"Место встречи - Монреаль" №1080 by Russian Montreal

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

ÑÒÐ. 4-5

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

10 (1080)

12 маðòа 2021

rendez-vous a montreal - gratuit

Красный, оранжевый…

вебек оòмеòил годовщину начала боðьбы ñ пандемией. Доñòигнуòы опðеделенные К уñпехи: вакциниðовано около 582 000 чело-

век. Фðанñуа Лего ñ неòеðпением ждеò ñиòуации, когда гðаждане вновь получаò возможноñòь личных вñòðеч, возвðащения вñех ñòаðшеклаññников к очным заняòиям и возобновления заняòий ñпоðòом в полную ñилу. Однако нужно набðаòьñя òеðпения, поñкольку большинñòву людей в возðаñòе 65 леò и ñòаðше можеò поòðебоваòьñя около меñяца, чòобы получиòь вакцину оò COVID-19. Впðочем, ведающая в пðавиòельñòве ñпоðòом Изабель Шаðе уже ðазðабоòала план пðовинции по поñòепенному возобновлению заняòий, оòòачивающих и поддеðживающих наше физичеñкое ñовеðшенñòво. По ñоñòоянию на начало

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА

meeting place-montreal

Так вынимаем из широких штанин или нет? ми здðавоохðанения ñòðан G7, и главный ñаниòаðный вðач Канады Теðеза Тэм дали обшиðные инòеðвью, поñвященные ñвязанным ñ пандемией наиболее пðоблемным вопðоñам. Эòо обñуждение пðоцеññа поñòавок дополниòельных доз вакцины пðоòив COVID-19 в ñòðаны, коòоðые в них нуждаюòñя (по-моему, Канада оòноñиòñя к òаким ñòðанам). Эòо введение «паñпоðòа вакциниðованных» для поездок за гðаницу, поñкольку вñе больше канадцев получаюò пðививки и вñе больше ñòðан ðаññмаòðиваюò пуòи ñмягчения каðанòина пðи пеðеñечении гðаницы. В пðошлом меñяце ВОЗ поñòановила, чòо национальные влаñòи не должны òðебоваòь получения òаких паñпоðòов: до ñих поð неяñно, наñколько хоðошо вакцины минимизиðуюò пеðедачу виðуñа. Концепция òакже подвеðглаñь кðиòике как наðу-

О квебекской Курочке Рябе

кам. Наблюдаеòñя он ñ начала пандемии, но эòой веñной обещаеò выйòи на новый уðовень. Неñколько меñяцев назад на пòицефеðмы уже поñòупали звонки: наðод òоðопилñя заðанее ñделаòь заказ, чòобы к òеплой поðе наладиòь ñвое личное пðоизводñòво яиц и выðащивание новых поколений пеðнаòых. Поñòавки идуò вñего около меñяца, однако почòи половина имеющихñя на феðме куð-неñушек уже обðела хозяев. Год назад было пðодано 2500 пòиц. По ñловам владельцев пòицефеðм, в эòом можно было бы пðодаòь и 10 000 – уñпеòь бы òолько выðаñòиòь. Опðоñы, пðоведенные в ðегионе ñðеди новоявленных пòицеводов, показали, чòо выðащивание куð и пðоизводñòво яиц – на удивление пðибыльное заняòие, не òðебующее оñобых пðофеñ-

free

недели Монðеаль и его окðеñòноñòи - Laval, Montеrеgie, the Laurentians and Lanaudiеre оñòаюòñя единñòвенными в Квебеке кðаñными зонами. В оñòальной чаñòи пðовинции каðанòин ñмягчен. Деловые кðуги пðовинции оò ðешений Лего не в воñòоðге. Entrepreneurs en Action (EAQ), оðганизация, объединившая квебекñких пðедпðинимаòелей, пðовела у здания Национальной Аññамблеи очеðедную акцию пðоòеñòа. Ее учаñòники уòвеðждаюò, чòо за пðошедшие деñяòилеòия не было пеðиода, когда малый и ñðедний бизнеñ òеðпели ñòоль òяжкие убыòки. В качеñòве пðичины повального банкðоòñòва ñемейных пðедпðияòий EAQ, пðедñòавляющая инòеðеñы поðядка 2700 компаний, называеò оòñуòñòвие должной финанñовой поддеðжки ñо ñòоðоны пðавиòельñòва.

ñвязи ñ печальной годовщиной, федеðальный миниñòð здðавоохðанения Пеòòи Хайду, коòоðая В пðимеðно ðаз в 2 недели вñòðечаеòñя ñ миниñòðа-

о ñловам поñòавщиков домашней пòицы из Eastern Townships, в эòом году на удивП ление быñòðо выðоñ инòеðеñ к куðам-неñуш-

шающая конфиденциальноñòь и поñягающая на пðиняòые пðедñòавления о ñпðаведливоñòи. Но главным оñòаеòñя вопðоñ о дейñòвенноñòи вакцин для обðазования иммуниòеòа. Докòоð Теðеза Тэм завеðила, чòо пðавиòельñòво внимаòельно ñледиò за новыми ваðианòами коðонавиðуñа и за òем, как они ðеагиðуюò на вакцины. Пðогноз ñегодня должен быòь опòимиñòичным, поòому чòо в ðекоðдные ñðоки у человечеñòва появилаñь дейñòвиòельно поòðяñающая вещь – вакцина, и не одна. К нынешнему моменòу Канада одобðила 4 из них: Pfizer-BioNTech, Moderna и AstraZeneca-Oxford пðедñòавляюò ñобой двухдозовые вакцины, в òо вðемя как недавно уòвеðжденная Johnson & Johnson доñòаòочна в однокðаòной дозе. По ñловам миниñòðа и нашего главного ñаниòаðа, в дейñòвии вакцин обнадеживаеò их явная эффекòивноñòь в ñнижении ðиñка òяжелых оñлож нений и леòальных иñходов. Эòо ñеðьезная пðичина для вакцинации.

ñиональных знаний и навыков, еñли вы не намеðены ðаñшиðяòь дело до пðомышленных маñшòабов. Попðобовав включиòьñя в него ñ неñколькими пòицами, ñегодня ñельñкие жиòели пðиобðеòаюò по 30-40 куð. Конечно, пðедполагаюòñя некоòоðые финанñовые вложения. Коðм на 1 куðицу обходиòñя в $7 в меñяц. Каждой из них òакже òðебуеòñя около 20 минуò ухода и внимания в день. Нужно обоðудоваòь уòепленный куðяòник и обеñпечиòь пòицам поñòоянный доñòуп к пиòьевой воде. А ведь еñòь еще и муниципальные пðавила, ðазличающиеñя в завиñимоñòи оò ðайона. В òо вðемя как в ñеле или в гоðодке ñельñкого òипа небольшие коопеðаòивы ðазðешены, во многих гоðодах их запðещаюò. И вñе же (эòо общий глаñ) дело òого ñòоиò. А почему да оòчего òак получилоñь – пуñòь ðазмышляюò ñоциологи.

tel: (514) 726-9945

Окончание на ñòð. 2

advertising

tel: (514) 369-4424

есть ли жизнь в канаде?

¹10 (1080), 12 марта 2021

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿ Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

p ÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ç Ç YGNHCTG YGNHCTG

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

Ï¾ÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

Мост и must

тат нью-Йорк и официальные Ш лица корпорации Морского пути святого лаврентия (Saint

Lawrence Seaway) заявили, что коронавирус значительно сократил доходы, необходимые для поддержки функционирования и обслуживания Seaway International Bridge. По сообщению официальных лиц, ежегодно по мосту проезжают более 2.5 миллионов легковых автомобилей и более 70 000 коммерческих грузовиков, а доходы от дорожных сборов используются для финансирования эксплуатации моста и расходов на техническое обслуживание. из-за ограничений на пересечение границы между сШа и канадой объем платного проезда по Seaway International снизился на 80%, что с марта прошлого года привело к сокращению доходов от дорожных сборов почти на 70%. Федеральные правительства сШа и канады совместно владеют и управляют этим мостом. Seaway International является жизненно важным звеном в экономике сопредельных регионов, поэтому возник вопрос о компенсации дефицита. в июле канада получила рассчитанные до конца марта $1.95 млн. из федеральных фондов для совместной эксплуатации моста. Предполагалось, что экстренное дополнительное финансирование в $1.5 млн., включенное в проект «американского плана спасения», позволит содержать мост с 1 апреля 2021 года по 30 сентября 2021 года. Однако, пересмотрев проект американского «плана спасе-

Мо не ти за ция лич но стей

огласно данным канадского с центра по борьбе с мошенничеством (Canadian Anti-Fraud Centre), к

концу января в стране было зарегистрировано более 8500 случаев использования чужих личных данных, необходимых для получения CERB (Canada Emergency Response Benefit). вероятно, сегодня, в пору сбора налогов, это число подрастет. Механизм аферы прост: мошенники составляют апелляцию якобы от имени гражданина, чьи данные (прежде всего Social Insurance Number) украли, и отсылают ее в надлежащий департамент. денег обворованный гражданин, разумеется, не видит, зато со временем получает от Canadian Revenue Agency (CRA) форму T4A, извещающую в строке номер 202, что в прошлом году его доходы возросли, например, на $8000, и это

ǖǚǙǞǑǕǙǑǜǙǧǑ ǖǚǙǞǑǕǙǑǜǙǧǑ

ǛǑǜǑǎǚǓǖǔ ǛǑǜǑǎǚ Ǔǖǔ

ǌǮǾǺǸǺǭǴǷǴ ǶǺǹǾǱǵǹǱǼȇ ǽ ǌǮǾǺǸǺǭǴǷǴ ǶǺǹǾǱǵǹǱǼȇ ǽ ǲǴǰǶǺǽǾȈȊ ǰǺǸǬȄǹȋȋ ǿ ǾǮǬǼȈ ǲǴǰǶǺǽǾȈȊ ǰǺǸǬȄǹȋȋ ǿǾǮǬǼȈ

ǑǑǮǼǺǻǬ ǜǺǽǽǴȋ ² ǟǶǼǬǴǹǬ ² ǮǼǺǻǬ ǜǺǽǽǴȋ ² ǟǶǼǬǴǹǬ ² ǍǺǷǯǬǼǴȋ ² ǞǿǼȂǴȋ ² ǝǾǼǬǹȇ ǝǼǱǰǴǳǱǸǹǺǸǺǼȈȋ Ǎ ǺǷǯǬǼǴȋ ² ǞǿǼȂǴȋ ² ǝǾǼǬǹȇ ǝǼǱǰǴǳǱǸǹǺǸǺǼȈȋ ǖǺǹǾǱǵǹǱǼȇ IIW Ǵ W Ǵ IIW ǛǺǷǹǬȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ 1R H[WUD 3 8 IHHV W ǛǺǷǹǬȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ 1R H[WUD 3 8 IHHV ǖǺǹǾǱǵǹǱǼȇ &KHPLQ GH OD &{WH GH /LHVVH &KHPLQ GH OD &{WH GH /LHVVH 6DLQW /DXUHQW 4& + 0 9 6DLQW /DXUHQW 4& + 0 9

ǌ ǌ ǞǌǖǒǑ Ǟǌ ǖ ǒ Ǒ ǛǑǜǑǎǚǓǖǔ Ǜ Ǒ ǜ Ǒ ǎ ǚ Ǔ ǖ ǔ Ǜǚ Ǜ ǚ ǖǌǙǌǐǑ ǖǌǙǌǐǑ

ния» стоимостью в $1.9 трлн., эту целевую дотацию из него вычеркнули. По мнению оппозиции, деньги понадобятся на более важные нужды, от сокращения детской бедности до расширения доступа к медицинскому обслуживанию и поддержки американцев чеками на сумму $1400. Республиканцы ухватились за дискуссию о мосте как за яркий пример неумения демократов учесть и смягчить последствия пандемии. канада смотрит на вопрос философски. все равно без Seaway International Bridge не обойтись. и вообще - мост сейчас пребывает в приличном состоянии после того, как за последнее десятилетие на его поддержание истратили миллионы долларов.

ǘ ǘǑǒǐǟǙǌǜǚǐǙǧǑ Ǒǒ ǒǐ ǐǟǙǌǜǚǐǙǧǑ

6\GQH\ ǬǹǯǷ ȀǼ

Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

Окончание, начало на стр. 1

6 6\GQH\ 5HOLDEOH 6KLSSLQJ 6HUYLFHV \GQH\ 5HOLDEOH 6KLSSLQJ 6H L

должно сказаться на величине его налога. Что касается чужих личных данных, то обзавестись ими легче, чем кажется. в 2019 году вследствие утечки они были украдены у миллионов клиентов Desjardins. и это не единственный случай. канадский центр по борьбе с мошенничеством советует жертвам не медля обращаться в местную полицию, а если были украдены их номера социального страхования, следует также позвонить в Service Canada. в случае, связанном с платежами CERB, служащие CRA предлагают как можно скорее позвонить в агентство по телефону 800-959-8281 и выбрать среди названных вариантов «report suspected fraud or identity theft» («сообщить о подозрении в мошенничестве или краже личных данных»). налогоплательщики, которые стали жертвами такого рода мошенничества, не будут нести ответственности за выплаченные на их имя – и не полученные - деньги. CRA занимается урегулированием этих инцидентов, но неясно, успеет ли оно завершить расследование к 30 апреля.

Чем бы гвоздь за бить? (хо зяй ке на за мет ку)

о пандемии среднестатистичед ский едок, возвращаясь с работы, доставал канадское сливочное

масло из холодильника для немедленного или, по крайней мере, скорого употребления. заметить, что оно не размягчается при комнатной температуре, не было времени. COVID-19 побудил людей чаще, чем прежде, готовить дома. и тут выяснилось, что, даже если поставить мас-

ǔǛǚǞǑǖǌ ǔǛǚǞǑǖǌ

Монреаль

ʘʧʛʙʤ ʨʛʡʖ ʝʖ ʢʞʣʩʨ

ǗǴǷǴǬǹǬ ǏǌǔǙǌ ǗǴǷǴǬǹǬ ǏǌǔǙǌ (514) 726-9945

аля дим ки на

ɷɾʄʇʀɶʃɾʆʄɸɶʃɾɻ ǛǺǶǿǻǶǬ ǜǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǛǺǶǿǻǶǬ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǭǱǳ ǹǬȃǬǷȈǹǺǯǺ ǮǳǹǺǽǬ ǝǺǾǼǿǰǹǴȃǱǽǾǮǺ ǽ ȀǴǹǬǹǽǺǮȇǸǴ ǿȃǼǱǲǰǱǹǴȋǸǴ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǶǼǱǰǴǾǹǺǸǿ ǰǺǽȈǱ ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǮǹǺǮȈǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǎǽǱ ǸǺǴ ǿǽǷǿǯǴ ǭǱǽǻǷǬǾǹȇ

ŽƵƌƟĞƌ ŚǇƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ŽƵƌƟĞƌ ŚǇƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ

ленку на стол задолго до трапезы, ее содержимое режется с трудом. Этот странный эффект вызвал международное внимание и волну гипотез, однако точной его причины пока не найдено. сильвен Шарлебуа, директор Agri-Food Analytics Lab в Dalhousie University (новая Шотландия), предполагает, что дело в пальмитиновой кислоте - веществе, полученном из пальмового масла, которое добавляют в корма для повышения в молочных продуктах уровня насыщенных жиров. Отсюда и неожиданная твердость в идеале мягкого продукта. Представители Agriculture and Agri-Food Canada заверяют, что пальмовое масло используется для придания сбалансированности рациону коровы и опасений не вызывает. действительно, запрета на пальмовый жир в кормах для скота не введено, но мнения промышленников и ученых-пищевиков на сей счет расходятся. По данным правительства, в канаде лицензировано более 10 000 молочных ферм. Флагманы индустрии гордятся тем, что ежегодно вносят около $19.9 млрд. CAN в валовой внутренний продукт (ввП). со своей стороны, канадцы, очевидно, доверяют фермерам - компенсируют потери, связанные с экономическим спадом; платят за отечественные молочные продукты больше, чем где бы то ни было, причем постоянно: закупки сливочного масла в 2020 году подскочили на 12.4%. взамен народ хочет качества и успокоительной прозрачности процесса производства. Чтобы масло мазалось.

ŐŐĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

Ɇɨɡɝ Ʌɟɝɤɢɟ ɋɟɪɞɰɟ ɉɨɱɤɢ ɉɟɱɟɧɶ ɉɪɹɦɚɹ ɤɢɲɤɚ Ɇɨɱɟɜɨɣ ɩɭɡɵɪɶ

.FEJUFSSBOFBO IFBMUI "OTXFST 1BVM 8BMMBDF ʖʣʙʡ ʪʦ

1BX@JOUM!PVUMPPL DPN

XXX ZPVSIFBMUI QVSFUSJN DPN

www.russianmontreal.ca

¹10 (1080), 12 марта 2021

к ва ши м усл уга м WWLWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF

9R\DJHV $)52/<03,& 7UDYHO

Ɍɚɬɶɹɧɚ

7D[V 23& LQFO 7 7D D[[VV 2 23 3& & LLQ QFFOO

½¾ËÏ ½ÂÉ Ê½ÌÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ ÌËÎ ÍÂÁ ÊÅÇ Ë¿ Î Ç ÉÅ 'HOWD $LU 0R D . 0 / ËÉÌ½ÊÅÜ OGRY / + $LU )UDQFH $LU &DQDGD 6ZLVVDLU Î Ï ÍÅÆÎ Ç ÅÉÅ ½¿ Å½È ÅÊÅÜ ÉÅ ¿

q¿ÐÎÏÍÃ¿Å¿ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ

§ÅÕÅÊÂ¿ ©Ë Î Ç ¿ ½ ÈÉ½ Ï ½ ¯ ÂÈÙ ¿ Å¿ §ÅÂ¿ ® ¬ÂÏ ÂÍ¾Ð ÍÀ «Á Î ½ Å Å Á ÁÍ ®Ï «ÁÂÎ

ȼɢɡɵ ȼ ɢ ɡ ɵ ɢ ɢ ɩɪɢɝɥ ɩ ɪ ɢ ɝɥɚɲɟɧɢɹ ɚ ɲ ɟ ɧ ɢ ɹ ɜ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ Ɋɨɫ ɫ ɢ ɸ Ʉɚɡɚɯ Ʉ ɚ ɡɚ ɯɫɬɚɧ ɫ ɬ ɚ ɧ ɢ ɢ ɫɬɪɚɧɵ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ɵ ɋɇȽ ɋɇȽ ɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟ ɡɚ ɜɟ ɪ ɟ ɧ ɢ ɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɞ ɨ ɤ ɭɦ ɟ ɧ ɬɨ ɜ ËÍÜ ÖÅÂ Ì Ð Ï Â¿ Ç Å Ê ½ Û À §Ð ¾½ ËÏ ¡ ËÉÅÊ ÂÎ Ì ©Â Ç Î ÅÇ ½ ¼ É½ÆÇ ½ ®ÏÍ½Ò Ë¿ÇÅ Î Ì ÂÍ¿Å Ä ½ Ð

§ÍÐ ÅÄ Ø

ºÇ Î Ç Ð ÍÎ ÅÅ ÌË § ½Ê½ÁÂ § ¿ Â¾ÂÇ Î ÅÏ Å ªÅ½À ½ÍÎ Ç ÅÆ ¿ ËÁËÌ½Á «Ï Ï ½¿ ½

¬½ ÍÅÃ Á ÊÂÆ ËÏ

Ì ÂÍÂÈ ÂÏ ÀËÎ ÏÅ ÊÅ Ó ½ Ä½¿ÏÍ½ÇÅ

$KQEMP GSQ

DY 'X 3DUF ·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

наш дом - канада

¹10 (1080), 12 марта 2021

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

'U ǪǼǴǵ ǤǱǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ

ʇ ʇ ʣʖʧʨʩʥʖʴʯʛʟ ʣʖʧʨʩʥʖʴʯʛʟ ʘʛʧʣʤʟ ʘ ʛ ʧ ʣ ʤ ʟ ʚʤʦʤʙʞʛ ʚʤʦʤʙʞʛ ʜʛʣʯʞʣʱ ʜʛʣʯʞʣʱ ʅʅʤʝʖʗʤʨʲʨʛʧʲ ʤʝʖʗʤʨʲʨʛʧʲ ʤʤ ʧʧʛʗʛ ʛ ʗʛ ʧʧʨʦʖʫʤʘʖʣʞʛ ʨʦʖʫʤʘʖʣʞʛ ʤʤʣʠʤʡʤʙʞʞ ʣʠʤʡʤʙʞʞ ʧʧ ʘʤʝʘʦʖʨʤʢ ʥʡʖʨʛʜʛʟ ʘʤʝʘʦʖʨʤʢ ʥʡʖʨʛʜʛʟ ʚʚʤʧʨʩʥʣʤ ʘʤ ʢʣʤʙʞʫ ʤ ʧ ʨ ʩ ʥ ʣ ʤ ʘ ʤ ʢ ʣ ʤ ʙ ʧʧʨʦʖʫʤʘʱʫ ʨʦʖʫʤʘʱʫ ʠʠʤʢʥʖʣʞʵʫ ʤʢ ʥ ʖ ʣ ʞ ʵ ʫ ɷɷʩʚʲʨʛ ʝʚʤʦʤʘʱ ʩʚʲʨʛ ʝʚʤʦʤʘʱ ʞʞ ʧʭʖʧʨʡʞʘʱ ʧ ʭʖʧʨʡʞʘʱ

ǒ ǒǔ ǒǔǗǌǫ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǌǫ ǔǗǌ Ǘǌǫ ǔ ǖǚǘǘ ǘǘǑ Ǒǜ ǜǣ ǣǑ Ǒǝǖǌ ǖǌǫ ǌǫ ǙǑ Ǚ Ǒǐ ǐǎǔ ǔǒ ǒǔ ǔǘ ǘǚ ǚǝ ǝǞǞǨ Ǩ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

ǠǌǞǔǘǌ ǗǔǠǌǙǚǎǌ ǘǌ Ǡ ǌ ǔǘ ǌ Ǘ ǔǠ ǌ Ǚǚ ǎǌ Ǡǌ ǌǞǞǞǔ Ǘǔ Ǡǌ ǌǙ ǚǎ

ǌǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǌǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ZZZ OLIDQRYDIDWLPD FRP Z Z Z O L ID Q RYD ID W L P D FR P

'0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

UXH 3HHO VXLWH UXH 3HHO VXLWH RQWUHDO 4& + $ 9 0RQWUHDO 4& + $ 9 0 ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

FHOO

ǺȀǴǽ

¤© ¬ ³¡©¦ª ¤© ¬ ³¡©¦ª

: ERXO 6W HHDQ DQ : ERXO 6W ' '2 + + $ + + $ ''2

КанадскоеИньвпериодпандемииипос ле

же июльский отчет департаменУ та по экономическим и социальным вопросам оон с печалью кон-

статировал, что Covid-19 обратил вспять достигнутые в последнее время успехи в борьбе с бедностью, что потерпели урон системы здравоохранения и образования. Если взглянуть шире, сорвались 15-летние глобальные усилия по улучшению жизни землян за счет реализации к 2030 году определенных благих намерений. Пандемия спровоцировала беспрецедентный кризис, вызвав дальнейшее нарушение прогресса в достижении 17 целей устойчивого развития (ЦУР). Парадоксально, но, хотя коронавирус способен поразить любого человека и любое сообщество, одним из самых ощутимых результатов кризиса стало настырное проявление неравенства. Беднейшие и наиболее уязвимые слои населения, включая детей, пожилых людей, инвалидов, мигрантов и беженцев, страдают более всего.

(514) 726-9945

) )L LQQDQFLDO 6HFXULW\ $GYLVRU DQFLDO 6HFXULW\ $GYLVRU 1L 1L QD#¿QDQFL QD#¿QDQFL HUH FD HUH FD

В 2020 году 71 миллион человек столкнулись с крайней нищетой, что стало первым ростом этого показателя с 1998 года. Потеря доходов, ограниченная социальная защита и рост цен означают, что даже те, кто ранее считал себя достаточно благополучным, могут лишиться продовольственной безопасности. неполная занятость и безработица ударит прежде всего по рабочей силе, занятой в неформальной экономике, - а это около 1.6 миллиарда человек, то есть половина мирового рынка рабочих рук. В условиях сбоя услуг здравоохранения и вакцинации и ограниченного доступа к питанию аналитики с тревогой ожидают сотен тысяч дополнительных смертей среди детей в возрасте до 5 лет и десятков тысяч дополнительных материнских смертей. И вне зависимости от вируса наращивает темп изменение климата. В 2019-м завершилось самое теплое за всю историю наблюдений

десятилетие. Ускоряется закисление океана. Продолжается деградация почвы. огромное число видов флоры и фауны исчезло или находится под угрозой исчезновения. Это к тому, что есть с чем сравнивать. на фоне (наскоро) перечисленных ужасов проблемы, возникшие из-за пандемии у канадских женщин, не так бросаются в глаза. для жителей квебека привычны рассуждения о дискриминации англоязычных граждан. не задумываемся мы над тем, что большая часть страны, несмотря на занесенное в конституцию двуязычие, изъясняется на языке Елизаветы II (пользуюсь случаем выразить глубочайшее к ней уважение и даже, насколько это уместно, любовь). Исповеди, которыми полны социальные сети, свидетельствуют, что, перебираясь перед нашествием коронавируса в онтарио или в альберту, франкофоны надеялись открыть собственное предприятие. красивые планы пришлось отложить, и матери семейств кинулись искать любой заработок, лишь бы остаться на плаву. но в кафе, которые трудились «на вынос», на винодельне, на неквалифицированных местах в детских дошкольных учреждениях им мешал языковой барьер. Число так называемых длительно безработных в канаде из-за пандемии резко возросло, причем непропорционально сильное воздействие

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

она оказала на женщин, особенно на тех, кто принадлежит к расовым меньшинствам, и на мигрантов. По статистике, прошлой весной они потеряли в 2 раза больше рабочих мест и, соответственно, часов, чем мужчины. И гораздо медленнее находили их снова, когда карантин временно смягчался. В июле общее число женщин на рабочем рынке достигло самого низкого уровня за последние 30 лет. Сегодня эта долгосрочная проблема становится особенно явной. Statistics Canada сообщает, что полмиллиона женщин, потерявших место из-за пандемии, к январю так и не сумели его вернуть. И, как минимум, 200 000 из них относятся к категории длительно безработных. По сравнению с декабрем 2019 года число женщин, которые длительное время не имеют работы (безработных более 6 месяцев), утроилось. Заметьте: хотя мужчин, длительно безработных, больше, чем женщин около 272 000, для них этот показатель удвоился. Существует аспект проблемы, для многих ставший неожиданным. Социологи утверждают, что в канаде женщины пострадали от кризиса Covid-19 до такой степени, что могут быть сведены на нет достижения в области равенства. мало того, по прогнозам, сегодня созданы предпосылки к сохранению неравенства и после пандемии.

www.russianmontreal.ca

¹10 (1080), 12 марта 2021

За год успела выработаться систематическая недооценка оплачиваемого и неоплачиваемого труда по уходу, на рынке рабочих рук завоевала пространство неадекватность занятости для многих женщин. Возникла более высокая концентрация не имеющих документов женщин-иммигрантов, выходцев из стран Африки и Азии, брошенных «на передовую». Прежде уровень безработицы среди них по обыкновению был выше, выражался двузначным числом. С пандемией неравенство приняло иные формы. Им не только недоплачивали, но и вынуждали работать в тяжелых условиях с повышенным риском заражения Covid-19. Фэй Фарадей, юрист и профессор Osgoode Hall Law School (York University), в программном документе «Возвращение к нормальному состоянию» требует от властей возвращения женщинам прав, завоеванных за 100 лет борьбы. Нормализация социума должна включать предоставление постоянного места жительства женщинам-мигрантам, которые активно работают в госпиталях и домах длительного ухода и, случается, жертвуют собственным здоровьем, и отказаться от приватизации самой системы долгосрочного ухода. Порядка 100 000 женщин покинули рынок труда. Все в нашем мире взаимозависимо. Чем дольше женщина остается вне рынка рабочих рук, тем труднее ей туда вернуться. За этим результатом кроется много причин. Часть объектов прекратила существование – в связи с сокращением секторов занятости или с постоянной адаптацией предприятий к потребностям рынка. Что сегодня делать тем, кто успешно трудился в гостиничном бизнесе, в розничной торговле, в индустрии туризма? Согласно подсчету Restaurant Canada, по меньшей мере 10 000 ресторанов в стране с марта 2020-го закрылись навсегда. От потери работы более всего пострадали молодые женщины. Поколение Z. Они составляют лишь 2.5% рабочей силы страны. Но на их долю приходится 17% от общего сокращения занятости в период пандемии. Статистика утверждает, что матери теряли работу чаще, чем женщины без детей. Объяснение на поверхности: режим обучения онлайн не позволял им быстро приспосабливаться к гибким графикам, принятым большинством предприятий. Скромных работниц сферы обслуживания и точек общепита, конечно, не сравнить с заводскими мастерами, но и представить городское пространство без них невозможно. Динамика в этой сфере неутешительна: с 1-го по 4-й квартал 2020-го число работниц в общепите упало на 33%. Их профессии относятся к тем, что не позволяют дистанцироваться, как того требуют санитарные меры. И это еще одна причина, по которой именно женщины несут на себе тяжесть исчезновения определенных рабочих мест.

(514) 726-9945

НАш ДОМ - КАНАДА

Отдельной строкой проходит понижение уровня дохода. Занятость среди женщин, работающих на полную ставку за жалованье менее $800 в неделю, упала на 30% - по сравнению с 24% среди мужчин той же рабочей категории.

этих социальных сфер выделено $1.5 млрд. Национальная забота о детях выразилась не только в том, что женщину стимулируют вернуться на рынок труда, но также в значительном расширении программы по уходу за детьми, что в Квебеке, например, заметно повысило процент женщин на рынке труда. Завершу этот эскиз оптимистично. Знаете ли вы, что, по мнению психологов, работники сферы обслуживания обладают многими навыками, которые очень полезны в других профессиях, особенно в образовании и здравоохранении. Скажем, если продавцы продуктов питания решат сменить карьеру, они смогут успешно реализовать себя как педагоги дошкольного образования. Обе профессии требуют активного умения общаться, координации движений, быстрой ориентации в предоставлении помощи, социальной восприимчивости и развитой разговорной речи.

Алек сан д ра Ка на шен ко

Одним из весьма неприятных последствий Монреаль долговременной потери работы является «эрозия навыков» (можно не объяснять). По мере оживления экономики перед канадскими политиками и флагманами производства встанет сложная задача: переобучить наиболее пострадавших работников, в частности, женщин, новым методам работы в быстро меняющихся отраслях или помочь им перейти в новые отрасли. Ɇɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Ɇ ɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Вакцинация, надо думать, все-таки ɤɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ вернет немало рабочих мест в сфере обɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ слу жи ва ния. Но ком па нии по спе ши ли приспособиться к новым условиям и нужɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ даются сегодня в гораздо меньшем числе рабочих и служащих. Сыграет роль и то, как изменились запросы потребителя. ȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɪɨɞɚɠɟ Покупки в интернете, работа «на удаленɤ ɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ке», срастание с цифровыми технологиями – для кого-то норма жизни в III тысячелетии, но для многих – стресс, почти ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ конец пути. ɩ ɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ Канадские женщины занимали до панɧɚɦɢ ɧɚɦɢ демии более 35% рабочих мест, подлеȻ ɚ ɤ ɚ ɥ ɟ ɣ ɧ ɵ ɟ ɬɨ ɜɚ ɪ ɵ Ȼɚɤɚɥɟɣɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ жащих автоматизации. Куда же их (женɢ ɡ ɪ ɚɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ щин) теперь девать? Учитывая этот веер ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ ɲ ɢ ɪ ɨ ɤ ɢ ɣ ɚ ɫ ɫ ɨ ɪɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ проблем, федеральный кабинет продвинулся в верном направлении, предусмотɤ ɨ ɧ ɞ ɢ ɬɟ ɪ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɣ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ рев, например, финансирование в провинциях программ обучения и переподготовки; помогая предприятиям выжить за счет субсидий и займов. На поддержку

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

¥Ô ÈÉ¾½Ä¹¼¹¾Å ¥ Ô È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ ¾ Å

¹ÎÇ½ÁË¾ Ã Æ¹Å ¹ÎÇ½ÁË¾ Ã Æ¹Å %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

¹10 (1080), 12 марта 2021

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m В Баку у посольства США прошел митинг женщин, выступающих за соблюдение в республике прав человека. По словам участниц акции, они собрались именно в этом месте не случайно, но с целью привлечь к судьбам политзаключенных внимание американцев, служащих других посольств и представителей международных организаций. Митингующие обратились к ним с просьбой направлять наблюдателей на политические судебные процессы. Дипломаты должны видеть, как фабрикуются обвинения против борцов с авторитарным режимом Ильхама Алиева, как их бездоказательно осуждают на длительные сроки лишения свободы. Сегодня в стране 150 политзаключенных. Их жены рассказали о том, сколь бесчеловечно с ними обращаются. Назвали имена тех, кто держит голодовку. К протестующим вышел сотрудник посольства, записавший имена арестованных. После того, как он вернулся в здание, полицейские вытеснили женщин с улицы.

`plemh“ Американский сенатор-демократ от штата Нью-Джерси, председатель сенатского комитета по международным отношениям Боб Менендес потребовал от администрации Джо Байдена присоединиться к Конгрессу в признании геноцида армян. Сенат Соединенных Штатов в прошлом году единогласно высказался по этому вопросу. Он также настойчиво предложил администрации США предпринять шаги по освобождению армянских заложников, незаконно удерживаемых Азербайджаном в Нагорном Карабахе. Армянский национальный комитет Америки (ANCA) отметил, что сенатор Менендес является принципиальным, сильным и стойким сторонником республики Армения, эффективно продвигающим как армянские интересы в США, так и американские ценности в Армении, и выразил благодарность сенатору за его позицию в вопросах, представляющих особый интерес для армянской общины.

aek`prq| По мнению политологов, протестные акции в Беларуси изменили характер. На улицы и во дворы выходит немного людей, но по всей стране формируются новые организации, отстаивающие гражданские права. Так, в Минске прошла учредительная конференция Лиги студенческих объединений, завершившаяся задержанием более 20 человек. Белорусский правозащитный центр «Весна» опубликовал данные о преследованиях выступающих против Лукашенко женщин. 38 из них признаны политическими заключенными. Как минимум 49 находятся в местах заключения или под домашним арестом. С начала избирательной кампании на президентских выборах 2020 года против женщин в республике было сфабриковано в

(514) 726-9945

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

связи с их политическими убеждениями 141 уголовное дело. Не менее 17 женщин по решению суда находятся на "домашней химии" (ограничение свободы, при котором осужденный не направляется в исправительное учреждение, но обязан соблюдать ряд правил, в том числе регулярно отмечаться в милиции). В целом в стране заведено более 2500 дел по статьям о массовых беспорядках, повреждении имущества, о хулиганстве, оскорблении, клевете, об угрозах либо о насилии в отношении сотрудников милиции и военнослужащих внутренних войск. При этом в 70% случаев речь шла о ситуациях, в которых использовался интернет.

cprgh“ Несмотря на сильный ветер и мокрый снег, тысячи человек в 10 городах страны вышли на акцию протеста «Марш тысячи родителей». Объединенные лозунгом «Ради твоего ребенка, ради наших детей, ради девочек», участники акции собрались у правительственных и административных зданий. В демонстрациях и митингах приняли участие активисты гражданских организаций, политики, актеры, журналисты, писатели, горожане самых разных специальностей. Они требуют «изменить систему» правоохранительных органов, чтобы адекватно реагировать на факты сексуального насилия в отношении несовершеннолетних. Акция была спланирована как часть 100-дневной кампании под названием #ninisgamo — «изза Нини». Неправительственная организация «Женское движение» посвятила кампанию 14-летней Нини - покончившей с собой школьнице из Аджарии. Девятиклассница, рассказавшая семье о том, что против нее было совершено сексуальное преступление, стала жертвой домашнего насилия. Почти полгода она оставалась в тяжелейшем эмоциональном состоянии, надеясь, что полицейское расследование докажет ее правоту. Этот страшный случай еще раз показал, что полиция не стремилась арестовать потенциального насильника. В требования «Марша тысячи родителей» включено расследование непрофессиональных действий прокурора, подтолкнувших девочку к самоубийству.

j`g`uqŠ`m Согласно отчету Первого кредитного бюро республики, до пандемии число заёмщиков в республике ежегодно увеличивалось в среднем на 500 000 человек. Прошлый год, который принято считать кризисным, не стал исключением – в системе зарегистрировано 420 000 новых должников. Государство взялось отрегулировать эту ситуацию. На ипотечном рынке появилось множество льготных программ, вследствие чего возросло число жилищных займов. Действуя методом кнута и пряника, государство, чтобы снизить обремененность населения кредитами, ужесточило требова-

ния к заёмщикам, но одновременно дало возможность семьям, которые раньше относились к неплатёжеспособным, получить ипотеку. Общая ссудная задолженность по рынку Казахстана составляет 21.7 трлн. тенге (прирост за год 1.3 трлн. тенге, или 6.5%). Лидирует по кредитам Алматы, на втором месте - Нур-Султан. При этом за 2020 год объёмы займов в обоих городах сократились, а в остальных областях, напротив, наблюдался их резкий рост. Казахстанцы все более активно пользуются кредитными картами. Сегодня на каждые 100 жителей страны приходятся 189 дебетовых и 58 кредитных карт, то есть «пластик» есть у каждого второго. Однако социологи и психологи напоминают, что облегчение доступа к кредитам, своеобразная европеизация финансовых операций может осложнить жизнь многих граждан. Заём основан на имущественном залоге, кредит висит над человеком как дамоклов меч, постоянно создавая фоновое чувство тревоги. А это путь к пограничному психическому состоянию и развитию тревожного расстройства.

j{pc{gqŠ`m В официальном обращении к гражданам пресс-секретарь президента КР Галина Байтерек отметила, что в последнее время в электронных средствах коммуникации все чаще заявляют о себе граждане, действующие якобы под покровительством главы государства. Фигурируя в разного рода скандалах и конфликтах, они, ссылаясь на близость к Садыру Жапарову, требуют к себе особого отношения. Байтерек напомнила, что в рамках предвыборной кампании Жапаров многажды повторял, что «для него нет своих и чужих» и что он никому не намерен оказывать покровительство. Люди, пятнающие имя президента, должны быть привлечены к ответственности. По словам пресс-секретаря, подобные действия - самая настоящая провокация, подрыв государственных реформ, в то время как проводимая Садыром Жапаровым политика направлена на формирование кадров по принципу профессионализма, но не родственных или дружеских связей. Мошенники опираются на то, что в последние десятилетия нарушители закона находили защиту во властных кругах и даже совершали преступления, прикрываясь именами чиновников. При нынешнем президенте, по словам Галины Байтерек, эта порочная практика будет прекращена.

k`Šbh“ Проблемы системы здравоохранения могут помешать получению Латвией средств из бюджета ЕС в рамках нового механизма поддержки и устойчивости. Брюссель требует от Латвии серьезных реформ и существенного увеличения финансирования отрасли, а Рига, кажется, намерена ограничиться незначительными изменениями. Механизм поддержки и устойчивости с бюджетом в 750

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

млрд. создан весной прошлого года для борьбы с последствиями пандемии. Предполагается, что до 2026 года в Латвию поступят 1.65 млрд. Но выдавать их будут в обмен на долгосрочные реформы в конкретных отраслях, что усложняет проходящий сейчас процесс переговоров. Специалисты Еврокомиссии указывают на низкий уровень финансирования медицины и на острую проблему нехватки кадров, особенно в регионах. Аудит Госконтроля показал, что в медицинской отрасли не хватает, как минимум, 3500 медсестер и около 300 акушерок: по окончании учебы в Латвии остаются работать лишь 52% медсестер и 54% акушерок. В 2020 году на нужды медицины было запланировано 3.5% от ВВП, что в 2 раза меньше, чем в среднем по ЕС, и в 2 с половиной раза меньше, чем в таких странах, как Австрия, Франция, Дания (более 8% от ВВП). Несмотря на существование государственной страховки, жителям Латвии приходится доплачивать за лечение. По данным Организации экономического развития и сотрудничества (ОЭСР), совокупные расходы домохозяйств на медуслуги составляют в Латвии 2.4% от ВВП, тогда как в Литве это 2.1%, в Эстонии всего 1.6%.

khŠb` По заявлению министра здравоохранения Арунаса Дулькиса, в Литве иммунизировано почти 17% населения, и анализ на антитела показал, что привитые граждане уже обладают иммунитетом. Отвечая критикам, возмущенным слишком медленным процессом вакцинации, министр сообщил, что использовано более 90% полученной вакцины, а число неиспользованных доз растет из-за получения новых партий. Динамика такова: в день распределяется порядка 330 000. По плану в республику прибывают партии в 30 000 вакцин AstraZeneca. Именно их, вероятно, посчитали оппозиционеры. По последним данным, опубликованным Департаментом статистики в начале недели, обеими дозами вакцинами привиты в Литве 210 000, или 7.5% жителей Литвы. Привита почти треть (около 31%) жителей старше 80 лет. В стране используются вакцины от COVID-19, одобренные Европейским фармацевтическим агентством: Pfizer, Moderna и AstraZeneca.

lnkdnb` Бюро статистики республики опубликовало «гендерный портрет» нации. На начало 2020-го большинство населения составляли женщины: на 100 представительниц слабого пола приходилось 93 мужчины, однако этот показатель варьировался в зависимости от возраста. До 14 лет гендерное соотношение выражено пропорцией 100 девочек на 122 мальчика. В возрасте 15-35 лет – 50% на 50%. Для возрастной группы от 35 до 64 лет - 100 на 92. Старше 65 - 100 на 61.

www.russianmontreal.ca

¹10 (1080), 12 марта 2021

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ Ǚ ǙǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜǌǞǚǜ ǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǞǚǜ Ǎ ǜǌǖǌ Ǎǜǌǖǌ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶ

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

Š`dfhjhqŠ`m Американская корпорация Google и компания Facebook Ireland Ltd. зарегистрировались в качестве налогоплательщиков за

(514) 726-9945

ŠrpjlemhqŠ`m Независимые СМИ сообщают, что госконцерны «Туркменгаз», «Туркменнефть» и Туркменбашинский комплекс нефтеперерабатывающих заводов (ТКНПЗ) не приносят достаточно прибыли, потому что оплачивают прихоти главы государства. Доказательством могут послужить президентские указы. Так, 18 ноября 2013 года Бердымухамедов обязал ТКНПЗ оплатить мероприятия в рамках празднования недели культуры, совпавшей с днем рождения президента. На этом празднике выступала американская певица Дженнифер Лопес. Счет, по которому заплатил ТКНПЗ, составил $14 500 878. Указом от 27 июня 2017 года Бердымухамедов поручил госкомпании «Туркменнефтегазстрой» заключить контракт на сумму $5 620 584 с турецкой

rgaejhqŠ`m Несмотря на большой интерес к формированию Центральноазиатского союза, в узбекском Сенате считают, что ставить на повестку дня вопрос об объединении пока рано. Одним из главных достижений внешней политики Узбекистана за последние 4 года было то, что удалось восстановить доверительное сотрудничество стран региона. Враждебность сменилась дружелюбием. Но в настоящий момент разумнее прийти к соглашению по целому ряду важнейших политических вопросов. В частности, сейчас рассматриваются варианты границ в регионе, что прежде было невозможно. Пока не завершен процесс делимитации и демаркации границ, в Узбекистане говорить о завершении становления независимого государства или завершении транзитного периода рано. Фундаментальным также является вопрос управления водными ресурсами. Некоторые успехи в поиске компромисса достигнуты, следует двигаться вперед в уже созданных условиях для двустороннего и многостороннего сотрудничества.

rjp`hm` Во время работы 46-й сессии Совета ООН по правам человека Великобритания, Канада, Швеция и только что присоединившаяся к ним Украина сделали совместное заявление относительно

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

сбитого Ираном самолета украинской авиакомпании. 8 января 2020 года недалеко от Тегерана разбился украинский пассажирский самолет авиакомпании МАУ - Boeing 737-800 NG, рейс PS 752. Все находившиеся на борту 176 человек погибли. Иран признал, что сбил Boeing, но непреднамеренно. Заявление в Совете ООН было не первым обращением пострадавших стран к Ирану и содержало ряд серьезных обвинений. Они призвали Тегеран, в том числе, немедленно прекратить преследование и запугивание семей жертв как в Иране, так и за его пределами; обеспечить полное и прозрачное расследование и беспристрастное судопроизводство; предоставить исчерпывающий и прозрачный отчет о событиях, приведших к трагедии. 10 февраля в распоряжение канадских спецслужб попала аудиозапись разговора высокопоставленных иранских чиновников, из которого следует, что уничтожение украинского самолета могло быть умшленным.

}qŠnmh“ В связи с ростом в Таллинне случаев заболевания Covid-19 министерство здравоохранения страны предположило, что, возможно, в столице придется перевести работу скорой помощи в режим третьего уровня опасности. Чтобы оптимизировать свои ресурсы, медицинская бригада будет выезжать по вызову в составе не 3, а 2 человек. Сейчас скорая помощь работает в режиме второго уровня опасности. Это означает, что бригады оказывают экстренную помощь не только в том районе, за которым они закреплены, но по всему городу и доставляют пациентов с подозрением на коронавирус в любую готовую принять их больницу. Число вызовов в Таллинне растет с каждым днем. Если положение ухудшится, бригады должны будут концентрироваться лишь на жизненно опасных ситуациях. Остальные пациенты получат помощь, когда освободятся ресурсы. В министерстве прозвучало предложение включать в бригады студентов-медиков или парамедиков Сил обороны. Переговоры об этом уже проведены.

Lccom@total.net

qmc h a`kŠh“

Не отвлекаясь на «мелочи», вроде судьбы Алексея Навального, оказавшейся в центре международного внимания, Госдума продолжает принимать законы, один другого сомнительнее. Так, благополучно миновал второе чтение закон об отмене предельного возраста для госслужащих, назначаемых президентом. Сегодня он составляет 65 лет, а для занимающих высшие группы должностей может быть продлен до 70. Причины, по которым его следует повысить, очевидны: Путину хотелось бы иметь вокруг себя ровесников. Во втором чтении принят также законопроект, запрещающий заниматься просветительской деятельностью без разрешения властей. В существующей редакции он, по мнению авторов поправок, способствует поддержанным из-за рубежа антироссийским силам дискредитировать политику РФ, призывать школьников и студенчество к «пересмотру истории» и подрыву конституционного строя. Президиум Российской академии наук требует отозвать законопроект. Петиция против него собрала свыше 230 тысяч подписей.

фирмой «Полимекс» на капитальный ремонт своих резиденций «Хазар-1» и «Дениз» в национальной туристической зоне «Аваза». Оплачивать эти работы президент предписал ТКНПЗ. Кроме того, с 2012 по 2015 год комплекс оплатил устраиваемые Бердымухамедовым праздники, стоившие $21.7 млн. ТКНПЗ также покрывает различные «мелкие повседневные расходы». Например, когда границы были открыты и в стране проходили международные мероприятия, предприятия комплекса оплачивали проезд, проживание и питание участников различных конференций, симпозиумов и спортивных соревнований, а также выбранные для них президентом подарки.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

pnqqh“

электронные услуги (НДС) в Таджикистане, встав на учет посредством официального сайта Налогового комитета при правительстве Таджикистана. Отныне эти зарубежные компании должны будут платить налоги с полученной в республике прибыли. Этот шаг никак не касается обычных пользователей интернета. Если услуги оказываются таджикским юридическим лицам, индивидуальным предпринимателям и представительствам (филиалам) иностранных компаний, то они признаются «налоговыми агентами». Власти Таджикистана уже давно подвергаются критике за блокировку сервисов Google, YouTube, Facebook и других популярных социальных сетей в ответ на онлайндеятельность оппозиционных групп. Независимые СМИ уверены: регистрация Google и Facebook в качестве налогоплательщиков вовсе не означает, что таджикские власти прекратят практику блокировки этих соцсетей. Политика в республике доминирует над экономикой. В Таджикистане борьба с инакомыслием стоит на первом месте. Ради нее власти согласны отказаться от любой прибыли. С другой стороны, руководство Google и Facebook может и не заметить блокировки своих сайтов со стороны таджикских властей, так как их прибыль на таджикском рынке нчтожна.

qmc h a`kŠh“

Объясняется это тем, что средняя продолжительность жизни женщин -75.1 года, что на 8.3 года больше, чем у мужчин, которым в среднем отпущено 66.8 года. Цифры базируются на более высокой смертности мужчин в трудоспособном возрасте – от 16 до 62 лет. Среди трудоустроенных преобладает мужское население: 51.3% против 48.7%. Средний «мужской» заработок превышает женский на 14%. При этом среди безработных – 5.8% мужчин и 4.4% женщин. Что касается семьи, женщины вступают в брак в 26 лет, мужчины - почти на 3 года позже. За год пандемии 58.6% инфицированных составили женщины. Среди умерших от Covid19 их менее тысячи, мужчин втрое больше.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

www.russianmontreal.ca

ПУльС ПлАНЕТы

Цвет очк ииягодк и ПодводятсяначальныеитогидвухмесячнойработыпопоискунапавшихнаКапитолийрадикальныхсторонниковТрампа.Агенты56(тоесть практически всех) полевых отделений ФБР проанализировали десятки тысячфото-ивидеоматериалов.Бунтовщиковотслеживаливсоциальных сетях, где они хвастали, что находятся внутри здания Конгресса, доказывая этот неординарный фактмногочисленнымиселфи.Втотдень у Капитолия собралась толпа избирателейсовсехконцов страны.Ихвозрастот18до70лет,нов среднемоколо40.В основномэтомужчины,почтивсебелые. Многиеизниходолеваемыфинансовымипроблемами.Арестованооколо300человек,но500остаютсянасвободе:посведениямбюро,вздание ворвалось порядка 800 человек. Беспорядки унесли 5 жизней. УщербисторическимобъектамСШАоцененв$30млн.Ожидается,что арестыпродолжатся,ноинтенсивностьихупадет.Из-запандемиисудебныепроцессымогутбытьотложенынанесколькомесяцев.Судебныедокументы раскрывают сложную работу по привлечению бунтовщиков к ответственности.Федеральныевластизаявилио88пунктахобвиненияв нарушении порядка и срыве работы Конгресса, что произошло, когда американскиезаконодателисобрались,чтобыподтвердитьголосование Коллегии выборщиков. Большинству задержанных грозит тюремное заключениенасрокиотодногодо20лет.

Чер езвакц ин ац июкраб от е ВрамкахзаключительногоэтапаснятиякарантинныхограниченийИзраильвозобновилработубольшейчастисвоихпредприятий.Странаявляется мировым лидером по количеству прививок от COVID-19. Более 52% его населения, насчитывающего 9.3 миллиона человек, получили однудозуипочти40%-дведозывакциныPfizer,чтоявляетсясамымвысокимпоказателемнадушунаселениявмире.СначалакампаниивакцинациивконцедекабряИзраильиспользовалболее8.6миллионадоз. Барыирестораны,залыдлямероприятий,спортивныеобъекты,отелии все начальные и средние школы, которые были закрыты в течение нескольких месяцев, могут снова открыться с некоторыми ограничениями на число собирающихся там людей. Ряд мест пока доступен лишь для вакцинированных граждан. Правительство премьер-министра Израиля БиньяминаНетаньях уодобрилоэтишаги,вт.ч.открытиеглавногомеждународногоаэропорта–приусловииограниченногочислаежедневно прибывающих.Очевидно,чтоНетаньяху,обвиненныйвкоррупции,проводиткампаниюзапереизбраниевкачествепоборникавакциныпротив коронавируса.Несмотря,однако,намассовуювакцинациюиснижение числасерьезныхслучаевCOVID-19,уровеньбезработицывИзраилеостаетсявысоким.ПоданнымЦентральногостатистическогобюроИзраиля,вянваребезработыостались18.4%дееспособныхграждан.

(514)726-9945

¹10(1080),12марта 2021

Ист очн иквдохн ов ен ия ОднимизучастниковэстафетыОлимпийскогоогнястанетстарейший напланетечеловек-118-летняяКанэТанака.Большуючастьотведеннойдлянее100-метровойдистанциигоспожаТанакапроедетвкресле, котороебудуттолкатьееродственники, однакоонаполнарешимости последниенесколькошаговпройти сама, чтобы передать факел принимающему у нее эстафету бегуну. Для этого важного мероприятияунееприпасеныкроссовки, подаренные ей в январе на деньрождения.КанэТанакародиласьв1903году.В19летвышла замуж, родила 4 детей, и до 103 летработалавсемейноммагазине,продающемрис.Унее5внукови8правнуков.ГоспожаТанакапережила2мировыевойныииспанскийгрипп1918года,дваждыпобедиларак.Сейчасонаживетвдоме престарелых,просыпаетсяобычнов6утра.Каждомуяпонцуизвестно, что она любит газированные напитки и питает слабость к стратегическойнастольнойигре«Отелло».Членысемьи,которыеиз-запандемии немоглинавещатьеевтечение18месяцев,говорят,чтосохранившаясялюбознательностьистрастьквыполнениюматематическихрасчетов -еесекретыдляподдержанияостротыумаителесногоздоровья.Сама г-жаТанаканазывает4причинысвоегодолголетия:семья,надежда,здоровыйсонидиета.Согласноправительственнымданным,опубликованным в июле 2020 года, средняя продолжительность жизни женщин составляетвЯпонии87.45года.80 450жителейстраныстарше100лет.

Гюльч ат ай,отк ройлич ик о! Ввоскресеньенаобщенациональномреферендумешвейцарскиеизбиратели перевесом в 3% одобрили инициативу запретить ношение в общественныхместахзакрывающихлицомусульманскихженскихголовныхуборов,атакжелыжныхмасокибандан,стольлюбимыхучастникамивсевозможныхпротестныхакций.Подисключенияподпадаетиспользование никаба и паранджинарелигиозныхцеремониях и ношение масок для сбережения здоровья или на традиционных карнавальных торжествах. По оценкам Universitàt Luzern, практически никто в Швейцарииненоситпаранджу,и лишь несколько десятков женщинносятникаб(головнойубор,оставляющийпрорезьдляглаз).Мусульманесоставляют5% швейцарского населения. Большинство из них имеют корни в Турции, БосниииКосово.Правительствостранывыступаетпротивзапрета,утверждая,чтоонможетнанестиущербтуризму,азначит,экономике:мусульманки,которыеносятвШвейцарииникабипаранджу,приезжаютв основном из богатых стран Персидского залива. Было бы достаточно, чтобылюдиоткрывалилицопотребованиювластей.Вчислосторонников предложения входит националистическая, самая сильная в парламентеШвейцарскаянароднаяпартия,поддержавшаяодобренныйизбирателямив2009годузапретнастроительствоновыхминаретов,ипрогрессисты, убежденные, что закрытое лицо символизирует репрессии в отношенииженщин.Дляобсуждениядеталейтакназываемого«запрета паранджи»правительствуданонескольколет.Есливитогеонбудетпринят, Швейцария присоединится к Бельгии и Франции, которые уже нескольколетназадвнеслианалогичныйзапретвсвоезаконодательство.

Прим ер яялавр ыВез ув ия Итальянскийнациональныйинститутгеофизикиивулканологии(INGV) заявил:мощноеизвержениевулканаЭтнавночьнавоскресенье7мартастало10-мврядукрупныхизверженийЭтны,непрекращающихсяс 16февраля,когдасамыйактивныйвулканЕвропыоткрылсвоешоу.Все усиливающиеся подземные толчки сотрясали гору большую часть ночи. Пословамученых,наблюдавшихзаактивностьювулкана,столбпеплаи лавыдостигвысоты10 000метров.Ввоскресеньеутромпепелимелкие лавовыекамнипокрыли8деревень,расположенныхнасклонахкратера, такчтоместныежителисметалиихсосвоихступенекибалконов.Ссерединыфевраляимприходитсянакрыватьавтомобили,припаркованные наоткрытомвоздухе,коврами,одеяламиилистамикартона,чтобыоблегчитьуборкупепла.Ксерединеутрапотоклавызамедлился,апотом прекратился,хотяизюго-восточногосегментакратеравсеещепроисходилислабыевыбросы.Несколькочасовспустявулканическиетолчкивозобновились,говоритсявзаявленииINGV.Ученыеговорят,чтоневозможнопредсказать,когдаутихнетнынешняя,чрезвычайносильнаявулканическаяактивность.Жителейдеревень,испоконвекуселящихсяуподножияЭтны,посколькулаваипепелделаютпочвуздесьособенноплодородной,предупреждаютовозможнойопасности.Сообщенийотравмах илисерьезныхповрежденияхпосленедавнихизверженийнепоступало.

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹10(1080),12марта 2021

Вслед за Па пой Рим ским Далай-лама,85-летнийтибетскийдуховныйлидер,получилвбольницевгородкеДхармсала(севернаяИндия)первуюпрививкуоткоронавируса.Послеуколаонпризваллюдейпроявитьсмелостьипройтивакцинацию, поскольку уверен, что эта инъекция помогает решить серьезные проблемы.Онрешилсамприйтив больницу на прививку как обычный человек. Врач из больницы, где был сделан укол, сообщил репортерам, чтопослеэтогоДалай-ламу наблюдаливтечение30минут.Вакцинациютакжепрошлиеще10человек,проживающих в его резиденции. Все 11 получили вакцину Ковишилда (Covishield vaccine), разработанную Оксфордским университетом в сотрудничестве с компанией AstraZeneca и произведенную в индийском Serum Institute. Страна, которая занимает после США второе место в мирепопоказателямзаболеваемостиCOVID-19,развернулакампанию вакцинации в январе, начав с медицинских работников и правительственныхсотрудников.Внынешнеммесяцеонаприступилаквакцинации пожилыхлюдейилюдейсзаболеваниями,подвергающимиихриску.Далай-ламасделалДхармсалусвоейштаб-квартиройв1959году,бежав из Тибета после неудавшегося восстания против китайской оккупации. КитайнепризнаеттибетскоеправительствовизгнаниииобвиняетДалай-ламувстремленииотделитьТибетотКитая.Духовныйлидертибетскогобуддизмаотрицаетэтообвинение,подчеркивая,чтопростовыступаетзаавтономиюрегионаизащитуисконнойбуддийскойкультуры.

Дос та точ но схва тить за ру ку Депутат от Христианско-демократического союза (ХДС) Николас Лёбельнамеренвконцелетауйтивотставку.Онтакжеобъявилонемедленном прекращении своего членства в парламентской фракции правоцентристской партиииотом,чтобольшенебудетбаллотироваться в Бундестаг. Причиной этих решительных шагов стала информация, сообщающая, что компания Лёбеля заработала на сделках по закупке масок для лица, получив комиссионные в размере около €250 000 ($300 000долларов)запосредничествовзаключениидоговоровкупли-продажимеждупоставщикомвземлеБаден-Вюртембергидвумя частными компаниями в городах Мангейм и Гейдельберг.34-летнийполитиквыступилсподтверждениемставшихизвестнымифактов:«Яберунасебяответственностьзасвоидействия,повлекшие необходимые политические последствия». Это не первое дело подобногородавправоцентристскомблоке.ГеоргНюсслейн,известный депутат от Христианско-социального союза, баварской партии, родственнойХДС,сталфигурантомрасследованияокоррупциивсвязискуплей-продажей медицинских масок. Адвокат Нюсслейна сообщил, что тотнебудетвсентябрепретендоватьнапереизбраниеиотказывается отдолжностизаместителялидерапарламентскойгруппыСоюза.

В за бо те о род ст вен ни ках Несколько человекообразных обезьян в зоопарке Сан-Диего – 4 орангутангаипятьбонобо(карликовыхшимпанзе)-получилиразработаннуюдляживотныхэкспериментальнуювакцинупротивCOVID-19.Каждойизобезьянужевведеныдведозы препарата, произведенного ветеринарно-фармацевтической фирмой Zoetis. Среди тех, кто получил спасительный укол,былКарен,первыйвмиреорангутанг,перенесшийв1994годуоперацию наоткрытомсердце.Пословамветеринаровзоопарка,животныенеиспытали каких-либо побочных реакций и вскоре будутпроверенынаантитела,чтобыопределить, была ли вакцинация успешной. Особое беспокойство вызывает опасность заражения горилл, популяция которых занесена в Красный список IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) какнаходящаясяподугрозойисчезновения:вянваревзоопаркесрединихбылазарегистрированавспышказаболевания.Сейчас этигориллывыздоравливают,неполучиввакцины,чтонеделаетменее остройпроблемуспасениячеловекообразныхоткоронавируса.КомпанияZoetis началаразработкувакциныпротивCOVID-19 длякошекисобаквфевралепрошлогогодапослетого,каквГонконгеусобакибыл обнаруженположительныйрезультатнавирус.Коктябрю2020-говакцинабылапризнанабезопаснойиэффективнойдлякошекисобак,но дофевраляэтогогоданадругихживотныхнетестировалась.

(514)726-9945

ПУЛьС ПЛАНеТы

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎǌǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗǌ ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢǌǘǔ"

ǝǞǌǙǨǞǑ ǛǌǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎǌǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔǌǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ ǌǰǺǹȈǱǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Как по тра тить мил ли он ЦентральныйбанкВенесуэлызаявил,что,начинаясоследующейнедели,вводитвоборотбанкнотуноминалом1миллионболиваров.Эта вынужденнаямеравызванагодаминепрекращающейсягиперинфляции. Сегодня1млн.боливаров–это52центаСШАвсоответствиистекущимофициальнымкурсом.Поданнымцентрального банка Венесуэлы, межгодовая инфляциявянваресоставила2665%.Экономика некогда процветающей страны OPEC (Organization of the Petroleum Exporting Countries) за последние 7 лет сильнопострадалаиз-заобвалаценна нефть, что привело, в свою очередь, к падениюимпортаиогромномубюджетномудефициту.Вдополнениек банкнотев1миллионболиваров,центральныйбанкпредставитбанкнотыноминалом200 000и500 000боливаров.Дотоговобращениинаходилисьбанкнотыв10 000,20 000и50 000боливаров.Венесуэльцы предпочитаютвестирасчетывдолларахСША.ПрезидентНиколасМадуро, обвиняет в экономических бедах республики США, задавившие странусанкциями.Независимыеполитическиесилывидяткореньупадка экономикистранывполитикеМадуроиегосоциалистическогопредшественника и наставника Уго Чавеса, выраженной в стремлении правительствакжесткомуконтролюнаджизньюобщества.

Сло нов спа сти ус пе ли ОфициальныелицаФилиппинзаявилиобуспешномрейде,проведенномморскимипехотинцами,береговойохранойирегиональнымипредставителямиприродоохранныхоргановнаудаленномостровезападногоархипелагаПалаван,входекотороговоднойиздеревеньбылообнаружено 80 тонн незаконно добытых гигантских раковин моллюсков. Начерныйрынокдолжныбылипоступитьболее300раковин,стоимостьюоколо$3.3млн.СрединихоказалсяTridacna gigas,самыйбольшой вмиремоллюск,раковинакоторогоможетвырастивдлинудо1.4метра.Длябольшинствагигантскихмоллюсков,вида,находящегосяподугрозой исчезновения, Филиппины являются исконной средой обитания. Защитникидикойприродыговорят,чтоогромныераковиныиспользуютсявкачествеальтернативыслоновойкости,посколькузаторговлейбивнямижесткоследятпрактическивлюбомместе,гдеживутслоны.Израковинпроизводятдесяткиразличныхизделий,отбижутериидосветильников.Чтобысобратьэтотприродныйматериалвколичестве80тонн, жителямострова,скореевсего,потребовалосьокологода.Старейшинадеревни,которомугрозитобвинениевбраконьерстве,сообщил,что этонаиболеекрупныйместныйулов.ПалавансчитаетсяпоследнимрубежомбогатогобиоразнообразияФилиппин,нотакжеиособопривлекательнымместомдлянезаконнойдобычииторговлиназемнойиокеаническойфауной.Засборгигантскихмоллюсковнаказываюттюремным заключениемсрокомдо8летиштрафомдо3млн.песо($61 000).

ДмитрийКанашенко

Монреаль

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹10 (1080), 12 марта 2021

К ОВИД Н ыЕ Б уДН И

* * *

итай стал первой в мире страной, запустившей программу выдачи так называемых вакцинных паспортов. Это документ, который каждый житель Китая, прошедший вакцинацию, может скачать на специальной цифровой платформе и предъявлять для поездок за границу. Разговоры о введении такого рода паспорта ведутся во многих странах мира уже давно. Сторонники инициативы уверены, что она поможет скорее открыть международные границы и восстановить мировую экономику. Противники предрекают, что такие паспорта станут первым шагом к установлению тотального контроля властей над своими гражданами.

* * *

едеральные власти распределят на этой неделе в США около 18,5 миллиона доз вакцин от COVID-19, что на 2,5 миллиона меньше, чем неделей раньше. Как сообщила в четверг пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки, это связано с задержками в поставках вакцины Johnson & Johnson. На прошлой неделе в США было распределено более 21 миллиона доз всех трех одобренных к применению вакцин от коронавируса, в том числе более 3,5 миллиона доз недавно одобренной вакцины Johnson & Johnson. Производство этой вакцины идет медленнее, чем ожидалось, на этой неделе компания не сможет предоставить ее американцам. Ожидается, что поставки возобновятся в конце марта.

равительство Таиланда приняло решение о сокращении с апреля периода обязательного пребывания на карантине для вакцинированных от коронавируса туристов с 14 до 7 дней. Рассчитывать на сокращенный срок могут иностранные гости, имеющие свидетельство о вакцинации, пройденной не менее чем за 14 дней и не более чем за 3 месяца до прибытия в Таиланд, а также имеющие справку об отрицательном тесте, сделанном не позднее, чем за 72 часа до вылета в Таиланд, и показавшие отрицательный результат при анализе на COVID-19 по прибытии в Таиланд. Не имеющие свидетельства о вакцинации туристы с отрицательным тестом на коронавирус, сделанным не позднее, чем за 72 часа до вылета в Таиланд, будут находиться на карантине не 14, а 10 дней.

Таиланд открыл границу для иностранных туристов еще в октябре прошлого года, однако строгие правила въезда отпугивают большинство гостей. В частности, путешественникам нужно отбывать 14-дневный карантин в одобренных правительством отелях.

* * *

резидент Чехии Милош Земан потребовал от главы правительства отставки министра здравоохранения Яна Блатны из-за российской вакцины от коронавирусной инфекции "Спутник V". Министр хочет дождаться регистрации препарата контролирующими органами Европейского союза. До недавнего времени президент сам поддерживал такую позицию, но теперь настаивает на том, что разрешение на использование должен дать национальный регулятор – как это произошло ранее в Венгрии и Словакии.

* * *

сельской местности Швеции возобновили раВ боту продуктовые магазины, многие из которых вынужденно закрылись из-за пандемии, но работать они будут по совершенно новому принципу. В них нет продавцов и вообще никакого обслуживающего персонала, а некоторые торговые точки - размером со строительный вагончик. Соответственно, ассортимент состоит только из товаров первой необходимости. Попасть внутрь можно 24 часа в сутки, открыв дверь через специальное приложение компании-владельца. Далее покупатель сканирует бар-коды своих покупок, и деньги списываются с кредитной карты, которую надо предварительно зарегистрировать.

Этот стартап был придуман в Стокгольме еще в 2018 году, когда многие сельские магазины стали закрываться по причине убыточности. Пандемия коронавируса подстегнула его авторов завершить разработки в кратчайшие сроки. На следующем этапе магазины самообслуживания будут протестированы в отдаленных районах стран Азии.

(514) 726-9945

* * *

лава департамента здравоохранения Франции Жером Саломон заявил, что больницы Парижа и окрестностей работают на пределе возможностей из-за распространения новых штаммов вируса, которые пока не удается сдержать. При этом власти не будут вводить региональный локдаун.

В Париже и во всем столичном регионе проживает шестая часть всего населения Франции. Минздрав приказал больницам сократить на 40% плановые курсы лечения и процедуры, чтобы освободить места и персонал для ковид-пациентов в тяжелом состоянии.

* * *

ир справится с пандемией в начале 2022 М года, но это не значит, что сам коронавирус исчезнет. Об этом заявил директор Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Ханс Клюге.

Кроме того, Клюге признал неизбежность паспортов вакцинации, хоть это и не является рекомендацией ВОЗ. По его словам, в пользу таких документов говорит "политическая реальность", но лично у него "есть сомнения" по этому поводу, так как срок сохранения иммунитета после прививки до сих пор неизвестен, а сам прививочный паспорт усугубляет неравенство.

По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, к среде в Соединенных Штатах было распределено более 123 миллионов доз вакцин, из которых уже использовали для прививок 93,9 миллиона доз.

* * *

ласти Словакии начали отправлять в другие страны зараженных коронавирусом, котоВ рым требуется госпитализация.

Первых таких пациентов на прошлой неделе отправили в польский город Горлице, сообщил государственный секретарь Министерства здравоохранения Словакии Питер Стахура. По его словам, Польша и Германия согласились принять по 10 пациентов из Словакии. Румыния ранее доставила в больницы Словакии дополнительные койки и оборудование для тяжелобольных пациентов с поражением легких.

Ме ст ные СМИ от ме ча ют, что сис те ма здравоохранения Словакии сталкивается с тяжелой ситуацией из-за высокой заболеваемости COVID-19, больницы переполнены. За последнюю неделю в Словакии отмечена самая высокая смертность в мире в пересчете на душу населения.

* * *

оссия заключила первый договор о производР стве вакцины "Спутник V" на территории Евросоюза. Этим с июля займется итало-швейцарская фармакологическая компания Adienne, базирующаяся в Ломбардии на севере Италии.

Европейское агентство лекарственных средств пока не одобрило применение "Спутника V" на территории ЕС, но некоторые страны уже начали использовать российскую вакцину. Накануне представитель регулятора Криста Виртхумер-Хоч предостерегла страны блока от скоропалительных решений, сравнив российский препарат с "русской рулеткой". Производители вакцины потребовали от нее извинений, назвав подобные комментарии политически мотивированными, что негативно отражается на процессе утверждения препарата европейскими партнерами.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Накануне Еврокомиссия разослала МИДам стран ЕС основные принципы создания так называемых ковид-паспортов. По данным источников издания, высший орган исполнительной власти ЕС надеется как можно скорее ввести паспорта для снятия ограничений к туристическому сезону, что позволит восстановить передвижение внутри Евросоюза.

Ковид-паспорт будет представлять собой электронный сертификат, в котором, в частности, будет указана дата вакцинации и информация о тестах для тех, у кого пока нет прививок, а также сведения о выздоровлении от коронавируса. Еврокомиссия планирует представить законопроект о введении ковид-паспортов уже до конца марта, однако введению документа могут помешать крайне низкие темпы вакцинации в Евросоюзе. В большинстве стран сейчас прививают только пожилых, медиков, соцработников и учителей.

* * *

епутат бундестага от правящей партии Христианско-демократический союз (ХДС) Николас Лёбел отказался от мандата после того, как стало известно, что его компания заработала около четверти миллиона евро на закупках и продажах медицинских масок в разгар пандемии. О незаконности сделок речи не идет, но внимание истеблишмента и общественности привлекла этическая сторона вопроса. Продажи масок происходили в федеральной земле Баден-Вюртемберг, которая является избирательным округом Лёбела. Через неделю там пройдут региональные выборы, на которых Лёбел должен был переизбраться. Подобная ситуация сложилась еще с одним членом парламента Германии от партии Христианско-социальный союз в Баварии (ХСС), являющейся партнером ХДС по правящей коалиции.

Немецкие социологи говорят, что представители ХДС/ХСС в целом сильно ухудшили свои позиции на местах на фоне пандемии. В сентябре этого года в Германии пройдут парламентские выборы, и успех нынешней коалиции совсем не очевиден. Ожидается, что после выборов канцлер Германии Ангела Меркель, управлявшая страной больше 15 лет, покинет свой пост.

По материалам информационных агентств

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹10 (1080), 12 ìàðòà 2021

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀЧ

23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 "Великий пост" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

23.25 "Большая игра" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 "Гараж особого назначения" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

СРЕДА, 17 МАРТА

ПЯТНИЦА, 19 МАРТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Сегодня вечером" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера года. Сериал “Угрюм-река” 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 "Познер" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Угрюм-река” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера года. Сериал “Угрюм-река” 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 "101 вопрос взрослому" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

ВТОРНИК, 16 МАРТА

ЧЕТВЕРГ, 18 МАРТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Угрюм-река” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 "Точь-в-точь". Новый сезон 00.45 "Вечерний Ургант" 01.35 Художественный фильм "Гуляй, Вася!" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.10 Художественный фильм "Гуляй, Вася!". Продолжение 03.30 Сериал "Белая ночь, нежная ночь..."

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 МАРТА

ÀÍîÍñ

20 ìàð òà

Ïðåìüåðà!

Ðî ìàí Ìà äÿ íîâ: "ñ êó ïå÷å ñêèì ðàç ìà хîì"

Ðîìàí Ìàäÿíîâ ÷àùå âñåãî èãðàåò ãåðîåâ ñî çíàêîì ìèíóñ. Еãî çëîäåè ïîëó÷àюòñÿ òàêèìè æå óáåäèòåëüíûìè, êàê è äðóãèå ïåðñîíàæè àêòåðà - äåðåâåíñêèå ìóæèêè, âîåííûå èëè îòцû ñåìåéñòâà. À òåïåðü çðèòåëè Ïåðâîãî êàíàëà ìîãóò óâèäåòü Ðîìàíà Ìàäÿíîâà â íîâîì àìïëóà. Â èñòîðè÷åñêîì ñåðèàëå "Уãðюì-ðåêà" àêòåð ñûãðàë êóïцà Кóïðèÿíîâà. Òàêîãî Ìàäÿíîâà çðèòåëè, ïîæàëóé, åùå íå âèäåëè! ñåðèàë ñíèìàëè ïî âñåé Ðîññèè: íà Уðàëå, â ñóçäàëå, â Кèíåøìå, Ìîñêâå è Ïîäìîñêîâüå. Бûëà эêñïåäèцèÿ è â Бåëîðóññèю. Ïðîåêò áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ ìîæíî íàçâàòü ãðàíäèîçíûì òåëåñîáûòèåì - òàêîé ìàñøòàá ñъåìîê, òàêîå ñîçâåçäèå àêòåðîâ! Àëåê-

СУББОТА, 20 МАРТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.10 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.10 "Слово пастыря" 08.30 Художественный фильм "Интервенция" 10.15 Художественный фильм "Когда деревья были большими" 11.50 "Умницы и умники" 12.25 Премьера. "Роман Мадянов. С купеческим размахом" 13.20 "Видели видео?" 14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?"

ñàíäð Бàëóåâ, Юëèÿ Ïåðåñèëüä, Àëåêñàíäð Яцåíêî, Дàðüÿ Ìîðîç, è, êîíå÷íî, Ðîìàí Ìàäÿíîâ. ñåãîäíÿ Ìàäÿíîâ îäèí èç ñàìûх âîñòðåáîâàííûх àêòåðîâ. Ïðè òàêîé çàãðóæåííîñòè íóæíî óìåòü ðàññëàáëÿòüñÿ. Ìàäÿíîâ äåëàåò эòî íà ðûáàëêå. Âçÿòü ëюáèìûé ñïèííèíã, óåхàòü èç ãîðîäà íî÷üю ðàäè óòðåííåãî êëёâà íà ìîðîçå - ëèáî îäíîìó, ëèáî â êîìïàíèè - äëÿ Ìàäÿíîâà íàñòîÿùåå óäîâîëüñòâèå! Âîò è àâòîðû фèëüìà îòïðàâèëèñü âìåñòå ñ àêòåðîì íà òàêóю ðûáàëêó, ãäå îí ðàññêàçàë î ñâîåì ðåêîðäå, ïîèìêå ñîìà â 98 êã, è ïîäåëèëñÿ ñîêðîâåííûìè ìûñëÿìè î ñåáå, ñâîåé ñåìüå è òâîð÷åñòâå. Кñòàòè, íà ðûáàëêå Ìàäÿíîâ ïüåò òîëüêî ÷àé. Ïðèçíàåòñÿ - â ñâîå âðåìÿ çëîóïîòðåáëÿë, íî òåïåðü óæå ìíîãî ëåò íè-íè. Ìàäÿíîâ íà÷àë ñíèìàòüñÿ â êèíî ñ äåòñòâà. К êîíцó øêîëû фèëüìîãðàфèÿ юíîãî àêòåðà íàñ÷èòûâàëà óæå 10 êàðòèí. Íî эòî êàê ðàç ïîìåøàëî âî âðåìÿ ó÷åáû - â òåàòðàëüíûх âóçàх âî ãëà-

15.45 Художественный фильм "Начало" 17.20 "Снежная Королева - 3: Огонь и лёд". Анимационный фильм 18.50 "ДОстояние РЕспублики". Лучшее 20.35 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 Премьера. "Сегодня вечером" 23.50 Премьера. Художественный фильм "Одесса" 02.05 Сериал "Белая ночь, нежная ночь..." 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 "Модный приговор" 04.05 "Давай поженимся!" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 МАРТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "72 метра" 07.35 Сериал “Свадьбы и разводы” 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Сериал "Свадьбы и разводы". Продолжение 09.30 "Играй, гармонь любимая!" 10.05 "Часовой 10.35 "Здоровье" 11.30 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 12.00 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.45 "Видели видео?" 14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?" 15.50 "Я - Вольф Мессинг" 17.35 Премьера. "Я почти знаменит". Большой финал 19.40 "Точь-в-точь". Новый сезон 22.00 "Время" 23.00 "Что? Где? Когда?" Весенняя серия игр 00.00 Премьера сезона. Сериал "Метод 2" 00.50 Владимир Познер и Иван Ургант в проекте "Их Италия" 02.25 Художественный фильм "Бой с тенью" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Бой с тенью". Продолжение

âå óãëà âñåãäà ñòîèò òåàòð, è óæå ñíèìàюùèхñÿ â êèíî ñòóäåíòîâ ïåäàãîãè íåäîëюáëèâàюò. Ïîэòîìó Ðîìàíó ïðèøëîñü ïîîáåùàòü íå ñíèìàòüñÿ â êèíî, ïîêà îí ó÷èòñÿ. И ñëîâî ñâîå ñäåðæàë. Ïîòîì åìó ïîñòàâèëè òàêîå óæå óñëîâèå, êîãäà âçÿëè â òåàòð èìåíè Ìàÿêîâñêîãî. И 10 ëåò Ìàäÿíîâ â êèíî íå ñíèìàëñÿ! îí çàÿâèë î ñåáå â êèíåìàòîãðàфå â 1989 ãîäó, êîãäà åãî ïðèãëàñèë â ñâîé фèëüì "Чàñòíûé äåòåêòèâ, èëè îïåðàцèÿ "Кîîïåðàцèÿ" ñàì Лåîíèä Ãàéäàé. Ðàçâå ìîæíî áûëî îòêàçàòüñÿ îò ïðåäëîæåíèÿ âåëèêîãî ìàñòåðà? И хîòÿ фèëüì ïîëó÷èëñÿ íàìíîãî ñëàáåå ïðåäûäóùèх êîìåäèé Ãàéäàÿ, Ìàäÿíîâà â êàðòèíå çàïîìíèëè. Иìåííî â эòîì фèëüìå ðåæèññåðû óâèäåëè â íåì хàðèçìó ìåðçàâцà è íà÷àëè àêòèâíî ñíèìàòü àêòåðà â эòîì àìïëóà. Хîòÿ â æèçíè Ðîìàí Ìàäÿíîâ - äîáðåéøåé äóøè ÷åëîâåê! И ñ îñíîâàòåëüíîé æèçíåííîé ïîçèцèåé: âåðåí äðóçüÿì, ïðîфåññèè è îäíîé-åäèíñòâåííîé æåíå.

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒÂ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǱ ǳǬǮǱǼǱǹǴǱ Ǵ ǷǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǴǱ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǸǱǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

·µ · µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸ · ¯ ± ´ Ä ¾ È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó

514.369- 4424 Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹10 (1080), 12 марта 2021

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 МАРТА

06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:00 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 16:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 17:20 Сериал «ИГРА-2» 1 и 2 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОТЕРЯННЫЕ» 1 и 2 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 16 МАРТА

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОТЕРЯННЫЕ» 1 и 2 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ИГРА-2» 3 и 4 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОТЕРЯННЫЕ» 3 и 4 серии

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 17 МАРТА

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОТЕРЯННЫЕ» 3 и 4 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ИГРА-2» 5 и 6 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОТЕРЯННЫЕ» 5 и 6 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ПОЗДНЯКОВ» 00:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 18 МАРТА

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА»

11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОТЕРЯННЫЕ» 5 и 6 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ИГРА-2» 7 и 8 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОТЕРЯННЫЕ» 7 и 8 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 19 МАРТА

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 13:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОТЕРЯННЫЕ» 7 и 8 серии 16:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ИГРА-2» 9 и 10 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Художественный фильм «НАВОДЧИЦА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «УРОКИ РУССКОГО» 02:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУББОТА, 20 МАРТА

06:00 Художественный фильм «НАВОДЧИЦА» 09:00 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:20 «СМОТР» 09:50 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:35 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:20 «СВОЯ ИГРА» 16:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 21:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 22:45 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 00:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 00:40 «СВОЯ ПРАВДА» 02:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:40 «СМОТР» 04:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 МАРТА

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:30 Художественный фильм «ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА» 15:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:00 «ОДНАЖДЫ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 22:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 02:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:25 «ОДНАЖДЫ» 04:10 «ЕДИМ ДОМА» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

к ва ши м услу га м

¹10 (1080), 12 марта 2021

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹10 (1080), 12 марта 2021

будьте здоровы

ĻŜŚŐŚŗŒŌőŘ œŌťŔťŌŞŨŝū

ĸŚŕŞő ŜşŖŔ

ĻŜŔ ŖŌŤŗő śŜŔŖŜŧŎŌŕŞőŝŨ ŝŚŏřşŞŚŕ Ŏ ŗŚŖŞő ŜşŖŚŕ

ĺōūœŌŞőŗŨřŚ Ŗ ŝŚōŗŪŐőřŔŪ Őŗū ŗŔŢ ŗőŞ Ŕ ŝŞŌŜŤő řŌ Ŏŝőš ŎŔŐŌš ŚōťőŝŞŎőřřŚŏŚ ŞŜŌřŝśŚŜŞŌ Ō ŞŌŖŒő Ŏ œŌŖŜŧŞŧš ŔŗŔ ţŌŝŞŔţřŚ œŌŖŜŧŞŧš śŚŘőťőřŔūš

ĻŜŔŖŜŚŕŞő ŗŔŢŚ

Québec.ca/coronavirus 1 877 644-4545

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

20-210-232W

ĽŚōŗŪŐŌŕŞő ŐŔŝŞŌřŢŔŪ

www.russianmontre-

¹10 (1080), 12 марта 2021

требуются водители

¹10 (1080), 12 марта 2021

к вашим услугам

/|qm ~} nzpt~qwt ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG

ɞɥɹ ɩɨɟɡɞɨɤ ɧɚ ɞɚɥɶɧɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ

'I=;F LCP?LM

ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ 0, ,/ 2+ ,1

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG

v « « % /L;HMJILN

Ɉɩɥɚɬɚ ɦɢɥɹ ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ Ɍɟɯɚɫ

Ɉɩɥɚɬɚ ɱɚɫ

QQQ =DNL;HM =IG

Ɉɩɥɚɬɚ ɦɢɥɹ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɫɬɚɬɭɫ ,QFRU SRU DWHG ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦ +HDOWK EHQHI LWV

ɚɧɝɥ ɮɪ

TXHU ]RQ

ʇ ʣʖʢʞ ʣʖʢʞ ʇ

°¬ ®¬¯ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ

ZZZ TXHUL]RQ FD Z ZZ TXHUL]RQ FD

ɷɻ ɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɾʃʈɻʆʃɻʈ ɾ ʃ ʈ ɻ ʆ ʃ ɻ ʈ ɷɻɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ʅʄɺʀʁʔʍɻʃɾɻ ʅʄɺʀ ʁʔʍɻʃɾɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ ʂʄɺɻʂ ʂʄɺɻʂ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ $BCMF $BCMF

0ELW V ǮǲǴ Ǹǵǹǵǿǭ

ǹǲǾ

ǼǲǽǯȈǲ ǹǲǾȌȃǲǯ ǼǻǾǸǲ

ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ

0ELW V ǮǲǴ Ǹǵǹǵǿǭ

ǹǲǾ

ǼǲǽǯȈǲ ǹǲǾȌȃǲǯ ǼǻǾǸǲ

6XSHU ǍǗǣǕǬ

ǹǲǾ ǮǲǴ Ǹǵǹǵǿǭ ǗǭǺǭǱǭ ǵ ǞǥǍ

ǹǲǾ ǮǲǴ Ǹǵǹǵǿǭ

Ǽǻ ǗǯǲǮǲǷȀ $BMMFS *% $BMMFS *% $BMM XBJUJOH $BMM XBJUJOH

Ɍɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ Ɍ ɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

ww.russianmontreal.ca

¹10 (1080), 12 марта 2021 19:45 “Справочник иммигранта” 20:00 “СОАВТОРЫ” 20:30 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” 21:30 Сериал “ЕКАТЕРИНА. ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 МАРТА САМОЗВАНЦЫ” 22:30 “Час Speak” 07:00 “Специальный гость” 23:30 “Newstalk” 08:00 Мультфильмы 08:50 “Справочник имми- 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном гранта” 01:00 “Дежурный по Нью09:00 “Израиль за неделю” Йор ку” 10:00 “Дилетант”. Дискусси01:45 “Справочник иммионная площадка гран та” 11:00 “Стрелец - молодец” 02:00 Се риал “ВТОРОЕ ЗРЕ12:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В НИЕ” СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ”. Обсуждение актуальных 03:00 “BIG MONEY” 04:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. тем и событий САМОЗВАНЦЫ” 13:00 “НАУКА ПРОТИВ” 05:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. 13:45 Новости. Израиль САМОЗВАНЦЫ” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 Сериал “ВТОРОЕ ЗРЕСРЕДА, 17 МАРТА НИЕ” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном минут о главном. LIVE 16:30 “Александр Третий. 06:30 “Дежурный по НьюЙорку” Сильный, державный...” 17:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛА- 07:15 “Справочник иммигранта” СТИ” 18:00 “Дробышевский. Чело- 07:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” век разумный” 19:00 “Дежурный по Нью- 08:00 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” Йорку” 19:45 “Справочник имми- 09:50 “Справочник иммигранта” гранта” 20:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗ- 10:00 “Алые паруса” 11:00 “Нам надо поговоРАИЛЮ” рить”. Ток-шоу 20:30 Сериал “ЕКАТЕРИНА. 12:00 “НАУКА ПРОТИВ”. САМОЗВАНЦЫ” Самая веселая научная 21:30 Сериал “ЕКАТЕРИНА. программа канала RTVI САМОЗВАНЦЫ” 22:30 “РЕСПИРАТОР. Бабуш- 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 13:45 Новости. Израиль кина” 14:00 “Newstalk” LIVE 23:30 “Newstalk” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 15:00 Сериал “ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ” минут о главном. 01:00 “Дежурный по Нью- 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE Йорку” 01:45 “Справочник имми- 16:30 “Василий Шукшин. Я гранта” пришел дать вам волю...” 02:00 Сериал “ВТОРОЕ ЗРЕ- 17:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗНИЕ” РАИЛЮ” 03:00 “РЕСПИРАТОР. Бабуш- 18:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕкина” РИКЕ” 04:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. 19:00 “Дежурный по НьюСАМОЗВАНЦЫ” Йорку” 05:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. 19:45 “Справочник иммиСАМОЗВАНЦЫ” гранта” 20:00 “Легенда”. Проект о ВТОРНИК, 16 МАРТА тех, кто оставил след в 06:00 “Сквозной эфир”. 30 истории минут о главном 20:30 Сериал “ЕКАТЕРИНА. 06:30 “Дежурный по НьюСАМОЗВАНЦЫ” Йорку” 21:30 Сериал “ЕКАТЕРИНА. 07:15 “Справочник иммиСАМОЗВАНЦЫ” гранта” 22:30 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 07:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛА- 23:30 “Newstalk” СТИ” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 08:00 Мультфильмы минут о главном 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 01:00 “Дежурный по Нью09:50 “Справочник иммиЙорку” гранта” 01:45 “Справочник имми10:00 “Александр Третий. гранта” Сильный, державный...” 02:00 Сериал “ВТОРОЕ ЗРЕ11:00 “Дробышевский. ЧелоНИЕ” век разумный” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 12:00 “Час Speak” 04:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. 13:00 “Нам надо поговоСАМОЗВАНЦЫ” рить”. Ток-шоу 05:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. 14:00 “Newstalk” LIVE САМОЗВАНЦЫ” 15:00 Сериал “ВТОРОЕ ЗРЕЧЕТВЕРГ, 18 МАРТА НИЕ” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE минут о главном. 16:30 “Алые паруса” 06:30 “Дежурный по Нью17:30 “СПОЙЛЕР” Йорку” 18:00 “BIG MONEY” 07:15 “Справочник имми19:00 “Дежурный по Ньюгранта” Йорку” 07:30 “Легенда” (514) 726-9945

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

08:00 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 09:50 “Справочник иммигранта” 10:00 “Василий Шукшин. Я пришел дать вам волю...” 11:00 “Час Speak” 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “Специальный гость” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 Сериал “ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 17:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 18:00 “Специальный гость” 19:00 “Дежурный по НьюЙорку” 19:45 “Справочник иммигранта” 20:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 20:30 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” 21:30 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” 22:30 “РЕДАКЦИЯ” 23:30 “Newstalk” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. 01:00 “Дежурный по НьюЙорку” 01:45 “Справочник иммигранта” 02:00 Сериал “ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ” 03:00 “Специальный гость” 04:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” 05:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ”

03:00 “Стрелец - молодец” 04:00 Сериал “Ведьма” 05:00 Сериал “Ведьма” СУББОТА, 20 МАРТА

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по НьюЙорку” 07:15 “Справочник иммигранта” 07:30 Мультфильмы 09:00 “РУССКИЕ НОРМ!” 09:50 “Справочник иммигранта” 10:00 “Эдита Пьеха. Русский акцент” 11:00 “Час Speak” 12:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ”. Обсуждение актуальных тем и событий 13:00 “Стрелец - молодец” 14:00 “BIG MONEY” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 Сериал “НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ” 17:00 Сериал “НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ” 18:00 Сериал “НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ” 19:00 Сериал “НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “Стрелец - молодец” 22:00 “РУССКИЕ НОРМ!” 23:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “Дробышевский. Человек разумный” 01:00 “Час Speak” 02:00 “Сквозной эфир” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” ПЯТНИЦА, 19 МАРТА 04:00 “BIG MONEY” 06:00 “Сквозной эфир”. 30 05:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу минут о главном. 06:30 “Дежурный по НьюВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 МАРТА Йорку” 07:15 “Справочник имми- 06:00 “Сквозной эфир” 07:00 Мультфильмы гранта” 07:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спец- 09:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу выпуск 09:50 “Справочник имми08:00 Мультфильмы гран та” 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 10:00 “НАУКА ПРОТИВ”. 09:50 “Справочник иммиСа мая ве се лая научная гранта” про грам ма ка на ла RTVI 11:00 “Дробышевский. Чело10:30 “СОАВТОРЫ” век разумный” 11:00 “Израиль за неделю” 12:00 “Час Speak” 12:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛА13:00 “СОАВТОРЫ” СТИ” 13:30 “СПОЙЛЕР” 12:30 “СПОЙЛЕР” 14:00 “Новые итоги”. LIVE 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 15:00 Сериал “ВТОРОЕ ЗРЕ- 14:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕНИЕ” РИКЕ” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 15:00 “Новые итоги” минут о главном. LIVE 16:00 Сериал “КАМЕННОЕ 16:30 “Эдита Пьеха. Русский СЕРДЦЕ” акцент” 17:00 Сериал “КАМЕННОЕ 17:30 “Разговор с ЛабковСЕРДЦЕ” ским”. Общечеловеческие 18:00 Сериал “КАМЕННОЕ проблемы и пути их реСЕРДЦЕ” шения 19:00 Сериал “КАМЕННОЕ 18:00 “Стрелец - молодец” СЕРДЦЕ” 19:00 “Дежурный по Нью- 20:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS Йорку” 20:30 “Специальный гость” 19:45 “Справочник имми- 21:30 “Дилетант”. Дискуссигранта” онная площадка 20:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗ- 22:30 “РЕДАКЦИЯ” РАИЛЮ” 23:30 “BIG MONEY” 20:30 Сериал “Ведьма” 00:30 “СПОЙЛЕР” 21:30 Сериал “Ведьма” 01:00 “Сквозной эфир” 22:30 “Час Speak” 02:00 “СОАВТОРЫ” 23:30 “Новые итоги” 02:30 “НАУКА ПРОТИВ” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 03:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗминут о главном РАИЛЮ” 01:00 “Дежурный по Нью- 03:30 “Легенда” Йорку” 04:00 “Дилетант”. Дискусси01:45 “Справочник иммионная площадка гранта” 05:00 “Нам надо погово02:00 Сериал “ВТОРОЕ ЗРЕрить”. Ток-шоу НИЕ” 06:00 “РЕДАКЦИЯ”

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗǌǞǙǌǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞǌǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖǌǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎǌǙǔǫ ǣǌǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚǌ ǔǘǛǗǌǙǞǌǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖǌ ǛǜǚǞǑǓǌ ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣǌǝǌ ǎǧǑǓǒǌǑǘ Ǚǌ ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞǌǗǫ ǐǚǘǌ ǛǜǑǝǞǌǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜǌǍǚǞǌǑǞ ǓǟǍǙǌǫ ǗǌǍǚǜǌǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

12 - 18 марта

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

12 марта

Лайза Минелли

75летназад,в1946году,вовторник,вЛос-Анджелесе,врайонеГолливуд, рождается Лайза Минелли – будущаяактриса,певица, лауреат премий «Оскар» и «Грэмми». В кино она впервые снялась в 3 года, а подросткомиграла и на театральной сцене,инателевидении.В19летвыступает в мюзикле наБродвее,ачуть

Ка тастрофа в Киеве

¹10(1080),12марта 2021 позднее даёт здесь сольные концерты. Лайзасняласьвомногихфильмах,всего около 40, но всемирную славу ей принесет роль певицы в киноверсии мюзикла «Кабаре» - за эту роль она получит высшую кинематографическую награду - «Оскар». Различных наград и премийунеемасса.Лайза была замужем 4 раза, все 4 раза счастливо, все 4 брака закончились разводом, самый

ЛайзаМин елл и вфильм е«Каб ар е», 1972год

длинныйдлился12лет,самыйкороткий 16месяцев.Последнийбракраспался потому, что Лайза избила мужа, и он подал на развод. А сколько романов помимобраков–обэтомвГолливуде ходят легенды! А еще она увлекалась наркотикамииспиртным,неразлечилась в реабилитационных центрах, избавиласьотзависимостиужеввесьма почтенномвозрасте.(Уеёматери,актрисы и певицы Джуди Гарленд тоже былипроблемыснаркотикамииалкоголем.Лайзапорваласнейвсяческие отношенияпослетого,какузнала,что еёмужкрутитромансеёжематерью). Лайза хотела ребенка, но ей это не удалось–всебеременностикончались выкидышами.Аартистическаякарьера сложиласьблестяще.

век, около 150 попадают в больницы. Непригодными для жилья оказались 298квартири163частныхдома,разрушено 13 административных зданий. 60 лет назад, в 1961 Следствие велось в закрытом режиме. году, в понедельник утром, в 9 часов Закрытыйсудприговорил6долж10 минут, в Киеве, в районе ностных лиц к тюрьме. Так как Бабьего Яра происходит техновласти оказались не готовы дать генная катастрофа. Десятилетиоперативную информацию и быемранееКиевскийисполкомрелискупынасведения,топоКиешаетзалитьотрогиБабьегоЯра ву распространились слухи, будпульпой.Былапостроенадамба, топогибшихбылонеменее2000 отводныеканалы,иоврагначали человек.Сведенияотрагедиипозаливать глинистой массой. Так началунепубликоваливместной продолжалось10лет.Впоследстпечати, а передавали только по вии обнаружат, что сам проект радио. При последующем раснеоптималеничтовегореалипространении и обсуждении эти зации были многочисленные насведения искажались, преувелирушения. В это утро вода перечивались, что вызывало недовеливается через дамбу и быстро риекофициальнымсообщениям. еёразрушает,всегозанескольВпро чем, такое при советской Ки е в,13мар т а1961 г.По г иб л илю д и, коминут.Водогрязевойвалвысовла с ти–обыч ноеявление. тойдо10мхлынулвнизкжилозалитыгрязьюулицы,дом а,техн ик а

13 марта

14 марта

Атака сионизма на русскую культуру

45летназад,в1976году,ввоскресенье70-летнийМихаилАлександрович Шолохов пишет письмо генеральному секретарю ЦК КПСС Леониду Ильичу Брежневу. Шолохов озабочен судьбой русской культуры под натиском зловредногосионизма.Письмоцитируется всокращении:«ДорогойЛеонидИльич! Однимизглавныхобъектовидеологического наступления врагов социализма является в настоящее время русская культура. Враги социализма пытаются опорочитьрусскийнарод,показатьего духовнонемощным.Особеннояростно, активноведётатакунарусскуюкультуру мировой сионизм, как зарубежный, такивнутренний.Широкопрактикуется

Две Кореи

муипромышленномукварталу.Врайонежилойзастройкивысотавалабылаоколо4м.Онзатопилжилыедома, стадион, трамвайное депо, экспериментальныйзавод.Погибают145чело-

протаскиваниечерезкино,телевидение и печать антирусских идей, порочащих нашу историю и культуру. Симптоматично в этом смысле появление на советском экране фильма А. Митты «Как царьПётрарапаженил»,вкоторомоткрыто унижается достоинство русской нации, оплёвываются прогрессивные начинания Петра I, осмеиваются русская история и наш народ… Одна за другой организуются массовые выставкитакназываемого«авангарда»,который не имеет ничего общего с традициямирусскойкультуры,сеёпатриотическимпафосом.Деятелирусскойкультуры, весь советский народ были бы Вам бесконечно благодарны за конструктивныеусилия,направленныеназащиту и дальнейшее развитие великого духовного богатства русского народа. С глубоким уважением Михаил Шолохов.14марта1976г.».

Кадризфильма«Сказпрото, какцарьПётрарап ажен ил». Кин ос туд ия«Мосф ильм», 1976год.Вфильмеигр али Выс оцк ий,Петр енк о,Золотух ин, Таб ак ов,Глузс кий. Муз ык аШнитк е.Шолох овувид ел вфильм еатак усионизма, очёмониуведом илКремль

фотографий. Казалось бы, начались смягчения в отношениях двух государств,но,впринципе,возинынетам. 20 лет назад, в 2001 ЮжнаяКореяготоваразрешитьпогоду, в четверг, на грасещение родственниками, обмен тунице между Северной и Южной Користами, почтовую, телефонную и реями, в посёлке Панмунчжон, вперэлектроннуюсвязь,готоваразвивать вые за 50 лет проходит обмен письполитику гостеприимства. Северная мами между родственниками разКореянаэтонеидёт,продолжаясоделённых семей. В 1945 году Корея хранять закрытый политический реразделилась на 2 государства. Сежим.ВитогеЮжнаяКореявходитв вернаячастьпопалаподвлияниеСодвадцаткубогатейшихстранмира,а ветскогоСоюзаиначаластроитьсоСевернойКореинетивпервойсотциализм,Южная–подвлияниеСША не.Наюгекорейцыживутвсреднем и предпочла экономику капитализма, на 10 лет дольше, чем на севере. частнуюсобственность.Междудвумя Южная Корея занимает одно из вегосударствами с единой нацией слодущих мест в мире по электронным жилисьвраждебныеотношения-они ДвумГерм аниям–Зап адной технологиям,робототехнике,медицивоевали. Тысячи родственников оказалисьразделены.Ивотвэтотдень, иВосточн ой–объе дин итьсяудал ось. неииндустриикрасоты.ВСеверной 15марта,разрешенобылообменять- Нав ерн як акогда-ниб удьобъед ин ятс я Корее–нищета,культвождя,ноона владеетядерныморужием. идвеКор еи–нокогда? сяписьмами–нодалеконевсем,а

15 марта

(514)726-9945

только 300 семей. Каждое письмо не должнопревышать3страниц,вкаждое письмомоглобытьвложенонеболее3

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹10(1080),12марта 2021

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬǳǮǺǰȇ ǬǷǴǸǱǹǾȇ ǼǬǳǰǱǷ ǴǸǿȅǱǽǾǮǬ ǻǼǴǳǹǬǹǴǱ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬǲǰǬǹǽǶǴǱ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǴǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǺǱ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǭǴǳǹǱǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷǱǹǴǱ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼǱǾǱǹǳǴǴ

16 марта

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

СоборПарижской Бог омат ери

190 лет назад, в 1831 году, в среду, в Париже появляется в продаженовыйроман29-летнегописателяВиктора Гюго – «Собор Парижской Богоматери». Это один из его самых популярных романов, переведённыйнадесяткиязыков,многократноперенесённый на экран, на театральную сцену, лёгший в основу двух опер, балета, мюзикла. Это первый исторический роман на французскомязыке,действиепроисходитвконцеХVвека. Начинается роман с избрания шутовского папы–имстановитсязвонарьсоборагорбатый уродливыйКвазимодо,акончаетсяегосмертью. Напомнимначалоромана:«Ровно348лет6месяцев и 19 дней тому назад парижан разбудил громкийтрезвонвсехколоколовтрехкварталов: СтарогоиНовогогородаиУниверситета.Амеждутемэтотдень,6января1482года,непринадлежалкчислутех,окоторыхсохраниласьпа-

17 марта

ДемоныВрубеля

165летназад,в1856году, в понедельник, в Омске рождаетсяхудожникМихаилАлександровичВрубель.Онизсемьипольскогопроисхождения(«wrоbel»по-польски–воробей).Тягакрисованиюумальчикапроявляетсяв10лет-достаточносказать,что, увидев копию фрески Микеланджело «Страшный суд», он воспроизвёл её затем по памяти со всеми подробностями. Он создаёт графические иллюстрации к литературным произведениям, в частности,к«АннеКарениной».В24годаВрубель поступает в Академию художеств. ПоокончаниирасписываетхрамывКиеве,одновременносоздаваяипервыйвариант своего «Демона». Однако своим первым «Демоном» он недоволен и картинууничтожает.В1891годупредпринимается попытка издать юбилейный двухтомник Лермонтова (к 50-летию со дня

18 марта

75летназад,в1946году,впонедельник, в Москве начинает работу первый послевоенный пленум ЦК ВКП(б). А последний предвоенныйпроходилвфеврале1941года.Из книги Виктора Суворова «Беру свои слова обратно» (Донецк, 2005): «На время войны ЦентральныйКомитетвообщесамоустранилсяизатих.Какговорят,невысовывался…НапротяжениивсейвойныпленумыЦентральногоКомитетаКоммунистическойпартиинесозывалисьНИ РАЗУ.ЗваниечленаЦКичленаПолитбюросохранялось. Но это было нечто вроде титула: членЦК—что-товродеграфа,кандидатвчленыЦК—виконт,ачленПолитбюро—неиначе великий князь. Обладание таким титулом озна-

(514)726-9945

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾǳǺȍ ǾǳǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ ǳ Ǻ ȍ Ǿ ǳ Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯǳǿǽǹǮȀǻǼ ǯ ǳǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡǌǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡǌǙǔǖ ǒǑǗǌǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗǌǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

мять в истории. Ничего примечательногонебыловсобытии,таквзволновавшем жителей Парижа и заставившемсутразвонитьвсеколокола.На город не шли приступом пикардийцы илибургундцы,студентынебунтовали, не предвиделось ни въезда "нашего грозноговластелина,господинакороля",низанимательногоповешенияворов и воровок. Не ожидалось также прибытиякакого-нибудьразряженного и разубранного посольства, что случалосьтакчастовXVвеке.Всегодва дня тому назад одно из таких посольств, состоящее из фламандских послов, явившихся с целью устроить брак между дофином и Маргаритой Фландрской,прибыловПариж…».

Обложкатогосамогоперв ого изд анияроман а,1831год

«Демонсидящий»(фрагм ент,1890).Михаи лАлекс анд ров ич Вруб ель(1856-1910)

Никтообэтойлавочке иневспоминал

чало,чтоносительегоприближенксамымвершинам и облечен доверием вождя. Но ничего более.С1947по1952год—более5лет—не былониодногопленумаЦентральногоКомитета. Кто же думал за нашу безмозглую армию всеэтигоды?СодержаниевсехпленумовЦК— выяснение отношений. Центральный вопрос — кадровый. Лучше всего содержание пленумов ЦКопределитьворовскимитерминами:толковище,сходняк,разборка.Никакихвоенныхвопросов на тех пленумах не обсуждали… За время войны Центральный Комитет не проявил себя ничем,необсудилниодноговопроса,непринял ниодногорешения.Никтообэтойлавочкеине вспоминал.НавойнебезЦентральногоКомитетаобошлись.«Икоммунизм,исоветскаявласть, идаженамёкинамировуюреволюциюисчезаютизсоветскихгазет».

смерти) с иллюстрациями лучших художников, и Врубель возвращается к «Демону». Из записей художника: «Я пишу Демона, то есть не то чтобы монументального Демона, которого я напишу ещё со временем, а «демоническое» — полуобнажённая, крылатая, молодаяуныло-задумчиваяфигура сидит, обняв колена, на фонезакатаисмотритнацветущую поляну, с которой ей протягиваются ветви, гнущиеся под цветами». (Но в конечном вариантекрыльевуДемонане будет.) «Демон сидящий» - одна из самых известных картин Врубеля(ныневТретьяковской галерее). Потом будут другие «Демоны»-поверженный,летящие,нославуемупринёсименно«Демонсидящий».

Сов етскийплак ат«Верн ойдор огой идёте,тов ар ищи!»

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹10 (1080), 12 марта 2021

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

• МАТЕМАТИКА всех уров ней. Ведёт до цент, пре по да вав ший в уни вер си те тах СССР, Фран ции, Ка на ды. (514) 769-2546; lusprofesseur@gmail.com

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

3. УСлУги парикмахероВ

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИзИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИзИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУзСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

6. транСпортные УСлУги

• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4961А, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Diana) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

• ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • ПЕРЕВОзКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

4. Вера – надежда

• Доброжелательный устроенный, но одинокий канадец (60 лет) испанского происхожденияпознакомится с женщиной соответствующего возраста для серьёзных отношений. (438) 558-1195, Josef (фр.)

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Познакомлюсь с несклонной к полноте женщиной до 50 лет для серьезных отношений. (514) 527-0879

• Грузовые перевозки по Монреалю и окрестностям на Ford Transit 150 (бусик), работаю один, недорого. Пунктуальность и честность. (514) 547-3749

• Обеспеченный канадец познакомится с женщиной до 50 лет. Говорю на иврите и английском. (438) 725-2354

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca

• Доброжелательный устроенный, но одинокий мужчина (русский) ищет спутницу жизни 50-60 лет. Собственным жильем обеспечен, подробности при встрече или по телефону (514) 743-3843, Геннадий

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• AZTransport. ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. Шью маски на заказ (любого размера). (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕОИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕзКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

*, $XWR

§ £

%XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨ ¯º®º¼´¸

µ¨©¶¸ µ¨ ª¹µ»

»º ¼¿½½¶´

³¬¹Ë¾´Ë ® Ä¶º·± ´ º¹ ·¬µ¹

ǰȏȧ

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹10 (1080), 12 марта 2021

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай • КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

Z ZĂǌǀĂŶ ĂŶŝĞů &ƌĂƟůĂ ĂǌǀĂŶ ĂŶŝĞů &ƌĂƟůĂ Z ůĞĐƚƌŝĐ /ŶĐ Z͘ ͘ ͘ ůĞĐƚƌŝĐ /ŶĐ͘ Z͘ ͘Y͘ ϱϲϴϵͲϯϬϲϴ

;;̴̬͕͘ ̦̣͕̌̐͘ ̬̱̥͘Ϳ ̴̬ ̦̣̌̐ ̬̱̥ Ϳ

ǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇǵ ǶǮǬǷǴȀǴȂǴǼǺǮǬǹǹȇǵ

ǩǗǑǖǞǜǔǖ

ǒǴǷȇǱ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǴǱ ǻǼǺǴǳǮǺǰǽǾǮǱǹǹȇǱ ǻǺǸǱȅǱǹǴȋ

(PDLO UD]YDQBIUDWLOD #\DKRR FRP (PDLO UD]YDQBIUDWLOD #\DKRR FRP

ǝǌǟǙǌ ǝ ǌǟǙǌ

ǕǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ

ǮǮǹǿǾǼǱǹǹǴǱ ǹǿ ǾǼǱǹǹǴǱ ǴǴ ǹǬǼǿǲǹȇǱ ǹǬǼǿǲǹȇǱ

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543 • ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘǌǗǫǜǙǧǡ ǜǌǍǚǞ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘǌ ǗǫǜǙǧǡ ǜǌǍǚǞ

Ʉ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɚ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ ɢ ɢ ɩ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɪ ɢ ɟ ɦ ɥ ɟ ɦ ɵ ɟ ɰ ɰɟɧɵ ɟɧɵ Ɋɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ɋ ɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ⱦɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ Ⱦ ɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ ɂɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɂ ɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɇɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ ɇ ɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ

ǟǖǗǌǐǖǌ ǛǗǔǞǖǔ ǟ ǖ Ǘ ǌ ǐ ǖ ǌ Ǜ Ǘ ǔ Ǟ ǖ ǔ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǎǴǾǬǷǴǵ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛǌǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭǱǳ ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙǌǜǟǒǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ ǶǱǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇǱ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞǌǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

22 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ

ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ

ȾɅə ɍȻɈɊɄɂ ɈɎɂɋɇɕɏ ɉɈɆȿɓȿɇɂɃ

ǝǱǸǱǵǹȇǱ ǻǬǼȇ ǻǼǴǮǱǾǽǾǮǿȊǾǽȋ

ǗǬǼǴǽǬ ǍǟǡǏǌǗǞǑǜǝǖǔǑ Ǎ ǟǡǏǌ ǗǞǑǜǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ ǟǝǗǟǏǔ Ǚ ǙǌǗǚǏǚǎǧǑ ǌ ǗǚǏǚǎǧǑ ǐǑǖǗǌǜǌǢǔǔ ǐǑǖǗǌǜǌǢǔǔ Ǎ ǟǡǏǌ ǗǞǑǜǝǖǔǕ ǟ ǣƾǞ Ǵ ǍǟǡǏǌǗǞǑǜǝǖǔǕ ǟǣƾǞ ǾǾǱǶǿȅǱǱ ǱǶǿȅǱǱ ǮǮǱǰǱǹǴǱ ǱǰǱǹǴǱ ǻǻǼǱǰǻǼǴȋǾǴǵ ǼǱǰǻǼǴȋǾǴǵ 736 794 '$6 736 7 94 '$6 ǜǬǽȃȌǾ ǳǬǼǻǷǬǾȇ ǜǬǽȃȌǾ ǳǬǼǻǷǬǾȇ ǠǴǹǬǹǽǺǮȇǱ ǺǾȃȌǾȇ ǠǴǹǬǹǽǺǮȇǱ ǺǾȃȌǾȇ ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǎǴǶǾǺǼǴȋ

ZZZ FRPSWDELOLWH ERQQHTXDOLWH FD ZZZ FRPSWDELOLWH ERQQHTXDOLWH FD

13. К вашим услугам

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

15. ТребуюТся

• Набираем сотрудников на уборку домов и коммерческих помещений, а также специалистов по ремонтным работам. Оплата за объект. Обращайтесь: (514) 961-6588

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982

ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ

ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ

ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ

ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ ×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ ÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

434-1094, Èëäçå

• Компании Monsieure Sinistre требуются работники на внутренние отделочные работы (гипсокартон, покраска и прочее). Оплата чеком в зависимости от опыта. (514) 449-8532, Эдвард • Компании требуется специалист по установке кондиционеров. (514) 316-2973, Виталий • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $20/час) и грузчики (от $18/час). (514) 220-3505 • Требуется помощник на уборку коммерческого помещения 1 раз в неделю. Гибкий график работы. Оплата - по договоренности (514) 995 9852

¹10 (1080), 12 марта 2021

• Компании Consolidated Technologies на постоянную работу требуются механик, сборщик оборудования, электрик и электромеханик. Оплата - от $20/час. ( 5 1 4 ) 7 1 3 - 9 2 0 2, Борис

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Требуются водители- грузчики и грузчики в компанию по перевозкам (moving). Full/part time. $17-22/час. (438) 937-8986 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без). (514) 316-3162, Влад • Дому престарелых требуется “мастер на все руки”. Оплата по договоренности. (514) 967-7770, Аркадий

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений

• Требуются помощники на уборку коммерческих помещений. Гибкий график работы. (514) 512-7791, Артём • Компании требуется кладовщик/экспедитор. Наличие водительских прав обязательно. (514) 677-6592

• Требуется серьёзная порядочная женщина для уборки 3 раза в неделю дома в районе CDN. Приветливая семья. (514) 731-2176, Люба • Требуются рабочие с опытом и без. Бетон, брусчатка, кирпич, балконы. (514) 346-8220

• Требуются опытные женщины / мужчина на уборку офисов. Оплата $18.97/час. (450) 978-0990. Отправляйте CV на fax: (450) 978-9664 или на e-mail: sandrag@saronet.com.

• Требуется энергичная женщина (35+) с опытом уборки домов. 5 дней в неделю, оплата $15/час наличными. Необходим элементарный англ. или франц. язык. (514) 802-4842 (англ., фр.)

• Успешной компании по изготовлению и установке окон требуются работники. (514) 322-5345

• Компания по строительству домов набирает команду на кровельные работы. Обучение, рост. Оплата - от $17/час. (438) 978-9515

• Требуются работницы на уборку квартир и домов. Любой возраст. Знание языков не обязательно. (514) 966-5576 • Ландшафтной компании требуется работник на предстоящий сезон. (514) 915-8886, Илья

• Компании по установке окон требуются работники. Опыт необязателен. Хорошая оплата. (514) 629-1506, Алекс • Требуются водители-грузчики и грузчики на квартирные переезды. Оплата от $18 до $32/час. (514) 224-5377, Алекс

• Требуется женщина на длительный срок и стабильную работу на уборку небольших квартир в центре города. Метро Place D’Armes. Дневная работа с 11 ч. до 16 ч. (в промежутке), может включать выходные, оплата - перевод денег на любой удобный для вас счёт. Требования: стабильность, пунктуальность, внимание к мелочам. Студенты и временные работники не принимаются. (514) 431-0556, Лариса (с 9 до 21)

16. разносчиКам реКламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿǳ ǳǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ²¢£°´µ ¯¢ ±°³´°Á¯¯

ͻͻ ʺ̵̡̛̖̦̌ ʺ̵̡̛̖̦̌ ͻͻ ˁ̨̡̛̬̺̍ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ ˁ̨̡̛̬̺̍ ̨̨̬̱̍ ͻͻ ˑ̡̡̛̣̖̯̬ ˑ̡̡̛̣̖̯̬ ͻ ˑ̵̡̨̡̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ͻ ˑ̵̡̨̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ͻͻ ʻ̸̡̛̣̦̌̌̽ ̡̭̣̌̔̌ ʻ̸̡̛̣̦̌̌̽ ̡̭̣̌

ʯʯ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ ΨϮϬ̸̭ͬ̌ ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ Ψ

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹10 (1080), 12 марта 2021

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуется водитель на Publisac. Работа 4 дня в неделю. Хорошие условия. (514) 772-5775

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942 • Требуется водитель 1 класса в Team на Калифорнию. Компания Prince. (514) 883-2827

• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455

18. Купля – продажа

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • С 1 августа с сдается отремонтированная 1½ (bachelor) в LaSalle. $525/мес. (холодильник, плита, мебель, интернет включены). (514) 363-7090, Люсьен • Срочно сдается полностью меблированная студия в Lachine. Рядом все сервисы. $650/мес. (514) 880-8052, Пелагея • Сдается по саблету сроком на 1 год меблированная 3½ в хорошем состоянии. Район CDN. $664 (газ и электричество не включено). (514) 344-3507

• С апреля сдается очень светлая отремонтированная 3½ с бассейном, сауной и тренажерным залом. (CSL). $ 900.00 (внутренняя парковка, холодильник, плита, посудомоечная машина включены в цену). (438) 937-4127 • С 1 июня с сдается полностью отремонтированная 5½ на 2 этаже дуплекса в LaSalle. Прекрасный вид на реку. Место для стоянки. $1400/мес.(514) 363-7090, Люсьен

• Сдается лодка (2 спальни, душ, кухня, рыбацкая шлюпка) на любой срок. Иметь права на лодку необязательно. Стоянка - возле озера Champlain. (514) 625-1797 • Сдается меблированная 4½ с марта по ноябрь или половина квартиры девушке/женщине на любой срок. BrossardÉ DIX 30. (438) 378-7921, Виктор • Сдается 4½ на 2 этаже дуплекса (р-он Ahuntsic) недалеко от метро. Рядом - школа, парк, бассейн, автобус. $750/мес. (514) 971-5613

20. деТям

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна

• Русско-французский детский сад в Laval “LES PETITS MAGICIENS” приглашает детей в мир развивающих и музыкальных занятий в игровой форме. Опыт работы более 15 лет. (514) 549-5377 • СуБ СИ ДИ РуЕ МЫй детский сад. Образовательная программа на французском, английском, русском и украинском языках, музыкальные занятия, танцы. (438) 935-4999

• Детский сад «СТРАНА ЧуДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220 • Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА. (438) 308-8653

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале. (438) 876-3696

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǞǞǜǌǙǝǛǚǜǞǙǚǕ ǜǌǙ ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛǌǙǔǔ

µ¶ µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$

˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔

ȽɉȿɃɍɀɆɗ ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɭɫɛɥ

ɣ ȾɋɎɂɒɃɅ ɧɚ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɦɟɛɟɥɢ ɩɨ Ɇɨɧɪɟɚɥɸ ɢ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɦ

77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO

ǡǚǜǚǤǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǡ ǚǜǚǤǌǫ ǚǛǗǌǞǌ ǸǴǷȋ ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾǽȋ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼǱǰǷǬǯǬǱǾǽȋ Ǯ ǬǼǱǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷǱǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɵɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɢɥɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ

ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɩɨ ɱɚɫɨɜ Ɉɩɥɚɬɚ ɱɟɤɨɦ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɞɨɫɬɚɜɨɤ

ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɟɧɶ ɝɪɭɡɱɢɤ ɞɟɧɶ

ϱϭϰ͘ϱϲϭ͘ϱϵϰϬ

ǜǝǛǑǍǒǟǞǬ ǎǕǔǚǒǞ Ⱦɟɬɫɤɢɣ ɫɚɞ ɧɚ ɞɟɬɟɣ Ɉɬɥɢɱɧɨɟ ɦɟɫɬɨɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚ 'HFDULH ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɦɟɬɪɨ 6QRZGRQ

ǚǒǑǛǝǛǐǛ

³²°¹¯° ÔÒÇÃÕÇÔÓá ÄÐÆÊÔÇÍÞ ½ º»Ç¾º¸ ¼¬º¾Ç

»·¬¾¬ °±¹È

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞǟ ǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎǌǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏǌ ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖǌ

ǟǍǚǜǖ

gÈ·½Â¸Ã·Ã¾ ¿ÃÁÄµÂ½½

m mk`\ny

ǱǾȁǵȅǶǸǶ ǰǼǲǶȀǳǹȊ ǱǾȁǵȅǶǸ ÌÍÂÓÓÂ

Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨ Ɇɨɧɪɟɚɥɸ ɢ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɦ

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ

hdK WKd <, /E ͘ hdK WKd <, /E ͘

º º ±´®¹º³±¾ ±´®¹º³±¾ ± ®¹º ±´ ¹ ³± ³±¾¾ ©¼³¿±·¶·« ©©¼³¿±·¶·« ¼³¿¿± ¼³ ¿±·¶·« ¡ ¡ ©¶©Ä ¡ ¡ ±± © ¶©Ä ŬŬŚŵŝůΛǀŝĚĞŽƚƌŽŶ͘ĐĂ ŚŵŝůΛǀŝĚĞŽƚƌŽŶ͘ĐĂ

ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̡̭̯̖̔̌̏ ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̡̭̯̖̔̌̏ ̏ ̭̯̬̦̼̌ ˁʻʧ ̛ ˇ̛̛̦̣̦́̔̀ ̏ ̭̯̬̦̼̌ ˁʻʧ ̛ ˇ̛̛̦̣̦́̔̀

¤ ¨ ʅʦʛʚʤʧʨʖʘʡʵʛʢ ʩʧʡʩʙʞ ʥʤ ʦʛʮʛʣʞʴ ʡʴʗʱʫ ʥʦʤʗʡʛʢ ʧʘʵʝʖʣʣʱʫ ʧ ɺɺʈ 4""2 $52 $POUSPM 3PVUJFS ʨʖʠʜʛ ʘʧʛ ʥʦʤʗʡʛʢʱ ʧʘʵʝʖʣʣʱʛ ʧ ʥʤʨʛʦʛʟ ʥʤʞʣʨʤʘ ʧ ʘʖʮʛʙʤ ʪʖʟʡʖ 1&7-

$FMM

F NBJM HBDPOTVMUBUJPO!HNBJM DPN

Мист ер-мадампрезидент!

№10(1080),12марта 2021

МНЕНИЕ

Втораямолодость ДжозефаБайдена

Многие заметили, что после инаугурации Байден как будто помолодел! Он в хорошей форме, энергичен, много и плодотворно работает, благо, команду собрал отличную, и к огорчению опрометчивых хулителей демонстрирует прекрасную память. Взять хотя бы Коломойского, со всей семьей попавшегоподсанкции,илиобъявление в розыск Пригожина, «путинскогоповара»,чьяконторараспускалапроБайденагадости...

Прошло всего полтора месяца егоработынапоступрезидента,а сделано много и результаты налицо: Европа вздохнула с облегчением-Америкавозвращаетсявклуб цивилизованныхстран,всамуАмерикувозвращаетсясамоуважениеи порядок,количествовакцинацийот COVID-19 достигло2,1млн.вдень, инекоторыештатыснимаютпандемическиеограничения,числоновых рабочихмествфевралевдвоепревысилопрогнозы-ростна379тыс., уровень безработицы сократился до 6,2%, и эксперты ожидают рекордногоподъёмаэкономикивэтом году… Крепнет надежда на то, что каденция Байдена будет успешной, несмотря на тяжелое наследство, доставшеесяему.

Аужконтрастспредшественникомпросторазителен:нитебедесятковкаждодневныхбезграмотных твитов,нипостоянныхскандалови оскорбленийвсехився,нипостоянного же стыда за одиозного квартирантаБелогодома,нипресмыкания перед Путиным, ни пятничных полетов на гольф бортом № 1. Вместо балагана тщеславия видимупорныйтруд,контактысруководителями важных для Америки стран, с лидерами бизнеса, Конгресса и простыми людьми, а также регулярные пресс-конференции как пресс-секретаря Белого дома, такисамогопрезидента. ВсеэтопечалитМоскву,особенноатакаВВССШАнатеррористов вСирии,взонеконтроляРоссии,а такжевведениесанкцийпротивруководства ее силовых ведомств и жесткое предупрежд ение, что это лишьначало.Певцырежиманаступили на собственные грабли - они лепилиобраздементногостарцаи, похоже,самиповериливсвоевранье, а теперь с изумлением видят, чтовБеломдомесвилгнездо«ястреб, жаждущий крови»! (Из растерянной риторики одного из соратниковСоловьева-Помётного).

Операцияпрее мник

Небезудовольствияотмечаясии метаморфозы,обратимвниманиеи натотнеобычныйаспектнынешнего правления, который может если не определить, то обезопасить будущееАмерикиотповторениясоциально-политического кризиса 20162020 годов. Так, 4 февраля прези-

(514)726-9945

дентбылзанятпереговорамисУрсулой фон дер Ляйен, председателемЕврокомиссии,исполнительного органа ЕС. Результатом стало снятиевзаимныхпошлиннамногомиллиардов, что облегчит работу экономикСтарогоиНовогосвета.

Нолюбопытно,чтопараллельно вице-президент США Камала Харрис также вела переговоры с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху. Она подчеркнула непоколебимую приверженность США американо-израильскому партнерствуибезопасностиИзраиля,атакжевыразиларешительную поддержку недавним новаторским соглашениям Израиля по нормализации отношений со странами мусульманскогомира.Сторонысогласились с важностью продолжения тесного партнерства в вопросах региональной безопасности и развития научного сотрудничества, включая сдерживание пандемии COVID-19,атакжеотметилиоппозициюсвоихправительствпопыткам Международного уголовного суда осуществитьюрисдикциювотношенииизраильскогоперсонала.

Это прекрасно, скажете вы, но ведьпереговорытакогоуровняявляются прерогативой и даже обязанностью главы государства, и БайденвелтаковыесПутиным,Си Цзиньпином, Трюдо и другими лидерами. Почему же Нетаньягу он поручил Камале Харрис? У вицепрезидента иной круг обязанностей,онзанятпредставительскими функциями, связями с общественностью, участием в разного рода нужныхмероприятиях,но...некритически важных, его даже можно сравнитьсосвадебнымгенералом. К тому же, в отличие от матерого Байдена, работавшего в сенатском Комитете по международным отношениямибывшегоегопредседателем,уХарриснетопытавнешнейполитики.Неранолидоверять ейпереговорынастольсерьёзном направлении?

Байден считает, что не рано. Может быть, таким образом он расквитался с Биби за обиды времен администрации Обамы? Вряд ли. Байден памятлив, но не мелочен.Деловином.Внимательныенаблюдателиужеобратиливнимание на интенсивное и систематическое привлечениевице-президентакуча-

стиювделахивстречахпрезидента, особенно касающихся внешней политики.Приэтомзаметнаактивная роль госсекретаря Энтони Блинкена,опытногодипломата,работавшего у Клинтона и Обамы, руководившего аппаратом демократическойфракцииКомитетаСенатапомеждународнымотношениям.(Междупрочим,егопрадедуроженецПереяславаивыпускникКиевского коммерческого училища). Энтони явно вводит Камалу в курс политических дел, делится опытом, натаскиваетее. Похоже, Камалу Харрис готовят к выполнению президентских функций, что как будто подтверждает опасениявотношениислабогоздоровья главы американской администрацииидаетпочвуконспирологическим теориям. Мол, на нее-то и быластавказакулисныхкукловодов, мол,она-тоибудетнастоящимпрезидентом при угасающем Байдене. Чтож,еслиэтоитак,толишнийраз свидетельствует об уме, дальновидностиипатриотизмеБайдена,которыйвслучаепроблемсоздоровьем хочетоставитьродинунапопечение опытногоиумелоголидера.

Сзаботойобуд ущем Америк и

Однако есть еще одна сторона вопроса, касающаяся будущего демпартии и Америки в целом. В конце концов, Камала и без такой подготовки справится с президентскимиобязанностями-ейпоможет отличнаякомандаБайдена.Ночто дальше? Время летит быстро, глазом моргнуть не успеешь, как наступит 2023 год, и начнется новая предвыборнаякампания.Иктопонесеткпобедестягдемократов? Вопрос чрезвычайной важности. Почему они проиграли выборы 2016 года и к власти пришел Трамп?Потому,чтопартфункционерыпоставилинанепопулярнуюХиллариКлинтон.Почемуониэтосде-

лали?Дапотому,чтодумалиоличныхинтересах,анеопартии(Трампа тогда никто не принимал всерьез).Малотого,кромеслишкомпожилого и радикального по американскиммеркамБерниСандерсау партиинебылоперспективныхкандидатов,внейнедумалиопоискеи выдвиженииновыхКеннеди.

Напрасно.АвотБайдензадумался.Ибоситуацияещебольшеухудшиласьквыборам2020года.Тяжеловесами среди кандидатов демократов былилишьсам78-летнийБайденда его ровесники Сандерс и Блумберг. Их основным соперником стала 70летняяЭлизабетУоррен,нестрадающаяизбыткомхаризмы,ачтокасается молодого и умного Бутиджича, то Америкапокаслишкомконсервативна,чтобывыбратьпрезидентомгея.

Байден сделал выводы и становитсяпонятнымегожеланиевидеть вице-президентомдаму,желательно цветную.Таквышло,чтосрединих больше ярких личностей, и у них больше шансов консолидировать демократов и победить Трампа в 2024году,тогдакаксредимужчин поканевидногероев,готовыхскрестить с ним копья, и не факт, что онискоропоявятся.

Кстати, надо отдать должное прозорливости старого сенатского бойца,гораздораньшесамихреспубликанцев оценившего высокую вероятность, практически неизбежность возвращения Трампа – уже очевидно,чтоегомогутостановить только судебные решения, ибо соперников среди республиканцев у негонет.ПоэтомустаринаДжозаранее готовит сильного кандидата, способногопринестипобедудемократам.Выборхорош:КамалаХаррис и так популярна, а обретя политическийавторитетиопытуспешного и эффектного вице-президентства (переговоры с известными зарубежными лидерами весьма тому способствуют), сможет повторить успех старого учителя. Тем более, чтоошибок2016-годемократыповторятьненамерены.

Характерна в этой связи недавняя история, когда сенаторы-республиканцыотказывалисьобсуждать билльопомощиамериканцамвсвязисэпидемиейCOVID-19 (двухтриллионная «Программа Байдена») – голосаразделилисьпоровну,50на 50. Поэтому уже во второй раз в этом году пришлось вмешаться вице-президентуКамалеХаррис,которая по должности является также президентомСенатаиимеетправо голоса. Она добавила решающий голос и заставила республиканцев перейтикобсуждениюбилля.

При этом произошел примечательный казус: лидер демократическогокрылаСенатаприофициальномприветствиидолженбылобратитьсякней«Madam President» (т.к. онапрезидентСената).НоЧакШумер обратился иначе: «Mr. President», что является официальным приветствием президента США, и так можно обращаться только к Байдену. Затем он улыбнулсяипоправился,КамалаХаррис тоже улыбнулась. Надеюсь, 20 января2025годаонаулыбнетсяеще раз – вступая в должность президентаСША.

ЮрийКирп ич ев

Монреаль-Флорида

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

к вашим услугам

¹10 (1080), 12 марта 2021

ǝ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ȂǱǹǾǼ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ȂǱǹǾǼ

Ɇɕ ɉȿɊȿȿɏȺɅɂ͊ ɇ Ɇ ɕ ɉȿɊȿȿɏȺɅɂ͊ ɇɚ ɚɲ ɇ ɲ ɇɈ Ɉȼ ȼɕɃ Ⱥ ɕɃ ȺȾɊȿɋ ȿɋ ' 'H HFDULH %OY FDULH %OYG G 6 6X XLWH 0RQWUHDO 4 LWH 0RQWUHDO 4& & + + ; ; . .

"DDP 'JOBODJBM 4FSWJDFT *OD pcghip~h k mqpwkghpykcn p~h vtnvfk

Q ɑ ɚɫɬɧɵɟ ɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰ ɢɢ Q Ȼ ɢɢ ɢɡɧɟɫ ɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰ Q Ⱥɧɚɥɢɡ ɞɟɤɥɚɪɚɰ ɢɣ ɩɪɨɲɥɵɯ ɥɟɬ Q Ɍ ɳɚɹ ɛɭ ɝɚɥɬɟɪɢɹ ɟɤɭ ɯ Q Ɋɚɫɱɟɬ ɡɚɪɩɥɚɬ Q *67 467 ɞɟɤɥɚɪɚɰ ɢɢ Q ɋɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɛɢɡɧɟF ɩɥɚɧɚ ɢɧɚɧɫɨɜɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɢ ɩɪɨɝɧɨɡ Q Ɏ ɧɨɫɬɢ ɛɢɡɧɟɫɚ ɞɟɹɬɟɥɶ Q Ɏ ɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɦɚɥɨɝɨ ɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ ɇɨɜɨɟ ɨɜɨɟ ɞɥɹ ɭɩɪɨɳɟɧɢɹ ɩɪɨɰ ɞɥɹ ɭɩɪɨɳɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟ ɟɫɫɚ ɩɨɞɚɱɢ ɫɫɚ ɩɨɞɚɱɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɣ ɩɨ ɥɢɱɧ ɨɦɭ ɩɨɞɨɯ ɨɞɧɨɦɭ ɧɚɥɨɝɭ ɞ ɟɤɥɚɪɚɰɢɣ ɩɨ ɥɢɱɧɨ ɦɭ ɩɨɞɨɯɨ ɞɧɨɦɭ ɧɚɥɨɝɭ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦ ɚɲ ɩɨɪɬɚɥ ɧɚ ɧɚɲɟɦ ɜɟɛɫɚɣɬɟ ȼɚ ɲ ɩɨɪɬɚɥ ɧɚ ɧɚɲɟɦ ɜɟɛɫɚɣɬɟ

scdqucho d~tusq k mczhtuehppq

rsqwhttkqpcn p~l rqgxqg

mÊÒÊÍÍ mÊÒÊÍÍ fÐÏÔÔ fÐÏÔÔ Ê Ê qÍÞÅÂ qÍÞÅÂ rÐÍÐÏÓÌÂÁ rÐÍÐÏÓÌÂÁ LQ LLQIR# QI I R# R #D DFFRVHUYLFHV FRP DF FFR FF RV VH HUUY YLLF FH HV V FR FRP P 5F 5FM

5 FMM

'BY

'B ' BY Y

ZZZ Z ZZ DFFRVHU DF DFF FR RV VH HUUY YLFHV FRP YLLF FH HV V FR FRP P

(514) 726-9945

ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17 $57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǌǫ ǝǑǘǑǕǙǌǫ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǫ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ 9 $/ 2 $1' /( ' ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳǬȂǴǺǹǹǬȋ 9$/ 2 * 5$1' / (' ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳǬȂǴǺǹǹǬȋ *5 ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼ ǺǮǺ ǵ G JLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟǙǔǖǌ ǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ GLLJLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟǙǔǖǌǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀ ǼǺǮ Ǻǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼ ǺǮǬ ȋ Ǯǹ ǿ ǾǾǼǴǼǺǾǺǮ ǼǴǼǺǾǺǮǬ ȋ ǶǬ ǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀ ǼǺǮ Ǭȋ Ǯ ǹǿ Ǭȋ Ƕ ǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ ǐǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ

ZZZ DUWGHQW FD ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ

E DULH 6 ERXOHYDUG RXOHYDUG 'HF 'HFD ULH 6DLQW / DLQW /DXUHQW 4 DXUHQW 4& + & + / / 0 0

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹10 (1080), 12 марта 2021

к ва шим ус луг а м

ǝǞǜǌǡ ǚǎǌǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ ǌǎǞǚ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǬǬȃǱǮǬ ȃǱǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH $VVXUDQFH

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

ɺ ɺʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" ʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" 3 3FBM &TUBUF # FBM &TUBUF #SSPL PLF FSS

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǹǹǬ ǼȇǹǶǱ Ǭ ǼȇǹǶǱ ǹǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǭǭǺǷǱǱ ǷǱǾ ǺǷǱǱ ǷǱǾ

Ǜ ǛǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ Ǜ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǴǻǺǾǱǶǴ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǴǻǺǾǱǶǴ Ǎ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ ǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ Ǜ ǛǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ GPLW GPLW UL\#S UL\#SR RUW UW DDQGPRXQW QGPRXQW FRP FRP

SUpYHQWLR

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ǝ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǌǫ ǖǗǔǙǔǖǌ Ǟ ǚǘǌǞ ǌ Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ ǌ ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ ǌ

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣ ǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘǌǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ ǌǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǞǞǑǡ ǑǡǙ ǚǗǚǏǔǔ ǙǚǗǚǏǔǔ ǩǖ ǝ ǞǜǑǙǙǌǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖǝǞǜǑǙǙǌǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ ǌ ǎǝǑǡ ǎǔǐǌǡ ǔǘǛǗǌǙǞǚǎ ǎǔǐǌǡ ǔǘǛǗǌǙǞǚǎ Ǚǌ ǎǝǑǡ ǷǱǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ ǷǱǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ

: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH % XDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH OYG 6XLWH 'HFDULH 6T &{WH 6W / XF 4& + ; 7 &{WH 6W / XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВА ШИ М УСЛУ ГА М

¹10 (1080), 12 марта 2021

' 'U 0DUF :HL]PDQ U 0DUF :HL]PDQ

$03/*7&3 5FDIOPMPHJFT *OD

&OLQLTXH 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\ 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\

ʄʗʵʝʖʣʣʤʧʨʞ

²µ³³¬°¥°¤°²Á»ª« ² µ ³ ³ ¬ ° ¥ ° ¤ ° ² Á » ª « ±§²³°¯¢ ±§²³°¯¢ ÎÑÍÂÏÔÝ w ªÎÑÍÂÏÔÝ ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww °ÒÔÐÆÐÏÔÊá °ÒÔÐÆÐÏÔÊá ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ww ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ ww ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ 4XHHQ 0 4 XHHQ 0DDU\ ɝɩɢ U\ ɝɩɢ ɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZ ɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ GR Q

ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜǌǣ ǜǌ ǜ ǌǣ ǌǣ

ʅʤʚʙʤʨʤʘʠʖ ʳʡʛʠʨʦʤʥʦʤʘʤʚʤʘ ʥʤʚʙʤʨʤʘʠʖ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʫ ʞ ʳʡʛʠʨʦʤʣʣʱʫ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʤʘ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʥʦʤʘʤʚʤʘ ʞ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʤʘ ʨʖʠʞʫ ʠʖʠ ʦʛʡʛ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʣʱʛ ʡʖʢʥʱ ʚʖʨʭʞʠʞ ʧʤʡʛʣʤʞʚʱ ʞ ʨ ʚ ʈʛʧʨʞʦʤʘʖʣʞʛ ʞ ʚʞʖʙʣʤʧʨʞʠʖ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʫ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʤʘ ʆʛʢʤʣʨ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʠʖʗʛʡʛʟ ʣʞʝʠʤʙʤ ʣʖʥʦʵʜʛʣʞʵ 7 7 7

ʈʖʠʜʛ ʨʦʛʗʩʛʨʧʵ .BDIJOJTU DPOWFOUJPOBM BOE PS $/$ ʄʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲ ʠ 0MJWJBO ʪʦ ʦʩʢ ʖʣʙʡ

F NBJM PFD!DPSOJWFS DPN

ɺɻʈʇʀɾɿ ʇɶɺ ʘ 1*&33&'0/%4

ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ

ʄʄʨʠʦʱʨʱ ʧ ʥʤʣʛʚʛʡʲʣʞʠʖ ʨ ʠʦʱʨʱ ʧ ʥʤʣʛʚʛʡʲʣʞʠ ʖ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʩ ʧ ʩʨʦʖ ʚʤ ʣʞʬʩ ʧ ʩ ʨʦʖ ʚʤ

ɽɽʚʤʦʤʘʤʛ ʥʞʨʖʣʞʛ ʚʤʦʤʘʤʛ ʥʞʨʖʣʞʛ ʡʡʖʣʭ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ ʖʣʭ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ ʙʤʨʤʘʵʨʧʵ ʣʖʮʞʢ ʮʛʪ ʥʤʘʖʦʤʢ ʖʮʞʢ ʮʛʪ ʥʤʘʖʦʤʢ

ʢʛ

ʟ ʧ

ʄʗʦʖʝʤʘʖʨʛʡʲʣʖʵ ʡʲʣʖʵ ʥʥʦʤʙʦʖʢʢʖ ʦʤʙʦʖʢʢʖ ʣʣʖ ʖ ʊʆɶʃʌʉɽʇʀʄʂ ɾ ɶɶʃɹʁɾɿʇʀʄʂ ʃɹʁɾɿʇʀʄʂ ʕʕɽʑʀɶʋ ɽʑʀ ɶʋ

ʨʛ

ʶ̶̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ʖʛʢ ʚʛ

ǚǜǞǚǐǚǙǞǔǫ ǰǷȋ ǰǱǾǱǵ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺǳǼǬǽǾǬ

Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ

ʅʦʞ

ʣʞʢ

U UXH 9 XH 9LHO 0RQWU LHO 0RQWUHDO + HDO + 0 * 0 *

Ɋ Ɋɹɞɨɦ PHWUR + ɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ %RXUDVVD ɢɥɢ PHWUR $FDGLH PHW

ʥʛʚʖʙʤʙʞ ʧ ʧ ʚʞʥʡʤʢʖʢʞ ʚ ʞ ʥ ʡ ʤʢʖ ʢ ʞ ʀʘʖʡʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʱʛ ʘʖʣʣʱʛ ʥʛʚʖʙʤʙʞ EIPPE %JQMPNBT %JQMPNBT ʞ ʞ $13 $13 5SBJOJOH 5SBJOJOH &BSMZ $IJMEIPPE

ɾʙʦʱ ʞ ʦʖʝʘʞʘʖʴʯʞʛ ʝʖʣʵʨʞʵ ʘ ʝʚʖʣʞʞ ʞ ʘʤ ʚʘʤʦʛ ʣʵʨʞʵ ʘ ʝʚʖʣʞʞ ʞ ʘʤ ʚʘʤʦʛ

3VF "MFYBOEFS 1JFSSFGPOET ) : # 1JFSSFGPOET ) : #

ʪʦ ʖʣʙʡ

ǒǑǕǚǛǝǍǔǛǏǍǬ ǍǗǣǕǬ ǝǍǞǜǝǛǑǍǓǍ

º³±³±

·»

Ƕ ǳǬǻǬǰǿ ǺǾ & DYHQGLVK

ɷ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄ ɻʇʅʁɶʈʃʄ ʂɻʇʕʌ ʂɻʇʕʌ

ʧʵ

ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLUH FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

ʡʛ

ʘ ʚ

ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎǌ '0' ǐǼ Ǚ ǐǼ ǙǬ Ǭǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎǌ ǚǎ ǌ ' '0 0' '

$&/53& ²%6$"5*' 13² 4$0-"*3& )²3*5"(&

ʬʛ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

ʀʤʢʥʖʣʞʵ ʘ -BWBM ʦʖʗʤʨʖʛʢ ʧ ʙʤʚʖ

ʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʓʁɻʀʈʆʄʂɻʋɶʃɾʀ

ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ± ÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ Ó

¯®¶º³·² ·®¯Ä

ǣǌǝǧ ǜǌǍǚǞǧ ǻǺǹǱǰǱǷȈǹǴǶ ǻȋǾǹǴȂǬ ² ǽǿǭǭǺǾǬ ² ǮǺǽǶǼǱǽǱǹȈǱ ²

¹10 (1080), 12 марта 2021

к ва шим ус луг а м

ǝǌǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ ǙǟǒǐǌǑǞǝǫ ǎ ǓǌǥǔǞǑ

ǌǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙǌǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ ǌ ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV JHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV

J JKHQDGLɟFULVWHO#JPDLO KHQDGLɟFULVWHO#JPDLO F FRP RP

'D 5RFKD :HEVWHU 3D\VDJHV ǎ ǭǴǳǹǱǽǱ ǭǺǷǱǱ ǷǱǾ UXH 6DLQW 3DWULFN ǺȀǴǽ ǘǺǹǼǱǬǷȈ + ( $

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǾǬǷǬǹǾǷǴǮȇǱ Ǵ ǸǺǾǴǮǴǼǺǮǬǹǹȇǱ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǹǬ ǽǱǳǺǹ ǹǬ ǼǬǳǹȇǱ ǰǺǷǲǹǺǽǾǴ ǼǿǶǺǮǺǰǴǾǱǷǴ ǯǼǿǻǻ ǼǬǭǺȃǴǱ

ǝǻǱȂǴǬǷǴǳǴǼǿǱǸǽȋ ǹǬ ǼǬǳǼǬǭǺǾǶǱ Ǵ ǽǺǳǰǬǹǴǴ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇȁ ǮȇǽǺǶǺǶǬȃǱǽǾǮǱǹǹȇȁ ǻǼǺǱǶǾǺǮ ǷǬǹǰȄǬȀǾǹǺǯǺ ǰǴǳǬǵǹǬ ǲǴǷȇȁ ǰǺǸǺǮ

ǚǾǷǴȃǹȇǱ ǿǽǷǺǮǴȋ ǼǬǭǺǾȇ ǡǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǓǹǬǹǴǱ ȉ ǷǱǸǱǹǾǬǼǹǺǯǺ ȀǼ ǴǷǴ ǬǹǯǷ ȋǳȇǶǬ

ǰǺǻ 'DYLG ȀǼ ǬǹǯǷ

ǛǜǚǐǌǑǞǝǫ Ǜǜǫǒǌ Ǜ ǜ ǚ ǐ ǌ Ǒ Ǟ ǝ ǫ Ǜ ǜ ǫ ǒ ǌ ǸǺǾǺǶ ǸǺǾǺǶ ǛǱȁǺǼǶǽǶǺǵ ȀǬǭǼǴǶǴ Ǜ ǱȁǺǼǶǽǶǺǵ ȀǬǭǼǴǶǴ ǜǺǽǽǴȋ ǹǬǻǼȋǸǿȊ ǜǺǽǽǴȋ ǹǬǻǼȋǸǿȊ ǺǺǾ ǰǴǽǾǼǴǭȈȊǾǱǼǬ Ǿ ǰǴǽǾǼǴǭȈȊǾǱǼǬ ǎ ǎ ǬǽǽǺǼǾǴǸǱǹǾǱ ǬǽǽǺǼǾǴǸǱǹǾǱ ȄǱǼǽǽǾȈ ǾȈ ȄǱǼ Ǹ ǱǼǴǹǺǽǺǮǽǶǬȋ ȄǱǼǽǾȈ ǸǱǼǴǹǺǽǺǮǽǶǬȋ ȄǱǼǽǾȈ ǰǷȋ ǮǬǷȋǹǴȋ ǹ ǰǷȋ ǮǬǷȋǹǴȋ Ƿ ǷȌǹ ȁ ǻǺǶ ȁǷǺǺǻǺǶ ǼǴǷ Ǭ ǾǬǶǲǱ Ǭ ǬǶǶǼǴǷ Ǭ ǾǬǶǲǱ ǾǾǿǼǱȂǶǬȋ ȄǱǼǽǾȈ ǿǼǱȂǶǬȋ ȄǱǼǽǾȈ ǛǼǴ ǳǬǶǬǳǱ ǹǬ ² Ǜ ǼǴ ǳǬǶǬǳǱ ǹǬ ² ǰǰǺǽǾǬǮǶǬ ǭǱǽǻǷǬǾǹǺ ǺǽǾǬǮǶǬ ǭǱǽǻǷǬǾǹǺ ǗȊǭǬ ǗȊǭǬ

Z Z Z DQDVD FD DQDVD FD

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net