"Место встречи - Монреаль" №1081

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

11­(1081)

19 маðòа 2021

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я ­ Н Е З А В И С И М А Я ­ Г А З Е ТА

ÑÒÐ. 4-5 rendez-vous a montreal - gratuit

Пус­т я­чок,­а­при­ят­но

еðевод чаñов на леòнее вðемя как никогда пðиблизил наñ к ñмене ñезонов: П начало коменданòñкого чаñа в кðаñных зонах, в òом чиñле в Монðеале, изменилоñь ñ 20:00 на 21:30. С 26 маðòа концеðòные залы будуò оòкðыòы во вñей пðовинции, пðи огðаничении чиñла ñлушаòелей. C 22 маðòа ученики ñòаðших клаññов в «оðанжевых» зонах будуò пеðеведены на ежедневное обучение в клаññах, в «кðаñных» пðодолжаò поñещаòь школу чеðез день.

Gaspеsie-Iles-de-la-Madeleine, Norddu-Quеbec и Cоte-Nord 26 маðòа объявяò «желòой» зоной, чòо означаеò

meeting place-montreal

ðазðешение вñòðеч ñ близкими ðодñòвенниками и заняòия в ñпоðòивных залах. С начала пандемии в эòих ðегионах ñкончалиñь оò коðонавиðуñа 48 человек. На ñегодняшний день в них неò ни заболевших, ни находящихñя в гоñпиòале ñ диагнозом Covid-19. В òечение эòого меñяца должны получиòь вакцину вñе желающие в возðаñòе 65 леò и ñòаðше. Влаñòи надеюòñя, чòо к 24 июня будуò вакциниðованы 4.5 млн. жиòелей пðовинции, иначе говоðя, ñозданы уñловия для пðоведения национального квебекñкого пðаздника.

-

free

Луч­ший­от­дых­ в­вы­ход­ной­день

Го­су­дар­с т­во­ за­бо­тит­ся­о­вас!

ðанòинных меð, введенных в ñвязи ñ ðаñпðоñòðанением Covid-19. Двигаяñь по улицам, пðоòеñòующие ñкандиðовали лозунги «Свободу!» и «Лего в òюðьму!». В òо вðемя как большинñòво из них вели ñебя миðно, оòыñкалиñь единицы, позволившие ñебе агðеññивные дейñòвия по оòношению к полиции. В ðезульòаòе было пðоизведено 10 аðеñòов - за ñоздание на улицах пðепяòñòвий, владение огнеñòðельным оðужием, нападение на ñоòðудников пðавоохðаниòельных оðганов. Тем, кòо пðенебðег маñками, выдано 144 шòðафных квиòанции.

дяò в аэðопоðòу òеñòиðование на Covid-19 и вñеляюòñя в оплаченный номеð. Соглаñно ñведениям Агенòñòва общеñòвенного здðавоохðанения Канады (PHAC), в наñòоящее вðемя в 4 гоðодах, пðинимающих междунаðодные ðейñы, под ðаññеление пðоходящих каðанòин пуòешеñòвенников выделено 47 оòелей, и PHAC акòивно ðаñшиðяеò их ñпиñок. О òом, чòо для ñоблюдения каðанòинных меð не хваòаеò номеðов, ñвидеòельñòвуеò возðаñòающее чиñло жалоб на пðоблемы в ñиñòеме бðониðования. В инòеðнеòе эòой уñлуги не пðедуñмоòðено. С агенòñòвом можно ñвязаòьñя òолько по òелефону. Люди ðаññказываюò, чòо òðаòяò по 10 чаñов и более, пыòаяñь забðониðоваòь номеð. Связь поñòоянно оòключаеòñя, а в иòоге им ñообщаюò, чòо ñвободных номеðов неò. Между òем федеðальное пðавиòельñòво заявляеò: еñли пуòешеñòвенники не могуò забðониðоваòь номеð до ñвоего пðибыòия в Канаду, им ñледуеò измениòь запланиðованную даòу пðибыòия. В пðоòивном ñлучае их поñеляò в назначенное влаñòями каðанòинное учðеждение, коòоðое, веñьма веðояòно, их не уñòðоиò. Пðедñòавиòель PHAC пðедупðеждаеò, чòо кðоме пðинудиòельной оòпðавки в «некомфоðòный оòель» пуòешеñòвенники

пðошлую ñуббоòу днем в Монðеале на пеðеñечении McGill College и 22 февðаля пеðед поñадкой на авиаðейñ в Канаду пуòешеñòвенники В Sherbrooke Street, неподалеку оò офиñа пðемьеð-миниñòðа Фðанñуа С должны пðедъявиòь подòвеðждение òðехдневного бðониðования в заðеЛего, ñобðалиñь неñколько òыñяч демонñòðанòов, òðебующих оòмены ка- зеðвиðованном влаñòями канадñком оòеле. Поñле пðиземления они пðохо-

Рабоòники наиболее необходимых общеñòву пðофеññий, в чаñòноñòи, медики, ñлужащие ñоциальных учðеждений, учиòеля, в воñкðеñенье днем, на ñледующий день поñле демонñòðации, ñобðалиñь в монðеальñком Jarry Park, чòобы поòðебоваòь увеличения оплаòы òðуда и большей доñòупноñòи к лечению. Демонñòðанòы напоминаюò, чòо именно на их плечи выпали главные òягоòы боðьбы ñ пандемией. Рабоòа на изноñ ñказалаñь и пðодолжаеò ñказываòьñя на их пñихичеñком и физичеñком здоðовье, а «благодаðное пðавиòельñòво» дальше обещаний не идеò, вынуждая вñòупаòь ñ ним в пðоòивоñòояние.

РЕКЛАМА

tel: (514) 726-9945

ðиñкуюò поòеðяòь $3000 в виде шòðафа за каждый день неñоблюдения òðебований. За пеðвую неделю маðòа было выдано 15 шòðафных квиòанций. Опðоñ пðилеòевших в ñòðану показываеò, чòо агенòñòво ухиòðилоñь ñоздаòь паðадокñальную ñиòуацию, когда ñпаñòиñь оò уплаòы шòðафа почòи невозможно. Дело в òом, чòо заказы на бðониðование обðабаòываюòñя за 48 чаñов до пðилеòа, но, когда вы в òечение эòого ñðока дозваниваеòеñь в бюðо бðониðования, вñе номеðа, как пðавило, уже заняòы. Окончание на ñòð. 5

advertising

tel: (514) 369-4424

puBlicitÉ

2

есть ли жизнь в канаде?

¹11 (1081), 19 марта 2021

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿ Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

p ÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË

ʾžÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË ÎÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Í ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ç Ç YGNHCTG YGNHCTG

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

ϾÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

Пра­во­про­тив­пра­ва

а

ƾÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

ɷɾʄʇʀɶʃɾʆʄɸɶʃɾɻ ʘʧʛʙʤ ʨʛʡʖ ʝʖ ʢʞʣʩʨ

Окончание, начало на стр.1

Ɇɨɡɝ Ʌɟɝɤɢɟ ɋɟɪɞɰɟ ɉɨɱɤɢ ɉɟɱɟɧɶ ɉɪɹɦɚɹ ɤɢɲɤɚ Ɇɨɱɟɜɨɣ ɩɭɡɵɪɶ

.FEJUFSSBOFBO IFBMUI "OTXFST 1BVM 8BMMBDF

ʖʣʙʡ ʪʦ

1BX@JOUM!PVUMPPL DPN

XXX ZPVSIFBMUI QVSFUSJN DPN

мериканский миллиардер стэн кронке (Stan Kroenke), владеющий Douglas Lake Ranch, крупнейшим в канаде ранчо, превышающим площадью ванкувер, выиграл десятилетнюю судебную тяжбу с некоммерческими организациями Nicola Valley Fish и Game Club. Миллиардер оспорил свободное право доступа канадских граждан к двум расположенным на территории ранчо озерам - Stoney и Minnie. сами природные водоемы и обитающая в них рыба являются государственной собственностью, однако добраться до них можно лишь по принадлежащей кронке территории, преодолев с разрешения землевладельца многочисленные ворота и заборы. По словам защитников дикой природы, к озерам ведут две тропы, проложенные во время оно коренным населением Британской колумбии и восстановленные на деньги провинциальных налогоплательщиков. в 2018 году судья верховного суда Британской колумбии встал на сторону активистов, подтвердив их право на свободу передвижения. Однако апелляционный суд, повторив, что озера со всем их содержимым являются народным достоянием, отказался признать таковым «исторические тропы» и даже обвинил судью первой инстанции в стремлении «ограничить права владельцев частной собственности». Юристы полагают, что этот случай показателен для развития международного движения за общественные права на дикую природу. Nicola Valley Fish и Game Club намерены продолжать тяжбу «между двумя правами», обратившись в более высокую инстанцию, вот только средства подсоберут.

Ча­с о­вых­дел­ мас­т е­ра

Жизнь­ в­зе­ле­ном­цве­т е

хологи онтарийских университетов, изучающие влияние пандемии на сон людей, полагают, что сегодня и спорить не о чем: число людей, за ра бо тав ших на ру ше ния сна растет, и воскресный сдвиг во вре ме ни усу губ ля ет про бле му. Отнятый у канадцев час усиливает испытываемое ими чувство усталости. Постоянные исследования показывают, что большее число дорожно-транспортных происшествий и несчастных случаев на производстве наблюдается в по-

но прогнозам, красочные парады, на которые в городах прекрасной провинции сбегалась чуть ли не половина жителей, вернутся на улицы через год. но это не значит, что ирландская община решила отказаться от веселья. Организаторы традиционных мероприятий просто сменили их формат. неделя была забита событиями - от онлайн-тура по местным, связанным с ирландией достопримечательностям, до видео-вечеринки на кельтской кухне с демонстрацией приготовления ирландского содового хлеба и виртуального парада 17 марта. в режиме онлайн прошел и ежегодный обед Монреальского общества святого Патрика (плата за вход - $25). Приглашенным «тамадой» стал посол ирландии в канаде. в меню было включено вручение наград ирландского сообщества, присвоенных в 2020 и 2021 гг. за особые заслуги в деле укрепления дружбы между канадой и страной трилистника. Chаteauguay Valley Irish Heritage Society организовало виртуальное шоу с участием местных художников, «королевы» и «принцесс» этого года. а что до парада, Объединенное ирландское общество, которое обычно его организует, заранее предложило городам и весям проводить свои собственные парады (с соблюдением физической дистанции), снимать их на видео и загружать в социальные сети.

еревод часов на летнее-зимovid-19 вновь помешал полнонее время ежегодно стано- C ценному празднованию в квеП вится предметом дискуссий. Пси- беке дня святого Патрика. соглас-

недельник после ежегодного весеннего перевода стрелок. до карантина одним из хорошо работающих способов поддержать организм были прогулки на свежем воздухе. в карантин это не просто, но зато пандемия, по мнению ученых, является едва ли не идеальным периодом для отмены принятого в канаде в 1908 году сезон но го вре мен но го пе ре хо да. Пока ему осмелились противоречить саскачеван, Юкон и Peace River Regional District (Британская колумбия).

аля дим ки на Монреаль

´´²¢¯³±°²´¯°« ¬°®±¢¯ªª ² ¢ ¯ ³ ± ° ² ´ ¯ ° « ¬ ° ® ± ¢ ¯ ª & &$ */2%$/ &$5*2 $ * / 2 % $ / & $ 5 * 2

´²§£µÀ´³Á ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê ,, Ì ÌÍÂÓÓ ÍÂÓÓ Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î ÒÂÃÐÔÝ ÒÂÃÐÔÝ Ó Æ Í á ÑÐÇÉÆÐÌ Ñ Ð Ç É Æ Ð Ì ÆÍá &DQDGD 86$ &DQDGD 86$

92/ 2/ 92 2 ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ ȽɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ Ƚ ɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ ȽȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ Ƚ ȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ ',5(&7 '(326,7 ' ,5(&7 '(326,7 3,&.

3

ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$ 3 ,&. 8 83 ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$<29 29(5 (5 ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ

¢ÏÆÒÇË ¢ Ï Æ Ò Ç Ë °ÌÓÂÏ ° Ì Ó Â Ï Â (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹11 (1081), 19 марта 2021

3

к ва ши м усл уга м

ǖǼ ǖǼǬǽǴǮǬȋ ǖ ǼǬ Ǽ Ǭǽ Ǭ ǽ ǴǮ ǽǴ ǮǬ Ǭȋ ȋ ǿǷȇǭǶǬ ǿǷ ȇǭ ǿǷ ȇ ǭǶ ǶǬ Ǭ Ǯ Ǯ ǷǷȊ ǷȊǭǺǸ Ȋǭ ǭǺ ǭ ǺǸ Ǹ Ǯ ǮǺ ǮǺdzǼǬǽǾDZ ǺdzdzǼ ǼǬ Ǭǽ Ǭ ǽǾǾDZ DZ

ǛǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇDZ ǽȆ DZǸǹȇDZ ǻǼǺǾDZdzȇ

ǛǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇDZ ǽȆ ǛǜǚǞ ǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛ ǛǗ ǗnjǙǞ njǡ ǛǜǚǞ Ǚnj ǓǬȅǴǾǹȇDZ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇDZ

ǬȅǴǾǹȇDZ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇ ȄǴǹȇ ǛǺȃǴǹǶǬ ǻǼǺǾDZdzǺǮ Ǜ ǺȃǴǹǶǬ ǻǼǺǾDZdzǺǮ nj ǻǻǻǬǼǬǾ ǻǼǺǾǴǮ ȁǼǬǻǬ ǻǬǼǬǾ ǻǼǺǾǴǮ ȁǼǬǻǬ ǖǬǻǬ ǰǷȋ dzǬȅǴǾȇ dzǿǭǺǮ ǖ ǬǻǬ ǰǷȋ dzǬȅǴǾȇ dzǿǭǺǮ

ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼDZDzDZǾǬǹǴǴ ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼDZDz ǚǾǭDZǷǴǮǬǹǴDZ dzǿǭǺǮ ǚ ǾǭDZǷǴǮǬǹǴDZ dzǿǭǺǮ

4XHHQ 0DU\ ȱ 4XHHQ 0DU \ ȱ

6QRZGRQ

ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǻǻǺ Ǻ ǾǾDZǷDZȀǺǹǬǸ DZ ǷDZȀǺǹǬǸ

ǼǬȃ ǻǼǺǾDZdzǴǽǾ Ǯ ǮǼǬȃ ǻǼǺǾDZdzǴǽǾ Ǡ njǜǘǟǐnj ǘǟǗǪǖǚǎnj ' ' Ǡnjǜǘǟǐnj ǘǟǗǪǖǚǎnj ' '

ǛǜǚǐnjǑǞǝǫ Ǜǜǫǒnj Ǜ ǜ ǚ ǐ nj Ǒ Ǟ ǝ ǫ Ǜ ǜ ǫ ǒ nj

ǸǺǾǺǶ

ǸǺǾǺǶ

ǛDZȁǺǼǶǽǶǺǵ ȀǬǭǼǴǶǴ Ǜ DZȁǺǼǶǽǶǺǵ ȀǬǭǼǴǶǴ ǹǬǻǼȋǸǿȊ

ǜǜǺǽǽǴȋ

ǺǽǽǴȋ

ǹǬǻǼȋǸǿȊ ǺǺǾ ǰǴǽǾǼǴǭȈȊǾDZǼǬ Ǿ ǰǴǽǾǼǴǭȈȊǾDZǼǬ ǎ ǎ ǬǽǽǺǼǾǴǸDZǹǾDZ ǬǽǽǺǼǾǴǸDZǹǾDZ ȄDZǼǽǾȈ

ȄDZǼǽǾȈ

Ǹ DZǼǴǹǺǽǺǮǽǶǬȋ ȄDZǼǽǾȈ ǸDZǼǴǹǺǽǺǮǽǶǬȋ ȄDZǼǽǾȈ ǰǷȋ ǮǬǷȋǹǴȋ ǷȌǹ ǷȌǹ ǰǷȋ ǮǬǷȋǹǴȋ ȁǷǺǻǺǶ ȁǷǺǻǺǶ

ǬǬǶǼǴǷ Ǭ ǾǬǶDzDZ ǶǼǴǷ Ǭ ǾǬǶDzDZ

ǾǾǿǼDZȂǶǬȋ ȄDZǼǽǾȈ ǿǼDZȂǶǬȋ ȄDZǼǽǾȈ ǛǼǴ dzǬǶǬdzDZ ǹǬ ² Ǜ ǼǴ dzǬǶǬdzDZ ǹǬ ² ǰǰǺǽǾǬǮǶǬ ǭDZǽǻǷǬǾǹǺ ǺǽǾǬǮǶǬ ǭDZǽǻǷǬǾǹǺ ǗȊ Ǘ ȊǭǭǬǬ

ZZZ DQDVD FD Z Z Z DQDVD FD

ǗǟǣǤǑǑ Ǚnj ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎnjǝ Ǘ ǟǣǤǑǑ Ǚnj ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎnjǝ ǛǚǖǟǛǖnj Ǜ ǚ ǖ ǟ Ǜ ǖ nj Ǜ Ǜǜǚǐnjǒnj ǜǚǐnjǒnj Ǡ ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǔǙnjǙǝǔǜǚǎ njǙǔǑ ǒǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ ǒǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǍǬǹǶǺǮǽǶǴDZ ǻǼǺǰǬDzǴ dzDZǸDZǷȈǹȇDZ ǿȃǬǽǾǶǴ ǶǺǮǽǶǴDZ ǻǼǺǰǬDzǴ dzDZǸDZǷȈǹȇDZ ǿȃǬ

ǽǾǼǺȋȅǴDZǽȋ ǺǭȆDZǶǾȇ ǺȋȅǴDZǽȋ ǺǭȆDZǶǾȇ ǘǹǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǿǽǻDZȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ ǺǻȇǾ ǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǿǽǻDZȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ Ǻǻȇ Ǯ ǴǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷDZǹǴǴ ǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷDZǹǴǴ ǰǺȁǺǰǹǺǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǺǰǹǺǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ

ǝǚǡǜnjǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒǨǞǑ ǚǡǜnjǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒ ǚǒǨǞǑ ǎnjǤ ǖnjǛǔǞnjǗ ǔǙǎǑǝǞǔǜǟǕǞǑ Ǥ ǖnjǛǔǞnj Ǟ nj Ǘ ǔ Ǚ ǎ Ǒ ǝ Ǟ ǔ ǜ ǟ Ǖ Ǟ Ǒ njǍǝǚǗǪǞǙnjǫ ǓnjǥǔǞnj ǎnjǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǍǝǚǗǪǞǙnjǫ ǓnjǥǔǞnj ǎnjǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǔ ǛǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚnj ǎǝǑǡ ǩǞnjǛnjǡ ǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚnj ǎǝǑǡ ǩǞnjǛnjǡ

ǖ ǖǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹDZȂ ǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹDZȂ 5HVL 5HVLGHQWL HQWLDO 5HDO 5HDO (VW (VWD DWH %U WH % URN NHU HU

DELQHWV LPPRELOLHU# DELQHWV LPPRELOLHU#JPDLO FRP JPDLO FRP

ǗȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹDZȂ Ǘ ȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹDZȂ

&KDUW &KDUWHU HUHG 5HDO HG 5HDO Ǒ Ǒ VW VWDW DWH %U H % UR RNHU NHU

DELQHWV# DELQHWV#JPDLO FRP JPDLO FRP ʤʿʡ

ǛǚǖǟǛǖnj Ǜǜǚǐnj ǒnj ǙǑ ǐǎǔǒǔǘǚǝǞ ǔ ʀ ʁɾʃɾʀɶ ʇʈʄʂɶʈʄʁʄɹɾʍɻʇʀɶʕ ʇ ʈʄʂɶʈʄʁʄɹɾʍɻʇʀɶʕ ʀʁɾʃɾʀɶ ʤʧʣʖʯʛʣʣʖʵ ʣʤʘʛʟʮʛʟ ʣʤʘʛʟʮʛʟ ʨʛʫʣʞʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʤʟ ʞ ʞ ʤʧʣʖʯʛʣʣʖʵ ʤʨʘʛʭʖʴʯʖʵ ʡʴʗʱʢ ʡʴʗʱʢ ʝʖʥʦʤʧʖʢ ʝʖʥʦʤʧʖʢ ʠʡʞʛʣʨʤʘ ʠ ʡʞʛʣʨʤʘ ʤʨʘʛʭʖʴʯʖʵ

ʧʛ ʘʞʚʱ

ɸɸʧʛ ʘʞʚʱ ʧʧʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞʭʛʧʠʞʫ ʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞ

ʩʩʧʡʩʙ ʚʡʵ ʧ ʡʩʙ ʚʡʵ ʘʘʝʦʤʧʡʱʫ ʞ ʚʛʨʛʟ ʝʦʤʧ ʡʱʫ ʞ ʚ ʧ ʨʨʛʨʞʭʛʧʠʖʵ ʞ ʛʨʞʭʛʧʠʖ ʓʧ

ʓ ʪ ʩʣʠʬʞʤʣʖʡ ʪʩʣʠʬʞʤʣʖʡʲʣʖʵ

ʧʧʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞʵ ʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞ

%S " (IBMJ % . % % %S S " " (I (IBMJ % % . %

%S "MJ #FZEPVO % . % % %S S "M " J #F #FZ ZE EP PVO O % % . % ʚʤ ʠʤʣʬʖ ʞʴʣʵ ʙ

ʚʤ ʠʤʣʬʖ ʞʴʣʵ ʙ

ʇʅɻʌɾɶʁʒʃʄɻ ʅʆɻɺʁʄɼ ʇʅɻʌɾɶʁʒʃʄɻ ʅʆɻɺʁʄɼɻʃɾɻ ɻʃɾɻ ɸɸʱʦʖʘʣʞʘʖʟʨʛ ʝʩʗʱ ʱʦʖʘʣʞʘʖʟʨʛ ʝʩʗʱ ʝʝʖ ʬʛʣʩ ʤʨ ʖ ʬʛʣʩ ʤʨ ʇʇʠʞʚʠʖ ʣʖ ʗʦʛʠʛʨʱ ʠʞʚʠʖ ʣʖ ʗʦʛʠʛʨʱ

ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ

ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ

ʥʦʞ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ ʩʧʡʤʘʞʵʫ ʥʦʞ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ ʩʧʡʤʘʞʵʫ

ɾɾʢʥʡʖʣʨʖʨ ʢʥʡʖʣʨʖʨ ʠʤʦʤʣʠʤʟ ʧʧ ʠʤʦʤʣʠʤʟ ʤʤʨ ʨ

9 9ɸʤʝʢʤʜʣʤ ʪʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ 9ʓ ɸʤʝʢʤʜʣʤ ʪʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ 9ʓ ʠʠʧʨʦʛʣʣʖʵ ʥʤʢʤʯʲ ʧ ʨʦʛʣʣʖʵ ʥʤʢʤʯʲ X XXX DMJOJRVFEFOUBJSFCFZEPVO DB XX DMJOJRVFEFOUBJSFCFZEPVO DB

(514) 726-9945

ǩǖǝǛǑ ǖǝǛǑ ǜǞ ǜǞ Ǜǚ ǙǑ Ǜǚ ǙǑ ǐǎǔ ǎǔǒǔ ǒǔǘǚǝǞ ǚǝ Ǟ ǔ

ZZZ NRUQLHQNR FD ʠʤʦʤʣʠʖ ʦ ʘʧʛʙʤ ʘʞʝʞʨ ʠ ʘʦʖʭʩ ʘʧʛʙʤ ʘʞʝʞʨ ʠ ʘʦʖʭʩ

#PVMFWBSE -BDPSEBJSF 4U -ÏPOBSE #PVMFWBSE -BDPSEBJSF 4U -ÏPOBSE

ǐDZǹǴǽ ǖǚǜǙǔǑǙǖǚ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǶǼDZǰǴǾǬ

ǛǺǷǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ Ǻ ǼǬǽȁǺǰǬȁ ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶDZ

ǩǶǽǶǷȊdzǴǮǹǬȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬ ǸǬǼǶDZǾǴǹǯǬ

ǰǷȋ ǿǽǻDZȄǹǺǵ ǻǼǺǰǬDzǴ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

ǙǺǮǺDZ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮǬȄDZǸ ǿȃǬǽǾǶDZ

ǝǼǺȃǹȇǵ ǮȇǶǿǻ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ dzǬ ǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǰǹDZǵ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4

НАш­ ДОМ­ -­ КАНАДА

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

UXH 3HHHO VXLWH HO VXLWH

UXH 3 RQWUHDO 4& + + $ 9 9 0RQWUHDO 4& $

0 ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ

FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD

«º®¾ «±­·« ¶®­«±¯±µ·º»±

«º®¾ «±­·« ¶®­«±¯±µ·º»±

Са­мое­вре­мя­ под­с та­вить­ко­ро­ле­ве­пле­чо ¹11­(1081),­19­марта­2021

о­ве­де­ние­Ме­ган­Маркл­(принц­Гар­ри­в их­тан­де­ме,­оче­вид­но,­иг­ра­ет­вто­ро­сте­П пен­ную­роль)­вы­зы­ва­ло­и­вы­зы­ва­ет­у­ши­ро­-

кой­пуб­ли­ки­впол­не­оп­ре­де­лен­ные­ас­со­циа­ции.­Как­толь­ко­вы­яс­ни­лось,­что­эта­«аме­ри­кан­ская­ак­три­са»­за­кру­ти­ла­ро­ман­с­чле­ном мо­нар­шей­ се­мьи,­ ее­ ок­ре­сти­ли­ Зо­луш­кой. Прав­да,­упот­реб­ля­ли­про­зви­ще­с­ого­вор­ка­ми.­ Вос­тор­жен­ные­ по­клон­ни­ки­ уве­ря­ли,­ что Ме­ган­ мно­го­ луч­ше­ ска­зоч­ной­ де­ви­цы:­ об­ра­зо­ван­на,­ ори­ги­наль­на­ в­ ма­не­рах,­ стре­мит­ся­к­са­мо­стоя­тель­но­сти,­при­дер­жи­ва­ет­ся пе­ре­до­вых­ взгля­дов,­ бы­ла­ вы­бра­на­ гу­ма­ни­тар­ным­ по­слом­ ООН.­ Да­же­ спле­те­ние­ ра­со­вых­ кор­ней­ (чер­ная­ ма­ма,­ бе­лый­ отец) ста­ви­ли­ей­в­за­слу­гу. Се­го­дня­ее­про­дол­жа­ют­срав­ни­вать­с­той же­де­ви­цей,­толь­ко­срав­не­ние­по­лу­ча­ет­ся­не в­поль­зу­гер­цо­ги­ни­Сас­сек­ской­(по­му­жу).­Со­глас­но­ на­уч­но­му­ ана­ли­зу,­ клас­си­че­ская­ Зо­луш­ка­–­пер­со­наж­«вик­тим­ный­и­пас­сив­ный», ед­ва­спо­соб­ный,­да­и­то­с­по­мо­щью­вол­шеб­ни­цы-кре­ст­ной,­сдер­жи­вать­аг­рес­сию­ма­че­хи и­ свод­ных­ сес­тер.­ Под­гля­дев­ на­ мы­тар­ст­ва, ко­то­рым­ ее­ под­вер­га­ют,­ чи­та­тель­ (зри­тель) пре­ис­пол­ня­ет­ся­со­чув­ст­ви­ем­к­доб­рой,­без­от­вет­ной­ ге­рои­не­ и­ вме­сте­ с­ ней­ празд­ну­ет тор­же­ст­во­спра­вед­ли­во­сти.­По­от­но­ше­нию­к Ме­ган­ об­раз­ в­ ре­зуль­та­те­ пе­ре­ос­мыс­ле­ния пре­вра­тил­ся­в­свою­про­ти­во­по­лож­ность,­что в­со­вре­мен­ном­ис­кус­ст­ве­встре­ча­ет­ся­сплошь и­ря­дом,­а­в­жиз­ни­чре­ва­то­серь­ез­ным­раз­оча­ро­ва­ни­ем.­ По­пав­ в­ на­стоя­щий­ дво­рец, она­ не­ су­ме­ла­ об­ра­до­вать­ся­ сча­ст­ли­вой судь­бе,­ но­ на­ча­ла­ –­ тиш­ком­ да­ молч­ком­ – ко­пить­вы­мыш­лен­ные­или­раз­ду­тые­оби­ды.­

пол­нит­ся­ от­кли­ка­ми,­ в­ ко­то­рых­ «ис­по­ведь» Ме­ган­на­зы­ва­ют­пла­гиа­том,­имея­в­ви­ду­ис­то­рию­прин­цес­сы­Диа­ны.­Толь­ко­ра­сиз­ма­не хва­та­ет.­ Ана­ли­ти­ки­ по­ла­га­ют,­ что­ Бу­кин­гем­ский­дво­рец­про­сто­обя­зан­вы­сту­пить­с­оп­ро­вер­же­ни­ем,­ и­ до­ край­но­сти­ ин­тел­ли­гент­ной ре­ак­ции­ ко­ро­ле­вы­ тут­ не­дос­та­точ­но.­ Тре­бу­ет­ся­же­ст­ко­от­бро­сить­об­ви­не­ния­в­ра­сиз­ме, в­от­сут­ст­вии­под­держ­ки­пси­хи­че­ско­го­здо­ро­вья­Ме­ган,­в­том,­что­по­ве­де­ние­ко­ро­лев­ской се­мьи­ на­ве­ло­ ее­ на­ мыс­ли­ о­ суи­ци­де,­ а принц­ Чарльз,­ по-ви­ди­мо­му,­ да­же­ не­ счел нуж­ным­ по­го­во­рить­ со­ сво­им­ сы­ном.­ А­ мо­жет,­ но­во­ис­пе­чен­ной­ гер­цо­ги­не­ ста­ло­ обид­но,­что­ее­сы­на­не­на­ре­ка­ют­прин­цем?­Смот­ри­те­про­то­кол.­В­со­от­вет­ст­вии­с­по­ло­же­ния­ми­пись­ма-па­тен­та,­вы­дан­но­го­ко­ро­лем­Ге­ор­гом­ V­ в­ 1917­ го­ду,­ Ар­чи,­ пра­внук­ мо­нар­ха, на­дан­ном­эта­пе­сво­ей­жиз­ни­не­име­ет­пра­ва­на­этот­ти­тул.­Но­его­двою­род­ный­брат­стар­ший­ сын­ прин­ца­ Уиль­я­ма,­ се­ми­лет­ний Джордж,­ яв­ляю­щий­ся­ пря­мым­ на­след­ни­ком пре­сто­ла,­-­принц.­Бра­тья­и­се­ст­ры­Джорд­жа так­же­мо­гут­быть­прин­ца­ми­или­прин­цес­са­ми в­со­от­вет­ст­вии­с­по­ло­же­ния­ми­пись­ма-па­тен­та,­вы­дан­но­го­ко­ро­ле­вой­в­2012­го­ду­еще­до ро­ж­де­ния­Джорд­жа.­ Ка­кое­де­ло­Ка­на­де­до­это­го­скан­да­ла?­К со­жа­ле­нию,­ са­мое­ пря­мое.­ По­лу­чая­ гра­ж­дан­ст­во,­ка­на­дец­кля­нет­ся­в­вер­но­сти­Ели­за­ве­те­ II,­ а­ та­ ос­та­ет­ся­ ли­де­ром­ British Commonwealth­of­Nations,­по­ка­оно­в­прин­ци­пе­ су­ще­ст­ву­ет.­ Не­ да­лее­ как­ в­ ок­тяб­ре­ о сво­ем­же­ла­нии­по­ки­нуть­Со­дру­же­ст­во­зая­вил Бар­ба­дос:­ «При­шло­ вре­мя­ пол­но­стью­ ос­та­вить­ по­за­ди­ на­ше­ ко­ло­ни­аль­ное­ про­шлое».

Ин­тер­вью,­ дан­ное­ Оп­ре,­ про­зрач­но. Жен­щи­на­на­по­ро­ге­со­ро­ка­ле­тия,­Ме­ган­ка­ж­дой­ фра­зой­ де­мон­ст­ри­ру­ет­ свой­ ком­плекс не­пол­но­цен­но­сти:­ в­ мо­ло­до­сти­ эта­ Зо­луш­ка че­го-то­не­до­б­ра­ла.­Со­ли­дар­ность­с­ней­вы­ра­жа­ют­ со­ци­аль­ные­ кру­ги,­ пре­сле­дую­щие свой­шкур­ный­ин­те­рес,­-­BLM,­ле­вац­кие­груп­пи­ров­ки,­ огол­те­лые­ ан­ти­мо­нар­хи­сты.­ На­ря­да­ми,­юве­лир­кой,­сред­ст­ва­ми­пе­ре­дви­же­ния, ста­ту­сом­ обя­зан­ная­ ко­ро­лев­ской­ се­мье­ и вро­де­бы­ни­ра­зу­не­про­тес­то­вав­шая­про­тив винд­зор­ской­ рос­ко­ши,­ она­ на­де­ля­ет­ бла­го­при­об­ре­тен­ных­ род­ст­вен­ни­ков­ та­ки­ми­ мрач­ны­ми­ха­рак­те­ри­сти­ка­ми,­что­и­на­ив­ный­че­ло­век­не­по­ве­рит.­Не­один­принц­Уиль­ям­прак­ти­че­ски­об­ви­нил­не­вест­ку­во­лжи­-­ин­тер­нет

Кто­со­мне­ва­ет­ся,­что­на­дос­то­поч­тен­ных­дам, воз­глав­ляю­щих­ это­ ост­ров­ное­ го­су­дар­ст­во, по­дей­ст­во­ва­ла­поч­ти­ми­ро­вая­тен­ден­ция.­На фо­не­ка­мен­ных­и­мра­мор­ных­го­лов,­от­би­тых у­ сверг­ну­тых­ па­мят­ни­ков­ Ко­лум­бу,­ ге­не­ра­лу Ли­и­Джо­ну­Мак­до­наль­ду,­же­ла­ние­«ма­лень­кой­Анг­лии»­к­еще­боль­шей­са­мо­стоя­тель­но­сти­вы­гля­дит­до­воль­но­скром­но.­ А­ стои­ло­ Бар­ба­до­су­ про­воз­гла­сить­ свое пол­ное­ ос­во­бо­ж­де­ние,­ как­ об­ще­ст­вен­ность, от­Бри­тан­ской­Ко­лум­бии­до­Кве­бе­ка,­за­го­во­ри­ла­об­ар­ха­ич­но­сти­са­мо­го­по­се­бе­ин­сти­ту­та­ мо­нар­хии.­ Слу­чив­шее­ся­ в­ ян­ва­ре­ сме­ще­ние­ с­ долж­но­сти­ ге­не­рал-гу­бер­на­то­ра Жю­ли­Пай­етт­под­ли­ло­мас­ла­в­огонь­и­вновь под­виг­ло­на­спо­ры­–­на­род­или­Ко­ро­на?­

¥ ¥

·µ·ÂÅ « ¸·´¼À®¶±± ºº¼­Ä

̨̯̾ ̡̨̦̖̥​̸̡̥̖̬̖̭̌́ ̶̨̛̛̬̦͕̐̌̌́̚

̥̼ ̨̨̪̥̖̥̐̌ ̛̥​̛̥̬̦̯̥̐̌̌ ̨̱̭̪̖̹̦ ̥ ̼ ̨̨̪̥̖̥̐̌ ̛̥​̛̥̬̦̯̥̐̌̌ ̨̱̭̪̖̹̦ ̨̛̛̦̯̖̬̬̯̭̐̏̌̽́ ̏ ̨̺̖̭̯̖̦̍̏​̦̱̀ ̛̙̦̽̚ E ' ̨̛̛̦̯̖̬̬̯̭̐̏̌̽́ ̏ ̨̺̖̭̯̖̦̍̏​̦̱̀ ̛̙̦̽̚ E '

;ϱϭϰͿ ϱϲϭͲϱϴϱϬ

ǁǁǁ͘ďŝĞŶǀĞŶƵĞŶĚŐ͘ĐĂ

ŝĞŶǀĞŶƵĞE 'ͬ

ŝŶĨŽďŶĚŐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ

ϮϭϴϬ ĞůŐƌĂǀĞ͕ DŽŶƚƌĞĂů ,ϰ Ϯ>ϴ

(514)­726-9945­­ ­­ ­­ ­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

Lccom@total.net­ ­­­ ­­ ­­www.russianmontreal.ca

¹11 (1081), 19 марта 2021

Премьер-министр Джастин Трюдо, которому по должности положено, откликнулся на оживление этой навязшей в зубах темы, заявив, что его правительство не будет участвовать в конституционных переговорах об отмене монархии, пока все еще бушует пандемия и страна сталкивается с беспрецедентными экономическими потрясениями. Если люди позже захотят поговорить об изменении конституции, это будет нормально. А сейчас разумнее умерить амбиции Меган, рассмотрев ее претензии в рамках семьи. И покажите приметы влияния системного расизма на жизнь канадцев в условиях пандемии! Все, что потребовалось Барбадосу, чтобы отказаться от королевы Елизаветы II в качестве главы государства, - это голосование в Палате собрания, состоящей из 30 членов. Ирландия изгнала короля Георга VI в 1949 году, получив одно лишь заявление от Dаil Еireann, нижней палаты парламента страны. Отменить монархию в Канаде будет куда сложнее. Согласно Конституции, на принципиальное изменение социального строя должны согласиться все 10 провинций и обе палаты парламента. Проще говоря, в истории конфедерации не было возникшей в мирное время серьезной проблемы, которая должна была бы получить столь мощную, практически всеобщую, поддержку. Да, Квебек может быть за или против. Если помните, канадская Конституция была принята, несмотря на то, что Прекрасная провинция никогда ее не подписывала. Даже если Канада проснется и увидит, что законодательные органы всех членов федерации внезапно согласились с увольнением монарха, разумно предположить, что Аль-

НАш ДОМ - КАНАДА

берта, Квебек и, пожалуй, кое-кто еще заставят Оттаву дорого заплатить за их согласие. Премьер напомнил, что большинство поводов заставить правительство работать над этим несвоевременным вопросом, пришло со стороны. В самой Канаде в последние годы желание внести любые поправки в конституцию не проявлялось. Дело не в том, чтобы внезапно отказаться от давно устоявшихся институций и начать строить государство заново, но в том, чтобы очень внимательно, свежим взглядом, рассмотреть существующую систему и понять, какие тенденции в современном обществе нуждаются в пресечении. Уставший от действительно важных дел, Трюдо сумел пошутить: «Сейчас я думаю, что довольно удобно и даже приятно иметь главу государства, который фактически не участвует в политике страны». Ясно же, что прекращение конституционных связей с монархией на самом деле не окажет большого влияния на нашу повседневную жизнь. И все же интервью герцогской четы, по мнению политологов, может сорвать поиски следующего генерал-губернатора Канады. В разгар скандала сложно набрать качественных кандидатов на должность ставленника королевы. Популистским решением поставить на нее представителя меньшинств – будь то чернокожий или уроженец резервации, вряд ли обойдешься: в нынешних условиях они могут не захотеть принять эту должность. Джон Фрейзер, специалист по истории британской монархии, автор книги «The Secret of the Crown: Canada's Affair with Royalty», тоже полагает, что дворец должен рассмотреть обвинения в расиз-

5

ме, иначе он рискует нанести непоправимый ущерб образу монаршей фамилии в глазах британцев и канадцев, - хотя сказанное Меган во многом не соответствует действительности. Вероятны сюрпризы, о которых точно никто не догадается. В некоторых общинах первых наций популярна концепция, согласно которой их договор заключен с Сувереном, а Доминион Канады - всего лишь неумелый слуга, который нарушал его статьи на протяжении нескольких поколений. Например, недавно в Букингемский дворец была подана официальная жалоба на то, что должность генерал-губернатора после отставки Джули Пайетт остается вакантной: «Когда наши предки заключили с короной Договор о мире и дружбе, это было сделано для того, чтобы подданные королевы могли жить на наших территориях, а мы имели бы право адресовать непосредственно ей любые наши опасения». Впрочем, монаршая семья пережила кризисы и похуже этого: отречение от престола короля Эдуарда VIII, невзгоды принцессы Маргарет, развод принца Чарльза и принцессы Дианы - и ее смерть, сомнительные отношения принца Эндрю с Джеффри Эпштейном, покойным финансистом, обвинявшимся в различных сексуальных преступлениях, - что в Канаде повлекло за собой переименования школ и спортивных залов, названных в честь принца. Так что за будущее Виндзора бояться не стоит.

Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль

ковидные будни * * *

Власти Польши приняли решение ввести карантинные меры в масштабах всей страны изза нарастания третьей волны эпидемии, вызванной распространением коронавируса. Об этом заявил в четверг на пресс-конференции глава Минздрава республики Адам Недзельский. В последние недели локдаун вводился в республике только в отдельных регионах. Теперь, по словам министра, по всей Польше будут закрыты гостиницы, объекты культуры и спорта, ограничена работа торговых центров. Кроме того, будет возобновлено удаленное обучение в 1-3 классах. Пока оно вводится до 9 апреля. «Мы под впечатлением от новых цифр, - сказал министр о новых заболевших за сутки (число заразившихся коронавирусом в Польше за прошедшие сутки увеличилось на 25 052 человека, что стало самым большим показателем с ноября прошлого года). - Третья волна ускоряется. В связи с этой ситуацией мы должны предпринять решительные шаги». Решение о масштабном введении карантинных мер вступит в силу в субботу 20 марта и будет действовать до 9 апреля. По словам министра, если кривая заболеваемости все равно будет расти, возможно, придется принять новые решения о более серьезных ограничениях. «Если ситуация не улучшится, мы закроем все», - добавил Недзельский. Всего с 4 марта 2020 года, когда в республике был выявлен первый случай инфицирования коронавирусом, им заразились 1 956 974 человека, умерли 48 032, выздоровели 1 593 165. За все время эпидемии в стране было сделано более 10,8 млн. тестов на коронавирус. Население Польши составляет почти 38 млн. человек. Эти цифры интересны для сравнения с нашей страной. По данным на январь 2021 года, в Канаде проживает 38 008 005 человек. Всего за все время пандемии (на момент написания этого материала, 18 марта) было инфицировано 915 868 человек. Скончались от Covid19 22 519 человек.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

6

¹11 (1081), 19 марта 2021

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m Согласно отчету азербайджанского кабинета министров за 2020 год, 367 600 человек были привлечены к ответственности за нарушение введенного властями режима.

1100 граждан были арестованы.

367 500 оштрафованы на общую сумму более 44 млн. манатов (порядка $23.5 млн.). Выплачено из них пока что чуть более трети - 36%.

482 человека получили предупреждение в связи с нарушением режима работы точек общепита. До 1 апреля в республике действует карантинный режим. Не работают торговые центры, метрополитен Баку, по выходным – наземный общественный транспорт. Полиция отслеживает частные торжества, проведенные с нарушением санитарных мер. Так, в начале марта за участие в свадебной церемонии в Шамкирском районе получили штрафные квитанции 120 человек. Судьбу владельца и работников ресторана, где было устроено пиршество, решит суд.

`plemh“ Пресс-служба внешнеполитического ведомства Армении сообщила, что заявление министра иностранных дел Азербайджана Джейхуна Байрамова о том, что страна в соответствии со своими обязательствами передала армянской стороне всех взятых в плен участников войны в Арцахе, представляет собой «очередную ложь азербайджанской стороны по актуальному гуманитарному вопросу». Слова главы МИД Азербайджана противоречат информации, поступающей из других официальных органов страны, которые подтвердили факт нахождения в Азербайджане десятков армянских военнопленных. По сведениям армянской стороны, Азербайджан не предоставляет необходимые цифры в Европейский суд по правам человека, работающий сегодня и в рамках межгосударственного судебного процесса «Армения против Азербайджана». Недавно суд обратился по этому вопросу в Комитет министров Совета Европы, подчеркнув, что Азербайджан не предоставляет полную информацию. В настоящее время обсуждается судьба 188 пленных армянских военнослужащих.

aek`prq| Сотрудники предприятий «Беларуськалий», «Гродно Азот», МЭТЗ, уволенные за участие в протестах и забастовке, пытаются судиться с работодателями, но пока безуспешно. Алгоритм действий власти сформировался быстро. После того, как суд признавал забастовку незаконной, люди выходили на работу, а на следующий день их направляли под административный

(514) 726-9945

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

арест. Часто непосредственно за отбыванием ареста следовало увольнение без согласования с профсоюзом, хотя это противоречит белорусскому законодательству, по которому работник состоит в коллегиальных выборных органах профсоюза. Но это не единственное нарушение. Некоторых работников увольняли еще до того, как суд признал забастовку незаконной. Тем не менее, ни один человек, потерявший таким образом рабочее место, восстановлен не был. Статья у всех уволенных одинаковая: за нанесение ущерба предприятию в размере не менее 3 минимальных зарплат. Никто из рабочих не смог ознакомиться с материалами – суд направлял их в администрацию как документы для служебного пользования. Дело могло окончиться тюремным сроком, как это произошло, например, на Белорусском металлургическом заводе: поддержавшие забастовку рабочие получили тюремные сроки - за «незаконные групповые действия, грубо нарушающие общественный порядок и сопряженные с явным неповиновением законным требованиям представителей власти, повлекших нарушение работы транспорта и организации».

cprgh“ Пресс-служ ба ми ни стер ст ва образования, науки, культуры и спорта сообщает: благодаря новой регистрационной программе выяснилось, что 10 404 детей и подростков от 6 до 16 лет не числятся в республиканской базе учеников системы управления образованием и не учились прежде. Иначе говоря, 1.7% детей в Грузии не посещают школу. До настоящего времени в республике не было полных данных об этом контингенте, как и механизма, обеспечивающего их возвращение в нормальную для этого возраста социальную среду. По словам спикера, министерство, с одной стороны, готово защитить гарантированное конституцией право детей на образование, с другой - обеспечить их успешную интеграцию в учебные коллективы. Не менее важно обучить подростков навыкам и знаниям, которые отвечают требованиям нынешнего рынка труда. Для выполнения этих целей министерство образования Грузии при поддержке Детского фонда ООН ЮНИСЕФ и правительства Болгарии раз ра бо та ло спе ци аль ный учебный план, который предложит соответствующую учебную среду детям и подросткам, оставшимся вне процесса образования.

j`g`uqŠ`m Согласно информации, содержащейся в официальном Instagramпрофиле областного департамента полиции, в Алматинской области по подозрению в мошенничестве задержан 27-летний мужчина. Полицейские считают, что, притворяясь госслужащим, он вымогал деньги у предпринимателей. Задержанный признался сразу в нескольких эпизодах и пояснил, что делал это в целях обогащения. Новоявленный Остап Бендер проверял рестораны на

предмет нарушения режима карантина. После этого вымогал денежные средства – якобы за предоставление защиты от «коллег по мониторинговой группе». Полиция изъяла у задержанного деньги, предположительно добытые незаконным путем. Никаких документов, в том числе удостоверяющих причастность к госслужбе, у него не оказалось. Возбуждено уголовное дело по статье о мошенничестве. Полиция напомнила гражданам, что мониторинговая группа работает строго по постановлению главного санитарного врача. На руках у каждого члена группы должен иметься подтверждающий законность его деятельности документ.

j{pc{gqŠ`m По сообщению пресс-службы Министерства иностранных дел, 16 марта в Кыргызстан из Ирака прибыл самолет с 79 маленькими кыргызстанцами на борту. Это первое репатриационное мероприятие такого характера и масштаба. По данным властей республики, на Ближний Восток уехало примерно 800 кыргызстанцев. Часть из них считаются погибшими, но женщины и дети выжили и распределены по лагерям для беженцев в Сирии и Ираке. Точное их число неизвестно. Для возвращения детей на родину в конце февраля 2021 года в Ирак с гуманитарной миссией «Мээрим» была направлена передовая группа из числа дипломатов, представителей правительства и других компетентных органов Кыргызстана. Детей вывезли с согласия их оставшихся в Ираке матерей, с учетом желания родственников принять малышей на воспитание. В МИД республики подчеркнули, что правительство Кыргызстана окажет спасенным всестороннюю помощь, организовав мероприятия по их скорейшей реабилитации, реинтеграции и возвращению к безопасной мирной жизни.

k`Šbh“ Генеральный прокурор Юрис Стуканс призывает ввести в Латвии уголовную ответственность для водителей, севших за руль в нетрезвом виде. По словам Стуканса, такое наказание следует применять к водителям, имеющих в крови не менее 1.5 промилле. При этом число расследуемых уголовных дел не увеличится, поскольку процессы против нетрезвых водителей прокуроры могут рассмотреть в течение 48 часов. 1 июля 2020 года административный арест или лишение свободы на срок до 15 суток исключили из списка мер, применяемых к водителям в состоянии опьянения. В настоящее время за «пьяную» езду полагается штраф до €2000, а также лишение водительского удостоверения на срок до 5 лет. Однако распространенность вождения в нетрезвом виде заставляет его криминализовать. В 2020 году в республике было зарегистрировано 733 дорожно-транспортных происшествия с участием нетрезвых водителей, а за вождение в состоянии алкогольного опьянения были оформлены протоколы в отношении 2 тысяч 789 человек.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

khŠb` Отпраздновав на этой неделе День книжного контрабандиста (Knygnesio diena), Литва почтила память людей, которые, по мнению историков, вопреки репрессивной политике Российской империи сохранили в XIX веке литовский язык. Стремясь искоренить инакомыслие на своих западных окраинах, царское правительство ставило препоны его распространению и употреблению языков национальных меньшинств. В 1864 г., после подавления неудавшегося освободительного восстания 1863 года, охватившего современные территории Литвы, Польши, Беларуси и Украины, в Литве было запрещено издание книг на латинском алфавите. Два года спустя было полностью запрещено издание книг на литовском языке.

Чтобы сохранить язык, люди переправляли написанные на нем книги из Восточной Пруссии в нынешнюю российскую Калининградскую область. Поначалу книжные контрабандисты действовали в одиночку. Книги возили в мешках или крытых вагонах, доставляя их на станции по всей Литве. Эту благородную миссию брали на себя не только мужчины, но и женщины, которые одевались нищенками или притворялись мастерами, пряча газеты под свободной одеждой. Большинство операций проводилось ночью, когда вдоль границы стояло наименьшее число охранников. Популярным временем перехода границы были зимние месяцы - из-за метели и вьюги. В 1891–1901 гг. царские таможенники изъяли 173 259 книг и других изданий. Число поступавших в Литву контрабандных книг составляло ежегодно от 30 000 до 40 000. Запрет был отменен лишь в 1904 году.

lnkd`bh“ Молдавскую вышиванку, определенную в Румынии и Республике Молдова как элемент культурной идентичности, могут внести в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Документы для ее регистрации 16 марта были отправлены Министерством образования РМ Министерству культуры Румынии. В течение 2019-2021 годов национальные рабочие группы, состоящие из молдавских и румынских специалистов, выполнили несколько исследовательских работ по этой теме, особенно в сельской и городской местности, сняли фильм и издали брошюру в соответствии со стандартами ЮНЕСКО. В деятельности рабочих групп приняли участие эксперты Министерства образования, культуры и исследований, Национального музея этнографии и естествознания и Национального центра сохранения и популяризации нематериального культурного наследия. В заявку вошла информация о местных и региональных названиях этого предмета одежды, об области распространения, этнографических и историографических достопримечательностях. Были описаны сырье, рабочие инструменты, крой, украшение, техника вышивки, хроматика, мотивы, а также разработана правовая база в области защиты нематериального культурного наследия.

www.russianmontreal.ca

¹11­(1081),­19­марта 2021

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ

ǮǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ

ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ

ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ Ǔ ǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

Š`dfhjhqŠ`m

тем­со­труд­ни­ки­про­ку­ра­ту­ры­при­сут­ст­ву­ют­на­уро­ках,­за­да­ют­ка­верз­ные во­про­сы­ уче­ни­кам,­ про­ве­ря­ют­ жур­на­лы­и­кон­спек­ты­учи­те­лей.­Воз­ни­ка­ет­во­прос:­при­чем­тут­про­ку­ра­ту­ра, ес­ли­про­вер­кой­школ­обя­за­но­за­ни­мать­ся­управ­ле­ние­об­ра­зо­ва­ния?­На за­прос­ СМИ­ про­ку­ро­ры­ зая­ви­ли, что,­ со­глас­но­ за­ко­ну­ об­ об­ра­зо­ва­нии,­ им­ по­ру­че­но­ кон­тро­ли­ро­вать его­ис­пол­не­ние.­В­хо­де­про­ве­рок­со­труд­ни­ка­ми­над­зор­но­го­ор­га­на­школ Хо­ро­га­ 10­ учи­те­лей­ бы­ли­ при­вле­че­ны­ к­ ад­ми­ни­ст­ра­тив­ной­ от­вет­ст­вен­но­сти:­6­–­за­то,­что­не­про­шли­ме­ди­цин­ское­ об­сле­до­ва­ние,­ и­ 4­ –­ за ха­лат­ное­ от­но­ше­ние­ к­ ис­пол­не­нию сво­их­обя­зан­но­стей.­Ре­ше­ни­ем­су­да шес­те­ро­учи­те­лей­бы­ли­ош­тра­фо­ва­ны­ об­ла­ст­ной­ сан­эпид­стан­ци­ей­ на 120­ со­мо­ни,­ а­ чет­ве­ро­ по­лу­чи­ли пре­ду­пре­ж­де­ние.

ŠrpjlemhqŠ`m По­ со­об­ще­нию­ го­су­дар­ст­вен­ных СМИ,­ в­ про­шлом­ ме­ся­це­ турк­мен­ское­пра­ви­тель­ст­во­вве­ло­но­вые­на­гра­ды­–­«За­слу­жен­ный­со­ба­ко­вод»­и «На­род­ный­ со­ба­ко­вод»,­ при­су­ж­дае­мые­ тем,­ кто­ внес­ зна­чи­тель­ный вклад­ в­ ин­ду­ст­рию­ раз­ве­де­ния­ ала­ба­ев.­ Кро­ме­ то­го,­ пре­зи­дент­ ввел зва­ние­«От­важ­ный­ала­бай­го­да».­Де­мон­ст­ри­руя­ог­ром­ную­лю­бовь­к­этой ле­ген­дар­ной­ сред­не­ази­ат­ской­ по­ро­де­ со­бак,­ Гур­бан­гу­лы­ Бер­ды­му­ха­ме­дов­ уч­ре­дил­ в­ честь­ нее­ но­вый­ на­цио­наль­ный­ празд­ник,­ ко­то­рый­ над­ле­жит­от­ме­чать­в­по­след­нее­вос­кре­се­нье­ ап­ре­ля.­ Про­зван­ные­ вол­ко­да­ва­ми,­эти­со­ба­ки­от­ли­ча­ют­ся­спо­кой­ным­ ха­рак­те­ром,­ вы­нос­ли­во­стью­ и бес­стра­ши­ем­ пе­ред­ ли­цом­ круп­ных хищ­ни­ков.­В­пред­две­рье­тор­жеств­му­ни­ци­паль­ным­вла­стям­пред­пи­са­но­ак­ти­ви­зи­ро­вать­кам­па­нию­по­унич­то­же­нию­без­дом­ных­со­бак­и­ко­шек.­Слу­жа­щие­мэ­рии­оп­рав­ды­ва­ют­свои­дей­ст­вия­тем,­что­эти­опе­ра­ции­на­це­ле­ны­ толь­ко­ на­ без­дом­ных­ жи­вот­ных. Од­на­ко­ жи­те­ли­ со­об­ща­ют,­ что­ ра­бот­ни­ки­ ком­му­наль­ных­ служб­ уво­зят так­же­и­до­маш­них­пи­том­цев­-­тех,­ко­му­не­по­сча­ст­ли­ви­лось­во­вре­мя­за­-

чис­ток­ ока­зать­ся­ на­ ули­це.­ Гла­вой ме­ж­ду­на­род­ной­ ас­со­циа­ции­ «Турк­мен­ские­ала­баи»­яв­ля­ет­ся­сын­пре­зи­ден­та­ Сер­дар­ Бер­ды­му­ха­ме­дов,­ и пре­ж­де­ все­го­ без­дом­ные­ жи­вот­ные бы­ли­ис­треб­ле­ны­на­ули­цах,­по­ко­то­рым­ про­ле­га­ют­ обыч­ные­ мар­шру­ты Сер­да­ра.­По­обык­но­ве­нию,­на­уч­ре­ж­ден­ный­ пре­зи­ден­том­ празд­ник­ вы­де­ле­ны­ог­ром­ные­сум­мы,­в­то­вре­мя как­ боль­шин­ст­во­ из­ шес­ти­мил­ли­он­но­го­на­се­ле­ния­стра­ны­жи­вет­в­ус­ло­ви­ях­ни­ще­ты.

rgaejhqŠ`m Пресс-служ­ба­ Го­су­дар­ст­вен­но­го та­мо­жен­но­го­ ко­ми­те­та­ Уз­бе­ки­ста­на (ГТК)­со­об­щи­ла,­что­в­ре­зуль­та­те­опе­ра­тив­но­го­ме­ро­прия­тия,­про­ве­ден­но­го­на­при­гра­нич­ном­та­мо­жен­ном­по­сту­ «Ай­ри­том»­ в­ Сур­хан­дарь­ин­ской об­лас­ти,­вы­яв­лен­оче­ред­ной­факт­по­пыт­ки­не­за­кон­но­го­вво­за­нар­ко­ти­че­ских­ средств.­ Вни­ма­ние­ офи­це­ров при­влек­ло­ по­доз­ри­тель­ное­ по­ве­де­ние­двух­про­хо­див­ших­гра­ни­цу­гра­ж­дан,­ ко­то­рых­ бы­ло­ ре­ше­но­ дос­мот­реть.­ Вы­яс­ни­лось,­ что­ те­ пы­та­лись про­нес­ти­за­пре­щен­ные­к­вво­зу­нар­ко­ти­че­ские­ сред­ст­ва:­ ими­ бы­ли­ про­пи­та­ны­внут­рен­ние­про­клад­ки­кур­ток и­ста­рый­ко­вер.­В­ре­зуль­та­те­по­сле­дую­щей­хи­ми­че­ской­экс­пер­ти­зы­ус­та­нов­ле­но,­что­эти­ве­щи­бы­ли­про­пи­та­ны­ге­рои­ном.­Под­клад­ка­не­сла­в­се­бе­ нар­ко­ти­ка,­ об­щим­ ве­сом­ 608 грам­мов,­ ко­вер­ –­ 1­ ки­ло­грамм­ 785 грам­мов.­ Та­мо­жен­ны­ми­ ор­га­на­ми воз­бу­ж­де­но­уго­лов­ное­де­ло­по­со­от­вет­ст­вую­щим­ стать­ям­ УК­ Рес­пуб­ли­ки Уз­бе­ки­стан.­ В­ на­стоя­щее­ вре­мя­ ве­дут­ся­ след­ст­вен­ные­ дей­ст­вия.­ Та­мо­жен­ный­пост­«Ай­ри­том»­яв­ля­ет­ся­од­ним­из­наи­бо­лее­за­дей­ст­во­ван­ных­на гра­ни­це­с­Аф­га­ни­ста­ном.­В­про­шлом го­ду­че­рез­не­го­про­шло­око­ло­40­ты­сяч­гру­зо­ви­ков­и­лег­ко­вых­ав­то­мо­би­лей.­По­ряд­ка­100-110­ав­то­мо­би­лей­в день­ под­вер­га­ют­ся­ та­мо­жен­но­му кон­тро­лю­и­дос­мот­ру.

rjp`hm` Ук­раи­на­ во­зоб­но­ви­ла­ экс­порт мя­са­пти­цы­в­Ев­ро­пей­ский­Со­юз.­23

ян­ва­ря­Го­су­дар­ст­вен­ная­служ­ба­Ук­раи­ны­ по­ во­про­сам­ безо­пас­но­сти пи­ще­вых­про­дук­тов­и­за­щи­ты­по­тре­би­те­лей­со­об­щи­ла­о­при­ос­та­нов­ле­нии­вво­за­мя­са­пти­цы­из­Ук­раи­ны­в ЕС,­ по­сколь­ку­ зи­мой­ в­ рес­пуб­ли­ке бы­ло­ за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­но­ не­сколь­ко слу­ча­ев­ вы­со­ко­па­то­ген­но­го­ птичь­е­го­ грип­па.­ Та­ко­го­ ро­да­ си­туа­ции под­па­да­ют­ под­ при­ня­тый­ стра­на­ми ЕС­ и­ их­ парт­не­ра­ми­ про­то­кол, пред­по­ла­гаю­щий­ ус­та­нов­ле­ние­ так на­зы­вае­мо­го­ ог­ра­ни­чи­тель­но­го­ зо­ни­ро­ва­ния,­или­ог­ра­ни­че­ния­в­рай­оне­хо­зяй­ст­вен­ной­дея­тель­но­сти.­По сло­вам­ра­бот­ни­ков­служ­бы,­вос­ста­нов­ле­ние­экс­пор­та­-­не­про­стая­про­це­ду­ра,­вклю­чаю­щая­мно­же­ст­во­со­гла­со­ва­ний,­про­во­ди­мых­во­всех­ев­ро­пей­ских­ стра­нах,­ и­ за­ни­маю­щая не­сколь­ко­ не­дель.­ Ее­ ус­пеш­ное­ за­вер­ше­ние­ сле­ду­ет­ рас­смат­ри­вать как­ «при­знак­ нор­маль­но­го,­ ка­че­ст­вен­но­го­ и­ дру­же­ст­вен­но­го­ взаи­мо­дей­ст­вия­ме­ж­ду­Ук­раи­ной­и­ЕС».

}qŠnmh“ По­ре­ше­нию­Се­ве­ро-Ат­лан­ти­че­ско­го­ аль­ян­са,­ Во­ен­но-воз­душ­ные си­лы­стран­НАТО­с­29­мар­та­2004 го­да,­ко­гда­стра­ны­Бал­тии­всту­пи­ли в­ аль­янс,­ в­ по­ряд­ке­ ро­та­ции­ ох­ра­ня­ют­ воз­душ­ное­ про­стран­ст­во­ Эс­то­нии,­Лат­вии­и­Лит­вы.­С­ян­ва­ря­в нем­ пат­ру­ли­ру­ют­ ис­тре­би­те­ли Eurofighter ВВС­ Гер­ма­нии,­ при­пи­сан­ные­ к­ авиа­ба­зе­ Эма­ри,­ рас­по­ло­жен­ной­в­20­мор­ских­ми­лях­к­се­ве­ро-за­па­ду­от­Тал­лин­на.­За­два­с по­ло­ви­ной­ ме­ся­ца­ под­раз­де­ле­ние осу­ще­ст­ви­ло­ 101­ тре­ни­ро­воч­ную мис­сию­и­5­по­ле­тов­для­опо­зна­ния воз­душ­ных­це­лей.­По­сло­вам­но­во­го­ко­ман­ди­ра­кон­тин­ген­та,­впер­вые по­пав­ше­го­в­Эс­то­нию­в­2018­го­ду, со­труд­ни­че­ст­во­с­Си­ла­ми­обо­ро­ны рес­пуб­ли­ки­и­ока­зы­вае­мая­ими­под­держ­ка­ яв­ля­ют­ся­ вы­даю­щи­ми­ся. Вто­рое­ уча­ст­вую­щее­ в­ мис­сии авиа­под­раз­де­ле­ние­дис­ло­ци­ро­ва­но на­авиа­ба­зе­Шяу­ляй­в­Лит­ве­-­сей­час­ это­ авиа­кры­ло­ ВВС­ Ита­лии, так­же­ ис­поль­зую­щее­ ис­тре­би­те­ли Eurofighter Typhoon.­

a`kŠh“

Учи­те­ля­сред­них­школ­воз­му­ще­ны по­сто­ян­ны­ми­ про­вер­ка­ми­ со­ сто­ро­ны­ пра­во­ох­ра­ни­тель­ных­ ор­га­нов. Так,­учи­те­ля­школ­Хо­ро­га,­ад­ми­ни­ст­ра­тив­но­го­ цен­тра­ Гор­но-Ба­дах­шан­ской­ав­то­ном­ной­об­лас­ти,­жа­лу­ют­ся, что­ про­ку­ра­ту­ра­ об­лас­ти­ не­ ос­тав­ля­ет­их­сво­им­вни­ма­ни­ем,­вы­ис­ки­вая по­вод,­ что­бы­ при­драть­ся­ к­ ра­бо­те учеб­но­го­ за­ве­де­ния.­ Не­ред­ко­ по­сле та­ких­ ви­зи­тов­ учи­те­ля­ под­вер­га­ют­ся штра­фам.­Из­вест­но,­что­для­про­сто­го­ учи­те­ля­ лю­бой­ ви­зит­ со­труд­ни­ка пра­во­ох­ра­ни­тель­ных­ор­га­нов,­в­том чис­ле­про­ку­ра­ту­ры,­пред­став­ля­ет­со­бой­ до­пол­ни­тель­ный­ стресс.­ Ме­ж­ду

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Со­глас­но­ све­де­ни­ям,­ из­ло­жен­ным­ в­ док­ла­де­ офи­са­ ди­рек­то­ра На­цио­наль­ной­ раз­вед­ки­ США,­ во вре­мя­пре­зи­дент­ских­вы­бо­ров­2020 го­да­вла­сти­Рос­сии­ор­га­ни­зо­ва­ли­в США­ кам­па­нию­ по­ дис­кре­ди­та­ции кан­ди­да­та­от­Де­мо­кра­ти­че­ской­пар­тии­Джо­Бай­де­на.­Рос­сий­ское­ру­ко­во­дство­про­во­ди­ло­«опе­ра­ции­влия­ния»,­ на­прав­лен­ные­ на­ под­рыв­ об­ще­ст­вен­но­го­до­ве­рия­к­из­би­ра­тель­но­му­ про­цес­су,­ на­ ока­за­ние­ под­держ­ки­ До­наль­ду­ Трам­пу­ и­ обо­ст­ре­ние­ со­ци­аль­но-по­ли­ти­че­ских­ раз­но­гла­сий­ в­ США,­ не­ при­бе­гая,­ од­на­ко,­ к­ ки­ба­ра­та­кам­ на­ ин­фра­струк­ту­ру­ про­ве­де­ния­ вы­бо­ров.­ Ав­то­ры­ док­ла­да­ по­ла­га­ют,­ что­ эти дей­ст­вия­санк­цио­ни­ро­вал­пре­зи­дент Рос­сии­ Вла­ди­мир­ Пу­тин.­ В­ вы­бо­ры так­же­вме­ши­ва­лись­дру­гие­стра­ны­в­ча­ст­но­сти,­Иран,­Ку­ба,­Ве­не­су­эла, од­на­ко­ их­ влия­ние­ бы­ло­ ми­ни­маль­ным.­ Сле­дов­ вме­ша­тель­ст­ва­ Ки­тая раз­вед­ка­ не­ об­на­ру­жи­ла.­ Ав­то­ры док­ла­да­по­ла­га­ют,­что­в­Пе­ки­не­ре­ши­ли­от­ка­зать­ся­от­этой­ак­ции­из-за ве­ро­ят­ных­ не­га­тив­ных­ по­след­ст­вий. В­кон­це­фев­ра­ля­США­зая­ви­ли,­что в­те­че­ние­сле­дую­щих­не­сколь­ких­не­дель­ мо­гут­ вве­сти­ санк­ции­ про­тив Рос­сии,­ в­ том­ чис­ле­ из-за­ воз­мож­но­го­вме­ша­тель­ст­ва­Мо­ск­вы­в­аме­ри­кан­ские­вы­бо­ры.­

ERXO 'HFDULH

ERXO 'HFDULH DXUHQW + 0 0 ǺǺȀǴǽ 6W / ȀǴǽ 6W / DXUHQW + / /

) DD[ [

OLOLDWDOPDFL# OLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

pnqqh“

7

8

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

¹11­(1081),­19­марта 2021

Без­фа­н а­т из­м а

Ес­л и­нель­з я,­то­ко­гда?

Не­сколь­ко­стран­в­ка­че­ст­ве­ме­ры­пре­дос­то­рож­но­сти­при­ос­та­но­ви­ли­ис­поль­зо­ва­ние­вак­ци­ны­AstraZeneca про­тив­COVID-19,­по­ка­не­бу­дет­вы­яс­не­но,­мо­жет­ли­она­по­слу­жить­при­чи­ной­тром­бо­за.­Вла­сти­Ав­ст­рии­зая­ви­ли, что­49-лет­няя­жен­щи­на­умер­ла­по­сле­уко­ла­в­ре­зуль­та­те­тя­же­ло­го­на­ру­ше­ния­свер­ты­вае­мо­сти­кро­ви,­а­у­35-лет­не­го­че­ло­ве­ка­об­ра­зо­ва­лись­в­лег­ких тром­бы,­но­он­вы­здо­рав­ли­ва­ет,­при­чем­оба­по­лу­чи­ли вак­ци­ны­ из­ од­ной­ пар­тии. О­ смер­ти­ из-за­ тром­бов че­ло­ве­ка­ сред­них­ лет­ по­сле­ пер­во­го­ уко­ла AstraZeneca со­об­щи­ли­ так­же­вла­сти­Да­нии.­Два­схо­жих­ ин­ци­ден­та­ от­ме­че­ны Ев­ро­пей­ским­агент­ст­вом­по ле­кар­ст­вен­ным­ сред­ст­вам (EMA).­Ука­за­ний,­что­тя­же­лые­ос­лож­не­ния­и­смерть­вы­зва­ла­вак­ци­на,­не­су­ще­ст­ву­ет.­В­Ев­ро­пей­ской­эко­но­ми­че­ской­зо­не­из­17­мил­лио­нов­вак­ци­ни­ро­ван­ных­ лю­дей­ тром­бы­ об­ра­зо­ва­лись­ у­ 37.­ Дан­ные­ из­ Бри­та­нии­ по­ка­за­ли, что­до­ля­лю­дей­с­тром­ба­ми­бы­ла­сре­ди­вак­ци­ни­ро­ван­ных­не­вы­ше,­чем­сре­ди­на­се­ле­ния­в­це­лом.­Ев­ро­пей­ские­экс­пер­ты­уве­ря­ют,­что­поль­за­от­при­вив­ки­ пе­ре­ве­ши­ва­ет­ лю­бой­ риск.­ По­ сло­вам­ пред­ста­ви­те­ля­ AstraZeneca, безо­пас­ность­этой­вак­ци­ны­бы­ла­«все­сто­рон­не­изу­че­на»­и­при­вив­ка­«в­це­лом­ хо­ро­шо­ пе­ре­но­си­лась».­ В­ на­стоя­щий­ мо­мент­ ис­поль­зо­ва­ние AstraZeneca,­как­ми­ни­мум,­на­14­дней­при­ос­та­нов­ле­но­в­Гер­ма­нии,­Ита­лии, Фран­ции,­Ис­па­нии,­Пор­ту­га­лии,­Сло­ве­нии,­Ис­лан­дии,­Ир­лан­дии,­Нор­ве­гии, Да­нии,­ Ни­дер­лан­дах,­ Ин­до­не­зии­ и­ Ве­не­су­эле.­ Во­ втор­ник­ к­ спи­ску­ этих стран­при­сое­ди­ни­лись­Лат­вия,­Эс­то­ния,­Люк­сем­бург­и­Шве­ция.­

Год­на­зад­гра­ни­цы­ме­ж­ду­США­и­Ка­на­дой­бы­ли­час­тич­но­за­кры­ты,­пе­ре­се­кать­ их­ бы­ло­ раз­ре­ше­но­ лишь­ по­ серь­ез­ной­ не­об­хо­ди­мо­сти.­ Вы­яс­ни­лось,­что­21­мар­та­эту­си­туа­цию­про­длят­еще,­по­край­ней­ме­ре,­на­ме­сяц. Аме­ри­кан­ские­и­ка­над­ские­за­ко­но­да­те­ли,­про­мыш­лен­ни­ки,­жи­те­ли­при­гра­нич­ных­ рай­онов­ вы­ра­зи­ли­ же­ла­ние­ ус­лы­шать­ от­ вла­стей,­ об­ла­да­ют­ ли­ те пла­ном­ ме­ро­прия­тий,­ на­прав­лен­ных­ на­ воз­вра­ще­ние­ к преж­ним,­ «до­ко­вид­ным»,­ нор­мам.­ Рас­ши­ре­ние­ сро­ка­ дей­ст­вия­ status quo в­ от­но­ше­нии транс­гра­нич­ных­ по­ез­док,­ объ­ем­ ко­то­рых­ сни­зил­ся­ на­ 90%, еже­днев­но­бьет­по­кар­ма­ну­и по­ нер­вам­ мно­го­чис­лен­ной дву­на­цио­наль­ной­ об­щи­ны. Два­де­сят­ка­чле­нов­Кон­грес­са США­из­при­гра­нич­ных­шта­тов­об­ра­ти­лись­к­пре­зи­ден­ту­США­Джо­Бай­де­ну с­ прось­бой­ раз­ра­бо­тать­ план­ по­сте­пен­но­го­ от­кры­тия­ гра­ни­цы­ на­ ос­но­ве по­ка­за­те­лей­ об­ще­ст­вен­но­го­ здра­во­охра­не­ния.­ Ли­де­ры­ фи­нан­со­во­го­ ми­ра про­сят­ у­ пра­ви­тель­ст­ва­ пря­мо­го­ ру­ко­во­дства,­ ко­то­рое­ по­мо­жет­ лю­дям­ в пла­ни­ро­ва­нии­ «по­слаб­ле­ний».­ Бе­се­ды­ с­ офи­ци­аль­ны­ми­ ли­ца­ми­ в­ обе­их стра­нах­по­ка­за­ли,­что,­не­смот­ря­на­уве­ли­че­ние­чис­ла­вак­ци­на­ций,­ни­од­но из­пра­ви­тельств­не­оп­ре­де­ли­ло,­при­ка­ких­имен­но­циф­рах­про­изой­дет­от­кры­тие­гра­ниц.­Чи­нов­ни­ки­уве­ря­ют,­что­ни­ка­ких­сек­рет­ных­раз­ра­бо­ток­нет. Об­щее­ре­ше­ние­со­пре­дель­ных­го­су­дарств­сво­дит­ся­к­то­му,­что­ви­рус­ос­та­ет­ся­ серь­ез­ной­ уг­ро­зой.­ При­ви­тых­ слиш­ком­ ма­ло;­ рост­ чис­ла­ за­бо­лев­ших вы­зы­ва­ет­бес­по­кой­ст­во;­ва­ри­ан­ты­ви­ру­са­пред­став­ля­ют­со­бой­не­из­вест­ную опас­ность.­И­все­же­за­ко­но­да­те­ли­США­на­де­ют­ся,­что­гра­ни­ца­бу­дет­от­кры­та­час­тич­но­к­Дню­по­ми­но­ве­ния,­справ­ляе­мо­му­в­США­31­мая,­а­пол­но­стью­-­к­Дню­не­за­ви­си­мо­сти­4­ию­ля.

Це­л ее­бу­д ет В­от­вет­на­об­ра­щен­ное­к­Ве­ли­ко­бри­та­нии­оче­ред­ное­тре­бо­ва­ние­Гре­ции­вер­нуть­мра­мор­ные­скульп­ту­ры­и­рель­е­фы­ра­бо­ты­Фи­дия­и­его­уче­ни­ков,­две­с­по­ло­ви­ной­ты­ся­чи­лет­ук­ра­шав­шие­Пар­фе­нон­и­дру­гие­афин­ские хра­мы,­ бри­тан­ский­ пре­мьер-ми­нистр­ Бо­рис­ Джон­сон­ -­ в­ оче­ред­ной­ раз­ твер­до­от­ка­зал,­по­сколь­ку­эти­про­из­ве­де­ния­ис­кус­ст­ва­по­па­ли­на­Ту­ман­ный Аль­би­он­ со­вер­шен­но за­кон­ным­об­ра­зом.­В на­ча­ле­ XIX­ ве­ка,­ ко­гда­ Гре­ция­ на­хо­ди­лась­под­вла­стью­Ос­ман­ской­ им­пе­рии, бри­тан­ский­ ди­пло­мат То­мас­Брюс,­7-й­граф Эл­гин,­ при­об­рел­ их, за­клю­чив­ с­ им­пе­ри­ей кон­тракт.­За­про­шед­шие­ с­ тех­ пор­ 200­ лет­ «мра­мо­ры­ Эл­ги­на»,­ а­ это,­ в­ том­ чис­ле,­ бо­лее­ 10 скульп­тур­ и­ око­ло­ 60­ фри­зов,­ сде­ла­лись­ ча­стью­ на­цио­наль­но­го­ дос­тоя­ния Ве­ли­ко­бри­та­нии­ и­ хра­нят­ся­ в­ Бри­тан­ском­ му­зее­ в­ Лон­до­не.­ Чи­нов­ник­ с клас­си­че­ским­об­ра­зо­ва­ни­ем,­Джон­сон­в­сво­ем­вы­сту­п­ле­нии­час­то­ци­ти­ро­вал­ла­тынь­и­гре­че­ский,­од­на­ко­точ­ки­зре­ния­на­во­прос­не­из­ме­нил.­С­мо­мен­та­об­ре­те­ния­в­1832-м­су­ве­ре­ни­те­та­Гре­ция­ста­ра­ет­ся­ре­пат­рии­ро­вать вы­ве­зен­ные­с­ее­тер­ри­то­рии­ар­те­фак­ты.­Осо­бен­но­ак­тив­но­ве­дет­се­бя­при­шед­шее­к­вла­сти­в­2019­го­ду­кон­сер­ва­тив­ное­пра­ви­тель­ст­во,­ре­шив­шее,­что с­вы­хо­дом­Ве­ли­ко­бри­та­нии­из­Ев­ро­пей­ско­го­сою­за­на­это­поя­ви­лись­шан­сы.­Впро­чем,­оно­го­то­во­и­на­не­ко­то­рый­ком­про­мисс:­пре­мьер-ми­нистр­Ки­риа­кос­ Ми­цо­та­кис­ пред­ло­жил­ ор­га­ни­зо­вать­ в­ Лон­до­не­ «вы­став­ку­ за­ме­ча­тель­ных­ар­те­фак­тов»­в­об­мен­на­де­мон­ст­ра­цию­«мра­мо­ров­Эл­ги­на»­в­Афи­нах­в­2021­го­ду,­ко­гда­Гре­ция­от­ме­тит­200-ле­тие­сво­ей­не­за­ви­си­мо­сти.­

Не­в­од­н ой­Ев­р о­п е Ми­нистр­об­ще­ст­вен­ной­безо­пас­но­сти­Шри-Лан­ки­Са­рат­Ви­ра­се­ке­ра­со­об­щил­на­пресс-кон­фе­рен­ции,­что­в­ка­би­нет­ми­ни­ст­ров­по­сту­пил­для­ут­вер­жде­ния­до­ку­мент,­за­пре­щаю­щий­но­ше­ние­жен­щи­на­ми­па­ранд­жи­и­ни­ка­ба­го­лов­ных­убо­ров,­пол­но­стью­или­поч­ти­пол­но­стью­за­кры­ваю­щих­ли­цо.­Пра­ви­тель­ст­во­ стра­ны­ при­рав­ни­ва­ет­ этот­ обы­чай­ к­ про­яв­ле­нию­ ре­ли­ги­оз­но­го экс­тре­миз­ма,­и­в­2019­го­ду­по­сле­се­рии­те­рак­тов,­уст­ро­ен­ных ис­лам­ски­ми­ бое­ви­ка­ми,­ ко­гда при­взры­вах­об­ще­ст­вен­ных­зда­ний­ по­гиб­ло­ бо­лее­ 250­ че­ло­век,­ опе­ра­тив­но­ вве­ло­ вре­мен­ный­за­прет­на­по­яв­ле­ние­в­об­ще­ст­вен­ных­ мес­тах­ с­ за­кры­тым ли­цом.­ Сей­час­ эта­ вре­мен­ная ме­ра­ пре­вра­ти­лась­ в­ по­сто­ян­ную.­ На­се­ле­ние­ Шри-Лан­ки­ в ос­нов­ном­ис­по­ве­ду­ет­буд­дизм.­Му­суль­ман­в­стра­не­ме­нее­10%.­Од­но­вре­мен­но­с­за­пре­том­на­но­ше­ние­па­ранд­жи­и­ни­ка­ба­пла­ни­ру­ет­ся­за­крыть­бо­лее­ ты­ся­чи­ ис­лам­ских­ школ-мед­ре­се,­ ко­то­рые­ про­ти­во­ре­чат­ на­цио­наль­ной по­ли­ти­ке­в­об­лас­ти­об­ра­зо­ва­ния­и­мо­гут­быть­рас­смот­ре­ны­как­по­тен­ци­аль­ные­ис­точ­ни­ки­ра­ди­каль­ных­на­строе­ний­в­мо­ло­деж­ной­сре­де.­

(514)­726-9945­­­­­

По­п ыт­к а­не­пыт­к а Ки­тай,­Рос­сия,­Иран,­Се­вер­ная­Ко­рея­всту­пи­ли­в­так­на­зы­вае­мую­«Груп­пу­дру­зей­в­за­щи­ту­Ус­та­ва­Ор­га­ни­за­ции­Объ­е­ди­нен­ных­На­ций»,­с­тем­что­бы­«со­хра­нять,­про­дви­гать­и­за­щи­щать­рас­про­стра­нен­ность­и­дей­ст­вен­ность Ус­та­ва­ООН».­Коа­ли­ция,­на­счи­ты­ваю­щая­в­на­стоя­щий­мо­мент­17­чле­нов,­в том­чис­ле­Бе­ла­русь,­Ку­бу,­Ни­ка­ра­гуа,­Бо­ли­вию,­Кам­бод­жу,­сфор­му­ли­ро­ва­ла­ кон­цеп­ту­аль­ную­ за­пис­ку­о­на­ме­ре­нии­обе­ре­гать «цен­но­сти­ диа­ло­га,­ тер­пи­мо­сти­ и­ со­ли­дар­но­сти»­ и ко­ор­ди­ни­ро­вать­ со­вме­ст­ные­ини­циа­ти­вы­по­со­блю­де­нию­ це­лей­ и­ прин­ци­пов ус­та­ва.­ Важ­ней­шие­ сре­ди них­ -­ не­вме­ша­тель­ст­во­ во внут­рен­ние­ де­ла­ го­су­дарств,­мир­ное­уре­гу­ли­ро­ва­ние­ спо­ров,­ от­каз­ от при­ме­не­ния­си­лы­или­уг­ро­зы­ее­при­ме­не­ния­в­от­но­ше­нии­тер­ри­то­ри­аль­ной це­ло­ст­но­сти­или­по­ли­ти­че­ской­не­за­ви­си­мо­сти­лю­бо­го­го­су­дар­ст­ва.­За­пис­ка ра­зо­сла­на­ по­тен­ци­аль­ным­ чле­нам­ ор­га­ни­за­ции.­ По­ли­ти­че­ские­ ана­ли­ти­ки об­ра­ща­ют­вни­ма­ние­на­то,­что­наи­бо­лее­ак­тив­ные­«Дру­зья»­на­хо­дят­ся­под ме­ж­ду­на­род­ны­ми­ санк­ция­ми­ имен­но­ по­то­му,­ что­ де­мон­ст­ри­ру­ют­ в­ сво­ей внеш­ней­и­внут­рен­ней­по­ли­ти­ке­при­ме­не­ние­си­лы,­по­ся­га­ют­на­пра­ва­и­сво­бо­ды­соб­ст­вен­ных­на­ро­дов­и­на­тер­ри­то­ри­аль­ную­це­ло­ст­ность­су­ве­рен­ных го­су­дарств,­и­что­под­лин­ной­це­лью­коа­ли­ции­оче­вид­но­яв­ля­ет­ся­кол­лек­тив­ное­дав­ле­ние­на­ООН,­что­бы­как­мож­но­бы­ст­рее­вый­ти­из-под­санк­ций.

Нау­ч ен­н ые­горь­к им­опы­т ом С­15­мар­та­в­по­ло­ви­не­из­20­ре­гио­нов­Ита­лии,­вклю­чая­го­ро­да­Рим,­Ми­лан­и­Ве­не­цию,­вве­де­ны­же­ст­кие­ка­ран­тин­ные­ог­ра­ни­че­ния:­пра­ви­тель­ст­во пы­та­ет­ся­сдер­жать­рост­чис­ла­слу­ча­ев­за­бо­ле­ва­ния,­в­том­чис­ле­и­рас­про­стра­не­ние­ но­вых­ штам­мов­ COVID-19.­ Со­глас­но­ ука­зу,­ при­ня­то­му­ ка­би­не­том­ Ма­рио­ Дра­ги,­ эти­ ме­ры­ бу­дут­ дей­ст­во­вать­ до­ 6­ ап­ре­ля.­ В­ ре­гио­нах, обо­зна­чен­ных­как­«крас­ные­зо­ны»,­вы­хо­дить­из­до­му­раз­ре­ше­но­лишь­в­свя­зи­с­ра­бо­той­и­со­стоя­ни­ем­здо­ро­вья;­ма­га­зи­ны,­ко­то­рые­не­тор­гу­ют­пред­ме­та­ми­пер­вой­не­об­хо­ди­мо­сти,­ос­та­ют­ся­за­кры­ты­ми.­В­«оран­же­вых­зо­нах» пра­ви­ла­чуть­мяг­че.­Ра­бо­та­ют­ба­ры­и­рес­то­ра­ны,­но­лишь­с­дос­тав­кой­еды на­вы­нос.­В­пас­халь­ные­вы­ход­ные­вся­стра­на­бу­дет­счи­тать­ся­«крас­ной­зо­ной»­и­с­3­по­5­ап­ре­ля­жить­в­ре­жи­ме­об­ще­на­цио­наль­ной­изо­ля­ции.­Ми­ни­стер­ст­во­здра­во­охра­не­ния­со­об­щи­ло,­что­цель­этих­мер­-­сни­зить­чис­ло­лю­дей,­ко­то­рых­мо­жет­за­ра­зить­за­бо­лев­ший,­до­од­но­го­(по­ка­за­тель­R).­Вы­сту­пая­ в­ цен­тре­ вак­ци­на­ции,­ рас­по­ло­жен­ном­ в­ ме­ж­ду­на­род­ном­ аэ­ро­пор­ту Leonardo da Vinci,­ пре­мьер-ми­нистр­ ска­зал,­ что­ осоз­на­ет­ по­след­ст­вия­ ка­ран­ти­на­для­школь­но­го­и­уни­вер­си­тет­ско­го­об­ра­зо­ва­ния,­для­эко­но­ми­ки,­а так­же­ для­ пси­хо­ло­ги­че­ско­го­ со­стоя­ния­ лю­дей,­ но­ без­ ог­ра­ни­че­ний­ ви­рус, осо­бен­но­но­вые­штам­мы,­не­ос­та­но­вить.­Од­но­вре­мен­но­с­вве­де­ни­ем­же­ст­ко­го­ка­ран­ти­на­бу­дет­ус­ко­ре­на­про­грам­ма­вак­ци­на­ции,­хо­тя­Ита­лия­за­пре­ти­ла­ ис­поль­зо­ва­ние­ пре­па­ра­та­ из­ кон­крет­ной­ пар­тии­ AstraZeneca.­ Дра­ги объ­яс­нил,­что­это­пре­вен­тив­ное­ре­ше­ние,­ана­ло­гич­ное­тем,­что­бы­ли­при­ня­ты­в­дру­гих­ев­ро­пей­ских­стра­нах.

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹11 (1081), 19 марта 2021 ×ËÅÍ ÎÐÄÅÍÀ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊΠÊÂÅÁÅÊÀ ÏÐÅÄËÀÃÀÅÒ

ÏÅÐÅÂÎÄÛ

ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, ëàòûøñêèé

ñ çàâåðåíèåì è áåç áûñòðî è êà÷åñòâåííî âîçìîæíà äîñòàâêà 514.

434-1094, Èëäçå

ПУЛьС ПЛАНЕТы

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ

ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"

ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ

ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

С­кем­жаль­рас­с та­в ать­с я Согласно политическим прогнозам, правоцентристский Христианско-демократический союз канцлера Ангелы Меркель потерпел явное поражение на выборах в федеральных землях Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц, уступив «зеленым» и социал-демократам. Событие тем более значимое, что произошло оно за 6 месяцев до осеннего общенационального голосования, которое определит нового лидера страны. Единственный в Германии губернатор-кандидат от Партии зеленых Винфрид Кречманн за 10 лет работы в земле Баден-Вюртемберг стал особенно популярен среди автопроизводителей Daimler и Porsche. ХДС доминировал в регионе, пока Кречманн не пришел к власти вскоре после аварии на японском реакторе Фукусима, требуя отказа Германии от ядерной энергетики. 72-летний «зеленый» на предвыборных плакатах был изображен с лозунгом «Ты меня знаешь». Когда-то во время предвыборных дебатов этот лозунг использовала Меркель, чтобы подчеркнуть свою свободу от идеологии. Почти 16 лет пробыв у власти, госпожа канцлер объявила, что не будет баллотироваться на пятый срок. Нынешняя неудача ХДС свидетельствует, что избиратели не забыли о депутатах союза Николасе Лёбеле и Георге Нюсслейне, обвиненных в незаконных сделках по купле-продаже медицинских масок. Сыграло серьезную роль и недовольство вялым началом кампании вакцинации: темпы ее значительно ниже, чем в Израиле, Великобритании и США; большинство ограничений, вызванных коронавирусом, все еще действует, а число инфицированных растет. Кандидат в канцлеры от социал-демократов, министр финансов Олаф Шольц заметил, что «формирование правительства возможно без ХДС».

Доб­р о­по­ж а­л о­в ать! Министерство туризма и древностей Египта объявило, что в оазисе Бахария, к юго-западу от Каира, группа норвежских и французских археологов раскопала руины христианского поселения. Это ряд зданий, построенных частью из базальтового камня, частью из глиняных кирпичей. Находка датируется IV-VII вв. н.э. и представляет собой фрагменты 3 церквей и нескольких келий. По словам ученых, это открытие доказывает, что в регионе существовали христианские общины в ранние века христианства. В нынешнем сезоне археологическая группа обнаружила фрагменты более 20 религиозных построек. На стенах церквей сохранились выведенные желтыми чернилами цитаты из Библии на греческом языке и символы, относимые к коптскому обряду, то есть к религиозным формам, принятым исконным народом Египта, который, к слову, и по сей день не растворился в мусульманском большинстве и сохранил свою национальную идентичность. На протяжении последних месяцев правительство Египта постоянно публикует информацию о новых раскопках, подчеркивая их необыкновенную важность. Очевидно, что оно пытается возродить в стране туристическую индустрию, в 2011-2014 гг. пострадавшую из-за политического кризиса, а недавно – из-за пандемии.

Не­по-анг­л ий­с ки Вечером 3 марта, по дороге домой, пропала 33-летняя жительница Южного Лондона Сара Эверард. Последний раз ее видели в 21.30. Тело женщины нашли через 10 дней в лесу в сотне километров от Лондона. Под подозрением находится 48-летний полицейский. В районе, где жила Сара, возник посвященный ей мемориал. На 14 марта были запланированы митинги, но, поскольку из-за коронавируса скопление людей на улицах запрещено, в 21.30 повсюду зажгли свечи или фонарики. Немногие женщины все же вышли на улицы – и тут полиция повела себя неадекватно. Акцию разогнали. В СМИ и в социальных сетях были выложены фото- и видеоматериалы, изображающие правоохранителей, которые с энтузиазмом бросают женщин на мостовую или тащат к автозакам. Парламент страны и кабинет во главе с Джонсоном требуют расследования. Англичане – народ жесткий (вспомните войны болельщиков), и все же такого поведения полиции по отношению к безоружным женщинам никто не ожидал. Превысившие служебные полномочия стражи порядка будут наказаны.

9

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Хо­р о­ш о­ли­там,­где­нас­нет? По крайней мере в 47 населенных пунктах Австралии, в том числе в Сиднее, Канберре, Мельбурне, Брисбене и Хобарте, тысячи людей вышли на митинг в знак протеста против сексуального насилия, домогательств и гендерного неравенства. Непосредственной причиной новой волны #MeToo послужили заявления пострадавших от сексуального насилия. В начале месяца генеральному прокурору Австралии Кристиану Портеру было предъявлено обвинение в изнасиловании 16-летней девушки, совершенное в 1988 году. Год назад она совершила самоубийство. Портер категорически отверг обвинения. Бывшая сотрудница правящей правоцентристской Либеральной партии Австралии Бриттани Хиггинс выступила с заявлением о том, что в 2019 году ее изнасиловал коллега в кабинете министра обороны Линды Рейнольдс. Та в ответ оскорбила Бриттани, назвав ее «лживой коровой», за что получила нарекания от премьер-министра Скотта Моррисона и других официальных лиц. Чтобы загладить провинность, министр выступила с извинениями и готова заплатить пострадавшей солидную компенсацию, а также сделать пожертвование в фонд по борьбе с сексуальным насилием. Участники марша требуют, чтобы страна, выделив дополнительное финансирование, в полном объеме выполнила рекомендации Австралийской комиссии по правам человека, проведшей национальное расследование случаев сексуального домогательства на рабочих местах, и принятия общенационального Закона о гендерном равенстве.

Чтоб­не­рас­п оя­с а­л ись Министерство образования Афганистана запретило школьницам старше 12 лет петь на публичных мероприятиях с участием мужчин. Кроме того, им запрещено учиться пению у учителей мужского пола, а тем, соответственно, предлагать себя в наставники талантливых девочек. В распространенном СМИ видео-обращении пресс-секретарь министерства заявила, что решение было принято на основе предложений учеников и родителей, и подчеркнула, что оно распространяется на все провинции. Организации, выступающие за права женщин, увидели в этом запрете возвращение к «ценностям», провозглашенным талибами. Возникшая в стране дискуссия ведется на фоне растущих опасений, что Талибан может восстановить власть в Афганистане. Основанием для такого вывода служат переговоры о мирном соглашении Соединенных Штатов с экстремистской организацией, которая почти 5 лет держала в своей власти большую часть Афганистана. В 2001 году военная коалиция под руководством США свергла талибов. С тех пор женщины завоевывали все новые права и в городах, и в деревнях, добившись права на высшее образование и овладение прежде закрытыми для них профессиями.

Дмитрий Канашенко

Монреаль

Подозреваемый в убийстве полицейский Уэйн Казенс в субботу 14 марта явился в Вестминстерский магистратский суд в Лондоне на первое слушание своего дела, после чего был заключен под стражу.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

10

¹11 (1081), 19 марта 2021

к оВиД Н ыЕ Б УДН и

k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢ Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ Í À ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ãÈĆÒäÒ¯ {ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 2XWUHPRQW 2 XWUHPRQW

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW

* * *

ласти Франции заявили о том, что в Бретани, регионе на запаВ де страны, ученые обнаружили но-

вый штамм коронавируса. По первичным оценкам министерства здравоохранения, этот штамм не кажется более заразным или более опасным, чем другие, но у него может быть другая опасная особенность. Группа людей, заразившихся этим штаммом, была обнаружена в больнице города Ланьон; при наличии симптомов у некоторых из них обычно эффективный ПЦР-тест на коронавирус дал отрицательный результат. Специалисты проводят дальнейшие исследования на предмет то-

го, действительно ли вирус мутировал таким образом, что появился новый штамм, который сложнее выявить. Ученые регулярно сообща ют об об на ру же нии но вых штам мов коронавируса, но на данный момент лишь 3 из них считаются тревожными.

* * *

Е

вропейская комиссия перед началом туристического сезона предложила ввести в Евросоюзе единый «цифровой зеленый сертификат» - документ, по которому люди, которые сделали прививку от Covid-19, переболели им или только что сдали анализы с отрицательным результатом, смогли бы сво-

ɋɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼ ȿ ɀ Ⱥ Ƀ ɒ ȿ ȿ ȼȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɕ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ʉ Ⱥ ɑ ȿ ɋ Ɍ ȼ ȿ ɇ ɇ Ɉ ȿ Ɇ ɆəɋɈ əɋɈ

% %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɩ ɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɝ ɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ ɛ ɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ

ɁȺɄɈɅȿɆ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɉ Ʌ ȿ Ɇ ȻȺɊȺɒɄȺ Ȼ Ⱥ Ɋ Ⱥ ɒ Ʉ Ⱥ ɉɈ ɉ Ɉ ȼȼȺɒȿɆɍ Ⱥ ɒ ȿ Ɇ ɍ ȼɕȻɈɊɍ ȼɕȻɈɊɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɒ ɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ƚɨɜɹɞɢɧɚ Ƚɨɜɹɞɢɧɚ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ȼ ɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

Ʉ ɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

63(&,$/

ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ ɋɜɢɧɢɧɚ ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ȼ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

¤ ¤Å½º¼»µ¾Çº Žº¼»µ¾Çº

&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +

¬µÆРŵ¶ÃÇÐ µ Æ Ð Å µ ¶ Ã Ç Ð

+HPPLQJIRUG +HPPLQJIRUG

ȼɬɨɪɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ȼɬɨ ɪ ɧ ɢ ɤ ɩ ɹ ɬ ɧ ɢ ɰ ɚ

ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ

&RYH\ +LOO ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɉ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ &RYH\ +LOO

(514) 726-9945

ɦɢɧɭɬ ɦɢɧɭɬ ɟɡɞɵ ɟɡɞɵ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɨ ɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

бодно ездить по континенту. «В этом сертификате будет указываться информация о вакцинации, результатах тестов и перенесенном заболевании. В нем также будет содержаться минимальный набор данных, который будет признаваться всеми государствами ЕС», - сказала в четверг глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен. По мысли Еврокомиссии, обладателям таких сертификатов следует разрешить передвигаться по Евросоюзу, не попадая в обязательный карантин. По мере разворачивания кампании прививок таких людей становилось бы все больше, и это, как надеется Брюссель, поможет оживить тяжело раненную пандемией экономику, особенно - экономику стран и регионов, сильно зависящих от туризма. Еврокомиссия внесла свое предложение в Европарламент, который проведет дебаты о сертификате и примет свое решение, но как отнесутся к идее единого сертификата отдельные страны ЕС, за которыми в конечном счете будет последнее слово в высшем органе ЕС - Европейском совете, пока прогнозировать трудно. За такие сертификаты выступают прежде всего страны с большой долей туризма в экономике. С другой стороны, группа стран Евросоюза во главе с Францией сомневается в осуществимости проекта - по трем основным причинам. Во-пер вых, го во рят скеп ти ки, «паспорта вакцинации», как их называли, когда начали обсуждать эту тему, приведут к дискриминации молодежи: прививки в первую очередь получают пожилые, они же получат и возможность путешествовать, тогда как молодежь еще долго останется сидеть по домам. Еврокомиссия постаралась ответить на эти претензии, подчеркнув в своих предложениях, что страны ЕС не должны запрещать въезд изза того, что у чловека нет «цифрового зеленого сертификата» - этот документ должен лишь служить подспорьем в координации борьбы с пандемией. Даже само слово «паспорт» Еврокомиссия поэтому решила не употреблять. Во-вторых, рассуждают скептики, пока неясно, как долго длится иммунитет от прививок или после болез-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

ни, и потому неясно, на какой срок выдавать сертификаты. Втретьих, многие страны обеспокое ны во про сом безо пас но сти личных данных обладателей нового всеевропейского электронного документа.

* * *

ринятие предложений ЕврокоП миссии о вакцинном сертификате может привести к частичному

признанию в ЕС российской и китайской вакцин, «Спутник V» и «Синофарм», эще до того, как их сертифицирует единый регулятор ЕС, Европейское агентство лекарственных средств (EMA). С одной стороны, Еврокомиссия предлагает сделать обязательным для стран ЕС взаимное признание сертификатов о прививках только теми вакцинами, которые одобрены EMA. Но с другой, страны Евросоюза имеют право самостоятельно одобрять применение вакцин, не дожидаясь решения EMA, и Венгрия со Словакией уже закупили партии российского «Спутника V», а Венгрия - еще и «Синофарм». По этому поводу в проекте решения о едином сертификате сказано, что обязательность признания прививок вакцинами, признанными EMA, «не должна исключать признание странами-членами сертификатов о вакцинации другими вакцинами против Covid-19». То есть, если страны ЕС согласятся на сво бод ное пе ре дви же ние с «цифровыми зелеными сертификатами», то ради сохранения единства Союза им придется признать и сер ти фи ка ты при ви тых «Спут ни ком» и «Синофармом» венгров и словаков. Это показывает, на каком тонком канате приходится балансировать Евросоюзу. Чиновники одновременно пытаются совместить разные режимы вакцинации в разных странах, вернуть свободу поездок, чтобы перезапустить экономику, а также найти баланс между требованиями не давать российской и китайской вакцинам такой же статус, как у вакцин, одобренных Евросоюзом, и необходимостью как можно быстрее привить граждан. По материалам информационных агентств

www.russianmontreal.ca

¹11 (1081), 19 ìàðòà 2021

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 МАРТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Сегодня вечером" 13.05 "Роман Мадянов. С купеческим размахом" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера года. Сериал “Угрюм-река” 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 "Познер" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 23 МАРТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Угрюм-река” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время"

22.30 Премьера года. Сериал “Угрюм-река” 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 "Василий Сталин. Сын за отца" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" СРЕДА, 24 МАРТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Угрюм-река” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера года. Сериал “Угрюм-река” 23.25 "Большая игра" 00.20 "Татьяна Тарасова. "Лёд, которым я живу" 01.15 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 04.05 "Модный приговор" ЧЕТВЕРГ, 25 МАРТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Угрюм-река” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят"

ÀÍîÍñ

27 ìàð òà Ïðåìüåðà

"Ìî ðîç è ñîëíцå"

"ñîëíцå – эòî òî, ÷òî òåáå ïîìîãàåò, ïîçâîëÿåò æèòü. Чòî ñîãðåâàåò. Íà ÷åì ðàñòåøü. К ÷åìó òÿíåøüñÿ. Дëÿ ìåíÿ íà ïåðâîì ìåñòå âñåãäà áûëè ñåìüÿ è áëèçêèå. Âòîðîå, êîíå÷íî, ðàáîòà" - ïðèçíàåòñÿ Юðèé Ìîðîç, ðåæèññåð фèëüìîâ "Àïîñòîë", "Бðàòüÿ Кàðàìàçîâû", "îïåðàцèÿ "ñàòàíà", "Уãðюì-ðåêà". "Íå çíàю, êòî èç íàñ êòî. Ìîæåò áûòü, ìû ìåíÿåìñÿ ìåñòàìè. Иíîãäà îí ñîëíцå, à ÿ ìîðîç...èíîãäà íàîáîðîò" - äîáàâëÿåò àêòðèñà Âèêòîðèÿ Иñàêîâà. îíè âñòðåòèëèñü íà ïàðîìå, íà Âîëãå. Юðèé è Âèêòîðèÿ. Ðåæèññёð è àêòðèñà. Юðèé Ìîðîç: "Эòî áûë äîâîëüíî ñëîæíûé ïåðèîä â ìîåé æèçíè". Еãî æåíà,

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀЧ 22.00 "Время" 22.30 Премьера года. Сериал “Угрюм-река” 23.25 Художественный фильм "Лёд" 01.25 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 26 МАРТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Угрюм-река” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 "Точь-в-точь". Новый сезон 00.40 "Вечерний Ургант" 01.30 Художественный фильм "Семь ужинов" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.10 "Модный приговор" 04.05 "Давай поженимся!" СУББОТА, 27 МАРТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.10 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.10 "Слово пастыря" 08.25 Художественный фильм "Лекарство против страха" 10.00 Художественный фильм "Пассажирка". Фильм Станислава Говорухина 11.40 "Умницы и умники" 12.20 Премьера. "Мороз и солнце" 13.15 "Видели видео?"

14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?"

15.40 Премьера. "Урфин Джюс возвращается". Анимационный фильм

àêòðèñà Ìàðèíà Лåâòîâà ïîãèáëà â 40 ëåò. Òàëàíòëèâàÿ è ÿðêàÿ, ñ "çàãàäî÷íîé êðàñîòîé", êàê î íåé ëюáèëè ãîâîðèòü êîëëåãè, æóðíàëèñòû, êðèòèêè. Бîëåå ïÿòèäåñÿòè ðîëåé â êèíî, áîëüøàÿ ÷àñòü êîòîðûх áûëè ñûãðàíû åùё â ñîâåòñêîå âðåìÿ. У íèх ðîñëà äî÷ü Дàøà, êîòîðàÿ òîæå ñíèìàëàñü. Ìàðèíà ñ Дàðüåé äàæå óñïåëè ñûãðàòü â îäíîé êàðòèíå, â фèëüìå Ãåîðãèÿ Дàíåëèè "Фîðòóíà". Íî фîðòóíà èì íå óëûáíóëàñü...Эòî áóäåò ïîñëåäíÿÿ ðîëü Ìàðèíû. Íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé... Юðèé Ìîðîç: "Кàê áóäòî ïîïîëàì òåáÿ ðàçðûâàюò è âòîðóю ïîëîâèíó âûáðàñûâàюò". У Âèêè âñё òîëüêî íà÷èíàëîñü. îíà âûïóñêíèцà øêîëûñòóäèè ÌХÀÒ è àêòðèñà эòîãî òåàòðà. "И ÿ âñåãäà áûëà ðåфëåêñèðóюùåé — ïî÷åìó íå óìåю òî, ïî÷åìó ïëîхî ñäåëàëà эòî. Íî òåì íå ìåíåå âñåãäà ãîðäèëàñü òåì, ÷òî ÿ òåàòðàëüíàÿ àê-

17.00 Художественный фильм "Частное пионерское" 18.40 Сериал "Арена для убийства" 22.00 "Время" 22.20 Художественный фильм "Я худею" 00.05 Земфира. Концерт в "Олимпийском" 02.05 Художественный фильм "Завод" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Завод". Продолжение 04.15 "Давай поженимся!" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 МАРТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Бой с тенью-2: Реванш" 07.25 Сериал “Свадьбы и разводы” 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Свадьбы и разводы". Продолжение 09.25 "Играй, гармонь любимая!"

10.00 "Часовой 10.30 "Здоровье" 11.25 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 11.55 Жанна Бадоева в проекте-путешествии "Жизнь других" 12.45 "Видели видео?"

14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?"

15.50 К 70-летию Алексея Булдакова. "Ну вы, блин, даёте!"

16.45 К 70-летию Алексея Булдакова. Художественный фильм "Особенности национальной охоты в зимний период" 18.00 Художественный фильм "Частное пионерское-2" 19.45 "Точь-в-точь". Новый сезон 22.00 "Время" 23.00 "Что? Где? Когда?" Весенняя серия игр 00.05 Премьера сезона. Сериал "Метод 2" 01.05 Художественный фильм "Купи меня" 03.00 Новости 03.20 "Модный приговор" 04.10 "Давай поженимся!"

òðèñà è íå íóæíî áûëî ìíå íèêàêîãî êèíî". Иìåííî Юðèé Ìîðîç óãîâîðèò åё ïåðåäóìàòü. И îíà áóäåò ñíèìàòüñÿ, â òîì ÷èñëå, è â åãî êàðòèíàх. Ïðàâäà, "ïðîñíåòñÿ çíàìåíèòîé" îíà, ïî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèю, òîëüêî ïîñëå "îòòåïåëè" Òîäîðîâñêîãî: "Ìíå áóêâàëüíî íèãäå íå äàâàëè ïðîхîäà". Юðèé Ìîðîç: "Ìû äèàìåòðàëüíî ðàçíûå. Âèêà âçðûâíàÿ, à ÿ ðåàãèðóю íå ñðàçó, ïðåäïî÷èòàю â ñåáå âñё ïåðåâàðèòü, ïðîàíàëèçèðîâàòü. Ìû è â áûòó àáñîëюòíî ðàçíûå". Íî ïîñëå ðîæäåíèÿ äî÷êè Âàðè Âèêà ñêàæåò: "Ðîæäåíèå íàøåãî ðåáёíêà ìåíÿ èçìåíèëî, êîíå÷íî. Я ñòàëà áîëåå òåðïèìîé êî âñåì è êî âñåìó ñòàëà ñ÷àñòëèâîé è áîëåå äåòñêîé". Юðèé Ìîðîç: "У íàñ ñ íåé ðàçíûå хàðàêòåðû. Àáñîëюòíî. Еäèíñòâåííîå, íàâåðíîå, ÷òî íàñ ðîäíèò è îáъåäèíÿåò - ìû òðóäîãîëèêè è фàíàòèêè ïðîфåññèè".

11

nj njǐǎǚǖnjǞ ǐ ǎ ǚ ǖ nj ǞǞ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ

ǾǾDZǷ

DZǷ

ǽǽHOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP HOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP

3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &

i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

­·µ ­ · µ

­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸ · ¯ ± ´ Ä ¾ È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ ­«Ã³· ¾¼¶¾®«·

m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ

m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹°

º³½«¸³°

m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³°

³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

¨ ©

·ª ½«¸º´½ ¸¾²»¸)8// 7,0( 3$57 7,0(

ÅÁËÉÁÂ

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

12

¹11 (1081), 19 марта 2021

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 МАРТА

06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:00 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 16:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

17:20 Сериал «ИГРА-2» 11 и 12 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОТЕРЯННЫЕ» 9 и 10 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 1 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 23 МАРТА

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОТЕРЯННЫЕ» 9 и 10 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ИГРА-2» 13 и 14 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОТЕРЯННЫЕ» 11 и 12 серии

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 2 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 24 МАРТА

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОТЕРЯННЫЕ» 11 и 12 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ИГРА-2» 15 и 16 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОТЕРЯННЫЕ» 13 и 14 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 3 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 25 МАРТА

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА»

11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР 12:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОТЕРЯННЫЕ» 13 и 14 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ИГРА-2» 17 и 18 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОТЕРЯННЫЕ» 15 и 16 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 4 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 26 МАРТА

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 13:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОТЕРЯННЫЕ» 15 и 16 серии 16:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ИГРА-2» 19 и 20 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Художественный фильм «ИГРА С ОГНЕМ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «УРОКИ РУССКОГО» 02:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУББОТА, 27 МАРТА

06:00 Художественный фильм «ИГРА С ОГНЕМ» 09:00 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:20 «СМОТР» 09:50 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:35 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:20 «СВОЯ ИГРА» 16:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

21:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 22:45 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 00:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 00:40 «СВОЯ ПРАВДА» 02:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:40 «СМОТР» 04:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 МАРТА

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:30 Художественный фильм «ДОЛЖОК» 15:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:00 «ОДНАЖДЫ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 22:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 02:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:25 «ОДНАЖДЫ» 04:10 «ЕДИМ ДОМА» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

к ва ши м услу га м

¹11 (1081), 19 марта 2021

13

ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17 $57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ 9 $/ 2 $1' /( ' *5 ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ 9$/ 2 * 5$1' / (' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼ ǺǮǺ ǵ G JLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnj ǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ GLLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀ ǼǺǮ Ǻǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ Ǻ ǺǭDZǽǽǻ ǻDZȃ Ǵ ǮǬ DZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ Ǻ ǺǭǷǿȃ Ƿǿȃ DZǹ Ǵȋ

ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǴǮ ǬDZ ǹǴȋ Ǣ ǴȀǼ ǺǮǬ ȋ Ǯǹ ǿ ǾǾǼǴǼǺǾǺǮ ǼǴǼǺǾǺǮǬ ȋ ǶǬ ǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀ ǼǺǮ Ǭȋ Ǯ ǹǿ Ǭȋ Ƕ ǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐ DZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERXOHYDUG RXOHYDUG 'HF 'HFD ULH 6DLQW / DLQW /DXUHQW 4 DXUHQW 4& + & + / / 0 0 E DULH 6 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

14

RYDWLRQ

ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj

TXHU ]RQ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ

$BC $BCMF MF

0ELW V

ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ

ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH XDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH 'HFDULH 6T {WH 6W / XF 4& + ; 7

&{WH 6W / XF 4& + ; 7

1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

ва­ния­ по­ зим­ним­ ви­дам­ спор­та­ чем­пио­нат­ ми­ра­ по­ фри­стай­лу­ в

Пры­ж ок­ис­п ол­н я­е т­ Marion Thénault

ǹDzǾ

ǼDzǽǯȈDz ǹDzǾȌȃDzǯ

ǼǻǾǸDz

: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$

а­ гор­но­лыж­ном­ ку­рор­те­ Шым­Н бу­лак­близ­сто­ли­цы­Ка­зах­ста­на про­шли­2­ме­ж­ду­на­род­ных­со­рев­но­-

дис­ци­п­ли­не­мо­гул­и­фи­наль­ный­этап Куб­ка­ми­ра­FIS по­фри­стай­лу­в­дис­ци­п­ли­не­лыж­ная­ак­ро­ба­ти­ка.­В­обо­их­кон­кур­сах­ус­пех­со­пут­ст­во­вал­ка­над­ским­ спорт­сме­нам,­ за­вое­вав­шим­ 2­ ме­да­ли.­ Де­бю­тант­ка­ ми­ро­вых­ куб­ко­вых­ сра­же­ний Marion Thénault из­ про­вин­ции Кве­бек­ одер­жа­ла­ свою­ пер­вую по­бе­ду­ в­ лыж­ной­ ак­ро­ба­ти­ке, вы­пол­ни­ла­ безу­преч­но­ все­ эле­мен­ты,­что­по­зво­ли­ло­20-лет­ней спорт­смен­ке­на­брать­89,88­бал­ла­и­под­нять­ся­на­верх­нюю­сту­пень­ку­ пье­де­ста­ла­ по­че­та.­ Без­ус­лов­ный­ три­умф­ на­ ка­зах­ской трас­се­по­зво­лил­Marion Thénault за­нять­3-е­ме­сто­в­ито­го­вой­таб­ли­це­ чем­пио­на­та­ ми­ра­ 20202021­ го­дов.­ Дру­гой­ пред­ста­ви­тель­ кве­бек­ской­ шко­лы­ лыж­ной ак­ро­ба­ти­ки­ Lewis Irving вы­иг­рал брон­зо­вую­ме­даль­в­рам­ках­ро­зы­гры­ша­Куб­ка­ми­ра­2020-2021 го­дов.­ Эти­ ус­пе­хи­ от­кры­ва­ют обо­им­ спорт­сме­нам­ путь­ в­ на­цио­наль­ную­ сбор­ную­ для­ уча­стия­ в­ зим­них­ Олим­пий­ских­ иг­рах­2022­го­да.

°­®¬¯ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ

ɷɻ ɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɾʃʈɻʆʃɻʈ ɾ ʃ ʈ ɻ ʆ ʃ ɻ ʈ ɷɻɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ʅʄɺʀʁʔʍɻʃɾɻ ʅʄɺʀ ʁʔʍɻʃɾɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ ʂ ʄɺɻʂ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ ʂʄɺɻʂ

ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ

Звон­ка­н ад­с ких­ме­д а­л ей­ в­сто­л и­ц е­Ка­з ах­с та­н а

ʇ ʣʖʢʞ ʣʖʢʞ ʇ

ZZZ TXHUL]RQ FD Z ZZ TXHUL]RQ FD

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ

LQQ

Q VD Wp Q

SUpYHQWLR

¹11­(1081),­19­марта­2021

СП ОрТ

ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ

0ELW V

ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ

6XSHU ǍǗǣǕǬ

ǹDzǾ

ǹDzǾ ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ

ǼDzǽǯȈDz ǹDzǾȌȃDzǯ

ǼǻǾǸDz

ǗǭǺǭDZǭ ǵ ǞǥǍ

ǹDzǾ ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ

Ǽǻ ǗǯDzǮDzǷȀ

$BMMFS *% $BMMFS *% $BMM X $BMM XBJUJOH BJUJOH

Ɍɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ Ɍ ɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ

m

Kingsbury со­х ра­н ил­зва­н ие­«Ко­р о­л я­мо­гу­л а» в­сто­л и­ц е­Ка­з ах­с та­н а

а­той­же­трас­се­бле­стя­ще­го­ре­Н зуль­та­та­ до­бил­ся­ ли­дер­ ми­ро­во­го­мо­гу­ла,­28-лет­ний­олим­пий­ский

ро­ва­ны­ в­ Ки­тае,­ но­ пан­де­мия­ вне­сла­ свои­ кор­рек­ти­вы,­ и­ Ме­ж­ду­на­род­ная­фе­де­ра­ция­при­ня­ла­пред­ло­же­ние­сто­ли­цы­Ка­зах­ста­на.­Ны­неш­ний­чем­пио­нат­ми­ра­стал­ква­ли­фи­ка­ци­он­ным­ тур­ни­ром­ и­ по­след­ним ми­ро­вым­пер­вен­ст­вом­пе­ред­зим­ни­ми­Олим­пий­ски­ми­иг­ра­ми­в­Пе­ки­не, до­ко­то­рых­ос­та­ет­ся­мень­ше­го­да.

чем­пи­он­2018­го­да­и­мно­го­крат­ный чем­пи­он­ ми­ра­ Mikaël Kingsbury из про­вин­ции­Кве­бек.­В­сто­ли­це­Ка­зах­ста­на­глав­ный­пре­тен­дент­на­по­бе­ду­ до­бил­ся­ двой­но­го­ ус­пе­ха,­ вы­иг­рав­зо­ло­тые­ме­да­ли­в­двух­стар­тах -­ ин­ди­ви­ду­аль­ном­ и па­рал­лель­ном­мо­гу­ле. Это­ уже­ пя­тый­ ти­тул чем­пио­на­ ми­ра,­ за­вое­ван­ный­ зна­ме­ни­тым­спорт­сме­ном.­На­ши­ по­здрав­ле­ния!­ В жен­ских­ со­рев­но­ва­ни­ях­об­ла­да­тель­ни­цей зо­ло­той­ме­да­ли­ста­ла фран­цуз­ская­ фри­стай­ли­ст­ка­ Perrine Laffont,­ олим­пий­ская чем­пи­он­ка,­ трех­крат­ная­ чем­пи­он­ка­ ми­ра, дву­крат­ная­ об­ла­да­тель­ни­ца­ Куб­ка­ ми­ра в­об­щем­за­че­те.­Пер­во­на­чаль­но­ со­рев­но­Пя­т и­к рат­н ый­чем­п и­о н­ми­р а­ ва­ния­ бы­ли­ за­пла­ни­Mikaël Kingsbury

Пляж­н ый­во­л ей­б ол­на­бе­р е­гу­Пер­с ид­с ко­го­за­л и­в а

е­ж­ду­на­род­ная­фе­де­ра­ция­во­лей­бо­ла­(FIVB) ут­вер­ди­ла­пер­вые­со­рев­но­ва­ния­Ми­ро­во­го М ту­ра­по­пляж­но­му­во­лей­бо­лу­2021­го­да.­Сто­ли­-

ца­Ка­та­ра­го­род­До­ха­при­нял­в­кон­це­фев­ра­ля муж­ской­ тур­нир­ 1-й­ ка­те­го­рии­ (1­ звез­да),­ а­ за­тем­в­на­ча­ле­мар­та­муж­ской­и­жен­ский­этап­Ми­ро­во­го­ту­ра­пре­стиж­ной­4-й­ка­те­го­рии.­По­слу­чаю­Ме­ж­ду­на­род­но­го­жен­ско­го­дня­свое­об­раз­ный­ по­да­рок­ сде­ла­ла­ се­бе­ ка­над­ская­ па­ра Sarah Pavan и­ Humana-Paredes,­ вы­иг­рав­шая­ се­-

реб­ря­ные­ме­да­ли.­У­ка­над­ско­го­жен­ско­го­ду­эта Pavan и­Humana-Paredes в­ак­ти­ве­уже­11­ме­да­лей­World Tour.­Они­за­вое­ва­ли­ква­ли­фи­ка­цию­на Олим­пий­ские­ иг­ры­ То­кио-2020,­ ко­гда­ вы­иг­ра­ли чем­пио­нат­ми­ра­2019­го­да.

*­*­*

На­бе­ре­гу­Пер­сид­ско­го­за­ли­ва­про­шел­так­же­ пер­вый­ этап­ Ми­ро­вой­ се­рии­ ма­ра­фо­на FINA по­пла­ва­нию­на­от­кры­той­во­де­на­дис­тан­-

Pavan­и­Humana-Paredes­в­фи­н а­л е­ро­з ы­гры­ш а­Katara­Cup (514)­726-9945­­ ­­ ­­ ­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

ции­ 10­ км,­ в­ ко­то­ром­ об­ла­да­те­ля­ми­ зо­ло­тых ме­да­лей­ста­ли­брон­зо­вый­при­зер­Олим­пий­ских игр­ 2016­ го­да­ фран­цуз­ский­ пло­вец­ MarcAntoine Olivier и­ бра­зиль­ян­ка­ Ana Marcela Cunha,­ пя­ти­крат­ная­ чем­пи­он­ка­ ми­ра­ в­ пла­ва­нии­на­от­кры­той­во­де.­Плов­цы­Ка­на­ды­не­при­ни­ма­ли­ уча­стие­ в­ пер­вом­ эта­пе­ Ми­ро­вой­ се­рии.­ От­ме­тим,­ что­ 2­ из­ 10­ эта­пов­ этой­ се­рии за­пла­ни­ро­ва­ны­в­Ка­на­де­25­ию­ля­в­Lac St-Jean и­7­ав­гу­ста­в­Lac Mégantic.

За­п лыв­ма­р а­ф он­ц ев­в­сто­л и­ц е­Ка­т а­р а­ Lccom@total.net­ ­­­ ­­ ­­ ­­www.russianmontre-

СПОРТ

¹11­(1081),­19­марта­2021

Олим­п ий­с кая­чем­п и­о н­к а­по­б е­ж ­д а­е т­ в­сто­л и­ц е­Ита­л ии

а­бор­цов­ских­ков­рах­Олим­пий­Н ско­го­спорт­ком­плек­са­«PalaPellicone» в­ Ри­ме­ за­вер­шил­ся­ рей­-

тин­го­вый­ ме­ж­ду­на­род­ный­ тур­нир «Matteo Pellicone» по­борь­бе.­В­пер­вый­день­со­рев­но­ва­ний­бле­стя­ще­го ре­зуль­та­та­ до­би­лись­ уча­ст­ни­цы сбор­ной­Ка­на­ды.­Олим­пий­ская­чем­пи­он­ка­2016­го­да­Erica Wiebe вы­иг­ра­ла­ все­ по­един­ки­ и­ ста­ла по­бе­ди­тель­ни­цей­в­ка­те­го­рии­76­кг. В­ ре­шаю­щей­ встре­че­ за­ зо­ло­тую ме­даль­Erica Wiebe одер­жа­ла­бе­зо­го­во­роч­ную­по­бе­ду­со­сче­том­10:0 над­ Samar Amer Ibrahim Hamza из Егип­та.­Вто­рая­на­гра­да­выс­шей­про­бы­бы­ла­вру­че­на­ка­над­ке­Michelle Christina Fazzari,­пе­ре­иг­рав­шей­в­фи­наль­ном­по­един­ке­ве­со­вой­ка­те­го­рии­62­кг­вен­гер­скую­спорт­смен­ку Marianna Sastin (2:1).­И­тре­тью­ме­даль­вы­иг­ра­ла­в­день­от­кры­тия­тур­ни­ра­ пред­ста­ви­тель­ни­ца­ Стра­ны кле­но­во­го­лис­та­Olivia Di Bacco,­ка­-

те­го­рия­68­кг,­по­сле­по­бе­ды­в­по­един­ке­ за­ брон­зо­вую­ ме­даль­ над аме­ри­кан­кой­Alexandria Gluade (6:4). По­сле­до­ва­ли­по­един­ки­по­жен­ской борь­бе­в­ка­те­го­рии­53­кг,­в­ко­то­рых спорт­смен­ки­Ка­на­ды­до­ба­ви­ли­в­ко­пил­ку­ 2­ ме­да­ли.­ Diana Mary Helen Weicker на­гра­ж­де­на­се­реб­ря­ной­ме­да­лью,­а­Samantha Leigh Stewart удо­стои­лась­ брон­зо­вой­ на­гра­ды. Фи­наль­ным­ ак­кор­дом­ вы­сту­п­ле­ния ка­над­ских­бор­цов­на­рим­ской­аре­не­ста­ла­зо­ло­тая­ме­даль­Amarveer Dhesi в­тя­же­лой­ве­со­вой­ка­те­го­рии 125­кг.­Ре­зуль­та­ты­впе­чат­ля­ют­и­все­ля­ют­на­де­ж­ды­на­ус­пеш­ное­вы­сту­п­ле­ние­уча­ст­ни­ков­сбор­ной­Ка­на­ды на­ за­клю­чи­тель­ном­ олим­пий­ском ква­ли­фи­ка­ци­он­ном­тур­ни­ре,­за­пла­ни­ро­ван­ном­в­пе­ри­од­с­6­по­9­мая в­сто­ли­це­Бол­га­рии.­Об­ла­да­те­ля­ми за­вет­ных­олим­пий­ских­пу­те­вок­ста­нут­фи­на­ли­сты­со­фий­ско­го­Ми­ро­во­го­тур­ни­ра­по­3­ви­дам­борь­бы.

15

Tashkent­Grand­Slam­2021

то­рой­из­пя­ти­за­пла­ни­ро­ван­ных в­ ны­неш­нем­ го­ду­ тур­ни­ров В Grand Slam про­шел­в­сто­ли­це­Уз­бе­-

ки­ста­на,­со­брав­497­уча­ст­ни­ков­из 71­стра­ны­ми­ра.­Тур­нир­за­вер­шил­ся­бли­ста­тель­ной­по­бе­дой­сбор­ной Япо­нии,­за­вое­вав­шей­9­зо­ло­тых­ме­да­лей­и­пер­вое­об­ще­ко­манд­ное­ме­-

сто.­ По­сле­дую­щие­ мес­та­ за­ня­ли дзю­дои­сты­ Мон­го­лии,­ Юж­ной­ Ко­реи,­ Бель­гии,­ Ита­лии.­ Ве­ду­щие спорт­сме­ны­Ка­на­ды­про­пус­ти­ли­этот тур­нир,­под­твер­див­свое­уча­стие­в сле­дую­щем­ро­зы­гры­ше­Grand Slam, ко­то­рый­ со­сто­ит­ся­ 26-28­ мар­та­ в Тби­ли­си.

По­е ди­н ок­дзю­д ои­с тов­в­Таш­к ен­т е­

Олим­п ий­с кая­ква­л и­ф и­к а­ц ия­в­день­ро­ж ­д е­н ия

ми­нув­шее­ вос­кре­се­нье­ на­ вод­ной­гла­ди­озе­ра­Burnaby в­Бри­В тан­ской­ Ко­лум­бии­ за­вер­шил­ся­ 1-й

В­ата­к е­олим­п ий­с кая­чем­п и­о н­к а­Erica Wiebe

Но­в ая­по­б е­д а­не­у то­м и­м о­го­ве­т е­р а­н а­ на­чем­п ио­н а­т е­ми­р а

бор­ная­Ка­на­ды­по­шорт-тре­ку С за­вер­ши­ла­ме­ж­ду­на­род­ный­се­зон­ уча­сти­ем­ в­ чем­пио­на­те­ ми­ра

2021­ г.­ в­ ни­дер­ланд­ском­ го­ро­де Dordrecht.­ В­ ко­пил­ке­ пред­ста­ви­те­лей­Стра­ны­кле­но­во­го­лис­та­4­ме­да­ли­(1-2-1)­и­3-е­ко­манд­ное­ме­сто, пе­ред­ни­ми­хо­зяе­ва­ми­ро­во­го­пер­вен­ст­ва­ (6-1-2)­ и­ пред­ста­ви­те­ли Венг­рии­ (3-3-0).­ В­ со­став­ сбор­ной Ка­на­ды­ бы­ли­ вклю­че­ны­ 10­ спорт­сме­нов,­ а­ без­ус­лов­ным­ ли­де­ром муж­ской­ сбор­ной­ явил­ся­ Charles Hamelin.­ В­ карь­ер ­ е­ 36-лет­не­го конь­ко­беж­ца­из­го­ро­да­Ле­вис,­Кве­бек,­это­был­17-й­чем­пио­нат­ми­ра.

За­про­шед­шие­го­ды­он­за­вое­вал­5 ме­да­лей­ (3+1+1)­ на­ Олим­пий­ских иг­рах­ и­ 40­ ме­да­лей­ на­ чем­пио­на­тах­ми­ра.­Не­уто­ми­мый­ве­те­ран­оп­рав­дал­ на­де­ж­ды­ мно­го­чис­лен­ных по­клон­ни­ков,­ вы­иг­рав­ оче­ред­ной ти­тул­чем­пио­на­ми­ра­на­дис­тан­ции 1500­ мет­ров­ со­ вре­ме­нем 2:18.143.­ На­ этот­ раз­ про­пус­ти­ла чем­пио­нат­ре­корд­смен­ка­ми­ра­Kim Boutin,­так­же­из­Кве­бе­ка.­Об­ла­да­тель­ни­ца­ 3­ олим­пий­ских­ ме­да­лей 2018­го­да­зая­ви­ла­пе­ред­со­рев­но­ва­ния­ми,­что­про­пус­тит­чем­пио­нат, что­бы­луч­ше­под­го­то­вить­ся­к­Олим­пиа­де-2022­в­Пе­ки­не.

этап­олим­пий­ских­и­па­ра­лим­пий­ских от­бо­роч­ных­со­рев­но­ва­ний­в­ка­над­ском­сприн­те.­Од­на­из­пер­вых­ква­ли­фи­ка­ции­ бы­ла­ за­вое­ва­на дву­крат­ной­чем­пи­он­кой­ми­ра­Katie Vincent,­ по­бе­див­шей­ в­ фи­наль­ном за­ез­де­ на­ ка­ноэ-оди­ноч­ке­ на­ дис­тан­ции­200­мет­ров.­По­бе­да­дос­та­лась­ в­ на­пря­жен­ной­ борь­бе­ с кол­ле­гой­из­на­цио­наль­ной­сбор­ной, вось­ми­крат­ной­ чем­пи­он­кой­ ми­ра Laurence Vincent Lapointe,­ вер­нув­шей­ся­в­элит­ный­спорт­по­сле­вре­мен­ной­ дис­ква­ли­фи­ка­ции­ в­ 2019 го­ду.­Для­Katie Vincent ус­пех­сов­пал с­ днем­ ро­ж­де­ния,­ что­ при­да­ло­ ее по­бед­но­му­фи­ни­шу­осо­бую­ра­дость в­день­25-ле­тия.­От­ме­тим,­что­жен­ский­спринт­на­ка­ноэ­впер­вые­вклю­-

чен­в­про­грам­му­Олим­пий­ских­игр 2020­г.­Фи­на­ли­ст­ки­на­цио­наль­но­го кон­кур­са­на­дис­тан­ции­200­мет­ров по­бе­ж­да­ли­ на­ чем­пио­на­тах­ ми­ра 2017-го­и­2018­го­дов­в­ка­ноэ-двой­ке,­дис­тан­ция­500­мет­ров.­На­этот раз­ре­шаю­щий­за­езд­пре­тен­ден­ток на­дис­тан­ции­500­мет­ров­не­со­сто­ял­ся,­по­сколь­ку­в­вос­кре­се­нье­Laurence Vincent Lapointe по­чув­ст­во­ва­ла не­до­мо­га­ние,­ и­ вра­чи­ за­пре­ти­ли спорт­смен­ке­даль­ней­шее­вы­сту­п­ле­ние,­так­что­гон­ка­от­ло­же­на­на­бо­лее­ позд­ний­ срок.­ Та­ же­ участь по­стиг­ла­ и­ муж­скую­ гон­ку­ С-1­ на 1000­мет­ров.­От­бор­ос­таль­ных­кан­ди­да­тов­ в­ олим­пий­скую­ сбор­ную Ка­на­ды­бу­дет­про­дол­жен­в­те­че­ние се­зо­на­ на­ эта­пах­ Куб­ка­ ми­ра,­ а так­же­на­за­клю­чи­тель­ных­ме­ж­ду­на­род­ных­со­рев­но­ва­ни­ях­для­за­вое­ва­ния­олим­пий­ских­ква­ли­фи­ка­ций.

По­б е­д у­празд­н у­е т­Katie Vincent

На­дис­т ан­ц ии­трех­к рат­н ый­чем­п и­о н­ми­р а­Charles Hamelin (514)­726-9945­­­­­­­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

Об­зор­под­го­то­вил­спор­тив­ный­жур­на­лист­Ни­к о­л ае­Бу­ч ац­к и Мон­ре­аль При­под­го­тов­ке­об­зо­ра­ис­поль­зо­ва­ны­ма­те­риа­лы­www.olympic.ca,­ Ме­ж­ду­на­род­ных­и­на­цио­наль­ных­про­филь­ных­фе­де­ра­ций

Lccom@total.net­­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

16

¹11 (1081), 19 марта 2021

к вашим услугам

ǁǁǁ͘ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƉĂĚ͘ĐŽŵ

ǟǝǒǎǠǒǟǞǬ ǏǛǑǕǟǒǘǩ ǗǘǍǞǞǍ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǽǭǮǻǿȈ ǺDz ǹDzǺDzDz ǸDzǿ ɨɩɵɬ &3 &1 ɢ 3RUW ɩɪɢɜɟɬɫɬɜɭɟɬɫɹ

Ɇɵ ɹɜɥɹɟɦɫɹ ɫɟɦɟɣɧɵɦ ɛɢɡɧɟɫɨɦ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦ ɛɨɥɟɟ ɥɟɬ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɦ ɢ ɧɟ ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ ɧɢ ɫ ɤɚɤɨɣ ɬɪɟɬɶɟɣ ɫɬɨɪɨɧɨɣ ɢɥɢ ɥɨɝɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɦɩɚɧɢɟɣ Ɇɵ ɹɜɥɹɟɦɫɹ ɥɢɞɟɪɨɦ ɢɧɬɟɪɦɨɞɚɥɶɧɵɯ ɩ ɟɪɟɜɨɡɨɤ LQWHUPRGDO GUD\DJH

ɜ Ʉɜɟɛɟɤɟ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨ ɪɚɛɨɬɚɹ ɫ ɦɧɨɝɨɱɢɫɥɟɧɧɵɦɢ ɩɚɪɬɧɟɪɚɦɢ Ɇɵ ɝɨɪɞɢɦɫɹ ɧɚɲɟɣ ɨɩɵɬɧɨɣ ɤɨɦɚɧɞɨɣ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɫ ɭɜɚɠɟɧɢɟɦ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɧɚɲɢɦ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɢ ɰɟɧɢɬ ɢɯ ɬɹ ɠɟɥɭɸ ɪɚɛɨɬɭ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɢ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚɲɢɯ ɜ ɨɞɢɬɟɥɟɣ ɧɚɲ ɝɥɚɜɧɵɣ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɫɩɨɫɨɛɧɵɣ ɩɚɤɟɬ ɜɨɡɧɚɝɪɚɠɞɟɧɢɹ ɢ ɨɬɥɢɱɧɭɸ ɪɚɛɨɱɭɸ ɫɪɟɞɭ ɞɥɹ ɜɫɟɯ ɜ ɨɞɢɬɟɥɟɣ

&KHPL Q &{WH GH /L HVVH 6 XL WH 'RUYDO 4& + 3 5 ȿɫɥɢ ɜɚɦ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨ ɩɨɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɧɚɲɟɣ ɤɨɦɚɧɞɟ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɤ 0DUF

ɱɬɨɛɵ ɞɨɝɨɜɨɪɢɬɶɫɹ ɨ ɞɚɬɟ ɢɧɬɟɪɜɶɸ

/|qm ~} nzpt~qwt ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG 'I=;F LCP?LM

v « « % /L;HMJILN

QQQ =DNL;HM =IG

ɚɧɝɥ ɮɪ

(514) 726-9945

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɨɩɵɬ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG

Ɉɩɥɚɬ ɚ ɱɚɫ

ɞɥɹ ɩɨɟɡɞɨɤ ɧɚ ɞɚɥɶɧɢɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ 0, ,/ 2+ ,1

Ɉɩɥɚɬ ɚ ɦɢɥɹ ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ Ɍɟɯɚɫ

Ɉɩɥɚɬ ɚ ɦɢɥɹ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɫɬɚɬɭɫ ,QFRU SRU DWHG ɉɨɫɬ ɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦ +HDOWK EHQHI LWV

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontre-

¹11 (1081), 19 марта 2021

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 МАРТА

07:00 “Специальный гость” 08:00 Мультфильмы 08:50 “Справочник иммигранта” 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “Дилетант” 11:00 “Стрелец-молодец” 12:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 13:00 “НАУКА ПРОТИВ” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “Савва Ямщиков. Моя Россия” 17:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 18:00 “Дробышевский. Человек разумный” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:45 “Справочник иммигранта” 20:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 20:30 Сериал “ВЕДЬМА” 21:30 Сериал “ВЕДЬМА” 22:30 “Дилетант” 23:30 “Newstalk” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном.

01:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:45 “Справочник иммигранта” 02:00 “ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ” 03:00 “РЕСПИРАТОР Бабушкина” 04:00 Сериал “ВЕДЬМА” 05:00 Сериал “ВЕДЬМА” ВТОРНИК, 23 МАРТА

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 07:15 “Справочник иммигранта” 07:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 08:00 Мультфильмы 08:10 Мультфильмы 08:30 Мультфильмы 08:35 Мультфильмы 08:45 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 09:50 “Справочник иммигранта” 10:00 “Савва Ямщиков. Моя Россия” 11:00 “Дробышевский. Человек разумный” 12:00 “Час Speak” 13:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “Тайна Ипатьевского подвала. Предательство Европы” 17:30 “СПОЙЛЕР”

18:00 “BIG MONEY” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:45 “Справочник иммигранта” 20:00 “СОАВТОРЫ” 20:30 Сериал “ВЕДЬМА” 21:30 Сериал “ВЕДЬМА” 22:30 “Час Speak” 23:30 “Newstalk” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:45 “Справочник иммигранта” 02:00 “ВТОРОЕ ЗРЕНИЕ” 03:00 “BIG MONEY” 04:00 Сериал “ВЕДЬМА” 05:00 Сериал “ВЕДЬМА” СРЕДА, 24 МАРТА

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 07:15 “Справочник иммигранта” 07:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 08:00 Мультфильмы 08:15 Мультфильмы 08:40 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 09:50 “Справочник иммигранта” 10:00 “Тайна Ипатьевского подвала. Предательство Европы” 11:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 12:00 “НАУКА ПРОТИВ” 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 Сериал “АННА КАРЕНИНА” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “Диктор Советского союза” 17:40 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 18:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:45 “Справочник иммигранта” 20:00 “Легенда” 20:30 Сериал “ВЕДЬМА” 21:30 Сериал “ВЕДЬМА” 22:30 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 23:30 “Newstalk” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:45 “Справочник иммигранта” 02:00 Сериал “АННА КАРЕНИНА” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 Сериал “ВЕДЬМА” 05:00 Сериал “ВЕДЬМА” ЧЕТВЕРГ, 25 МАРТА

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 07:15 “Справочник иммигранта” 07:30 “Легенда” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 09:50 “Справочник иммигранта” 10:00 “Диктор Советского союза”

kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼

rr¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ

11:00 “Час Speak” 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “Специальный гость” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 Сериал “АННА КАРЕНИНА” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “Цареубийство. Следствие длиною в век”. 1 Часть 17:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 18:00 “Специальный гость” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:45 “Справочник иммигранта” 20:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 20:30 Сериал “ВЕДЬМА” 21:30 Сериал “ВЕДЬМА” 22:30 “РЕДАКЦИЯ” 23:30 “Newstalk” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:45 “Справочник иммигранта” 02:00 Сериал “АННА КАРЕНИНА” 03:00 “Специальный гость” 04:00 Сериал “ВЕДЬМА” 05:00 Сериал “ВЕДЬМА” ПЯТНИЦА, 26 МАРТА

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 07:15 “Справочник иммигранта” 07:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 08:00 Мультфильмы 08:20 Мультфильмы 08:40 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 09:50 “Справочник иммигранта” 10:00 “Цареубийство. Следствие длиною в век”. 1 Часть 11:00 “Дробышевский. Человек разумный” 12:00 “Час Speak” 13:00 “СОАВТОРЫ” 13:30 “СПОЙЛЕР” 14:00 Новые итоги. LIVE 15:00 Сериал “АННА КАРЕНИНА” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “Цареубийство. Следствие длиною в век”. 2 Часть 17:30 “Разговор с Лабковским” 18:00 “Стрелец - молодец” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:45 “Справочник иммигранта” 20:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 20:30 Сериал “ВЕДЬМА” 21:30 Сериал “ВЕДЬМА” 22:30 “Час Speak” 23:30 “Новые итоги” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:45 “Справочник иммигранта” 02:00 Сериал “АННА КАРЕНИНА” 03:00 “Стрелец - молодец” 04:00 Сериал “ВЕДЬМА” 05:00 Сериал “ВЕДЬМА”

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 07:15 “Справочник иммигранта” 07:30 Мультфильмы 09:00 “РУССКИЕ НОРМ!”

09:50 “Справочник иммигранта” 10:00 “Цареубийство. Следствие длиною в век”. 2 Часть 11:00 “Час Speak” 12:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 13:00 “Стрелец - молодец” 14:00 “BIG MONEY” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 Сериал “КРЫЛЬЯ” 17:00 Сериал “КРЫЛЬЯ” 18:00 Сериал “КРЫЛЬЯ” 19:00 Сериал “КРЫЛЬЯ” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “Стрелец - молодец” 22:00 “РУССКИЕ НОРМ!”

23:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “Дробышевский. Человек разумный” 01:00 “Час Speak” 02:00 “Сквозной эфир” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 “BIG MONEY” 05:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 МАРТА

06:00 “Сквозной эфир” 07:00 Мультфильмы 09:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 09:50 “Справочник иммигранта” 10:00 “НАУКА ПРОТИВ” 10:30 “СОАВТОРЫ” 11:00 “Израиль за неделю” 12:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 12:30 “СПОЙЛЕР” 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 14:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 15:00 “Новые итоги” 16:00 “ОПАСНОЕ ЗАБЛУЖДЕНИЕ” 17:00 “ОПАСНОЕ ЗАБЛУЖДЕНИЕ” 18:00 “ОПАСНОЕ ЗАБЛУЖДЕНИЕ” 19:00 “ОПАСНОЕ ЗАБЛУЖДЕНИЕ” 20:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 20:30 “Специальный гость” 21:30 “Дилетант” 22:30 “РЕДАКЦИЯ” 23:30 “BIG MONEY” 00:30 “СПОЙЛЕР” 01:00 “Сквозной эфир” 02:00 “СОАВТОРЫ” 02:30 “НАУКА ПРОТИВ” 03:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 03:30 “Легенда” 04:00 “Дилетант” 05:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 06:00 “РЕДАКЦИЯ”

ËËÏÈÅÔÊË ÏÈÅÔÊË ÅÅ ¾ØÎÏÍË ¾ØÎÏÍËÂ

ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ

Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ

ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ǻǾǹ Ǻǹ ǻǾǹ

(514) 726-9945

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ DzDZ ǻǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶDzDZ Ǻ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǶDz Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ

# *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

m ËÈÁË¿Ð mËÈÁË¿Ð ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ bbÂȽÍÐÎÙ ÂȽÍÐÎÙ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎϽÊ

eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ

ssÂÈ c½ÎÅÈÅÆ ÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #

op|s qabos| bolff lfs

¿¿ qËÎÎÅÛ qËÎÎÅÛ

νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǮǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ

klinika htbnodo pqosfhiqocani

eeËÎϽ¿È¼ÂÉ ËÎϽ¿È¼ÂÉ

ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ eeËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ Ç Ë Í ½ ¾ È ÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ

aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ

17

СУББОТА, 27 МАРТА

kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ

ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼ ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹11­(1081),­19­марта 2021

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

19­-­25­­марта

19 марта

Же­лез­ный­ Вин­ни-Пух

65­ лет­ на­зад,­ в­ 1956 го­ду,­ в­ по­не­дель­ник,­ в Мо­ск­ве­ ро­ж­да­ет­ся­ Егор­ Ти­му­ро­вич Гай­дар­–­ре­фор­ма­тор­в­пе­ри­од­пе­ре­хо­да­Рос­сии­от­эко­но­ми­ки­со­циа­лиз­ма к­ эко­но­ми­ке­ ка­пи­та­лиз­ма,­ ис­пол­няю­щий­ обя­зан­но­сти­ пред­се­да­те­ля­ Пра­ви­тель­ст­ва­Рос­сии,­док­тор­эко­но­ми­че­ских­на­ук.­Ме­ж­ду­про­чим,­он­внук­двух пи­са­те­лей­–­Ар­ка­дия­Гай­да­ра­и­Пав­ла­ Ба­жо­ва.­ Кто-то­ из­ ум­ных­ лю­дей ска­зал,­ что­ пре­вра­тить­ со­циа­ли­сти­че­скую­эко­но­ми­ку­в­эко­но­ми­ку­нор­маль­ную­так­же­лег­ко,­как­пре­вра­тить­рыб­ный­суп­в­ак­ва­ри­ум­с­жи­вы­ми­рыб­ка­ми.­Имен­но­Гай­дар­ру­ко­во­дил­пе­ре­хо­дом­ от­ пла­но­вой­ эко­но­ми­ки­ к­ эко­но­ми­ке­ ры­ноч­ной,­ ли­бе­ра­ли­за­ци­ей­ цен,

20 марта

Вой­на­ухо­дит­ под­во­ду

21 марта

По­с лед­ний­ суд­Лин­ча

105­ лет­ на­зад,­ в 1916­го­ду,­в­по­не­дель­ник,­во­вре­мя Пер­вой­ми­ро­вой­вой­ны,­анг­лий­ская авиа­ция­ на­ле­та­ет­ на­ гер­ман­скую ба­зу­под­вод­ных­ло­док­в­пор­ту­Зеб­рюг­ге,­Бель­гия.­Порт­рас­по­ло­жен­на по­бе­ре­жье­ Се­вер­но­го­ мо­ря­ и­ за­хва­чен­Гер­ман­ской­ар­ми­ей­в­на­ча­ле вой­ны.­Не­мец­кое­ко­ман­до­ва­ние­уст­раи­ва­ет­здесь­во­ен­ную­ба­зу.­Бы­ва­ли­ дни,­ ко­гда­ здесь­ ба­зи­ро­ва­лось до­ 18­ суб­ма­рин.­ Же­лан­ная­ до­бы­ча для­ вра­га!­ Од­на­ко­ на­лёт­ авиа­ции су­ще­ст­вен­но­го­ вре­да­ ни­ пор­то­вым со­ору­же­ни­ям,­ ни­ суб­ма­ри­нам­ не на­но­сит.­ Во­круг­ ба­зы­ зе­нит­ная­ ар­тил­ле­рия,­ и­ про­рвать­ся­ сквозь­ её огонь­ ти­хо­ход­ным­ са­мо­лётам­ со­всем­ не­про­сто.­ Ме­ша­ет­ и­ об­лач­ность.­ Меж­ тем­ не­мец­кие­ суб­ма­ри­-

Ти­му­ро­вич­про­во­дил­в­пра­ви­тель­ст­ве­с та­ким­упор­ст­вом,­что­по­лу­чил­про­зви­ще­«Же­лез­ный­Вин­ни-Пух».

Егор­Ти­м у­р о­вич­Гай­д ар­ (1956-2009)

ны­ вы­зы­ва­ют­ осо­бую­ до­са­ду­ анг­лий­ско­го­ко­ман­до­ва­ния,­по­то­му­что они­ на­но­сят­ су­ще­ст­вен­ный­ урон анг­лий­ским­бое­вым­ко­раб­лям­и­тор­го­вым­ су­дам.­ Вой­на­ ухо­дит­ под­ во­ду.­ Но­вей­шие­ под­вод­ные­ лод­ки­ – вот­ что­ ста­но­вит­ся­ важ­ной­ но­вой си­лой­в­вой­не­на­мо­ре.­В­сен­тяб­ре 1914­ го­да­ толь­ко­ од­на­ не­мец­кая лод­ка­ U-9­ все­го­ за­ пол­то­ра­ ча­са по­то­пи­ла­ 3­ бри­тан­ских­ крей­се­ра! По­гиб­ли­око­ло­1500­анг­лий­ских­мо­ря­ ков,­в­жи­вых­ос­та­лись­чуть­бо­лее Не­мец­кие­под­вод­н ые­лод­к и­на­ба­зе.

800.­ Ав­то­ри­тет­ под­вод­ных­ ло­док­ в Дли­н а­ка­ж ­дой­до­70­м,­ши­ри­на­око­ло гла­зах­ во­ен­ных­ за­ один­ этот­ день 6­м,­глу­б и­н а­по­гру­ж е­ния­до­50­м,­2 под­нял­ся­до­мак­си­маль­но­го­уров­ня. ди­з е­ля­мощ­но­стью­2400­л.­с.,­2­элек­- За­ 4­ го­да­ вой­ны­ Гер­ма­ния­ стро­ит тро­мо­т о­р а­мощ­н о­стью­1200­л.­с., 372­лод­ки!­В­сред­нем­–­по­93­лод­ско­рость­над­вод­н ая­до­30­км­в­час, ки­ в­ год.­ Ка­ж­дый­ ме­сяц­ –­ 8­ ло­док. под­в од­ная­-­до­16­км­в­час,­эки­п аж Ка­ж­дую­ не­де­лю­ –­ 2­ суб­ма­ри­ны.

35­че­л о­в ек.­Даль­ность­под­в од­н о­го Тем­пы­ по­тря­саю­щие.­ Ни­ка­кой­ дру­пла­в а­н ия­до­90­км.­Воо­р у­ж е­н ие:­ гой­ стра­не­ та­ких­ тех­ни­че­ских­ ус­пе­хов­дос­тиг­нуть­не­уда­лось.

4­тор­п ед­н ых­ап­па­р а­т а,­8­тор­п ед

40­ лет­ на­зад,­ в­ 1981 го­ду,­ в­ суб­бо­ту,­ в­ шта­те­ Ала­ба­ма про­ис­хо­дит­ по­след­ний­ суд­ Лин­ча,­ за­ре­ги­ст­ри­ро­ван­ный­ в­ США.­ Жерт­вой стал­19-лет­ний­аф­роа­ме­ри­ка­нец,­сту­дент­кол­лед­жа­Майкл­До­нальд.­Его­те­ло­ со­ сле­да­ми­ жес­то­ко­го­ из­бие­ния бы­ло­най­де­но­на­сле­дую­щее­ут­ро­по­ве­шен­ным­ на­ де­ре­ве.­ Майкл­ окон­чил шко­лу,­по­сту­пил­в­кол­ледж,­в­сво­бод­ное­ вре­мя­ под­ра­ба­ты­вал­ на­ поч­те. След­ст­вие­ ус­та­но­ви­ло,­ что­ его­ убий­ца­ми­ста­ли­2­чле­на­ме­ст­ной­ор­га­ни­за­ции­Ку-клукс-клан.­Один­из­них­по­шёл на­ сдел­ку­ с­ пра­во­су­ди­ем,­ соз­нал­ся­ в убий­ст­ве­и­рас­ска­зал­о­де­та­лях­убий­-

Сколь­ко­сто­ит­ 1­цве­т о­чек?

из­ме­не­ни­ем­ на­ло­гов,­ при­ва­ти­за­ци­ей, из­ме­не­ни­ем­ прин­ци­пов­ внеш­ней­ тор­гов­ли.­ От­но­ше­ние­ к­ не­му­ в­ Рос­сии ост­ро­ про­ти­во­ре­чи­во.­ Од­ни­ счи­та­ют, что­он­пре­дот­вра­тил­мас­со­вый­го­лод, гра­ж­дан­скую­ вой­ну­ и­ соз­дал­ ус­ло­вия для­бу­ду­ще­го­рос­та­эко­но­ми­ки.­Дру­гие об­ви­ня­ют­в­па­де­нии­уров­ня­жиз­ни­на­ро­да,­ в­ не­спра­вед­ли­вой­ и­ да­же­ пре­ступ­ной­ пе­ре­да­че­ го­су­дар­ст­вен­но­го иму­ще­ст­ва­ ча­ст­ным­ ли­цам.­ Во­ вре­мя учёбы­в­МГУ­и­ас­пи­ран­ту­ре­он­при­хо­дит­к­вы­во­ду,­что­в­СССР­бю­ро­кра­тия ста­ла­ но­вым­ клас­сом,­ при­сво­ив­шим го­су­дар­ст­вен­ную­ соб­ст­вен­ность,­ а это,­ по­ Мар­ксу,­ тор­мо­зит­ раз­ви­тие про­из­во­ди­тель­ных­сил­стра­ны,­и­по­то­му­со­циа­лизм­не­мо­жет­быть­эко­но­ми­че­ски­ эф­фек­тив­ным.­ Его­ док­тор­ская дис­сер­та­ция­ по­свя­ще­на­ эко­но­ми­че­ским­ре­фор­мам.­Свои­прин­ци­пы­Егор

ст­ва.­Он­из­бе­жал­выс­шей­ме­ры­на­ка­за­ния­ и­ по­лу­чил­ по­жиз­нен­ное­ за­клю­че­ние.­Дру­гой­был­казнён.­Убий­цы­не бы­ли­ зна­ко­мы­ с­ Майк­лом.­ В сред­ст­вах­мас­со­вой­ин­фор­ма­ции США­ в­ то­ вре­мя­ об­су­ж­да­лось воз­мож­ное­ ос­во­бо­ж­де­ние­ аф­роа­ме­ри­кан­ца­Ан­дер­со­на,­ко­то­ро­го­ су­ди­ли­ за­ убий­ст­во­ по­ли­цей­ско­го.­Улик,­од­на­ко,­бы­ло­не­дос­та­точ­но,­ и­ де­ло­ шло­ к­ ос­во­бо­ж­де­нию­из-под­стра­жи.­Что­бы отом­стить­ (!)­ за­ это­ воз­мож­ное ос­во­бо­ж­де­ние,­ 2­ кук­лук­ск­ла­нов­ца­ ре­ша­ют­ убить­ ка­ко­го-ни­будь чёрно­го.­В­без­люд­ном­мес­те­они под­сте­ре­гут­ пер­во­го­ про­хо­же­го, ко­то­рым­ока­зал­ся­сту­дент­Майкл До­нальд,­изо­бьют­его­и­по­ве­сят.

Мать­ по­гиб­ше­го­ по­даёт­ в­ суд­ иск­ к кук­лук­ск­ла­нов­ской­ ор­га­ни­за­ции­ и­ вы­иг­ры­ва­ет­ его.­ Суд­ обя­зы­ва­ет­ вы­пла­тить­ се­мье­ по­гиб­ше­го­7­млн.­дол­ла­ров­и­плюс­к­то­му пе­ре­дать­ ей­ раз­лич­ную­ соб­ст­вен­ность­ор­га­ни­за­ции. В­2006­го­ду,­в­25ю­го­дов­щи­ну­смер­ти­Майк­ла­До­наль­да,­ули­ца,­на­ко­то­рой­ он­ был­ убит, по­лу­ча­ет­его­имя.

Майкл­До­н альд (1961-81)

ХХ­ве­ка,­они­не­че­та­ны­неш­ним.­Се­го­дня­это­де­сят­ки­ты­сяч­фун­тов,­это­це­на­ хо­ро­ше­го­ ав­то­мо­би­ля.­ Ор­хи­деи­ – мно­го­лет­ние­ рас­те­ния,­ есть­ и­ в­ ви­де тра­вы,­ и­ в­ ви­де­ кус­тар­ни­ков,­ есть­ и лиа­но­вые­фор­мы­дли­ной­до­35­м.­Жи­вут­де­сят­ки­лет,­в­оран­же­ре­ях­с­долж­ным­ухо­дом­есть­цве­ту­щие­100-лет­ние дол­го­жи­те­ли.­В­тро­пи­че­ском­ле­су­най­-

де­на­ ор­хи­дея­ с­ диа­мет­ром­ цвет­ка­ 91 см!­ Се­ме­на­ у­ боль­шин­ст­ва­ ор­хи­дей кро­шеч­ные,­за­час­тую­как­пыль­ца,­на­мно­го­мень­ше­мил­ли­мет­ра.­Но­уж­за­115­лет­на­зад,­в­1906 то­по­ко­ли­че­ст­ву­се­мян­ор­хи­деи­сре­ди го­ду,­ в­ чет­верг,­ в­ Лон­до­не­ про­хо­дит цвет­ко­вых­ рас­те­ний­ хо­дят­ в­ чем­пио­цве­точ­ный­аук­ци­он,­на­ко­то­ром­сре­ди нах.­Не­ко­то­рые­ви­ды­толь­ко­в­ре­зуль­про­чих­ цве­тов­ пред­став­ле­ны­ и­ ор­хи­та­те­опы­ле­ния­од­но­го­цвет­ка­об­ра­зу­деи.­Эти­цве­ты­из­дав­на­счи­та­ют­ся­од­ют­до­4­млн.­се­мян!­А­цвет­ков­на­рас­ни­ми­из­са­мых­кра­си­вых­и,­мож­но­ска­те­нии­ мо­жет­ быть­ мно­зать,­ за­тей­ли­вых.­ Раз­го.­ Ор­хи­деи­ очень­ це­но­вид­но­стей­их­ве­ли­кое нят­ся­ лю­би­те­ля­ми­ ком­мно­же­ст­во.­ Не­ все,­ ко­нат­ных­ рас­те­ний,­ и­ се­неч­но,­ пыш­но­цвет­ны­ и лек­цио­не­ры­ вы­ве­ли пре­ле­ст­ны,­ но­ фа­на­ты мас­су­ де­ко­ра­тив­ных цве­то­вод­ст­ва­за­ред­кие ор­хи­дей.­ Спе­циа­ли­сты эк­зем­п­ля­ры­ го­то­вы­ от­по­ла­га­ют,­что­сей­час­в дать­ не­ма­лые­ сум­мы.­ И ми­ре­ не­ ме­нее­ 25­ ты­в­этот­день­на­аук­цио­не сяч­ ис­кус­ст­вен­ных­ гиб­ус­та­нав­ли­ва­ет­ся­ре­корд ри­дов­ ор­хи­дей­ –­ есть це­ны­ за­ 1­ цве­ток­ – Хо­т и­т е­верь­те,­хо­т и­те­нет,­но­это­цвет­к и­са­мых­ из­че­го­вы­брать­цве­ток 1208­ фун­тов­ стер­лин­на­ту­р аль­н ых­ор­х и­д ей­-­без­ма­лей­ш е­го­фо­т о­шо­п а се­бе­по­вку­су! гов.­ Это­ фун­ты­ на­ча­ла

22 марта

(514)­726-9945­­­­­

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹11 (1081), 19 марта 2021

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

23 марта

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Маяковский и две морковинки

100 лет назад, в 1921 году, в среду, большевистское правительство России обращается к крестьянству по поводу введения НЭП – Новой экономической политики. Крестьянам разъясняют, что вместо продразвёрстки вводится налог, который почти вдвое меньше, а все излишки поступают в полное частное распоряжение хозяина. И голодная страна стремительно ожила. Писатель Валентин Катаев в своей мемуарной повести «Трава забвения» пишет о Владимире Маяковском и так вспоминает о времени НЭП (цитируется в сокращении): «В непосредственной близости от памятника Пушкину, тогда ещё стоявшего на Тверском бульваре, имелся гастрономический магазин в дореволюционном стиле. Однажды в этом магазине, собираясь в гости к знакомым, Маяковский покупал вино, закуски и сласти. Приказчик грузил в большой лубяной короб всё то, что диктовал Мая-

24 марта

Долги Пушкина

185 лет назад, в 1836 году, во вторник, в Санкт-Петербурге 36летний Александр Сергеевич Пушкин получает очередное письмо от своего кредитора, владельца французского книжного магазина Беллизара. Вот что об этом говорится в книге А.И. Гессена «Набережная Мойки, 12. Последняя квартира А.С. Пушкина» (Минск, 1984): «Письмо было неприятное. Он сетовал на то, что не раз уже обращался к Пушкину с просьбой уплатить за взятые книги, но просьбы оставались без результата. К письму приложен счёт, из которого видно, что Пушкин должен 1100 рублей ещё за поставки 1834 года и приблизительно такую же сумму за 1835 год, всего 2172 рубля 90 копеек. Беллизар просил поэта уплатить их... Пушкин получал 5 тысяч рублей в год жалованья, а за прошедшие после женитьбы 4

25 марта

Ефим Шифрин

65 лет назад, в 1956 году, в воскресенье, в небольшом посёлке Магаданской области рождается Ефим Шифрин – популярный артист эстрады, актёр, режиссёр, юморист, певец, телеведущий, создатель и художественный руководитель московского «Шифрин-театра». Его отец был арестован в памятном 1938 году и получил за мифический шпионаж 10 лет Колымы, а в год рождения сына реабилитирован ввиду отсутствия состава преступления. Ефим учился в Риге в Латвийском университете, затем в Москве в училище циркового и эстрадного искусства, начал играть в студенческом театре МГУ. В 23 года становится лауреатом 1-го Московского конкурса артистов эстрады.

(514) 726-9945

19

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ ƘƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

ковский. – Так-с. Ну, чего ещё возьмём? Копчёной колбасы? Правильно. Заверните ещё 2 кило копчёной «московской». Затем: 6 бутылок «абрау-дюрсо», кило икры, 2 коробки шоколадного набора, 8 плиток «золотого ярлыка» (шоко-

лада), 2 кило осетрового балыка, 4 или даже лучше 5 батонов, швейцарского сыра одним большим куском, затем сардинок...». И это всё вскоре после того, как Маяковский писал, как он «К любимой в гости две морковинки несу за зелёный хвостик». При НЭПе он понёс побольше. Большевики слукавили, назвав частную инициативу Новой политикой. Разве она новая? Она старая, дореволюционная.

Фраг мент со ветско го пла ката 1920-х го дов. На до бы продолжить ле нин ский текст: «А из Рос сии со циали сти ческой будет Рос сия капи та ли сти ческая». Но на та кое пред ви де ние ленин ско го мо гуче го ума не хва ти ло года вынужден был наделать долгов на 60 тысяч рублей. Литературные заработки Пушкина в то время совсем ничтожны. За весь 1836 год он получил лишь 1500 рублей за "Евгения Онегина"… Денег не хватало. 1 февраля Пушкин занял у полковника Шишкина 1200 рублей под залог разных вещей, в марте, под залог золотых часов и кофейника, ещё 650 рублей. Все эти деньги ушли на хозяйство… Счетов было много: за наряды Н.Н. Пушкиной 411 рублей; заборная книжка из лавки, долг 204 рубля 30 копеек; счёт от мужского портного на 1065 рублей, в том числе старого долга 530 рублей; извещение Английского клуба о том, что за Пушкиным значилось 534 рубля 20 копеек…»

Фрагмент ли стка из при ход норас ход ной книж ки Пушкина, в которой он фик сиро вал все расходы

Ефим Шифрин (настоя щее имя Нахим Залма но вич Шиф рин). На сним ке Ефи му 64 го да

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Он мастер пародий. В 32 года начинает выступать в сольных спектаклях, в 34 создаёт свой театр. Его выступления часто транслирует российское телевидение, в его репертуаре кроме эстрадных миниатюр песни и романсы. В мюзикле «Ангел с окурком» Ефим исполняет 13 песен. Он играл в спектаклях Виктюка и Козакова, снимается в кино. Он автор книг «Театр имени меня», «Личное дело Ефима Шифрина», «Течёт река Лета». Одним словом – разносторонне талантливый человек с чётко выраженной гражданской позицией. В 2008 году подписывает открытое письмо в защиту юриста нефтяной компании ЮКОС Светланы Бахминой, в 2012 году – в защиту группы «Пусси Райт». Он не женат, детей не имеет, в личную жизнь ни одного журналиста-интервьюера не пускает.

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

¹11 (1081), 19 марта 2021

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

3. УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4961А, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Diana) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

4. Вера – надежда

• Доброжелательный устроенный, но одинокий канадец (60 лет) испанского происхожденияпознакомится с женщиной соответствующего возраста для серьёзных отношений. (438) 558-1195, Josef (фр.)

• Познакомлюсь с несклонной к полноте женщиной до 50 лет для серьезных отношений. (514) 527-0879

• Устроенный канадец, очень теплый и доброжелательный, познакомится с женщиной до 50 лет. Говорю на иврите и английском. (438) 728-1346, Himie

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Возможно обучение на расстоянии. Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com • Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИзИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. занятия на дому или по Skype.

(514) 826-4163, Алекс

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИзИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык.

(514) 602-9728

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУзСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир • ПЕРЕВОзКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523 • Грузовые перевозки по Монреалю и окрестностям на Ford Transit 150 (бусик). Недорого. Пунктуальность и честность.

(514) 547-3749

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• AZTransport. ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки!

(514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. Шью маски на заказ (любого размера). (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, Роман

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНзИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258 • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕОИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕзКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия.

(438) 938-6920

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ǟǡǏnj ǗǞǑǜǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ ǟǝǗǟǏǔ ǍǍǟǡǏnjǗǞǑǜǝǖǔǑ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨ ¯º®º¼´¸

µ¨©¶¸ µ¨ ª­¹µ»

»º ¼¿½½¶´

³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

736 794 '$6 736 7 94 '$6 ǜǬǽȃȌǾ dzǬǼǻǷǬǾȇ ǜǬǽȃȌǾ dzǬǼǻǷǬǾȇ ǠǴǹǬǹǽǺǮȇDZ ǺǾȃȌǾȇ ǠǴǹǬǹǽǺǮȇDZ ǺǾȃȌǾȇ ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǎǴǶǾǺǼǴȋ

ZZZ FRPSWDELOLWH ERQQHTXDOLWH FD ZZZ FRPSWDELOLWH ERQQHTXDOLWH FD

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV

*, $XWR

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

%XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

Ǚ ǙnjǗǚǏǚǎǧǑ nj ǗǚǏǚǎǧǑ ǐǑǖǗnjǜnjǢǔǔ ǐǑǖǗnjǜnjǢǔǔ Ǎ ǟǡǏnj ǗǞǑǜǝǖǔǕ ǟ ǣƾǞ Ǵ ǍǟǡǏnjǗǞǑǜǝǖǔǕ ǟǣƾǞ ǾǾDZǶǿȅDZDZ DZ Ƕ ǿ ȅ DZ DZ Ǯ DZ ǰ DZ ǹ Ǵ DZ ǻ ǼDZǰǻǼǴȋǾǴǵ ǮDZǰDZǹǴDZ ǻǼDZǰǻǼǴȋǾǴǵ

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǰȏȧ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹11 (1081), 19 марта 2021

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб.

(438) 875-7033

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Качество гарантируем.

(438) 402-3735

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, Николай • КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

21

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

ǝnjǟǙnj ǝ njǟǙnj

ǕǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ

ǮǮǹǿǾǼDZǹǹǴDZ ǹǿ ǾǼDZǹǹǴDZ ǴǴ ǹǬǼǿDzǹȇDZ ǹǬǼǿDzǹȇDZ

¨ ʂɶʇʈɻʆ ʅʄ ʆɻʂʄʃʈʉ ʂɻʁʀʄɿ ɷʑʈʄɸʄɿ ʈɻʋʃɾʀɾ ʉ ʇɻɷʕ ʃɶ ɺʄʂʉ

ɸʑɻɽɺ ʀ ʀʁɾɻʃʈʉ ɾ ɽʃɶʃɾɻ ʕɽʑʀʄɸ ʃɻ ʈʆɻɷʉɻʈʇʕ

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543 • ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘnjǗǫǜǙǧǡ ǜnjǍǚǞ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘnj ǗǫǜǙǧǡ ǜnjǍǚǞ

Ʉ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɚ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ ɢ ɢ ɩ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɪ ɢ ɟ ɦ ɥ ɟ ɦ ɵ ɟ ɰ ɰɟɧɵ ɟɧɵ Ɋɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ɋ ɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ⱦɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ Ⱦ ɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ ɂɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɂ ɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɇɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ ɇ ɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ

ǟǖǗnjǐǖnj ǛǗǔǞǖǔ ǟ ǖ Ǘ nj ǐ ǖ nj Ǜ Ǘ ǔ Ǟ ǖ ǔ

ǎǴǾǬǷǴǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǍǟǪǞǝǫ

,17(5,25 '(6,*1(5

³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

ǰǴdzǬǵǹ ǻǺǷǹȇǵ ǶǺǸǻǷDZǶǾ ȃDZǼǾDZDzDZǵ

ǻDZǼDZǻǷǬǹǴǼǺǮǶǴ ǼǬǽǽǾǬǹǺǮǶǴ ǸDZǭDZǷǴ ȉǷDZǶǾǼǴǶǴ ǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ

ǮǴdzǿǬǷǴdzǬȂǴȋ ǼǬǽȃDZǾ ǭȊǰDzDZǾǬ ǬǮǾǺǼǽǶǴǵ ǹǬǰdzǺǼ

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǟǶǼǬǴǹDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

ǙǬǾǬǷǴȋ

22 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ ǖǚǘǛnjǙǔǔ 3URI ,QVWDO 3URI ,QVWDO

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ ǜ njǍǚǞǙǔǖǔ

Ǚnj ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ Ǚnj ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǔ ǑǓ Ǔ ǔ ǍǑǓ ǍǑ

gÈ·½Â¸Ã·Ã¾ ¿ÃÁĵ½½

mlz y n \ ` k m

DZǾȁǵȅǶǸǶ ǰǼDzǶȀdzǹȊ DZǾȁǵȅǶǸ ÌÍÂÓÓÂ

Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨ Ɇɨɧɪɟɚɥɸ ɢ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɦ

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ

ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ

ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ

ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ

ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ

13. К вашим услугам

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229 • УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

15. ТребуюТся

• Предприятию Belnuage требуются работники на постоянные работы в домах и коммерческих организациях: уборка, мытьё окон и мелкий ремонт. Оплата по договору, скользящий график. www.belnuage.com; (514) 961-6588

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие.

(514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

• Компании Monsieure Sinistre требуются работники на внутренние отделочные работы (гипсокартон, покраска и прочее). Оплата чеком в зависимости от опыта. (514) 449-8532, Эдвард • Компании требуется специалист по установке кондиционеров.

(514) 316-2973, Виталий • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $20/час) и грузчики (от $18/час).

(514) 220-3505

¹11 (1081), 19 марта 2021

• Требуется мастер с опытом работы на покраску квартиры. Оплата сдельная (514) 995 9852

• Компании Consolidated Technologies на постоянную работу требуются механик, сборщик оборудования, электрик и электромеханик. Оплата - от $20/час. ( 5 1 4 ) 7 1 3 - 9 2 0 2, Борис

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без).

(514) 316-3162, Влад • Дому престарелых требуется “мастер на все руки”. Оплата по договоренности.

(514) 967-7770, Аркадий

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений

• Требуются помощники на уборку коммерческих помещений. Гибкий график работы.

(514) 512-7791, Артём • Компании требуется кладовщик/экспедитор. Наличие водительских прав обязательно.

(514) 677-6592

• Требуется серьёзная порядочная женщина для уборки 3 раза в неделю дома в районе CDN. Приветливая семья. (514) 731-2176, Люба • Требуются рабочие с опытом и без. Бетон, брусчатка, кирпич, балконы. (514) 346-8220

• Требуются опытные женщины / мужчина на уборку офисов. Оплата $18.97/час. (450) 978-0990. Отправляйте CV на fax: (450) 978-9664 или на e-mail: sandrag@saronet.com.

• Требуется энергичная женщина (35+) с опытом уборки домов. 5 дней в неделю, оплата $15/час наличными. Необходим элементарный англ. или франц. язык.

(514) 802-4842 (англ., фр.)

• Компания по строительству домов набирает команду на кровельные работы. Обучение, рост. Оплата - от $17/час. (438) 978-9515

• Успешной компании по изготовлению и установке окон требуются работники. (514) 322-5345

• Требуются работницы на уборку квартир и домов. Любой возраст. Знание языков не обязательно.

(514) 966-5576 • Ландшафтной компании требуется работник на предстоящий сезон. (514) 915-8886, Илья

• Компании по установке окон требуются работники. Опыт необязателен. Хорошая оплата.

(514) 629-1506, Алекс • На предприятие по производству кухонной мебели (Laval) требуются работники на сборку шкафов и оператор CNC. Опыт приветствуется, но возможно обучение на месте. Работа постоянная, есть переработки, хорошие условия оплаты. (514) 402-5365, Роман • Требуется помощник в цех по изготовлению и сборке мебели.

(514) 884-1804

• Требуется женщина на уборку дома в Downtown. 1 день в неделю.

(438) 386-7501 • Требуются водители-грузчики и грузчики на квартирные переезды. Оплата от $18 до $32/час.

(514) 224-5377, Алекс

• Требуется женщина на длительный срок и стабильную работу на уборку небольших квартир в центре города. Метро Place D’Armes. Дневная работа с 11 ч. до 16 ч. (в промежутке), может включать выходные, оплата - перевод денег на любой удобный для вас счёт. Требования: стабильность, пунктуальность, внимание к мелочам. Студенты и временные работники не принимаются.

(514) 431-0556, Лариса (с 9 до 21)

16. разносчиКам реКламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м.

Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ²¢£°´µ ¯¢ ±°³´°Á¯¯

ͻͻ ʺ̵̡̛̖̦̌ ʺ̵̡̛̖̦̌ ͻͻ ˁ̨̡̛̬̺̍ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ ˁ̨̡̛̬̺̍ ̨̨̬̱̍ ͻͻ ˑ̡̡̛̣̖̯̬ ˑ̡̡̛̣̖̯̬ ͻ ˑ̵̡̨̡̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ͻ ˑ̵̡̨̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ͻͻ ʻ̸̡̛̣̦̌̌̽ ̡̭̣̌̔̌ ʻ̸̡̛̣̦̌̌̽ ̡̭̣̌

ʯʯ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ ΨϮϬ̸̭ͬ̌ ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ Ψ

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹11 (1081), 19 марта 2021

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00) • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879 • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуется водитель на Publisac. Работа 4 дня в неделю. Хорошие условия. (514) 772-5775

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239, Юрий

17. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942 • Требуется водитель 1 класса в Team на Калифорнию. Компания Prince. (514) 883-2827

• Транспортной компании, расположеннои в Vaudreuil-Dorion, требуется опытный работник на погрузчик. Полная или частичная загруженность (иногда в субботу/воскресенье). Требуется водитель 1го класса с опытом на работу по городу гибкии график. (514) 457-6602

• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving).

(438) 877-0455

18. Купля – продажа

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00,

сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

19. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580.

(514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества).

(514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • С 1 августа с сдается отремонтированная 1½ (bachelor) в LaSalle. $525/мес. (холодильник, плита, мебель, интернет включены).

(514) 363-7090, Люсьен • Срочно сдается полностью меблированная студия в Lachine. Рядом все сервисы. $650/мес.

(514) 880-8052, Пелагея

• Сдается светлая 3½ с мебелью на продажу. Район CDN. $664 (газ и электричество не включены).

(514) 344-3507 • С апреля сдается очень светлая отремонтированная 3½ с бассейном, сауной и тренажерным залом. (CSL). $ 900.00 (внутренняя парковка, холодильник, плита, посудомоечная машина включены в цену).

(438) 937-4127 • С 1 июня с сдается полностью отремонтированная 5½ на 2 этаже дуплекса в LaSalle. Прекрасный вид на реку. Место для стоянки. $1400/мес.(514) 363-7090, Люсьен

• Сдается лодка (2 спальни, душ, кухня, рыбацкая шлюпка) на любой срок. Иметь права на лодку необязательно. Стоянка - возле озера Champlain. (514) 625-1797 • Сдается меблированная 4½ с марта по ноябрь или половина квартиры девушке/женщине на любой срок. Цена договорная. Brossard, DIX 30. (438) 378-7921, Виктор

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577, Ольга

ǜǝǛǑǍǒǟǞǬ ǎǕǔǚǒǞ

• Субсидируемый детский сад «LES PETITS AMIS» (CSL). Образовательная программа на французском и русском языках, музыкальные занятия. Подготовка к школе. (514) 750-4171

ǚǒǑǛǝǛǐǛ

20. деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 804-6220 • Детский сад «Росинка» рядом с метро Snowdon. Наша цель - это забота о ЗДОРОВЬЕ, ВОСПИТАНИИ И РАЗВИТИИ РЕБЕНКА.

(438) 308-8653

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале.

(438) 876-3696 • Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, Яна

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǞǜnjǙ ǞǜnjǙǝǛǚǜǞǙǚǕ

ǖ ǚǘǛ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

© ª

© ª © ª

µ¶

µ¶ µ ¶ ǹ ǹǬ (DVW &RVW Ǭ (DVW &RVW 0 0$ 1- 1< &7 3$ $ 1- 1< &7 3$

˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔

ȽɉȿɃɍɀɆɗ ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɭɫɛɥ

ɣ ȾɋɎɂɒɃɅ

ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǻǼDZǰǷǬǯǬDZǾǽȋ Ǯ ǬǼDZǹǰǿ ǾǼǬǶ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ ǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǮȇǶǿǻǺǸ

Ⱦɟɬɫɤɢɣ ɫɚɞ ɧɚ ɞɟɬɟɣ Ɉɬɥɢɱɧɨɟ ɦɟɫɬɨɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɧɚ 'HFDULH ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ ɦɟɬɪɨ 6QRZGRQ

ǽ ǴȊǹȋ

ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɱɭɬɶ ɪɚɧɶɲɟ

|k

ǹǬ ǸDZǽȋȂDZǮ Ǵ ǭǺǷȈȄDZ

ǶǮǬǼǾǴǼǬ Ǯ %URVVDUG - : /

ǽǻǬǷȈǹǴ ǸǬǷDZǹȈǶǬȋ ǶǺǸǹǬǾǬ ǶǺǾǺǼǿȊ ǸǺDzǹǺ ǴǽǻǺǷȈdzǺǮǬǾȈ ǶǬǶ ǺȀǴǽ ǴǷǴ ǽǻǬǷȈǹǺDZ ǻǺǸDZȅDZǹǴDZ ǎǹǿǾǼDZǹǹǴǵ ǯǬǼǬDz Ǵ ǽǾǺȋǹǶǴ ǽǹǬǼǿDzǴ ǮǶǷȊȃDZǹȇ ǎȇǽǺǾǹȇǵ ǰǺǸ ǹǬ ǭDZǼDZǯǿ ǼDZǶǴ ǹǬǼǿDzǹȇǵ ǭǬǽǽDZǵǹ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇǵ dzǬǷ ǻǺǸDZȅDZǹǴDZ ǰǷȋ ǻǼǺǮDZǰDZǹǴȋ ǻǼǬdzǰǹǴǶǺǮ ǚȃDZǹȈ ȃǴǽǾǺ ǽǻǺǶǺǵǹȇDZ ǽǺǽDZǰǴ ǛǼDZǮǺǽȁǺǰǹǺDZ ǼǬǽǻǺǷǺDzDZǹǴDZ ǸǺǽǾ &KDPSODLQ ǾǼǬǽǽȇ ǜȋǰǺǸ ǮDZǷǺǽǴǻDZǰǹǬȋ ǰǺǼǺDzǶǬ ǎǽDZ ǽDZǼǮǴǽȇ ǺȃDZǹȈ ǭǷǴdzǶǺ ǸDZǽ ս ս

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞǟ nj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ

ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏnj ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖnj

ǟǍǚǜǖ

¤ ¨ ʅʦʛʚʤʧʨʖʘʡʵʛʢ ʩʧʡʩʙʞ ʥʤ ʦʛʮʛʣʞʴ ʡʴʗʱʫ ʥʦʤʗʡʛʢ ʧʘʵʝʖʣʣʱʫ ʧ ɺɺʈ 4""2 $52 $POUSPM 3PVUJFS ʨʖʠʜʛ ʘʧʛ ʥʦʤʗʡʛʢʱ ʧʘʵʝʖʣʣʱʛ ʧ ʥʤʨʛʦʛʟ ʥʤʞʣʨʤʘ ʧ ʘʖʮʛʙʤ ʪʖʟʡʖ 1&7-

$FMM

F NBJM HBDPOTVMUBUJPO!HNBJM DPN

ʈʆɻɷʉɻʈʇʕ

ɸʄɺɾʈɻʁʒ ʀʁɶʇʇɶ ɹʆʉɽʍɾʀ

ɧɚ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɦɟɛɟɥɢ ɩɨ Ɇɨɧɪɟɚɥɸ ɢ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɦ

77UXFN PDQXDO UXFN PDQXDO

ǡǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǡ ǚǜǚǤnjǫ ǚǛǗnjǞnj ǸǴǷȋ

ǸǴǷȋ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǚǞǗǔǣǙǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ

23

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɵɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɢɥɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ

ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɩɨ ɱɚɫɨɜ Ɉɩɥɚɬɚ ɱɟɤɨɦ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɞɨɫɬɚɜɨɤ

ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɟɧɶ ɝɪɭɡɱɢɤ ɞɟɧɶ

ϱϭϰ͘ϱϲϭ͘ϱϵϰϬ

ɺʤʧʨʖʘʠʖ ʣʖ ʨʦʖʠʛ GU ʂʤʣʦʛʖʡʲ ʈʤʦʤʣʨʤ ʃʲʴ ɿʤʦʠ ʍʞʠʖʙʤ ʭʖʧʤʘ ʘ ʣʛʚʛʡʴ ʙʖʦʖʣʨʞʦʤʘʖʣʱ ʈʆɻɷʄɸɶʃɾʕ

ʇʖʢʤʧʨʤʵʨʛʡʲʣʖʵ ʝʖʙʦʩʝʠʖ ʨʦʖʠʖ ʞ ʠʤʣʨʛʟʣʛʦʖ ʣʖ ʝʖʘʤʚʛ ɺʛʟʧʨʘʩʴʯʞʟ ʥʖʧʥʤʦʨ ʋʤʦʤʮʛʛ ʝʣʖʣʞʛ ʖʣʙʡ ʞ ʪʦʖʣʬ ʵʝʱʠʤʘ ʇʘʵʜʞʨʛʧʲ ʧ ʣʖʢʞ

NPOUBVLTPGBNPOUBVL!PVUMPPL DPN

Бу­нин­и­аме­ри­к ан­цы

24

¹11 (1081), 19 марта 2021

Л ИТ ЕРА L

ечь не о том, что с 1948-го до са мой смер ти в 1952 го ду по след ний клас сик рус ской ли те ра ту ры жил на пен сию, вы пла чи вае мую аме ри кан ским фи лан тро пом ев ре ем Фрэн ком Р Ат ра ном, а о кни ге «Не ожи дан ный Бу нин» пе ра Оль ги Пу гач (ав тор кни ги «Ре пер Но бе ля» о

но бе лев ских лау реа тах с Ук раи ны). В элек трон ном ви де она вы шла осе нью про шло го го да в из да тель ст ве Стрель биц ко го и ско ро поя вит ся на бу ма ге в ки ев ском из да тель ст ве «Куль ту ра и жизнь». По свящённая 150-ле тию но бе лев ско го лау реа та, кни га по ка зы ва ет ту сто ро ну его жиз ни и твор че ст ва, ко то рую об хо ди ли и в цар ской Рос сии, и в Со вет ской им пе рии, об хо дят и в ны нешней. Ав то ра вдох но вил на труд Мак си ми ли ан Кам ме рер, он же пред ло жил на ве ян ную Ро зетт ским кам нем идею опуб ли ко вать кни гу на ук ра ин ском, анг лий ском и рус ском, на пи сал эпи лог и взял ся за пе ре вод на анг лий ский. А вы ве рял пе ре вод мой ста рый зна ко мый Гар ри Голд берг, ре дак тор спе ци аль но го аме ри кан ско го жур на ла, из вест ный крип то лог, ра бо тав ший во вре ме на хо лод ной вой ны на ни ве про ти во стоя ния СССР и США. Те ма ув лек ла его по двум при чи нам: во-пер вых, он боль шой це ни тель рус ской ли те ра ту ры и язык вы учил для то го, что бы сво бод но её чи тать. А тут - Бу нин, по след ний клас сик! Во-вто рых, его дед ро дом из Кре мен чу га. Так что над кни гой ра бо та ли 3 аме ри кан ца: Макс, Гар ри и я. Итак, «Несподіваний Бунін» (на ук ра ин ском) и Unexpected Bunin (на анг лий ском) мож но при об ре сти на Amazon’е, а мы плав но пе рей дем к... эпи ло гу.

Ли­т е­ра­т у­ро­вед­че­ский­эпи­лог

то можно добавить в заключение, прощаясь с Ч нашим героем и нашей темой? Необходимо поставить один важный литературоведческий вопрос.

Он касается не манеры письма Бунина, не особенностей его творчества, нет, это принципиальный вопрос генезиса русского искусства изящной словесности, то есть литературы как культурного феномена – и как инструмента утверждения и экспансии государства. Какого? Российской империи! Как стало ясно благодаря этой книге, влияние Украины на Бунина было безусловным и значительным, но всё же не настолько большим и очевидным, как в случае Гоголя. Однако и того никак нельзя назвать сугубо украинским писателем, как бы кому-то этого ни хотелось, несмотря на происхождение гения и тематику многих (и, вероятно, лучших) его произведений. В силу известных обстоятельств, с недавних пор идёт жаркая полемика по этому поводу, но мы в неё вступать не будем, считая более интересным обратить внимание на характер данных обстоятельств. А заключаются обстоятельства в том, что великая русская литература, к которой справедливо относят как Гоголя, так и Бунина, выросла из имперской шинели, что и подчёркивал Достоевский. Да, да! Обратите внимание, когда, собственно говоря, сия литература появляется? Во второй половине XVIII века, когда Российская империя начинает вести одну из главных партий в концерте сильнейших держав мира. Нетрудно заметить, что французская и английская литературы прошли тот же путь и тоже расцветали во время становления империй, что позволяет сделать следующее обобщение: индикатором величия державы являлись большая армия, флот и… литература! Можно даже считать это триединое сочетание аксиомой теории строительства империй. Их создавали флоты и армии, а литература оправдывала и обосновывала экспансию, подводя идеологическую базу. То есть она – одна из опор империй, вид оружия. Это оружие интеллектуального обаяния и превосходства, что весьма важно, как мы увидим. Однако русская литература довольно долго оставалась провинциальной, не имела своих тем, коренной почвы, не имела главного – развитого языка. Усилий Кантемира, Тредиаковского, Сумарокова и даже Ломоносова с Державиным оказалось мало как для придания величия и блеска литературе, так и для обретения великодержавного шарма. И так было, пока не явились Пушкин, создавший современный русский язык, и Гоголь, давший ему цвет и вкус, рельефность и яркость, краски, их тона и оттенки! За что надо сказать спасибо Украине – в этом смысле Гоголь украинский писатель. А поскольку Достоевский недаром говорил о его шинели, из которой вышла вся русская литература, то логическое заключение вы можете сделать сами. Таким образом, и о Бунине можно говорить в этой связи: он восхищался нэнькой, её землёй и наро-

(514) 726-9945

Юрий Кир пи чев

дом, поэзией Шевченко – и неплохо знал украинский язык, раз переводил с него. Продолжим обобщение. Великие литературы не только рождаются синхронно с империями, но и угасают вместе с ними, и Бунин – это свет погасшей звезды. Советскую художественную словесность уже никак не отнесёшь к великим, а новую российскую и подавно, не взирая на Пелевина. И вот что любопытно в нашем контексте: зададимся ещё одним вопросом, а велик ли вклад колоний в английскую или французскую литературы? Ответить на него нетрудно: вклад практически нулевой, что естественно – метрополии в культурном развитии стояли намного выше. А как с этим у русской литературы? Ведь понятно, что на пустом месте подобный культурный феномен появиться не может, поэтому копнём до корней, взглянем на базис. Нет, времена былинные, «Слово о полку Игореве» и «Моление Даниила Заточника» ворошить не будем, их влияние не надо преувеличивать. Хотя бы потому, что литература начинается не только с писателей, но и с читателей. Известны переживания Пушкина по поводу малого спроса на его книги, но объясняется он не тем, что солнце русской поэзии сияло недостаточно ярко и мало привлекало читателей, – Пушкина любила и ценила вся Россия!

– а тем, что в огромной стране не имелось достаточно читателей. Главным кузнецом и поставщиком каковых всегда и всюду было студенчество. Увы, в этом славном деле восток Европы отставал: первая православная славяно-греко-латинская школа открылась в 1576 году – и отнюдь не в Москве. Её основал князь Острожский. В 1615 году православная школа появилась в Киеве, в 1632-м она стала коллегией (на 4 года раньше основания американского Нового колледжа в Кембридже, штат Массачусетс, будущего Гарварда!), а в 1658-м – Киево-Могилянской академией. И только в 1687 г. в Москве открылась Славяно-греко-латинская академия. Между прочим, в проекте её устава ректору и преподавателям вменялся высший контроль над делами веры и образования, борьба с ересями – и за многие преступления перед православием полагался костёр… Кто же преподавал в этих школах и академиях? В XVI-XVII веках все лекторы, все православные учёные, теологи, философы и религиозные деятели обучались в католических (часто иезуитских) школах и в европейских университетах. Так, Арсений Грек, сподвижник патриарха Никона, учился в Венеции и Риме, затем в Падуанском университете. Ректор Киевской академии Пётр Могила, восстановивший православие в Украине (возобновил богослужение в Софийском соборе, добился признания прав православной церкви в Речи Посполитой), учился в католических университетах. И сама его академия, как и Славяно-греко-латинская в Москве, была точной копией школ иезуитов, начиная с организации и заканчивая названиями клас-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

сов, предметов и языком обучения – оно шло исключительно на латыни и греческом. Даже церковнославянский, рабочий язык православия на Руси, в ней практически не изучался! Мелетий Смотрицкий, автор первой церковнославянской грамматики, закончил Виленскую иезуитскую гимназию, учился в европейских университетах: Лейпцигском, Виттенбергском и Нюрнбергском! Кассиан Сакович, соратник Могилы, учился в Краковской католической и Замойской иезуитской академиях. Именно киевские выпускники затем составили костяк преподавателей Московской славяногреко-латинской академии. Учёность шла из Киева! С этими двумя академиями и вступила Россия в имперское XVIII столетие – чтобы за весь этот век суметь открыть лишь ещё одно высшее учебное заведение – Московский университет. При Пушкине в ней имелись университеты Московский, Петербургский, Казанский, Харьковский, Варшавский, Виленский, Дерптский и Хельсинский. Итого 8, причем непосредственно к самой России относились всего 4, да и то если считать Казань русским городом. Для справки: в бездуховных и ещё недавно колониальных США их было уже 13, тогда как Киево-Могилянскую академию имперские власти в 1817 г. заботливо закрыли. Какой же вывод следует из нашего небольшого анализа? Он очевиден: dieu est toujours pour les gros bataillons, то бишь, литературный бог на стороне больших батальонов. Мало университетов – тонок слой культурных, образованных людей, мало читателей и писателей. Ergo: в отличие от Англии и Франции, метрополия Российской империи не могла похвастать интеллектуальной мощью, и поэтому базис будущей русской литературы формировали более развитые и образованные колонии, в том числе Украина. Повторю: именно киевляне составили костяк преподавателей Славяно-греко-латинской академии в Москве. Златоуст Симеон Полоцкий, выпускник Киево-Могилянской коллегии, писатель, богослов, поэт, искусствовед, драматург и переводчик был наставником детей царя Алексея Михайловича, а первопечатник Иван Фёдоров бежал из Москвы в Русское воеводство Речи Посполитой. Вот и шляхтич Семён Буникевский, в XV веке выехавший с литовской Волыни на Полтавщину, имел, по-видимому, какое-то образование и знал латынь, как многие из шляхты и казацкой старшины, недаром Бунины дали стране столько славных имён в сфере культуры и науки. Нет, не случайно Бунина тянуло на юг, его путешествия по Украине были в какой-то мере возвращением к истокам, корням, домой и, подводя итоги, можно даже сказать, не слишком погрешив против истины, что Украина дала ему крылья, поставила на крыло!

Lccom@total.net

М.Г. Кам ме рер www.russianmontreal.ca

к вашим услугам

¹11 (1081), 19 марта 2021

25

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ KHQL[ $ $VVXUDQFH VVXUDQFH

Ɇɕ ɉȿɊȿȿɏȺɅɂ͊ ɇɚɲ ɇɈȼɕɃ ȺȾɊȿɋ Ɇ ɕ ɉȿɊȿȿɏȺɅɂ͊ ɇɚɲ ɇɈȼɕɃ Ⱥ ȾɊȿɋ

' 'H HFDULH % FDULH %OOY YG G 6 6X XLWH 0RQWUHDO 4 LWH 0RQWUHDO 4& + + ; ; . .

"DDP 'JOBODJBM 4FSWJDFT *OD

pcghip~h k mqpwkghpykcn p~h vtnvfk

Q ɑ ɚɫɬɧɵɟ ɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰ

ɢɢ Q Ȼ ɢɢ ɢɡɧɟɫ ɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɞɟɤɥɚɪɚɰ

Q Ⱥɧɚɥɢɡ ɞɟɤɥɚɪɚɰ ɢɣ ɩɪɨɲɥɵɯ ɥɟɬ

Q Ɍ ɟɤɭɳɚɹ ɛɭɯ ɝɚɥɬɟɪɢɹ Q Ɋɚɫɱɟɬ ɡɚɪɩɥɚɬ

Q *67 467 ɞɟɤɥɚɪɚɰ ɢɢ

Q ɋɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɛɢɡɧɟF ɩɥɚɧɚ

ɢɧɚɧɫɨɜɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɢ ɩɪɨɝɧɨɡ

Q Ɏ

ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɛɢɡɧɟɫɚ Q Ɏ ɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɦɚɥɨɝɨ

ɢ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɛɢɡɧɟɫɚ

ɇɨɜɨɟ ɞɥɹ ɭɩɪɨɳɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɨɞɚɱɢ ɨɜɨɟ ɞɥɹ ɭɩɪɨɳɟɧɢɹ ɩɪɨɰɟɫɫɚ ɩɨɞɚɱɢ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɣ ɩɨ ɥɢɱɧɨɦɭ ɩɨɞɨɯ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɣ ɩɨ ɥɢɱɧɨɦɭ ɩɨɞɨɯɨɞɧɨɦɭ ɧɚɥɨɝɭ ɨɞɧɨɦɭ ɧɚɥɨɝɭ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ȼɚɲ ɩɨɪɬɚɥ ɧɚ ɧɚɲɟɦ ɜɟɛɫɚɣɬɟ ɚɲ ɩɨɪɬɚɥ ɧɚ ɧɚɲɟɦ ɜɟɛɫɚɣɬɟ

scdqucho d~tusq k mczhtuehppq

rsqwhttkqpcn p~l rqgxqg

mÊÒÊÍÍ mÊÒÊÍÍ fÐÏÔÔ fÐÏÔÔ Ê Ê qÍÞÅÂ qÍÞÅÂ rÐÍÐÏÓÌÂÁ rÐÍÐÏÓÌÂÁ LQ LLQIR# QI I R# R #D DFFRVHUYLFHV FRP DF FFR FF RV VH HUUY YLLF FH HV V FR FRP P 5 5M F FM M

'BY 'B ' BY Y

ZZZ Z ZZ DFFRVHU DF DFF FR RV VH HUUY YLFHV FRP YLLF FH HV V FR FRP P

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки с выставки

¹11 (1081), 19 марта 2021 Приходит парень домой с фингалом под глазом.

- Ñынок, кто это тебя так?

- Трое напали, хотели часы отобрать.

- Да ты что, сынок, а если увидишь, опознать сможешь?

- А чего я-то! Пускай родственники их теперь опознают.

- Милый, что мне надеть сегодня к вечернему платью от Кардена? Золотой «Роллекс»?

- Надевай!

- А может, «Картье»?

- Да безразлично!

- А как тебе «Патек Филипп»?

- Ñлушай, если ты будешь так копаться, то мы точно опоздаем на распродажу!

Пья ный му жик воз вра ща ет ся до мой око ло трех ча сов ут ра. В ко ри до ре на стен ные ча сы на чи на ют от би вать вре мя.

- Да, да, я знаю, что уже час но чи. И не на до мне по вто рять три раза!..

Решил состоятельный мужик познакомиться с девушкой, которая каждый день проходила мимо его офиса. Посоветовался с психологом, тот говорит: - Ñамое лучшее - привлечь ее внимание любым естественным вопросом. А главное, чтобы все было как можно натуральнее. На другой день видит из окна - она идет. Выбегает он на улицу, загораживает девушке дорогу, снимает свои швейцарские часы и - хлоп об асфальт!

- Девушка, вы не подскажете, который час? А то видите: мои сломались...

Девушка копается в сумочке и говорит: - Папа, ты представляешь, выхожу я сегодня из колледжа, а ко мне подходит какой-то пьяный подонок и предлагает мне заняться с ним любовью вот за эти часы!

- Мне нужен надежный будильник.

- У нас есть новинка. Взгляните! Ñначала включается сирена, затем раздается артиллерийский залп, и на ваше лицо выливается стакан холодной воды. Если это не помогает, будильник звонит на работу и сообщает, что вы больны ковидом!

- Заверните, пожалуйста!

- Муж чи на, ку пи те ча сы! Это точ ная ко пия швей цар ских ча сов!

- Бе ру. Вот вам точ ные ко пии аме ри кан ских де нег.

В отделение милиции доставили полковника и штатского за избиение еврея. Ñпрашивают полковника, за что.

- Как только он в автобус вошел, так сразу мне на ногу и наступил. Ну, я минуту подождал, вторую, Думаю: если через 5 минут с ноги не сойдет, то точно врежу... Ñпрашивают гражданского: - А ты что же драться полез?

- Так я гляжу: полковник то на часы смотрит, то на еврея, то на часы, то на еврея... А потом последний раз посмотрел и ударил его! Ну, думаю, по всей стране началось!

Ñередина дня. По улице топает клерк. Вдруг наступает на банановую корку и со всего размаха ка-а-ак треснется об асфальт! На всю улицу: - Мать-перемать!.. Мимо проходящий офисный работник, услышав вопль, озабоченно смотрит на часы: - Да-да, надо маме позвонить...

АнекдотS по ТЕМЕчку

Полицейский на патрульной машине замечает на небольшой улочке припаркованый автомобиль, в котором сидят молодые парень и девушка. Подъехав поближе, он видит, что парень на месте водителя вглядывается в лаптоп, а девушка красит ногти на заднем сидении. При этом оба периодически поглядывают на часы. Полицейский подходит к окну водителя и спрашивает: - Чем ты тут занимаешься?

- А что, не видно, что ли? Читаю в лаптопе.

- А чем она занимается?

- Красит ногти.

- И сколько тебе лет?

- Девятнадцать.

- А девушке? Парень смотрит на часы: - Через пятнадцать минут исполнится восемнадцать.

Ñталкиваются два алкаша.

- Ñлушай, сколько времени? Второй долго вглядывается в часы: - Двадцать тридцать.

- Так я не понял: двадцать или тридцать?

- Я сам не понял.

Не воз мож но ос та но вить вре мя: это го не до пус тит ча со вая про мыш лен ность.

- Девушка, а вы не подскажете, который час?

- Ой, вы знаете, я часы дома забыла, пойдем ко мне, посмотрим!

- Простите, вы не знаете, который час?

- Знаю.

Ñтрелки часов - две руки, которые отнимают у нас время.

- Который час?

- Без пятидесяти девяти минут час.

Часы бьют наповал.

Встречаются два служителя закона. У одного на руке платиновые часы «Ролекс».

- О! Это что - премия?

- Ага, типа того...

- Мафиози крупного поймал?

- Да нет. Отпустил...

Го лос за ка дром: - Штир лиц знал, что он про снет ся ров но че рез 2 ча са. За во дить бу диль ник его нау чи ли в раз вед шко ле.

На стройку собирается комиссия. Прораб инструктирует рабочих: - Что бы ни случилось, делайте вид, что так и должно быть. Комиссия приехала, идет по стройке, и тут с грохотом обваливается стена дома. Рабочий, посмотрев на часы, радостно: - Десять тридцать пять. Точно по графику!

Опаз ды ва ет му жик в оче ред ной раз на ра бо ту. Шеф его спра ши ва ет: - Ну, что те перь слу чи лось?

- Бу диль ник сло мал ся.

- Признай ся честно, на пился и сло мал?

- Че ст но? На ку рил ся и ра зо брал...

Ñоветское время. Кутузовский проспект столицы. В троллейбусе, проезжающем мимо здания с огромной надписью «ÑЛАВА» над крышей, папаша говорит сыну: - Ñмотри, это завод «Ñлава». Здесь делают часы. Троллейбус едет дальше. Пацан спрашивает: - А здесь что делают? (На следующем здании такая же огромная надпись: «КПÑÑ»)

Объявление. Продам часы с боем. Бою 19 лет, голубоглазый.

Хит сезона: часы-будильник с боем - в заданное время они бьют вас до тех пор, пока вы не встанете.

Деловитый мужчина входит в бар и присаживается около привлекательной женщины, бросает на нее взгляд, затем долго смотрит на свои часы. Женщина спрашивает: - Ваши часы сломались?

- Нет, я только что купил эти необыкновенные часы. Ñобственно, я просто тестировал их. Заинтригованная женщина: - Что именно в них необыкновенного?

- Они используют альфа-волны, чтобы телепатически сообщать мне информацию.

- И что они вам сейчас сообщили?

- Что на вас нет нижнего белья.

- Можете их разбить, потому что оно на мне!

- Хм, они, видно, спешат на полчаса...

Не ко то рым лю дям точ ные ча сы нуж ны для то го, что бы точ но знать, на сколь ко они опаз ды ва ют.

- А это часы чьего производства?

- Швейцарские.

- А вот, посмотрите, если их вскрыть - внутри китайский механизм!

- Они для нормальных людей - швейцарские, а для любопытных - китайские! Заяц вороне: - Ворона, сколько времени?

- ... (молчит) - Ты чего, глухая?

- ...

- На часы-то посмотри!

- ...

- Ты еще и слепая?

- Я не глухая, я не слепая, я вообще никакая...

Объявление. часы.

Ñниму

- Ñ вами все в порядке, - говорит военный врач заболевшему солдату. - Здоровье у вас отменное, и пульс бьется как часы.

- Но вы держите руку как раз на моих часах! Мужчина несет на плечах в мастерскую большие старинные часы и нечаянно задевает проходящую женщину. Ñобирая рассыпавшиеся вещи, она кричит: - А вы не могли бы, как все нормальные люди, носить часы на руке?

27

Ñидит пьяный в луже. Подходит мужик, решил поиздеваться, спрашивает: - Ñколько времени? Пьяный послюнявил палец, поднял его, подождал и говорит: - Полтретьего. Мужик глянул на часы – и вправду полтретьего. Удивился, отошел, через некоторое время подходит опять: - А сейчас сколько? Опять алкаш послюнявил палец, поднял его, подождал: - Три часа. Мужик смотрит на часы - и правда три!

- А как ты это делаешь?

- Давай расскажу. Ñадись в лужу. Ñел? Теперь слюнявь палец. Готово? Поднимай вверх. А теперь смотри во-о-он на те часы на столбе, куда палец показывает.

- От ку да у те бя та кие пре крас ные ча сы?

- От бра та.

- Но у те бя же нет бра та!

- Да, но на них так на пи са но.

Пришел клиент к часовщику. Тот разобрал его часы, а из них выпал дохлый таракан. Мастер говорит: - Тю, браток, так у тебя же машинист помер!

- Не подскажете, который час?

- Мужик, живи проще...

- Какой красивый у вас попугайчик! И так шустро разговаривает!

- Да, и еще часы исправно откуковывает!

- А как же он время-то определяет?

- А он соседскую кукушку за стенкой передразнивает! Муж приезжает из Японии - и сразу к жене: - Дорогая, скорее раздевайся! Ложись под одеяло! Легла? Наконец-то! Посмотри, как мои новые часы светятся!

Ра но или позд но вре мя за кан чи ва ет ся. Но в на шем слу чае за кан чи ва ют ся ча сы. В сле дую щем вы пус ке.

Ñ эк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве с¸ лые кре тин ки Þль ка и Аська

28

¹11 (1081), 19 марта 2021

к ва шим ус луг а м

ǝǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǸǽȋ ǹǬ ǼǬdzǼǬǭǺǾǶDZ Ǵ ǽǺdzǰǬǹǴǴ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇȁ ǮȇǽǺǶǺǶǬȃDZǽǾǮDZǹǹȇȁ ǻǼǺDZǶǾǺǮ ǷǬǹǰȄǬȀǾǹǺǯǺ ǰǴdzǬǵǹǬ DzǴǷȇȁ ǰǺǸǺǮ

'D 5RFKD :HEVWHU 3D\VDJHV ǎ ǭǴdzǹDZǽDZ ǭǺǷDZDZ ǷDZǾ UXH 6DLQW 3DWUL FN ǺȀǴǽ ǘǺǹǼDZǬǷȈ + ( $

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǾǬǷǬǹǾǷǴǮȇDZ Ǵ ǸǺǾǴǮǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǹǬ ǽDZdzǺǹ ǹǬ ǼǬdzǹȇDZ ǰǺǷDzǹǺǽǾǴ

ǼǿǶǺǮǺǰǴǾDZǷǴ ǯǼǿǻǻ ǼǬǭǺȃǴDZ

ǚǾǷǴȃǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǼǬǭǺǾȇ ǡ ǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǓǹǬǹǴDZ ȉǷDZǸDZǹǾǬǼǹǺǯǺ ȀǼ ǴǷǴ ǬǹǯǷ ȋdzȇǶǬ

ǰǺǻ 'DYLG ȀǼ ǬǹǯǷ

ʨ

ʘ ʚ

ʤ

ʡʛ

ɷ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄ ɻʇʅʁɶʈʃʄ ʂɻʇʕʌ

ʂɻʇʕʌ

ʨ ʠʦʱʨʱ ʧ ʥʤʣʛʚʛʡʲʣʞʠ ʖ ʄʄʨʠʦʱʨʱ ʧ ʥʤʣʛʚʛʡʲʣʞʠʖ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʩ ʧ ʩʨʦʖ ʚʤ ʣʞʬʩ ʧ ʩ ʨʦʖ ʚʤ

ɽɽʚʤʦʤʘʤʛ ʥʞʨʖʣʞʛ ʚʤʦʤʘʤʛ ʥʞʨʖʣʞʛ ʡʡʖʣʭ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ ʖʣʭ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ ʙʤʨʤʘʵʨʧʵ ʣʖʮʞʢ ʮʛʪ ʥʤʘʖʦʤʢ ʖʮʞʢ ʮʛʪ ʥʤʘʖʦʤʢ

ʟ ʧ

ʢʛ

ʧʵ

ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ

$&/53& ²%6$"5*' 13² 4$0-"*3& )²3*5 "(&

ʬʛ

ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ

ɺɻʈʇʀɾɿ ʇɶɺ ʘ 1*&33&'0/%4

ʖʛʢ ʚʛ

ʨʛ

ʄʗʦʖʝʤʘʖʨʛʡʲʣʖʵ ʡʲʣʖʵ ʥʥʦʤʙʦʖʢʢʖ ʦʤʙʦʖʢʢʖ ʣʣʖ ʖ ʊʆɶʃʌʉɽʇʀʄʂ ɾ ɶɶʃɹʁɾɿʇʀʄʂ ʃɹʁɾɿʇʀʄʂ ʕʕɽʑʀɶʋ ɽʑʀ ɶʋ

D DJHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV JHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV

$03/*7&3 5 FDIOPMPHJFT *OD

ʅʦʞ

ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

ʣʞʢ

njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

J JKHQDGLɟFULVWHO#JPDLO KHQDGLɟFULVWHO#JPDLO F FRP RP

ʥʛʚʖʙʤʙʞ ʧ ʧ ʚʞʥʡʤʢʖʢʞ ʚ ʞ ʥ ʡ ʤʢʖ ʢ ʞ ʀʘʖʡʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʱʛ ʘʖʣʣʱʛ ʥʛʚʖʙʤʙʞ EIPPE %JQMPNBT %JQMPNBT ʞ ʞ $13 $13 5SBJOJOH 5SBJOJOH &BSMZ $IJMEIPPE

ɾʙʦʱ ʞ ʦʖʝʘʞʘʖʴʯʞʛ ʝʖʣʵʨʞʵ ʘ ʝʚʖʣʞʞ ʞ ʘʤ ʚʘʤʦʛ

ʣʵʨʞʵ ʘ ʝʚʖʣʞʞ ʞ ʘʤ ʚʘʤʦʛ

3VF "MFYBOEFS 1JFSSFGPOET ) : #

1JFSSFGPOET ) : #

ʪʦ ʖʣʙʡ

ʪʦ ʖʣʙʡ

ʀʤʢʥʖʣʞʵ ʘ -BWBM ʦʖʗʤʨʖʛʢ ʧ ʙʤʚʖ

ʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʓʁɻʀʈʆʄʂɻʋɶʃɾʀ ʄʗʵʝʖʣʣʤʧʨʞ

ʅʤʚʙʤʨʤʘʠʖ ʳʡʛʠʨʦʤʥʦʤʘʤʚʤʘ ʥʤʚʙʤʨʤʘʠʖ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʫ ʞ ʳʡʛʠʨʦʤʣʣʱʫ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʤʘ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʥʦʤʘʤʚʤʘ ʞ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʤʘ ʨʖʠʞʫ ʠʖʠ ʦʛʡʛ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦʣʱʛ ʡʖʢʥʱ ʚʖʨʭʞʠʞ ʧʤʡʛʣʤʞʚʱ ʞ ʨ ʚ ʈʛʧʨʞʦʤʘʖʣʞʛ ʞ ʚʞʖʙʣʤʧʨʞʠʖ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʫ ʠʤʢʥʤʣʛʣʨʤʘ ʆʛʢʤʣʨ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʠʖʗʛʡʛʟ ʣʞʝʠʤʙʤ ʣʖʥʦʵʜʛʣʞʵ 7 7 7

ʈʖʠʜʛ ʨʦʛʗʩʛʨʧʵ .BDIJOJTU DPOWFOUJPOBM BOE PS $/$ ʄʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲ ʠ 0MJWJBO

ʪʦ ʦʩʢ ʖʣʙʡ

F NBJM PFD!DPSOJWFS DPN

ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜnjǣ ǜnj ǜ njǣ njǣ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎnj '0' ǐǼ Ǚ ǐǼ ǙǬ Ǭǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎnj ǚǎ nj ' '0 0' ' ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ

ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLUH FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

ʶ̶̨̛̦̭̱̣̯̽̌​̛ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚

ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ǚǜǞǚǐǚǙǞǔǫ

ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ

UXH 9 UXH 9LHO LHO 0RQWUHDO 0RQWUHDO + + 0 * 0 *

Ɋ Ɋɹɞɨɦ PHWUR + ɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ % HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHWUR $ RXUDVVD ɢɥɢ PHW FDGLH

Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca