминализациюабортов.

Несколько указов касаются непосредственноиммиграционнойполитикиипризваны,пословампрезидента, компенсировать «позорные действия предыдущей администрации». Срочно созданы целевые группы для воссоединениясемеймигрантов,разделенныхсогласностратегии«нулевойтерпимости»,когдадетейбуквальновырывалиизсемей.Вцеломже,вэтомнаправлениипредстоитогромнаяработа,котораявближайшеевремяпотребует«ошеломляющегоколичестваобзоровиотчетов».ПомощникиБайденазаявили,чтоимнужновремя,чтобыотследитьиммиграционныеограничениянаразныхуровняхиввестиновые,благоприятныедлямигрантовправила.Осторожныедействияпрезидентаотражаютстремление,соднойстороны,отказатьсяотнеоправданнойжесткостиТрампа,сдругой–предотвратитьвсплескнелегальнойиммиграции.Предполагается,что«трамписты» завалятБелыйдомсудебнымиисками,еслиноваяадминистрациябудетдействоватьслишкомбыстро,игнорируянадлежащиепроцедуры.Напрошлой неделе федеральный судья временно заблокировал одну из первых мер в этойобласти–100-дневнуюпаузувдепортациях,посколькувозглавляемый республиканцамиТехаспотребовалдлянеесудебногозапрета.Потойже причиненеотменен указ, изданный с целью остановить распространение коронавирусаипозволяющийвластямСШАактивновысылатьлюдей,пойманныхнанезаконномпересеченииграницы.ОднакоБайденпоручилпересмотретьпрограммуТрампа,предписывающую65000нынешнихпросителейубежищаждатьамериканскихслушанийвМексике.Числолюдей,на которых распространяется программа, оставлено прежним, но пути рассмотренияпретензийееучастниковпоканенамечены.ХотяБелыйдомочевидно настроен на ближайшее изменение иммиграционных законов, ему приходитсяотражатьнападки,поступающиесразусдвухсторон.Организацииподеламбеженцевтребуютболееоперативнойдеятельности,котораяоблегчилабыположениеихподопечных,асторонникиТрампапугают «неизбежнымваломнелегальнойиммиграции».Истина,очевидно,находится где-топосередине,инефакт,чтоноваяадминистрациясумеетеенащупать.

Мыпис ал и,мыпис ал и,наш ипальч ик иуст ал и ПравительствоИрландииобъявило,чтовпервыймесяцпослеBrexit объемгрузоперевозоксФранциейудвоился,тогдакаксВеликобританиейупал наполовину.Вофисепремьер-министразаявили,чтоболеенизкиеобъемы товарооборотаотражают«ограниченияCOVID-19,новыепроверкиимеры контроля Brexit, а также появление новых прямых услуг с дополнительной пропускной способностью на европейских маршрутах». Но дальнобойщики, работающие на британских автомагистралях, жалуются, что теперь им приходится сталкиваться с бюрократическими препятствиями впортахУэльсаиАнглии.ВнынешнемянваревИрландиюиз Великобритании прибыло на 390паромахвсего17500грузовиков – вдвое меньше, чем в январе 2020-го. И, несмотря на исключительно низкий приток товаров из Великобритании, водители грузовиков должныбылипредставитьпривъездевИрландию760000декларацийразличных типов - более 43 заверенных документов на грузовик. Примерно одинизкаждыхпятигрузовиков,прибывающихвирландскиепортыизВеликобритании, не имеет надлежащих таможенных документов, документов поохранездоровьяживотных,обезопасностипищевыхпродуктов,чтотребуетотсрочкинанесколькочасовилидажедней,покабумагинебудутсобраныитранспортныесредствадопустяткдвижению.Ирландскиедальнобойщики,пытающиесядобратьсядоЕвропычерезВеликобританию,жалуютсянааналогичныенеприятности.Напрошлойнеделеонипротестовали вДублинскомпортуиобратилисьспризывомкпрезидентуЕвропейскойкомиссии Урсуле фон дер Ляйен назначить специалиста ЕС по устранению проблемвкрупнейшемторговомцентреИрландии.Витогефирмам,пытающимся перевозить товары между Ирландией и континентом, посоветовали перейтинапрямоеморскоесообщениеидовремениповозможностиисключитьбританскихпоставщиков.ПаромныерейсывЕСмогутвместить10 000большегрузныхавтомобилейилиприцеповбезсопровождения.Последнийвариант,прикоторомводителигрузовиковбросаютсвойприцепвпорту,чтобыегозабралнапарник,находящийсянадругомконцецепочки,становитсявсеболеепопулярными:половинаводителейнетеряютвременина морскиепрогулкииобязательныесегоднятестынакоронавирус.

(514)726-9945

Лучш еменьш е,далучш е Вответнапандемию,леваяпартия,входящаявправительствоИспании, предложилавнедрить4-дневнуюрабочуюнеделю.Всоответствииспланами,поддерживаемымиминистерствомфинансовстраны,предприятиям,которыесократятрабочуюнеделюдо32часовбезпотеризаработнойплаты,будетпредоставлятьсяфинансоваяпомощь.Некоторыеизнихужеобъявили о своем желании поучаствовать в проекте, стоимость которого составляетоколо€50млн.Относительноограниченныйпомасштабу,проект, темнеменее,можетоказатьсяпривлекательнымдлябольшогочислаиспанских предпринимателей. На реплики, называющие инициативу едва ли не фантастической,правительствоответило,чтостолетиеназад8-часовойрабочийденьтожевыгляделнереальным.Даэтоинепервыйслучай.Региональное правительство Валенсии приняло аналогичную программу в прошломгоду.БританскийаналитическийцентрAutonomyразработалдлярегионаалгоритм,способствующийпереходунаукороченнуюрабочуюнеделю. Служащие центра, участвующие в кампании «4 рабочих дня» (4 Day Week UK Campaign), напоминают, что во времена экономического спада сокращениерабочеговремени-лучшийспособболееравномернораспределитьнагрузкувэкономике.Поихмнению,правительствоВеликобритании иостальныестранымирадолжныпоследоватьпримеруИспании.

Идес ят ил ет иянепрош ло ВоенныеМьянмы(новоеназваниеБирмы)устроилипереворотизадержаливысокопоставленныхполитиков,втомчислелауреатаНобелевскойпремии,министраиностранныхделигосударственногосоветникаАунгСанСу Чжи,чтовыглядиткакотступлениеотпрогресса,достигнутогонапутидвижениякдемократиипосле50летвоенногоправления.Вобъявлении,скоторым армияобратиласькнароду,гражданизвестили,чтовтечениеодногогода странойбудетуправлятьглавнокомандующийбирманскимивойсками,старшийгенералМинАунгХлаинг.Военныеобосновализахватвластиконституцией2008года,гдесказано,чтовслучаяхвведениявстранечрезвычайного положенияисполнительные,законодательныеисудебныеполномочияправительствамогутпередаватьсяглавнокомандующему.Прозвучалитакжеадресованныевыборам2015годаупрекивмассовойфальсификации,однакодоказательствпредоставленонебыло.ОдновременносСуЧжибылизадержаныпрезидентстраны,пресс-секретарьправящейпартии,членыЦентральногоисполнительногокомитетапартии,многиеизеезаконодателейидругие высокопоставленныеруководители.ВерховныйкомиссарООНпоправамчеловека проинформировал,что,помимополитиков,средизадержанныхесть правозащитники, журналисты, адвокаты. В столице страны были отключены телевизионные сигналы, телефон и доступ в интернет, отложены пассажирскиерейсы.Сообщается,чтотелефоннаясвязьнеработалаивдругихчастяхстраны,хотядоступвсетьсохранялся.Переворотпредставляетсобойиспытаниедлямеждународногосообщества,котороеподвергалоМьянмуостракизму,когдаонанаходиласьподвоеннымправлением,азатемприветствовалоправительствоСуЧжикакзнактого,чтострана,наконец,всталана путькдемократии.Скореевсего,прозвучатпризывыквосстановлениюхотя бынекоторыхсанкций,наложенныхнастранугодыназад.

Умерьт епыл Министр иностранных дел Италии Луиджи Ди Майо объявил, что из-за участияСаудовскойАравиииОбъединенныхАрабскихЭмиратоввйеменскомконфликтеправительствона18месяцевприостановилопоставкувэти страныэкспорт.Итальянскаянекоммерческаяорганизация«Замириразоружение»назвалаэтотшаг«историческим»иподсчитала,чтобудутотмененызаказынаболеечем12700боеприпасов.Блокированиекоснетсяисполнениядоговора,заключенногов2016годулевоцентристскимправительствомвоглавесбывшимпремьер-министромМаттеоРенци,напродажу20 000ракет,стоимостьюболее€400млн.($485млн.).Дажеимеяслабоевоображение,можнопредставить,скольколюдей,сколькогражданскихобъектовостанутсяцелы.ОрганизацияОбъединенныхНацийописываетситуациювЙеменекаккрупнейшийвмирегуманитарныйкризис.80%населениястранынуждаютсявпомощи.Ещев2019годунесколькостранЕвросоюзазаморозилипродажуоружияСаудовскойАравии,котораявозглавляетвоеннуюкоалицию,сражающуюсявЙеменесповстанцами-хуситами, вконфликте,унесшемжизнидесятковтысяччеловек.Попоследнимданным статистическихагентствИталии,в2019-мСаудовскаяАравияиОАЭзанимали10-еи11-еместавспискекрупнейшихпокупателейитальянскогооружия.ЭкспортеговСаудовскуюАравиюпринесИталии€105.4млн.($128 млн.),авОАЭ-€89.9млн.($109.1млн.).Ивсе-такиправительствопринялорешениезаморозитьэтивыгодныесделки.

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹5(1075),5февраля 2021

А мо жет, там при лав ки ши ре РовночерезгодпослеофициальноговыходаВеликобританииизЕСминистрвнешнейторговлистраныЛизТрассзаявила,чтоКоролевствоофициально подает заявку на присоединение к CPTPP (Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership), зоне свободной торговли, включающей, в том числе, Австралию, Канаду, Японию и Сингапур. Стоимость товарооборота между Великобританией и CPTPP составила в прошлом году £111 млрд. Согласно сообщению министерства, переговоры должныначатьсявеснойэтогогода.Министерствомеждународнойторговли заявило,чтоприсоединениекэтомупактуснизиттарифынапродуктыпитания,напиткииавтомобилииулучшитдоступкрынкамтакихегочленов,как Мексика,НоваяЗеландияиВьетнам.Нестоитсбрасыватьсосчетовиболеедешевыевизы(пандемияневечна),еслигражданампридетохотапопутешествовать по включенным в сообщество странам. Г-жа Трасс сказала, чтоприсоединениекпакту«создастдлябританскихпредприятийогромные возможности,которыхпростонебыловсоставеЕС».ПомнениюпремьерминистраВеликобританииБорисаДжонсона,подачазаявкинавступление вCPTPP демонстрируетстремлениестранывестибизнесналучшихусловияхсдрузьямиипартнерамиповсемумиру,выступаяактивнымпоборником глобальнойсвободнойторговли.Сообществаанглийскихпредпринимателей, вчастности,КонфедерациибританскойпромышленностииФедерациямалогобизнеса(ФСБ),приветствовалирешениеправительства.ОднакосекретарьминистерствапомеждународнойторговлеЭмилиТорнберризадалась вопросом,почемуВеликобританиявышлаизторговогоблокаЕС«толькодля того, чтобы поспешно присоединиться к другому, находящемуся на другом концесвета,безкаких-либозначимыхобщественныхконсультаций».СьюДэвис,руководительотделазащитыпотребителейипродовольственнойполитикивкомпании«Which?»,потребовалаотминистровгарантиивтом,что присоединениекCPTPP «принесетявныевыгодыдляпотребителей»инеснизитстандарты.Вобщем,всесогласны,чтоинтересыпотребителейдолжны находитьсявцентреторговойполитикиправительства.Обуспехебудущих соглашенийнужносудитьпреждевсегопоглавномурезультату:чтоонидадутмиллионамобычныхлюдейвихповседневнойжизни.

В по ис ках ком про мис са Закон«Оглобальнойбезопасности»,поступившийвдекабревНациональноесобраниеиужеимодобренный,вмартедолженбытьрассмотрен сенатом, верхней палатой парламента Франции. В субботу в десятках французскихгородовтолпыпротестующихвышлинаулицы,требуяпереписать24-юстатьюзакона,запрещающую видеосъемку и фотографирование полицейских,находящихсяприисполнении служебных обязанностей. По мнению недовольных, такая формулировка не позволяет зафиксировать проявление жестокости со сторонысиловиков,хотядроныимногочисленныекамеры отслеживаютификсируютповедениемирныхграждан.ПравительствоиличноЭммануэльМакронсогласилисьснародом(насколько–поканеясно)и приняли решение пересмотреть 24 статью. К сторонникам социальной справедливости присоединились граждане, соскучившиеся по искусству, в надежде,чтоихвыступлениезаставитвластисмягчитьантикризисныемеры вотношениикультурныхучреждений.Компаниюдемонстрантовпополнили и«gilets jaunes» сосвоимидостаточноширокимитребованиями.Сегодняна территориистраныс6вечерадо8утрадействуетзаконокомендантском часе,нарушениекоторогочреватоштрафами.ПосведениямМинистерствавнутреннихделвсегопостранеучастиевдемонстрацияхприняли32000 человек,чтообъясняетсяантикоронавируснымимерамииплохойпогодой. Ноитех,ктовышел,оказалосьдовольнодлябеспорядков.Задержаны26 хулиганов,наносящихущербчастнойиобщественнойсобственности.

По ста рел на пе ре пра ве ПравящаяКоммунистическаяпартияВьетнамавновьизбраласвоего76летнего лидера Нгуен Фу Чронга Генеральным секретарем Центрального комитета Коммунистической партии страны. Чронг занимает этот пост с 2011 года в нарушение закона, согласно которому люди старше 65 лет должны выходить на пенсию. Переизбрание Тронга Генеральным секретаремпартиипроизошловХаноенаочередном,проводящемсякаждые5лет, партийномсъезде,где1600делегатовсовсейстраныопределяли-восновномзазакрытымидверями-новуюкомандулидеровКомпартии.Вьетнамнеимеетверховногоруководителяиофициальновозглавляетсячетырьмягосударственными«столпами»:главойКоммунистическойпартии-наиболее влиятельный пост, президентом, премьер-министром и председателем Национального собрания. Тронг завоевал доверие как «истовый борец с коррупцией».Вследствиеэтойегодеятельностидесяткивысокопоставленных чиновников, включая одного члена Политбюро, были приговорены к длительнымсрокамтюремногозаключения.ИзбраниеТронгапроизошло,когдаВьетнамборетсясновойвспышкойCOVID-19,котораяраспространиласькакминимумна8городовипровинцийстраны,включаяюжныйэкономическийцентрХошимина.

(514)726-9945

ПуЛьС ПЛАНЕТы

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎǌǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗǌ ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢǌǘǔ"

ǝǞǌǙǨǞǑ ǛǌǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎǌǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔǌǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ ǌǰǺǹȈǱǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ¥´¢ « ª¢ ®¯ ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Опять гра ж дан ская вой на Более200000человекбежалиотбоевыхдействийвЦентральноафриканскойРеспублике(ЦАР),большаячасть(92000)–вДемократическуюРеспубликуКонго.Порядка13000перебралисьвКамерунивЧад.Остальные перемещенывнутриЦентральноафриканскойРеспублики.Вспышканасилия, заставившая людей бросить родные дома, произошла по вине антиправительственной группировки «Коалиция патриотов за перемены». Повстанческиеотряды,объединившись,попыталисьсорватьдекабрьскиевыборы,чтобыпосадитьвглавноекреслостранысвоегокандидата,апосколькуэтоне удалось, на улицах начали стрелять. Буквально посередине городов и сёл повстанцызавязываютбоисгосударственнойармиейЦАР.Взаявлении,сделанном в пятницу, Международная конференция по району Великих озер (региональный орган из 12 государств) призвала к прекращению огня, что позволилобылюдямсвободноперемещаться.КонференциясобираетсятакжепопроситьСоветБезопасностиООНотменитьэмбаргонапоставкиоружиявЦАР,введенноев2013году.Государственнойармиинечемзащищать интересы граждан. Продолжающиеся день за днем нападения повстанцев затруднилидоступвстранугуманитарнойпомощи:основнаядорога,покоторойвезлигрузы,оказаласьперекрыта.Едвалинебеднейшаявмирестранаснебольшимнаселением(около6млн.человек)итерриторией,богатой алмазами,лесомизолотом,изовсехсилпытаетсяобрестистабильность,но пока,пословамкомиссараООН,«близкаккоматозномусостоянию».

Дай об ни му от серд ца пол но ты! НовуюЗеландиюхвалятзабыстрыеистрогиемерыпоконтролюзараспространением COVID-19 на раннем этапе: с начала пандемии в стране зарегистрировановобщейсложности2295случаеви25смертей–принаселениив5000000человек.Несмотрянагораздоболееспокойную,чем виныхместахпланеты,ситуацию, премьер-министр Джасинда Ардерн заявила, что границы страны, закрытые с серединымарта2020года,не откроются, пока ее граждане небудут«вакцинированыизащищены». То, что государство будетоставатьсязакрытымна протяжении большей части 2021 года, безусловно, вызываетраздражение,ноАрдерн доходчивообъяснилапозицию правительства: чтобы путешествия возобновились, нужно терпеливо дожидатьсяодобрениявакциныиеедоставкинаостров.Ранеестранаобъявила,чтобудетпредоставлятьбесплатныепрививкисвоимгражданам,атакжежителямсоседнихстран,включаяТокелау,ОстроваКука,Ниуэ,Самоа, ТонгаиТувалу.Темнеменее,странавсеещеждетодобренияпервойзаказаннойвакцины,чтозайметнекотороевремя.

ДмитрийКанашенко

Монреаль

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹5(1075),5февраля 2021

К ОРО Т КО й СТ РО КО й

Вакц ина,вакцинаиещеразвакцина!

Индеец?Пок ажиксиву!

рены,канадцыполучатдоступк6вакцинамот COVID-19.МинистрмеждународногоразвитияКанадыКаринаГулдотметила,чтораспространениемвакцинзанимаютсяпровинции.Провинциальныеправительствапринимаютрешенияотом,какраспределятьвакцины.ВОнтариоужителейнет возможностивыбратьпрепарат.ВКвебекедозвакцинпокаслишкоммало — «Мы не можем предлагать жителям выбор», - заявляют в правительствеКвебека. П р е м ь е р - м и н и с т р Джастин Трюдо сообщил, что на следующей неделе Moderna отгрузиттолькооколо75%от запланированного количества вакцин, сократив объем следующей партииболеечемна50000доз.Ранеесообщалось,чтоPfizer сократиласвои поставкивакцинывКанадуболеечемнадветретиссерединыянваря.ОднакоТрюдоуверен,чтоPfizer иModerna вскореликвидируютотставание.

сяизсобственнойкомпании.Онвоспользовалсятем,чтовластиканадской территорииЮконнетребуютотместныхжителейдоказыватьсвоепостоянноепроживаниеврегионе,чтобысделатьпрививку.Бейкериегожена

а сегодня Минздрав Канады одобрил две вакцины от коронавируса. анадскийпредпринимательРодниБейкериегосупругасделалипрививН Двевакцинынаходятсянарассмотрении,ещедвапрепарата—враз- К ки от коронавирусной инфекции, представившись индейцами. Обман работке.Еслииспытанияокажутсяуспешнымиивсевакциныбудутодоб- былраскрыт,ихоштрафовали.Крометого,бизнесменупришлосьуволить-

Израи льскаямедицинщина

зраильостаетсямировымлидеромпотемпамвакцинациипротивкоронавируса.Какобъявилранеепремьер-министрБиньяминНетаньяИ ху,всежителиИзраиляввозрасте16летистаршесмогутпройтивакцинацию от коронавируса к концу марта 2021 года. В ТОП-10 по темпам вакцинации также входят: ОАЭ, Великобритания, Бахрейн, США, Ирландия,Франция,Германия,Словения,Испания. КданномумоментувИзраилепервуюдозувакциныполучили3миллиона,вторую–1,65миллионачеловек.Речьпокаидетисключительноовакцине Pfizer.Приняторешениеснизитьвозрастнуюкатегориювакцинации до35лет.ИсследователиизИзраилявыяснили,чтоиз700тысячвакцинированныхлишьу300позднеепоявиласьэтаболезнь(0.04%),итолькоу 16возникланеобходимостьвгоспитализации.ПоданнымМинздраваИзраиля, основное число новых зараженных приходится на ультраортодоксальные населенные пункты, население которых не слишком склонно ходитьнапрививки.

,,QJUL[ ,QF QJUL[ ,QF Z ZZ LQJUL[ FRP ZZZ LQJUL[ FRP ǻ ǼǴǯǷǬȄǬǱǾ ǹǬ ǼǬǭǺǾ ǿ ǻǼǴǯǷǬȄǬǱǾ ǹǬ ǼǬǭǺǾǿ ǝ ǝǔǝǞǑǘǙǚǏǚ ǌǐǘǔǙǔǝǞǜǌǞǚǜǌ ǔǝ ǞǑǘǙǚǏǚ ǌǐǘǔǙǔǝ ǞǜǌǞǚǜǌ

ǹ ǹǬ SDUW WLPH IXOO WLPH Ǭ SDUW WLPH IXOO WLPH

ǘ ǘȇ ǴȅǱǸ ǷȊǰǱǵ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ȇ ǴȅǱǸ ǷȊǰǱǵ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǽǽǴǽǾǱǸǹǺǯǺ ǬǰǸǴǹǴǽǾǼǴǼǺǮǬǹǴȋ ǴǽǾǱǸǹǺǯǺ ǬǰǸǴǹǴǽǾǼǴǼǺǮǬǹǴȋ ǻ ǺǰǰǱǼǲǶǴ ǻǺǷȈǳǺǮǬǾǱǷǱǵ ǿǸǱȊȅǴȁ ǻǺǰǰǱǼǲǶǴ ǻǺǷȈǳǺǮǬǾǱǷǱǵ ǿǸǱȊȅǴȁ Ǻ ǼǴǱǹǾǴǼǺǮǬǾȈǽȋ Ǯ ǽǺǮǼǱǸǱǹǹȇȁ ǽǴǽǾǱǸǬȁ ǺǼǴǱǹǾǴǼǺǮǬǾȈǽȋ Ǯ ǽǺǮǼǱǸǱǹǹȇȁ ǽǴǽǾǱǸǬȁ

Ǚ ǙǑǚǍǡǚǐǔǘǚ ǑǚǍǡǚǐǔǘǚ ǞǞǼǿǰǺǷȊǭǴǱ ǿǸǱǹǴǱ ǭȇǽǾǼǺ ǹǬȁǺǰǴǾȈ ǼǿǰǺǷȊǭǴǱ ǿǸǱǹǴǱ ǭȇǽ ǾǼǺ ǹǬȁǺǰǴǾȈ ǻǼǬǶǾǴȃǱǽǶǴǱ ǼǱȄǱǹǴȋ ǻ Ǽ Ǭ Ƕ Ǿ Ǵ ȃ Ǳ ǽ Ƕ Ǵ Ǳ Ǽ Ǳ Ȅ Ǳ ǹ Ǵ ȋ Ǚ Ǭ ǰ Ǳǲ ǹ Ǻ ǽ Ǿ Ȉ ǙǬǰǱǲǹǺǽǾȈ ǚ Ǿ ǹǬǰǱǲǹǺǽ ǾǴ ǹǬȄǱǵ ǼǬǭǺǾȇ ǳǬǮǴǽȋǾ ǚǾ ǹǬǰǱǲǹǺǽǾǴ ǹǬȄǱǵ ǼǬǭǺǾȇ ǳǬǮǴǽȋǾ ǰǰǱǽȋǾǶǴ ǷȊǰǱǵ ǶǺǾǺǼȇǱ ǹǬǸ ǰǺǮǱǼȋȊǾ ǱǽȋǾǶǴ ǷȊǰǱǵ ǶǺǾǺǼȇǱ ǹǬǸ ǰǺǮǱǼȋȊǾ ǒ ǱǷǬǹǴǱ ǺǮǷǬǰǱǮǬǾȈ ǹǺǮȇǸǴ ǹǬǮȇǶǬǸǴ ǒǱǷǬǹǴǱ ǺǮǷǬǰǱǮǬǾȈ ǹǺǮȇǸǴ ǹǬǮȇǶǬǸǴ ǒǱǷǬǾǱǷȈǹǺ ǹǬǷǴȃǴǱ ǒ ǱǷǬǾǱǷȈǹǺ ǹǬǷǴȃǴǱ ǽǺǭǽǾǮǱǹǹǺǯǺ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȋ Ǻ ǭ ǽ Ǿ Ǯ Ǳ ǹ ǹ Ǻ ǯ Ǻ Ǭ Ǯ Ǿ Ǻ Ǹ Ǻ ǭ Ǵ Ƿ ȋ ǔǰǱǬǷȈǹǬȋ ǼǬǭǺǾǬ ǰǷȋ ǽǾǿǰǱǹǾǺǮ ǱǬǷȈǹǬȋ ǼǬǭǺǾǬ ǰǷȋ ǽǾ ǿǰǱǹǾǺǮ

ǚ ǚǾǻǼǬǮǷȋǵǾǱ &9 ǻǺ ǬǰǼǱǽǿ ǾǻǼǬǮǷȋǵǾǱ &9 ǻǺ ǬǰǼǱǽǿ KU#LQJUL[ FRP KU#LQJUL[ FRP 6KHUEURRNH :HVW 6KHUEURRNH :HVW 0RQWUHDO + ; < 0RQWUHDO + ; < (514)726-9945

Екатерина–уроженкаРоссии–прилетелинаарендованномчастномсамолетевстолицуЮконаУайтхорс.Медикисделалиимпрививкуоткоронавируса,однаковсежезаподозрилинеладноеинавсякийслучайпозвониливгостиницу.Тамимответили,чтосупругиБейкерыунихнечислятся. Впогонюзаобманщикамипустиласьполиция.Супруговзадержаливаэропорту Уйатхорса. Оба покаялись и заплатили штраф - 900 долларов на двоих.ДляРодниБейкераскандалвылилсявотставкуспостагенеральногодиректоракомпании,котораяуправляетказиноигоночнымитрассами. В2019годуегогодовойдоходсоставил10,6миллионадолларов.

Стук-стук.Ктотам?Полиция!

апрошлойнеделеполицияКвебекаразогналанезаконноесобрание из36человекпослезвонкаместногожителя.ВсеонибылиоштрафоН ванынаобщуюсумму55656долларов.Этонепервыйслучайнезаконныхсобранийсначалапандемии.Воктябреоднаизвечеринокобошлась участникамв83000долларов.

Бор исДынк ин Монреаль

3DUNKDYHQ $YHQXH 3DUNKDYHQ $YHQXH &{WH 6W /XF 4XpEHF & {WH 6W /XF 4XpEHF

ɬɬɟɥɟɮɨɧ ɟɥɟɮɨɧ

:$*$5 $'8/7 ('8&$7,21 &(175( : $*$5 $'8/7 ('8&$7,21 &(175( ZZZ ZDJDUDGXOWHGXFDWLRQFHQWUH FD ZZZ ZDJDUDGXOWHGXFDWLRQFHQWUH FD

ª¦§´ ²§¥ª³´²¢¸ªÁ ª ¦ § ´ ² §¥ª³´²¢¸ªÁ ¯¢ ©ª®¯ÀÀ ³§³³ªÀ ¯ ¢ © ª ® ¯ À À ³ § ³ ³ ª À ǹ Ǳ Ǯ ǹ ȇ Ǳ Ȁ Ǳ Ǯ Ǽ Ǭ Ƿ ȋ Ǵ Ȋ ǹ ȋ ǐǹǱǮǹȇǱ ȀǱǮǼǬǷȋ ǴȊǹȋ ǖǟǜǝǧ ǛǜǚǎǚǐǫǞǝǫ ǖǟǜǝǧ ǛǜǚǎǚǐǫǞǝǫ ǐ ǎ ǱȃǱǼǹǴǱ ȀǱǮǼǬǷȋ ǸǬȋ ǎǱȃǱǼǹǴǱ ȀǱǮǼǬǷȋ ǸǬȋ

ǛǼǱǰ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸȇǱ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǰǷǷǬǯǬǱǸȇǱ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ (QJOLVK (QJOLVK

ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɫɪɟɞɚ ɩ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɫɪɟɞɚ ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

)UHQFK 6HFRQG /DQJXDJH )UHQFK 6HFRQG /DQJXDJH

ɇ ɇɚɱɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɚɱɚɥɶɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɱ ɧɟɞ

ɱ ɧɟɞ

ɋ ɋɪɟɞɧɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɱ ɧɟɞ ɪɟɞɧɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɱ ɧɟɞ ɇɚɱɚɥɶɧɵɣ ɢ ɫɪɟɞɧɢɣ ɭɪɨɜɧɢ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɫɪɟɞɚ ɇɚɱɚɥɶɧɵɣ ɢ ɫɪɟɞɧɢɣ ɭɪɨɜɧɢ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɫɪɟɞɚ ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

ªªËÇÁÅÇÊËÕ ËÇÁÅÇÊËÕ ɪɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɛɨɪ ɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɫɛɨɪ ɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɧɢɝ ɫɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɧɢɝ Ψ ϭϬϬ͘ϬϬ ŶŐůŝƐŚ ŽƵƌƐĞƐ ΨϭϬϬ͘ϬϬ ŶŐůŝƐŚ ŽƵƌƐĞƐ Ψ ϴϱ͘ϬϬ &ƌĞŶĐŚ ^ĞĐŽŶĚ >ĂŶŐƵĂŐĞ Ψϴϱ͘ϬϬ &ƌĞŶĐŚ ^ĞĐŽŶĚ >ĂŶŐƵĂŐĞ

ȼ ȼɋȿ ɋ ȿ ȼ ȼɕɉɅȺɌɕ ɕɉɅȺɌɕ Ⱦ ȾɈɅɀɇɕ ɈɅɀɇɕ ȻɕɌɖ ȻɕɌɖ ɋȾȿɅȺɇɕ ɋȾȿɅȺɇɕ ɉɊɂ ɉ Ɋ ɂ Ɋ ɊȿȽɂɋɌɊȺɐɂɂ ȿȽɂɋɌɊȺɐɂɂ

ĐĐĂƐŚ͕ Ă Ɛ Ś ͕ Ě ĚĞďŝƚ Ğ ď ŝ ƚ ̛ ̛̛̣ ̛̣ ĐĐƌĞĚŝƚ ƌĞĚŝƚ

ÇÈÇÄÆÁË¾ÄÕÆ¹Ø ÁÆÍÇÉÅ¹ÏÁØ ÈÇ Ë¾Ä¾ÍÇÆÌ Ç È Ç Ä Æ Á Ë ¾ Ä Õ Æ ¹ Ø Á Æ Í Ç É Å ¹ Ï Á Ø È Ç Ë ¾ Ä ¾ Í Ç Æ Ì & RPPLVVLRQ VFRODLUH (QJOLVK 0RQWUHDO &RPPLVVLRQ VFRODLUH (QJOLVK 0RQWUHDO ( QJOLVK 0RQWUHDO 6FKRRO %RDUG (QJOLVK 0RQWUHDO 6FKRRO %RDUG

ɐɟɧɬɪ ɐ ɟɧɬɪ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɩɪɚɜɨ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɨɬɦɟɧɢɬɶ ɤɭɪɫ ɤ ɭ ɪ ɫ ɢɥɢ ɢɥɢ ɨɬɫɪɨɱɢɬɶ ɨɬɫɪɨɱɢɬɶ ɞɚɬɭ ɞɚɬɭ ɧɚɱɚɥɚ ɧɚɱɚɥɚ ɡɚɧɹɬɢɣ ɡɚɧɹɬɢɣ

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹5 (1075), 5 фåâðàëÿ 2021 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" СРЕДА, 10 ФЕВРАЛЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!" 09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 "Сегодня вечером" 12.05 "Вера Глаголева. Несломанный свет" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!" 17.25 "Мужское / Женское" 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "За первого встречного" 23.20 "Вечерний Ургант" 00.00 "Познер" 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 9 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!" 09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Сериал “За первого встречного” 11.30 "Мужское / Женское" 12.15 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!" 17.25 "Мужское / Женское" 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "За первого встречного" 22.25 Премьера сезона. "Докток" 23.20 "Вечерний Ургант" 00.00 "Саша Соколов. Последний русский писатель" 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ЧЕТВЕРГ, 11 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!" 09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Сериал “За первого встречного” 11.30 "Мужское / Женское" 12.15 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!" 17.25 "Мужское / Женское" 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "За первого встречного" 22.25 "Большая игра" 23.20 "Вечерний Ургант" 00.00 "На ночь глядя" 00.50 "Время покажет"

ÀÍîÍñ

13 фåâ ðà ëÿ

К 85-ëåòèю ïå âè цû

Àííà Ãåð ìàí "Дîì ëюá âè è ñîëíцà"

Â íàøåé ñòðàíå ïåâèцó íèêîãäà íå çàáûâàëè, à â Ïîëüøå ìîëîäûå ëюäè äî íåäàâíåãî âðåìåíè äàæå íå çíàëè, êòî òàêàÿ Àííà Ãåðìàí! Âñå èçìåíèëîñü ïîñëå âûхîäà ñåðèàëà "Àííà Ãåðìàí. Òàéíà Бåëîãî àíãåëà" - ñíà÷àëà â Ðîññèè íà Ïåðâîì êàíàëå, çàòåì íà Âàðøàâñêîì ÒÂ. ñåðèàë ïîáèë âñå ðåéòèíãè! Ïîëÿêè áóäòî çàíîâî îòêðûëè äëÿ ñåáÿ ñâîю âåëèêóю ñîîòå÷åñòâåííèцó. ñïåцèàëüíî äëÿ íàøåãî фèëüìà ìû ñъåçäèëè â Ïîëüøó, ãäå âñòðåòèëèñü ñ Йîàííîé Ìîðî, êîòîðàÿ ñûãðàëà â ñåðèàëå Àííó Ãåðìàí, âçÿëè ó íåå èíòåðâüю.

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀ×

02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 12 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!" 09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Сериал “За первого встречного” 11.30 "Мужское / Женское" 12.15 "Давай поженимся!" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!" 17.25 "Мужское / Женское" 18.55 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 19.50 "Поле чудес" 21.00 "Время" 21.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!". Новый сезон 22.50 "Вечерний Ургант" 23.40 Премьера документального фильма "Выход" (Люди-птицы. Такая короткая жизнь) 00.55 "Вечерний Unplugged" 01.45 Художественный фильм "Чёрная вода" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.10 Художественный фильм "Чёрная вода". Продолжение СУББОТА, 13 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.10 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.10 "Слово пастыря" 07.25 Художественный фильм "Чокнутые" 09.00 Художественный фильм "Проверка на дорогах" 10.50 "Умницы и умники" 11.30 К 85-летию певицы. "Анна Герман. Дом любви и солнца" 12.20 "Видели видео?" 13.00 "Время" 13.20 "Видели видео?" 13.50 "Алёша Попович и Тугарин Змей". Анимационный фильм 15.10 К 85-летию певицы. "Анна Герман. Эхо любви"

ñ ìóæåì Зáèãíåâîì Òóхîëüñêèì Àííà áûëà çíàêîìà ÷åòâåðòü âåêà. îíè âñòðåòèëèñü ñëó÷àéíî, íà ïëÿæå. Эòî áûëà ëюáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Íî èх ñîâìåñòíàÿ æèçíü íå áûëà ëåãêîé. Иì âñåãäà ÷òî-òî èëè êòî-òî ìåøàë. Дàæå ïðîñòî äîéòè äî ЗÀÃñà. ñíà÷àëà ïðîòèâ èх îòíîøåíèé áûëà ìàìà ïåâèцû. Зàòåì ïîìåøàëà ñòðàøíàÿ àâòîêàòàñòðîфà, êîãäà íà ñêîðîñòè 160 êì/÷àñ ìàøèíà, ãäå áûëà Àííà Ãåðìàí, âðåçàëàñü â îãðàæäåíèå. Ïåâèцó ïðàêòè÷åñêè ñîáèðàëè ïî êóñî÷êàì! Ìû âñòðåòèëèñü ñ îðãàíèçàòîðîì åå êîíцåðòîâ â ñññÐ, ïåâèцåé Àëëîé Бåãàëèåâîé. îíà âñïîìèíàåò, êàê, ïîìîãàÿ ïåâèцå ïåðåîäåâàòüñÿ, âèäåëà åå øðàìû íà ñïèíå - íè îäíîãî æèâîãî ìåñòà! Â ñåðèàëå Àííà Ãåðìàí âñòàëà íà íîãè çà äâå

16.55 К 85-летию певицы. "ДОстояние РЕспублики: Анна Герман" 18.10 "Сегодня вечером" 21.00 "Время" 21.20 Премьера. "Сегодня вечером" 23.00 Художественный фильм "Питер FM" 00.30 Художественный фильм "Мне не больно" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Мне не больно". Продолжение 02.30 "Давай поженимся!" 03.15 "Мужское / Женское" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 ФЕВРАЛЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.45 Художественный фильм "Тартюф" 06.20 Сериал "Личные обстоятельства" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Сериал "Личные обстоятельства". Продолжение 08.20 "Играй, гармонь любимая!" 09.00 "Часовой 09.30 "Здоровье" 10.25 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 10.55 Жанна Бадоева в проекте-путешествии "Жизнь других" 11.45 "Видели видео?" 13.00 "Время" 13.45 "Видели видео?" 14.45 "Николай Еременко. На разрыв сердца" 15.35 Художественный фильм "Я объявляю Вам войну" 17.05 Премьера. "Я почти знаменит" 18.15 Новогодний выпуск "Лучше всех!" 19.35 "Точь-в-точь". Новый сезон 21.00 "Время" 21.45 "Точь-в-точь". Новый сезон 23.00 Премьера сезона. Сериал "Метод 2" 23.55 Владимир Познер и Иван Ургант в проекте "Их Италия" 01.30 "Вечерний Unplugged" 02.00 Новости 02.20 "Вечерний Unplugged" 02.45 "Модный приговор"

ñåðèè, à â ðåàëüíîé æèçíè эòî çàíÿëî äîëãèх òðè ãîäà! Àííà Ãåðìàí óäèâëÿåò ñâîåé ðåøèìîñòüю è ñèëîé äóхà. Òàê, ïîñëå âîññòàíîâëåíèÿ ñëó÷èëîñü åùå îäíî ÷óäî - îíà ðîäèëà ñûíà, хîòÿ âðà÷è ãîâîðèëè, ÷òî эòî âðÿä ëè áóäåò âîçìîæíî. Àííà Ãåðìàí ïåëà äàæå áóäó÷è ãëóáîêî áåðåìåííîé. À âñå ïîòîìó, ÷òî åé áûëè íóæíû äåíüãè íà ñâîю ìå÷òó. Дîëãèå ãîäû îíà ìå÷òàëà î ñîáñòâåííîì äîìå. Ìíîãî ëåò цåíîé èçíóðèòåëüíûх ãàñòðîëåé îíà çàðàáàòûâàëà äåíüãè íà ñîáñòâåííûé äîì. îíà êóïèëà åãî òîëüêî â 78 ãîäó, êîãäà åé áûëî 42 ãîäà. Àííà íàçûâàëà ñâîé äîì - Дâîðåц ñ÷àñòüÿ è ñîëíцà. Ìû ñíÿëè â Âàðøàâå åå äîì, åå ïîñëåäíåå ïðèñòàíèùå. Àííà Ãåðìàí óìåðëà îò ñàðêîìû êîñòè 25 àâãóñòà 1982 ãîäà. Еé áûëî âñåãî 46 ëåò.

ǌ ǌǐǎǚǖǌǞ ǐ ǎ ǚ ǖ ǌ ǞǞ

ǠǱǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠǱǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬǲǰǬǹǽǶǺǱ ǻǼǬǮǺ Ǭǲ ǲǰǰǬǹǽǶǺǱ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸǱǼȃǱǽǶǺǱ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸǱǼȃǱǽǶǺǱ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ &ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǽȀǱǼǱ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǽȀǱǼǱ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭǱǲǱǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭǱǲǱǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ

ǾǾǱǷ ǱǷ

ǽǽHOO )D[ HOO )D[ 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬǲ 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬǲ 0RQWUpDO + % &

i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒÂ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹5 (1075), 5 февраля 2021

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 ФЕВРАЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 14:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:05 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 16:25 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 17:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ОСОБОЕ ЗАДАНИЕ» 13 и 14 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 9 ФЕВРАЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ИХ НРАВЫ» 09:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ОСОБОЕ ЗАДАНИЕ» 13 и 14 серии 15:50 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:15 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:35 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

21:30 Сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ОСОБОЕ ЗАДАНИЕ» 15 и 16 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 10 ФЕВРАЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:20 «ЖДИ МЕНЯ» 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 Сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ОСОБОЕ ЗАДАНИЕ» 15 и 16 серии 15:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:15 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 16:35 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ОСОБОЕ ЗАДАНИЕ» 17 и 18 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ПОЗДНЯКОВ» 00:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 11 ФЕВРАЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:05 Сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ОСОБОЕ ЗАДАНИЕ» 17 и 18 серии 15:45 «БЕЗ ГРАНИЦ» 16:15 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:55 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ОСОБОЕ ЗАДАНИЕ» 19 и 20 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 12 ФЕВРАЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:20 Сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ОСОБОЕ ЗАДАНИЕ» 19 и 20 с. 16:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ОСОБОЕ ЗАДАНИЕ» 21, 22, 23 и 24 серии 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «УРОКИ РУССКОГО» 02:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУББОТА, 13 ФЕВРАЛЯ

06:00 Сериал «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ОСОБОЕ ЗАДАНИЕ» 21, 22, 23 и 24 серии 09:00 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:20 «СМОТР» 09:50 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:35 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:20 «СВОЯ ИГРА» 16:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 21:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 23:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 23:40 «СВОЯ ПРАВДА» 01:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 01:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «СМОТР» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:05 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:30 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 ФЕВРАЛЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:30 Художественный фильм «АФРОIДИТЫ» 15:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:00 «ОДНАЖДЫ» 16:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:10 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 23:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:40 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:30 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 04:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

к ва ши м услу га м

¹5 (1075), 5 февраля 2021

ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ȂǱǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ȂǱǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17 $57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǌǫ ǝǑǘǑǕǙǌǫ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǫ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ 9 $/ 2 $1' /( ' ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳǬȂǴǺǹǹǬȋ *5 9$/ 2 * 5$1' / (' ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǢǴ ȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟǙǔǖǌ ǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟǙǔǖǌǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

ǢǴ ȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐ ǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ ǐǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ

DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4 DXUHQW 4& + / & + / 0 0 ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW / ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹5(1075),5февраля2021

СП ОРТ

Нач ин ае м2021год снов ыхмир ов ыхрек орд ов!

Венгр ияиНид ерл анд ывыс туп ят наОлимп ийс кихигр ахТок ио-2020

условияхстрогихограниченийизапретов,связанныхсраспространением лимпийскийотборочныйтурнир коронавирусанавсехконтинентах,радуеткаждыйуспехспортсменов,а О по водному поло среди женВ тем более завоевание медалей или установление новых рекордов. Первые ских команд завершился в Италии поправкивтаблицемировыхрекордоввнаступившем2021годупринадлежатпредставителям«королевыспорта».ЧемпионОлимпийскихигр2016годаамериканскийлегкоатлет Ryan Crouser обновил мировой рекорд в толкании ядра в помещениях.Насоревнованияхвамериканском городе Fayetteville, штат Arkansas, 28-летнийатлеттолкнулядро на 22,82 метра, улучшив прежний рекорд 32-летней давности. Отметим, что мировой рекордпокорилсяамеRyan Crouser риканскому атлету с первойжепопытки.

***

ЕщеоднапоправкавтаблицемировыхдостиженийпринадлежитканадскомупаралимпийцуLiam Stanley.Врамкахвнутреннихсоревнований,проходившихвБританскойКолумбии,23-летнийбегунустановилновыймировойрекордT37(категорияспортсменовспоражениемопорно-двигательногоаппарата)надистанции5000метровсовременем15:54,5,улучшивна 13секундпрежнеедостижениедатчанинаChristoffer Vienberg. Liam Stanley блестящедебютировалвсоставенациональнойкомандыпо паралимпийскойлегкойатлетикенаПаралимпийскихиграхРио-2016,завоевавсеребрянуюмедальвбегена1500метроввТ37.Черезгодемуудалось завоеватьсеребрянуюмедальначемпионатемираIPC в2017году. Liam Stanley снетерпениеможидаетвозобновлениямеждународныхквалификационныхсоревнованийдлязавоеванияквотынаучастиевлетнихПаралимпийсихиграх-2020,запланированныхвпериод24августа-5сентябрявстолицеЯпонии.

победой сборных команд Венгрии и Нидерландов, завоевавших таким образомзаветныепутевкинаОлимпийскиеигрыТокио-2020.Финалист-

Женс коеводн оепол о

киитальянскоготурнирасыгралимеждусобойвборьбезазолотыемедали,невлиявшиеуженарезультаты олимпийской квалификации. Победу одержали ватерполистки Венгриисосчетом13:11. Венгрия занимала четвертые места на Олимпийских играх в Сиднее2000, Пекине-2008, Лондоне-2012, Рио-2016.Голландскиеватерполистки завоевали золотые медали в китайской столице и являются пятикратными обладательницами медалей чемпионатов мира последних лет. Обе командыприсоединятсяк8сборным, завоевавшим ранее олимпийскую квалификацию: Канада, США, Япония,Китай,Австралия,ЮжнаяАфрика, Испания и Россия. Мужской квалификационный олимпийский турнир FINA пройдет в Роттердаме (Нидерланды)с14по21февраля2021г.

Наз ван ысильн ейш иепловц ыКан ад ы, учас тн ик иОлимп иад ы-2020

ед ер ац ия плав ан ия Кан ад ы Ф объявила имена 6 спортсменов, предварительно номинирован-

ных в состав сборной страны для участиявОлимпийскихиграхТокио2020.Ведущиепловцыотобраныпо результатам предыдущих чемпионатов,вкоторыхонибылилибомедалистами,либооднимиизлучшихиндивидуальных финалистов Канады начемпионатемираповоднымвидамспорта2019годавЮжнойКорее. Планируется, что эти 6 спортсменов примут участие в мировых соревнованиях по плаванию, которые перенесены на 24-28 мая. За-

LiamStanley

(514)726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3

темзапланированыдополнительные отборочные (для олимпийских игр) соревнования, которые состоятся 21-23 июня. На чемпионате мира 2019годасборнаяКанадызаняла8 призовыхмест,включая2золотыеи 6 бронзовых наград. Это лучший результат для Страны кленового листа за всю историю участия в чемпионатахмирапоплаванию.Канадатакжезавоевалаолимпийские квоты в женских эстафетах 4x100 метров и 4x200 метров вольным стилем, а также в смешанных женских, мужских и смешанных эстафетах4x100метров.

Лид ерысборн ойКан адыпоплав ан ию

Lccom@total.net www.russianmontre-

СПОРТ

¹5 (1075), 5 февраля 2021

Скан ди нав ский фи нал ми ро во го чем пио на та у под но жия Еги пет ских пи ра мид

ужская сборная Дании по гандболу сохранила за собой звание чемпиоМ нов мира, выиграв в финальном матче нынешнего чемпионата у команды Швеции со счетом 26:24. Датские гандболисты являются и чемпионами

Олимпийских игр 2016 года. Встреча за бронзовые медали между сборными Испании и Франции завершилась победой испанских гандболистов (действующих чемпионов Европы) с результатом 35:29.

* * *

Не успели утихнуть страсти после завершения гандбольных поединков, а столица Египта готовится к следующему мировому В ата ке дат ские ганд бо ли сты первенству. Каир заменит Минск в качестве хозяина чемпионата мира по современному пятиборью 2021 года после того, как мероприятие было исключено из Беларуси из-за кризиса в стране. Международный союз современного пятиборья (UIPM) подтвердил, что Каир будет проводить мероприятие с 7 по 13 июня, в те же даты, которые были запланированы для Минска. В рамках чемпионата мира по современному пятиборью будут разыграны путевки на Олимпийские игры Токио2020. Это второй чемпионат мира по олимпийскому виду спорта, который был перенесен за пределы Беларуси после того, как Международная федерация хоккея с шайбой подтвердила, что Минск больше не будет принимать у себя главный турнир года по соображениям безопасности.

Кон курс пя ти бор цев

Зо ло то Ка на ды на ле до вой аре не в Ни дер лан дах

з-за пандемии коронавируса с двухмесячным опозданием стартоИ вал новый розыгрыш Кубка мира по

конькобежному спорту 2020/2021. Первые 4 этапа были отменены, оставшиеся 2 этапа проводились 22-24 и 2931 января 2021 года в Нидерландах. Канадские конькобежцы блестяще выступили на ледовой арене города Heerenveen, завоевав золотые медали в женской командной гонке преследования с новым рекордом трассы 2:54,64 секунды. Обладательницами наград высшей пробы стали Ivanie

Blondin, Isabelle Weidemann и Valérie Maltais. Чемпионки опередили на финише команды Нидерландов (2:55,585) и Норвегии (2:58,229), разделившие остальные места на пьедестале почета. В мужской командной гонке сборная Канады в составе Ted-Jan Bloemen, Jordan Belchos и Connor Howe завоевала бронзовые медали, пропустив вперед хозяев трека и представителей Норвегии. Результаты 2 этапов Кубка мира учитывались при квалификации на чемпионат мира по конькобежному спорту на отдельных дистанциях 2021 года.

Скре стим ра кет ки в Стра не кен гу ру

ервым событием мирового тенниса в наступившем году является Открытый чемпионат Австралии (Australian Open), запланированный в период П 8-21 февраля. Поединкам в одиночном и парном разрядах первого турнира

Большого шлема 2021 года предшествуют матчи командного турнира ATP Cup. По результатам жеребьевки, сборная Канады распределена в группу с командами Сербии и Германии. На групповом этапе каждая встреча сборных будет состоять из двух одиночных матчей и одного парного. Победители групп выйдут в полуфинал турнира. В личном первенстве среди первых выступит в Мельбурне Milos Raonic, признанный в конце прошлого года Tennis Canada победителем 2020 Excellence Awards в категории «мужской Milos Raonic игрок года».

Ме да ли и хру сталь ный гло бус боб слеи стов Ка на ды

минувшее воскресенье экипаж канадского бобслеиста Justin Kripps, В выступавшего вместе с коллегами

Ryan Sommer, Ben Coakwell и Cam Stones, завоевал бронзовые медали в четверках на заключительном этапе Кубка мира IBSF в Инсбруке, Австрия. Канадская четверка пронеслась по трассе с общим временем 1:42,47 после 2 заездов, показав третий результат вслед за командами Австрии (1:42,30), занявшей 2-е место, и победителей соревнований, команды Германии (1:42.08). Это третий подиум команды Justin Kripps за последние 4 гонки в нынешнем сезоне. Ранее в январе они завоевали серебро на этапе в Германии, а затем 2 бронзовые награды в Швейцарии. По итогам сезона экипажу Justin Kripps был вручен малый хрустальный глобус в знак признания опыта и мастерства 34-летнего спортсмена, чемпиона зимних Олимпийских игр 2018 года, обладателя 4 медалей на последних чемпионатах мира по бобслею.

* * *

Сезон 2020-2021 является предолимпийским, но главная его особенность все же не в этом. Очень много изменений и корректировок внес, естественно, коронавирус. В этом сезоне не состоялся ни один старт в США и Канаде из-за требований правительств всем приезжим отбывать 14-дневный карантин. В связи с

Эмбле ма зим них Олим пийских игр - 2022 этим руководству Международной федерации IBSF пришлось сделать множество поправок в календарь соревнований, исключив из календаря чемпионат мира-2021, а также сократив количество этапов Кубка мира до двух из вполне резонных соображений - чтобы уменьшить количество спортсменов на трассе и для соблюдения ими социальной дистанции. Нынешние старты являлись этапом подготовки к главному событию четырехлетия по зимним видам спорта - XXIV Зимним Олимпийским играм, которые пройдут в Пекине с 4 по 20 февраля 2022 года.

Стартует экипаж Канады Спортивный обзор подготовил спортивный журналист и фотограф

Ни ко лае Бу чац ки

Жен ская сборная Канады стремится к золотой ме дали

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Монреаль При подготовке обзора использованы материалы www.olympic.ca, Международных и национальных профильных федераций.

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

зАРИСОВКИ

Национальныйдень

садике у сына устроили день национального костюма. Наши воспитатели славятся изобреВ тательностью. Удивило меня лишь то, с какой лег-

костью я не замечала огромное красочное объявление прямо у входа, целую неделю извещавшее о мероприятии. Сын, как водится, напомнил о событии вечером. Спасибо, хоть не в 11. Но и в 4 вечера в Монреале все закрыто, а точнее все и полностью закрыто. Я задумалась, какой же костюм на него нацепить, и судорожно начала перебирать подходящие варианты. Муж мой - канадец-франкофон, и наряд маунти или бретонка с беретом пришли на ум в первую очередь, но отмелись по причине труднодоступности. Красный мундир с портупеей на четырехлетку сыскать невозможно, из прошлогодней тельняшки он безвозвратно вырос, да и красный парижский берет наш мопс сжевал еще в прошлом году. С сыном я говорю на русском, но с мамой татаркой и папой евреем надевать на сына косоворотку показалось как минимум странно. Возможности таяли на глазах: ни татарский, ни уж тем более еврейский национальный костюм в радиусе пешей доступности не достать.

Пришлось вернуться к красный косоворотке, на моей памяти, висевшей в одном из шкафов. Разбор шкафов занял час, ещё через полчаса я вспомнила, что одолжила ее подруге, точнее, ее сыну для выступления. И было это полгода назад. Подруга не сразу вспомнила, о чем речь, но обещала как-нибудь поискать. Вариант с «как-нибудь» не подходил. Я уже представляла расстроенное лицо сына в ответ на утренний вопрос: «Где костюм?». Но… Сила фейсбука неизмерима! Одна из девушек-соседок сообщила, что русская рубашка у неё есть, и как раз «с перламутровыми пуговицами». В итоге, в 7:40 вечера я неслась по ночному Лавалю за вожделенной рубахой в надежде обернуться до начала комендантского часа. Вот она - сила материнской любви! Даже полицейские машины, тут и там стоящие в переулках и поджидающие жертву, меня не впечатляли. Выяснилось, что это не столько русская, сколько украинская вышиванка на девочку. Я решила уже не выпендриваться. С нашими нарядами, что кушаком ни подвяжи, становится мужским! В итоге всё сложилось вполне себе логично бабуля моя с Днепра, так что очень даже да!

Джованниитарелки

и в Рождество, ни в Новый год наша семья не собиралась вместе. Случай, Н в общем-то, беспрецедентный, но и сам

год на среднестатистический не очень походил. Правительство бесконечно вводило новые ограничения. К концу января ждать послаблений стало бессмысленно, да и мероприятие теряло актуальность. В итоге решили устроить как минимум обмен подарками, пусть даже и без ужина. Желания со ссылками на интернет-магазины были перечислены в приложении «Тайный Санта». Мне в «жертвы» досталась Сара, младшая сестра мужа. Она захотела навороченный блендер распоследней модели (в ней тоже к 30-ти проснулась хозяйка). Я подошла к процессу серьезно, сильно заранее заказав миксер еще в «черную пятницу». Доставку из популярного La Baie приняла в начале декабря и в той же фирменной коробке, не потроша, запихнула в кладовку до лучших времен. Лучшие времена пришлись на конец января. Я решила упаковать блендер понаряднее - хоть так обозначив праздничное настроение. Отклеила счёт-чек, разрезала ножом склейку и обнаружила в ящике (то-то он был неподъемным)… что же? Что же?!! Набор тарелок с принтом «pizza» вместо блендера... Муж, прибежавший на нецензурные восклицания, застал меня в центре кухни с занесенным ножом и округлившимися глазами. Я же лихорадочно соображала, как выкручиваться из сложившейся ситуации. Обмен подарками - через пару часов («последний момент» - мое второе имя), магазины закрыты. Вместо вожделенного блендера у моих ног набор безвкусных тарелок для пиццы с нелепой каемочкой. Чтобы выпустить пар, решила вызвонить клиентскую службу La Baie. Пандемия и ограничения изрядно потрепали сотрудников и этой компании. Висела на линии добрых 20 минут в обмен на обещания стать следующей услышанной. К моменту ответа оператора почти забыла, зачем звонила. Голос с акцентом представился Джованни и терпеливо выслушал мои причитания. В свою речь я вложила накопленный максимум. То ли от недостатка слушателей, то ли от неожиданного обретения столь благо-

(514) 726-9945

¹5 (1075), 5 февраля 2021

дарного собеседника, меня несло, как Бендера. Упомянуты были и моральный ущерб в совокупности с утратой доверия. В конце выступления я обвинила La Baie во всех смертных грехах и в испорченном празднике. Все это время Джованни слушал не перебивая. Возможно, он даже перевёл меня на громкую связь и занимался своими делами во время пылкого монолога. Оператора с такими стальными нервами смело можно запускать в любую разведку не расколется. Так или иначе, к концу моей речи он спокойным голосом принялся увещевать, насколько он разделяет мое недовольство и как отчаянно желает снять с меня груз печали и тревог. Реверсивная психология, отработанная на курсах операторов, сработала бы в 99% случаев, но для меня это был далеко не сотый разбор полетов. Не давая ему договорить, я сообщила, что раз у них нет в ассортименте нужного мне блендера, то и альтернативной заменой потрепанным нервам может стать лишь полный возврат денег. Джованни спокойно парировал, что прошло уже больше месяца с момента покупки, и возврат средств невозможен. Правда была на его стороне: это же мне хватило интеллекта вскрыть ящик лишь в конце января. Но я решила не сдаваться и позориться до конца. В ход пошли угрозы. Мой итальянский знакомый на том конце линии заметно приуныл, но принялся втюхивать мне подарочную карту. Не знаю, кто натаскивал Джованни, но голосом он почти плакал. По звукам, доносившимся из телефона, ему искренне было меня жаль. А мне было жаль мои $200. Мало того, что секретный Санта из меня оказался никакой (я ещё в ноябре раскрыла карты и сообщила сестре мужа, что блендер у меня), так ещё и новый подарок надлежит срочно изобрести… Видимо, мой голос дал слабину, Джованни чуть поднажал - и вот я уже поверженно согласилась на получение ненужной карты по почте. Пришлось срочно организовывать подарочный конверт с купюрами дабы не являться с пустыми руками. Из выводов: в La Baie больше ни ногой, но хотелось бы разузнать, кто так обучил Джованни выдерживать шторм и стоять на своем с наименьшими потерями.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Пот ас овк азамес то

а фоне слухов о закрытии школ и повторном переходе на домашнее онлайн-обучение волнение в стане родителей Н стало заметнее. Фейсбук кишит сомневающимися, материн-

ские чаты переполнены мемами о бытовом алкоголизме, сами дети теряют навыки общения не по ZOOM. Я работаю из дома, и в общественных местах появляюсь крайне редко, но и те редкие выходы, как правило, не обходятся без новых впечатлений сомнительной полезности. В этот раз я мирно везла сына в сад и остановилась на светофоре на запрещающий сигнал. Немного надеялась проскочить до остановки желтого автобуса, но не тут-то было. Школьный автобус остановился и расчехлил шестиугольные сигнальные таблички «Stop». Все полосы движения дружно замерли. Живая очередь на остановке зашевелилась, и дети принялись загружаться в транспорт. Родители помогали низкорослым отпрыскам преодолеть ступеньку и отходили от двери, уступая очередь следующим пассажирам. Автобус постепенно наполнялся школьниками в масках. Кучка ожидающих успела заметно поредеть, как вдруг я приметила легкое волнение в массах. Крупная темнокожая женщина в ярком «леопардовом» пуховике стала шумно реагировать на действия тощего паренька, пытавшегося пролезть в автобус. То ли ей показалось, что парень проигнорировал очередь, то ли он действительно не заметил пятнистую преграду. Хотя для этого нужно было по меньшей мере оказаться слепым: карибские мама и сын выделялись на фоне невысоких квебекуа. Но сейчас, стоя под тяжелой артиллерией, он заметно жалел о содеянном. Моя машина стояла близко, я даже слышала его вялые попытки отбиться. Вдруг началась потасовка с хватанием за капюшон. Видимо, вмешался кто-то из родителей мальчика или, может, опаздывающие на уроки дети умаялись ждать посадки при минус 15. Воинственный «леопард» ринулся в бой и потеснил гомонящую очередь еще дальше от входа в вожделенный автобус. Полноценной драки не состоялось, но хрупкий оппонент «леопарда» выглядел немного помятым. Самое смешное, что никто не спешил их разнимать или даже достать телефон для записи видео. Родители и дети заторможенно смотрели на происходящее, силясь понять, что вообще происходит. «Яжмать» тем временем одержала уверенную победу. Ее почти двухметровый cыночка был впихнут в автобус, который немедленно стартанул. Водитель наконец осознал, как легко можно было пресечь разборку в зародыше. Поверженное большинство понуро осознавало происшедшее. Величественная триумфаторша гордо удалилась, победно виляя бедрами. Времена сейчас непростые, не все выносят подобный стресс. Вот ее и накрыло. Мне остался непонятным смысл заварушки - сразу за этим школьным автобусом выстроилось три других. Видимо, мамелеопарду приглянулся именно первый. И пусть весь мир подождет!

Ека те ри на Ле саж Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontre-

¹5 (1075), 5 февраля 2021

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 ФЕВРАЛЯ

07:00 “Специальный гость” 08:00 Мультфильмы 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “Дилетант” 11:00 “Стрелец - молодец” 12:45 Новости. Израиль 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 15:00 “Ненастье” 16:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном”. LIVE 17:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 18:00 “Дилетант” 19:00 “Дежурный по НьюЙорку” 19:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 20:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” 21:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” 22:00 “Newstalk” 23:00 “Стрелец - молодец” 00:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном” 00:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 01:00 “Дежурный по НьюЙорку” 01:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 02:00 “Дилетант” 04:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” 05:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” ВТОРНИК, 9 ФЕВРАЛЯ

06:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном” 06:30 “Дежурный по НьюЙорку” 07:00 “РУССКИЕ НОРМ!” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 11:00 “Дилетант” 12:00 “Час Speak” 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 15:00 “ОПТИМИСТЫ” 16:15 “Сквозной эфир. 30 минут о главном”. LIVE 17:35 “СПОЙЛЕР” 18:00 “BIG MONEY” 19:00 “Дежурный по НьюЙорку” 19:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 20:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” 21:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ”

22:00 “Newstalk” 23:00 “Час Speak” 00:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном” 00:30 “СПОЙЛЕР” 01:00 “Дежурный по НьюЙорку” 01:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 02:00 “BIG MONEY” 04:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” 05:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” СРЕДА, 10 ФЕВРАЛЯ

06:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном” 06:30 “Дежурный по НьюЙорку” 07:00 “Час Speak” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 11:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 12:00 “НАУКА ПРОТИВ” 12:45 Новости. Израиль 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 15:00 “ОПТИМИСТЫ” 16:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном”. LIVE 17:30 “Разговор с Лабковским” 18:00 “РЕДАКЦИЯ” 19:00 “Дежурный по НьюЙорку” 19:30 “Легенда” 20:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” 21:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” 22:00 “Newstalk” 23:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном” 00:30 “Разговор с Лабковским” 01:00 “Дежурный по НьюЙорку” 01:30 “Легенда” 02:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” 05:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” ЧЕТВЕРГ, 11 ФЕВРАЛЯ

06:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном” 06:30 “Дежурный по НьюЙорку” 07:00 “Легенда” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 11:00 “Час Speak” 12:00 “Специальный гость” 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “РЕДАКЦИЯ”

kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼

rrÂ¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ

15:00 “ОПТИМИСТЫ” 16:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном”. LIVE 17:30 “НАУКА ПРОТИВ” 18:00 “Специальный гость” 19:00 “Дежурный по НьюЙорку” 19:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 20:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” 21:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” 22:00 “Newstalk” 23:00 “РЕДАКЦИЯ” 00:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном” 00:30 “НАУКА ПРОТИВ” 01:00 “Дежурный по НьюЙорку” 01:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 02:00 “Специальный гость” 04:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” 05:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” ПЯТНИЦА, 12 ФЕВРАЛЯ

06:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном” 06:30 “Дежурный по НьюЙорку” 07:00 “Час Speak” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 11:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 12:00 “Час Speak” 13:00 “НЕБОСКРЕБЫ” 13:30 “СПОЙЛЕР” 14:00 “Новые итоги”. LIVE 15:00 “ОПТИМИСТЫ” 16:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном”. LIVE 17:30 “Разговор с Лабковским” 18:00 “Стрелец - молодец” 19:00 “Дежурный по НьюЙорку” 19:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 20:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” 21:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” 22:00 “Новые итоги” 23:00 “Час Speak” 00:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном” 00:30 “СПОЙЛЕР” 01:00 “Дежурный по НьюЙорку” 01:30 “Разговор с Лабковским” 02:00 “Стрелец - молодец” 04:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ” 05:00 Сериал “РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ”

06:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном” 06:30 “Дежурный по НьюЙорку” 07:00 Мультфильмы 09:00 “РУССКИЕ НОРМ!” 11:00 “Час Speak” 12:00 Документальный фильм “Бесконечные миры” 13:00 “Стрелец - молодец” 14:00 “BIG MONEY” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 17:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 18:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 19:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “Стрелец - молодец” 22:00 “РУССКИЕ НОРМ!” 23:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “Час Speak” 01:00 “Час Speak” 02:00 “Сквозной эфир” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 “BIG MONEY” 05:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 ФЕВРАЛЯ

06:00 “Сквозной эфир” 07:00 Мультфильмы 09:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 10:00 “НАУКА ПРОТИВ” 10:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 11:00 “Израиль за неделю” 12:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 12:30 “СПОЙЛЕР” 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 13:40 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 14:20 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 15:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 16:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 17:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 18:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 19:00 Сериал “АКАДЕМИЯ” 20:00 “Специальный гость” 21:00 “Дилетант” 22:00 “РЕДАКЦИЯ” 23:00 “BIG MONEY” 00:00 “СПОЙЛЕР” 00:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 01:00 “Сквозной эфир” 02:00 “НЕБОСКРЕБЫ” 02:30 “НАУКА ПРОТИВ” 03:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 03:30 “Легенда” 04:00 “Дилетант” 05:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 06:00 “РЕДАКЦИЯ”

¿¿ qËÎÎÅÛ qËÎÎÅÛ m ËÈÁË¿Ð mËÈÁË¿Ð

ËËÏÈÅÔÊËÂ ÏÈÅÔÊËÂ ÅÅ ¾ØÎÏÍËÂ ¾ØÎÏÍËÂ

ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ

ËË¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ

ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇÍ½ÅÊÐ ÇÍ½ÅÊÐ

Î½ÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ Î½ÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹǱǵ ǮǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹǱǵ ǩǶǽǻǼǱǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼǱǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰǱǲǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰǱǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰǱǲǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰǱǹȂǴǬǷȈǹǺ

ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ǻǾǹ Ǻǹ ǻǾǹ

(514) 726-9945

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǳǬ ǰǹǱǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǳǬ ǰǹǱǵ ǲǱ ǻǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǲǱ Ǻ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǶǲ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛǱǾǱǼǭǿǼǯ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛǱǾǱǼǭǿǼǯ

ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ bbÂÈ½ÍÐÎÙ ÂÈ½ÍÐÎÙ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎÏ½Ê

eÈ¼ ËÑËÍÉÈÂÊÅ¼ Ä½Ç½Ä½ Ë¾Í½Ö½ÆÏÂÎÙ eÈ¼ ËÑËÍÉÈÂÊÅ¼ Ä½Ç½Ä½ Ë¾Í½Ö½ÆÏÂÎÙ

ssÂÈ c½ÎÅÈÅÆ ÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊÍÂ½ÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊÍÂ½ÈÙ * ; #

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗǌǞǙǌǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞǌǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖǌǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎǌǙǔǫ ǣǌǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚǌ ǔǘǛǗǌǙǞǌǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖǌ ǛǜǚǞǑǓǌ ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣǌǝǌ ǎǧǑǓǒǌǑǘ Ǚǌ ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞǌǗǫ ǐǚǘǌ ǛǜǑǝǞǌǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜǌǍǚǞǌǑǞ ǓǟǍǙǌǫ ǗǌǍǚǜǌǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

eeËÎÏ½¿È¼ÂÉ ËÎÏ½¿È¼ÂÉ

ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼǱǸ Ǵ ǽǬǸǺǷǱǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼǱǸ Ǵ ǽǬǸǺǷǱǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺǲǴǮǬǹǴǱ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺǲǴǮǬǹǴǱ eeËÎÏ½¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎÏ½¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ ǳǬ ǻǼǺȁǺǲǰǱǹǴǱǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ ǳǬ ǻǼǺȁǺǲǰǱǹǴǱǸ Ç Ë Í ½ ¾ È ÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËÍ½¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹǱǹǴǱ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾǱǷȊ ǼǬǹǱǹǴǱ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾǱǷȊ

aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ

СУББОТА, 13 ФЕВРАЛЯ

kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙÉ½ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙÉ½ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎÏ½¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎÏ½¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ

ÌÌËÎØÈËÔÊ½¼ ËÎØÈËÔÊ½¼ ÇÇËÉÌ½ÊÅ¼ ËÉÌ½ÊÅ¼

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ

Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó

514.726-9945

ttÄ¾ÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎÏ½Ê

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

№5 (1075), 5 февраля 2021

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

5-11февраля

5 февраля

ЗачтопогибНетте

95 лет назад, в 1926 году, в пятницу, на советских дипломатических курьеров совершено нападение в поезде. Об этом эпизоде стало широко известно благодаря Маяковскому, который в стихах воспел погибшего курьера Теодора Нетте. Вот что об этом говорится в статье Валентина Шальнева «Тайна дипломатических мешков» (журнал «НКВД» – Новая Картотека Версий и Досье, 1995, №23), цитируется в сокращении: «Советские дипломатические курьеры Теодор Нетте и Иоганн Махмасталь ехали из Москвы в Берлин. Настало утро 5 февраля. На перегоне около Риги

6 февраля

Чаплинский «Малыш»

в купе ворвались бандиты. В перестрелке Нетте был убит, а Махмасталь отстреливался. Когда в Риге раненого Махмасталя на носилках выносили в санитарную машину, он потребовал, чтобы мешки положили ему в ноги и, держа револьвер, никому не позволил к ним прикоснуться. Махмасталь потребовал, чтобы его везли не в больницу, а в посольство СССР, и только там позволил сложить мешки в сейф. Ключ от сейфа Махмасталь забрал с собой. Так с ключом, зажатым в кулаке, позволил отвезти себя в боль-

ницу. Никто в те годы не задавался вопросом, а за что погиб Нетте. Никто представить не мог, что в мешках переправляли через государственные границы не секретные пакеты, а… фальшивые английские фунты стерлингов». Их выпуск наладили в СССР, собрав из тюрем сидевших фальшивомонетчиков, и те с заданием справились. Так что Нетте, не подозревая об этом, погиб ради фальшивых денег.

Тео дор Ива но вич Нет те (латыш, 1896-1926) риант фильма был немым. Через полвека, в 1971 году, Чаплин выпускает в прокат обновлённую версию «Малыша» с музыкальным сопровождением. Ему в этом помог Пётр Ильич Чайковский – музыкальный лейтмотив для фильма Чаплин взял из Шестой симфонии Чайковского. За 100 лет фильм нисколько не устарел. Зрителей продолжают привлекать приключения Бродяги-стекольщика и его малолетнего помощника Джона. Они работают совместно, зарабатывая на свой скудный кусок хлеба. Джон камнями разбивает в домах стёкла и поспешно удирает, а «случайно» оказавшийся рядом стекольщик ставит новые. Но не всё так слаженно и гладко…

100 лет назад, в 1921 году, в воскресенье, в Нью-Йорке выходит на экраны один из самых известных фильмов 31-летнего режиссёра и актёра Чарли Чаплина – «Малыш». От первоначального замысла до финала на создание полнометражного фильма из 6 частей у Чаплина уходит полтора года. Поначалу название было «Беспризорный», но затем Чаплин его переименовал. Непосредственно съёмки заняли 154 рабочих дня. Была снята масса дублирующих эпизодов – достаточно сказать, что в готовый фильм вошло меньше 2% отснятого материала – всё остальное Чаплин забраковал. Фильм с первых дней проката привлёк внимание зрителей и занял второе место по кассовым сборам. В течение нескольких лет фильм собрал два с половиной миллиона долларов. В 1921 году воспроизводить звук в кино ещё не научились, и первый ва-

7 февраля

Шахматыиденьги

95 лет назад, в 1926 году, в воскресенье, в Харькове рождается Марк Евгеньевич Тайманов - один из самых видных шахматистов ХХ века. Гроссмейстер, международный мастер, 5-кратный чемпион Ленинграда, 4кратный чемпион Европы, чемпион СССР (1956), автор 7 книг. Из его интервью: «Мне довелось играть со многими чемпионами мира… Я был учеником Ботвинника... В те времена приз на чемпионате СССР, который считался сильнейшим состязанием мира, составлял 500 рублей. А в моём матче на первенство мира по шахматам, который состоялся с Робертом Фишером в 1971 году, призовой фонд составил всего 3 тысячи долларов. Сейчас за такую сумму уважающий себя гроссмейстер не даст сеанс одновременной игры, а то и автограф… Фишер был первым лидером так называемого шахматного профсоюза. Именно он начал

8 января

Анархист№1

Чар ли Ча п лин (1889-1977) и Джеки Куган (1914-84) в филь ме «Ма лыш» борьбу за высокие материальные оценки творчества шахматиста. Он никак не мог понять, почему за матч по боксу, где один бьёт другого, платят 5 млн. долларов, а победителю матча на первенство мира по шахматам, который создаёт для истории уни каль ные про из ве де ния шахматного искусства, платят в тысячу раз меньше?! Благодаря его активности и ав то ри те ту го но ра ры за шах мат ные вы сту п ле ния значительно возросли. Когда Фишер давал сеансы одновременной игры, в которых гонорары его удовлетворяли, он всегда добавлял: «Я знаю, что мне

будут сделаны ещё и подарки. И это не могут быть цветы или книги – в крайнем случае ювелирные изделия».

Марк Евгень е вич Тайма нов (1926-2016) Анархисты одинаково не принимали любой тип государственного устройства, будь то монархия, демократия, революционная диктатура и т.д. Кропоткин рассматривал сущность и роль государства как «абсолютное зло». Чертами государства, согласно Кропоткину, являются: противостояние обществу, «почти война» с ним; постоянное усложнение бюрократического аппарата; искажение и уничтожение всех социальных ценностей. Поскольку государство – «источник всех бед», его необходимо уничтожить и создать «безгосударственное общественное устройство». История в видении Кропоткина есть нечто повторяющееся, цикличное. Теперь, полагал Кропоткин, к своему краху приближается и европейская цивилизация».

100 лет назад, в 1921 году, во вторник, в городе Дмитрове Московской губернии умирает 78-летний Пётр Алексеевич Кропоткин – анархист, революционер, историк, философ. В книге «Великие мыслители ХХ века» (Москва, 2002) о нём говорится (цитируется выборочно): «Аристократ по рождению (князь), он отдал всю свою жизнь борьбе с государством, которое считал абсолютным злом. Пётр Кропоткин был теоретиком анархизма – не менее популярной революционной идеологии в России, чем коммунизм. Основные труды Кропоткина: «Речи бунтовщика», «Хлеб и Воля», «Современная наука и анархия», «Поля, фабрики и мастерские», «Взаимная помощь как фактор эволюции». Идея анархии – основная для Кропоткина.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Пётр Алек сеевич Кро пот кин (1842-1921) в 1917 году Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹5(1075),5февраля 2021

ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы ДО ПяТНИЦы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬǳǮǺǰȇ ǬǷǴǸǱǹǾȇ ǼǬǳǰǱǷ ǴǸǿȅǱǽǾǮǬ ǻǼǴǳǹǬǹǴǱ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬǲǰǬǹǽǶǴǱ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǴǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǺǱ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǭǴǳǹǱǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷǱǹǴǱ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼǱǾǱǹǳǴǴ

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

9 февраля

Близкокртути, нонертуть

10 февраля

ВерхняяКанада+ НижняяКанада=Канада

25летназад,в1996году,впятницу, в таблице Менделеева, в периодическом законе химических элементов, появляется новый,112-йэлемент–коперниций.Онполучаетназвание,конечно,вчестьНиколаяКоперника,польскогои немецкогоастронома.Вэтотденьоботкрытиинового элемента объявляют в научно-исследовательском институтевгородеДармштадте,Германия.Новыйэлементнеустойчив–егопериодполураспадасоставляетвсего34секунды.Онотноситсяктойжехимическойгруппе,вкоторойцинк,кадмий,ртуть.Достаточноймассыэлементаискусственнымпутёмнеполучено,однакосбольшойдолейвероятностиисследова-

180летназад,в1841году,всреду,вЛондонеопубликован«АктоБританскойСевернойАмерике»,принятый Британскимпарламентом.Актупраздняетсуществованиедвухканадскихколоний и создаёт одну политическую единицу–ПровинциюКанаду.Дотой поры существовали две Канады – ВерхняяиНижняя.Названияусловные, географическинеточные.Логичнееэти колонии было бы назвать Западная

11 февраля

Молдавиявпередивсех

10летназад,в2011году,впятницу,группаэкспертовВОЗ(Всемирная организацияздравоохранения)представилаежегодный«Глобальныйдокладоположениивобластиалкоголяиздоровья».Штаб-квартираВОЗнаходится вШвейцарии,вЖеневе,иосновнаяфункцияеёслужащих – решать проблемы охраны здоровья во всёммире.Средиэтихпроблемивлияниеназдоровье людей такой сравнительно слабодействующей отравы, как алкоголь. Есть масса сильнодействующих ядов, которые могут убить взрослого человека долейграмма.Алкогольнестольагрессивен–все зависитотздоровьячеловека,еговесаидлясмертельной дозы требуются сотни граммов и даже ки-

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ ƘƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾǳǺȍ ǾǳǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ ǳ Ǻ ȍ Ǿ ǳ Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯǳǿǽǹǮȀǻǼ ǯ ǳǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǚǛǧǞǙǧǕ ǘǑǡǌǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǚǛǧǞǙǧǕ ǘǑǡǌǙǔǖ

телиполагают,чтоприобычныхусловияхеговнешний вид - жидкий металл, близкий к ртути, своеобразная экартуть.Еготемператураплавленияоколо80градусов, а температура кипения чуть более 100 градусов. Атомы коперниция были получены бомбардировкойускоренныхядерцинка(атомныйномер30)мишениизсвинца(атомныйномер82).Соединениеядерэтихдвухэлементов идаложизнькоперницию(атомныйномер112). Получено уже 5 его изотопов. Этот радиоактивныйискусственныйметаллвприроднойсреденесодержится–егонетнивземнойкоре, нивокеане.Таккакметаллбыстрораспадается, то его изучение продвигается медленно. И никтонескажет,будетликогда-либоиспользоватьсянапрактикеэтотхимическийэлементили

останетсявтаблицеМенделееватолькокакзнакпризнанияочередногонаучногодостижения.

Канада и Восточная, потому что Верхняя занимала основную территорию нынешней Канады, а Нижняя только небольшую полоску земли, примыкающую к Атлантическому океану. Столицей Верхней Канады был город Торонто, столицей Нижней – Монреаль. Верхняя Канада преимущественноанглоязычная,ажители Нижней Канады предпочиталиговоритьнафран-

цузскомязыке.ОбеКанадыимелисвоеправительствоисвойсамостоятельныйбюджет.Нофинансовое ихположениебылонеравнозначным.Всяторговляс Европой,всясвязьснейшлачерезНижнююКанаду, иосновныефинансовыепотокиоседализдесь,тогда какВерхнейКанадедоставалисьгроши,итамцарил вечныйдефицит.Отсюдашлоинеравномерноеразвитие колоний. Лондонский парламент решил, что объединениедвухКанадбудетспособствоватьболее равномерному развитию этих заокеанских территорий. В какой-то мере это удалось, тем более что вскоресБританскихострововначинаетсямассовая иммиграцияназападКанады,иприбывшеенаселениеоживляетэкономикуэтойтерритории.

Верхн яяКан ад абыла назап ад еисевере, Нижн яя–навост оке лограммы.Человекэтиграммыикилограммыактивноупотребляетибольшейчастьюсудовольствием. ВОЗ выясняет, сколько алкоголя приходится на одноговзрослогочеловека(старше16лет)вкаждой стране мира. Согласно «Глобальному докладу», по итогам2010годаотизлишнегоупотребленияалкоголя в мире умерло около 2,5 миллиона человек. Цифраэтаизгодавгодстабильна.АнапервоеместоповыпивкевтомгодувышлаМолдавия.ПоданнымВОЗ,вэтойреспубликекаждыйвзрослыйвгод всреднемвыпил18,2литраспирта,втовремякак во всём мире – только 6,3 литра. Уточним – речь идёт обо всех видах алкогольных напитков в пересчётеначистыйспирт.Навторомместечехи–16,5 литра в год. На третьем Россия – 15,8 литра на взрослуюдушунаселения.

Скольк оновыхискусств енных химич ескихэлементовможн о созд атьвлабор атория х– ник тонезнает.Полагают, чтомного.Вовсякомслуч ае, сейч асихколичествоуже приближ аетсяк30. ВГерман иисинтезированы хассий(108),мейтн ерий(109), дармштадтий(110),рентгений (111),коперн иций(112)

Алк огольн аякартамира.Чемтемн ее краск а–тембольш евыпив аем ого спиртанавзрослуюдушунас еления. Вмусульм анскихстран ахупотр ебл ен ие алк огол япракт ич ес киотс утствует k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ Â 6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ Â 6 $ $ 4

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢ Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ Í À ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ãÈĆÒäÒ¯ {ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 2XWUHPRQW 2XWUHPRQW

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW (514)726-9945

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

3. УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла

¹5 (1075), 5 февраля 2021

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУзСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4961А, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Diana) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227 • МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий • УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (514) 769-2546; lusprofesseur@gmail.com

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИзИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр

• AZTransport. ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИзИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

8. УСлУги компьютерщикоВ

• КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман

• Грузовые перевозки по Монреалю и окрестностям на Ford Transit 150 (бусик), работаю один, недорого. Пунктуальность и честность. (514) 547-3749

5. ЧаСтные Уроки

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. Шью маски на заказ (любого размера). (514) 941-0781

• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717

• ПЕРЕВОзКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

7. УСлУги шВейникоВ

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей

9. УСлУги СантехникоВ

• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕОИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕзКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

10. УСлУги Строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨ ¯º®º¼´¸

µ¨©¶¸ µ¨ ¯°´»

»º ¼¿½½¶´

³¬¹Ë¾´Ë ® Ä¶º·± ´ º¹ ·¬µ¹

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹5 (1075), 5 февраля 2021 • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• ВСЕ НАРужНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир

• установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБуЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БуХГАЛТЕРСКИЕ уСЛуГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БуХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543 • ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ уСЛуГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• уХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ǝǌǟǙǌ ǝ ǌǟǙǌ

ǕǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ ǕǕ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ

ǮǮǹǿǾǼǱǹǹǴǱ ǹǿ ǾǼǱǹǹǴǱ ǹǬǼǿǲǹȇǱ ǴǴ ǹǬǼǿǲǹȇǱ

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘǌǗǫǜǙǧǡ ǜǌǍǚǞ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘǌ ǗǫǜǙǧǡ ǜǌǍǚǞ

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

Ʉ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɚɱɟɫɬɜɨ ɢ ɢ ɩ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɪ ɢ ɟ ɦ ɥ ɟ ɦ ɵ ɟ ɰ ɰɟɧɵ ɟɧɵ

,17(5,25 '(6,*1(5

Ɋɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ɋ ɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ⱦɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ Ⱦ ɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ ɂɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɂ ɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɇɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ ɇ ɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǎǴǾǬǷǴǵ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

ǰǴǳǬǵǹ ǻǺǷǹȇǵ ǶǺǸǻǷǱǶǾ ȃǱǼǾǱǲǱǵ

ǻǱǼǱǻǷǬǹǴǼǺǮǶǴ ǼǬǽǽǾǬǹǺǮǶǴ ǸǱǭǱǷǴ ȉǷǱǶǾǼǴǶǴ ǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ

ǮǴǳǿǬǷǴǳǬȂǴȋ ǼǬǽȃǱǾ ǭȊǰǲǱǾǬ ǬǮǾǺǼǽǶǴǵ ǹǬǰǳǺǼ

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǟǶǼǬǴǹǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ

ǙǬǾǬǷǴȋ

22 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛǌǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭǱǳ

ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙǌǜǟǒǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ ǶǱǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇǱ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞǌǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ

ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ

ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ

ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛǌǙǔǔ ǖǚǘǛǌǙǔǔ 3URI ,QVWDO 3URI ,QVWDO

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǌǍǚǞǙǔǖǔ ǜ ǌǍǚǞǙǔǖǔ

Ǚǌ ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ Ǚǌ ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ

ǚǛǗǌǞǌ ǚ ǛǗǌ Ǘǌ ǌǞǞǞǌ ǌ Ǻ Ǿ ȃǬ ǺǾ ȃǬǽ

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ ÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

434-1094, Èëäçå

15. ТребуюТся

• Набираем сотрудников на уборку домов и коммерческих помещений, а также специалистов по ремонтным работам. Оплата за объект. Обращайтесь: (514) 961-6588

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $20/час) и грузчики (от $18/час). (514) 220-3505

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484

• Крупной компании на FULL TIME / PART TIME ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ на СБОРКУ и УСТАНОВКУ МЕБЕЛИ. Разговорный англ. или франц. ХОРОШАЯ ОПЛАТА. (514) 995 9852 • Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving). Full/part time. $17-22/час. (438) 937-8986 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без). (514) 316-3162, Влад

• Компании Monsieure Sinistre требуются работники на внутренние отделочные работы (гипсокартон, покраска и прочее). Оплата чеком в зависимости от опыта. (514) 449-8532, Эдвард

¹5 (1075), 5 февраля 2021

• Дому престарелых требуется “мастер на все руки”. Оплата по договоренности. (514) 967-7770, Аркадий

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений • Компании требуется специалист по установке кондиционеров. (514) 316-2973, Виталий • Требуются работники на производство, сборку и установку мебели. (514) 983-6480

• Мебельному магазину в Лавале требуется некурящий работник. Обязанности: работа на складе, сборка, доставка и установка мебели. Требования: водительские права, пунктуальность, физическая выносливость, позитивный настрой. Гибкий график 25-50 часов в неделю. Оплата официально от $18/час. Предпочтение грузчикам. (438) 408-8548

• Требуются помощники на уборку коммерческих помещений. Гибкий график работы. (514) 512-7791, Артём

• Компании требуется receptionist со знанием EXCEL для работы в офисе. (514) 963-9365 • Компании Consolidated Technologies на постоянную работу требуются механик, сборщик оборудования, электрик и электромеханик. Оплата - от $20/час. ( 5 1 4 ) 7 1 3 - 9 2 0 2, Борис • Компании требуется кладовщик/экспедитор. Наличие водительских прав обязательно. (514) 677-6592

• Требуется серьёзная порядочная женщина для уборки 3 раза в неделю дома в районе CDN. Приветливая семья. (514) 731-2176, Люба • ТРЕБУЕТСЯ (время от времени) РАДИО-МАСТЕР - специалист по транзисторным схемам 80-х годов. Необходимо самостоятельно забирать, проверять, возвращать радиоаппаратуру (район West Island). (514) 581-9180, Вадим

• Небольшому дому престарелых требуется работница на субботу и воскресенье. Необходим разговорный английский. (514) 570-9830

• Ищем опытную няню для 5месячного и 2,5-летнего ребенка на полный рабочий день, с 7 утра с понедельника по пятницу. Начало в феврале. Расположение: Вестмаунт, недалеко от парка Вестмаунт. Наши обязательные требования: - Более 5 лет опыта работы с детьми и новорожденными; - Вы сторонник «медленного воспитания» - "slow parenting" (или «воспитания простотой» - "simplicity parenting"), т.е. вы наблюдаете за детьми и следуете их примеру, вы глубоко верите в то, что нельзя перегружать детей развивающими занятиями, вы не говорите детям, что делать, а спрашиваете их и поощряете делать все самостоятельно (в соответствии с возрастом); - Ваши друзья и семья считают вас счастливым, позитивным и оптимистичным человеко, вы всегда улыбаетесь; - Вы ищете долгосрочную работу и хотите оставаться в одной семье на долгие годы; - Вы увлечены образованием и детьми, не останавливаетесь на достигнутом и продолжаете самообучение с помощью книг и онлайн-публикаций. Пожалуйста, звоните, только если все вышеперечисленное действительно относится к вам. (514) 476-5179, Аня

16. разносчикам рекламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿǳ ǳǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ²¢£°´µ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µ

ͻͻ ʺ̵̡̛̖̦̌ ʺ̵̡̛̖̦̌ ͻ ˁ̨̡̛̬̺̍ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ ͻ ˁ̨̡̛̬̺̍ ̨̨̬̍ ͻ ˑ̡̡̛̣̖̯̬ ͻ ˑ̡̡̛̣̖̯̬ ͻͻ ˑ̵̡̨̡̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ˑ̵̡̨̣̖̯̬̥̖̦̌

ʯʯ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ ΨϮϬ̸̭ͬ̌ ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ Ψ

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹5 (1075), 5 февраля 2021

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуется водитель на Publisac. Работа 4 дня в неделю. Хорошие условия. (514) 772-5775

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США - Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуется водитель 3 класса для работы на грузовике. Работа по Монреалю и окрестностям. Высокая оплата. Форма оплаты - по договоренности. (514) 262-0514, Лариса и Женя • Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455

18. Купля – продажа

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Срочно сдается полностью меблированная студия в Lachine. Рядом все сервисы. $650/мес. (514) 880-8052, Пелагея

• Сдается шале в сосновом бору в Rawdon на короткие сроки. Имеется сауна. (514) 994-2344, Руслан

• С 1 марта минимум на 2 месяца сдается по саблету меблированная студия. Рядом плаза CDN, MAXI, (метро Plamondon, CDN). $535/мес. (все включено). (514) 777-4343 • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна

• Русско-французский детский сад в Laval “LES PETITS MAGICIENS” приглашает детей в мир развивающих и музыкальных занятий в игровой форме. Опыт работы более 15 лет. (514) 549-5377

• Детский сад “Солнышко” будет рад встречи с вами и вашим малышом для дальнейшего сотрудничества. Район NDG/CSL. (514) 489-8086, (514) 467-8086, Оля • Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220 • Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (438) 308-8653

• Детский сад «БУРАТИНО» в LaSalle (Verdun) приглашает детей от 6 мес. до 5 лет. Домашнее питание, занятия в игровой форме, музыкальные занятия, ИЗО. Большой стаж работы с детьми. (514) 561-4419 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале. (438) 876-3696 • Субсидируемый детский сад Образовательная программа, музыкальные занятия, театр, танцы. 438) 935-4999

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǞǞǜǌǙǝǛǚǜǞǙǚǕ ǜǌǙ ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛǌǙǔǔ

µ¶ µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$ 77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO

ǡǚǜǚǤǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǡ ǚǜǚǤǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǸǴǷȋ ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

ǝǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

°®£ ±¼°¯½

¯¬°®±¢«¦¨¦ ǝ ǝ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭǱǳ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭǱǳ ǐǺǽǾǺǵǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǐǺǽǾǺǵǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞǟ ǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎǌǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏǌ ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖǌ

ǟǍǚǜǖ

ȘȜȚȝȎțȖȖ Ș ȘȜ ȜȚ Ț

§ ¨ ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋ ȋș ȋșȓȘȠȞȖȘ ș ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȥȓ ȓ ȁ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț ǾȡȟșȎț

*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ǰȏȧ

Ǚǚǎǚǘǟ Ǐǌǜǌǒǟ 0HQWKH $XWR 6SD

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǌǎǞǚǘǑǡǌǙǔǖ ǛǚǘǚǥǙǔǖ Ǚǌ ǘǚǕǖǟ ǘǌǤǔǙ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ɜɨɞɢɬɟɥɢ ɤɥɚɫɫɚ Ǚǌ ǐǚǝǞǌǎǖǟ ǛǚǝǧǗǚǖ ɉɪɨɛɟɝ ɤɦ ɱɚɫɨɜ ɜ ɞɟɧɶ ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ

Ǯ ǰǱǹȈ ȃǱǶǺǸ

ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾǽȋ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾǽȋ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ

ǝǱǼǯǱǵ

Странагор,странапот оков

№5(1075),5февраля 2021

Н ЕМУж СК Ой РА ЗГ ОВО Р

ынесенные в заголовок слова – В этоперваястроканационального гимна Австрийской Республики, сто-

лицакоторойгородВена. Венский вальс, венский стул, венский хор, венский штрудель, венская опера–этисловосочетаниямыпривычно употребляем в разговоре, так же, как белый снег, голубой Дунай или Красная площадь, а когда читаем,что«венскаякухнявXVвекебыла лучшей в Европе», мы понимаем, чторечьидетокухнеавстрийскойи что эпитет «венская» - это просто даньуважениякрасивейшемуидревнейшемугородуЕвропы! Моя старшая внучка прошлой осеньюпобывалавАвстрииивернуласьоттудавсовершенномвосторге от Вены, все свои впечатления она начинала и заканчивала восклицательнымипредложениями.Вкачестве сувенира она привезла мне маленькую скрипку на подставке, если покрутитьнесколькоразскрипкувокруг оси, раздается «Маленькая ночная серенада»Моцарта.Сэтоймузыкой уменясвязанылучшиевоспоминания детства,вкотором,понятно,небыло нителевизора,нидажерадио,абыл только патефон с набором пластинок.Средипластинокяпомнюпесни Утесова,КозинаиШульженко,аещё были две пластинки нестандартного, большегоразмера,инаоднойизних была записана «Детская симфония» Гайднасимитациейпенияптиц,ана другой - «Серенада №13, соль мажор» Моцарта, она же «Маленькая ночнаясеренада».Янезнаю,почему серенадуназвали«ночной»,дляменя онабылатолькоутренней–япросыпалась,просилакого-тоизвзрослых завестипатефонислушалаэтусеренаду.Заокномсолнце,зеленьсада, пенье птиц, я предощущала долгий счастливый день без конца и просто сливаласьсдобрымокружающиммиром!Какоесчастье,чтовмоемраннем детстве была эта жизнеутверждающая блистательная музыка! И как странно, что она написана по очень печальному поводу – смерти отцаМоцарта–ипосвященаегопамяти.Аможетбытьничегоудивительноговэтомнет,есливспомнитьмузыкальное кредо Моцарта: «Чем уродливее жизнь вокруг, тем прекраснее должнабытьмузыка». Напоминание о любимой музыке моегодетстваярасценила,какзнак судьбы,исегоднямнехочетсяпоговоритьсвамиобАвстрии,великихавстрийцахиобавстрийскойкухне,которую недаром называли когда-то лучшейвЕвропе! Когдаяслышуили,каквэтомслучае,пишуобАвстрии,тоя,вопреки логике,думаюнеокрасотахВеныи даженеовальсахШтрауса,ядумаю отом,какудалосьАвстрииизбежать участи всех остальных стран Восточной Европы и не стать Страной Народнойдемократии?ВедьАвстрияво Второй мировой войне воевала на сторонефашисткойГермании,после войныеётерриториюразделилина4 оккупационные зоны, как и Германию,иповсему,ейпредстоялостать Австрийской Народно-Демократической Республикой, участницей ВаршавскогоДоговораиполностьюподчиняться имперской политике Сталина.Ноэтогопочему-тонеслучилось. Наверное, австрийские политики по-

(514)726-9945

слевоенноговременибылихорошими ученикамиканцлераМеттерниха,которого в первой трети XIX века негласноназываликанцлеромвсейЕвропы,потомучтоон,нискемнессорясь,никомунеугрожая,приветливо встречая всех в своей резиденции и угощая отменной кухней, умудрялся добиватьсярешениявсехпроблемво благосвоейстраны!

бы ничего этого не было в Австрии, тоонавсеравнобылабызнаменита,потомучтодаламируМоцарта! «По моему глубокому убеждению, Моцарт есть высшая, кульминационнаяточка,докоторойкрасотадосягалавсферемузыки»,-таксказалП.И. Чайковский,самгениальныйкомпозитор,иужон-тознал,очемговорил. 27январяисполняется256летсо

Такимобразом,АвстриясталаАвстрийской Республикой, объявила о своемнейтралитетеисвятособлюдаетегопосейдень. Австрия–многонациональноегосударство,гдепроживаютавстрийцы, немцы,венгры(до1918г.Австрияназывалась Австро-Венгрией), греки, болгары,туркиидр.,аназвание«Австрия» встречается в документах от 996 г., т.е. ей уже более 1000 лет! Австрийский флаг является одним из самых древних государственных символоввмире.Попреданию,в1191 г.,вовремяоднойихбитв3-гоКрестовогопохода,белоснежнаярубашка Леопольда V Австрийского была полностью залита кровью. Когда же после битвы король снял с себя широкий пояс, на рубашке образоваласьширокаябелаяполоса.Сочетание этих цветов – белая полоса на красномполе–сталоегознаменем, авбудущемифлагомАвстрии,символизирующимкровьпатриотов,пролитуювборьбезасвободу(красный цвет)ирекуДунай(белыйцвет). ВАвстрииестьснежныеАльпы,голубойДунай(которыйнасамомделе светло-серый, видела его несколько раз в разное время года), цветущие придунайскиедолины,лучшиевмире горнолыжные курорты. В Австрии представленывсеархитектурныестили–отшедевраготикисоборасвятого Стефана в Вене до вершины классицизма - замка Мирабель в Зальцбурге. Словом, Австрия - просто рай для туристов! Но даже если

дня рождения Моцарта, и из этого срокаемубылоотпущенотолько35 летземнойжизни.Подуматьтолько– в 35 лет многие только начинают свою карьеру, а Моцарт уже закончил её и обессмертил свое имя. Конечно, он был гений: в 3 года играл наклавесине,ав4–сочинялмузыку сам! Кажется, быть гением очень просто. Природа одарила, человек открылвсебеталант,ивсе,больше ничегоненадо–твори,ищипризнания и срывай аплодисменты! А все оказалось совсем не так. Да, были триумфальные гастроли 6-летнего Амадея и его сестры Наннерль с их отцом по Европе, когда им рукоплескали королевские особы, умиляясь ихдетскойнепосредственностиинедетскимспособностям,ноуспехпрошел вместе с детством. А дальше жизньМоцарта–этоазартноепротивостояние превратностям судьбы, которым не было числа: многочасоваяработас6-летнеговозраста,отказ в столь желанном месте капельмейстера императорского оркестра, отсутствиезаказов,бесконечнаянужда,болезни,смертьдетей,нищетаи забвение.НоМоцартосталсяверен себе, своему гению, он писал божественнуюмузыку,потомучтогений– этоголосБога,звучащийчерезнего для людей. Как он возникал в нем, этотголос?«Что-тозажигаетмоюдушу,иеслиянерасстроен,моятема расширяется,становитсяупорядоченной и определенной, и вся целиком, даже если длинная, встает почти за-

вершеннойизаконченнойвнутрименя, так что я могу созерцать её как чудесную картину или прекрасную статую. В своем воображении я не слышупоследовательныхчастей,ноя слышуихкакбывсесразу»,-отвечал наэтотвопроссамМоцарт.ИзвестныйфранцузскийкомпозиторШарль Гунописал: «В молодости я говорил: Я и Моцарт.Потомясталговорить:Моцарт ия.Теперьжеяговорю:толькоМоцарт.Навсевремена!» Сейчас я должна как-то изящно перейтиккулинарнойтемеидляэтого вспомню высказывания СальвадораДалиотом,чтовстране,гдесуществуютхорошиехудожникиимузыканты,существуетихорошаякухня,и, конечно, музыкальная столица мира Венавсегдаславиласьотменнойкухней.Знаменитыйторт«Захер»,окотором пойдет речь, является тому подтверждением.ИзобрелегоФранц Захерв1832г. В 14-летнем возрасте Франц поступилвобучениенакняжескуюкухнюсамогоМеттерниха,всемогущего министраиностранныхделиканцлера Австрийской империи. Кухня его славилась, Меттерних целенаправленноиспользовалкулинарноеискусство в качестве политического инструмента. Однажды, приглашая именитыхгостей,онсказал,чтохотелбы этим вечером предложить гостям новыйдесерт.Ношеф-поварслегвпостельстяжелымгриппом,иниктоиз других поваров не захотел брать на себя ответственность за приготовление нового десерта. И вот, Черного Петера – так назвал свой торт Франц–пришлосьделатьемусамому.Досихпорнеизвестно,откудаон позаимствовалрецепт,нотортимел большойуспех. Шоколадныетортыбылиизвестны австрийским кулинарам, но поверхность торта, покрытая абрикосовым мармеладом, а затем шоколадной глазурью – отличительная черта настоящегоЗахер-торта. ПолученноенакухнесамогоМеттерниха обучение открыло дорогу Захерувлюбыепрестижныеместа,он дажеработалпридворерусскогоцаря,иповсюдуеготортбылпопулярен. РазбогатевшийФранцвернулсявВенуиоткрылсобственныймагазинвин и деликатесов, продолжая выпускать свой шоколадный торт. Собственно, самрецепттортаникогданебылтайной,егодляповареннойкнигилюбезно предоставила фрау Анна, жена Франца, но знатоки и истинные гурманы никогда не сомневались, что естьсекретныедеталивыборапродуктовитехнологии,которыеиопределяют настоящее качество торта, позже названногопоимениегосоздателя. ПослесмертиФранцаиегожены всемьеЗахеров,какивовсякомблагородномсемействе,разгорелисьспорыодоленаследстваиодинизвнуков Франца по имени Эдвард, почему-толишенныйнаследства,отомстил семье тем, что продал оригинальный рецептиподробноститехнологиистарейшемувенскомукондитеруДемелю. Стехпордемелевскийтортноситна шоколадноймедалинадпись«Эдвард Захер. Вена». В то время как семейное предприятие подписывает свою медаль«ОтельЗахер.Вена».

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

НЕМУЖСКОйРАЗГОВОР

¹5(1075),5февраля2021 Судебныетяжбыпоопределению подлинностирецептадлятсяс1934г. по сей день. С юридической точки зрения, к Демелю не должно быть претензий,посколькуонкупилрецепт у одного из членов семьи Захеров, темболее,чтозадесяткилетрецепт семьипретерпелнекоторыеизменения:торттеперьразрезаетсягоризонтально на два коржа, и каждый прослаиваетсямармеладом,втовремякакДемельсохранилпервоначальный рецепт Франца Захера. И обе кондитерские выпускают, продают и

рассылаюттысячитортов«Захер»во всеконцысвета. Ничтотакнеподогреваетинтересапокупателя,какскандалыислухи вокругпредметапокупки.Вотпочему торт«Захер»сегодняедвалинесамыйпопулярныйтортвмире,и,если вампосчастливитсяпопастьвВену, вы, конечно же, попробуете этот вкусный, скандально знаменитый торт. А в России ещё с советских временширокоизвестеншоколадный торт «Прага», представляющий собойвариантторта«Захер»

Торт«Захер» (первонач альныйрецепт)

Прод укт ыдлятест а: 6яиц,140гтемногошоколада(70%),150гсливочногомасла,150гсахарнойпудры,ваниль,125гмуки,1/2ч.л.разрыхлителя,3-4ст.л.абрикосовогомармелада(конфитюра);дляглазури:200г темногошоколада,1ч.л.кокосовогожираилисливочногомасла.

Разогретьдуховкудо170градусовС.Дноразъёмнойформыдиаметром22-24смвыстелитьбумагойдлявыпечки,бортасмазатьмасломиприсыпатьмукой,излишкимукистряхнуть. Разделитьяйцанажелткиибелки.Взбитьсливочноемаслокомнатнойтемпературыссахарнойпудройиванилью.Постепенно,поодному,добавитьв полученнуюсмесьжелткиивзбитьвпышнуюмассу.Растопитьшоколадна водянойбанеиаккуратновмешатьвмаслянуюсмесь.Взбитьбелкидогладкой,блестящейпеныималымипорциями,осторожно,сверхувнизввестивзбитыебелкившоколаднуюмассуисверхупросеятьмукусразрыхлителем,все аккуратноперемешать.Приготовленноебисквитноетестовыложитьвформу, разровнятьипоставитьвразогретуюдуховку.Первые10-15минутдержите духовкуприоткрытой,длячегоподложитекарандаш,чтобыдверцадуховкине закрываласьполностью.Потомследуетаккуратно,чтобыдверцанехлопнула,вытащитькарандашивыпекатьтортвобщейсложности50-60минут.Вынутьбисквитиздуховки,датьотдохнуть10мин.вформе,азатемснятьформу, абисквитвыложитьнарешетку,чтобыднобисквитаостылоинеотсырело. Датьбисквитуполностьюостытьвтечение4-6час.Еслиунегоестьярковыраженнаяверхушка,еёнадосрезать.Разогретьабрикосовыйконфитюр,в немнедолжнобытькусочковфруктов.Обмазатьгорячимконфитюромверх ибокаторта.Убратьтортвхолодильник,чтобыконфитюрсхватился. Растопитьшоколаддляглазуринаводянойбане,ввестимасло,аккуратновылитьнаторт,равномернораспределяяповсейповерхности,не забываяпробока.Датьглазуризастыть,атортунастояться.Торттрадиционноподаетсясовзбитымисливками.

Ольга Борисовна уверена, что тортможетбытьнетольковкусным, ноисмешным... Мам агов ор итсын у: - Сын ок, есл и ты съешь еще одинкус окторт а,тылопн ешь! - Дай мне торт и отойд и подальш е. Глух он ем ой под ае т зап иск у прод авц у: -Скольк остоитувасэтотторт? Прод ав ецпиш етотв ет: -Онстои тунасполгод а. - А мне мой гов ор ит: "Что ты так аяхуд ая?Иди-катортсъешь". -А«твой»-этокто? -Внутр енн ийгол ос.

Съелполт орт а.Что-тонех ор ошомнестал о...Реш илпров ер ить, отторт алимнепоп лох ел о?Съел ещё полт орт а. Да, опр ед елённо отторт а... - Предс тавл яе шь, я вчер а сожгла4000кил ок ал ор ий! -Какэтотеб еудал ось? -Дазаб ыл атортвдух овк е! Сойд ясдиет ы,женщ ин а нас мертьзагрызл аторт. Мам аспраш ив ае тсын а: -Вбуф ет ебыл одвакуск аторта, а сейч ас один. Мож ешь это объя сн ить? - Кон ечн о! Был о темн о, и я не зам ет илвтор ойкус ок.

О.Б.Жорк ин а Монреаль

(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3

Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹5 (1075), 5 февраля 2021

к ва шим ус луг а м

ǑǎǏǑǙǔǫ Ǵ ǙǌǞǌǗǨǫ ³ Ǒ ǎǏǑǙǔǫ Ǵ ǙǌǞǌ ǗǨǫ ³ ǩǖǝǛǑǜǞǧ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩ ǖǝǛǑǜǞǧ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǹǬ ǪǲǹǺǸ ǍǱǼǱǯǿ Ǵ Ǯ ǘǺǹǼǱǬǷǱ ǹǬ ǪǲǹǺǸ ǍǱǼǱǯ ǿ Ǵ Ǯ ǘǺǹǼǱǬǷǱ ǽ ǷǱǾǹǴǸ ǺǻȇǾǺǸ Ǯ ǺǭǷǬǽǾǴ ǺǸ Ǯ ǱǰǮǴ ǲǴǷǺǵ Ǵ ǰǺȁǺǰǹǺǵ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ 0DV DV WHU VHO WHU V HO \ $ZD I ([ ([ FHO O HQFH O HHU 5 U 5XXE E $ZDUG R G R FHO HQFH 0DV DV WHU 'LDPD WHU 'LDPDQW QW ǘȇ ǻǼǱǰǽǾǬǮǷȋǱǸ Ǻǰǹǿ Ǵǳ ǽǬǸȇȁ ǽǬǸȇ ǭǺǷȈȄǴȁ ǴǹǾǱǼǹǬȂǴǺǹǬǷȈǹȇȁ ǬǷȈǹȇ ǼǴǱǷǾǺǼǽǶǴȁ ǶǺǸǻǬǹǴǵ &HQ WXU\ XU \ ǶǺǾǺǼǬȋ ǻǼǴǽǿǾǽǾǮǿǱǾ Ǯ ǽǾǼǬǹǬȁ ǸǴǼǬ ȁ ǸǴǼ

Ǒ ǑǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ ǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ & R X R WLHU LPPR E LLO O LLHU UpVL HU Up V LGGHQWLHO HQWLHO HW FR HW FR PPHU PPHUFLDO FLDO UUWLHU LPPR

J JHQ HQL\ DD NHE NHE O LL#FHQ #FHQWXXU\ U\ FD FD

ǙǌǞǌǗǨǫ ǔǎǌǡǙǚ Ǚ ǌǞǌ ǗǨǫ ǔǎǌǡǙǚ

ǘȇ ǽ ǼǬǰǺǽǾȈȊ ǻǺǸǺǲǱǸ ǹǬǵǾǴ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈ ǘ ȇ ǽ ǼǬǰǺǽǾȈȊ ǻǺǸǺǲǱǸ ǹǬǵǾǴ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈ ǎǬȄǱǵ ǸǱȃǾȇ ǴǷǴ ǽǰǱǷǬǾȈ ǻǼǬǮǴǷȈǹǺǱ ǴǹǮǱǽǾǴǼǺǮǬǹǴǱ ǎǬȄǱǵ ǸǱȃǾȇ ǴǷǴ ǽǰǱǷǬǾȈ ǻǼǬǮǴǷȈǹǺǱ ǴǹǮǱǽǾǴǼǺǮǬǹǴǱ ǰǺȁǺǰǹǿȊ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈ ǮǮ ǰǺȁǺǰǹǿȊ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈ K WWS V LPPR E LO LHU ULYHVXG LQI R WWS V LPPR LO LHU ULYHV XG LQI

&R XXUWLHU LPPR U WLHU LPPR E LLO O LLHU UpV HU Up V LLGHQWLHO GHQWLHO

QDWDO QDWDO LLD LYDNK D LYDNK QQR R # #FHQ FHQWXXU\ U\ FD FD

/|qm ~} nzpt~qwt ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG 'I=;F LCP?LM

v « « % /L;HMJILN

QQQ =DNL;HM =IG

ɚɧɝɥ ɮɪ

(514) 726-9945

ɞɥɹ ɩɨɟɡɞɨɤ ɧɚ ɞɚɥɶɧɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG

Ɉɩɥɚɬɚ ɱɚɫ

ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ 0, , / 2+ , 1

Ɉɩɥɚɬɚ ɦɢɥɹ ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ Ɍɟɯɚɫ

Ɉɩɥɚɬɚ ɦɢɥɹ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɫɬɚɬɭɫ , QFRUSRUDWHG ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦ +HDOWK EHQHI LWV

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹5 (1075), 5 февраля 2021 - Покупайте сегодня, цены ниже на 20 процентов, чем вчера! А можно и так: - Покупайте сегодня, цены ниже на 20 процентов, чем завтра!

В основном в магазинах я смотрю на цены: они мне по глазам. Иногда приходится дорого заплатить, чтобы д¸шево отделаться.

В одес ской гос ти ни це по стоя лец об ра ща ет ся к де жур ной по эта жу: - По слу шай те, в мо ей по сте ли кло пы! - Ой, не сме ши те ме ня! За эту це ну вы та ки хо ти те иметь в по сте ли Джу лию Ро бертс?

Известный политик провел ночь с девушкой по вызову. - Признаюсь, я сильно удивлен столь низкими расценками. Опять же, плата сутенерам, полиции, "крыше"... Наверное, чертовски трудно поддерживать такие цены за столь высококлассную работу? - Что вы, нисколько не трудно. Просто я еще зарабатываю шантажом.

Муж приносит домой попугая и говорит жене: - На аукционе я заплатил за него 500 долларов. Его хотели купить 10 человек... Но самое интересное то, что я даже не знаю, говорящий ли он... - Как это, говорящий ли я? - ворчит попугай. - А кто же тогда повышал цену?!

Она знала себе цену, и эта цена была средней по городу.

Водитель останавливается у придорожной бензоколонки, чтобы заправиться, и служащий говоpит ему: - Вы последний клиент, котоpого мы обслуживаем по стаpой цене. Тепеpь все будут платить по-новому. Довольный водитель пpосит залить ему полный бак и, pасплатившись, спpашивает: - А на сколько поднялась цена бензина? - Она вовсе не поднялась, а понизилась на 10 центов.

АнекдотS по ТЕМЕчку

Одессит показывает дачу, котоpую пpодает, супpужеской паpе: - Давайте поступим следующим обpазом: вы назовете цену, за котоpую хотите пpиобpести дом, мы от души посмеемся, а потом поговоpим о деле.

Сомалийские пираты потребовали оплату за постоянно проводимые ученья с военно-морскими силами различных стран.

В супермаркете увидел ценник "Укроп из Голландии". Боюсь покупать как бы не торкнуло.

На нудистком пляже идет свадьба. Корреспондент местного радио - молодым: - Вы такие ярые нудисты? - Нет, просто мы узнали цены на свадебные платья и костюмы... Цены - они как дети. Растут.

Че бу раш ка про чи тал объ яв ле ние: "Про из вод ст вен ный коо пе ра тив по по ши ву су мок при об ре тет у на се ле ния ка че ст вен ную ко жу по вы со кой це не". При хо дит до мой, сту чит ся в дверь. Ге на из-за две ри спра ши ва ет: - Кто там? - От кры вай, че мо дан зе ле ный!

Прайс-лист в баре. Расценки установлены для посетителей, желающих, чтобы бармен отвечал на телефонные звонки от их жен: $10 – «Он только что ушел» $20 – «Он сегодня не приходил» $30 – «Я не видел его несколько дней» $50 – «А кто это?» Я знаю себе цену. Но она мне не по карману.

Гра ж да не пас са жи ры, будь те бди тель ны! По ку пая в мет ро с рук, вы при об ре тае те не ка че ст вен ный срук по за вы шен ным це нам!

Где справедливость? Врачи никаких гарантий не дают, пациенты же еще до начала лечения должны предъявить гарантии оплаты.

КРЕтинки с выставки

Саратовский аэропорт приобрел биосистему для отпугивания птиц по цене $30 млн. Систему обслуживает один оператор. Затраты себя оправдывают. Система способна автоматически преобразовывать матерные выражения оператора в тревожные крики различных видов птиц. По соотношению ценакачество халявное пиво не имеет конкурентов. Встречаются два братка: - Вот, взял себе путевку на сафари! - Ну и как расценки? - Приемлемо. Охота с женой на льва - 1000 баксов; охота со львом на жену - всего сотня!

Заходит пингвин в бар. Заказывает виски, сигареты. Садится за стол, выпивает виски, выкуривает сигарету. Встает и направляется к выходу. Обалдевшие посетители наблюдают за ним. Пингвин: - Что вы на меня так смотрите? - В первый раз видим пингвина, пьющего виски и курящего сигареты, да еще и разговаривающего. - С такими ценами - в последний! Я вас, простите, недооценил. Вот еще рубль, и не надо сдачи.

Художник в картинной галерее интересуется у директора, сколько его работ продано за последний месяц. Директор: - Представьте себе, вчера пришел один мужик и спросил меня, показывая на ваши работы, будут ли они пользоваться популярностью после смерти автора, как это бывает. Я, конечно, сказал ему, что вы очень талантливы и что ваши картины поднимутся в цене раз в 100. И он купил все 50 ваших картин. - Так это ж прекрасно, господин директор! - Хм, да, но есть один нюанс. Он сказал, что он ваш лечащий врач...

В магазине "Барби и Кен". - Моя дочка обожает Барби. Я хотел бы купить ей какой-нибудь набор. - У нас широчайший выбор. Пожалуйста: "Барби в деревне", "Барби на Гавайях", "Барби на горных лыжах", "Барби разведенная"... - А какие цены? - Все по 100 долларов, только "Барби разведенная" - 300. - Почему такая разница? - Ну как же! У нее ко всему еще - дом Кена, машина Кена, бассейн Кена...

- Девушка, можно вас на минуточку? - Хоть на секундочку, но оплата за час! Автобус. Заходит пьяный мужик. На вопрос водителя об оплате говорит, что у него нет денег. - На водку-то были? спрашивает тот. - Меня друг угостил, оправдывается мужик. - А что ж на дорогу не дал? - Ну почему же не дал... - достает из-за пазухи бутылку водки. - Дал! Пьянка считается приличным мероприятием, если стоимость закуски превосходит стоимость выпивки. Гуси спасли Рим, но люди ценят их совсем за другое. Рост цен на товары и услуги компенсируется удешевлением моральных ценностей.

$29.99 - это на це лых 10 дол ла ров де шев ле, чем $30.00!

Врач говорит больному: - Значит так, впредь вам нельзя пить, курить, жить половой жизнью, смотреть телевизор, посещать рестораны и стадионы. - И как долго? - Пока не оплатите счет!

Рек ла ма ча ст ной кли ни ки: "Все ва ши бо лез ни мы вы ле чим в два сче та. Ва ша за бо та - лишь оп ла тить эти два сче та".

В приемной доктора секретарша звонит одному из пациентов, который не оплатил лечение: - Алло? С вами говорит секретарь доктора. Я хотела бы поговорить с мистером Смитом. - Я вас слушаю. В чем дело? - Простите, что мы вас беспокоим, но счет, который мы вам отправили для оплаты, вернулся неоплаченным. - Да? В таком случае передайте доктору, что радикулит, который он мне обещал вылечить, вернулся невылеченным.

Настоящую цену классикам марксизма-ленинизма всегда знали только голуби. На уроке математики учительница зада¸т вопрос Вовочке: - Вовочка, если 3 кг яблок стоят 90 рублей, то как можно узнать, сколько стоит 1 кг яблок? Тот, не долго думая, отвечает: - Посмотреть на ценник! Приятели читают объявление: «Вечер "Кому за 30"». - Слушай, а "за 30" - это что, цена?

Если девушка знает себе цену, значит, она ее уже называла. Ничто так не снижает цену вашей машины, как попытка ее продать.

- Сы нок, что ты чи та ешь? - «Тыся ча и од на ночь»! - Ни че го се бе рас цен ки...

Безработного трейдера, торгующего на базаре картошкой, узнать легко: у него две цены на покупку и на продажу. Началось с жертвоприношений богам, а закончилось налогом на добавленную стоимость

Объ яв ле ния • Продаю книгу "Как заработать миллион". Цена 1 миллион. • Т.к. к нам приехал Пол Маккартни, билеты продаются за полцены"... • Заходите! Наши цены вас приятно удавят! • Предлагаю доллары по ценам ниже производителя. • Рекламная акция! В. Каверин "Два капитана - по цене одного"! • Распродажа оборудования для удайвинга: мылинг и вер¸винг по прошлогодним ценам. • Только у нас: купив четыре колеса по цене шести, пятое вы получаете бесплатно! • Прохожу свидетелем по гражданским и уголовным делам. Цены умеренные. • Заговорю зубы. Оплата по заговоренности. • Для осуществления демографического взрыва требуются опытные взрывники. Оплата почасовая. Анонимность гарантируется. • Потрясающая женщина потрясет ваши устои. Оплата – от устойчивости устоев. • Театр приглашает молодую темпераментную актрису. Оплата поактно. • Предприятию требуется сторож с собакой. Сторожу оплата почасовая, собаке – полайная.

С эк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве с¸ лые кре тин ки Þль ка и Аська

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ Ǟ ǜ Ǒ Ǎ ǟ Ǫ Ǟ ǝ ǫ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǎǚǐǔǞǑǗǔ

7( 7 ($0 0 DQG D Q G 6,1* 6 , 1 */( /(

ǛǺǱǳǰǶǴ ǾǺǷȈǶǺ Ǯ ǝǤǌ ǝǺǺǭȅǴǾǱ ǮǬȄǴ ǻǼǱǰǻǺȃǾǱǹǴȋ Ǵ ǶǺǺǼǰǴǹǬǾȇ

ǺǻǷǬǾǬ ǹǬǻǼǬǮǷǱǹǴǱ Ǵ Ǿ ǰ

ǘǧ ǡǚǞǔǘ ǣǞǚǍǧ ǎǧ ǜǌǍǚǞǌ Ǘǔ ǟ Ǚǌǝ ( PDLO VXQQ\#QDWLRQDOWUDQV FD )D[

ZZZ QDWLRQDOWUDQV FD DY 0LFKHO -DVPLQ 'RUYDO 4& + 3 &

¹5 (1075), 5 февраля 2021

к ва шим ус луг а м

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ ǌǎǞǚ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ $ KHQL[ $VVXUDQFH VVXUDQFH

ǝǌǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ ǙǟǒǐǌǑǞǝǫ ǎ ǓǌǥǔǞǑ

ǌǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙǌǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ ǌ ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV JHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV

J JKHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP KHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP

ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜǌǣ ǜǌ ǜ ǌǣ ǌǣ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎǌ '0' ǐǼ Ǚ ǐǼ ǙǬ Ǭǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎǌ ǚǎ ǌ ' '0 0' ' ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ

ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLUH FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

ʶ̶̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ǚǜǞǚǐǚǙǞǔǫ ǰǷȋ ǰǱǾǱǵ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺǳǼǬǽǾǬ

UXH 9 UXH 9LHO LHO 0RQWUHDO 0RQWUHDO + + 0 * 0 *

Ɋ Ɋɹɞɨɦ PHWUR + ɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ % HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHWUR $ RXUDVVD ɢɥɢ PHW FDGLH

Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net