"Место встречи - Монреаль" №1084 by Russian Montreal

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ÑÒÐ. 4-5

ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

14 (1084)

9 апðеля 2021

rendez-vous a montreal - gratuit

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА

Этим нас уже не удивить

лаñòи Квебека озабочены òем, чòо чиñло ежедневных заболеваний поползло ввеðх, а òакже В ðаñпðоñòðанением новых шòаммов виðуñа. Более

90 пðоценòов ñлучаев новых заболеваний (в целом по Канаде) ñвязаны ñ ðаñпðоñòðанением «бðиòанñкого», более заðазного шòамма коðонавиðуñа. Меðы по охðане здоðовья вновь ужеñòочаюòñя. Сòаðшеклаññники 3, 4 и 5 клаññов ñðедней школы в «кðаñной» зоне ñнова будуò поñещаòь заняòия по чеðедующемуñя гðафику, а ученики начальных клаññов должны будуò оñòаваòьñя на уðоках в маñке. Внеклаññные меðопðияòия ðешено пðекðаòиòь, поñкольку уñòановлено, чòо некоòоðые из них поñлужили ðаñпðоñòðанению инфекции. Заняòия в колледжах и унивеðñиòеòах будуò пðоходиòь òолько в ðежиме онлайн. Споðòивные залы в «кðаñной» зоне закðылиñь, не пðоðабоòав и меñяца. В «оðанжевой» в них должны быòь введены дополниòельные ñаниòаðные меðы. Макñимальное чиñло веðующих в ðелигиозных заведениях в «кðаñной» зоне ñокðащено ñ 250 до

meeting place-montreal

25, в «оðанжевой» - до 100 человек. Однако баññейны и каòки оñòануòñя оòкðыòыми, и никòо не ñòанеò пðепяòñòвоваòь индивидуальным ñпоðòивным заняòиям. Коменданòñкий чаñ в Монðеале и окðеñòноñòях пока неизменен и начинаеòñя ñ 21:30. Но, еñли ñиòуация не улучшиòñя, будеò ðешено веðнуòьñя к пðежним вðеменным пðеделам – ñ 20.00 до 5.00. Жиòелям «кðаñных» и «оðанжевых» зон ñледуеò воздеðжаòьñя оò поñещения гоðодов в воñòочном Квебеке, где уñòановлен «желòый» ðежим. Миниñòð здðавоохðанения Кðиñòиан Дубе объявил, чòо к концу недели вакцина оò Covid-19 будеò доñòупна вñем жиòелям Квебека в возðаñòе 60 леò и ñòаðше. В пðовинции ñкопилоñь 355 000 доз AstraZeneca-Oxford. В ñвязи ñ недолгим ñðоком

free

хðанения их нужно уñпеòь упоòðебиòь. Оòкðыòа запиñь на вакцинацию эòим пðепаðаòом лиц в возðаñòе 55 леò и ñòаðше. Пðедполагаеòñя, чòо ñкоðо эòа возðаñòная гðуппа ñможеò получиòь AstraZeneca-Oxford без запиñи в кðупных ценòðах вакцинации, вðоде Олимпийñкого ñòадиона.

Дышите – не дышите!

Пасхальный мо тив

живаòь покупаòелей без маñки, хоòя надеваòь эòоò медицинñкий акñеññуаð им не позволяло ñоñòояние здоðовья. Офиñ уполномоченного по пðавам человека Бðиòанñкой Колумбии ðекомендовал владельцам магазинов ñòаðаòьñя выходиòь из ñиòуации без ñкандала – поñкольку общение ñ упðямым клиенòом ноñиò кðаòковðеменный хаðакòеð. Иное дело òðибунал. Он начинаеò ðабоòу по заявлению ñ òого, чòо пðовеðяеò, не наðушил ли ñам жалобщик законов пðовинции, пðичем ñудьи не обязаны публиковаòь ñвое пðомежуòочное ðешение. На эòой неделе они оòñòупили оò пðавил и напомнили, чòо кодекñ не защищаеò людей, коòоðые оòказываюòñя ноñиòь маñку по личным пðедпочòениям (ñчиòая, чòо эòо беññмыñленно, или вовñе оòðицая ñущеñòвование коðонавиðуñа). Тðибунал обязан защищаòь людей оò диñкðиминации из-за опðеделенных личных хаðакòеðиñòик, включая инвалидноñòь. Но жалоба на наðушение пðав человека должна опиðаòьñя на факòы. Любое заявление о диñкðиминации по инвалидноñòи, пðоиñòекающее из òðебования ноñиòь маñку, должно начинаòьñя ñ уñòановления òого факòа, чòо заявиòель дейñòвиòельно имееò пðоблемы ñ дыханием. Судьи даже пðивели пðимеð – на уñловиях анонимноñòи, ðазумееòñя. Некая дама, входившая в магазин без маñки, была оñòановлена охðанником. Сñылка на пðоблемы ñ дыханием его не убедили. Дама обðаòилаñь в òðибунал, однако оòказалаñь пðедоñòавиòь ñуду какую-либо инфоðмацию о ñвоей пðедполагаемой инвалидноñòи, ñказав òолько, чòо в маñке ей очень òðудно дышаòь и она иñпыòываеò беñпокойñòво. На òðебование ñуда она оòвеòила, чòо не обязана пðедоñòавляòь чаñòную медицинñкую инфоðмацию гоñудаðñòвенному оðгану. Суд, в ñвою очеðедь, объяñнил, чòо в òаком ñлучае не можеò пðиняòь ее жалобу. Пока òðибунал обñуждаеò, каким докуменòом нужно доказываòь в магазинах невозможноñòь ноñиòь маñку.

афганñкой войны Джеффа Лога, пðошедшие дни оказалиñь одними из ñамых òяжелых в жизни: он был вынужден уñыпиòь ñвою ñобаку. Луна – òак ее звали – ñоñòаðилаñь и уже 2 года пеðедвигалаñь ñ òðудом, но поняòно, чòо òянулаñь к хозяину до поñледнего вдоха. Служба в канадñкой аðмии ñòоила Логу неðвного ðаññòðойñòва. Луна была одной из пеðвых ñобак, наòðениðованных на помощь веòеðанам. Главной ее ðабоòой было оòñлеживание физичеñкого и эмоционального ñоñòояния òðавмиðованного войной человека. По ñловам Лога, в òечение 11 леò она позволяла ему ñохðаняòь ñпокойñòвие, выходиòь из депðеññии, ðадоваòьñя жизни. С нею он ñмог уменьшиòь количеñòво лекаðñòв, коòоðые пðинимал оò поñòòðавмаòичеñкого ñòðеññа. У веòеðана ñохðанилñя пðопуñк, позволяющий ему по пðаздникам ездиòь в Оòòаву на Паðламенòñкий холм ñ ñобакой. Неñмоòðя на òо, чòо неðвное ðаññòðойñòво до ñих поð ñказываеòñя, когда Лог попадаеò в людное меñòо, эòи поездки пðиноñили ему ñчаñòье. Еñли он начинал чувñòвоваòь ñебя больным, Луна буквально обнимала его, ñоздавая нечòо вðоде живого щиòа. Мужчина и не думал о новом защиòнике. Завеñòи еще одну обученную ñобаку ему не по каðману – веòеðанñкая пенñия не велика. И вñе же Лог не оñòалñя в одиночеñòве. За неñколько дней до òого, как уñыпили Луну, дðузья пðивели к нему ñобаку, коòоðую некòо пðивязал в жеñòокий моðоз к пожаðному гидðанòу. Люñи, бельгийñкая овчаðка малинуа, ñовñем юное живоòное, однако она ñумела доказаòь ñпаñшим ее людям, чòо умна и добðа. Дðузья Лога оòыñкали в Виннипеге вышедшего на пенñию полицейñкого кинолога, ðаññказали ему иñòоðию веòеðана – и òоò наòðениðовал Люñи беñплаòно. Окончание на ñòð. 2

ля жиòеля гоðодпо пðавам человека в Бðиòанñкой Колумбии в поñледнее вðеТòðемяðибобувабунал квально заñыпали огðомным чиñлом одноòипных жалоб. Гðаждане Д ка Virden (Манили наказаòь владельцев апòек и магазинов, оòказавшихñя обñлу- òоба), веòеðана

tel: (514) 726-9945

advertising

tel: (514) 369-4424

есть ли жизнь в канаде?

¹14 (1084), 9 апреля 2021

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿ Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

p ÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ç Ç YGNHCTG YGNHCTG

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

6 6\GQH\ 5HOLDEOH 6KLSSLQJ 6HUYLFHV \GQH\ 5HOLDEOH 6KLSSLQJ 6H L

ǘ ǘǑǒǐǟǙǌǜǚǐǙǧǑ Ǒǒ ǒǐ ǐǟǙǌǜǚǐǙǧǑ

ǖǚǙǞǑǕǙǑǜǙǧǑ ǖǚǙǞǑǕǙǑǜǙǧǑ

ǛǑǜǑǎǚǓǖǔ ǛǑǜǑǎǚ Ǔǖǔ

ǌǮǾǺǸǺǭǴǷǴ ǶǺǹǾǱǵǹǱǼȇ ǽ ǌǮǾǺǸǺǭǴǷǴ ǶǺǹǾǱǵǹǱǼȇ ǽ ǲǴǰǶǺǽǾȈȊ ǰǺǸǬȄǹȋȋ ǿ ǾǮǬǼȈ ǲǴǰǶǺǽǾȈȊ ǰǺǸǬȄǹȋȋ ǿǾǮǬǼȈ

ǑǑǮǼǺǻǬ ǜǺǽǽǴȋ ² ǟǶǼǬǴǹǬ ² ǮǼǺǻǬ ǜǺǽǽǴȋ ² ǟǶǼǬǴǹǬ ² ǍǺǷǯǬǼǴȋ ² ǞǿǼȂǴȋ ² ǝǾǼǬǹȇ ǝǼǱǰǴǳǱǸǹǺǸǺǼȈȋ Ǎ ǺǷǯǬǼǴȋ ² ǞǿǼȂǴȋ ² ǝǾǼǬǹȇ ǝǼǱǰǴǳǱǸǹǺǸǺǼȈȋ ǖǺǹǾǱǵǹǱǼȇ IIW Ǵ W Ǵ IIW ǛǺǷǹǬȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ 1R H[WUD 3 8 IHHV W ǛǺǷǹǬȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ 1R H[WUD 3 8 IHHV ǖǺǹǾǱǵǹǱǼȇ

Ï¾ÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

&KHPLQ GH OD &{WH GH /LHVVH &KHPLQ GH OD &{WH GH /LHVVH 6DLQW /DXUHQW 4& + 0 9 6DLQW /DXUHQW 4& + 0 9

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

Окончание, начало на стр. 1

до быт чи ки и зо ло то до быт чи ки

октябре 2020 года горнодобываюв Brunswick щая компания Explorations Ltd. (штаб-квартира в

Монреале) подала в правительство нью-Брансуика заявку на право добычи полезных ископаемых, а именно золота, и провинция сдала в аренду 230 000 гектаров, включая расположенные на этой территории фермерские хозяйства. их владельцев вроде бы поставили в известность, но уж очень ненавязчиво: люди рассказали, что официальное уведомление едва не затерялось среди рождественских буклетов. кое-кто из фермеров подумал, что это ошибка. документы на собственность у них в полном порядке. земля зарегистрирована в провинциаль-

ной программе идентификации сельскохозяйственных угодий (Farm Land Identification Program, FLIP), предназначенной для их защиты и сохранения. и само государство вроде бы идет фермерам навстречу. в обмен на добровольную регистрацию во FLIP провинция не требует от них уплаты налогов до тех пор, пока земля используется для нужд сельского хозяйства. из правительственных документов следует, что «регистрация - это долгосрочное обязательство по сохранению земель в сельскохозяйственном пользовании». но можно ли выполнить это условие, если на поле проводится бурение? в нью-Брансуике гражданин может владеть землей, однако тем, что находится в ее недрах, владеет корона. Провинциальный закон о горнодобывающей промышленности предусматривает перед началом работ уведомление землевладельца, который должен разрешить доступ к земле. а если не разрешит? Ряды спиленных деревьев, грязные дороги, ведущие к буровым машинам, фермеров не радуют. землевладельцы имеют право подписывать контракты, ограничивающие доступ горнодобывающих компаний к определенным участкам их земли или ограничивающие бурение до определенного времени. если же землевладелец протестует против любых раскопок или категорически отказывает в доступе, он может заработать серьезные неприятности. конечно, старатели уплачивают владельцам земли залог, но тот возмещает лишь часть не полученного дохода за урожай, не покрывая все убытки. несколько месяцев, потраченных на попытки достучаться до властей, убедили фермеров, что впереди – долгое судебное разбирательство, и нужно нанимать хорошего

6\GQH\ ǬǹǯǷ ȀǼ

ǌ ǌ ǞǌǖǒǑ Ǟǌ ǖ ǒ Ǒ ǛǑǜǑǎǚǓǖǔ Ǜ Ǒ ǜ Ǒ ǎ ǚ Ǔ ǖ ǔ Ǜǚ Ǜ ǚ ǖǌǙǌǐǑ ǖǌǙǌǐǑ

адвоката. надежды, что в ближайшее время кто-то займется корректировкой противоречивых законов, у работников аграрного сектора нет.

трубопровод преткновения

2018 году правительство канады за $4.5 млрд. купило у энергетичев ского гиганта Kinder Morgan трубо-

провод Trans Mountain, причем Оттава не предоставила общественности оценку затрат и выгод, которые привели к такому решению. исследования, выполненные группой ученых из Школы управления ресурсами при Университете саймона Фрейзера (Simon Fraser University's School of Resource and Environmental Management), показывают, что гипотетического сценария, при котором расширение проекта Trans Mountain привело бы к чистой прибыли, не существует, тогда как финансовые потери неизбежны. Убыток в первую очередь будет связан с удвоением затрат на строительство с первоначальных $5.4 млрд. до $12.6 млрд. в сочетании с только что утвержденной верховным судом новой политикой в области климата, согласно которой снизится спрос на нефть. исследователи полагают, что было бы лучше полностью отказаться от этого проекта и инвестировать освобожденные средства в проекты альтернативной энергетики. Правительство и отраслевой эксперт оспаривают эти аргументы. Правительство заявило, что трубопровод в конечном итоге будет продан частным инвесторам. Что до отраслевого эксперта, тот отметил, что спрос на нефть почти вернулся к уровню, имевшемуся до начала пандемии. Реализация проекта позволит продлить трубопровод на 980 километров и увели-

чить мощность с 300 000 баррелей до 890 000 баррелей в день. в настоящее время работы выполнены примерно на 20%. Ожидается, что они завершатся к декабрю 2022 года.

кве бек – центр фран коя зыч но го ми ра

-летний Йохан Фламан (Yohan Flaman), водитель грузовика из 3 9 лиможа (Франция), приехавший в

квебек в 2018 году и подавший документы на участие в Quebec Experience Program, к своему неописуемому удивлению был вынужден дважды сдавать экзамен на знание французского языка, поскольку в первый раз его провалил. Фламан – природный француз, всю свою жизнь говоривший только по-французски, и других языков не знает, не считая слабого английского, полученного в школе и во время поездок в соединенные Штаты. неудача на экзамене выглядит тем более странно, что сразу по приезде в провинцию он успешно сдал на французском тест на получение профессиональных водительских прав. У Фламана остался вопрос: если живший во Франции француз может потерпеть в этом неудачу, велики ли шансы иммигранта, для которого французский – не родной? в отличие от Фламана, англофоны провинции не удивляются. в 2019 году квебек отказался предоставить право на ПМж аспирантке из Франции: экзаменаторы постановили, что ее уровень французского языка недостаточно высок, поскольку одна из глав ее диссертации была на английском языке. за молодую женщину вступились сМи, и решение отменили.

аля дим ки на Монреаль

ʈʆɻɷʉʔʈʇʕ ɸʄɺɾʈɻʁɾ ʎʀʄʁʒʃʑʋ ɶɸʈʄɷʉʇʄɸ ɾ ʂɻʋɶʃɾʀɾ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹14 (1084), 9 апреля 2021

к ва ши м усл уга м WWLWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF

9R\DJHV $)52/<03,& 7UDYHO

Ɍɚɬɶɹɧɚ

7D[V 23& LQFO 7 7D D[[VV 2 23 3& & LLQ QFFOO

½¾ËÏ ½ÂÉ Ê½ÌÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ ÌËÎ ÍÂÁ ÊÅÇ Ë¿ Î Ç ÉÅ 'HOWD $LU 0R D . 0 / ËÉÌ½ÊÅÜ OGRY / + $LU )UDQFH $LU &DQDGD 6ZLVVDLU Î Ï ÍÅÆÎ Ç ÅÉÅ ½¿ Å½È ÅÊÅÜ ÉÅ ¿

q¿ÐÎÏÍÃ¿Å¿ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ

§ÅÕÅÊÂ¿ ©Ë Î Ç ¿ ½ ÈÉ½ Ï ½ ¯ ÂÈÙ ¿ Å¿ §ÅÂ¿ ® ¬ÂÏ ÂÍ¾Ð ÍÀ «Á Î ½ Å Å Á ÁÍ ®Ï «ÁÂÎ

ȼɢɡɵ ȼ ɢ ɡ ɵ ɢ ɢ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹ ɩ ɪ ɢ ɝɥ ɚ ɲ ɟ ɧ ɢ ɹ ɜ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ Ɋɨɫ ɫ ɢ ɸ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ Ʉ ɚ ɡɚ ɯɫ ɬ ɚ ɧ ɢ ɢ ɫɬɪɚɧɵ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ɵ ɋɇȽ ɋ ɇ Ƚ ɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟ ɡɚ ɜɟ ɪ ɟ ɧ ɢ ɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɞ ɨ ɤ ɭɦ ɟ ɧ ɬɨ ɜ ËÍÜ ÖÅÂ Ì Ð Ï Â¿ Ç Å Ê ½ Û À § Ð ¾½ ËÏ ¡ ËÉÅÊ ÂÎ Ì ©Â Ç Î ÅÇ ½ ¼ É½ÆÇ ½ ®ÏÍ½Ò Ë¿ÇÅ Î Ì ÂÍ¿Å Ä ½ Ð

§ÍÐ ÅÄ Ø

ºÇ Î Ç Ð ÍÎ ÅÅ ÌË § ½Ê½ÁÂ § ¿ Â¾ÂÇ Î ÅÏ Å ªÅ½À ½ÍÎ Ç ÅÆ ¿ ËÁËÌ½Á «Ï Ï ½¿ ½

¬½ ÍÅÃ Á ÊÂÆ ËÏ

Ì ÂÍÂÈ ÂÏ ÀËÎ ÏÅ ÊÅ Ó ½ Ä½¿ÏÍ½ÇÅ

$KQEMP GSQ

DY 'X 3DUF ·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

К ВАшИМ УСлУгАМ

Скоронаспосчит аю т ¹14 (1084), 9 апреля 2021

ǒǔǗǌǫ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǌǫ ǒ ǒǔ ǔǗǌ Ǘǌǫ ǔ ǖǚǘǘ ǘǘǑ Ǒǜ ǜǣ ǣǑ Ǒǝǖǌ ǖǌǫ ǌǫ ǙǑ Ǚ Ǒǐ ǐǎǔ ǔǒ ǒǔ ǔǘ ǘǚ ǚǝ ǝǞǞǨ Ǩ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

ǠǌǞǔǘǌ ǗǔǠǌǙǚǎǌ ǘǌ Ǡ ǌ ǔǘ ǌ Ǘ ǔǠ ǌ Ǚǚ ǎǌ Ǡǌ ǌǞǞǞǔ Ǘǔ Ǡǌ ǌǙ ǚǎ

ǌ ǌǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ZZZ OLIDQRYDIDWLPD FRP Z Z Z O L ID Q RYD ID W L P D FR P

а правительственном сайте, приглашающем принять участие в переписи населеН ния 2021 года, идет обратный отсчет дней, ос-

тавшихся до этого значимого события, запланированного на 11 мая. Пока специалисты по стаaтистике разрабатывают анкеты учета и контроля населения, общественность в очередной раз сомневается: не нарушит ли опрос закона о частной жизни?

В двух резервациях коренных народов Альберты (Stone First Nation, ветвь индейского племени кри) опрос прошел на диво успешно, зато потом формы пропадали или были отправлены по неверным адресам. StatsCan не учло тогда 11 длинных анкет. Кстати, индейцам об этом не рассказали, чтобы не разочаровывать. А то ведь в следующий раз могут устроить саботаж. Случалось, в основном в городах, что

Если учесть, что нынешняя перепись пройдет на фоне утечки данных из Facebook, в которой пострадали 3 494 385 канадцев, поместивших в социальную сеть сведения, составляющие предмет охоты всевозможных мошенников, кажется, можно особенно не волноваться. Что называется, снявши голову… Но правозащитники и сегодня начеку. Дело в том, что Статистическое агентство Канады безо всяких хакеров ухитряется посягать на закон, регулирующий в стране обращение с конфиденциальной информацией. Оно неправильно обрабатывает или вовсе теряет собранные данные. Тех, кто ими поделился, в известность о пропаже ставят не всегда: зачем людей расстраивать? Есть надежда, что аферисты до потерянных анкет не доберутся… Скажем, во время переписи 2016 года в Монреале был украден автомобиль. Ничего удивительного: кража машин в крупных городах – постоянный промысел. Дополнительной бедой стало то, что принадлежал он приехавшему в город на отдых сотруднику агентства и в багажнике машины лежали 587 «длинных», то есть подробных анкет, заполненных жителями резерваций. И, хотя агентство попросило о помощи полицию и муниципальных чиновников и сформировало собственные отряды для «исследования» мусорных контейнеров, отыскать документы не удалось. Некоторым утешением стала уверенность полиции в том, что автомобиль оперативно разобрали на запчасти, а документы сожгли. Резонанс, однако, был громкий, и опрошенные узнали об инциденте. В подобных случаях граждане имеют право подать жалобу Уполномоченному по вопросам конфиденциальности. Но индейцы им не воспользовались.

усталые счетчики (лица, проводящие опросы) забывали документы в общественном транспорте. Наиболее сознательные водители автобусов и поездов передавали их по назначению. В Кроссфильде (Альберта) ветер вырвал из рук счетчика и унес 16 страниц, содержащих имена, адреса и номера телефонов. Может возникнуть впечатление, что агентство принимает на работу необязательных, рассеянных людей. Но это не верно. Потенциальные сотрудники проверяются на надежность и осведомлены о конфиденциальном характере материалов, с которыми они будут работать. Более того, счетчики приносят присягу о неразглашении информации. Управление уполномоченного по вопросам конфиденциальности считает необходимым расследовать инциденты как намеренное нарушение закона об охране частной информации, так и потерю личной информации по небрежности или ошибочное представление ее третьему лицу. Нарушение конфиденциальности также может явиться следствием в целом плохо организованного процесса переписи или сбоев в работе отдельных сотрудников. Но, сколько бы промахов ни совершило StatsCan в 2016 году, жалоб, связанных с переписью, в Управление не поступало. Результаты опросов 2016 года позволили сказать, что в длинном списке любимых канадцами занятий, похоже, появилось развлечение, сравнимое с просмотром спортивных состязаний и прослушиванием альбомов Нила Янга: им очевидно понравилось заполнять анкеты. Этому хлопотному делу уделили внимание 98.4% граждан, что заставило Статистическое агентство отпраздновать проведение «лучшей переписи за всю историю страны».

FHOO

ǺȀǴǽ

: ERXO 6W HHDQ DQ : ERXO 6W ' '2 + + $ + + $ ''2

¦ ¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞ ǜ ǌǍǚǣǔǑ ǜǌǍǚǣǔǑ

ª §¨´«§¥ ¡ ª § ¨ ´ « § ¥ ¡ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ® § © § ± ¡ ¬ ª ¤ § ¡ ¸ ©¨¤ « § © ¥¸ © ¨ ¤ « § © ¥ ¸

ÅÁËÉÁÂ ÅÁËÉÁÂ

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

'U ǪǼǴǵ ǤǱǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

UXH 3HHO VXLWH UXH 3HHO VXLWH RQWUHDO 4& + $ 9 0RQWUHDO 4& + $ 9 0 ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹14 (1084), 9 апреля 2021

Вот вам и повод припомнить, что представляла собой первая перепись, совершенная в 1666 году на территории Новой Франции. Проведением этой важной процедуры молодая колония была обязана интенданту Жану Талону и генеральному контролеру финансов Жан-Батисту Кольберу. Те, кто сумел прочесть последнюю часть истории о трех мушкетерах, наверняка запомнил Кольбера, даже если не интересовался историей Франции. Дюма-отец не пожалел для этого персонажа отрицательных характеристик. Между тем доподлинно известно, что, сменив в управлении финансами Мазарини, Кольбер не только сделался доверенным лицом короля, но по-настоящему радел за отчизну. Большой педант, он вознамерился сосчитать живущих за океаном французских подданных. Талон и Кольбер сработались. Интендант сумел подвигнуть Людовика XIV на учреждение института «ко ро лев ских до че рей» (Filles du Roy), что должно было решить демогра фи че ские про бле мы Но вой Франции. В колонию начали прибывать потенциальные жены-матери, и в 1665-1666 гг. интендант, прежде определявший пользу своей идеи «на глаз», точно выяснил прирост населения и число женщин репродуктивного возраста, которых еще нужно заказать в метрополии. Священники-миссионеры, имея в виду целибат, его, ясное дело, не интересовали. Индейцы тоже, хотя 20 годами раньше над демографической проблемой уже бился Самюэль де Шамплен и, как человек широких взглядов, готов был вовлечь в ее ре-

ERXO 7KLPHQV 9LOOH 6DLQW /DXUHQW

°®£ ±£°¯½ ® ¬°«¦¨

ɨɛ ɪɩɦɨɮɹ ɢɛɨɺɭɩɬɭɷ ɨɛ ɮɬɭɛɨɩɝɥɮ ɣɬɥɮɬɬɭɝɠɨɨɩɤ ɭɫɛɝɶ

Ɉɩɵɬ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɢ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɦ

ɂȻȿȻɒɃ Ƀ ɅȽȻɆɃɏɃɅȻɑɃɚ Ɂɟɦɥɹɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ Ɋɚɛɨɬɚ ɝɪɚɛɥɹɦɢ Ɋɚɡɪɟɡɤɚ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɧɬɟɬɢɱ ɞɟɪɧɚ Ɋɚɛɨɬɚ ɪɭɤɚɦɢ Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɯɨɪɨɲɚɹ ɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɥɚ ɢ ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɶ ɱɚɫ ɱɚɫɨɜ ɧɟɞ ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬ ɚɩɪɟɥɹ

ɞɨɩ ɚɧɝɥ ɮɪ

(514) 726-9945

НАШ ДОМ - КАНАДА

шение краснокожих: «Когда великий дом будет построен, наши молодые люди женятся на ваших дочерях, и впредь мы станем одним народом». Судя по реакции вождей, чистота крови не относилась к числу их приоритетов. Но смешение рас тогда не задалось. К 1666 году население Новой Франции составило всего 3215 человек, с преобладанием мужчин - 2034 против 1181. Кроме пола, Талона интересовало семейное положение колонистов, хотя дети и неженатые мужчины брачного возраста в переписи были объединены. Подсчет коснулся возраста: самой многочисленной оказалась группа людей от 21 года до 30 лет. Определили число горожан: 547 – в Квебеке, 455 – в ТруаРивьер и 625 - в Монреале. Основным счетчиком работал сам Жан Талон, объезжавший городские и сельские поселения. Собранные данные позволили, насколько это было в те времена принято, планировать развитие экономики. Примерно та же цель является основной и в 2021 году: пандемия спутала принятые прежде планы, и многое придется делать заново. Генеральный директор переписи населения Джефф Боулби известил, что ужесточение карантина в ряде провинций не оттолкнет от них StatsCan. Перепись собирает демографическую информацию о населении Канады. Затем данные используются правительствами, предприятиями, ассоциациями, общественными организациями и другими лицами для исследований и принятия решений на муниципальном, провинциальном и феде-

ральном уровнях. Без них неосуществимо финансовое «общение» федерального правительства и властей провинций и территорий. Сегодня они также послужат основой для кампаний вакцинации. В этом году в перепись впервые включены вопросы, которые позволят определить в Канаде число транссексуалов, ветеранов, действующих военнослужащих, носителей языка национальных меньшинств; участвующих в земельных спорах инуитов и членов общества, причисляющих себя к метисам. Опросник позволит узнать, пользуются ли люди общественным транспортом, чтобы добраться до работы, и если да, то каким. Канадцы смогут рассказать, почему они заняты неполный рабочий день или на сезонных работах. Джефф Боулби подчеркнул, что некоторые данные, собранные в этом году, дадут представление о том, как пандемия изменила общество. Всю эту информацию, позволяющую нарисовать детальный портрет Канады, опубликуют в феврале 2022 года, причем граждане получат доступ к гораздо большему объему данных, чем прежде. В связи с пандемией изменятся и формы проведения опросов. С 3 мая канадцы начнут получать по почте документы от StatsCan с инструкциями по заполнению полной и краткой анкеты. Агентство ожидает, что 9 из 10 домохозяйств внесут свою лепту в перепись онлайн или по телефону. В 2016-м анкеты заполнили онлайн более 68% опрошенных. В этом году предполагается, что их будет 80%. С оставшимися 10% сначала свяжутся по телефону, чтобы напомнить им о

ǗǛǙǜǍǚǕǬ ǜǛ ǠǢǛǑǠ ǔǍ ǑǒǝǒǏǩǬǙǕ

º º ±´®¹º³±¾ ±´®¹º³±¾ ± ®¹º ±´ ¹ ³± ³±¾¾ ©¼³¿±·¶·« ©©¼³¿±·¶·« ¼³¿¿± ¼³ ¿±·¶·« ¡ ¡ ©¶©Ä ¡ ¡ ±± © ¶©Ä ŬŬŚŵŝůΛǀŝĚĞŽƚƌŽŶ͘ĐĂ ŚŵŝůΛǀŝĚĞŽƚƌŽŶ͘ĐĂ

ǰǻǯǻǽǵǹ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ

ZZZ DUER DPELDQFH FRP

Монреаль

¥Ô ÈÉ¾½Ä¹¼¹¾Å ¥ Ô È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ ¾ Å

ǛȃǲǺǷǭ ǮǲǾǼǸǭǿǺǻ

LQIR#DUER DPELDQFH FRP

Алек сан д ра Ка на шен ко

Ɇɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Ɇ ɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɤɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

ǯǲǾȉ ǾǼǲǷǿǽ ȀǾǸȀǰ ǞǿǽǭȂǻǯǷǭ ǵ ǷǭȄǲǾǿǯǻ ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯDǺȈ

заполнении анкет. К тем, кто не сможет сделать это и после напоминания, с конца мая будут направлены счетчики. Понятно, что строгие инструкции предпишут им носить маску, держаться на расстоянии 2 метров от собеседников и проводить опрос только на свежем воздухе. Агентство намерено нанять рекордное число счетчиков, обеспечивающих проведение переписи в отдаленных, северных районах и в общинах коренных народов, однако предполагается, что и в резервациях граждане смогут использовать компьютер. По данным агентства, более 600 уже нанятых сотрудников снабжены учебными материалами по почте или прошли обучение с помощью видеоконференцсвязи. В прошлый раз большинство канадцев получили краткую версию переписи из 10 вопросов, и лишь каждое четвертое, выбранное случайным образом домохозяйство получило 36страничную полную анкету, известную как «Национальное обследование домашних хозяйств». Канадцы не только с энтузиазмом ответили на вопросы, но и показали себя довольно компетентными в бюрократических процедурах. Почти 9 из 10 канадских домохозяйств заполнили анкету без посторонней помощи, что сделало перепись 2016-го самой эффективной в мире. Имейте в виду: канадец по закону обязан заполнить пришедшие к нему анкеты. Отказ от предоставления информации может повлечь за собой штраф в размере до $500.

hdK WKd <, /E ͘ hdK WKd <, /E ͘

©$UER $PELDQFHª

ɩɨɫɚɞɤɚ ɭɯɨɞ ɨɛɪɟɡɤɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɟɬɨɤ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɤɨɪɧɟɣ

ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̡̭̯̖̔̌̏ ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̡̭̯̖̔̌̏ ̏ ̭̯̬̦̼̌ ˁʻʧ ̛ ˇ̛̛̦̣̦́̔̀ ̏ ̭̯̬̦̼̌ ˁʻʧ ̛ ˇ̛̛̦̣̦́̔̀

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

ȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧɚɦɢ ɧɚɦɢ Ȼ ɚ ɤ ɚ ɥ ɟ ɣ ɧ ɵ ɟ ɬɨ ɜɚ ɪ ɵ Ȼɚɤɚɥɟɣɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɡ ɪ ɚɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ ɲ ɢ ɪ ɨ ɤ ɢ ɣ ɚ ɫ ɫ ɨ ɪɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɤ ɨ ɧ ɞ ɢ ɬɟ ɪ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɣ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ

¹ÎÇ½ÁË¾ Ã Æ¹Å ¹ÎÇ½ÁË¾ Ã Æ¹Å %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

¹14 (1084), 9 апреля 2021

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m Согласно совместному годовому плану министерств обороны Азербайджана и Турции, 8 апреля начались двухдневные оперативно-тактические учения с участием военнослужащих двух стран. Учения организованы в Азербайджане на общевойсковых полигонах,

расположенных в разных направлениях зон ответственности воинских объединений ВС Азербайджана. Пресс-служба Минобороны Азербайджана сообщила, что основная цель учений – «улучшение взаимодействия и повышение боеспособности оперативных подразделений азербайджанской и турецкой армий, развитие у командиров оперативных подразделений навыков принятия военных решений, а также способности проявления инициативности и управления подразделениями».

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

вий белорусских силовиков за март. В течение месяца было зафиксировано 1139 задержаний по политическим причинам, из них в Минске - 841. В регионах чаще всего задерживали людей в Брестской области: там зафиксировано не менее 76 случаев задержаний. Только в День воли 25 марта 175 человек доставлены в СИЗО в Минске и более 75 - в регионах. Около 250 человек были задержаны 27 марта, в том числе 36 журналистов. За прошедший месяц суды рассмотрели более 490 административных дел, заведенных в отношении общественных активистов и участников протестов. В результате было назначено 395 административных арестов на срок от 3 до 30 суток и выписано 82 штрафа от 2 до 200 базовых величин (базовая величина в Беларуси составляет около $11).

cprgh“ Правительство Грузии уже во второй раз выставило на электронный аукцион сооружение, расположенное в парке Рике, в Тбилиси, и получившее в народе название «трубы». Результат шестилетней работы итальянской архитектурной студии Fuksas, этот

фикации, санитарного и фитосанитарного контроля. Кроме того, ЦТТ должен явиться площадкой для создания индустриальной зоны развития промышленной кооперации Казахстана и Кыргызстана. На заседании обсуждались также перспективы сотрудничества в сфере сельского хозяйства, модернизация пункта пропуска «Бесагаш – Кичи Капка» и других переходов на казахстанско-кыргызской границе, а также проведение Форума межрегионального сотрудничества и межправительственное соглашение о порядке пересечения госграницы организованными туристическими группами. В планы обеих республик включена реализация масштабных интеграционных проектов в инфраструктуре, транспорте, промышленной кооперации, а также укрепление продовольственной безопасности. Казахстан в ближайшее время окажет Кыргызстану гуманитарную помощь в виде 10 тыс. тонн пшеничной муки и 1 тыс. тонн высокорепродуктивных семян озимой пшеницы. Главы правительств обеих республик подписали протокол IX заседания казахстанско-кыргызского Межправительственного совета, а также меморандум о сотрудничестве в Свободных экономических зонах.

`plemh“

k`Šbh“

Суд первой инстанции в Ереване, рассмотрев 6 апреля ходатайство защиты о прекращении уголовного преследования второго президента Армении Роберта Кочаряна, принял решение прекратить дело по статье о свержении конституционного строя ввиду отсутствия состава преступления.

Согласно пресс-релизу Министерства обороны республики, в Латвии начались международные военные учения Iron Spear 2021. Местом их проведения определен военный полигон в Адажи (один из крупнейших сельских населенных пунктов в республике). В маневрах принимают участие боевые группы расширенного присутствия НАТО в Латвии, Литве, Эстонии и Польше, а также солдаты механизированной пехотной бригады сухопутных сил республики. Цель учений – совершенствование сотрудничества и взаимосовместимости латвийских и союзных вооруженных сил, а также выполнение упражнений по боевой стрельбе из танков и бронетехники. Учения продлятся до 9 апреля.

Основанием для прекращения дела послужило недавнее решение Конституционного суда, признавшего недействительной статью 300.1 Уголовного кодекса (свержение конституционного строя), по которой было возбуждено дело в отношении Кочаряна и других. Уголовное преследование также прекращено и по отношению к другим фигурантам дела - бывшему министру обороны Сейрану Оганяну, начальнику генштаба Юрию Хачатурову и главе администрации президента Армену Геворкяну. При этом Роберт Кочарян и Армен Геворкян продолжают оставаться фигурантами другого дела - о получении крупной взятки.

aek`prq| В последнее время акции протеста в республике носят локальный характер, однако о соглашении между народом и Лукашенко речи не идет. Правозащитный центр «Весна» подвел итоги дейст-

(514) 726-9945

проект, начатый по инициативе Михаила Саакашвили, был предназначен под музыкальный театр и выставочный зал. Однако в 2013 году после смены власти в республике от его завершения отказались. Здание ультрасовременной формы, напоминающее перископ, должно было составить композицию с расположенными неподалеку Домом юстиции и стеклянным Мостом мира, но художественные критики и общественность сочли его чересчур громоздким и нарушающим впечатление от исторической части столицы. Первый аукцион был назначен на 5 февраля 2020 года. Комплекс тогда оценили в 95 миллионов лари. Нынешний аукцион должен продлиться до 13 апреля. Заявленная стоимость комплекса – 71.3 миллиона лари (порядка $21 млн.).

j`g`uqŠ`m # j{pc{gqŠ`m По сообщению официальных СМИ, премьер-министр Казахстана Аскар Мамин и премьер-министр Кыргызстана Улукбек Марипов провели IX заседание Межправительственного совета. На повестку дня был поставлен вопрос о создании совместного Центра трансграничной торговли (ЦТТ) «Алатау» в пункте пропуска «Карасу – Ак Тилек». На базе центра предполагается разместить современные склады плодоовощной продукции, а также органы серти-

khŠb`

По сведениям Eurostat, в 2019 году, последнем перед пандемией, правоохранительные органы Литвы получили сообщения о преступлениях от 3.2% жителей республики. Поскольку меньшее число сообщений - от 2.7% жителей - было зафиксировано лишь в Хорватии, Литва по критерию безопасности для населения оказалась в Евросоюзе на втором месте. Средний показатель по ЕС составляет 11%. Чаще всего о преступлениях сообщают жители Болгарии (20,2%), Греции (16,9%), Нидерландов (16,3%) и Франции (14,7%). Очевидно, что число преступлений и число сообщений о них со стороны граждан не совпадают, поскольку не каждый обращается в полицию, однако статистическое агентство Евросоюза не собирается дублировать ин-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

формацию, которая копится в правоохранительной системе. Данные проведенного им опроса представляют существенный интерес для социологов и психологов, позволяя отследить важные процессы в коллективном сознании. В прошлом году на число преступлений повлияла пандемия – в основном, в сторону их уменьшения.

lnkdnb` Министерство здравоохранения республики намерено включить журналистов в третий этап массовой вакцинации. По словам и.о. главы Минздрава Татьяны Затык, хотя представители СМИ и работают в коллективах, им не обязательно контактировать с людьми, которые болеют или ждут результатов теста на коронавирус. Для работников всех СМИ вакцинация пройдет независимо от типа и статуса организации. Заявление министерства стало ответом на обращение неправительственных союзов и СМИ, которые в конце марта призвали министерство прививать журналистов на втором этапе, поскольку их профессиональная деятельность связана с риском заразиться. Данное решение министерства продиктовано недостаточным количеством поступившего в республику препарата. Кампания массовой вакцинации здесь началась 2 марта. По плану властей, ее проведут в 3 этапа. За первые 2 месяца планируется привить 70 тыс. медработников и соцработников. На 2-м этапе, в течение следующих 4 месяцев, прививки получат люди старше 60 лет, те, кто страдает хроническими заболеваниями, педагоги, работники правоохранительных органов, военные и работники тюрем. В целом, порядка 733 тыс. человек. На 3-м этапе будут вакцинировать остальное население. Кампания продлится до тех пор, пока в стране не сформируется коллективный иммунитет.

Š`dfhjhqŠ`m Таджикские чиновники отчитались перед налоговыми органами о своих доходах и имуществе за прошлый год. Согласно принятому летом 2020 года новому закону о налогах, в декларации об имущественном положении чиновники помимо недвижимости и автомашин обязаны указывать доходы от научной, творческой и педагогической деятельности, от сдаваемого в аренду имущества и от приусадебного участка; они обязаны сообщать сведения о поголовье скота и домашней птицы, которое им принадлежит, а также о денежных сбережениях, драгоценных металлах и камнях. При этом государство позволяет чиновникам скрывать эти сведения от налогоплательщиков. Обнародовать их можно только по желанию самого государственного служащего. По мнению самих слуг народа, информация о доходах может стать причиной угроз в адрес чиновника и членов его семьи.

www.russianmontreal.ca

¹14 (1084), 9 апреля 2021

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ Ǚ ǙǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜǌǞǚǜ ǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǞǚǜ Ǎ ǜǌǖǌ Ǎǜǌǖǌ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶ

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“ pnqqh“

ŠrpjlemhqŠ`m

rgaejhqŠ`m Следуя примеру лидеров других стран Центральной Азии, узбекский президент Шавкат Мирзиёев подписал поправку в Уголовный кодекс республики об использовании «сетей телекоммуникаций или Всемирной информационной сети интернет» для публичного оскорбления и клеветы на президента. Статья предусматривает наказание в виде исправительных работ до 3 лет, а также ограничение или

rjp`hm` Президент Владимир Зеленский подписал закон «О предоставлении помощи застрахованным лицам на период осуществления ограничительных противоэпидемических мер, введенных с целью предотвращения распространения острой респираторной болезни COVID-19, вызванной коронавирусом SARS-CoV-2». Закон вступил в силу со дня, следующего за днем его опубликования, т.е. 7 апреля. Согласно закону, физические лица - предприниматели и наемные работники, которые были вынуждены прекратить свою деятельность изза карантина в «красных» зонах, получат из государственного бюджета Украины единовременную материальную выплату в размере 8 тысяч гривен. Кроме гарантиро-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ванной государством помощи, предприниматели и наемные работники смогут дополнительно получить выплаты из местных бюджетов, если орган местного самоуправления примет соответствующее решение. Материальную выплату можно будет получить, зарегистрировавшись через приложение или Единый портал государственных услуг «Дія». Также Украина заключила договор с американской фармацевтической корпорацией Pfizer о поставках 10 миллионов доз вакцины против COVID19. Об этом сообщила прессслужба президента. Кампания по вакцинации началась в Украине 24 февраля. Прививки делают вакциной CoviShield (AstraZeneca), произведенной по лицензии в Индии в Институте сыворотки крови.

}qŠnmh“ На пресс-конференции, проведенной Департаментом здоровья республики, руководитель режима чрезвычайной ситуации Урмас Суле выразил надежду, что через неделю количество людей в больницах начнет уменьшаться, потому что снижаются показатели заболеваемости коронавирусом. Средняя продолжительность пребывания в больнице составляет 8 дней, но не все больные сразу попадают домой, часть из них переводится в другие отделения. Проведенное по заказу Государственной канцелярии исследование показало, что очень высокий процент инфицированных не придерживается режима изоляции. В качестве причины несоблюдения санитарных мер названо, прежде всего, поведение людей, которые устанавливают для себя «собственные правила поведения». Беспокойство властей и медиков вызывают граждане, отрицающие само существование инфекции или распространяющие ложные слухи. В течение последних месяцев эстонская пресса опровергла информацию о создании «коронавирусных концентрационных лагерей», о «быстрых тестах на коронавирус, которые способны предвидеть результат», о том, что «первая вакцинация от коронавируса в Эстонии была постановкой».

Lccom@total.net

qmc h a`kŠh“

Государственное издание «Туркменистан: золотой век» опубликовало законы об учреждении почетных званий «Народный собаковод Туркменистана» и «Заслуженный собаковод Туркменистана». Закон был подписан президентом Гурбангулы Бердымухамедовым 13 марта. Три недели ушли на разработку соответствующих дипломов и нагрудных знаков, изготовляемых из позолоченного серебра 925 пробы. Заслуги, за которые присваиваются звания, во многом схожи. Но от «Заслуженного» специалиста требуется выращивание алабаев (любимая порода Бердымухамедова) с использованием современных достижений мировой науки, а «Народный» должен внести особый личный вклад в разведение, уход и тренировку туркменских алабаев и совершенствование их экстерьерных качеств. Предполагается также, что обладатели почетных знаков внесут весомый вклад в дело «пропаганды и повышения мирового авторитета туркменских алабаев». Кандидатов на получение званий выдвигают руководители центральных органов государственной власти. Отбор достойнейших совершает лично президент. Кроме почета им полагается надбавка к заработной плате, пенсии, стипендии или пособию в размере 20%- 30%.

лишение свободы от 2 до 5 лет. Ее отличие от входящей в Уголовный кодекс статьи 158, предусматривающей судебное преследование за оскорбление или клевету на президента в СМИ, состоит в упоминании интернета. Аналитики полагают, что внесение поправок напрямую связано с предстоящими осенью президентскими выборами. В Туркменистане аналогичное преступление приравнивается к попытке насильственного изменения конституционного строя, призывами к войне и к распространению порнографии и карается лишением свободы до 5 лет. В Таджикистане преступнику грозят огромные штрафы и/или исправительные работы сроком до 2 лет или тюремный срок до 5 лет. В Казахстане наказуемо оскорбление не только действующего президента Касым-Жомарта Токаева, но и бывшего президента Нурсултана Назарбаева. 4-я статья закона «О гарантиях деятельности Президента Кыргызской Республики и статусе экс-президента Кыргызской Республики» касается распространения сведений, порочащих честь и достоинство президента. В таких случаях генеральный прокурор с согласия президента и с предварительным согласованием суммы морального вреда обязан обратиться в суд от имени президента за защитой его чести и достоинства.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

(514) 726-9945

отступит от Крыма и, несмотря на санкции и любые действия США и стран НАТО, Россия считает и будет считать Крым своей территорией и не допустит какого-либо вмешательства, например, совместных учений Украины и НАТО вблизи крымской территории.

qmc h a`kŠh“

Лидеры западных стран один за другим выражают обеспокоенность в связи с концентрацией российских войск у украинской границы, а также переброской дополнительных военных подразделений в Крым. Вместе с обострением обстановки в Донбассе, где фактически перестало действовать «июльское перемирие» 2020 года, это заставляет некоторых экспертов все чаще говорить о том, что Москва готовится к полномасштабной военной операции на украинской территории. Сами украинские власти пока не склонны драматизировать ситуацию и расценивают происходящее лишь как способ давления на свою страну. О «дестабилизирующей» активности российских военных рядом с украинской границей в понедельник в телефонном разговоре с президентом Украины Владимиром Зеленским заявил британский премьер-министр Борис Джонсон. 5 апреля глава внешнеполитического ведомства Евросоюза Жозеп Боррель написал, что с беспокойством следит за данными о «российской военной активности» вблизи территории Украины. 2 апреля свою поддержку Зеленскому в складывающихся обстоятельствах высказал президент США Джо Байден. Владимир Зеленский, в свою очередь, 6 апреля призвал НАТО ускорить реализацию плана по вступлению его страны в Союз, на что Кремль заявил, что членство Украины в НАТО «лишь ухудшит ситуацию». При этом российские власти отвергают подозрения в подготовке военной операции против Украины. Пресссекретарь Владимира Путина Дмитрий Песков сказал в понедельник, что «передвижение российской армии по территории страны не должно вызывать беспокойства других стран, поскольку РФ не представляет угрозу для других государств». Российские военные объясняют передвижения «контрольной проверкой войск». Ряд экспертов полагает, что стягивание российских войск к украинской границе – это сигнал не только Украине, но и новой американской президентской администрации Джо Байдена о том, что Россия не

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

www.russianmontreal.ca

ПУльС ПлАНЕТы

¹12(1082),26марта 2021

Про ле та рии всех стран, разъ е ди няй тесь!

Шаг ни на 7 ве ков на зад

Всемирнаяорганизацияздравоохранения(ВОЗ)раскритиковалавласти Европы за «неприемлемо медленное» развертывание вакцинации: только10%изпочти900миллионовчеловеквЕвросоюзеполучилипервуюдозувакциныоткоронавируса.Отчастикомпенсируяминусысложившейся ситуации, страны ЕС накануне Пасхи усилили карантинные меры.Так,Франция,которая в настоящее время переживает пик распространения вируса (в отделениях интенсивной терапии находится около 5000 пациентов), ввелатретьюнациональнуюизоляциюнасроккакминимум3 недели. Французские школы вернулись к дистанционному обучению, все «второстепенные»магазинызакрыты.Гражданамзапрещенобезуважительнойпричины отъезжать от дома на расстояние более 10 км и собираться на свежем воздухе в количестве, превышающем 6 человек. Продолжает действоватькомендантскийчас-с19.00до6.00.Соблюдениеправил отслеживают6600полицейских. В Германии действие ограничительных мер продлено до 19 апреля. Ангела Меркель напомнила, что решающую роль в борьбе с распространением вируса играет сокращение социальных контактов и призвала граждан отказатьсявпраздничныеднидаже от краткосрочных визитов к родственникам. В Гамбурге со 2апрелядействуеткомендантскийчас–с21.00до5утра. Италияввеланапасхальные выходные строгий карантин и запретила все необязательные поездки,ноцерквибылиоткрыты,идомашнююпасхальнуютрапезуразрешалосьразделитьсдвумявзрослымигостями. В Бельгии пасхальные праздничные дни официально проходят со Страстнойсубботыпо18апреля,нодляучениковиродителейониначались на неделю раньше: в рамках ужесточения длительного режима изоляцииправительствозакрылошколыс26марта.Паркиотдыха,отелиикемпингиоткрыты,норестораныибарыостаютсязакрытыми.Запрещенынеобязательныепоездкизапределыстраныивъездвнеебез серьезныхоснований. ВИспаниипо-прежнемудействуетчрезвычайноеположение,включая комендантскийчас,продолжительностькотороговарьируетсяотрегионакрегиону.Необязательныепоездкимеждурегионамизапрещены,и никакихпослабленийнаПасхуневводилось.Однакоиспанцамразрешеновыезжатьзаграницуприсоблюденииправил,регулирующихпосещениедругихстран.

Религиозныефанатикивфилиппинскойстолице,практикующиеумерщвление и наказание плоти (флагеллантство), собрались в Страстную пятницувозленесколькихцерквейМанилы,чтобысовершитьритуалсамобичевания.Вотличиеотпрежнихлет,участиевсредневековойцеремонии приняли лишь несколько десятков человек. В масках и в открывающихспинунакидках,ударяясебяпоспинебамбуковымиплетьми, группы фанатиков обошли вокруг церквейипродолжилишествиепо улицам, намереваясь слиться в единую колонну. Однако полиция остановилаихнаконтрольно-пропускных пунктах, расположенных между районами, и вынудила повернутьназад.Всвязисухудшением эпидемиологической ситуации властистраныввелистрогиемеры,регламентирующиежизньгородскогоидеревенскогонаселения.ПередпраздникомФилиппинысообщили орекордномчислеслучаевзараженияCovid-19 -одномизсамыхвысокихвАзии.Многолюдныесобраниявстранезапрещены.Но,помнению флагеллантов,уберечьмиротгибелиможетлишьпламеннаявера,выраженнаявистязанииплоти.ВтечениеСтрастнойнеделикатоликидействительнопредаютсяпокаяниювнадежде,чтоонииихблизкиебудут очищеныотгреховиболезней.ОднакоРимскаяцерковьнастаивает,что дажевдниВеликогопостакалечитьсебяникчему-достаточноприсоединитьквоздержаниюведеипитьеискреннююмолитву.

Фильм ужа сов по-бра зиль ски Мэрия Сан-Паулу, крупнейшего города Бразилии, активизировала усилия по расчистке старых могил, чтобы освободить место для жертв Covid-19. Могильщики на городских кладбищах, облаченные в белые костюмыхимзащиты,днеминочьювскрываютзахоронения,собираяостанки для перевозки в другое место. Как говорится в заявлении муниципального секретаря, ответственного за похоронные услуги, перемещение останков является стандартной операцией. Но сейчас эти действия приобрелиособуюактуальность, поскольку страна страдает от самой масштабной с начала пандемии волны коронавируса. НаБразилиюприходитсяоколочетвертирегистрируемыхвовсеммире ежедневныхсмертейотCovid-19 -больше,чемналюбуюдругуюстрану. Кроме того, ученые бразильского биомедицинского института Butantan обнаружиливстраненовыйвариантвируса,болееустойчивый ксуществующимвакцинам.Ссылаясьпреждевсегонаэтотфакт,соседниегосударствазакрываютграницысБразилией.Кэтоймереприбегли Боливия и Чили, власти которых недовольны действиями президента ЖаираБолсонару.Онпренебрегкарантином,илишьоколо7%населенияполучиликнастоящемувременипервуюпрививку.Всемирнаяорганизацияздравоохраненияизвестила,чтобразильскиебольницынаходятсявкритическомсостоянии.Вомногихизнихотделенияинтенсивной терапиизаполненына90%.Экспертыпоинфекционнымзаболеваниям предупреждают,что,учитываяслабыеограничениянапередвижениеи медленноевнедрениевакцинации,положениебудеттолькоухудшаться.

(514)726-9945

ВО Зят ся с Ки та ем ВтолькочтоопубликованномотчетеВсемирнойорганизацииздравоохранения(ВОЗ)говорится,чтонаиболеевероятнымявляетсясценарий передачичеловекувирусаSARS-CoV-2 отлетучихмышейчерезпромежуточный вид диких животных. Участвовавшие в работе международной научно-исследовательской группы китайские специалисты подчеркнули, что в прошлом году Пекин утвердил закон, запрещающийупотреблениевпищу дикихживотных.ОднакоВОЗобращает внимание на фермы, которымвсеещеразрешеноработать на законных основаниях, обслуживая сферу традиционной китайскоймедициныиторговлюмехом,чтосоздаетдополнительныйрискраспространениявируса.КристианУолцер,главныйветеринарНью-Йоркскогообществаохраныдикойприроды,отметил,чтонакитайскихфермах,работающихсболееилименеегенетическиоднороднымиособями,вирусможетпередаватьсяспоразительнойскоростью.Несмотряна то,чтоКитайпротестировалтысячиживотных,чтобыпроследитьпроисхождениеипутираспространениякоронавируса,ВОЗполагает,чтонеобходимыдополнительныеисследования.

От толк нув шись от дна В Нигере прошла инаугурация нового президента страны. Бывший министрвнутреннихдел,60-летнийМохамедБазум,нафевральскихвыборах получил более половины голосов. Он сменил на высоком посту МахамадуИссуфу,которыйушелвотставку,пробывувластивтечение 10лет,ибылнаграждензаусердныйтрудпремиейвразмере$5млн. Позаконамстраны,этотвид выходного пособия вручается главе государства, передающему должность преемнику. Демократическая передача власти в Нигере тем более важна, что, по сведениям правительства,толькочтобыла предотвращена предпринятаягруппойвоенныхпопытка совершить государственныйпереворот.Через2дняпослетого,каксолдатыоткрылиогоньпо президентскомудворцу,встолицестраны,Ниамее,былипринятыстрогиемерыбезопасности.ГлавныйсоперникБазумаМахаманУсманзаявил,чторезультатывыборовсфальсифицированы.Егосторонникипроводятмассовыемитинги,практикуянасилиевовремяакцийпротеста. Согласно рейтингу развития ООН, Нигер является самой бедной в мирестраной.НосредиглавныхприоритетовпрезидентаБазума,нарядусразвитиемэкономики,заявленаборьбасджихадистами,смертоноснымисламистскимповстанческимдвижениемназападестраны.ВпрошломмесяцеНигерсталсвидетелемкрупнейшеговсвоейисториинападениябоевиковнанесколькодеревень,врезультатечегопогибли137 человек.Всеговэтомгодуисламистыубилиужеоколо300человек.

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹14(1084),9апреля 2021

ПУЛьС ПЛАНЕТы

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎǌǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗǌ ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢǌǘǔ"

ǝǞǌǙǨǞǑ ǛǌǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎǌǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔǌǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ Раб от аотд ыхлюб ит

Крупнейший профсоюз Германии IG Metall объявил о повышении с июлямесячнойзаработнойплатына2.3%,которыебудутвыплачиватьсяполностьюиликакчастьпереходаначетырехдневнуюрабочуюнеделю.Цельэтоймеры-позволить некоторым работникам перейтиначетырехдневнуюнеделю без значительной потери вдоходах.Работодателииместные производственные советы обсудят, какой вариант выбрать.Поддействиеновогосоглашения,заключенноговземле Северный Рейн-Вестфалия, подпадают 3.9 млн. рабочихметаллурговимашиностроителейвовсехземляхФРГ.ПосообщениюIG Metall,сфевралябудущего годаработникамначнутвыдаватьдополнительныесуммыдляпокрытия всехрасходов.Сделки,произведенныевземлеСеверныйРейн-Вестфалия, где проживает пятая часть 83-миллионного населения Германии, традиционнослужатобразцомдлясоглашенийповсейстране.

Полм илл иа рд адов ерч ив ых ЛичныеданныепользователейFacebook размещенывинтернетена низкоуровневомхакерскомфорумевоткрытомдлявсехжелающихдоступе. Это номера телефонов, полные имена, местонахождение, адрес электронной почты и факты биографии более 533 миллионов жителей 106 стран. Любопытно, что среди них оказался создатель и владелец Facebook МаркЦукерберг.Специалистыпосетевойбезопасностипредупреждают, что обнародованные данные могут стать основой для совершенияаферсамогоразногомасштаба.Пословамтехническогодиректора аналитической компании Hudson Rock, он обнаружил утечку данныхещевянваре,когданекийучастникхакерскогофорумапредлагал продать их за определенную плату. Теперь всю колоссальную информациюможнополучитьбесплатно.Этонепервыйслучай,когдаогромноеколичествотелефонныхномеровпользователейFacebook обнаруживается в «свободном плавании». В ответ на жалобы социальная сетьвсякийразусиливаетмерыбезопасности,ноконечногорешенияв этойобластипростонесуществует.Однакоте,ктодоверяетсвоюличнуюинформациюинтернету,должнысохранятьбдительностьвотношениивозможныхсхемохотызанею,чтобыпредотвратитьиспользование своегоименивоперацияхкиберпреступников.

Братзабрат а-гор ой СудвСШАприговорилАнтонио(Тони)Эрнандеса,братапрезидентаГондурасаХуанаОрландоЭрнандеса,кпожизненномузаключению заторговлюнаркотиками.БывшийконгрессменТониЭрнандесвноябре 2018-го был задержан в аэропорту Майами, а в октябре 2019-го предсталпередсудомзапереправкучерезГондурасвСШАнесколькихтоннкокаина.Прокурорызаявили, что Эрнандес участвовал во всех этапах незаконного оборота наркотиков и финансовых средств, передаваявзяткиоткрупныхторговцевнаркотикамивлиятельнымполитическимфигурам,подкупаясотрудников правоохранительных органов длязащитыпоставокиорганизуявооруженнуюохранукокаина.Следствиепоказало,чтоегопреступнаякарьераначаласьещев2004году, когда он подрядился информировать мафию об операциях полиции и вооруженныхсил.К2008годуТониуправлялвКолумбиисвоейсобственнойлабораториейпопроизводствукокаина.Нанекоторыхупаковкахнаркотикаонставилсвоиинициалы.ПрезидентГондурасаХуанОрландоЭрнандесназвалприговорсвоемубрату«возмутительным».Приговоропожизненномзаключении,вынесенныйегобрату,привлекнежелательное внимание к нему самому. Политическая оппозиция и народ страныобвиняютпрезидентавтом,чтоонгодамируководит«наркогосударством», и требуют его отставки. Президент отвергает обвинения, называяихчастьюполитическойместисосторонымафиозныхструктур.

(514)726-9945

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ ǌǰǺǹȈǱǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Прир од анедремл ет Как сообщило Национальное агентство по оказанию помощи при стихийных бедствиях, в результате оползней и внезапных наводнений, ставшихследствиемциклонаSeroja,ввосточнойИндонезиипогибли113 человек(данныеуточняются)и 7 тысяч эвакуированы. 70 человек числятся пропавшими безвести.Встране,представляющейсобойцепьиз17 000 островов,гдемиллионылюдей живут в горных районах или на прибрежной территории, подобные стихийные бедствия происходят ежегодно. В этот разособеннопострадалаоказавшаясянапутигигантскогооползнядеревняЛаменеле,вкоторойподслоемгрязииземлиоказалисьдесятки домов.ПословампредставителяАгентства,оказаниюпомощипрепятствуют отключение электроэнергии, невозможность проехать по дорогам,покрытымгустойгрязьюимусором,атакжеудаленностьпострадавшейместностиотнаселенныхпунктов,располагающихтехникой.

Медв еж ьябол езнь ВСШАвштатахКалифорнияиНевадавыявленыновыеслучаинеизвестной болезни, превращающей молодых черных медведей в «дружелюбныхзомби».Впервыеэтистранныепризнакибылиописаныв2014 году. Еще не получившая названия болезнь заставляет медведей вести себяслюдьмипо-собачьи.Звучитэто весело, но, по мнению ветеринаров, болезнь представляет собой разновидностьвирусногоэнцефалита,ведущегоклетальномуисходу.«Вирусзомби»необязательновызываетнежданноедружелюбие.Уоленейон,напротив,частовыражаетсявкрайнеагрессивномповедении.ПоданнымДепартамента рыб и дикой природы Калифорнии(CDFW),этозаболеваниепокавстречаетсядовольноредко,нораспространенностьегорастет.Точная причина заболевания неизвестна. Обнаружено, что пораженные медвединесутоколополудюжинывирусов,неизвестныхнауке,однако неясно,какойизнихвызываетэнцефалит.СпециалистподикойприродеБрэндонМунк,сотрудникCDFW,сказал,что,хотяобычноагентство пыталосьлечитьживотныхивозвращатьихвдикуюприроду,вслучаях с«синдромомзомби»этопредставляетсяслишкомопасным.Ветеринарыивирусологинезнаютдолговременныхпоследствийболезниинемогутопределить,опаснылизаразившиесямедведидлядругихживотных.

ДмитрийКанашенко Монреаль

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹14 (1084), 9 апреля 2021

К ОВИД Н ыЕ Б УДН И

* * *

начале недели в Индии был зарегистрирован самый высокий суточный показатель новых В случаев Covid-19 - более 103 тыс. заболевших

за 24 часа. В больницах по всей стране не хватает коек. В наиболее пострадавших районах снова вводятся жесткие ограничительные меры. Закрываются магазины, рестораны, рынки, увеселительные заведения, введен ночной комендантский час. Это происходит на фоне того, что страна демонстрирует один из самых лучших темпов вакцинации в мире - порядка 3 млн. человек в сутки.

мостью держать под контролем пандемию путем ограничительных мер и необходимостью возродить экономику, которая уже больше года находится в глубокой рецессии. В настоящий момент в Венгрии одна из самых неблагоприятных ситуаций в Европе, наряду с Чехией, Польшей, Словакией и Украиной. В Дании вернулись к работе салоны красоты и татуажа. Началось поэтапное возвращение детей в школы. Для получения лицензии на открытие персонал того или иного заведения должен предоставить отрицательные тесты на ковид и план проверок, предусмотренных для клиентов. Власти Дании рассчитывают, что уже через несколько недель в оборот войдут вакцинные паспорта, что значительно облегчит процесс возвращения к нормальной жизни. Президент Португалии Марселу Ребелу де Соуза торжественно объявил о начале послаблений после очередного локдауна, назвав это историческим днем. К работе в стране вернулись все магазины, за исключением больших супермаркетов. Кафе и рестораны открыли свои уличные террасы.

Австралия и Новая Зеландия считаются странами, наиболее эффективно справившимися с пандемией. Они первыми закрыли свои границы и ввели общенациональные локдауны.

* * *

наступлением священного для мусульман меС сяца Рамадан только 3 категории верующих будут допущены к малому паломничеству в Мек-

ку - умре: прошедшие полную вакцинацию, получившие первую дозу вакцины минимум за 14 дней до умры и переболевшие коронавирусом. Такое решение приняли власти Саудовской Аравии.

* * *

Критики винят в ситуации правительство Нарендры Моди, которое призывало граждан участвовать в религиозных праздниках и фестивалях, начавшихся в стране в середине февраля. До этого статистика заболеваемости и смертности показывала стабильное снижение, говорят эксперты. Индия находится в тройке мировых «лидеров» по обоим показателям: в стране почти 13 млн. заразившихся и более 166 тыс. смертей.

* * *

вропейское агентство лекарственных средств (EMA), внимательно изучившее возможные Е риски, связанные с вакциной Oxford-AstraZeneca, пришло к выводу, что «необычные тромбы с низкими тромбоцитами следует считать крайне редким побочным эффектом вакцинации». Одновременно с этим британский регулятор MHRA объявил в среду, что людям в возрасте до 30 лет имеет смысл предлагать альтернативную вакцину, поскольку растет число случаев тромбоза, связанных именно с прививкой AstraZeneca.

разу несколько латиноамериканских стран С выпустили отчеты о развитии эпидемиологической ситуации в последние несколько недель, и почти везде налицо значительное ухудшение.

Уругвай и Парагвай заявляют о рекордной смертности, а число заболевших в Бразилии превысило 13 млн. человек. Ученые разных стран континента сходятся во мнении, что причиной нового витка является "бразильский" штамм, который, как считается, быстрее распространяется и является более заразным. При этом в бразильском институте общественного здоровья Fiocruz заявляют, что выявили 92 вариации этого штамма. Такие сверхбыстрые мутации объясняют, почему до сих пор не удается взять ситуацию под контроль, говорят в институте. Считается, что первый вариант штамма появился в штате Амазонас в ноябре 2020 года и уже в январе стал причиной 73% всех случаев заболевания в столице штата Манаусе и окрестностях.

* * *

Испании в последние 2 недели неуклонно растет число заболевших. С середины марта статистика поднялась с 151,8 случаев на 100 тыс. человек до 163,7. Глава департамента по чрезвычайным ситуациям при минздраве страны Фернандо Симон подтвердил, что снова заметно увеличивается нагрузка на больницы и всю систему здравоохранения в целом. Власти Венгрии планируют начать отмену коронавирусных ограничений в связи с тем, что к концу недели в стране будут привиты 25% 10миллионного населения. В этом году страну ждут очередные парламентские выборы, и, как отмечают аналитики, премьер-министр Виктор Орбан вынужден балансировать между необходи-

(514) 726-9945

Продолжая проверять вакцину AstraZeneca на наличие серьезных побочных эффектов, власти ЕС параллельно блокируют ее поставки в другие страны. Так, Евросоюз заблокировал отправку в Австралию уже более 3 млн. доз вакцины AstraZeneca. Брюссель решил блокировать экспорт произведенной на своей территории вакцины после того, как англо-шведская компания смогла поставить лишь половину доз, заказанных Евросоюзом. Несмотря на все препятствия, европейские политики настроены оптимистично: по расчетам Еврокомиссии, к концу июня Германия, Франция, Италия, Испания и Нидерланды могут привить больше половины своих жителей - с опережением графика. Всего ЕС стремится к лету вакцинировать 70% совершеннолетних жителей блока. Помимо AstraZeneca, на территории блока авторизацию получили препараты американских компаний Johnson&Johnson, Moderna и Pfizer/BioNTech. Российский препарат «Спутник V» проходит проверку на соответствие стандартам ЕС.

* * *

19 апреля между Австралией и Новой Зеландией откроется «зеленый коридор», освобождающий граждан этих стран от необходимости отбывать карантин по прибытии. Уже с октября 2020-го новозеландцы могли въезжать в некоторые австралийские штаты без последующей самоизоляции, но в обратную сторону закон не действовал. Решения премьер-министра Новой Зеландии Джасинды Ардерн, о котором она объявила во вторник, с нетерпением ждали в обеих странах, тесно связанных всеми видами отношений.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Всем им будут выдаваться особые разрешения на участие в паломничестве и на вход в главные мечети Мекки и Медины. В отличие от хаджа (большого паломничества), умра не привязана к определенным праздникам и может быть совершена в любое время года.

* * *

ходе исследований, проведенных с участием 230 человек, перенесших Covid-19, установВ лено, что в течение 6 месяцев после болезни ка-

ждый третий из них начал испытывать симптомы нарушения работы мозга или психического расстройства. Основываясь на этих данных, ученые из Оксфордского университета предупреждают, что пандемия может повлечь за собой волну неврологических проблем у всего населения Земли. Всего исследователями были выявлены 14 различных нарушений, самые распространенные из которых - депрессия, тревожность и резкие перепады настроения. Реже встречались случаи постковидных инсультов (у 7% тяжело переболевших) и ранних признаков деменции (2%), но эти проявления, говорят ученые, тоже нельзя сбрасывать со счетов. При этом они пока не могут объяснить, как именно коронавирус влияет на нервную систему человека. Исследование проведено совместно британскими и американскими специалистами. Большинство добровольцев, принявших в нем участие, - пациенты из США. Это уже не первые изыскания такого рода. В прошлом году эта же группа ученых пришла к выводу, что психические проблемы вскоре после Covid-19 начинают испытывать примерно 20% переболевших. Согласно новым данным, расстройствам подвержены 34%. По словам авторов исследования, результаты которого опубликованы в престижном научном издании Lancet, это очень тревожная динамика. Выявленная проблема требует немедленного более глубокого изучения и принятия мер. Коронавирус больше нельзя считать исключительно респираторной инфекцией, говорят ученые.

* * *

о оптимистичному прогнозу, границы Европы П откроются осенью этого года, по пессимистичному - только в начале 2022-го.

Первая страна Евросоюза, готовая с 15 мая принимать туристов из многих стран практически без ограничений - Греция, но через нее нельзя будет въехать в другие страны Евросоюза. Страны Юго-Восточной Азии для «более или менее полноценного» отдыха предположительно станут доступны только осенью или зимой. К лету Таиланд, Вьетнам и Индонезия могут отменить карантин и разрешить путешествия между провинциями.

По ма те риа лам ин фор ма ци он ных агентств

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹14 (1084), 9 àïðåëÿ 2021 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" СРЕДА, 14 АПРЕЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Сегодня вечером" 13.05 "Доктора против интернета". Познавательное шоу 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Конец невинности” 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 "Познер" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Конец невинности” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Конец невинности” 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 "Док-ток". Гость Пётр Мамонов 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

ВТОРНИК, 13 АПРЕЛЯ

ЧЕТВЕРГ, 15 АПРЕЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Конец невинности” 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Конец невинности” 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 К 90-летию Леонида Дербенёва. "Этот мир придуман не нами..."

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Конец невинности” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 Художественный фильм "Десять негритят". Фильм Станислава Говорухина 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Конец невинности” 23.25 "Большая игра" 00.20 "Вечерний Ургант"

ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 АПРЕЛЯ

ÀÍîÍñ

13 àïðå ëÿ

К 90-ëåòèю Лåîíèäà Дåðáåíåâà

"Эòîò ìèð ïðè äó ìàí íå íà ìè"

îäíàæäû âå÷åðîì íà ëàâî÷êå â Лåíèíãðàäå ñèäåëà øóìíàÿ êîìïàíèÿ. Âåñåëèëèñü, øóòèëè. Лåîíèä Дåðáåíåâ ðèфìîâàë èìåíà äðóçåé è çíàêîìûх. Âñå ïàäàëè ñî ñìåхó. И òóò çíàìåíèòûé ëåíèíãðàäñêèé äèðèæåð Кàðë Иëüè÷ Эëèàñáåðã ñêàçàë: "Лåíÿ, ê ìîåìó èìåíè ñ îò÷åñòâîì äàæå òåáå ñëàáî ïðèäóìàòü ðèфìó". Дåðáåíåâ òóò æå âûäàë: "Кàðë Иëüè÷, ìíå âàøå èìÿ-îò÷åñòâî ïðîèçíîñèòü íå хî÷åòñÿ! Âåäü èç-çà Кàðëà ñ Иëüè÷åì ìû âñå îñòàëèñü íè ïðè ÷åì".

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀ× 00.55 Ко дню рождения Аллы Пугачёвой. "Мне нравится..." 01.50 Ко дню рождения Аллы Пугачёвой. Фильм "За двумя зайцами" 03.00 Новости 03.20 Фильм "За двумя зайцами". Продолжение 04.05 "Модный приговор" ПЯТНИЦА, 16 АПРЕЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Конец невинности” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 Художественный фильм "Соломенная шляпка" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 "Точь-в-точь". Новый сезон 00.40 "Вечерний Ургант" 01.30 Премьера. Юбилейный концерт Владимира Кузьмина 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Премьера. Юбилейный концерт Владимира Кузьмина 03.40 "Давай поженимся!" СУББОТА, 17 АПРЕЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Слово пастыря" 08.30 Художественный фильм "О любви" 09.50 Художественный фильм "Лови момент" 11.20 "Умницы и умники" 12.00 К 80-летию Сергея Никоненко. "Мне осталась одна забава..." 12.50 "Видели видео?" 14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?"

Òàêèì Лåîíèä Ïåòðîâè÷ áûë òîëüêî äëÿ ñâîèх. Дëÿ âñåх îñòàëüíûх (ïî÷òè òðåхñîò ìèëëèîíîâ ñîâåòñêèх ëюäåé) îí - àâòîð ñòèхîâ âñåíàðîäíî ëюáèìûх øëÿãåðîâ: "Еñòü òîëüêî ìèã", "Ïåñíÿ ïðî çàéцåâ", "Âäðóã, êàê â ñêàçêå...", "Âñё ìîãóò êîðîëè", "Эòîò ìèð ïðèäóìàí íå íàìè" è äð. î Дåðáåíåâå-ïîэòå ñíÿòî ìíîæåñòâî áèîãðàфè÷åñêèх фèëüìîâ. î Дåðáåíåâå-÷åëîâåêå ìàëî ÷òî èçâåñòíî. Бóäó÷è ñàìûì âîñòðåáîâàííûì ïîэòîìïåñåííèêîì ñññÐ Дåðáåíåâ âåë î÷åíü çàìêíóòûé îáðàç æèçíè. Â åãî áëèæíèé êðóã ïîïàñòü áûëî ñëîæíî. Íàø фèëüì - эòî îòêðîâåííûå âîñïîìèíàíèÿ òåх ñàìûх "ñâîèх", êîòîðûå âèäåëè Дåðáåíåâà â ðàçíûх ñîñòîÿíèÿх è ñèòóàцèÿх: â ïðèñòóïàх ÿðîñòè, â

15.20 "Крепость. Щитом и мечом". Анимационный фильм 16.40 Сериал "Дом у последнего фонаря" 18.15 К 90-летию Леонида Дербенёва. "Этот мир придуман не нами..." 19.10 Премьера. "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Клуб Весёлых и Находчивых". Высшая лига 00.15 Художественный фильм "Плюс один" 02.00 Художественный фильм "ВМаяковский" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Худ. фильм "ВМаяковский". Продолжение 04.15 "Давай поженимся!" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 АПРЕЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Со дна вершины" 07.05 Сериал “Свадьбы и разводы” 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Сериал "Свадьбы и разводы". Продолжение 09.10 "Играй, гармонь любимая!" 09.50 "Часовой 10.15 "Здоровье" 11.15 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 11.45 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.35 "Видели видео?" 14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?" 15.40 Премьера. "Доктора против интернета" 16.35 "Анатолий Тарасов. "Повелитель "Красной машины" 17.25 Сериал "Дом у последнего фонаря" 19.00 Ко дню рождения Аллы Пугачёвой. "Мне нравится..." 19.55 "Точь-в-точь". Новый сезон 22.00 "Время" 23.00 "Что? Где? Когда?" Весенняя серия игр. Финал 00.10 Премьера. "Налёт 2" 01.00 Владимир Познер и Иван Ургант в проекте "Еврейское счастье" 02.35 Худ. фильм "Мифы" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Мифы". Продолжение

äóðíîì íàñòðîåíèè, â ïîäïèòèè íà êóхíå, â áîëüíèцå... Âìåñòå ñ âäîâîé Лåîíèäà Ïåòðîâè÷à ìû ïîáûâàëè â äåðåâíå Уëîâî; эòî ðîäîâîå ãíåçäî Дåðáåíåâûх. Òàì îí ïðîâёë äåòñòâî è âåðíóëñÿ ëèøü çà ïàðó ëåò äî ñìåðòè... êîãäà îò эòîãî ãíåçäà ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå îñòàëîñü. Â íàøåì фèëüìå óïîìÿíóòû íåèçâåñòíûå ðàíåå фàêòû èç æèçíè áåçìåðíî òàëàíòëèâîãî ïîэòà ñ íåïðîñòûì хàðàêòåðîì, êîòîðûé îäíàêî íå ìåøàë åìó ñîçäàâàòü óäèâèòåëüíî êðàñèâûå, ÿðêèå è îáðàçíûå ñòèхè. Âåðà Иâàíîâíà ãîâîðèò, ÷òî îí ïðîñòî ñäåðæàë ñëîâî, äàííîå åé ïåðåä ñàìîé ñâàäüáîé. "ñåé÷àñ ó ìåíÿ åñòü òîëüêî 14-ìåòðîâàÿ êîìíàòà â ðîäèòåëüñêîé êâàðòèðå. Íî óâèäèøü - êîãäà-íèáóäü ìîè ñòèхè áóäåò ïåòü âñÿ ñòðàíà!"

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒÂ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǱ ǳǬǮǱǼǱǹǴǱ Ǵ ǷǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǴǱ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǸǱǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

·µ · µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸ · ¯ ± ´ Ä ¾ È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó

514.369- 4424 Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹14 (1084), 9 апреля 2021

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 АПРЕЛЯ

06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 12:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 14:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 16:30 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 17:20 Сериал «ПЁС» 1 и 2 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 1 и 2 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 13 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Премьера НТВ-Америка. «КОСМОС.ПУТЬ НА СТАРТ» 02:05 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 13 АПРЕЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 1 и 2 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС» 3 и 4 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 3 и 4 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 14 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 14 АПРЕЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 3 и 4 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС» 5 и 6 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 5 и 6 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 15 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 15 АПРЕЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА»

11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 5 и 6 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС» 7 и 8 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 7 и 8 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 16 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 16 АПРЕЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 13:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 7 и 8 серии 16:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС» 9 и 10 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 9 и 10 серии 23:45 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «УРОКИ РУССКОГО» 02:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУББОТА, 17 АПРЕЛЯ

06:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 9 и 10 серии 07:45 «ЖДИ МЕНЯ» 08:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 09:00 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:20 «СМОТР» 09:50 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:35 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 15:20 «СВОЯ ИГРА» 16:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 21:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 22:45 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 00:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 00:40 «СВОЯ ПРАВДА» 02:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:40 «СМОТР» 04:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 АПРЕЛЯ

06:00 «ИХ НРАВЫ» 06:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:25 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:35 Художественный фильм «ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ-3» 15:05 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:00 «ОДНАЖДЫ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ 20:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 22:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Пугачева 00:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 02:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:25 «ОДНАЖДЫ» 04:10 «ЕДИМ ДОМА» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

к ва ши м услу га м

¹14 (1084), 9 апреля 2021

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¥¿Ì Ç Â¿ Å º½¿Ê Ù

¹14(1084),9апреля 2021

ǗǱǾǹǴǵ ǰǹǱǮǹǺǵ ǷǬǯǱǼȈ ǷǱǾ zwsus| x t{ s| x { v s { | x

ǴȊǹȋ ǬǮǯǿǽǾǬ

ʸ̖̬̌̐̽ ̨̨̬̭̪̣̙̖̦̌͗

ǎȇǭǴǼǬǵǾǱ ǷȊǭǿȊ Ǵǳ ǹǱǰǱǷȈ

'HVLJQ FRQVWUX FW SURJUDP URERWV VWUX FWX UHV

ˀ̶̛̛̖̭̯̬̐̌́ ̨̦Ͳ̣̜̦̌

ɄɈɅ ɂ ɑȿɋ Ɉ Ƚ ɊȺ Ɍ ȼɈ Ɇ ȿ ɋ ɇɂɑȿ Ɍ ɇɈ

ɖ ɋɖ ȿɋ Ɍȿ ɃɌ ɍɃ Ɋɍ ɂɊ Ɋɂ ɌɊ ɋɌ ɂɋ Ƚɂ ɊȿȽ Ɋȿ ə ə ɇ Ⱦɇ Ⱦ ɈȾ ȽɈ ɋȿȽ ɇ ɋȿ Ƀɇ ȺɃ ɅȺ ɇɅ Ɉɇ

Ɂɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰ ɢɟɣ ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɡɜɨɧɢɬɟ Ⱥ ɧɠɟɥɟ

Camp B’nai Brith of Montreal

рочитайте, как отзываются о Camp B’nai Brith of Montreal сами ребята: "Наши воспитатели изумительны!.. мы просто одна большаясемья".Вотеще:"Яуверена, что вернусь сюда на будущий год,этосамыйвеселыйлагерь,вкоторомякогда-либобыла!"

Camp B’nai Brith (CBB) существуетс1921года,такчтоуадминистрациибыловремянато,чтобывеликолепнооборудоватьтерриторию,предоставив отдыхающим комфортные бытовые условия, и на разработку оригинальныхкультурныхиспортивно-оздоровительныхпрограмм.Сегодняеврейские общины Восточной Канады видят в CBB одного из своих главных помощников в формировании национальной самоидентификации детей, что особенноважно,еслитенеполучаютобразованиявеврейскойшколе.Задача,которуюставитпередсобойвысокопрофессиональныйпедагогический коллективлагеря,-комплексная.Здесьстремятсяиспользоватьлетниемесяцынетолькодляотдыха,нотакжедляфизическогоиинтеллектуальногосовершенствованияребенка,дляразвитиявнемчувствасобственногодостоинстваиумениянайтисвоеместовколлективе.Возникающаяздесьдружба держитсягодами,абывает,сопровождаетчеловекавсюжизнь. Взависимостиотвозрастадетейраспределяютпогруппам.Juniors (710лет)зачастуювпервыепокидаютдом.Принятыйвлагереиндивдуальный подходквоспитанникампозволяетимбыстроосвоитьсявнепривычнойсреде, проникнуться радостью, которую дарит близость к природе. В группе Intermediate (11-12лет)ребенкупомогутпонятьсамогосебя,овладетьновымиумениямииобзавестисьновымиинтересамиивоспитаютжеланиезаботитьсяодругих.ВпрограммахдляSeniors (13-14лет)гармоничносочетаютсяколлективныеиличныецели.ПодростокпривезетизCBB чувстволичнойответственности,умениеприниматьрешения.Chalutzim (15лет),потрадиции, живут на собственном специальном холме. Эта первая возрастная группа,разделеннаянадевичьюиюношескуюподгруппы,норазвивающие социальные и рекреационно-культурные мероприятия проводятся в ней совместно.Юношейидевушек16-17лет (Pioneers и Staff In Training) CBB приглашаетпройти2-годичнуюпрограмму"юногоруководителя".Подробности смотрите на сайте, тем более что информация на нем детализована вплотьдоежедневныхменю.Хотяукаждойгруппы-свояпрограмма,чередованиегрупповыхиобщелагерныхмероприятийпозволяетдетямиподросткамощутитьсебячастьюздорового,красивогоорганизма.Ичтобыздесь нипредлагали-всеинтересно!

XXX USJQMFBDFOUFS PSH TVNNFSUFOOJT @FO XX X XX XX X UUS USJJQ QMMF FB BDDF FO OUUF FSS FS S PSH SH TTV VN NNF NN FSSUUF FO OO OJJTT @FO @ FO HPUSJQMFB!IPUNBJM DPN 3VF %FHVJSF 4BJOU -BVSFOU ) - .

ʇʖʢʖʵ ʳʪʪʛʠʨʞʘʣʖʵ ʈɻʃʃɾʇʃɶʕ ʅʆʄɹʆɶʂʂɶ ʘ ʂʤʣʦʛʖʡʛ ʇʇʖ ʖʢ ʢʖʖʵʵ ʳʳʪ ʪʪ ʪʛʛʠʠʨʨʞʞʘʘʣ ʘʣʖʖʵʵ ʈʈɻɻʃ ʃʃ ʃɾ ɾʇʇʃ ʃɶɶʕʕ ʅ ʅʆʆʄʄɹɹʆʆɶɶʂ ʂʂ ʂɶɶ ʘ ʂ ʂʤʤʣʣʦʦʛʛʖʖʡʡʛʛ ʢʖ ʢ ʖʠʠʞʞʧʧʢ ʢʖʖʡʡʲʲʣʣʖʖʖʵʵ ʤʤʨʨʚʚʖʖʭʭʖʖ ʧ ʢ ʢʞʞʣʣʞʞʢ ʢʖʖʡʡʲʲʣʣʱ ʱʢ ʢʞʞ ʝʝʖʖʨʨʦʦʖʖʨʨʖʖʢ ʢʞʞ ʢʖʠʞʧʢʖʡʲʣʖʵ ʤʨʚʖʭʖ ʧ ʢʞʣʞʢʖʡʲʣʱʢʞ ʝʖʨʦʖʨʖʢʞ ɺʛʨʞ ʤʨ ʚʤ ʣʖʭʞʣʖʴʯʞʛ ʥʦʤʚʘʞʣʩʨʱʛ ʧʥʤʧʤʗʣʱʛ ʧʤʥʛʦʣʞʭʖʨʲ ɺ ɺʛ ʛʨʨʞʞ ʤʤʨʨ ʚʚʤʤ ʣʣʖʖʭʭʞʞʣʖ ʣʖʴ ʴʯ ʯʞʞʛʛ ʥʥʦʦʤʤʚʚʘʘʞʞʣʣʩʩʨʨʱ ʱʛʛ ʧʧʥʥʤʤʧʧʤ ʧʤʗʗʣʣʱ ʱʛʛ ʧʧʤʤʥʥʛʛʦʦʣʣʞʞʭʭʖʖʨʨʲʲ ʉʉʭʞʨʛʧʲ ʞ ʧʤʘʛʦʮʛʣʧʨʘʩʟʨʛʧʲ ʘ ʘʛʧʶʡʤʟ ʤʗʧʨʖʣʤʘʠʛ ʭʞʨʛʧʲ ʞ ʧʤʘʛʦʮʛʣʧʨʘʩʟʨʛʧʲ ʘ ʘʛʧʶʡʤʟ ʤʗʧ ʨʖʣʤʘʠʛ

ʧ ʞʴʣʵ ʥʤ ʖʘʙʩʧʨʖ ʧ ʞʴʣʵ ʥʤ ʖʘʙʩʧʨʖ

#FHJOOFS o DPVSU DPBDI ʢʖʠʧʞʢʩʢ ʢʛʧʨ

*OUFSNFEJBUF BOE DPNQFUJUJWF o DPVSU DPBDI ʢʖʠʧʞʢʩʢ ʢʛʧʨ

ɽʖʠʡʴʭʞʨʛʡʲʣʱʛ ʧʤʦʛʘʣʤʘʖʣʞʵ ʥʵʨʣʞʬʖ ʖʘʙʩʧʨʖ o

¹14 (1084), 9 апреля 2021

¥¿Ì Ç Â¿ Å º½¿Ê Ù 15

Музыкальный лагерь TUTTI

«Все эти дни я хожу и улыбаюсь, потому что я снова в «Тутти», как 10 лет назад! Я снова могу окунуться в творческую атмосферу этого удивительного лагеря! И, несмотря на то, что нас разделяют тысячи километров, я чувствую, что мы все вместе. Музыка нас объединяет!» - такое сообщение пришло директору летнего музыкального лагеря «Тутти» Эсфири Дьячковой в прошлом году.

– Это наш воспитанник. Необычайно одаренный молодой человек! Сейчас он студент ГИТИСа, а когда в первый раз приехал к нам из Сибири, был совсем юным. И тогда уже было ясно, что вокал займет в его жизни значительное место. А какой у него голос сейчас! Бархатный баритон! – Э. Дьячкова может часами рассказывать об участниках лагеря «Тутти», который в этом году отмечает 26-летие. Сколько их было за эти годы – разве всех можно запомнить? Но Эсфирь помнит всех.

– Эсфирь, свое 25-летие лагерь отмечал в прошлом году в новых, можно сказать, экспериментальных условиях. Как, по-вашему, эксперимент удался? – Да! Мы довольны результатом. Из-за условий, сложившихся во время пандемии, мы вынуждены были устроить лагерь онлайн. У этого формата оказались даже некоторые преимущества! К нам смогли присоединиться участники и педагоги из разных точек мира - из Сибири, Аляски, Калифорнии… Наша жизнь была такой же насыщенной, как и раньше. Вы не поверите, но мы смогли проводить даже групповые занятия: не только музыкальные, но и спортивные. – Преподавателей по каким дисциплинам вы ждете в этом году? – Как обычно, мы готовы пригласить преподавателя любого инструмента! В прошлом году мы обучали игре на скрипке, виолончели, фортепьяно, арфе, гитаре, преподавали композицию, джаз, вокал. Захотят участники обучиться игре на мандолине - мы найдем такого преподавателя! – Как я помню, ваш лагерь открыт не только для детей, но и для взрослых. И этот принцип сохраняется для формата онлайн? – Безусловно! В прошлом году самому младшему участнику было 5 лет, а самому старшему – 74. Мы принимаем всех желающих любого возраста и любого уровня подготовки. И все у нас получают эту удивительную прививку, которая работает всю жизнь. Все вакцинированы музыкой! – Насколько мне известно, раньше в конце каждой смены у вас устраивался заключительный гала-концерт. Эта традиция сохранилась и для онлайнформата? – Да! Так же, как и традиция концерта педагогов! Ницше сказал, что жизнь без музыки была бы ошибкой. И все, кто хоть раз побывал в «Тутти», согласны с этим высказыванием.

www.camptutti.com 514-486-8727 info@camptutti.com

ɺʣʛʘʣʤʟ ʡʖʙʛʦʲ ʚʡʵ ʚʛʨʛʟ ʝʖʠʖʣʭʞʘʖʴʯʞʫ ʚʛʨʧʠʞʟ ʧʖʚ ʞ ʚʤ HSBEF ɸʧʛ ʥʦʛʚʡʖʙʖʛʢʱʛ ʢʛʦʤʥʦʞʵʨʞʵ ʘ ʝʚʖʣʞʞ ʞ ʣʖ ʤʨʠʦʱʨʤʢ ʘʤʝʚʩʫʛ ʤʧʣʤʘʱʘʖʴʨʧʵ ʣʖ $07*% ʙʤʧʩʚʖʦʧʨʘʛʣʣʱʫ ʦʛʙʩʡʵʬʞʵʫ ɸʛʧʶʡʱʟ ʚʤʗʦʤʜʛʡʖʨʛʡʲʣʱʟ ʛʘʦʛʟʧʠʞʟ ʡʖʙʛʦʲ ʚʡʵ ʚʛʨʛʟ ʞ ʥʤʚʦʤʧʨʠʤʘ ʦʖʝʣʤʙʤ ʥʦʤʞʧʫʤʜʚʛʣʞʵ ʆʖʣʣʞʟ ʗʛʧʥʡʖʨʣʱʟ ʥʦʞʛʢ ʧ ʚʤ ʩʨʦʖ ʥʦʤʚʡʛʣʠʖ ʧ D ʥʤʣʛʚʛʡʲʣʞʠʖ ʥʤ ʭʛʨʘʛʦʙ ʘ ʣʛʚʛʡʴ ʞʡʞ ʘ ʚʛʣʲ ʅʦʤʚʡʛʣʠʞ ʣʛʨ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʖʢ

ʧ ʞʴʣʵ ʥʤ ʖʘʙʩʧʨʖ ʛʜʛʣʛʚʛʡʲʣʤ

ɸʱ ʞʯʛʨʛ ʡʛʨʣʴʴ ʥʦʤʙʦʖʢʢʩ ʚʡʵ ʗʤʡʛʛ ʘʝʦʤʧʡʤʙʤ ʥʤʚʦʤʧʨʠʖ ʄʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲ ʥʤ ʖʚʦʛʧʩ ZDJUZDBNQ!ZNZXIB DPN

ʇʥʤʦʨ ɾʙʦʱ 45&. ɾʧʠʩʧʧʨʘʤ ʞ ʦʩʠʤʚʛʡʞʛ ʈʖʣʬʱ ʈʛʖʨʦʖʡʲʣʱʟ ʠʦʩʜʤʠ ɾʙʦʱ ʘ ʘʤʚʛ

8FTUCVSZ "WFOVF .POUSFBM 2VFCFD ) 8 8

требуются водители

¹14 (1084), 9 апреля 2021

будьте здоровы

¹14 (1084), 9 апреля 2021

ĮŝőŘŧšŚŞŔŘ œřŌŞŨōŚŗŨŤőŚ ŎŌŖŢŔřŌŢŔŔ śŜŚŞŔŎCOVID-19

ĮŌŖŢŔřŌŢŔū śŜŚŞŔŎ COVID-19

İķŋ Ńıįĺ ĹıĺĭŁĺİĴĸĬ ĮĬĶłĴĹĬłĴŋ

ĺřŌ œŌťŔťŌőŞ ŚŞ COVID-19 Ŕ śŚŘŚŏŌőŞ řő œŌōŚŗőŞŨ ĹőŎœŔŜŌū řŌ ŞŚ ţŞŚ ŘřŚŏŔő ŗŪŐŔ śőŜőřŚŝūŞ ŔřŠőŖŢŔŪ Ŏ ŗőŏŖŚŕ ŠŚŜŘő řőŖŚŞŚŜŧő ŘŚŏşŞ şŘőŜőŞŨ ŚŞ COVID-19 ŔŗŔ śŜŔŚōŜőŝŞŔ śŜŚōŗőŘŧ ŝ ŝőŜŐŢőŘ ŔŗŔ ŗőŏŖŔŘŔ ŎŖŗŪţŌū śřőŎŘŚřŔŪ ľŌŖŒő ŘŚŒőŞ ōŧŞŨ śŚŜŌŒőřŌ řőŜŎřŌū ŝŔŝŞőŘŌ

ĻŜŚŐŚŗŒŌŕŞő ŝŚōŗŪŐŌŞŨ ŘőŜŧ śŜőŐŚŝŞŚŜŚŒřŚŝŞŔ

COVID-19 ŝŚšŜŌřŔŞŝū Ŏ ōŗŔŒŌŕŤŔő ŘőŝūŢŧ śŚŖŌ śŚŐŌŎŗūŪťőő ōŚŗŨŤŔřŝŞŎŚ řŌŝőŗőřŔū řő ōşŐőŞ ŎŌŖŢŔřŔŜŚŎŌřŚ 2

ĳŌťŔťŌŕŞő ŗŔŢŚ

ĶŌŤŗūŕŞő Ŏ ŜşŖŌŎ

Québec.ca/vaccinCOVID

ĸŚŕŞő ŜşŖŔ

20-279-31FA

ĽŚōŗŪŐŌŕŞő ŝŚŢŔŌŗŨřşŪ ŐŔŝŞŌřŢŔŪ

1 877 644-4545

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹14(1084),9апреля2021

КОрОТКОй СТрОКОй

ɷɾʄʇʀɶʃɾʆʄɸɶʃɾɻ ʘʧʛʙʤ ʨʛʡʖ ʝʖ ʢʞʣʩʨ

Ɇɨɡɝ Ʌɟɝɤɢɟ ɋɟɪɞɰɟ ɉɨɱɤɢ ɉɟɱɟɧɶ ɉɪɹɦɚɹ ɤɢɲɤɚ Ɇɨɱɟɜɨɣ ɩɭɡɵɪɶ

.FEJUFSSBOFBO IFBMUI "OTXFST 1BVM 8BMMBDF ʖʣʙʡ ʪʦ

1BX@JOUM!PVUMPPL DPN

XXX ZPVSIFBMUI QVSFUSJN DPN

TXHU ]RQ

ɺɻʈʇʀɾɿ ʇɶɺ ɺ ɺɻ ɻʈ ʈʇ ʇʀ ʀɾ ɾɿ ɿ ʇɶ ʇɶɺ ɺ ((BSEFSJF .PUIFS (PPTF %BZDBSF BSEFSJF .PUIFS (PPTF %BZDBSF xx ɸ ɸʤʝʢʤʜʣʤ ʙʤʧ ʪʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ ʤʝʢʤʜʣʤ ʙʤʧ ʪʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ

ʅʤʢʤʯʲ ʘ ʝʖʥʤʡʣʛʣʞʞ ʪʤʦʢ ʅʤʢʤʯʲ ʘ ʝʖʥʤʡʣʛʣʞʞ ʪʤʦʢ xx ɽʖʘʨʦʖʠ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ ɽʖʘʨʦʖʠ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ xx ɷʤʡʲʮʤʟ ʤʙʤʦʤʜʛʣʣʱʟ ʚʘʤʦ ɷʤʡʲʮʤʟ ʤʙʤʦʤʜʛʣʣʱʟ ʚʘʤʦ x ʀ ʀʖʢʛʦʱ ʣʖʗʡʴʚʛʣʞʵ ʖʢʛʦʱ ʣʖʗʡʴʚʛʣʞʵ

ϳϳϮ 'ĂŐŶĞ ĂŐŶĞ >Ă^ĂůůĞ ,ϴW ϯ<ϰ W ϯ<ϰ ɍɯɨ ɍɯ ɨɞ ɨɞ ɞ ɱɚɫɚ ɱɚ ɱ ɚɫ ɫɚ ɚ

.T #SPXO ʖʣʙʡ ʪʦ

ʣʙʡ ʪʦ

Y YHURQLND #JPDLO FRP HURQLND #JPDLO FRP

ʇ ʇ ʣʖʢʞ ʣʖʢʞ

°¬ ®¬¯ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ

ZZZ TXHUL]RQ FD Z ZZ TXHUL]RQ FD

ɷɻ ɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɾʃʈɻʆʃɻʈ ɾ ʃ ʈ ɻ ʆ ʃ ɻ ʈ ɷɻɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ʅʄɺʀʁʔʍɻʃɾɻ ʅʄɺʀ ʁʔʍɻʃɾɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ ʂʄɺɻʂ ʂʄɺɻʂ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ $BCMF $BCMF

0ELW V ǮǲǴ Ǹǵǹǵǿǭ

ǹǲǾ

ǼǲǽǯȈǲ ǹǲǾȌȃǲǯ ǼǻǾǸǲ

ǹǲǾ

ǼǲǽǯȈǲ ǹǲǾȌȃǲǯ ǼǻǾǸǲ

ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ

анадцынастороженноотносятсяквакцинеоткоронавирусакомпании AstraZeneca.Обэтомговоритсявновомопросе,проведенномкомК панией Leger иКанадскойассоциациейисследований.Только53%опро-

шенныхзаявили,чтосделалибыпрививкупрепаратомAstraZeneca.82% канадцев сообщили, что хотят получить прививку вакциной PfizerBioNTech.77%респондентовнепротив,чтобыимсделалипрививкувакцинойModerna.69%канадцевзаявили,чтосогласнынавакцинациюпрепаратом Johnson & Johnson. Опрос, в котором приняли участие 1523 канадца, показал, что осторожность в отношении вакцины AstraZeneca незаставилаканадцевсомневатьсявнеобходимостивакцинации.78%канадцевсообщилионамерениипройтивакцинацию.58%опрошенныхзаявили,чтосделаютпрививкулюбымдоступнымпрепаратом.24%респондентовподождут,поканестанутдоступныдругиевакцины.

0ELW V ǮǲǴ Ǹǵǹǵǿǭ

6XSHU ǍǗǣǕǬ

Хорошо,когдаестьвыбор!

ǹǲǾ ǮǲǴ Ǹǵǹǵǿǭ ǗǭǺǭǱǭ ǵ ǞǥǍ

ǹǲǾ ǮǲǴ Ǹǵǹǵǿǭ

Ǽǻ ǗǯǲǮǲǷȀ $BMMFS *% $BMMFS *% $BMM XBJUJOH $BMM XBJUJOH

Ɍɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ Ɍ ɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ

После участившихся случаев отказа от вакцины AstraZeneca (теперь Covisheld)правительствоКвебекапринялорешениезаранеепредупреждать население,какаявакцинабудетиспользоватьсявкаждомконкретномцентре вакцинации.ПословамминистраздравоохраненияКвебекаКристианаДюбе,этодаствозможностьлицам,которыезаписываютсянапрививку,принять решение-вакцинироватьсякакможноскореепрепаратомAstraZeneca или ждатьещеоколомесяца,чтобыполучитьPfizer илиModernа.

Пос леднийвоин

-летнийЗавулонСимантов,которыйнапротяжениипоследнегодеся6 1 тилетия считался единственным оставшимся в Афганистане евреем, принялрешениеорепатриации.Симантов,торговецковрамииювелирны-

миукрашениями,накаком-тоэтапежизниперебралсявКабул,нов1992 годубежалвУзбекистан.ВАфганистанонвернулсятолькопослесвержения«Талибана»вначале«нулевых»годов.ДеломсвоейжизниЗавулонсчиталуходзапоследнейвстранесинагогой.Послеегоотъездасинагогабудетзакрыта,аафганскаяеврейскаяобщина,существовавшаяпочти2тысячелетияинасчитывавшаядесяткитысяччеловек,уйдетвисторию.

Прос тострахкакой-то!

ргентинскиепалеонтологиобнаружилиновыйвидхищногодинозавра. А Он получил название Llukalkan aliocranianus. Это двуногие крупные плотоядныединозавры,которыеобиталивЮжномполушарии.Животное

достигало5мвдлину,имелочувствительноеобоняние,чуткийслухимощныечелюсти,унегоимелисьострыекогтинаверхнихинижнихконечностях.ДинозавробиталвПатагониипримерно80млн.летназад.Llukalkan (ллулкалан)наязыкемапуче(индейскийнародавЧилииАргентине)означает:«тот,ктовызываетстрах» Бор исДынк ин Монреаль

(514)726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3

Lccom@total.net www.russianmontre-

требуются водители

¹14 (1084), 9 апреля 2021

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

ЗАРиСОВКи

очередные выходные за неимеВ нием альтернатив отправились в музей поездов. В этом году в вы-

боре между «не очень» и «никуда» мы уже не воротим нос от «не очень» - уже что-то! Билеты взяла на субботу, на 11 утра. Отправились с подругой и сыновьями по тарифу «семья с двумя детьми». Муж остался собирать батут. Что ж, проливной дождь ему в помощь… Ехали недолго, лишь до СенКонстант. Свернув к стрелке с соответствующим названием, долго искали вход. Немного прошлись по запущенному перелеску, обнаружили сломанные телевизоры и детские коляски. День переставал быть скучным. Не хватало драматического появления угрюмого смотрителя с топором. Подмораживало. Перспектива продолжать поиски действующего входа становилась менее привлекательной: в ветреные +2 не самая очевидная забава. Выяснилось, что повернуть надо было на следующей стрелке и что Google maps просто не

в курсе пандемических обновлений в навигации. Загрузились в авто, пристегнулись, проехали 100 метров. Вновь выгрузились, уже на более оживленной парковке. Начало отдавать здравым смыслом. Появились люди. Такие же, как мы, с семьями. Мы дружно двинулись на поиски жизни по рельсам и уже в составе человеческой массы обнаружили-таки главное здание музея.

Урокмужес тва

е то чтобы мы путешественники, каких поискать, но выбираться куда-нибудь любим. Сложившаяся ситуация не дает особой свободы перемещений по миру, благо - в Квебеке много интересных мест. Каждые выходные мы выезжаем на горнолыжные базы и примерно раз в месяц ночуем в отелях при спусках. Устав от однообразия, отели берем преимущественно разные. В моем личном плане - «проверить» каждый в округе и через пару лет авторитетно раздавать рекомендации желающим, подобно Ревизору. На очередную годовщину плясок по поводу создания семейного очага я выбрала отель с двумя бассейнами (крытый и уличный с подогревом) и спа-комплексом, нашла через приложение Hotwire (оно дает выбрать оптимальный отель в нужном районе и даже предоставляет существенную скидку, но оплачивать невозвратную бронь нужно сразу и в 100% размере). Обе наши бабушки внезапно разродились личными планами на выходные, так что сыну предстояло составить нам компанию. Тем важнее стало наличие бассейна: при таком раскладе Лу можно полдня развлекать по упрощённой программе, а к 8 вечера уже наблюдать трогательно спящим. За день до приезда зашла на сайт отеля убедиться, что все пройдет без сюрпризов, и работающее спа меня все так же ожидает. Никаких оповещений обнаружено не было, но для успокоения совести решила еще и позвонить. Трубку долго не брали, потом быстро что-то ответили и переключили на музыкальное сопровождение для скрашивания ожидания. Прослушав 10 минут полонез Огинского в чудовищной обработке, я отвлеклась на сына и вспомнила о не-

(514) 726-9945

Рельсы-шпалы

¹14 (1084), 9 апреля 2021

А дальше наконец настало время приятного удивления. Первый же зал богат вывесками, указателями, одеждой работников индустрии – со времен Ван-Хорна. Далее посетители попадают в огромный крытый ангар с вагонами и локомотивами прошедших эпох. Наши парни с радостным визгом облазили всё, куда только можно было залезть, а мы с подругой не отставали.

обходимости звонка уже в день непосредственной поездки в спа, а точнее, в машине на подъезде к отелю. Девушка, оптимистично ответившая на звонок, все так же весело сообщила, что бассейн и спа закрыты, а на сайте они об этом сообщать в общем-то не обязаны. Затем все также весело «успокоила» меня, что отменить бронь у неё не выйдет, ведь процесс шёл через сторонний сайт, и все вопросы не к ней. Тем временем мы уже парковались у спа без спа. Несдающаяся - мое второе имя, так что, пока муж грустно вздыхал под впечатлением новости об отсутствии предполагаемых развлечений для нашего отпрыска, а сам Лука досыпал на заднем сидении среди лыж, я быстро нашла отель по соседству, позвонила им, убедилась, что их бассейн открыт и ждёт посетителей, забронировала номер и вбила в навигатор новый адрес. Затем наступала фаза два: отмена брони в первом месте и выбивание средств. Но и здесь предприимчивость и отвага меня не оставили. Вновь ожидание под музыку, вновь Огинский (они что, сговорились?), длительное объяснение с Раджешем и – о, чудо! Компания, которая не делает отмен и возвратов, пошла навстречу. Оператор лично дозвонился до отеля, убедился, что ничего из перечисленного мною не работает и, перестав мучить мой слух чудовищной аранжировкой, сообщил о положительном решении. Минуту спустя я уже писала оператору восторженный отзыв, параллельно подсказывая сыну, в каком из отделений сумки лежат его купальные принадлежности. Вновь убеждаюсь: нет необходимости подставлять левую щеку, все решаемо, просто чаще всего - с ожиданием под Огинского.

Вдохновили старинные вагоны первого класса с бархатной обивкой сидений, благородным деревом и резьбой. Особенно запомнились жилые купе с полной домашней обстановкой и учебные вагоны с маленькими партами. Посидеть на месте машиниста – детский восторг! - удалось в нескольких локомотивах. Сложность конструкции старинных панелей управления, а главное - нечеловеческие условия работы предполагаемых кочегаров изумили с печью находились «лицом к лицу», «спина к спине». Еще был зал с панорамным макетом канадских железных путей, а главное - дети могли понажимать кнопки управления маршрутом... На выходе, разумеется, - ну как же без него! - располагается магазин сувениров, в котором сыновья обнаружили массу жизненно необходимых железнодорожных нужностей. После двух восторженных часов «на рельсах» отказывать не было смысла, купили всё выпрошенное.

Нума-нумахип-хоп!

не теряю надежды раскрыть потенциал сына и привить Я ему в раннем возрасте любовь

к чему-нибудь спортивному. Пыталась приобщите Луку к теннису, футболу, гимнастике… Пока безрезультатно. Может, дело в возрасте, может, нужно смотреть не в сторону спорта, но я упорствую. Подруга Мария нашла в Фейсбуке объявление о наборе на уроки хипхопа для детей. Мы сами всегда - за любой «кипеж», а тут ещё и парни наши маленькие бурно возрадовались и воодушевились. Оба сразу. Даже объяснять, что такое хип-хоп, не пришлось. Я думаю, что их больше привлекла перспектива совместного времяпрепровождения и призывный тон, каким была подана новость. Так же реагирует наш мопс Роже на призыв стричь ногти, если произносить предложение с радостной улыбкой. На первый урок почти летели на крыльях вдохновения. Торопливо поднимались на второй этаж. Несколько раз переспросили преподавателя, будет ли весело. Та заверила, что очень, и ритмы буквально зашкалят. Энтузиазма хватило на 10 минут – да и то на время, что они носились в тамбуре. На приглашение войти в танцкласс отозвались с меньшим воодушевлением. Но отступать было некуда. Позади, как противотанковые ежи, стояли мы с Марией и заслоняли пути отхода.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Помимо наших сыновей в танцевальной эпопее решило поучаствовать ещё 6 девочек. Не знаю, повлиял ли этот фактор, но наши заметно приуныли. Мы энергично впихнули их в класс, и дверь захлопнулась. Я бы ещё и ключ с удовольствием повернула, так сказать, чтобы уж наверняка, но в скважине его не оказалось. Убедившись, что парни беседуют с учителем, мы отправились за кофе. Спустя полчаса вернулись и аккуратно, стараясь не привлекать внимания, заглянули через стеклянную стену. Бойцы наши выглядели поверженными. Ни былого энтузиазма, ни энергии. Сыновья невесело махали ярким платочком (платочек в хипхоп?!!) и неуверенно повторяли за преподавателем движения. Правда, при делении на пары все 6 маленьких принцесс захотели себе парней в партнеры, так что эта мимолетная популярность их вновь немного раззадорила. Лиричная молдавская песня слабо напоминала заявленный хип-хоп, но парни послушно отрабатывали заявленные 40 минут, и пока мы стояли за стеклом и искали связь Молдавии и хип-хопа, ребята прыгали с платочками и водили хороводы. Обещанной динамики до конца урока так и не случилось. C облегчением покинув помещение, на вопрос: «В следующий раз придем?» - парни дружно замотали головой. Что ж, на следующей неделе будем пробовать джиу-джитсу.

Ека те ри на Ле саж Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontre-

¹14 (1084), 9 апреля 2021

ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ПАРЕЛЯ

07:00 “Специальный гость” 08:00 Мультфильмы 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “Дилетант”. Дискуссионная площадка 11:00 “Стрелец-молодец” 12:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ”. Обсуждение актуальных тем и событий 13:00 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 Сериал “ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “Дилетант”. Дискуссионная площадка 17:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 18:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Известный антрополог Станислав Дробышевский рассказывает о науке и человечестве 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:45 “Справочник иммигранта”. Программа на RTVI для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США 20:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 20:30 Сериал “Черная кошка” 21:30 Сериал “Черная кошка” 22:30 “Респиратор Бабушкина” 23:30 “Newstalk” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:45 “Справочник иммигранта” 02:00 Сериал “ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ” 03:00 “Респиратор Бабушкина” 04:00 Сериал “Черная кошка” 05:00 Сериал “Черная кошка” ВТОРНИК, 13 АПРЕЛЯ

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 07:15 “Справочник иммигранта”. Программа на RTVI для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США 07:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ЗАВТРАК” 09:20 “СОАВТОРЫ” 09:50 “Справочник иммигранта” 10:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ”. Обсуждение актуальных тем и событий 11:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Известный антрополог Станислав Дробышевский рассказывает о науке и человечестве 12:00 “Час Speak” 13:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 Сериал “ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ”. Обсуждение актуальных тем и событий 17:30 “СПОЙЛЕР”

(514) 726-9945

18:00 “BIG MONEY” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 20:00 “СОАВТОРЫ” 20:30 Сериал “Черная кошка” 21:30 Сериал “Черная кошка” 22:30 “Час Speak” 23:30 “Newstalk” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 02:00 Сериал “ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ” 03:00 “BIG MONEY” 04:00 Сериал “Черная кошка” 05:00 Сериал “Черная кошка” СРЕДА, 14 АПРЕЛЯ

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 07:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 10:00 “BIG MONEY” 11:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 12:00 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 Сериал “ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 17:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 18:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ”. Глобальные новости на русском языке 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:45 “Справочник иммигранта”. Программа на RTVI для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США 20:00 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 20:30 Сериал “Черная кошка” 21:30 Сериал “Черная кошка” 22:30 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 23:30 “Newstalk” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:45 “Справочник иммигранта” 02:00 Сериал “ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 Сериал “Черная кошка” 05:00 Сериал “Черная кошка” ЧЕТВЕРГ, 15 АПРЕЛЯ

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 07:15 “Справочник иммигранта”. Программа на RTVI для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США 07:30 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 08:00 Мультфильмы 09:00 “ЗАВТРАК” 09:20 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ”

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà× 09:50 “Справочник иммигранта” 10:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 11:00 “Час Speak” 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “Специальный гость” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 Сериал “ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “BIG MONEY” 17:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 18:00 “Специальный гость” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 20:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 20:30 Сериал “Черная кошка” 21:30 Сериал “Черная кошка” 22:30 “РЕДАКЦИЯ” 23:30 “Newstalk” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 02:00 Сериал “ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ” 03:00 “Специальный гость” 04:00 Сериал “Черная кошка” 05:00 Сериал “Черная кошка” ПЯТНИЦА, 16 АПРЕЛЯ

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 07:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 08:00 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ”. Программа об иностранных шеф-поварах в России 10:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 11:00 “Дробышевский. Человек разумный” 12:00 “Час Speak” 13:00 “СОАВТОРЫ” 13:30 “СПОЙЛЕР” 14:00 “Новые итоги”. LIVE 15:00 Сериал “СВОДНЫЕ СУДЬБЫ” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “РЕДАКЦИЯ” 17:30 “Разговор с Лабковским” 18:00 “Стрелец - молодец” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:45 “Справочник иммигранта”. Программа на RTVI для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США 20:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 20:30 Сериал “Капитанша-2” 21:30 Сериал “Капитанша-2” 22:30 “Час Speak” 23:30 “Новые итоги” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:45 “Справочник иммигранта” 02:00 Сериал “СВОДНЫЕ СУДЬБЫ” 03:00 “Стрелец - молодец” 04:00 Сериал “Капитанша-2” 05:00 Сериал “Капитанша-2” СУББОТА, 17 АПРЕЛЯ

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 07:15 “Справочник иммигранта”. Программа на RTVI для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США

07:30 Мультфильмы 09:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Программа-интервью Лизы Осетинской о жизни успешных русских по всему миру 09:50 “Справочник иммигранта” 10:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Известный антрополог Станислав Дробышевский рассказывает о науке и человечестве 11:00 “Час Speak” 12:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ”. Обсуждение актуальных тем и событий 13:00 “Стрелец - молодец” 14:00 “BIG MONEY” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 Сериал “ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО” 17:00 Сериал “ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО” 18:00 Сериал “ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО” 19:00 Сериал “ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “Стрелец - молодец” 22:00 “РУССКИЕ НОРМ!”. Программа-интервью Лизы Осетинской о жизни успешных русских по всему миру 23:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “Дробышевский. Человек разумный” 01:00 “Час Speak” 02:00 “Сквозной эфир” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 “BIG MONEY” 05:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 АПРЕЛЯ

06:00 “Сквозной эфир” 07:00 Мультфильмы 09:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 10:00 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 10:30 “СОАВТОРЫ” 11:00 “Израиль за неделю” 12:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 12:30 “СПОЙЛЕР” 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 14:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ”. Глобальные новости на русском языке 15:00 “Новые итоги” 16:00 Сериал “СОСЕДИ” 17:00 Сериал “СОСЕДИ” 18:00 Сериал “СОСЕДИ” 19:00 Сериал “СОСЕДИ” 20:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 20:30 “Специальный гость” 21:30 “Дилетант”. Дискуссионная площадка 22:30 “РЕДАКЦИЯ” 23:30 “BIG MONEY” 00:30 “СПОЙЛЕР” 01:00 “Сквозной эфир” 02:00 “СОАВТОРЫ” 02:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 03:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 03:30 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 04:00 “Дилетант”. Дискуссионная площадка 05:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 06:00 “РЕДАКЦИЯ”

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗǌǞǙǌǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞǌǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖǌǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎǌǙǔǫ ǣǌǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚǌ ǔǘǛǗǌǙǞǌǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖǌ ǛǜǚǞǑǓǌ ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣǌǝǌ ǎǧǑǓǒǌǑǘ Ǚǌ ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞǌǗǫ ǐǚǘǌ ǛǜǑǝǞǌǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜǌǍǚǞǌǑǞ ǓǟǍǙǌǫ ǗǌǍǚǜǌǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

9 - 15 апреля

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

Тамерлан

ду;праваярукаиногаегобылиизувечены…Онпренебрегалсмертью...Онбыл врагомлжи;шуткиегонезабавляли…Он любил выслушивать правду, как бы она нибылажестока…Другхрабрыхсолдат,

самполныймужества,онумелзаставить уважатьсебяиповиноваться…Еслиболь9 685летна з ад,в1336го шинство воинов могли натянуть тетиву апреля ду,похристианскомукаленлукадоуровняключицы,тоТимурнатядарю это пятница, в Средгивалеёдоуха».ВскрытиегробницыТиней Азии на территории совремураиизучениескелетапоказаменного Узбекистана рождается ло - рост его 172 см, он был Тамерлан,онжеТимур–военасилён,физическиразвит.Онсозчальник, завоеватель, основатель дал мощную армию, совершал империи Тимуридов. В тюркских длительные военные походы, сам языкахегоимясозвучносозначеучаствовалвбитвахиводномиз нием «железо». Современник о сражений был ранен стрелами в Тимуре: «Тимур был хорошо рукуиногу.Онходилвпоходыи сложён,высокогороста,имелотна Русь, и в Турцию, и в Индию. крытый лоб, большую голову, ЕгоимперияпростираласьотТурсильныйголос,иегосиланеустуциидоИндии,отсеверногоКаспала его храбрости; яркий румяпия до Персидского залива. По нец оживлял белизну лица. Он вековой легенде, если потревоимел широкие плечи, толстые жатпрахТамерлана,тоначнётся Имп ерияТим ураохв ат ывалатеррит орию пальцы, длинные бёдра, сильные война. Его гробницу вскрыли 21 свыш е15сов рем енн ыхгос ударств мускулы.Онносилдлиннуюбороиюня1941года.

10 апреля

Промеж нас завелось 4 доллара

115летназад,в1906году,вовторник,вСШАвыходитвторойсборникрассказов 43-летнего писателя О. Генри. В сборнике 25 рассказов, и каких! Среди них «Дары волхвов», «Фараон и хорал», «Излюбвикискусству»,да,собственно,и всеостальныеоченьинтересны.Аоткрывается сборник рассказом «Линии судьбы».Напомнимегоначало.«МысТобиномкак-тонадумалипрокатитьсянаКони-Айленд. Промеж нас завелось 4 доллара,нуаТобинутребовалосьразвлечься.КэтиМахорнер,егомилаяизСлайго (графство на северо-востоке Ирландии), каксквозьземлюпровалиласьстогосамого дня три месяца тому назад, когда

11 апреля

День индейца без индейца

20летназад,в2001году,впонедельник,вуругвайскойстолице Монтевидео отмечают национальный Деньиндейца.ВУругваевсегооколо3,5 млн.населения,ипечальситуациивтом, чтоиндейцеввстраненет.Неосталось. Они исчезли ещё в ХIХ веке. Основное население здесь – выходцы из Европы (88%), метисы (8%), выходцы из Африки (4%).Акоренноенаселениечастичноистреблено колонистами, частично вымерло от завезённых европейцами неведомых здесь болезней, частично ушло от истребления на территорию соседних стран – в Бразилию и Аргентину. В однойизлистовок,выпущенныхкэтомупамятномудню,говорится:«170летназад начался процесс безжалостного истребленияиндейцев.Сегодня,нетаяобид,мы

12 апреля

Юрий Гальцев

60летназад,в1961году,всреду,вКурганерождается Юрий Николаевич Гальцев – артистэстрады,телеведущий,пародист,певец, актёр театра и кино, Заслуженный артистРоссии.С2008годаонруководит ТеатромэстрадыимениАркадияРайкина в Санкт-Петербурге. Своё имя Гальцев получилвчестьЮрияГагарина–именновэтотденьГагаринполетелвкосмос, иегоимясутраповторялосьпорадиои телевидению СССР чаще, чем какое-либодругое.СамГальцевтакрассказываетобэтом:«Черезчаспослемоегорожденияпорадиообъявляют,чтоЮрийГагарин полетел в космос. На следующий денькмаминойкойкеподходитделегация изгоркома:"Вашсынпоявилсянасветв такой исторический момент, хорошо бы

(514)726-9945

¹14(1084),9апреля 2021

укатилавАмерикусдвумясотнямидолларов собственных сбережений и ещё с сотней,вырученнойзапродажунаследственныхвладенийТобина-отличногодомишкивБохШоннаухипоросёнка.Ипослетогописьма,вкоторомонанаписалаТобину,чтоедеткнему,отКэтиМахорнернебылонислухунидуху.Тобини объявлениявгазетыдавал,дабезтолку, не сыскали девчонку. Ну и вот мы, я да Тобин,двинулинаКони-может,подумалимы,горки,колесодаещёзапахжареных зёрен кукурузы малость встряхнут его.НоТобинпареньтаковский,расшевелитьегонелегко-тоскавъеласьвего шкуру крепко. Он заскрежетал зубами, кактолькоуслышалскрипвоздушныхшариков. Картину в иллюзионе ругательски изругал.Ихотьпропуститьстаканчикон ниразунеотказался,толькопредложи,наПанчаиДжудиониневзглянул».

стремимся спасти от забвения эту часть нашегообщества».Деньиндейцаставит проблему взаимоотношений общества, более развитого в экономическом и политическомаспектах,собществомменее развитым. Как правило, взаимоотношенияэтиужасны.Европейскаяцивилизация

О.Генри(нас тоящееимя УильямСидн иПорт ер,1862-1910) приходит на новооткрытые земли не только с ружьями, против которых у индейцев только копья и стрелы, но и со своей моралью. Коренные жители колоний считались людьми неполноценными, недоразвитыми, едва ли не неким переходным видом от животного к человеку. Последних нескольких уругвайских индейцев в своё время вывезли на выставку вПариж.Тамонисиделив клетке,публикананихглазела, как на выставочный экспонат.Тамонииумерли.

Натеррит ории,нын е зан ят ойУругв аем,жил индейскийнародчарруа. Встол иц естран ы сейчасможн оувид еть 4инд ейцев–увы, тольковбронз е назвать его Юрием"». Ну, партийному шлосьпойтиполиниитеатрально-эстрадгоркому в советское время отказать бы- ного искусства и сделать в России свою ло трудно. В предках у новорождённого фамилиювесьмапопулярной. богатыелюди–одинизнихвладелконнымизаводами.Адедав 1947-м расстреляли. Юрий Николаевич с детства мастер на все руки, деньги начал зарабатыватьусоседейпоулицес13 лет,самвспоминает:«Замокпоставил — троячок заработал, окновставил,подкрасил—ещё полтора-два рубля». В школе научилсяигратьнагитаре,свою первую песню написал в 9-м классе, окончил детскую музыкальнуюшколупоклассубаяна. По примеру Гагарина хотел стать космонавтом, поступал в авиационное училище, но мед- ЮрийНиколаевичГальц евводн омизсвои х комиссияегозабраковала.Прибесчисл енн ыхэст радн ыхобраз ов

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹14(1084),9апреля 2021

ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы ДО ПяТНИЦы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬǳǮǺǰȇ ǬǷǴǸǱǹǾȇ ǼǬǳǰǱǷ ǴǸǿȅǱǽǾǮǬ ǻǼǴǳǹǬǹǴǱ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬǲǰǬǹǽǶǴǱ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǴǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǺǱ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǭǴǳǹǱǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷǱǹǴǱ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼǱǾǱǹǳǴǴ

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Апофис промахнётся?

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾǳǺȍ ǾǳǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ ǳ Ǻ ȍ Ǿ ǳ Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯǳǿǽǹǮȀǻǼ ǯ ǳǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡǌǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡǌǙǔǖ ǒǑǗǌǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗǌǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

км от взрыва будет разрушительное землетрясение, обвалятся все здания, туннели в метро, будут повалены все деревья – скорость ветра до 800 м в 15летвперёд,в2036 секунду.Нарасстоянии50кмотвзрыгоду,ввоскресенье,сравва – разрушение неукреплённых зданительноблизкоотЗемлипролетитасний, разрыв трубопроводов. Однако тероидАпофис.Оноткрытв2004году долгосрочных последствий взрыва пои назван по имени древнегреческого добных «ядерной зиме» не будет – тамифического змея-разрушителя, котокойэффектможетсоздатьтолькоастерыйживётвподземноммиреипонороиддиаметромнеменее1км.Апофис чам пытается уничтожить Солнце. Но близко приблизится к Земле и в 2029 оно ему не поддаётся и каждое утро году–онбудетближекЗемле,чемЛупоявляется вновь. Каменный астероид на,инамногоближе–навысотевсего диаметромоколо270мивесомвмилоколо38тысячкм(расстояниедоЛуны лионы тонн летит со скоростью около около400тысячкм).Авоткакдалеко 13кмвсекунду,тоестьоколо50тыон будет от Земли в 2036 году, пока сяч км в час. Учёные рассчитали, что точно не известно, потому что не избудет,еслионстолкнётсясЗемлёй.Есвестно влияние на него притяжения лиупадётвокеан–огромноецунами уничтожит все прибрежные города. Ес- Весьм амал ов ер оятн ые,новозм ожн ыемест апад ен ияаст ер оида Земли и других планет. Пока, однако, в2036год у–Сибирь,Камчатка,Тих ийокеан,Центральн ая предполагают,чтостолкновениеАпофиливрежетсявсушу,тообразуетсякраАмерика,Атл ант ич ес кийокеан сасЗемлёймаловероятно. тердиаметром6км.Нарасстоянии10

13 апреля

14 апреля

ВСССР-новоезвание

60летназад,в1961году,впятницу,вСоветскомСоюзеучреждено звание «Лётчик-космонавт СССР». Двумя днями ранее, 12 апреля, первым в мире космонавтом стал 27-летний Юрий Алексеевич Гагарин. Он и получаетэтозвание,атакжеЗолотуюЗвездуГерояСоветскогоСоюзаиорденЛенина.Вэтотже деньвКремлеустраиваетсяторжественныйприём. ИзкнигиисторикаДмитрияВолкогонова«Семьвождей» (Москва, 1999, книга 1): «Приём в Кремле состоялся 14 апреля. Что говорят первые лица партииигосударства,скрупулёзнофиксировалось. Архивные листы сообщают, что в конце приёма подвыпившийХрущёввкоторыйразпровозгласил тост:-ВоттакЮрка!Пустьзнаютвсе,ктоточит когти против нас. Пусть знают, что Юрка был в космосе,всёвидел,всёзнает…(Аплодисменты.)И, еслинадоещёполететь,еслиемунужноподкрепление, может другого товарища взять, чтобы луч-

15 апреля

Конкурс «Миссмира»

70летназад,в1951году,в воскресенье,вЛондоневпервыепроходити становится ежегодным международный смотрженскойкрасоты–«Миссмира».Сначала устроители сами приглашали на конкурскогохотелиизмоделей,демонстрирующих моды, но затем перешли к конкурсной системеотбора.Этотконкурс–одинизсамых известных, самых популярных соревнованийкрасавицзаместоподсолнцем.Достаточно сказать, что финал конкурса смотрят по телевидению зрители более 200 страннавсехконтинентах,включаяАнтарктиду.Напервыхконкурсах красавицы фигурировалитольковбикини,однаковпоследствии ввели и вечерние платья. Для много-

(514)726-9945

ше рассмотреть… За Юру, за которого мы уже пили, я ещё предлагаю тост! Предлагаю выпить за Юру Гагарина, за всех учёных, инженеров,рабочих,колхозников, завесьнашнародизавас, дорогиегости–послыстран, которые аккредитованы при нашемправительстве.Завашездоровье!».ПолётГагарина в космос был не только научно-техническим достижением, но и большим политическим событием. Были щедронагражденывсе,ктоподготовил полёт Гагарина – 6 924 человека награждены орденамиимедалями,95человек стали Героями СоциалистическогоТруда.

Нагрудн ыйзнак«Лётчик-косм онавтСССР».Первоенаграж ден ие 14апреля1961-го,пос ледн ее10окт ября1991г. Всегонаграж ден о72человека

Побед ительн ицаконкурсав2000году– 18-летн яяПрия нкаЧопр а,индийскаяактрис а, певица,фот ом одель

гранностикрасотысредиучастницсталиустраиватьконкурсынаинтеллектиразличные творческие задания. У победительницы довольносерьёзныеидлительныеобязанности. ВЛондонеонадемонстрируетввысшемсветесамыемодныенаряды,атакжеразъезжаетпоразнымстранамсблаготворительными целями. И так продолжается целый год, до следующего конкурса. Между прочим, по итогам конкурса можно определить, что самые красивые девушки живут в Венесуэле – завсюисториюконкурсаизэтойстраныбыло 6 победительниц! А вообще-то красавиц выращивают в разных странах – в Индии, Нигерии,Турции,Ирландии,Перу,Чехии,Китае, России… Первые годы конкурс организовывали только в Великобритании, но сейчасонпроходитвразныхстранах,чтоспособствуетегонеувядающемууспеху.

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹14 (1084), 9 апреля 2021

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИзИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИзИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

3. УСлУги парикмахероВ

• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУзСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• ПЕРЕВОзКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4961А, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Diana) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

• Грузовые перевозки по Монреалю и окрестностям на Ford Transit 150 (бусик). Недорого. Пунктуальность и честность. (514) 547-3749

4. Вера – надежда

• Мужчина 53 лет, некурящий и непьющий, умеющий делать всю “мужскую” работу по дому, познакомится с женщиной для серьезных отношений. (438) 223-2396, Саша

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий • УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Возможны занятия ОН-ЛАЙН. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com • Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• AZTransport. ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. Шью маски на заказ (любого размера). (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНзИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258 • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕОИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕзКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨ ¯º®º¼´¸

µ¨©¶¸ µ¨ ª¹µ»

»º ¼¿½½¶´

³¬¹Ë¾´Ë ® Ä¶º·± ´ º¹ ·¬µ¹

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹14 (1084), 9 апреля 2021 10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• ВСЕ НАРужНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБуЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай • КРуПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БуХГАЛТЕРСКИЕ уСЛуГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БуХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543 • ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ уСЛуГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

ǝǌǟǙǌ ǝ ǌǟǙǌ

ǕǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ

ǮǮǹǿǾǼǱǹǹǴǱ ǹǿ ǾǼǱǹǹǴǱ ǴǴ ǹǬǼǿǲǹȇǱ ǹǬǼǿǲǹȇǱ

¨ ʂɶʇʈɻʆ ʅʄ ʆɻʂʄʃʈʉ ʂɻʁʀʄɿ ɷʑʈʄɸʄɿ ʈɻʋʃɾʀɾ ʉ ʇɻɷʕ ʃɶ ɺʄʂʉ

ɸʑɻɽɺ ʀ ʀʁɾɻʃʈʉ ɾ ɽʃɶʃɾɻ ʕɽʑʀʄɸ ʃɻ ʈʆɻɷʉɻʈʇʕ

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• уХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘǌǗǫǜǙǧǡ ǜǌǍǚǞ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘǌ ǗǫǜǙǧǡ ǜǌǍǚǞ

Ʉ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɚ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ ɢ ɢ ɩ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɪ ɢ ɟ ɦ ɥ ɟ ɦ ɵ ɟ ɰ ɰɟɧɵ ɟɧɵ Ɋɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ɋ ɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ⱦɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ Ⱦ ɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ ɂɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɂ ɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɇɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ ɇ ɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ

ǟǖǗǌǐǖǌ ǛǗǔǞǖǔ ǟ ǖ Ǘ ǌ ǐ ǖ ǌ Ǜ Ǘ ǔ Ǟ ǖ ǔ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǎǴǾǬǷǴǵ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʧʵ ʨ ʛ ʱʨʨʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛǌǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭǱǳ

ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙǌǜǟǒǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ ǶǱǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇǱ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞǌǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

26 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

ɍɋɉȿɒɇɈɃ ɄɈɆɉȺɇɂɂ ɉɈ ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂɘ ɈɄɈɇ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǌǍǚǞǙǔǖǔ

ǌǎǞǚǘǚǕǖǌ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǌǍǚǞǙǔǖǔ Ǚǌ ǘǚǕǖǟ ǝǌǗǚǙǌ ǔ ǛǚǗǔǜǚǎǖǟ

ǙǴǶǺǷǬǵ gÈ·½Â¸Ã·Ã¾ ¿ÃÁÄµÂ½½

lz k`\nym

ǱǾȁǵȅǶǸǶ ǰǼǲǶȀǳǹȊ ǱǾȁǵȅǶǸ ÌÍÂÓÓÂ

Ɋɚɛɨɬɚ ɩɨ Ɇɨɧɪɟɚɥɸ ɢ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɦ

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ

ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ

ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ

ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ

ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ ǍǟǡǏǌǗǞǑǜǝǖǔǑ Ǎ ǟǡǏǌ ǗǞǑǜǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ ǟǝǗǟǏǔ Ǚ ǙǌǗǚǏǚǎǧǑ ǌ ǗǚǏǚǎǧǑ ǐǑǖǗǌǜǌǢǔǔ ǐǑǖǗǌǜǌǢǔǔ Ǎ ǟǡǏǌ ǗǞǑǜǝǖǔǕ ǟ ǣƾǞ Ǵ ǍǟǡǏǌǗǞǑǜǝǖǔǕ ǟǣƾǞ ǾǾǱǶǿȅǱǱ ǱǶǿȅǱǱ ǮǮǱǰǱǹǴǱ ǱǰǱǹǴǱ ǻǻǼǱǰǻǼǴȋǾǴǵ ǼǱǰǻǼǴȋǾǴǵ 736 794 '$6 736 7 94 '$6 ǜǬǽȃȌǾ ǳǬǼǻǷǬǾȇ ǜǬǽȃȌǾ ǳǬǼǻǷǬǾȇ ǠǴǹǬǹǽǺǮȇǱ ǺǾȃȌǾȇ ǠǴǹǬǹǽǺǮȇǱ ǺǾȃȌǾȇ ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǎǴǶǾǺǼǴȋ

ZZZ FRPSWDELOLWH ERQQHTXDOLWH FD ZZZ FRPSWDELOLWH ERQQHTXDOLWH FD

14. ТребуюТся

• Предприятию Belnuage требуются работники на постоянные работы в домах и коммерческих организациях: уборка, мытьё окон и мелкий ремонт. Оплата по договору, скользящий график. www.belnuage.com; (514) 961-6588

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Компании Monsieure Sinistre требуются работники на внутренние отделочные работы (гипсокартон, покраска и прочее). Оплата чеком в зависимости от опыта. (514) 449-8532, Эдвард • Компании требуется специалист по установке кондиционеров. (514) 316-2973, Виталий • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $20/час) и грузчики (от $18/час). (514) 220-3505

• Мебельному магазину требуется работник на полную ставку. Гибкий график работы. Оплата - по договоренности. (514) 995 9852

• Компании Consolidated Technologies на постоянную работу требуются механик, сборщик оборудования, электрик и электромеханик. Оплата - от $20/час. ( 5 1 4 ) 7 1 3 - 9 2 0 2, Борис • Требуются рабочие с опытом и без. Бетон, брусчатка, кирпич, балконы. (514) 346-8220

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без). (514) 316-3162, Влад

¹14 (1084), 9 апреля 2021

• Дому престарелых требуется “мастер на все руки”. Оплата по договоренности. (514) 967-7770, Аркадий

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений

• Требуются помощники на уборку коммерческих помещений. Гибкий график работы. (514) 512-7791, Артём • Компании требуется кладовщик/экспедитор. Наличие водительских прав обязательно. (514) 677-6592

• Требуется серьёзная порядочная женщина для уборки 3 раза в неделю дома в районе CDN. Приветливая семья. (514) 731-2176, Люба • Требуется молодой человек для работы на машине CNC. Можно без опыта работы, обучение на месте. Полная занятость. Оплата - от $17/час, рост. (514) 944-9651, Armand (англ., фр.) • Требуется энергичная женщина (35+) с опытом уборки домов. 5 дней в неделю, оплата $15/час наличными. Необходим элементарный англ. или франц. язык. (514) 802-4842 (англ., фр.)

• Компания по строительству домов набирает команду на кровельные работы. Обучение, рост. Оплата - от $17/час. (438) 978-9515

• Строительной компании требуются рабочие на наружные работы (с опытом и без). Очень хорошие условия оплаты. (514) 586-3241, Денис

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • На предприятие по производству кухонной мебели (Laval) требуются работники на сборку шкафов и оператор CNC. Опыт приветствуется, но возможно обучение на месте. Работа постоянная, есть переработки, хорошие условия оплаты. (514) 402-5365, Роман • Требуются водители-грузчики и грузчики на квартирные переезды. Оплата от $18 до $32/час. (514) 224-5377, Алекс

• Ландшафтной компании требуется работник на предстоящий сезон. (514) 915-8886, Илья

• Требуется помощник в цех по изготовлению и сборке мебели. (514) 884-1804 • Требуется помощник на установку окон и дверей. Оплата - от $20/час. (514) 294-3377

• Требуется мужчина для работ на территории загородного дома (с проживанием 3-4 дня). (514) 967-7782; (514) 983-5718, Марина

• Строительной компании требуются рабочие с опытом и без на постоянную работу. (514) 691-3192

• Срочно требуется женщина по уходу за больным человеком. (514) 736-0111; (514) 738-5249

• Большой химической компании на Северном выезде из Лаваля (Highway 15 nord) ) СРОЧНО требуется техник (или работник с техническим образованием и соотвествующими навыками) в лабораторию контроля качества. Достойная оплата и страховка. Знание разговорного французского необходимо. (514) 297-0280, Евгений • Требуется работник на склад недалеко от метро Namur. Полная рабочая неделя. (514) 575-7553, Олег

• Требуется женщина на длительный срок и стабильную работу на уборку небольших квартир в центре города. Метро Place D’Armes. Дневная работа с 11 ч. до 16 ч. (в промежутке), может включать выходные, оплата - перевод денег на любой удобный для вас счёт. Требования: стабильность, пунктуальность, внимание к мелочам. Студенты и временные работники не принимаются. (514) 431-0556, Лариса (с 9 до 21)

15. разносчикам рекламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿǳ ǳǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ²¢£°´µ ¯¢ ±°³´°Á¯¯

ͻͻ ʺ̵̡̛̖̦̌ ʺ̵̡̛̖̦̌ ͻͻ ˁ̨̡̛̬̺̍ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ ˁ̨̡̛̬̺̍ ̨̨̬̱̍ ͻͻ ˑ̡̡̛̣̖̯̬ ˑ̡̡̛̣̖̯̬ ͻ ˑ̵̡̨̡̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ͻ ˑ̵̡̨̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ͻͻ ʻ̸̡̛̣̦̌̌̽ ̡̭̣̌̔̌ ʻ̸̡̛̣̦̌̌̽ ̡̭̣̌

ʯʯ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ ΨϮϬ̸̭ͬ̌ ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ Ψ

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹13 (1083), 2 апреля 2021

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуется водитель на Publisac. Работа 4 дня в неделю. Хорошие условия. (514) 772-5775

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

16. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Транспортной компании, расположеннои в Vaudreuil-Dorion, требуется опытный работник на погрузчик. Полная или частичная загруженность (иногда в субботу/воскресенье). Требуется водитель 1го класса с опытом на работу по городу гибкии график. (514) 457-6602

• Требуются водители 5 класса на доставку посылок. Пробег 80/120 км, 6-7 часов в день, 2-7 дней в неделю по желанию. Оплата - $150/день чеком. (514) 503-9124 • Требуется водитель 1 класса для работы по городу. Оплата - $20/час. (438) 855-1056, Миша

• Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455

17. Купля – продажа

• Продается ПРЯЖА ($2-12/ моток) Пехоркской фабрики (Россия) напрямую от дистрибьютера. В ассортименте: 100% шерсть, мериносовская шерсть для валяния, 100% лён, 100% хлопок, 100% акрил, а также турецкая шерсть. При заказе на $75 – доставка бесплатно. www.anasa.ca, +1-778-754-7081, Люба • Продается оборудованное под детский сад место в съемной квартире: игровая, спальня с кроватками и летняя площадка. (438) 308-8653

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

18. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • С 1 августа с сдается отремонтированная 1½ (bachelor) в LaSalle. $525/мес. (холодильник, плита, мебель, интернет включены). (514) 363-7090, Люсьен • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Сдается большая 51/2 на 2-ом этаже дуплекса (56-e av. Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом озеро, бассейны, стадион, интернациональная школа, теннисные корты, торговый центр. 5 минут до highway 20. $1190. (514) 651-8707

19. деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна

• СуБ СИ ДИ РуЕ МЫй детский сад. Развивающие занятия, музыкальные занятия, подготовка к школе. (438) 935-4999 • Детский сад «СТРАНА ЧуДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале. (438) 876-3696

ɸʄɺɾʈɻʁʒ ʀʁɶʇʇɶ ɹʆʉɽʍɾʀ

˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔

ȽɉȿɃɍɀɆɗ ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɭɫɛɥ

ɣ ȾɋɎɂɒɃɅ ɧɚ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɦɟɛɟɥɢ ɩɨ Ɇɨɧɪɟɚɥɸ ɢ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɦ

ɺʤʧʨʖʘʠʖ ʣʖ ʨʦʖʠʛ GU ʂʤʣʦʛʖʡʲ ʈʤʦʤʣʨʤ ʃʲʴ ɿʤʦʠ ʍʞʠʖʙʤ ʭʖʧʤʘ ʘ ʣʛʚʛʡʴ ʙʖʦʖʣʨʞʦʤʘʖʣʱ ʈʆɻɷʄɸɶʃɾʕ

ʇʖʢʤʧʨʤʵʨʛʡʲʣʖʵ ʝʖʙʦʩʝʠʖ ʨʦʖʠʖ ʞ ʠʤʣʨʛʟʣʛʦʖ ʣʖ ʝʖʘʤʚʛ ɺʛʟʧʨʘʩʴʯʞʟ ʥʖʧʥʤʦʨ ʋʤʦʤʮʛʛ ʝʣʖʣʞʛ ʖʣʙʡ ʞ ʪʦʖʣʬ ʵʝʱʠʤʘ ʇʘʵʜʞʨʛʧʲ ʧ ʣʖʢʞ

NPOUBVLTPGBNPOUBVL!PVUMPPL DPN

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɵɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɢɥɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ

ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɩɨ ɱɚɫɨɜ Ɉɩɥɚɬɚ ɱɟɤɨɦ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɞɨɫɬɚɜɨɤ

ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɟɧɶ ɝɪɭɡɱɢɤ ɞɟɧɶ

ϱϭϰ͘ϱϲϭ͘ϱϵϰϬ

ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǺǵ ǶǷǴǹǴǶǱ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǛǚǘǚǥǙǔǖ ǛǚǘǚǥǙǔǖ ǐǌǙǞǔǝǞǌ ǹǬ ǹǱǻǺǷǹǺǱ ǼǬǭǺȃǱǱ ǮǼǱǸȋ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǬǸ

ǛǼǴǽȇǷǬǵǾǱ &9 ǹǬ

GUQDVW\D SHWNRYD#JPDLO FRP ¦§£¡ §£ £ ¬ ¦ £ ¢

´ ¦ § ¨

¥ § ¤£¡£®¢ ¢§ ¦§

º½¾ºË¹¹¬Ë ¼¬º¾¬ º¹±°±·È¹´¶ Ã±¾®±¼¯ °º º¹ 9HUGXQ ¼Ë°º¸ ½ ¸±¾¼º

¥µ¹¿µ

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞǟ ǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎǌǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏǌ ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖǌ

ǟǍǚǜǖ

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ʈʆɻɷʉɻʈʇʕ

*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ǰȏȧ

¤ ¨ ʅʦʛʚʤʧʨʖʘʡʵʛʢ ʩʧʡʩʙʞ ʥʤ ʦʛʮʛʣʞʴ ʡʴʗʱʫ ʥʦʤʗʡʛʢ ʧʘʵʝʖʣʣʱʫ ʧ ɺɺʈ 4""2 $52 $POUSPM 3PVUJFS ʨʖʠʜʛ ʘʧʛ ʥʦʤʗʡʛʢʱ ʧʘʵʝʖʣʣʱʛ ʧ ʥʤʨʛʦʛʟ ʥʤʞʣʨʤʘ ʧ ʘʖʮʛʙʤ ʪʖʟʡʖ 1&7-

$FMM

F NBJM HBDPOTVMUBUJPO!HNBJM DPN

На посту

¹14(1084),9апреля 2021

НЕМУЖСКОй РАЗГОВОР

оворят, что справедливее всего Гзум:ни Бог разделил между людьми рактонежалуется,чтоегообделили. Но человек, придумавший пост, думаю, получил ума чуть побольше остальных: ведь за тысячу летдорожденияпервогодиетолога этот человек сформулировал два главныхпринципадиетологии:переел–поголодай;ешьвкаждыйданный момент то, что именно сейчас предлагает природа. Есть еще и третий«закон»диетологии:еслиэто вкусно,значит,вреднодлявас,-но этот закон уже придумали нынешниеострословы. Итак, продолжается пост. Помните: «Во дни печальные Великого поста...»?Великийпост–7-недельный пост от Масленицы до Пасхи, самый главный и самый строгий пост.Вовседнипостанельзяупотреблятьпродуктыживотногопроисхождения(мясо,рыбу,молокоияйца),сдобный(белый)хлеб,конфеты, булочки, майонез. Разрешается только растительная пища: овощи, фрукты, сухофрукты, соления, сухари, черный и серый хлеб, каши на воде.Ноотказотопределенныхвидов продуктов не является главной целью поста. Телесное очищение

должносочетатьсясдуховнымвозвышением человека. «Истинный пост есть удаление зла, обуздание языка,отложениегнева,укрощение похотей,прекращениеклеветы,лжи иклятвопреступлений». Только непосвященные считают пост гастрономическим наказанием. На самом деле, постный стол куда аппетитнее, чем кажется. И православные посты ничуть не страшнее многочисленных модных диет.«Непища–зло,ачревоугодие»,-утверждалСв.МаксимЗаповедник.Кнемудружноприсоединяются и современные диетологи: многие оздоровительные методики построены на столетиями выверенномцерковномопыте. На заре православия пост был суров, особенно для священнослужителей:до3часовдняонивообщеничегонеелиинепили,апосле утоляли голод и жажду водой, хлебом и овощами. Но за долгие векамонахиизобрелимассуспособовскраситьскуднуюиоднообразнуюпищу.Былиизобретеныразличныеприправы–подливыивзвары. Искусно готовилось множество блюдизгрибов.Традиционныммонашескимблюдомбылапо-разному

Куш аньесвят ителя

Прод укт ы на 4 порции: 800 гр. отварного картофеля,100гр.припущенногошпината,80гр. жареногорепчатоголука,150гр.отварныхшампиньонов,400гр.отварногочернослива,200гр. грибногосоуса,пучокзеленипетрушки,нескольковеточеккрасногобазиликадляукрашения. В керамическую форму, смазанную маслом, положить половину размятого картофеля, затем слойшпинатаслуком,грибамиичерносливом, сверхувторуюполовинукартофеля.Политьгрибнымсоусомизапечьвдуховке.Длягрибногосоусанужнослегкаподжарить1ст.л.мукинарастительном масле и залить стаканом грибного бульона.Кипятитьнамедленномогнедогустоты. Перед подачей блюдо украсить черносливом,петрушкой,базиликомималенькимишампиньонами.

приготовленная фасоль. А сколько вкусных блюд готовилось из картофеля! Недаром монастыри до сих пор славятся своим замечательным искусствомкулинарии. Есливысоблюдаетепостипринимаете гостей, можно предложить имблюдаипостные,искоромные, чтобыизбежатьизлишнейдемонстрациисвоихубеждений.Ведьукого-тоонииные.Соблюдениепоста подразумевает прежде всего смирение и душевную кротость. Если же,соблюдаяпост,высамипришли в гости, пост разрешается нарушить,потомучтоотказомвыможе-

нии.Процедитьготовыйбульон,промытьгрибыв холодной воде и мелко их нашинковать. Положитьвбульонморковь,лукикартофель,порезанныекубиками,варить10мин.Добавитьфасольи порезанную кубиками тыкву, варить до готовноститыквы.Передподачейпосыпатьзеленью.

Закуск а«Заморская»

Прод укт ы на 4 порц ии: 4авокадо,200гр. дыни, 200 гр. ананаса, 200 гр. салата, 50 гр. оливокбезкосточек,500гр.маслинбезкосточек,200гр.ростковсои,пучокмелкопорубленнойзелени,подсолнечноемасло,перецисоль. Фруктынарезатькубиками,салатисою-ломтиками,перемешать,добавитьоливки,маслиныи зелень.Заправитьмаслом,посолитьипоперчить.

Красныйсалат

Архиерейскаятрапез а

Прод укт ы на 4 порц ии: 500гр.припущенного(слегкатушеного)шпината,150гр.белокочаннойкапусты,150гр.моркови,150гр.жареного репчатого лука, 200 гр. красного болгарскогоперца,500гр.гречневойкаши,200гр.обжаренныхшампиньон ов,200гр.грибногосоуса, курага,зеленьпетрушкиибазиликдляукрашения,растительноемаслодляжаркиитушения. Гречневуюкашусмешатьсжаренымлукоми грибами,капустунашинковатьиобжаритьсовощами.Уложитьшпинат,капустуигречневуюкашу вформочкиисервировать«трапезу»набольшой тарелке.Украситьблюдоотварнойкурагой,зеленьюибазиликом.Грибнойсоусподатьотдельно.

Прод укт ы на 8 порц ий: 250 гр. краснокочаннойкапусты,1пучоккрасногосалата,1маленькаякраснаялуковица,пучокредиски. Длячесночнойзаправки:6ст.л.оливкового масла, 1 ч. л. винного уксуса, 1 ч. л. французскойгорчицы,1раздавленныйзубчикчеснока,1 ч.л.меда,соль,перец. Тонконашинковатькапустуиположитьвсалатницу. Полить заправкой, приготовленной смешениемвсехуказанныхсоставляющих,иоставитьна1час. Порватьлистьясалатанакусочки,тонконарезатьлуковицуиредис,всетщательноперемешать и добавить в салатницу, к капусте. Осторожноперемешать.

Суппопадьи

Марокканскийморковныйсалат

(фасолевыйсупсовощам и)

Прод укт ына4порц ии: 80гр.сушеныхбелых грибов, маленькая луковица для бульона, 200гр.фасоли,80гр.моркови,80гр.репчатого лука, 80 гр. картофеля, 80 гр. тыквы, пучок мелконарезаннойзелени. Накануне замочить фасоль, через 12 часов сваритьеедоготовностивподсоленнойводе. Грибыпромытьвтеплойводе,замочитьна2ч. в2л.холоднойводы,затем–внейжеиварить. Добавитьочищеннуюиразрезаннуюпополамлуковицу,посолитьиваритьчасприслабомкипе-

(514)726-9945

Прод укт ы на 4-6 порц ий: 3-4тонкопорезанныхморкови,щепоткасахара,3-4мелкопорезанныхзубчикачеснока,1/4ч.л.молотойзиры(cumin),сокполовинылимона,2-3ст.л.оливковогомасла,1-2ст.л.красноговинногоуксусаилифруктовогоуксуса,например,малинового,2ст.л.мелкопорезанногосвежегокориандраипетрушки,соль,черныймолотыйперец. Отваритьморковьвподсоленнойводеилина пару, чтобы она стала нежной, но не слишком мягкой.Слитьводу,датьслегкаобсохнуть,затем положитьвмиску.

теневольноуказатьхозяевамнаих «земную скверну» на фоне собственной«святости». Разрешаетсянарушатьпостлюдям, занятым на тяжелой физической работе, беременным, детям, путешественникам,атакжелюбому человеку,поставленномувусловия, когда он не имеет выбора в пище (армия, больница и т. п.). Словом, всенетакстрашно,какказалось,и всегда есть исключения из правил. Ноесливысоблюдаетепост,япомогу вам приготовить блюда, которыеукрасятвашстоливпостные, ивобычныедни.

Добавитьсахар,чеснок,зиру(cumin),лимонныйсок,оливковоемасло,уксусиперемешать. Добавитьтравы.

Алж ирскийсалат

Прод укт ына6порц ий:1порезанныйкубикамидлинныйогурец,1зеленыйболгарскийперец,очищенныйотсемянипорезанныйкубиками;50гр.порезанныхзеленыхоливокбезкосточек, 1 ст. л. порезанного кориандра, 2 ст. л. порезанноймяты,2ст.л.винногоуксуса,2ст. л.оливковогомасла,соль,перец. Соединить все ингредиенты, перемешать и приправитьсольюичернымперцемповкусу.Переложитьнаплоскоеблюдо-иможноподавать.

Пряныйпилавсабрик осами иорехами

Прод укт ы на 4 порц ии: четвертьч.л.куркумы,100гр.кураги,850мловощногобульона, 2ст.л.оливковогомасла,100гр.разныхорехов, напр.: кедровых, миндаля, кешью; 2 тонко порезанные луковицы, имбирь размером около 5см,очищенныйипорезанныйнабруски.225 гр. риса басмати, 8 раздавленных зеленых стручковкардамона,2палочкикорицы,8гвоздик,1ст.л.прозрачногомеда,1апельсин. Перемешать куркуму и курагу с бульоном и датьнастояться.Нагретьмасловбольшойсковородеиобжаритьорехидозолотистогоцвета, непрерывнопомешивая.Достатьшумовкой,промокнуть от масла, положив на бумажную салфетку.Обжаритьлуковицувтечение10мин.,затемдобавитьимбирь,чеснок,рисиспеции,обжариватьещенесколькосекунд.Добавитьбульон,курагуимед,приправить,накрытькрышкой итушить10-12мин.,покариснестанетмягким и почти весь бульон не впитается. Натереть апельсиновуюцедруиперемешатьсрисом.Затемапельсиночиститьотбелойкожурыивырезатьмякотьмеждупленками.Подаватьрис,посыпаворехамиимякотьюапельсина.

Фасольпо-монастырски

Фасольотваритьдополуготовности,всыпать многомелконарезанноголука,варитьещеполчаса.Зеленьдобавитьвтарелкиповкусу.

О.Б.Жорк ин а

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

к вашим услугам

¹14 (1084), 9 апреля 2021

ǝ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ȂǱǹǾǼ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ȂǱǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17 $57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǌǫ ǝǑǘǑǕǙǌǫ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǫ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ 9 $/ 2 $1' /( ' 9$/ 2 * 5$1' / (' ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳǬȂǴǺǹǹǬȋ *5 ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼ ǺǮǺ ǵ GLLJLWDO ǼǱǹ JLWDO ǼǱǹǾǾǯǱǹ ǯǱǹ ǽ ǟǙǔǖǌǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǽ ǟǙǔǖǌ ǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀ ǼǺǮ Ǻǵ G ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼ ǺǮǬ ȋ Ǯ ǾǾǼǴǼǺǾǺǮ ǼǴǼǺǾǺǮǬ ȋ ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

Ǯǹǿ ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀ ǼǺǮ Ǭȋ Ǭȋ ǐǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ ǐǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ

ZZZ DUWGHQW FD ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ

DULH 6 E ERXOHYDUG RXOHYDUG 'HF 'HFD ULH 6DLQW / DLQW /DXUHQW 4 DXUHQW 4& + & + / / 0 0 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

ɺ ɺʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" ʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" 3 3FBM &T FBM &T UUBUF # BUF #SSPL PLF FSS

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǹǹǬ ǼȇǹǶǱ Ǭ ǼȇǹǶǱ ǹǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǭǭǺǷǱǱ ǷǱǾ ǺǷǱǱ ǷǱǾ

Ǜ ǛǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ Ǜ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǴǻǺǾǱǶǴ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǴǻǺǾǱǶǴ Ǎ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ ǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ Ǜ ǛǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ GPLWUL\#S GPLWUL\#SR RUWDQGPRXQW FRP UWDQGPRXQW FRP

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹14 (1084), 9 апреля 2021

к ва шим ус луг а м

SUpYHQWLR

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ǝ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǌǫ ǖǗǔǙǔǖǌ Ǟ ǚǘǌǞ ǌ Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ ǌ ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ ǌ

ǝǞǜǌǡ ǚǎǌǙǔǑ

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ ǌǎǞǚ

ǣǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣ ǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘǌǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ ǌǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǞǞǑǡ ǑǡǙ ǚǗǚǏǔǔ ǙǚǗǚǏǔǔ ǩǖ ǝ ǞǜǑǙǙǌǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖǝǞǜǑǙǙǌǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ ǌ ǎǝǑǡ ǎǔǐǌǡ ǔǘǛǗǌǙǞǚǎ ǎǔǐǌǡ ǔǘǛǗǌǙǞǚǎ Ǚǌ ǎǝǑǡ ǷǱǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ ǷǱǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ

: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǬǬȃǱǮǬ ȃǱǮǬ

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH % XDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH OYG 6XLWH 'HFDULH 6T &{WH 6W / XF 4& + ; 7 &{WH 6W / XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH $VVXUDQFH

ǛǜǚǏǜǌǘǘǧ ǚǍǟǣǑǙǔǫ ǚǙǗǌǕǙ

ǓǬǻǴȄǴǾǱǽȈ ǹǬ ǮǴǼǾǿǬǷȈǹȇǱ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴǺǹǹȇǱ ǽǱǽǽǴǴ ǹǬ ǽǬǵǾǱ

6NLOOV I RU WKH $GPLQLVWUDWLYH $VVLVWDQW

ɚɩɪɟɥɹ

:HE DQG 'DWDEDVH 3URJUDPPLQJ ɚɩɪɟɥɹ

6NLOOV I RU WKH $GPLQLVWUDWLYH $VVLVWDQW

ɚɩɪɟɥɹ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки с выставки

¹14 (1084), 9 апреля 2021 В шпионском наборе – новинка: прибор ночного видения на солнечных батареях!

Рос сий ский раз вед чик Пет ров, иде аль но вла дею щий пят на дца тью язы ка ми, в один мо мент про ва лил ся за гра ни цей, ко гда в мет ро пас са жир на сту пил ему на но гу.

Во время войны произошел такой случай: шел по лесу маленький советский мальчик, а к нему подошел немецкий шпион, переодетый другим советским мальчиком, и начал с ним разговаривать, а пока они разговаривали, из окна закричала женщина, и маленький советский мальчик сказал: "Меня жрать зовут", а ему другой мальчик сказал: "А меня Иван зовут", и тогда маленький советский мальчик как врезал другому мальчику в пятак, а потом ногой между ног. Так маленький советский мальчик разоблачил немецкого шпиона!

Российская контрразведка перевербовала американского шпиона. Смотрите на телеканале "Россия" премьеру многосерийного мультипликационного фильма "Крот и его новые друзья"!

Генералу КГБ докладывают о внедрении советского разведчика: - Операция прошла удачно, если не считать маленькой непонятной детали. - Доложите подробно. - Агента начали готовить год назад. По легенде, молодой человек получил наследство в Соединенных Штатах. Через швейцарский банк перевели туда 10 миллионов долларов. Агент несколько месяцев, как это принято, добивался разрешения на выезд. Чтобы не вызвать подозре- ний, как все, стоял в очередях в ОВИР, собирал справки, был исключен из комсомола. В конце концов визу получил и, простояв месяц за авиабилетом, вчера вылетел в США. - А что за непонятная деталь? - Когда он поднимался по трапу, он обернулся и как-то странно помахал нам рукой...

Канада. Пойманный здесь российский шпион попросил отпустить его на волю и пообещал канадской контрразведке исполнить любые три желания.

Американцы много лет готовили резидента для работы в СССР. Его легенда была разработана блестяще. Наконец, его забросили с самолета на советскую территорию, и он вышел из лесу, одетый в ватник и ушанку. Зайдя во двор избы, он попросил у бабки напиться. - А ты, милок, не шпион ли будешь? - С чего ты взяла, бабка? - Да мы в наших краях негров отродясь не видали!

Газеты рассказали о подвиге разведчика Н, который сгоряча продал Родину, а затем опомнился и выкупил ее назад.

Шифрованная телеграмма шпиона, работающего в советском НИИ: "Устроился легко. Но работать крайне трудно: все чрезвычайно засекречено. До обеда делают вид, что интересуются футболом, после обеда - что интересуются политикой. Потом разбиваются на тройки и идут домой работать".

Резидента 10 лет готовили в российской разведшколе, потом забросили в Париж. Он вселился в квартиру и вечером пошел в кафе напротив. Там к нему подсаживается хозяин: - Как в Москве погода, тепло? - Как вы узнали?.. - А вы, когда чай пьете, ложечку из стакана не вынимаете. Резидент съехал с квартиры, перебрался в другой район. Вечером пошел в ресторан. Там его официант спрашивает: - Hу как там в России жизнь? - Как вы узнали?.. - А когда вы чай пьете, то глаз зажмуриваете, как будто в стакане ложечка. Cнова пустился следы заметать, но и в третьем районе у официанта возник вопрос о России. - Hу, а сейчас-то как догадались ? - А ложечку-то не в карман нужно класть, а на блюдечко!

- Как анг лий ской контр раз вед ке уда лось пой мать в Лондо не со вет ско го аген та, счи тав ше го ся не уло ви мым? - Бы ло при ка за но схва тить че ло ве ка, ко то рый вый дет из об ще ст вен но го туа ле та, на хо ду за сте ги вая ши рин ку.

Разведчик Исаев лично знал 8 языков.

Рос сий ские контр раз вед чи ки пой ма ли аме ри кан ско го шпио на. На до про се шпи он рас ко лол ся и ска зал, что он по лу чил за да ние уз нать, как в Рос сии про хо дят до про сы.

Маленькая шпионская хитрость: 50-процентный раствор серной кислоты изменит вашу внешность до неузнаваемости.

Си дит раз вед чик с ин фор ма то ром на ла воч ке. Тот го во рит: - По слу шай, вот я те бе пе ре дал сек рет ную ин фор ма цию! Это что зна чит, я шпи он? Раз вед чик ус по каи ва ет: - Да нет, шпи он - это я. А ты про сто пре да тель. В жаркий солнечный день по пляжу прохаживается богатырского телосложения мужчина. За ним неотступно следует другой, маленький и хилый. Наконец богатырь не выдерживает и грозно спрашивает: - В чем дело? Почему вы все время ходите за мной? Шпионите? - Да нет, я прячусь от солнца!

Иран вывел в космос спутника-шпиона и там казнил.

- Чем ты занимаешься в свободное время? - Шпионю. - Серьезно? А я люблю гулять в парке или ходить в кино с друзьями. - Я знаю Засылают англичане шпиона в СССР под видом студента. Через неделю его высылают обратно. - Как так? - Да так: на лекциях все спят, я пишу - разоблачили. Засылают следующего с соответствующими инструкциями. Высылают через месяц. - Как так? - Да так: на лекциях все спят - и я сплю, в общаге все пьют - я не пью. Разоблачили. Третий продержался полгода. - А тебя-то как? - Да так: все спят - и я сплю, все пьют - и я пью, все сессию сдали, а я английский завалил.

Во время доклада Брежнева был арестован человек, сидевший в зале. Он оказался шпионом. - Как вам удалось распознать врага? - спросил Брежнев майора Пронина. - Я руководствовался высказанным вами в докладе указанием: "Враг не дремлет!"

Мюл лер: - Штир лиц! Вы - со вет ский шпи он! Штир лиц, вы хо дя из ком на ты c сей фом: - Мюл лер, у вас не дос то вер ный ис точ ник ин фор ма ции. Кстати, говорят, что ваш сын - гей, а жена гуляет с Борманом! Штир лиц знал, что все гда за по ми на ет ся по след няя фра за.

ЦРУ объявило рекламную акцию: при обмене десяти русских шпионов, одиннадцатый выдается бесплатно!

После очередной публикации 300 000 секретных документов на «Викиликс», шпионы и разведчики всего мира вышли на демонстрации и объявили голодовку в знак протеста против лишения права на профессию.

- За что был уволен разведчик Сидоров? - Да за то, что, добравшись до центрального компьютера Пентагона и увидев на мониторе совершенно секретные сведения, он украл только монитор.

АнекдотS по ТЕМЕчку

Латвийской службе безопасности при содействии эстонского спецназа удалось задержать в Литве белорусского шпиона, работавшего против Польши и отдыхав- шего против Румынии. Все перечисленные граждане арестованы.

Ухо дя на за да ние, раз вед чи ки ос та ви ли ко ман ди ру свои до ку менты и на гра ды. Ка ко во же бы ло их удив ле ние, ко гда по воз вра ще нии ко ман дир зая вил, что ни че го у них не брал - и во об ще впер вые их ви дит.

В про да жу по сту пил дет ский на бор "Þный разведчик". В комплекте - игрушечная рация и на дув ная ра ди ст ка Кэт.

Идет подготовка к экзамену в американской разведшколе перед заброской в Союз: кто конспект читает, кто видео просматривает. Один спрашивает коллегу: - Ты не помнишь, в каком месте в фразе "Пива нет" ставится артикль "бля"?

- Какая разница между разведчиком и шпионом? - Разведчик - это наш, а шпион - это их.

Аме ри кан цы по сы ла ют в Рос сию шпио на. А его за да ви ли в ав то бу се! Вто рой при ле тел - его из би ли ху ли га ны. Тре тий при ле тел - бы ст ро сел в так си, го во рит: - Ве зи ту да, где мно го на ро ду. Так сист от вез его в пив ную. А от ту да два му жи ка вы ва ли ва ют ся, один ты ка ет в шпио на: - Оба-на... А вот и тре тий!.. Шпи он дос тал ам пу лу с ядом и рас ку сил ее.

Забросили в СССР шпиона. Через месяц он доложил, что устроился на режимный завод и начал собирать информацию. Провалился на комсомольской свадьбе, воскликнув: - О, русская водка!

С эк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве с¸ лые кре тин ки Þль ка и Аська

4XHHQ 0 4 XHHQ 0DDU\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZ U\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ GR Q

ʤ ʘ ʚ

ʄʄʨʠʦʱʨʱ ʧ ʥʤʣʛʚʛʡʲʣʞʠʖ ʨ ʠʦʱʨʱ ʧ ʥʤʣʛʚʛʡʲʣʞʠ ʖ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʩ ʧ ʩʨʦʖ ʚʤ ʣʞʬʩ ʧ ʩ ʨʦʖ ʚʤ

ɽɽʚʤʦʤʘʤʛ ʥʞʨʖʣʞʛ ʚʤʦʤʘʤʛ ʥʞʨʖʣʞʛ ʡʡʖʣʭ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ ʖʣʭ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ ʙʤʨʤʘʵʨʧʵ ʣʖʮʞʢ ʮʛʪ ʥʤʘʖʦʤʢ ʖʮʞʢ ʮʛʪ ʥʤʘʖʦʤʢ

ʄʗʦʖʝʤʘʖʨʛʡʲʣʖʵ ʡʲʣʖʵ ʥʥʦʤʙʦʖʢʢʖ ʦʤʙʦʖʢʢʖ ʣʣʖ ʖ ʊʆɶʃʌʉɽʇʀʄʂ ɾ ɶɶʃɹʁɾɿʇʀʄʂ ʃɹʁɾɿʇʀʄʂ ʕʕɽʑʀɶʋ ɽʑʀ ɶʋ

ʨʛ ʖʛʢ ʚʛ

ʣʞʢ ʅʦʞ

ʟ ʧ

²µ³³¬°¥°¤°²Á»ª« ² µ ³ ³ ¬ ° ¥ ° ¤ ° ² Á » ª « ±§²³°¯¢ ±§²³°¯¢ ÎÑÍÂÏÔÝ w ªÎÑÍÂÏÔÝ ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww °ÒÔÐÆÐÏÔÊá °ÒÔÐÆÐÏÔÊá ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ww ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ ww ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ

ʡʛ

ʬʛ

±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ

$&/53& ²%6$"5*' 13² 4$0-"*3& )²3*5"(&

ɷ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄ ɻʇʅʁɶʈʃʄ ʂɻʇʕʌ ʂɻʇʕʌ

ʧʵ

&OLQLTXH 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\ 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\

ɺɻʈʇʀɾɿ ʇɶɺ ʘ 1*&33&'0/%4

ʢʛ

' 'U 0DUF :HL]PDQ U 0DUF :HL]PDQ

«Власть - Советам! Земля - народам! Смерть - шпионам! Завтрак - на столе. Твоя Катя».

ʥʛʚʖʙʤʙʞ ʧ ʧ ʚʞʥʡʤʢʖʢʞ ʚ ʞ ʥ ʡ ʤʢʖ ʢ ʞ ʀʘʖʡʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʱʛ ʘʖʣʣʱʛ ʥʛʚʖʙʤʙʞ EIPPE %JQMPNBT %JQMPNBT ʞ ʞ $13 $13 5SBJOJOH 5SBJOJOH &BSMZ $IJMEIPPE

ɾʙʦʱ ʞ ʦʖʝʘʞʘʖʴʯʞʛ ʝʖʣʵʨʞʵ ʘ ʝʚʖʣʞʞ ʞ ʘʤ ʚʘʤʦʛ ʣʵʨʞʵ ʘ ʝʚʖʣʞʞ ʞ ʘʤ ʚʘʤʦʛ

3VF "MFYBOEFS 1JFSSFGPOET ) : # 1JFSSFGPOET ) : #

ʪʦ ʖʣʙʡ

¹14 (1084), 9 апреля 2021

к ва шим ус луг а м

ǝǌǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ ǙǟǒǐǌǑǞǝǫ ǎ ǓǌǥǔǞǑ

ǌǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙǌǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ ǌ ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

DJHQW HQ DVVXU D JHQW HQ DVVXUD DQFH GH GRP QFH G H G RPP PDJHV GHV SDU DJHV G HV SDUWWLFXOLHUV LFXOLHUV

J JKHQDGLɟFULV KHQDG LɟFULVWHO#JPDLO FRP WHO#JPDLO FRP

'D 5RFKD :HEVWHU 3D\VDJHV ǷǱǾ ǎ ǭǴǳǹǱǽǱ ǭǺǷǱǱ UXH 6DLQW 3DWULFN ǺȀǴǽ ǘǺǹǼǱǬǷȈ + ( $

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǾǬǷǬǹǾǷǴǮȇǱ Ǵ ǸǺǾǴǮǴǼǺǮǬǹǹȇǱ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǹǬ ǽǱǳǺǹ ǹǬ ǼǬǳǹȇǱ ǰǺǷǲǹǺǽǾǴ ǼǿǶǺǮǺǰǴǾǱǷǴ ǯǼǿǻǻ ǼǬǭǺȃǴǱ

ǝǻǱȂǴǬǷǴǳǴǼǿǱǸǽȋ ǹǬ ǼǬǳǼǬǭǺǾǶǱ Ǵ ǽǺǳǰǬǹǴǴ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇȁ ǮȇǽǺǶǺǶǬȃǱǽǾǮǱǹǹȇȁ ǻǼǺǱǶǾǺǮ ǷǬǹǰȄǬȀǾǹǺǯǺ ǰǴǳǬǵǹǬ ǲǴǷȇȁ ǰǺǸǺǮ

ǚǾǷǴȃǹȇǱ ǿǽǷǺǮǴȋ ǼǬǭǺǾȇ ǡǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǓǹǬǹǴǱ ȉ ǷǱǸǱǹǾǬǼǹǺǯǺ ȀǼ ǴǷǴ ǬǹǯǷ ȋǳȇǶǬ

ǰǺǻ 'DYLG ȀǼ ǬǹǯǷ

Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǪǞ Ǫ ǝǫ

ǜǌǓǙǚǜǌǍǚǣǔǑ ǜ ǌǓǙ Ǚǚ ǜǌ ǌǍǚǣ Ǎ ǚ ǣ ǔǑ ǔ ǔ ǘ ǘǌǝǞǑǜǌ ǌǝǞǑ ǌ ǝ Ǟ Ǒ ǜǌ

¯¢ ²§®°¯´¯½§ ´ ¯ ½ § ª °´¦§°¹¯½§ ¹ ¯ ½ § ²¢£°´½ £°´½ ¤ÝÓÐÌÂá ÉÂÒÑÍÂÔÂ ÒÑÍÂÔÂ ÑÐ ÒÕÓÓÌÊ ÒÕÓÓÌÊ ÐÃÒÂÛÂËÔÇÓÞ ÛÂËÔÇÓÞ Ì ¦ÂÄÊÆÕ ¦ÂÄÊÆÕ

YLVWD UHQRYD#JPDLO FRP PDLO FRP

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net