"Место встречи - Монреаль" №1086

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ÑÒÐ. 4-5

ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

16­(1086)

23 апðеля 2021

rendez-vous a montreal - gratuit

Спро­си­т е­у­Дю­бе

ñожалению, минимальный возðаñò для вакцинации в Квебеке выше, чем в дðугих пðовинциях К ñòðаны. Иñключение ñоñòавляеò иñпользование

вакцины AstraZeneca-Oxford, коòоðая доñòупна для гðаждан в возðаñòе оò 45 до 79 леò, òо еñòь пðимеðно для 800 000 человек. Запаñы эòого пðепаðаòа ñоñòавляюò в Квебеке 200 000, òак чòо даже ñ ним многим пðидеòñя подождаòь. По ñловам главного ñаниòаðного вðача пðовинции Кðиñòиана Дюбе, из-за увеличения поñòавок вакцины Pfizer и задеðжек ñ вакциной Moderna, общеñòвенное здðавоохðанение ðаññмаòðиваеò возможноñòь замены в домах длиòельного ухода вòоðой дозы Moderna вакциной Pfizer, поñкольку обе являюòñя вакцинами на оñнове мРНК. Пðоцедуðа пðоводиòñя в поликлиниках и в апòеках, где, как пðавило, òðебуеòñя пðедваðиòельная ðегиñòðация. Пðедñòавиòели иñконных наций, живущие в Монðеале, получили пðаво пðививаòьñя вне завиñимоñòи оò возðаñòа. Пðовинция òак-

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я ­ Н Е З А В И С И М А Я ­ Г А З Е ТА

meeting place-montreal

-

free

же пыòаеòñя акòивизиðоваòь вакцинации в ðегионе Chaudiеre-Appalaches, где до ñих поð деðжиòñя ðежим ЧП. Региональные оðганы здðавоохðанения ñоздали мобильные пункòы вакцинации на некоòоðых ðабочих меñòах, надеяñь охваòиòь людей, коòоðые хоòяò ñделаòь пðививку, но не могуò выкðоиòь для эòого вðемя. Квебек и Онòаðио ужеñòочили пðавила пеðеñечения ñовмеñòной гðаницы. Созданы полицейñкие конòðольно-пðопуñкные пункòы, позволяющие людям пеðеñекаòь гðаницу òолько для ðабоòы, медицинñкого обñлуживания, пеðевозки òоваðов и оñущеñòвления договоðных пðав коðенных наðодов. Людей, пðибывающие в Квебек из Онòаðио, пðоñяò выдеðжаòь 14-дневный домашний каðанòин, еñли их пðиезд не ñвязан ñ ðабоòой, поñещением ñуда или получением медицинñкой помощи.

Един­с т­во­и­борь­ба

Кве­бек­ская­пя­ти­лет­к а

паðивающего Закон 21, Веðховный ñуд Квебека поñòановил, чòо в целом его положения не пðоòивоðечаò конñòиòуции. Судья Маðк-Андðе Бланшаð заявил, чòо пðавиòельñòво Квебека имееò пðаво огðаничиваòь ношение ðелигиозных ñимволов учиòелями, полицейñкими, пðокуðоðами и ò.д. Однако закон не можеò пðименяòьñя к английñким школам, поòому чòо наðушаеò пðава на обðазование на языках меньшинñòв, защищенные ðазделом 23 Хаðòии пðав и ñвобод. Оò его иñполнения оñвобождаюòñя òакже члены Национальной аññамблеи, òо еñòь дама-законодаòель можеò явиòьñя на заñедание в никабе. Саймон Джолин-Баððеòò, миниñòð юñòиции Квебека и авòоð закона, заявил, чòо пðовинция планиðуеò обжаловаòь ðешение, коòоðое гðозиò ðазделиòь пðовинцию по языковому пðизнаку и ñоздаòь две каòегоðии жиòелей Квебека: «Мы должны ñохðаняòь единñòво в Квебеке, и вñе законы, коòоðые пðинимаюòñя здеñь, в Национальной аññамблее, должны пðименяòьñя ко вñем». Совеòы англоязычных школ поблагодаðили пðавиòельñòво в надежде, чòо в данном вопðоñе «единñòво Квебека» их не коñнеòñя. Женщины-муñульманки и ñикхи, выбðавшие пðофеññию, пðедñòавиòель коòоðой подпадаеò под дейñòвие закона, намеðены либо апеллиðоваòь в Веðховный ñуд Канады, либо покинуòь пðовинцию.

деòьми, для повышения заðабоòной плаòы в чðезвычайных ñиòуациях, а òакже помощи малым пðедпðияòиям в аðенде помещений и в ðазвиòии пðоизводñòва, вñе же недоñòаòочен для òого, чòобы обеñпечиòь еще и нужды здðавоохðанения. По ñловам Лего, пðовинции и òеððиòоðии в òечение неñкольких меñяцев единоглаñно пðоñили федеðальное пðавиòельñòво увеличиòь финанñиðование здðавоохðанения на ðегуляðной и безоговоðочной оñнове, но Тðюдо в очеðедной ðаз оòказалñя пðиñлушаòьñя к эòим òðебованиям. Квебекñкое пðавиòельñòво увеðено, чòо оòказ оò поñòоянного повышения ñубñидий в здðавоохðанение до уðовня 35% заòðаò пðеñекаеò уникальную возможноñòь для долгоñðочного паðòнеðñòва в облаñòи здðавоохðанения. На днях пðемьеð Канады заявил, чòо федеðальное пðави-

бнаðодованный Оòòавой план федеðального пðавиòельñòва по инвевебек пðодолжаеò ðешаòь вопðоñ, допуñòимо ли на гоñудаðñòвенной К ñлужбе выñòавляòь напоказ акñеññуаðы ðелигиозного значения. Чеðез О ñòиðованию в òечение ñледующих 5 леò пðимеðно $30 млðд. в пðонеñколько меñяцев поñле завеðшения в Монðеале ñудебного пðоцеññа, оñ- винциальный бюджеò для поддеðжки ðаннего обучения и уñлуг по уходу за

РЕКЛАМА

tel: (514) 726-9945

òельñòво намеðено оплачиваòь экñòðенную помощь. Чòо каñаеòñя долгоñðочных вложений в здðавоохðанение, ñ ними пðидеòñя подождаòь до завеðшения пандемии. Оòòава пðодолжиò поддеðживаòь òех, кòо ñеðьезно поñòðадал оò Covid-19, будь òо оòдельные лица, пðедпðияòия или пðовинции. Но не вñе ðазочаðованы в федеðальном бюджеòе. Так, Маðи-Клод Лемье, пðедñòавиòель аññоциации деòñких ñадов Квебека, заявила, чòо пðовинция, возможно, добьеòñя òепеðь больших уñпехов в уñòðанении длинных ñпиñков ожидания для учаñòия в пðогðаммах ñубñидиðуемых деòñких ñадов. Разумееòñя, ведь в федеðальном бюджеòе уделено оñобое внимание ðазвиòию ñубñидиðуемых деòñких ñадов. Окончание на ñòð. 2

advertising

tel: (514) 369-4424

puBlicitÉ

2

есть ли жизнь в канаде?

¹16 (1086), 23 апреля 2021

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿ Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

p ÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË Ê¾Å¾ÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ê¾Å¾ÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË ÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ç Ç YGNHCTG YGNHCTG

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

6 6\GQH\ 5HOLDEOH 6KLSSLQJ 6HUYLFHV \GQH\ 5HOLDEOH 6KLSSLQJ 6H L

ǘ ǘǑǒǐǟǙnjǜǚǐǙǧǑ Ǒǒ ǒǐ ǐǟǙnjǜǚǐǙǧǑ

ǖǚǙǞǑǕǙǑǜǙǧǑ ǖǚǙǞǑǕǙǑǜǙǧǑ

ǛǑǜǑǎǚǓǖǔ ǛǑǜǑǎǚ Ǔǖǔ

njǮǾǺǸǺǭǴǷǴ ǶǺǹǾDZǵǹDZǼȇ ǽ njǮǾǺǸǺǭǴǷǴ ǶǺǹǾDZǵǹDZǼȇ ǽ DzǴǰǶǺǽǾȈȊ ǰǺǸǬȄǹȋȋ ǿ ǾǮǬǼȈ DzǴǰǶǺǽǾȈȊ ǰǺǸǬȄǹȋȋ ǿǾǮǬǼȈ

ǑǑǮǼǺǻǬ ǜǺǽǽǴȋ ² ǟǶǼǬǴǹǬ ² ǮǼǺǻǬ ǜǺǽǽǴȋ ² ǟǶǼǬǴǹǬ ² ǍǺǷǯǬǼǴȋ ² ǞǿǼȂǴȋ ² ǝǾǼǬǹȇ ǝǼDZǰǴdzDZǸǹǺǸǺǼȈȋ Ǎ ǺǷǯǬǼǴȋ ² ǞǿǼȂǴȋ ² ǝǾǼǬǹȇ ǝǼDZǰǴdzDZǸǹǺǸǺǼȈȋ ǖǺǹǾDZǵǹDZǼȇ IIW Ǵ W Ǵ IIW ǛǺǷǹǬȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ 1R H[WUD 3 8 IHHV W ǛǺǷǹǬȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ 1R H[WUD 3 8 IHHV ǖǺǹǾDZǵǹDZǼȇ

ϾÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

&KHPLQ GH OD &{WH GH /LHVVH &KHPLQ GH OD &{WH GH /LHVVH 6DLQW /DXUHQW 4& + 0 9 6DLQW /DXUHQW 4& + 0 9

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

6\GQH\ ǬǹǯǷ ȀǼ

6\GQH\ ǬǹǯǷ ȀǼ

ƾÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

nj nj ǞnjǖǒǑ Ǟnj ǖ ǒ Ǒ ǛǑǜǑǎǚǓǖǔ Ǜ Ǒ ǜ Ǒ ǎ ǚ Ǔ ǖ ǔ Ǜǚ Ǜ ǚ ǖnjǙnjǐǑ ǖnjǙnjǐǑ

Окончание, начало на стр. 1

Ум но и щед ро

ремьер-министр Манитобы П Брайан Паллистер и губернатор северной дакоты дуг Бургам

приняли новаторский план совместной вакцинации. суть его в следующем: администрация американского штата предлагает манитобским водителям грузовиков, которые перевозят товары через границу, в течение следующих 6-8 недель вакцинироваться на американской территории. с помощью ассоциации грузоперевозчиков Манитобы провинция определяет подходящие кандидатуры водителей, а Министерство здравоохранения северной дакоты предоставляет медсестер и другой персонал для введения первой и второй доз вакцины, чтобы обеспечить полную иммунизацию. Ожидается, что в программе, которая открылась в среду, примут участие от 2000 до 4000 канадских водителей. Штат предоставит им свидетельства об иммунизации и поделится этими записями с Манитобой. По словам Паллистера, штат имеет адекватные запасы вакцины, рассчитанные на каждого жителя, тогда как канада

испытывает ее дефицит. Обеспечение препаратом канадцев, занятых на работе первостепенной важности и часто приезжающих на американскую территорию, укрепляет защитные меры обеих стран. далеко идущая цель этой инициативы - создать модель континентального сотрудничества во время подготовки к безопасному открытию американоканадской границы. ни штат, ни провинция не несут затрат, поскольку все расходы берет на себя федеральное правительство сШа.

сле ди те за те ле граф ной стро кой

октор джон конли, врач-инфекд ционист и профессор медицины University of Calgary, являющийся

консультантом всемирной организации здравоохранения, возмутил международных экспертов, предлагая ограничить использование масок ¹95. во-первых, они причиняют вред тем, кто вынужден их носить, а во-вторых, воздушно-капельная передача вируса, по его мнению, не доказана. конли выдвигает бесспорный общий тезис, которому, однако, не хватает доказательств: рассматривая преимущества меди-

ɷɾʄʇʀɶʃɾʆʄɸɶʃɾɻ ʘʧʛʙʤ ʨʛʡʖ ʝʖ ʢʞʣʩʨ

Ɇɨɡ ɝ Ʌɟɝɤɢɟ ɋɟɪɞɰɟ ɉɨɱɤɢ ɉɟɱɟɧɶ ɉɪɹɦɚɹ ɤɢɲɤɚ Ɇɨɱɟɜɨɣ ɩɭɡ ɵɪɶ

.FEJUFSSBOFBO IFBMUI "OTXFST 1BVM 8BMMBDF

ʖʣʙʡ ʪʦ

1BX@JOUM!PVUMPPL DPN

XXX ZPVSIFBMUI QVSFUSJN DPN (514) 726-9945

цинского аксессуара, следует проанализировать наносимый им вред. в данном случае это конъюнктивит, скопление под маской углекислого газа, недостаток кислорода, вероятная экзема, другие дерматологические проблемы – список неполный. Позиция вОз в этом вопросе заключается в том, что в определенных ситуациях передача аэрозоля может привести к вспышкам Covid19. изменение этой позиции повлекло бы за собой серьезные последст-

верхностей теперь официально считается низким, а это означает, что дезинфекция продуктов, протирание пакетов и ограждение детских площадок, скорее всего, не нужны. агентство общественного здравоохранения канады (PHAC) тоже незаметно обновило свое руководство (в ноябре, без предварительного уведомления), вослед другим странам и организациям упомянув о риске передачи вируса воздушнокапельным путем. на этом агентство не остановилось и 12 апреля выпустило дополнительные рекомендации для канадцев снижать возможное распространение инфекции, обеспечивая вентиляцию и фильтрацию воздуха для уменьшения в нем объема вирусных частиц.

на зло вра гу

вия, в частности, критическое усиление вентиляции и улучшение средств индивидуальной защиты для медиков и рабочих жизнеобеспечивающих отраслей. Чем дольше человечество соседствует с Covid-19, тем больше о нем узнает. иногда новые сведения почти противоречат прежним. Центры сШа по контролю и профилактике заболеваний (CDC) в прошлом октябре обновили свои рекомендации, подтвердив, что Covid-19 может передаваться воздушно-капельным путем. CDC также обновил и свои поведенческие рекомендации: риск заражения Covid-19 с по-

несмотря на неопределенность, вызванную пандемией Covid-19, в этом году в Монреале состоятся 2 крупных культурных события: 9-12 сентября на Place des Festivals будет в 32-й раз представлен Francos de Montrеal, а 15-19 сентября на той же площадке пройдет знаменитый джазовый фестиваль. Обе инициативные группы заявляют, что более чем внимательно следят за развитием кризиса в области здравоохранения, и мероприятия будут проводиться с полным соблюдением санитарных норм, определенных властями для обеспечения безопасности зрителей, артистов и сотрудников. Большинство закрытых шоу будет перенесено на следующий год.

аля дим ки на Монреаль

ɺɻʈʇʀɾɿ ʇɶɺ ɺ ɺɻ ɻʈ ʈʇ ʇʀ ʀɾ ɾɿ ɿ ʇɶ ʇɶɺ ɺ ((BSEFSJF .PUIFS (PPTF %BZDBSF BSEFSJF .PUIFS (PPTF %BZDBSF xx ɸ ɸʤʝʢʤʜʣʤ ʙʤʧ ʪʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ ʤʝʢʤʜʣʤ ʙʤʧ ʪʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ

ʅʤʢʤʯʲ ʘ ʝʖʥʤʡʣʛʣʞʞ ʪʤʦʢ ʅʤʢʤʯʲ ʘ ʝʖʥʤʡʣʛʣʞʞ ʪʤʦʢ xx ɽʖʘʨʦʖʠ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ ɽʖʘʨʦʖʠ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ xx ɷʤʡʲʮʤʟ ʤʙʤʦʤʜʛʣʣʱʟ ʚʘʤʦ ɷʤʡʲʮʤʟ ʤʙʤʦʤʜʛʣʣʱʟ ʚʘʤʦ x ʀ ʀʖʢʛʦʱ ʣʖʗʡʴʚʛʣʞʵ ʖʢʛʦʱ ʣʖʗʡʴʚʛʣʞʵ

ϳϳϮ 'ĂŐŶĞ ĂŐŶĞ >Ă^ĂůůĞ ,ϴW ϯ<ϰ W ϯ<ϰ ɍɯ ɍɯɨɞ ɍ ɯɨ ɨɞ ɞ ɱɚɫɚ

ɱ ɱɚ ɚɫ ɫɚ ɚ

.T #SPXO

ʖʣʙʡ ʪʦ

ʣʙʡ ʪʦ

Y YHURQLND #JPDLO FRP HURQLND #JPDLO FRP

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹16 (1086), 23 апреля 2021

к ва ши м усл уга м

3

njǏǑǙǞǝǞǎǚ njǏǑǙǞǝǞǎǚ Ǜǚ Ǜǚ ǞǞǜǟǐǚǟǝǞǜǚǕǝǞǎǟ ǜǟǐǚǟǝǞǜǚǕǝǞǎǟ

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǹǬ ǜnjǍǚǞǟ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǹǬ ǜnjǍǚǞ ǟ

Ǚnj ǜnjǓǗǔǣǙǧǑ ǛǜǑǐǛǜǔǫǞǔǫ ǘǚǙǜǑnjǗǫ Ǚnj ǜnjǓǗǔǣǙǧǑ ǛǜǑǐǛǜǔǫǞǔǫ ǘǚǙǜǑnj Ǘǫ

dzdzǬǼǻǷǬǾǬ ȃǬǽ ǬǼǻǷǬǾǬ ȃǬǽ Ǯ ǮǺdzǸǺDzǹȇ ǼǬdzǹȇDZ ǽǻǺǽǺǭȇ ǺǻǷǬǾȇ ǺdzǸǺDzǹȇ ǼǬdzǹȇDZ ǽǻǺǽǺǭȇ ǺǻǷǬǾȇ ǺǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ MREV#FDQDGD JOREDO FD Ǻ ǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ MREV#FDQDGD JOREDO FD Ǻ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4

Коротко о главном

КО ВИдН ы Е б Уд Н И

¹16 (1086), 23 апреля 2021

ǒǔǗnjǫ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖnjǫ ǒ ǒǔ ǔǗnj Ǘnjǫ ǔ ǖǚǘǘ ǘǘǑ Ǒǜ ǜǣ ǣǑ Ǒǝǖnj ǖnjǫ njǫ ǙǑ Ǚ Ǒǐ ǐǎǔ ǔǒ ǒǔ ǔǘ ǘǚ ǚǝ ǝǞǞǨ Ǩ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

ǠnjǞǔǘnj ǗǔǠnjǙǚǎnj ǘnj Ǡ nj ǔǘ nj Ǘ ǔǠ nj Ǚǚ ǎnj Ǡnj njǞǞǞǔ Ǘǔ Ǡnj njǙ ǚǎ

nj njǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ZZZ OLIDQRYDIDWLPD FRP Z Z Z O L ID Q RYD ID W L P D FR P

FHOO

FHOO

ǺȀǴǽ

ǺȀǴǽ

: ERXO 6W HHDQ DQ : ERXO 6W ' '2 + + $ + + $ ''2

При вив ка - са мый на деж ный спо соб за щи тить се бя и сво их близ ких от тя же ло го те че ния Covid-19. Учи ты вая ди на ми ку рас про стра не ния ко ро на ви ру са, ра но или позд но ин фек цию под хва тит ка ж дый, так что луч ше за ра нее под го то вить к ней свой ор га низм и обес пе чить се бе им мун ную за щи ту - хо тя бы час тич но. Во пре ки рас хо же му мне нию, за бо леть от уко ла вак ци ны нель зя: в ней нет ви рус ных час тиц, спо соб ных к раз мно же нию. В за ви си мо сти от ти па пре па ра та, там со дер жит ся ли бо инак ти ви ро ван ный ви рус (са мая тра ди ци он ная тех но ло гия при вив ки), ли бо фраг мент его ге не ти че ско го ко да (век тор ные вак ци ны), ли бо ис кус ст вен но соз дан ные бел ки (пеп тид ные). В лю бом слу чае они не в со стоя нии про ник нуть внутрь кле ток и спро во ци ро вать раз ви тие ин фек ции. Лю ди, ут вер ждаю щие, что за бо ле ли в ре зуль та те при вив ки, мог ли за ра зить ся в про цес се вак ци на ции (в транс пор те по до ро ге, в оче ре ди на укол и.т.п.), но не в ре зуль та те вве де ния вак ци ны.

¦ ¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞ ǜ njǍǚǣǔǑ ǜnjǍǚǣǔǑ

Вероятность возникновения серьезных побочных явлений, которые могут представлять угрозу здоровью или даже жизни (вроде внезапного тромбоза), нельзя исключить полностью. Однако они настолько индивидуальны, что предсказать их невозможно, и настолько редки, что преимущества вакцинации силь но пе ре вешивают В об щей слож но сти хо тя бы од ну по тен ци аль ные риски. до зу вак ци ны по лу чи ли уже

Не нужно забывать, что даже здоровые люди, переболевшие Covid-19, могут переносить и распространять вирус. Поэтому меры предосторожности - прежде всего ношение маски и дистанцирование - нужно соблюдать не только до и во время, но и после прививки.

UXH 3HHO VXLWH

UXH 3HHO VXLWH RQWUHDO 4& + $ 9 0RQWUHDO 4& + $ 9

0 ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

' 'U 0DUF :HL]PDQ U 0DUF :HL]PDQ

&OLQLTXH 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\ 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\

±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ

ɺɻʈʇʀɾɿ ʇɶɺ ʘ 1*&33&'0/%4

$&/53& ²%6$"5*' 13² 4$0-"*3& )²3*5"(&

ʡʛ

(514) 726-9945

4XHHQ 0DU\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ 4XHHQ 0DU\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ʨ

ɷ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄ ɻʇʅʁɶʈʃʄ ʂɻʇʕʌ

ʂɻʇʕʌ

ʄʄʨʠʦʱʨʱ ʧ ʥʤʣʛʚʛʡʲʣʞʠʖ ʨ ʠʦʱʨʱ ʧ ʥʤʣʛʚʛʡʲʣʞʠ ʖ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʩ ʧ ʩʨʦʖ ʚʤ ʣʞʬʩ ʧ ʩ ʨʦʖ ʚʤ

ɽɽʚʤʦʤʘʤʛ ʥʞʨʖʣʞʛ ʚʤʦʤʘʤʛ ʥʞʨʖʣʞʛ ʡʡʖʣʭ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ ʖʣʭ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ ʙʤʨʤʘʵʨʧʵ ʣʖʮʞʢ ʮʛʪ ʥʤʘʖʦʤʢ ʖʮʞʢ ʮʛʪ ʥʤʘʖʦʤʢ

ʄʗʦʖʝʤʘʖʨʛʡʲʣʖʵ ʡʲʣʖʵ ʥʥʦʤʙʦʖʢʢʖ ʦʤʙʦʖʢʢʖ ʣʣʖ ʖ ʊʆɶʃʌʉɽʇʀʄʂ ɾ ɶɶʃɹʁɾɿʇʀʄʂ ʃɹʁɾɿʇʀʄʂ ʕʕɽʑʀɶʋ ɽʑʀ ɶʋ

ʨʛ ʖʛʢ ʚʛ

ʣʞʢ ʅʦʞ

ÎÑÍÂÏÔÝ w ªÎÑÍÂÏÔÝ ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww °ÒÔÐÆÐÏÔÊá °ÒÔÐÆÐÏÔÊá ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ww ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ ww ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ

ʟ ʧ

²µ³³¬°¥°¤°²Á»ª« ² µ ³ ³ ¬ ° ¥ ° ¤ ° ² Á » ª « ±§²³°¯¢­ ±§²³°¯¢­

Не слушайте людей, которые советуют накануне или сразу после укола принять какое-то лекарство - якобы чтобы снизить вероятность побочных эффектов.

\\XULV XULV KHHEDQRY E DQR #GU FRP

сии. Если есть возможность, лучше выждать месяц. Если же речь идет о перенесенных в легкой форме ОРВИ вроде гриппа, вакцинироваться можно раньше - вскоре после того, как у пациента естественным образом нормализуется температура и он (она) перестанет пить таблетки.

ʤ

'0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

В общей сложности хотя бы одну дозу вакцины получили уже почти 500 млн. человек, так что у ученых нет сомнений, что ни один из широко применяющихся для вакцинации препаратов угрозы не представляет. К ним относятся Covishield (AstraZeneka), Janssen (Johnson&Johnson), Moderna, Comirnaty (Pfizer/BioNTech), две китайские вакцины (BBIBPCorV и CoronaVac) и российский «Спутник V». Впрочем, ВОЗ пока официально одобрила только первые четыре из них.

ʘ ʚ

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ

ʬʛ

*(1 (1(5$/ (5$/ $1 $1' (67+ (67+(7,& ' (7,& '(1 (17,675< 7,675<

ʧʵ

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ

ʢʛ

ÅÁËÉÁÂ ÅÁËÉÁÂ

ª §¨´«§¥ ¡ ª § ¨ ´ « § ¥ ¡ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ® § © § ± ¡ ¬ ª ¤ § ¡ ¸ ©¨¤ « § © ¥¸ © ¨ ¤ « § © ¥ ¸

Как и у любого другого медикамента, у коронавирусных вакцин поч ти 500 млн. че ло век, Прививку не рекоесть список противопотак что у уче ных нет со мне ний, мендуется делать люказаний, при которых что ни один из ши ро ко при ме дям, у которых есть лювведение препарата няю щих ся для вак ци на ции пре па может принести больбые хронические забора тов уг ро зы не пред став ля ет ше вреда, чем пользы. левания, находящиеся в У каждой конкретной вакстадии обострения (вклюцины этот список свой, однако ни одна из них не чая онкобольных), или любая другая острая инрассчитана на несовершеннолетних (хотя Pfizer фекция в активной форме. Прием некоторых можно колоть подросткам старше 16 лет), а так- гормональных препаратов снижает эффективже беременных и кормящих женщин или людей, ность вакцинации, но не препятствует ей. склонных к сильным аллергическим реакциям. Если накануне или за пару дней до дня вакПричина: исследования на этих категориях лю- цинации вы почувствовали себя неважно - по дей еще не производились или не завершены. любой причине, - прививку лучше отложить. В Кроме того, возможна индивидуальная непере- случае обострения хронических заболеваний носимость компонентов конкретной вакцины - вакцинироваться рекомендуют не раньше чем однако такое бывает крайне редко. через 2 недели после выздоровления или ремис-

ʥʛʚʖʙʤʙʞ ʧ ʧ ʚʞʥʡʤʢʖʢʞ ʚ ʞ ʥ ʡ ʤʢʖ ʢ ʞ ʀʘʖʡʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʱʛ ʘʖʣʣʱʛ ʥʛʚʖʙʤʙʞ EIPPE %JQMPNBT %JQMPNBT ʞ ʞ $13 $13 5SBJOJOH 5SBJOJOH &BSMZ $IJMEIPPE

ɾʙʦʱ ʞ ʦʖʝʘʞʘʖʴʯʞʛ ʝʖʣʵʨʞʵ ʘ ʝʚʖʣʞʞ ʞ ʘʤ ʚʘʤʦʛ

ʣʵʨʞʵ ʘ ʝʚʖʣʞʞ ʞ ʘʤ ʚʘʤʦʛ

3VF "MFYBOEFS 1JFSSFGPOET ) : #

1JFSSFGPOET ) : #

ʪʦ ʖʣʙʡ

ʪʦ ʖʣʙʡ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹16­(1086),­23­апреля 2021

Вра­чи­ го­во­рят,­ что­ та­кие­ со­ве­ты­ не­ толь­ко бес­по­лез­ны,­но­и­с­боль­шой­ве­ро­ят­но­стью­вред­ны.­ В­ край­нем­ слу­чае,­ ес­ли­ пе­ред­ при­вив­кой­ вы силь­но­ раз­нерв­ни­ча­лись,­ мож­но­ при­нять­ лег­кое ус­по­кои­тель­ное. Не­за­ви­си­мые­экс­пер­ты­из­раз­ных­стран­в­один го­лос­ ут­вер­жда­ют,­ что­ луч­шая­ вак­ци­на­ на­ се­го­дняш­ний­день­-­та,­ко­то­рая­дос­туп­на­лич­но­вам.­То есть­лю­бой­из­тех­пре­па­ра­тов,­ко­то­рые­офи­ци­аль­но­одоб­ре­ны­для­ис­поль­зо­ва­ния­в­ва­шем­ре­гио­не и­ при­ этом­ есть­ в­ на­ли­чии.­ Ис­клю­че­ние­ из­ это­го об­ще­го­пра­ви­ла­толь­ко­од­но:­ес­ли­у­вас­есть­про­ти­во­по­ка­за­ния­к­кон­крет­ной­вак­ци­не.­В­та­ком­слу­чае­ дей­ст­ви­тель­но­ име­ет­ смысл­ при­вить­ся­ дру­гим пре­па­ра­том,­ ес­ли­ он­ есть­ в­ на­ли­чии,­ или­ по­до­ж­дать,­по­ка­он­поя­вит­ся.

КОВИдНыЕ­ БУдНИ

вы­ше,­ мож­но­ при­нять­ жа­ро­по­ни­жаю­щее,­ ко­то­рое вы­обыч­но­ис­поль­зуе­те­при­про­сту­де.­В­ред­ких­слу­ча­ях­ли­хо­рад­ка­мо­жет­про­дол­жать­ся­2-3­дня.

Серь­ез­ные­по­боч­ные­эф­фек­ты­на­блю­да­ют­ся­ис­клю­чи­тель­но­ ред­ко.­ Ска­жем,­ при­зна­ки­ тром­бо­за, со­глас­но­по­след­ним­ис­сле­до­ва­ни­ям,­про­яв­ля­ют­ся­у 4-5­че­ло­век­из­ка­ж­до­го­мил­лио­на­по­лу­чив­ших­при­вив­ку­ (0,0005%)­ -­ про­тив­ 39­ слу­ча­ев­ на­ ка­ж­дый мил­ли­он­не­при­ви­тых­па­ци­ен­тов,­пе­ре­бо­лев­ших­ко­ро­на­ви­ру­сом.­ Та­ким­ об­ра­зом,­ по­ пред­ва­ри­тель­ным­дан­ным,­при­вив­ка­сни­жа­ет­риск­свя­зан­но­го­с ко­ро­на­ви­ру­сом­тром­бо­за­в­8­раз.

Важ­ное­уточ­не­ние:­ес­ли­у­вас­есть­ка­кие-ли­бо со­мне­ния­ по­ это­му­ по­во­ду­ (или­ лю­бо­му­ дру­го­му во­про­су,­свя­зан­но­му­с­вак­ци­на­ци­ей),­луч­ше­не­по­ла­гать­ся­на­соб­ст­вен­ное­мне­ние­или­со­ве­ты­род­ст­вен­ни­ков,­дру­зей­и­зна­ко­мых­-­да­же­с­ме­ди­цин­ским­об­ра­зо­ва­ни­ем.­По­сколь­ку­спи­сок­дос­туп­ных вак­цин­ силь­но­ за­ви­сит­ от­ ре­гио­на,­ а­ про­ти­во­по­ка­за­ния­у­ка­ж­до­го­пре­па­ра­та­свои­(не­го­во­ря­уже о­ воз­мож­ной­ ин­ди­ви­ду­аль­ной­ не­пе­ре­но­си­мо­сти), луч­ше­ не­ за­ни­мать­ся­ са­мо­ди­аг­но­сти­кой,­ а­ об­ра­тить­ся­ к­ се­мей­но­му­ вра­чу,­ ко­то­рый­ зна­ет­ ва­шу ме­ди­цин­скую­ис­то­рию. Что­ка­са­ет­ся­но­вых­му­та­ций­ви­ру­са­-­воз­мож­но, в­ка­кой-то­мо­мент­су­ще­ст­вую­щие­вак­ци­ны­час­тич­но­ или­ да­же­ пол­но­стью­ по­те­ря­ют­ эф­фек­тив­ность, но­ на­ се­го­дняш­ний­ мо­мент­ все­ за­ре­ги­ст­ри­ро­ван­ные­пре­па­ра­ты­обес­пе­чи­ва­ют­эф­фек­тив­ную­за­щи­ту­от­ви­ру­са.

Во­пре­ки­ рас­хо­же­му­ мне­нию,­ пол­ный­ от­каз­ от спирт­но­го­ на­ па­ру­ не­дель­ по­сле­ вак­ци­на­ции­ не вхо­дит­в­спи­сок­тре­бо­ва­ний.­Вра­чи­лишь­со­ве­ту­ют по­ воз­мож­но­сти­ воз­дер­жать­ся­ от­ вы­пив­ки­ па­ру дней­сра­зу­по­сле­уко­ла,­по­сколь­ку­ал­ко­голь­в­кро­ви­пре­пят­ст­ву­ет­фор­ми­ро­ва­нию­им­му­ни­те­та­от­лю­бой­бо­лез­ни.­По­сле­это­го­мож­но­вер­нуть­ся­в­обыч­ный­ ре­жим­ (глав­ное­ -­ не­ зло­упот­реб­лять,­ но­ это об­щее­тре­бо­ва­ние).­Ос­таль­ные­ре­ко­мен­да­ции­так­же­ прак­ти­че­ски­ не­ от­ли­ча­ют­ся­ от­ тех,­ что­ вра­чи да­ют­по­сле­лю­бой­при­вив­ки.­Один-два­дня­луч­ше не­мо­чить­и­не­те­реть­ме­сто­инъ­ек­ции,­на­не­сколь­ко­дней­нуж­но­сни­зить­фи­зи­че­ские­(а­по­воз­мож­но­сти­и­эмо­цио­наль­ные)­на­груз­ки.­И­в­це­лом­не­за­бы­вать­о­том,­что­вре­мен­но­ваш­ор­га­низм­мо­жет быть­не­мно­го­ос­лаб­лен:­из­бе­гать­пе­ре­ох­ла­ж­де­ния или­ пе­ре­гре­ва­ния­ (ска­жем,­ в­ ба­не­ или­ сау­не),­ а так­же­ про­дук­тов,­ ко­то­рые­ мо­гут­ вы­звать­ ал­лер­ги­че­скую­ре­ак­цию. Боль­шин­ст­во­ лю­дей­ пе­ре­но­сят­ при­вив­ку­ без осо­бых­ сим­пто­мов:­ воз­мож­на­ лег­кая­ сла­бость, боль,­по­крас­не­ние­или­при­пух­лость­в­мес­те­уко­ла, лег­кий­ дис­ком­форт­ в­ мыш­цах,­ ино­гда­ по­вы­ше­ние тем­пе­ра­ту­ры,­го­раз­до­ре­же­-­лег­кий­оз­ноб,­тош­но­та,­ воз­мож­но­ не­боль­шое­ уве­ли­че­ние­ лим­фо­уз­лов. Всё­ это­ -­ аб­со­лют­но­ нор­маль­ные­ ре­ак­ции­ при фор­ми­ро­ва­нии­ им­му­ни­те­та.­ Тем­пе­ра­ту­ру­ до­ 38 гра­ду­сов­со­ве­ту­ют­не­сби­вать.­Ес­ли­она­под­ня­лась

(514)­726-9945­­­­­

Поч­ти­все­вак­ци­ны­от­ко­ро­на­ви­ру­са,­дос­туп­ные на­ се­го­дняш­ний­ день­ (за­ ис­клю­че­ни­ем Johnson&Johnson),­ пре­ду­смат­ри­ва­ют­ двух­ра­зо­вое вве­де­ние.­ Это­ зна­чит,­ что­ че­рез­ ка­кое-то­ вре­мя по­сле­пер­во­го­уко­ла­вам­нуж­но­бу­дет­сде­лать­вто­рой,­что­бы­уси­лить­за­щит­ный­эф­фект.­В­хо­де­кли­ни­че­ских­ ис­пы­та­ний­ по­втор­ную­ при­вив­ку­ де­ла­ли спус­тя­не­сколь­ко­не­дель­по­сле­пер­вой­(обыч­но­че­рез­21­или­28­дней),­од­на­ко­очень­воз­мож­но,­что вам­пред­ло­жат­от­ло­жить­вто­рой­укол­на­не­сколь­ко­ме­ся­цев.­По­сло­вам­экс­пер­тов,­со­гла­шать­ся­на при­вив­ку­в­та­ком­слу­чае­все­рав­но­сто­ит:­пер­вый укол­дол­жен­за­пус­тить­им­мун­ный­от­вет­ор­га­низ­ма и­обес­пе­чить­хо­тя­бы­час­тич­ную­за­щи­ту.­Ее­долж­но­хва­тить­для­то­го,­что­бы­ис­клю­чить­тя­же­лое­про­те­ка­ние­за­бо­ле­ва­ния.­Ес­ли­по­сле­пер­во­го­уко­ла­вы про­сту­ди­лись,­вто­рой­луч­ше­не­мно­го­от­ло­жить.­ Мак­си­маль­ный­ уро­вень­ за­щи­ты­ от­ ко­ро­на­ви­рус­ной­ин­фек­ции­дос­ти­га­ет­ся­спус­тя­3-4­не­де­ли­по­-

5

сле­ вто­ро­го­ уко­ла,­ ко­гда­ фор­ми­ру­ет­ся­ пол­но­цен­ный­им­му­ни­тет.­Од­на­ко­да­же­в­этом­слу­чае­при­ви­тый­мо­жет­пе­ре­но­сить­ви­рус,­не­зная­об­этом.­Так что­по­воз­мож­но­сти­и­по­сле­при­вив­ки­нуж­но­про­дол­жать­но­сить­мас­ку­и­со­блю­дать­дис­тан­цию­-­для за­щи­ты­ок­ру­жаю­щих.

На­стоя­тель­но­вак­ци­на­ция­ре­ко­мен­ду­ет­ся­толь­ко тем,­кто­еще­не­пе­ре­бо­лел­(или­пе­ре­бо­лел­бес­сим­птом­но­и­не­зна­ет­об­этом).­Ес­ли­вы­точ­но­знае­те, что­пе­ре­не­сли­Covid-19 в­по­след­ние­пол­го­да,­при­вив­ку­луч­ше­по­ка­не­де­лать,­а­вы­ждать­не­сколь­ко ме­ся­цев.­ Ес­ли­ у­ вас­ есть­ по­доз­ре­ния,­ что­ вы­ уже пе­ре­не­сли­ ко­ро­на­ви­рус­ную­ ин­фек­цию,­ но­ офи­ци­аль­но­ ди­аг­ноз­ Covid-19 под­твер­жден­ не­ был,­ пе­ред­при­вив­кой­име­ет­смысл­сде­лать­тест­на­ан­ти­те­ла.­ Од­на­ко­ при­ этом­ нуж­но­ пом­нить,­ что­ на­ли­чие­ан­ти­тел­-­еще­не­га­ран­тия­за­щи­ты.­Уче­ные­до сих­пор­не­зна­ют,­ка­кой­уро­вень­ан­ти­тел­обес­пе­чи­ва­ет­на­деж­ный­им­му­ни­тет­-­и­на­сколь­ко­ли­ней­на эта­связь.­Есть­вер­сия,­что­клю­че­вую­роль­в­борь­бе­с­Covid-19 иг­ра­ют­не­ан­ти­те­ла,­а­кле­точ­ный­им­му­ни­тет:­ с­ по­мо­щью­ осо­бых­ кле­ток­ па­мя­ти­ ор­га­низм­как­бы­за­по­ми­на­ет­ин­фек­цию­и­бы­ст­ро­про­из­во­дит­нуж­ные­ан­ти­те­ла­при­но­вой­встре­че­с­ви­ру­сом.­Тем­не­ме­нее,­им­му­ни­тет,­по­лу­чен­ный­в­ре­зуль­та­те­ пе­ре­не­сен­но­го­ за­бо­ле­ва­ния,­ от­ли­ча­ет­ся от­за­щи­ты,­ко­то­рую­да­ет­при­вив­ка.­По­это­му­в­ка­кой-то­мо­мент­-­ко­гда­бу­дут­вак­ци­ни­ро­ва­ны­бо­лее уяз­ви­мые­груп­пы­на­се­ле­ния­-­при­вить­ся­же­ла­тель­но да­же­ пе­ре­бо­лев­шим.­ В­ лю­бом­ слу­чае­ пред­ва­ри­тель­но­вра­чи­ре­ко­мен­ду­ют­уже­пе­ре­бо­лев­шим­сде­лать­тест­на­ан­ти­те­ла­IgG и­убе­дить­ся,­что­их­уро­вень­дос­та­точ­но­упал. Как­дол­го­дей­ст­ву­ет­за­щи­та?­При­дет­ся­ли­при­ви­вать­ся­по­втор­но?­Точ­но­го­от­ве­та­на­эти­во­прос у­ уче­ных­ по-преж­не­му­ нет,­ по­сколь­ку­ Sars-Cov-2 был­об­на­ру­жен­лишь­чуть­боль­ше­го­да­на­зад.­Од­на­ко,­ис­хо­дя­из­ди­на­ми­ки­му­та­ций­ви­ру­са­и­опы­та изу­че­ния­род­ст­вен­ных­ему­па­то­ге­нов,­мож­но­пред­по­ло­жить,­что­им­му­ни­тет­не­бу­дет­дер­жать­ся­очень дол­го.­По­по­след­ним­дан­ным,­по­сле­пе­ре­не­сен­но­го­ за­бо­ле­ва­ния­ че­ло­век­ ос­та­ет­ся­ не­вос­при­им­чи­вым­к­по­втор­но­му­за­ра­же­нию­по­мень­шей­ме­ре­89­ме­ся­цев­-­хо­тя­это­очень­ин­ди­ви­ду­аль­ный­по­ка­за­тель,­и­у­раз­ных­лю­дей­этот­срок­мо­жет­силь­но­от­ли­чать­ся.­Од­на­ко,­как­уже­бы­ло­ска­за­но­вы­ше,­им­мун­ная­ за­щи­та,­ при­об­ре­тен­ная­ в­ ре­зуль­та­те­ при­вив­ки,­от­ли­ча­ет­ся­от­ес­те­ст­вен­но­го­им­му­ни­те­та.­По сло­вам­ уче­ных,­ эф­фект­ от­ при­вив­ки­ мо­жет­ про­длить­ся­до­2­лет­(а­воз­мож­но,­и­доль­ше).­Но­это­мы уз­на­ем­толь­ко­че­рез­2­го­да.

Глав­ное,­в­чем­дол­жен­от­да­вать­се­бе­от­чет­ка­ж­дый­ вак­ци­ни­ро­ван­ный­ -­ то,­ что­ при­вив­ка­ за­щи­ща­ет­не­от­за­ра­же­ния,­а­от­тя­же­ло­го­про­те­ка­ния за­бо­ле­ва­ния.­ Ве­ро­ят­ность­ уме­реть­ от­ ко­ро­на­ви­ру­са­или­ока­зать­ся­в­реа­ни­ма­ции­вак­ци­на­фак­ти­че­ски­ сво­дит­ к­ ну­лю.­ Воз­мож­ность­ ока­зать­ся­ в боль­ни­це­или­пе­ре­бо­леть­Covid-19 в­лег­кой­фор­ме­до­ма­по­сле­вак­ци­на­ции­ос­та­ет­ся,­но­при­этом силь­но­сни­жа­ет­ся.

По­ма­те­риа­лам­ин­фор­ма­ци­он­ных­агентств

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

6

¹16­(1086),­23­апреля 2021

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

ск­ве­бы­ли­за­дер­жа­ны­«два­идео­ло­га­ ра­ди­каль­ной­ бе­ло­рус­ской­ оп­по­Пре­зи­дент­ Азер­бай­джа­на­ Иль­- зи­ции»,­по­ли­то­лог­Алек­сандр­Фе­ду­хам­ Али­ев­ вы­ра­зил­ не­до­воль­ст­во та­и­ад­во­кат­Юрась­Зен­ко­вич.­ФСБ тем,­что­но­вая­ад­ми­ни­ст­ра­ция­США счи­та­ет,­что­для­под­го­тов­ки­пе­ре­во­до­ сих­ пор­ не­ до­нес­ла­ до­ Ба­ку ро­та­ они­ ор­га­ни­зо­ва­ли­ в­ Мо­ск­ве свою­по­зи­цию­от­но­си­тель­но­Юж­но­- кон­спи­ра­тив­ную­встре­чу­с­«оп­по­зи­го­ Кав­ка­за.­ В­ от­вет­ по­соль­ст­во ци­он­но­на­стро­ен­ны­ми»­бе­ло­рус­ски­США­ зая­ви­ло,­ что­ Со­еди­нен­ные ми­ ге­не­ра­ла­ми­ и­ что­ не­по­сред­ст­Шта­ты­глу­бо­ко­це­нят­свое­про­дол­- вен­но­ пе­ред­ ней­ Зен­ко­вич­ яко­бы жи­тель­ное­парт­нер­ст­во­с­Азер­бай­- про­вел­ «кон­суль­та­ции»­ в­ США­ и джа­ном.­С­1992­го­да­Со­еди­нен­ные Поль­ше.­ На­ са­мой­ встре­че,­ ко­то­Шта­ты­ пре­дос­та­ви­ли­ рес­пуб­ли­ке рая,­ по­ вер­сии­ ФСБ,­ со­стоя­лась­ в по­мощь­на­сум­му­бо­лее­$1.5­млрд., от­дель­ном­ка­би­не­те­од­но­го­из­мо­с­в­том­чис­ле­$6.6­млн.­-­на­под­держ­- ков­ских­рес­то­ра­нов,­Фе­ду­та­и­Зен­ку­ Азер­бай­джа­на­ в­ борь­бе­ с­ рас­- ко­вич­ яко­бы­ рас­ска­за­ли­ ге­не­ра­лам про­стра­не­ни­ем­ Covid-19 и­ на­ ли­к­- о­ пла­нах­ «фи­зи­че­ско­го­ уст­ра­не­ния ви­да­цию­ по­след­ст­вий­ пан­де­мии.­ В прак­ти­че­ски­всей­вер­хуш­ки­ру­ко­во­ка­че­ст­ве­ со­пред­се­да­те­ля­ Мин­ской дства­ рес­пуб­ли­ки»­ и­ под­роб­но­ из­груп­пы­ ОБСЕ­ США­ на­ме­ре­ны­ и ло­жи­ли­схе­му­во­ен­но­го­пе­ре­во­ро­та, впредь­ра­бо­тать­с­уча­ст­во­вав­ши­ми вклю­чаю­щую,­ в­ ча­ст­но­сти,­ за­хват в­кон­флик­те­сто­ро­на­ми,­что­бы­спо­- ра­дио-­ и­ те­ле­цен­тров­ для­ транс­ля­соб­ст­во­вать­их­ при­ми­ре­нию­ и­ дос­- ции­об­ра­ще­ния­за­го­вор­щи­ков­к­на­ти­же­нию­ проч­но­го­ по­ли­ти­че­ско­го ро­ду­ и­ бло­ки­ров­ку­ в­ сто­ли­це­ рес­уре­гу­ли­ро­ва­ния­ На­гор­но-Ка­ра­бах­- пуб­ли­ки­ло­яль­ных­дей­ст­вую­щей­вла­сти­ под­раз­де­ле­ний­ внут­рен­них ско­го­кон­флик­та.­ войск­и­ОМО­На.­По­сло­вам­Лу­ка­шен­ко,­ пе­ре­во­рот­ был­ за­пла­ни­ро­`plemh“ ван­на­9­мая,­ко­гда­обе­рес­пуб­ли­ки За­ко­но­да­тель­ное­со­б­ра­ние­Аль­- от­ме­ча­ют­ День­ По­бе­ды,­ при­чем бер­ты­ (Legislative Assembly of пред­по­ла­га­лось­не­толь­ко­уст­ра­нить Alberta) в­ треть­ем­ чте­нии­ еди­но­- ру­ко­во­дство­ стра­ны,­ но­ и­ схва­тить глас­но­ при­ня­ло­ за­кон­ 205,­ оза­- его­сы­но­вей,­от­стар­ше­го­до­са­мо­глав­лен­ный­«Ме­сяц­па­мя­ти,­осу­ж­де­- го­ млад­ше­го,­ и­ по­са­дить­ их­ в­ уже ния­ и­ пре­дот­вра­ще­ния­ ге­но­ци­да». при­го­тов­лен­ный­в­Го­ме­ле­по­греб,­с Вы­дви­ну­тый­чле­ном­ас­самб­леи­Пи­- тем­ что­бы­ по­том­ убить.­ Вла­сти­ Бе­те­ром­ Синг­хом­ из­ Объ­е­ди­нен­ной ла­ру­си­об­на­ру­жи­ли,­что­«за­ор­га­ни­кон­сер­ва­тив­ной­ пар­тии­ Аль­бер­ты, за­ци­ей­пе­ре­во­ро­та­сто­ят­ино­стран­за­кон­ тре­бу­ет­ от­ пра­ви­тель­ст­ва ные­ спец­служ­бы»­ —­ ско­рее­ все­го, раз­ра­бо­тать­стра­те­гию­по­пре­дот­- Цен­траль­ное­ раз­ве­ды­ва­тель­ное вра­ще­нию­ ге­но­ци­да­ и­ борь­бе­ с управ­ле­ние­и­ФБР,­раз­ра­бо­тав­шие при­чи­на­ми­ его­ воз­ник­но­ве­ния.­ план­ по­ку­ше­ния­ на­ пре­зи­ден­та­ и его­ де­тей.­ В­ за­яв­ле­нии­ Бе­ла­ру­си­ о пре­дот­вра­ще­нии­пе­ре­во­ро­та­мно­го не­со­от­вет­ст­вий,­в­ча­ст­но­сти,­то,­что «за­го­вор­щи­ки»­ не­ яв­ля­ют­ся­ скольни­будь­влия­тель­ны­ми­фи­гу­ра­ми,­мо­гу­щи­ми­вли­ять­на­бо­лее­силь­ных­по­ли­ти­че­ских­иг­ро­ков.

`gepa`idf`m

cprgh“

В­ те­че­ние­ го­да­ по­сле­ всту­п­ле­ния за­ко­на­в­си­лу­пра­ви­тель­ст­во­долж­но­пред­ста­вить­от­чет­с­из­ло­же­ни­ем дей­ст­вий,­ ко­то­рые­ долж­ны­ быть пред­при­ня­ты­ для­ дос­ти­же­ния­ ука­зан­ных­це­лей.­В­тек­сте­осо­бо­под­чер­ки­ва­ет­ся­ ге­но­цид­ ар­мян;­ ук­ра­ин­ский­го­ло­до­мор;­ев­рей­ский­хо­ло­кост;­ге­но­цид­тут­си­в­Ру­ан­де;­рез­ня в­Среб­ре­ни­це;­ге­но­цид­ези­дов­и­ге­но­цид­ ро­хинд­жа.­ С­ при­ня­ти­ем­ за­ко­но­про­ек­та­ 205­ Аль­бер­та­ ста­ла вто­рой­ по­сле­ Кве­бе­ка­ про­вин­ци­ей Ка­на­ды,­ при­няв­шей­ за­кон­ о­ при­зна­нии­ге­но­ци­да­ар­мян,­чьи­жерт­вы еже­год­но­по­ми­на­ют­ся­24­ап­ре­ля.­

aek`prq| Ко­ми­тет­ го­су­дар­ст­вен­ной­ безо­пас­но­сти­ (КГБ)­ Бе­ла­ру­си­ зая­вил­ о дос­тиг­ну­том­ с­ по­мо­щью­ Фе­де­раль­ной­ служ­бы­ безо­пас­но­сти­ (ФСБ) Рос­сии­ пре­дот­вра­ще­нии­ во­ен­но­го пе­ре­во­ро­та­ в­ Бе­ла­ру­си­ и­ по­ку­ше­ния­на­пре­зи­ден­та­стра­ны­Алек­сан­д­ра­Лу­ка­шен­ко.­Спец­служ­бы­ут­вер­жда­ют,­ что­ за­го­вор­щи­ки­ со­би­ра­лись­со­вер­шить­в­Бе­ла­ру­си­во­ен­ный пе­ре­во­рот­«по­от­ра­бо­тан­но­му­сце­на­рию­ цвет­ных­ ре­во­лю­ций»,­ с­ при­вле­че­ни­ем­ «ме­ст­ных­ и­ ук­ра­ин­ских на­цио­на­ли­стов»,­и­фи­зи­че­ски­уст­ра­нить­пре­зи­ден­та­Лу­ка­шен­ко.­В­Мо­-

(514)­726-9945­­­­­

По­ со­об­ще­нию­ спи­ке­ра­ пар­ла­мен­та­ Гру­зии­ Ар­чи­ла­ Та­ла­к­вад­зе, дей­ст­вую­щие­вла­сти­Гру­зии­го­то­вы под­пи­сать­ся­ под­ по­след­ни­ми­ ус­ло­вия­ми­ со­гла­ше­ния­ с­ аль­ян­сом­ оп­по­зи­ци­он­ных­ пар­тий.­ Пра­вя­щая пар­тия­ пой­дет­ на­ этот­ шаг­ в­ слу­чае,­ ес­ли­ ме­ж­ду­на­род­ные­ парт­не­ры­еще­раз­чет­ко­за­фик­си­ру­ют,­что пар­ла­мент­ские­ вы­бо­ры­ 2020­ го­да бы­ли­ про­ве­де­ны­ с­ со­блю­де­ни­ем прин­ци­пов­спра­вед­ли­во­сти­и­де­мо­кра­тии,­как­это­от­ра­же­но­в­за­клю­че­нии­Ор­га­ни­за­ции­по­безо­пас­но­сти­ и­ со­труд­ни­че­ст­ву­ в­ Ев­ро­пе­ и Бю­ро­по­де­мо­кра­ти­че­ским­ин­сти­ту­там­и­пра­вам­че­ло­ве­ка.­Но­вая­вер­сия­до­ку­мен­та,­под­го­тов­лен­ная­при по­сред­ни­че­ст­ве­ гла­вы­ Ев­ро­со­ве­та Шар­ля­Ми­ше­ля,­как­и­ее­пре­ды­ду­щий­ва­ри­ант,­со­сто­ит­из­5­пунк­тов. Од­на­ко­в­2­из­них­вне­се­ны­су­ще­ст­вен­ные­ кор­рек­ти­вы:­ ого­во­ре­ны­ ус­ло­вия­про­ве­де­ния­дос­роч­ных­вы­бо­ров,­а­так­же­ос­во­бо­ж­де­ния­лю­дей, имею­щих­ста­тус­по­лит­за­клю­чен­ных. Дос­роч­ные­ пар­ла­мент­ские­ вы­бо­ры в­ Гру­зии­ бу­дут­ на­зна­че­ны­ в­ 2022 го­ду,­ес­ли­в­ок­тяб­ре­2021­го­да­на вы­бо­рах­ в­ ор­га­ны­ ме­ст­но­го­ са­мо­управ­ле­ния­ пар­тия­ «Гру­зин­ская меч­та»­ по­лу­чит­ ме­нее­ 43%­ го­ло­сов.­В­те­че­ние­не­де­ли­по­сле­под­пи­са­ния­ со­гла­ше­ния­ пред­став­лен­ная в­ пар­ла­мен­те­ пар­тия­ долж­на­ ини­ции­ро­вать­ в­ пар­ла­мен­те­ за­кон­ об

ам­ни­стии,­ ко­то­рый­ кос­нет­ся­ всех на­ру­ше­ний­ и­ за­дер­жа­ний,­ свя­зан­ных­с­про­тес­та­ми­19-21­ию­ня­2019 го­да,­ко­гда­де­пу­тат­Гос­ду­мы­РФ­за­нял­ крес­ло­ пред­се­да­те­ля­ пар­ла­мен­та­и­стал­вес­ти­на­рус­ском­язы­ке­ за­се­да­ние­ Меж­пар­ла­мент­ской ас­самб­леи­пра­во­сла­вия.

j`g`uqŠ`m Ми­нистр­циф­ро­во­го­раз­ви­тия,­ин­но­ва­ций­ и­ аэ­ро­кос­ми­че­ской­ про­мыш­лен­но­сти­Ка­зах­ста­на­Ба­гдат­Му­син­зая­вил,­что­рес­пуб­ли­ка­с­мар­та ве­дет­ пе­ре­го­во­ры­ о­ со­труд­ни­че­ст­ве с­ ком­па­ни­ей­ Ило­на­ Мас­ка­ SpaceX.

Ми­н истр­циф­р о­в о­го­раз­в и­т ия, ин­н о­в а­ц ий­ и­аэ­р о­к ос­м и­ч е­с кой про­м ыш­л ен­н о­с ти­Рес­п уб­л и­к и Ка­з ах­с тан­Ба­гдат­Му­с ин Ве­дом­ст­во­ уже­ про­ве­ло­ не­сколь­ко встреч­ в­ ре­жи­ме­ он­лайн­ с­ Мэт­том Бот­ви­ным,­ ди­рек­то­ром­ SpaceX по свя­зям­ с­ го­су­дар­ст­вен­ны­ми­ ре­гу­ля­то­ра­ми,­ оп­ре­де­лив­ на­прав­ле­ния, ин­те­рес­ные­ и­ вы­год­ные­ для­ обе­их сто­рон.­ Starlink -­ гло­баль­ная­ спут­ни­ко­вая­сис­те­ма,­раз­во­ра­чи­вае­мая ком­па­ни­ей­ SpaceX,­ пред­на­зна­че­на для­обес­пе­че­ния­вы­со­ко­ско­ро­ст­ным ши­ро­ко­по­лос­ным­ дос­ту­пом­ к­ ин­тер­не­ту­са­мых­уда­лен­ных­мест­пла­не­ты.­По­сло­вам­Му­си­на,­цель­ми­ни­стер­ст­ва­ -­ обес­пе­чить­ ин­тер­не­том­ка­ж­дый­на­се­лен­ный­пункт­в­Ка­зах­ста­не.­О­ре­зуль­та­тах­пе­ре­го­во­ров­ мож­но­ бу­дет­ уз­нать­ из­ ма­те­риа­лов,­ раз­ме­щен­ных­ в­ со­ци­аль­ных­се­тях.­Бо­лее­пол­ная­ин­фор­ма­ция­бу­дет­опуб­ли­ко­ва­на­в­СМИ­по­сле­то­го,­как­сто­ро­ны­дос­тиг­нут­оп­ре­де­лен­но­го­по­ни­ма­ния.­

j{pc{gqŠ`m Де­пу­та­ты­ Вер­хов­но­го­ со­ве­та Кыр­гыз­ста­на­пред­ло­жи­ли­вы­не­сти­на за­се­да­ние­пар­ла­мент­ско­го­ко­ми­те­та по­со­цво­про­сам,­об­ра­зо­ва­нию,­нау­ке,­куль­ту­ре­и­здра­во­охра­не­нию­во­прос­о­вы­ра­же­нии­не­до­ве­рия­ми­ни­ст­ру­ здра­во­охра­не­ния­ Алым­ка­ды­ру Бей­ше­на­лие­ву.­ Пред­ло­же­ние­ обу­слов­ле­но­тем,­что­Бей­ше­на­ли­ев­ак­тив­но­про­па­ган­ди­ро­вал­«вол­шеб­ные ре­зуль­та­ты­ ле­че­ния­ ко­ро­на­ви­ру­са на­сто­ем­ из­ ис­сык-куль­ско­го­ ако­ни­та».­По­сло­вам­ми­ни­ст­ра,­к­ко­то­ро­му,­хоть­и­не­на­дол­го,­при­сое­ди­нил­ся пре­зи­дент­ Кыр­гыз­ста­на­ Са­дыр­ Жа­па­ров,­ дос­та­точ­но­ 3­ дня­ упот­реб­лять­это­«на­род­ное­сред­ст­во»,­что­бы со­вер­шен­но­из­ле­чить­ся­от­Covid-19. Ут­вер­жде­ние,­что­ис­сык-куль­ский­ко­рень­об­ла­да­ет­це­леб­ны­ми­свой­ст­ва­ми,­вы­зва­ло­в­Кыр­гыз­ста­не­ши­ро­кий об­ще­ст­вен­ный­ ре­зо­нанс.­ Из­вест­но, что­ни­ка­ких­на­уч­ных­ис­сле­до­ва­ний­в этом­ на­прав­ле­нии­ не­ про­во­ди­лось. Ис­сык-куль­ский­ко­рень­(Бо­рец­джун­гар­ский,­ или­ Ако­нит­ джун­гар­ский, лат.­ Aconitum soongaricum) -­ мно­го­лет­нее­край­не­ядо­ви­тое­тра­вя­ни­стое рас­те­ние.­ Счи­та­ет­ся,­ что­ при­ме­не­ние­ его­ как­ ле­чеб­но­го­ сред­ст­ва

опас­но­для­жиз­ни­да­же­при­на­руж­ном­ ис­поль­зо­ва­нии.­ Про­ти­во­ядия­ у ако­ни­та­нет.­Тем­не­ме­нее,­ми­нистр здра­во­охра­не­ния­ при­знал­ся,­ что­ во вто­рую­ вол­ну­ боль­ных­ уже­ ле­чи­ли ако­ни­том­ с­ за­ме­ча­тель­ным­ ре­зуль­та­том,­но­не­го­во­ри­ли­об­этом.­От­ме­нять­этот­спо­соб­борь­бы­с­Covid19 Бей­ше­на­ли­ев­не­на­ме­рен.­

k`Šbh“ В­ Лат­вии­ ак­тив­но­ об­су­ж­да­ет­ся во­прос,­силь­но­ли­по­стра­да­ет­сфе­ра­ об­слу­жи­ва­ния­ рес­пуб­ли­ки,­ ес­ли от­ка­жет­ся­ от­ пер­со­на­ла,­ вла­дею­ще­го­ рус­ским­ язы­ком.­ Сто­рон­ни­ки это­го­ ша­га­ ука­зы­ва­ют­ на­ Фин­лян­дию,­ где­ в­ об­слу­жи­ваю­щей­ сфе­ре рус­ский­ язык­ -­ боль­шая­ ред­кость, по­сколь­ку­ яв­ля­ет­ся­ род­ным­ лишь для­1.3%­жи­те­лей­этой­стра­ны.­Рус­ский­ край­не­ ред­ко­ вы­би­ра­ют­ для изу­че­ния­ в­ ка­че­ст­ве­ ино­стран­но­го про­сто­по­то­му,­что­это­не­праг­ма­тич­но.­Фин­ны,­в­ча­ст­но­сти,­по­ни­ма­ют,­ что­ вре­мя,­ от­ве­ден­ное­ на­ изу­че­ние­ ка­ко­го-ли­бо­ язы­ка,­ са­мо­ по се­бе­ яв­ля­ет­ся­ ин­ве­сти­ци­ей.­ С­ этой точ­ки­зре­ния,­рус­ский­на­пла­не­те­– все­го­лишь­вось­мой­по­чис­лен­но­сти го­во­ря­щих­и­не­обя­за­те­лен­для­ме­ж­ду­на­род­но­го­об­ще­ния.­Эко­но­ми­ка тем­ бо­лее­ не­ под­тал­ки­ва­ет­ к­ его изу­че­нию:­в­по­след­ние­20­лет­Рос­сия­ од­но­ за­ дру­гим­ пе­ре­жи­ва­ла эко­но­ми­че­ские­по­тря­се­ния,­что­ска­зы­ва­лось­ на­ вы­пол­не­нии­ ею­ парт­нер­ских­ от­но­ше­ний.­ По­ соб­ст­вен­но­му­ бо­лез­нен­но­му­ опы­ту­ фин­ны зна­ют,­что­соз­да­вать­тес­ную­эко­но­ми­че­скую­связь­с­Рос­си­ей­–­зна­чит, об­ре­кать­се­бя­на­воз­мож­ные­по­те­ри.­ В­ об­щем­ и­ це­лом­ нет­ ни­ка­ких ос­но­ва­ний­ду­мать,­что­в­Лат­вии­ка­кое-ли­бо­ пред­при­ятие­ мо­жет­ по­нес­ти­ убыт­ки­ толь­ко­ по­то­му,­ что пер­со­нал­не­зна­ет­рус­ско­го­язы­ка.­

khŠb` Ми­ни­стер­ст­во­внут­рен­них­дел­со­об­щи­ло,­ что­ 805­ гра­ж­да­нам­ Бе­ла­ру­си­ раз­ре­шен­ въезд­ в­ рес­пуб­ли­ку на­гу­ма­ни­тар­ных­ос­но­ва­ни­ях.­376­из них­ уже­ прие­ха­ли,­ 133­ по­про­си­ли убе­жи­ща.­ По­доб­ное­ раз­ре­ше­ние ми­ни­ст­ра­ внут­рен­них­ дел­ вы­да­ет­ся на­ ос­но­ва­нии­ мо­ти­ви­ро­ван­но­го пред­ло­же­ния­ Ми­ни­стер­ст­ва­ ино­стран­ных­дел­(МИД)­о­при­ез­де­ино­стран­ца­в­Лит­ву­по­осо­бым­гу­ма­ни­тар­ным­при­чи­нам,­ко­гда­сло­жив­шие­ся­ по­ли­ти­че­ские­ об­стоя­тель­ст­ва­ уг­ро­жа­ют­ здо­ро­вью­ или­ да­же­ жиз­ни че­ло­ве­ка.­ В­ эту­ ка­те­го­рию­ по­па­да­ют­ гра­ж­да­не­ Бе­ла­ру­си,­ по­стра­дав­шие­ от­ ре­прес­сий­ или­ под­вер­гаю­щие­ся­пре­сле­до­ва­ни­ям,­в­ча­ст­но­сти, ак­тив­ные­ пред­ста­ви­те­ли­ оп­по­зи­ции. По­ря­док­оформ­ле­ния­ви­зы,­пред­на­зна­чен­ной­ для­ бе­ло­ру­сов,­ пред­по­ла­га­ет­ об­ра­ще­ние­ в­ рас­по­ло­жен­ное­в­Бе­ла­ру­си­по­соль­ст­во­Лит­вы­с прось­бой­ о­ вы­да­че­ шен­ген­ской­ ви­зы.­ На­хо­ж­де­ние­ на­ тер­ри­то­рии Шен­ге­на­ под­чи­не­но­ обыч­ным­ для этой­ зо­ны­ пра­ви­лам.­ Су­ще­ст­ву­ет­ и дру­гой­спо­соб.­При­на­ли­чии­ре­аль­ной­уг­ро­зы­для­безо­пас­но­сти­и­здо­ро­вья­ гра­ж­дан,­ они­ мо­гут­ прие­хать в­Лит­ву­и­об­ра­тить­ся­с­прось­бой­о пре­дос­тав­ле­нии­ убе­жи­ща,­ ко­то­рую мож­но­ по­дать­ на­ пунк­те­ по­гра­нич­но­го­ кон­тро­ля,­ в­ Служ­бу­ ох­ра­ны гос­гра­ни­цы­ Лит­вы­ или­ в­ Де­пар­та­мент­ ми­гра­ции.­ Но­вые­ пра­ви­ла всту­па­ют­в­си­лу­11­ав­гу­ста.

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹16 (1086), 23 апреля 2021

РеАлИИ

7

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ

ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“ lnkdnb`

(514) 726-9945

Š`dfhjhqŠ`m Дважды в год в Таджикистане возникают жаркие споры по поводу призыва в национальную армию, который выливается в облавы. Нынешнюю чрезвычайно обострившуюся ситуацию с весенним призывом юристы приравнивают к статье Уголовного кодекса «похищение человека». Гражданские активисты обратились в аппарат президента Таджикистана с просьбой положить конец «этому позору и беззаконию». В обращении отмечено, что речь идет не об отрицании воинской службы как таковой, но о подходе к призыву, который ставит под сомнение закон, нарушает права и свободы граждан, а также дискредитирует государство. Явное беззаконие разрушает психологию молодых людей. Подтверждено, что ежегодно родители и призывники теряют психическое здоровье. Эта проблема затрагивается не впервые. В 2013 году администрация президента в ответ на жалобы общественности уже давала поручение местным властям, которые применяли иные меры привлечения молодежи к армейской службе (выдача земель, материальная поддержка семей, бесплатные курсы и др.), но длилось это недолго. Аппарат президента принял очередную жалобу и направил ее на рассмотрение в Минобороны, МВД и Генпрокуратуру.

ŠrpjlemhqŠ`m В республике установлен 15-метровый позолоченный памятник алабаю. В течение 2 лет питомники для

rgaejhqŠ`m Члены Академии наук Узбекистана сообщили, что в сотрудничестве с Китаем разработан узбекско-китайский препарат «Рутан», представляющий собой «единственное эффективное лекарство против коронавируса». Этот препарат разработан Институтом биоорганической химии Узбекистана на основе растения Rhus coriaria Totum (сумах дубильный). Исследования показали, что Рутан «подавляет две жизненно важные ферментные системы вируса и предотвращает развитие цитокинового шторма (летальной реакции иммунной системы)». Клинические исследования препарата показали, что «в группе из 103 больных со среднетяжелым течением коронавирусной инфекции применение Рутана дало выраженный противовоспалительный эффект. Ни одному из больных… не понадобилась оксигенация (лечение кислородом)». Рутан производится на совместном предприятии ChineUzbekistan Medicine Technical Park и компанией Radiks. Стоимость курса лечения препаратом составляет порядка $10 (100 000 сумов). Препарат абсолютно безопасен: специя из ягод сумаха дубильного исстари применяется на Востоке и на Кавказе.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

rjp`hm` Священный синод православной церкви Украины (ПЦУ) обнародовал обращение, в котором ПЦУ предостерегла российские власти от вражеской агрессии, а всех официальных и тайных наемников Кремля призвала не участвовать в преступлениях своих начальников: «Мы не нуждаемся в чужом и не посягаем на чужое, украинский народ желает жить в мире и согласии со всеми, в первую очередь - с нашими историческими соседями. Но мы не позволим снова накинуть на нашу шею имперское ярмо, от которого украинский народ освободился три десятилетия назад!» ПЦУ таким образом отреагировала на крупнейшее со времени начала необъявленной войны России против Украины в 2014 г. скопление войск РФ у украинских границ. ПЦУ уверена, что «оружие, которое агрессор беззаконно направляет против украинцев, обернется гневом Божьим на его же голову». И призывает российских военных: «Пока еще не обрушилось на вас окончательное наказание за невинно пролитую кровь - остановитесь, покайтесь, загладьте свою вину прекращением войны и согласием на справедливый мир».

}qŠnmh“ По словам министра образования и науки, сформирована рабочая группа, которая к ноябрю должна выработать детальный план полного перехода системы образования на эстонский язык. Возглавляет ее вице-канцлер министерства. В составе группы – учителя различных школ и воспитатели детских садов. В плане будут предложены решения проблемы нехватки учителей и повышения уровня подготовки педагогов. Число иноязычной молодежи в школах с эстонским языком преподавания ежегодно увеличивается на 800 – 1000 человек. Министерство намерено оплачивать для них по 2 дополнительных урока в неделю по выбранным самой школой предметам. Министерство также финансирует программы языкового погружения в школах и детских садах. Сегодня в таких классах учится 7400 детей, а в детских садах ими охвачено 3500 малышей. Министр уточнила, что полностью программа будет развернута к 2035 году.

Lccom@total.net

qmc h a`kŠh“

На глазах у всего мира власти убивают Алексея Навального, отказывая ему в квалифицированной медицинской помощи, несмотря на критическое состояние здоровья оппозиционера. Кроме того, Россия ведет род вынужденной дипломатической войны с государствами, расположенными и под боком, и за океаном. 15 апреля США выслали из посольства России в Вашингтоне 10 дипломатов, среди которых предположительно «есть представители российских разведывательных служб», и расширили санкции в отношении России. Управление по контролю за иностранными активами (OFAC) Минфина США запретило банкам и другим финансовым институтам страны приобретать на первичном рынке номинированные в рублях и иных валютах облигации, выпущенные Банком России, Фондом национального благосостояния (ФНБ) или Министерством финансов России после 14 июня 2021 года, а также предоставлять последним ссуды. Москва ответила «симметричной мерой», выслав 10 американских дипломатов, а тем, кто остался, ужесточив правила пребывания в стране, и запретила въезд в страну ряда занимающих высокие посты американских чиновников, в том числе генерального прокурора США, директора ФБР, директора

17 апреля власти Чехии выслали из страны 18 российских дипломатов. Их подозревают в работе на российские спецслужбы, которые Прага считает причастными к взрывам во Врбетице в 2014 году. Карел Гавличек, вице-премьер Чехии, заявил о скором, в течение ближайших нескольких дней, официальном исключении российской госкорпорации «Росатом» из числа кандидатов на строительство нового энергоблока АЭС «Дукованы». В качестве ответной меры Москва назвала персонами нон грата 20 сотрудников посольства Чехии. 19 апреля они покинули страну. В чешском посольстве в России осталось всего 5 дипломатов.

алабаев были построены в каждой области Туркменистана. Во сколько обошлось строительство этих объектов государству, власти страны не уточняли. Известно, что на строительство питомников систематически осуществлялся сбор средств у сотрудников госучреждений. По специальному указу президента, в Мары, четвертом по величине городе республики, началась продажа в государственных магазинах и по субсидированным ценам продуктовых пайков владельцам собак породы туркменский алабай в расчете на усиленное питание этих животных. Проверка родословной обязательна. В одни руки продают 7 кг муки в месяц, стоимостью 1 манат за килограмм. До сих пор продажа государственных пайков была предназначена лишь для населения. В условиях дефицита продуктов каждый житель страны имеет право на покупку 5 кг муки в месяц по фиксированной государством субсидированной цене. В Мары ежемесячный паек муки продается с задержкой в 34 месяца. Мука за «пропущенные» месяцы не восполняется.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

яpnqqh“

Федерального бюро тюрем, министра внутренней безопасности, директора Национальной разведки.

qmc h a`kŠh“

Министерство здравоохранения, труда и соцзащиты Молдовы сообщило, что с 17 апреля все, кто лечится от коронавируса дома под присмотром семейного врача, будут получать лекарства бесплатно. Соответствующие поправки, внесенные в протокол лечения от Covid-19, опубликованы на официальном сайте министерства. Стоимость этого типа медикаментов, куда включены 27 наименований, будет теперь полностью компенсирована не только для пациентов младше 18 лет, но и для взрослых, и получить у семейного врача рецепт на них смогут все пациенты, вне зависимости от возраста и наличия медицинского полиса. Минздрав также расширил общий список лекарств с компенсируемой стоимостью, включив в него антибиотики, антибактериальные средства, антигистамины (для детей), а также жаропонижающие, противовоспалительные и отхаркивающие средства.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

www.russianmontreal.ca

8

¹16 (1086), 23 апреля 2021

ПуЛьС ПЛАНЕТы

Ро­м ан­т и­к а­по­за­к о­н у

Пе­р е­д о­в и­к ам­по­ч ет!

Парламентом Франции единогласно принят закон, по которому вступление в половую связь с ребенком в возрасте до 15 лет квалифицируется как изнасилование и наказывается тюремным заключением, сроком до 20 лет. Таким образом, в стране впервые установлен возраст согласия на сексуальные отношения для несовершеннолетних. Прежде судьи допускали, что лицо моложе 15 лет может вступить в связь со взрослым добровольно, и стороне обвинения приходилось доказывать факт насилия. Теперь эта работа стала излишней. Ряд законодателей высказали опасения, что при желании можно будет криминализировать добровольные сексуальные отношения между лицом, не достигшим 15 лет, и лицом, которое лишь на несколько лет старше. В результате возникла оговорка «Ромео и Джульетта», разрешающая добровольные сексуальные отношения между несовершеннолетним и лицом, которое старше максимум на 5 лет. Инцест с вовлечением лица до 18 лет также рассматривается как изнасилование. Принятие закона положило конец парадоксальной ситуации, когда страна, являющаяся символом романтичных отношений, в течение многих лет закрывала глаза на совершаемое в ней сексуальное насилие над женщинами и детьми. Поворотным моментом в этом вопросе стал приход во Францию движения #MeToo. Сыграла свою роль и возобладавшая в обществе жесткая оценка опасных для окружающих сексуальных извращений, вне зависимости от статуса личности, которая им предается.

Официальные представители здравоохранения Израиля заявили, что страна отказывается от обязательного ношения масок на свежем воздухе. Генеральный директор министерства здравоохранения Хези Леви подписал соответствующий указ. Хотя в закрытых помещениях маски пока остаются обязательными, правительство и народ надеются, что в скором времени будет отменена и эта ограничительная мера. Благодаря успешной кампании вакцинации удалось значительно снизить в стране уровень инфицирования: за последние 2 недели более 95% территории были обозначены как «зеленая» зона. По состоянию дел на 17 апреля в стране с населением 9 млн. 198 тысяч человек полностью вакцинированы 4 969 853 человека. С учетом же получивших первую дозу это 5 343 094 человека. Предполагается, что с 23 мая страна откроет двери для вакцинированных иностранцев. Вероятно, будет разрешен организованный групповой туризм. Членам группы нужно будет пройти 2 теста ПЦР, перед посадкой и по прибытии в Израиль, а также серологический тест (на антитела) в аэропорту Бен-Гурион.

Це­н а­уко­л а Конгресс Перу абсолютным большинством голосов лишил бывшего президента страны Мартина Вискарру права в течение 10 лет занимать государственные должности. Подвергнутый в ноябре 2020-го импичменту, Вискарра обвиняется в коррупции, в торговле влиянием, в сговоре с ответственными лицами и в ложных заявлениях, сделанных в связи с вакцинацией от Covid-19. Скандал с «VIP-вакцинами» обнаружил, что множество министров и государственных чиновников получили спасительный укол китайским препаратом Sinopharm до того, как тот стал в стране общедоступным. Бывшему министру здравоохранения Пилар Маццетти по этой причине запрещено занимать государственные должности в течение 8 лет; бывшему министру иностранных дел Элизабет Астете - в течение года. Все трое отрицают, что использовали свое положение для получения внеочередного доступа к вакцинам. Кроме того, Вискарра заявил, что ему и его жене сделали прививку как добровольцам, принявшим участие в испытании Sinopharm (1099.HK) в Перу. Проводивший испытания университет Cayetano Heredia опроверг слова бывшего президента. Клиническое исследование китайской вакцины проходило с сентября по конец 2020 года с участием около 12 000 добровольцев. Дополнительные 3200 доз были выделены для включенного в процесс медицинского персонала.

Празд­н ик­уфо­л о­г а Американский режиссер-документалист Джереми Корбел поместил в интернете, а позже в Twitter видео неопознанных летающих объектов (НЛО) треугольной формы (с вариациями), сопроводив их примечанием, что съемки производились в 2019 году с кораблей ВМС США. Представитель Минобороны Сьюзан Гоф (Susan Gough) подтвердила информацию, однако сами изображения охарактеризовала весьма осторожно, назвав их «аномальными атмосферными явлениями». Более подробных сведений от Пентагона ждать не следует, поскольку откровенность в данном случае чревата раскрытием информации, «полезной для потенциальных противников». Однако стало известно, что объект пирамидальной формы наблюдали у побережья СанДиего с USS Russell. Экипаж USS Omaha заметил, как в океан упал НЛО сферической формы - обломков объекта найдено не было. В штате Виржиния были зафиксированы три НЛО, получившие в связи со своей формой названия «Сфера», «Желудь» и «Металлический дирижабль». По словам Гоф, изображения и видео изучаются Целевой группой по неопознанным воздушным явлениям. Группа была создана в августе прошлого года для «обнаружения, анализа и каталогизации НЛО, которые потенциально могут представлять угрозу национальной безопасности США».

(514) 726-9945

Че­л о­в е­к о­о б­р аз­н ые­лю­д и Группа ученых из США, Китая и Испании сообщила в статье, опубликованной в научном журнале Cell, о создании эмбрионов с клетками человека и примата – макаки-крабоеда, которые в период до 20 дней удалось сохранить живыми в лабораторных чашках. Работа в этом направлении проводится уже несколько лет (на территории Китая, поскольку в Европе и в Штатах такие эксперименты запрещены). Человеческие клетки сочетали со свиными, что, кстати, не дало стойких результатов. В ходе нынешнего эксперимента исследователи вводили человеческие стволовые клетки определенного типа в каждый из 132-х 6-дневных эмбрионов макаки. Выживаемость эмбрионов снижалась буквально день ото дня: к 11-му дню все еще развивались 103 эмбриона, а к 19-му остались живы только 3 из них. За 20 дней выросшие вне организма даже обычные эмбрионы обезьян разрушаются. Тем не менее, в выживших химерных эмбрионах присутствует большое число человеческих клеток - в среднем от 3% до 4%, а в одном эмбрионе - до 7%. Цель эксперимента ясна. Речь идет не о «науке ради науки», но о получении базы трансплантабельных органов. В то же время объединение в эмбрионе человеческого и обезьяньего начал порождает новые этические проблемы. Специалисты по биоэтике пугают тем, что созданное животное будет выглядеть как человек, родится с человеческим мозгом или получит возможность воспроизводить потомство. Впрочем, говорить об этом преждевременно: работа находится на самой ранней стадии, и новообразования не были имплантированы в матку какого-либо животного; после эксперимента их уничтожили.

Древ­н ий­Рим­для­древ­н их­рим­л ян 15 сентября в столице Сицилии Палермо начнется судебный процесс по обвинению лидера итальянской ультраправой партии «Лига» Маттео Сальвини в похищении людей: в 2019 году он вынес решение не допустить высадки на итальянский берег более 100 мигрантов. Будучи тогда министром внутренних дел, Сальвини оставил людей в море на переполненном корабле, пока прокуратура не приказала эвакуировать их на берег. Сальвини, который заработал большую часть своего политического капитала на антииммиграционной политике, рискует оказаться перед угрозой тюремного заключения сроком до 15 лет. Обвинительный приговор может также лишить его права занимать государственные должности. Судебный процесс будет проведен в 3 этапа. На извещение о процессе Сальвини отреагировал в Twitter следующей репликой: «Я собираюсь предстать перед судом с высоко поднятой головой… Италия на первом месте, всегда… Защита нашей страны - священный долг гражданина ... это то, за что меня судят». Занимая высокий пост, Сальвини в течение 14 месяцев старался не позволить кораблям, перевозившим мигрантов, причаливать к берегам Италии. Свою задачу он видел в том, чтобы остановить поток мигрантов, и регулярно обвинял благотворительные организации в эффективном поощрении контрабанды людьми. «Лига», которая теперь является частью созданного 2 месяца назад правительства национального единства Марио Драги, потеряла поддержку более 10% избирателей, но, согласно большинству опросов общественного мнения, все еще остается самой популярной партией в Италии.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹16 (1086), 23 апреля 2021

Ухо­д я­щ ая­на­т у­р а Из материалов кубинских СМИ можно заключить, что 8-й съезд Коммунистической партии Кубы проходит в атмосфере особого подъема: страна отмечает 60-летие провала американской военной операции, направленной на свержение правительства Фиделя Кастро. Открывая съезд, Рауль Кастро объявил, что уходит в отставку с чувством выполненного долга и в абсолютной уверенности в будущем отечества, чтобы дать место молодым. Однако политологи связывают это решение с тем, что Куба, одна из последних коммунистических стран в мире, сталкивается сегодня с множеством проблем. Из-за пандемии и без того дышащая на ладан экономика упала в 2020 году на 11%. Сокращение помощи со стороны давнего союзника Венесуэлы и ужесточение санкций США не позволяют надеяться на быстрый промышленный рост. Правительству не хватает твердой валюты для импорта продуктов питания и лекарств, что означает бесконечные очереди у магазинов и для многих семей - лишь одну трапезу в день. Строгие ограничения, направленные против распространения Covid-19, позволили снизить число заболевших и умерших активнее, чем в большинстве стран региона. Однако ежедневно страдающие от недоедания кубинцы протестуют против того, что их лишили какого-либо заработка. И хотя, по официальным сообщениям, на острове разработано 5 вакцин, ни одна из них не прошла пока полного круга испытаний. Общественное недовольство достигло со времен коммунистической революции 1959 года рекордного уровня. Интернет позволяет активистам мобилизовать население на проведение демонстраций. Хотя Кастро не назвал своего преемника, ожидается, что съезд утвердит на посту генерального секретаря партии нынешнего президента Мигеля Диас-Канеля, доказавшего свою приверженность руководящим принципам политики Коммунистической партии. Многие аналитики считают, что Кастро, которому в июне исполняется 90 лет, останется на острове самой влиятельной фигурой до самой смерти.

Бу­р я­мглою­не­б о­кро­е т Первый тайфун 2021 года, зародившийся в западной части Тихого океана, оказался настолько интенсивным, что всего за 36 часов, с пятницы на субботу, из тайфуна 1 категории скоростью 90 миль в час превратился в чудовищный шторм 5 категории, супертайфун Surigae, со скоростью 190 миль в час. По времени эта трансформация более чем вдвое превышает время активного усиления тропического циклона. Минимальное центральное давление супертайфуна определено как очень низкое, в 888 мбар, что случается лишь в невероятно суровых штормах. Surigae уже получил титул «самого интенсивного в истории наблюдений апрельского тропического циклона», превзойдя прежнего «чемпиона» - тайфун Maysak 2015-го, ставший в Федеративных Штатах Микронезии причиной 4 смертей и убытка в $8.5 млн. Судя по прогнозам, Surigae не заденет северных районов Филиппин, поскольку уходит к морю, на север. Тем не менее, он может послужить причиной сильных дождей и ветров, чреватых наводнением.

ПУльС ПлАНЕТы

9

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ

ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"

ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ

ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Де­м о­г ра­ф ия­по-ки­т ай­с ки Согласно официальным данным Китайского статистического ежегодника, рождаемость в Уйгурском автономном районе Синьцзян с 2017 по 2019 год снизилась вдвое. По состоянию на 2017 год, внутриматочная спираль (ВМС) была в принудительном порядке установлена более 3 млн. уйгурок, что составляет около 60% замужних женщин детородного возраста. Дополнительные доказательства пассивного геноцида нации приведены в отчете за июль 2020 года, составленный старшим научным сотрудником Мемориального фонда жертв коммунизма (Victims of Communism Memorial Foundation), ведущим аналитиком по проблемам Китая Адриана Зенца: темпы прироста населения в двух крупнейших уйгурских префектурах с 2015-го по 2018 год снизились на 84%. В этот период в Синьцзяне было использовано на душу населения в 7.8 раз больше спиралей, чем в среднем по стране. Женщины, которым устанавливают внутриматочный контрацептив, зачастую не понимают, что с ними происходит. Эти ВМС сконструированы таким образом, что их можно удалить только хирургическим путем, а если оставить их в организме на слишком долгий срок, они могут вызвать инфекцию или рак. Стерилизация проводится под наркозом безо всяких объяснений, так что многие женщины даже не знают, что стали бесплодными. Ранее китайская администрация района планировала подвергнуть стерилизации или иным способом ограничить в деторождении не менее 80% женщин. Зенц также процитировал официальный указ правительства о том, что нарушители методов контроля рождаемости подлежат наказанию в «тренировочных лагерях» или уплачивают штрафы, составляющие от 3 до 8 средних годовых доходов. США, Европейский союз и международное сообщество сочли введенные Пекином методы контроля рождаемости Пекина в регионе актами геноцида. Китай отвергает обвинения, но в марте США объявили о санкциях против китайских чиновников, ответственных за насилие в отношении уйгуров.

Ки­т ай­с кие­гно­м ы­при­х о­д ят­на­по­м ощь Из-за пандемии и недавней блокировки Суэцкого канала была прервана цепочка поставок в Великобританию садовых аксессуаров и растений для придомовых участков. В стране возник оригинальный дефицит: не хватает гномов. Эти подобия садовых скульптур были очень популярны в течение последних двух сезонов, причем вне зависимости от материала изготовления – пластика, камня, бетона. Ваять их на месте не из чего. И потребитель недоволен. Директорат Ассоциации садовых центров страны объясняет, что в марте 2021-го число заявок на садовую скульптуру возросло по сравнению с 2019-м на 97%, тогда как в целом ряде специализированных магазинов гномов распродали еще полгода назад. С одной стороны, повышенный спрос способствует выживанию отрасли в тяжелой экономической ситуации. Но с другой - держит профессионалов, обеспечивающих личные сады украшениями и оборудованием, в постоянном напряжении. Прежде выручали европейские коллеги. Сегодня они испытывают те же проблемы. Более-менее надежными остаются китайские поставщики: как оказалось, производство «европейских гномов» в Поднебесной налажено давным-давно.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Дмитрий Канашенко

Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

10

Со­хра­нить­бы­хра­ни­т ель­ни­цу­оча­га

луж­ба­ Sûreté du Québec (SQ) со­об­щи­ла,­ что­ с­ на­ча­ла­ го­да­ в про­вин­ции­бы­ло­уби­то­10­жен­щин,­а не­ком­мер­че­ская­ ор­га­ни­за­ция Regroupement des maisons pour femmes victimes de violence conjugale, ко­то­рая,­ как­ яв­ст­ву­ет­ из­ на­зва­ния, по­мо­га­ет­ по­стра­дав­шим­ от­ на­си­лия жен­щи­нам­ вы­жить,­ до­пол­ни­ла:­ это боль­ше,­ чем­ за­ весь­ про­шлый­ год. Зве­ре­ем­ по­нем­но­гу?­ Хо­тя­ на­ фо­не об­ще­ка­над­ской­ ста­ти­сти­ки­ в­ при­ве­ден­ных­дан­ных­нет­ни­че­го­не­обыч­но­го:­в­сред­нем­че­рез­день­где-ни­будь в­ на­шей­ стра­не­ уби­ва­ют­ жен­щи­ну или­ де­вуш­ку;­ ка­ж­дые­ 6­ дней­ та­кое пре­сту­п­ле­ние­ со­вер­ша­ет­ муж­ или воз­люб­лен­ный.­То­есть­с­на­ча­ла­ап­ре­ля­в­Ка­на­де­муж­чи­ны­уби­ли­бо­лее де­сят­ка­близ­ких­им­жен­щин.­При­мер­но­ 25%­ на­силь­ст­вен­ных­ пре­сту­п­ле­ний­ со­вер­ша­ет­ся­ в­ се­мье.­ Ка­ж­дую ночь­бо­лее­6000­жен­щин­спят­в­убе­жи­щах­ –­ ес­ли­ по­ве­зет,­ по­то­му­ что трем­стам­ от­ка­зы­ва­ют­ за­ не­име­ни­ем сво­бод­но­го­мес­та. В­ то­ вре­мя­ как­ чис­ло­ дру­гих­ на­силь­ст­вен­ных­ пре­сту­п­ле­ний­ в­ Ка­на­де со­кра­ща­ет­ся,­ уро­вень­ убийств­ в­ се­мье­ ос­та­ет­ся­ ста­биль­ным­ в­ те­че­ние по­след­них­ 40­ лет­ и,­ по­ дан­ным­ Stats Can,­со­став­ля­ет­поч­ти­треть­всех­за­ре­ги­ст­ри­ро­ван­ных­ по­ли­ци­ей­ на­силь­ст­вен­ных­ пре­сту­п­ле­ний.­ Жен­щи­ны­ из чис­ла­ко­рен­но­го­на­се­ле­ния­гиб­нут­по этой­ при­чи­не­ в­ 11­ раз­ ча­ще.­ По­вы­шен­но­му­рис­ку­под­вер­га­ют­ся­ми­гран­ты­–­в­ос­нов­ном­из-за­от­сут­ст­вия­ос­ве­дом­лен­но­сти­ и­ сле­до­ва­ния­ ус­во­ен­ным­ с­ дет­ст­ва­ тра­ди­ци­ям.­ По­сколь­ку о­по­дав­ляю­щем­боль­шин­ст­ве­слу­ча­ев до­маш­не­го­ на­си­лия,­ еще­ не­ при­вед­ших­к­фа­таль­но­му­ис­хо­ду,­по­ли­ция­не зна­ет,­мас­штаб­бед­ст­вия­пред­став­ля­ет­ся­ко­лос­саль­ным.­Не­го­во­ря­уже­о том,­ что­ на­ борь­бу­ с­ по­след­ст­вия­ми та­ких­ пре­сту­п­ле­ний­ ка­над­цы­ еже­год­но­тра­тят­$7.4­млрд.­ Яс­но,­ что­ сек­су­аль­ное­ на­си­лие ко­ре­нит­ся­в­ген­дер­ном­не­ра­вен­ст­ве. Са­мо­ сло­во­ femicide –­ «убий­ст­во жен­щи­ны»,­ удач­ное,­ с­ точ­ки­ зре­ния лин­гвис­ти­ки,­ об­ра­зо­ва­ние­ от­ homicide,­поя­ви­лось­220­лет­на­зад­в­кни­ге­ Джо­на­ Кор­ри (John Corry) «A Satirical View of London at the Commencement of the Nineteenth Century». Ав­тор­ обо­зна­ча­ет­ им­ по­ис­ти­не­ во­пию­щее,­ на­ его­ взгляд, зло­дей­ст­во:­ не­кий­ монстр­ муж­ско­го по­ла,­ лон­дон­ский­ джент­ль­мен,­ убил от­ка­зав­шую­ ему­ в­ те­лес­ной­ склон­но­сти­ доб­ро­де­тель­ную­ де­ви­цу.­ Од­на­ко­по­ве­ст­ву­ет­он­об­этом­в­гла­ве «Пер­со­на­жи­ из­ ре­аль­ной­ жиз­ни»­ вот­они,­то­гдаш­ние­анг­лий­ские­нра­вы.­ В­ куль­ту­ре,­ но­ся­щей­ чер­ты­ пат­ри­ар­ха­та,­жен­щи­на­–­все­гда­по­тен­ци­аль­ная­жерт­ва.­По­край­ней­ме­ре, ее­мно­го­про­ще­пред­ста­вить­в­этой ро­ли,­чем­муж­чи­ну. От­но­си­тель­но­не­дав­но,­в­70-е­го­ды­ про­шло­го­ ве­ка,­ сло­во­ «фе­ми­цид» об­но­ви­ли­ в­ кон­тек­сте­ фе­ми­низ­ма, под­черк­нув­ тот­ факт,­ что­ жен­щи­ну уби­ва­ют,­ по­то­му­ что­ она­ жен­щи­на. Се­го­дня­ это­ -­ тер­мин,­ ши­ро­ко­ упот­реб­ляе­мый­ в­ со­цио­ло­гии­ и­ пси­хо­ло­гии,­ в­ ан­то­ло­ги­ях­ пре­сту­п­ле­ний­ про­тив­жен­щин,­зву­ча­щий­в­ме­ж­ду­на­род­ном­ три­бу­на­ле.­ По­про­бо­ва­ли­ за­ме­нить­ его­ на­ ген­де­ро­цид­ –­ не­ при­жи­лось.­ В­ боль­шин­ст­ве­ ка­над­ских­ про­вин­ций­ и­ тер­ри­то­рий­ есть­ ор­га­ни­за­-

С

¹14­(1084),­9­апреля 2021

НАШ ДОМ -­КАНАДА

(514)­726-9945­­­­­

ции­и­ко­ми­те­ты­по­рас­смот­ре­нию­се­мей­но­го­ на­си­лия,­ пе­ре­рас­таю­ще­го­ в фе­ми­цид.­ Пред­став­лен­ные­ ими­ дан­ные­сви­де­тель­ст­ву­ют­о­том,­что­жерт­вы­-­до­то­го,­как­их­убь­ют­-­час­то,­от 5­до­20­раз,­об­ра­ща­ют­ся­в­по­ли­цию, ко­то­рая­ спо­хва­ты­ва­ет­ся­ слиш­ком позд­но.­Но­да­же­та­эс­ка­ла­ция­се­мей­но­го­ на­си­лия,­ что­ за­до­ку­мен­ти­ро­ва­на,­долж­на­бы­ла­бы­вы­звать­аде­к­ват­ный­ про­фес­сио­наль­ный­ от­клик.­ По всей­ стра­не­ ор­га­ни­за­ции,­ за­ня­тые под­держ­кой­ жен­щин,­ за­да­ют­ один­ и тот­же­во­прос:­ес­ли­су­ще­ст­ву­ют­спе­ци­аль­ные­под­раз­де­ле­ния­по­борь­бе­с тер­ро­ром,­ по­че­му­ не­ вы­де­лить­ хо­тя бы­ не­сколь­ко­ че­ло­век­ для­ ре­ше­ния про­блем­се­мей­но­го­на­си­лия?­Тем­бо­лее,­что,­как­ни­пря­чет­ка­на­дец­тай­ны­сво­ей­лич­ной­жиз­ни,­на­со­се­да­он все-та­ки­ по­гля­ды­ва­ет.­ Пси­хо­ло­ги­ Ка­над­ско­го­Крас­но­го­Кре­ста­пред­ла­га­ют­ об­ра­тить­ вни­ма­ние­ на­ ряд­ тре­вож­ных­при­зна­ков:

же­ла­ет­ пе­ре­мен­ и­ на­ груп­по­вой встре­че­ си­дит­ и­ раз­мыш­ля­ет­ о­ том, что­ он­ сде­ла­ет­ со­ сво­ей­же­ной,­ко­гда­вер­нет­ся­до­мой. Год­на­зад­вся­Ка­на­да­уз­на­ла,­что в­Но­вой­Шот­лан­дии­есть­та­кой­на­се­лен­ный­ пункт­ Portapique,­ в­ ко­то­ром оби­та­ют­–­по­се­зо­ну­-­от­150­до­250 че­ло­век.­ Его­ жи­тель,­ не­кий­ зуб­ной врач­ сред­них­ лет,­ со­вер­шил­ са­мое мас­со­вое­в­ис­то­рии­стра­ны­убий­ст­во. Им­ за­стре­ле­ны­ 22­ че­ло­ве­ка,­ из­ них 13­ –­ жен­щи­ны.­ До­ сих­ пор­ не­ ус­та­нов­ле­но,­что­под­виг­ло­его­на­пре­сту­п­ле­ние.­Фа­нат­по­ли­ции­и­свя­зан­ной­с нею­ ат­ри­бу­ти­ки,­ он,­ оде­тый­ в­ по­ли­цей­скую­фор­му,­вы­ехал­в­ква­зи-по­ли­цей­ской­ма­ши­не­на­до­ро­гу,­где­ос­та­нав­ли­вал­ и­ уби­вал­ по­пав­ших­ся­ под ру­ку­во­ди­те­лей.­Сам­ан­ту­раж­уже­за­став­ля­ет­ по­доз­ре­вать­ пси­хи­че­скую ано­ма­лию.­ Прав­да,­ ссы­ла­ют­ся­ и­ на пан­де­мию:­ не­воз­мож­ность­ ра­бо­тать

-­ жерт­ва­ рас­ска­зы­ва­ет­ (упо­ми­на­ет),­что­парт­нер­иг­но­ри­ру­ет­ее­чув­ст­ва­и­же­ла­ния;­ -­ муж­чи­на­ ве­дет­ се­бя­ гру­бо,­ ис­поль­зуя­лю­бой­по­вод­для­кри­ти­ки; -­ он­ ус­та­нав­ли­ва­ет­ же­ст­кий­ кон­троль­ над­ ее­ фи­нан­са­ми,­ эмо­ция­ми, фи­зи­че­ски­ми­ про­яв­ле­ния­ми,­ на­ка­зы­вая­ за­ на­ру­ше­ние­ про­дик­то­ван­ных им­пра­вил; -­раз­лу­ча­ет­жен­щи­ну­с­друзь­я­ми­и род­ны­ми; -­пре­сле­ду­ет­жерт­ву.­По­ста­ти­сти­ке­в­этой­си­туа­ции­наи­бо­лее­опа­сен быв­ший­ин­тим­ный­парт­нер. И­на­ко­нец­(ни­ка­кой­пси­хо­ло­гии­не на­до):­жерт­ва­жа­лу­ет­ся,­что­она­уже под­вер­га­лась­ вер­баль­но­му,­ эмо­цио­наль­но­му,­фи­зи­че­ско­му­или­сек­су­аль­но­му­на­си­лию.­ Еще­в­се­ре­ди­не­1980-х­об­ще­ст­во со­гла­си­лось­ с­ хо­ро­шей­ иде­ей­ – предъ­яв­лять­ об­ви­не­ние­ на­силь­ни­ку вне­за­ви­си­мо­сти­от­то­го,­что­в­ито­ге ре­шит­жен­щи­на.­Но­не­пред­на­ме­рен­ный­эф­фект­со­сто­ит­в­том,­что­по­ли­ция,­реа­ги­руя­на­те­ле­фон­ный­зво­нок о­ до­маш­нем­ на­си­лии,­ не­ все­гда­ по­ни­ма­ет,­с­кем­из­суп­ру­гов­ей­сле­ду­ет­ бо­роть­ся.­ Ра­зу­ме­ет­ся,­ ес­ли­ де­ло все-та­ки­до­хо­дит­до­су­да,­обид­чи­ка­в обя­за­тель­ном­ по­ряд­ке­ за­став­ля­ют по­се­щать­груп­по­вые­за­ня­тия,­где­его учат­«здо­ро­вым­от­но­ше­ни­ям».­Но­из спе­ци­аль­ных­ра­бот­из­вест­но,­что­на са­мом­ де­ле­ муж­чи­на­ час­тень­ко­ не

по­ спе­ци­аль­но­сти­ в­ ус­ло­ви­ях­ ка­ран­ти­на­ рез­ко­ умень­ши­ла­ его­ до­ход.­ В це­лом­ же­ –­ по­ди­ уга­дай,­что­при­дет на­ум­че­ло­ве­ку­с­мен­таль­ны­ми­на­ру­ше­ния­ми.­ Но­ есть­ об­стоя­тель­ст­во,­ по­зво­ляю­щее­в­оп­ре­де­лен­ной­сте­пе­ни­объ­е­ди­нить­это­пре­сту­п­ле­ние­с­рас­стре­лом­ в­ мон­ре­аль­ской­ По­ли­тех­ни­че­ской­ шко­ле,­ ко­гда­ ярый­ про­тив­ник фе­ми­низ­ма­ убил­ 14­ жен­щин.­Убий­ца и­под­жи­га­тель­из­Portapique,­ока­зы­ва­ет­ся,­ был­ жес­ток­ по­ от­но­ше­нию­ к сво­ей­ин­тим­ной­парт­нер­ше­и­в­ито­ге так­из­бил­жен­щи­ну,­что­она­убе­жа­ла. Быв­шая­ со­сед­ка­ рас­пав­шей­ся­ па­ры уже­ не­сколь­ко­ лет­ на­зад­ пы­та­лась об­ра­тить­вни­ма­ние­по­ли­ции­на­это­го че­ло­ве­ка.­Не­по­лу­чи­лось. Ве­ро­ят­но,­те,­кто,­ана­ли­зи­руя­си­туа­цию,­ки­вал­на­пан­де­мию,­во­мно­гом­ пра­вы.­ Мас­со­вое­ убий­ст­во­ в Но­вой­ Шот­лан­дии­ яви­лось­ край­ним вы­ра­же­ни­ем­ воз­рос­ше­го­ в­ стра­не «гра­ду­са­ на­си­лия»,­ пре­ж­де­ все­го­ – до­маш­не­го,­ от­час­ти­ вы­зван­но­го­ ка­ран­ти­ном.­ На­си­лие­ в­ от­но­ше­нии жен­щин­за­по­след­ние­не­сколь­ко­ме­ся­цев­во­всем­ми­ре­вы­рос­ло­в­сред­нем­на­30%.­ Влия­ние­Covid-19 на­жизнь­на­ции и­ ка­ж­до­го­ от­дель­но­го­ гра­ж­да­ни­на­ бес­пре­це­дент­но,­ и­ агент­ст­во­ Stats Can раз­ра­бо­та­ло­но­вый­спо­соб­сбо­ра­дан­ных:­Crowdsourcing,­по­зво­ляю­щий­ ана­ли­зи­ро­вать­ си­туа­цию­ в­ дви­же­нии.­ Жи­те­лей­ Ка­на­ды­ по­про­си­ли

вре­мя­от­вре­ме­ни­при­ни­мать­уча­стие в­он­лайн-ан­ке­ти­ро­ва­нии,­и­те­от­клик­ну­лись.­Уже­в­на­ча­ле­ап­ре­ля­2020­го­да,­ в­ на­ча­ле­ пан­де­мии,­ веб-сайт агент­ст­ва­по­се­ти­ли­по­ряд­ка­200­000 че­ло­век.­ Изу­ча­лась­ ре­ак­ция­ раз­лич­ных­ воз­рас­тных­ групп­ на­ по­стиг­шее мир­ не­сча­стье.­ Ре­зуль­та­ты­ по­ка­за­ли, что­лю­ди­в­воз­рас­те­(при­мер­но­6­из 10)­ча­ще­все­го­бес­по­ко­ят­ся­о­соб­ст­вен­ном­ здо­ро­вье­ и­ о­ под­дер­жа­нии со­ци­аль­ных­свя­зей.­Мо­ло­дежь­вол­ну­ют­ со­ци­аль­ные­ и­ эко­но­ми­че­ские­ по­след­ст­вия­пан­де­мии.­Не­ко­то­рые­опа­се­ния­ раз­де­ля­ло­ боль­шин­ст­во­ рес­пон­ден­тов,­ не­за­ви­си­мо­ от­ воз­рас­та. На­при­мер,­по­край­ней­ме­ре­80%­из них­во­всех­воз­рас­тных­груп­пах­со­об­щи­ли,­ что­ очень­ или­ чрез­вы­чай­но обес­по­кое­ны­ пе­ре­груз­кой­ сис­те­мы здра­во­охра­не­ния.­ Точ­но­ так­ же­ по­дав­ляю­щее­ боль­шин­ст­во­ со­об­щи­ли, что­ их­ бес­по­ко­ит­ здо­ро­вье­ лю­дей, вхо­дя­щих­в­груп­пы­рис­ка.­Что­до­жен­щин,­ка­ж­дая­де­ся­тая­обес­по­кое­на­се­го­дня­воз­мож­но­стью­на­си­лия­в­се­мье. Срав­не­ние­ по­ ген­дер­но­му­ при­зна­ку по­ка­за­ло,­ что­ мо­ло­дые­ жен­щи­ны­ в воз­рас­те­от­15­до­24­лет­ча­ще­ду­ма­ют­ об­ этом,­ чем­ то­го­ же­ воз­рас­та муж­чи­ны:­12%­-­8%.­ Нель­зя­ ска­зать,­ что­ Ка­на­да­ рав­но­душ­на­ к­ про­бле­ме­ на­си­лия.­ В­ на­ча­ле­ мая­ про­шло­го­ го­да­ фе­де­раль­ное­ пра­ви­тель­ст­во­ за­пре­ти­ло­ сот­ни штур­мо­вых­вин­то­вок­во­ен­но­го­об­раз­ца,­в­том­чис­ле­2­ти­па­длин­но­стволь­но­го­ ору­жия,­ ис­поль­зо­ван­но­го­ убий­цей­в­Но­вой­Шот­лан­дии.­Об­ще­ст­вен­ная­ ор­га­ни­за­ция­ Canadian Femicide Observatory for Justice and Accountability вы­ра­зи­ла­осо­бое­удов­ле­тво­ре­ние­ этим­ ша­гом,­ по­сколь­ку имен­но­ из­ ог­не­стрель­но­го­ ору­жия уби­ва­ют­боль­шин­ст­во­жен­щин­и­де­ву­шек­в­Ка­на­де­(37%).­Это­так­же­го­раз­до­ бо­лее­ рас­про­стра­нен­ное­ ору­дие убий­ст­ва­ в­ сель­ской­ ме­ст­но­сти,­ где про­ис­хо­дит­ треть­ убийств­ жен­щин,­ не­про­пор­цио­наль­но­ боль­шое­ чис­ло, ес­ли­учесть,­что­18.5%­ка­над­цев­жи­вут­в­сель­ской­ме­ст­но­сти.­Бор­цы­с­до­маш­ним­ на­си­ли­ем­ по­жи­ма­ли­ друг дру­гу­ ру­ки­ (в­ ре­жи­ме­ он­лайн).­ Да­ и фе­де­раль­ный­ ми­нистр­ об­ще­ст­вен­ной безо­пас­но­сти­ Билл­ Блэр­ об­ра­до­вал, со­об­щив,­ что­ пра­ви­тель­ст­во­ го­то­во при­нять­указ­об­изъ­я­тии­ле­галь­но­за­ре­ги­ст­ри­ро­ван­но­го­ ог­не­стрель­но­го ору­жия­у­лиц,­про­хо­див­ших­по­де­лам о­до­маш­нем­на­си­лии.­По­ка­еще­это­го­не­про­изош­ло.­ Не­ ме­нее,­ а­ то­ и­ бо­лее­ важ­ным яв­ля­ет­ся­во­прос­о­по­мо­щи­со­сто­ро­ны­ го­су­дар­ст­ва­ об­ще­ст­вен­ным­ ор­га­ни­за­ци­ям,­ ко­то­рые­ от­сле­жи­ва­ют­ и ана­ли­зи­ру­ют­ убий­ст­ва­ жен­щин­ и­ де­во­чек.­ Сти­вен­ Хар­пер­ в­ свое­ вре­мя за­кре­пил­за­ко­ном,­что­об­ще­ст­вен­ная ор­га­ни­за­ция­ не­ мо­жет­ про­во­дить рас­сле­до­ва­ние,­ ес­ли­ ей­ нуж­ны­ для это­го­го­су­дар­ст­вен­ные­до­та­ции.­Пра­ви­тель­ст­во­ Джа­сти­на­ Трю­до­ вос­ста­но­ви­ло­ фи­нан­си­ро­ва­ние­ и­ спо­соб­ность­ за­щи­щать­ пра­ва­ жен­щин.­ Но да­же­пре­бы­ва­ние­у­вла­сти­так­на­зы­вае­мо­го­ «фе­ми­ни­ст­ско­го­ пра­ви­тель­ст­ва»­не­при­ве­ло­к­дос­та­точ­но­зна­чи­мым­из­ме­не­ни­ям.­Бу­дем­на­де­ять­ся­на про­гресс­в­этой­об­лас­ти.­

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о Мон­ре­аль

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹16 (1086), 23 àïðåëÿ 2021

ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 АПРЕЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Сегодня вечером" 13.05 "Доктора против интернета" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "По законам военного времени. Победа!"

23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 "Познер" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 27 АПРЕЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “По законам военного времени. Победа!

12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле"

20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “По законам военного времени. Победа!

23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 "101 вопрос взрослому" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" СРЕДА, 28 АПРЕЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “По законам военного времени. Победа!

12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “По законам военного времени. Победа!

23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 "Наркотики Третьего рейха" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ЧЕТВЕРГ, 29 АПРЕЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “По законам военного времени. Победа!

12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!"

ÀÍîÍñ

29 àïðå ëÿ

Ïðåìüåðà Фèëüì Âàëäè ñà Ïåëü øà

"Ïëà íå òà Зåì ëÿ. Уâè äèì ñÿ çàâòðà"

Ìû âñå çàäóìûâàåìñÿ î òîì, êàêîé ìèð íàñ æäåò â áóäóùåì. Бóäåò ëè â íåì îáûäåííîñòüю òî, ÷òî ñåãîäíÿ íåäîñòóïíî? Бóäåò ëè ðåàëüíîñòüю èäåàëüíîå çäîðîâüå äî ãëóáîêîé ñòàðîñòè? ñòàíåì ëè ìû èñïîëüçîâàòü âìåñòî ñìàðòфîíîâ "óìíûå" ëèíçû ñî âñòðîåííîé ñèñòåìîé ðàñïîçíàâàíèÿ ëè÷íîñòè, êàê â фàíòàñòè÷åñêèх фèëüìàх ïðî øïèîíîâ? Фèëüì ðàññêàçûâàåò î òîì, êàêîå áóäóùåå ìîæåò æäàòü íàøó ïëàíåòó ÷åðåç 10-20 ëåò. îñíîâûâàÿñü íà íàó÷íîì çíàíèè è óæå çàïëàíèðîâàííûх ê ðåàëèçàцèè ïðîåêòàх, ìû ðàññìîòðèì, êàê èçìåíèòñÿ ìèð ñ ðàçâèòèåì ìûñëè è òåхíîëîãèè â òàêèх îòðàñëÿх êàê: ìåäèцèíà, èñêóññò-

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏåÐåДÀ×

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “По законам военного времени. Победа!

23.25 "Большая игра" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 Премьера. Фильм Валдиса Пельша "Планета Земля. Увидимся завтра" 01.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 30 АПРЕЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “По законам военного времени. Победа!

12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 "Точь-в-точь". Новый сезон 00.30 "Вечерний Ургант" 01.15 Художественный фильм "Любовь с ограничениями" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 "Модный приговор" 04.05 "Давай поженимся!" СУББОТА, 1 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Слово пастыря" 08.30 "Путь Христа"

âåííûé èíòåëëåêò, óñòðîéñòâî ãîðîäà, òðàíñïîðò, эêîëîãèÿ, эíåðãåòèêà, åäà. Кàêèå ïîÿâÿòñÿ ïðîфåññèè, è êàê ÷åëîâå÷åñòâî áóäåò ñïðàâëÿòüñÿ ñ óæå ñóùåñòâóюùèìè è ïîñòîÿííî âîçíèêàюùèìè âûçîâàìè. Эêñêëюçèâíî äëÿ íàøåãî фèëüìà ìû ñîçäàëè цèфðîâîãî âåäóùåãî - Âàëäèñà Ïåëüøà, è ïîðó÷èëè åìó ñàìóю ñëîæíóю ðàáîòó: â æåðëå âóëêàíà, âíóòðè àòîìíîãî ðåàêòîðà è êâàíòîâîãî êîìïüюòåðà, â òåх ìåñòàх èëè îáñòîÿòåëüñòâàх, ãäå ðåàëüíûé Âàëäèñ îêàçàòüñÿ íèêàê íå ìîã. Àâòîð, âåäóùèé è ïðîäюñåð Âàëäèñ Ïåëüø: "Ìû ïðåäïîëîæèëè, ÷òî â áóäóùåì âñåïëàíåòíûé èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò âîçüìёò íà ñåáÿ фóíêцèю ïðèíÿòèå ðåøåíèé â ñèòóàцèÿх, ïðåäñòàâëÿюùèх óãðîçó äëÿ ÷åëîâå÷åñòâà, à ðîáîòû îñâîáîäÿò ÷åëîâåêà îò íåîáхîäèìîñòè âûïîëíÿòü îïàñíóю èëè ñêó÷íóю ðàáîòó. Ðàññêàçàëè î ñàìûх ïðîðûâíûх òåхíîëîãèÿх â ïå÷àòè ÷åëîâå÷åñêèх îðãàíîâ è

10.10 "Умницы и умники" 10.50 "Святая Матрона. "Приходите ко мне, как к живой" 11.40 "Видели видео?"

13.00 "Крещение Руси" 14.00 "Время" 14.20 "Крещение Руси" 16.30 Пасха Христова. Прямая трансляция богослужения из Храма Христа Спасителя 19.15 "Романовы" 22.00 "Время" 22.20 Премьера. "Сегодня вечером" 00.20 Художественный фильм "Карп отмороженный" 02.00 Художественный фильм "Два Фёдора" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.10 Художественный фильм "Два Фёдора". Продолжение 03.45 "Пасха" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.10 "Моя любовь". Анимационный фильм 05.40 Художественный фильм "Стиляги". Фильм Валерия Тодоровского 08.00 Новости (с субтитрами) 08.10 Художественный фильм "Неоконченная повесть" 09.50 Художественный фильм "Укротительница тигров" 11.45 Жанна Бадоева в проекте-путешествии "Жизнь других" 12.35 "Видели видео?"

14.00 "Время" 15.00 "Романовы" 19.15 Юбилейный концерт Надежды Бабкиной 20.30 Премьера. Шоу Максима Галкина "Лучше всех!"

22.00 "Время" 23.00 "Клуб Весёлых и Находчивых". Высшая лига 00.55 Художественный фильм "Ну, здравствуй, Оксана Соколова!"

02.35 "Модный приговор" 03.00 Новости 03.20 "Модный приговор" 03.45 "Давай поженимся!"

êëåòî÷íîì ðåïðîãðàììèðîâàíèè, êîòîðîå ïîçâîëèò "îáó÷àòü" áîëüíûå êëåòêè ñåðäå÷íîé ìûøцû ñòàíîâèòüñÿ çäîðîâûìè".

1 ìàÿ Дî êó ìåí òàëü íîèã ðî âîé фèëüì Кðåùå íèå Ðó ñè

Дîêóìåíòàëüíî-èãðîâîé фèëüì "Кðåùåíèå Ðóñè" ðàññêàçûâàåò îá óäèâèòåëüíîì ïåðèîäå â èñòîðèè, ñâÿçàííûì ñ ïðèхîäîì è ðàñïðîñòðàíåíèåì Хðèñòèàíñòâà íà òåððèòîðèè Дðåâíåé Ðóñè. Иç êàðòèíû çðèòåëü óçíàåò, êàê, èç ÷åãî ñêëàäûâàëèñü âçãëÿäû è ðåëèãèîçíûå óáåæäåíèÿ ëюäåé òîãî âðåìåíè, êàê ìåíÿëñÿ ïîëèòè÷åñêèé ìåíòàëèòåò, êàê çàðîæäàëîñü òî, ÷òî ñåãîäíÿ ìû íàçûâàåì äðåâíåðóññêîé êóëüòóðîé è äóхîâíîñòüю - âñå òî, ÷òî â ïîñëåäñòâèè ïîäàðèëî íàì âåëèêóю ñâÿòóю Ðóñü ñ åå òûñÿ÷åëåòíåé èñòîðèåé è íåïðåðûâíîé ñâÿçüю ñ ñåãîäíÿøíèì äíåì.

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

11

ɅɉɇɊȻɈɃɃ Ɋɉ ɎɐɉȿɎ ɂȻ ȿɀɋɀȽɗɚɇɃ $5%2&$5( 75(( 6(59,&(

ǻǮ ǽǼǿȀǼȍǻǻȁȌ ǾǮǯǼȀȁ ɍɋɀȼɎəɍɌɚ ɋȻȼɉɍɈɃɅɃ ɇɉɍɃȽɃɋɉȽȻɈɈɖɀ Ƚɩɟɣɭɠɦɷɬɥɣɠ ɪɫɛɝɛ ɥɦɛɬɬɛ ɪɫɣɝɠɭɬɭɝɮɹɭɬɺ ɉɪɨɜɨɞɢɦ ɨɛɭɱɟɧɢɟ

ȃǼǾǼȆǮȍ ǵǮǾǽǹǮȀǮ ǵǮǾǽǹǮȀǮ Ƀɧɠɭɷ ɬɠɫɭɣɯɣɥɛɭ ,6$ ɡɠɦɛɭɠɦɷɨɩ ɨɩ ɨɠ ɩɜɺɢɛɭɠɦɷɨɩ

ɝɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

­·µ ­ · µ

­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸ · ¯ ± ´ Ä ¾ È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ ­«Ã³· ¾¼¶¾®«·

m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ

m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹°

º³½«¸³°

m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³°

³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP ZZ P Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

12

¹16 (1086), 23 апреля 2021

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 АПРЕЛЯ

06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

12:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 14:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 16:30 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 17:20 Сериал «ПЁС-2» 1 и 2 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 1 и 2 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 21 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 27 АПРЕЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 1 и 2 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС-2» 3 и 4 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 3 и 4 серии

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 22 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 28 АПРЕЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 3 и 4 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС-1» 5 и 6 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 5 и 6 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 23 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 29 АПРЕЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 5 и 6 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС-2» 7 и 8 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 7 и 8 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:20 Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 24 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 30 АПРЕЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 13:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 7 и 8 серии 16:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС-2» 9 и 10 с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Художественный фильм «ВЫЗОВ» 23:40 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «УРОКИ РУССКОГО» 02:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

СУББОТА, 1 МАЯ

06:00 Худ. фильм «ВЫЗОВ» 07:40 «ЖДИ МЕНЯ» 08:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 09:00 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:20 «СМОТР» 09:50 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:35 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:25 «СВОЯ ИГРА» 16:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:10 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

21:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 22:45 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 00:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 00:40 «СВОЯ ПРАВДА» 02:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:40 «СМОТР» 04:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 МАЯ 06:00 «ИХ НРАВЫ» 06:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:50 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 08:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:25 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:30 Художественный фильм «ВСЕМ ВСЕГО ХОРОШЕГО» 15:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:00 «ОДНАЖДЫ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 22:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 02:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:25 «ОДНАЖДЫ» 04:10 «ЕДИМ ДОМА» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

к ва ши м услу га м

¹16 (1086), 23 апреля 2021

°«£¬­©°«£¬­©¬ ©¬¥« ©¬¥« ©£¬­£¨® ©£¬­£¨® ©¬¥« ©¬¥« ¬

13

5XVVLDQ 2 XVVLDQ 2UWKRGR[ U W K R G R[ &KXUFK 2XWVLGH RI 5 XWVLGH RI 5XVVLD XVVLD &KXUFK 2 ǜ ǿǽǽǶǬȋ ǛǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ ǢDZǼǶǺǮȈ ǓǬǯǼǬǹǴȂDZǵ DZǼǶǺǮȈ ǓǬǯǼǬǹǴȂDZǵ ǜǿǽǽǶǬȋ ǛǼǬǮǺǽǷǬǮǹǬȋ Ǣ 6DLQW 1LFKRODV &DWKHGUDO 6DLQW 1LFKRODV &DWKHGUDO ǝǮȋǾǺ ǙǴǶǺǷǬDZǮǽǶǴǵ ǖǬȀDZǰǼǬǷȈǹȇǵ ǝǺǭǺǼ ǝǮȋǾǺ ǙǴǶǺǷǬDZǮǽǶǴǵ ǖǬȀDZǰǼǬǷȈǹȇǵ ǝǺǭǺǼ %RXOHYDUG 6DLQW RXOHYDUG 6DLQW RVHS K :HVW 0RQWUHDO HVW 0RQWUHDO % RVHS K : 7 HHOHS OHS KKRQH

RQH

ǝǎǫǞǚ ǙǔǖǚǗnjǑǎǝǖǔǕ ǝ ǎ ǫ Ǟ ǚ Ǚ ǔ ǖǚǗ nj Ǒ ǎ ǝ ǖ ǔ Ǖ ǖnjǠǑǐǜnjǗǨǙǧǕ ǝǚǍǚǜ ǖ njǠ Ǒ ǐ ǜnj Ǘ Ǩ Ǚ ǧ Ǖ ǝ ǚǍǚǜ ǘǺǹǼDZǬǷȈǽǶǺǵ Ǵ ǖ ǖǬǹǬǰǽǶǺǵ DZǻǬǼȁǴǴ ǘ Ǻ ǹ Ǽ DZ Ǭ Ƿ Ȉ ǽ ǶǺ ǵ Ǵ Ǭ ǹ Ǭ ǰ ǽ ǶǺ ǵ DZ ǻ Ǭ Ǽȁ Ǵ Ǵ ǜǟǝǝǖǚǕ ǛǜnjǎǚǝǗnjǎǙǚǕ ǢǑǜǖǎǔ ǓnjǏǜnjǙǔǢǑǕ ǜ ǟǝ ǝ ǖǚ Ǖ Ǜ ǜnj ǎ ǚ ǝ Ǘ nj ǎ Ǚ ǚ Ǖ Ǣ Ǒ ǜ ǖ ǎ ǔ Ǔ nj Ǐ ǜnj Ǚ ǔ Ǣ Ǒ Ǖ ǻǺdzǰǼǬǮǷȋDZǾ ǮǽDZȁ ǻǼǬǮǺǽǷǬǮǹȇȁ ǘǺǹǼDZǬǷȋ ǻ Ǻ dz ǰ Ǽ Ǭ Ǯ Ƿ ȋ DZ Ǿ Ǯ ǽ DZȁ ǻ Ǽ Ǭ Ǯ Ǻ ǽ Ƿ Ǭ Ǯ ǹ ȇ ȁ ǺǭǴǾǬǾDZǷDZǵ Ǻ ǭ Ǵ Ǿ Ǭ Ǿ DZ Ƿ DZ ǵ ǘ ǺǹǼDZǬǷȋ ǽǺ ǝǮDZǾǷȇǸ ǡǼǴǽǾǺǮǬ ǽ Ǻ ǝ Ǯ DZ ǾǷ ȇ Ǹ ǛǼǬdzǰǹǴǶǺǸ Ǜ Ǽ Ǭ dz ǰ ǹ Ǵ ǶǺ Ǹ ǎǺǽǶǼDZǽDZǹǴȋ ǎ Ǻ ǽ Ƕ Ǽ DZ ǽ DZ ǹ Ǵ ȋ ǡ ǼǴǽ ǾǺǮǬ

Ǜ Ǜǚ ǜnjǝǛǚǜǫǒǑǙǔǪ ǎǗnjǝǞǑǕ ǎ ǝǚǍǚǜǑ ǜnjǓǜǑǤnjǑǞǝǫ ǛǜǔǝǟǞǝǞǎǔǑ ǎǝǑǏǚ ǣǑǗǚǎǑǖ ǚ ǜnjǝǛǚǜǫǒǑǙǔǪ ǎǗnjǝǞǑǕ ǎ ǝǚǍǚǜǑ ǜnjǓǜǑǤnjǑǞǝǫ Ǜǜǔǝǟ ǞǝǞǎǔǑ ǎǝǑǏǚ ǣǑǗǚǎǑǖ

ǙǑǚǍǡǚǐǔǘnj ǛǜǑǐǎnjǜǔǞǑǗǨǙnjǫ ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ ǙǑǚǍǡǚǐǔǘnj ǛǜǑǐǎnjǜǔǞǑǗǨǙnjǫ ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ

ǝ ǷDZǰǴǾDZ dzǬ ǽǷǿDzǭǬǸǴ Ǯ ǻǼȋǸǺǸ ȉȀǴǼDZ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǶǬǹǬǷDZ <RXWXEH 6W 1LFKRODV 0RQWUHDO ǝǷDZǰǴǾDZ dzǬ ǽǷǿDzǭǬǸǴ Ǯ ǻǼȋǸǺǸ ȉȀǴǼDZ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǶǬǹǬǷDZ <RXWXEH 6W 1LFKRODV 0RQWUHDO Ǚ DZ dzǬǭǿǰȈǾDZ ǻǺǰǻǴǽǬǾȈǽȋ ǹǬ ǹǬȄ ǶǬǹǬǷ ȃǾǺǭȇ ǻǺǷǿȃǬǾȈ ǺǻǺǮDZȅDZǹǴȋ Ǻ ǽǷǿDzǭDZ ǙDZ dzǬǭǿǰȈǾDZ ǻǺǰǻǴǽǬǾȈǽȋ ǹǬ ǹǬȄ ǶǬǹǬǷ ȃǾǺǭȇ ǻǺǷǿȃǬǾȈ ǺǻǺǮDZȅDZǹǴȋ Ǻ ǽǷǿDzǭDZ ǜǬǽǻǴǽǬǹǴDZ ǽǷǿDzǭ ǸǺDzǹǺ ǾǬǶDzDZ ǹǬǵǾǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ Z ZZZ VWQLFKRODVPRQWUHDO FRP ZZ VWQLFKRODVPRQWUHDO FRP ǜǬǽǻǴǽǬǹǴDZ ǽǷǿDzǭ ǸǺDzǹǺ ǾǬǶDzDZ ǹǬǵǾǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǛǚǒnjǗǟǕǝǞnj Ǜ ǚǒnj ǗǟǕǝǞnj ǚ ǚǍǜnjǞǔǞǑ ǍǜnjǞǔǞǑ ǎǙǔǘnjǙǔǑ ǎǙǔǘnjǙǔǑ ǣ ǣǞǚ Ǟǚ ǜnjǝǛǔǝnjǙǔǑ ǜnjǝǛǔǝnjǙǔǑ ǘ ǘǚǒǑǞ ǚǒǑǞ ǔ ǔǓǘǑǙǫǞǨǝǫ Ǔ ǘ Ǒ Ǚ ǫ Ǟ Ǩ ǝ ǫ ǞǞnjǖ njǖ ǖ nj ǖ ǘ ǧ ǝ ǚǍǗǪǐnjǑǘ ǟ ǖ nj Ǔ nj Ǚ ǔ ǫ Ǜ ǜnjǎǔǞǑǗǨǝǞǎnj ǎ ǚ ǎ ǜ Ǒ ǘ ǫ Ǜ njǙǐǑǘǔǔ ǖǚǜǚǙnjǎǔǜǟǝnj ǖǚǜǚǙnjǎǔǜǟǝnj ǖnjǖ ǘǧ ǝǚǍǗǪǐnjǑǘ ǟǖnjǓnjǙǔǫ ǛǜnjǎǔǞǑǗǨǝǞǎnj ǎǚ ǎǜǑǘǫ ǛnjǙǐǑǘǔǔ

« « ¬ª£¬ ¨£ © ©¬¦®¡ ¨£¤ È» ¬ º­®¹ ª ¬°® ¬ ª £ ¬ ¨ £ © © ¬ ¦ ® ¡ ¨ £ ¤ È » ¬ º ­ ® ¹ ª ¬ ° ®

ɉɨ ɨ ɛɥ ɛɥ ɚɝɨɫɥ ɨɜɟɧ ɢɸ ɚɝɨɫɥ ɨɜɟɧɢ ɸ ȼɵɫɨɤɨɩɪɟɨɫɜɹ ɳɟɧ ɚɜɪɢɢɥ ɚ

ȼɵɫɨɤɨɩɪɟɨɫɜɹ ɳɟɧɧɨɝɨ ɨɝɨ Ƚɚ ɜɪɢɢɥ ɚ

ɚɪɯɢɟɩɢɫɤɨɩɚ Ɇɨɧ ɪɟɚɥ ɶ ɫɤɨɝɨ ɢ ɚ ɪɯɢɟɩɢɫɤɨɩɚ Ɇ ɨɧɪ ɟɚɥ ɫɤɨɝɨ ɢ Ʉɚɧ ɚɧɚɞɫɤɨɝɨ ɚɞ ɫɤɨɝɨ

ǔǽǻǺǮDZǰȈ ǔǽǻǺǮDZǰȈ ǣǬǽȇ ǣǬǽȇ ǜǬǹǹȋȋ ǍǺDzDZǽǾǮDZǹǹǬȋ ǗǴǾ ǿǼǯǴȋ ǜǬǹǹȋȋ ǍǺDzDZǽǾǮDZǹǹǬȋ ǗǴǾǿǼǯǴȋ ǣǬǽȇ ǣǬǽȇ

À˼ÈÉÀ À˼ÈÉÀ

ǍǺDzDZǽǾǮDZǹǹǬȋ ǗǴǾǿǼǯǴȋ ǍǺDzDZǽǾǮDZǹǹǬȋ ǗǴǾ ǿǼǯǴȋ ½ÌÍÂÈÜ ÌÍÂÈÜ ǎǡǚǐ ǏǚǝǛǚǐǑǙǨ ǎ ǔǑǜǟǝnjǗǔǘ

ÉÌÅËÀÌÀÈ×À ½ ÉÌÅËÀÌÀÈ×À ǎǡǚǐ ǏǚǝǛǚǐǑǙǨ ǎ ǔǑǜǟǝnj Ǘǔǘ ǣǬǽȇ ǣǬǽȇ ǍǺDzDZǽǾǮDZǹǹǬȋ ǗǴǾ ǿǼǯǴȋ ǍǺDzDZǽǾǮDZǹǹǬȋ ǗǴǾǿǼǯǴȋ

ǟǾǼDZǹȋ ǟǾǼDZǹȋ

ǣǬǽȇ ǔdzǺǭǼǬdzǴǾDZǷȈǹȇDZ ǎDZȃDZǼǹȋ ǣǬǽȇ ǔdzǺǭǼǬdzǴǾDZǷȈǹȇDZ ǎDZȃDZǼǹȋ Ǵ ǗǴǾ ǿǼǯǴȋ ǝǮ ǎǬǽǴǷǴȋ ǎDZǷǴǶǺǯǺ

Ǵ ǗǴǾǿǼǯǴȋ ǝǮ ǎǬǽǴǷǴȋ ǎDZǷǴǶǺǯǺ ÀÆÃÅÃÄ ÀÆÃÅÃÄ

½ ½ÌÍÂÈÜ ÌÍÂÈÜ ǟǾǼDZǹȋ ǝǾǼǬǽǾǴ ǏǺǽǻǺǰǹǴ ²ÀͽÀ˾ ²ÀͽÀ˾ ǟǾǼDZǹȋ ǝ ǾǼǬǽǾǴ ǏǺǽǻǺǰǹǴ ǣǾDZǹǴDZ ǾǴ ǑǮǬǹǯDZǷǴǵ ǣǾDZǹǴDZ ǾǴ ǑǮǬǹǯDZǷǴǵ

¦£¥®¹ ¦£¥®¹ ªº­¨£±®

ªº­¨£±® ¬­«© £¤ ¬­«© £¤ ª©¬­ ª©¬­

ÀÆÃÅ»Ú ÀÆÃÅ»Ú ªÚÍÈÃÑ» ªÚÍÈÃÑ»

ÀÆÃÅ»Ú ÀÆÃÅ»Ú Ìμ¼ÉÍ» Ìμ¼ÉÍ»

ǢǬǼǽǶǴDZ ȃǬǽȇ ǢǬǼǽǶǴDZ ȃǬǽȇ

ǎDZȃDZǼǹȋ ǎȇǹǺǽ ǛǷǬȅǬǹǴȂȇ

ǎDZȃDZǼǹȋ ǎȇǹǺǽ ǛǷǬȅǬǹǴȂȇ

ǘǬǷǺDZ ǻǺǮDZȃDZǼǴDZ ǘǬǷǺDZ ǻǺǮDZȃDZǼǴDZ ½ ½ÌÍÂÈÜ ÌÍÂÈÜ ǖǬǹǺǹ Ǻ ǼǬǽǻȋǾǴǴ ǏǺǽǻǺǰǹǴ ǖǬǹǺǹ Ǻ ǼǬǽǻȋǾǴǴ ǏǺǽǻǺǰǹǴ ǹǬ ǛǷǬȃ ǍǺǯǺǼǺǰǴȂȇ ǴǴ ǹǬ ǛǷǬȃ ǍǺǯǺǼǺǰǴȂȇ ǟǟǾǼDZǹȋ ǛǺǯǼDZǭDZǹǴDZ ǝǮ ǛǷǬȅǬǹǴȂȇ ǾǼDZǹȋ ǛǺǯǼDZǭDZǹǴDZ ǝǮ ǛǷǬȅǬǹǴȂȇ

É É½Ü ½Ü

ǣǬǽȇ ǔdzǺǭǼǬdzǴǾDZǷȈǹȇDZ ǣǬǽȇ ǔdzǺǭǼǬdzǴǾDZǷȈǹȇDZ

ǎDZȃDZǼǹȋ ǽ ȃǾDZǹǴDZǸ ǻǬǼDZǸǴǵ ǎDZȃDZǼǹȋ ǽ ȃǾDZǹǴDZǸ ǻǬǼDZǸǴǵ

ǍǺDzDZǽǾǮDZǹǹǬȋ ǗǴǾǿǼǯǴȋ ǍǺDzDZǽǾǮDZǹǹǬȋ ǗǴǾǿǼǯǴȋ

ǝǮ ǎǬǽǴǷǴȋ ǎDZǷǴǶǺǯǺ ǝǮ ǎǬǽǴǷǴȋ ǎDZǷǴǶǺǯǺ

ÀÆÃÅ»Ú ÀÆÃÅ»Ú Ìμ¼ÉÍ» Ìμ¼ÉÍ»

É½Ü É½Ü

ǽ ǰǺ ǽ ǰǺ ǚ ǚǽǮȋȅDZǹǴDZ ǻǬǽǺǶ ǽǮȋȅDZǹǴDZ ǻǬǽǺǶ

ǽ ǰǺ ǽ ǰǺ

Ǜ ǛǺȃǴǾǬǹǴDZ ǝǮȋǾǺǵ ǛǷǬȅǬǹǴȂȇ ǺȃǴǾǬǹǴDZ ǝǮȋǾǺǵ ǛǷǬȅǬǹǴȂȇ

ǛǬǽȁǬǷȈǹǬȋ ǛǺǷǿǹǺȅǹǴȂǬ ǛǬǽȁǬǷȈǹǬȋ ǛǺǷǿǹǺȅǹǴȂǬ

Ǵ ǓǬǿǾǼDZǹȋ ǝǮDZǾǷǺDZ ǡǼǴǽǾǺǮǺ Ǵ ǓǬǿ ǾǼDZǹȋ ǝǮDZǾǷǺDZ ǡǼǴǽǾǺǮǺ

ǎǺǽǶǼDZǽDZǹǴDZ ǎǺǽǶǼDZǽDZǹǴDZ Ǜ Ǜnjǝǡnj ǏǚǝǛǚǐǙǫ njǝǡ nj Ǐ ǚ ǝ Ǜ ǚ ǐ Ǚ ǫ

°«£¬­©©¬¥« ° «£¬­©¬ ©¬¥« ǛǬǽȁǬǷȈǹȇDZ ȃǬǽȇ Ǵ ǛǬǽȁǬǷȈǹȇDZ ȃǬǽȇ Ǵ

ǜǬǹǹȋȋ ǍǺDzDZǽǾǮDZǹǹǬȋ ǗǴǾ ǿǼǯǴȋ ǜǬǹǹȋȋ ǍǺDzDZǽǾǮDZǹǹǬȋ ǗǴǾǿǼǯǴȋ

½ÀÍÆÉÀ ¬½ÀÍÆÉÀ ° ËÃÌÍÉ½É °ËÃÌÍɽÉ

ÉÌÅËÀÌÀÈ×À ÉÌÅËÀÌÀÈ×À

É É½Ü ½Ü

ÉÌÅËÀÌÀÈ×À ÉÌÅËÀÌÀÈ×À

É½Ü É½Ü

ȋ ǍǺDzDZǽǾǮDZǹǹǬȋ ǗǴǾ ǿǼǯǴȋ ȋ ǍǺDzDZǽǾǮDZǹǹǬȋ ǗǴǾǿǼǯǴȋ

ȋ ǍǺDzDZǽǾǮDZǹǹǬȋ ǗǴǾ ǿǼǯǴȋ ȋ ǍǺDzDZǽǾǮDZǹǹǬȋ ǗǴǾǿǼǯǴȋ ȋ ǍǺDzDZǽǾǮDZǹǹǬȋ ǗǴǾ ǿǼǯǴȋ ȋ ǍǺDzDZǽǾǮDZǹǹǬȋ ǗǴǾǿǼǯǴȋ

ǛǬǽȁǬǷȈǹǬȋ ǎDZȃDZǼǹȋ Ǜ Ǭ ǽ ȁ Ǭ Ƿ Ȉ ǹ Ǭ ȋ ǎ DZ ȃ DZ Ǽ ǹ ȋ

ǔǽǻǺǮDZǰȈ ǔǽǻǺǮDZǰȈ ǣǬǽȇ ǣǬǽȇ ǜǬǹǹȋȋ ǍǺDzDZǽǾǮDZǹǹǬȋ ǗǴǾ ǿǼǯǴȋ ǜǬǹǹȋȋ ǍǺDzDZǽǾǮDZǹǹǬȋ ǗǴǾǿǼǯǴȋ ǣǬǽȇ ǣǬǽȇ ǍǺDzDZǽǾǮDZǹǹǬȋ ǗǴǾ ǿǼǯǴȋ ǍǺDzDZǽǾǮDZǹǹǬȋ ǗǴǾǿǼǯǴȋ

ǙDZǰDZǷȋ njǹǾǴǻǬǽȁǴ ǴǷǴ ǠǺǸǴǹǬ ǙDZǰDZǷȋ njǹǾǴǻǬǽȁǴ ǴǷǴ ǠǺǸǴǹǬ

ǜnjǢǔǔ ǍǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴDZ ǻǼǬdzǰǹǴȃǹȇȁ ȋǽǾǮ ǞǚǗǨǖǚ Ǜǜǔ ǛǜǑǐǎnjǜǔǞǑǗǨǙǚǕ ǜǑǏǔǝǞǜnj ǍǷǬǯǺǽǷǺǮDZǹǴDZ ǻǼǬdzǰǹǴȃǹȇȁ ȋǽǾǮ ǞǚǗǨǖǚ Ǜǜǔ ǛǜǑǐǎnjǜǔǞǑǗǨǙǚǕ ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǔ ǎ ǎȇ ȁ ȇ ȁ ǺǺǾǴǾDZ ǻǺǰǰDZǼDzǬǾȈ ǹǬȄ ǽǺǭǺǼ" ǾǴǾDZ ǻǺǰǰDZǼDzǬǾȈ ǹǬȄ ǽǺǭǺǼ" ǛǺDzǬǷǿǵǽǾǬ ǻǺǽDZǾǴǾDZ ǹǬȄ ǽǬǵǾ ǛǺDzǬǷǿǵǽǾǬ ǻǺǽDZǾǴǾDZ ǹǬȄ ǽǬǵǾ Z ZZZ VWQLFKRODVPRQWUHDO FRP ZZ VWQLFKRODVPRQWUHDO FRP Ǵ ǹǬDzǸǴǾDZ ǹǬ ǶǹǺǻǶǿ ǻǺDzDZǼǾǮǺǮǬǹǴȋ ǺǾ &DQDGD +HOS Ǵ ǹǬDzǸǴǾDZ ǹǬ ǶǹǺǻǶǿ ǻǺDzDZǼǾǮǺǮǬǹǴȋ ǺǾ &DQDGD +HOS V

ǎȇ ǾǬǶDzDZ ǸǺDzDZǾDZ ǽǷDZǰǴǾȈ dzǬ ǹǬȄǴǸ ǎȇ ǾǬǶDzDZ ǸǺDzDZǾDZ ǽǷDZǰǴǾȈ dzǬ ǹǬȄǴǸ ǻǼǴȁ ǺǰǺǸ ǹǬ ǽǾǼǬǹǴȃǶDZ Ǯ Ǡ ǰǺǸ ǹǬ ǽǾǼǬǹǴȃǶDZ Ǯ ǠDZǵǽǭǿǶDZ DZǵǽǭǿǶDZ ǻǼǴȁǺ ) DFHERRN

6W 1LFKRODV 5 6W 1LFKRODV 5XVVLDQ 2 XVVLDQ 2UWKRGR[ UWKRGR[ &DWKHGUDO ) DFHERRN &DWKHGUDO

14

¥¿Ì Ç Â¿ Å º½¿Ê Ù

¹16­(1086),­23­апреля­2021

XXX USJQMFBDFOUFS PSH TVNNFSUFOOJT @FO XX X XX XX X UUS USJJQ QMMF FB BDDF FO OUUF FSS FS S PSH SH

TTV VN NNF NN FSSUUF FO OO OJJTT

@FO @ FO HPUSJQMFB!IPUNBJM DPN 3VF %FHVJSF 4BJOU -BVSFOU ) - .

ʇʖʢʖʵ ʳʪʪʛʠʨʞʘʣʖʵ ʈɻʃʃɾʇʃɶʕ ʅʆʄɹʆɶʂʂɶ ʘ ʂʤʣʦʛʖʡʛ ʇʖʢ ʇʖ ʢʖʖʵʵ ʳʳʪ ʪʪ ʪʛʛʠʠʨʨʞʞʘʘʣ ʘʣʖʖʵʵ ʈʈɻɻʃ ʃʃ ʃɾ ɾʇʇʃ ʃɶɶʕʕ ʅ ʅʆʆʄʄɹɹʆʆɶɶʂ ʂʂ ʂɶɶ ʘ ʂ ʂʤʤʣʣʦʦʛʛʖʖʡʡʛʛ ʢʖ ʢ ʖʠʠʞʞʧʧʢ ʢʖʖʡʡʲʲʣʣʖʖʖʵʵ ʤʤʨʨʚʚʖʖʭʭʖʖ ʧ ʢ ʢʞʞʣʣʞʞʢ ʢʖʖʡʡʲʲʣʣʱ ʱʢ ʢʞʞ ʝʝʖʖʨʨʦʦʖʖʨʨʖʖʢ ʢʞʞ ʢʖʠʞʧʢʖʡʲʣʖʵ ʤʨʚʖʭʖ ʧ ʢʞʣʞʢʖʡʲʣʱʢʞ ʝʖʨʦʖʨʖʢʞ ɺʛʨʨʞʞ ʤʤʨʨ ʚʚʤʤ ʣʣʖʖʭʭʞʞʣʖ ɺʛ ʣʖʴ ʴʯ ʯʞʞʛʛ ʥʥʦʦʤʤʚʚʘʘʞʞʣʣʩʩʨʨʱ ʱʛʛ ʧʧʥʥʤʤʧʧʤ ʧʤʗʗʣʣʱ ʱʛʛ ʧʧʤʤʥʥʛʛʦʦʣʣʞʞʭʭʖʖʨʨʲʲ ɺʛʨʞ ʤʨ ʚʤ ʣʖʭʞʣʖʴʯʞʛ ʥʦʤʚʘʞʣʩʨʱʛ ʧʥʤʧʤʗʣʱʛ ʧʤʥʛʦʣʞʭʖʨʲ ʉʉʭʞʨʛʧʲ ʞ ʧʤʘʛʦʮʛʣʧʨʘʩʟʨʛʧʲ ʘ ʘʛʧʶʡʤʟ ʤʗʧʨʖʣʤʘʠʛ ʭʞʨʛʧʲ ʞ ʧʤʘʛʦʮʛʣʧʨʘʩʟʨʛʧʲ ʘ ʘʛʧʶʡʤʟ ʤʗʧ ʨʖʣʤʘʠʛ

p sjq isp{s|q k pce ÒĊã« Ü ÈmĄ ° È

Ⱦɥɹ ɞɟɬɟɣ ±

ɥ ɟɬ ZZZ FHQWUHSUHYLOOH RUJ

l ~hzk jvz vv {| c|r| h ks¡h v |c

j ą¯ ĄºË

ʧ ʞʴʣʵ ʥʤ ʖʘʙʩʧʨʖ ʧ ʞʴʣʵ ʥʤ ʖʘʙʩʧʨʖ

#FHJOOFS o DPVSU DPBDI ʢʖʠʧʞʢʩʢ ʢʛʧʨ

#FHJOOFS o DPVSU DPBDI ʢʖʠʧʞʢʩʢ ʢʛʧʨ

*OUFSNFEJBUF BOE DPNQFUJUJWF o DPVSU DPBDI ʢʖʠʧʞʢʩʢ ʢʛʧʨ

*OUFSNFEJBUF BOE DPNQFUJUJWF o DPVSU DPBDI ʢʖʠʧʞʢʩʢ ʢʛʧʨ

ɽʖʠʡʴʭʞʨʛʡʲʣʱʛ ʧʤʦʛʘʣʤʘʖʣʞʵ ʥʵʨʣʞʬʖ ʖʘʙʩʧʨʖ o

ɽʖʠʡʴʭʞʨʛʡʲʣʱʛ ʧʤʦʛʘʣʤʘʖʣʞʵ ʥʵʨʣʞʬʖ ʖʘʙʩʧʨʖ o

Л

Тен­нис­на­чи­на­ет­ся!

ет­ний­ла­герь­Triple-A,­из­вест­ный­как­сво­ей­вы­со­кой­эф­фек­тив­но­стью,­так­и дос­туп­ны­ми­це­на­ми,­в­этом­го­ду­вы­брал­к­от­кры­тию­са­мый­ак­ту­аль­ный­при­зыв:­«Ос­тавь­те­за­спи­ной­де­прес­сию,­зай­ми­тесь­спор­том­на­сол­ныш­ке!­На­ши­тре­не­ры,­про­фес­сио­на­лы­вы­со­ко­го­клас­са,­го­то­вы­по­де­лить­ся­с­деть­ми­и­под­ро­ст­ка­ми­свои­ми­тех­ни­че­ски­ми,­так­ти­че­ски­ми,­ум­ст­вен­ны­ми­и­фи­зи­че­ски­ми­уме­ния­ми­и на­вы­ка­ми».­Обу­че­ние­бу­ду­щих­об­ла­да­те­лей­ти­ту­ла­«Боль­шо­го­Шле­ма»­про­во­дит­ся­в­груп­пах­и­по­строе­но­так,­что­лю­би­мая­иг­ра­ста­но­вит­ся­к­то­му­же­ча­стью­пол­но­цен­но­го­от­ды­ха.­А­ро­ди­те­ли­по­лу­чат­уве­рен­но­го­в­се­бе­юно­го­спорт­сме­на! Груп­пы­фор­ми­ру­ют­ся­в­за­ви­си­мо­сти­от­воз­рас­та­и­уров­ня­иг­ры,­дос­тиг­ну­то­го­в­этом­олим­пий­ском­-­и­элит­ном­-­ви­де­спор­та.­В­ка­ж­дой­из­них­-­своя спе­ци­фи­че­ская­ме­то­ди­ка.­На­сту­паю­щим­ле­том­ Triple-A пред­ла­га­ет­про­грам­му,­рас­счи­тан­ную­на­7­не­дель.­ Ла­герь­ бу­д ет­ ра­б о­т ать­ с­ 28­ ию­н я­ по­ 13 ав­гу­с та. Тре­ни­ров­ки­про­во­дят­ся­с­по­не­дель­ни­ка­по­чет­верг­по­3­ча­са­в­день.­ Груп­па­на­чи­наю­щих­(Beginner­tennis)­учит­ся­и­иг­ра­ет­с­9.00­до­12.00­(4­/ корт­/­тре­нер,­мак­си­мум­8­мест).­Ре­бя­та­по­сти­га­ют­все­ба­зо­вые­и­стан­дарт­ные­прие­мы­тен­ни­са:­ба­зо­вые­уда­ры­спра­ва­и­сле­ва,­по­да­чу,­уда­ры­с­лёта­и смэш.­Что­бы­по­бу­дить­ре­бят­к­со­рев­но­ва­нию­и­кол­лек­тив­ной­ра­бо­те,­тре­ни­ров­ки­ор­га­ни­зо­ва­ны­как­са­мая­ве­се­лая­иг­ра.­ &ROOqJH 1RWUH '

DPH 'H /RXUGHV Иг­ро­ки­ "сред­них­ уме­ний"­ -­ ино­гда­ их­ на­зы­ва­ют­ "про­дви­ну­ты­ми" K 7 LႈQ /RQJXHXLO

& (Intermediate)­ за­ни­ма­ют­ся­ с­ 13.00­ до­ 16.00­ (4­ /­ корт­ /­ тре­нер,­ мак­си­мум­ 8 мест).­Им­пред­сто­ит­ра­бо­тать­над­улуч­ше­ни­ем­уда­ра,­по­вы­шая­фор­маль­ную со­гла­со­ван­ность­дви­же­ний­и­ка­че­ст­во­штри­ха.­ Юные­ спорт­сме­ны,­ ко­то­рые­ уже­ мо­гут­ при­нять­ уча­стие­ в­ со­рев­но­ва­ни­ях (Competitive),­так­же­за­ни­ма­ют­ся­с­13.00­до­16.00­(4­/­корт­/­тре­нер,­мак­си­мум­8­мест).­Им­пред­сто­ит­го­то­вить­ся­к­мат­чам,­со­еди­няя­так­ти­че­ские­уме­ния с­по­ни­ма­ни­ем­пси­хо­ло­гии­иг­ры.­В­слу­чае­до­ж­дя­за­ня­тия­ав­то­ма­ти­че­ски­пе­ре­но­сят­ся­на­пят­ни­цу. Ɋɫɠɟɩɬɭɛɝɷɭɠ По­окон­ча­нии­се­зо­на­в­пят­ни­цу,­13­ав­гу­ста,­с­9.00­до­16.00­бу­дет­про­ве­ɬɝɩɣɧ ɟɠɭɺɧ ɣ ɪɩ ɟɫɩɬɭɥɛɧ ден­ тур­нир.­ Стои­м ость­ кур­с а:­ $1699.­ Пла­та­ за­ ре­ги­ст­ра­цию­ и­ матч:­ $30 ɝɩɢɧɩɡɨɩɬɭɷ ɩɜɴɛɭɷɬɺ дол­ла­ров­за­но­во­го­иг­ро­ка,­$20 дол­ла­ров­-­за­вер­нув­ше­го­ся. ɬɩ ɬɝɠɫɬɭɨɣɥɛɧɣ Об­щие­сбо­ры:­$1749­(но­вый­иг­рок)­/­1734 (вер­нув­ший­ся­иг­рок).­Вто­р о­м у ɝ ɝɠɬɠɦɩɤ иг­р о­к у­из­той­же­се­м ьи­пре­д ос­т ав­л я­е т­с я­скид­к а­в­5%. На­чи­наю­щие­мо­гут­при­об­ре­сти­в­ла­ге­ре­ра­кет­ку:­юнио­ры­–­за­$45 /­взрос­лые­–­за­$75. ɨɠɪɫɣɨɮɡɟɠɨɨɩɤ Ад­рес­ла­ге­ря:­1475­Rue­Deguire­Saint-Laurent­H4L­1M4 ɩɜɬɭɛɨɩɝɥɠ ɛ ɭɛɥɡɠ ɮɦɮɲɳɣɭɷ Ре­ги­ст­ра­ция­иг­ро­ков­и­оп­ла­та­кур­са­про­из­во­дят­ся­на­сай­те­ла­ге­ря: http://www.tripleacenter.org/2021/03/19/summertennis2021_en/ ɨɛɝɶɥɣ ɪɣɬɷɧɛ Об­ ра­ти­те­вни­ма­ние­на­гиб­кий­спо­соб­оп­ла­ты:­при­ни­ма­ют­ся­че­ки­и­на­лич­ɣ ɲɭɠɨɣɺ ные­или­элек­трон­ный­пе­ре­вод.­День­ги­за­курс,­кро­ме­де­по­зи­та,­долж­ны­быть вне­се­ны­в­день­на­ча­ла­за­ня­тий.­Де­по­зит­в­раз­ме­ре­$100­по­зво­ля­ет­за­ре­зер­ви­ро­вать­ме­сто­в­груп­пе.­Ре­ги­ст­ра­ци­он­ный­взнос­не­воз­вра­ща­ет­ся­ни­в­ко­ем слу­чае.­На­сай­те­под­роб­но­рас­пи­сан­по­ря­док­ре­ги­ст­ра­ции­на­груп­по­вое­за­ня­тие.­До­28­ию­н я­тре­н е­р ы­Triple-A­да­ю т­ ча­с т­н ые­уро­к и. За­ре­ги­ст­ри­ро­вать­ся­так­же­мож­но­на­сай­те.­Triple-A­ Sports ос­тав­ля­ет­за­со­бой­пра­во­на окон­ча­тель­ное­по­яс­не­ние­всех­по­ло­же­ний,­на­пи­сан­ных­или­под­ра­зу­ме­вае­мых.

RP cËĄÒ° ¯Ò¯ ® Ë°ĉ F

H UHP F D O °ËĄºąÓ« HGH G

FD D

Z ZZ

P

UH F H L HP

ɺʣʛʘʣʤʟ ʡʖʙʛʦʲ ʚʡʵ ʚʛʨʛʟ ʝʖʠʖʣʭʞʘʖʴʯʞʫ ʚʛʨʧʠʞʟ ʧʖʚ ʞ ʚʤ HSBEF ɸʧʛ ʥʦʛʚʡʖʙʖʛʢʱʛ ʢʛʦʤʥʦʞʵʨʞʵ ʘ ʝʚʖʣʞʞ ʞ ʣʖ ʤʨʠʦʱʨʤʢ ʘʤʝʚʩʫʛ ʤʧʣʤʘʱʘʖʴʨʧʵ ʣʖ $07*% ʙʤʧʩʚʖʦʧʨʘʛʣʣʱʫ ʦʛʙʩʡʵʬʞʵʫ ɸʛʧʶʡʱʟ ʚʤʗʦʤʜʛʡʖʨʛʡʲʣʱʟ ʛʘʦʛʟʧʠʞʟ ʡʖʙʛʦʲ ʚʡʵ ʚʛʨʛʟ ʞ ʥʤʚʦʤʧʨʠʤʘ ʦʖʝʣʤʙʤ ʥʦʤʞʧʫʤʜʚʛʣʞʵ ʆʖʣʣʞʟ ʗʛʧʥʡʖʨʣʱʟ ʥʦʞʛʢ ʧ ʚʤ ʩʨʦʖ ʥʦʤʚʡʛʣʠʖ ʧ D ʥʤʣʛʚʛʡʲʣʞʠʖ ʥʤ ʭʛʨʘʛʦʙ ʘ ʣʛʚʛʡʴ ʞʡʞ ʘ ʚʛʣʲ ʅʦʤʚʡʛʣʠʞ ʣʛʨ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʖʢ

ʧ ʞʴʣʵ ʥʤ ʖʘʙʩʧʨʖ ʛʜʛʣʛʚʛʡʲʣʤ

ɸʱ ʞʯʛʨʛ ʡʛʨʣʴʴ ʥʦʤʙʦʖʢʢʩ ʚʡʵ ʗʤʡʛʛ ʘʝʦʤʧʡʤʙʤ ʥʤʚʦʤʧʨʠʖ ʄʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲ ʥʤ ʖʚʦʛʧʩ ZDJUZDBNQ!ZNZXIB DPN

ʇʥʤʦʨ ɾʙʦʱ 45&. ɾʧʠʩʧʧʨʘʤ ʞ ʦʩʠʤʚʛʡʞʛ ʈʖʣʬʱ ʈʛʖʨʦʖʡʲʣʱʟ ʠʦʩʜʤʠ ɾʙʦʱ ʘ ʘʤʚʛ

8FTUCVSZ "WFOVF .POUSFBM 2VFCFD ) 8 8

¹16­(1086),­23­апреля­2021

¥¿Ì Ç Â¿ Å º½¿Ê Ù 15

Д

ос­та­точ­но­да­же­бег­ло­го­взгля­да­на­ис­клю­чи­тель­но­бо­га­тый­пе­ре­чень­ви­дов­ра­бо­ты­с­деть­ми,­что­бы­сре­ди­от­кры­ваю­щих­ся­этим­ле­том­ла­ге­рей­вы­брать Laurus.­Сле­ду­ет­осо­бо­от­ме­тить,­что­ла­герь­при­ни­мал де­тей­и­про­шлым­ле­том,­в­раз­гар­пан­де­мии,­и­за­все 9­не­дель­ни­кто­в­нем­не­под­хва­тил­COVID-19.­ Laurus пред­ла­га­ет­раз­ви­ваю­щие­про­грам­мы­и­про­грам­мы­от­ды­ха­для­де­тей от­3­до­15­лет.­Не­по­те­рять­ся­в­их­мно­го­об­ра­зии­по­зво­ля­ет­уни­каль­ная­ме­то­ди­ка­STA (Specific Training Area) –­спе­циа­ли­за­ция­Laurus.­75­ми­нут­в­день­ре­бя­та про­во­дят­на­спе­ци­аль­ной­тре­ни­ро­воч­ной­пло­щад­ке,­по­лу­чая­и­со­вер­шен­ст­вуя под­ру­ко­во­дством­экс­пер­та­на­вы­ки­и­уме­ния­в­ис­кус­ст­ве,­нау­ке,­но­вых­тех­но­ло­ги­ях­–­про­грам­ми­ро­ва­нии­и­ро­бо­то­тех­ни­ке­–­и­в­спор­те.­Этим­ле­том­в­рам­ках STA бу­дут­раз­вер­ну­ты­сле­дую­щие,­адап­ти­ро­ван­ные­для­ка­ж­дой­воз­рас­тной­груп­пы­про­грам­мы:­ку­ли­на­рия,­ви­зу­аль­ные­ис­кус­ст­ва,­дра­ма,­тан­цы,­му­зы­ка,­ма­гия, анг­лий­ский­язык,­фран­цуз­ский,­ма­те­ма­ти­ка,­ес­те­ст­вен­ные­нау­ки,­про­грам­ми­ро­ва­ние,­ро­бо­то­тех­ни­ка,­бас­кет­бол,­фут­бол,­хок­кей­с­мя­чом,­зум­ба­и­йо­га.­ Де­тям­до­шко­ль­но­го­воз­рас­та,­от­3­до­4­лет,­пре­дос­тав­ля­ет­ся­воз­мож­ность про­дви­нуть­ся­ в­ на­вы­ках­ со­ци­аль­но­го­ и­ эмо­цио­наль­но­го­ об­ще­ния.­ Ма­лы­шей ждет­ин­те­рес­ней­ший­опыт­кол­лек­тив­ных­игр­и­все­пред­ла­гае­мые­ла­ге­рем­ме­ро­прия­тия­STA. Для­груп­пы,­объ­ед­ и­няю­щей­де­тей­5-11­лет,­раз­ра­бо­та­на­про­грам­ма,­спо­соб­ст­вую­щая­ их­ раз­ви­тию­ в­ со­ци­аль­ном,­ эмо­цио­наль­ном,­ ху­до­же­ст­вен­ном­ и ака­де­ми­че­ском­пла­не.­Еже­не­дель­но­в­груп­пе­вы­би­ра­ет­ся­но­вая­те­ма,­с­ко­то­рой­кор­ре­ли­ру­ют­ме­ро­прия­тия­Laurus STA,­а­так­же­вы­сту­п­ле­ния­гос­тей,­го­то­вых в­по­нят­ной­фор­ме­зна­ко­мить­слу­ша­те­лей­с­ми­ром.­Ла­герь­уже­при­ни­мал­ас­тро­нав­тов,­олим­пий­цев,­прин­цесс­и­су­пер­ге­ро­ев,­про­фес­сио­наль­ных­ны­ряль­щи­ков,­ра­бо­таю­щих­с­аку­ла­ми,­по­ли­цей­ских­и­по­жар­ных,­за­слу­жен­ных­гим­на­стов Кве­бе­ка,­про­фес­сио­наль­ных­бе­гу­нов­из­Мон­реа­ля­и­мно­гих-мно­гих­дру­гих. От­ды­хаю­щие­12-14­лет­по­сти­га­ют­тай­ны­ли­дер­ст­ва,­ов­ла­де­вая­ин­ст­ру­мен­та­ми,­по­зво­ляю­щи­ми­по­вы­сить­уве­рен­ность­в­се­бе,­нау­чить­ся­ру­ко­во­дить­кол­лек­ти­вом­и­вли­ять­на­ок­ру­жаю­щих.­4­мо­ду­ля­по­зво­лят­за­тро­нуть­оп­ре­де­лен­ную­сфе­ру­дея­тель­но­сти:­пред­при­ни­ма­тель­ст­во,­от­сле­жи­ва­ние­те­ку­щих­со­бы­тий,­во­лон­тер­ст­во­и­пла­ни­ро­ва­ние­карь­е­ры. Под­ро­ст­ки­15­лет­про­хо­дят­крат­кий­курс­обу­че­ния­кон­суль­тан­тов­(C.I.T.). Про­грам­ма­со­сто­ит­из­тео­ре­ти­че­ских­за­ня­тий,­сфор­ми­ро­ван­ных­по­3­те­мам (мо­ду­лям):­«Ро­ли­в­ла­ге­ре»,­«Уход­за­деть­ми­и­их­безо­пас­ность»­и­«Пла­ни­ро­ва­ние­за­ня­тий».­Кро­ме­то­го,­ре­бя­та­ов­ла­де­ва­ют­на­вы­ка­ми­ока­за­ния­пер­вой по­мо­щи­и­сер­деч­но-ле­гоч­ной­реа­ни­ма­ции.­По­за­вер­ше­нии­уче­бы­под­ро­ст­ки по­лу­ча­ют­First Aid Certificate и­ди­плом­C.I.T.,­так­что­мо­гут­по­да­вать­за­яв­ку­о ра­бо­те­в­Laurus­бу­ду­щим­ле­том.­ Ла­герь­ра­б о­т а­е т­с­28­ию­н я­до­27­ав­г у­с та. Ре­ги­ст­ра­ция­от­кры­та.­Стои­мость­от­ды­ха­за­ви­сит­от­его­про­дол­жи­тель­но­сти:­$305­-­$265­в­не­де­лю.­ В­этом­го­ду­в­ла­ге­ре­поя­ви­лось­еще­од­но­ме­сто­от­ды­ха:­ Blainville, École St Louis, па­в иль­о н Edmond. Де­таль­ную­ин­фор­ма­цию­уз­на­вай­те­по­те­ле­фо­ну:­(514)­600-0504. И­на­сай­те­ла­ге­ря:­https://www.laurussummercamp.com/contact

¥ ¥ ¤°©²¢³´ x ­§´

¥ ¤ ¡

¨ ¨

-DYDVFULSW 3\WKRQ +70/ &66

¨ ZZZ NLGFRGHUV FD ¨ ZZZ NLGFRGHUV FD

ǗDZǾǹǴǵ ǰǹDZǮǹǺǵ ǷǬǯDZǼȈ ǷDZǾ zwsus| x t{ s| x { v s { | x

ǴȊǹȋ ǬǮǯǿǽǾǬ

ʸ̖̬̌̐̽ ̨̨̬̭̪̣̙̖̦̌͗

ǎȇǭǴǼǬǵǾDZ ǷȊǭǿȊ Ǵdz ǹDZǰDZǷȈ

'HVLJQ FRQVWUX FW SURJUDP URERWV VWUX FWX UHV

ˀ̶̛̛̖̭̯̬̐̌́ ̨̦Ͳ̣̜̦̌

ǹDZǰDZǷȋ ǹDZǰDZǷȋ

ǽ ǴȊǹȋ ǻǺ ǬǮǯǿǽǾǬ ǽ ǴȊǹȋ ǻǺ ǬǮǯǿǽǾǬ ǹDZǰDZǷȈ ǹǬ ǮȇǭǺǼ ǹDZǰDZǷȈ ǹǬ ǮȇǭǺǼ ǞǞǼDZǭǿDZǾǽȋ ǰDZǻǺdzǴǾ Ǯ ǼǬdzǸDZǼDZ ǼDZǭǿDZǾǽȋ ǰDZǻǺdzǴǾ Ǯ ǼǬdzǸDZǼDZ Ɋɫɩɟɦɻɨɥɛ Ɋ ɫɩɟɦɻɨɥɛ ɝ ɨɠɟɠɦɹ ɝ ɨɠɟɠɦɹ

Ǚ njǣnj ǗnjǝǨ ǙnjǣnjǗnjǝǨ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǢǔǫ ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ ǹǬ ǽ ǬǵǾDZ ǹǬ ǽǬǵǾDZ GDQVDWRXW FRP GDQVDWRXW FRP

' 'DQV DQ

DWRXW DWRXW

UXH &HQWUDOH UXH &HQWUDOH / D6DOOH DOOH /D

16

требуются водители

¹16 (1086), 23 апреля 2021

будьте здоровы

¹16 (1086), 23 апреля 2021

ĮŝőŘŧšŚŞŔŘ œřŌŞŨōŚŗŨŤőŚ ŎŌŖŢŔřŌŢŔŔ śŜŚŞŔŎCOVID-19

17

ĮŌŖŢŔřŌŢŔū śŜŚŞŔŎ COVID-19

İķŋ Ńıįĺ ĹıĺĭŁĺİĴĸĬ ĮĬĶłĴĹĬłĴŋ

ĺřŌ œŌťŔťŌőŞ ŚŞ COVID-19 Ŕ śŚŘŚŏŌőŞ řő œŌōŚŗőŞŨ ĹőŎœŔŜŌū řŌ ŞŚ ţŞŚ ŘřŚŏŔő ŗŪŐŔ śőŜőřŚŝūŞ ŔřŠőŖŢŔŪ Ŏ ŗőŏŖŚŕ ŠŚŜŘő řőŖŚŞŚŜŧő ŘŚŏşŞ şŘőŜőŞŨ ŚŞ COVID-19 ŔŗŔ śŜŔŚōŜőŝŞŔ śŜŚōŗőŘŧ ŝ ŝőŜŐŢőŘ ŔŗŔ ŗőŏŖŔŘŔ ŎŖŗŪţŌū śřőŎŘŚřŔŪ ľŌŖŒő ŘŚŒőŞ ōŧŞŨ śŚŜŌŒőřŌ řőŜŎřŌū ŝŔŝŞőŘŌ

ĻŜŚŐŚŗŒŌŕŞő ŝŚōŗŪŐŌŞŨ ŘőŜŧ śŜőŐŚŝŞŚŜŚŒřŚŝŞŔ

COVID-19 ŝŚšŜŌřŔŞŝū Ŏ ōŗŔŒŌŕŤŔő ŘőŝūŢŧ śŚŖŌ śŚŐŌŎŗūŪťőő ōŚŗŨŤŔřŝŞŎŚ řŌŝőŗőřŔū řő ōşŐőŞ ŎŌŖŢŔřŔŜŚŎŌřŚ 2

ijŌťŔťŌŕŞő ŗŔŢŚ

ĶŌŤŗūŕŞő Ŏ ŜşŖŌŎ

Québec.ca/vaccinCOVID

ĸŚŕŞő ŜşŖŔ

20-279-31FA

ĽŚōŗŪŐŌŕŞő ŝŚŢŔŌŗŨřşŪ ŐŔŝŞŌřŢŔŪ

1 877 644-4545

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹16 (1086), 23 апреля 2021

к вашим услугам

ʈʆɻɷʉʔʈʇʕ ɸʄɺɾʈɻʁɾ ʎʀʄʁʒʃʑʋ ɶɸʈʄɷʉʇʄɸ ɾ ʂɻʋɶʃɾʀɾ

Ɇ Ɇɕ ɈɌɄɊɕɌɕ ɜɬɨɪɧɢɤ ɫɭɛɛɨɬɚ ɕ ɈɌɄɊɕɌɕ ɜɬɨɪɧɢɤ ɫɭɛɛɨɬɚ

ʅ ʅʆʄʊɻʇʇɾʄʃɶʁʒʃʄɻ ʆʄʊɻʇʇɾʄʃɶʁʒʃʄɻ ʄɷʉʍɻʃɾɻ ʄɷʉʍɻʃɾɻ ɺʁʕ ɸɽʆʄʇʁʑʋ ɺʁʕ ɸɽʆʄʇʁʑʋ

ʩʭʛ ʩ ʭʛʗʣ ʗʣʱʟ ʟ ʙʤ ʙʤʚ

ɾ ɾɺɻʈ ʆɻɹɾʇʈʆɶʌɾʕ ɺɻʈ ʆɻɹɾʇʈʆɶʌɾʕ

FHOO FHOO (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontre-

требуются водители

¹16 (1086), 23 апреля 2021

19

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǍǟǪǞǝǫ 77ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟ

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǛǑǕǟǒǘǕ

ǮDzǴ

ǵ Ǯ DzǴ

ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ

ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP

ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ

Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ Ǜ HDFK Ǵ GHOLYHULHV HDFK 33LFN LFN XS XSVV Ǵ GHOLYHULHV HDFK HDFK / DD\RYHUV \RYHUV 0HHW LQVS HDFK HDFK 0 HHW LQVSHHFWLRQ DW WKH ERUGHU FWLRQ DW WKH ERUGHU

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

55FM FM

55FM FM

FFYU #SJBO ʪʦʖʣʬ ʖʣʙʡ

YU #SJBO ʪʦʖʣʬ ʖʣʙʡ

FFYU ʈʖʨʲʵʣʖ ʦʩʧʧʠʞʟ

YU ʈʖʨʲʵʣʖ ʦʩʧʧʠʞʟ

8 888 $3&53"/41035 $0.

88 $3&53"/41035 $0.

""SNBOE SNBOE ##PNCBSEJFS PNCBSEJFS 55FSSFCPOOF 2VFCFD + : 3 FSSFCPOOF 2VFCFD + : 3 CCSJBO!DSFUSBOTQPSU DPN SJBO!DSFUSBOTQPSU DPN

ʈʆɻɷʉʔʈʇʕ ɸʄɺɾʈɻʁɾ ʠʡ ʧʤ ʧʘʤʞʢ ʨʦʖʠʤʢ ʦʖʠʤ ʠʤʢ ͻ ɺʤ ʝʖ ʢʞʡʴ

ͻ ɸʱʧʤʠʖʵ ʠʤʢʞʧʧʞʵ ʝʖ ʢʞʡʴ

ͻ ʅʤʡʣʖʵ ʝʖʙʦʩʝʠʖ ʨʦʖʠʖ ʣʖ 64

USVDLMPBE PVUCPVOET

(514) 726-9945

ͻ ʙʖʦʖʣʨʞʵ ʘʤʝʘʦʖʨʖ ʧ ʙʦʩʝʤʢ

ͻ ʇʨʦʖʫʤʘʖʵ ʥʦʤʙʦʖʢʢʖ

ͻ ɺʤʧʨʩʥʣʖ ʨʤʥʡʞʘʣʖʵ ʠʖʦʨʖ

ͻ ʇʨʖʗʞʡʲʣʖʵ ʦʖʗʤʨʖ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ͻ ɸʱʫʤʚʣʱʛ ʚʤʢʖ ʚʣʱʛ ʚʤʢʖ

ʅʦʵʢʤʟ ʚʛʥʤʝʞʨ ʠʖʜʚʩʴ ʣʛʚʛʡʴ ͻ ʅʦʵʢʤʟ ʚʛʥʤʝʞʨ ʠʖʜʚʩʴ ʣʛʚʛʡʴ ɹʤʘʤʦʞʢ ʣʖ ʨʦʛʫ ʵʝʱʠʖʫ ͻ ɹʤʘʤʦʞʢ ʣʖ ʨʦʛʫ ʵʝʱʠʖʫ ʦʩʧʧ ʖʣʙʡ ʪʦʖʣʬ

ʦʩʧʧ ʖʣʙʡ ʪʦʖʣʬ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

¹16 (1086), 23 апреля 2021

к вашим услугам

ǖ ǖǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǾǾǼDZǭǿȊǾǽȋ ǼDZǭǿȊǾǽȋ

TXHU ]RQ -$= /,1. 75$163257 $= = /,1. 75$163257

ɷɻ ɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɾʃʈɻʆʃɻʈ ɾ ʃ ʈ ɻ ʆ ʃ ɻ ʈ ɷɻɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ʅʄɺʀʁʔʍɻʃɾɻ ʅʄɺʀ ʁʔʍɻʃɾɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ ʂ ʄɺɻʂ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ ʂʄɺɻʂ $BCMF $BCMF

% %CPCFC VQ 75# CPCFC VQ 75

0ELW V

ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ

(514) 726-9945

ǹDzǾ

ǼDzǽǯȈDz ǹDzǾȌȃDzǯ

ǼǻǾǸDz

ɪɭɫ

Ɂɜ ɜɨɧɢɬɟ ɨɧɢɬɟ

ɪɭɫ

MLWD WUXFN#JPDLO FRP MLWD WUXFN#JPDLO FRP 8CWFTGWKN &QTKQP 8CWFTGWKN &QTKQP

°­®¬¯ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ

ZZZ TXHUL]RQ FD Z ZZ TXHUL]RQ FD

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǚ ǐǔǞǑ ǶǷǬǽǽǬ ǶǷǬǽǽ

ǍǺǷȈȄǴDZ ǼǬǽǽǾǺȋǹǴȋ ǍǺǷȈȄǴDZ ǼǬǽǽǾǺȋǹǴȋ ǚȃDZǹȈ ȁǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬ ǚȃDZǹȈ ȁǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

ʇ ʇ ʣʖʢʞ ʣʖʢʞ

ɩɪɟ ɞɥɨɠɟɧ ɢɟ

ɞɟɣɫɬ ɜɢɬ ɟɥɶɧ ɨ ɨɝɪɚɧ ɢɱɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦ ɹ

0ELW V

ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ

ǹDzǾ

ǼDzǽǯȈDz ǹDzǾȌȃDzǯ

ǼǻǾǸDz

6XSHU ǍǗǣǕǬ

ǹDzǾ ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ

ǗǭǺǭDZǭ ǵ ǞǥǍ

ǹDzǾ ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ

Ǽǻ ǗǯDzǮDzǷȀ

$BMMFS *% $BMMFS *% $BMM XBJUJOH $BMM XBJUJOH

Ɍɨ ɨɥ ɥɶɤɨ ɨ ɭ ɧ ɭ ɧɚ ɚɫ ɨɛ ɫ ɨɛɫ ɫɥ ɥɭ ɭɠ ɠɢɜɚ ɚɧ ɧɢɟ ɧ ɧɚ ɚ ɪ ɪɭ ɭɫɫɤ ɫɫɤɨ ɨɦ ɦ ɹ ɹɡɵ ɵɤ ɤɟ

m

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontre-

¹16 (1086), 23 апреля 2021

ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 АПРЕЛЯ

07:00 ПРОФИЛАКТИКА 12:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ”. Обсуждение актуальных тем и событий 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “СТЕНА”. Док. цикл 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “ДИЛЕТАНТ”. Дискуссионная площадка 17:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку”. Самые важные и интересные городские новости 19:45 “Справочник иммигранта”. Программа на RTVI для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США 20:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ”. Все последние новости и их анализ 20:30 Сериал “МАЙОР” 22:30 “Респиратор Бабушкина” 23:30 “Newstalk” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку”. Самые важные и интересные городские новости 01:45 “Справочник иммигранта”. Программа на RTVI для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США 02:00 Сериал “СВОДНЫЕ СУДЬБЫ” 03:00 “Стрелец-молодец” 04:00 Сериал “МАЙОР” ВТОРНИК, 27 АПРЕЛЯ

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном.

06:30 “Дежурный по Нью-Йорку”. Самые важные и интересные городские новости 07:15 “Справочник иммигранта”. Программа на RTVI для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США 07:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ЗАВТРАК”. Кулинарная школа 09:20 “СОАВТОРЫ” 09:50 “Справочник иммигранта”. Программа на RTVI для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США 10:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ”. Обсуждение актуальных тем и событий 11:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 12:00 “Час Speak” 13:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “СТЕНА”. Док. цикл 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ”. Обсуждение актуальных тем и событий 17:30 Программа “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 18:00 “BIG MONEY” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку”. Самые важные и интересные городские новости 20:00 “СОАВТОРЫ”

(514) 726-9945

20:30 Сериал “Капитанша-2” 21:30 Сериал “Капитанша-2” 22:30 “Час Speak” 23:30 “Newstalk” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку”. Самые важные и интересные городские новости 02:00 Сериал “СВОДНЫЕ СУДЬБЫ” 03:00 “BIG MONEY” 04:00 Сериал “Капитанша-2” 05:00 Сериал “Капитанша-2” СРЕДА, 28 АПРЕЛЯ

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку”. Самые важные и интересные городские новости 07:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ”. Все последние новости и их анализ 08:00 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 10:00 “BIG MONEY” 11:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 12:00 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 Сериал “Наркомовский обоз” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 17:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ”. Все последние новости и их анализ 18:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку”. Самые важные и интересные городские новости 19:45 “Справочник иммигранта”. Программа на RTVI для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США 20:00 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 20:30 Сериал “Капитанша-2” 21:30 Сериал “Капитанша-2” 22:30 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 23:30 “Newstalk” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку”. Самые важные и интересные городские новости 01:45 “Справочник иммигранта”. Программа на RTVI для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США 02:00 Сериал “СВОДНЫЕ СУДЬБЫ” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 Сериал “Капитанша-2” 05:00 Сериал “Капитанша-2” ЧЕТВЕРГ, 29 АПРЕЛЯ

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку”. Самые важные и интересные городские новости 07:15 “Справочник иммигранта”. Программа на RTVI для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США 07:30 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 08:00 Мультфильмы 09:00 “ЗАВТРАК”. Кулинарная школа 09:20 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ”

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

09:50 “Справочник иммигранта”. Программа на RTVI для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США 10:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 11:00 “РЕДАКЦИЯ” 12:00 “Спецэфир:100 дней президентства Джо Байдена” 13:00 “Специальный гость” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 Сериал “Наркомовский обоз” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “BIG MONEY” 17:30 Программа “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 18:00 “Специальный гость” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку”. Самые важные и интересные городские новости 20:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 20:30 Сериал “Блудный сын” 21:30 Сериал “Блудный сын” 22:30 “РЕДАКЦИЯ” 23:30 “Newstalk” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку”. Самые важные и интересные городские новости 02:00 “СТЕНА”. Док. цикл 03:00 “Специальный гость” 04:00 Сериал “Блудный сын” 05:00 Сериал “Блудный сын” ПЯТНИЦА, 30 АПРЕЛЯ

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку”. Самые важные и интересные городские новости 07:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 08:00 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 10:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 11:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 12:00 “Час Speak” 13:00 “СОАВТОРЫ” 13:30 “СПОЙЛЕР” 14:00 “Новые итоги”. LIVE 15:00 Сериал “Наркомовский обоз” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “РЕДАКЦИЯ” 17:30 “Разговор с Лабковским” 18:00 “Стрелец - молодец” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку”. Самые важные и интересные городские новости 19:45 “Справочник иммигранта”. Программа на RTVI для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США 20:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ”. Все последние новости и их анализ 20:30 Сериал “Блудный сын” 21:30 Сериал “Блудный сын” 22:30 “Час Speak” 23:30 “Новые итоги” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку”. Самые важные и интересные городские новости 01:45 “Справочник иммигранта”. Программа на RTVI для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США 02:00 “СТЕНА”. Док. цикл 03:00 “Стрелец - молодец”

21

04:00 Сериал “Блудный сын” 05:00 Сериал “Блудный сын” СУББОТА, 1 МАЯ

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку”. Самые важные и интересные городские новости 07:15 “Справочник иммигранта”. Программа на RTVI для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США 07:30 Мультфильмы 09:00 “РУССКИЕ НОРМ!”

09:50 “Справочник иммигранта”. Программа на RTVI для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США 10:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 11:00 “Час Speak” 12:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ”. Обсуждение актуальных тем и событий 13:00 “Стрелец - молодец” 14:00 “BIG MONEY” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 Сериал “Верить и ждать” 17:00 Сериал “Верить и ждать” 18:00 Сериал “Верить и ждать” 19:00 Сериал “Верить и ждать” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “Стрелец - молодец” 22:00 “РУССКИЕ НОРМ!”

23:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 01:00 “Час Speak” 02:00 “Сквозной эфир” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 “BIG MONEY” 05:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 МАЯ

06:00 “Сквозной эфир” 07:00 Мультфильмы 09:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 10:00 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 10:30 “СОАВТОРЫ” 11:00 “Израиль за неделю” 12:00 Программа “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 12:30 “СПОЙЛЕР” 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 14:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 15:00 “Новые итоги” 16:00 Сериал “Соседи-3” 17:00 Сериал “Соседи-3” 18:00 Сериал “Соседи-3” 19:00 Сериал “Соседи-3” 20:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 20:30 “Специальный гость” 21:30 “Дилетант”. Дискуссионная площадка 22:30 “РЕДАКЦИЯ” 23:30 “BIG MONEY” 00:30 “СПОЙЛЕР” 01:00 “Сквозной эфир” 02:00 “СОАВТОРЫ” 02:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 03:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ”. Все последние новости и их анализ 03:30 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 04:00 “Дилетант”. Дискуссионная площадка 05:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 06:00 “РЕДАКЦИЯ”

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

22

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

23 - 29 апреля

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

23 апреля

Уильям Шекспир

405­ лет­ на­зад,­ в­ 1616 го­ду,­ во­ втор­ник,­ в­ Анг­лии уми­ра­ет­ 52-лет­ний­ дра­ма­тург,­ по­эт­ и­ актёр­ Уиль­ям­ Шек­спир­ – од­на­ из­ са­мых­ за­га­доч­ных­ лич­но­стей ми­ро­вой­ис­то­рии.­Он­на­пи­сал­38­пьес, 154­со­не­та­и­4­по­эмы.­Фак­ти­че­ски­он ав­тор­боль­ше­го­ко­ли­че­ст­ва­про­из­ве­де­ний,­по­то­му­что­не­ко­то­рые,­о­ко­то­рых дос­то­вер­но­ из­вест­но­ от­ со­вре­мен­ни­ков,­ до­ нас­ не­ дош­ли.­ Дав­но­ за­ро­ди­лись­дис­кус­сии,­ко­то­рые­про­дол­жа­ют­ся до­сих­пор,­что­пье­сы­Шек­спи­ра­соз­да­ны­не­Шек­спи­ром,­а­не­ким­дру­гим­че­ло­ве­ком­ или­ да­же­ груп­пой­ ав­то­ров. Мно­гим­ ка­жет­ся­ не­воз­мож­ным­ или,­ по край­ней­ме­ре,­весь­ма­ма­ло­ве­ро­ят­ным, что­бы­один­че­ло­век­пре­ус­пел­и­в­ко­ме­ди­ях,­и­в­тра­ге­ди­ях,­и­в­по­эзии.­Ес­ли­о том,­ кто­ из­ ав­то­ров­ пер­вый­ в­ ми­ре­ в

24 апреля

Цу + нами = цунами

250­ лет­ на­зад,­ в­ 1771 го­ду,­в­сре­ду,­на­це­поч­ку­мел­ких­ост­ро­вов­ ар­хи­пе­ла­га­ Рю­кю,­ са­мых­ юж­ных ост­ро­вов­ Япо­нии,­ на­ка­ты­ва­ет­ся­ са­мая мощ­ная­ вол­на­ цу­на­ми,­ за­фик­си­ро­ван­ная­ на­уч­ны­ми­ ме­то­да­ми.­ Её­ вы­со­та­ – до­ 85­ м.­ Вол­на­ пол­но­стью­ за­ли­ва­ет ост­ро­ва,­раз­ру­ша­ет­ко­рал­ло­вые­ри­фы и­вы­но­сит­их­об­лом­ки­на­су­шу­на­рас­стоя­ние­ бо­лее­ 2,5­ км.­ По­том­ эти­ об­лом­ки­со­бе­рут­–­их­око­ло­750­т.­Цу­на­ми­ –­ япон­ское­ сло­во­ из­ двух­ кор­ней: «цу»­ -­ «че­рез­ край­ пе­ре­ли­ваю­щая­ся», «на­ми»­ -­ «вол­на».­ Наи­бо­лее­ час­тая при­чи­на­ цу­на­ми­ –­ зем­ле­тря­се­ния­ в океа­не.­ Дно­ в­ ка­ком-то­ мес­те­ мо­жет рез­ко­ опус­тить­ся­ на­ де­сят­ки­ мет­ров

Сколько стоит ав томобильный номер?

¹16­(1086),­23­апреля 2021 про­зе­или­по­эзии­мож­но­спо­рить,­то­о пер­вом­ в­ дра­ма­тур­гии­ дав­но­ ни­ка­ких спо­ров­ нет­ –­ толь­ко­ Шек­спир.­ Ни­что не­мо­жет­срав­нить­ся­с­его­тра­ге­дия­ми «Гам­лет»,­ «Ко­роль­ Лир»,­ «Отел­ло», «Мак­бет»­и­дру­ги­ми.­В­пе­ре­во­де­с­анг­лий­ско­го­ его­ фа­ми­лия­ оз­на­ча­ет­ «По­-

тря­саю­щий­копь­ём»,­но­ни­кто­не­бу­дет воз­ра­жать­про­тив­ут­вер­жде­ния,­что­он до­ сих­ пор­ по­тря­са­ет­ весь­ мир­ сво­им та­лан­том.­О­его­жиз­ни­ма­ло­ис­то­ри­че­ских­сви­де­тельств.­Из­вест­но,­что­он­же­нил­ся­в­18­лет­и,­как­пи­шут,­воз­мож­но, «по­ за­лёту»,­ по­то­му­ что­ в­ мо­мент­ за­клю­че­ния­бра­ка­не­вес­та­бы­ла­бе­ре­мен­на­и­стар­ше­же­ни­ха­ на­ 8­ лет.­ На­ про­тя­же­нии­7­лет­о­жиз­ни­Шек­спи­ра ни­че­го­ не­ из­вест­но­ –­ шек­спи­ро­ве­ды­ на­зы­ва­ют­ этот пе­ри­од­ «по­те­рян­ны­ми­ го­да­ми».­ Из­вест­но,­ что­ в­ сво­их пье­сах­ он­ пред­по­чи­тал­ иг­рать­ро­ли­ко­ро­лей…

Ил­л ю­с т­р а­ция­к­тра­ге­д ии «Гам­л ет»­-­при­зрак­от­ц а Гам­ле­та или,­на­обо­рот,­рез­ко­под­нять­ся.­В­лю­бом­ слу­чае­ тол­ща­ во­ды­ ис­пы­ты­ва­ет силь­ное­воз­дей­ст­вие­–­и­воз­ни­ка­ет­цу­на­ми.­ В­ от­кры­том­ океа­не­ вол­ны­ не­вы­со­ки­и­по­ло­ги,­при­са­мых­силь­ных­зем­ле­тря­се­ни­ях­их­вы­со­та­все­го­2-3­м,­но при­этом­они­име­ют­дли­ну,­по­рой­до­хо­дя­щую­до­200–300­км.­Они­пе­ре­се­ка­ют­оке­ан­все­го­за­не­сколь­ко­ча­сов­со ско­ро­стью­око­ло­900­км­в­час.­При под­хо­де­к­бе­ре­гу­вол­на­де­фор­ми­ру­ет­ся­и­про­из­во­дит­гро­мад­ные­раз­ру­ше­ния.­По­па­дая­в­мел­ко­вод­ную­при­-

бреж­ную­ зо­ну,­ вол­на­ ме­ня­ет­ся­ —­ уве­ли­чи­ва­ет­ся­её­вы­со­та,­и­рас­тёт­кру­тиз­на­ пе­ред­не­го­ фрон­та.­ При­ под­хо­де­ к бе­ре­гу­ она­ на­чи­на­ет­ оп­ро­ки­ды­вать­ся, соз­да­вать­ пе­ня­щий­ся,­ бур­ля­щий­ поч­ти от­вес­ный­ во­дя­ной­ по­ток,­ об­ру­ши­ваю­щий­ся­ на­ бе­рег.­ Вол­ны­ про­ни­ка­ют вглубь­ при­бреж­ных­ тер­ри­то­рий­ на­ не­сколь­ко­ки­ло­мет­ров.

Цу­н а­м и­ча­ще­все­го­воз­н и­к а­ю т в­ре­з уль­т а­т е­зем­ле­тря­се­н ий­ в­ре­гио­н е­Ти­х о­го­океа­н а. Круж­ка­ми­от­ме­че­ны­оча­ги­зем­ле­тря­се­ния,­по­ро­див­шие­цу­н а­ми ри­ке,­в­Ав­ст­ра­лии­и­Океа­нии.­Но­ме­ра, как­ мар­ки,­ от­крыт­ки­ и­ про­чие­ ве­щи, ста­ли­ пред­ме­том­ кол­лек­цио­ни­ро­ва­ния. При­ вве­де­нии­ но­ме­ров­ сра­зу­ поя­ви­лись­ но­ме­ра­ обыч­ные­ и­ осо­бые,­ пре­стиж­ные,­ элит­ные,­ «блат­ные».­ На­при­мер,­ что­бы­ все­ циф­ры­ но­ме­ра­ бы­ли

оди­на­ко­вые­или­шли­по­воз­рас­таю­щей, по­ убы­ваю­щей,­ или­ фик­си­ро­ва­ли­ бы ка­кую-то­да­ту,­имя­и­т.п.­За­та­кие­но­ме­ра­пла­тят­день­ги.­В­ря­де­стран­«кра­си­вые»­но­ме­ра­ле­галь­но­про­да­ют­ся­на 120­ лет­ на­зад,­ в­ 1901­ го­ду,­ в­ чет­аук­цио­нах,­ и­ це­на­ за­ них­ до­хо­дит­ до верг,­в­Нью-Йор­ке­впер­вые­в­ми­ре­вво­со­тен­ты­сяч­дол­ла­ров.­Так,­в­2009­го­ду дят­ ав­то­мо­биль­ные­ но­ме­ра.­ Ав­то­в­Ве­ли­ко­бри­та­нии­ли­ва­нец­На­биль мо­би­лей­ в­ го­ро­де­ уже­ по­ря­доч­но, Би­ша­ра­ ку­пил­ для­ ма­ши­ны­ же­ны и­все­они­стан­дарт­ны,­все­вы­гля­дят но­мер­из­од­ной­циф­ры­и­од­ной­бу­оди­на­ко­во,­и­как­же­их­раз­ли­чать­в к­вы­ –­ «1D».­ Ну,­ ему­ так­ за­хо­те­до­рож­ных­про­ис­ше­ст­ви­ях?­И­вво­дят лось,­и­его­же­не­то­же.­В­2017­го­ин­ди­ви­ду­аль­ное­ раз­ли­чие­ –­ но­ме­ду­ в­ Швей­ца­рии­ за­ но­мер­ «VS-1» ра.­ По­сколь­ку­ в­ тот­ год­ ни­ка­ких от­да­ли­159­ты­сяч­ев­ро.­Чем­бы­бо­стан­дар­тов­на­но­ме­ра­не­бы­ло,­то га­тое­ ди­тя­ ни­ те­ши­лось…­ Ме­ж­ду ка­ж­дый­ ав­то­вла­де­лец­ дол­жен­ был про­чим,­ в­ ло­ша­ди­ный­ ХIХ­ век­ и­ в из­го­то­вить­но­мер­за­свой­счёт­и­на на­ча­ле­ХХ­ве­ка­в­Рос­сии­вы­да­ва­ли свой­ вкус.­ Сей­час­ су­ще­ст­ву­ют­ 3 спе­ци­аль­ные­ но­мер­ные­ бля­хи­ для стан­дар­та­ав­то­мо­биль­ных­но­ме­ров из­воз­чи­ков,­ что­ по­мо­га­ло­ со­би­–­в­Ев­ро­пе,­в­США­и­Юж­ной­Аме­- Один­из­«блат­н ых»­рос­с ий­с ких­но­ме­ров рать­на­лог­за­из­воз.

25 апреля

26 апреля

Ведь ты, говорят, умная

120­ лет­ на­зад,­ в­ 1901 го­ду,­ в­ чет­верг­ (по­ ста­ро­му­ сти­лю),­ в Ял­те­ 41-лет­ний­ Ан­тон­ Пав­ло­вич­ Че­хов пи­шет­ пись­мо­ в­ Мо­ск­ву­ сво­ей­ 32-лет­ней­ не­вес­те,­ ак­три­се­ Оль­ге­ Ле­о­нар­дов­не­Книп­пер.­Они­об­вен­ча­ют­ся­в­том же­го­ду­ле­том.­Книп­пер­за­бе­ре­ме­не­ет, но­слу­чит­ся­вы­ки­дыш.­В­сле­дую­щем­го­ду­она­сно­ва­за­бе­ре­ме­не­ет,­но­во­вре­мя­вы­сту­п­ле­ния­упадёт­в­от­кры­тый­люк, и­по­сле­опе­ра­ции­уже­не­смо­жет­иметь де­тей.­Пись­мо­Че­хо­ва­ци­ти­ру­ет­ся­в­со­кра­ще­нии:­ «26­ ап­ре­ля­ 1901­ г.­ Ял­та. Чет­верг.­ Со­ба­ка­ Оль­ка!­ Я­ прие­ду­ в пер­вых­ чис­лах­ мая.­ Как­ толь­ко­ по­лу­чишь­те­ле­грам­му,­тот­час­же­от­прав­ляй­ся­ в­ гос­ти­ни­цу­ «Дрез­ден»­ и­ зай­ми­ ка­кой-ни­будь­ но­ме­риш­ко­ по­де­шев­ле.­ Я прие­ду­ в­ Мо­ск­ву­ глав­ным­ об­ра­зом­ за

(514)­726-9945­­­­­

тем,­что­бы­гу­лять­и­на­едать­ся.­Ес­ли­со­- во­рят,­ ум­ная.­ У­ ме­ня­ всё­ в­ по­ряд­ке, гла­сишь­ся­по­ехать­со­мной­на­Вол­гу,­то кро­ме­од­но­го­пус­тя­ка­–­здо­ро­вья.­Об­бу­дем­есть­стер­ля­дей.­Ку­прин,­по-ви­ди­- ни­маю­те­бя,­Оль­ка.­Твой­Antoine». мо­му,­ влюблён,­ оча­ро­ван. Влю­бил­ся­он­в­гро­мад­ную,­здо­ро­вен­ную­ ба­бу,­ ко­то­рую­ ты зна­ешь­и­на­ко­то­рой­ты­со­ве­ту­ешь­ мне­ же­нить­ся.­ Ес­ли­ ты дашь­сло­во,­что­ни­од­на­ду­ша в­Мо­ск­ве­не­бу­дет­знать­о­на­шей­ свадь­бе­ до­ тех­ пор,­ по­ка она­не­со­вер­шит­ся,­–­то­я­по­вен­ча­юсь­ с­ то­бой­ хоть­ в­ день при­ез­да.­Ужас­но­по­че­му-то­бо­юсь­ вен­ча­ния­ и­ по­здрав­ле­ний, и­шам­пан­ско­го,­ко­то­рое­нуж­но дер­жать­в­ру­ке­и­при­этом­не­оп­ре­де­лен­но­ улы­бать­ся.­ Из церк­ви­ука­тить­бы­не­до­мой,­а Ан­тон­Пав­ло­в ич­Че­хов­(1860-1904)­и пря­мо­ в­ Зве­ни­го­род.­ Или­ по­Оль­ га­Ле­о ­н ар­д ов­н а­Книп­п ер­(1868-1959) вен­чать­ся­в­Зве­ни­го­ро­де.­По­ду­в­том­са­м ом­1901­го­д у май,­по­ду­май,­ду­ся!­Ведь­ты,­го­-

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹16­(1086),­23­апреля 2021

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

27 апреля

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Раз­дел­ся­ на­гра­ни­це­ до­г о­ла

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

165­лет­на­зад,­в­1856­го­ду,­в­пят­ни­цу,­ 51-лет­ний­ ком­по­зи­тор­ Ми­ха­ил­ Ива­но­вич­ Глин­ка­ уез­жа­ет­ из­ Рос­сии­ на­все­гда­ и­ на­ гра­ни­це­ со­вер­ша­ет­ ис­клю­чи­тель­ный­ по­сту­пок.­ Вот­ что­ об­ го­во­рит его­се­ст­ра,­чьи­вос­по­ми­на­ния­опуб­ли­ко­ва­ны­ в­ жур­на­ле­ «Рус­ская­ ста­ри­на» (Санкт-Пе­тер­бург,­1870,­том­2):­«27­ап­ре­ля­ 1856­ го­да­ Ми­ха­ил­ Ива­но­вич,­ уез­жая­из­Рос­сии­в­Гер­ма­нию,­раз­дел­ся­на гра­ни­це...­ до­го­ла,­ до­ са­мо­го­ го­ла,­ бро­сил­на­зем­лю­пла­тье,­чтоб­и­ду­ху­рус­ско­го­с­со­бой­слу­чай­но­не­при­хва­тить,­плю­нул­ на­ рус­скую­ зем­лю­ и­ крик­нул:­ "Дай Бог­мне­ни­ко­гда­боль­ше­не­ви­деть­этой Поч­т о­в ая­мар­ка­Рос­с ии­в­оз­н а­м е­н о­в а­н ие­200-ле­тия мерз­кой­стра­ны­и­её­лю­дей"­-­и­шаг­нул под­шлаг­ба­ум».­Рос­сию­он­дей­ст­ви­тель­- со­дня­ро­ж­д е­н ия­Ми­хаи­ла­Ива­н о­в и­ч а­Глин­к и­(1804-57)

28 апреля

Са­мый­близ­кий­-­ руч­ной­по­росёнок

29 апреля

Не­мед­лен­но­же­нить­ся же­ла­ет­ком­мер­с ант­

25­лет­на­зад,­в­1996­го­ду,­в­вос­кре­се­нье,­в­ка­фе­на­ост­ро­ве­Тас­ма­ния,­что­у­бе­ре­гов­Ав­ст­ра­лии,­вхо­дит­мо­ло­дой­че­ло­век­Мар­тин­Брай­ант­с­чех­лом­для­тен­нис­ной­ра­кет­ки.­В ка­фе­за­ня­ты­поч­ти­все­сто­ли­ки.­Брай­ант­дос­таёт из­ чех­ла­ вин­тов­ку­ и­ от­кры­ва­ет­ при­цель­ный огонь.­Убив­20­че­ло­век,­он­вы­хо­дит­на­ули­цу­и на­прав­ля­ет­ся­к­близ­ле­жа­ще­му­му­зею,­воз­ле­ко­то­ро­го­ тол­пят­ся­ ту­ри­сты.­ Он­ уби­ва­ет­ 12­ че­ло­век,­в­том­чис­ле­2­де­тей.­По­сле­это­го­за­хва­ты­ва­ет­3­за­лож­ни­ков­и­скры­ва­ет­ся­в­зда­нии­гос­ти­ни­цы.­Гос­ти­ни­цу­ок­ру­жа­ют­200­по­ли­цей­ских.­На все­ по­пыт­ки­ пе­ре­го­во­ров­ тер­ро­рист­ от­ве­ча­ет вы­стре­ла­ми.­Это­длит­ся­весь­ве­чер­и­всю­ночь. Ут­ром­убий­ца­под­жи­га­ет­гос­ти­ни­цу.­3­за­лож­ни­ка­ сго­рят­ за­жи­во,­ а­ сам­ тер­ро­рист,­ объ­я­тый пла­ме­нем,­ вы­ско­чит­ из­ до­ма­ и­ бу­дет­ схва­чен.

115­ лет­ на­зад,­ в­ 1906­ го­ду,­ в вос­кре­се­нье,­ рос­сий­ские­ га­зе­ты­ со­об­ща­ют­ сво­им­ чи­та­те­лям­ та­кие­ но­во­сти:­ «ОДЕССА.­ Ут­ром смер­тель­но­ра­нен­при­став­Ми­хай­лов­ско­го­уча­ст­ка­По­греб­ной.­Он­ра­нен­тре­мя­пу­ля­ми.­Стре­лял юно­ша.­По­сле­пер­во­го­вы­стре­ла­при­став­сде­лал 4­вы­стре­ла­в­стре­ляв­ше­го,­но­про­мах­нул­ся.­Бли­жай­ший­го­ро­до­вой­по­гнал­ся­за­юно­шей,­но­ему пре­гра­ди­ли­путь­ли­ца,­бро­сив­шие­бом­бу,­ра­нив­шую­го­ро­до­во­го.­Все­ус­пе­ли­скрыть­ся.­Од­но­вре­мен­но­в­дру­гом­мес­те­в­про­ез­жав­ше­го­на­дрож­ках­око­ло­точ­но­го­Пол­тав­чен­ко­бро­ше­на­де­вуш­кой­бом­ба,­но­не­при­чи­ни­ла­вред.­По­ли­цей­ский на­гнал­ де­вуш­ку­ и­ за­ру­бил­ её­ шаш­кой. ВАРШАВА.­На­цио­на­ли­сти­че­ская­поль­ская­пе­чать про­дол­жа­ет­тра­вить­ев­ре­ев­за­при­сое­ди­не­ние­их на­ вы­бо­рах­ к­ про­грес­сив­но­му­ бло­ку,­ раз­жи­гая

(514)­726-9945­­­­­

23

но­боль­ше­ни­ко­гда­не­уви­дит,­он­умрёт в­Бер­ли­не­ме­нее­чем­че­рез­год­от­про­сту­ды­ и­ хро­ни­че­ской­ бо­лез­ни­ пе­че­ни. Пред­ки­ Ми­хаи­ла­ Ива­но­ви­ча­ из­ поль­ско­го­дво­рян­ст­ва.­За­гра­ни­цу­Глин­ка­ез­дил­не­раз­и­с­удо­воль­ст­ви­ем­ос­та­вал­ся­там­на­дол­гое­вре­мя.­В­25­лет­он­от­прав­ля­ет­ся­ в­ Ита­лию­ и­ Гер­ма­нию,­ где живёт­4­го­да,­а­воз­вра­ща­ет­ся­в­Рос­сию толь­ко­по­то­му,­что­по­лу­ча­ет­из­вес­тие­о смер­ти­от­ца.­В­40­лет­уез­жа­ет­на­3­го­да­ во­ Фран­цию­ и­ Ис­па­нию.­ Вер­нув­шись­в­Рос­сию,­Глин­ка­вско­ре­вновь­со­би­ра­ет­ся­за­гра­ни­цу,­но­в­за­гра­нич­ном пас­пор­те­ему­от­ка­за­но.­Всё­же­он­на­хо­дит­вы­ход­–­при­ез­жа­ет­в­Вар­ша­ву,­в Поль­шу,­ ко­то­рая­ то­гда­ вхо­ди­ла­ в­ Рос­сий­скую­ им­пе­рию,­ но­ всё­ же­ Рос­си­ей не­бы­ла.­В­48­лет­он­на­2­го­да­едет­во Фран­цию.­И­вот­в­51­год­он­го­лым,­аб­со­лют­но­ го­лым,­ стрях­нув­ с­ ног­ рос­сий­ский­прах,­пе­ре­хо­дит­гра­ни­цу…

Его­от­во­зят­не­в­тюрь­му­–­в­боль­ни­цу­для­ле­че­ния­ожо­гов,­где­уси­лен­но ох­ра­ня­ют­ от­ жи­те­лей­ го­род­ка,­ ко­то­рые­ го­то­вы­ рас­пра­вить­ся­ с­ ним­ без вся­ко­го­ су­да.­ След­ст­вие­ ус­та­но­ви­ло, что­ Мар­тин­ Брай­ант­ жил­ один­ в своём­ до­ме­ не­лю­ди­мо,­ уг­ро­жая­ при­стре­лить­ ка­ж­до­го,­ кто­ сту­пит­ на­ его уча­сток.­ Близ­ки­ми­ жи­вы­ми­ су­ще­ст­ва­ми­ему­бы­ли­кош­ки,­со­ба­ки,­пти­цы­и руч­ной­ по­росёнок.­ За­ всю­ по­сле­во­ен­ную­ис­то­рию­Ав­ст­ра­лии­это­са­мое мас­со­вое­ зло­дея­ние­ –­ 35­ че­ло­век уби­то,­ 37­ ра­не­но.­ В­ Ав­ст­ра­лии­ нет Мар­т ин­Брай­ант­в­год­со­в ер­ш е­н ия­убийств,­ко­гда смерт­ной­ каз­ни,­ но­ ко­гда­ об­ этом ему­бы­л о­28­лет.­В­тюрь­м е­он­не­с коль­к о­раз­ пре­сту­п­ле­нии­уз­на­ло­на­се­ле­ние­стра­пы­т ал­с я­по­к он­чить­с­со­б ой,­но­его­спа­с а­ли.­ ны,­мно­гие­по­тре­бо­ва­ли­её­вос­ста­но­Сей­ ч ас­он­не­ве­ро­я т­н о­раз­ж и­р ел,­2­го­д а­мол­ч ит, вить.­ Суд­ при­го­ва­ри­ва­ет­ Мар­ти­на­ к по­жиз­нен­но­му­за­клю­че­нию­без­пра­ва ни­с­кем­не­раз­го­в а­ри­в а­ет,­не­чи­т а­е т,­не­смот­р ит те­ле­ви­з ор,­ведёт­рас­ти­тель­ное­су­ще­с т­в о­в а­н ие. по­ми­ло­ва­ния. этой­трав­лей­ин­стинк­ты­тёмной­мас­сы.­ТИФЛИС. Ге­не­рал-гу­бер­на­тор­ пред­ло­жил­ ре­дак­то­рам­ га­зет­не­пе­ча­тать­ни­ка­ких­со­об­ще­ний­и­ста­тей­по

по­во­ду­ дей­ст­вий­ ка­ра­тель­ных­ от­ря­дов. ПЕТЕРБУРГ.­ Ми­нистр­ внут­рен­них­ дел­ рас­по­ря­дил­ся­пре­дать­су­ду­чи­нов­тю­рем­ной­ад­ми­ни­ст­ра­ции,­ви­нов­ных­в­из­бие­нии­по­ли­ти­че­ских­ в­ пе­тер­бург­ских­ тюрь­мах. МОСКВА.­ Из­ ба­гаж­но­го­ ва­го­на поч­то­во­го­по­ез­да,­шед­ше­го­в­Мо­ск­ву,­ не­из­вест­ные­ зло­умыш­лен­ни­ки­по­хи­ти­ли­де­неж­ный­ящик,­в­ко­то­ром­на­хо­ди­лось­от­25­до­50­тыс. руб.­ НЕМЕДЛЕННО­ ЖЕНИТЬСЯ же­ла­ет­ ком­мер­сант,­ средн.­ лет, пред­став.­на­ружн.,­выс­ше­го­об­ще­ст­ва,­на­впол­не­обес­пе­чен.­осо­бе, пред­почт.­ из­ ку­печ.­ се­мьи.­ Мо­жет так­же­всту­пить­в­де­ло».

Об­р аз­чик­га­з ет­ной­рек­ла­м ы­ на­ча­ла­ХХ­ве­к а

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

24

¹16 (1086), 23 апреля 2021

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

• Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык.

(514) 602-9728

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИзИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. занятия на дому или по Skype.

(514) 826-4163, Алекс

• Стресс, лишний вес, проблемы со сном, депрессия, аллергия, осанка, проблемы в отношениях, проблемы в фин сфере, прокачка энергия. Помощь взрослым и детям. Диагностика, лечение и решение. The Chi CliniC. (514) 690-9355, Екатерина

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИзИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • МАТЕМАТИКА, ФИзИКА, РУССКИЙ, НЕМЕЦКИЙ для школьников. Опытные преподаватели с многолетним стажем. занятия онлайн. (514) 358-8765, Вадим

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - lPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУзСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514

3. УСлУги парикмахероВ

6. транСпортные УСлУги

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла

• ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• ПЕРЕВОзКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4961А, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Diana) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

• MOVinG. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. Требуются грузчики. (514) 803-7717

4. Вера – надежда

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Мужчина 57 лет, работающий, некурящий, непьющий, имеющий мастеровые руки, познакомится с аккуратной, некурящей, неполной женщиной для серьезных отношений. (514) 652-5550 Александр.

• Грузовые перевозки по Монреалю и окрестностям на Ford Transit 150 (бусик). Недорого. Пунктуальность и честность.

(514) 547-3749

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий

• eVRASiA lOGiSTiQUeS inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVinG. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Возможны занятия ОН-ЛАЙН. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках.

(514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

• AZTransport. ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ (MOVinG). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки!

(514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. Шью маски на заказ (любого размера). (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, Роман

• Ремонт lCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНзИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258 • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕОИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕзКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия.

(438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨ ¯º®º¼´¸

µ¨©¶¸ µ¨ ª­¹µ»

»º ¼¿½½¶´

³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹16 (1086), 23 апреля 2021 10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• ВСЕ НАРужНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБуЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, Николай • КРуПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

25

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БуХГАЛТЕРСКИЕ уСЛуГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БуХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

ǝnjǟǙnj ǝ njǟǙnj

ǕǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ

ǮǮǹǿǾǼDZǹǹǴDZ ǹǿ ǾǼDZǹǹǴDZ ǴǴ ǹǬǼǿDzǹȇDZ ǹǬǼǿDzǹȇDZ

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543 • ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ уСЛуГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• уХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘnjǗǫǜǙǧǡ ǜnjǍǚǞ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘnj ǗǫǜǙǧǡ ǜnjǍǚǞ

Ʉ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɚ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ ɢ ɢ ɩ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɪ ɢ ɟ ɦ ɥ ɟ ɦ ɵ ɟ ɰ ɰɟɧɵ ɟɧɵ Ɋɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ɋ ɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ⱦɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ Ⱦ ɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ ɂɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɂ ɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɇɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ ɇ ɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ

ǟǖǗnjǐǖnj ǛǗǔǞǖǔ ǟ ǖ Ǘ nj ǐ ǖ nj Ǜ Ǘ ǔ Ǟ ǖ ǔ

ǎǴǾǬǷǴǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʧʵ

ʨ ʛ ʱʨʨʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz

ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

26 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

ɍɋɉȿɒɇɈɃ ɄɈɆɉȺɇɂɂ ɉɈ ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂɘ ɈɄɈɇ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ

ʈʆɻɷʉʔʈʇʕ

ʢʤʨʞʘʞʦʤʘʖʣʣʱʛ ʦʖʗʤʨʣʞʠʞ ʣʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʩ ʣʖʦʩʜʣʤʙʤ ʤʧʘʛʯʛʣʞʵ

ʡʖʣʚʮʖʪʨʣʱʟ ʚʞʝʖʟʣ ʘʤʡʲʨ

ʭʖʧʤʘ ʘ ʣʛʚʛʡʴ ʄʥʡʖʨʖ ʤʨ ʭʖʧ ʃʛʤʗʫʤʚʞʢʖ ʫʤʦʤʮʖʵ ʪʞʝʞʭʛʧʠʖʵ ʪʤʦʢʖ ʄʗʦʖʝʤʘʖʣʞʛ ʘ ʤʗʡʖʧʨʞ ʳʡʛʠʨʦʞʠʞ ʣʛ ʨʦʛʗʩʛʨʧʵ

*, $XWR

• Предприятию Belnuage требуются работники на постоянные работы в домах и коммерческих организациях: уборка, мытьё окон и мелкий ремонт. Оплата по договору, скользящий график. www.belnuage.com; (514) 961-6588

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие.

(514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Компании Monsieure Sinistre требуются работники на внутренние отделочные работы (гипсокартон, покраска и прочее). Оплата чеком в зависимости от опыта. (514) 449-8532, Эдвард • Компании требуется специалист по установке кондиционеров.

(514) 316-2973, Виталий • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $20/час) и грузчики (от $18/час).

(514) 220-3505

%XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

14. ТребуюТся

ǰȏȧ

ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ

ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ

ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ

ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ ǍǟǡǏnjǗǞǑǜǝǖǔǑ Ǎ ǟǡǏnj ǗǞǑǜǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ ǟǝǗǟǏǔ Ǚ ǙnjǗǚǏǚǎǧǑ nj ǗǚǏǚǎǧǑ ǐǑǖǗnjǜnjǢǔǔ ǐǑǖǗnjǜnjǢǔǔ Ǎ ǟǡǏnj ǗǞǑǜǝǖǔǕ ǟ ǣƾǞ Ǵ ǍǟǡǏnjǗǞǑǜǝǖǔǕ ǟǣƾǞ ǾǾDZǶǿȅDZDZ DZǶǿȅDZDZ ǮǮDZǰDZǹǴDZ DZǰDZǹǴDZ ǻǻǼDZǰǻǼǴȋǾǴǵ ǼDZǰǻǼǴȋǾǴǵ 736 794 '$6 736 7 94 '$6 ǜǬǽȃȌǾ dzǬǼǻǷǬǾȇ ǜǬǽȃȌǾ dzǬǼǻǷǬǾȇ ǠǴǹǬǹǽǺǮȇDZ ǺǾȃȌǾȇ ǠǴǹǬǹǽǺǮȇDZ ǺǾȃȌǾȇ ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǎǴǶǾǺǼǴȋ

ZZZ FRPSWDELOLWH ERQQHTXDOLWH FD ZZZ FRPSWDELOLWH ERQQHTXDOLWH FD

• Мебельному магазину требуется работник на полную ставку. Гибкий график работы. Оплата - по договоренности. (514) 995 9852

• Компании Consolidated Technologies на постоянную работу требуются механик, сборщик оборудования, электрик и электромеханик. Оплата - от $20/час. ( 5 1 4 ) 7 1 3 - 9 2 0 2, Борис • Требуются рабочие с опытом и без. Бетон, брусчатка, кирпич, балконы. (514) 346-8220

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без).

(514) 316-3162, Влад

¹16 (1086), 23 апреля 2021

• Дому престарелых требуется “мастер на все руки”. Оплата по договоренности.

(514) 967-7770, Аркадий

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений • Требуются помощники (с машиной) на уборку коммерческих помещений. Гибкий график работы.

(514) 512-7791, Артём • Компании требуется кладовщик/экспедитор. Наличие водительских прав обязательно.

(514) 677-6592

• Требуется серьёзная порядочная женщина для уборки 3 раза в неделю дома в районе CDN. Приветливая семья. (514) 731-2176, Люба • Работа в лесу, провинция Новая Шотландия. Обучаем новичков, помогаем с жильем. +1 (902)-577-8199 (Viber, WhatsApp • Требуется молодой человек для работы на машине CNC. Можно без опыта работы, обучение на месте. Полная занятость. Оплата - от $17/час, рост.

(514) 944-9651, Armand (англ., фр.)

• Компания по строительству домов набирает команду на кровельные работы. Обучение, рост. Оплата - от $17/час. (438) 978-9515

• Строительной компании требуются рабочие на наружные работы (с опытом и без). Очень хорошие условия оплаты. (514) 586-3241, Денис

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы.

(514) 443-8687 • На предприятие по производству кухонной мебели (Laval) требуются работники на сборку шкафов и оператор CNC. Опыт приветствуется, но возможно обучение на месте. Работа постоянная, есть переработки, хорошие условия оплаты. (514) 402-5365, Роман • Требуются водители-грузчики и грузчики на квартирные переезды. Оплата от $18 до $32/час.

(514) 224-5377, Алекс

• Ландшафтной компании требуется работник на предстоящий сезон. (514) 915-8886, Илья

• Требуется помощник в цех по изготовлению и сборке мебели.

(514) 884-1804 • Требуется помощник на установку окон и дверей. Оплата - от $20/час. (514) 294-3377

• Строительной компании требуются рабочие с опытом и без на постоянную работу. (514) 691-3192 • Срочно требуется женщина по уходу за больным человеком.

(514) 736-0111; (514) 738-5249

• Требуется опытная женщина на уборку квартиры в центре города.

1 день (7 часов) в 2 недели. Метро Atwater. Оплата наличными.

(514) 923-2019

• Мувинговой компании требуются: грузчики, водитель (5 класс)-грузчик. Работа по Монреалю и окрестностям. (514) 796-3334, Александр • Требуется работник на склад недалеко от метро Namur. Полная рабочая неделя.

(514) 575-7553, Олег

• Требуется женщина на длительный срок и стабильную работу на уборку небольших квартир в центре города. Метро Place D’Armes. Дневная работа с 11 ч. до 16 ч. (в промежутке), может включать выходные, оплата наличными. Требования: стабильность, пунктуальность, внимание к мелочам. Студенты и временные работники не принимаются.

(514) 431-0556, Лариса (с 9 до 21)

15. разносчикам рекламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м.

Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059 • Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ²¢£°´µ ¯¢ ±°³´°Á¯¯

ͻͻ ʺ̵̡̛̖̦̌ ʺ̵̡̛̖̦̌ ͻͻ ˁ̨̡̛̬̺̍ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ ˁ̨̡̛̬̺̍ ̨̨̬̱̍ ͻͻ ˑ̡̡̛̣̖̯̬ ˑ̡̡̛̣̖̯̬ ͻ ˑ̵̡̨̡̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ͻ ˑ̵̡̨̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ͻͻ ʻ̸̡̛̣̦̌̌̽ ̡̭̣̌̔̌ ʻ̸̡̛̣̦̌̌̽ ̡̭̣̌

ʯʯ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ ΨϮϬ̸̭ͬ̌ ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ Ψ

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹16 (1086), 23 апреля 2021

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуется водитель на Publisac. Работа 4 дня в неделю. Хорошие условия. (514) 772-5775

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239, Юрий

16. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Транспортной компании, расположеннои в Vaudreuil-Dorion, требуется опытный работник на погрузчик. Полная или частичная загруженность (иногда в субботу/воскресенье). Требуется водитель 1го класса с опытом на работу по городу гибкии график. (514) 457-6602

• Требуются водители 5 класса на доставку посылок. Пробег 80/120 км, 6-7 часов в день, 2-7 дней в неделю по желанию. Оплата - $150/день чеком. (514) 503-9124 • Требуется водитель 1 класса для работы по городу. Оплата - $20/час.

(438) 855-1056, Миша

17. Купля – продажа

• Продается оборудованное под детский сад место в съемной квартире: игровая, спальня с кроватками и летняя площадка. (438) 308-8653

• Продается российская ПРЯЖА ($2-12/ моток): 100% шерсть, мериносовская шерсть для валяния, 100% лён, 100% хлопок, 100% акрил, турецкая шерсть. При заказе на $75 – доставка бесплатно. www.anasa.ca, +1-778-754-7081, Люба • СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

18. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580.

(514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества).

(514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • С 1 августа с сдается отремонтированная 1½ (bachelor) в LaSalle. $525/мес. (холодильник, плита, мебель, интернет включены).

(514) 363-7090, Люсьен • С 1 августа сдается кабинет косметолога в парикмахерском салоне (район CSL). $600/мес.

(514) 546-0267

• С 1 июня (или немного раньше) сдаётся кондо в Brossard (J4W): 2 спальни + небольшая комната (офис или место хранения), 10 этаж.

1400$/мес. (гараж, холодильник, плита вкл.). Дом на берегу реки, бассейн снаружи, спортзал, комната для гостей. Прекрасный вид, очень удобное расположение, велосипедная дорожка, река, все сервисы рядом, включая мост Champlain и REM. (514) 945-7415

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577, Ольга

• Сдается большая 51/2 на 2-ом этаже дуплекса (56-e av. Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом озеро, бассейны, стадион, интернациональная школа, теннисные корты, торговый центр. 5 минут до highway 20. $1190.

(514) 651-8707

19. деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 804-6220 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале.

(438) 876-3696 • Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, Яна

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ©$UER $PELDQFHª

ǗǛǙǜǍǚǕǬ ǜǛ ǠǢǛǑǠ ǔǍ ǑǒǝǒǏǩǬǙǕ

ȽɉȿɃɍɀɆɗ ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɭɫɛɥ

ɣ ȾɋɎɂɒɃɅ ɧɚ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɦɟɛɟɥɢ ɩɨ Ɇɨɧɪɟɚɥɸ ɢ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɦ

ǯDzǾȉ ǾǼDzǷǿǽ ȀǾǸȀǰ

ǛȃDzǺǷǭ ǮDzǾǼǸǭǿǺǻ

ǰǻǯǻǽǵǹ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ

LQIR#DUER DPELDQFH FRP

ZZZ DUER DPELDQFH FRP

ǟǝǒǎǠǒǟǞǬ ǝǍǎǛǟǚǕǗ

ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɤɨɪɨɛɤɢ ɤɝ

Ɉɩɥɚɬɚ ɫɞɟɥɶɧɚɹ ɜɵɲɟ ɫɪɟɞɧɟɣ

ǝǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

Ƚɣɭɛɦɣɤ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǞǙǔǖǔ

ǝ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz ǐǺǽǾǺǵǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǺǵ ǶǷǴǹǴǶDZ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǛǚǘǚǥǙǔǖ ǛǚǘǚǥǙǔǖ ǐnjǙǞǔǝǞnj ǹǬ ǹDZǻǺǷǹǺDZ ǼǬǭǺȃDZDZ ǮǼDZǸȋ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǬǸ

ǛǼǴǽȇǷǬǵǾDZ &9 ǹǬ

GUQDVW\D SHWNRYD#JPDLO FRP ¦§£¡ §£ £ ¬ ¦ £ ¢

´ ¦ §

¨

§¥ ¤£¡£®¢ ¢§ ¦§

º½¾ºË¹¹¬Ë ¼¬­º¾º¹±°±·È¹´¶ ñ¾®±¼¯ °º º¹ 9HUGXQ ¼Ë°º¸ ½ ¸±¾¼º

¥µ¹¿µ

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚnj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞǟ nj ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜnjǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ

ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏnj ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖnj

ǟǍǚǜǖ

˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔

ɩɨɫɚɞɤɚ ɭɯɨɞ ɨɛɪɟɡɤɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɜɟɬɨɤ ɞɟɪɟɜɶɟɜ ɢ ɤɨɪɧɟɣ ǞǿǽǭȂǻǯǷǭ ǵ ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯDǺȈ

27

¥Ô Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ¥ Ô È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ ¾ Å

Ɇɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Ɇ ɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɤɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɵɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɢɥɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ

ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɩɨ ɱɚɫɨɜ Ɉɩɥɚɬɚ ɱɟɤɨɦ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɞɨɫɬɚɜɨɤ

ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɟɧɶ ɝɪɭɡɱɢɤ ɞɟɧɶ

ϱϭϰ͘ϱϲϭ͘ϱϵϰϬ

ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩ ɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧɚɦɢ ɧɚɦɢ Ȼ ɚ ɤ ɚ ɥ ɟ ɣ ɧ ɵ ɟ ɬɨ ɜɚ ɪ ɵ Ȼɚɤɚɥɟɣɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɡ ɪ ɚɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ ɲ ɢ ɪ ɨ ɤ ɢ ɣ ɚ ɫ ɫ ɨ ɪɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɤ ɨ ɧ ɞ ɢ ɬɟ ɪ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɣ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ

¹ÎǽÁ˾ à ƹŠ¹ÎǽÁ˾ à ƹŠ%RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2

28

ВЗГЛяД

В ожидании перемен

¹16 (1086), 23 апреля 2021

анклаве сына в Ла-Прери чуть ли не в каждом дворе стоит электромобиль - они очень попуВ лярны в этом южном пригороде Монреаля. У сына

представлением и по-прежнему считающий, что производитель Model 3 имеет преимущество в сфере аккумуляторов. И провел интересные параллели: «Мы рассматриваем Volkswagen как потенциального лидера - на рынке электромобилей, не занятом Tesla. ... Возникнет экосистема, аналогичная экосистеме смартфонов сторонних производителей (например, Android)». Будучи поклонником гения Маска, я также полагаю, что его компания если и станет нишевым игроком, то ниша у нее будет огромная и комфортная! Говоря образно, Tesla - это Apple в своей области. Ну, а Volkswagen ближе к Samsung. Как известно, Apple создала семейство, объединяющее аппаратные новации с такими программными, как операционная система iOS и App Store. И не идет на стандартизацию. Возможно, это не по нраву многим, но она оставила свой фирменный кабель

Пандемия отвлекла внимание от этой гонки, но шутка боссов Volkswagen of America напомнила о ней. Они заявили, что в мае официально сменят название на Voltswagen of America. Пресс-релиз об этом был опубликован на сайте концерна, но позже удален, сообщил 30 марта телеканал CNBC. Он был опубликован 1 апреля и гласил, что новое название образовано от термина "вольт", единицы измерения электрического напряжения, и отражает фокусировку компании на производство электромобилей. Мол, те получат эмблемы светло-голубого цвета со словом Voltswagen. Автомобили же с бензиновыми двигателями сохранят старое название и синюю эмблему с аббревиатурой VW. Позднее представитель концерна заявил, что это первоапрельская шутка и одновременно маркетинговый ход для привлечения внимания, ибо компания выпускает свой первый электровнедорожник. Но Герберт Дисс, генеральный директор Volkswagen AG, отнюдь не шутил, констатируя 15 марта очевидное: электромобили выиграли гонку у машин с ДВС. Он выступал на мероприятии концерна под названием «День силы», изложив планы превращения концерна в крупнейшего в мире производителя электромобилей. Что характерно, большая часть мероприятия была посвящена не внешним красотам машин, а литий-ионным аккумуляторам. Резон есть, они составляют более 30% стоимости машины, а поскольку каждый автопроизводитель стремится перейти на электромобили, речь идет не только о цене аккумуляторов, но и о поставках, достаточных для удовлетворения их потребностей. VW объявил о планах построить к 2030 г. 6 аккумуляторных заводов в Европе, что обойдется в $29 млрд., а также об инвестициях в редкоземельные металлы. План понравился инвесторам, и в тот же день обыкновенные акции VW выросли на 3,6%, а утром следующего дня еще на 29%! И все же крупнейшему в мире автопроизводителю будет сложно победить Илона Маска. «Tesla, вероятно, сохранит лидерство в сфере электромобилей», - написал Бен Калло, аналитик компании «Robert W. Baird», не убежденный многочасовым

для быстрой зарядки. Tesla сделала нечто похожее с электромобилями, разработав собственныфе аккумуляторы, двигатели и систему управления. И создала сеть быстрых зарядок, которую другие авто использовать не могут (по крайней мере, пока). Операционная система Android от Google и Samsung Electronics Co. сумели занять значительную долю на мировом рынке смартфонов, но Apple стала самой дорогой компанией в мире, создав доминирующий бренд, экосистему словами Калло, за которые потребители готовы платить больше. К этому же выводу пришел аналитик UBS AG Патрик Хаммел после того, как его команда завершила разборку модели VW ID.3: «VW не Apple, а скорее Samsung в мире электромобилей». Венкат Вишванатан, доцент Университета КарнегиМеллона и эксперт по электромобилям, также считает, что трансмиссии Tesla, батареи и электродвигатели опережают конкурентов на 4-5 лет, обеспечивая самый большой запас хода при той же емкости аккумулятора». Но так же, как смартфоны Samsung имеют свои плюсы в сравнении с айфонами, есть область, в которой VW может опередить Tesla. Это литий-ионные аккумуляторы нового поколения. Еще в 2012 г. он инвестировал в стартап из Кремниевой долины QuantumScape Corp. Тот занимается созданием твердотельных аккумуляторов, обещающих увеличить запас хода на 50% и сократить время зарядки до 15 минут. И хотя его аккумуляторы не поступят на автомобили до 2025 года, рыночная стоимость компании уже составляет около $23 млрд., что составляет почти десятую часть капитализации самого VW. Но вернемся в Америку, где назревают революционные преобразования. Похоже, при Байдене она станет действительно великой!

также «Хюндай Кона Электрик», и моя старшая внучка, его дочь, которая водит солидный аппарат с ДВС, завидует: «Ты выкладываешь на заправке 10 долларов, а я под 80!» Сын, однако, подумывает о более крупной машине за разумные деньги, и поэтому с интересом прислушивается к вестям о намерении «Фольксвагена» выпустить свой первый электрический внедорожник (машины «Тесла» хороши, но дороговаты). Да, «Фольк» сейчас на слуху. Еще полтора года назад он огласил амбициозные планы, согласно которым, вложив в строительство заводов десятки миллиардов, уже в ближайшее время станет лидером электроавтопрома, оставив «Тесле» роль нишевой компании.

(514) 726-9945

Браво, Байден!

31 марта он огласил грандиозный «American Jobs Plan», согласно которому на реконструкцию инфраструктуры Америки и создание миллионов рабочих мест будет выделено $2,25 трлн.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

План многосторонен, но поскольку США страна автомобилей, то коснемся аспекта столь близкого как всем американцам, так и президенту. Транспорт в настоящее время является крупнейшим источником выбросов парниковых газов в США, поэтому электрификация автопарка имеет важное значение, а Байден серьезно относится к борьбе с изменениями климата. В день выступления Байдена в центре индустрии в Питтсбурге акции «Тесла» подорожали на 4%. Ибо согласно плану $174 млрд. пойдут на перевод страны на электромобили. Понятно, что компания Илона Маска считается основным бенефициаром в этой области, но интереснее иное: Байден, будучи умным и опытным человеком с широким кругозором, имеющий толковых советников, учел важный для рынка динамический момент, связанный с известной проблемой курицы и яйца. Или с принципом незатухающей цепной реакции. Он стремится быстрее вывести этот рынок на режим самоподдержки. Да, как и ранее в таких случаях львиная доля средств пойдет непосредственно потребителям, на скидки и льготы при покупке электромобилей. Но при этом Байден планирует быстрый рост количества электрозаправок - до 0,5 млн. к 2030 году по сравнению с 72 000 в 2020-м. Ну, а курица и яйцо здесь вот при чем: нет смысла покупать электромобиль, если его негде заряжать, и глупо строить электрозаправки, если заряжать нечего. И заправки, пожалуй, важнее, они станут архимедовым рычагом сбалансированного рынка. По оценкам Bloomberg, полмиллиона таковых обеспечат 8,5 млн. машин, что составит половину прогнозируемого на 2030 год парка электромобилей, но нет сомнений, что федеральные доллары привлекут частные деньги. Затраты на этот рычаг также выглядят минимальными в контексте общего плана: по оценкам BloombergNEF, сеть заправок на 500 тыс. электромобилей потребует инвестиций примерно в $6 млрд. Однако в совокупности - и наряду с прямыми закупками федеральных транспортных средств это вызовет рост спроса, что стимулирует автомобильную промышленность США к ускорению электрификации. Что касается прямых закупок, то Байден призывает к электрификации федерального автопарка, насчитывающего примерно 650 тыс. автомашин, а также десятков иных автопарков, в том числе школьные автобусы. Как ни странно, но, несмотря на «Тесла», США отстают в области электромобилей - сейчас их менее 2% парка, а к 2030 году, когда продажи достигнут 4 млн. EV (Electric Vehicles), то есть примерно четверти всех продаж, они составят около 8% парка пассажирских авто страны. Что намного меньше прогнозов для Европы и Китая: половина и треть парка соответственно. Рост интереса к инвестициям в чистые технологии, - а они весьма выгодны экономически, как показал пример передовой Европы, - это то, что Байден стремится использовать для возвращения Америке самых передовых позиций в мире, для соперничества с Китаем - и для реализации своей климатической программы. Создание сети зарядок и растущий выбор моделей электромобилей побудит американцев к переходу на них, поддерживая существующий импульс и еще более разжигая энтузиазм инвесторов. Он и вызывает стабильный взлет капитализации «Тесла» в последние месяцы. Акции General Motors и Ford Motor, кстати, упали в то утро - на них не работает магия Маска, гениального инженера и поразительно успешного организатора производства, имя которого позволяет привлекать миллиарды и без помощи Байдена. Но в итоге план Байдена принесет большие выгоды и этому традиционному автопрому, которому с трудом приходилось убеждать своих гораздо менее снисходительных инвесторов, что ставка на электромобили имеет смысл.

Lccom@total.net

Юрий Кир пи чев

Монреаль - Флорида

www.russianmontreal.ca

к вашим услугам

¹16 (1086), 23 апреля 2021

29

ǝ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17 $57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ 9 $/ 2 $1' /( ' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ 9$/ 2 * 5$1' / (' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ *5 ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnj ǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ Ǻ ǺǭDZ ǽǻDZ ȃ Ǵ ǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ Ǻ ǿȃ DZ ǹǴȋ

ǺǭǷǷǿȃ DZǽǻ DZȃ ǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ DZǹǴȋ Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZZ DUWGHQW FD ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW / ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4 DXUHQW 4& + & + / / 0 0 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

ǜǟǝǝǖǔǕ ǘnjǏnjǓǔǙ ǎ %5266$5' 0DUFKp 0 DUFKp

) )RXUFKHWWH RXUFKHWWH 3UURGXLWV RG XLWV ( (X XURS URSpH HQV QV

ǍǚǗǨǤǚǕ njǝǝǚǜǞǔǘǑǙǞ ǗǪǍǔǘǧǡ ǛǜǚǐǟǖǞǚǎ ǔ ǐǑǗǔǖnjǞǑǝǚǎ

ǽȓȥȓȚ ǽǮǿȃǮǹȊǻ ȉdz ǸȁǹǶȅǶ ǮȞȜȚȎȠțȩȓ ǰȘȡȟțȩȓ ǿ ȖȕȬȚȜȚ ȟ ȠȐȜȞȜȑȜȚ

ǶǺǷǭǬǽȇ ǶǺǻȃDZǹǺǽǾǴ ǼȇǭǹȇDZ ǴdzǰDZǷǴȋ ǽȇǼȇ ǶǺǹȀDZǾȇ ǶǺǹǽDZǼǮȇ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ

%28/(9$5' *5$1' $//(( 9,//( '( %5266$5' - = *

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

30

¹16 (1086), 23 апреля 2021

к ва шим ус луг а м

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǬǬȃDZǮǬ ȃDZǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH $VVXUDQFH

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

ɺ ɺʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" ʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" 3 3FBM &T FBM &T UUBUF # BUF #SSPL PLF FSS

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǹǹǬ ǼȇǹǶDZ Ǭ ǼȇǹǶDZ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǭǭǺǷDZDZ ǷDZǾ ǺǷDZDZ ǷDZǾ

Ǜ ǛǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ Ǜ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ Ǎ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ DZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ Ǜ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP

ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj

SUpYHQWLR

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩǖ ǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ

ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH % XDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH OYG 6XLWH 'HFDULH 6T &{WH 6W / XF 4& + ; 7

&{WH 6W / XF 4& + ; 7

1DPXU 1 DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки­с­выставки

¹16­(1086),­23­апреля­2021 Идет­ ре­пе­ти­ция­ сим­фо­ни­че­ско­го­ оpкестpа, ди­ри­жер­по­со­то­му­ра­зу за­став­ля­ет­ иг­рать­ од­но и­то­же­ме­сто: -­Вто­рая­скрип­ка,­опять вы­ сби­вае­тесь­ с­ тем­па! Еще­раз­с­сем­на­дца­той циф­ры! Иг­ра­ют­сно­ва.­Ди­ри­жер опять­не­до­во­лен: -­Ñтоп,­стоп,­стоп!­Флей­та,­здесь­не­ля,­а­ля-бе­моль!­Еще­раз. Удар­ник­не­вы­дер­жи­ва­ет­и­в­знак­про­тес­та­ос­тер­ве­не­ло­ ко­ло­тит­ по всем­сво­им­ба­ра­ба­нам и­ли­тав­рам.­Ди­кий­гро­хот,­ все­ за­ми­ра­ют­ в оце­пе­не­нии... Ди­ри­жер­об­во­дит­тя­же­лым­ взгля­дом­ ор­кестр, дол­го­ мол­чит,­ по­том спра­ши­ва­ет: -­Hу,­и­кто­это­сде­лал?

Встре­ча­ют­ся­два­му­зы­кан­та.­ У­ од­но­го­ сын шко­лу­за­кон­чил,­не­мо­жет­уст­ро­ит­ся­на­ра­бо­ту.­Про­сит­дру­га­по­мочь.­ -­Лад­но,­-­го­во­рит­друг, -­по­про­бую­его­к­нам­в ор­кестр.­ Ве­че­ром­ отец­ спра­ши­ва­ет­сы­на: -­Ну­как,­взя­ли?

-­Не-а..

-­А­что­так,­там­же­нуж­но­бы­ло­толь­ко­в­кон­це в­ли­тав­ры­уда­рить!

-­Про­мах­нул­ся... Же­на­брат­ка­ви­дит­на ули­це­афи­шу­и­го­во­рит му­жу:­ -­Да­вай­схо­дим­на­кон­церт­Мо­цар­та.­ -­За­чем?­Мо­царт­же­яс­но­ на­пи­сал,­ что­ этот кон­церт­ не­ для­ нас,­ а для­флей­ты­с­ор­ке­ст­ром!

Ге­н е­р ал­пе­р ед­ду­х о­в ым­ор­к е­с т­р ом: -­Мар­ш и­иг­р ать­ка­ж ­д ый­ду­р ак­мо­ж ет. А­вот­вы­мне­марш-бро­с ок­сыг­р ай­т е!

На­ре­пе­ти­ции­ор­ке­ст­ра­ ди­ри­жер­ не­до­во­лен иг­рой­удар­ных: -­ Ес­ли­ му­зы­кант­ не­ мо­жет­ ни­ на­ чем­ иг­рать, ему­вы­да­ют­две­па­лоч­ки, и­ он­ ста­но­вит­ся­ ба­ра­бан­щи­ком. Ше­пот­из­ор­ке­ст­ра: -­А­ес­ли­он­и­с­ба­ра­ба­ном­ не­ справ­ля­ет­ся,­ у не­го­од­ну­па­лоч­ку­от­би­ра­ют,­ и­ он­ ста­но­вит­ся ди­ри­же­ром.

Ди­рек­тор­опер­но­го­те­ат­ра­ при­сут­ст­ву­ет­ при про­слу­ши­ва­нии­ но­вой опе­ры.­ Од­на­ из­ со­лис­ток­по­¸т­арию­в­со­про­во­ж­де­нии­ ор­ке­ст­ра. Ди­рек­тор­ спра­ши­ва­ет ди­риж¸ра: -­Что­это­за­ме­ло­дия?

-­ Ка­кая,­ -­ в­ яро­сти­ во­про­ша­ет­ди­риж¸р,­-­та, ко­то­рую­иг­ра­ет­ор­кестр, или­ та,­ ко­то­рую­ по­¸т ма­дам?!

Ди­р и­ж ер­ ор­к е­с т­р а­ по­л у­ч а­е т­ по­с ле кон­ц ер­т а­ за­п ис­к у:­ "Я­ не­ ябе­д а,­ но вон­тот­ры­ж ий­де­т и­н а­с­уса­м и­бьет­в ба­р а­б ан­ толь­к о­ то­гда,­ ко­г да­ вы­ на не­го­смот­р и­т е!"

Ди­ри­жер­ ор­ке­ст­ра­ ве­ду­ще­му­ис­пол­ни­те­лю: -­ Чем­ вы­ не­до­воль­ны? Вам­ не­ нра­вит­ся­ наш зал?

-­Нет,­по­че­му­же,­здесь очень­при­лич­ная­аку­сти­ка!

-­ Мо­жет­ быть,­ вам­ не нра­вит­ся­наш­ор­кестр?

-­ Что­ вы,­ что­ вы!­ Ваш ор­кестр­по­пра­ву­счи­та­ет­ся­од­ним­из­луч­ших­в ми­ре!

-­Мо­жет,­вас­не­уст­раи­ваю­я,­как­ди­ри­жер?

-­Нет-нет!­Ñ­ва­ми­очень лег­ко­и­ин­те­рес­но­ра­бо­тать!

-­ Так,­ в­ чем­ же­ де­ло? По­че­му­ у­ вас­ та­кое мрач­ное­ли­цо?

-­Му­зы­ку­не­на­ви­жу!

Ди­ри­жер­ор­ке­ст­ра­пе­ред­ре­пе­ти­ци­ей: -­От­крой­те­но­ты.­Пи­ши­те:­ 58-й­ такт­ -­ три­ чет­вер­ти. Му­зы­кан­ты­(удив­лен­но): -­За­чем? Ди­ри­жер: -­Пи­ши­те,­пи­ши­те.­71-й такт­-­на­пол­то­на­вы­ше. Му­зы­кан­ты­(удив­лен­но): -­За­чем? Ди­ри­жер: -­Пи­ши­те,­пи­ши­те.­92-й такт­ -­ еще­ на­ пол­то­на вы­ше. Му­зы­кан­ты­ в­ не­до­уме­нии,­но­пи­шут. Пе­ви­ца-со­пра­но: -­И­мне­пи­сать? Ди­ри­жер: -­ Нет,­ вам­ петь­ точ­но как­вче­ра.

АнекдотS­по­ТЕМЕчку

Ме­ло­ман­ си­дит,­ за­драв­ но­ги­ на­ ка­мин,­ и на­сла­ж­да­ет­ся­ му­зы­кой. Вхо­дит­же­на­и­ин­те­ре­су­ет­ся: -­Что­слу­ша­ешь,­ми­лый?

-­Это­Чай­ков­ский.­Пер­вый­ кон­церт­ для­ фор­тепь­я­но­с­ор­ке­ст­ром.

-­А­по­че­му­на­дис­ке­на­пи­са­но­Led­Zeppelin?

-­ Вот­ черт!­ Веч­но­ я­ их пу­таю.

Идет­ ре­пе­ти­ция­ ор­ке­ст­ра.­Ди­ри­жер: -­Так,­всем­стоп.­Тре­тья скрип­ка­силь­но­фаль­ши­вит. Дол­гая­пау­за.­За­тем­не­до­умен­ный­го­лос: -­Треть­ей­скрип­ки­се­го­дня­во­об­ще­нет! Ди­ри­жер­ки­ва­ет: -­ Хо­ро­шо,­ то­гда­ пе­ре­дай­те­ ему­ мои­ за­ме­ча­ния...

Встре­ча­ют­ся­ два­ при­яте­ля,­ко­то­рые­не­ви­де­лись­не­сколь­ко­лет.

-­Ты­где­сей­час­ра­бо­та­ешь?

-­В­ме­ст­ном­джаз-ор­ке­ст­ре.

-­Как?­Те­бе­же,­про­сти ме­ня,­слон­на­ухо­на­сту­пил.­И­на­чем­же­ты­иг­ра­ешь?

-­На­ши­ле.

-­Как­это?

-­А­вот­как.­Иг­ра­ет­ор­кестр.­Я­на­хо­жусь­сза­ди ба­ра­бан­щи­ка.­В­са­мом кон­це­про­из­ве­де­ния­ди­ри­жер­по­да­ет­мне­знак. И­я­вты­каю­ши­ло­ба­ра­бан­щи­ку­по­ни­же­спи­ны. Он­ на­ весь­ зал­ во­пит: "Ой!",­ а­ все­ ос­таль­ные ор­ке­ст­ран­ты­хо­ром:­"Чача-ча".

Встре­ча­ют­по­одеж­ке, а­про­во­жа­ют­с­ор­ке­ст­ром.

Ди­ри­жер­ сим­фо­ни­че­ско­го­ ор­ке­ст­ра­ пред­став­ля­ет­му­зы­кан­тов­ино­стран­ным­жур­на­ли­стам: -­ Это­ Пет­ров,­ рус­ский. Пет­рен­ко,­ ук­раи­нец. Пет­ро­сян,­ар­мя­нин.­Па­та­шви­ли,­ гру­зин.­ А­ это Хаи­мо­вич,­скри­пач.

-­Ñка­жи­те,­а­у­вас­нет кос­тю­ма­по­стро­же?

-­ Вот,­ по­жа­луй­ста,­ этот чер­ный­за­500­дол­ла­ров.

-­А­еще­по­стро­же?­У­ме­ня­очень­серь­ез­ное­ме­ро­прия­тие.

-­Нет­про­блем.­Вот,­спе­ци­аль­но­для­вас­-­5­ты­сяч­ дол­ла­ров,­ в­ ком­плек­те­-­обувь­и…

-­А­по­че­му­та­кая­це­на?! Ес­ли­из-за­обу­ви,­то­она не­под­хо­дит­к­кос­тю­му­ни по­цве­ту,­ни­по­фа­со­ну!

-­Ви­ди­те­ли,­в­це­ну­вклю­че­ны­цве­ты­и­ор­кестр…

Ко­мис­сия­по­борь­бе­с ал­ко­го­лиз­мом­ –­ на­ ре­пе­ти­ции­сим­фо­ни­че­ско­го ор­ке­ст­ра.­ Под­хо­дят­ к треть­ей­вал­тор­не: -­Ñка­жи­те,­а­вот­по­сле ста­ка­на­ вод­ки­ вы­ бы мог­ли­ так­ хо­ро­шо­ иг­рать?

-­ По­сле­ ста­ка­на?­ Да­ я бы­ещ¸­луч­ше­сыг­рал!..

-­А­по­сле­бу­тыл­ки?

-­ Од­ной­ бу­тыл­ки?­ Ну вот,­иг­раю­же...

-­А­по­сле­двух­бу­ты­лок?

-­По­сле­двух...­нет,­вряд ли...­Но­про­ди­ри­жи­рую!

При­хо­дит­к­ди­рек­то­ру цир­ка­му­жик: -­ У­ ме­ня­ по­тря­саю­щий но­мер!

-­По­ка­зы­вай­те! Му­жик­ ста­вит­ на­ стол ко­роб­ку­из-под­обу­ви­и хло­па­ет­ в­ ла­до­ши.­ Из ко­роб­ки­ вы­бе­га­ют­ 10 мы­шек­ и­ на­чи­на­ют­ иг­рать­ на­ ма­лю­сень­ких скри­поч­ках­ клас­си­че­скую­ме­ло­дию.­Че­рез­5 ми­нут­ди­рек­тор­пла­чет­ от­сча­стья: -­Ко­неч­но,­я­бе­ру­на­ра­бо­ту­вас­и­ваш­ор­кестр! Толь­ко­от­веть­те­мне­на один­ во­прос:­ пер­вая скрип­ка­-­ев­рей?­

За­к ан­ч и­в а­е т­с я­ ре­п е­т и­ц ия­ ор­к е­с т­р а. Один­му­з ы­к ант­го­в о­р ит­дру­г о­м у: -­Ну,­те­п ерь­на­грам­м за­п ись. Идут­в­бу­ф ет: Ñце­на.­Ор­кестр.­Ве­ду­-­ Ва­л ю­ш а,­ на­л ей­ по­ 100­ грамм­ и­ за­- щий­объ­яв­ля­ет: -­ Рим­ский-Кор­са­ков, пи­ш и­на­ме­н я. «По­лет­шме­ля». Вы­хо­дит­ди­ри­жер: -­Пять­ми­нут,­по­лет­нор­маль­ный.

-­Па­п а,­смот­р и,­пин­гви­н ы!

-­ Нет,­ сы­н ок,­ это­ не­ пин­гви­н ы,­ это сим­ф о­н и­ч е­с кий­ор­к естр­на­про­гул­к е.

Лю­бов­ник­воз­му­ща­ет­ся: -­Все,­до­воль­но,­сыт­по гор­ло!­ На­дое­ло­ быть вто­рой­скрип­кой!

-­Ñка­жи­спа­си­бо,­что­ты во­об­ще­в­ор­ке­ст­ре!

Аль­т и­с та­ по­п ро­с и­л и­ за­м е­н ить­ за­б о­лев­ш е­го­ди­р и­ж е­р а,­и­он­ди­р и­ж и­р о­в ал ор­к е­с т­р ом­це­л ый­ме­с яц.­На­к о­н ец,­ди­ри­ж ер­ вы­з до­р о­в ел,­ а­ аль­т ист­ сно­в а сел­на­свое­ме­с то­в­ор­к е­с т­р е.

-­ Где­ ты­ был­ все­ это­ вре­м я,­ бо­л ел?­ спра­ш и­в а­е т­его­со­с ед.

Вра­чи­не­ре­ко­мен­ду­ют слу­шать­ ду­хо­вой­ ор­кестр­ле­жа­и­в­ок­ру­же­нии­род­ст­вен­ни­ков.

-­ Док­т ор,­ мой муж­ча­с а­м и­смот­рит­ по­ те­л е­в и­з о­ру­ сим­ф о­н и­ч е­с кие­ор­к е­с т­р ы!

-­Ну­и­что?

-­ Но­ у­ нас­ нет зву­к а!!!

Кон­церт.­ Пол­ный­ зал. На­сце­не­си­дит­ор­кестр. Вы­хо­дит­ди­ри­жер.­Вста­ет­ за­ пульт,­ под­ни­ма­ет ру­ки...­ -­Маэ­ст­ро,­-­шеп­чет­аль­тист,­си­дя­щий­пря­мо­пе­ред­ ди­ри­же­ром,­ Маэ­ст­ро...­У­вас­брю­ки рас­стег­ну­ты...­ -­ Пар­дон!­ -­ из­ви­ня­ет­ся ди­ри­жер,­по­во­ра­чи­ва­ясь спи­ной­ к­ ор­ке­ст­ру,­ и при­во­дит­в­по­ря­док­туа­лет... В­ сим­фо­ни­че­ском­ ор­ке­ст­ре: -­ Контр­фа­гот,­ возь­ми­те но­ту­«фа». Раз­да­ет­ся­ очень­ низ­кий звук,­как­из­пре­ис­под­ней.

-­ Контр­фа­гот,­ возь­ми­те но­ту­«до». Опять­что-то­не­раз­бор­чи­вое...

-­А,­иг­рай­те,­что­хо­ти­те!..

31

Ба­б уш­к а:­ -­ Ти­ш е,­ вну­ч ек, не­ шу­м и!­ Де­д уш­ка­бо­л е­е т.­Пой­д и и­ска­ж и­ ему­ чтони­б удь­при­я т­н ое.­ Вну­ч ек:­ -­ Де­д уш­к а,­ а­ ты бы­ хо­т ел,­ что­б ы на­тво­и х­по­х о­р о­нах­ иг­р ал­ во­е н­ный­ор­к естр?

В­во­ин­скую­часть­при­ез­жа­ет­с­про­вер­кой­ге­не­рал.­ Kак­ во­дит­ся, на­ве­ли­на­всей­тер­ри­то­рии­ по­ря­док,­ ли­стья­ на де­ревь­ях­под­кра­си­ли,­а как­ ге­не­рал­ прие­хал­ вы­строи­ли­ всех­ сол­дат на­пла­цу­и­ре­ши­ли­уст­ро­ить­ во­ен­ный­ па­рад. Ге­не­рал­ об­хо­дит­ строй и,­ по­дой­дя­ к­ са­мо­му рос­ло­му­сол­да­ту,­спра­ши­ва­ет: -­Kак­фа­ми­лия?

-­Ря­до­вой­Ñо­ко­лов!

-­Орел,­Ñо­ко­лов!­А­ска­жи,­вот­смог­бы­ты­убить сво­его­ра­не­но­го­ко­ман­ди­ра,­что­бы­он­не­по­пал в­плен­к­вра­гу?

-­Hикак­нет,­то­ва­рищ­ге­не­рал,­ ко­ман­дир­ для сол­да­та­ -­ это­ отец­ и мать,­я­бы­ра­не­но­го­ко­ман­ди­ра­на­се­бе­вы­нес из­ок­ру­же­ния.

-­Мо­ло­дец!­Де­сять­су­ток от­пус­ка. Под­хо­дит­к­сле­дую­ще­му сол­да­ту: -­Kак­фа­ми­лия?

-­Ря­до­вой­Ор­лов!

-­ Ñо­кол,­ Ор­лов!­ Ñмог бы­ты­убить­сво­его­ра­не­но­го­ко­ман­ди­ра?

-­ Hикак­ нет,­ ко­ман­дир для­сол­да­та­-­это­отец­и мать!!!­ Я­ его­ бу­ду­ спа­сать,­по­ка­сам­не­по­гиб­ну!

-­ Мо­ло­дец!!!­ При­сво­ить зва­ние­сер­жан­та. Ос­тал­ся­ге­не­рал­от­ве­та­ми­до­во­лен,­идет­даль­ше и,­про­хо­дя­ми­мо­во­ен­но­го­ор­ке­ст­ра,­под­хо­дит­к сол­да­ту­ с­ боль­шим­ ба­ра­ба­ном.

-­Kак­фа­ми­лия?

-­Ря­до­вой­Ра­би­но­вич. (слег­ка­за­меш­кав­шись)­ -­Hу,­хо­ро­шо,­а­вот­смог бы­ты­убить­сво­его­ра­не­но­го­ко­ман­ди­ра,­что­бы­он­не­по­пал­в­плен­к вра­гу?

-­ Чем­ убить?­ Ба­ра­ба­ном?

Ñ­эк­с ­п о­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ¸­л ые­кре­т ин­к и­Þль­к а­и­Ась­к а

ɹʆɻʍɻʇʀɶʕ ʕ ʀ ʉ ʋ ʃ ʕ -

ʄʅɶ ʄ ʅɶ

ʄʅɶ ʄʅɶ

" ʤ ʝ ʙ * ʛ $ ʘʧ

& 1 4 ʲ

61

ʙʦʞʡ ʲ 3 & ɶ ʛʡ

ʆ ɻ ʇ ʈ ʄ ʆɶ ʃ

ɾʌ ʦʨʤʪ

ʆ ʉ 4 ʵ ʀ ʠʖ TPGU

ʡʖ ʈʄʁʒʀʄ ʄʁʒʀʄ ʌʛ ʧʖʡʖʨ ʥʞʨʠʖ ʈ

ʖ

ʣ 1*$,61 1 *$,61

ʖ

3 & 4 5 00 # " 3

ʈɶɸɻʆʃɶ 1035"3" ʈ ɶɸɻʆʃɶ 1035"3"

ʈ ɻ ʆʆ ɶʇ ɶ ɷ ɶʃʀ ɻ ʈ ʃʑɿ ɽ ɶʁ ɺʄ ʇʈ ɶɸ ʀ ɶ 1 * $ , 6 1

оокн΀лрй΀тпмп кн΀лрй΀тпмп оокн΀мрт΀нкро кн΀мрт΀нкро

""7 7 0 ( * -7 - 7 : : . 0 / 5 3 ² " -- 2 2 6 ² # & $

) / / 1

32

¹16 (1086), 23 апреля 2021

к ва шим ус луг а м

ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ

ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ

njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

DJHQW HQ DVVXU D JHQW HQ DVVXUD DQFH GH GRP QFH G H G RPP PDJHV GHV SDU DJHV G HV SDUWWLFXOLHUV LFXOLHUV

J JKHQDGLɟFULV KHQDG LɟFULVWHO#JPDLO FRP WHO#JPDLO FRP

'D 5RFKD :HEVWHU 3D\VDJHV ǷDZǾ ǎ ǭǴdzǹDZǽDZ ǭǺǷDZDZ

UXH 6DLQW 3DWULFN ǺȀǴǽ ǘǺǹǼDZǬǷȈ + ( $

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǾǬǷǬǹǾǷǴǮȇDZ Ǵ ǸǺǾǴǮǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǹǬ ǽDZdzǺǹ ǹǬ ǼǬdzǹȇDZ ǰǺǷDzǹǺǽǾǴ ǼǿǶǺǮǺǰǴǾDZǷǴ ǯǼǿǻǻ ǼǬǭǺȃǴDZ

ǝǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǸǽȋ ǹǬ ǼǬdzǼǬǭǺǾǶDZ Ǵ ǽǺdzǰǬǹǴǴ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇȁ ǮȇǽǺǶǺǶǬȃDZǽǾǮDZǹǹȇȁ ǻǼǺDZǶǾǺǮ ǷǬǹǰȄǬȀǾǹǺǯǺ ǰǴdzǬǵǹǬ DzǴǷȇȁ ǰǺǸǺǮ

ǚǾǷǴȃǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǼǬǭǺǾȇ ǡǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǓǹǬǹǴDZ ȉ ǷDZǸDZǹǾǬǼǹǺǯǺ ȀǼ ǴǷǴ ǬǹǯǷ ȋdzȇǶǬ

ǰǺǻ

'DYLG ȀǼ ǬǹǯǷ

Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǪǞ Ǫ ǝǫ

ǜnjǓǙǚǜnjǍǚǣǔǑ ǜ njǓǙ Ǚǚ ǜnj njǍǚǣ Ǎ ǚ ǣ ǔǑ ǔ ǔ ǘ ǘnjǝǞǑǜnj njǝǞǑ nj ǝ Ǟ Ǒ ǜnj

¯¢ ²§®°¯´¯½§

´ ¯ ½ § ª °´¦§­°¹¯½§

¹ ¯ ½ § ²¢£°´½ £°´½ ¤ÝÓÐÌÂá ÉÂÒÑÍÂÔ ÒÑÍÂÔÂ

ÑÐ ÒÕÓÓÌÊ ÒÕÓÓÌÊ ÐÃÒÂÛÂËÔÇÓÞ ÛÂËÔÇÓÞ Ì ¦ÂÄÊÆÕ ¦ÂÄÊÆÕ

YLVWD UHQRYD#JPDLO FRP PDLO FRP

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca