"Место встречи - Монреаль" №1078

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

ÑÒÐ. 2

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

8­(1078)

26 февраля 2021

rendez-vous a montreal - gratuit

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я ­ Н Е З А В И С И М А Я ­ Г А З Е ТА

meeting place-montreal

Соз­да­т ель­из­не­го­не­важ­ный

о сообщению премьер-министра Джастина Трюдо, федеральное правительство П продлит период выплаты пособий, помогаю-

щих гражданам пережить пандемию. В их число включены: пособие на восстановление (CRB), которое обеспечивает поддержку работающих и самозанятых лиц, напрямую затронутых COVID-19 и не имеющих права на получение рабочей страховки; пособие по болезни (CRSB); пособия по реабилитации (CRCB) и по страхованию занятости (EI). Детали смотрите на правительственном сайте. Решение было принято в связи с прогнозом федеральных органов здравоохранения, согласно которому следует иметь в виду вероятность широкого распространения новых

free

штаммов коронавируса, что повлечет за собой возврат к строгому карантину. Министр занятости Карла Куалтроу подчеркнула, что правительство будет следить за показателями рынка труда, чтобы знать, когда придет время свернуть программы льгот. Ориентировочная стоимость дополнительных выплат составляет примерно $12.1 млрд. - около $6.7 млрд. на восстановление и $5.4 млрд. на рабочую страховку. Консерваторы поддержали «оказание помощи тем, кто серьезно пострадал от неспособности Джастина Трюдо создать рабочие места». По данным оппозиции, в январе страна потеряла 213 000 рабочих мест. Канадский трудовой конгресс (CLC) одобрил принятые правительством меры.

Штам­мы­и­шко­лы

а последние дни в различных регионах нашей З провинции частично или полностью закрылись, по меньшей мере, 7 школ. Министр здравоохра-

Об­ни­ми­т есь, мил­лио­ны!

-

нения Кристиан Дюбе сообщил, что при первых же признаках появления в классе новых штаммов коронавируса Квебек без колебаний отправит учащихся домой: эти варианты вируса гораздо более заразны, так что особое значение приобретает фактор времени. Однако, судя по всему, новые штаммы не получили в провинции широкого распространения. Чтобы подтвердить их наличие, ученым может потребоваться несколько дней на определение последовательности геномов в образцах, взятых у людей с положительным результатом на COVID-19. Но пока суть да дело, детям лучше оставаться дома. Начальная школа Pеre-Vimont в Лавале закрыта с 18 февраля. По словам ее администраторов, на данный момент у 28 человек подтверждено наличие COVID-19.

Впрочем, пока неясно, вызваны ли эти случаи новыми штаммами вируса. Закрыли классы еще 3 лавальские школы - начальные Еquinoxe и Eureka и средняя St-Maxime. Тестирование продолжается. В воскресенье органы здравоохранения объявили, что прекращаются занятия в начальной школе Fontainebleau в городке Blainville, к северу от Монреаля, где высока вероятность обнаружения новых штаммов. В Квебек-сити проверяют всех 342 сотрудников и учащихся начальной школы Marguerite d'Youville в Cap-Rouge.

Доктор Валери Ламар, специалист по педиатрическим инфекционным заболеваниям в SainteJustine hospital, нашла вполне естественным, что в школах провинции наблюдается так много случаев заболеваний: «Это - место, где люди все еще собираются в группы, что способствует распространению вируса». Доктор Ламар добавила, что, пока провинция продолжит быстро закрывать школы при обнаружении новых штаммов, нет причин для беспокойства.

23 февраля премьер-министр Джастин Трюдо и президент США Джо Байден провели свою первую встречу, обговорив сотрудничество в борьбе с COVID-19 и противодействие климатическим изменениям. Хотя общение лидеров соседствующих государств прошло в режиме онлайн, по мнению политологов, оно выглядело куда более нормальным и спокойным, чем встреча Трюдо с Трампом 4 года назад. Это не означает, что в следующие 4 года Канада и США избегнут каких бы то ни было разногласий. Но велика вероятность, что они останутся в рамках решаемых противоречий, которые возникают при обычном заключении торговых и политических соглашений. Что не может не радовать.

РЕКЛАМА

Окончание на стр. 2

tel: (514) 726-9945

advertising

tel: (514) 369-4424

puBlicitÉ

2

есть ли жизнь в канаде?

¹8 (1078), 26 февраля 2021

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿ Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

pÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË

ʾžÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

Ç YGNHCTG Ç YGNHCTG

ϾÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

"SSF "SF " F Z ZP ZPV PV V JOUFSFTUFE JJO OUUF UFSSFT FTUUF UFE E JJO JO O SVOOJOH SSV VO OO OJJO JOH ZPVS PXO POMJOF ZP Z PV VSS P PX XO O P PO OMMJJO O OF F #VTJOFTT #V # VTTJJO OF FTTTT 6TF TPDJBM NFEJB UP BUUSBDU 6TF TPDJBM NFEJB UP BUUSBDU IJHI RVBMJUZ DVTUPNFST I JHI RVBMJUZ DVTUPNFST & BBSO 3FWFOVF 0OMJOF SO 3FWFOVF 0OMJOF F FU BTTJHOFE B QFSTPOBM ( U BTTJHOFE B QFSTPOBM NFOUPS DPBDI UP HVJEF ZPV N FOUPS DPBDI UP HVJEF ZPV P P TFMMJOH OFFEFE TFMMJOH OFFEFE / P P OFFE UP CF UFDI TBWWZ OFFE UP CF UFDI TBWWZ /

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

7JTJU XXX NZSOFMMFMJWF DPN X X X NZSOFMMFMJWF DPN 7JTJU UP SFHJTUFS SFHJTUFS GPS GPS PVS PVS ' 3&& X F C J O B S P UP '3&& XFCJOBS PSS

ƾÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

$POUBDU $P $ PO OUUB BDDUU .ZSOFMMF .Z .

ZSSO OF FMMMMF F BU BUU B

Продолжение, начало на стр. 1

стер пит ся - слю бит ся

Р

азбираясь с доставкой вакцины адресатам, мир не устает думать над вопросом, исчезнет ли COVID-19. Число случаев заболевания и фатальных исходов вновь начало снижаться, но эта тенденция может оказаться недолгой. несколько особенно быстро распространяющихся вариантов штаммов демонстрируют способности коронавируса, о которых месяца 3 назад мы и не подозревали. Что в итоге даст нынешняя вакцинация при столкновении с новым штаммом? а вдруг окажется недейственной? и тогда все планы всемирной организации здравоохранения, настаивающей на глобальной прививке, вкупе с немыслимыми миллиардами долларов, евро, фунтов, полетят в тартарары. Широкая публика в сомнении. напротив, врачи, в том числе канадские, склонны в большинстве утверждать: пандемия закончится, да вот только злобный вирус и болезнь, которую он может вызвать, останутся с человечеством на много лет. так, доктор зейн Чагла, специалист по инфекционным заболеваниям, доцент McMaster University (Галифакс), предупреждает, что никакой вакцинацией COVID с лица земли не сотрешь. в своем мнении он не одинок, но не все так страшно, как кажется. Эксперты соглашаются с тем, что пандемия конечна, в то время как вирус, стоящий за COVID-19,

может постоянно присутствовать в некотором спектре, проявляясь в спорадических вспышках как сезонное заболевание или как нечто среднее между ними. наряду с простудой и гриппом, COVID станет просто одной из болезней, от которой найдут оптимальное лекарство. держать вирус в узде даже с помощью вакцин чрезвычайно сложно. в этом смысле оптимист видит будущее прежде всего как результат работы огромной, великолепно оснащенной фармакологической лаборатории, которая ни за что не даст нам пропасть.

а нам оно на до?

оль генерал-губернатора канаР ды, ставленника елизаветы II, долгое время считалась в значи-

тельной степени церемониальной,

но в прошлом месяце попала в перекрестье прожекторов, когда жюли Пайетт практическаи сместили с должности из-за обвинений в преследовании сотрудников и в издева-

тельствах над ними. недавний опрос, проведенный институтом ангуса Рейда, обнаружил, что на территории «от моря и до моря» поддержка монархических мотивов в целом ослабевает. 55% респондентов считают, что королевская семья в принципе не актуальна. 43% заявили, что готовы упразднить должность генерал-губернатора, если им представится такая возможность. Большинство респондентов (65%) считают, что эта работа оплачивается слишком щедро, возмущены тем, что Пайетт может претендовать на пенсию в размере $149 484 в год, а также на годовую компенсацию расходов в размере $206 000, причем 80% граждан не верят, что Пайетт имеет право на пенсию. Похоже, канадцы устали от самой принадлежности к монархии. желание как-нибудь от нее изба-

виться подскочило за год почти на 20%, причем 50% опрошенных требуют лишить елизавету II титула главы канадского государства.

ǔǛǚǞǑǖnj ǔǛǚǞǑǖnj ǛǺǶǿǻǶǬ ǜDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǛǺǶǿǻǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

ǭDZdz ǹǬȃǬǷȈǹǺǯǺ ǮdzǹǺǽǬ

ǝǺǾǼǿǰǹǴȃDZǽǾǮǺ ǽ ȀǴǹǬǹǽǺǮȇǸǴ

ǿȃǼDZDzǰDZǹǴȋǸǴ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǶǼDZǰǴǾǹǺǸǿ ǰǺǽȈDZ

ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǮǹǺǮȈǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǎǽDZ ǸǺǴ ǿǽǷǿǯǴ ǭDZǽǻǷǬǾǹȇ

ǗǴǷǴǬǹǬ ǏnjǔǙnj ǗǴǷǴǬǹǬ ǏnjǔǙnj ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ

(514) 726-9945

ŐŐĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

Пя тер ка по по ве де нию

роме стремительного создания к вакцины, наука за время пандемии получила, по крайней мере,

еще один важный результат: специалисты, исследующие человеческое поведение, иначе говоря, ученые-бихевиористы, все эти долгие месяцы проводили эксперимент, позволяющий понять, как ведет себя человек в данной критической ситуации. когда трюдо и прочие главы государств призывают общество выстоять перед лицом новой страшной напасти или, несмотря ни на что, обещают светлое будущее, их речи основываются не только на риторических приемах, но и на огромной массе собранных бихевиористами данных. Главный санитарный врач страны, доктор тереза тэм, разбирая недавно проблему отношения граждан к вакцинации, напрямую сослалась на выводы сформированной офисом специального совета (PCO) научной группы, анализирующей поведение канадцев. Общий вывод по этому вопросу вселяет оптимизм: с тех пор, как началась кампания по вакцинации, все большее число людей выражает намерение защититься от вируса уколом. тэм объяснила, что взгляды людей на пользу или вред вакцины зависят от источника информации. те, кто привык читать традиционные канадские сМи, как правило, склонны доверять тому, что говорит о вакцинах правительство. и наоборот, если вы в основном узнаете новости из социальных сетей, то и к вакцинации, вероятно, относитесь с большей осторожностью. Группа по анализу поведения, о которой рассказала тэм, на самом деле называется «подразделением воздействия и инноваций», которое было создано в рамках PCO в 2017 году и предназначено для куда более спокойной работы, чем нынешняя. в обычное время эта федеральная команда занималась бы исследованием причин, побуждающих людей вкладывать больше средств в пенсионные фонды или сокращать количество пищевых отходов. Пандемия внезапно создала острую необходимость в понимании того, как реагируют граждане на возникновение все новых проблем. Результаты исследований PCO’s innovation unit размещаются в сети.

аля дим ки на Монреаль

www.russianmontreal.ca

¹8 (1078), 26 февраля 2021

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

к ва ши м усл уга м

Lccom@total.net

3

www.russianmontreal.ca

4

наш дом - канада

¹8 (1078), 26 февраля 2021

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ

ǒ ǒǔ ǒǔǗnjǫ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖnjǫ ǔǗnj Ǘnjǫ ǔ ǖǚǘǘ ǘǘǑ Ǒǜ ǜǣ ǣǑ Ǒǝǖnj ǖnjǫ njǫ ǙǑ Ǚ Ǒǐ ǐǎǔ ǔǒ ǒǔ ǔǘ ǘǚ ǚǝ ǝǞǞǨ Ǩ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

ǠnjǞǔǘnj ǗǔǠnjǙǚǎnj ǘnj Ǡ nj ǔǘ nj Ǘ ǔǠ nj Ǚǚ ǎnj Ǡnj njǞǞǞǔ Ǘǔ Ǡnj njǙ ǚǎ

*(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

njǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ njǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ZZZ OLIDQRYDIDWLPD FRP Z Z Z O L ID Q RYD ID W L P D FR P

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

FHOO

FHOO

ǺȀǴǽ

ǺȀǴǽ

UXH 3HHO VXLWH

UXH 3HHO VXLWH RQWUHDO 4& + $ 9 0RQWUHDO 4& + $ 9

0 ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

: ERXO 6W HHDQ DQ : ERXO 6W ' '2 + + $ + + $ ''2

Ны­ря­ем­в­тре­тью­вол­ну,­или­Поч­ти­по­Ай­ва­зов­ско­му рошлой весной пандемию особенно часто сравнивали с исП панским гриппом – пугало число

жертв. но сравнение не есть отождествление. напав на мир, еще не оправившийся от самой кровавой в истории войны, «испанка» унесла десятки миллионов жизней, что не удивительно при числе зараженных (порядка трети населения Земли) и уровне смертности (до 20%). В случае с коронавирусом медики учились на ходу и сумели разработать программу по борьбе с нежданным врагом. да ведь и он был настороже, подкидывая нам все новые загадки. Вроде бы только что обсуждалась вероятность второй волны пандемии. она даже успела достичь пика и, по крайней мере, в канаде пошла на спад, когда из-за модификации вируса мы оказались перед лицом вероятной третьей волны… Подскочившая на 50% заразность новых штаммов поставила под угрозу способность органов здравоохранения предотвратить третью волну. В канаде зарегистрировано около 850 подтвержденных случаев сразу нескольких вариантов коронавируса, впервые выявленных в Великобритании, Южной африке и Бразилии, при этом отследить цепочки, по которым движется инфекция, практически невозможно. однако никто не собирается смиренно ждать, пока его семью настигнет беда.

не-медики – и те сообразили, что этих волн может быть N+, если относиться к ним, как к проявлению некоей мистической силы. однако уже накопленный опыт подсказывает верную линию поведения. между вспышками COVID-19 в тех местах, что вроде бы от него избавились, и серьезным отношением к санитарно-профилактическим мерам есть прямая связь. Работники здравоохранения предостерегают от ускоренного снятия ограничений, взывая к элементарной логике. о новых штаммах пока известно немногое, так, наверное, имеет смысл поберечься, дав

ɺɻʈʇʀɾɿ ʇɶɺ ʘ 1*&33&'0/%4

$&/53& ²%6$"5*' 13² 4$0-"*3& )²3*5"(&

ʨ

ʨ ʠʦʱʨʱ ʧ ʥʤʣʛʚʛʡʲʣʞʠ ʖ ʄʄʨʠʦʱʨʱ ʧ ʥʤʣʛʚʛʡʲʣʞʠʖ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʩ ʧ ʩʨʦʖ ʚʤ ʣʞʬʩ ʧ ʩ ʨʦʖ ʚʤ

ʵʬ

ʛʘ ʚ

ʤ

ʡʛ

ɷ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄ ɻʇʅʁɶʈʃʄ ʂɻʇʕʌ

ʂɻʇʕʌ

ʟ ʧ

ʢ

ʛʧ

ɽɽʚʤʦʤʘʤʛ ʥʞʨʖʣʞʛ ʚʤʦʤʘʤʛ ʥʞʨʖʣʞʛ ʡʡʖʣʭ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ ʖʣʭ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ ʙʤʨʤʘʵʨʧʵ ʣʖʮʞʢ ʮʛʪ ʥʤʘʖʦʤʢ ʖʮʞʢ ʮʛʪ ʥʤʘʖʦʤʢ

иммунологам время на распознавание нового врага. С первой – и очень страшной – волной это получилось. Выбранный modus operandi принес желанный результат. от добра добра не ищут. Главный санитарный врач канады Тереза Тэм в очередном выступлении привела в пример ньюфаундленд и Лабрадор. Стремительное распространение штамма, известного как B117, впервые выявленного в Великобритании, привело к резкому увеличению числа новых случаев болезни – потому, что уже успокоенное сообщество значительно ослабило санитарные ограничения. а ведь предупреждали… Так что ж там с третьей волной? Часть канадских медиков полагает, что накопилось достаточно аргументов и pro, и contra. Растущее число вирусных модификаций и, безусловно, недостаточный иммунитет населения подталкивают считать ее неизбежной. но проверенные санитарные меры могли бы позволить канад-

цам, от премьера до владельца малого предприятия, от нее уберечься. для федеральных и провинциальных властей речь идет об осторожности и скорости реагирования, о том, что не следует спешить, открывая границы, и манкировать отслеживанием вероятных цепочек, по которым движется вирус. а для лиц, не входящих ни в правительство, ни в мэрию - о все том же мытье рук, правильном ношении масок и общении с друзьями и родственниками исключительно по Skype или Zoom… Есть и такие, кто, с одной стороны, считает третью волну «математически неизбежной», а с другой – предлагает рецепты, как ее избежать. например, Райват деонандан, эпидемиолог, доцент University of Ottawa. По его словам, в канаде играют роль определенные факторы. Первый можно понять, проанализировав сходство нынешней ситуации в канаде и разгара «испанки» зимой и весной 1919 года. Второй – это поведение общества. Люди настолько устали от ограничений, что в чем-то превратились в фаталистов и уподобляются детям, сбежавшим из-под надзора няни. И с тем, и с другим, в общем, можно бороться с помощью достаточных, в том числе профилактических ответных мер общественного здравоохранения, но история показывает, что большинство правительств не желает жесткие меры принимать, а большинство населения – с ними мириться. далее мы упираемся в массовую вакцинацию. Хорошая новость заключается в том, что вакцины показали свою эффективность как в снижении числа тяжелых исходов COVID-19, так и в потенциальном сдерживании распространения вируса. но эксперты сетуют, что мы, скорее всего, не сможем достаточно быстро привить значительную часть населения, чтобы замедлить распространение новых штаммов.

ʅʦʞ

ʣʞʢ

ʖʛʢ ʚʛ

ʨʛ

ʄʗʦʖʝʤʘʖʨʛʡʲʣʖʵ ʡʲʣʖʵ ʥʥʦʤʙʦʖʢʢʖ ʦʤʙʦʖʢʢʖ ʣʣʖ ʖ ʊʆɶʃʌʉɽʇʀʄʂ ɾ ɶɶʃɹʁɾɿʇʀʄʂ ʃɹʁɾɿʇʀʄʂ ʕʕɽʑʀɶʋ ɽʑʀ ɶʋ

(514) 726-9945

ʥʛʚʖʙʤʙʞ ʧ ʧ ʚʞʥʡʤʢʖʢʞ ʚ ʞ ʥ ʡ ʤʢʖ ʢ ʞ ʀʘʖʡʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʱʛ ʘʖʣʣʱʛ ʥʛʚʖʙʤʙʞ EIPPE %%JQMPNBT JQMPNBT ʞʞ $$13 13 55SBJOJOH SB J O J O H &BSMZ $IJMEIPPE

ɾʙʦʱ ʞ ʦʖʝʘʞʘʖʴʯʞʛ ʝʖʣʵʨʞʵ ʘ ʝʚʖʣʞʞ ʞ ʘʤ ʚʘʤʦʛ

ʣʵʨʞʵ ʘ ʝʚʖʣʞʞ ʞ ʘʤ ʚʘʤʦʛ

3VF "MFYBOEFS 1JFSSFGPOET ) : #

1JFSSFGPOET ) : #

ʪʦ ʖʣʙʡ

ʪʦ ʖʣʙʡ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹8 (1078), 26 февраля 2021

Почему бы не отправиться за наукой на юг? В США теперь за день прививают больше людей, чем было вакцинировано по всей Канаде до сего дня. Канадцы, просматривающие социальные сети, с некоторой завистью поглядывают на фотографии своих американских сверстников - с улыбкой и карточками вакцинации, которые показывают, что им уже сделана прививка от COVID-19. На протяжении недели США вакцинировали в среднем 1.7 миллиона американцев в день и ввели по крайней мере одну дозу более чем 12% населения. Канада, которая недавно столкнулась с неделями задержек и сбоев доставки со стороны Pfizer-BioNTech и Moderna, с начала вакцинации использовала примерно 1.4 миллиона доз, охватив 2.65% граждан по крайней мере одной дозой. У канадцев есть причины спросить, почему в их стране распространение вакцины идет черепашьим шагом. Но и американцы уверяют, что у них накопилось в связи с вакцинацией множество претензий к властям. В частности, отсутствие связи между штатами мешало выработаться единому стандарту получения вакцины. Возникли несоответствия между юрисдикциями. В некоторых штатах,

например, учителя входят в приоритетный список, в то время как другие прежде всего работают с гражданами старше 80 лет. Неразбериха на ранних этапах вакцинации вызвала разочарование и подорвала доверие к властям. И хотя переход к новой президентской администрации в прошлом месяце привел к некоторым улучшениям, впереди – непаханое поле работы. Социологи предсказывают, что, если Канаду поразит третья волна, пожилые люди, проживающие в сообществах коренного населения, пострадают особенно сильно. Неизвестно, сколько времени отпустили людям новые штаммы на подготовку оборонных сооружений. Но, главное, беду можно минимизировать или даже не допустить. Существуют инструменты, которые действительно работают. Продолжаем считать точки зрения. Кое-кто из ученых и врачей возлагает надежды на универсальность вакцины или, по крайней мере, на быструю корректировку имеющихся препаратов. А если так, то третья волна, вероятно, будет не столь плоха, как две предыдущие. Предполагается, что она превысит их по числу заболевших, но покажет гораздо бо-

рядом с нами

Shield of Athena /Щит Афины запускает серию видео из 5 частей о супружеском насилии на 10 языках, доступную на ВАШЕМ языке. ПОЧЕМУ? Случаи супружеского насилия резко возросли во время пандемии, и многие жертвы и свидетели такого насилия чувствовали себя беспомощными. Мы хотим, чтобы люди имели доступ к жизненно важной информации, независимо от того, на каком языке они говорят и несмотря на беспрецедентное время, в котором мы живём. Доступ к такой информации расширяет возможности как жертв, так и общества в целом. Это помогает нам высказываться, действовать и двигаться вперед.

(514) 726-9945

НАШ ДОМ - КАНАДА

лее низкую смертность, еще и потому, что проведена вакцинация в центрах долгосрочного ухода и в домах престарелых. Моделирование ситуации в Квебеке показывает, что провинция может справиться с новыми вариантами коронавируса, если люди будут соблюдать правила. Доктор Сумон Чакрабарти, специалист по инфекционным заболеваниям в Trillium Health Partners в Миссиссоге, Онтарио, сказал, что после вакцинации людей из группы повышенного риска, включая пожилых и «хроников», количество госпитализаций, вероятно, уменьшится, и это во многом поспособствует решению проблемы «выгорания» медперсонала, поскольку уменьшится нагрузка врачей и медсестер. Из привлеченных к решению вопроса врачей Чакрабарти, пожалуй, настроен наиболее оптимистично. Он уверен, что дисциплина в соблюдении санитарных мер, явленная канадцами «сверху донизу», может выразиться в том, что вместо волны нас настигнет «рябь» и система здравоохранения Канады сможет «поглотить» ее воздействие. Чакрабарти подчеркнул, что новые штаммы коронавируса были от-

КОГДА?

24 фев ра ля – Коронавирус и супружеское насилие 3 мар та – Услуги Shield of Athena / Щита Афины 4 мар та – Виды и цикл насилия 5 мар та – Правовой процесс, связанный с супружеским насилием 8 мар та - Мифы и реальность о супружеском насилии ГДЕ? Видео будут размещены на нашем YouTube-канале, доступ к которому можно получить, перейдя по ссылке shieldofathena.com или на нашей странице в Facebook: https://www.facebook.com/events/206 1353860673028/?active_tab=discussion Для получения дополнительной информации вы можете связаться с нами по телефону 514-274-8117.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

5

мечены не вчера – в некоторых частях планеты с ними уже в определенном смысле сжились. Например, в Южной Африке недавно произошло заметное сокращение случаев COVID-19, несмотря на то, что вариант, впер вые выявленный там, привел к быстро разраставшейся вспышке. Эта ситуация может служить хорошим предзнаменованием для других стран, надеющихся сдержать распространение южноафриканского варианта. С ним спорят, и тоже на основе фактов. Снижение числа случаев может оказаться кратковременным, о чем свидетельствуют такие страны, сильно пострадавшие от B117, как Португалия, Испания, Ирландия и Великобритания, «плывшие» от всплеска к всплеску заболеваний, вызванных этим вариантом. Прошел год, как человечество приобрело глобальную проблему в виде коронавируса. Но многие прогнозы и аналитика все еще чем-то похожи на гадания и зависят от многочисленных «если».

Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль

¥Ô Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ¥ Ô È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ ¾ Å

Ɇɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Ɇ ɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɤɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤ ɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩ ɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧɚɦɢ ɧɚɦɢ Ȼ ɚ ɤ ɚ ɥ ɟ ɣ ɧ ɵ ɟ ɬɨ ɜɚ ɪ ɵ Ȼɚɤɚɥɟɣɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɡ ɪ ɚɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ ɲ ɢ ɪ ɨ ɤ ɢ ɣ ɚ ɫ ɫ ɨ ɪɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɤ ɨ ɧ ɞ ɢ ɬɟ ɪ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɣ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ

¹ÎǽÁ˾ à ƹŠ¹ÎǽÁ˾ à ƹŠ%RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

6

¹8 (1078), 26 февраля 2021

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m После длительного перерыва власти позволили возобновить в Баку очные занятия в школах, но, судя по некоторым фактам, у городских служб не хватило времени проверить и привести в порядок отопительные системы. В ряде столичных школ дети на занятиях замерзают и вследствие этого болеют. Родители, которые и без того не были уверены, что стоит отказываться от связанных с пандемией ограничений, потребовали от администрации принять меры и решили придержать детей дома. Однако дирекции школ «объяснили», что отопление работает исправно, просто из-за низкого давления классные комнаты не прогреваются до необходимой температуры. Родители послали жалобу в прессу. В дело вмешалось министерство образования, заверив, что работает в этом направлении. Управление коммунальной службы Баку подчеркнуло, что если бы речь шла о сбоях в работе централизованных систем, в жилых домах, относящихся к той же тепловой подстанции, что и школы, также было бы холодно. Однако там все в порядке. Скорее всего, во многих школах пришло в негодность оборудование.

`plemh“ Министр обороны Армении Вагаршак Арутюнян заявил, что не видит необходимости в размещении второй российской военной базы в стране. Кроме того, нормативная правовая основа, существующая на данный момент между Арменией и Россией, регламентирует деятельность лишь одной российской базы. Согласно межгосударственному договору от 1995 года, в Гюмри Ширакской области Армении такая уже дислоцируется. В 2010-м в документ были внесены изменения, в соответствии с которыми срок пребывания российской военной базы на территории республики продлен с 25 лет до 49 лет, до 2044 года.

aek`prq| В ответ на тюремный срок для двух журналисток оппозиционного телеканала "Белсат", а также на обыски у журналистов и правозащитников, США наложили санкции на причастных к проведению репрессий граждан республики. Имена их не названы, но сообщается, что это 43 высокопоставленных официальных лица, служащих в сфере юстиции, в правоохранительных органах и в сфере образования, а также рядовые сотрудники, применявшие насилие к мирным демонстрантам. Таким образом, всего в санкционном списке по Беларуси уже 109 человек. Им запрещен въезд в Соединенные Штаты. О новых санкциях объявили и власти Великобритании. В ее новый список вошли 27 человек - это чиновники, сотрудники правоохранительных органов и государственных СМИ. В

(514) 726-9945

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

частности, глава государственной телерадиокомпании Беларуси, генпрокурор, председатель Совета Республики (верхней палаты парламента), министр информации, вице-премьер. Всем внесенным в список запрещен въезд в Великобританию. Их финансовые активы, размещенные на территории страны, подлежат заморозке. Находящаяся в данный момент в Литве лидер оппозиции Светлана Тихановская констатировала, что «оппозиция потеряла улицы». Это высказывание вызвало яростную дискуссию по вопросу об организации и самоорганизации белорусских протестов. Акции протеста в Минске и других городах были минимизированы и перенесены с улиц во дворы. Причиной, по мнению большинства, явились беспрецедентно жестокие действия силовиков.

cprgh“ Арестован оппозиционный депутат, лидер партии Саакашвили «Единое национальное движение» Ника Мелия. Его обвиняют в организации летом 2019-го попытки штурма здания Национального парламента, в результате чего в разной степени пострадали сотни человек. По сведениям СМИ, Мелия был задержан в офисе партии, в Тбилиси, где он и его сторонники забаррикадировались в одной из комнат. Полиция применила слезоточивый газ. Мелию вывезли на бронированном автомобиле. В знак протеста против снятия с Мелия депутатской неприкосновенности премьер-министр Грузии Георгий Гахария принял решение об отставке. Правительство возглавил министр обороны. Оппозиция по-прежнему требует проведения внеочередных выборов.

j`g`uqŠ`m Институт языкознания имени Байтурсынова и Национальный научно-практический центр имени Шаяхметова представили правительству республики новый вариант казахского алфавита на латинице. С лета прошлого года его тестировали добровольцы в возрасте от 25 до 65 лет, которые писали и читали, используя новые знаки. Правительство эту версию одобрило, и теперь учёные ждут, что скажет население. Специалисты уверены, что этот вариант алфавита отражает природное национальное звучание казахского языка, рассмотренного как живой организм. Разработка новой буквенной системы совершалась с учетом изменений, которые со временем происходят в языке. Казахский алфавит был создан в 40е годы XIX столетия на базе русского. Принцип его такой: 33 русские буквы плюс несколько казахских. Сейчас наоборот – 29 казахских букв, с опорой на латиницу, плюс дополнительные русские буквы. В целом, как считают его составители, алфавит следовало

приблизить к звукобуквенному составу английского языка: «Сейчас маленькие дети уже с садика изучают английский язык. Одобряем мы это или нет, нравится нам это или нет, английский язык плотно входит в нашу жизнь». Полный переход на латинскую графику всех письменных информационных носителей рассчитан на период с 2023 по 2031 год. В ближайшие 5-7 лет трудно будет оценить изменения, но 7-летний ребенок, который пойдёт в первый класс в 2023 году, через 10 лет покажет результат этого перехода. Именно с нынешнего поколения русский язык станет вторым, таким же, как английский. Первым будет казахский.

j{pc{gqŠ`m Вслед за представителями властей официальные СМИ республики полагают, что указ президента С. Жапарова «О духовнонравственном развитии и физическом воспитании личности» переоценить невозможно. Октябрьские события прошлого года, приведшие Жапарова к власти, названы в указе «взрывом нравственной воли, чести и достоинства нации, униженной и оскорбленной засильем дикого капитализма и олигархически-бюрократической власти, которые правят бал вот уже 30 лет». Но проблемы, разумеется, остались и после взрыва: жуткая социальная несправедливость, коррумпированная власть и теневая экономика. Указ президента объясняет, как извлечь из недр народа «глубинные духовно-нравственные ресурсы», чтобы вернуть этику и мораль в общественные и властные отношения. Жапаров раскритиковал принятую на Западе так называемую "потребительскую парадигму" и подчеркнул, что 85 миллиардеров обладают сегодня теми же богатствами, что и половина общего населения планеты – около 3 миллиардов людей. 1% сверхбогатых людей владеет половиной всех богатств человечества и находится на пути к тому, чтобы заполучить все, что есть у оставшихся 99%, вместе взятых. Используя цитаты из книг антибуржуазной направленности, выпущенных за десятки лет, Жапаров подводит читателя к осуждению олигархов Кыргызстана, бегущих на Запад, «где они приобретают сказочные дворцы, дома и другие материальные богатства». Средний класс теряет последнее, в то время как толстосумы начинают лопаться от денег. В указе досталось всем: идеологам, сменившим Бога (в тексте – с большой буквы) на культ богатства, секса и насилия; современной бездуховной эстраде; элите, заинтересованной в том, чтобы держать народ в нищете и невежестве; утерявшей нравственные ориентиры интеллигенции. Но если отбросить президентское словоблудие, останется знаменитый тезис Шарикова: «Взять все да и поделить».

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

k`Šbh“ По сведениям Министерства экономики, частный жилой фонд за пределами столицы станет объектом особо пристального внимания Отдела энергетических финансовых инструментов. Исключая Ригу и примыкающие к ней районы, в прошлом году свою энергоэффективность улучшили 700 домов. Статистика показывает, что включение в эту программу позволяет домовладельцу сэкономить, как минимум, 20%. В середине месяца правительство Латвии приняло решение, согласно которому в рамках этой целевой программы многодетным семьям и владельцам недвижимости в регионах Латвии будут доступны гранты до €5000 и техническая поддержка до €1000. На получение этой помощи могут претендовать физические лица, чьи права на собственность закреплены в реестре республиканской недвижимости – Земельной книге. khŠb` Игналинская атомная электростанция (ИАЭС), остановленная более 10 лет назад и в настоящее время находящаяся в процессе демонтажа, объявила конкурс на проведение работ по ликвидации могильника радиоактивных отходов в районе города Майшягала, в 25 км от столицы Литвы. Подписание договора с победителем планируется на второй квартал текущего года; предусмотренные в рамках закупки работы должны быть выполнены до середины второго квартала 2022 года. С 1963 по 1988 год в могильник загружались радиоактивные военные, промышленные и медицинские отходы, объем которых составил около 120 кубометров. С 1989 года отходы начали направлять в хранилище на АЭС. После их перемещения местность будет рекультивирована. Проект намечено завершить к концу 2023 года. В дальнейшем территория будет снята с радиационного контроля.

lnkdnb` Майя Санду объявила, что подписала Финансовое соглашение между Республикой Молдова и Европейской комиссией по «Контракту противодействия COVID-19 для Республики Молдова» и что в результате Молдова получит грант в размере €15 млн., выделенный, чтобы поддержать республику в усилиях по борьбе с последствиями пандемии. Новая администрация страны утверждает, что эта помощь совершенно необходима, и намерена строго контролировать распределение немалой суммы, чтобы прежде всего доводить деньги до сфер, наиболее пострадавших от пандемии: здравоохранения, сельского хозяйства, малых и средних предприятий. Подписание соглашения последовало за состоявшейся в Брюсселе встречей президента Молдовы и официальных лиц ЕС.

www.russianmontreal.ca

¹8 (1078), 26 февраля 2021

РЕАлИИ

7

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ

ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“ pnqqh“

(514) 726-9945

Республика переживает беспрецедентный отток населения, в первую очередь трудоспособных граждан. Статистики правительство не публикует, но, по данным независимых СМИ, в период с 2008 по 2018 год Туркменистан покинули около 2 миллионов граждан. Основной причиной того, что туркменистанцы уезжают на заработки за рубеж, является экономический кризис, выраженный в безработице, подорожании предметов первой необходимости и в нехватке продовольствия. В последние недели туркменские власти возобновили массовое снятие пассажиров с международных рейсов, в основном в Стамбул, вылетающих из ашхабадского аэропорта. Не допущенные на свои рейсы туркменистанцы, не зная, как поступить, по несколько дней толпятся в аэропорту. Если человек едет за границу в первый раз, то в самолет он, скорее всего, не попадет. Среди не допущенных на рейсы больше женщин. У выхода из здания аэропорта стоят люди, предлагающие содействие в прохождении через барьеры миграционной службы. За помощь уехать из страны эти так называемые «посредники» просят от $2500 и выше. Никто не знает, насколько им можно доверять. Сотрудники миграционной службы ведут себя, по большей части, непристойно; нередко начинают требовать ответов на вопросы, касающиеся личной и даже интимной жизни и используют брань и оскорбления.

Узбекские государственные компании участвовали в строительстве секретного горного курорта для президента Шавката Мирзиёева. Такой вывод делают авторы журналистского расследования Узбекской службы Радио Свобода. По этим сведениям, строительство объекта с вертолётными площадками и особняком Мирзиёева началось в 2017 году и в целом было закончено в конце 2018-го. Комплекс возведён на территории Угам-Чаткальского биосферного резервата, часть которого включена в список всемирного наследия UNESCO. В расследовании говорится и о новом водохранилище вблизи курорта, которое, по словам местных жителей, нарушило систему водоснабжения. Некоторые семьи были вынуждены переселиться. Строительством, как выяснило Радио Озодлик, заведовала государственная компания «Железные дороги Узбекистана». За водохранилище отвечала близкая к властям структура, которая ранее построила Сардобинскую дамбу на востоке страны. В 2020-м году она частично разрушилась. Тогда погибли 6 человек, тысячи остались без крова. Журналисты также обнаружили, что названный секретный курорт находится в одной из 6 бесполётных зон Узбекистана. Запросы в администрацию Мирзиёева и пресс-службу «Железных дорог Узбекистана» пока остаются без ответа. В отличие от своего предшественника на посту президента, авторитарного лидера Ислама Каримова, который придерживался политики «твёрдой руки», Шавкат Мирзиёев неоднократно заявлял о необходимости прозрачного управления государством. Он также выступал за улучшение ситуации с правами человека и борьбу с коррупцией, отмечают авторы расследования.

rjp`hm` В обращении к участникам форума «Украина 30. Инфраструктура» президент страны Владимир Зеленский анонсировал усовер-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

шенствование на украинской территории маршрутов скоростных поездов «Интерсити», работающих в 22 странах Европы. Они останавливаются только в крупных городах или на узловых станциях, сокращая время поездки. В Украине поезда «Интерсити» и «Интерсити+» появились во время подготовки страны к проведению чемпионата Европы по футболу Евро-2012. Вторым важным вопросом, касающимся развития инфраструктуры, было обсуждение проекта пригородных поездов под названием City Express. Заказ на изготовление для них новых пассажирских вагонов уже предоставлен Крюковскому вагоностроительному заводу. По словам Зеленского, это качественно новый, современный уровень пригородного сообщения, который, в частности, поможет преодолеть проблемы перебоев в железнодорожном сообщении. Первый этап проекта включает маршруты в Киев, Харьков, к Днепру. По другим маршрутам идут переговоры с потенциальными партнерами.

}qŠnmh“ В связи с тем, что за последнее десятилетие количество гусей, мигрирующих через Эстонию и наносящих значительный ущерб посевам, сильно возросло, Сельскохозяйственная торговая палата республики просит Министерство окружающей среды разрешить весеннюю отпугивающую охоту на диких птиц. Традиционные меры воздушного, звукового и светового отпугивания очень быстро перестают действовать. Между тем, вред, наносимый гусями так велик, что его нельзя сбросить со счетов. Больше всего их привлекает озимая пшеница. Когда весной начинается ее сев, птицы склевывают все зерно. В первую треть мая, когда прорастают бобовые, птицы склевывают побеги. Ситуацию усугубляет и птичий грипп, который, вероятно, со дня на день появится в республике. Дикие птицы, особенно утки и гуси, - главные источники заноса вируса в поголовье домашних птиц, и отпугивание разносчиков заразы помогло бы уберечь птицеводство.

Lccom@total.net

qmc h a`kŠh“

Министерство финансов Таджикистана выдало физическим лицам порядка 4 тысяч разрешений на добычу россыпных полезных ископаемых, совершаемую старательским и вольноприносительским способами. В список включены цветные и драгоценные металлы: золото, серебро, платина, олово (каменистое олово), вольфрам (вольфрамит, шеелит), титан (рутил, ильменит, лейкоксен), минералы редкоземельных элементов (лопарит, монацит, ксенотим, баснезит); драгоценные и полудрагоценные камни: группа корунда - рубин и сапфир, хризолит, топаз, берилл, шпинель, клиногумит, гранаты, нефрит, агат, группа кварца (горный хрусталь), россыпи сурьмы, флюорита и других полезных ископаемых. В настоящее время в стране создана 21 точка продажи драгметаллов, однако договоренности с ними заключили пока только 500 человек. Министерство не намерено предоставлять информацию о совокупном весе проданного в этих

ŠrpjlemhqŠ`m

rgaejhqŠ`m

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Š`dfhjhqŠ`m

точках драгметалла, поскольку подобной информацией позволено владеть лишь очень узкому кругу сотрудников. Но оно сообщило, что объем проданных драгметаллов в денежном выражении приблизился к 7 млн. сомони (порядка $612 500). Ранее Главное управление геологии при правительстве составило для Минфина карту возможного расположения перспективных месторождений золота. В 15 районах республики речные долины были разбиты на 145 участков общей протяженностью 900 км.

qmc h a`kŠh“

Замглавы российского министерства иностранных дел Сергей Рябков заявил: «Нам нужно отгородить себя от финансовой и экономической системы США, чтобы устранить зависимость от этого ядовитого источника постоянных враждебных действий. Нам нужно сократить роль доллара в любых операциях». Сергей Рябков не стал перечислять конкретные меры, необходимые для противодействия доллару. Он лишь напомнил, что внешнеполитическое ведомство не отвечает за экономическую политику. Россия уже на протяжении нескольких лет проводит кампанию по сокращению воздействия активов США, впервые увеличив долю золота в резервах Центробанка до размера выше долларовой. Тем не менее, Россия полагается на американскую валюту в большей части своей международной торговли, а зарубежные инвесторы владеют почти четвертью государственного долга страны.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

www.russianmontreal.ca

8

ПульС­ ПлАНеТы

Ка­т а­с т­р о­ф а­не­д е­л и Снеж­ный­шторм,­со­про­во­ж­дав­ший­ся­силь­ны­ми­мо­ро­за­ми,­при­вел­в­Те­ха­се,­ ко­то­рый­ на­зы­ва­ют­ «энер­ге­ти­че­ским­ ко­ри­до­ром»­ США,­ к­ мас­штаб­ным пе­ре­бо­ям­в­снаб­же­нии­элек­три­че­ст­вом­и­во­дой.­От­сут­ст­вие­те­п­ла,­све­та­и во­ды­в­те­че­ние­не­сколь­ких­су­ток­за­ста­ви­ло­лю­дей­при­бег­нуть­к­не­безо­пас­ным­спо­со­бам­ос­ве­ще­ния­и­обог­ре­ва,­что­вы­зва­ло­по­жа­ры.­В­ок­ру­ге­Хар­рис­за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­но­по­ряд­ка­300­слу­ча­ев­от­рав­ле­ния­угар­ным­га­зом:­лю­ди­пы­та­лись­греть­ся­в­ма­ши­нах.­Элек­тро­стан­ции­шта­та­при­бег­ли­к­ве­ер­ным от­клю­че­ни­ям­ элек­тро­энер­гии,­ при­шед­шим­ся­ на­ жи­лые­ ок­раи­ны,­ то­гда­ как де­ло­вой­центр­Хью­сто­на­ос­ве­щал­ся­и­ота­п­ли­вал­ся.­Ава­рии­на­1300­уча­ст­ках­сис­те­мы­во­до­снаб­же­ния­за­тро­ну­ли­бо­лее­15­мил­лио­нов­че­ло­век.­Из-за раз­ры­ва­ во­до­про­вод­ных­ труб­ за­то­пи­ло­ до­ма.­ Бе­да­ усу­губ­ля­лась­ тем,­ что лю­дям­про­сто­не­ку­да­бы­ло­де­вать­ся:­гос­ти­ни­цы­и­оте­ли­ока­за­лись­пе­ре­пол­не­ны.­По­све­де­ни­ям­СМИ,­от­хо­ло­да­в­юж­ных­шта­тах­по­гиб­ло­по­ряд­ка­60 че­ло­век.­ Пре­зи­дент­ стра­ны­ Джо­ Бай­ден­ объ­я­вил­ Те­хас­ зо­ной­ сти­хий­но­го бед­ст­вия.­Это­зна­чит,­что­жи­те­лям­77­те­хас­ских­ок­ру­гов­вы­де­ле­ны­сред­ст­ва из­фе­де­раль­ных­ис­точ­ни­ков.­День­ги­пой­дут­на­ме­ди­ци­ну,­ре­монт­жи­лых­до­мов,­на­обу­ст­рой­ст­во­убе­жищ­для­по­стра­дав­ших;­при­от­сут­ст­вии­стра­хов­ки -­на­воз­ме­ще­ние­иму­ще­ст­вен­ных­по­терь.­Пре­ду­смат­ри­ва­ют­ся­до­та­ции­ме­ст­ным­управ­лен­че­ским­струк­ту­рам.­Раз­ме­ры­ущер­ба­еще­не­оп­ре­де­ле­ны,­но ви­нов­ни­ки­на­зва­ны:­ком­па­нии,­снаб­жаю­щие­юг­США­элек­три­че­ст­вом.­

¹8­(1078),­26­февраля 2021

Куль­т у­р а­без­ми­н и­с т­р а

Бо­лее­ 9000­ ку­бин­цев­ под­пи­са­ли­ пе­ти­цию­ Change.org,­ при­зы­ваю­щую­ к от­став­ке­ми­ни­ст­ра­куль­ту­ры­стра­ны­Аль­пи­дио­Алон­со,­что,­по­мне­нию­обо­зре­ва­те­лей,­яв­ля­ет­ся­еще­од­ним­сви­де­тель­ст­вом­сме­ны­на­ост­ро­ве­идео­ло­ги­че­ских­ ори­ен­ти­ров.­ Поч­ти 1300­ ху­дож­ни­ков,­ пи­са­те­лей и­со­ци­аль­ных­ак­ти­ви­стов­по­да­ли­ в­ На­цио­наль­ную­ ас­самб­лею­ на­род­ной­ вла­сти юри­ди­че­ский­ за­прос­ на­ ос­но­ве­ обо­шед­ше­го­ соц­се­ти ви­део­ма­те­риа­ла:­ ми­нистр куль­ту­ры­по­зво­ля­ет­се­бе­по­бои­по­от­но­ше­нию­к­мир­но­му­ де­мон­ст­ран­ту.­ Впро­чем, Алон­со­ был­ не­ оди­нок.­ В мас­со­вом­ по­ряд­ке­ де­мон­ст­ран­тов­из­би­ва­ли­пра­во­ох­ра­ни­те­ли.­ Пе­ти­ция­ по­бу­ж­да­ет ми­ни­ст­ра­ «взять­ на­ се­бя­ от­вет­ст­вен­ность­ за­ на­си­лие, со­вер­шен­ное­у­во­рот­ми­ни­стер­ст­ва,­в­про­тив­ном­слу­чае­ку­бин­ское­пра­ви­тель­ст­во­ста­нет­со­уча­ст­ни­ком­ак­та­ин­сти­ту­цио­наль­но­го­на­си­лия­и­не­за­кон­но­сти».­Вы­зы­ва­ет­ува­же­ние,­что­мно­гие­из­под­пи­сав­ших­пе­ти­цию­ис­поль­зо­ва­ли­свои­пол­ные­име­на,­и­это­на­фо­не­опуб­ли­ко­ван­но­го­пра­ви­тель­ст­вом пред­ва­ри­тель­но­го­спи­ска­долж­но­стей,­ос­таю­щих­ся­под­его­кон­тро­лем.­Вы­сту­паю­щим­про­тив­вла­стей­дея­те­лям­куль­ту­ры­за­пре­ще­но,­на­при­мер,­управ­лять­ху­до­же­ст­вен­ной­га­ле­ре­ей­и­ра­бо­тать­в­ка­че­ст­ве­ар­хи­тек­то­ра.

Я­уко­л ов­не­бо­ю сь

Го­р и-го­р и­яс­н о Воз­мож­ность­про­ве­де­ния­Олим­пий­ских­игр­в­То­кио­вы­зы­ва­ет­спо­ры,­но по­ка­за­яв­ле­ний­об­их­от­ме­не­не­по­сту­па­ло.­Пред­по­ла­га­ет­ся,­что­они­нач­нут­ся­23­ию­ля­-­что­не­точ­но,­а­зна­чит,­не­из­вест­но,­со­сто­ит­ся­ли­эс­та­фе­та олим­пий­ско­го­ ог­ня,­ без­ ко­то­рой­ все­мир­ный­ празд­ник­ спор­та­ не­ пред­ста­вить.­По­обыч­но­му­пла­ну,­за­121­день­фа­кел­долж­ны­про­нес­ти­по­всем­47 пре­фек­ту­рам­Япо­нии.­Од­на­ко­се­го­дня­эс­та­фе­та­ста­ла­пред­ме­том­об­су­ж­де­ния:­ по­пу­ляр­ный­ ко­мик­ Ацу­ши­ Та­му­ра­ от­ка­зал­ся­ в­ ней­ уча­ст­во­вать.­ Та­цуя Ма­руя­ма,­гу­бер­на­тор­пре­фек­ту­ры­Си­ма­нэ,­и­во­все­вы­сту­пил­за­от­ме­ну­Игр в­То­кио,­ес­ли­си­туа­ция­с­ко­ро­на­ви­ру­сом­кар­ди­наль­но­не­улуч­шит­ся,­ут­вер­ждая,­что­во­прос­об­эс­та­фе­те­под­ни­мать­ра­но.­С­этим­мне­ни­ем,­од­на­ко,­со­глас­ны­не­все­чи­нов­ни­ки.­Так,­по­мне­нию­Ва­та­ру­Та­ке­ши­та,­ми­ни­ст­ра­ре­кон­ст­рук­ции­Япо­нии,­сле­ду­ет­опе­ри­ро­вать­точ­ны­ми­циф­ра­ми,­а­в­пре­фек­ту­ре­Си­ма­нэ­уро­вень­рас­про­стра­не­ния­ви­ру­са­да­лек­от­ка­та­ст­ро­фи­че­ско­го. В­ней­за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­но­287­слу­ча­ев­за­бо­ле­ва­ния­–­срав­ни­те­со­108­000 в­То­кио.­По­мне­нию­Та­ке­ши­та,­пре­фек­та­Ма­руя­ма­сле­ду­ет­вы­звать­на­ко­вер­и­объ­я­вить­ему­вы­го­вор.­Но­и­ком­мен­та­рии­Та­ке­ши­та­при­шлись­по­вку­су­не­всем.­Не­рав­но­душ­ные­гра­ж­да­не­по­спе­ши­ли­от­клик­нуть­ся:­по­че­му­бы уча­ст­ни­кам­эс­та­фе­ты­про­сто­не­про­пус­тить­Си­ма­нэ,­ес­ли­пре­фек­ту­ра­ре­ши­ла­от­ка­зать­ся­от­этой­чес­ти?­И­по­че­му­вдруг­вы­не­сен­на­об­су­ж­де­ние­вы­го­вор?­Во­прос­о­про­ве­де­нии­эс­та­фе­ты­не­об­хо­ди­мо­ре­шить­в­бли­жай­шее­вре­мя,­по­сколь­ку­ей­сле­ду­ет­на­чать­ся­не­позд­нее­25­мар­та.

(514)­726-9945­­­­­

Все­мир­ная­ор­га­ни­за­ция­здра­во­охра­не­ния­со­гла­со­ва­ла­для­92­го­су­дарств Аф­ри­ки­и­Юго-Вос­точ­ной­Азии­про­грам­му­ком­пен­са­ции­«без­ви­ны»­на­слу­чай­серь­ез­ных­по­боч­ных­эф­фек­тов­при­ис­поль­зо­ва­нии­вак­ци­ны,­рас­про­стра­няе­мой­ COVAX.­ По­ка­ это­ пер­вый­ и­ един­ст­вен­ный­ ме­ха­низм, дей­ст­вую­щий­ в­ ме­ж­ду­на­род­ном мас­шта­бе­ и­ обес­пе­чи­ваю­щий про­зрач­ную­ про­це­ду­ру­ по­лу­че­ния­ де­нег.­ Про­грам­ма,­ пред­ло­жен­ная­COVAX,­на­прав­ле­на­так­же­на­зна­чи­тель­ное­со­кра­ще­ние чис­ла,­ как­ пра­ви­ло,­ дли­тель­ных и­ до­ро­го­стоя­щих­ су­деб­ных­ про­цес­сов­ по­ по­во­ду­ на­не­се­ния ущер­ба­ здо­ро­вью.­ В­ стра­нах, имею­щих­пра­во­на­уча­стие­в­про­грам­ме,­сред­ст­ва­на­ком­пен­са­цию­бу­дут вклю­че­ны­в­бо­лее­вы­со­кую­стои­мость­вак­ци­ны,­обес­пе­чен­ную­до­нор­ски­ми по­сту­п­ле­ния­ми­в­рам­ках­пред­ва­ри­тель­ных­ры­ноч­ных­обя­за­тельств­(Advanced Market Commitment).­ВОЗ­со­об­щи­ла,­что,­кро­ме­то­го,­ра­бо­та­ет­со­стра­хо­вой­фир­мой­Chubb для­обес­пе­че­ния­стра­хо­во­го­по­кры­тия­про­грам­мы.­Стра­ны,­по­ку­паю­щие­вак­ци­ну­за­соб­ст­вен­ные­день­ги,­пла­ни­ру­ют­свои­соб­ст­вен­ные­ме­ха­низ­мы­от­вет­ст­вен­но­сти.

Толь­к о­дай­по­в од! Для­справ­ки:­Паб­ло­Реа­ду­льо­Ду­ро­–­рэ­пер,­вы­сту­паю­щий­под­псев­до­ни­мом­Паб­ло­Асель.­В­2014­го­ду­уже­при­вле­кал­ся­за­вы­ска­зы­ва­ния­в­под­держ­ку­ тер­ро­риз­ма.­ В­2018­был­осу­ж­ден­на­5­лет­за­клю­че­ния­по­той­же ста­тье.­Не­сколь­ко­лет­пря­тал­ся от­ по­ли­ции.­ В­ дан­ный­ мо­мент на­хо­дит­ся­под­аре­стом.­ В­ Ис­па­нии­ уже­ не­сколь­ко дней­ длят­ся­ про­тес­ты:­ сот­ни лю­дей­вы­хо­дят­на­ули­цы,­за­щи­щая­за­ко­ны­о­сво­бо­де­сло­ва­и тре­буя­ ос­во­бо­дить­ Асе­ля.­ По­сте­пен­но­ тре­бо­ва­ния­ ма­ни­фе­стан­тов­ рас­ши­ри­лись.­ К­ ним при­ба­ви­лись­ло­зун­ги­се­па­ра­ти­стов­и­вы­сту­п­ле­ния­про­тив­цен­траль­ных­вла­стей­го­су­дар­ст­ва­и­мо­нар­хии.­К­со­жа­ле­нию,­в­ря­ды­мир­ных­де­мон­ст­ран­тов вли­лись­ра­ди­ка­лы,­по­обык­но­ве­нию­ис­поль­зую­щие­ак­ции­про­тес­та­как­по­вод­для­сты­чек­с­по­ли­ци­ей­и­ван­да­лиз­ма.­В­од­ной­толь­ко­Бар­се­ло­не­бы­ло по­до­жже­но­285­му­сор­ных­кон­тей­не­ров.­Ис­пор­че­ны­тро­туа­ры.­Раз­би­ты­улич­ные­фо­на­ри.­Сне­се­ны­до­рож­ные­ука­за­те­ли­и­за­гра­ж­де­ния.­Му­ни­ци­па­ли­тет оце­нил­на­не­сен­ный­го­ро­ду­ущерб­в­1­млн.­ев­ро.­При­мер­но­по­ло­ви­ну­из­них при­дет­ся­по­тра­тить­на­му­сор­ные­кон­тей­не­ры;­€200­000­–­на­то,­что­бы­очи­стить­ули­цы­от­му­со­ра;­€300­000­-­на­ре­монт­тро­туа­ров,­€80­000­-­на­но­вые­фо­на­ри­и­улич­ное­обо­ру­до­ва­ние.­Двор­цу­му­зы­ки,­ко­то­рым­Бар­се­ло­на так­гор­дит­ся,­на­не­сен­не­вос­пол­ни­мый­ущерб:­раз­би­ты­ста­рин­ные­вит­ра­жи, не­под­ле­жа­щие­вос­ста­нов­ле­нию,­по­сколь­ку­упот­реб­лен­ные­при­их­из­го­тов­ле­нии­ма­те­риа­лы­се­го­дня­от­сут­ст­ву­ют.­Пра­ви­тель­ст­во­Ис­па­нии­по­обе­ща­ло по­ду­мать­над­пе­ре­смот­ром­за­ко­нов­о­сво­бо­де­сло­ва.­Мо­жет­быть,­по­это­му чис­ло­ма­ни­фе­стан­тов­с­на­ча­ла­этой­не­де­ли­сни­зи­лось.

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹8­(1078),­26­февраля 2021

Бог­с­ней,­с­мо­л ит­в ой Пре­зи­дент­Тан­за­нии­Джон­Ма­гу­фу­ли,­с­ап­ре­ля­за­яв­ляв­ший,­что­COVID19­в­его­стра­не­по­бе­ж­ден­мо­лит­вой,­и­не­из­вест­но­ку­да­дев­ший­мил­лио­ны дол­ла­ров,­да­ро­ван­ные­ми­ро­вой­об­ще­ст­вен­но­стью­на­борь­бу­с­ко­ро­на­ви­ру­сом,­вы­ну­ж­ден­был­при­знать,­что­оши­бал­ся.­Он­об­ра­тил­ся­к­гра­ж­да­нам­с прось­бой­ со­блю­дать­ ме­ры пре­дос­то­рож­но­сти­ и­ но­сить мас­ки­ для­ ли­ца,­ от­дав­ пред­поч­те­ние­ме­ст­ной­про­дук­ции. С­ на­ча­лом­ пан­де­мии­ Ма­гу­фу­ли­ на­чал­ с­ опа­ской­ от­но­сить­ся­ к­ то­ва­рам­ ино­стран­но­го­ про­из­вод­ст­ва,­ в­ том чис­ле­к­вак­ци­нам­от­COVID19.­ При­чи­ной­ то­го,­ что­ пре­зи­дент­ по­ме­нял­ взгляд­ на про­бле­му,­счи­та­ют­не­сколь­ко смер­тей­ вы­со­ко­по­став­лен­ных­ чи­нов­ни­ков.­ Но­ да­же­ на­ их­ по­хо­ро­нах,­ про­шед­ших­со­всем­не­дав­но,­он­при­зы­вал­на­цию­к­трех­днев­ной­не­ос­лаб­ной­мо­лит­ве­ за­ из­гна­ние­ не­кое­го­ «рес­пи­ра­тор­но­го­ за­бо­ле­ва­ния».­ Свя­зан­ная­ с COVID-19­ста­ти­сти­ка­в­стра­не­по-преж­не­му­от­сут­ст­ву­ет,­хо­тя­из­уст­в­ус­та пе­ре­да­ют­ся­ис­то­рии­о­вне­зап­ном­за­бо­ле­ва­нии­род­ст­вен­ни­ков­и­дру­зей­фа­таль­ной­пнев­мо­ни­ей,­а­в­ря­де­стран­у­прие­хав­ших­из­Тан­за­нии­за­ре­ги­ст­ри­ро­ван­по­ло­жи­тель­ный­ре­зуль­тат­тес­та­на­ви­рус.­О­до­пол­ни­тель­ных­сред­ст­вах­на­борь­бу­с­пан­де­ми­ей­Объ­е­ди­нен­ная­Рес­пуб­ли­ка­по­ка­не­про­си­ла.­

Ма­л ай­з ия­без­нар­к о­т и­к ов Ми­нистр­ внут­рен­них­ дел­ Ма­лай­зии­ Хам­за­ Зай­ну­дин­ зая­вил,­ что­ в­ этом го­ду­про­изой­дет­из­ме­не­ние­внут­рен­ней­го­су­дар­ст­вен­ной­по­ли­ти­ки­по­от­но­ше­нию­к­нар­ко­ма­нам.­Вме­сто­тюрь­мы­их­бу­дут­от­прав­лять­на­ле­че­ние.­Про­грам­мы­ реа­би­ли­та­ции­ по­зво­лят­ об­ще­ст­ву­ по­ве­рить,­ что­ упот­реб­ле­ние­ за­пре­щен­ных­ пси­хо­ак­тив­ных­ ве­ществ­ -­ не­ по­жиз­нен­ное­ про­кля­тье,­и­по­мо­гут­смяг­чить­не­га­тив­ный взгляд­ гра­ж­дан­ на­ нар­ко­ма­нов. «Пред­по­ла­га­ет­ся,­что­лю­ди,­стра­даю­щие­ за­ви­си­мо­стью,­ по­лу­чат, та­ким­ об­ра­зом,­ вто­рой­ шанс»,­ ска­зал­ми­нистр­на­про­ве­ден­ной­в ре­жи­ме­он­лайн­це­ре­мо­нии­от­кры­тия­ 38-го­ на­цио­наль­но­го­ Дня борь­бы­с­нар­ко­ти­ка­ми.­В­этом­го­ду­ его­ лейт­мо­ти­вом­ ста­ла­ те­ма про­фи­лак­ти­ки­нар­ко­за­ви­си­мо­сти,­об­ра­щен­ная­ко­всем­офи­ци­аль­ным­и­ча­ст­ным­за­ин­те­ре­со­ван­ным­ли­цам,­спо­соб­ным­сыг­рать­ак­тив­ную­роль­в­этом про­цес­се.­Пра­ви­тель­ст­во­стра­ны­по­ста­ви­ло­пе­ред­со­бой­цель­реа­ли­зо­вать про­ект­«Кон­троль­над­нар­ко­ти­ка­ми­2025»,­ко­то­рый,­как­яс­но­из­на­зва­ния, на­прав­лен­на­раз­ви­тие­со­от­вет­ст­вую­щей­ин­фра­струк­ту­ры.­Ге­не­раль­ный­ди­рек­тор­ На­цио­наль­но­го­ агент­ст­ва­ по­ борь­бе­ с­ нар­ко­ти­ка­ми­ (NADA)­ по­де­лил­ся­ стоя­щи­ми­ пе­ред­ агент­ст­вом­ труд­но­стя­ми.­ Спе­циа­ли­сты,­ в­ ча­ст­но­сти, обес­по­кое­ны­тем,­что­син­ди­ка­ты­нар­ко­биз­не­са,­ис­поль­зуя­но­вей­шие­тех­но­ло­ги­че­ские­раз­ра­бот­ки,­про­из­во­дят­син­те­ти­че­ские­нар­ко­ти­ки­с­чрез­вы­чай­но бы­ст­рым­при­вы­ка­ни­ем.­В­про­шед­шем­го­ду­про­бле­мы­бы­ли­усу­губ­ле­ны­рас­про­стра­не­ни­ем­COVID-19.­Од­на­ко­«хо­ро­шие­пар­ни»­не­сда­ют­ся:­вы­со­кое со­б­ра­ние­от­ме­ти­ло­удач­ную­реа­ли­за­цию­еще­од­ной­про­грам­мы­–­«Един­ст­во­ мо­ло­де­жи­ без­ нар­ко­ти­ков»,­ пре­дос­тав­ляю­щей­ под­ро­ст­кам­ и­ мо­ло­де­жи стра­ны­ин­фор­ма­ци­он­ную­плат­фор­му­для­вы­ра­же­ния­этой­по­зи­ции.­

Vacсina­-­sim!­Bolsonaro­-­não!

Фе­де­ра­ция­ тру­дя­щих­ся­ Бра­зи­лии­ (CUT)­ и­ фрон­ты­ Brasil Popular и­ Povo Sem Medo («Лю­ди­без­стра­ха»)­на­ча­ли­но­вые­вы­сту­п­ле­ния­про­тив­пре­зи­ден­та­Жаи­ра­Бол­со­на­ру.­Лю­ди­со­би­ра­лись­не­боль­ши­ми­груп­па­ми,­по­сколь­ку­их ско­п­ле­ние­ в­ од­ном­ мес­те­ из-за­ ко­ро­но­ви­ру­са ог­ра­ни­че­но,­ но­ ор­га­ни­за­то­ры­ак­ции­со­об­щи­ли, что­не­ме­нее­70­го­ро­дов вклю­чи­лись­ в­ про­ве­де­ние­ ми­тин­гов,­ ве­ло­си­пед­ных­мар­шей­и­мас­со­вых­ме­ро­прия­тий.­Кро­ме от­став­ки­Бол­со­на­ру,­на­род­ по­тре­бо­вал­ вак­ци­на­ции­ –­ не­мед­лен­но­ и бес­плат­но­для­все­го­на­се­ле­ния,­ук­ре­п­ле­ния­еди­ной­сис­те­мы­здра­во­охра­не­ния,­за­щи­ты­ра­бо­чих­мест­и­про­дле­ния­до­кон­ца­пан­де­мии­еже­ме­сяч­ной­экс­трен­ной­по­мо­щи­в­раз­ме­ре­600­реа­лов­($110­США).­На­се­го­дняш­ний­день в­Па­ла­ты­де­пу­та­тов­и­Се­на­та­но­во­го­со­зы­ва­по­да­но­не­ме­нее­70­за­про­сов об­ им­пич­мен­те­ быв­ше­му­ офи­це­ру,­ за­ни­маю­ще­му­ пре­зи­дент­ское­ крес­ло. Оп­по­зи­цио­не­ры­пре­ду­пре­ж­да­ют,­что,­по­сколь­ку­спи­ке­ром­пар­ла­мен­та­яв­ля­ет­ся­ став­лен­ник­ Бол­со­на­ру,­ при­ем­ жа­лоб­ бу­дет­ за­труд­нен.­ Но,­ ес­ли­ под­дер­жать­об­ра­ще­ния­в­пра­ви­тель­ст­во­улич­ны­ми­ак­ция­ми­про­тес­та,­к­за­про­су­об­им­пич­мен­те­при­дет­ся­при­слу­шать­ся.­

(514)­726-9945­­­­­

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

9

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ

ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"

ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ

ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Сбы­ч а­мечт Пра­ви­тель­ст­во­Поль­ши­вво­дит­пен­си­он­ные­по­со­бия­для­слу­жив­ших­в­по­ли­ции­со­бак­и­ло­ша­дей.­В­на­стоя­щее­вре­мя­на­ро­ди­не­Миц­ке­ви­ча­слу­жеб­ные­жи­вот­ные­по­за­вер­ше­нии­ра­бо­чей­карь­е­ры­не­по­лу­ча­ют­под­держ­ки­со сто­ро­ны­ го­су­дар­ст­ва.­ На­ прак­ти­ке­ это­ оз­на­ча­ет,­ что­ по­ли­цей­ских со­бак­обыч­но­бе­рут­на­со­дер­жа­ние­их­парт­не­ры­-­дрес­си­ров­щи­ки. Си­туа­ция­ ско­ро­ из­ме­нит­ся.­ За­ко­но­про­ект­пре­ду­смат­ри­ва­ет­по­жиз­нен­ное­ бы­то­вое­ об­слу­жи­ва­ние­ и ве­те­ри­нар­ную­ по­мощь­ со­ста­рив­шим­ся­ ло­ша­дям­ и­ со­ба­кам.­ МВД объ­я­ви­ло,­ что­ за­кон­ о­ со­дер­жа­нии­жи­вот­ных­по­сле­то­го,­как­те­уй­дут­в­от­став­ку,­уже­одоб­рен,­и­вы­ра­зи­ло­на­де­ж­ду,­что­по­лу­чит­меж­пар­тий­ную­под­держ­ку.­На­дан­ный­мо­мент­служ­бу­в­по­ли­ции,­на­гра­ни­це,­в­по­жар­ных­час­тях­не­сут­ты­ся­чи­со­бак­и­не­сколь­ко­де­сят­ков­ло­ша­дей,­бла­го­да­ря­ко­то­рым­бы­ли­спа­се­ны­че­ло­ве­че­ские­жиз­ни­и­под­дер­жи­ва­ет­ся­пра­во­по­ря­док.­Со­глас­но­но­во­му­за­ко­ну,­жи­вот­ных,­вы­шед­ших­на­пен­сию,­по-преж­не­му­бу­дут­брать­дрес­си­ров­щи­ки­и­спе­циа­ли­зи­ро­ван­ные­ор­га­ни­за­ции,­од­на­ко­пи­та­ние,­ле­че­ние­и­дру­гие­рас­хо­ды­обе­ща­ло­ по­кры­вать­ го­су­дар­ст­во.­ По­ка­ при­юты­ для­ ста­рых­ жи­вот­ных­ су­ще­ст­ву­ют за­счет­не­рав­но­душ­ных­доб­ро­воль­цев.­

Без­че­л о­в е­к а­не­обош­л ось Из­ра­иль­был­вы­ну­ж­ден­за­крыть­все­свои­сре­ди­зем­но­мор­ские­пля­жи:­в­ре­зуль­та­те­про­ис­шед­ше­го­в­мо­ре­раз­ли­ва­ма­зу­та­со­лид­ный­уча­сток­бе­ре­го­вой ли­нии­ за­гряз­нен­ чер­ной­ мас­ля­ни­стой­ суб­стан­ци­ей.­ По­ со­об­ще­нию­ вла­стей, из­190­км­пля­жей­от­эко­ло­ги­че­ской ка­та­ст­ро­фы­ по­стра­да­ли­ 170­ км. Сте­пень­ за­гряз­не­ния­ на­столь­ко­ ве­ли­ка,­ что­ ми­ни­стер­ст­ва­ ох­ра­ны­ ок­ру­жаю­щей­сре­ды,­здра­во­охра­не­ния и­внут­рен­них­дел­вы­сту­пи­ли­с­со­вме­ст­ным­ за­яв­ле­ни­ем,­ в­ ко­то­ром­ пре­дос­те­рег­ли­ об­ще­ст­вен­ность­ от­ по­се­ще­ния­ бе­ре­го­вой­ ли­нии­ Сре­ди­зем­но­го­мо­ря,­пре­ду­пре­див,­что­воз­дей­ст­вие­дег­тя­мо­жет­на­нес­ти­ощу­ти­мый вред­здо­ро­вью.­В­на­стоя­щее­вре­мя­про­во­дит­ся­мас­штаб­ная­очи­ст­ка­по­стра­дав­шей­тер­ри­то­рии.­Управ­ле­ние­при­ро­ды­и­пар­ков­Из­раи­ля­зая­ви­ло,­что­по­тре­бу­ет­ся­ мно­го­ вре­ме­ни,­ что­бы­ сно­ва­ сде­лать­ мор­скую­ зо­ну­ безо­пас­ной. Ве­ро­ят­но,­про­изо­шел­сброс­ко­ра­бель­но­го­то­п­ли­ва,­но­ме­сто­раз­ли­ва­еще­не ло­ка­ли­зо­ва­но.­ Ма­зут­ про­дол­жа­ет­ вы­мы­вать­ся­ на­ по­бе­ре­жье.­ Соз­дан­ центр ре­ги­ст­ра­ции­доб­ро­воль­цев,­же­лаю­щих­при­нять­уча­стие­в­очи­ст­ных­ра­бо­тах.­В лю­дях­нет­не­дос­тат­ка,­хо­тя­из­вест­но,­что­из-за­ток­сич­ных­па­ров­не­сколь­ко­че­ло­век­дос­тав­ле­ны­в­боль­ни­цу.­Най­де­но­мно­же­ст­во­по­кры­тых­дег­тем­птиц­и­че­ре­пах,­вы­бро­шен­ных­на­бе­рег­мор­ских­оби­та­те­лей.­Офи­ци­аль­ные­ли­ца­на­зы­ва­ют­ин­ци­дент­са­мой­круп­ной­в­стра­не­эко­ло­ги­че­ской­ка­та­ст­ро­фой.

Дмитрий­Канашенко

Монреаль

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

10

¹8 (1078), 26 февраля 2021

ковидные будни

* * *

23 февраля президент США джо байден выступил с обращением к нации в связи с тем, что число умерших от коронавируса в стране превысило полмиллиона человек. Это самый высокий показатель в мире. США также лидируют по числу заболевших Covid-19. По последним данным, с начала пандемии коронавирусом заразились 28,2 млн. американцев. По распоряжению президента до конца февраля флаги на всех федеральных зданиях будут приспущены. в свой последний день на по сту пре зи дента, 19 января этого года, дональд Трамп про вел ме ро прия тие в па мять об умерших от ковида американцах, которых на тот мо мент на счи тывалось 400 тыс. человек. Это значит, что за по след ний ме сяц в США умерло 100 тысяч инфицированных. несмотря на то, что статистика заболеваний и смертности постепенно снижается, показатели по-прежнему высоки, а больницы в большинстве штатов все еще работают на пределе возможностей.

• Число заболевших в США (на данный момент 28,2 млн. человек) превышает в среднем в 2 раза второй и третий показатели в мире - 11 млн. в индии и 10,1 млн. в бразилии соответственно; • США занимают 9-е место в мире по числу заболевших на 100 тыс. человек. По этому показателю италия и британия, например, обгоняют Америку; • Согласно прогнозам американского института статистики здравоохранения, к 1 июня этого года в США от коронавируса умрут еще порядка 90 тыс. человек; • Среднее количество госпитализаций снижается уже 40 дней подряд; • ежедневно вакцинацию проходят порядка 1,7 млн. человек; • Самые большие опасения американских ученых вызывает появление новых штаммов, которые могут стать причиной очередной масштабной вспышки заболеваемости.

* * *

одна из старейших авиакомпаний в мире - "Чешские авиалинии" - намерена уволить всех сотрудников. Это может означать прекращение полётов и остановку бизнеса. Перевозчик был основан в 1923 году, а во времена существования восточного блока была одним из крупнейших в мире эксплуатантов советских самолётов.

ɋɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼ ȿ ɀ Ⱥ Ƀ ɒ ȿ ȿ ȼȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɕ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ʉ Ⱥ ɑ ȿ ɋ Ɍ ȼ ȿ ɇ ɇ Ɉ ȿ Ɇ ɆəɋɈ əɋɈ

% %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɩ ɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɝ ɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ ɛ ɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ

ɁȺɄɈɅȿɆ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɉ Ʌ ȿ Ɇ ȻȺɊȺɒɄȺ Ȼ Ⱥ Ɋ Ⱥ ɒ Ʉ Ⱥ ɉɈ ɉ Ɉ ȼȼȺɒȿɆɍ Ⱥ ɒ ȿ Ɇ ɍ ȼɕȻɈɊɍ ȼɕȻɈɊɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɒ ɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ƚɨɜɹɞɢɧɚ Ƚɨɜɹɞɢɧɚ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ȼ ɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

Ʉ ɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

63(&,$/

ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ ɋɜɢɧɢɧɚ ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ȼ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

¤ ¤Å½º¼»µ¾Çº Žº¼»µ¾Çº

&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +

¬µÆРŵ¶ÃÇÐ µ Æ Ð Å µ ¶ Ã Ç Ð

+HPPLQJIRUG +HPPLQJIRUG

ȼɬɨɪɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ȼɬɨ ɪ ɧ ɢ ɤ ɩ ɹ ɬ ɧ ɢ ɰ ɚ

ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ

&RYH\ +LOO ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɉ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ &RYH\ +LOO

(514) 726-9945

ɦɢɧɭɬ ɦɢɧɭɬ ɟɡɞɵ ɟɡɞɵ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɨ ɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

* * *

Производители вакцин против COVID-19 сообщили на заседании конгресса о том, что поставки препаратов в США в ближайшие недели должны вырасти в связи с расширением производственных мощностей и выдачей новых разрешений на использование других вакцин. Руководители компаний Pfizer Inc, Moderna Inc и Johnson & Johnson, выступая на слушаниях в Палате представителей США, пообещали, что к концу марта они смогут поставить в США достаточно препаратов для полной вакцинации 130 миллионов американцев. Фармацевтические гиганты также подтвердили уже взятые ими на себя обязательства поставить к концу июля количество доз, которого будет достаточно для вакцинации всех американцев, а их 329 миллионов!

* * *

в свое время в Японии был самый высокий уровень самоубийств среди развитых стран, но за последнее десятилетие его удалось снизить примерно на треть. Самоубийства в Японии фиксируются быстрее и точнее, чем где бы то ни было в мире. в отличие от большинства стран, отчетность здесь составляется ежемесячно. и за время пандемии Covid-19 эта статистика оказалась более тревожной, чем ранее. в 2020 году впервые за 11 лет количество самоубийств в Японии выросло. При этом, хотя количество самоубийств среди мужчин несколько снизилось, рост среди женщин составил почти 15%. Только в октябре 2020-го уровень самоубийств среди женщин в Японии подскочил более чем на 70% по сравнению с тем же месяцем 2019 года. если взглянуть на пре ды ду щие кри зис ные мо мен ты в Япо нии, на при мер, банковский кри зис 2008 го да или крах япон ско го фон до во го рынка и "пузыря" на рын ке не дви жи мо сти в на ча ле 1990-х го дов, то эффект почувствовали в ос нов ном муж чи ны сред не го воз рас та. в эти периоды фиксирова лись рез кие вспле ски ко ли че ст ва са мо убийств среди мужчин. Пандемия - это другая история. она затрагивает и молодежь, и в первую очередь молодых женщин. особенность пандемии в том, что больше всего пострадали отрасли, в которых заняты многие женщины - туризм, розничная торговля и пищевая промышленность. Япония сейчас переживает третью волну эпидемии, и правительство во второй раз объявило в стране чрезвычайную ситуацию. Скорее всего, она продлится до марта. все больше ресторанов, отелей и баров закрываются на карантин, все больше людей теряют работу.

* * *

Считается, что ношение маски - это не самая страшная жертва, на которую мы идем, чтобы снизить скорость распространения вируса, вызывающего Covid-19. Тем не менее, большинство из нас с нетерпением ждет дня, когда мы сможем избавиться от необходимости прикрывать лица. от маски запотевают очки, потеет лицо, люди не видят, когда ты им улыбаешься, а знакомым труднее узнать тебя. и все-таки некоторые в тайне радуются возможности прикрыть лицо, и причины этого самые разные, часто - психологического характера. но даже если этот защитный механизм и в самом деле работает, что будет, когда пандемия закончится? С одной стороны, для некоторых людей ношение маски - это просто предлог меньше заботиться о своей внешности и не придавать значения определенным условностям. Женщины отказываются от части макияжа, мужчины перестают бриться - в общем, расслабляются и заодно экономят деньги. другие же вдруг обнаружили, что закрытый маской рот дает им неожиданную свободу. Те, кто работает официантом или продавцом, говорят, что им больше не надо выдавливать из себя улыбку для каждого клиента или покупателя, освобождая от необходимости постоянно демонстрировать эмоции, которых на самом деле они не испытывают. во время пандемии все мы и так находимся под давлением невероятного стресса. вызывает ли у вас беспокойство собственная внешность или то, что кто-то вам досаждает, - маска приносит временное облегчение, освобождает от многих мыслей, которые нас тревожат, когда мы находимся в обществе. Почти удаляются и физические аспекты тревоги и неловкости (склонность краснеть или говорить с запинкой), а также необходимость чисто из вежливости вступать в разговор ни о чем с незнакомцами. конечно, маска - это лишь маленький клочок ткани, она не прикрывает ни тела, ни глаз, ни волос. но закрывая рот, она прячет от других наше эмоциональное состояние, выражение лица - например, кривую ухмылку. Многие психологи не слишком обеспокоены последствиями ношения масок. конечно, если такое будет продолжаться год за годом, говорят они, то в плане эмоционального развития, эмоциональных связей это не очень хорошо. но сейчас такое время, когда люди испытывают тревогу, стресс, и хорошо, если хоть кому-то ношение маски приносит облегчение.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

По ма те риа лам ин фор ма ци он ных агентств

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹8 (1078), 26 фåâðàëÿ 2021 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" СРЕДА, 3 МАРТА

ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 МАРТА

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!"

09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 "Сегодня вечером" 13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!"

17.25 "Мужское / Женское" 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "Курорт цвета хаки" 23.20 "Вечерний Ургант" 23.55 "Познер" 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 2 МАРТА

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!"

09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Сериал “Курорт цвета хаки” 12.15 "Давай поженимся!"

13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!"

17.25 "Мужское / Женское" 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "Курорт цвета хаки" 22.25 Премьера сезона. "Док-ток" 23.20 "Вечерний Ургант" 23.55 "Михаил Горбачев. Первый и последний"

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!"

09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Сериал “Курорт цвета хаки” 11.30 "Мужское / Женское" 12.15 "Давай поженимся!"

13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!"

17.25 "Мужское / Женское" 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "Курорт цвета хаки" 22.25 Премьера сезона. "Док-ток" 23.20 "Вечерний Ургант" 23.55 "101 вопрос взрослому" 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ЧЕТВЕРГ, 4 МАРТА

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!"

09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Сериал “Курорт цвета хаки” 11.30 "Мужское / Женское" 12.15 "Давай поженимся!"

13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!"

17.25 "Мужское / Женское" 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Сериал "Курорт цвета хаки" 22.25 "Большая игра" 23.20 "Вечерний Ургант" 23.55 Премьера. "Диагноз для Сталина" 00.50 "Время покажет"

ÀÍîÍñ

7 ìàð òà

К юáèëåю Àíäðåÿ Ìèðîíîâà

"ñêîëüçèòü ïî êðàю"

Àíäðåé Ìèðîíîâ óøåë íà âçëåòå, íà ãëàçàх ïîêëîííèêîâ è êîëëåã, íå äîèãðàâ ñïåêòàêëü. Ìû ïðèâûêëè äóìàòü, ÷òî îí áûë íåèçëå÷èìî áîëåí, îáðå÷åí, íî, îêàçûâàåòñÿ, àêòåðà ìîæíî áûëî ñïàñòè. Кàê áëèçêèå ïðîãëÿäåëè áîëåçíü è íå ïðåäîòâðàòèëè òðàãåäèю? И ïî÷åìó îí ñàì íå áîðîëñÿ çà æèçíü? Àâòîðû фèëüìà ïîáûâàëè â Ïðèáàëòèêå, â ñàíàòîðèè, ãäå Ìèðîíîâ æèë âî âðåìÿ ñâîèх ïîñëåäíèх ãàñòðîëåé.  Ðèæñêîì òåàòðå, ãäå åìó ñòàëî ïëîхî íà ñцåíå, è â áîëüíèцå, ãäå îí ñêîí÷àëñÿ. Дîëãîå âðåìÿ ñ÷èòàëîñü, ÷òî Ìèðîíîâ è íå ïîäîçðåâàë î ñâîåì äèàãíîçå. Íà ñàìîì äåëå åãî ïðåäóïðåäèëè î íåì çàäîëãî

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀЧ

02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 5 МАРТА

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!"

09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Сериал “Курорт цвета хаки” 11.30 "Мужское / Женское" 12.15 "Давай поженимся!"

13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!"

17.25 "Мужское / Женское" 18.55 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 19.50 "Поле чудес". Праздничный выпуск 21.00 "Время" 21.30 "Точь-в-точь". Новый сезон 00.00 "Вечерний Ургант" 00.50 К юбилею Елены Яковлевой. Художественный фильм "Страна чудес" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Худ. фильм "Страна чудес". Продолжение 02.35 "Модный приговор" СУББОТА, 6 МАРТА

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 "Слово пастыря" 07.30 Художественный фильм "Тень" 09.00 Художественный фильм "Лёгкая жизнь" 10.45 "Умницы и умники" 11.30 Премьера. "Александр Балуев. Герой, одержимый страстью" 12.15 "Видели видео?"

13.00 "Время" 13.20 "Видели видео?"

14.45 К юбилею Елены Яковлевой. "Каменская" 18.35 Премьера. "Сегодня вечером" 21.00 "Время"

äî òðàãåäèè.  1978 ãîäó, çà 9 ëåò äî ñâîåé ñìåðòè, àêòåð ïîòåðÿë ñîçíàíèå íà ñцåíå Òàøêåíòñêîãî òåàòðà. Òîãäà Ìèðîíîâ íåñêîëüêî äíåé ïðîëåæàë â áîëüíèцå. Ðîäíûå ïîçâîíèëè â Ìîñêâó èçâåñòíîìó íåéðîхèðóðãó Эäóàðäó Кàíäåëю è îïèñàëè ñîñòîÿíèå Ìèðîíîâà, îí íà ðàññòîÿíèè ïîíÿë, ÷òî àðòèñò ïåðåíåñ êðîâîèçëèÿíèå â ìîçã è ñêîðåå âñåãî эòî ñëåäñòâèå àíåâðèçìû ãîëîâíîãî ìîçãà. Íà îïåðàцèю Ìèðîíîâ òàê è íå ëåã. Ïî÷óâñòâîâàâ îáëåã÷åíèå, àêòåð âåðíóëñÿ â ñâîé ïðèâû÷íûé ðèòì ñъåìîê, ðàçъåçäîâ, ðåïåòèцèé è ïðî ãðîçíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ âðà÷à ëèáî çàáûë, ëèáî ìàхíóë íà íèх ðóêîé... Ìèðîíîâ ñòàë çâåçäîé ïîñëå ñъåìîê â "Бðèëëèàíòîâîé ðóêå". Дàëüøå íè îäíà èñêðîìåòíàÿ êîìåäèÿ íå îáхîäèëàñü áåç åãî ó÷àñòèÿ: "Чåëîâåê ñ áóëüâàðà êàïóцèíîâ", "Бóäüòå ìîèì ìóæåì", "Бëîíäèíêà çà óãëîì"...

21.20 Премьера. От режиссёра "Лубутенов". Художественный фильм "Давай разведёмся!"

22.55 Премьера. Юбилейный концерт Анжелики Варум 00.15 Художественный фильм "Два дня" 01.45 Художественный фильм "После тебя" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.10 Художественный фильм "После тебя". Продолжение ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 МАРТА

04.00 Новости (с субтитрами) 04.10 Художественный фильм "Там, на неведомых дорожках..."

05.20 Художественный фильм "Ребро Адама" 06.35 Художественный фильм "Крепостная актриса" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.10 Художественный фильм "Крепостная актриса". Продолжение 08.30 "Играй, гармонь любимая!"

09.05 "Часовой 09.35 "Здоровье" 10.30 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 11.00 Жанна Бадоева в проекте-путешествии "Жизнь других" 11.50 "Видели видео?"

13.00 "Время" 13.45 "Видели видео?"

14.25 К юбилею Андрея Миронова. "Скользить по краю" 15.15 К юбилею Андрея Миронова. "ДОстояние РЕспублики" 16.35 Художественный фильм "Ищу жену с ребёнком" 19.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!" Праздничный выпуск 21.00 "Время" 21.45 Премьера. Алина Загитова, Евгения Медведева и другие в праздничном шоу "Ледниковый период" 23.40 Премьера. Концерт группы "Рондо" 01.25 Художественный фильм "Приходи на меня посмотреть..."

ñåãîäíÿ ìû ìîæåì òîëüêî ãàäàòü, ïî÷åìó àêòåð íå äîâåðèëñÿ âðà÷àì. Âîçìîæíî, îí íå âåðèë, ÷òî âñå òàê ñåðüåçíî. Иëè ïðîñòî ðåøèë ïëûòü ïî òå÷åíèю ñêîëüêî îòìåðåíî, ñòîëüêî è ïðîæèâó. Íî ñêîðåå âñåãî, îí íå çàíèìàëñÿ ñâîèì çäîðîâüåì, òàê êàê íå хîòåë íè íà ìèíóòó âûïàñòü èç ïðîфåññèè. Íàâåðíîå, Ìèðîíîâ èñêðåííå âåðèë, ÷òî ñцåíà, ñъåìêè è àïëîäèñìåíòû ñòàíóò äëÿ íåãî ëó÷øèì ëåêàðñòâîì. Íî ñìåðòü ïåðåèãðàòü íåâîçìîæíî... 14 àâãóñòà 1987 íà ñцåíå Ðèæñêîé îïåðû Àíäðåé Ìèðîíîâ ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Еãî îòâåçëè â áîëüíèцó, íî ïîìî÷ü àêòåðó áûëî óæå íåâîçìîæíî... Àíäðåю Ìèðîíîâó áûëà ïðåäíàçíà÷åíà êîðîòêàÿ, íî ÿðêàÿ æèçíü. îí æèë íåðàцèîíàëüíî, íåîñòîðîæíî, îòäàâàÿ ñåáÿ çðèòåëÿì áåç îñòàòêà. Ìèðîíîâ îñòàíåòñÿ äëÿ íàñ çàãàäêîé, òàéíîé, êîòîðóю ìû áóäåì ñíîâà è ñíîâà ïûòàòüñÿ ðàçãàäàòü.

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

11

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

­·µ ­·µ ­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ ­«Ã³· ¾¼¶¾®«·

m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ

m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹°

º³½«¸³°

m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³°

³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP ZZ P Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

12

¹8 (1078), 26 февраля 2021

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 МАРТА 06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:35 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 16:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

17:20 Сериал «ИГРА» 1 и 2 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РЕАЛИЗАЦИЯ-2» 1 и 2 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 2 МАРТА

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РЕАЛИЗАЦИЯ-2» 1 и 2 серии 15:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:20 Сериал «ИГРА» 3 и 4 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РЕАЛИЗАЦИЯ-2» 3 и 4 серии

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 3 МАРТА

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РЕАЛИЗАЦИЯ-2» 3 и 4 серии 14:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 16:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 17:20 Сериал «ИГРА» 5 и 6 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РЕАЛИЗАЦИЯ-2» 5 и 6 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ПОЗДНЯКОВ» 00:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 4 МАРТА

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

13:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:05 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РЕАЛИЗАЦИЯ-2» 5 и 6 серии 15:45 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ИГРА» 7 и 8 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РЕАЛИЗАЦИЯ-2» 7 и 8 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 5 МАРТА

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 13:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:25 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РЕАЛИЗАЦИЯ-2» 7 и 8 серии 16:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ИГРА» 9 и 10 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РЕАЛИЗАЦИЯ-2» 9 и 10 серии 23:50 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 00:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «УРОКИ РУССКОГО» 02:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУББОТА, 6 МАРТА

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «РЕАЛИЗАЦИЯ-2» 9 и 10 серии 08:00 «УРОКИ РУССКОГО» 08:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 09:00 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:20 «СМОТР» 09:50 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:35 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:20 «СВОЯ ИГРА» 16:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 21:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 22:45 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 00:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 00:40 «СВОЯ ПРАВДА» 02:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:40 «СМОТР» 04:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 МАРТА 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:30 Художественный фильм «ВЕТЕР СЕВЕРНЫЙ» 15:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:00 «ОДНАЖДЫ» 16:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

21:10 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ 22:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 22:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:05 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

к ва ши м услу га м

¹8 (1078), 26 февраля 2021

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

13

www.russianmontreal.ca

14

требуются водители

¹8 (1078), 26 февраля 2021

15

будьте здоровы

¹8 (1078), 26 февраля 2021

ĻŜŚŐŚŗŒŌőŘ œŌťŔťŌŞŨŝū

ĸŚŕŞő ŜşŖŔ

ĻŜŔ ŖŌŤŗő śŜŔŖŜŧŎŌŕŞőŝŨ ŝŚŏřşŞŚŕ Ŏ ŗŚŖŞő ŜşŖŚŕ

ĺōūœŌŞőŗŨřŚ Ŗ ŝŚōŗŪŐőřŔŪ Őŗū ŗŔŢ ŗőŞ Ŕ ŝŞŌŜŤő řŌ Ŏŝőš ŎŔŐŌš ŚōťőŝŞŎőřřŚŏŚ ŞŜŌřŝśŚŜŞŌ Ō ŞŌŖŒő Ŏ œŌŖŜŧŞŧš ŔŗŔ ţŌŝŞŔţřŚ œŌŖŜŧŞŧš śŚŘőťőřŔūš

ĻŜŔŖŜŚŕŞő ŗŔŢŚ

Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

20-210-232W

ĽŚōŗŪŐŌŕŞő ŐŔŝŞŌřŢŔŪ

www.russianmontreal.ca

16

¹8 (1078), 26 февраля 2021

к вашим услугам

/|qm ~} nzpt~qwt ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG 'I=;F LCP?LM

v « « % /L;HMJILN

QQQ =DNL;HM =IG

ɚɧɝɥ ɮɪ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG

Ɉɩɥɚɬɚ ɱɚɫ

ɞɥɹ ɩɨɟɡɞɨɤ ɧɚ ɞɚɥɶɧɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ 0, ,/ 2+ ,1

Ɉɩɥɚɬɚ ɦɢɥɹ ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ Ɍɟɯɚɫ

Ɉɩɥɚɬɚ ɦɢɥɹ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɫɬɚɬɭɫ ,QFRU SRU DWHG ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦ +HDOWK EHQHILWV

¤ ¨ ʅʦʛʚʤʧʨʖʘʡʵʛʢ ʩʧʡʩʙʞ ʥʤ ʦʛʮʛʣʞʴ ʡʴʗʱʫ ʥʦʤʗʡʛʢ ʧʘʵʝʖʣʣʱʫ ʧ %05 4""2 $52 $POUSPM 3PVUJFS ʨʖʠʜʛ ʘʧʛ ʥʦʤʗʡʛʢʱ ʧʘʵʝʖʣʣʱʛ ʧ ʥʤʨʛʦʛʟ ʥʤʞʣʨʤʘ ʧ ʘʖʮʛʙʤ ʪʖʟʡʖ 1&7-

$FMM

F NBJM HBDPOTVMUBUJPO!HNBJM DPN

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

ww.russianmontreal.ca

¹8 (1078), 26 февраля 2021 19:00 “Дежурный по НьюЙорку” 19:30 “СОАВТОРЫ” 20:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ” 21:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 МАРТА ВЗЛЕТ” 07:00 “Специальный гость” 22:00 “Newstalk” 08:00 Мультфильмы 23:00 “Час Speak” 09:00 “Израиль за неделю” 00:00 “Сквозной эфир. 30 10:00 “ДИЛЕТАНТ”. Дискусминут о главном” сионная площадка 00:30 “СОАВТОРЫ” 11:00 “Стрелец - молодец” 01:00 “Дежурный по Нью12:00 “НАУКА ПРОТИВ”. Йорку” Самая веселая научная 01:30 “НЕБОСКРЕБЫ” программа канала RTVI 02:00 Сериал “ЛЕДИ ИСЧЕ12:45 Новости. Израиль ЗАЮТ В ПОЛНОЧЬ” 13:00 “Newstalk” LIVE 03:00 “BIG MONEY” 14:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В 04:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. СВОЁМ РЕПЕРТУАРЕ» ВЗЛЕТ” Обсуждение актуальных 05:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. тем и событий ВЗЛЕТ” 15:00 Сериал “Леди исчезаСРЕДА, 3 МАРТА ют в полночь” 16:00 “Сквозной эфир. 30 06:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном”. LIVE минут о главном” 16:30 “ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ 06:30 “Дежурный по НьюВСЕГДА ХОТЕЛ БОЛЬЙорку” ШЕГО”. 3 фильм 07:00 “Час Speak” 17:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 08:00 Мультфильмы 18:00 “Дробышевский. Чело- 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” век разумный” 10:00 “ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ 19:00 “Дежурный по НьюВСЕГДА ХОТЕЛ БОЛЬЙорку” ШЕГО”. 4 фильм 19:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗ- 11:00 “Нам надо поговоРАИЛЮ” рить”. Ток-шоу 20:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. 12:00 “НАУКА ПРОТИВ”. ВЗЛЕТ” Самая веселая научная 21:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. программа канала RTVI ВЗЛЕТ” 12:45 Новости. Израиль 22:00 “Newstalk” 13:00 “Newstalk” LIVE 23:00 “Стрелец - молодец” 14:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “Сквозной эфир. 30 15:00 Сериал “ЛЕДИ ИСЧЕминут о главном” ЗАЮТ В ПОЛНОЧЬ” 00:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 16:00 “Сквозной эфир. 30 01:00 “Дежурный по Ньюминут о главном”. LIVE Йорку” 16:30 “ПУТЕШЕСТВИЕ К 01:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗЦЕНТРУ ЗЕМЛИ” РАИЛЮ” 17:30 “РЕДАКЦИЯ” 02:00 Сериал “ЛЕДИ ИСЧЕ- 18:30 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕЗАЮТ В ПОЛНОЧЬ” ПОРТАЖ по-американски” 03:00 “Дробышевский. Чело- 19:00 “Дежурный по Ньювек разумный” Йорку” 04:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. 19:30 “Легенда”. Проект о ВЗЛЕТ” тех, кто оставил след в 05:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. истории ВЗЛЕТ” 20:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ” ВТОРНИК, 2 МАРТА 21:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА.

06:00 “Сквозной эфир. 30 ВЗЛЕТ” минут о главном” 22:00 “Newstalk” 06:30 “Дежурный по Нью- 00:00 “Сквозной эфир. 30 Йорку” минут о главном”.

07:00 “Русские норм!”

00:30 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕ08:00 Мультфильмы ПОРТАЖ по-американски” 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 01:00 “Дежурный по Нью10:00 “ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ Йорку” ВСЕГДА ХОТЕЛ БОЛЬ- 01:30 “Легенда”. Проект о ШЕГО”. 3 фильм тех, кто оставил след в 11:00 “Дилетант”. Дискуссиистории онная площадка 02:00 Сериал “ЛЕДИ ИСЧЕ12:00 “Час Speak” ЗАЮТ В ПОЛНОЧЬ” 13:00 “Newstalk” LIVE 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 14:00 “Нам надо погово- 04:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. рить”. Ток-шоу ВЗЛЕТ” 15:00 Сериал “ЛЕДИ ИСЧЕ- 05:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. ЗАЮТ В ПОЛНОЧЬ” ВЗЛЕТ” 16:00 “Сквозной эфир. 30 ЧЕТВЕРГ, 4 МАРТА минут о главном”. LIVE 06:00 “Сквозной эфир. 30 16:30 “ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ минут о главном” ВСЕГДА ХОТЕЛ БОЛЬ- 06:30 “Дежурный по НьюШЕГО”. 4 фильм Йорку” 17:30 “СПОЙЛЕР” 07:00 “Дробышевский. Чело18:00 “BIG MONEY” век разумный” (514) 726-9945

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

08:00 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 10:00 “ПУТЕШЕСТВИЕ К ЦЕНТРУ ЗЕМЛИ” 11:00 “Час Speak” 12:00 “Специальный гость” 13:00 “Newstalk” LIVE 14:00 “РЕДАКЦИЯ” 15:00 Сериал “ФИКТИВНЫЙ БРАК” 16:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном”. LIVE 16:30 Док. фильм “БОЛЬШОЙ БЕЛЫЙ ТАНЕЦ” 18:00 “Специальный гость” 19:00 “Дежурный по НьюЙорку” 19:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 20:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ” 21:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ” 22:00 “Newstalk” 23:00 “РЕДАКЦИЯ” 00:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном” 00:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVI 01:00 “Дежурный по НьюЙорку” 01:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 02:00 Сериал “ФИКТИВНЫЙ БРАК” 03:00 “Специальный гость” 04:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ” 05:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. ВЗЛЕТ” ПЯТНИЦА, 5 МАРТА

06:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном” 06:30 “Дежурный по НьюЙорку” 07:00 “Час Speak” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 10:00 Док. фильм “БОЛЬШОЙ БЕЛЫЙ ТАНЕЦ” 11:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 12:00 “Час Speak” 13:00 “СОАВТОРЫ” 13:30 “СПОЙЛЕР” 14:00 “Новые итоги”. LIVE 15:00 Сериал “ФИКТИВНЫЙ БРАК” 16:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном”. LIVE 16:30 “Заповедное ожерелье Байкала” 17:30 “Разговор с Лабковским”. Общечеловеческие проблемы и пути их решения 18:00 “Стрелец - молодец” 19:00 “Дежурный по НьюЙорку” 19:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 20:00 Худ. фильм “КАК ПОДНЯТЬ МИЛЛИОН. ИСПОВЕДЬ Z@DROTA” 22:00 “Новые итоги” 23:00 “Час Speak” 00:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном” 00:30 “СПОЙЛЕР” 01:00 “Дежурный по НьюЙорку” 01:30 “Разговор с Лабковским”

17

02:00 Сериал “ФИКТИВНЫЙ БРАК” 03:00 “Стрелец - молодец” 04:00 Худ. фильм “КАК ПОДНЯТЬ МИЛЛИОН. ИСПОВЕДЬ Z@DROTA” СУББОТА, 6 МАРТА

06:00 “Сквозной эфир. 30 минут о главном” 06:30 “Дежурный по НьюЙорку” 07:00 Мультфильмы 09:00 “РУССКИЕ НОРМ!”

10:00 “Заповедное ожерелье Байкала” 11:00 “Час Speak” 12:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЁМ РЕПЕРТУАРЕ». Обсуждение актуальных тем и событий 13:00 “Стрелец - молодец” 14:00 “BIG MONEY” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 Сериал “ГОДУНОВ” 17:00 Сериал “ГОДУНОВ” 18:00 Сериал “ГОДУНОВ” 19:00 Сериал “ГОДУНОВ” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “Дробышевский. Человек разумный” 22:00 “Стрелец - молодец” 23:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “Час Speak” 01:00 “Час Speak” 02:00 “Сквозной эфир” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 “BIG MONEY” 05:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 МАРТА

06:00 “Сквозной эфир” 07:00 Мультфильмы 09:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 10:00 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVI 10:30 “СОАВТОРЫ” 11:00 “Израиль за неделю” 12:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 12:30 “СПОЙЛЕР” 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 13:40 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 14:30 “СПЕЦИАЛЬНЫЙ РЕПОРТАЖ по-американски” 15:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 16:00 Сериал “ГОДУНОВ. Продолжение” 17:00 Сериал “ГОДУНОВ. Продолжение” 18:00 Сериал “ГОДУНОВ. Продолжение” 19:00 Сериал “ГОДУНОВ. Продолжение” 20:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 20:30 “Специальный гость” 21:30 “Дилетант”. Дискуссионная площадка 22:30 “РЕДАКЦИЯ” 23:30 “BIG MONEY” 00:30 “СПОЙЛЕР” 01:00 “Сквозной эфир” 02:00 “СОАВТОРЫ” 02:30 “НАУКА ПРОТИВ” 03:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 03:30 “Легенда” 04:00 “Дилетант” 05:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 06:00 “РЕДАКЦИЯ”

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó

514.726-9945 Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

26 февраля­-­4­марта

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

26 февраля

Два­сро­к а­-­ и­до­воль­но!

70­лет­на­зад,­в­1951­го­ду,­ в­ по­не­дель­ник,­ в­ США два­шта­та­–­Юта­и­Не­ва­да­–­вслед­за дру­ги­ми­ шта­та­ми­ ра­ти­фи­ци­ру­ют­22-ю­по­прав­ку­к­Кон­сти­ту­ции­ стра­ны.­ На­ сле­дую­щий день­по­прав­ка­всту­па­ет­в­си­лу,­и­это­оз­на­ча­ет,­что­од­но­и то­ же­ ли­цо­ мо­жет­ за­ни­мать пост­ пре­зи­ден­та­ стра­ны­ не бо­лее­ 2­ сро­ков­ –­ при­ этом не­важ­но,­ под­ряд­ или­ с­ пе­ре­ры­вом.­ По­прав­ка­ при­ня­та Кон­грес­сом­ещё­в­1947­го­ду, и­4­го­да­уш­ло­на­её­ра­ти­фи­ка­цию­в­раз­лич­ных­шта­тах.­С той­ по­ры­ эту­ по­прав­ку­ пы­та­лись­ от­ме­нить­ не­сколь­ко­ раз –­по­след­ний­раз­в­2013­го­ду, но­ все­ по­пыт­ки­ ус­пе­ха­ не име­ли.­ Про­тив­ни­ки­ по­прав­ки

27 февраля

День­ис­лам­ско­г о вос­пи­т а­ния

40­ лет­ на­зад,­ в­ 1981 го­ду,­в­пят­ни­цу,­в­Те­ге­ра­не­на­тер­ри­то­рии­Ми­ни­стер­ст­ва­об­ра­зо­ва­ния­пре­зи­ден­том­ стра­ны­ и­ пре­мьер-ми­ни­ст­ром соз­даётся­глав­ный­офис,­ос­нов­ная­цель ко­то­ро­го­ -­ при­вле­че­ние­ сту­ден­тов­ и уча­щих­ся­ к­ по­лу­че­нию­ ис­лам­ских­ зна­ний­и­мо­раль­ных­цен­но­стей.­Этот­день ста­но­вит­ся­ офи­ци­аль­ным­ еже­год­но­ от­ме­чае­мым­ празд­ни­ком­ –­ Днём­ ис­лам­ско­го­ вос­пи­та­ния.­ В­ 1979­ го­ду­ Иран офи­ци­аль­но­ объ­яв­лен­ ис­лам­ской­ рес­пуб­ли­кой­ по­сле­ свер­же­ния­ ша­ха­ Мо­хам­ме­да­Ре­за­Пех­ле­ви.­До­это­го­со­бы­тия­ Иран­ был­ свет­ским­ го­су­дар­ст­вом. Ко­гда­же­к­вла­сти­при­шёл­ая­тол­ла­Хо­-

28 февраля

Кто­при­ду­мал Лас-Ве­гас?

115­ лет­ на­зад,­ в­ 1906 го­ду,­в­сре­ду,­в­Нью-Йор­ке,­в­Брук­ли­не, в­ бед­ной­ ев­рей­ской­ эмиг­рант­ской­ се­мье,­при­быв­шей­в­США­из­Рос­сий­ской им­пе­рии,­ ро­ж­да­ет­ся­ Бенд­жа­мин­ Си­гел. Имен­но­ ему­ Аме­ри­ка­ обя­за­на­ та­кой все­мир­но­из­вест­ной­дос­то­при­ме­ча­тель­но­стью,­ как­ иг­ро­вой­ го­род­ Лас-Ве­гас. Си­гел­с­ран­не­го­дет­ст­ва­при­сое­ди­ня­ет­ся­к­бан­де­улич­ных­маль­чи­шек,­ко­то­рые про­мыш­ля­ли­ в­ ос­нов­ном­ во­ров­ст­вом. По­ме­ре­рос­та­и­воз­му­жа­ния­от­во­ров­ст­ва­ он­ от­хо­дит,­ за­няв­шись­ рэ­ке­том,­ и вско­ре­ста­но­вит­ся­сто­про­цент­ным­ган­г­сте­ром.­Он­за­во­дит­не­сколь­ко­пла­ву­чих ка­зи­но,­ ко­то­рые­ кур­си­ру­ют­ в­ мо­ре­ на рас­стоя­нии­3­миль­от­бе­ре­га­и­по­то­му не­под­па­да­ют­под­за­прет­азарт­ных­игр. Од­на­ж­ды­ он­ про­ез­жа­ет­ ми­мо­ за­штат­-

Крон­штадт­ское вос­с та­ние

¹8­(1078),­26­февраля 2021 упи­ра­ют­на­то,­что­на­род­впра­ве­го­ло­со­вать­за­ко­го­хо­чет­сколь­ко­угод­но­раз под­ряд.­ Все­гда­ в­ хо­ду­ по­го­вор­ки­ «От до­б­ра­ до­б­ра­ не­ ищут,­ ко­ней­ на­ пе­ре­пра­ве­ не­ ме­ня­ют»­ и­ т.п.­ В­ анг­лий­ском ва­ри­ан­те­«Не­сло­ма­но­–­не­чи­ни»­(If it ain't broke, don't fix it).­ Сто­рон­ни­ки по­прав­ки­ ут­вер­жда­ют­ -­ проч­ность­де­мо­кра­тии не­в­том,­что­вы­би­ра­ют­ луч­ших­ и эти­ луч­шие­ мо­гут

быть­на­вер­ху­вла­сти­сколь­угод­но­дол­го,­а­в­сме­няе­мо­сти­вла­сти.­Для­стра­ны вред­но,­ко­гда­власть­в­ру­ках­од­но­го­ли­ца­удер­жи­ва­ет­ся­слиш­ком­дол­го.­Та­кой ли­дер­ все­гда­ стре­мит­ся­ сде­лать­ свою власть­ по­жиз­нен­ной­ и­ идёт­ ра­ди­ это­го на­раз­лич­ные­улов­ки­и­да­же­пре­сту­п­ле­ния.­А­ведь­ещё­в­рес­пуб­ли­кан­ском­Ри­ме­кон­су­лы­из­би­ра­лись­толь­ко­на­1­год, а­ по­втор­но­ мог­ли­ за­нять­ этот­ вы­со­кий пост­не­ра­нее­чем­че­рез­10­лет.­Ин­те­рес­но,­ что­ по­ду­мал­ Ста­лин,­ уз­нав­ об этой­по­прав­ке­в­США,­на­хо­дясь­у­вла­сти­к­то­му­вре­ме­ни­поч­ти­30­лет.

Франк­л ин­Де­ла­н о­Руз­в ельт­(1882-1945)­был­ пре­зи­ден­том США­4­сро­к а­в­1933-45­го­д ах.­ Он­вы­в ел­стра­н у­из­Ве­л и­к ой­де­прес­с ии,­соз­д а­в ал Ан­ти­гит­ле­ров­скую­коа­ли­цию,­спо­с об­с т­в о­вал­ за­р о­ж ­д е­н ию­ООН­и­мо­гу­щ е­с т­в у­США,­и­всё-та­к и имен­н о­по­сле­не­го­аме­р и­к ан­ские­за­к о­н о­да­те­ли­ ре­ш и­ли,­что­од­н о­м у­че­ло­в е­к у­дол­го­быть­у­вла­с ти­ в­стра­н е­-­вред­н о­для­стра­н ы мей­ни,­Иран­бы­ст­ро­пре­вра­тил­ся­в­ав­то­ри­тар­ную­ тео­кра­ти­че­скую­ стра­ну. На­чи­на­ет­ся­ уси­лен­ное­ вне­дре­ние­ цен­но­стей­ис­ла­ма­в­го­су­дар­ст­вен­ную­сис­те­му­ об­ра­зо­ва­ния.­ Пе­ре­страи­ва­ет­ся вся­об­ще­ст­вен­ная­жизнь.­Бы­ли­за­кры­ты все­ ву­зы­ стра­ны­ и уво­ле­ны­ не­сколь­ко сот­ пре­по­да­ва­те­лей. Ми­нистр­ про­све­ще­ния­ 58-лет­няя­ Фа­рух­ру­ Пар­са­ рас­стре­ля­на.­ Хо­мей­ни обе­ща­ет­ обес­пе­чить со­ци­аль­ный­ про­гресс­ стра­ны­ и­ выс­шую­ сте­пень­ спра­вед­ли­во­сти­ на­ ос­но­ве­ ре­ли­ги­оз­но­го

пра­ва.­Од­на­ко­к­го­су­дар­ст­ву­все­об­ще­го­бла­го­ден­ст­вия­это­не­при­ве­ло.­Толь­ко­по­офи­ци­аль­ным­дан­ным,­за­пер­вые 8­ ме­ся­цев­ по­сле­ свер­же­ния­ ша­ха­ в стра­не­каз­не­ны­250­офи­це­ров,­слу­жив­ших­при­ста­ром­ре­жи­ме,­а­все­го­бы­ло каз­не­но­бо­лее­20­ты­сяч­че­ло­век.­ Для­ по­дав­ле­ния­ лю­бой оп­по­зи­ции­в­Ира­не­соз­даётся Кор­пус­ стра­жей­ ис­лам­ской ре­во­лю­ции,­ в­ ко­то­рый­ вхо­дят око­ло­200­ты­сяч­че­ло­век,­фа­на­тич­но­пре­дан­ных­ая­тол­ле.

Фа­рух­ру­Пар­са­(1922-80), ми­н истр­об­р а­з о­ва­ния Ира­н а­в­1968-76­го­дах, рас­с тре­л я­н а

но­го­пыль­но­го­ни­чем­не­при­ме­ча­тель­но­го­ го­род­ка­ Лас-Ве­гас,­ ко­то­рый при­влёк­его­вни­ма­ние­тем,­что­он­на­хо­дил­ся­ в­ шта­те­ Не­ва­да,­ а­ в­ этом шта­те­азарт­ные­иг­ры­не­бы­ли­за­пре­ще­ны.­ Си­гел­ за­го­ра­ет­ся­ иде­ей­ за­нять­ся­здесь­ле­галь­ным­иг­ро­вым­биз­не­сом,­ от­крыть­ ка­зи­но­ и­ пре­вра­тить про­вин­ци­аль­ный­го­ро­док­в­аме­ри­кан­ское­ Мон­те-Кар­ло.­ И­ ему­ это­ уда­лось!­Пер­вое­ка­зи­но­от­кры­лось­здесь в­ 1946­ го­ду­ и­ ста­ло­ при­но­сить­ при­быль.­ Кон­ку­рен­ты­ убь­ют­ Си­ге­ла­ че­рез­год,­но­де­ло­его­живёт.­Сей­час­в Это­не­Еги­п ет­-­это­Лас-Ве­гас.­ Лас-Ве­га­се­бо­лее­600­ты­сяч­жи­те­лей, А­ещё­здесь­есть­своя­Эй­ ф е­ле­в а а­ в­ аг­ло­ме­ра­ции­ свы­ше­ 2­ млн.­ Это баш­ н я,­своя­ста­ т уя­Сво­ б о­ д ы,­свои один­ из­ круп­ней­ших­ в­ ми­ре­ цен­тров ве­ н е­ ц и­ а н­ с кие­ка­ н а­ л ы­с­гон­ до­л а­м и раз­вле­че­ний­ и­ игор­но­го­ биз­не­са. Здесь­ бо­лее­ 80­ ка­зи­но,­ мас­са­ иг­ро­- и­гон­д оль­е­р а­ми­и­мно­го­ещё­че­го. Здесь­мож­н о­про­и г­рать­лю­бые­ вых­ па­виль­о­нов­ и­ кон­церт­ных­ за­лов, око­ло­ 500­ оте­лей.­ Сю­да­ стре­мят­ся сум­м ы­не­про­с то­так,­а­с­боль­ш им­ обес­пе­чен­ные­ту­ри­сты­со­все­го­ми­ра. удо­в оль­с т­в и­ем

лю­цию,­ ко­то­рая­ ста­ла­ ос­нов­ным­ про­грамм­ным­ тре­бо­ва­ни­ем­ крон­штадт­ских «мя­теж­ни­ков».­Про­ци­ти­ру­ем­са­мые­важ­ные­ по­ло­же­ния­ это­го­ до­ку­мен­та.­ «1.

100­ лет­ на­зад,­ в­ 1921 Вви­ду­ то­го,­ что­ на­стоя­щие­ Со­ве­ты­ не го­ду,­во­втор­ник,­в­Крон­штад­те­на­чи­на­вы­ра­жа­ют­во­лю­ра­бо­чих­и­кре­сть­ян,­не­ет­ся­Крон­штадт­ское­вос­ста­ние,­ко­то­рое мед­лен­но­ сде­лать­ пе­ре­вы­бо­ры со­вет­ские­ ис­то­рио­гра­фы­ все­гда Со­ве­тов­тай­ным­го­ло­со­ва­ни­ем.­2. име­но­ва­ли­ -­ мя­теж.­ Из­ кни­ги­ «Ве­Сво­бо­ду­сло­ва­и­пе­ча­ти­для­ра­бо­ли­кие­ бит­вы­ ХХ­ ве­ка»­ (Мо­ск­ва, чих­ и­ кре­сть­ян,­ анар­хи­стов­ и­ ле­2002),­ ци­ти­ру­ет­ся­ в­ со­кра­ще­нии: вых­ со­циа­ли­сти­че­ских­ пар­тий.­ 3. «Мя­теж­в­Крон­штад­те­стал­по­след­Сво­бо­ду­ со­б­ра­ний­ и­ про­фес­сио­ней­вспыш­кой­Гра­ж­дан­ской­вой­ны. наль­ных­ сою­зов­ и­ кре­сть­ян­ских Он­был­жес­то­ко­по­дав­лен,­по­то­п­объ­е­ди­не­ний…­5.­Ос­во­бо­дить­всех лен­ в­ кро­ви,­ по­то­ки­ кро­ви­ про­ли­по­ли­ти­че­ских­ за­ключённых­ со­циа­лись­ с­ обе­их­ сто­рон.­ В­ ок­тяб­ре ли­сти­че­ских­ пар­тий…­ 7.­ Уп­разд­1917­ го­да­ крон­штадт­ские­ мо­ря­ки нить­ вся­кие­ по­лит­от­де­лы.­ 8.­ Не­вме­сте­с­сол­да­та­ми­Пет­ро­град­ско­мед­лен­но­ снять­ все­ за­гра­ди­тель­го­гар­ни­зо­на­взя­ли­Зим­ний­дво­рец. Крас­н ая­ар­м ия­по­льду­Фин­ско­го­за­ли­в а ные­от­ря­ды».­В­от­вет­–­огонь,­за­В­мар­те­1921­го­да­крон­штадт­ские тем­рас­стре­лы­и­ссыл­ки. ата­ку­ет­вос­став­ш ий­Крон­ш тадт мо­ря­ки,­ на­зван­ные­ Троц­ким­ «кра­-

1 марта

(514)­726-9945­­­­­

сой­и­гор­до­стью­ре­во­лю­ции»,­с­ору­жи­ем­ в­ ру­ках­ под­ня­лись­ про­тив кремлёвско­го­ тер­ро­ра.­ Ядром­ мя­те­жа ста­ли­ мо­ря­ки­ лин­ко­ров­ «Пе­тро­пав­ловск»­и­«Се­ва­сто­поль».­1­мар­та­1921 го­да­ эки­па­жи­ лин­ко­ров­ при­ня­ли­ ре­зо­-

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹8­(1078),­26­февраля 2021

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

2 марта

Ия Саввина

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǚǛǧǞǙǧǕ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǚǛǧǞǙǧǕ ǘǑǡnjǙǔǖ

всем­сра­зу­ста­но­вит­ся­яс­но,­что­Ия­Сав­ви­на -­та­лант­ли­вая­ак­три­са.­По­том,­в­том­же­го­ду,­по­яв­ля­ет­ся­кар­ти­на­«Крот­кая»­по­рас­ска­зу­Дос­то­ев­ско­го,­по­том­сыг­ра­ны­ро­ли­в­ки­но­филь­мах­«Зво­нят,­от­крой­те­дверь»,­«Ан­на Ка­ре­ни­на»,­ «Ис­то­рия­ Аси­ Кляч­ки­ной,­ ко­то­рая­лю­би­ла,­да­не­вы­шла­за­муж»,­«Слу­жи­ли два­ то­ва­ри­ща»,­ «Сю­жет­ для­ не­боль­шо­го рас­ска­за»,­«Ро­манс­о­влюблённых»,­«Га­раж» и­ т.д.,­ и­ т.д.­ Плюс­ к­ то­му­ –­ те­ле­спек­так­ли «Ле­нин­град­ский­ про­спект»,­ «Чай­ка»,­ «Три се­ст­ры»,­«День­при­ез­да,­день­отъ­ез­да»­и­др. И­ещё­та­кой­факт­–­в­муль­ти­ках­о­Вин­ни-Пу­хе­ кро­шеч­ное­ без­обид­ное­ су­ще­ст­во­ Пя­та­чок­го­во­рит­го­ло­сом­Ии­Сер­ге­ев­ны…

85­лет­на­зад,­в­1936­го­ду,­в­по­не­дель­ник,­ в­ Во­ро­не­же­ ро­ж­да­ет­ся Ия­ Сер­ге­ев­на­ Сав­ви­на,­ на­род­ная ар­ти­ст­ка­ СССР.­ Её­ про­фес­сио­наль­ное­ об­ра­зо­ва­ние­от­нюдь­не­ар­ти­сти­че­ское­–­она­жур­на­ли­ст­ка.­В­1958­го­ду,­в­22­го­да,­Ия­за­кан­чи­ва­ет­фа­куль­тет­ жур­на­ли­сти­ки­ Мо­с­ков­ско­го­ гос­уни­вер­си­те­та.­Все­сту­ден­че­ские­го­ды­уча­ст­во­ва­ла­в­са­мо­дея­тель­но­сти,­в­сту­ден­че­ском­те­ат­ре­МГУ.­Сла­ва об­этом­те­ат­ре­шла­по­Мо­ск­ве,­и­на­его­спек­так­ли­ хо­ди­ли­ про­фес­сио­наль­ные­ актёры­ и­ ре­жиссёры.­ Там-то­ и­ за­ме­тил­ Ию­ Сав­ви­ну­ ре­жиссёр­Ио­сиф­Хей­фиц­и­при­гла­сил­ни­мно­го­ни ма­ло­сыг­рать­глав­ную­роль­в­эк­ра­ни­за­ции­че­хов­ской­«Да­мы­с­со­бач­кой»,­да­ещё­с­ка­ким­на­пар­ни­ком­ –­ с­ Алек­се­ем­ Ба­та­ло­вым!­ Фильм­ вы­хо­дит на­эк­ра­ны­в­1960­го­ду,­име­ет­ог­ром­ный­ус­пех,­и

3 марта

Собак нужно, собак!

85­ лет­ на­зад,­ в­ 1936­ го­ду,­ во втор­ник,­сра­зу­в­двух­ос­нов­ных­га­зе­тах­СССР­–­в­«Прав­де»­и­«Из­вес­ти­ях»­-­по­яв­ля­ет­ся­очерк­Мак­си­ма­Горь­ко­го­«Из­вос­по­ми­на­ний­о­И.П.­Пав­ло­ве».­Фи­зио­лог­Иван­Пет­ро­вич Пав­лов,­лау­ре­ат­Но­бе­лев­ской­пре­мии­1904­го­да,­умер­че­тырь­мя­дня­ми­ра­нее,­и­Горь­кий­вспо­ми­на­ет­о­встре­че­с­ним.­Очерк­ци­ти­ру­ет­ся­вы­бо­роч­но:­«В­1919­го­ду­я,­в­ка­че­ст­ве­од­но­го­из­трёх чле­нов­ «Ко­мис­сии­ по­мо­щи­ про­фес­со­ру­ Ива­ну Пет­ро­ви­чу­ Пав­ло­ву»,­ при­шёл­ в­ Ин­сти­тут­ экс­пе­ри­мен­таль­ной­ ме­ди­ци­ны,­ чтоб­ уз­нать­ о­ ну­ж­дах зна­ме­ни­то­го­учёного.­–­Со­бак­нуж­но,­со­бак!­– го­ря­чо­и­стро­го­зая­вил­он.­–­По­ло­же­ние­та­кое, что­хоть­сам­бе­гай­по­ули­цам,­ло­ви­со­бак!­–­В его­гла­зах­как­буд­то­мельк­ну­ла­весёлая­улыб­ка.

–­ Весь­ма­ по­доз­ре­ваю,­ что­ не­ко­то­рые­ мои­ со­труд­ни­ки­так­и­де­ла­ют:­са­ми­ло­вят­со­ба­чек.­Се­на­ну­жен­хо­ро­ший­воз,­-­про­дол­жал­он.­–­Нуж­но­бы­и­ов­са.­Ло­ша­дей­дай­те­шту­ки­3.­Пусть­бу­дут­хро­мые,­ра­не­ные,­это­не­важ­но,­толь­ко­бы­ли

4 марта

На 6 метров ниже…

55­лет­на­зад,­в­1966 го­ду,­в­пят­ни­цу,­в­То­кио при­по­сад­ке­раз­би­ва­ет­ся­ка­над­ский са­мо­лёт.­На­бор­ту­72­че­ло­ве­ка,­по­ги­ба­ют­ 64.­ Воз­душ­ный­ лай­нер­ но­вей­ший,­ он­ в­ экс­плуа­та­ции­ все­го­ 4 ме­ся­ца.­ Рас­сле­до­ва­ние­ ус­та­но­ви­ло при­чи­ну­ кру­ше­ния­ –­ че­ло­ве­че­ский фак­тор…­В­тот­день­са­мо­лёт­вы­пол­ня­ет­рейс­Гон­конг-То­кио-Ван­ку­вер.­В То­кио­в­тот­день­ме­тео­ус­ло­вия­пло­хие,­на­аэ­ро­дром­то­и­де­ло­над­ви­га­ют­ся­ сгу­ще­ния­ ту­ма­на.­ Ко­гда­ са­мо­лёт­при­за­хо­де­на­по­сад­ку­сни­зил­ся с­ вы­со­ты­ 7600­ м­ до­ 4­ км,­ эки­паж пре­ду­пре­ж­да­ют­ о­ не­воз­мож­но­сти при­зем­ле­ния.­Пи­ло­ты­при­ни­ма­ют­ре­ше­ние­ по­до­ж­дать­ 15­ ми­нут,­ и­ ес­ли по­го­да­ на­ аэ­ро­дро­ме­ не­ улуч­шит­ся

(514)­726-9945­­­­­

19

Ия­Сер­ге­ев­на­Сав­ви­н а­(1936-2011) в­филь­ме­«Да­ма­с­со­б ач­к ой» бы­ло­ша­ди!­–­Он­бы­ст­ро­объ­яс­нил,­ что­ ло­ша­ди­ нуж­ны­ для­ то­го,­что­бы­по­лу­чить­сы­во­рот­ку­из их­ кро­ви.­ В­ ком­на­те­ бы­ло­ так же­хо­лод­но,­как­на­ули­це.­Иван Пет­ро­вич­ –­ в­ тол­стом­ паль­то, на­но­гах­–­ва­ля­ные­бо­ти­ки,­на го­ло­ве­–­шап­ка.­–­У­вас,­ви­ди­мо,­дров­нет?­–­Да,­да!­Дров­– нет…­-­И.П.­Пав­лов,­мне­ка­жет­ся,­спо­рил­с­со­вет­ской­вла­стью по­ не­до­ра­зу­ме­нию,­ по­то­му­ что не­ имел­ вре­ме­ни­ серь­ёзно­ по­ду­мать­о­зна­че­нии­её­ра­бо­ты­и по­то­му­ещё,­что­око­ло­не­го­бы­ли­вра­ги­со­вет­ской­вла­сти,­лю­ди,­ ко­то­рые­ от­рав­ля­ли­ его­ ло­жью,­сплет­ня­ми,­кле­ве­той».

Поч­то­вая­мар­к а­СССР,­ по­с вящённая­па­мя­т и­ И.П.­Пав­л о­в а­(1849-1936) –­ уй­ти­ на­ за­пас­ной­ аэ­ро­дром.­ Но­ вско­ре­ дис­пет­чер­со­об­ща­ет,­что­ви­ди­мость­улуч­ши­лась­до

730­ м­ и­ даёт­ раз­ре­ше­ние­ на­ по­сад­ку.­ Од­на­ко ко­гда­ са­мо­лёт­ сни­жа­ет­ся­ до­ 914­ м,­ ви­ди­мость вновь­ухуд­ша­ет­ся.­Лай­нер­на­чи­на­ет на­би­рать­вы­со­ту,­что­бы­уй­ти­на­за­пас­ной­ аэ­ро­дром.­ Ко­гда­ он­ под­ни­ма­ет­ся­до­3500­м,­ви­ди­мость­на­аэ­ро­дро­ме­ ста­ла­ свы­ше­ 900­ м,­ и­ са­мо­лёт­ за­хо­дит­ на­ по­сад­ку.­ По­че­муто­на­рас­стоя­нии­все­го­1,5­км­от­аэ­ро­дро­ма­са­мо­лёт­идёт­на­6­м­ни­же глис­са­ды.­ Дис­пет­чер­ даёт­ ука­за­ние пре­кра­тить­ сни­же­ние,­ но­ сни­же­ние про­дол­жа­ет­ся.­Эти­6­м­-­ро­ко­вые.­В 800­ м­ от­ по­ло­сы­ са­мо­лёт­ за­де­ва­ет стой­ка­ми­ шас­си­ об­ опо­ру­ сиг­наль­ных­ ог­ней,­ па­да­ет­ и­ за­го­ра­ет­ся. Про­вер­ка­ ни­ка­ких­ оши­бок­ в­ дей­ст­ви­ях­ дис­пет­че­ра­ не­ ус­мот­ре­ла.­ По­че­му­са­мо­лёт­шёл­на­6­м­ни­же­по­Имен­н о­та­кой­са­мо­л ёт­с­мар­к и­р ов­кой­ка­н ад­с кой­ком­п а­н ии­ ло­жен­ной­ вы­со­ты­ –­ на­ этот­ во­прос по­гиб­шие­пи­ло­ты­не­от­ве­тят… не­су­м ел­до­л е­т еть­до­по­са­доч­н ой­по­ло­с ы­в­То­к ио

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

20

¹8 (1078), 26 февраля 2021

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИзИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. занятия на дому или по Skype.

(514) 826-4163, Алекс

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИзИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

3. УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла

• Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык.

(514) 602-9728

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУзСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• ПЕРЕВОзКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4961А, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Diana) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

4. Вера – надежда

• Доброжелательный устроенный, но одинокий канадец (60 лет) испанского происхожденияпознакомится с женщиной соответствующего возраста для серьёзных отношений. (438) 558-1195, Josef (фр.)

• Грузовые перевозки по Монреалю и окрестностям на Ford Transit 150 (бусик), работаю один, недорого. Пунктуальность и честность. (514) 547-3749

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca

• Доброжелательный устроенный, но одинокий мужчина (русский) ищет спутницу жизни 50-60 лет. Собственным жильем обеспечен, подробности при встрече или по телефону (514) 743-3843, Геннадий

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий • МАТЕМАТИКА всех уров ней. Ведёт до цент, пре по да вав ший в уни вер си те тах СССР, Фран ции, Ка на ды.

(514) 769-2546; lusprofesseur@gmail.com

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• AZTransport. ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки!

(514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. Шью маски на заказ (любого размера). (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, Роман

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕОИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕзКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия.

(438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

*, $XWR

§ £

%XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨ ¯º®º¼´¸

µ¨©¶¸ µ¨ ª­¹µ»

»º ¼¿½½¶´

³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹

ǰȏȧ

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹8 (1078), 26 февраля 2021 10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• ВСЕ НАРужНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем.

(438) 402-3735

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

12. УслУги бУхгалтеров

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БуХГАЛТЕРСКИЕ уСЛуГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБуЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777

• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, Николай • КРуПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

21

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• ПОЛНЫЙ БуХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

Z ZĂnjǀĂŶ ĂŶŝĞů &ƌĂƟůĂ ĂnjǀĂŶ ĂŶŝĞů &ƌĂƟůĂ Z ůĞĐƚƌŝĐ /ŶĐ Z͘ ͘ ͘ ůĞĐƚƌŝĐ /ŶĐ͘ Z͘ ͘Y͘ ϱϲϴϵͲϯϬϲϴ

;;̴̬͕͘ ̦̣͕̌̐͘ ̬̱̥͘Ϳ ̴̬ ̦̣̌̐ ̬̱̥ Ϳ

ǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇǵ

ǩǗǑǖǞǜǔǖ

ǒǴǷȇDZ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ

ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮDZǹǹȇDZ ǻǺǸDZȅDZǹǴȋ

(PDLO UD]YDQBIUDWLOD #\DKRR FRP (PDLO UD]YDQBIUDWLOD #\DKRR FRP

ǝnjǟǙnj ǝ njǟǙnj

ǕǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ

ǮǮǹǿǾǼDZǹǹǴDZ ǹǿ ǾǼDZǹǹǴDZ ǴǴ ǹǬǼǿDzǹȇDZ ǹǬǼǿDzǹȇDZ

• ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ уСЛуГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘnjǗǫǜǙǧǡ ǜnjǍǚǞ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘnj ǗǫǜǙǧǡ ǜnjǍǚǞ Ʉ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɚɱɟɫɬɜɨ ɢ ɢ ɩ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɪ ɢ ɟ ɦ ɥ ɟ ɦ ɵ ɟ ɰ ɰɟɧɵ ɟɧɵ

Ɋɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ɋ ɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ⱦɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ Ⱦ ɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ ɂɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɂ ɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɇɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ ɇ ɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ

ǎǴǾǬǷǴǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǍǟǪǞǝǫ

,17(5,25 '(6,*1(5

³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

ǰǴdzǬǵǹ ǻǺǷǹȇǵ ǶǺǸǻǷDZǶǾ ȃDZǼǾDZDzDZǵ

ǻDZǼDZǻǷǬǹǴǼǺǮǶǴ ǼǬǽǽǾǬǹǺǮǶǴ ǸDZǭDZǷǴ ȉǷDZǶǾǼǴǶǴ ǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ

ǮǴdzǿǬǷǴdzǬȂǴȋ ǼǬǽȃDZǾ ǭȊǰDzDZǾǬ ǬǮǾǺǼǽǶǴǵ ǹǬǰdzǺǼ

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǟǶǼǬǴǹDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

ǙǬǾǬǷǴȋ

22 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

Ǟ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǞǙǔǢnj ǴǷǴ Ǜnjǜnj ǜ njǍǚǞǙǔǢnj ǴǷǴ Ǜnjǜnj Ǚ Ǚnj ǟǍǚǜǖǟ ǚǠǔǝǚǎ nj ǟǍǚǜǖǟ ǚǠǔǝǚǎ ɋ ɛɜɩɭɛ ɝ ɫɛɤɩɨɛɰ ɋɛɜɩɭɛ ɝ ɫɛɤɩɨɛɰ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ ɣ ɣ 3RLQWH &ODLUH 3RLQWH &ODLUH

ɉɪɶɭ ɫɛɜɩɭɶ ɉ ɪɶɭ ɫɛɜɩɭɶ ɩɜɺɢɛɭɠɦɠɨ ɩ ɜɺɢɛɭɠɦɠɨ ɏɨɪɨɲɚɹ ɨɩɥɚɬɚ ɨɪɨɲɚɹ ɨɩɥɚɬɚ

ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ

ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ

ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ

ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

434-1094, Èëäçå

13. К вашим услугам

• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

15. ТребуюТся

• Набираем сотрудников на уборку домов и коммерческих помещений, а также специалистов по ремонтным работам. Оплата за объект. Обращайтесь: (514) 961-6588

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие.

(514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Компании Monsieure Sinistre требуются работники на внутренние отделочные работы (гипсокартон, покраска и прочее). Оплата чеком в зависимости от опыта. (514) 449-8532, Эдвард • Компании требуется специалист по установке кондиционеров.

(514) 316-2973, Виталий • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $20/час) и грузчики (от $18/час).

(514) 220-3505

• Компании Consolidated Technologies на постоянную работу требуются механик, сборщик оборудования, электрик и электромеханик. Оплата - от $20/час. ( 5 1 4 ) 7 1 3 - 9 2 0 2, Борис • Требуется помощник на уборку коммерческого помещения 1 раз в неделю. Гибкий график работы. Оплата - по договоренности (514) 995 9852

¹8 (1078), 26 февраля 2021

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484

• Небольшому дому престарелых требуется работница на субботу и воскресенье. Необходим разговорный английский. (514) 570-9830

• Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без).

(514) 316-3162, Влад

• Требуются работницы на уборку квартир и домов. Любой возраст. Знание языков не обязательно.

(514) 966-5576

• Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving). Full/part time. $17-22/час.

(438) 937-8986

• Дому престарелых требуется “мастер на все руки”. Оплата по договоренности.

(514) 967-7770, Аркадий

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений

• Мебельному магазину в Лавале требуется некурящий работник. Обязанности: работа на складе, сборка, доставка и установка мебели. Требования: водительские права, пунктуальность, физическая выносливость, позитивный настрой. Гибкий график 25-50 часов в неделю. Оплата официально от $18/час. Предпочтение грузчикам. (438) 408-8548

• Требуются помощники на уборку коммерческих помещений. Гибкий график работы.

(514) 512-7791, Артём

• Компания по строительству домов набирает команду на кровельные работы. Обучение, рост. Оплата - от $17/час. (438) 978-9515

• Ландшафтной компании требуется работник на предстоящий сезон. (514) 915-8886, Илья

• Компании по установке окон требуются работники. Опыт необязателен. Хорошая оплата.

(514) 629-1506, Алекс • Требуются водители-грузчики и грузчики на квартирные переезды. Оплата от $18 до $32/час.

(514) 224-5377, Алекс

• Требуется женщина на длительный срок и стабильную работу на уборку небольших квартир в центре города. Метро Place D’Armes. Дневная работа с 11 ч. до 16 ч. (в промежутке), может включать выходные, оплата - перевод денег на любой удобный для вас счёт. Требования: стабильность, пунктуальность, внимание к мелочам. Студенты и временные работники не принимаются.

(514) 431-0556, Лариса (с 9 до 21)

• Компании требуется кладовщик/экспедитор. Наличие водительских прав обязательно.

(514) 677-6592

16. разносчиКам реКламы

• ТРЕБУЕТСЯ (время от времени) РАДИО-МАСТЕР - специалист по транзисторным схемам 80-х годов. Необходимо самостоятельно забирать, проверять, возвращать радиоаппаратуру (район West Island).

(514) 581-9180, Вадим

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775

• Требуется серьёзная порядочная женщина для уборки 3 раза в неделю дома в районе CDN. Приветливая семья. (514) 731-2176, Люба

• Требуются опытные женщины / мужчина на уборку офисов. Оплата $18.97/час. (450) 978-0990. Отправляйте CV на fax: (450) 978-9664 или на e-mail: sandrag@saronet.com.

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м.

Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ²¢£°´µ ¯¢ ±°³´°Á¯¯

ͻͻ ʺ̵̡̛̖̦̌ ʺ̵̡̛̖̦̌ ͻͻ ˁ̨̡̛̬̺̍ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ ˁ̨̡̛̬̺̍ ̨̨̬̱̍ ͻͻ ˑ̡̡̛̣̖̯̬ ˑ̡̡̛̣̖̯̬ ͻ ˑ̵̡̨̡̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ͻ ˑ̵̡̨̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ͻͻ ʻ̸̡̛̣̦̌̌̽ ̡̭̣̌̔̌ ʻ̸̡̛̣̦̌̌̽ ̡̭̣̌

ʯʯ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ ΨϮϬ̸̭ͬ̌ ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ Ψ

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹8 (1078), 26 февраля 2021

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуется водитель на Publisac. Работа 4 дня в неделю. Хорошие условия. (514) 772-5775

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239, Юрий

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942 • Требуется водитель 1 класса в Team на Калифорнию. Компания Prince. (514) 883-2827

• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving).

(438) 877-0455

18. Купля – продажа

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

19. сдаюТся

• Сдается шале в сосновом бору в Rawdon на короткие сроки. Имеется сауна. (514) 994-2344, Руслан

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580.

(514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества).

(514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Срочно сдается полностью меблированная студия в Lachine. Рядом все сервисы. $650/мес.

(514) 880-8052, Пелагея • С 1 марта минимум на 2 месяца сдается по саблету меблированная студия. Рядом плаза CDN, MAXI, (метро Plamondon, CDN). $535/мес. (все включено). (514) 777-4343

• С 1 июля сдается большая чистая 3½ с большим балконом в доме с лифтом. Район CDN. Рядом - парк, бассейн. (581) 725-0727 • С апреля сдается очень светлая отремонтированная 3½ с бассейном, сауной и тренажерным залом. (CSL). $ 900.00 (внутренняя парковка, холодильник, плита, посудомоечная машина включены в цену).

(438) 937-4127 • Сдается 4½ на 2 этаже дуплекса (р-он Ahuntsic) недалеко от метро. Рядом - школа, парк, бассейн, автобус. $750/мес. (514) 971-5613

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171 • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Русско-французский детский сад в Laval “LES PETITS MAGICIENS” приглашает детей в мир развивающих и музыкальных занятий в игровой форме. Опыт работы более 15 лет. (514) 549-5377

• Детский сад “Солнышко” будет рад встречи с вами и вашим малышом для дальнейшего сотрудничества. Район NDG/CSL. (514) 489-8086, (514) 467-8086, Оля • СуБ СИ ДИ РуЕ МЫй детский сад. Образовательная программа на французском, английском, русском и украинском языках, музыкальные занятия, танцы. (438) 935-4999

• Детский сад «СТРАНА ЧуДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 804-6220 • Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА.

(438) 308-8653

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале.

(438) 876-3696

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǞǞǜnjǙǝǛǚǜǞǙǚǕ ǜnjǙ

ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

© ª

© ª © ª

µ¶

µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$

˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔

ȽɉȿɃɍɀɆɗ ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɭɫɛɥ

ɣ ȾɋɎɂɒɃɅ ɧɚ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɦɟɛɟɥɢ ɩɨ Ɇɨɧɪɟɚɥɸ ɢ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɦ

77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO

ǡǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǡ ǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǸǴǷȋ

ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɵɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɢɥɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ

ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɩɨ ɱɚɫɨɜ Ɉɩɥɚɬɚ ɱɟɤɨɦ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɞɨɫɬɚɜɨɤ

ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɟɧɶ ɝɪɭɡɱɢɤ ɞɟɧɶ

ϱϭϰ͘ϱϲϭ͘ϱϵϰϬ

23

ǝǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

°®£ ±¼°¯½

¯¬°®±¢«¦¨¦ ǝ ǝ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz ǐǺǽǾǺǵǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǐǺǽǾǺǵǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

³²°¹¯° ÔÒÇÃÕÇÔÓá ÄÐÆÊÔÇÍÞ ½ º»Ç¾º¸ ¼¬­º¾Ç

»·¬¾¬ °±¹È

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞǟ nj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ

ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏnj ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖnj

ǟǍǚǜǖ

ȘȜ ȘȜȚȝȎțȖȖ Ș ȜȚ Ț

§ ¨

ȋșȓȘȠȞȖȘ ȋș ȋșȓȘȠȞȖȘ ș ȋ ȁȥȓțȖȘ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ȁȥ ȥȓ ȓ ȁȥȓțȖȘ ȁ ȫșȓȘȠȞȖȘȎ ǾȡȟșȎț

ǾȡȟșȎț

gÈ·½Â¸Ã·Ã¾ ¿ÃÁĵ½½

mk`\ny

mlz

DZǾȁǵȅǶǸǶ ǰǼDzǶȀdzǹȊ DZǾȁǵȅǶǸ ÌÍÂÓÓÂ

Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨ Ɇɨɧɪɟɚɥɸ ɢ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɦ

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

«© ¬·«ª¸ © §«¦¡£¡ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» )8// 7,0( 3$57 7,0(

ÅÁËÉÁÂ

24

Но­вая­энер­гия­и­про­бле­мы­Те­х а­с а ¹8­(1078),­26­февраля 2021

ВзГЛяД

Сол­неч­ные­стан­ции­да­ю т­са­м ую­де­ше­вую­элек­тро­энер­гию­в­ис­то­рии,­их­тех­н о­ло­гии­де­шев­ле­уг­ля­и­га­за­в­боль­ш ин­ст­ве­круп­ных стран­–­об­этом­со­о б­ща­ет­464-стра­н ич­н ый­от­чет­«Пер­спек­ти­вы­раз­ви­тия­ми­ро­в ой­энер­ге­ти­к и,­2020­год»­Ме­ж­ду­н а­род­но­го­ энер­ге­ти­че­ско­го­агент­ст­ва­(МЭА).­Стре­ми­тель­ное­раз­в и­тие­чис­той­энер­ге­ти­ки­по­ра­ж а­ет,­но­в­сле­д ую­щие­де­ся­ти­ле­тия­ ввод­но­вых­мощ­н о­стей­мно­го­крат­н о­воз­рас­тет. о­ос­нов­но­му­сце­на­рию­МЭА­(«сце­на­рий­за­яв­лен­ной­ по­ли­ти­ки»),­ к­ 2040­ го­ду­ вы­ра­бот­ка П сол­неч­ной­энер­гии­бу­дет­на­43%­боль­ше,­чем­ожи­-

да­лось­ со­всем­ не­дав­но,­ в­ 2018-м,­ т.к.­ тех­но­ло­гии раз­ви­ва­ют­ся­бы­ст­ро,­и­сол­неч­ная­энер­гия­ста­ла­на 20-50%­де­шев­ле,­чем­по­ла­га­ли.­Сце­на­рий­по­ка­зы­ва­ет­ влия­ние­ обе­ща­ний­ пра­ви­тель­ст­ва­ вый­ти­ за рам­ки­те­ку­щей­по­ли­ти­ки­(плы­вем­по­те­че­нию,­а­там вид­но­бу­дет).­При­чем­МЭА­оце­ни­ва­ет,­до­би­ва­ют­ся ли­вла­сти­це­лей­или­ог­ра­ни­чи­ва­ют­ся­ри­то­ри­кой. Влия­ние­пан­де­мии­сде­ла­ло­не­оп­ре­де­лен­ным­бу­ду­щее­ энер­го­по­треб­ле­ния­ в­ сле­дую­щие­ 2­ де­ся­ти­ле­тия,­по­это­му­МЭА­да­ет­4­ва­ри­ан­та.­В­ча­ст­но­сти, по­след­ний­ва­ри­ант­про­гно­зов­-­это­«сце­на­рий­от­ло­жен­но­го­вос­ста­нов­ле­ния»­в­слу­чае,­ес­ли­пан­де­мия­ за­тя­нет­ся,­ что­ при­ве­дет­ к­ со­кра­ще­нию­ рос­та ВВП­и­спро­са­на­энер­гию.­Но­важ­но,­что­в­ка­ж­дом ва­ри­ан­те­зна­чи­тель­но­рас­тёт­до­ля­во­зоб­нов­ляе­мых ис­точ­ни­ков­энер­гии,­и­на­них­при­хо­дит­ся­боль­шая часть­рос­та­спро­са,­то­гда­как­для­ис­ко­пае­мо­го­то­п­ли­ва­про­гно­зи­ру­ет­ся­за­мед­ле­ние­рос­та­по­треб­ле­ния,­за­тем­на­рас­таю­щий­спад. Так­же­ важ­но,­ что­ от­че­ты­ ав­то­ри­тет­ны,­ со­дер­жат­наи­бо­лее­под­роб­ный­ана­лиз­гло­баль­ной­энер­ге­ти­че­ской­ сис­те­мы­ и­ да­ют­ ин­фор­ма­цию­ по­ли­ти­кам,­по­ка­зы­вая,­как­долж­ны­стро­ить­ся­или­ме­нять­ся­их­пла­ны,­что­бы­оп­ре­де­лить­наи­бо­лее­вы­год­ный путь­раз­ви­тия­сво­их­стран.­Так­что­Трамп­по­сту­пил оп­ро­мет­чи­во,­ вый­дя­ из­ Па­риж­ско­го­ со­гла­ше­ния, тре­бо­ва­ния­ ко­то­ро­го­ яв­ля­ют­ся­ клю­че­вы­ми­ для МЭА,­а­са­мо­со­гла­ше­ние­опе­ри­ру­ет­его­дан­ны­ми. Тем­ бо­лее­ шаг­ был­ оши­бо­чен,­ что­ из-за­ влия­ния пан­де­мии­на­энер­ге­ти­ку­агент­ст­во­счи­та­ет­сле­дую­щее­де­ся­ти­ле­тие­кри­ти­че­ским.

Сол­неч­ный­при­лив

От­чет­МЭА­под­твер­дил,­что­сол­неч­ная­энер­гия тре­бу­ет­го­раз­до­мень­ше­вло­же­ний,­чем­тра­ди­ци­он­ная,­и­но­вые­СЭС­мо­гут­вы­ра­ба­ты­вать­элек­три­че­ст­во­ де­шев­ле­ 2­ цен­тов­ за­ ки­ло­ватт-час!­ В­ 4-8­ раз мень­ше,­чем­стои­мость­в­тех­или­иных­шта­тах­США! Но­вые­ стан­ции­ да­ют­ энер­гию­ по­ $30-60/МВт-ч­ в Ев­ро­пе­и­США­и­по­$20-40­в­Ки­тае­и­в­Ин­дии.­То же­ка­са­ет­ся­но­вых­ус­та­но­вок­ВЭС,­от­то­го­и­по­вы­шен­про­гноз­на­сле­дую­щие­20­лет. В­ ос­нов­ном­ ва­ри­ан­те­ про­из­вод­ст­во­ элек­тро­энер­гии­из­ВИЭ,­не­свя­зан­ных­с­гид­ро­энер­ге­ти­кой, в­2040­г.­дос­тиг­нет­12872­те­ра­ватт-ча­сов­(сей­час 2873­ТВт-ч).­Это­при­мер­но­на­8%­вы­ше,­чем­ожи­да­лось­в­2019­го­ду­и­на­22%­вы­ше­про­гно­за­2018 го­да­–­энер­ге­ти­че­ская­ре­во­лю­ция­на­би­ра­ет­ход.­И ес­ли­ра­нее­ос­нов­ной­вклад­в­ВИЭ­да­вал­ве­тер,­то сей­час­ сол­неч­ная­ энер­гия­ вы­рва­лась­ впе­ред:­ как упо­ми­на­лось,­в­2040­го­ду­объ­ем­ее­про­из­вод­ст­ва уве­ли­чит­ся­на­43%­по­срав­не­нию­с­2018­г. В­то­же­вре­мя­про­из­вод­ст­во­элек­тро­энер­гии­из уг­ля­ па­да­ет­ бы­ст­рее,­ чем­ ожи­да­лось,­ и­ в­ 2040­ г. бу­дет­при­мер­но­на­14%­ни­же,­чем­пред­по­ла­га­лось в­2019­го­ду.­ВИЭ­удов­ле­тво­рят­боль­шин­ст­во­но­во­го­ спро­са­ на­ элек­тро­энер­гию,­ а­ он­ вы­рас­тет­ на 80%­к­2030­г.­Уже­к­2025­г.­они­обой­дут­уголь,­что опе­ре­жа­ет­са­мые­сме­лые­про­гно­зы­го­дич­ной­дав­но­сти.­При­этом­МЭА­от­ме­ча­ет,­что­де­ло­не­толь­ко­в­це­не­энер­гии­-­рас­тет­по­треб­ность­в­из­ме­не­нии­элек­тро­се­тей.­Они­долж­ны­быть­гиб­ки­ми,­рас­пре­де­лен­ны­ми,­с­но­вы­ми­тех­но­ло­гия­ми­хра­не­ния­и опе­ра­тив­ным­ реа­ги­ро­ва­ни­ем­ на­ спрос­ -­ что­ на­гляд­но­по­ка­за­ли­бе­ды­Те­ха­са. Все­ это­ оз­на­ча­ет,­ что­ с­ те­ку­ще­го­ го­да­ гря­дет ре­корд­ное­ до­бав­ле­ние­ но­вых­ сол­неч­ных­ мощ­но­стей.­ Ра­нее­ счи­та­лось,­ что­ при­рост­ мощ­но­стей СЭС­ за­ вы­че­том­ вы­бы­тия­ ста­би­ли­зи­ру­ет­ся­ в­ ско­ром­ бу­ду­щем.­ Те­перь­ про­гно­зи­ру­ет­ся­ не­ук­лон­ный рост,­тем­бо­лее­оче­вид­ный­при­уче­те­за­ме­ны­ста­рых­сол­неч­ных­стан­ций­по­ме­ре­их­вы­во­да­из­экс­плуа­та­ции­(срок­их­служ­бы­в­сред­нем­25­лет).

(514)­726-9945­­­­­

Уга­са­ние­уг­ля

МЭА­ счи­та­ет,­ что­ ис­поль­зо­ва­ние­ уг­ля­ слег­ка воз­рас­тет­в­бли­жай­шие­го­ды,­но­за­тем­пой­дет­на спад.­В­США­и­Ев­ро­пе­про­цесс­спа­да­по­треб­ле­ния уг­ля­идет­не­пер­вый­год,­но­в­гло­баль­ном­мас­шта­бе­его­тор­мо­зят­раз­ви­ваю­щие­ся­эко­но­ми­ки­Ин­дии и­Ки­тая,­тре­бую­щие­гро­мад­ных­ко­ли­честв­энер­гии. Впро­чем,­ пред­ви­дят­ся­ ра­ди­каль­ные­ из­ме­не­ния имен­но­в­Ин­дии,­где­уголь­ная­элек­тро­энер­гия­бу­дет рас­ти­ го­раз­до­ мед­лен­нее,­ чем­ ожи­да­лось­ в­ 2019 го­ду.­Чуть­ли­не­в­7­раз!­И­про­дол­жит­ся­бы­ст­рый вы­вод­из­экс­плуа­та­ции­ста­рых­уголь­ных­мощ­но­стей в­США­и­Ев­ро­пе­-­к­2040­го­ду­они­со­кра­тят­ся­на три­чет­вер­ти. Увы,­не­смот­ря­на­бур­ное­раз­ви­тие­ВИЭ,­к­то­му го­ду­нефть­и­газ­ос­та­нут­ся­глав­ны­ми­ис­точ­ни­ка­ми пер­вич­ной­энер­гии,­хо­тя­по­треб­ле­ние­неф­ти­упа­дет на­треть,­а­га­за­на­12%­по­срав­не­нию­с­2019­г. Вет­ро­вая­ и­ сол­неч­ная­ энер­гия­ зай­мут­ 3-е­ ме­сто, по­ка­зав­фе­но­ме­наль­ный­подъ­ем­(+662%).­В­пол­то­ра­раза­вы­рас­тет­гид­ро­энер­ге­ти­ка,­ожи­да­ет­ся­так­же­рост­атом­ной­энер­гии­(+55%)­и­био­энер­ге­ти­ки (+24%).­ Но­вые­ ис­точ­ни­ки­ со­ста­вят­ 44%­ ми­ро­во­го энер­го­ба­лан­са­ по­ срав­не­нию­ с­ 19%­ в­ 2019­ г.,­ а до­ля­ уг­ля­ упа­дет­ до­ 10%­ -­ са­мый­ низ­кий­ уро­вень со­вре­мен­про­мыш­лен­ной­ре­во­лю­ции. Но­ это­го­ не­дос­та­точ­но,­ про­гно­зы­ подъ­е­ма уров­ня­ океа­на­ не­уте­ши­тель­ны,­ и­ по­ка­зы­ва­ют,­ что по­тре­бу­ет­ся­бо­лее­ре­ши­тель­ная­борь­ба­с­эмис­си­ей­ пар­ни­ко­вых­ га­зов.­ Ее­ сле­до­ва­ло­ на­чи­нать­ лет на­ 20­ рань­ше­ -­ жизнь­ по­ка­за­ла,­ что­ она­ впол­не эф­фек­тив­на.­ На­ энер­ге­ти­ку­ при­хо­дит­ся­ наи­боль­шая­часть­со­кра­ще­ния­эмис­сии,­в­про­мыш­лен­но­сти вы­бро­сы­CO2­со­кра­тят­ся­при­мер­но­на­чет­верть,­а в­ин­ди­ви­ду­аль­ном­по­треб­ле­нии­глав­ный­упор­де­ла­ет­ся­ на­ элек­три­фи­ка­цию­ и­ энер­го­эф­фек­тив­ность. Так,­уже­в­этом­де­ся­ти­ле­тии­в­раз­ви­тых­стра­нах­ка­ж­дый­ме­сяц­бу­дет­мо­дер­ни­зи­ро­вать­ся­бо­лее­2­мил­лио­нов­ до­мов!­ В­ транс­порт­ном­ сек­то­ре­ вы­бро­сы сни­зят­ся­на­од­ну­пя­тую,­и­к­2030­го­ду­бо­лее­по­ло­ви­ны­но­вых­ав­то­мо­би­лей­бу­дут­элек­три­че­ски­ми­по срав­не­нию­с­2,5%­в­2019­го­ду.

се­при­хо­дит­ся­все­го­10%­элек­тро­энер­гии,­вы­ра­ба­ты­вае­мой­ зи­мой,­ а­ по­те­ри­ свя­за­ны­ в­ ос­нов­ном­ с те­п­ло­вы­ми­ стан­ция­ми,­ ко­то­рые­ ра­бо­та­ют­ на­ при­род­ном­га­зе.­Они­про­се­ли­в­5­или­6­раз­боль­ше, чем­за­мерз­шие­вет­ря­ки».­Бо­лее­то­го,­про­из­вод­ст­во­вет­ро­вой­энер­гии­пре­вы­ша­ет­про­гно­зы. Один­ ядер­ный­ ре­ак­тор­ и­ не­сколь­ко­ уголь­ных элек­тро­стан­ций­ в­ шта­те­ от­клю­чи­лись,­ но­ «Те­хас­ это­га­зо­вый­штат,­-­ска­зал­про­фес­сор­Майкл­Уэб­бер­из­Те­хас­ско­го­уни­вер­си­те­та.­-­Имен­но­газ­сей­час­не­ра­бо­та­ет.­Обо­ру­до­ва­ние­на­га­зо­вых­элек­тро­стан­ци­ях­по­кры­то­льдом,­и­поч­ти­по­ло­ви­на­до­бы­чи­при­род­но­го­га­за­в­шта­те­ос­та­но­ви­лась­из-за низ­ких­тем­пе­ра­тур,­ибо­элек­три­че­ские­на­со­сы­по­те­ря­ли­мощ­ность­и­не­изо­ли­ро­ван­ные­тру­бо­про­во­ды­за­мерз­ли». Де­зин­фор­ма­ция­ до­б­ра­лась­ да­же­ до­ стра­ни­цы ре­дак­ции­Wall Street Journal! В­ста­тье­под­на­зва­ни­ем­ «Глу­бо­кое­ зе­ле­ное­ за­мо­ра­жи­ва­ние»­ ре­дак­ция пи­са­ла,­ что­ «не­хват­ка­ элек­тро­энер­гии­ по­ка­зы­ва­ет оп­ро­мет­чи­вость­от­ка­за­от­при­род­но­го­га­за­и­уг­ля». Га­зе­та­пре­ду­пре­ж­да­ет:­«План­ад­ми­ни­ст­ра­ции­Бай­де­на­по­от­ка­зу­от­ис­ко­пае­мо­го­то­п­ли­ва­пред­став­ля­ет­ со­бой­ боль­шую­ уг­ро­зу­ су­ще­ст­во­ва­нию­ для аме­ри­кан­цев,­чем­из­ме­не­ние­кли­ма­та». В­дей­ст­ви­тель­но­сти­про­бле­мы­вы­зва­ны­не­хват­кой га­за.­Ма­ло­то­го,­что­его­по­став­ки­упа­ли,­из-за­че­го от­клю­чи­лось­30-35­ГВт­мощ­но­стей,­так­ме­ст­ные­от­ри­ца­те­ли­по­те­п­ле­ния­-­злая­иро­ния­судь­бы­-­пла­ни­ро­ва­ли­его­по­треб­ле­ние­на­уров­не­про­шлой­те­п­лой зи­мы!­К­ то­му­же­се­ти­сво­бо­до­лю­би­во­го­Те­ха­са­не свя­за­ны­с­се­тя­ми­со­сед­них­шта­тов,­и­те­не­мо­гут­по­мочь­энер­ги­ей.­Воз­мож­но,­кста­ти,­что­это­по­хо­ло­да­ние­свя­за­но­имен­но­с­гло­баль­ным­по­те­п­ле­ни­ем:­оно при­во­дит­к­из­ме­не­ни­ям­в­арк­ти­че­ских­воз­душ­ных­по­то­ках,­что­по­зво­ли­ло­сту­же­об­ру­шить­ся­на­юг.

Что­про­и с­хо­дит­в­Те­ха­се?

Но­ста­рая­энер­ге­ти­ка­не­сда­ет­ся­без­боя.­Так, в­ се­ре­ди­не­ фев­ра­ля­ в­ США­ про­рва­лась­ арк­ти­че­ская­сту­жа,­боль­шую­часть­стра­ны,­где­про­жи­ва­ет бо­лее­150­млн.­че­ло­век,­на­кры­ло­сне­гом,­льдом­и хо­ло­да­ми,­и­в­Те­ха­се­раз­ра­зи­лась­энер­ге­ти­че­ская ка­та­ст­ро­фа.­Штат,­ока­за­лось,­со­вер­шен­но­не­го­тов­к­уда­ру­сти­хии,­лю­ди­за­мер­за­ют­без­элек­три­че­ст­ва,­на­ча­лись­пе­ре­бои­с­во­дой,­пре­зи­дент­ввел в­ нем­ чрез­вы­чай­ное­ по­ло­же­ние,­ а­ рес­пуб­ли­кан­цы...­бро­си­лись­об­ви­нять­вет­ря­ки! Кам­па­ния­ де­зин­фор­ма­ции­ дос­тиг­ла­ апо­гея­ 1314­фев­ра­ля,­и­од­но­фо­то­в­соц­се­тях­ста­ло­бу­к­валь­но­ви­рус­ным.­На­нем­по­ка­зан­вер­то­лет,­яко­бы­очи­щаю­щий­ от­ об­ле­де­не­ния­ ло­па­сти­ вет­ря­ка­ в­ Те­ха­се.­Джон­Кор­нин­и­Стив­Дейнс,­се­на­то­ры-рес­пуб­ли­кан­цы­от­Те­ха­са­и­Мон­та­ны,­и­кон­грес­смен­Ло­рен­ Бо­берт­ (Ко­ло­ра­до),­ сто­рон­ни­ца­ QAnon,­ тео­рий­за­го­во­ра­и­от­кры­то­го­но­ше­ния­ору­жия,­опуб­ли­ко­ва­ли­по­сты,­про­дви­гаю­щие­эту­ис­то­рию. Что­об­ще­го­у­них?­Бо­берт­и­Дейнс­по­лу­чи­ли­ог­ром­ные­по­жерт­во­ва­ния­от­неф­те­га­зо­во­го­сек­то­ра, а­ Кор­нин­ во­об­ще­ был­ ос­нов­ным­ его­ бе­не­фи­циа­ром­ в­ Кон­грес­се­ в­ по­след­ние­ 2­ го­да.­ И­ все­ они соз­на­тель­но­лгут.­А­фо­то­сде­ла­но…­в­Шве­ции­еще в­ 2013­ го­ду­ во­ вре­мя­ ис­пы­та­ний­ ме­то­да­ очи­ст­ки ло­па­стей.­Но­ни­один­из­по­ли­ти­ков,­по­де­лив­ших­ся им,­не­со­об­щил­об­этом­и­не­из­ви­нил­ся­за­де­зин­фор­ма­цию. «Да,­не­ко­то­рые­тур­би­ны­за­мерз­ли,­хо­тя­в­Грен­лан­дии­и­дру­гих­се­вер­ных­стра­нах­они­вы­дер­жи­ва­ют­зи­му­-­про­сто­ну­жен­со­от­вет­ст­вую­щий­ап­дейт,­со­об­ща­ет­«Ва­шинг­тон­пост».­-­Но­на­ве­тер­в­Те­ха­-

Де­та­ли­ для­ пол­но­ты­ кар­ти­ны.­ Диа­грам­ма­ по­жерт­во­ва­ний­ неф­те­га­зо­вых­ ком­па­ний­ по­ка­зы­ва­ет их­тес­ную­связь­с­рес­пуб­ли­кан­ца­ми.­А­энер­гию­жи­те­лям­Те­ха­са­по­став­ля­ют­200­ком­па­ний,­мно­гие­из ко­то­рых­не­фик­си­ру­ют­це­ну,­и­она­за­ви­сит­от­спро­са.­ В­ ре­зуль­та­те­ ты­ся­чи­ те­хас­цев­ по­лу­чи­ли­ по­сле штор­ма­ас­тро­но­ми­че­ские­сче­та­за­элек­тро­энер­гию -­ $5000­ за­ 5­ дней!­ И­ ви­шен­ка­ на­ тор­ти­ке:­ те­хас­ский­се­на­тор­Тед­Круз,­ярый­трам­пист,­в­дни,­ко­гда его­из­би­ра­те­ли­ру­би­ли­ку­хон­ные­шка­фы­и­жгли­их в­ са­мо­дель­ных­ печ­ках,­ что­бы­ не­ за­мерз­нуть­ на­смерть,­уле­тел­от­ды­хать­в­Кан­кун.­Та­ко­ва­мо­раль.

Юрий­Кир­п и­ч ев

Мон­ре­аль­-­Фло­ри­да

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

к вашим услугам

¹8 (1078), 26 февраля 2021

ǝ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ

Ɇɕ ɉȿɊȿȿɏȺɅɂ͊ ɇɚɲ ɇɈȼɕɃ ȺȾɊȿɋ Ɇ ɕ ɉȿɊȿȿɏȺɅɂ͊ ɇɚɲ ɇɈȼɕɃ Ⱥ ȾɊȿɋ

' 'H HFDULH %OYG 6XLWH 0RQWUHDO 4 FDULH %OYG 6XLWH 0RQWUHDO 4 & & + ; + ; . .

"DDP 'JOBODJBM 4FSWJDFT *OD

Q ɑ ɚɫɬɧɵɟ ɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰ

ɢɢ Q Ȼ ɢɢ ɢɡɧɟɫ ɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰ

Q Ⱥɧɚɥɢɡ ɞɟɤɥɚɪɚɰ ɢɣ ɩɪɨɲɥɵɯ ɥɟɬ

Q Ɍ ɳɚɹ ɛɭ ɝɚɥɬɟɪɢɹ ɟɤɭ ɯ Q Ɋɚɫɱɟɬ ɡɚɪɩɥɚɬ

Q *67 467 ɞɟɤɥɚɪɚɰ ɢɢ

Q ɋɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɛɢɡɧɟF ɩɥɚɧɚ

ɢɧɚɧɫɨɜɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɢ ɩɪɨɝɧɨɡ

Q Ɏ

ɧɨɫɬɢ ɛɢɡɧɟɫɚ ɞɟɹɬɟɥɶ Q Ɏ ɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɦɚɥɨɝɨ

ɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ

rsqwhttkqpcn p~l rqgxqg

mÊÒÊÍÍ mÊÒÊÍÍ fÐÏÔÔ fÐÏÔÔ Ê Ê qÍÞÅÂ qÍÞÅÂ rÐÍÐÏÓÌÂÁ rÐÍÐÏÓÌÂÁ

(514) 726-9945

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ

ɇɨɜɨɟ ɞɥɹ ɭɩɪɨɳɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɨɞɚɱɢ ɨɜɨɟ ɞɥɹ ɭɩɪɨɳɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɨɞɚɱɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɣ ɩɨ ɥɢɱɧɨɦɭ ɩɨɞɨɯ ɨɞɧɨɦɭ ɧɚɥɨɝɭ ɞ ɟɤɥɚɪɚɰɢɣ ɩɨ ɥɢɱɧɨɦɭ ɩɨɞɨɯɨ ɞɧɨɦɭ ɧɚɥɨɝɭ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦ ɚɲ ɩɨɪɬɚɥ ɧɚ ɧɚɲɟɦ ɜɟɛɫɚɣɬɟ ȼɚ ɲ ɩɨɪɬɚɥ ɧɚ ɧɚɲɟɦ ɜɟɛɫɚɣɬɟ

LQ LLQIR#DFFRVHUYLFHV FRP QIIR R# #D DF FFR FF RV VH HUUY YLLF FH HV V FR FRP P ZZZ Z Z Z DFFRVHUYLFHV FRP DF DFF FR RV VH HUUY YLLF FH HV V FR FRP P

ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17 $57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

pcghip~h k mqpwkghpykcn p~h vtnvfk

scdqucho d~tusq k mczhtuehppq

25

5FM

5 5F FMM

'BY

'B ' BY Y

Ǚ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ 9$/ 2 * *5$1' / /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GL JL W DO

ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnj ǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ G ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZZ DUWGHQW FD ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

E HY QW / HQW ERXO DU G ' 'HFDU L H 6 6DL /DXU 4 4& +

+ / 0 0

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

26

¹8 (1078), 26 февраля 2021

к ва шим ус луг а м

ǝǞǜnjǡ ǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǬǬȃDZǮǬ ȃDZǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH $VVXUDQFH

ʆʖʧʥʞʧʖʣʞʛ ʝʖʣʵʨʞʟ ʥʤ ʧʦʛʚʖʢ ʞ ʭʛʨʘʛʦʙʖʢ ʧ ʚʤ ʤʣʡʖʟʣ ʖ ʨʖʠʜʛ ʥʤ ʧʩʗʗʤʨʖʢ ʧ ʚʤ ʣʛʥʤʧʦʛʚʧʨʘʛʣʣʤ ʘ ʠʡʖʧʧʛ

ʧ ʢʖʦʨʖ ʥʤ ʣʤʵʗʦʵ

ʭʖʧʤʘ

ɺʡʵ ʦʛʙʞʧʨʦʖʬʞʞ ʞʡʞ ʥʤʡʩʭʛʣʞʵ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʟ ʞʣʪʤʦʢʖʬʞʞ ʤʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲ ʥʤ ʨʛʡʛʪʤʣʩ ʚʤʥ ʞʡʞ ʣʖ ʧʖʟʨ XXX "ENJTTJPO'3 DPN

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹8 (1078), 26 февраля 2021

' 'U 0DUF :HL]PDQ U 0DUF :HL]PDQ

$03/*7&3 5FDIOPMPHJFT *OD

&OLQLTXH 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\ 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\

ʄʗʵʝʖʣʣʤʧʨʞ

²µ³³¬°¥°¤°²Á»ª« ² µ ³ ³ ¬ ° ¥ ° ¤ ° ² Á » ª « ±§²³°¯¢­ ±§²³°¯¢­ ÎÑÍÂÏÔÝ w ªÎÑÍÂÏÔÝ ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww °ÒÔÐÆÐÏÔÊá °ÒÔÐÆÐÏÔÊá ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ww ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ ww ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ

4XHHQ 0 4 XHHQ 0DDU\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZ U\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ GR Q

ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ

SUpYHQWLR

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ʀʤʢʥʖʣʞʵ ʘ -BWBM ʦʖʗʤʨʖʛʢ ʧ ʙʤʚʖ

ʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʓʁɻʀʈʆʄʂɻʋɶʃɾʀ

ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ± ÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ Ó

ʅʤʚʙʤʨʤʘʠʖ ʳʡʛʠʨʦʤʥʦʤʘʤʚʤʘ ʥʤʚʙʤʨʤʘʠʖ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʫ ʞ ʳʡʛʠʨʦʤʣʣʱʫ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʤʘ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʥʦʤʘʤʚʤʘ ʞ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʤʘ ʨʖʠʞʫ ʠʖʠ ʦʛʡʛ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʣʱʛ ʡʖʢʥʱ ʚʖʨʭʞʠʞ ʧʤʡʛʣʤʞʚʱ ʞ ʨ ʚ ʈʛʧʨʞʦʤʘʖʣʞʛ ʞ ʚʞʖʙʣʤʧʨʞʠʖ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʫ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʤʘ ʆʛʢʤʣʨ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʠʖʗʛʡʛʟ ʣʞʝʠʤʙʤ ʣʖʥʦʵʜʛʣʞʵ 7 7 7

ʄʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲ ʠ 0MJWJBO

ʪʦ ʦʩʢ ʖʣʙʡ

F NBJM PFD!DPSOJWFS DPN

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

ɺ ɺʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" ʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#"

ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ

ǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǟǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡ ǑǡǙ ǚǗǚǏǔǔ ǙǚǗǚǏǔǔ ǩǖ ǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ Ǜ ǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ

3 3FBM &TUBUF #SPL FBM &TUBUF #SPLF FSS

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǹǹǬ ǼȇǹǶDZ Ǭ ǼȇǹǶDZ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǭǭǺǷDZDZ ǷDZǾ ǺǷDZDZ ǷDZǾ

Ǜ ǛǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ Ǜ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ Ǎ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ DZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ Ǜ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ

ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

: ::: , :: , 352'(17 & &$

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH % XDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH OYG 6XLWH 'HFDULH 6T &{WH 6W / XF 4& + ; 7

&{WH 6W / XF 4& + ; 7

1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

GPLW GPLW UL\#S UL\#SR RUW UW DDQGPRXQW QGPRXQW FRP FRP

ǒǑǕǚǛǝǍǔǛǏǍǬ ǍǗǣǕǬ ǝǍǞǜǝǛǑǍǓǍ

º³±­³±

·»

Ƕ dzǬǻǬǰǿ ǺǾ &

DYHQGLVK

27

¯®¶º³·² ·­®¯­Ä

ǣnjǝǧ ǜnjǍǚǞǧ

ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǻȋǾǹǴȂǬ ²

ǽǿǭǭǺǾǬ ²

ǮǺǽǶǼDZǽDZǹȈDZ ²

28

¹8 (1078), 26 февраля 2021

к ва шим ус луг а м

ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ

ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ

njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV JHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV

'D 5RFKD :HEVWHU 3D\VDJHV ǎ ǭǴdzǹDZǽDZ ǭǺǷDZDZ ǷDZǾ

UXH 6DLQW 3 DWUL FN ǺȀǴǽ ǘǺǹǼDZǬǷȈ + ( $

J JKHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP KHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP

ǝǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǸǽȋ ǹǬ ǼǬdzǼǬǭǺǾǶDZ Ǵ ǽǺdzǰǬǹǴǴ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇȁ ǮȇǽǺǶǺǶǬȃDZǽǾǮDZǹǹȇȁ ǻǼǺDZǶǾǺǮ ǷǬǹǰȄǬȀǾǹǺǯǺ ǰǴdzǬǵǹǬ DzǴǷȇȁ ǰǺǸǺǮ

ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜnjǣ ǜnj ǜ njǣ njǣ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎnj '0' ǐǼ Ǚ ǐǼ ǙǬ Ǭǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎnj ǚǎ nj ' '0 0' ' ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ

Z Z Z H[FHOOHQFHGHQWDLUH FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

ʶ̶̨̛̦̭̱̣̯̽̌​̛ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǾǬǷǬǹǾǷǴǮȇDZ Ǵ ǸǺǾǴǮǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǹǬ ǽDZdzǺǹ ǹǬ ǼǬdzǹȇDZ ǰǺǷDzǹǺǽǾǴ ǼǿǶǺǮǺǰǴǾDZǷǴ ǯǼǿǻǻ ǼǬǭǺȃǴDZ

ǚǾǷǴȃǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǼǬǭǺǾȇ ǡǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǓǹǬǹǴDZ ȉǷ DZǸDZǹǾǬǼǹǺǯǺ ȀǼ ǴǷǴ ǬǹǯǷ ȋdzȇǶǬ

ǰǺǻ

'DYLG ȀǼ ǬǹǯǷ

(514) 726-9945

ǚǜǞǚǐǚǙǞǔǫ

ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ

UXH 9 UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 * LHO 0RQWUHDO + 0 *

Ɋ Ɋɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHWUR $FDGLH ɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHW

Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca