"Место встречи - Монреаль" №1085 by Russian Montreal

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

15(1085)

16 апðеля 2021

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА

ÑÒÐ. 5 rendez-vous a montreal - gratuit

Всётеже,тольковпрофиль

ðанñуа Лего обðаòилñя к молодым люФ дям, пðедупðедив, чòо они ðиñкуюò здоðовьем, не ñоблюдая пðавил общеñòвенного

здðавоохðанения: ñ моменòа пеðвой волны чиñло гоñпиòализиðованных больных в возðаñòе до 60 леò удвоилоñь. До 25 апðеля пðовинция пðодлеваеò дейñòвие чðезвычайных меð в 3 ðегионах: Quebec City, Chaudiere-Appalaches и Outaouais. Эòо означаеò, чòо оñòаюòñя в ñиле коменданòñкий чаñ, закðыòие вòоðоñòепенных пðедпðияòий и ðабоòа школ онлайн. Пеðемещаòьñя без уважиòельной пðичины из «кðаñной» и «оðанжевой» зоны в «желòую» и «зеленую» по-пðежнему

meeting place-montreal

запðещено. Хоòя блокпоñòов между зонами не ñòавяò, òе, кòо будеò пойман на эòом наðушении, подвеðгнуòñя кðупному шòðафу. Кðоме òого, возвðащающийñя из «кðаñной» или «оðанжевой» зоны на оñновное меñòо жиòельñòва, ðаñположенное в «желòой» или «зеленой» зоне, обязан 14 дней пðоñидеòь в изоляции. Ужеñòочены пðавила ношения маñки: их ñледуеò иñпользоваòь и во вðемя гðупповых заняòий ñпоðòом или пðоñòо пðогулки на ñвежем воздухе. Чиñло ñобðавшихñя (на оòкðыòом воздухе) не должно пðевышаòь 8. На пикниках можно ñнимаòь маñку, еñли вы находиòеñь дðуг оò дðуга на ðаññòоянии 2 м.

Дожитьдопрививки

ля неñкольких ñоòен монðеальцев факò, чòо ñ 11 апðеля у них на вечеðнюю пðогулку оñòаеòñя на полòоðа чаñа меньше, ñðабоòал как ñпуñковой кðючок. В 20.00, в воñкðеñенье, когда по новым пðавилам вñе уже должны были ñидеòь по домам, в Сòаðом гоðоде началиñь беñпоðядки. Поначалу ñоòни людей, ñобðавшиñь на Place JacquesCartier, òанцевали под музыку, жгли фейеðвеðки и ñкандиðовали «Свободу молодежи!». Без маñок, ðазумееòñя. А заòем, пеðемеñòившиñь в Сòаðый поðò, взялиñь демонñòðиðоваòь, как они понимаюò эòоò лозунг. В иñòоðичеñком ðайоне гоðода были пеðевеðнуòы и подожжены муñоðные баки, ðазбиòы виòðины маленьких магазинов. Боðцы за ñвободу не побðезговали и кðажей. Полиция была заñòигнуòа вðаñплох – вñе-òаки у наñ не Чикаго. Но мобилизовалаñь. Чòобы оñòановиòь буйñòво òолпы, был пðименен ñлезоòочивый газ. Еще до 22.00 òолпа ðаññеялаñь, оñòавив загаженные, кое-где покðыòые биòым ñòеклом улицы. В понедельник владельцы магазинчиков подñчиòывали убыòки. Мэð Валеðи Планò пðовела пðеññ-конфеðенцию, на коòоðой заявила, чòо уñòалоñòь, ñвязанная ñ боðьбой пðоòив Covid-19, никоим обðазом не опðавдываеò ðазðушения гоñудаðñòвенной и чаñòной ñобñòвенноñòи и неñоблюдения каðанòина. Буйñòво в Сòаðом поðòу

free

Датьбобрампоусам

о ñловам Тома Аðнольда, мэðа Гðенвиль-ñюð-ла-Руж, в эòом небольшом квебекñком муниципалиòеòе, ðаñположенном пðимеðно в 100 км оò Оòòавы, около 800 бобðов и 200 плоòин. Звучиò, можеò, и кðаñиво, но муниципалиòеò òеðяеò пðимеðно 35 кв. км площади, ушедших под воду благодаðя неуñòанной ðабоòе водоплавающих. На пðоòяжении неñкольких деñяòилеòий пðоблему игноðиðовали, и ñегодня ðемонò ðазмыòых доðог можеò ñòоиòь более $500 000. Сòоимоñòь ñобñòвенноñòи в муниципалиòеòе год оò года падаеò в цене: учаñòки земли ñчиòаюòñя непðигодными из-за чаñòичной заòопленноñòи или опаñноñòи наводнения. Хоòя муниципалиòеò ежегодно выделяеò из гоðодñкого бюджеòа $10 000 доллаðов на уñòановление ловушек и на уñòановку уñòðойñòв конòðоля уðовня воды, жиòели Гðенвиль-ñюð-лаРуж òðебуюò оò пðовинции большей гибкоñòи в конòðоле над живоòными. Пðедñòавиòель миниñòеðñòва леñов, дикой пðиðоды и паðков Квебека ñообщил, чòо у него неò данных о ðазðоñшейñя в пðовинции популяции бобðов, однако еще в оòчеòе миниñòеðñòва за 2014-2015 гг. она названа многочиñленной. Оò пеðеизбыòка живоòных, кðаñующихñя на геðбах Монðеаля и Тоðонòо и ñ XVIII века воñпðинимаемых как ñимвол Канады, ñòðадаюò и меñòные феðмеðы, коòоðым пðиходиòñя òðаòиòь по $3000 в год, чòобы изгоняòь бобðов ñо ñвоих угодий.

Исэтимтожеборемся

о ñведениям админиñòðации Lachine, поголовье гуñей в эòом ðайП оне ежегодно увеличиваеòñя вòðое. Жиòели могли бы к эòому пðиòеðпеòьñя, но беда в òом, чòо кðикливые пеðнаòые буквально

ñлучилоñь на ñледующий день поñле маñшòабной акции пðоòеñòа пðоòив меð общеñòвенного здðавоохðанения в школах Квебека, в чаñòноñòи, обязаòельного ношения маñок и гибкого гðафика обучения. Ни одна из подобных акций не находиò вñеобщего понимания. В оòличие оò Квебек-ñиòи, в Монðеале ðоñò новых ñлучаев пðедñòавляеòñя ñòабильным - эòо, однако, ñòабильные полòоðы òыñячи. Чòобы пðиоñòановиòь ðаñпðоñòðанение новых шòаммов, òо еñòь возникновение чеòвеðòой волны, влаñòи пðовинции ðешили значиòельно увеличиòь вðемя между введением пеðвой и вòоðой дозы, понадеявшиñь, чòо люди будуò хоòь в какой-òо ñòепени защищены. Чòобы без ðегиñòðации получиòь укол вакцины AstroZeneka, коòоðую òолько немой не ðугал, гоðожане вñòаюò в очеðедь в 5 уòðа. Вðачи пðедоñòеðегаюò, чòо в нынешнюю волну коðонавиðуñа чиñло гоñпиòализиðованных молодых пациенòов значиòельно увеличилоñь. Наконец, поñледние опðоñы показали, чòо большинñòво монðеальцев ñоглаñны ñ ужеñòочением каðанòина. Буквально на днях в Канаду пðибудеò 855 600 доз пðепаðаòа Moderna, а Pfizer-BioNTech еженедельно поñòавляеò в Канаду поðядка миллиона доз. Не òак долго ждаòь завеòного чаñа, когда вñе желающие будуò вакциниðованы. А пока паòðули пðодолжаюò выпиñываòь шòðафы за наðушение коменданòñкого чаñа и ñаниòаðных ноðм. В пеðиод ñ 5 по 11 апðеля гðажданам было выдано 538 шòðафных квиòанций.

tel: (514) 726-9945

advertising

выòеñняюò людей ñ любых площадок оòдыха. Во-пеðвых, ñамим ñвоим пðиñуòñòвием, а во-вòоðых, пðодукòами ñвоей жизнедеяòельноñòи. Обилие экñкðеменòов ñòановиòñя пðоблемой для здоðовья. Меñòные жиòели пыòалиñь ñ нею ñпðавиòьñя, пðогоняя пòиц гðомкими звуками, ñобаками на поводках и макеòами авòомобилей ñ диñòанционным упðавлением. То еñòь пðименяли òакòику запугивания, вðоде бы уñпешную в ðайонах LaSalle и Verdun. Не помогло, и мэðия ðешила наняòь пðофеññионалов – фиðму, пðизванную улаживаòь недоðазумения, возникающие между людьми и пðедñòавиòелями дикой пðиðоды. Конòðакò на ñумму, пðевышающую $50 000, был заключен ñ компанией Artеmis. С ñеðедины апðеля и до ñенòябðя они будуò оòлавливаòь гуñей, главным обðазом возле паðковых водоемов. Чаñòь жиòелей Lachine ñчиòаеò эòу меðу ñмехоòвоðной. Они гуñей любяò и, неñмоòðя на неоднокðаòные пðедупðеждения админиñòðации, даже гоòовы их подкаðмливаòь. Один из ñимволов канадñкой дикой пðиðоды, гуñь не оñобенно пуглив и, веðояòно, будеò пðоñòо пеðеходиòь ñ меñòа на меñòо, возвðащаяñь ñо вðеменем òуда, где ðаñòеò ñочная òðава. Оðниòологи пðедлагаюò поñадиòь вдоль газонов на набеðежной гуñòые ðаñòения, чòобы пòицам было òðуднее добиðаòьñя до людей. Админиñòðация Lachine надееòñя, чòо в боðьбу ñ диким гуñем, неñмоòðя на заняòоñòь, включаòñя пðовинциальные и федеðальные влаñòи.

tel: (514) 369-4424

Окончание на ñòð. 2

åñòü ëè жèçíü â êàíàäå?

ɺɻʈʇʀɾɿ ʇɶɺ ɺ ɺɻ ɻʈ ʈʇ ʇʀ ʀɾ ɾɿ ɿ ʇɶ ʇɶɺ ɺ

¹15 (1085), 16 àïðåëÿ 2021

$&/53& ²%6$"5*' 13² 4$0-"*3& )²3*5"(&

ɽɽʚʤʦʤʘʤʛ ʥʞʨʖʣʞʛ ʚʤʦʤʘʤʛ ʥʞʨʖʣʞʛ ʡʡʖʣʭ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ ʖʣʭ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ ʙʤʨʤʘʵʨʧʵ ʣʖʮʞʢ ʮʛʪ ʥʤʘʖʦʤʢ ʖʮʞʢ ʮʛʪ ʥʤʘʖʦʤʢ

ʧʵ

ʅʤʢʤʯʲ ʘ ʝʖʥʤʡʣʛʣʞʞ ʪʤʦʢ ʅʤʢʤʯʲ ʘ ʝʖʥʤʡʣʛʣʞʞ ʪʤʦʢ xx ɽʖʘʨʦʖʠ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ ɽʖʘʨʦʖʠ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ xx ɷʤʡʲʮʤʟ ʤʙʤʦʤʜʛʣʣʱʟ ʚʘʤʦ ɷʤʡʲʮʤʟ ʤʙʤʦʤʜʛʣʣʱʟ ʚʘʤʦ x ʀ ʀʖʢʛʦʱ ʣʖʗʡʴʚʛʣʞʵ ʖʢʛʦʱ ʣʖʗʡʴʚʛʣʞʵ

ʟ ʧ

ʢʛ

Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

ʄʗʦʖʝʤʘʖʨʛʡʲʣʖʵ ʡʲʣʖʵ ʥʥʦʤʙʦʖʢʢʖ ʦʤʙʦʖʢʢʖ ʣʣʖ ʖ ʊʆɶʃʌʉɽʇʀʄʂ ɾ ɶɶʃɹʁɾɿʇʀʄʂ ʃɹʁɾɿʇʀʄʂ ʕʕɽʑʀɶʋ ɽʑʀ ɶʋ

ʖʛʢ ʚʛ

ʅʦʞ

ʣʞʢ

ɍɯ ɍɯɨɞ ɍ ɯɨ ɨɞ ɞ ɱɚɫɚ ɱ ɱɚ ɚɫ ɫɚ ɚ

.T #SPXO ʖʣʙʡ ʪʦ

ʣʙʡ ʪʦ

Y YHURQLND #JPDLO FRP HURQLND #JPDLO FRP

Ç Ç YGNHCTG YGNHCTG

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

ʥʛʚʖʙʤʙʞ ʧ ʧ ʚʞʥʡʤʢʖʢʞ ʚ ʞ ʥ ʡ ʤʢʖ ʢ ʞ ʀʘʖʡʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʱʛ ʘʖʣʣʱʛ ʥʛʚʖʙʤʙʞ EIPPE %JQMPNBT %JQMPNBT ʞ ʞ $13 $13 5SBJOJOH 5SBJOJOH &BSMZ $IJMEIPPE

Ï¾ÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

ɾʙʦʱ ʞ ʦʖʝʘʞʘʖʴʯʞʛ ʝʖʣʵʨʞʵ ʘ ʝʚʖʣʞʞ ʞ ʘʤ ʚʘʤʦʛ ʣʵʨʞʵ ʘ ʝʚʖʣʞʞ ʞ ʘʤ ʚʘʤʦʛ

3VF "MFYBOEFS 1JFSSFGPOET ) : # 1JFSSFGPOET ) : #

Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

ʪʦ ʖʣʙʡ

щèì â гðóïïû ðèñêà. òðåáîâàíèå ìèíèñòåðñòâà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ñëóæàщèх ñëåäóющèх ñåêòîðîâ: îòäåëåíèé íåîòëîæíîé ïîìîщè, çà èñêëючåíèåì ïñèхèàòðèчåñêîé; îòäåëåíèé èíòåíñèâíîé òåðàïèè, çà èñêëючåíèåì èíòåíñèâíîé ïñèхèàòðèчåñêîé ïîìîщè; êëèíèê covid-19, âêëючàÿ ïóíêòû òåñòèðîâàíèÿ è âàêöèíàöèè гðàæäàí; ïîäðàçäåëåíèé, ñîçäàííûх äëÿ гðóïïèðîâêè ïàöèåíòîâ ñ ïîëîæèòåëьíûì ðåçóëьòàòîì òåñòà íà covid-19; öåíòðîâ ïðîæèâàíèÿ ïîæèëûх ëюäåé è öåíòðîâ äîëгîñðîчíîгî óхîäà; îòäåëåíèé ïóëьìîíîëîгèè. òåì, êòî îòêàçàëñÿ ïðåäîñòàâèòь äîêàçàòåëьñòâî âàêöèíàöèè, è òåì, êòî ïîëóчèë äîçó âàêöèíû â òåчåíèå ïðåäûäóщèх 14 äíåé, íåîáхîäèìî áóäåò ïðîéòè åщå îäíî òåñòèðîâàíèå. ðàáîòíèêè íåìåäèöèíñêèх ñïåöèàëьíîñòåé, çàíÿòûå â ïåðåчèñëåííûх ñåêòîðàх, ìîгóò îòêàçàòьñÿ îò óчàñòèÿ â ïðîâåðêå. â эòîì ñëóчàå îíè áóäóò ïåðåâåäåíû íà àíàëîгèчíóю ðàáîòó â ñåêòîðå, íà êîòîðûé óêàç íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ. åñëè эòî ïî êàêèì-ëèáî

p ÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË

Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË ÎÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Í ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ

ʨʛ

ϳϳϮ 'ĂŐŶĞ ĂŐŶĞ >Ă^ĂůůĞ ,ϴW ϯ<ϰ W ϯ<ϰ

ìèíèñòåðñòâî çäðàâîîхðàíåíèÿ êâåáåêà âûïóñòèëî óêàç, ñîгëàñíî êîòîðîìó чàñòè ìåäèöèíñêèх ðàáîòíèêîâ íóæíî áóäåò ïðåäъÿâëÿòь äîêàçàòåëьñòâî âàêöèíàöèè. Пî ìíåíèю чèíîâíèêîâ, эòîò шàг íåîáхîäèì èç-çà «ðàñòóщåгî ðèñêà, ñâÿçàííîгî ñ ïåðåäàчåé íîâûх îчåíь çàðàçíûх âàðèàíòîâ» âèðóñà è îïàñåíèé ïî ïîâîäó «êðóïíîìàñшòàáíûх âñïûшåê», êîòîðûå ïðåæäå âñåгî ìîгóò óгðîæàòь ëюäÿì, âхîäÿ-

ʄʄʨʠʦʱʨʱ ʧ ʥʤʣʛʚʛʡʲʣʞʠʖ ʨ ʠʦʱʨʱ ʧ ʥʤʣʛʚʛʡʲʣʞʠ ʖ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʩ ʧ ʩʨʦʖ ʚʤ ʣʞʬʩ ʧ ʩ ʨʦʖ ʚʤ

bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿

xx ɸ ɸʤʝʢʤʜʣʤ ʙʤʧ ʪʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ ʤʝʢʤʜʣʤ ʙʤʧ ʪʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ

äîêàæè, чòî òû íå âåðáëюä

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251(

ʡʛ

ʘ ʚ

((BSEFSJF .PUIFS (PPTF %BZDBSF BSEFSJF .PUIFS (PPTF %BZDBSF

îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð.1

ɷ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄ ɻʇʅʁɶʈʃʄ ʂɻʇʕʌ ʂɻʇʕʌ

ɺɻʈʇʀɾɿ ʇɶɺ ʘ 1*&33&'0/%4

ʬʛ

ïðèчèíàì íåâîçìîæíî, îíè áóäóò îòïðàâëåíû â îòïóñê áåç ñîхðàíåíèÿ ñîäåðæàíèÿ. Пðîфñîюçû ìåäèöèíñêèх ðàáîòíèêîâ îáðàщàюò âíèìàíèå íà íåäîñòàòîчíîå ñíàáæåíèå îòðàñëè ñðåäñòâàìè èíäèâèäóàëьíîé çàщèòû, â чàñòíîñòè, ìàñêàìè ¹95, è íà òî, чòî äî ñèх ïîð íå ÿñíî, êóïèðóåò ëè âàêöèíàöèÿ ïåðåäàчó âèðóñà.

äîг íàòь è ïå ðå гíàòь àìå ðè êó

â ïåðâóю íåäåëю àïðåëÿ чèñëî ñëóчàåâ çàáîëåâàíèÿ covid â êàíàäå ïîчòè ñðàâíÿëîñь ñ ïîêàçàòåëÿìè â ñøà: ó íàñ – 180 800 ñëóчàåâ íà ìèëëèîí, çà юæíîé гðàíèöåé – 195 700. ìåäèöèíñêàÿ ñòàòèñòèêà ïîäñêàçûâàåò, чòî ñêîðî ìû, âåðîÿòíî, îáгîíèì ñîñåäêó, ïîñêîëьêó êàæäàÿ íåäåëÿ äàåò ïðèðîñò áîëьíûх íà 28%. íà ïðîòÿæåíèè ïåðâîгî гîäà ïàíäåìèè ïðåäïîëàгàëîñь, чòî êàíàäà ëóчшå, чåì ñøà ñïðàâëÿåòñÿ ñ âîçíèêшèì êðèçèñîì. â îòâåò íà óïðåêè гðàæäàí

êàíàäñêèì чèíîâíèêàì áûëî íà êîгî êèâàòь, хîòÿ ïî ñðàâíåíèю ñ äðóгèìè ñòðàíàìè ñîäðóæåñòâà, íàïðèìåð, àâñòðàëèåé è íîâîé çåëàíäèåé, ìû íèêîгäà íå áûëè äîñòàòîчíî хîðîшè. â ñåðåäèíå ìàðòà äàæå â ñîåäèíåííîì êîðîëåâñòâå óðîâåíь çàáîëåâàåìîñòè ñòàë íèæå íàшåгî. Уñïåхè ñøà òåì áîëåå çàìåòíû, чòî äæî Бàéäåí è åгî êîìàíäà ïîëóчèëè â íàñëåäñòâî îò òðàìïà хàîñ â çäðàâîîхðàíåíèè, гîñóäàðñòâåííîì è чàñòíîì, íî ìîáèëèçîâàëèñь: ê íàñòîÿщåìó âðåìåíè àìåðèêàíöû ïîëóчèëè 171 ìëí. äîç âàêöèíû, è åæåäíåâíî â ñòðàíå ïðèâèâàåòñÿ 4 ìëí. чåëîâåê. â àìåðèêàíñêîì æóðíàëå the atlantic îïóáëèêîâàíà ñòàòьÿ «Пðîáëåìû âàêöèíàöèè â êàíàäå». Пî ïîñëåäíèì ñòàòèñòèчåñêèì äàííûì, äîëÿ ëюäåé, ïîëóчèâшèх хîòÿ áû îäíó äîçó âàêöèíû, óâåëèчèâàåòñÿ ó íàñ íà 0.47% â äåíь. â ñøà – íà 0.53%. åñëè íàшå ñîöèàëèñòèчåñêîå çäðàâîîхðàíåíèå ïðîÿâèò íàñòûðíîñòь, чåðåç 36 äíåé ìû, âîçìîæíî, äîгîíèì øòàòû. ×òî êàñàåòñÿ ïîëíîñòью âàêöèíèðîâàííûх, çà юæíîé гðàíèöåé èх 64.4 ìëí. â êàíàäå – ïîðÿäêà 750 000. âïðîчåì, êîå-чåì ìîæíî óòåшèòьñÿ: èìåÿ â âèäó ðàçíèöó â íàðîäîíàñåëåíèè, èñïîëьçîâàííûå â êàíàäå çà äåíь 230 000 äîç âàêöèíû (â ñðåäíåì â ïåðâîé ïîëîâèíå àïðåëÿ), ñëåäóåò ïðèðàâíÿòь ê 2 ìëí. äîç â àìåðèêå. âñ¸ ðàâíî âäâîå ìåíьшå.

àëÿ äèì êè íà ìîíðåàëь

´´²¢¯³±°²´¯°« ¬°®±¢¯ªª ² ¢ ¯ ³ ± ° ² ´ ¯ ° « ¬ ° ® ± ¢ ¯ ª & &$ */2%$/ &$5*2 $ * / 2 % $ / & $ 5 * 2

´²§£µÀ´³Á ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê ,, Ì ÌÍÂÓÓÂ ÍÂÓÓ Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î ÒÂÃÐÔÝ ÒÂÃÐÔÝ Ó Æ Í á ÑÐÇÉÆÐÌ Ñ Ð Ç É Æ Ð Ì ÆÍá &DQDGD 86$ &DQDGD 86$

92/ 2/ 92 2 ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ ȽɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ Ƚ ɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ ȽȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ Ƚ ȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ ',5(&7 '(326,7 ' ,5(&7 '(326,7 3,&. 3 ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$ 3 ,&. 8 83 ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$<29 29(5 (5 ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ

¢ÏÆÒÇË ¢ Ï Æ Ò Ç Ë °ÌÓÂÏÂ ° Ì Ó Â Ï Â ìå ñ òî âñò ð å× è- ìî í ðå à ëü

rEndEz-vous à montrEal

íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

Journal independant canadien en russe

èçäàòåëü:

àäðåñ: 5253 Blvd. decarie, suite 312 montreal, PQ H3W 3c3

ðåäàêòîð: ëå â øèô

canada

EditEur:

l. c. communicat ion

tel: (514) 726-9945, (514) 369-4424 E-mail: lccom@total.net Envoi de Publication canadienne # 1632795 rEdactEur: lE v cH i f

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

mE E ti ng Pla cE - mo ntr E al

the independent canadian russian newspaper

PuBlisHEr:

WEB: www.russianmontreal.ca Editor: l Ev cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

¹15 (1085), 16 апреля 2021

к ва ши м усл уга м

ǖǼ ǖǼǬǽǴǮǬȋ ǖ ǼǬ Ǽ Ǭǽ Ǭ ǽ ǴǮ ǽǴ ǮǬ Ǭȋ ȋ ǿǷȇǭǶǬ ǿǷ ȇǭ ǿǷ ȇ ǭǶ ǶǬ Ǭ Ǯ Ǯ ǷǷȊ ǷȊǭǺǸ Ȋǭ ǭǺ ǭ ǺǸ Ǹ Ǯ ǮǺ ǮǺǳǼǬǽǾǱ ǺǳǳǼ ǼǬ Ǭǽ Ǭ ǽǾǾǱ Ǳ

ǛǺǷǹȇǱ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇǱ ǽȆ ǱǸǹȇǱ ǻǼǺǾǱǳȇ ǛǺǷǹȇǱ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇǱ ǽȆ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǜ ǜ ǚ Ǟ Ǒ Ǔ ǧ Ǚǌ Ǚ ǌ ǔǘǛǗǌǙǞǌǡ ǔǘǛǗǌ ǓǬȅ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇǱ

ǓǬȅǴǾǹȇǱ ǴǾǹȇǱ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇ ȄǴǹȇ ǛǺȃǴǹǶǬ ǻǼǺǾǱǳǺǮ Ǜ ǺȃǴǹǶǬ ǻǼǺǾǱǳǺǮ ǌǌǻǻǬǼǬǾ ǻǼǺǾǴǮ ȁǼǬǻǬ ǻǻǬǼǬǾ ǻǼǺǾǴǮ ȁǼǬǻǬ ǖǬǻǬ ǰǷȋ ǳǬȅ ǖ ǬǻǬ ǰǷȋ ǳǬȅǴǴǾȇ ǳǿǭǺǮ Ǿȇ ǳǿǭǺǮ ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼǱǲǱǾǬǹǴǴ ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼǱǲ ǚǾǭǱǷǴǮǬǹǴǱ ǳǿǭǺǮ ǚ ǾǭǱǷǴǮǬǹǴǱ ǳǿǭǺǮ 4XHHQ 0DU\ ȱ 4XHHQ 0DU \ ȱ

6QRZGRQ

ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾǱǽȈ ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾǱǽȈ ǻǻǺ Ǻ ǾǾǱǷǱȀǺǹǬǸ Ǳ ǷǱȀǺǹǬǸ

ǼǬȃ ǻǼǺǾǱǳǴǽǾ Ǯ ǮǼǬȃ ǻǼǺǾǱǳǴǽǾ Ǡ ǌǜǘǟǐǌ ǘǟǗǪǖǚǎǌ ' ' Ǡǌǜǘǟǐǌ ǘǟǗǪǖǚǎǌ ' '

ǗǟǣǤǑǑ Ǚǌ ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎǌǝ Ǘ ǟǣǤǑǑ Ǚǌ ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎǌǝ ǛǚǖǟǛǖǌ Ǜ ǚ ǖ ǟ Ǜ ǖ ǌ Ǜ Ǜǜǚǐǌǒǌ ǜǚǐǌǒǌ Ǡ ǠǔǙǌǙǝǔǜǚǎǌǙǔǑ ǔǙǌǙǝǔǜǚǎ ǌǙǔǑ

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎǌǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

ǒǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǬȋ ǒǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǬȋ ǹǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈ ǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈ ǍǬǹǶǺǮǽǶǴǱ ǻǼǺǰǬǲǴ ǳǱǸǱǷȈǹȇǱ ǿȃǬǽǾǶǴ ǶǺǮǽǶǴǱ ǻǼǺǰǬǲǴ ǳǱǸǱǷȈǹȇǱ ǿȃǬ ǽǾǼǺȋȅǴǱǽȋ ǺǭȆǱǶǾȇ ǺȋȅǴǱǽȋ ǺǭȆǱǶǾȇ ǘǹǺǯǺǷǱǾǹǴǵ ǿǽǻǱȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ ǺǻȇǾ ǺǯǺǷǱǾǹǴǵ ǿǽǻǱȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ Ǻǻȇ Ǯ ǴǹǮǱǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǴ ǹǮǱǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǴ ǰǺȁǺǰǹǺǵ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǺǰǹǺǵ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗǌ ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢǌǘǔ"

ǝǞǌǙǨǞǑ ǛǌǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎǌǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔǌǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ Á

ǝǚǡǜǌǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒǨǞǑ ǚǡǜǌǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒ ǚǒǨǞǑ ǎǌǤ ǖǌǛǔǞǌǗ ǔǙǎǑǝǞǔǜǟǕǞǑ Ǥ ǖǌǛǔǞǌ Ǟ ǌ Ǘ ǔ Ǚ ǎ Ǒ ǝ Ǟ ǔ ǜ ǟ Ǖ Ǟ Ǒ ǌǍǝǚǗǪǞǙǌǫ ǓǌǥǔǞǌ ǎǌǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǍǝǚǗǪǞǙǌǫ ǓǌǥǔǞǌ ǎǌǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǔ ǛǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚǌ ǎǝǑǡ ǩǞǌǛǌǡ ǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚǌ ǎǝǑǡ ǩǞǌǛǌǡ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ ǌǰǺǹȈǱǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

9ODGLVODY $GRQLHY# : KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

ǖ ǖǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹǱȂ ǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹǱȂ 5HVL 5HVLGHQWL HQWLDO 5HDO 5HDO (VW (VWDDWH %U WH % URNNHU HU

DELQHWV LPPRELOLHU# DELQHWV LPPRELOLHU# JPDLO FRP JPDLO FRP

ǗȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹǱȂ Ǘ ȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹǱȂ

&KDUW & KDUWHU HUHG 5HDO HG 5HDO ǑVW ǑVWDW DWH %U H % URRNHU NHU

DELQHWV# DELQHWV# JPDLO FRP JPDLO FRP ʤʿʡ

ǛǚǖǟǛǖǌ Ǜǜǚǐǌǒǌ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ʀ ʁɾʃɾʀɶ ʇʈʄʂɶʈʄʁʄɹɾʍɻʇʀɶʕ ʇ ʈʄʂɶʈʄʁʄɹɾʍɻʇʀɶʕ ʀʁɾʃɾʀɶ ʤʧʣʖʯʛʣʣʖʵ ʣʤʘʛʟʮʛʟ ʣʤʘʛʟʮʛʟ ʨʛʫ ʨʛʫʣʞʠ ʣʞʠʤʟ ʤʟ ʞ ʞ ʤʧʣʖʯʛʣʣʖʵ ʤ ʨ ʘ ʛ ʭ ʖ ʴ ʯ ʖ ʵ ʡ ʴ ʗ ʱ ʢ ʝ ʖ ʥ ʦ ʤ ʧ ʖ ʢ ʠ ʡ ʞ ʛ ʣ ʨʤʘ ʤʨʘʛʭʖʴʯʖʵ ʡʴ ʢ ʖʥʦʤʧʖʢ ʡʞʛʣʨʤʘ

ʧʛ ʘʞʚʱ ɸɸʧʛ ʘʞʚʱ ʧʧʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞʭʛʧʠʞʫ ʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞ ʩʩʧʡʩʙ ʚʡʵ ʧ ʡʩʙ ʚʡʵ ʘʘʝʦʤʧʡʱʫ ʞ ʚʛʨʛʟ ʝʦʤʧ ʡʱʫ ʞ ʚ ʧ ʛʨʞʭʛʧʠʖ ʓ ʓʧ ʨʨʛʨʞʭʛʧʠʖʵ ʞ ʪ ʩʣʠʬʞʤʣʖʡ ʪʩʣʠʬʞʤʣʖʡʲʣʖʵ ʧʧʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞʵ ʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞ

%S %S " (IBMJ " " (I (IBMJ % . % % % . %

%S %S "MJ # "M " J #FZE EPVO % PVO % P % . % . % ʚʤ ʠʤʣʬʖ ʞʴʣʵ ʙ

ʚʤ ʠʤʣʬʖ ʞʴʣʵ ʙ

ʇʅɻʌɾɶʁʒ ʇʅɻʌɾɶʁʒ ʃʄɻ ʅʆɻɺʁʄɼ ʃʄɻ ʅʆɻɺʁʄɼɻʃɾɻ ɻʃɾɻ ɸɸʱʦʖʘʣʞʘʖʟʨʛ ʝʩʗʱ ʱʦʖʘʣʞʘʖʟʨʛ ʝʩʗʱ ʝʝʖ ʬʛʣʩ ʤʨ ʖ ʬʛʣʩ ʤʨ ʇʇʠʞʚʠʖ ʣʖ ʗʦʛʠʛʨʱ ʠʞʚʠʖ ʣʖ ʗʦʛʠʛʨʱ

ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ

ʥʦʞ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ ʩʧʡʤʘʞʵʫ ʥʦʞ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ ʩʧʡʤʘʞʵʫ

ɾɾʢʥʡʖʣʨʖʨ ʢʥʡʖʣʨʖʨ ʠʤʦʤʣʠʤʟ ʧʧ ʠʤʦʤʣʠʤʟ ʤʤʨ ʨ

9 9ɸʤʝʢʤʜʣʤ ʪʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ 9ʓ ɸʤʝʢʤʜʣʤ ʪʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ 9ʓ ʠʠʧʨʦʛʣʣʖʵ ʥʤʢʤʯʲ ʧ ʨʦʛʣʣʖʵ ʥʤʢʤʯʲ X XXX DMJOJRVFEFOUBJSFCFZEPVO DB XX DMJOJRVFEFOUBJSFCFZEPVO DB

(514) 726-9945

ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ZZZ NRUQLHQNR FD ʠʤʦʤʣʠʖ ʦ ʘʧʛʙʤ ʘʞʝʞʨ ʠ ʘʦʖʭʩ ʘʧʛʙʤ ʘʞʝʞʨ ʠ ʘʦʖʭʩ

#PVMFWBSE -BDPSEBJSF 4U -ÏPOBSE #PVMFWBSE -BDPSEBJSF 4U -ÏPOBSE

ǐǱǹǴǽ ǖǚǜǙǔǑǙǖǚ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǶǼǱǰǴǾǬ ǛǺǷǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ Ǻ ǼǬǽȁǺǰǬȁ ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶǱ ǩǶǽǶǷȊǳǴǮǹǬȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬ ǸǬǼǶǱǾǴǹǯǬ ǰǷȋ ǿǽǻǱȄǹǺǵ ǻǼǺǰǬǲǴ ǮǬȄǱǵ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǙǺǮǺǱ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǽǾǮǺ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮǬȄǱǸ ǿȃǬǽǾǶǱ ǝǼǺȃǹȇǵ ǮȇǶǿǻ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ ǳǬ ǹǱǽǶǺǷȈǶǺ ǰǹǱǵ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

бУДьТЕ зДОРОВы

¹15(1085),16апреля2021

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

'U ǪǼǴǵ ǤǱǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

UXH 3HHO VXLWH UXH 3HHO VXLWH 0 RQWUHDO 4& + $ 9 0RQWUHDO 4& + $ 9

ɷɾʄʇʀɶʃɾʆʄɸɶʃɾɻ ʘʧʛʙʤ ʨʛʡʖ ʝʖ ʢʞʣʩʨ

¦ ¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞ ǜ ǌǍǚǣǔǑ ǜǌǍǚǣǔǑ

Ɇɨɡɝ Ʌɟɝɤɢɟ ɋɟɪɞɰɟ ɉɨɱɤɢ ɉɟɱɟɧɶ ɉɪɹɦɚɹ ɤɢɲɤɚ Ɇɨɱɟɜɨɣ ɩɭɡɵɪɶ

.FEJUFSSBOFBO IFBMUI "OTXFST 1BVM 8BMMBDF ʖʣʙʡ ʪʦ

1BX@JOUM!PVUMPPL DPN

XXX ZPVSIFBMUI QVSFUSJN DPN

ª §¨´«§¥ ¡ ª § ¨ ´ « § ¥ ¡ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ® § © § ± ¡ ¬ ª ¤ § ¡ ¸ ©¨¤ « § © ¥¸ © ¨ ¤ « § © ¥ ¸

ÅÁËÉÁÂ ÅÁËÉÁÂ

ВакцинацияотCOVID-19.

̨̯̾ ̸̡̨̡̦̖̥̥̖̬̖̭̌́ ̶̨̛̛̬̦͕̐̌̌́̚ ̥̼ ̨̨̪̥̖̥̐̌ ̛̛̥̥̬̦̯̥̐̌̌ ̨̱̭̪̖̹̦ ̥ ̼ ̨̨̪̥̖̥̐̌ ̛̛̥̥̬̦̯̥̐̌̌ ̨̱̭̪̖̹̦ ̨̛̛̦̯̖̬̬̯̭̐̏̌̽́ ̏ ̨̺̖̭̯̖̦̦̱̍̏̀ ̛̙̦̽̚ E ' ̛ ̨̛̦̯̖̬̬̯̭̐̏̌̽́ ̏ ̨̺̖̭̯̖̦̦̱̍̏̀ ̛̙̦̽̚ E '

ВакциныотCOVID-19,используемыевКанаде,являютсябезопаснымииэффективными.Они одобреныэкспертнымкомитетом,состоящимиз ученыхиврачей.ЭтивакциныпроходятвКанадетежеиспытаниянакачествоибезопасность, чтоилюбыедругиевакцины. ВКанадеиКвебекедействуеточеньстрогая системаинспекциивакцинации.

Почемунеобх одим одел атьпрививк у?

ВакциныотCOVID-19,одобренныеМинистерством здравоохранения Канады, предотвращают тяжелыеформызаболеванияирискосложнений. Онитакжепозволяютсократитьчислогоспитализаций,смертейираспространениевирусасреди населения. Цель вакцинации – возвращение к нормальнойилипочтинормальнойжизни.Вакцинация также помогает сохранить стабильное функционированиесистемыздравоохранения.

Ктонах од итс я вгрупп ериск а?

;ϰϯϴͿ ϴϬϭͲϯϵϳϮ ;̬̱̭͘Ϳ ;ϱϭϰͿ ϱϲϭͲϱϴϱϬ ŝĞŶǀĞŶƵĞE 'ͬ

ǁǁǁ͘ďŝĞŶǀĞŶƵĞŶĚŐ͘ĐĂ ŝŶĨŽďŶĚŐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ϮϭϴϬ ĞůŐƌĂǀĞ͕ DŽŶƚƌĞĂů ,ϰ Ϯ>ϴ

ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ

FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD

«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»±

«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»± ¥ ¥

·µ·ÂÅ « ¸·´¼À®¶±± ºº¼Ä

РискумеретьотCOVID-19илиполучитьосложненияболеевысокупожилыхлюдей.Люди, страдающиехроническимизаболеваниями,частоконтактирующиесинфицированными,атакжелюдиспониженнымиммунитетомнаходятсяв группериска,новозрастпо-прежнемуостается главнымфактором.

Есл ияработ аювбольн ице,могулия пол учитьвакц ин увпервуюочер едь, внезав исим ос тиотвозр аст а?

Да, если вы оказываете услуги непосредственнопациентам,вашрискзаразитьсяCOVID19повышается.Специальныемерыпринятыдля того,чтобыобеспечитьвамвакцинациюнарабочемместе.Вакцинациянастоятельнорекомендуется,таккаконаобеспечиваетвамзащитуот возможных осложнений, защиту тех, кому вы оказываетеуслугиичленоввашейсемьи.

Гдеможн о сдел атьприв ивк у?

Внастоящеевремяприоритетныегруппыприглашаютсязаписатьсянапрививкувближайшем к их месту проживания пункту, посетив сайт Quйbec.ca/vaccinCOVID.ПрививкаделаетсябесплатноитольковрамкахКвебекскойпрограммы вакцинации(Programmequйbйcoisd’immunisation). Получитьвакцинучастнымобразомневозможно.

Чтоделать,еслимнесложноиспользовать интернетиливмоемрайоненетрасписанияпрививокнаближайшиенедели?

Выможетепозвонитьпотелефону1-877-6444545-ивампомогут.Вытакжеможетенабрать вашрегиональныйкод,посленего644-4545для доступакавтоматическойтелефоннойслужбе.

Одн адоз а илидве?

Исследования показывают высокую эффективностьоднойдозывакциныдлясокращениятяжелых формзаболеванияCOVID-19дажесредипожилых людей.Втораядозаобеспечиваетоптимальнуюза-

(514) 726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3

щиту.Через16недельпослепервойпрививкивам назначатвторуюдозу.Выполучитеподтверждение вакцинациипослевторойпрививки. Длятех,ктоужепереболелCOVID-19,необходиматолькооднадозавакцины.Инфекциядает иммунной системе толчок, равный первой дозе вакцины.Такимобразом,перваядозавакциныиграетрольусиливающейвторойдозыдлялюдей, непереболевшихCOVID-19.Нужноотметить,что получениевторойдозывакцины,дажеесливыпереболелиCOVID-19,непринесетвреда.

Можн оли отк аз атьс яотфиз ич ес кой дист анц ииинош ен иямаск и пос левакц ин ац ии?

Необходимо знать, что вакцина против COVID-19 становится эффективной через 14 дней.Вакцинациядостаточнобольшойчастинаселения займет несколько месяцев. Физическая дистанцияв2метра,ношениемаскиилидругого средства, закрывающего лицо, и частое мытье рук, следовательно, должны соблюдаться. Когда большая часть населения будет вакцинирована,правительствообъявитновыемеры.

Можн оливыб ратьвакц ин у?

Нет,выбратьвакцинунельзя.Выборвакцины определяетсяналичиемдостаточногоколичества доз. Все используемые вакцины защищают более80%оттяжелыхформзаболеванияCOVID19, предотвращая госпитализации и летальные случаи. Важно сделать прививку, когда придет вашаочередь,тойвакциной,котораявампредложена.Еслиувасестьвозраженияпротивтой вакцины,котораявампредлагается,обсудитеих спрофессионалом,ответственнымзаоценкувашего состояния здоровья, когда вы придете делатьпрививку,послечеговыможетепринятьинформированноерешение.

Умен янет карт очк имед иц инс кого страх ов ан ия, яне явл яю сь пос тоя нн опрож ив ающ им – могу лияпол уч итьприв ивк у?

Да,посколькуэтокасаетсямеры,предназначеннойдлязащитывсегонаселенияКвебека.В анкете записи на прививку предусмотрена эта ситуация, и вы можете отметить соответствующуюграфу,чтоуваснеткарточкимедицинскогострахования.Выдолжныбудетепредоставить документы:датарождения,имя,фамилия,имяи фамилиявашейматерии,есливозможно,координаты,покоторымсвамиможнобудетсвязатьсядляполучениявторойдозы.Выможетеполучитьвакцинунезависимоотстатусапроживания в Квебеке. Если у вас возникнут трудности, позвонитепотелефону,указанномувыше. Помните:вакцинанезащищаетотCOVID-19 на100%,нооблегчаетсимптомыипомогаетизбежать осложнений, связанных с инфекцией. Обязанностькаждого-защититьсебя,атакже членовсемей,окружающихиколлег!

Lccom@total.net www.russianmontreal.ca

¹15 (1085), 16 апреля 2021

ковидные будни

* * *

в понедельник вечером жители Англии впервые за 97 дней смогли выпить и пообедать с друзьями за одним столом - в стране впервые с начала локдауна разрешили работу кафе, ресторанов и пабов, правда, не в помещениях, а с выносом столов на улицу. для жителей отдельных регионов Англии локдаун начался даже раньше - в декабре прошлого года. в этот день улицы Лондона, Манчестера и других крупных городов были заполнены компаниями, несмотря на редкий для Англии снегопад. Правила социального дистанцирования соблюдали не все, а патрулировавшие города полицейские и специальные ковид-маршалы в большинстве своем не вмешивались. Англия тем временем приступила к новой фазе вакцинации. вакцины от Covid-19 теперь доступны всем жителям страны от 45 до 49 лет. до этого право на прививку имели люди старше 50, более молодые с некоторыми хроническими заболеваниями и медики (в сумме более 60% взрослого населения страны). количество людей, получивших право на вакцинацию, оценивается примерно в 3,7 млн. человек - именно столько в Англии жителей соответствующего возраста (45-49 лет). в других частях Соединенного королевства правила несколько иные: в Северной ирландии на данный момент получить прививку могут жители в возрасте 40-45 лет (людей более старшего возраста там начали прививать чуть раньше), а в уэльсе - от 40 до 49 лет. в дальнейшем доступ к вакцинации будет расширяться по возрастным группам в порядке убывания, вплоть до 18 лет. Правительство великобритании планирует предложить как минимум первую дозу вакцины всем взрослым жителям страны до конца июля. в целом по британии на данный момент первую дозу вакцины уже получили 33 миллиона человек. две дозы получили более 7,8 миллиона человек. для сравнения: у нас в канаде первую дозу вакцины получили 19.95% населения (7,8 миллиона человек), две дозы получили 2.19% населения (835 тысяч человек). Сейчас в Соединенном королевстве используются 3 вакцины: Pfizer, AstraZeneca и Moderna. По словам члена правительственного комитета по вакцинации и иммунизации джереми брауна, долгосрочная программа прививания устроена так, что большой части пациентов в будущем придется смешивать вакцины, получая сначала 2 укола одного препарата, а в ходе следующей вакцинации, в течение 3-4 лет, - другого.

ERXO 7KLPHQV 9LOOH 6DLQW /DXUHQW

°®£ ±£°¯½ ® ¬°«¦¨

ɨɛ ɪɩɦɨɮɹ ɢɛɨɺɭɩɬɭɷ ɨɛ ɮɬɭɛɨɩɝɥɮ ɣɬɥɮɬɬɭɝɠɨɨɩɤ ɭɫɛɝɶ

Ɉɩɵɬ ɧɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬɫɹ ɢ ɨɩɥɚɱɢɜɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɨɞɚɬɟɥɟɦ

ɂȻȿȻɒɃ Ƀ ɅȽȻɆɃɏɃɅȻɑɃɚ Ɂɟɦɥɹɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ Ɋɚɛɨɬɚ ɝɪɚɛɥɹɦɢ Ɋɚɡɪɟɡɤɚ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɫɢɧɬɟɬɢɱ ɞɟɪɧɚ Ɋɚɛɨɬɚ ɪɭɤɚɦɢ Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɯɨɪɨɲɚɹ ɮɢɡɢɱɟɫɤɚɹ ɫɢɥɚ ɢ ɜɵɧɨɫɥɢɜɨɫɬɶ ɱɚɫ ɱɚɫɨɜ ɧɟɞ ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɇɚɱɚɥɨ ɪɚɛɨɬ ɚɩɪɟɥɹ

ɞɨɩ ɚɧɝɥ ɮɪ

* * *

управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов и национальные центры по контролю и предотвращению заболеваний США во вторник потребовали немедленно приостановить использование вакцины от компании Johnson & Johnson из-за появления у 6 привившихся опасных побочных эффектов, в том числе образования тромбов в крови. Симптомы проявились через 2 недели после прививки. все шестеро привившихся - женщины в возрасте от 18 до 48 лет. одна из них умерла, еще одна госпитализирована в критическом состоянии. вакциной Jansen от Johnson & Johnson, в отличие от большинства используемых в мире вакцин, прививаются за один, а не за два укола. кроме того ее легче перевозить и хранить. По данным национальных центров по контролю и предотвращению заболеваний, в США на сегодняшний день ею привиты почти 7 миллионов американцев. Применение вакцины во всех правительственных центрах вакцинации приостановлено, правительственные эксперты начали исследовать причины появления ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛǌǙǔǔ побочных эффектов. Ранее в этом году Johnson & Johnson была вынуждена утилизировать эквивалент 13-15 млн. доз своей ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭǱǳ вакцины после того, как работники ее завода в балтиморе случайно испортили партию. новые проблемы ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ это удар и по самой компании, и по планам вакцинаǙǌǜǟǒǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ ции администрации джо байдена. ǶǱǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇǱ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ вслед за США канада и евросоюз также приостаноǔǙǝǞǌǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ вили использование вакцины, разработанной фармацевтической компанией Johnson & Johnson, по той же причине - из-за опасности образования тромбов. их примеру последовала и Южная Африка - несмотря на то, что вакцина Johnson & Johnson является наиболее эффективной против южноафриканского штамма коронавируса.

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

¹15 (1085), 16 апреля 2021

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m В пресс-службе Министерства иностранных дел Азербайджана, комментируя протест внешнеполитического ведомства Армении по поводу открытия Парка военных трофеев в Баку, в котором, в частности, демонстрируются манекены армянских солдат, назвали его «истерикой». Азербайджан продолжает утверждать, что «совершенно справедливо, в соответствии с нормами международного права, ценою величайших жертв освободил свои земли от 30-летней оккупации». А если так,

то республика имеет моральное право «увековечить эту славную победу путем организации парадов, открытия парков, музеев и т.д. Что же касается демонстрации манекенов армянских солдат, участвовавших в войне, то такая практика существует в военных музеях многих стран мира».

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

`plemh“ Родственники без вести пропавших военнослужащих были приняты премьер-министром Армении Николом Пашиняном и остались недовольны итогами этой встречи. Помимо Пашиняна, в ней приняли участие глава аппарата премьер-министра, экс-министр здравоохранения Армении Арсен Торосян и действующий руководитель Минздрава республики Анаит Аванесян. Между родителями военных и чиновниками произошел разговор на повышенных тонах.

Когда родители прервали Арсена Торосяна, обвинив его в некомпетентности или даже в намеренной лжи, Пашинян позволил себе словесные выпады против посетителей. Не получив в ходе встречи с Пашиняном ответов на свои вопросы, часть родителей решила остаться в здании правительства, однако после встречи с директором СНБ Армении Арменом Абазяном все-таки его покинула. Абазян пообещал принять родных военнослужащих отдельными группами. Многие граждане республики считают, что никто не смеет обвинять родителей, вот уже полгода не имеющих никакой информации о своих детях. У министерства

(514) 726-9945

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

обороны Армении в течение нескольких дней проходили митинги протеста. Ситуация накалилась до того, что произошла потасовка с полицейскими. Задержаний не производилось.

aek`prq| Белорусский парламент в срочном порядке рассматривает новые законы, направленные против свободы в журналистике. В эфире канала "Беларусь 1" новый министр информации страны Владимир Перцов заявил, что пришло время обратиться к соответствующим мерам - ограничительным и запретительным. Белорусская ассоциация журналистов подтвердила, что в настоящий момент принимается целый пакет документов, который сильно отразится на работе журналистов и редакций СМИ. Речь идет о внесении в законы поправок о действиях журналистов во время массовых мероприятий. На Национальном правовом портале указано, что изменение законов проводится в рамках противодействия экстремизму. Крупные негосударственные издания не продаются в Беларуси в киосках и не распространяются по почте. Однако прежде всего новые запретительные меры коснутся работы онлайн-медиа. Теперь доступ к ним вправе заблокировать не только Министерство информации, но и органы прокуратуры. Власти также смогут закрывать доступ к «зеркалам» заблокированных сайтов.

cprgh“ Республика старается залатать прорехи, нанесенные пандемией. Согласно предварительным данным Национальной службы статистики Грузии (Грузстат), в марте текущего года внешнеторговый оборот страны по сравнению с мартом прошлого года вырос на 21%, составив $1.09 млрд. США. При этом экспорт грузинской продукции увеличился на 30.8% и достиг $326 млн. Импорт вырос на 17.7% и составил $767.9 млн. Однако по общим подсчетам за 3 месяца, в январе-марте текущего года внешнеторговый оборот по сравнению с аналогичным периодом 2020-го снизился на 0.3%: экспорт вырос на 5.3%, импорт сократился на 2.4%. Правительство собирается предпринять ряд дополнительных мер для стабилизации курса лари.

на участников войны транслировались 9 мая с 9 часов утра до 8 часов вечера на специальной платформе Salem Social Media. Потомки ветеранов провели ту же акцию в соцсетях, публикуя фотографии героев. Единственной страной, не отменившей парад 9 мая в честь юбилея победы в Великой Отечественной войне, стала в 2020 году Беларусь. Россия также провела масштабный парад Победы, но не 9 мая, как обычно, а 24 июня. В российском мероприятии приняли участие главы постсоветских государств, в том числе и президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев.

j{pc{gqŠ`m Министр здравоохранения и социального развития Кыргызстана Алымкадыр Бейшеналиев сообщил, что, несмотря на предварительное совместное решение, договора на поставку российской вакцины «Спутник V» до сих пор не заключено. Неделю назад на эти цели было выделено 215 миллионов сомов, однако в Россию деньги не переведены. Кыргызстан просил, чтобы РФ выделила количество доз, которые можно оплатить названной суммой. Но российская сторона настаивает на единовременной покупке миллиона доз препарата. Заместители министра Кыргызстана вылетели в Москву для подписания договора на российских условиях. 215 миллионов сомов (примерно $2,5 млн.) очевидно не хватит. Правительство изыскивает средства. Исламский банк в виде гуманитарной помощи дает республике $3 млн. Всю эту сумму направят на покупку вакцины.

k`Šbh“ Как сообщила программа Neka personiga, организаторы Школьного праздника песни и танца намерены провести его в течение нескольких месяцев. Комитет работает над несколькими сценариями, решая, как могут быть реализованы элементы праздника в зависимости от эпидемиологической ситуации. Скорее всего, выступления обойдутся без присутствующей на месте событий публики. Но предполагается радио- и телетрансляция.

j`g`uqŠ`m По сообщению пресс-службы министерства обороны Казахстана, республика второй год подряд отменяет из-за пандемии праздничный парад 9 мая. Министерство обороны ведет себя последовательно: с 12 марта 2020 года на территории Казахстана отменены все публичные мероприятия. Ставшая популярной среди жителей СНГ акция «Бессмертный полк» в 2020 году прошла в Казахстане в онлайн-формате. Име-

Каждое мероприятие будет проходить по одному дню, с июля по октябрь. Самое масштабное мероприятие, которое соберет 3000 участников, вероятно, состоится на эстраде Межапарка. Ночевка школьников вне дома организаторами не планируется. Экс-министр здравоохранения, врач Ингрида Цирцене постаралась остудить энтузиазм органи-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

заторов праздника. Показатель заболеваемости коронавирусом на 100 тысяч жителей все ещё превышает в республике 300. По ее мнению, если в ближайшие месяцы не удастся провакцинировать 60% населения, о том, что без последствий съедутся 3000 школьников, нечего и думать.

khŠb` Имея в виду безопасное для общества открытие различного вида предприятий, министр экономики и инноваций Аушрине Армонайте предложила ввести так называемые «паспорта возможностей», в которых будет отражен статус гражданина в отношении коронавируса. В этот документ предполагается включить 3 типа информации: сведения о прививке

или о том, что человек переболел коронавирусом, или о результатах теста на коронавирус. В зависимости от статуса будут определяться права на более или менее свободную деятельность, иначе говоря, на объем получаемых привилегий. Впервые подобные паспорта применила Дания. Литва решила последовать ее примеру.

lnkdnb` Участники заседания Высшего совета безопасности (ВСБ), в том числе президент республики Майя Санду, обсудили финансовую ситуацию в стране, прежде всего на рынке страхования, изуродованном в предшествующие годы деятельностью «олигархов», пробившихся в правительственные структуры, а также кризис на госпредприятии «Железная дорога Молдовы».

Был также поднят вопрос о продолжении в стране рейдерских атак, в связи с чем ВСБ выдвинул рекомендации для Генеральной прокуратуры. Кроме того, по предложению Санду ВСБ рекомендует Генпрокуратуре расследовать все случаи нечистоплотного использования страховых компаний и их банковских счетов и их связь с участниками и бенефициарами миллиардных краж. Работникам прокуратуры предложили изучить решения Национальной комиссии финансового рынка, которые привели к неэффективному управлению активами некоторых страховых компаний, и сеть сомнительных транзакций.

www.russianmontreal.ca

¹15 (1085), 16 апреля 2021

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜǌǞǚǜ ǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǞǚǜ Ǎ ǜǌǖǌ Ǎǜǌǖǌ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ

ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǱ ǳǬǮǱǼǱǹǴǱ Ǵ ǷǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǴǱ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ǸǱǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“ pnqqh“

(514) 726-9945

тельности запрещенной в Таджикистане террористической организации «Братья мусульмане» (Ихвон-ул муслимин). Представитель Верховного суда сообщил, что на скамье подсудимых оказались в том числе двое граждан Египта, которые преподавали в ВУЗе в Душанбе. Судебный процесс над этой группой лиц, среди которых есть преподаватели, студенты, госслужащие, начался в июле прошлого года и проходил за закрытыми дверями. Арестованным были предъявлены обвинения по статьям Уголовного кодекса Республики Таджикистан: за финансирование преступлений террористического характера; за публичный призыв к экстремистской деятельности и массовое оправдание экстремизма; за организацию экстремистского объединения и его деятельности. Запрет на деятельность организации «Братья мусульмане» в Таджикистане был введен в 2006 году. Всего в республике запрещена деятельность 18 террористических и экстремистских организаций. Это «АльКаида», «ИГИЛ», «Талибан», «Таблиги Джамаат», «Салафия», Партия исламского возрождения, «Группа 24» и другие.

ŠrpjlemhqŠ`m В докладе «Перспективы роста мировой экономики», посвящённом нынешней ситуации в глобальной экономике и прогнозам на ближайшие годы, Международный валютный фонд (МВФ) не стал использовать данные, обеспеченные властями Туркменистана. На совещании 12 февраля, проведенном по итогам 2020 года, туркменское правительство объявило о росте ВВП на 5.9%, хотя, как показали независимые исследования, рост ВВП составил лишь 0.8%. По словам экспертов, прежде такие организации, как Международный валютный фонд, Азиатский банк развития, Всемирный банк публиковали цифры, не отражающие реального положения дел в Туркменистане. Но в конце концов выяснилось, что власти республики подделывают показатели, чтобы скрыть истинное положение дел. Возникший в Турк-

менистане экономический спад выражен в обнищании населения, продовольственном кризисе, систематическом росте цен, в отъеме у людей даже тех ничтожных средств, которыми они располагают. Ложная оценка туркменской экономики со стороны международных организаций лишала туркменский народ возможности получения международной помощи. Так, ЕС в прошлом году предоставил странам Центральной Азии для борьбы с пандемией безвозвратные ссуды на общую сумму в €134 млн. Туркменистан и Казахстан, как страны с доходом выше среднего уровня, финансовой поддержки не получили.

rgaejhqŠ`m Проводя видеоселекторное совещание по вопросам занятости молодежи, президент страны Шавкат Мирзиёев сообщил, что с 1 мая государство начнет покрывать студентам половину платы за съемное жилье. Свыше 130 тысяч студентов вузов проживают сегодня в арендованных квартирах. Чтобы облегчить их быт, Минфин выделит 100 млрд. сумов. На первом этапе программой будут охвачены 60 тысяч молодых людей. Министр высшего и среднего специального образования, а также ректоры и главы областных управлений финансов в течение 2 недель должны встретиться с представителями студентов, проживающих в съемном жилье, и начать выплаты с 1 мая. Кроме того, в 20212025 гг. планируется построить общежития на 92.6 тысячи мест. На эти цели решено направить 4.4 трлн. сумов. Президент также раскритиковал ректоров за оторванность от проблем молодежи и освободил от должности нескольких из них. Мирзиёев поручил усилить поддержку молодёжного предпринимательства. Предприятия, принимающие на работу молодых людей, будут получать льготы, начинающие бизнес — компенсацию расходов, студенты — субсидию.

rjp`hm` На уровне Совета национальной безопасности и обороны Ук-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

раины (СНБО) рассмотрен вопрос о санкциях за контрабанду, применяемых по отношению к украинским гражданам. Контрабанда и теневая экономика разрослись до таких масштабов, что являются угрозой для экономики страны. По словам ряда членов правительства, правоохранительные органы за последние десятилетия деградировали, а сама проблема столь сложна, что требует неординарных мощных усилий. В стране, ведущей войну, уклонение от уплаты налогов – преступление особой значимости. Прежде всего решение СНБО будет способствовать процессу модификации деятельности таможни. Правительство полагает, что к концу года этот важнейший финансовый орган должен быть обновлен. Кое-что для этого уже делается. Так, недавно в Раду был подан законопроект о пресечении контрабанды подакцизных товаров. Следующим должно стать внедрение уголовной ответственности за это нарушение.

}qŠnmh“ В республике началась ежегодная весенняя миграция лягушек в места нереста, поэтому они в большом количестве выходят на проезжую часть. Все земноводные находятся в Эстонии под охраной. По новым оценкам Красной книги, это одна из находящихся в самом плачевном состоянии групп животных. Эстонский Фонд природы (ELF) призывает водителей относиться к лягушкам бережно, по возможности снижать скорость и с захода солнца до полуночи избегать шоссе, пересекающих пути их миграции. На днях вступила в силу инициатива «Спасение земноводных». Самой действенной помощью снявшимся с места лягушкам, жабам и тритонам станет более осторожное движение на дорогах в вечерние часы. В долгосрочных планах создание на опасных участках специальных тоннелей для мелких животных. За 8 лет с помощью добровольцев было сохранено 135 000 жизней земноводных. Проект поддержан Фондом инвестиций в окружающую среду.

Lccom@total.net

a`kŠh“

Верховный суд Таджикистана вынес приговоры в отношении 119 человек, причастных к дея-

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Š`dfhjhqŠ`m

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

Во время брифинга, проведенного аппаратом президента США, представитель Белого дома Дженнифер Псаки заявила, что сейчас у границ с Украиной сосредоточено максимальное с 2014 года число российских военных. США чрезвычайно обеспокоены недавно возросшей российской агрессией в восточной Украине и намерены поддержать республику в отстаивании независимости. Если потребуется, Штаты направят в Черное море военные корабли (помимо уже присутствующих). В Кремле поначалу ссылались на право свободно передвигать собственную армию по своей территории. Негативная реакция мировой общественности заставила РФ сбавить тон. Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков уточнил, что движение российских войск не несет угрозы другим государствам, а министр обороны РФ Сергей Шойгу заявил, что Россия принимает меры в ответ на угрожающую военную деятельность НАТО. В любом случае, по словам Шойгу, маневры российской армии – это внезапная проверка боевой готовности войск Западного и Южного военных округов. В настоящее время военные соединения задействованы в учениях, и «все проверочные мероприятия планируется завершить в течение 2 недель». По инициативе американской стороны состоялся телефонный разговор между Джо Байденом и Владимиром Путиным. Речь шла об обеспечении стратегической безопасности, контроле над вооружениями, ситуации в Афганистане и глобальном изменении климата. Байден предложил подумать о личной встрече на нейтральной территории. По словам Псаки, главы двух стран могут встретиться будущим летом. Точная дата и место будут определены позднее.

www.russianmontreal.ca

ПУЛьС ПЛАНЕты

Зем ля пу хом

¹15(1085),16апреля 2021

Не ви рус, так вул кан

9 апреля в возрасте 99 лет скончался принц Филипп, герцог Эдинбургский,более73летпрожившийвсупружествескоролевойЕлизаветойII.ПраправнуккоролевыВикторииироссийскогоимператораНиколаяI,внуккороляГрецииГеоргаIиВеликойкняжныОльгиКонстантиновныРомановой;сынАндрея,принцаГреческогоиДатского,младенец Филипп вместе с семьейбылизгнансродины и большую часть морскогопутивоФранцию провелвимпровизированной колыбели, сделаннойизящикаиз-под апельсинов. Учеба в шотландской закрытой школе,известнойстрогостьюнравов,посути, жизнь без семьи сформировали сильную, независимую личность, способную, однако, на глубокоечувство.МолодойчеловеквыбралслужениевВМФибылтак успешен,чтоемупрочилипостглавнокомандующегоКоролевскимфлотом. Но смерть тестя, Георга VI, вынудила его отказаться от военной карьеры:Филиппнуженбылкоролевеи,поеесловам,всюихсовместную жизнь дарил ей надежду и опору. Один из последних ветеранов Второймировойвойны,принцбылпокровителемболее800благотворительныхорганизаций.Еголюбили.ВстранахСодружества,втомчислевКанаде,вчестьпринцаприспустилигосударственныефлаги.ПохороныЕгоКоролевскогоВысочестваназначенына17апреля.

В результате извержения вулканаSoufriere, последний раз потревожившеголюдей40летназад,крошечныйостровSaint Vincent,частьрасположенного в Карибском море государства Saint Vincent and Grenadines, подвергся серьезной опасности. Черный столб пепла поднялся над кратером примерно на 10 км. По свидетельству очевидцев, в городе Rabaka, в 2миляхотвулкана,слойпепла достигтолщиныв30см,земля была покрыта обломками горнойпороды,ввоздухестоялзапах серы. От вулкана продолжаетисходитьгрохочущийшум. Премьер-министр государства Ральф Гонсалвес сказал, что неясно, сколько продлится это стихийноебедствие.Кнастоящемумоментуизблизлежащихнаселенных пунктов эвакуированы 3200 человек. План вывоза людей составлялся наспех,спривлечениемкруизныхсудов,курсирующихвКарибскомморе,однакотеберутнаборттолькоприотрицательномрезультатетестанакоронавирус.НациональнаяорганизацияпочрезвычайнымситуациямСент-Винсентазаявила,чтожителямострова,всеещеостающимсявопаснойзоне,следуетбытьготовымикэвакуации«всамыекороткие сроки». Saint Vincent and Grenadines, где проживает чуть более 100 000человек,неиспытывалипоследствийвулканическойактивности с1979года,когдагосударствубылнанесенущербна$100млн.

XXI век. Раб ст во

ВрайонеМиннеаполисапродолжаютсябеспорядки,вызванныегибелью20-летнегоафроамериканца.ДонтиРайт(Daunte Wright) былостановлензанарушениеправилдорожногодвижения,нокогдавыяснилось, чтопоцеломурядупричиноннаходитсяврозыске,полицияпопыталась егозадержать.Райтспровоцировалдракуиуспелсестьвсвоюмашину.ОфицерКимПоттер(Kim Potter), проработавшая в полиции более четверти века, произносяположенноепозакону тройное предупреждение «Электрошокер!», выхватила вместо него пистолет и выстрелилавдогонкумашине. Выстрел оказался смертельным. Офицеров полиции обычно учат держать оружие вкобуресосторонырабочей руки,чтобынеперепутатьегосэлектрошокером,которыйкрепитсяна поясесдругойсторонытела.Спутатьпистолетсэлектрошокеромтрудно, но такое уже бывало. Основываясь на видео с нагрудной камеры Поттер,начальникполицииназвалвыстрел«случайным».Этотинцидент произошелнафонепродолжающегосягромкогосудебногопроцессапо делуобубийствеофицеромполициивмаепрошлогогодаафроамериканцаДжорджаФлойда.Обамужчинынеоднократнонарушализакон. Райт успел получить три обвинения, последнее из которых – торговля наркотиками.Разумеется,этонепревращаетихгибельвсправедливое возмездие, и дело об убийстве Райта уже расследуется правоохранительными органами. Однако для афроамериканцев оно, как и дело Флойда,послужилопричинойдлядемонстрацийпротеста.Пообыкновению,кмирныммаршамприсоединилисьхулиганы,устроившиепогромы играбежи.Былозадержанопорядка40человек.ОттесняятолпуотоградыполицейскогоуправленияБруклинскогоцентра,офицерыприбегли кслезоточивомугазуистрельберезиновымипулями.

Входенепрекращающейсяборьбысторговлейживымтовароминезаконнойпоставкоймигрантоввласти24странАфрикииЕвропыпровелимасштабнуюоперациюWeka,чтонасуахилиозначает«Стоп».В результатепочти500детейивзрослыхбылиспасеныотужеопределеннойимучастирабов;выявленооколо760незаконныхмигрантов,скореевсего,такжевывезенныхдляпродажи.ОперацияWeka ещеразпродемонстрировала, насколько тесно связанынезаконныйввозмигрантови торговлялюдьми,особенновусловиях глобального кризиса в области здравоохранения, когда наиболее уязвимыелюдиотчаяннопытаютсяизбежатьтрудностей,апреступныесетистремятся,воспользовавшисьтяжелыми обстоятельствами, увеличить прибыль. Страны-участницы, на территории которых была развернута сетьсовременнойработорговли,спунктамиотправлениятранзитаиназначения, обменялись разведданными, что позволило пресечь преступнуюдеятельностьиарестоватьвобщейсложности195человек:88-по обвинениювторговлелюдьми,63-пообвинениювнезаконномпровозелюдей,остальных-заподделкудокументов,кражу,распространение наркотиковиэкологическиепреступления.Операциябылаподдержана рядомпартнеров.Вчастности,ведущуюрольвоказаниипомощижертвам сыграла Межд ународная организация по миграции. Управление ООНпонаркотикамипреступностипомогловорганизациисудебного расследования. Разведывательные данные были собраны силами AIRCOP, Europol и ROCK - AU-Horn. Проведение Weka финансировалось ФондомИнтерпола«Заболеебезопасныймир».

Наш по след ний и ре ши тель ный МинистрзаморскихтерриторийФранцииСебастьянЛекорнузаявил, чтофранцузскоеправительствоподдержитпроведениевНовойКаледониидооктября2022годатретьегоиокончательногореферендумаосамоопределении. Заключенное в 1998 году соглашение «Нумеа», положившееконецсмертоносномуконфликтумеждукореннымканакскимнаселениемипотомкамиевропейскихпоселенцев,предусматривалотроекратноеповторениеэтойпроцедуры,еслизанеевыскажетсянеменее трети членов местных законодательных органов. В феврале этого года лидерывыступающейзанезависимостьпартииНСФОК,Канакскогосоциалистическогофронта,впервыестехпор,какФранцияпредоставила архипелагуавтономию,получиливправительствебольшинство,ивВерховную комиссию Франции была направлена просьба провести третье голосование. Новая Каледония, находящаяся под контролем Франции почти170лет,запоследние3годадваждыголосовалазанезависимость. Зато,чтобыостатьсячастьюФранции,напервомреферендумев2018 году высказалось 57%; на втором - в октябре 2020 года - около 53%. Франция ежегодно перечисляет этой территории субсидию примерно в €1.5миллиарда,чтоэквивалентноболее15%ееваловоговнутреннего продукта.Сторонникинезависимостиделаютставкунато,чтоНоваяКаледония-четвертыйповеличиневмирепроизводительникеля.

(514)726-9945

Мас ло в огонь

Ка би не ту ми ни ст ров в на зи да ние Вконцефевраляпремьер-министрНорвегииЭрнаСольбергнарушилаправительственныйзапрет,собравнасвоем60-летии13человекпри разрешенных10.Стехпорприкаждом удобномслучаеонаизвиняласьзасвои действия,заявляя,чтоей«оченьгрустно из-заслучившегося».ДелофруСольберг наконец было рассмотрено. По сообщению начальника полиции Оле Саэвруда, ее оштрафовали на 20 000 норвежских крон ($2360). Представители органовправопорядкасообщили,чтов данномслучаеправилабылисоблюденыособеннострого,«чтобыподдержатьдовериеобщества»ксанитарныммерам.Вбольшинствеподобныхслучаевониненаложилибыштрафа,ивсежесделалиэто,потому,чтог-жаСольбергсамаруководилавведениемправительствомограничений. Первоначально в Норвегии был зарегистрирован один из самыхнизкихвЕвропепоказателейинфицированияисмертности,нос января2021годанаблюдаетсярезкийростзаболеваемости,чтозаставилоправительствоужесточитьвстранекарантин.

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹15 (1085), 16 апреля 2021

ПуЛьС ПЛАНЕТЫ

Главн ое–найт ивин ов ат ог о

Есл иимотэтог олегч е…

На только что завершившейся партийной конференции лидер Северной Кореи Ким Чен Ын призвал граждан готовиться к предстоящему кризису, поскольку КНДР столкнулась с острой нехваткой продовольствия и экономической нестабильностью. Существенно, что предупреждение исходит лично от него. Когда ситуация ухудшится, он сможет указать на своих чиновников, не выполнивших его приказы. Ким привел в пример 90-е годы прошлого века: в стране, оставшейся без помощи СССР, разразился ужасающий голод, унесший жизни сотен тысяч человек. Он также возложил вину за сбои в народом хозяйстве на пандемию Covid-19 и строгие экономические санкции, призванные остановить его программу создания ядерного оружия. Из-за пандемии Северная Корея закрыла свои границы, прекратив тем самым сообщение с Китаем, откуда почти перестала поступать еда. Цена на кукурузу, являющуюся основным продуктом питания для большей части сельских жителей, невероятно возросла. Килограмм ее стоит сегодня больше месячной зарплаты сельскохозяйственного рабочего. В марте специальный докладчик ООН по правам человека в Северной Корее Томас Оджеа Кинтана предупредил, что на страну надвигается практически стихийное бедствие. Дети и пожилые люди вынуждены попрошайничать. Страна ужесточила наказания за контрабанду, назвав ее «антисоциалистическим» и «вражеским» поведением, лишив пусть и нелегального, но не опасного для окружающих заработка жителей приграничных городов. Не ясно, поступает ли в настоящее время в страну какая-либо помощь. Пхеньян отказался принять ее от ООН. Почти все дипломаты и гуманитарные работники, включая сотрудников Мировой продовольственной программы (ВПП) ООН, покинули страну.

К статуе Христа, которая с 2019 года сооружается на востоке Бразилии, в городе Энкантадо (штат Rio Grande do Sul), и в итоге окажется ближе к небу, чем статуя Христа-Искупителя в Рио-де-Жанейро, на этой неделе были добавлены голова и раскинутые руки. Координирующая работы Ассоциация друзей Христа сообщила, что завершение строительства намечено на конец 2021 года. Идея возвести это грандиозное сооружение принадлежала мэру города Гилсону Конзатти, скончавшемуся в марте от осложнений, вызванных Covid-19, и его сыну Адроальдо, члену местного совета. Проект был призван как поддержать веру, так и стимулировать туризм в этом районе. Статуя под названием Христос-Защитник будет иметь в высоту 43 метра - почти мировой рекорд для сооружений такого типа. В ней установят внутренний лифт, а на уровне груди статуи смотровую площадку. Для сравнения: Христос-Искупитель, которому в октябре исполняется 90 лет, имеет в высоту 38 метров. Реализация проекта статуи в Энкантадо была доверена семье скульпторов, отцу и сыну Моура. Бюджет проекта в 2 миллиона реалов ($471 531) полностью обеспечивается пожертвованиями.

Какподкоп ирк у Президент Чада Идрисс Деби Итно вознамерился продлить 30-летнее лидерство, в 6-й раз выставив свою кандидатуру на голосование. Его гигантские портреты украшают улицы столицы Нджамены, а в предвыборной кампании он опять пообещал построить школы, вымостить дороги и улучшить условия жизни в этой стране, которая остается одной из наименее развитых в мире. Политические обозреватели ожидают, что Деби победит в первом же туре, отчасти потому, что многие другие претенденты на высокое кресло отказались от участия в выборах. В 2018 году страна утвердила новую конституцию, которая позволяет Деби баллотироваться еще на 2 шестилетних срока. В этой нефтедобывающей центральноафриканской стране, принявшей почти полмиллиона беженцев и играющей видную роль в борьбе с исламским экстремизмом, родилось и выросло поколение, не видевшее у власти никого, кроме Деби. Будущее страны туманно. Несмотря на ее богатые недра, она не извлекает выгоду из нефтяных ресурсов и не обеспечивает своей молодежи профессиональной самореализации. Страна также отличается одним из самых высоких в мире показателей материнской смертности, а уровень грамотности среди женщин составляет, по статистике ООН, лишь 14%. Правительство Джибути, страны Африканского Рога, известило, что Исмаил Омар Геллех 5-й раз подряд выиграл президентские выборы. По словам министра внутренних дел Мумина Ахмеда Шейха, Геллех получил более 98% из 177 391 голосов, победив своего единственного соперника, бизнесмена Закарию Исмаила Фараха. В Twitter президент поблагодарил народ за доверие и предложил: «Давайте продолжим вместе!» Согласно конституции, для 73-летнего Геллеха этот срок должен быть последним, поскольку на посту президента нельзя находиться гражданам старше 75 лет. Независимые критики называют президента диктатором, но многие жители Джибути видят в нем гаранта относительной стабильности.

(514) 726-9945

Оботк рыт ия хчудн ых Знаменитый египтолог Захи Хавас объявил об открытии неподалеку от Луксора «потерянного золотого города», возраст которого оценивается в 3000 лет. Это самое крупное археологическое открытие, относящееся к эпохе культа Атона, Бога-Солнца. Город, вероятно, был построен в правление Аменхотепа III, одного из самых могущественных фараонов Египта, правившего с 1391го по 1353 год до н.э. По словам Бетси Брайан, профессора египтологии Johns Hopkins University (Балтимор), это второе по значимости археологическое открытие после гробницы Тутанхамона. Золотой город даст человечеству редкую возможность заглянуть в жизнь древних египтян во времена наивысшего расцвета империи. В сентябре 2020-го группа археологов начала работы на западном берегу Луксора, недалеко от Долины царей, примерно в 500 км к югу от столицы Каира. В течение нескольких недель раскопок начали появляться образования из глиняных кирпичей, расходящиеся в нескольких направлениях. Город замечательно сохранился, почти полностью уцелевшие комнаты заполнены бытовой утварью и предметами роскоши. Обнаружено большое число ценных артефактов, таких как ювелирные украшения, цветная керамика, амулеты из жуков-скарабеев и глиняные кирпичи с печатью Аменхотепа III. Доктор Хавас рассказал, что на этом месте ведутся дальнейшие изыскания, и его команда ожидает обнаружить наполненные сокровищами нетронутые гробницы.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Дмитрий Канашенко Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹15(1085),16апреля 2021

СП О РТ

k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ Â 6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ Â 6 $ $ 4

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢ Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ Í À ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ãÈĆÒäÒ¯ {ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 2XWUHPRQW 2 XWUHPRQW

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW

Естьолимпийскаяквалиф икациявкерлинге!

ильнейшие мужские сборные планетыпокерлингувыступилив С канадскомКалгариврамкахчемпио-

на-тамира2021г.,первомтурнире, который дал старт этапу квалификации на зимние Олимпийские игры 2022 г. Задача каждой команды состоялавтом,чтобывойтивчисло6 сильнейшихсборных,чтообеспечивало прямую квалификацию на ПекинскуюОлимпиаду2022г.Сданнойзадачей отлично справилась наша сборная. Канадцы сыграли в рамках групповоготурнира13матчей,одержали9побед,авостальных4встречахпо-терпелипоражение.Запомнились выигрыши во встречах с национальными сборными Японии 8:5, Да-

нии7:5,Китая6:5,США10:1,атакже поединок с Норвегией 6:4, который обеспечил канадским мастерам олимпийскую квалификацию. Матчи плей-офф были приостановлены послетого,какорганизаторывыявили4 положительных случая заболевания Covid-19.Послевынужденногооднодневногоотдыхачемпионатбылпродолжен,аврешающемпоединкеза звание чемпионов Швеция уверенно переиграла Шотландию со счетом 10:5ивтретийразподрядвыиграла золотыемедали.СборнаяКанадызавершилачемпионатна5-мместе.На той же спортивной арене Калгари с 30апреляпо9маяпройдетчемпионатмирапокерлингусредиженщин.

ɋɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼ ȿ ɀ Ⱥ Ƀ ɒ ȿ ȿ ȼȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɕ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ʉ Ⱥ ɑ ȿ ɋ Ɍ ȼ ȿ ɇ ɇ Ɉ ȿ Ɇ ɆəɋɈ əɋɈ

% %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF

ɁȺɄɈɅȿɆ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɉ Ʌ ȿ Ɇ ȻȺɊȺɒɄȺ Ȼ Ⱥ Ɋ Ⱥ ɒ Ʉ Ⱥ ɉɈ ɉ Ɉ ȼȼȺɒȿɆɍ Ⱥ ɒ ȿ Ɇ ɍ ȼɕȻɈɊɍ ȼɕȻɈɊɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɒ ɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ƚɨɜɹɞɢɧɚ Ƚɨɜɹɞɢɧɚ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɟ ɧɨɠɤɢ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ȼ ɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

Ʉ ɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

63(&,$/

ɋɜɢɧɢɧɚ ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ȼ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

¤ ¤Å½º¼»µ¾Çº Å½º¼»µ¾Çº

&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +

¬ ¬µÆÐ Åµ¶ÃÇÐ µ Æ Ð Å µ ¶ Ã Ç Ð

+HPPLQJIRUG +HPPLQJIRUG

ȼɬɨɪɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ȼɬɨ ɪ ɧ ɢ ɤ ɩ ɹ ɬ ɧ ɢ ɰ ɚ ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ &RYH\ +LOO ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɉ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ &RYH\ +LOO

(514)726-9945

Каире на чемпионате мира по фехтованиюсредикадетов(до17 В лет) великолепно выступила талантливая канадская рапиристка Jessica Guo.Пройдябезпотерьчерезиспытания квалификационного раунда с настоящим рекордом 6:0, в решающемматчезазваниечемпионкимира она добилась новой победы, на этот раз над представительницей РоссииАнастасиейБезносиковойсо счетом 15:9. Золотой успех 15-летней фехтовальщицы последовал послезавоеваниябронзовоймедалив турнире среди юниорок до 20 лет, где она не проигрывала до полуфинала.JessicaGuoвключенавсостав сборнойкомандыКанадыдляучастия вОлимпийскихиграхТокио-2020.Командные соревнования на рапирах

ɦɢɧɭɬ ɦɢɧɭɬ ɟɡɞɵ ɟɡɞɵ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɨ ɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

выиграли сборные России. Мужской финалРоссия-СШАзавершилсясо счетом 45:32, а в женском решающемпоединкеРоссияпобедилаСША срезультатом45:43.

Поединоксучас тие мJessica Guo

Бронзанаспорт ивныхаренахАнталии

борная Канады по дзюдо проС должила победное выступление на европейских аренах. После 2-го

Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɩ ɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɝ ɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ ɛ ɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ

ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Точныйукол,приносящийзолот о

равнойстепениимне,такчтомнеповезло»,-призналасьпослеокончания финальногопоединкаChrista Deguchi. В олимпийском рейтинге Международнойфедерациидзюдообеспортсменки возглавляют список претендентокнаучастиевОлимпийскихиграх Токио-2020: Christa Deguchi 7950 баллов, Jessica Klimkait - 7240 баллов. Поскольку на предстоящих

меставкомандномзачетеи4медалей в личном первенстве на GrandSlam Tbilisi 2021 успехбылзакреплен вконцепрошлойнеделинапрестижномтурниреGrand-Slam Antalya 2021 вТурции.Наэтотразнапобережье СредиземногоморяприбылииспортсменыЯпонии.Востром соперничестве с сильнейшими борцами Италии основатели дзюдо разделилипервые2места в командном зачете (обе сборные завоевали по 2 золотые медали). Делегация Канады - на 3-мместес4наградами. В категории 57 кг женскоготурнираврешающемпоединкезазвание Финалвкат егории57кг чемпионки встретились Christa Deguchi иJessica Klimkait лидеры национальной сборной Christa Deguchi и Jessica Олимпийскихиграхвкаждойвесовой Klimkait.4минуты,отведенныедлявы- категорииможетвыступатьлишьодна явленияпобедительницы,непринесли спортсменка, в скором времени обе желаемого результата, последовало конкурентки вновь сойдутся на татадополнительное время финального ми.Скореевсего,этопроизойдетлипоединка. В практически равной боврамкахпредстоящегочемпионаборьбе на 5-й минуте овертайма та Панамериканских стран, либо на Christa Deguchi показаласьарбитрам родном татами в присутствии группы более активной, ее соперница полу- тренеровиспециалистовНациональчилаоценкуShido,замечаниезапас- нойфедерациидзюдоКанады.Добасивнуюборьбу,иChrista Deguchi бы- вим,чтонатурниревАнталииоблалаобъявленачемпионкой.«Этобыла дателями бронзовых медалей стали тяжелыйпоединокдлянасобеих.Су- Catherine Beauchemin-Pinard, категодья сделал моей сопернице замеча- рия63кгиArthur Margelidon,73кг. ние,ноономоглобытьадресованов Окончаниенастр.15

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹15 (1085), 16 àïðåëÿ 2021 00.55 К 130-летию композитора. "Прокофьев наш" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" СРЕДА, 21 АПРЕЛЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 АПРЕЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Сегодня вечером" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Конец невинности” 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 "Познер" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 20 АПРЕЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Конец невинности” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Конец невинности” 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант"

03.30 "Время покажет" 04.30 Новости (с субтитрами) 05.00 Ежегодное послание Президента РФ Владимира Путина Федеральному Собранию 06.00 "Время покажет" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Ежегодное послание Президента РФ Владимира Путина Федеральному Собранию 12.40 Сериал “Конец невинности” 14.00 "Время" 15.00 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 23.00 Премьера. Сериал “Конец невинности” 23.55 Премьера сезона. "Докток" 00.50 "Вечерний Ургант" 01.25 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" 03.35 "Наедине со всеми" ЧЕТВЕРГ, 22 АПРЕЛЯ

ÀÍîÍñ

22 àïðå ëÿ Ïðåìüåðà!

"Âñòàíü è èäè. 100 ëåò èñ цåëåíèé"

Зäåñü íåâîçìîæíîå âîçìîæíî. Â цåíòðàëüíîì èíñòèòóòå òðàâìàòîëîãèè è îðòîïåäèè, â çíàìåíèòîì ÖИÒî, ëå÷àò òî, çà ÷òî äðóãèå íå áåðóòñÿ. Зäåñü èñïðàâëÿюò îøèáêè ïðèðîäû, ñïàñàюò ïîñëå òÿæåëåéøèх òðàâì è âîçâðàùàюò ïàцèåíòàì ðàäîñòü æèçíè. Â 2021 ãîäó Öåíòðàëüíîìó èíñòèòóòó òðàâìàòîëîãèè è îðòîïåäèè èìåíè Ïðèîðîâà èñïîëíÿåòñÿ 100 ëåò. Öåëûé âåê åæåäíåâíîãî òðóäà è ïîäâèãîâ. ÖИÒî ÷àñòî â øóòêó íàçûâàюò ðåìîíòíîé ìàñòåðñêîé çâåçä. ñîòíè ñïîðòñìåíîâ, àêòåðîâ è òàíцîðîâ îáðàùàюòñÿ èìåííî

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏåÐåäÀ×

22.30 Премьера. Сериал “Конец невинности” 23.25 "Большая игра" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 Премьера. "Встань и иди. 100 лет исцелений" 01.55 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 23 АПРЕЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Конец невинности” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 "Точь-в-точь". Новый сезон 00.40 "Вечерний Ургант" 01.25 Премьера. Художественный фильм "Ленин. Неизбежность" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Ленин. Неизбежность". Продолжение 03.40 "Давай поженимся!" СУББОТА, 24 АПРЕЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Слово пастыря" 08.30 Художественный фильм "Исчезнувшая империя" 10.15 Художественный фильм "Найти и обезвредить" 11.40 "Умницы и умники" 12.15 "Однажды в Париже. Далида, Дассен" 13.10 "Видели видео?" 14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?" 15.30 "Волки и овцы: ход свиньёй". Анимационный фильм 16.45 "Свадьба в Малиновке". Непридуманные истории"

ñюäà çà ïîìîùüю. îíè çíàюò çäåñü äîêòîðà îáÿçàòåëüíî èì ïîìîãóò, ÷òîáû âíîâü ìîæíî áûëî áëèñòàòü íà ñцåíå èëè óñòàíàâëèâàòü ñïîðòèâíûå ðåêîðäû. Ìû ðàññêàæåì èñòîðèè çâåçäíûх ïàцèåíòîâ - Íàäåæäû Бàáêèíîé, Íàòàëüè ñåëåçíåâîé è ñâåòëàíû Хîðêèíîé, Àëåêñåÿ Íåìîâà, êîòîðûì ïîìîãëè èìåííî â ÖИÒî. Ãîâîðÿ ïðî äîñòèæåíèÿ ÖИÒî, ÷àñòî äîáàâëÿюò ñëîâî "âïåðâûå". Íàïðèìåð, âïåðâûå â ìèðå çäåñü ïðîâåëè çàìåíó òàçîáåäðåííîãî ñóñòàâà. Â 1956 ãîäó îí ïåðâûì â ìèðå ðàçðàáîòàë è âíåäðèë óíèêàëüíûé цåëüíîìåòàëëè÷åñêèé òîòàëüíûé эíäîïðîòåç òàçîáåäðåííîãî ñóñòàâà, îíêîëîãè÷åñêèå âàðèàíòû êîòîðîãî íåçàìåíèìû äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè, è íàëàäèë åãî ïðîèçâîäñòâî. ñåãîäíÿ â Ðîññèè ïðîâîäÿò ïîðÿäêà 70 000 îïåðàцèé ïî çà-

17.25 Художественный фильм "Свадьба в Малиновке" 18.55 "ДОстояние РЕспублики: Джо Дассен" 20.25 Премьера. "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Клуб Весёлых и Находчивых". Высшая лига 00.15 Художественный фильм "8 первых свиданий" 01.45 Художественный фильм "Прогулка" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Прогулка". Продолжение 03.30 "Давай поженимся!" 04.15 "Мужское / Женское" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 АПРЕЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.40 Художественный фильм "Двадцать дней без войны" 07.20 Сериал “Свадьбы и разводы” 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Сериал "Свадьбы и разводы". Продолжение 09.20 "Играй, гармонь любимая!" 10.00 "Часовой 10.25 "Здоровье" 11.20 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 11.50 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.40 "Видели видео?" 14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?" 15.40 Премьера. "Доктора против интернета" 16.35 Филипп Киркоров. "Яркий Я" 18.30 Филипп Киркоров. Последний концерт в "Олимпийском" 20.40 "Точь-в-точь". Новый сезон. Финал 22.00 "Время" 23.00 "Точь-в-точь". Новый сезон. Финал 23.50 Премьера. "Налёт 2" 00.40 Владимир Познер и Иван Ургант в проекте "Еврейское счастье" 02.20 Художественный фильм "Скиф" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Скиф". Продолжение

ìåíå эòîãî ñóñòàâà, à эòî îçíà÷àåò 70 000 ñïàñåííûх æèçíåé. Зäåñü, â ÖИÒî, áûëî ñîçäàíî ïåðâîå â ñîâåòñêîì ñîюçå îòäåëåíèå ìèêðîхèðóðãèè êèñòè: ïðîâîäèëèñü îïåðàцèè íà ìåëü÷àéøèх íåðâíûх ñîñóäàх, ïðèøèâàëè îòñå÷ёííûå ïàëüцû, ïåðåñàæèâàëè è çàìåùàëè äåфåêòû êîñòåé, ìÿãêèх òêàíåé, êîæè. Òàêæå ìû ðàññêàæåì î çíàìåíèòîì àïïàðàòå Иëèçàðîâà è ïîêàæåì îïåðàцèю ïî åãî óñòàíîâêå. "Cito" íà ëàòûíè îçíà÷àåò "áûñòðî". Эòî ñëîâî ïèøóò èíîãäà íà ðåцåïòàх, åñëè íàäî, ÷òîáû ëåêàðñòâî èçãîòîâèëè â ñðî÷íîì ïîðÿäêå. Íî èíñòèòóò ñåãîäíÿ эòî íå çäàíèå, íå îáîðóäîâàíèå è äàæå íå îïåðàцèîííûå. ÖИÒî - эòî ëюäè, êîòîðûå ïîñâÿòèëè âñю ñâîю æèçíü óëó÷øåíèю è ñïàñåíèю æèçíåé äðóãèх ëюäåé. Зäåñü âñåãäà ñïàñóò è ïîìîãóò.

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒÂ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǌ ǌǐǎǚǖǌǞ ǐ ǎ ǚ ǖ ǌ ǞǞ

ǠǱǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠǱǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬǲǰǬǹǽǶǺǱ ǻǼǬǮǺ Ǭǲ ǲǰǰǬǹǽǶǺǱ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸǱǼȃǱǽǶǺǱ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸǱǼȃǱǽǶǺǱ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ &ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǽȀǱǼǱ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǽȀǱǼǱ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭǱǲǱǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭǱǲǱǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ

ǾǾǱǷ ǱǷ

ǽǽHOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP HOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬǲ 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬǲ 0RQWUpDO + % &

i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

·µ · µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸ · ¯ ± ´ Ä ¾ È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó

514.369- 4424 Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹15 (1085), 16 апреля 2021

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 АПРЕЛЯ

06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 12:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 14:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 16:30 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 17:20 Сериал «ПЁС» 11 и 12 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 11 и 12 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 17 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 20 АПРЕЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Сериал «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 11 и 12 с. 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС» 13 и 14 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 13 и 14 с. 23:30 «СЕГОДНЯ»

23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 18 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «ПОСЛАНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РФ ФЕДЕРАЛЬНОМУ СОБРАНИЮ» СРЕДА, 21 АПРЕЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Сериал «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 13 и 14 с. 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС» 15 и 16 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 15 и 16 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 19 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:20 «ОДНАЖДЫ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 22 АПРЕЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Сериал «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 15 и 16 с.

15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС» 17 и 18 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Сериал «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 17 и 18 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 20 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 23 АПРЕЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 13:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Сериал «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 17 и 18 с. 16:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС» 19 и 20 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Сериал «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 19 и 20 с. 23:45 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «УРОКИ РУССКОГО» 02:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУББОТА, 24 АПРЕЛЯ

06:00 Сериал «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 19 и 20 с. 07:45 «ЖДИ МЕНЯ»

08:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 09:00 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:20 «СМОТР» 09:50 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:35 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:25 «СВОЯ ИГРА» 16:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:10 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 21:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 22:45 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 00:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 00:40 «СВОЯ ПРАВДА» 02:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:40 «СМОТР» 04:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 АПРЕЛЯ

06:00 «ИХ НРАВЫ» 06:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:50 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 08:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:25 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:30 Художественный фильм «КОГДА Я БРОШУ ПИТЬ» 15:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:00 «ОДНАЖДЫ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 22:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 02:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:25 «ОДНАЖДЫ» 04:10 «ЕДИМ ДОМА» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

к ва ши м услу га м

¹15 (1085), 16 апреля 2021

ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ȂǱǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ȂǱǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17 $57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǛǜǚǏǜǌǘǘǧ ǚǍǟǣǑǙǔǫ ǚǙǗǌǕǙ

ǓǬǻǴȄǴǾǱǽȈ ǹǬ ǮǴǼǾǿǬǷȈǹȇǱ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴǺǹǹȇǱ ǽǱǽǽǴǴ ǹǬ ǽǬǵǾǱ

ǎǧǝǚǖǚǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǌǫ ǝǑǘǑǕǙǌǫ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǫ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ 9 $/ 2 $1' /( ' ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳǬȂǴǺǹǹǬȋ *5 9$/ 2 * 5$1' / (' ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼ ǺǮǺǵ GLJLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟǙǔǖǌ ǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀ ǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟǙǔǖǌǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼ ǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀ ǼǺǮǬȋ ǐ ǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ ǐǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ

6NLOOV I RU WKH $GPLQLVWUDWLYH $VVLVWDQW

ɚɩɪɟɥɹ

:HE DQG 'DWDEDVH 3URJUDPPLQJ ɚɩɪɟɥɹ

6NLOOV I RU WKH $GPLQLVWUDWLYH $VVLVWDQW

ɚɩɪɟɥɹ

ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6 RXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW / DLQW /DXUHQW 4 DXUHQW 4& + & + / / 0 0 E ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¥¿Ì Ç Â¿ Å º½¿Ê Ù

¹15 (1085), 16 апреля 2021

Ǚ ǌǣǌ ǗǌǝǨ ǙǌǣǌǗǌǝǨ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǢǔǫ ǜǑǏǔǝǞǜǌǢǔǫ ǹǬ ǽ ǬǵǾǱ ǹǬ ǽǬǵǾǱ GDQVDWRXW FRP GDQVDWRXW FRP

ǹǱǰǱǷȋ ǹǱǰǱǷȋ

ǽ ǴȊǹȋ ǻǺ ǬǮǯǿǽǾǬ ǽ ǴȊǹȋ ǻǺ ǬǮǯǿǽǾǬ ǹǱǰǱǷȈ ǹǬ ǮȇǭǺǼ ǹǱǰǱǷȈ ǹǬ ǮȇǭǺǼ

' 'DQV DQ DWRXW DWRXW

UXH &HQWUDOH UXH &HQWUDOH / D6DOOH DOOH /D

ǞǞǼǱǭǿǱǾǽȋ ǰǱǻǺǳǴǾ Ǯ ǼǬǳǸǱǼǱ ǼǱǭǿǱǾǽȋ ǰǱǻǺǳǴǾ Ǯ ǼǬǳǸǱǼǱ Ɋɫɩɟɦɻɨɥɛ ɝ ɨɠɟɠɦɹ Ɋ ɫɩɟɦɻɨɥɛ ɝ ɨɠɟɠɦɹ

Yangtze Education

ǗǱǾǹǴǵ ǰǹǱǮǹǺǵ ǷǬǯǱǼȈ ǷǱǾ zwsus| x t{ s| x { v s { | x

ǴȊǹȋ ǬǮǯǿǽǾǬ

ʸ̖̬̌̐̽ ̨̨̬̭̪̣̙̖̦̌͗

ǎȇǭǴǼǬǵǾǱ ǷȊǭǿȊ Ǵǳ ǹǱǰǱǷȈ

'HVLJQ FRQVWUXFW SURJUDP URERWV VWUXFWXUHV

ˀ̶̛̛̖̭̯̬̐̌́ ̨̦Ͳ̣̜̦̌

¥ ¥ ¤°©²¢³´ x §´

¥ ¤ ¡ ¨ ¨

-DYDVFULSW 3\WKRQ +70/ &66 ¨ ZZZ NLGFRGHUV FD ¨ ZZZ NLGFRGHUV FD

Основанная в 2008 году в Монреале и завоевавшая известность школа Yangtze Education каждое лето открывает лагерь, рассчитанный на широкий возрастной диапазон, – от детей, посещающих детский сад, до учеников 5 класса Primary School. Для подростков, которым, возможно, предстоит через год держать экзамен в частную High School, разработана интенсивная программа подготовки с учетом важнейших школьных дисциплин - французского и английского языков, математики и логики. Yangtze Education исходит из того, что летние каникулы - лучший период для повышения успеваемости. В лагере сформирована замечательная команда учителей. Специфика работы заключается, в том числе, в ЕЖЕНЕДЕЛЬНОМ проведении тестов, с последующим их анализом, и в индивидуальных встречах педагогов с родителями, что помогает ученикам в академическом и в психологическом плане.

С детьми младшего возраста проводятся увлекательные занятия рисованием и рукоделием. Дети постарше могут улучшить свои навыки во французском или испанском языке, в чтении и письме, в естественных науках, в истории и т. д. Учащиеся могут выбрать классы, в которых, например, оттачивается мастерство дебатов на английском языке или аспектов математики, особенно востребованные в олимпиадах. В этом году лагерь предлагает режим обучения онлайн.

Лагерь открыт с 28 июня по 27 августа, 9 недель, с понедельника по пятницу + 4, 11, 18, 25 сентября. Детально ознакомиться с летней программой можно на сайте. Регистрация проводится в A.S.A.P. Оплата пребывания в Yangtze Education зависит от выбранного срока и набора программ. Скидка до 200 долларов будет предоставлена, если вы зарегистрируетесь на занятия более 8 недель. Для налоговой отчетности родителям выдаются квитанции RL-24.

За более чем десятилетие успешного развития сфера деятельности Yangtze Education расширилась от внеклассного обучения в начальной и высшей школе до образовательных и культурных обменов между Китаем и Канадой, а также до обучения за рубежом. Школа имеет филиалы в Пекине и Шанхае.

Все педагоги Yangtze прошли обучение во Франции или в Канаде и получили степень магистра или PhD. Они владеют китайским, английским и французским языками; знакомы с канадской системой образования, в том числе, с университетской.

Контактная информация:

Тел.: 514-296-5188, 438-924-5658 Электронная почта: info@eduyangtze.com Веб-сайт: www.eduyangtze.com

СПОРТ

¹15(1085),16апреля2021

минувшие выходные В днинасовременной аренеDuna Arena столи-

Кан ад анаплаву

цыВенгриипрошел2-й этап Мировой серии FINA по синхронному плаванию. В последний день соревнований Jacqueline Simoneau (Канада)выигралаочередные2титулаипокинула столицуВенгриис4золотымимедалями.УчастJacqueline Simoneau иClaudia Holzner ница Олимпийских игр 2016 года, двукратная чемпионкаПанамериканскихигр2019 дахпрограммы-соло,дуэтесколлегода,вышлапобедительницейв4ви- гойпосборнойClaudia Holzner впроизвольной программе, а также в командных упражнениях. Следует отметить,чтоиз-запроблем с пандемией в столице Венгрии прошлисоревнованияв10 дисциплинах, однако в 6изнихбыловсегопо одному участнику. Остаетсянадеяться,чтона следующем этапе Мировой серии в Казани (Россия)количествоучастниковбудетсоответствовать уровню миЖенскаясборн аяКанадынаареневБудапеште ровыхсоревнований.

Осудьбахбывшихолимп ийцев замолвит еслово

обедынапрестижныхсоревноваП нияхсовременемуходятвисторию.Проходятгоды,нааренувыходят

новые талантливые спортсмены, желающиеповторитьуспехсвоихпредшественников.Темнеменее,бывшие чемпионы не сдают позиции и стремятсянайтисвоепризваниевдругих областяхдеятельности.СредипоклонниковводныхвидовспортаМонреаля заслуженнымавторитетомпользуется знаменитаяпрыгуньявводуAnnie Pelletier.ВсоставесборнойКанадыона завоевываламедалинаИграхСодружества,Панамериканскихиграх,вошла в число призеров чемпионата мира 1994 года в Риме, выиграв бронзовуюнаграду.Вершинойсвоего выступления считает третье место в турнирепопрыжкамвводустрехметровоготрамплинанаОлимпийскихиграх1996годавАтланте.

Выступлен иеAnnie Pelletier наОлимпиадеAtlanta 1996 Великолепноезнаниевсехтонкостей своего любимого вида спорта позволилиPelletier найтисвоепризваниеумикрофонавроликомментатора во время телетрансляций летних

ОлимпийскихигрвСиднеев2000году,вАфинахв2004году,вПекинев 2008году,вЛондонев2012годуи наОлимпийскихиграхвРио-де-Жанейров2016году.Впечатляет!СегодняAnnie Pelletier успешновыполняет обязанностидиректорапокоммуни-

Annie Pelletier иRene Rothiier передначаломтрансляции сОлимпийскихигр кациямипартнерствуФондаспортивного мастерства Квебека (FAEQ), организации,оказывающейсодействиеифинансовуюподдержкуспортсменам, талантливым школьникам и студентампровинцииКвебек.Вусловияхвсеобщихзапретовиограничений,связанныхсмировымраспространениемкоронавируса,FAEQ провелуже8из16запланированныхна нынешний год церемоний награждениялучшихспортсменовиспортсменокКвебека.Всецеремониипрошли онлайнвоизбежаниеновыхслучаев заболеваний.Однаизглавныхролей приотборепотенциальныхкандидатовнаполучениедостойныхстипендийотводитсяопытнойAnnie Pelletier, длякоторойсегоднянетлюбимыхвидовспорта-естьмолодыеталанты, которые необходимо поддержать. Лучшаяпрыгуньявводузаняладостойное место в Музее спортивной славы (Panthéon des sports du Québec) как образец молодым спортсменам дляподражания.

Женскийфутболвозвращ ае тся наспортивныеарен ы

родолжаяподготовкукучастиюв П Олимпийских играх Токио-2020, женская сборная Канады по

футболу провела на выезде товарищеский матч с командойУэльсаидобиласьпобеды сосчетом3:0.Канада,занимающая 8-е место в мире, проведет в апреле второй контрольный поединок со сборнойАнглии.Канада-двукратный бронзовый призер Олимпийскихигр(2012и2016 гг). Национальная сборная страны отобрана на ОлимпийскиеигрывТокио(таккак

заняла2-еместовквалификационном турниреCONCACAF в2020году.

Женс каясборнаяКанадыпофутболу

Первыймир овойрекордвтяжел ойатлетике в2021году

(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3

а чемпионате Европы по тяжелойатлетикевМоскН вебылустановленпервыйми-

ЛашаТалахадзе

ровойрекордсезона2021г.В весовойкатегориисвыше109 кголимпийскийчемпионЛаша ТалахадзеизГрузиинабралпо суммедвухупражнений485кг, улучшивна1кгсвоепрежнее достижение. Лаша Талахадзе сталтакимобразомпятикратнымчемпиономконтинента,являясь и четырёхкратным чемпиономмира.

ОбзорподготовилспортивныйжурналистНик ол аеБуч ацк и Монреаль Приподготовкеобзораиспользованыматериалыwww.olympic.ca, Международныхинациональныхпрофильныхфедераций

Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹15 (1085), 16 апреля 2021

к вашим услугам

ʈʆɻɷʉʔʈʇʕ ɸʄɺɾʈɻʁɾ ʎʀʄʁʒʃʑʋ ɶɸʈʄɷʉʇʄɸ ɾ ʂɻʋɶʃɾʀɾ

ǖ ǖǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǾǾǼǱǭǿȊǾǽȋ ǼǱǭǿȊǾǽȋ

-$= /,1. 75$163257 $= = /,1. 75$163257

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǚ ǐǔǞǑ ǶǷǬǽǽǬ ǶǷǬǽǽ

% %CPCFC VQ 75# CPCFC VQ 75 ǍǺǷȈȄǴǱ ǼǬǽǽǾǺȋǹǴȋ ǍǺǷȈȄǴǱ ǼǬǽǽǾǺȋǹǴȋ ǚȃǱǹȈ ȁǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬ ǚȃǱǹȈ ȁǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

ɪɭɫ Ɂɜ ɜɨɧɢɬɟ ɨɧɢɬɟ ɪɭɫ

(514) 726-9945

MLWD WUXFN#JPDLO FRP MLWD WUXFN#JPDLO FRP 8CWFTGWKN &QTKQP 8CWFTGWKN &QTKQP

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontre-

¹15 (1085), 16 апреля 2021

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 АПРЕЛЯ

07:00 “Специальный гость” 08:00 Мультфильмы 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “ДИЛЕТАНТ” 11:00 “Стрелец-молодец” 12:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 13:35 “СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 Сериал “СВОДНЫЕ СУДЬБЫ” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “ДИЛЕТАНТ” 17:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:45 “СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА” 20:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 20:30 Сериал “Капитанша-2” 21:30 Сериал “Капитанша-2” 22:30 “Дилетант” 23:30 “Newstalk” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:45 “СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА” 02:00 Сериал “СВОДНЫЕ СУДЬБЫ” 03:00 “Стрелец - молодец” 04:00 Сериал “Капитанша-2” 05:00 Сериал “Капитанша-2” ВТОРНИК, 20 АПРЕЛЯ

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 07:15 “СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА” 07:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ЗАВТРАК” 09:20 “СОАВТОРЫ” 09:50 “СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА” 10:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 11:00 “Дробышевский. Человек разумный” 12:00 “Час Speak” 13:00 “Нам надо поговорить” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 Сериал “СВОДНЫЕ СУДЬБЫ” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE

16:30 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 17:30 “СПОЙЛЕР” 18:00 “BIG MONEY” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 20:00 “СОАВТОРЫ” 20:30 Сериал “Капитанша-2” 21:30 Сериал “Капитанша-2” 22:30 “Час Speak” 23:30 “Newstalk” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 02:00 Сериал “СВОДНЫЕ СУДЬБЫ” 03:00 “BIG MONEY” 04:00 Сериал “Капитанша-2” 05:00 Сериал “Капитанша-2” СРЕДА, 21 АПРЕЛЯ

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 07:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 10:00 “BIG MONEY” 11:00 “Нам надо поговорить” 12:00 “НАУКА ПРОТИВ” 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 Сериал “СВОДНЫЕ СУДЬБЫ” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 17:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 18:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:45 “СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА” 20:00 “Легенда” 20:30 Сериал “Капитанша-2” 21:30 Сериал “Капитанша-2” 22:30 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 23:30 “Newstalk” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:45 “СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА” 02:00 Сериал “СВОДНЫЕ СУДЬБЫ” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 Сериал “Капитанша-2” 05:00 Сериал “Капитанша-2” ЧЕТВЕРГ, 22 АПРЕЛЯ

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном

kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼

rrÂ¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ

06:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 07:15 “СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА” 07:30 “Легенда” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ЗАВТРАК” 09:20 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 09:50 “СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА” 10:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 11:00 “Час Speak” 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “Специальный гость” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 Док. фильм “СТЕНА” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “BIG MONEY” 17:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 18:00 “Специальный гость” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 20:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 20:30 Сериал “Капитанша-2” 21:30 Сериал “Капитанша-2” 22:30 “РЕДАКЦИЯ” 23:30 “Newstalk” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 02:00 Док. фильм “СТЕНА” 03:00 “Специальный гость” 04:00 Сериал “Капитанша-2” 05:00 Сериал “Капитанша-2” ПЯТНИЦА, 23 АПРЕЛЯ

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 07:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 08:00 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 10:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 11:00 “Дробышевский. Человек разумный” 12:00 “Час Speak” 13:00 “СОАВТОРЫ” 13:30 “СПОЙЛЕР” 14:00 “Новые итоги”. LIVE 15:00 Док. фильм “СТЕНА” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “РЕДАКЦИЯ” 17:30 “Разговор с Лабковским” 18:00 “Стрелец - молодец” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:45 “СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА” 20:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 20:30 Сериал “Капитанша-2” 21:30 Сериал “Капитанша-2” 22:30 “Час Speak”

СУББОТА, 24 АПРЕЛЯ

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 07:15 “СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА” 07:30 Мультфильмы 09:00 “РУССКИЕ НОРМ!” 09:50 “СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА” 10:00 “Дробышевский. Человек разумный” 11:00 “Час Speak” 12:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 13:00 “Стрелец - молодец” 14:00 “BIG MONEY” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 Сериал “БОЛЬ ЧУЖОЙ ПОТЕРИ” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “Стрелец - молодец” 22:00 “РУССКИЕ НОРМ!” 23:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “Дробышевский. Человек разумный” 01:00 “Час Speak” 02:00 “Сквозной эфир” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 “BIG MONEY” 05:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 АПРЕЛЯ

06:00 “Сквозной эфир” 07:00 Мультфильмы 09:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 10:00 “НАУКА ПРОТИВ” 10:30 “СОАВТОРЫ” 11:00 “Израиль за неделю” 12:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 12:30 “СПОЙЛЕР” 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 14:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 15:00 “Новые итоги” 16:00 Сериал “Соседи-2” 20:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 20:30 “Специальный гость” 21:30 “Дилетант” 22:30 “РЕДАКЦИЯ” 23:30 “СПОЙЛЕР” 00:00 ПРОФИЛАКТИКА С ОТКЛЮЧЕНИЕМ ВСЕХ АППАРАТНЫХ

ËËÏÈÅÔÊËÂ ÏÈÅÔÊËÂ ÅÅ ¾ØÎÏÍËÂ ¾ØÎÏÍËÂ

ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ

ËË¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ

ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ǻǾǹ Ǻǹ ǻǾǹ

(514) 726-9945

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǳǬ ǰǹǱǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǳǬ ǰǹǱǵ ǲǱ ǻǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǲǱ Ǻ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǶǲ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛǱǾǱǼǭǿǼǯ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛǱǾǱǼǭǿǼǯ

# *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗǌǞǙǌǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞǌǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖǌǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎǌǙǔǫ ǣǌǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚǌ ǔǘǛǗǌǙǞǌǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖǌ ǛǜǚǞǑǓǌ ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣǌǝǌ ǎǧǑǓǒǌǑǘ Ǚǌ ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞǌǗǫ ǐǚǘǌ ǛǜǑǝǞǌǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜǌǍǚǞǌǑǞ ǓǟǍǙǌǫ ǗǌǍǚǜǌǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

m ËÈÁË¿Ð mËÈÁË¿Ð ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇÍ½ÅÊÐ ÇÍ½ÅÊÐ ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ bbÂÈ½ÍÐÎÙ ÂÈ½ÍÐÎÙ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎÏ½Ê

eÈ¼ ËÑËÍÉÈÂÊÅ¼ Ä½Ç½Ä½ Ë¾Í½Ö½ÆÏÂÎÙ eÈ¼ ËÑËÍÉÈÂÊÅ¼ Ä½Ç½Ä½ Ë¾Í½Ö½ÆÏÂÎÙ

ssÂÈ c½ÎÅÈÅÆ ÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊÍÂ½ÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊÍÂ½ÈÙ * ; #

op|s qabos| bolff lfs

¿¿ qËÎÎÅÛ qËÎÎÅÛ

Î½ÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ Î½ÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹǱǵ ǮǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹǱǵ ǩǶǽǻǼǱǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼǱǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰǱǲǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰǱǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰǱǲǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰǱǹȂǴǬǷȈǹǺ

klinika htbnodo pqosfhiqocani

eeËÎÏ½¿È¼ÂÉ ËÎÏ½¿È¼ÂÉ

ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼǱǸ Ǵ ǽǬǸǺǷǱǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼǱǸ Ǵ ǽǬǸǺǷǱǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺǲǴǮǬǹǴǱ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺǲǴǮǬǹǴǱ eeËÎÏ½¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎÏ½¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ ǳǬ ǻǼǺȁǺǲǰǱǹǴǱǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ ǳǬ ǻǼǺȁǺǲǰǱǹǴǱǸ Ç Ë Í ½ ¾ È ÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËÍ½¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹǱǹǴǱ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾǱǷȊ ǼǬǹǱǹǴǱ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾǱǷȊ

aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ

23:30 “Новые итоги” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:45 “СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА” 02:00 Док. фильм “СТЕНА” 03:00 “Стрелец - молодец” 04:00 Сериал “Капитанша-2” 05:00 Сериал “Капитанша-2”

kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙÉ½ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙÉ½ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎÏ½¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎÏ½¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ

ÌÌËÎØÈËÔÊ½¼ ËÎØÈËÔÊ½¼ ÇÇËÉÌ½ÊÅ¼ ËÉÌ½ÊÅ¼

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ ttÄ¾ÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎÏ½Ê

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹15(1085),16апреля 2021

ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы ДО ПяТНИЦы

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

16-22апреля

16 апреля

Разведк а- Сталину

80 лет назад, в 1941 году, в среду, в Москве Филипп Иванович Голиков, начальник Главного разведывательного управления Генерального штаба Красной армии,направляетСталинуидругимруководящим лицам очередное донесение. ОбэтомпишетВикторСувороввкниге «Берусвоисловаобратно»(цитируется всокращении):«16апрелягенерал-лейтенант Голиков направил руководству спецсообщение о переброске германскихвойсквприграничнуюполосу.Германские войска подвезли к советским границам6995вагоновбоеприпасови 993 цистерны горюче-смазочных материалов. Вот 16 основных железнодо-

17 апреля

«Строгосекретно»уженесекретно

65летназад,в1956году, во вторник, секретный доклад Хрущёва «О культе личности и его последствиях» попадает в США к Аллену Даллесу, директору Центрального разведывательногоуправления.Менеедвух месяцев понадобилось этому советскомугосударственномусекрету(надокладегриф«Строгосекретно»),чтобыпроделать путь от Москвы до Вашингтона. СвойдокладХрущёвделаетнаХХсъездеКПСС25февраля.Докладвскрывает массовые кровавые расправы, творившиеся на протяжении десятилетий в СССР.ИхотявсювинуХрущёввозлагает на одного человека, но каждому здравомыслящему понятно, что один в поле не воин, что в СССР сложилась

18 апреля

Первый реактивный

80летназад,в1941году, в пятницу, в Германии совершает первыйполётэкспериментальныйистребительМессершмитт-262,который вскоре модернизируетсяистанетпервымвмире серийным реактивным самолётом. Конструкторы любовно назвали его «Ласточка». Машина по многим характеристикам превосходила традиционные поршневые самолёты. Скорость – более 800 кмвчас,чтопочтина300км больше, чем у истребителей поршневых. Скороподъёмность вообще вне конкуренции. В то время ни один истребитель с двигателем

19 апреля

Английский премьер-министризеврейской семьи

140летназад,в1881году,вовторник,вЛондонеумирает76-летнийБенджаминДизраэли–государственныйдеятель, выдающийся политик, премьер-министрВеликобритании,писатель.Ониз еврейскойсемьи.В13летегокрестили. Дизраэлиначинаеткаклитератор,в20 летпишетсвойпервыйроман,который имеетупубликиуспех.Онвыгодноженится, и женитьба на богатой невесте навсегдаизбавляетегоотзаботохлебенасущном.Затемонувлечетсяполитикой и попытается быть избранным в парламент. Ему это удалось только после 4 провалов на выборах. Став членом парламента, он ведёт себя очень

(514)726-9945

рожныхузлов,кудаприбываютвагоныс горюче-смазочнымиматериаламиибоеприпасами. На станцию Остров — 4000 вагонов снарядов и342вагонаГСМ;Седлец—1640вагоновсо снарядами и 30 вагонов ГСМ; Замостье — 236 вагонов ГСМ. Германское командование перебросило к советскимграницамполкпарашютистовисосредоточило17тысячвооруженных украинских националистов. Идёт сосредоточение переправочных средств, понтонов и разборных деревянных мостов у поградиктаторская система, основанная на тюрьмах, лагерях и всеобщем страхе. Аллен Даллес прекрасно понимаетвзрывчатуюсилудоклада и значение самопризнания социализмавсвоихпреступлениях.Потомучтооднодело–критикасоциализмаиз-зарубежа,исовсемдругой вес эта критика приобретает, когда система сама признаётся в своей бесчеловечности. Два дня уходитнапереводдокладанаанглийский язык - и в газете «НьюЙоркТаймс»появляетсяегополный текст. Потом доклад переводят на другиеязыки,ионзвучитвэфирев передачахразличныхрадиостанций наразныхязыках,втомчислеина русском.Адобытьдокладидоставить в США сумела служба внешнейразведкиИзраиля,Моссад. внутреннегосгораниянемогсовершать вертикальный набор высоты – а «Ласточка»могла.Вместовысокооктанового авиационного бензина «Ласточка» леталакакнакеросине,такинадизельномтопливе.Длязащитыпилотаотпуль

Мессерш митт-262 активно,произноситречи,которыестановятся предметом обсуждения всего аристократического общества. Его выступлениявпарламентеостроумны,ироничны,доходчивыилогическибезукоризненны.Онпроизноситречьвзащитуевреев.Втовремявтекстеприсягидепутата была формулировка, согласно которой депутат клялся «истинной верой христианина». Это закрывало евреям возможность работать в парламенте. Дизраэли говорит парламентариям: «Своихдетейвыучитеисторииевреев;в праздникивычитаетерассказыоподвигах еврейского народа…». Он получает портфель канцлера казначейства, то естьминистрафинансов.В63годаДизраэлистановитсяпремьер-министром,а затемиглавойКонсервативнойпартии. Он выступает за социальную реформу, засокращениерабочегодняиулучшениежилищныхусловийрабочих.

ничныхрек,втомчислесевернееБрестаив15и20километрахюго-восточнееБреста.Выводпрост:«Продолжается переброска войск, накопление боеприпасов и горючего на границе с СССР». Из следующегосообщенияГоликова: «Массовые переброски немецких войскизглубинныхрайонов Германии и оккупированных стран Западной Европы продолжаютсянепрерывно».

Фил иппИван ович Голиков(1900-80), с1961годамарш ал Советс когоСоюза

АлленДаллес(1893-1969), директ орЦРУв1953-61гг. влобовойчастикабиныпоставилибронестеклотолщиной10см.Оболочкатопливныхбаковбыла3-слойная.Еслибак пробивала пуля или небольшой осколок, то средний, промежуточный слой подвоздействиемвытекающеготоплива разбухал и затягивал пробоину. Для меньшей сопротивляемостивоздухаповерхность фюзеляжа и крылья полировались. На вооружении–4пушкикалибром30 мм.Однаковусловияхвойнымассовоговыпускареактивного самолёта наладить немцамнеудалось.Кконцу проиграннойвойнынавооружениебылопринятоменьшеполуторатысячмашин,и сыграть сколь-либо заметную роль в воздушных боях онинеуспели.

Бендж ам инДизраэ ли(1804-81)

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹15(1085),16апреля 2021

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬǳǮǺǰȇ ǬǷǴǸǱǹǾȇ ǼǬǳǰǱǷ ǴǸǿȅǱǽǾǮǬ ǻǼǴǳǹǬǹǴǱ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬǲǰǬǹǽǶǴǱ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǴǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǺǱ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǭǴǳǹǱǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷǱǹǴǱ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼǱǾǱǹǳǴǴ

20 апреля

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ ƘƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾǳǺȍ ǾǳǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ ǳ Ǻ ȍ Ǿ ǳ Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯǳǿǽǹǮȀǻǼ ǯ ǳǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡǌǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡǌǙǔǖ ǒǑǗǌǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗǌǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

БандыКарася иМаруси

Самарскаягуберния.Настроениекрестьяннеудовлетворительноенапочвенедостаткасемян и полной разрухи сельского хозяйства. Банды грабятсовхозы.Настроениевойскненадёжное: можно ожидать восстания красноармейцев с участием населения. // Вятская губерния. Во всейгубернииострыйнедостатокпродовольствия.Выполнениеразвёрсткиповергаеткрестьянвсильнуюнужду.//Екатеринбургскаягуберния.ВИрбитскомуездеголодают2тыс.крестьян.//Челябинскаягуберния.ВТроицкеинтеллигенция препятствует избранию в горсовет коммунистов. Бандиты вырезают коммунистов, именуют себя народармейцами и носят красныезначки».

100летназад,в1921году,всреду,вМосквеоперативноеуправлениеВЧКсоставляетсводкуособытияхвстране(цитируетсявыборочно): «Кубано-Черноморская область. Распространяютсявоззванияспризывомизбиениякоммунистов.//Ставропольскаягуберния.ВстаницеРождественской восстание казаков. Объявлена мобилизациямужчинот18до45лет.Околостанции Кавказская разобран жел.-дор. путь, порваны телеграфные провода. // Тамбовская губерния. В районеЧесныево—бандыКарасяиМарусичисленностью 1200 сабель. // Коммуна немцев Поволжья. В связи с недостаточным отпуском семян настроение неспокойное. В районе станции Корсаковкибандызахватывают в плен наши небольшиеотряды,громятсовхозы,угоняютскот.ВАвгустовкевосставшимирасстреляны22человека.//

21 апреля

Рисункивпустыне

125 лет назад, в 1896 году, во вторник, в Нью-Йорке рождается ПолКосок–историк,которыйпервымисследовал загадочные рисунки в Перу в пустыне Наска. Именноонспособствовалпризнаниюэтихнеобъяснимыхрисунковважнымархеологическимобъектом. Ныне эти рисунки внесены в список ВсемирногонаследияЮНЕСКО.ИзкнигиН.Н.НепомнящегоиА.Ю.Низовского«Стовеликихтайн»(Москва,2004):«Своздухаузорывыгляделинеобъятными, но на земле из-за неровной поверхности Косокедванашёлих:«Линииможнобылоразличить, только если смотреть на них вдоль». После первыхтщательныхизученийудивлениюКососане былопредела:поегочертежамвыходило,чтоэто былочёткоеизображениебольшойптицы,различитьсземликоторуюбылоневозможно.Какможнобылосоздатьтакойрисунок?Косокисследовал долину и обнаружил очертания огромного паука,

22 апреля

Незадачливый наивныйшпион

25летназад,в1996 году,впонедельник,воФлоридесотрудникиФБР(FBI)арестовывают29летнего незадачливого наивного шпионаКуртаЛессентьена.Онинструкторшколывоенно-морскогофлота США. По обычному междугородному телефону он звонит в российское посольство со своим интересным предложением – продать российскойсторонесекретныесведения, касающиеся ядерных энергетических установок на американских подводных лодках. Он сообщает свой домашний номер телефона. Наивный инструктор даже не предполагает, чтовсегородскиеномерароссийскогопосольства,апередтемсоветско-

(514)726-9945

Сов етс кийплакаттогосам ого1921год а: «Ахвымерз авцы,мыстроимхоз яйств о, авымеш ает е.СМЕРТЬБАНДИТАМ!» за которым следовали дюжины других рисунков, изображающихлибоживотных,либо геометрическиеузоры.Онне могпонять,кембылэтотзагадочный художник и что это былзанарод,оставившийпосле себя такие произведения искусства…Рисункибылиизготовлены достаточно простым способом:нажелтоватойземлебыллиниямивыложентонкийслойтёмныхкамней.Хотя физически такая работа не представляется тяжёлой, проект был крайне сложен… Фигурывыкладывалисьпоспециально построенному плану в масштабе,которыйбылперенесённаповерхностьземлис помощьюверёвок».

Этобыл очёткоеизображ ен иебольш ойптицы…

го,ужедесяткилетпрослушиваютсяамериканскими спецслужбами. Российские сотрудники посольстванекотороевремяраздумывают,анепровока-

циялиэтотизумительныйзвонок.АвотсотрудникиФБР,зафиксировавзвонок,реагируютбыстро. ОдинизнихзвонитКуртууженаследующийдень ипредставляетсяроссийскимдипломатом. Он говорит, что предложение Курта очень интересное. Он предлагаетвстретиться22апрелясо специальновыделеннымоперативником,которыйприбудетвоФлориду. ОтКуртаждутсекретныедокументы, за которые тут же будет передана оговорённая немалая сумма. Всё идёт прелестно! Оперативник договариваетсясКуртомовстречеводном из загородных мотелей. И встреча происходит. Курт передаёт пачкудокументовсгрифом«Совершенно секретно» и получает пачку денег. Он успевает даже положить ихвкар ман–итутнаегозапястьях Здан иештаб-кварт ир ыФедеральн огобюрорасс лед ов ан ий за щ ёлки ваютсянаручники… вВашингт он е

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹15 (1085), 16 апреля 2021

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИзИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИзИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

3. УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла

• МАТЕМАТИКА, ФИзИКА, РУССКИЙ, НЕМЕЦКИЙ для школьников. Опытные преподаватели с многолетним стажем. занятия онлайн. (514) 358-8765, Вадим • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУзСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514

6. транСпортные УСлУги

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4961А, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Diana) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

• ПЕРЕВОзКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. (514) 803-7717

4. Вера – надежда

• Мужчина 57 лет, работающий, некурящий, непьющий, имеющий мастеровые руки, познакомится с аккуратной, некурящей, неполной женщиной для серьезных отношений. (514) 652-5550 Александр.

• Мужчина 53 лет, некурящий и непьющий, умеющий делать всю “мужскую” работу по дому, познакомится с женщиной для серьезных отношений. (438) 223-2396, Саша

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий • МАТЕМАТИКА всех уровней. Возможно обучение на расстоянии (наиболее простой вариант). Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com • Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523 • Грузовые перевозки по Монреалю и окрестностям на Ford Transit 150 (бусик). Недорого. Пунктуальность и честность. (514) 547-3749

• MOVING!!! Предоставляем профессиональные услуги по переезду. Гарантия самых низких цен. (514) 652-7955; www.demenagement-total.ca • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• AZTransport. ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. Шью маски на заказ (любого размера). (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНзИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258 • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕОИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕзКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ǟǡǏǌ ǗǞǑǜǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ ǍǟǡǏǌǗǞǑǜǝǖǔǑ Ǎ ǟǝǗǟǏǔ Ǚ ǙǌǗǚǏǚǎǧǑ ǌ Ǘ ǚ Ǐ ǚ ǎ ǧ Ǒ ǐ ǐǑǖǗǌǜǌǢǔǔ ǑǖǗǌǜǌǢǔǔ Ǎ ǟǡǏǌ ǗǞǑǜǝǖǔǕ ǟ ǣƾǞ Ǵ ǍǟǡǏǌǗǞǑǜǝǖǔǕ ǟǣƾǞ ǾǾǱǶǿȅǱǱ Ǳ Ƕ ǿ ȅ Ǳ Ǳ Ǯ Ǳ ǰ Ǳ ǹ Ǵ Ǳ ǻ ǼǱǰǻǼǴȋǾǴǵ ǮǱǰǱǹǴǱ ǻǼǱǰǻǼǴȋǾǴǵ 736 794 '$6 736 7 94 '$6 ǜǬǽȃȌǾ ǳǬǼǻǷǬǾȇ ǜǬǽȃȌǾ ǳǬǼǻǷǬǾȇ ǠǴǹǬǹǽǺǮȇǱ ǺǾȃȌǾȇ ǠǴǹǬǹǽǺǮȇǱ ǺǾȃȌǾȇ ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǎǴǶǾǺǼǴȋ

ZZZ FRPSWDELOLWH ERQQHTXDOLWH FD ZZZ FRPSWDELOLWH ERQQHTXDOLWH FD

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨ ¯º®º¼´¸

µ¨©¶¸ µ¨ ª¹µ»

»º ¼¿½½¶´

³¬¹Ë¾´Ë ® Ä¶º·± ´ º¹ ·¬µ¹

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹15 (1085), 16 апреля 2021 10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• ВСЕ НАРужНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБуЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай • КРуПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БуХГАЛТЕРСКИЕ уСЛуГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БуХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

ǝǌǟǙǌ ǝ ǌǟǙǌ

ǕǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ

ǮǮǹǿǾǼǱǹǹǴǱ ǹǿ ǾǼǱǹǹǴǱ ǴǴ ǹǬǼǿǲǹȇǱ ǹǬǼǿǲǹȇǱ

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543 • ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ уСЛуГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• уХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘǌǗǫǜǙǧǡ ǜǌǍǚǞ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘǌ ǗǫǜǙǧǡ ǜǌǍǚǞ

Ʉ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɚ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ ɢ ɢ ɩ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɪ ɢ ɟ ɦ ɥ ɟ ɦ ɵ ɟ ɰ ɰɟɧɵ ɟɧɵ Ɋɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ɋ ɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ⱦɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ Ⱦ ɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ ɂɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɂ ɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɇɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ ɇ ɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ

ǟǖǗǌǐǖǌ ǛǗǔǞǖǔ ǟ ǖ Ǘ ǌ ǐ ǖ ǌ Ǜ Ǘ ǔ Ǟ ǖ ǔ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǎǴǾǬǷǴǵ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǍǟǪǞǝǫ

,17(5,25 '(6,*1(5

³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ǰǴǳǬǵǹ ǻǺǷǹȇǵ ǶǺǸǻǷǱǶǾ ȃǱǼǾǱǲǱǵ

ǻǱǼǱǻǷǬǹǴǼǺǮǶǴ ǼǬǽǽǾǬǹǺǮǶǴ ǸǱǭǱǷǴ ȉǷǱǶǾǼǴǶǴ ǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ

ǮǴǳǿǬǷǴǳǬȂǴȋ ǼǬǽȃǱǾ ǭȊǰǲǱǾǬ ǬǮǾǺǼǽǶǴǵ ǹǬǰǳǺǼ

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǟǶǼǬǴǹǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ

ǙǬǾǬǷǴȋ

22 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

ɍɋɉȿɒɇɈɃ ɄɈɆɉȺɇɂɂ ɉɈ ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂɘ ɈɄɈɇ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǌǍǚǞǙǔǖǔ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛǌǙǔǔ ǖǚǘǛǌǙǔǔ 3URI ,QVWDO 3URI ,QVWDO

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǌǍǚǞǙǔǖǔ ǜ ǌǍǚǞǙǔǖǔ

Ǚǌ ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ Ǚǌ ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǔ ǑǓ Ǔ ǔ ǍǑǓ ǍǑ

ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ

ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ

ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ

ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ

ʈʆɻɷʉʔʈʇʕ

ʢʤʨʞʘʞʦʤʘʖʣʣʱʛ ʦʖʗʤʨʣʞʠʞ ʣʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʩ ʣʖʦʩʜʣʤʙʤ ʤʧʘʛʯʛʣʞʵ

ʡʖʣʚʮʖʪʨʣʱʟ ʚʞʝʖʟʣ ʘʤʡʲʨ

ʭʖʧʤʘ ʘ ʣʛʚʛʡʴ ʄʥʡʖʨʖ ʤʨ ʭʖʧ ʃʛʤʗʫʤʚʞʢʖ ʫʤʦʤʮʖʵ ʪʞʝʞʭʛʧʠʖʵ ʪʤʦʢʖ ʄʗʦʖʝʤʘʖʣʞʛ ʘ ʤʗʡʖʧʨʞ ʳʡʛʠʨʦʞʠʞ ʣʛ ʨʦʛʗʩʛʨʧʵ

13. К вашим услугам

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

14. ТребуюТся

• Предприятию Belnuage требуются работники на постоянные работы в домах и коммерческих организациях: уборка, мытьё окон и мелкий ремонт. Оплата по договору, скользящий график. www.belnuage.com; (514) 961-6588

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Компании Monsieure Sinistre требуются работники на внутренние отделочные работы (гипсокартон, покраска и прочее). Оплата чеком в зависимости от опыта. (514) 449-8532, Эдвард • Компании требуется специалист по установке кондиционеров. (514) 316-2973, Виталий • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $20/час) и грузчики (от $18/час). (514) 220-3505

• Мебельному магазину требуется работник на полную ставку. Гибкий график работы. Оплата - по договоренности. (514) 995 9852

• Компании Consolidated Technologies на постоянную работу требуются механик, сборщик оборудования, электрик и электромеханик. Оплата - от $20/час. ( 5 1 4 ) 7 1 3 - 9 2 0 2, Борис • Требуются рабочие с опытом и без. Бетон, брусчатка, кирпич, балконы. (514) 346-8220

¹15 (1085), 16 апреля 2021

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без). (514) 316-3162, Влад • Дому престарелых требуется “мастер на все руки”. Оплата по договоренности. (514) 967-7770, Аркадий

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений

• Требуются помощники на уборку коммерческих помещений. Гибкий график работы. (514) 512-7791, Артём • Компании требуется кладовщик/экспедитор. Наличие водительских прав обязательно. (514) 677-6592

• Требуется серьёзная порядочная женщина для уборки 3 раза в неделю дома в районе CDN. Приветливая семья. (514) 731-2176, Люба • Работа в лесу, провинция Новая Шотландия. Обучаем новичков, помогаем с жильем. +1 (902)-577-8199 (Viber, WhatsApp • Требуется молодой человек для работы на машине CNC. Можно без опыта работы, обучение на месте. Полная занятость. Оплата - от $17/час, рост. (514) 944-9651, Armand (англ., фр.)

• Требуются опытные женщины / мужчина на уборку офисов. Оплата $18.97/час. (450) 978-0990. Отправляйте CV на fax: (450) 978-9664 или на e-mail: sandrag@saronet.com

• Компания по строительству домов набирает команду на кровельные работы. Обучение, рост. Оплата - от $17/час. (438) 978-9515 • Строительной компании требуются рабочие на наружные работы (с опытом и без). Очень хорошие условия оплаты. (514) 586-3241, Денис

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687

• На предприятие по производству кухонной мебели (Laval) требуются работники на сборку шкафов и оператор CNC. Опыт приветствуется, но возможно обучение на месте. Работа постоянная, есть переработки, хорошие условия оплаты. (514) 402-5365, Роман • Требуются водители-грузчики и грузчики на квартирные переезды. Оплата от $18 до $32/час. (514) 224-5377, Алекс

• Ландшафтной компании требуется работник на предстоящий сезон. (514) 915-8886, Илья

• Требуется помощник в цех по изготовлению и сборке мебели. (514) 884-1804 • Требуется помощник на установку окон и дверей. Оплата - от $20/час. (514) 294-3377

• Требуется мужчина для работ на территории загородного дома (с проживанием 3-4 дня). (514) 967-7782; (514) 983-5718, Марина

• Строительной компании требуются рабочие с опытом и без на постоянную работу. (514) 691-3192

• Срочно требуется женщина по уходу за больным человеком. (514) 736-0111; (514) 738-5249

• Требуется опытная женщина на уборку квартиры в центре города. 1 день (7 часов) в неделю. Метро Atwater. Оплата наличными. (514) 923-2019

• Мувинговой компании требуются: грузчики, водитель (5 класс)-грузчик. Работа по Монреалю и окрестностям. (514) 796-3334, Александр • Требуется работник на склад недалеко от метро Namur. Полная рабочая неделя. (514) 575-7553, Олег

• Требуется женщина на длительный срок и стабильную работу на уборку небольших квартир в центре города. Метро Place D’Armes. Дневная работа с 11 ч. до 16 ч. (в промежутке), может включать выходные, оплата наличными. Требования: стабильность, пунктуальность, внимание к мелочам. Студенты и временные работники не принимаются. (514) 431-0556, Лариса (с 9 до 21)

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿǳ ǳǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ²¢£°´µ ¯¢ ±°³´°Á¯¯

ͻͻ ʺ̵̡̛̖̦̌ ʺ̵̡̛̖̦̌ ͻͻ ˁ̨̡̛̬̺̍ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ ˁ̨̡̛̬̺̍ ̨̨̬̱̍ ͻͻ ˑ̡̡̛̣̖̯̬ ˑ̡̡̛̣̖̯̬ ͻ ˑ̵̡̨̡̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ͻ ˑ̵̡̨̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ͻͻ ʻ̸̡̛̣̦̌̌̽ ̡̭̣̌̔̌ ʻ̸̡̛̣̦̌̌̽ ̡̭̣̌

ʯʯ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ ΨϮϬ̸̭ͬ̌ ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ Ψ

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹15 (1085), 16 апреля 2021 15. Разносчикам Рекламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуется водитель на Publisac. Работа 4 дня в неделю. Хорошие условия. (514) 772-5775

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

16. ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Транспортной компании, расположеннои в Vaudreuil-Dorion, требуется опытный работник на погрузчик. Полная или частичная загруженность (иногда в субботу/воскресенье). Требуется водитель 1го класса с опытом на работу по городу гибкии график. (514) 457-6602

• Требуются водители 5 класса на доставку посылок. Пробег 80/120 км, 6-7 часов в день, 2-7 дней в неделю по желанию. Оплата - $150/день чеком. (514) 503-9124 • Требуется водитель 1 класса для работы по городу. Оплата - $20/час. (438) 855-1056, Миша • Требуются водители и грузчики для перевозок (moving). (438) 877-0455

17. купля – пРодажа

• Продается ПРЯЖА ($2-12/ моток) Пехоркской фабрики (Россия) напрямую от дистрибьютера. В ассортименте: 100% шерсть, мериносовская шерсть для валяния, 100% лён, 100% хлопок, 100% акрил, а также турецкая шерсть. При заказе на $75 – доставка бесплатно. www.anasa.ca, +1-778-754-7081, Люба • Продается оборудованное под детский сад место в съемной квартире: игровая, спальня с кроватками и летняя площадка. (438) 308-8653

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

18. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • С 1 августа с сдается отремонтированная 1½ (bachelor) в LaSalle. $525/мес. (холодильник, плита, мебель, интернет включены). (514) 363-7090, Люсьен

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга

• Сдается большая 51/2 на 2-ом этаже дуплекса (56-e av. Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом озеро, бассейны, стадион, интернациональная школа, теннисные корты, торговый центр. 5 минут до highway 20. $1190. (514) 651-8707

19. деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна

• СуБ СИ ДИ РуЕ МЫй детский сад. Развивающие занятия, музыкальные занятия, подготовка к школе. (438) 935-4999 • Детский сад «СТРАНА ЧуДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале. (438) 876-3696

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǌǎǞǚǘǚǕǖǌ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǌǍǚǞǙǔǖǔ

˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔

ȽɉȿɃɍɀɆɗ ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɭɫɛɥ

ɣ ȾɋɎɂɒɃɅ

¯§«²°±³ª·°®¢¥ªÁ

§ÌÂÔÇÒÊÏÂ

ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǺǵ ǶǷǴǹǴǶǱ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǛǚǘǚǥǙǔǖ ǛǚǘǚǥǙǔǖ ǐǌǙǞǔǝǞǌ ǹǬ ǹǱǻǺǷǹǺǱ ǼǬǭǺȃǱǱ ǮǼǱǸȋ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǬǸ

ǛǼǴǽȇǷǬǵǾǱ &9 ǹǬ

GUQDVW\D SHWNRYD#JPDLO FRP ¦§£¡ §£ £ ¬ ¦ £ ¢

´ ¦ §

¨ §¥ ¤£¡£®¢ ¢§ ¦§

º½¾ºË¹¹¬Ë ¼¬º¾¬ º¹±°±·È¹´¶ Ã±¾®±¼¯ °º º¹ 9HUGXQ ¼Ë°º¸ ½ ¸±¾¼º

¥µ¹¿µ

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞǟ ǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎǌǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏǌ ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖǌ

ǟǍǚǜǖ

*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ǰȏȧ

Ǯ ǮǿȀǾǼǺǮǱǶȍ ǿȀǾǼǺǮǱǶȍ ZZZ VYHWOL]D RQOLQH ZZZ VYHWOL]D RQOLQH

ɧɚ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɦɟɛɟɥɢ ɩɨ Ɇɨɧɪɟɚɥɸ ɢ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɦ

Ǚǌ ǘǚǕǖǟ ǝǌǗǚǙǌ ǔ ǛǚǗǔǜǚǎǖǟ ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɵɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɢɥɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ

ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɩɨ ɱɚɫɨɜ Ɉɩɥɚɬɚ ɱɟɤɨɦ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɞɨɫɬɚɜɨɤ

ǙǴǶǺǷǬǵ

ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɟɧɶ ɝɪɭɡɱɢɤ ɞɟɧɶ

ϱϭϰ͘ϱϲϭ͘ϱϵϰϬ

pÂÍÎËÊ½ÈÙÊØÂ ÀËÍËÎÇËÌØ Å ÀËÍËÎÇËÌØ ÎË¿ÉÂÎÏÅÉËÎÏÅ k½ÍÉÅÔÂÎÇ½¼ ½ÎÏÍËÈËÀÅ¼ Å ÅÎÌÍ½¿ÈÂÊÅÂ ÎÐÁÙ¾Ø m½ÀÅÔÂÎÇ½¼ ÌËÉËÖÙ ÁÈ¼ ¿ØÒËÁ½ ÅÄ ÇÍÅÄÅÎË¿ d½Á½ÊÅÂ ÌË Ç½ÍÏ½É Ï½ÍË ǰȓșȖȭȞȎ ǰȓșȖȭȞȎ

ря до М С н А Ми

Светлана Мигдисова

Монреаль

Как перестать боять ся и начать действовать ¹15 (1085), 16 апреля 2021

(из опыта сту дент ки об разова тельного центра «IMpacte Affaires»)

Вы мечтае те открыть собст венное де ло, но растеря ны и не понимаете, с чего начать? Тогда вам просто необходимо познакомиться с Ан гели ной Кальк-Крупенни ковой и уз нать ее историю. Сразу замечу, что Ангели на не «коуч» по маркетингу, а пенсионерка и по совместительству студент ка курсов для взрослых, откры тых более 10 лет назад в образовательном центре «IMpacte Affaires». «надо быть в тонусе»

это, во-первых, моя специальность (я 15 лет проработала в школе), а, во-вторых, русский язык за последние годы по спросу на обучение вышел на 3-е место после английского и китайского. на русском говорят полмиллиарда человек. и это при том, что на планете 7 с лишним тысяч языков. и русский язык занимает 3-е место по востребованности!

В Канаду Ангелина приехала больше 20 лет назад. Какое-то время у нее был свой бизнес, получавший финансовую поддержку правительства Квебека. По первому образованию Ангелина – учитель русского языка и литературы, по второму – медсестра… Стоило только нам начать разговор, как я сразу почувствовала на себе силу обаяния моей собеседницы. рассказывает она так, словно прокладывает тропинку в совершенно удивительный мир и предлагает отправиться по нему в путешествие. А кому же не хочется приключений!

- Анге лина, имея та кой бо гатый опыт за пле ча ми, вы вдруг ре шае тесь вновь сесть за пар ту – на чать учить ся! Что послужило тому при чиной? - Всему виной карантин. Все вокруг закрыто – ходить некуда. А делать-то что-то надо. нельзя же сидеть сложа руки! Это не в моих привычках. навела дома такой порядок, что все блестит. надо быть в тонусе, чтобы тебя не одолели ни скука, ни тоска, ни депрессия. и я решила учиться.

- А по че му вы вы бра ли имен но кур сы, ко то рые про во дят ся в «IMpacte Аffaires»? - для этого надо рассказать, как я вообще узнала о существовании «IMpacte Affaires» и о директоре этой организации Светлане Литвин. я ходила на встречи миниклуба друзей, и нам нужно было где-то собираться. Светлана разрешала проводить наши сборы в одном из помещений в ее образовательном центре и не брала с нас никакой платы. однажды мы пригласили ее рассказать про курсы, которые в центре проводятся, и после ее рассказа мне сразу захотелось прийти учиться. Было это незадолго до начала пандемии. но меня удерживало тогда то, что обучение идет на французском языке. А я, к сожалению, не могла похвастать отличным владением французским. он, как говорится, у меня в пассиве. Мне было страшно поступать на курсы, потому что я думала, что не справлюсь: надо читать, писать и слушать лекции по-французски, а я не смогу. но, тем не менее, мысль об учебе уже засела в моей голове. и не было бы счастья, да… пандемия помогла.

«Учить ся здесь при ят но и ком форт но!»

- Вы сра зу ре ши ли, что бу де те учить ся в “IMpacte Affaires”? - я хотела учиться здесь, но решила позвонить в другие похожие центры, однако во время разговора по телефону не почувствовала, что там заинтересованы во мне как в студентке. Когда я увидела объявление уже знакомой мне «IMpacte Affaires» в газете «Место встречи – Монреаль», я решила, что это неспроста. Позвонила Светлане Литвин, и она тут же пригласила меня на интервью. я очень волновалась, позвала с собой для поддержки друга. интервью проходило на французском и русском языках. После него мой друг сказал, что у Светланы прекрасный французский, и что мало кто из местных чиновников говорит на таком красивом французском языке! Это меня воодушевило. Когда же потребовалось принести документы для записи на курсы, то я подумала, что сейчас начнется обычная бюрократическая канитель. и как же была удивлена, когда помощница Светланы – секретарь Анна оконная – все заботы о моем оформлении взяла на себя. Такое дружелюбное, доброжелательное отношение к тебе невероятно подкупает. надо сказать, что это окончательно определило мой выбор места учебы. я поняла, что учиться здесь мне будет приятно и комфортно. и не ошиблась. директор Светлана очень занятой человек, но она никогда не отказывает в помощи своим студентам. однажды, когда Анна уехала в отпуск, Светлана осталась одна в офисе, а у меня… завис компьютер. Звоню Светлане. она всегда отвечает на телефон сразу. Говорит мне: «Приходите завтра». я в ответ: «Светлана, завтра же воскресенье!» - «Какая разница! Приходите, я буду в офисе, и мы приведем в порядок ваш компьютер». Вот так!

я теперь не боюсь говорить по-французски!

Ангелина Кальк-Крупенникова и Анна оконная в центре “IMpacte Affaires”

Мне здесь ни разу не сказали: «решайте проблему сами. Мы вас записали, а дальше - как хотите». Всегда помогали.

Первое задание – на 100%!

- Ка кую про грам му вы вы бра ли? - «открытие собственного бизнеса» («Lancement d’une entreprise»). - Чем вас при влек ла эта про грам ма? Вы же к это му мо мен ту уже име ли лич ный пред при ни ма тель ский опыт! - С тех пор, как я открыла свой бизнес в Канаде – а это был образовательный центр для медсестер, и преподавание в нем велось по-русски – прошло больше 10 лет. За это время многое изменилось в законодательстве Квебека в отношении малого бизнеса, открылись новые возможности, появились новые отрасли. я надеялась получить эту информацию на курсах. да и поучиться у специалистов тому, как вести свое дело, тоже хотелось.

- Ан ге ли на, а вы пом ни те, с че го на ча лись за ня тия на кур сах? - С того, что мне выдали компьютер, лэптоп. да не просто выдали – он теперь принадлежит мне, за небольшую плату. Здесь такие правила: всем студентам выдают компьютер для занятий дома онлайн. У меня был выбор: лэптоп или стационарный компьютер. Если бы я взяла стационарный компьютер, то мне бы вообще за него ничего не пришлось платить. - и что же бы ло по том? Бы ло ли вам труд но за ни мать ся он лайн да еще и на фран цуз ском язы ке? - я этого боялась, но оказалось, что все мои страхи по поводу французского были напрасны. Если я что-то не понимала по-французски, я всегда могла воспользоваться программами-переводчиками, например, в Гугле, что позволяло справляться со всеми заданиями. У меня было столько помощников – самых разных программ, что я совершенно забыла, что мой французский далек от совершенства. - Как ве дут ся за ня тия на кур се? Студент, записавшийся в программу «открытие бизнеса», должен в течение недели минимум 7 часов посвятить занятиям. В это время он может слушать лекции, выполнять задания преподавателей и пр. При этом с преподавателями можно не общаться. я очень боялась, что они меня выгонят, узнав, какой у меня слабый французский. но они меня не выгнали, потому что уже первое задание я выполнила на 100 процентов.

- Ка ким бы ло ва ше пер вое за да ние? надо было рассказать, почему я выбрала эту программу. К тому времени я решила открыть бизнес «русский язык онлайн». Поэтому я ответила, что

- Вы все за да ния вы пол ня ли на фран цуз ском язы ке? - да! Сначала писала по-русски, потом переводила с помощью интернета на французский, просила своего друга проверить ошибки и сдавала преподавателям. и надо сказать, ошибок оказывалось совсем немного. В правилах курсов говорится, что если студент плохо пишет по-французски, то его отчисляют. Поэтому я старалась использовала все возможные средства, чтобы писать грамотно. Это действительно помогло мне самой поднять уровень языка. А задания здесь были разнообразные и очень интересные. например, провести презентацию своего бизнеса в лифте. Требовалось за короткое время, необходимое для того, чтобы лифт поднялся с 1-го на 10-й этаж, рассказать случайному попутчику о своем бизнесе так, чтобы он согласился стать моим клиентом. - Су дя по то му, с ка ким ув ле че ни ем вы обо всем этом рас ска зы вае те, вам ин те рес но учить ся в этом цен тре. В этом нет сомнения!

- ос тал ся ме сяц до за вер ше ния кур са. на вер ное, вы уже мо же те под вес ти не ко то рые ито ги. Ска жи те, что вам да ла уче ба в «IMpacte Affaires»? - Благодаря этим курсам, мой французский из пассива без особого напряжения перешел в актив. я могу смотреть французские фильмы, и теперь не боюсь говорить по-французски! я очень много получила на этих курсах и в профессиональном, и в человеческом плане. Здесь дают много важной информации для тех, кто готов открыть свой бизнес. Теперь я подкована и готова открыть свое дело в январе следующего года. осталось только завершить курс и получить диплом министерства образования Квебека.

«никогда, ни когда, ни когда не сдавайся!»

- и в те че ние всей уче бы вам вы пла чи ва лась сти пен дия? - да! и надо сказать, что она выше, чем моя пенсия. Каждому рассчитывают стипендию индивидуально, исходя из дохода за прошлый год. Кстати, когда я занималась, то всегда говорила себе, что я работаю. Ведь я же за это получаю деньги. Если говорить об итогах, то я добавлю, что учеба придала мне уверенность, заставила в очередной раз поверить в свои силы и обрести мечту. я собираюсь продолжить обучение в этом центре и уже подобрала для себя новую программу. Представляете, когда я сюда поступила, то думала, что буду пластом лежать от усталости! Так нет же! я полна энергии. и знаете, почему? оказывается, если вы учитесь, вы меньше болеете и дольше живете. К этому заключению пришли психологи всего мира. - не мо ти ва ция ли это! А что вы мо же те по же лать тем, кто на хо дит ся в со мне нии по по во ду то го, ка кой дея тель но стью за нять ся во вре мя ка ран ти на? - Есть русская пословица: век живи – век учись. я ни одной секунды не пожалела, что пришла на эти курсы. Приходите учиться! Моя бабушка говорила: «никогда, никогда, никогда не сдавайся!» она не один раз произносила слово «никогда», а повторяла 3 раза. Пройдя все войны, репрессии, она вырастила шестерых детей и прожила до 90 лет. Пусть наши читатели тоже никогда, никогда, никогда не сдаются.

Свет ла на Ми гди со ва Монреаль

к вашим услугам

¹15 (1085), 16 апреля 2021

Ɇ Ɇɕ ɈɌɄɊɕɌɕ ɜɬɨɪɧɢɤ ɫɭɛɛɨɬɚ ɕ ɈɌɄɊɕɌɕ ɜɬɨɪɧɢɤ ɫɭɛɛɨɬɚ

ʅʆʄʊɻʇʇɾʄʃɶʁʒʃʄɻ ʅ ʆʄʊɻʇʇɾʄʃɶʁʒʃʄɻ ʄɷʉʍɻʃɾɻ ʄɷʉʍɻʃɾɻ ɺʁʕ ɸɽʆʄʇʁʑʋ ɺʁʕ ɸɽʆʄʇʁʑʋ ʩʭʛ ʩʭʛʗʣʣʱʟʟ ʙʤ ʙʤʚ

ɾ ɾɺɻʈ ʆɻɹɾʇʈʆɶʌɾʕ ɺɻʈ ʆɻɹɾʇʈʆɶʌɾʕ

FHOO FHOO

ǜǟǝǝǖǔǕ ǘǌǏǌǓǔǙ ǎ %5266$5' 0DUFKp 0 DUFKp

) )RXUFKHWWH RXUFKHWWH 3UURGXLWV RG XLWV (XURS (XURSpH HQV QV

ǍǚǗǨǤǚǕ ǌǝǝǚǜǞǔǘǑǙǞ ǗǪǍǔǘǧǡ ǛǜǚǐǟǖǞǚǎ ǔ ǐǑǗǔǖǌǞǑǝǚǎ

ǽȓȥȓȚ ǽǮǿȃǮǹȊǻ ȉǳ ǸȁǹǶȅǶ ǮȞȜȚȎȠțȩȓ ǰȘȡȟțȩȓ ǿ ȖȕȬȚȜȚ ȟ ȠȐȜȞȜȑȜȚ

ǶǺǷǭǬǽȇ ǶǺǻȃǱǹǺǽǾǴ ǼȇǭǹȇǱ ǴǳǰǱǷǴȋ ǽȇǼȇ ǶǺǹȀǱǾȇ ǶǺǹǽǱǼǮȇ Ǵ ǸǹǺǯǺǱ ǰǼǿǯǺǱ %28/(9$5' *5$1' $//(( 9,//( '( %5266$5' - = * (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹15 (1085), 16 апреля 2021

к ва шим ус луг а м

Ǒ ǑǎǏǑǙǔǫ Ǵ ǙǌǞǌǗǨǫ ³ ǩǖǝǛǑǜǞǧ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǎǏǑǙǔǫ Ǵ ǙǌǞǌ ǗǨǫ ³ ǩǖǝǛǑǜǞǧ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ Ǚǌ ǪǒǙǚǘ ǍǑǜǑǏǟ ǔ ǎ ǘǚǙǜǑǌǗǑ Ǚǌ ǪǒǙǚǘ ǍǑǜǑǏ ǟ ǔ ǎ ǘǚǙǜǑǌ ǗǑ ǰǮǴǲ ǞǺǻ ǷǿȃȄǴȁ ǬǯǱǹǾǺǮ &HQW XU\ ǻǺ ǖǬǹǬǰǱ ǽ ǷǱǾǹǴǸ ǺǻȇǾǺǸ Ǯ ǺǭǷǬǽǾǴ ǲǴǷǺǵ Ǵ ǰǺȁǺǰǹǺǵ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ 0D 0 DVW VWHHU U VHO VHOOHHU 5 U 5XE\ $ZDU XE\ $Z DUG RI G RI ([FHO ([FHOOHHQFH QFH 0D 0 DVW VWHHU U 'L ' LDPD DP DQW QW

ȼɵɝ ɫɬ ɢɰɢɢ ɟɡ ɪɢɫɤ ɚ ɫ ɜ ɫ ɜɵ ɵɫɨɤ ɜ ɂɫ ɂɫɩɚɧ ɵɝɨɞɧ ɨɞɧɵɟ ɢ ɵɟ ɢɧɜɟɫ ɫɨɤɨɣ ɪɟɧ ɨɣ ɪɟɧɬ ɚɛ ɚɛɟɥɶɧ ɥɶɧɨɫɬ ɨɫɬ ɶɸ ɶɸ ɜ ɬɢ ɰɢɢ ɛɟ ɡ ɪ ɢɫɤɚ ɚɧɢɢ ȼɨɡ ɦɨɠɧ ɨɫɬ ɶ ɮɢɧ ɮ ɢɧɚ ɚɧ ɫɢɪɨɜ ɚɧ ɢɹ ɜ ɂɫɩɚɧ ɂɫɩɚɧɫɤɨɦ ɛɚɧ ɭɱɟɧ ɨɡ ɨɠɧɨ ɨɦ ɛ ɚɧɤɟ ɢ ɩɨɥ ɟ ɢ ɩɨɥɭ ɫɬ ɶ ɧɫ ɢɪɨɜɚ ɧɢ ɹ ɜ ɱɟɧɢɟ ɟ ɢɩɨɬ ɨɬ ɟɤɢ ɢ ɞɨ ɉɪ ɞɨ ɉɪɟ ɪ ɢɠ ɠ ɢ ɬ ɚɭɧ ɚɭɧɯɚɭɡ ɯɚɭɡɵ ɧ ɟɫɬ ɫɬ ɢɠɧ ɵ ɧɚ ɩɟɪɜ ɚ ɩɟɪɜɨɣ ɨɣ ɥɢɧ ɢɧɢɢ ɢɢ ɦɨɪɹ ɨɪɹ ɧɵɟ ɟ ɧɨɜ ɨɜɵɟ ɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɚɪɬ ɢɪɵ ɢ ɜɢɥɥɵ ɫ ɜɢɞ Ɉɱɟɧ ɟɤ ɢɥɥ ɥ ɟɪɟɫɧ ɫɧɵɟ ɵɟ ɰɟɧ ɟɧɵ ɷ ɵ ɷɥɢɬɧ ɢɬ ɧɵɟ ɵɟ ɤɨɦ ɨɦɩɥ ɩɥ ɥ ɵ ɫ ɜ ɢɞɚɦ ɚɦɢ ɢ ɧɚ ɦ ɚ ɦɨɪɟ ɨɪɟ Ɉ ɱɟɧɶ ɶ ɢɧ ɢɧɬ ɟɪɟ ɟɤɫɵ ɵ ɧɨɜ ɠɚɪɤ ɟɦɭɸ ɰ ɭɸ ɰɟɧ ɟɧɭ ɇ ɭ ɇɚɫɥɚɞɢɬ ɚɫɥɚɞɢɬ ɶɫɹ ɨɜɨɫɬ ɨɫɬ ɪɨ ɪɨɣɤ ɣɤɢ ȼ ȼɚɲɚ ɦ ɚɲɚ ɦɟɱɬ ɱɬ ɚ ɡɚ ɩɪ ɚ ɡɚ ɩɪɢɟɦ ɢɟɦɥɟɦ ɶɫɹ ɠ ɚɪɤɢɦ ɢɫɩɚɧ ɫɨɥɧɰɟɦ ɢ ɤɪɢɫɬ ɞɢɡ ɟɦ ɟɦɧɨɝ ɨɝɨ ɦ ɢɫɩɚɧɫɤ ɫɤɢɦ ɢɦ ɫɨɥɧ ɟɦ ɢ ɤ ɪɢɫɬ ɚɥɶɧ ɚɥɶɧɵɦ ɵɦɢ ɜ ɢ ɜɨɞɚɦ ɨɞɚɦɢ ɋ ɢ ɋɪɟ ɪɟɞɢɡ ɨ ɦɨɪɹ ɨɪɹ

Ǒ ǑǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ ǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ &RXU & RXUWLHU HU LLP P REL RELOLHU HU UUpVL pVLGHQW GHQWLHO HO HW HW FRP FRP P HHUUFFLLDDOO JHQL JHQL\D NHEO \D NHEOL# FHQW FHQWXU\ XU\ FD FD

ǙǌǞǌǗǨǫ ǔǎǌǡǙǚ Ǚ ǌǞǌ ǗǨǫ ǔǎǌǡǙǚ &&RXUW RXUWLHHUU LLP P RREL ELOLHHUU UUppVL VLGGHQW HQWLHHOO

QDW QDWDDOOLDD L LYYDNKQR# DNKQR# FFHQW HQWXXU\ U\ FD FD

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ ǌǎǞǚ

cÈ°ĈÒ¯ĉ Ë °mºÒ

ǛǺǷǿȃǴǾǱ ǮǺǽǾǼǱǭǺǮǬǹǹǿȊ ǽǻǱȂǴǬǷȈǹǺǽǾȈ $(& (DU RQ -(( . L OGKRRG (GXFDW O\ &KL

-1& ( HV HQFL 'H¿FL K W 3HRSOH ZL QJ L VW $VVL

ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɝɪɚɧɬɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɺɦɚ ɢ ɫɬɢɩɟɧɞɢɢ Ƚɢɛɤɢɣ ɭɞɨɛɧɵɣ ɞɥɹ ɜɚɫ ɝɪɚɮɢɤ ɨɛɭɱɟɧɢɹ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ

$VVXUDQFH Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH

FROOHJH%&0 FD

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ

Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɡɚɧɹɬɢɣ Ɉɫɟɧɧɟɣ ɫɟɫɫɢɢ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɨɧɥɚɣɧ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɤɥɚɫɫɟ

ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜǌǣ ǜǌ ǜ ǌǣ ǌǣ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵ ɩɵɬ ɨ ɨɦ ɦ ɪ ɪɚɛ ɚɛɨ ɨɬ ɬɵ ɵ ɜ Ȼɨɥɝ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉɚ ɚɧ ɧɚ ɚɞɟ ɞɟ

ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎǌ '0' ǐǼ Ǚ ǐǼ ǙǬ Ǭǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎǌ ǚǎ ǌ ' '0 0' ' ɑɥ ɑ ɥ ɥ ɟɧ ɟɧ Ɉɪɞɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦ ɚ Ⱦɚɧ ɚɧɬ ɢɫɬɨɜ ɢɫɬ ɨɜ Ʉ Ʉɜɟɛɟɤ ɟɤɚ

ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLUH FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

ʶ̶̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ǚǜǞǚǐǚǙǞǔǫ ǰǷȋ ǰǱǾǱǵ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺǳǼǬǽǾǬ

UXH 9 UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 * LHO 0RQWUHDO + 0 *

Ɋɹ ɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ ɞɨɦ PHWUR +HQU\ % %RXUDVVD RXUDVVD ɢ ɢɥɢ PHWUR $FDGLH ɥɢ PHW

Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ

SUpYHQWLR

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ǝ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǌǫ ǖǗǔǙǔǖǌ Ǟ ǚǘǌǞ ǌ Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ ǌ ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ ǌ

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣ ǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘǌǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ ǌǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙǌǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙǌǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ ǌ ǎǝǑǡ ǎǔǐǌǡ ǔǘǛǗǌǙǞǚǎ Ǚǌ ǎǝǑǡ ǎǔǐǌǡ ǔǘǛǗǌǙǞǚǎ ǷǱǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ ǷǱǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ

® ¯®¬¢ ¤ ¬ ® ¥´¬ ¯¨¦¢¨¦ ÂÌ ɸʛʧʛʣʣʞʛ ʠʩʦʨʠʞ ʚʡʵ ʢʩʜʭʞʣ ʞ ʜʛʣʯʞʣ ɸʧʛ ʦʖʝʢʛʦʱ 3FHVMBS 1MVT 4J[F

¯ ®£©½ ¬ ª ½ ǖǌǒǐǌǫ ǛǫǞǙǔǢǌ ǖǌǒǐǌǫ ǝǟǍǍǚǞǌ ʈʄʁʒʀʄ ʅʄ ɽɶʅɾʇɾ ʀʄʁɾʍɻʇʈɸʄ ʄɹʆɶʃɾʍɻʃʄ ʆʛʝʛʦʘʞʦʩʟʨʛ IUUQ CJU MZ DBQJUBM HBSNFOU TQSJOH

: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH % XDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH OYG 6XLWH 'HFDULH 6T &{WH 6W / XF 4& + ; 7 &{WH 6W / XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинкисвыставки

¹15(1085),16апреля2021 -Чемотличаетсяэротикаотпорнографии? - Когда девушка обнаженная-этоэротика,а когда голая - это уже порнография.

-Вовочка,чтобычегонибудь добиться, надо учитьсяупорно! - Марь Иванна, вы в смысле«как»или«укого»?

Вчер а у мен я был нез аб ыв аем ый эрот ич ес кий веч ер! Она - в крас ивом нижн ем бел ье на роск ошн ой шир ок ойкров ат и.Я-вдом енап ротив,всем ейн ыхтрус ах,сбин окл ем. Hа президиуме ЦК КПСС. -Товарищи!Hужночтотосрочноделатьснашимтелевидением. -Ачтослучилось,ЛеонидИльич? -Вчерамненеспалось. Включаю телевизор, а там...Hавсюстранукакую-то эротику показывают. - Безобразие, Леонид Ильич! - Правильно, безобразие.Hочьюнадоспать. Передайте им, чтобы ониэтуэротикупрямос утракрутили!

Мужмечтательно: -Сейчаспотелевизору, наверное,эротикупоказывают... Жена: -Даясамамогупоказать не хуже! Смотри!.. Ну?!Чемяхужетелевизора? - Тебя нельзя переключить.

Жена, зевая, говорит мужу, возвратившемуся поздносработы: - Хотела посмотреть фильмпотелеку,дазаснула. -Чтозафильм? -«Забойныймужик». -Нуикак? -Думала,чтобудетэротика,атамвс¸прокакого-тошахтерапоказывали!

Девушка приходит к фотографу: -Сфотографируйтеменя! -Пожалуйста,проходите,раздевайтесь... -??? - Ну, я же эротический фотограф! -Такмненапаспорт! -Да...Нуничего,одеждуяпотомвфотошопе дорисую!

-Яснималсявэротике! -Вглавнойроли? - Нет, в главной роли тамженщина,аятак-в массовке...

Урок литературы в школе. -Маша,тыкакуюкнигу читала? - Я читала сказку «Курочка-ряба». -Молодец,Маша.Петя, тыкакуюкнигучитал? -Ячиталсказку«Колобок». -Молодец,Петя.Вовочка,атыкакуюкнигучитал? -Ячиталпорнографическуюкнигуоприключенияхзоофила. -Вовочка,чтотытакое говоришь?!Ичтоэтоза книга? -«Царевна-лягушка». Этохуже,чемпорнография.Этобездарно!

Одинмуж ик-прия тел ю: -Тыуже15летжен атинираз уне изм ен ил!Поч ем у? -Ну...Прич ин авдвухвещ ах. -Нав ерн ое,люб овьипред анность? -Нет.Леньипорн ос айт ы.

Эрот ич ес кийдвухс ер ийн ыйфильм. Сер ияI:“Принц есс анаГор ош ин е”. Сер ияII:“Гор ош иннапринц есс е”. Женщинасмотритпорнофильмнателевизоре. Неожиданно в комнату входит ее маленький сын,смотритнаэкрани спрашивает: - Мама, а что это там дядястетейделает? Мама,смущенно: - Hу, ты знаешь... Этот дядя-доктор,онлечит тетю... - А что, это только на тетейдействует? -Hет.Ещеестьнетрадиционнаямедицина...

АнекдотSпоТЕМЕчку

-Какотличитьэротику отпорнографии? -Даоченьпросто!Если одинитотжесюжетнапечатанвдеш¸войгазете,тоэтопорнография; если в дорогом глянцевом журнале, то это эротика;аеслинаписан маслом в XVI веке, то это шедевр мирового искусства.

Композитор,написавший музыку к порнофильму, приходит на премьеру. Он страшно стесняется,поэтомунаделтемныеочки,поднял воротникиселтихонько на последний ряд, где кроменегосиделитолькопареньсдевушкойи тожеоченьсмущались. Фильмоказалсяещеоткровеннее,чеммузыкант думал:групповыесцены, садомазохизм и даже сценыссобакой! Краснея,пианистобращаетсякпарочке: - Я пришел на этот фильм,толькочтобыпослушатьмузыку! Пареньответил: - А мы пришли на этот фильм,толькочтобыпосмотреть на нашу собачку!

-Алло,да,Люся,этоя. Чем занимаюсь? Кино смотрювинтернете!Ну почему сразу порно?! Обычный немецкий Вкабинетепсихолога. фильмпросимпатичную -Поймите,эротические девушку и шестерых снывашегомужанеяв- сантехников. ляютсяизменой. Режиссер-порноакте-Даянеобэтом,доктор. Как бы мне хоть ру: одним глазком посмот- -Так,янепонял,тысюреть, к какой бабе он да кокетничать или работатьпришел? тамходит?

- Как, вы не знаете, чемотличаетсяэротика отпорнографии? -Эротика-этоврезолюциинеменее1600х1200, авот320х200-этопорнография!

Семейная пара смотритэротическийфильм. После одной из сцен мужспрашивает: - Интересно, а почему ты никогда не делаешь этотак,какона? - Ты что, издеваешься? Знаешь,сколькооназа этополучает?!

-Реб ят а,аявпорн оф ильм еснялс я! -Фу-у-у! -Не-не,ятамхор ош егоигр аю!

СССР. Приходит мужик вечером после партсобрания, мрачно ужинает,потомговорит жене: -Раздевайся! -Зачем? -Раздевайся,сказал! Раздевается. -Залезайнастол! Залезает. -Танцуй! -Ну,Вася,миленький... -Танцуй,сказал!!! Танцует. Мужик(задумчиво): - Да-а, прав был парторг,порнография–отвратительноезрелище...

Немецкиеученыесоздали антивиагру для спокойногоивдумчивого просмотра порнофильмов.

13-летнему Коле на Новыйгодподарилиотрывнойэротическийкалендарь.Мальчикоторвался по полной программе, и год у него пролетелза15минут. - Сын, ты уже большой, и у меня к тебе серьезныйразговор. -Слушаютебя,папа! - Пора поговорить о порнографии. -Авчемдело? -Как?Нукак?!!Кактебе удалось обойти все эти фильтры и firewall, чтотвояматьничегоне заподозрила?.. Самый короткий эротическийанекдот: -Нормально,Григорий? -Отлично,Константин!

- Прив ет! Мне сег од ня прис нилс я эрот ич ес кийсонствои мучас тие м. -О-о-о!Нак он ец-то!Расс каз ыв ай. - Ну... Я у теб я дом а кув ырк ал ась с трем ямуж ик ам и. -Ичтоименн оядел ал? -Тыподс матр ив ал,стоязадвер ью. Учительница: -Дети,каквысчитаете, какое самое эротическоечисло? Вовочка,незадумываясь: -21593! Учительницаошеломлена: -И...почемуже? -Ну,еслидвоедумают об одном и том же, то самое позднее через пятьнедельонипоймут, что через девять месяцевихбудеттрое! Из досье: характер стойкий,эротический. -ВасильИваныч,ачто такоеэротика? -Авотпредставь,Петька,приходишьтыпосле работыдомой,усталый, и на порнографию сил уженет.

Вовочканаурокелистаетподпартойэротический журнал. Возмущенныйучительотбираетегосословами: - Я хочу завтра же видетьтвоюмать! -Ачегозавтра-тождать? Вон,смотритепрямона развороте! Вчеравходеспецоперациибылиуничтожены 2боевика,3порнухии 1ужастик. Оказывается, большинство порнофильмов основано на реальных событиях! Япересмотрелстолько порнографии,чтовметропериодическинатыкаюсьназнакомыелица…

Вфирмудлярутинной работы на компьютере устраиваются3претендента. Первого зашедшегонасобеседование спрашивают: -Васинтересуютпорносайтывинтернете? Тот подумал, если сказать,чтоинтересуют,то примутзасексуального маньяка: -Нет,неинтересуют. -Свободны! Заходит второй, ему тотжевопрос.Онподумал, если сказать, что не интересуют, то сочтут за ненастоящего мужика: -Да,интересуют. -Свободны! Заходиттретий: -Васинтересуютпорносайтывинтернете? -Ачтотакоеинтернет? -Зачислены!

В маг аз ин видеоф ильм оввходитпок уп ат ель: -Увасестьпорноф ильм ы, но безлесб иян ок? -Вамввосп ит ательн ыхцел ях? -Тебесныэротические снятся? -Вдетствеснились. -Вдетстве?Асейчас? -Сейчастолькопорнуха. Голыйэнтузиазм-разновидностьпорнографии. Уберите, наконец, с порносайтов рекламу сигаретиалкоголя!Туда жедетизаходят! Эротическийтеатрначинаетсясраздевалки. Мать убирает шкаф своего 13-летнего сынишкиинаходитпорнографический журнал в стиле S&M (садомазохизм). Соответственно, впадаетвистерику,рвет волосынаголове(такая унасправильнаясемья, а сын – извращенец!). Приходит муж домой, женавсявслезах: -Вот,усынажурналтакойпоганыйнашла,как егонаказыватьбудем? Отец,почесавзатылок: - Ну, не знаю, во всякомслучае,попопеего шлепать точно не будем!

Сэкс п он ат ам иваспоз нак ом ил ивес ¸л ыекрет инк иÞльк аиАськ а

¹15 (1085), 16 апреля 2021

к ва шим ус луг а м

'D 5RFKD :HEVWHU 3D\VDJHV ǷǱǾ ǎ ǭǴǳǹǱǽǱ ǭǺǷǱǱ UXH 6DLQW 3DWUL FN ǺȀǴǽ ǘǺǹǼǱǬǷȈ + ( $

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǾǬǷǬǹǾǷǴǮȇǱ Ǵ ǸǺǾǴǮǴǼǺǮǬǹǹȇǱ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǹǬ ǽǱǳǺǹ ǹǬ ǼǬǳǹȇǱ ǰǺǷǲǹǺǽǾǴ ǼǿǶǺǮǺǰǴǾǱǷǴ ǯǼǿǻǻ ǼǬǭǺȃǴǱ

ǝǻǱȂǴǬǷǴǳǴǼǿǱǸǽȋ ǹǬ ǼǬǳǼǬǭǺǾǶǱ Ǵ ǽǺǳǰǬǹǴǴ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇȁ ǮȇǽǺǶǺǶǬȃǱǽǾǮǱǹǹȇȁ ǻǼǺǱǶǾǺǮ ǷǬǹǰȄǬȀǾǹǺǯǺ ǰǴǳǬǵǹǬ ǲǴǷȇȁ ǰǺǸǺǮ

ǚǾǷǴȃǹȇǱ ǿǽǷǺǮǴȋ ǼǬǭǺǾȇ ǡǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǓǹǬǹǴǱ ȉ ǷǱǸǱǹǾǬǼǹǺǯǺ ȀǼ ǴǷǴ ǬǹǯǷ ȋǳȇǶǬ

ǰǺǻ 'DYLG ȀǼ ǬǹǯǷ

ǝǌǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ ǙǟǒǐǌǑǞǝǫ ǎ ǓǌǥǔǞǑ

Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǟ ǪǞ ǝǫ

ǜǌǓǙǚǜǌǍǚǣǔǑ ǜ ǌǓ ǌ Ǔ Ǚǚ ǜǌ ǌǍǚǣ Ǎ ǚ ǣ ǔǑ Ǒ ǔ ǔ ǘ ǘǌǝǞǑǜǌ ǌǝǞǑǜǌ ǌ ǝ Ǟ Ǒ ǜǌ

¯¢ ²§®°¯´¯½§ ´ ¯ ½ § ª °´¦§°¹¯½§ ¹ ¯ ½ § ²¢£°´½ £°´½ ¤ÝÓÐÌÂá ÉÂÒÑÍÂÔÂ ÒÑÍÂÔÂ ÑÐ ÒÕÓÓÌÊ ÒÕÓÓÌÊ ÐÃÒÂÛÂËÔÇÓÞ ÛÂËÔÇÓÞ Ì ¦ÂÄÊÆÕ ¦ÂÄÊÆÕ

ǌǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙǌǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ ǌ ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

DJHQW HQ DVVXU D JHQW HQ DVVXUD DQFH GH GRP QFH G H G RPP PDJHV GHV SDU DJHV G HV SDUWWLFXOLHUV LFXOLHUV

(514) 726-9945

J JKHQDGLɟFULV KHQDG LɟFULVWHO#JPDLO FRP WHO#JPDLO FRP

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

YLVWD UHQRYD#JPDLO FRP PDLO FRP

Lccom@total.net