"Место встречи - Монреаль №1087 by Russian Montreal

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ стр. 14-15

ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

17 (1087)

30 апðеля 2021

rendez-vous a montreal - gratuit

Уголок оптимиста

ðемьеð-миниñòð Квебека Фðанñуа ЛеП го вновь ñмягчаеò каðанòин. Поñкольку ñиòуация в ðайоне Большого Монðеаля улучшилаñь, начало коменданòñкого чаñа в Монðеале и Лавале ñо ñледующего понедельника будеò пеðенеñено на 21:30. В Квебек-ñиòи и в ðайоне Chaudiere-Appalaches начальные школы пеðейдуò на очное обучение, ñðедние пðодолжаò ðабоòу в ðежиме онлайн. В ðайонах Beauce, LacEtchemin и в чаñòи Bellechasse цифðы новых заболеваний еще очень велики, поэòому òам будуò ðабоòаòь онлайн и начальные, и ñðедние школы. В ðегионе Outaouais каðанòин в

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА

meeting place-montreal

его нынешнем виде пðодлиòñя до 9 мая. Тем, кòо ñчиòаеò, чòо Квебек оòñòаеò ñ «поñлаблениями», напомним, чòо Новая Шоòландия, напðимеð, закðыла вñё полноñòью на 2 ñледующих недели. По òðебованию ðяда вðачей, ñледующими в очеðеди на вакцинацию поñòавили беðеменных: они получаюò укол ñ 28 апðеля. Медики вñе еще ждуò, чòобы запиñалиñь на пðием люди ñ хðоничеñкими заболеваниями и физичеñкими недоñòаòками. Впðочем, по меðе увеличения объемов пðепаðаòа, вакцина в ближайшее вðемя ñòанеò доñòупной для любого желающего.

Вот и поговорили

ñуббоòу в Монðеале, Квебек-ñиòи и в Сенò-Гиацинòе пðошли демонñòðации пðоòив беñконòðольного повышения плаòы за ñъемное жилье. Защиòники пðав аðендаòоðов говоðяò, чòо им надоели повышения аðендной плаòы и наñильñòвенные выñеления, и они надеюòñя, чòо 3 пðоòеñòа, пðоведенные в неñкольких гоðодах, пðивлекуò внимание пðавиòельñòва Квебека. Гðуппы пðизываюò пðовинциальные влаñòи ввеñòи более ñòðогий конòðоль за аðендной плаòой и ñоздаòь обязаòельные для домовладельцев ðееñòðы, чòобы замедлиòь ðоñò цен на кваðòиðы. Обðащаяñь к пðоòеñòующим, ñобðавшимñя в монðеальñком ðайоне Park Extension, глава пðовинциальной коалиции жилищных комиòеòов обвинил пðавиòельñòво в игноðиðовании жилищного кðизиñа, ñòавшего оñобенно оñòðым ñ началом пандемии. Хоòя заðплаòы в Квебеке ниже, чем в Онòаðио или в Бðиòанñкой Колумбии, по ñòоимоñòи ñъемного жилья Монðеаль догоняеò Тоðонòо: кваðòиðа ñ двумя ñпальнями обходиòñя в 1300-1400, а иногда и более 1500 доллаðов. Пðоòеñòующие ñпðашиваюò: кòо можеò ñебе òакое позволиòь? По данным Канадñкой ипоòечной и жилищной коðпоðации, ñðедняя аðендная плаòа в ðайоне Монðеаля в 2020 году ñоñòавила $891, чòо на 4.2% больше, чем в пðедыдущем. Повышение аðендной плаòы - не единñòвенная пðичина, волнующая гоðожан. Некоòоðые домовладельцы (и òому еñòь подòвеðждающая ñòаòиñòика) вñе чаще пðибегаюò к неблаговидным ñðедñòвам, чòобы вынудиòь аðендаòоðов, добðоñовеñòных плаòельщиков, не наðушающих законов, покинуòь ñвои кваðòиðы: эòо позволиò ñильно повыñиòь на них цену. Пðавозащиòники òакже повòоðили пðизыв веðнуòь моðаòоðий на выñеление. С началом пандемии Regie du logement, админиñòðаòивный ñуд, ðешающий ñпоðы, возникшие между аðендаòоðом и домовладельцем, ввел моðаòоðий на выñеление, однако к леòу 2020-го, ко вðемени пеðеездов, ñвое поñòановление оòменил. В Монðеале появилиñь люди, коòоðым в буквальном ñмыñле ñлова некуда было идòи. В ñуббоòней акции пðоòеñòа пðинял учаñòие пðедñòавиòель Quеbec Solidaire, коòоðый обðушилñя ñ кðиòикой на пðавиòельñòво, обвинив его в игноðиðовании нужд пðоñòых квебекуа. Миниñòеðñòво муниципальных дел и жилищного ñòðоиòельñòва заявило, чòо ðазðабоòка ðееñòðа аðендной плаòы ему не по каðману, но пðизвало аðендаòоðов пðошòудиðоваòь ñвои пðава и пðивлекаòь домовладельцев к оòвеòñòвенноñòи в Rеgie du logement, еñли к òому еñòь оñнования.

free

Hello, Robot!

о ñведениям Сòаòиñòичеñкого упðавления Канады, внедðение в ðабочий пðоцеññ ðобоòов не должно быòь поводом для беñпокойñòва. Пðогðаммиðуемая машина не òолько не выòеñняеò человека, но пðиводиò к дополниòельному найму людей. Уже ñложилоñь нечòо вðоде пðавила: больше ðобоòов - больше людей. Данные о ðабочих меñòах, ñобðанные Stats Can ñ 1996 по 2017 год, показываюò, чòо в òечение пеðиода оò года до 5 леò поñле внедðения ðобоòов в фиðме появляеòñя пðимеðно на 20% больше ñоòðудников. Ряд экономиñòов пðедñказываеò, чòо пандемия уñкоðиò пеðеход пðедпðияòий ðазличного вида к большей авòомаòизации, чòо можеò повыñиòь пðоизводиòельноñòь òðуда и поñлужиòь оñòановке ðаñпðоñòðанения Covid-19. Но ñледуеò имеòь в виду, чòо недавние ðецеññии пðивели в Канаде к поòеðе большого чиñла «ðуòинных» ðабочих меñò, и поñле выхода из кðизиñа они не веðнуòñя. Обðащаяñь к доñòижениям ðобоòоòехники, компании пеðеñмаòðиваюò ñвою полиòику в оòношении людей, нанимая низкоквалифициðованных и выñококвалифициðованных ðабочих. Рабочему ñо ñðедними навыками не оñòаеòñя меñòа. Ученые называ-

юò эòоò пðоцеññ поляðизацией. Рабоòникам ñðеднего звена нужно либо пðойòи пеðеподгоòовку, либо уволиòьñя, нанявшиñь позже на пðедпðияòие, еще не обзаведшееñя механичеñкими помощниками. Пеðеподгоòовка ложиòñя на плечи (кошелек) пðавиòельñòв, компаний и школ. Гðех, да и опаñно оñòавляòь людей на улице, а между òем в компаниях, внедðивших ðобоòов, количеñòво менеджеðов ñðеднего звена за 5 леò уменьшалоñь иногда на 50%. Специалиñòы по пðоизводñòвенным инновациям убеждены, чòо подход к пеðеподгоòовке должен ñовеðшаòьñя ñ учеòом меñòных школ и агенòñòв экономичеñкого ðазвиòия. Роль пðавиòельñòва - наладиòь ñòðаòегичеñкое инвеñòиðование, чòобы поддеðжаòь компании за пðеделами òаких кðупных ценòðов, как Тоðонòо и Ванкувеð, а главное – не упуñòиòь оñновные векòоðы ðазвиòия, по коòоðым движеòñя миð. Канада не хочеò оòñòаваòь: в недавнем бюджеòе федеðального пðавиòельñòва иñкуññòвенный инòеллекò назван «одним из величайших òехнологичеñких пðеобðазований нашего вðемени», и на его ðазвиòие пðедполагаеòñя поòðаòиòь $443.9 млн.

tel: (514) 726-9945

advertising

tel: (514) 369-4424

Окончание на ñòð. 2

åñòü ëè жèçíü â êàíàäå?

¹17 (1087), 30 àïðåëÿ 2021

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿ Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

p ÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË

Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË ÎÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Í ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ç Ç YGNHCTG YGNHCTG

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

Ï¾ÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

îêîíчàíèå, íàчàëî íà ñòð.1

Эòî âàì íå êîì ïь ю òåð íûå âè ðó ñû!

åòь ñåêñóàëьíîгî çäîðîâьÿ êâåáåêà (sHnQ) ïðèçûâàåò ïðåïîäàâàòåëåé àêòèâèçèðîâàòь âî âðåìÿ ïàíäåìèè covid-19 ïîëîâîå ïðîñâåщåíèå è âîñïèòàíèå. ðåчь íå îá àáñòðàêòíûх çíàíèÿх – î çäîðîâьå è æèçíè ïîäðîñòêîâ. çà âðåìÿ ïàíäåìèè чèñëî ñëóчàåâ çàáîëåâàíèÿ гîíîðååé ïîâûñèëîñь íà 20%, хëàìèäèîçîì – íà 12%, ñèфèëèñîì – íà 57%. âðàчè, îòâåчàющèå çà çäîðîâьå ìîëîäîгî ïîêîëåíèÿ, îáъÿñíÿюò эòî ïðîñòî: âûðâàâшèñь èç äîìó, ïîäðîñòêè òåðÿюò гîëîâó, çàáûâ è òå ñêóäíûå ñâåäåíèÿ î áåçîïàñíîì ñåêñå, êàêèìè èх ñíàáäèëè â шêîëå. ìíîгèå êëèíèêè ñåêñóàëьíîгî çäîðîâьÿ çàêðûòû, èх ðàáîòíèêè ïåðåшëè íà ïåðåäîâóю áîðьáû ñ ïàíäåìèåé. îòñюäà è îáðàщåíèå ê óчè-

òåëÿì. ñëóæàщèå ñåòè ïðåäñòàâèëè îòчåò, â êîòîðîì ïîçíàêîìèëè îáщåñòâî ñî ñòàòèñòèêîé. ìîëîäûå ëюäè, êîòîðûå ïîëóчàюò îáðàçîâàíèå ïî âîïðîñàì ñåêñóàëьíîгî çäîðîâьÿ, èìåюò ìåíьшèé ðèñê çàðàæåíèÿ std (sexually transmitted diseases). â îòчåòå òàêæå ïðåäñòàâëåíà èíфîðìàöèÿ, êîòîðóю ìîæíî èñïîëьçîâàòь, чòîáû íàïðàâèòь ñòóäåíòîâ ê ñåòåâûì îáðàçîâàòåëьíûì ðåñóðñàì è â ðàáîòàющèå, íåñìîòðÿ íà ïàíäåìèю, êëèíèêè. Учèòåëÿ ïîëíîñòью ñîгëàñíû ñ âíåñåííûìè â îòчåò òåçèñàìè. åñòь îäíî «íî»: â ñâÿçè ñ ïàíäåìèåé èì çàчàñòóю ïðèхîäèòñÿ ðàáîòàòь íà äâà фðîíòà – â îчíîì îáóчåíèè è îíëàéí. ðàçíûå ñïîñîáû ïîäàчè ìàòåðèàëà òðåáóюò ñîáñòâåííîé ìåòîäèêè. íà ïîäгîòîâêó óхîäèò ïðàêòèчåñêè âñå âðåìÿ, «ñâîáîäíîå» îò êëàññîâ. ñóòêè ïîêà íèêòî íå óäëèíèë.

âîðщèêàì íàæèòьñÿ íà áîÿçíè îáщåé áåäû, à âàêöèíû îïàñíû, ìû óæå ïðèâûêëè. Пåðåóáåäèòь êîâèä-äèññèäåíòîâ íåâîçìîæíî. Пóñòèòå èх â ñåгîäíÿшíюю èíäèю, îíè è òàì áóäóò íåñòè ñâîè «çíàíèÿ» â íàðîä. íî ñåгîäíÿ â эòè гëîáàëьíûå áðåäíè ìàëî êòî âåðèò. ×åëîâåчåñòâî ïðîäâèíóëîñь â ïîíèìàíèè ïðèðîäû áîëåçíè è íàчàëî âîëíîâàòьñÿ ïî ïðèöåëьíûì ïîâîäàì. íåäàâíåå èññëåäîâàíèå ñòàòèñòèчåñêîгî óïðàâëåíèÿ êàíàäû ïîêàçàëî, чòî 96% гðàæäàí, èñïîëьçîâàâшèх èíòåðíåò äëÿ ïîèñêà èíфîðìàöèè î covid-19, âèäåëè ìàòåðèàëû, êîòîðûå, ïî èх ìíåíèю, áûëè ëîæíûìè èëè ââîäÿщèìè â çàáëóæäåíèå. äîñòàòîчíî ïðîâåñòè 5 ìèíóò â instagram, facebook èëè tiktok, чòîáû çàхëåáíóòьñÿ â íåгàòèâíûх ïðîгíîçàх î æèçíè ïîñëå ïàíäåìèè, î ìèðîâîì çàгîâîðå è î òóïîñòè âñåх ïðàâèòåëьñòâ.

èí фî äå ìèè – íåò!

ðîшëîé îñåíью öåëàÿ êîгîðòà óâàæàåìûх ìåæäóíàðîäíûх îðгàП íèçàöèé – âîç, Юíèñåô, îîí,

Юíåñêî, ìñЭ è ïðîч., è ïðîч. ñïåöèàëьíûì äîêóìåíòîì ïðåäóïðåäèëà ìèð îá îïàñíîñòè èíфîäåìèè – ïåðåèçáûòêà ëюáîгî âèäà èíфîðìàöèè, âêëючàющåé çàâåäîìî ëîæíûå ñâåäåíèÿ. ñåгîäíÿ îíè â îñíîâíîì êàñàюòñÿ covid-19. ê òîìó, чòî ïàíäåìèÿ - эòî îáìàí, ïîçâîëÿющèé çàгî-

âûÿñíèëîñь, чòî â êàíàäå â îíëàéíðàñïðîñòðàíåíèå ìèфîâ î covid-19 áîëьшå âñåгî âîâëåчåíû ïîæèëûå æè-

òåëè îíòàðèî. îáъÿñíÿåòñÿ эòî ëåгêî: âñïîìíèòå ñóäьáó îáèòàòåëåé äîìîâ ïðåñòàðåëûх äî èçîáðåòåíèÿ âàêöèíû. íî àêòèâíèчàåò ìîëîäåæь. ñîîáщåíèÿ ïîÿâëÿюòñÿ ïî ðàçíûì ïðèчèíàì, âêëючàÿ, íàïðèìåð, óñòàëîñòь è ðàçîчàðîâàíèå. èçîëÿöèÿ, îòñóòñòâèå âîçìîæíîñòåé òðóäîóñòðîéñòâà, ïñèхîëîгèчåñêîå äàâëåíèå, êîòîðîå èñïûòûâàюò ëюäè, çàñòàâëÿюò èх ñàìèх ïðèñîåäèíèòьñÿ ê àðìèè ïðàâäîèñêàòåëåé. è чåгî òîëьêî îíè íå гîâîðÿò. íàïðèìåð, чòî âàêöèíàöèÿ ïðîòèâ covid-19 ïðèâîäèò æåíщèí ê áåñïëîäèю, à ìóæчèí – ê èìïîòåíöèè. ×òî âàêöèíèðîâàííûå íîñÿò â îðгàíèçìå чèï, ïðåâðàщàющèé èх â ðîáîòîâ (áåäíûé Бèëë Ãåéòñ!). ×òî, ïîêà âû ñèäèòå çà çàêðûòîé äâåðью, óшëûå юðèñòû óхèòðÿюòñÿ ïåðåïèñàòь íà ñåáÿ âàшå äâèæèìîå è íåäâèæèìîå, à ñïðîñèòь ïîòîì íå ñ êîгî: ïðîñóщåñòâîâàâ 3 äíÿ, íîòàðèàëьíàÿ êîíòîðà «èñïàðÿåòñÿ». âñåìèðíûå çäðàâîîхðàíèòåëè îòíîñÿòñÿ êî âñåìó эòîìó îчåíь ñåðьåçíî. ê ñîæàëåíèю, òðàâëåííàÿ îáñòîÿòåëьñòâàìè ïñèхèêà чðåâàòà эêñöåññàìè. ðàçóìååòñÿ, äåìîêðàòèчåñêèå гîñóäàðñòâà áîðюòñÿ çà ïðàâäèâûé эфèð. íî êîå-чòî, êàê ïèшóò îïûòíûå ëюäè, çàâèñèò è îò íàñ. Пîëóчèâ, ïóñòь è ñíîгñшèáàòåëьíûå, íî íå ïðîâåðåííûå ñâåäåíèÿ, íå ñïåшèòå ñ èх ðàññûëêîé.

àëÿ äèì êè íà ìîíðåàëь

´´²¢¯³±°²´¯°« ¬°®±¢¯ªª ² ¢ ¯ ³ ± ° ² ´ ¯ ° « ¬ ° ® ± ¢ ¯ ª & &$ */2%$/ &$5*2 $ * / 2 % $ / & $ 5 * 2

´²§£µÀ´³Á ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê ,, Ì ÌÍÂÓÓÂ ÍÂÓÓ Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î ÒÂÃÐÔÝ ÒÂÃÐÔÝ Ó Æ Í á ÑÐÇÉÆÐÌ Ñ Ð Ç É Æ Ð Ì ÆÍá &DQDGD 86$ &DQDGD 86$

92/ 2/ 92 2 ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ ȽɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ Ƚ ɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ ȽȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ Ƚ ȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ ',5(&7 '(326,7 ' ,5(&7 '(326,7 3,&. 3 ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$ 3 ,&. 8 83 ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$<29 29(5 (5 ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ

¢ÏÆÒÇË ¢ Ï Æ Ò Ç Ë °ÌÓÂÏÂ ° Ì Ó Â Ï Â ìå ñ òî âñò ð å× è- ìî í ðå à ëü

rEndEz-vous à montrEal

íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

Journal independant canadien en russe

èçäàòåëü:

àäðåñ: 5253 Blvd. decarie, suite 312 montreal, PQ H3W 3c3

ðåäàêòîð: ëå â øèô

canada

EditEur:

l. c. communicat ion

tel: (514) 726-9945, (514) 369-4424 E-mail: lccom@total.net Envoi de Publication canadienne # 1632795 rEdactEur: lE v cH i f

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

mE E ti ng Pla cE - mo ntr E al

the independent canadian russian newspaper

PuBlisHEr:

WEB: www.russianmontreal.ca Editor: l Ev cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

¹17 (1087), 30 апреля 2021

ǗǟǣǤǑǑ Ǚǌ ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎǌǝ Ǘ ǟǣǤǑǑ Ǚǌ ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎǌǝ ǛǚǖǟǛǖǌ Ǜ ǚ ǖ ǟ Ǜ ǖ ǌ Ǜ Ǜǜǚǐǌǒǌ ǜǚǐǌǒǌ Ǡ ǠǔǙǌǙǝǔǜǚǎǌǙǔǑ ǔǙǌǙǝǔǜǚǎ ǌǙǔǑ

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎǌǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

ǒǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǬȋ ǒǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǬȋ ǹǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈ ǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈ ǍǬǹǶǺǮǽǶǴǱ ǻǼǺǰǬǲǴ ǳǱǸǱǷȈǹȇǱ ǿȃǬǽǾǶǴ ǶǺǮǽǶǴǱ ǻǼǺǰǬǲǴ ǳǱǸǱǷȈǹȇǱ ǿȃǬ ǽǾǼǺȋȅǴǱǽȋ ǺǭȆǱǶǾȇ ǺȋȅǴǱǽȋ ǺǭȆǱǶǾȇ ǘǹǺǯǺǷǱǾǹǴǵ ǿǽǻǱȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ ǺǻȇǾ ǺǯǺǷǱǾǹǴǵ ǿǽǻǱȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ Ǻǻȇ Ǯ ǴǹǮǱǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǴ ǹǮǱǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǴ ǰǺȁǺǰǹǺǵ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǺǰǹǺǵ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗǌ ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢǌǘǔ"

ǝǞǌǙǨǞǑ ǛǌǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎǌǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔǌǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ Á

ǝǚǡǜǌǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒǨǞǑ ǚǡǜǌǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒ ǚǒǨǞǑ ǎǌǤ ǖǌǛǔǞǌǗ ǔǙǎǑǝǞǔǜǟǕǞǑ Ǥ ǖǌǛǔǞǌ Ǟ ǌ Ǘ ǔ Ǚ ǎ Ǒ ǝ Ǟ ǔ ǜ ǟ Ǖ Ǟ Ǒ ǌǍǝǚǗǪǞǙǌǫ ǓǌǥǔǞǌ ǎǌǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǍǝǚǗǪǞǙǌǫ ǓǌǥǔǞǌ ǎǌǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǔ ǛǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚǌ ǎǝǑǡ ǩǞǌǛǌǡ ǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚǌ ǎǝǑǡ ǩǞǌǛǌǡ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ ǌǰǺǹȈǱǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

к ва ши м усл уга м

9ODGLVODY $GRQLHY# : KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

ǖ ǖǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹǱȂ ǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹǱȂ 5HVL 5HVLGHQWL HQWLDO 5HDO 5HDO (VW (VWDWH %U DWH % URNHU NHU

-DELQHWV LPPRELOLHU#JPDLO FRP -DELQHWV LPPRELOLHU#JPDLO FRP

ǗȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹǱȂ Ǘ ȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹǱȂ

&KDUW & KDUWHU HUHG 5HDO HG 5HDO ǑVW ǑVWDW DWH %U H % URRNHU NHU

-DELQHWV#JPDLO FRP -DELQHWV#JPDLO FRP

ʤʿʡ

ǛǚǖǟǛǖǌ Ǜǜǚǐǌǒǌ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ʀ ʁɾʃɾʀɶ ʇʈʄʂɶʈʄʁʄɹɾʍɻʇʀɶʕ ʇ ʈʄʂɶʈʄʁʄɹɾʍɻʇʀɶʕ ʀʁɾʃɾʀɶ ʤʧʣʖʯʛʣʣʖʵ ʣʤʘʛʟʮʛʟ ʣʤʘʛʟʮʛʟ ʨʛʫʣʞʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʤʟ ʞ ʞ ʤʧʣʖʯʛʣʣʖʵ ʤ ʨ ʘ ʛ ʭ ʖ ʴ ʯ ʖ ʵ ʡ ʴ ʗ ʱ ʢ ʝ ʖ ʥ ʦ ʤ ʧ ʖ ʢ ʠ ʡ ʞ ʛ ʣ ʨʤʘ ʤʨʘʛʭʖʴʯʖʵ ʡʴʗʱʢ ʝʖʥʦʤʧʖʢ ʠʡʞʛʣʨʤʘ

ʧʛ ʘʞʚʱ ɸɸʧʛ ʘʞʚʱ ʧʧʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞʭʛʧʠʞʫ ʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞ ʩʩʧʡʩʙ ʚʡʵ ʧ ʡʩʙ ʚʡʵ ʘʘʝʦʤʧʡʱʫ ʞ ʚʛʨʛʟ ʝʦʤʧ ʡʱʫ ʞ ʚ ʧ ʛʨʞʭʛʧʠʖ ʓ ʓʧ ʨʨʛʨʞʭʛʧʠʖʵ ʞ ʪ ʩʣʠʬʞʤʣʖʡ ʪʩʣʠʬʞʤʣʖʡʲʣʖʵ ʧʧʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞʵ ʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞ

%S " (IBMJ % . % % %S S " " (I (IBMJ % % . %

%S "MJ #FZEPVO % . % % %S S "M " J #F #FZ ZE EP PVO O % % . % ʚʤ ʠʤʣʬʖ ʞʴʣʵ ʙ

ʚʤ ʠʤʣʬʖ ʞʴʣʵ ʙ

ʇʅɻʌɾɶʁʒ ʇʅɻʌɾɶʁʒ ʃʄɻ ʅʆɻɺʁʄɼ ʃʄɻ ʅʆɻɺʁʄɼɻʃɾɻ ɻʃɾɻ ɸɸʱʦʖʘʣʞʘʖʟʨʛ ʝʩʗʱ ʱʦʖʘʣʞʘʖʟʨʛ ʝʩʗʱ ʝʝʖ ʬʛʣʩ ʤʨ ʖ ʬʛʣʩ ʤʨ ʇʇʠʞʚʠʖ ʣʖ ʗʦʛʠʛʨʱ ʠʞʚʠʖ ʣʖ ʗʦʛʠʛʨʱ

ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ

ʥʦʞ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ ʩʧʡʤʘʞʵʫ ʥʦʞ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ ʩʧʡʤʘʞʵʫ

ɾɾʢʥʡʖʣʨʖʨ ʢʥʡʖʣʨʖʨ ʠʤʦʤʣʠʤʟ ʧʧ ʠʤʦʤʣʠʤʟ ʤʤʨ ʨ

9 9ɸʤʝʢʤʜʣʤ ʪʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ 9ʓ ɸʤʝʢʤʜʣʤ ʪʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ 9ʓ ʠʠʧʨʦʛʣʣʖʵ ʥʤʢʤʯʲ ʧ ʨʦʛʣʣʖʵ ʥʤʢʤʯʲ X XXX DMJOJRVFEFOUBJSFCFZEPVO DB XX DMJOJRVFEFOUBJSFCFZEPVO DB

(514) 726-9945

ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ZZZ NRUQLHQNR FD ʠʤʦʤʣʠʖ ʦ ʘʧʛʙʤ ʘʞʝʞʨ ʠ ʘʦʖʭʩ ʘʧʛʙʤ ʘʞʝʞʨ ʠ ʘʦʖʭʩ

#PVMFWBSE -BDPSEBJSF 4U -ÏPOBSE #PVMFWBSE -BDPSEBJSF 4U -ÏPOBSE

ǐǱǹǴǽ ǖǚǜǙǔǑǙǖǚ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǶǼǱǰǴǾǬ ǛǺǷǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ Ǻ ǼǬǽȁǺǰǬȁ ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶǱ ǩǶǽǶǷȊǳǴǮǹǬȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬ ǸǬǼǶǱǾǴǹǯǬ ǰǷȋ ǿǽǻǱȄǹǺǵ ǻǼǺǰǬǲǴ ǮǬȄǱǵ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǙǺǮǺǱ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǽǾǮǺ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮǬȄǱǸ ǿȃǬǽǾǶǱ ǝǼǺȃǹȇǵ ǮȇǶǿǻ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ ǳǬ ǹǱǽǶǺǷȈǶǺ ǰǹǱǵ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

НАш ДОм - КАНАДА

¹17 (1087), 30 апреля 2021

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´ ¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´

ɺɻʈʇʀɾɿ ʇɶɺ ɺ ɺɻ ɻʈ ʈʇ ʇʀ ʀɾ ɾɿ ɿ ʇɶ ʇɶɺ ɺ ((BSEFSJF .PUIFS (PPTF %BZDBSF BSEFSJF .PUIFS (PPTF %BZDBSF

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞ ǜ ǌǍǚǣǔǑ ǜǌǍǚǣǔǑ

xx ɸ ɸʤʝʢʤʜʣʤ ʙʤʧ ʪʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ ʤʝʢʤʜʣʤ ʙʤʧ ʪʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ

ʅʤʢʤʯʲ ʘ ʝʖʥʤʡʣʛʣʞʞ ʪʤʦʢ ʅʤʢʤʯʲ ʘ ʝʖʥʤʡʣʛʣʞʞ ʪʤʦʢ xx ɽʖʘʨʦʖʠ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ ɽʖʘʨʦʖʠ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ xx ɷʤʡʲʮʤʟ ʤʙʤʦʤʜʛʣʣʱʟ ʚʘʤʦ ɷʤʡʲʮʤʟ ʤʙʤʦʤʜʛʣʣʱʟ ʚʘʤʦ x ʀ ʀʖʢʛʦʱ ʣʖʗʡʴʚʛʣʞʵ ʖʢʛʦʱ ʣʖʗʡʴʚʛʣʞʵ

'U ǪǼǴǵ ǤǱǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ

ϳϳϮ 'ĂŐŶĞ ĂŐŶĞ >Ă^ĂůůĞ ,ϴW ϯ<ϰ W ϯ<ϰ

'0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

UXH 3HHHO VXLWH HO VXLWH UXH 3 RQWUHDO 4& + $ 9 9 0RQWUHDO 4& + $ 0 ZZZ \ \ XXULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ

ª §¨´«§¥ ¡ ª § ¨ ´ « § ¥ ¡ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ® § © § ± ¡ ¬ ª ¤ § ¡ ¸ ©¨¤ « § © ¥¸ © ¨ ¤ « § © ¥ ¸

̨̯̾ ̸̡̨̡̦̖̥̥̖̬̖̭̌́ ̶̨̛̛̬̦͕̐̌̌́̚ ̥̼ ̨̨̪̥̖̥̐̌ ̛̛̥̥̬̦̯̥̐̌̌ ̨̱̭̪̖̹̦ ̥ ̼ ̨̨̪̥̖̥̐̌ ̛̛̥̥̬̦̯̥̐̌̌ ̨̱̭̪̖̹̦ ̨̛̛̦̯̖̬̬̯̭̐̏̌̽́ ̏ ̨̺̖̭̯̖̦̦̱̍̏̀ ̛̙̦̽̚ E ' ̛ ̨̛̦̯̖̬̬̯̭̐̏̌̽́ ̏ ̨̺̖̭̯̖̦̦̱̍̏̀ ̛̙̦̽̚ E '

;ϰϯϴͿ ϴϬϭͲϯϵϳϮ ;̬̱̭͘Ϳ ;ϱϭϰͿ ϱϲϭͲϱϴϱϬ ŝĞŶǀĞŶƵĞE 'ͬ

ǁǁǁ͘ďŝĞŶǀĞŶƵĞŶĚŐ͘ĐĂ ŝŶĨŽďŶĚŐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ϮϭϴϬ ĞůŐƌĂǀĞ͕ DŽŶƚƌĞĂů ,ϰ Ϯ>ϴ

ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ

FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD

«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»±

«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»± ¥ ¥

·µ·ÂÅ « ¸·´¼À®¶±± ºº¼Ä (514) 726-9945

Чем не рабо та? ÅÁËÉÁÂ ÅÁËÉÁÂ

а днях судья федерального Верховного суда Филип Сазерленд отменил ряд статей принятого в Канаде в 2014 году закона C-36 «Protection of Communities and Exploited Persons Act», направленного, по идее, на защиту тех, кто продает свои сексуальные услуги; на защиту общества и особенно детей от вреда, причиняемого этим видом деятельности, а также на то, чтобы снизить спрос на проституцию и ограничить ее распространение. Федеральные консерваторы польстились тогда на достаточно противоречивую Скандинавскую модель борьбы с проституцией: приторговывать своим телом не возбраняется (что не запрещено – разрешено), зато покупать интимные услуги нельзя. Запрет также распространялся на привлечение кого-либо к оказанию платных сексуальных услуг, рекламу этих действий и на получение третьими лицами финансовой или иной материальной выгоды от занятости на этом рынке. «Ночные бабочки» обоих полов лишались права подыскивать себе нормальных клиентов, размещая свои объявления на сторонних платформах, - кто же захочет находиться под дамокловым мечом? Бизнес прятался в те сферы рынка, где никакие законы не писаны, а возможность заработка начинает напрямую зависеть от уголовного элемента. Тем, что вопрос попал на рассмотрение в федеральный суд, все заинтересованные лица обязаны Canadian Alliance for Sex Work Law Reform, который представляет собой коалицию 25 канадских групп и частных лиц из нескольких провинций (Онтарио, Британская Колумбия, Юкон), объединившихся для защиты секс-работников. Иск альянса был направлен на 6 положений Уголовного кодекса, которые, по словам заявителей, нарушают закрепленные в Хартии права канадцев на безопасность, личную автономию, жизнь, свободу, свободное выражение мнений, свободу ассоциаций и равенство. Адвокаты истцов заявили, что принятое достопочтенным Сазерлендом решение спасет много жизней, но вызывает сожаление, что суд еще не добрался до запрета на покупку секса, так что по-прежнему остается сложным проверять клиентов, соблюдающих анонимность, а отсюда до насилия - пара часов. Верховный суд дал парламенту год на то, чтобы принять новое законодательство, причем оговоренные статьи старого уже потеряли силу. Корона (т.е. Канада) утверждает, что легализация проституции ставит под угрозу общественную безопасность. По мнению Сазерленда, существование в течение года закона, не соответствующего принципам Хартии прав и свобод, наносит демократическому государству куда больший вред. Остаются в силе статьи, пресекающие торговлю людьми и полностью обеспечивающие защиту несовершеннолетних. Как бы то ни было, предпринятый в Верховном суде шаг должен заставить юристов продумать новый подход к охране труда в секс-индустрии.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

ɍɯ ɍɯɨɞ ɍ ɯɨ ɨɞ ɞ ɱɚɫɚ ɱ ɱɚ ɚɫ ɫɚ ɚ

.T #SPXO ʖʣʙʡ ʪʦ

ʣʙʡ ʪʦ

Y YHURQLND #JPDLO FRP HURQLND #JPDLO FRP

Волнения Короны объяснимы: на нет и суда нет, а пока предоставление интимных услуг входит, по крайней мере, в устный перечень возможных видов деятельности, юношество может выбрать его так же, как учебу в университете или вождение большегрузной фуры. Если социальные условия не загоняют жертву бедности и бесправия в чужую койку

за деньги, что в Канаде, если вы легально пребываете на ее территории, случается редко, имеет смысл понять, что толкает молодых и здоровых на эту стезю. Социопсихологи пытаются и в большинстве приходят к парадоксальному выводу. Эта профессия не доставляет большинству ее носителей удовольствия. Однако и времени остановиться, подумать, согласно пропагандистскому плакату «порвать со своим позорным прошлым» у них, судя по анонимным интервью, не бывает. Грянула пандемия… Среди плюсов, выуженных оптимистами из новой ситуации, назвали бездну свободного времени. Интернет оказался переполнен онлайн-курсами, позволяющими не просто высиживать в заточении, но учиться. Пока статистика лишь собирает материал. По завершении карантина мы наверняка услышим, что к решению поменять профессию пришли десятки тысяч граждан. Кто помешал секс-работникам одуматься? Пандемия Covid-19 высветила неравенство в системе социальной поддержки, и не только в Канаде - во всем мире, выявив пробелы в законодательстве, что позволяет обострить маргинализацию уязвимых людей. И не обладая особо развитым воображением, легко представить себе, что секс-работникам финансовая поддержка была так же жизненно необходима, как и любому другому труженику в малом бизнесе. А может, и больше, учитывая принятые властями санитарные нормы и специфику общения. Вот только, в отличие от парикмахеров и портних-надомниц, «ночные феи» оказались исключены из государственных программ помощи и защиты, а также из сферы медицинских услуг. Страны усилили надзор над этим полем деятельности, справедливо полагая, что на нем вряд ли возможны социальное дистанцирование и самоизоляция. «Девочкам» пришлось изыскивать особенно хитрые ходы, позволяющие продать свои интимные услуги: большинству проституток ни CERB, ни EI не полагались.

www.russianmontreal.ca

¹17 (1087), 30 апреля 2021

Любопытно, что отчасти по тотальной юридической необразованности. Распространено заблуждение, что канадские секс-работники не могут или не должны подавать налоговую декларацию, потому что их индустрия существует «в тени», «в серой зоне» и пересечение с официальными лицами грозит им арестами и прочими «репрессалиями». дознаться до того, что по закону С-36 продажа своего тела не является криминальным деянием и продавщица считается жертвой, удавалось единицам. Главное - политика канадского налогового агентства заключается в том, что даже доход от незаконной деятельности подлежит налогообложению. И преследовать «фею» могут начать как раз за то, что она не подала налоговую декларацию. С другой стороны, вплоть до последнего времени закон к секс-работникам был суров. Вчитайтесь в подлинный монолог «ночной феи», которая включилась в организованную защиту себе подобных: «Если вы пойдете направо, вас арестуют. Если вы пойдете налево, ваших детей могут забрать. Если вы работаете дома, на вас может стукнуть сосед. Если вы снимете квартиру, на вас заявит ваш домовладелец, потому что вы совершаете в своей квартире незаконные действия». В ответ на пандемию правительства многих стран разработали стратегии общественного здравоохранения, чрезвычайное законодательство и меры экономической помощи для поддержки своих граждан. как и для многих других, для канадских секс-работников CERB был спасательным кругом - если они могли его получить. однако доступ к критически важной финансовой поддержке был обеспечен только тем, кто все-таки подавал налоговую декларацию. Большинство секс-работников были исключены из этой экономической помощи именно потому, что криминализация секс-бизнеса не дала им возможности вписаться в схему нормальных взаимоотношений гражданина и государства. Законы о конфиденциальности запрещают CRA делиться собираемой информацией, в том числе с полицией, иммиграционной службой или пограничными агентами, однако зыбкий правовой статус заставил «фею» меж двух зол выбрать меньшее: лучше уж работать, рискуя собой, чем оказаться на улице и голодать (вместе со всем семейством). Сообщества секс-работников разработали стратегии быстрого реагирования, чтобы поддержать коллег в преодолении этих проблем. Их организации работают по всему миру, временами находя понимание в официальных структурах. например, социальные работники могут стать союзниками в том, чтобы положить конец смешению секс-работы с торговлей людьми; отменить уголовную ответственность за секс-работу; поддерживать самоорганизацию секс-работников; обеспечивать доступ «ночных фей» к таким организациям. Психологи прямо-таки настаивают на обязательности подобного подхода. Его выгоды очевидны. обладая легальной поддержкой, человек перестает ощущать себя «выродком, пятнающим общество», возвращается к чувству собственного достоинства. И – поверим специалистам – мало в какой отрасли это так же важно, как в секс-индустрии. Социологи из Toronto University относятся к продаже секс-услуг спокойно: они являлись неотъ-

(514) 726-9945

наш дом - канада

емлемой и вполне гласной частью канадской жизни, начиная с XIX века. С 1860 по 1914 год практически во всех крупных канадских городах существовали дома и целые улицы «терпимости». В этих районах секс-работа была декриминализована. Более того, она давала женщинам радикальный доступ к накоплению капитала. ни в одной другой отрасли у прекрасного пола не было столь высоких «зарплат». Публичный дом почти приветствовался. Сложилась совершенно мопассановская атмосфера (перечитайте «Заведение Телье»). Заядлым посетителем публичных домов был, например, премьер-министр канады маккензи кинг, к слову, дольше всех других премьеров занимавший высокое кресло. Почти идиллия. Пандемия коронавируса и сопутствующие ей обязательные ограничения на оказание личных услуг привели к дальнейшей маргинализации секс-работников, и не было введено никаких официальных схем защиты, чтобы уберечь их от дальнейшей маргинализации. В «доковидный» период секс-работники регулярно перемещались по сексрынкам в поисках лучшего заработка и условий труда. Сегодня это невозможно. две трети недавно опрошенных секс-работников из 6 крупных городов канады заявили, что за последние 12 месяцев они вынуждены были получать бесплатную еду или обеды. Половина респондентов сообщили, что занимали деньги у друзей или членов своей семьи, чтобы оплатить счета, а одна треть сказала, что не сумела заплатить их полностью, как и коммунальные услуги. С началом пандемии премьер-министр джастин Трюдо пообещал, что правительство ни о ком не забудет. Большинство секс-работников не имеет права на получение канадского пособия по оказанию чрезвычайной помощи (CERB), потому что они не могут доказать, что заработали за последний год не менее $5000. В опросах секс-работников обязательным условием выдвигается полная анонимность. даже статьи в солидных научных изданиях, вроде Social Science, именами не оперируют. максимум указывают место жительства. однако за правдивость данных ручаться можно. каково же было мое удивление, когда оказалось, что молодая мать-одиночка получала CERB за свою работу проституткой, а потом перешла на пособие, выдаваемое студентам. В итоге «2 штуки в месяц», обеспечивающие квартирную ренту и еду, помогли этой женщине отказаться от проституции. не то чтобы это был единичный случай, и правозащитники, не позволяющие обижать представителей древнейшей профессии, исподволь подталкивают законников к подобному решению вопроса. Поначалу государству, конечно, придется потратиться. Зато впереди маячит безусловная выгода.

алек сан д ра ка на шен ко монреаль

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

№17 (1087), 30 апреля 2021

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m По сведениям азербайджанских СМИ, в республике проходят расследования злоупотреблений, допущенных медиками в период борьбы с Covid-19. В частности, арестованы главный врач модульной больницы медицинского центра Министерства по чрезвычайным ситуациям и директор больницы Yeni klinika.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

вать 32% опрошенных.

Джо Байден стал первым президентом США, официально признавшим геноцид армян. В его заявлении сказано, что с 24 апреля 1915 г., кода власти османской империи арестовали в Константинополе армянских интеллектуалов, началось истребление армян – массовое убийство по национальному признаку, унесшее полтора миллиона жизней. Накануне этого заявления Байден позвонил президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану, чтобы сообщить ему о своем решении. Отмечается, что разговор был напряженным.

aek`prq| "Yeni klinika" - спе циа ли зи ро ван ное мед уч реж де ни е для ле чения боль ных COVID-19 Родственники пострадавших, привлеченные к расследованию, рассказали, что процесс помещения больных Covid-19 в специализированную клинику начинается с поборов сразу же по прибытии машины скорой помощи. Без взятки в 200500 манатов туда просто не повезут. Но всех, и тяжелых и сравнительно легких больных, лечат на основе одной и той же инструкции, что может привести к трагическому результату. Чтобы в модульной больнице за пациентом хорошо ухаживали, нужно дать взятку от 2000 манатов и выше. Без взятки в реанимации людей практически не лечат, оставляют без помощи и отбирают телефоны, чтобы те не могли никому об этом рассказать. Необходимые при Covid-19 медикаменты, особенно дорогие, держат про запас, используя опять-таки лишь после очередной взятки. Названные больницы не являются исключением. В Главном управлении по борьбе с коррупцией при генпрокуроре республики открыты уголовные дела по статьям «злоупотребление должностными полномочиями» и «должностное мошенничество» против должностных лиц объединенной городской больницы №18 г. Баку. Задержан директор Центральной районной больницы в Нефтчале. Министр здравоохранения Азербайджана отправлен в отставку.

`plemh“ Премьер-министр Никол Пашинян подал в отставку, но это всего лишь формальность. До июня он намерен оставаться и.о. премьера, а затем выставить свою кандидатуру на выборах. Отставка позволит провести внеочередные парламентские выборы, необходимые из-за кризиса, вызванного войной в Карабахе. В соответствии с конституцией страны прошение об отставке подало в полном составе правительство Армении. Оно также продолжит исполнять свои обязанности до формирования нового правительства. Для части граждан премьер-министр выглядит виновником пережитого краха. Но, несмотря на это, возглавляемый Пашиняном блок «Мой шаг» остается наиболее популярной в стране политической силой. За него намерены голосо-

(514) 726-9945

Александр Лукашенко объявил, что в стране может появиться «коллективный президент в виде Совета безопасности». Для этого нужно подписать декрет, предусматривающий переход полномочий президента к Совбезу в случае, если с главой государства случится что-либо непредвиденное. Анализируя предложенный сценарий, эксперты сошлись в одном: декрет об увеличении полномочий Совбеза противоречит Конституции, в которой четко прописано, кто будет руководить страной, если президент «выйдет из строя». Статья 89 гласит, что в случае, когда должность президента остается вакантной или когда президент не может исполнять свои обязанности по причинам, предусмотренным Конституцией, его полномочия переходят к премьер-министру - до принесения присяги вновь избранным президентом. Политологи страны считают, что проект по Совбезу готовится на перспективу. В 2025 году Лукашенко планирует возглавить Совет безопасности, получив всю полноту власти и превратив следующего президента в чисто формальную фигуру.

cprgh“ В ближайшее время в Грузии начнется выдача ковид-паспортов, и уже идет работа над определением тех параметров, которые будут отражены в этом документе. Замминистра здравоохранения Тамара Габуния заявила, что сегодня это один из приоритетных вопросов, рассматриваемых в министерстве. Предполагается, что в ковидпаспорт попадут история вакцинации, история перенесенных заболеваний, результат ПЦР-теста. В свою очередь, глава Национального центра по контролю над заболеваниями и общественным здоровьем Амиран Гамкрелидзе заверил, что грузинский ковид-паспорт будет соответствовать параметрам и стандартам европейского аналога и работа над ним завершится в течение 2 недель. Как отметил Гамкрелидзе, в Грузии уже 2887 человек получили полную вакцинацию и могут потребовать ковид-паспорт для выезда за границу. Страна намерена выдавать этот документ на основании электронной базы иммунизации.

j`g`uqŠ`m 26 апреля Казахстан начал кампанию по вакцинации от коронави-

руса, используя национальную вакцину, названную QazVac. В настоящее время она находится на III стадии клинических испытаний. В парках и скверах для этой цели организованы передвижные медкомплексы. Согласно сведениям, поступившим от национального телевидения, по всему Казахстану распространено 50 000 доз двухразовой вакцины, разработанной НИИ ПББ (Государственным научно-исследовательским институтом проблем биологической безопасности). Министру здравоохранения Алексею Цою ввели первую дозу вакцины в прямом эфире. Цой заявил, что чувствует себя хорошо, и добавил, что правительство ведет переговоры с Турцией о производстве большего количества новых партий QazVac. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев отметил совершенный в стране научный прорыв: Казахстан вошел в ряд небольшого числа государств, разработавших собственный препарат. В то же время республика стала первым иностранным государством, запустившим на своей территории производство российской вакцины «Спутник V». По словам Алексея Цоя, с февраля, когда началась кампания, в Казахстане вакцинирован каждый 20-й человек.

j{pc{gqŠ`m Президент Кыргызстана Садыр Жапаров предлагает вынести на расширенное обсуждение законопроект «О специализированном административном районе на территории Иссык-Кульской области, включающем туристический и развлекательный комплекс». Реализация этого проекта предусматривает возобновление игорной деятельности в отдельных районах страны для граждан иностранных государств. По данным пресс-службы главы государства, если общественность выскажется категорически против инициативы по возобновлению игорной деятельности, Жапаров готов воспользоваться своим конституционным правом и наложить вето на указанный законопроект, даже если его примет Верховный Совет республики. Депутаты Верховного Совета приняли в первом чтении законопроект об открытии на Иссык-Куле казино. Согласно опубликованному правительством документу, игорные заведения в селе Тамчи будут строить иностранные инвесторы, 40% дивидендов получает государство. Предполагается, что в казино будут играть только иностранцы.

k`Šbh“ Министр внутренних дел Сандис Гиргенс предложил ужесточить ответственность за управление автомобилем в нетрезвом виде и считает, что следует вернуть в закон возможность применения административного ареста и краткосрочного лишения свободы. Причины очевидны: за год с начала пандемии в Латвии увеличилось количество ДТП, совершенных с участием пьяных водителей, и выросло общее число нетрезвых водителей, пойманных за рулем. Сейчас основу санкций составляют штрафы в раз-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

мере от 210 до 2000 евро, лишение прав на срок от 1 до 5 лет. Если в состоянии алкогольного опьянения совершается ДТП или человек ездит без прав, а также на необорудованном транспортном средстве, он подлежит уголовной ответственности. В течение прошлого года в Латвии было начато в общей сложности 6895 уголовных дел. Из них по статье, предусматривающей ответственность за управление транспортным средством в нетрезвом виде, – 1105. По сути, каждое седьмое уголовное дело связано с дорожным движением. В 14 случаях лицам грозит 3-5 лет лишения свободы, в 5 случаях – срок от 5 до 10 лет.

khŠb` По сообщению МИД Литвы, в Армении, в регионе Лори, состоялось торжественное открытие «Литовской рощи», состоящей из 10 тысяч только что посаженных литовских берез. Церемония была посвящена 30-летию литовско-армянских отношений. Возглавили ее глава литовской дипломатии Габриэлюс Ландсбергис и министр окружающей среды Армении Роман Петросян. Министр иностранных дел Литвы напомнил, что 14 августа 1991 года Литва первой в мире признала независимость Армении, а сегодня твердо поддерживает ее усилия по созданию современного, демократического, устойчивого, процветающего и зеленого государства. Литва стала первой зарубежной страной, откликнувшейся на просьбу правительства Армении поддержать саженцами деревьев проводимую в республике инициативу «10 миллионов деревьев». Цель этой программы — создание обширного лесного массива.

lnkdnb` В республике продолжается противостояние сторонников недавно избранного президента Маи Санду и экс-президента, пророссийского Игоря Додона. Депутаты партии Санду «Действие и солидарность» (PAS) обратились в Генпрокуратуру Молдовы с просьбой расследовать попытку узурпации власти, предпринятую Додоном и его парламентской группой «Партия социалистов». Кроме того, депутаты от PAS требует выяснить, не причастны ли к происходящему депутат Илан Шор и бывший лидер Демпартии олигарх Влад Плахотнюк, который находится в розыске. Это предположение не лишено оснований, поскольку в июне 2019 года Плахотнюк и его союзники уже пытались захватить власть в государстве, и их действия остались безнаказанными. В обращении отмечается, что Игорь Додон и его партия, «желая остаться у власти и продолжать разворовывать страну, прибегли к тому же отчаянному и преступному жесту, отвергнув постановление Конституционного суда» и обвинив этот орган правопорядка в критическом превышении полномочий. ЕС заявил, что считает действия парламентского большинства Молдовы под руководством Додона «грубой атакой на конституционный строй».

www.russianmontreal.ca

¹17(1087),30апреля 2021

РЕАлИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜǌǞǚǜ ǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǞǚǜ Ǎ ǜǌǖǌ Ǎǜǌǖǌ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ

ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǱ ǳǬǮǱǼǱǹǴǱ Ǵ ǷǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǴǱ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ǸǱǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“ pnqqh“

Š`dfhjhqŠ`m ГлаваМинобороныРоссииСергейШойгупосетилсрабочимвизитомДушанбедляучастиявзаседании Совета министров обороны Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ). На заседании, которое прошло в сто-

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

лице Таджикистана, были обсуждены«вызовыиугрозывоеннойбезопасности государств-членов ОДКБ». В Душанбе также состояласьдвусторонняявстречаШойгус министром обороны Таджикистана Шерали Мирзо, на которой было обсуждено предложение Шойгу по созданию Россией и Таджикистаном объединённой системы противовоздушнойобороны,призванной повысить надёжность охраны государственной границы в воздушном пространстве. Ранее российский лидер Владимир Путин призвал в приоритетном порядке развивать сотрудничество в сфере информационной безопасности со странами,входящимивсоставСНГ.

ŠrpjlemhqŠ`m Сотрудники дорожной полиции Ашхабада не только выписывают штрафзанарушенияправилдорожногодвижения,ноизабираютувладельцев автомобилей водительские удостоверения. Чтобы их вернуть, нужно заплатить штраф и пройти техосмотр,причемвсечерныечасти машины должны быть перекрашены вбелыйцвет.Известно,чтоэтолюбимый цвет президента республики ГурбангулыБердымухамедова.Впервыецветныемашинысталиостанавливать в январе 2018 года, однако никакого законного основания этих действийпринятонебыло.Сноября 2020годаотавтовладельцевтребуютперекрашиватьвбелыйцветвсе черные детали на кузове машины, даже черные брызговики на внедорожниках. В январе 2021 года посольствоСШАвТуркменистанезаявилоотендеренапоставкубелого автомобиля, в котором даже ручки следуетвыкраситьвбелыйцвет.

rgaejhqŠ`m На 14-м пленарном заседании верхней палаты Олий Мажлиса

председатель Комитета Сената по судебно-правовым вопросам и противодействиюкоррупцииНариман Умаров прокомментировал деятельностьоргановпрокуратуры за 2020-й «ковидный» год. Отметив, что проделана значительная работапоохранеправопорядкав республике, Умаров подчеркнул, чтовстраневсеещеактуальнывопросы по полному обеспечению верховенства закона. В частности, вособомвниманиинуждаетсясфера обеспечения прав и законных интересов несовершеннолетних. В прошлом году ими было совершено1134преступления,а526несовершеннолетних лиц покончили жизнь самоубийством или покушались на самоубийство. Из-за недостатков в обеспечении законодательстваобохранерепродуктивного здоровья матери и ребенка уровень младенческой смертности вырос на 428 случаев, материнскойсмертности–на10.Вцелом уровень преступности вырос на 34.7%,тяжкихиособотяжкихпреступлений – на 49%, в том числе умышленных убийств – на 13%, причинениятяжкихтелесныхповреждений–на13%,изнасилований– на27.7%,разбоя–на18.5%.

rjp`hm` 35летназадпроизошлаЧернобыльская катастрофа, изменившая судьбымиллионовлюдейинадолгиегодысделавшаязонойотчужденияогромныетерриториивУкраине и Беларуси. Однако сегодня ставшая символом горя земля доступнадляпосещения.Несмотряна то, что ЧАЭС не вырабатывает электроэнергию,настанциитрудятся,авсамомЧернобылеживутлюди, в основном работники зоны и персонал электростанции. Проникаюттудаитакназываемые«самоселы», которых тянет на покинутые вспешкеместа,исталкеры,нашед-

шиевЧернобыльскойзонеромантику. Абсолютно легально в зону отчуждения приезжают туристы. Стоимостьоднодневноготураспосещением таких мест, как город Чернобыль, «Рыжий лес», радиолокационная станция «Дуга-1», Чернобыльская АЭС и город Припять, –около100долларов.Существуют иболеедлительныетурына2,4и 5дней.Толькоза2019годэтимтуристическим маршрутом прошли 130тысячэнтузиастов.Изних100 тысяч–иностранцы.

}qŠnmh“ ПравительствоЭстонииобъявило,чтос3маявреспубликебудет снята часть ограничений. Начнут работать торговые центры, спортзалы, террасы ресторанов. 2 мая православные христиане встречают Пасху, и Михаил Кылварт, мэр Таллинна, обратился к правительству с просьбой, сделав исключениедляцерквей,разрешить2мая проведение богослужений с участием 25% верующих. Премьерминистр республики Кае Каллас в удовлетворении этой просьбы отказала: хотя жители Эстонии следуют введенным властями ограничениямивакцинируются,большинстворегионовстраны,втомчисле стол иц а, квал иф иц ир ую тс я как «красная» зона. Тут может иметь значение буквально каждый день. Крометого,былобынеправильно «делить» население на части по конф есс ион альн ом у приз нак у. Представители Эстонской православной церкви Московского патриархатаспониманиемотнеслись к отказу правительства. Пасхальные соглашения будут совершаться без присутствия верующих и транслироваться по телевидению. Церкви при условии присутствия 25% паствы и строгого соблюдения санитарных мер откроются в понедельник.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

словам сопредседателя Ассамблеи славянских народов Крымской республикиРоманаЧегринца,представителям Крыма не дали выступить, тогдакак«ложьукраинцевожизни крымчан,обущемленииправукраинскогоикрымско-татарскогонаселения,проживающеговКрыму,принялинаура».Чегринецвыразилпо этому поводу серьезное недовольство: «Я принимал участие более чемв10заседанияхОБСЕиООН, но такого вопиющего русофобства небыло.Забиралислово,прерываливыступление,новыступитьдали». Такимобразом,помнениюЧегринца,Швеция«подтвердиластатусодной из самых русофобских стран, для которой чуждо понятие демократии». Кое-что представителям российскогоКрыма,каконисчитают,удалосьпонять:выпадывсторонуРоссиииКрымапозволяютсебе США, Канада, Великобритания и Украина. Позиция других стран «нейтральнаяилипозитивная».

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW OLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

Организация по безопасности исотрудничествувЕвропе(ОБСЕ) провела под председательством Швеции встречу онлайн по теме «Демократическое законотворчество: обеспечение участия». По

*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ǰȏȧ

(514)726-9945

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

ПУльС ПлАНЕТы

¹17(1087),30апреля 2021

Ус пе ло вы рас ти по ко ле ние

Всем ми ром

ПосообщениюкомандующеговоеннымисиламиСШАвАфганистанегенералаармииОстинаСкоттаМиллера(Austin S. Miller),американскиевойсканачалиполныйвыходизэтойближневосточнойстраны.Накабульской пресс-конференциивштабевооруженныхсилСШАгенералобъяснил,что военныебазыиоборудованиебудутпереданыафганскимсиламбезопасности. Двумя неделями ранее президент США Джо Байден объявил,чтоармейскиеподразделения будут выведены из странык11сентября,к20-йгодовщине террористических атак, которые и подтолкнули Штатыкдлительнойвойнесисламистами в Афганистане. РешениеБелогодомабыловстреченовКабулессомнением,посколькустранепридетсятеперь самостоятельноборотьсясТалибаном,неопираясьнавоенноеприсутствиеСШАиНАТО.Исламисты,несмотрянамирныепереговоры,настроенынавоеннуюпобеду.Аналитикиполагают,чтоеслиТалибанинеодержиттотальнойпобеды,новойдетвправительство,странегрозитвернуться кжесткимбытовымнормам,царившимздесьв90-егоды.Наобращенный кМиллерувопрос,готовылиафганскиесилыборотьсясталибамиводиночку,генералотвечает:«Онидолжныбытьготовы».Внастоящеевремяв Афганистанеещенаходятся3500военнослужащихСШАиоколо7000военнослужащихНАТОисоюзников.СилыНАТО,вероятно,будутвыведены вместе с войсками США, поскольку многие страны в коалиции зависят от американской поддержки. 18 000 подрядчиков, решавших для страны ряд задачвтакихсферах,какобеспечениебезопасности,логистикаитехническоеобслуживаниесамолетов,видимо,тожеуйдут.

Индияборетсясгигантскойволнойпандемии.Состояниекатастрофическое.Ежедневновстранерегистрируетсяпорядка350 000новыхслучаев коронавируса, а больницы в большинстве регионов испытывают нехватку медицинскогокислорода,приспособленныхкнуждамзараженныхCovid-19 кроватейипростосвободных мест. Страна обратиласькмировому сообществуспросьбой о помощи: необходимы непрерывная поставка кислорода, оборудованиедляегоиспользования, медикаменты. Ответомсталиотправленные из Европы, США, Великобритании, Азии, Ближнего Востока контейнеры с резервуарами жидкого кислорода, аппаратами искусственного дыхания, средствами индивидуальной защиты, лекарствами. Президент ЕвропейскогосоветаШарльМишельзаявил,что8маяЕСнамеренобсудить сИндиейдетальнуюстратегиюподдержкиисотрудничества.Правительство КНРпризвалострану«отказатьсяотполитическихпредубеждений»ивыразиложеланиепредоставитьейматериальнуюпомощьиознакомитьвласти сдеталямиуспешногоопытавыходаизкризиса,вчастности,сулучшенной организациейтестированияиспособамибыстрогостроительстваимпровизированныхбольниц.КаждыйденьвИндииумираетдо3,5тысяччеловек. Моргипереполнены.Крематориинесправляютсясобъемомзаказов–индуистысжигаюттела.Правительстворазрешилогражданамустраиватьобряды погребения на принадлежащих им участках земли, будь то поле или заднийдвор.Аналитикимеждународныхмедицинскихассоциацийполагают, чтовфевралевластиИндиислишкомбыстроотказалисьотрежимажесткихограничений,которыйдействительнооченьпомог,вселиввчиновников неоправданныенадежды.Вбольшинствеиз28штатовбылпочтиполностью сняткарантин,чтобыстранасмоглазанятьсявозрождениемэкономики.По этой же причине сегодня страна не возвращается к ограничениям. Кроме того,впрошломоктябревИндиибылобнаруженновыйштаммвируса,так называемый«двойноймутант»,которыйособеннобеспокоитиммунологов: уже выработанные антитела его не распознают. Помогая Индии, многие странывтожевремяпринимаютмеры,чтобыограничитьснейкакиебы то ни было контакты. Закрыть авиасообщение со страной или сократить число поступающих из нее авиарейсов распорядились власти Пакистана, Канады,Индонезии,ОбъединенныхАрабскихЭмиратов,Австралии,Омана, Бангладеш,Сингапура,Великобритании,Францииидр.Поканасрокот10 до30дней.Дальнейшаяполитиказависитотразвитиясобытий.Ноужепонятно,чтоИндиянесправляетсяснациональнойвакцинацией.Ксередине апреляпрепарат,восновномэтоAstraZeneka,хотьиподдругимназванием,получилипорядка100млн.человек.Длясправки:населениестранысоставляетболее1.3млрд.человек.

«Под не бом го лу бым есть го род зо ло той» Рок-группаSix60,любимаяновозеландцами,24апрелязавершиласвое турнепоБольшомуОклендувыступлениемвEden Park вОкленд-сити,собравшем50 000зрителей.Крупнейшийвмиресначалапандемииконцерт прошел в комфортной атмосфере, поскольку не пришлось ни дистанцироваться, ни надевать маски. Проблемы были, но совсем иного, «мирного»порядка:премьерминистрстраныХеленКларк напомнила, что окружающие вовремяконцертамогутпострадать от повышенного уровня шума. Но никто не возражал. Воскресная игра междуCollingwood Magpies иEssendon Bombers на100-тысячномстадионе Melbourne Cricket Ground вАвстралиисостояласьвприсутствии78 113болельщиков,издесьособлюдениисанитарныхмернебылоречи.Граждане вспоминаютотом,чтобылогодназад,когдамузыкуслушалиисключительновдомашнихусловиях,аспортивныесостязаниясмотрелипотелевизору. На26апрелявпятимиллионнойНовойЗеландиизапоследние7днейзарегистрирован1случайзаболевания.ВАвстралиизатотжепериод–22 случая,ноинаселениетамв6разбольше,чемнаблагословенномострове. Врачи комментируют эти факты однообразно: правительства вовремя объявилижесткийкарантин,закрылиграницыистоялинасвоем,покаситуациядействительнонеулучшилась.

Раз верз ни тесь, хля би не бес ные!

По сообщению Associated Press, 85% территории Мексики страдает от самойсильнойзапоследние30летзасухи.Вцентральномрегионестраны пресные водоемы превратились в лужи, а то и обнажили потрескавшееся дно.Здесьтеперьчастовозникаютпыльныебури.Местныежители жалуются на распространение кишечных и респираторных инфекций. Столица, где проживают9миллионовчеловек,почтилишенаводы,посколькуполучает ее из водохранилищ, наполняемых другими штатами, и колодцев. Но подземные источники тоже иссякают, а из-за проржавевших труб теряется большая часть привозимойвгородводы.Куицео,расположенноевштатеМичоаканвтороеповеличинемексиканскоеозеро,высохлоужена75%илишилосьредкихвидоврыб.МэрМехикоКлаудияШейнбаумутверждает,чтопроблему усугубляют люди, которые, несмотря на запрет, отводят воду для поливки личныхсадовигазонов.Наплыватуристовнеожидается:высохшиеозераи водохранилищанепривлекаютрыбаковилюбителейпозагоратьнаберегу. Метеорологи,ксожалению,утешитьнемогут:ближайшийдождь,согласно ихпрогнозам,долженпролитьсянераньше,чемчерезполторамесяца.

(514)726-9945

Пра вый суд кри во го де ла не вы пра вит Государственный совет Турции, высший административный суд страны, постановил, что Управление коммуникаций Турецкой Республики, находящеесяподконтролемпрезидентаРеджепаТайипаЭрдогана,лишаетсяправа по неясно сформулированным или произвольным причинам отказывать журналистам в аккредитации.Эторешение явилось следствием иска, поданного второй по величине ассоциацией журналистов страны, CGD (Cagdas Gazeteciler Dernegi).Послетого,как оновступитвсилу,заявкинааккредитациюнельзябудетзадерживатьнанеопределенныйсрок,покаони,пословамчиновников,«находятсянарассмотрении».Запоследние 2 года Управление коммуникаций без уважительной причины отклонило 1238заявокиотказаловпродленииаккредитациив1372случаях.Среди журналистов,чьизаявкивнастоящеевремянаходятся«вподвешенномсостоянии»,естьтурецкиесотрудникиDeutsche Welle.Согласноотчету,опубликованному неправительственной организацией «Репортеры без границ» (RSF),примерно95%турецкихСМИнаходятсяподконтролемправительства.Вомногихстранахмирапропускадляпредставителейпрессывыдаются ассоциациямиилисоюзамипрофессиональныхжурналистов.НоневТурции.КогдаэтурольигралоГенеральноеуправлениепечатииинформации, вкоторомбылипредставленыорганизациижурналистов,Анкаренеудавалось штамповать отказы. Однако в 2017 году выдача аккредитаций перешла,посути,кЭрдогану.НапостглавыУправлениябылназначенФахреттин Алтун, именующий журналистов «террористами» и обвиняющий их в «нанесенииущербанациональнойбезопасности,общественномупорядкуи профессиональнойчестижурналистов».ХотярешениеГосударственногосовета является юридически обязательным, в Управлении коммуникаций уже далипонять,чтоследоватьемунесобираются.

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹17(1087),30апреля 2021

ПульС ПлАНЕТы

За то че рез ме сяц…

Как сдви нуть зем ную ось

На последнем заседании правительственного кабинета Германии министр финансов Олаф Шольц предупредил, что меры по сдерживанию Covid-19 останутсябезизмененийдоконцамая.Несмотрянаутвержденныевластямиболеестрогиеограничения,уровеньзаражениякоронавирусом продолжает расти. Германия изо всех сил пытается замедлить распространение третьей волны инфекции, которая осложнена появлением в стране более заразного варианта B117 и довольно вялой кампанией национальной вакцинации. По словам Шольца, жесткий месячный карантинпозволитфедеральномуправительствунаметитьклетурежимснятияограничений,такчторесторанысмогутскорректироватьпланыоткрытия,граждане-спланироватьотпускаипосещатьлетомконцерты,театры истадионы.КанцлерАнгелаМеркельполностьюразделяетмнениеминистраипризваланемцевпопридержатьсебяввыходныедни,ажителейрайонов с высоким уровнем заражения - соблюдать повышенную осторожность. После того, как некоторые из 16 федеральных земель отказались вновь ввести карантин, госпожа Меркель подготовила список поправок к Законуозащитенаселенияотинфекционныхболезней,предоставляющих федеральномуправительствудополнительныеполномочиявборьбеспандемией.Парламентиходобрил.Врайонах,гдевтечение3днейподрядна 100 000 жителей регистрируется более 100 случаев заболеваний, правительство получило право вводить с 22:00 до 5 часов утра комендантский час,атакжеустанавливатьболеестрогиеограниченияначастныесобранияипосещениемагазинов.Есливтечение3днейподрядчислослучаев заболеваниядостигнет165на100 000жителей,школывернутсякработе врежимеонлайн.Крометого,впарламентеобсуждаетсявопрособотменевозрастныхприоритетовнавакцинацию,атакжеовведениильготдля полностьювакцинированныхграждан.

ГруппаученыхизкитайскогоИнститутагеографическихнаукиисследований природных ресурсов опубликовала в Geophysical Research Letters (журнал Американского геофизического союза) статью, посвященную процессудвижениямагнитныхигеографическихполюсовпланеты.Омиграции, илидрейфе,магнитныхполюсовизвестнодовольнодавно,ноигеографическиеполюса –точкипересеченияосивращенияпланеты с земной корой – также меняются. И если прежде это происходило исключительно по естественным причинам (изменение океанскихтечений,мощныеземлетрясения),тосегоднявпроцессвмешалосьвызванноечеловеческой деятельностью изменение климата и,какитог,стремительноетаяниельда,вплотьдосотенмиллиардовтоннв год.ДанныесоспутниковGravity Recovery иClimate Experiment (GRACE) позволилиустановить,чтозапрошедшие40летполюсасместилисьпримернона4метра(13футов)внаправлениисюганавосток,причемскорость этогодвижениявпериодс1995по2020годбылаболеечемв17развыше,чемвпериодс1981-гопо1995-й.Существуетещеодинважныйфактор.Выкачиваниегрунтовыхводдляпитьяилииспользованиявсельскомхозяйствеприводитктому,чтобольшаячастьихобъемастекаетвморе.По планетеоказалисьперераспределеныогромныеводныемассы.Однакосокращение продолжительности дня, вызванное смещением земной оси, исчисляетсяпокавмиллисекундахиврядливлияетнаповседневнуюжизнь.

Ге рои во круг нас

ГранитнаягрядаMourne Mountains вСевернойИрландии,включающая высочайшиегорныепикистраны,былаохваченанаэтойнеделеисключительномощнымлеснымпожаром.ЕгоотблескибыливидныдажеврасположенномзасотнимильНьюкасле.Пословамочевидцев,«этобылопохоженаизвержениянесколькихвулканов».БуквальноизовсехрайоновСевернойИрландиинаместопроисшествия прибыли оснащенные современным оборудованием пожарныенаряды–более70человек. Поддержку им обеспечивали вертолеты ирландской береговой охраны. Хотя транспортировка воды к месту работы, дискомфорт от использования средствиндивидуальнойзащиты,естественнаяусталость,вызваннаяустановившейсянаместевысокойтемпературой,былидляпожарныхпроблемой, скоростьтушенияпожарапосравнениюспрежнимиинцидентамибылаисключительновелика.Ивсеже,несмотрянасамоотверженныедействияспециалистов,окружающаясредапонесласерьезныйущерб.Так,десяткитысячвидовптициихдетенышей,гнездящихсявгорахвэтовремягода,спастисьнесмогли.Нынешнийапрельбыледвалинесамымзасушливымза всюисториюнаблюдений,ноработникиагентствапоохранедикойприродыуверены,чтоквозникновениювлесунеуправляемогоогняпричастенчеловек. Это тем более обидно, что прилегающая к горному массиву местностьноситстатусArea of Outstanding Natural Beauty идолжнабыластать национальнымприроднымзаповедником.

k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ Â 6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ Â 6 $ $ 4

Цве точ ки и ягод ки

ПосообщениюThe Food and Drink Federation (FDF),поставкиизВеликобританиивЕвросоюзмолокаисливокиз-заневыгодныхусловийторговли упалина96%,мясакурицыиговядины-почтина80%.Вцеломсфевраля 2020-го по февраль 2021 года экспорт продуктов питания и напитков в страныЕСснизилсяна40.9%.Новыеправила,установленныеврезультате сделкиБорисаДжонсона,сначалагодаобошлисьэкспортерамболеечем в1.1млрд.фунтовстерлингов.Дляликвидациикризисафедерациятребует срочноговозобновлениядоговоровсЕС,поскольку,есливеритьстатистике, в основе настигшего эту сферу торговли коллапса лежит не влияние Covid-19,арасставаниесЕвропой.Посведениямотделамеждународной торговли FDF, экспорт продуктов из Великобритании в Северную Ирландию,накрупнейшийдляостроварынок,такжеупалболеечемнадветрети,тогдакаквстраны,невходящиевЕС,выросзагодна8.7%.АдминистрацияFDF настаиваетнатом,чтобыСоветпартнерстваЕС-Великобританияиегоспециализированныекомитетыпоторговлебылисозваныдлябезотлагательногорешенияпроблем.ТорговаясделкаBrexitбольшевсегоударилапопродуктамживотногоирастительногопроисхождения,посколькув неенебыловключеносоглашениеоботказеотзаполненияформифизическихпроверокврамкахтакназываемогосанитарногоифитосанитарногоконтроля.Впрошломмесяцекомитетлордовпредупредил,что,еслиВеликобританиянезайметсяэтимвопросоминедостигнетсБрюсселемсоглашения об общих стандартах здоровья, «карательная волокита» станет дляторговли«постояннымбарьером».

«Под не бом го лу бым есть го род зо ло той» Рок-группаSix60,любимаяновозеландцами,24апрелязавершиласвое турнепоБольшомуОклендувыступлениемвEden Park вОкленд-сити,собравшем50 000зрителей.Крупнейшийвмиресначалапандемииконцерт прошелвкомфортнойатмосфере,посколькунепришлосьнидистанцироваться,нинадеватьмаски.Проблемыбыли,носовсеминого,«мирного»порядка:премьер-министрстраныХеленКларкнапомнила,чтоокружающие вовремяконцертамогутпострадатьотповышенногоуровняшума.Нониктоневозражал.ВоскреснаяиграмеждуCollingwood Magpies иEssendon Bombers на 100-тысячномстадионе Melbourne Cricket Ground вАвстралии состояласьвприсутствии78 113болельщиков,издесьособлюдениисанитарныхмернебылоречи.Гражданевспоминаютотом,чтобылогодназад,когдамузыкуслушалиисключительновдомашнихусловиях,аспортивные состязания смотрели по телевизору. На 26 апреля в пятимиллионной НовойЗеландиизапоследние7днейзарегистрирован1случайзаболевания.ВАвстралиизатотжепериод–22случая,ноинаселениетамв6раз больше, чем на благословенном острове. Врачи комментируют эти факты однообразно:правительствавовремяобъявилижесткийкарантин,закрыли границыистоялинасвоем,покаситуациядействительнонеулучшилась.

ДмитрийКанашенко

Монреаль

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ãÈĆÒäÒ¯ { ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ Ð ÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW (514)726-9945

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹17(1087),30апреля 2021

СП О РТ

НоваяпобедаКанадыза3месяцадоТокио-2020

зыиз-запандемиивпервыевыступил на официальной арене. Выйдя на старт традиционного турнира «Tom Jones Memorial Invitational» в американскойФлориде,26-летний спринтер финишировал на 2-м месте в беге на 100 метров с великолепным результатом 9,99 секунды. Звание победителя досталось хозяину трассы,американцуJustin Gatlin,опередившемусвоего главного соперника на сотую долю секунды. Напомним, в 2019 году Andre De Grasse выиграл серебряную медаль на дистанции 200 м и бронзовую награду на 100 м Надистанцииканадс кийспринтер на чемпионате мира по Andre De Grasse легкойатлетикевКатаре.

рехкратный медалист ОлимпийскихигрвРиодеЖанейро-2016, известный канадский атлет Andre De Grasse,послепродолжительнойпау-

Гонкамир овогоуровнянатрассе ваэроп ортуTwente

а короткое время специально спрое кт ир ов анн ая кольц ев ая трассаваэропортуTwente вНидерландах была предоставлена участникам международного марафона, канд ид ат ам для выс туп л ен ия на Олимп ийс ких игр ах Ток ио-2020. Ожидаемую победу в мужском забеге одержал знаменитый кенийскийатлетEliud Kipchoge,36-летний рекордсмен мира и первый атлет, пробежавший марафон менее чем

за2часа.Времяпобедителянамарафоне в Нидерландах - 2 часа 4 минуты30секунд.Гонка,объявленная «самым быстрым путем в Токио», опр авд ал а ожид ан ия, поскольку 25 спортсменов - 15 мужчини10женщин-прошлиолимпийские станд арт ы авт ом ат ич ес кой квал иф ик ац ии. В женс кой гонк е первой пересекла финиш немецкая бегуньяKatharina Steinruck,показавшаявремя2:25:59.

Втор ымсоставомможновыигр ыватьмедали

анадский дзюдоист Kyle Reyes удачно выступил в рамках чемпионата Панамериканских стран в мексиканскомгородеГвадалахараи стал победителем в категории до 100кг.Этобылаего4-ямедальна подобных соревнованиях и первая награда высшей пробы. На мексиканском татами блеснула мастерством и Kelly Deguchi, ставшая обладательницейбронзовоймедаливкатегории 57 кг. Панамериканский чемпионатпрошелподзнакомпре-

восходства сборной Бразилии, на счетукоторой7из14разыгранных золотыхмедалей.Поколичествунаград последующие места заняли дзюдоистыМексикииСША.ОсновнойсоставсборнойКанадыготовитсякпредстоящемучемпионатумира средивзрослыхатлетов,запланированный на 8 - 13 июня в столице Венгрии. В предварительной заявке сборной Канады фигурируют 9 участниковпервенства,6вмужскоми3 вженскихпоединках.

Партн ерFAEQнаградил20ведущих спортсменовКвебека

воеобразныйпромежуточныйфиниш своей деятельности в 2021 году Фонд спортивного мастерства Квебека(FAEQ) отметилвиртуальным вручением стипендий 20 лучшим спортсменампровинцииКвебек,призерам национальных и международных соревнований по олимпийским видамспорта.Наэтотразинициаторомнаграждениявыступилакомпания Cascades,партнерFAEQ с2005года. Вчислоновыхобладателейстипендий вошла и участница сборной Канада

по дзюдо Jessica Klimkait, занимающая 2-е место в мировой классификациипретендентокнавыступлениев Олимпийских играх 2020 года. От имени компании Cascades обладателей стипендий поздравил руководитель дирекции Mario Plourde, пожелавшийспортсменамновыхпобедна главных турнирах и первенствах нынешнего года. До конца года FAEQ проведетеще7подобныхцеремоний по награждению спортивных талантовпровинцииКвебек.

Канадавыступ итвфиналеBillie Jean King Cup потенн ису

illie Jean King Cup -крупнейший ежегодный межд ународный командныйтурнирвженскомтеннисе, ранее известный как Кубок Федерации. На старте розыгрыша сезона2020/21участвовали116стран, а после квалификационных соревнованийвборьбезапочетныйтрофейв1/8финалапопалисильнейшие8стран.Вихчислопробилась и сборная Канады после сенсационной победы на выезде над Сербиейсосчетом4:0.Победнуюточку в этом напряженном матче по-

(514)726-9945

ставила 18-летняя теннисистка из Лаваля Leylah Fernandez, выигравшая в 3 сетах у первой ракетки сборнойСербииNina Stojanovic (36,6-3,6-4).ВместесосборнойКанады в следующем году борьбу за главный трофей продолжат командыВеликобритании,Италии,Украины, Казахстана, Латвии, Нидерландов и Польши. Это были первые матчи женских командных соревнований по теннису с тех пор, как в прошлом году его название было изменено.

Удачнаяигр анаевр опейскомконтинент е

енскаясборнаяКанадыпофутболу одержала вторую победу в рамках международного турне по Европе,переигравсосчетом2:0команду Англии. Ранее канадские футболистки победили сборную Уэльса со счетом 3:0. Между тем в штабквартире FIFA были объявлены результаты официальной жеребьевки турнирапофутболулетнихОлимпийских игр в Токио. Женская сборная Канады распределена в группу Е вместескомандамиЯпонии,Великобритания и Чили. Состав остальных двухгрупп: Групп а F: Китай, Бразилия, ЗамбияиНидерланды Групп а G: Швеция, США, АвстралияиНоваяЗеландия

Сер ебрян ыемедалиКан адынапляже вмексиканскомКанкун е

а 3 недели столицей мирового пляжноговолейболасталмексиканскийкурортныйгородКанкун,где были запланированы сразу 3 турнираFIVB Beach Volleyball World Tour. В стартовомтурниревыступили126команд из 37 стран: 65 мужских и 61 женская.Успешновыступиввпредварительныхпоединках,знаменитаяканадскаяженскаяпараSarah Pavan и Melissa Humana-Paredes пробиласьв финал, где их соперницами стали бразильские волейболистки Taiana Lima иTalita Da Rocha.ВстречапрошлавупорнойинапряженнойборьбеизавершиласьпобедойспортсменокБразилиисосчетом2:1(19-21,2422,15-10). Успех был обеспечен ак-

Результаты жеребьевки групповоготурнирасредимужскихсборных: Групп аА:Япония,ЮАР,Мексика иФранция Групп а B: Новая Зеландия, ЮжнаяКорея,ГондурасиРумыния Групп а С: Египет, Испания, АргентинаиАвстралия Групп а D: Бразилия, Германия, Кот-д'ИвуариСаудовскаяАравия Напомним, летние Олимпийские игрыпройдутс23июляпо8августа 2021 года в Японии. 20 марта нынешнегогодасталоизвестно,чтоиззаугрозпандемиииностранныезрителинебудутдопущенынаОлимпийские и Паралимпийские в Токио, деньги за ранее купленные билеты будутвозвращены.

тивнойирезультативнойигройTalita Da Rocha,участницейМировоготура с2005годаитрехкратнойолимпийской чемпионкой, участвовавшей за свою карьеру в 178 международных соревнованиях. Для канадской пары Sarah Pavan и Melissa HumanaParedes это уже вторая серебряная медаль в нынешнем сезоне. В прошлом месяце они соревновались на КубкеКатараитакжезавоевали2-е место. В 2019 году они получили правонаучастиевОлимпийскихиграхТокио-2020,когдавыиграличемпионатмирапопляжномуволейболу. Следующие2тураCancun Hub пройдут на тех же спортивных аренах и завершатся2мая.

Mонреальскийфутбольныйклубстартуе т подновымназванием

конце апреля состоялись первые чьюсамериканскимклубомNashville 2турановогорозыгрышачемпио- SC (2:2), хотя вначале велaи в счете натаглавнойпрофессиональнойфут- (2:0).После2туровCF Montreal возбольнойлигиСевернойАмерикиMLS главляет турнирную таблицу Восточ(Major League Soccer).Послезимнего нойконфедерации.Наочереди-поперерыва монреальский клуб вышел единок с игроками американского наполеподдругимназванием.Руко- клубаColumbus Crew SC,запланироводствоклубаотказалосьотпривыч- ванныйна1мая. ного Impact, отдав предпочтение традиционномудляфутбола CF Montreal. Покараносудитьотом,поможет ли новое название популярному клубудобитьсяпобед,но началовнушаетопределенные надежды. В стартовом поединке навыездефутболисты Монреаля добились сенсационной победы сосчетом4:2надизвечным соперником Мом ентигрысучастие мфутболистов Toronto FC, после коМонреаля(втемн ойэкипировке) торого сыграли вни-

Весенниебат алииюныххоккеистовпланеты

борные10странсобралисьвэти днивСШАврамкахЮниорскогочемпионатамира-2021похоккею дляигроковдо18лет.Юныехоккеисты Канады выступают на предварительном этапе в подгруппе А вместе сосверстникамиизШвеции,Беларуси,ЛатвиииШвейцарии.Остальные 5 сборных - США, Россия, Чехия,

ФинляндияиГермания-ведутборьбу за квалификацию в подгруппе B. Решающиематчиицеремониянаграждения состоятся 7 мая. С 2002 года Канада выиграла 3 золотые медали начемпионатахмирапохоккеюдля юниоров(2003,2008,2013),атакже однусеребряную(2005)и3бронзовые(2012,2014,2015).

Обзорподготовилспортивныйжурналист Ник ол аеБуч ацк и Монреаль Приподготовкеобзораиспользованыматериалыwww.olympic.ca, международныхинациональныхпрофильныхфедераций

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹17 (1087), 30 àïðåëÿ 2021

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.40 "Сегодня вечером" 10.40 "Три богатыря и Морской Царь". Анимационный фильм 11.55 "На дачу!" с Наташей Барбье 12.45 "Видели видео?" 14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?" 15.10 "Александр ПанкратовЧёрный. По законам военного времени" 16.25 Художественный фильм "Каникулы строгого режима" 18.15 Сериал “Ничто не случается дважды” 22.00 "Время" 22.20 Премьера. Сериал “По законам военного времени. Победа!” 00.05 Премьера сезона. "Докток" 01.00 "Вечерний Ургант" 01.45 "Война священная" 02.40 "Наедине со всеми" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 "Наедине со всеми" 03.40 "Давай поженимся!" ВТОРНИК, 4 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 Сериал “По законам военного времени. Победа!” 10.35 "Три богатыря и Шамаханская царица". Анимационный фильм 11.55 "На дачу!" с Наташей Барбье 12.45 "Видели видео?" 14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?" 15.10 "Игорь Николаев. "Я люблю тебя до слёз"

17.25 Художественный фильм "Частное пионерское" 19.10 Сериал “Ничто не случается дважды” 22.00 "Время" 22.20 Премьера. Сериал "Неопалимая Купина" 00.05 Премьера сезона. "Докток" 01.00 "Вечерний Ургант" 01.45 "Правдивая история. Тегеран-43". Фильм 1-й 02.40 "Наедине со всеми" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 "Наедине со всеми" 03.40 "Давай поженимся!" СРЕДА, 5 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 Сериал “Неопалимая Купина” 10.35 "Илья Муромец и Соловей-Разбойник". Анимационный фильм 11.55 "На дачу!" с Наташей Барбье 12.45 "Видели видео?" 14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?" 15.10 "Александр Ширвиндт. Ирония спасает от всего" 17.25 Художественный фильм "Частное пионерское-2" 19.10 Сериал “Ничто не случается дважды” 22.00 "Время" 22.20 Премьера. Сериал “Неопалимая Купина” 00.05 Художественный фильм "Турецкий гамбит" 02.05 "Правдивая история. Тегеран-43". Фильм 2-й 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 "Наедине со всеми" 04.00 "Давай поженимся!" ЧЕТВЕРГ, 6 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 Сериал “Неопалимая Купина” 10.35 "Алёша Попович и Тугарин Змей". Анимационный фильм 11.55 "На дачу!" с Наташей Барбье 12.45 "Видели видео?"

ÀÍîÍñ

8 ìàÿ Лå î íèä Бû êîâ "Àð фû íåò âîçüìè òå áóáåí"

Кîãäà â ïàìÿòè âîçíèêàåò îáðàç эòîãî àêòåðà, òî âñåãäà íåâîëüíî óëûáàåøüñÿ... Лåîíèäà Бûêîâà ëюáèëè âñå. Зà ðåäêîå îáàÿíèå, èñêðåííîñòü, òåïëîòó, юæíûé ãîâîðîê è ÷óâñòâî юìîðà, êîòîðîå åãî ãåðîè íå òåðÿëè â ëюáîé æèçíåííîé ñèòóàцèè. îí áûë ñëîâíî ðîæäåí äëÿ òîãî, ÷òîáû èãðàòü êîìåäèéíûå ðîëè. Íà äðàìàòè÷åñêèå ðîëè åãî è íå çâàëè. Ïîäëèííûå äðàìû ó àêòåðà è ðåæèññåðà Бûêîâà ðàçâîðà÷èâàëèñü â æèçíè. îäíà äðóãîé ñòðàøíåå. Íî íè îäíà íå ñìîãëà ñëîìèòü åãî ñèëó äóхà è âåðó â èäåàëû òîâàðèùåñòâà è äðóæáû...

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏåÐåДÀ×

14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?" 15.10 "Любовь Успенская. Почти любовь, почти падение" 17.25 Художественный фильм "Кухня в Париже" 19.10 Сериал “Ничто не случается дважды” 22.00 "Время" 22.20 Премьера. Сериал “Неопалимая Купина” 00.05 "Большая игра" 01.00 "Вечерний Ургант" 01.50 "Война и мир Даниила Гранина" 02.40 "Наедине со всеми" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 "Наедине со всеми" 03.40 "Модный приговор"

10.15 Художественный фильм "Звезда" 11.45 "Умницы и умники" 12.25 "На дачу!" с Наташей Барбье 13.15 Василий Лановой 14.00 "Время" 14.20 Художественный фильм "Боевая единичка" 17.40 "Две славы солдата и актёра" 18.20 "Леонид Быков. "Арфы нет - возьмите бубен!" 19.10 "Песни Великой Победы" 20.40 "Поле чудес". Праздничный выпуск 22.00 "Время" 22.20 Премьера. "Сегодня вечером"

ПЯТНИЦА, 7 МАЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 08.45 Сериал “Неопалимая Купина” 10.35 "Синдбад. Пираты семи штормов". Анимационный фильм 11.55 "На дачу!" с Наташей Барбье 12.45 "Видели видео?" 14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?" 15.10 "Михаил Танич. Не забывай" 17.20 Художественный фильм "Кухня. Последняя битва" 19.10 Сериал “Ничто не случается дважды” 22.00 "Время" 22.20 Премьера. Сериал “Неопалимая Купина” 00.05 "Вечерний Ургант" 00.55 Художественный фильм "8 новых свиданий" 02.20 Художественный фильм "Выше неба" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Выше неба". Продолжение 04.15 "Давай поженимся!"

01.00 Новости 01.10 "День Победы". Праздничный канал 02.50 Новости 03.00 Москва. Красная площадь. Парад, посвящённый Дню Победы 04.00 Новости (с субтитрами) 05.00 Художественный фильм "Высота 89" 06.45 Художественный фильм "Время собирать камни" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.10 Художественный фильм "Время собирать камни". Продолжение 08.30 Художественный фильм "На войне как на войне" 10.00 Москва. Красная площадь. Парад, посвящённый Дню Победы 11.00 "Офицеры". Концерт в Кремле 12.25 Художественный фильм "Офицеры" 14.00 "Время" 14.40 Художественный фильм "Небесный тихоход" 16.10 "Диверсант. Крым" 19.55 Художественный фильм "28 панфиловцев" 22.00 "Время" 22.40 Художественный фильм "В бой идут одни "старики" 00.05 Концерт Елены Ваенги "Военные песни" 01.15 Художественный фильм "Жди меня" 03.00 Новости 03.15 Художественный фильм "Жди меня". Продолжение

СУББОТА, 8 МАЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Слово пастыря" 08.30 Сериал “Неопалимая Купина”

Â àêòåðñêîé ñóäüáå Бûêîâà âñå ñêëàäûâàëîñü ãëàäêî ñ ñàìîãî íà÷àëà: â íà÷àëå 50-х ïîñòóïèë â Хàðüêîâñêèé òåàòðàëüíûé, ãäå ñðàçó ðàçãëÿäåëè åãî ìîùíîå êîìåäèéíîå äàðîâàíèå. Òàì æå â èíñòèòóòå âñòðåòèë ëюáîâü íà âñю æèçíü - ìîëîäóю àêòðèñó Òàìàðó Кðàâ÷åíêî, êîòîðàÿ ðîäèëà åìó äâîèх îáîæàåìûх äåòåé - ñûíà Лåñÿ è äî÷ü Ìàðüÿíó. ñíèìàòüñÿ Бûêîâ íà÷àë ðàíî è ñðàçó â хèòàх ñîâåòñêîãî ïðîêàòà: "ñóäüáà Ìàðèíû", "Уêðîòèòåëüíèцà òèãðîâ", "Ìàêñèì Ïåðåïåëèцà". Íà âîëíå ñóìàñøåäøåãî óñïåхà Бûêîâ ñ ñåìüåé ïåðååçæàåò èç Хàðüêîâà â Лåíèíãðàä. Ðóêîâîäñòâî ñòóäèè "Лåíфèëüì" âûäåëÿåò ïîïóëÿðíîìó àêòåðó îãðîìíóю òðåхêîìíàòíóю êâàðòèðó. Иìåííî íà Лåíфèëüìå âûøëè ñàìûå çâåçäíûå êàðòèíû ñ ó÷àñòèåì àêòåðà.

Ïîçæå эòè ãîäû Бûêîâ áóäåò âñïîìèíàòü êàê ñàìûå ñ÷àñòëèâûå â æèçíè. Ïîääàâøèñü íà óãîâîðû ðóêîâîäñòâà ñîюçà êèíåìàòîãðàфèñòîâ Уêðàèíû, Бûêîâ ïåðååçæàåò â Кèåâ. Эòî ïîñòóïîê ñòàíåò, ïî åãî ñîáñòâåííîìó ïðèçíàíèю, "íåïîâòîðèìîé îøèáêîé â ñóäüáå". Ðàíèìûé, òîíêèé è î÷åíü äåëèêàòíûé ÷åëîâåê, Лåîíèä Бûêîâ ñîâåðøåííî íå âïèñàëñÿ â îêðóæåíèå ñòóäèè "Дîâæåíêî". îí ñòîëêíóëñÿ çäåñü ñ çàâèñòüю è íåïðèÿçíüю. Фèëüì "Â áîé èäóò îäíè ñòàðèêè" ðåæèññåð ïðîáèâàë ìíîãî ëåò... Íî çàòî ñ êàêèì òðèóìфîì êàðòèíà âûøëà íà эêðàíû â 1977 ãîäó. Лåîíèä Бûêîâ óøåë èç æèçíè î÷åíü ðàíî - â 50 ëåò. Ìíîãèå äðóçüÿ è êîëëåãè Бûêîâà óáåæäåíû, ÷òî åãî äîâåëè äî ãèáåëè òðàâëåé, çàâèñòüю, íåâîçìîæíîñòüю ïîëíîцåííî ðàáîòàòü.

ǌ ǌǐǎǚǖǌǞ ǐ ǎ ǚ ǖ ǌ ǞǞ

ǠǱǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠǱǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬǲǰǬǹǽǶǺǱ ǻǼǬǮǺ Ǭǲ ǲǰǰǬǹǽǶǺǱ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸǱǼȃǱǽǶǺǱ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸǱǼȃǱǽǶǺǱ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ &ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǽȀǱǼǱ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǽȀǱǼǱ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭǱǲǱǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭǱǲǱǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ

ǾǾǱǷ ǱǷ

ǽǽHOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP HOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬǲ 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬǲ 0RQWUpDO + % & ɅɉɇɊȻɈɃɃ Ɋɉ ɎɐɉȿɎ ɂȻ ȿɀɋɀȽɗɚɇɃ $5%2&$5( 75(( 6(59,&(

ǻǮ ǽǼǿȀǼȍǻǻȁȌ ǾǮǯǼȀȁ ɍɋɀȼɎəɍɌɚ ɋȻȼɉɍɈɃɅɃ ɇɉɍɃȽɃɋɉȽȻɈɈɖɀ Ƚɩɟɣɭɠɦɷɬɥɣɠ ɪɫɛɝɛ ɥɦɛɬɬɛ ɪɫɣɝɠɭɬɭɝɮɹɭɬɺ ɉɪɨɜɨɞɢɦ ɨɛɭɱɟɧɢɟ

ȃǼǾǼȆǮȍ ǵǮǾǽǹǮȀǮ ǵǮǾǽǹǮȀǮ Ƀɧɠɭɷ ɬɠɫɭɣɯɣɥɛɭ ,6$ ɡɠɦɛɭɠɦɷɨɩ ɨɩ ɨɠ ɩɜɺɢɛɭɠɦɷɨɩ

ɝɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

·µ · µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸ · ¯ ± ´ Ä ¾ È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒÂ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹17 (1087), 30 апреля 2021

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 МАЯ

06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 09:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 Худ. фильм «НИОТКУДА С ЛЮБОВЬЮ ИЛИ ВЕСЕЛЫЕ ПОХОРОНЫ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 16:00 «РЖЕВ. НЕИЗВЕСТНАЯ БИТВА ГЕОРГИЯ ЖУКОВА» 17:20 Сериал «ПЁС-2» 11 и 12 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:20 «АФОН. РУССКОЕ НАСЛЕДИЕ» 20:10 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 9 и 10 серии 23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:15 Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 25 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Сериал «ПЁС-2» 11 и 12 с. 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» ВТОРНИК, 4 МАЯ

06:00 Художественный фильм «КОНВОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 9 и 10 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС-2» 13 и 14 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК»

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 11 и 12 серии 23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:15 Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 26 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 Сериал «ПЁС-2» 13 и 14 с. 03:30 «ИХ НРАВЫ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 5 МАЯ

06:00 Сериал «КАЗНИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ» 09:15 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:45 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 11 и 12 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС-1» 15 и 16 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 13 и 14 серии 23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:15 Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 27 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 Сериал «ПЁС-1» 15 и 16 с. 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 6 МАЯ

06:00 Сериал «КАЗНИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 13 и 14 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС-2» 17 и 18 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 15 и 16 серии 23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:15 Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 28 серия 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 Сериал «ПЁС-2» 17 и 18 с. 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 7 МАЯ

06:00 Сериал «КАЗНИТЬ НЕЛЬЗЯ ПОМИЛОВАТЬ» 09:20 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 13:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗОЛОТО ЛАГИНА» 15 и 16 серии 16:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС-2» 19 и 20 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Художественный фильм «СОБИБОР» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 Сериал «ПЁС-2» 19 и 20 с.

03:50 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУББОТА, 8 МАЯ

06:00 Художественный фильм «СОБИБОР» 08:00 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 08:20 «ЖДИ МЕНЯ» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:35 «СВОЯ ИГРА» 16:00 Художественный фильм «РУССКИЙ БУНТ» 18:10 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 Художественный фильм «БАТАЛЬОН» 23:15 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 01:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:30 Художественный фильм «РУССКИЙ БУНТ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 МАЯ

06:00 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 07:40 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 09:35 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 09:55 «СЕГОДНЯ» 10:00 «ПАРАД, ПОСВЯЩЕННЫЙ ДНЮ ПОБЕДЫ» 11:00 «СТАЛИНСКИЕ СОКОЛЫ» 12:00 Художественный фильм «АЛЁША» 15:45 «ВТОРАЯ УДАРНАЯ АРМИЯ ВЛАСОВА» 17:15 Художественный фильм «СПАСТИ ЛЕНИНГРАД» 18:55 «МИНУТА МОЛЧАНИЯ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:45 Художественный фильм «ТОПОР» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Худ. фильм «ТОПОР-2» 23:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 02:30 Художественный фильм «АЛЁША» 05:45 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ»

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

к ва ши м услу га м

¹17 (1087), 30 апреля 2021

ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ȂǱǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ȂǱǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17 $57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǌǫ ǝǑǘǑǕǙǌǫ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǫ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ 9 $/ 2 $1' /( ' ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳǬȂǴǺǹǹǬȋ *5 9$/ 2 * 5$1' / (' ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼ ǺǮǺǵ GLJLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟǙǔǖǌ ǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀ ǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟǙǔǖǌǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ Ǻ ǺǭǱǽǽǻ ǻǱȃ Ǵ ǮǬ ǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ Ǻ ǺǭǷǿȃ Ƿǿȃ Ǳǹ Ǵȋ

ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǴǮ ǬǱ ǹǴȋ Ǣ ǴȀǼ ǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ Ƕ ǶǬ ǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀ ǼǺǮǬȋ ǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐ ǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ ǐǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ

DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6 RXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW / DLQW /DXUHQW 4 DXUHQW 4& + & + / / 0 0 E ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¥¿Ì Ç Â¿ Å º½¿Ê Ù

ǹǱǰǱǷȋ ǹǱǰǱǷȋ

ǽ ǴȊǹȋ ǻǺ ǬǮǯǿǽǾǬ ǽ ǴȊǹȋ ǻǺ ǬǮǯǿǽǾǬ ǹǱǰǱǷȈ ǹǬ ǮȇǭǺǼ ǹǱǰǱǷȈ ǹǬ ǮȇǭǺǼ ǞǞǼǱǭǿǱǾǽȋ ǰǱǻǺǳǴǾ Ǯ ǼǬǳǸǱǼǱ ǼǱǭǿǱǾǽȋ ǰǱǻǺǳǴǾ Ǯ ǼǬǳǸǱǼǱ Ɋɫɩɟɦɻɨɥɛ Ɋ ɫɩɟɦɻɨɥɛ ɝ ɨɠɟɠɦɹ ɝ ɨɠɟɠɦɹ

Ǚ ǌǣǌ ǗǌǝǨ ǙǌǣǌǗǌǝǨ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǢǔǫ ǜǑǏǔǝǞǜǌǢǔǫ ǹǬ ǽ ǬǵǾǱ ǹǬ ǽǬǵǾǱ GDQVDWRXW FRP GDQVDWRXW FRP

¹17 (1087), 30 апреля 2021

¥ ¥ ¤°©²¢³´ x §´

¥ ¤ ¡ ¨ ¨

' 'DQV DQ DWRXW DWRXW

UXH &HQWUDOH UXH &HQWUDOH /D6DOOH /D6DOOH

-DYDVFULSW 3\WKRQ +70/ &66

¨ ZZZ NLGFRGHUV FD ¨ ZZZ NLGFRGHUV FD

KIDCODERS

emesis Video Game Lounge", по оценкам экспертов - лучший в Монреале и давно завоевавший заслуженную популярность зал для видеоигр, проводит регистрацию в летний KIDCoders Computer Camp. Что бы вы включили в понятие полноценных каникул? Разумеется, командные спортивные игры на обустроенном поле и прогулки на свежем воздухе в зеленой зоне. Разнообразные веселые конкурсы. Возможность обрести новых друзей, с которыми у тебя общие интересы. В KIDCoders обеспечены все перечисленные способы отдыха. Но главное - еще и приобщение к миру высоких технологий. Современный взгляд на компьютерные игры находит в них не только возможность развлечься. Сегодня это одно из признанных средств вхождения в виртуальную реальность, что для детей и подростков XXI века - непререкаемая истина. И как же соблазнительно принять участие в формировании единого для всего мира виртуального пространства! Лагерь KIDCoders позволит ребятам овладеть основами программирования компьютерных игр; вникнуть в устройство компьютера и получить навыки решения проблем, связанных с этим родом деятельности. Те, которые смогут успешно освоить основы кодирования, перейдут к следующему этапу ручного кодирования- изучению Javascript и Python. Занятия проводят профессионалы-компьютерщики высокого класса, имеющие солидный опыт работы с детьми и подростками. Про грам ма KIDCoders рас счи та на для де тей 9-16 лет. Время с 28 ию ня до кон ца ав гу ста разбито на двухнедельные смены. Ребята получат представление о методе передачи или приема данных по компьютерной сети в виде непрерывного потока. Прежде всего речь идет о видео- и аудиоматериалах. Популярность “KIDCoders” такова, что места почти раскуплены. Не теряйте времени, зарегистрируйте отпрыска сегодня! Расписание составлено с учетом занятости родителей. Офи ци аль ные ча сы ра бо ты ла ге ря - с 9.00 до 15.00. Однако в нем есть "про длен ка": с 8.30 ут ра и до 16.00. Стоимость двухнедельной сессии (12 дней): $749. Обычно на сайтах развлекательных учреждений для детей приводятся отзывы их родителей. KIDCoders поступил иначе. Послушайте отзывы детей подростков. Право, обзавидуешься! Кон такт ная ин фор ма ция: Тел.: (514) 692—4611 Email: kidcoders@nemesislan.ca • Вебсайт: www.kidcoders.ca/

¥¿Ì Ç Â¿ Å º½¿Ê Ù 15

¹17(1087),30апреля2021

p sjq isp{s|q k pce ÒĊã« Ü ÈmĄ ° È

l ~hzk jvz vv {| c|r| h ks¡h v |c j ą¯ ĄºË

Ⱦɥɹ ɞɟɬɟɣ ± ɥɟɬ ZZZ FHQWUHSUHYLOOH RUJ

&ROOqJH 1 RWUH 'DPH 'H /RXUGHV LႈQ /RQJXHXLO &K 7

Центр изящных искусств «Превиль» -

Préville Fine Arts Centre -

отм ечае т30-лет иесвое годвуязычн огодневн оголагер я.Обеспечивая разн ос тор оннийотдых,лагерьпредн азначендлядет ей5-12лет, раб отае тпосменноиоткрытвэтомгоду с5июлядо13августа: Смен а1: 5-9июл я Смен а4: 26-30 июл я Смен а2: 12-16 июл я Смен а5: 2-6авгус та Смен а3: 19-23 июл я Смен а6: 9-13авгус та Взависимостиотвозрастаюныеотдыхающиесформированывгруппы.Каждуюизнихждетособоерасписаниеисоставмероприятий. Для нов ичк ов 5-6 лет мы прод ум ал и Программ у пос вящ ен ия (InitiationProgram),предлагающуюдетямпопробоватьсебявмузыке,в искусствах,втакихвидахфизическойактивности,кактанециспорт,ив занимательныхупражненияхприобщитьсякнауке. Отд ых ающ ие 7-9 и 10-12 лет пол уч аю т возм ожн ость сос тав ить своесобс тв енн оерасп ис ан ие,выбравизбольшогочислапроводимых влагерезанятий,включаямузыку,танцы,искусство,робототехнику,спорт имногоедругое. Детииподросткивнашемлагеремогутсыгратькомпозициюнаударных, создать робота, станцевать, удачно закинуть мяч в баскетбольную сетку-ивсеэтозаодиндень!Имеетсмыслдобавитьвсобственноенедельное расписание веселые групповые уроки игры на фортепиано, на скрипке,наударныхилизанятиявокалом.Чрезвычайноевниманиеуделяетсямероприятиямнасвежемвоздухе! Педагогический коллектив лагеря составлен из опытных, увлеченных своейдеятельностьюпреподавателей,атакжеинструктороввысокойквалификации. Мырадывернутьсяквамэтимлетомиготовысоблюдатьвсесанитарныенормы,связанныесCOVID,чтобыобеспечитьбезопасностьотдыхающихиперсонала. Ежед невн ыйграф икраб от ы:с9:00до15:00. Мытакжеорганизовалиежед невн уюгрупп упрод ленн огодня:с7:30до9:00поутр ам и с15:00до18:00в веч ерн ееврем я. Лагерьрасположеннапрекраснооборудованнойипросторнойтерритории Collège Notre-Dame-de-Lourdes, 845, Ch.Tiffin Longueuil, QC J4P 3G5. Конт актн ая инф орм ац ия: Веб-сайтwww.centpreville.org • Email:camp@centpreville.org Телефон:(450)671-2810

Намнетерп итс ясвам ипоз нак ом итьс я!

ǗǱǾǹǴǵ ǰǹǱǮǹǺǵ ǷǬǯǱǼȈ ǷǱǾ zwsus| x t{ s| x { v s { | x

ǴȊǹȋ ǬǮǯǿǽǾǬ

ʸ̖̬̌̐̽ ̨̨̬̭̪̣̙̖̦̌͗

ǎȇǭǴǼǬǵǾǱ ǷȊǭǿȊ Ǵǳ ǹǱǰǱǷȈ

'HVLJQ FRQVWUXFW SURJUDP URERWV VWUXFWXUHV

ˀ̶̛̛̖̭̯̬̐̌́ ̨̦Ͳ̣̜̦̌

RP cËĄÒ° ¯Ò¯ ® Ë°ĉ F H UHP F D O °ËĄºąÓ« Ɋɫɠɟɩɬɭɛɝɷɭɠ HGH P

FDG D Z ZZ

UH F H L HP

ɬɝɩɣɧ ɟɠɭɺɧ ɣ ɪɩɟɫɩɬɭɥɛɧ ɝɩɢɧɩɡɨɩɬɭɷ ɩɜɴɛɭɷɬɺ ɬɩ ɬɝɠɫɬɭɨɣɥɛɧɣ ɝ ɝɠɬɠɦɩɤ ɨɠɪɫɣɨɮɡɟɠɨɨɩɤ ɩɜɬɭɛɨɩɝɥɠ ɛ ɭɛɥɡɠ ɮɦɮɲɳɣɭɷ ɨɛɝɶɥɣ ɪɣɬɷɧɛ ɣ ɲɭɠɨɣɺ

к вашим услугам

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

¹17 (1087), 30 апреля 2021

Lccom@total.net

www.russianmontre-

поздравление

¹17 (1087), 30 апреля 2021

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹17 (1087), 30 апреля 2021

шопинг

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontre-

требуются водители

¹17 (1087), 30 апреля 2021

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǍǟǪǞǝǫ 77ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟ

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǛǑǕǟǒǘǕ

ǮǲǴ

ǵ Ǯ ǲǴ

ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ

ǜǻǲǴǱǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺǱǲ WHDP ǯ ǍǹǲǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ ǲ ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈǲ ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ Ǜ HDFK Ǵ GHOLYHULHV HDFK 3LLFN FN XS XSVV Ǵ GHOLYHULHV HDFK HDFK //D\ D\ RRYHUV YHUV 0HHW LQVS HDFK HDFK 0 HHW LQVSHHFWLRQ DW WKH ERUGHU FWLRQ DW WKH ERUGHU

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

55FM FM 55FM FM FFYU #SJBO ʪʦʖʣʬ ʖʣʙʡ

YU #SJBO ʪʦʖʣʬ ʖʣʙʡ

FFYU ʈʖʨʲʵʣʖ ʦʩʧʧʠʞʟ

YU ʈʖʨʲʵʣʖ ʦʩʧʧʠʞʟ

8 888 $3&53"/41035 $0. 88 $3&53"/41035 $0.

""SNBOE SNBOE ##PNCBSEJFS PNCBSEJFS 55FSSFCPOOF 2VFCFD + : 3 FSSFCPOOF 2VFCFD + : 3 CCSJBO!DSFUSBOTQPSU DPN SJBO!DSFUSBOTQPSU DPN

ʈʆɻɷʉʔʈʇʕ ɸʄɺɾʈɻʁɾ ʠʡ ʧʤ ʧʘʤʞʢ ʨʦʖʠʤʢ ʦʖʠʤ ʠʤʢ ͻ ɺʤ ʝʖ ʢʞʡʴ ͻ ɸʱʧʤʠʖʵ ʠʤʢʞʧʧʞʵ ʝʖ ʢʞʡʴ ͻ ʅʤʡʣʖʵ ʝʖʙʦʩʝʠʖ ʨʦʖʠʖ ʣʖ 64 USVDLMPBE PVUCPVOET

(514) 726-9945

ͻ ʙʖʦʖʣʨʞʵ ʘʤʝʘʦʖʨʖ ʧ ʙʦʩʝʤʢ ͻ ʇʨʦʖʫʤʘʖʵ ʥʦʤʙʦʖʢʢʖ ͻ ɺʤʧʨʩʥʣʖ ʨʤʥʡʞʘʣʖʵ ʠʖʦʨʖ ͻ ʇʨʖʗʞʡʲʣʖʵ ʦʖʗʤʨʖ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ͻ ɸʱʫʤʚʣʱʛ ʚʤʢʖ ʚʣʱʛ ʚʤʢʖ ʅʦʵʢʤʟ ʚʛʥʤʝʞʨ ʠʖʜʚʩʴ ʣʛʚʛʡʴ ͻ ʅʦʵʢʤʟ ʚʛʥʤʝʞʨ ʠʖʜʚʩʴ ʣʛʚʛʡʴ ɹʤʘʤʦʞʢ ʣʖ ʨʦʛʫ ʵʝʱʠʖʫ ͻ ɹʤʘʤʦʞʢ ʣʖ ʨʦʛʫ ʵʝʱʠʖʫ ʦʩʧʧ ʖʣʙʡ ʪʦʖʣʬ

ʦʩʧʧ ʖʣʙʡ ʪʦʖʣʬ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹17 (1087), 30 апреля 2021

к вашим услугам

Ɇ Ɇɕ ɈɌɄɊɕɌɕ ɜɬɨɪɧɢɤ ɫɭɛɛɨɬɚ ɕ ɈɌɄɊɕɌɕ ɜɬɨɪɧɢɤ ɫɭɛɛɨɬɚ

ʅʆʄʊɻʇʇɾʄʃɶʁʒʃʄɻ ʅʆʄʊɻʇʇɾʄʃɶʁʒʃʄɻ ʄɷʉʍɻʃɾɻ ʄɷʉʍɻʃɾɻ ɺʁʕ ɸɽʆʄʇʁʑʋ ɺʁʕ ɸɽʆʄʇʁʑʋ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ

ɾ ɾɺɻʈ ʆɻɹɾʇʈʆɶʌɾʕ ɺɻʈ ʆɻɹɾʇʈʆɶʌɾʕ

FHOO F HOO

ǜǟǝǝǖǔǕ ǘǌǏǌǓǔǙ ǎ %5266$5' 0 0DUFKp DUFKp

) )RXUFKHWWH RXUFKHWWH 3UURGXLWV RG XLWV (XURS (XURSpHQV HQV

ǍǚǗǨǤǚǕ ǌǝǝǚǜǞǔǘǑǙǞ ǗǪǍǔǘǧǡ ǛǜǚǐǟǖǞǚǎ ǔ ǐǑǗǔǖǌǞǑǝǚǎ

ǽȓȥȓȚ ǽǮǿȃǮǹȊǻ ȉǳ ǸȁǹǶȅǶ ǮȞȜȚȎȠțȩȓ ǰȘȡȟțȩȓ ǿ ȖȕȬȚȜȚ ȟ ȠȐȜȞȜȑȜȚ

ǶǺǷǭǬǽȇ ǶǺǻȃǱǹǺǽǾǴ ǼȇǭǹȇǱ ǴǳǰǱǷǴȋ ǽȇǼȇ ǶǺǹȀǱǾȇ ǶǺǹǽǱǼǮȇ Ǵ ǸǹǺǯǺǱ ǰǼǿǯǺǱ %28/(9$5' *5$1' $//(( 9,//( '( %5266$5' - = * (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontre-

¹17 (1087), 30 апреля 2021

ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 МАЯ

07:00 “Специальный гость” 08:00 Мультфильмы 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “Дилетант” 11:00 “Стрелец - молодец” 12:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Большой ньюзток”. Специальный выпуск 15:00 Сериал “Наркомовский обоз” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “ДИЛЕТАНТ” 17:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:45 “Справочник иммигранта” 20:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 20:30 Сериал “Блудный сын” 21:30 Сериал “Блудный сын” 22:30 “Дилетант” 23:30 “Большой ньюзток”. Специальный выпуск 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:45 “Справочник иммигранта” 02:00 Сериал “Наркомовский обоз” 03:00 “Респиратор Бабушкина” 04:00 Сериал “Блудный сын” 05:00 Сериал “Блудный сын” ВТОРНИК, 4 МАЯ

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 07:15 “Справочник иммигранта” 07:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ЗАВТРАК”. Кулинарная школа 09:20 “СОАВТОРЫ” 09:50 “Справочник иммигранта” 10:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 11:00 “Дробышевский. Человек разумный” 12:00 “Час Speak” 13:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 Сериал “Блиндаж” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ”

17:30 “СПОЙЛЕР” 18:00 “BIG MONEY” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 20:00 “СОАВТОРЫ” 20:30 Сериал “Блудный сын” 21:30 Сериал “Блудный сын” 22:30 “Час Speak” 23:30 “Newstalk” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:45 Программа “N+2” 02:00 Сериал “Блиндаж” 03:00 “BIG MONEY” 04:00 Сериал “Блудный сын” 05:00 Сериал “Блудный сын” СРЕДА, 5 МАЯ

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 07:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 10:00 “BIG MONEY” 11:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 12:00 “НАУКА ПРОТИВ” 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 Сериал “Блиндаж” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 17:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 18:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:45 “Справочник иммигранта” 20:00 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 20:30 Сериал “В чужом краю” 21:30 Сериал “В чужом краю” 22:30 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 23:30 “Newstalk” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:45 “Справочник иммигранта” 02:00 Сериал “Блиндаж” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 Сериал “В чужом краю” 05:00 Сериал “В чужом краю” ЧЕТВЕРГ, 6 МАЯ

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 07:15 “Справочник иммигранта” 07:30 “Легенда”

kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼

rrÂ¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ

08:00 Мультфильмы 09:00 “ЗАВТРАК” 09:20 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 09:50 “Справочник иммигранта” 10:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 11:00 “Час Speak” 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “Специальный гость” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 Сериал “Блиндаж” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “BIG MONEY” 17:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 18:00 “Специальный гость” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 20:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 20:30 Сериал “В чужом краю” 21:30 Сериал “В чужом краю” 22:30 “РЕДАКЦИЯ” 23:30 “Newstalk” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:45 Программа “N+2” 02:00 Сериал “Блиндаж” 03:00 “Специальный гость” 04:00 Сериал “В чужом краю” 05:00 Сериал “В чужом краю” ПЯТНИЦА, 7 МАЯ

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 07:30 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 08:00 Мультфильмы 09:00 “ПРОФЕССИЯ ШЕФ” 10:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 11:00 “Дробышевский. Человек разумный” 12:00 “Час Speak” 13:00 “СОАВТОРЫ” 13:30 “СПОЙЛЕР” 14:00 “Новые итоги”. LIVE 15:00 Сериал “Блиндаж” 16:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном. LIVE 16:30 “РЕДАКЦИЯ” 17:30 “Разговор с Лабковским” 18:00 “Стрелец - молодец” 19:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:45 “Справочник иммигранта” 20:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 20:30 Сериал “В чужом краю” 21:30 Сериал “В чужом краю” 22:30 “Час Speak” 23:30 “Новые итоги” 00:30 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 01:00 “Дежурный по Нью-Йорку”

СУББОТА, 8 МАЯ

06:00 “Сквозной эфир”. 30 минут о главном 06:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 07:15 “Справочник иммигранта” 07:30 Мультфильмы 09:00 “РУССКИЕ НОРМ!” 09:50 “Справочник иммигранта” 10:00 “Дробышевский. Человек разумный” 11:00 “Час Speak” 12:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 13:00 “Стрелец - молодец” 14:00 “BIG MONEY” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 Сериал “Большой артист” 18:00 Сериал “Большой артист” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “Стрелец - молодец” 22:00 “РУССКИЕ НОРМ!” 23:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “Дробышевский. Человек разумный” 01:00 “Час Speak” 02:00 “Сквозной эфир” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 “BIG MONEY” 05:00 “Нам надо поговорить” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 МАЯ

06:00 “Сквозной эфир” 07:00 Мультфильмы 08:30 Парад, посвященный Дню Победы 11:00 “БЕРЛИН 41-ГО. ДОЛЕТАЛИ СИЛЬНЕЙШИЕ” 12:30 “Новые итоги” 14:00 “РЕДАКЦИЯ” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 “РЕДАКЦИЯ” 17:00 Сериал “Прыжок Богомола” 19:00 Сериал “Прыжок Богомола” 20:00 “Специальный гость” 21:00 “Дилетант” 22:00 “РЕДАКЦИЯ” 23:00 “BIG MONEY” 00:00 “СПОЙЛЕР” 00:30 “Сквозной эфир” 01:30 “СОАВТОРЫ” 02:00 “НАУКА ПРОТИВ” 02:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 03:00 “Легенда” 03:30 “Дилетант” 04:30 “Нам надо поговорить” 05:30 “РЕДАКЦИЯ” 06:30 “СОАВТОРЫ”

¿¿ qËÎÎÅÛ qËÎÎÅÛ m ËÈÁË¿Ð mËÈÁË¿Ð

ËËÏÈÅÔÊËÂ ÏÈÅÔÊËÂ ÅÅ ¾ØÎÏÍËÂ ¾ØÎÏÍËÂ

ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ

ËË¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ

ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇÍ½ÅÊÐ ÇÍ½ÅÊÐ

Î½ÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ Î½ÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹǱǵ ǮǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹǱǵ ǩǶǽǻǼǱǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼǱǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰǱǲǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰǱǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰǱǲǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰǱǹȂǴǬǷȈǹǺ

ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ǻǾǹ Ǻǹ ǻǾǹ

(514) 726-9945

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǳǬ ǰǹǱǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǳǬ ǰǹǱǵ ǲǱ ǻǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǲǱ Ǻ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǶǲ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛǱǾǱǼǭǿǼǯ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛǱǾǱǼǭǿǼǯ

ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ bbÂÈ½ÍÐÎÙ ÂÈ½ÍÐÎÙ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎÏ½Ê

eÈ¼ ËÑËÍÉÈÂÊÅ¼ Ä½Ç½Ä½ Ë¾Í½Ö½ÆÏÂÎÙ eÈ¼ ËÑËÍÉÈÂÊÅ¼ Ä½Ç½Ä½ Ë¾Í½Ö½ÆÏÂÎÙ

ssÂÈ c½ÎÅÈÅÆ ÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊÍÂ½ÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊÍÂ½ÈÙ * ; #

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗǌǞǙǌǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞǌǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖǌǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎǌǙǔǫ ǣǌǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚǌ ǔǘǛǗǌǙǞǌǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖǌ ǛǜǚǞǑǓǌ ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣǌǝǌ ǎǧǑǓǒǌǑǘ Ǚǌ ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞǌǗǫ ǐǚǘǌ ǛǜǑǝǞǌǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜǌǍǚǞǌǑǞ ǓǟǍǙǌǫ ǗǌǍǚǜǌǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

eeËÎÏ½¿È¼ÂÉ ËÎÏ½¿È¼ÂÉ

ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼǱǸ Ǵ ǽǬǸǺǷǱǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼǱǸ Ǵ ǽǬǸǺǷǱǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺǲǴǮǬǹǴǱ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺǲǴǮǬǹǴǱ eeËÎÏ½¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎÏ½¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ ǳǬ ǻǼǺȁǺǲǰǱǹǴǱǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ ǳǬ ǻǼǺȁǺǲǰǱǹǴǱǸ Ç Ë Í ½ ¾ È ÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËÍ½¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹǱǹǴǱ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾǱǷȊ ǼǬǹǱǹǴǱ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾǱǷȊ

aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ

01:45 “Справочник иммигранта” 02:00 Сериал “Блиндаж” 03:00 “Стрелец - молодец” 04:00 Сериал “В чужом краю” 05:00 Сериал “В чужом краю”

kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙÉ½ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙÉ½ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎÏ½¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎÏ½¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ

ÌÌËÎØÈËÔÊ½¼ ËÎØÈËÔÊ½¼ ÇÇËÉÌ½ÊÅ¼ ËÉÌ½ÊÅ¼

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ

Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó

514.369-4424

ttÄ¾ÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎÏ½Ê

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы ДО ПяТНИЦы

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

30апреля -6мая

30 апреля

ЦерковьСат аны

55 лет назад, в 1966 году,всубботу,вВальпургиевуночьвСан-ФранцискофилософимузыкантАнтонШандор Лавей объявляет о рождении Церкви Сатаныиначалесатанинскойэры.Новая Церковь провозглашает себя «сознательным носителем зла и антиподом христианства».ВЦерковьвошлимногие известные в США люди – баронесса, инженер-изобретатель, кинорежиссёр, юрист, антрополог, писательница и др. Церковьпроводитсатанинскиесвадьбы, сатанинскиекрещения,сатанинскиепохороны.Церковьофициальновнесенав реестрпризнаваемыхрелигийСША.Изданыкниги«Сатанинскаябиблия»и«Сатанинскиеритуалы».Вероучениесводит-

1 мая

Казуснапараде

70летназад,в1951году,вовторник,вСвердловске проходит первомайский парад войск,которыйпринимаетГеоргийКонстантинович Жуков – маршал, трижды Герой Советского Союза. К выстроившимсявойскамонпоявляется,кактогда было принято, на коне. И тут происходит нечто весьма нежелательное. Вот что об этом пишет Виктор Суворов в книге«Святоедело»(Москва,2008):«И вот 1 мая 1951 года на центральной площади Свердловска случился пренеприятнейшийказус.ПарадвойскУральскоговоенногоокругапринималЖуков. На породистом жеребце по имени Мальчик он объезжал войска. Но конь поднимвдругначалгарцеватьивыплясыватьнаместе.Жуковегоудержал.Но в следующее мгновение конь встал на

2 мая

Живопись иконсервная банк а

100летназад,в1921году,впонедельник, в Париже открывается первая персональная выставка 30-летнего художникаМаксаЭрнста-одногоизсамых известных художников-авангардистовХХвека.Егоотец–художник-любитель,поэтомунеудивительно,чтоМаксс детства начинает рисовать всё подряд. Онучитсявуниверситетенафакультете философии, собираясь стать преподавателем, но в 19 лет посещает выставку Гогена, Ван Гога, Сезанна, Пикассо,иэтавыставкапроизводитнанеготакоевпечатление,чтонавсегдаопределяетвыборпрофессии–толькоживопись,иничтодругое.Егополотнабыли мало известны в Советском Союзе, потому что они нисколько не походили наидеологическивыдержанныйсоцреа-

3 мая

МаксимГорький занимается чепухой?

100летназад,в1921году,вовторник,вМосквеМаксимГорькийобращаетсякнаркому(министру)просвещения Луначарскому по поводу смертельно больногоАлександраБлока.Доктористорических наук, профессор Георгий Иосифович Чернявский в статье «Как большевики убили Александра Блока» такпишетопоследнихдняхпоэта(журнал «Вестник», США, 2000 г., №5): У Блока «весной 1921 г. врачи установилиастму,инфекционныйэндокардит,нарушение мозгового кровообращения, тяжёлую стенокардию, нервное расстройство… На почве отвратительного

(514)726-9945

№17(1087),30апреля 2021 сяккрайнемуиндивидуализмуиэгоизму, восстанию против человеческой духовности, содержит призыв противостоять христианскомумиру.Сатанинскийобряд направлен на развитие половых инстинктов,проводятсясексуальныеоргии, используются чёрные свечи, перевёрнутыераспятия,осуществляютсяколлективныемолитвыипоклонениеСатане.Церковьорганизуетоднополыесвадьбысатанистов и празднует два основных праздника–Вальпургиевуночь,тоесть шабашведьм,иХэллоуин.ВСШАЦерковь активна в Сан-Франциско, ЛосАнджелесе и Чикаго. Филиалы Церкви действуют в Великобритании и Германии.ВРоссиионаофициальнонепредставлена,однакоизвестно,чтоеёгруппы созданы в Москве, Санкт-Петербурге,Ростове-на-Донуидругихгородах. дыбы и опрокинулся на спину. Жуков грохнулся на асфальт. Поднявшись, он закричал:«Всадникневиноват!Виноват конь!».Кстратегубросилисьординарцы и адъютанты, подъехала машина «скоройпомощи».Коняпоймали,усмирили,

Ант онШанд орЛав ей, осн овательЦеркв иСатан ы увели. Жукова отряхнули и отправили натрибуну.Случилосьэтонегде-тона манежевовремяночнойтренировки,а напараде.Иэтовиделитысячилюдей. Конянемедленноотправиливссылку– на5-йремонтныйзаводУральскоговоенногоокруга.Наверхового коняотменнойкрасотынадели хомут и впрягли в телегу. До самой своей кончины он возил грузы. Поверим Жукову:всадникневиноват,виноватконь.Нозададимвопрос: актокоговыбирал?Всадник коняиликоньвсадника?»

Свердл овск,1мая1951. Жуковначинае тпринимать парад,аконьпоимен и Мальчикнадыб ыпока невстал лизм, а являли собой сюрреализм, что лись частными коллекционерами. А посоветскими идеологами не приветство- лотна Макса Эрнста в стиле сюр сейвалось. Основную массу своих картин час хранятся во многих музеях мира и МаксЭрнстсоздавалтрадиционнымме- стоятумопомрачительныесуммы. тодом–спомощьюкисти. Однако именно он изобрёлметодсозданияабстрактныхкартинспомощью консервной банки. Метод не сложен. Берётся пустая консервная банка, в донышке гвоздём пробиваетсянесколькодырок.Полотно будущей картины распластывают на полу. К банке привязывается верёвка, наливается жидкаякраска–ибанкураскачиваютнадхолстом.Меняются краски, меняется амплитуда раскачивания. «Ангелдом ашн егоочага,или Вынеповерите–ноитаТриу мфсюрреализм а»(фрагм ент). кие его картины раскупаХуд ожн икМаксЭрнст(1891-1976) питания стала развиваться цинга. СпастиБлокамогсрочныйвыезддлялечениязаграницу.3мая1921 г.М.Горькийпопросилнаркома просвещения Луначарского похлопотать перед высшими властями о разрешении поехатьБлокувсанаторий в Финляндию. Наркомнеторопился; личноезаявлениеБлока застряло в иностранном отделе ВЧК, ведавшем подобными делами. 29 мая Горький свою просьбу повторил, и, видимо, по его инициативе прав-

лениеВсероссийскогосоюзаписателей сочло возможным обратиться лично к Ленину. «Самый человечный человек» на это письмо не ответил, а Горькогоукорил:«Вамнекажется,чтовызанимаетесьчепухой, пустяками?.. Компрометируете вы себя в глазах товарищей рабочих»… Иностранный отдел ВЧК проинформировал секретаря ЦК В.М. Молотова,чтоонневидит оснований для выдачи разрешенияБлокунавыезд». Блокумерчерез2месяца,в августе1921года.

Алекс андрАлекс анд рович Блок(1880-1921)

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹17(1087),30апреля 2021

ИСтОРИя От ПятНИцы ДО ПятНИцы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬǳǮǺǰȇ ǬǷǴǸǱǹǾȇ ǼǬǳǰǱǷ ǴǸǿȅǱǽǾǮǬ ǻǼǴǳǹǬǹǴǱ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬǲǰǬǹǽǶǴǱ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǴǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǺǱ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǭǴǳǹǱǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷǱǹǴǱ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼǱǾǱǹǳǴǴ

4 мая

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ ƘƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾǳǺȍ ǾǳǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ ǳ Ǻ ȍ Ǿ ǳ Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯǳǿǽǹǮȀǻǼ ǯ ǳǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡǌǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡǌǙǔǖ ǒǑǗǌǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗǌǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

СыщикХолмс ипрофесс орМориарти

Ватсоном путешествует по Швейцарии. Ватсон пишет: «4 мая после полудня мы отправилисьнапрогулкувгоры…посмотреть водопад… Поток, раздувшийся от таяния снегов, низвергается в страшную пропасть…». Посланник из отеля срочно вызывает доктора к больному пациенту. Ватсон уходит, Холмс остаётся один. Вызовоказалсяложным,акХолмсуприближается Мориарти. В поединке они оба падаютвводопад.Потомвыяснится,чтов водопад упал только Мориарти, а Холмс не пошёл обратно по тропинке, а вскарабкался по скалам над водопадом. Не увидев обратных следов Холмса, Ватсон ошибочно решает, что Холмс погиб. Но тотнарадостьчитателямещёоживёт…

130летназад,в1891году,всубботу,вгорахШвейцариизнаменитыйсыщикШерлокХолмсрасправляетсясужаснымпрофессором Мориарти. Он гений криминального мира, руководит мощной преступной организацией. Холмс называет его «Наполеоном преступного мира». Мориарти действует и упоминается в нескольких рассказахКонанДойля.Когдаписателюнадоело сочинятьрассказыоХолмсе,таккаконсчиталэти рассказынедостойнымилегковеснымбульварным чтивом,тоДойльрешаетубитьХолмсавсхватке сМориарти.Обаякобыгибнут,сорвавшисьсобрыва у водопада, и их тела не нашли. Однако впоследствии под давлением читателей Дойль оживилХолмса.Врассказе«ПоследнееделоХолмса» великий сыщик в 1891 году вместе с неизменным своим спутником и биографом доктором

5 мая

СулицыЛенина- наКоммунис тическую!

15летназад,в2006году,впятницу,поздновечером,вПерминачинаетсямассоваяоблаванасутенёров.Вотчтообэтоммероприятии пишет газета «Комсомольская правда» (цитируется в сокращении): «Подобного в России ещёнебывало.ВПермитажекартина,чтоипо всейстране.Жителигородагодамитерпеливонаблюдали, а кто не гнушался и пользовались, за прибыльнымночнымбизнесом.Правда,центральнуюулицуЛенинаотночныхбабочекочистили,те подвинулисьнакварталдальше,наулицуснеменее революционным названием – Коммунистическую. Местной милиции стало ясно, что все сутенёры и проститутки в Перми – это одна чётко выстроеннаяорганизация.Иконтролируетеёодин человек.Час«икс»настал5маяв23.00.Наобла-

6 мая

Сколькостоит Манхэтт ен?

395летназад,в1626году,всреду,вСевернойАмерике,напобережьеАтлантическогоокеана,голландскийколонистПетерМинёйт приобретаетуиндейцевделаваровостровМанхэттен.Индейцысогласилисьуступитьвсютерриторию островавосновномзабижутерию,зеркальца,ножиидругиеневиданныезаморскиетовары.Общая стоимостьэтихтоваров–60гульденов.Понынешнимвременамэточутьболее1000долларов.Нынешнюю стоимость острова определить довольно трудно,нонастырныеэнтузиастыпопробовалиэто сделать,иунихполучилось49млрд.долларов.Индейцыосталисьоченьдовольныпродажейострова –длянихвеличайшейценностьюбылиножиизеркала. На Манхэттене европейские колонисты закладывают посёлок Новый Амстердам, который впоследствиипереименовываетсявНью-Йорк.НынеНью-ЙорквышелзапределыМанхэттена,ана самом острове площадью 59 кв. км живут около 1,6млн.человек,тоестьна1кв.км–почти26ты-

(514)726-9945

БорьбаМориарт ииШерл окаХолм са вувышлавсямилициягорода.Проверялиулицы,бани,сауны,гостиницы.Почтивездестражипорядканагрянулиподвидомклиентов.Число задержанных – около 100 мужчин и несколько сотен проституток. Девочки милицию не интересовали. Они лишь исполнительницы. Милиции нужны организаторы. Обвинение предъявили 66 сутенёрам. Между прочим, большинстводевушекустраивалаих«работа». Импредоставлялинеплохиеквартиры,одежду, косметику. Онибылиподмедицинскимконтролем–периодическиихзаставлялиходитьквенерологу.Работницыбылидовольны.Заупотреблениенаркотиковилиспиртногобарышеньнаказывалирублём.Почтивседевушкиподалисьв проституткииз-зафинансовыхтрудностей».

Иллюс тр ациявсети–сам оескромн ое заз ывн оефот оизПерм и сяччеловек.Довольнотесновато…Междупрочим, на100женщинздесьприходитсятолько90мужчин –чем-тоэтогородскоескопищеженщинампонраву. Здесь высочайшие небоскрёбы, Рокфеллеровскийцентр,знаменитаяУолл-стрит,здесьБродвей.

Вдольостроваидутавеню,поперёк–стриты.Название острова – от индейского словосочетания «манна-хата»,чтоозначает«малыйостров».Здесь смешение народов – белых 54%, афроамериканцев17%,остальныежителивосновномизАзии.

Стат уяСвобод ы,арядомиМанх этт ен

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹17 (1087), 30 апреля 2021

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

• Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – стаж 21 год. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИзИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

• Стресс, лишний вес, проблемы со сном, депрессия, аллергия, осанка, проблемы в отношениях, проблемы в фин сфере, прокачка энергия. Помощь взрослым и детям. Диагностика, лечение и решение. The Chi CliniC. (514) 690-9355, Екатерина

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИзИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • МАТЕМАТИКА, ФИзИКА, РУССКИЙ, НЕМЕЦКИЙ для школьников. Опытные преподаватели с многолетним стажем. занятия онлайн. (514) 358-8765, Вадим

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - lPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУзСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514

3. УСлУги парикмахероВ

6. транСпортные УСлУги

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла

• ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир

• Салон «Svetlana». Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. 5525 Decarie. (514) 738-1647

• ПЕРЕВОзКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4961А, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Diana) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

• MOVinG. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. Требуются грузчики. (514) 803-7717

4. Вера – надежда

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Мужчина 57 лет, работающий, некурящий, непьющий, имеющий мастеровые руки, познакомится с аккуратной, некурящей, неполной женщиной для серьезных отношений. (514) 652-5550 Александр.

• Грузовые перевозки по Монреалю и окрестностям на Ford Transit 150 (бусик). Недорого. Пунктуальность и честность. (514) 547-3749

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий

• eVRASiA lOGiSTiQUeS inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVinG. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Возможно обучение на расстоянии (наиболее простой вариант). Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (514) 769-2546; plusprofesseur@gmail.com

• AZTransport. ГРУзОВЫЕ ПЕРЕВОзКИ (MOVinG). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОзКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. Шью маски на заказ (любого размера). (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман

• Ремонт lCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНзИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258 • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕОИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕзКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ǟǡǏǌ ǗǞǑǜǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ ǍǟǡǏǌǗǞǑǜǝǖǔǑ Ǎ ǟǝǗǟǏǔ Ǚ ǙǌǗǚǏǚǎǧǑ ǌ Ǘ ǚ Ǐ ǚ ǎ ǧ Ǒ ǐ ǐǑǖǗǌǜǌǢǔǔ ǑǖǗǌǜǌǢǔǔ Ǎ ǟǡǏǌ ǗǞǑǜǝǖǔǕ ǟ ǣƾǞ Ǵ ǍǟǡǏǌǗǞǑǜǝǖǔǕ ǟǣƾǞ ǾǾǱǶǿȅǱǱ Ǳ Ƕ ǿ ȅ Ǳ Ǳ Ǯ Ǳ ǰ Ǳ ǹ Ǵ Ǳ ǻ ǼǱǰǻǼǴȋǾǴǵ ǮǱǰǱǹǴǱ ǻǼǱǰǻǼǴȋǾǴǵ 736 794 '$6 736 7 94 '$6 ǜǬǽȃȌǾ ǳǬǼǻǷǬǾȇ ǜǬǽȃȌǾ ǳǬǼǻǷǬǾȇ ǠǴǹǬǹǽǺǮȇǱ ǺǾȃȌǾȇ ǠǴǹǬǹǽǺǮȇǱ ǺǾȃȌǾȇ ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǎǴǶǾǺǼǴȋ

ZZZ FRPSWDELOLWH ERQQHTXDOLWH FD ZZZ FRPSWDELOLWH ERQQHTXDOLWH FD

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨ ¯º®º¼´¸

µ¨©¶¸ µ¨ ª¹µ»

»º ¼¿½½¶´

³¬¹Ë¾´Ë ® Ä¶º·± ´ º¹ ·¬µ¹

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹17 (1087), 30 апреля 2021 10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• ВСЕ НАРужНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804 • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир

• КРуПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБуЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

12. УслУги бУхгалтеров

• Бухучет для индивидуальных предпринимателей и корпораций. Консультации по налогам. (514) 617-2747, Дмитрий

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БуХГАЛТЕРСКИЕ уСЛуГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• ПОЛНЫЙ БуХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

ǝǌǟǙǌ ǝ ǌǟǙǌ

ǕǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǔǐǛǟǛǏǘǒǚǕǒ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ Ǖ ǠǞǟǍǚǛǏǗǍ

ǮǮǹǿǾǼǱǹǹǴǱ ǹǿ ǾǼǱǹǹǴǱ ǴǴ ǹǬǼǿǲǹȇǱ ǹǬǼǿǲǹȇǱ

• ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ уСЛуГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений • член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229 • уХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘǌǗǫǜǙǧǡ ǜǌǍǚǞ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǘǌ ǗǫǜǙǧǡ ǜǌǍǚǞ

Ʉ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɚ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ ɢ ɢ ɩ ɩɪɢɟɦɥɟɦɵɟ ɪ ɢ ɟ ɦ ɥ ɟ ɦ ɵ ɟ ɰ ɰɟɧɵ ɟɧɵ Ɋɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ɋ ɩɥɫɛɬɥɛ ɳɪɛɥɦɠɝɥɛ Ⱦɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ Ⱦ ɣɪɬɩɥɛɫɭɩɨ ɂɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɂ ɛɧɠɨɛ ɪɦɣɨɭɮɬɩɝ ɇɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ ɇ ɠɦɥɣɤ ɫɠɧɩɨɭ

ǟǖǗǌǐǖǌ ǛǗǔǞǖǔ ǟ ǖ Ǘ ǌ ǐ ǖ ǌ Ǜ Ǘ ǔ Ǟ ǖ ǔ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǎǴǾǬǷǴǵ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ &DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʧʵ ʨ ʛ ʱʨʨʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛǌǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭǱǳ

ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙǌǜǟǒǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ ǶǱǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇǱ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞǌǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

26 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

ɍɋɉȿɒɇɈɃ ɄɈɆɉȺɇɂɂ ɉɈ ɂɁȽɈɌɈȼɅȿɇɂɘ ɈɄɈɇ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǌǍǚǞǙǔǖǔ

ʈʆɻɷʉʔʈʇʕ

ʢʤʨʞʘʞʦʤʘʖʣʣʱʛ ʦʖʗʤʨʣʞʠʞ ʣʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʩ ʣʖʦʩʜʣʤʙʤ ʤʧʘʛʯʛʣʞʵ

ʡʖʣʚʮʖʪʨʣʱʟ ʚʞʝʖʟʣ ʘʤʡʲʨ

ʭʖʧʤʘ ʘ ʣʛʚʛʡʴ ʄʥʡʖʨʖ ʤʨ ʭʖʧ ʃʛʤʗʫʤʚʞʢʖ ʫʤʦʤʮʖʵ ʪʞʝʞʭʛʧʠʖʵ ʪʤʦʢʖ ʄʗʦʖʝʤʘʖʣʞʛ ʘ ʤʗʡʖʧʨʞ ʳʡʛʠʨʦʞʠʞ ʣʛ ʨʦʛʗʩʛʨʧʵ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛǌǙǔǔ ǖǚǘǛǌǙǔǔ 3URI ,QVWDO 3URI ,QVWDO

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǌǍǚǞǙǔǖǔ ǜ ǌǍǚǞǙǔǖǔ

Ǚǌ ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ Ǚǌ ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǔ ǑǓ Ǔ ǔ ǍǑǓ ǍǑ

ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ

ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ

ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ

ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ

13. К вашим услугам

14. ТребуюТся

• Предприятию Belnuage требуются работники на постоянные работы в домах и коммерческих организациях: уборка, мытьё окон и мелкий ремонт. Оплата по договору, скользящий график. www.belnuage.com; (514) 961-6588

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Компании Monsieure Sinistre требуются работники на внутренние отделочные работы (гипсокартон, покраска и прочее). Оплата чеком в зависимости от опыта. (514) 449-8532, Эдвард • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $20/час) и грузчики (от $18/час). (514) 220-3505

• Мебельному магазину требуется работник на полную ставку. Гибкий график работы. Оплата - по договоренности. (514) 995 9852

• Компании Consolidated Technologies на постоянную работу требуются механик, сборщик оборудования, электрик и электромеханик. Оплата - от $20/час. ( 5 1 4 ) 7 1 3 - 9 2 0 2, Борис

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без). (514) 316-3162, Влад

¹17 (1087), 30 апреля 2021

• Компании требуется специалист по установке кондиционеров. (514) 316-2973, Виталий • Дому престарелых требуется “мастер на все руки”. Оплата по договоренности. (514) 967-7770, Аркадий

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений

• Требуются рабочие с опытом и без. Бетон, брусчатка, кирпич, балконы. (514) 346-8220 • Ландшафтной компании требуется работник на предстоящий сезон. (514) 915-8886, Илья

• Требуется помощник в цех по изготовлению и сборке мебели. (514) 884-1804 • Требуется помощник на установку окон и дверей. Оплата - от $20/час. (514) 294-3377

• Требуются помощники (с машиной) на уборку коммерческих помещений. Гибкий график работы. (514) 512-7791, Артём

• Строительной компании требуются рабочие с опытом и без на постоянную работу. (514) 691-3192

• Требуется серьёзная порядочная женщина для уборки 3 раза в неделю дома в районе CDN. Приветливая семья. (514) 731-2176, Люба

• Требуется опытная женщина на уборку квартиры в центре города. 1 день (7 часов) в 2 недели. Метро Atwater. Оплата наличными. (514) 923-2019

• Компании требуется кладовщик/экспедитор. Наличие водительских прав обязательно. (514) 677-6592

• Работа в лесу, провинция Новая Шотландия. Обучаем новичков, помогаем с жильем. +1 (902)-577-8199 (Viber, WhatsApp • Требуется молодой человек для работы на машине CNC. Можно без опыта работы, обучение на месте. Полная занятость. Оплата - от $17/час, рост. (514) 944-9651, Armand (англ., фр.)

• Компания по строительству домов набирает команду на кровельные работы. Обучение, рост. Оплата - от $17/час. (438) 978-9515

• Строительной компании требуются рабочие на наружные работы (с опытом и без). Очень хорошие условия оплаты. (514) 586-3241, Денис

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • На предприятие по производству кухонной мебели (Laval) требуются работники на сборку шкафов и оператор CNC. Опыт приветствуется, но возможно обучение на месте. Работа постоянная, есть переработки, хорошие условия оплаты. (514) 402-5365, Роман • Требуются водители-грузчики и грузчики на квартирные переезды. Оплата от $18 до $32/час. (514) 224-5377, Алекс

• Срочно требуется женщина по уходу за больным человеком. (514) 736-0111; (514) 738-5249

• Мувинговой компании требуются: грузчики, водитель (5 класс)-грузчик. Работа по Монреалю и окрестностям. (514) 796-3334, Александр • Большой химической компании на Северном выезде из Лаваля (Highway 15 Nord) требуются грамотные рабочие в производственный цех, отдел упаковки и в сопутствующую мастерскую. Базовый французский необходим! (514) 297-0280, Евгений

• Требуется женщина на длительный срок и стабильную работу на уборку небольших квартир в центре города. Метро Place D’Armes. Дневная работа с 11 ч. до 16 ч. (в промежутке), может включать выходные, оплата наличными. Требования: стабильность, пунктуальность, внимание к мелочам. Студенты и временные работники не принимаются. (514) 431-0556, Лариса (с 9 до 21)

15. разносчиКам реКламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿǳ ǳǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ²¢£°´µ ¯¢ ±°³´°Á¯¯

ͻͻ ʺ̵̡̛̖̦̌ ʺ̵̡̛̖̦̌ ͻͻ ˁ̨̡̛̬̺̍ ̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ ˁ̨̡̛̬̺̍ ̨̨̬̱̍ ͻͻ ˑ̡̡̛̣̖̯̬ ˑ̡̡̛̣̖̯̬ ͻ ˑ̵̡̨̡̛̣̖̯̬̥̖̦̌ ͻ ˑ̵̡̨̛̣̖̯̬̥̖̦̌

ʯʯ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ ΨϮϬ̸̭ͬ̌ ̬̪̣̯̌̌̌ ̨̯ Ψ

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹17 (1087), 30 апреля 2021

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуется водитель на Publisac. Работа 4 дня в неделю. Хорошие условия. (514) 772-5775

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

16. ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Транспортной компании, расположеннои в Vaudreuil-Dorion, требуется опытный работник на погрузчик. Полная или частичная загруженность (иногда в субботу/воскресенье). Требуется водитель 1го класса с опытом на работу по городу гибкии график. (514) 457-6602

• Требуются водители 5 класса на доставку посылок. Пробег 80/120 км, 6-7 часов в день, 2-7 дней в неделю по желанию. Оплата - $150/день чеком. (514) 503-9124

17. Купля – продажа

• Продается оборудованное под детский сад место в съемной квартире: игровая, спальня с кроватками и летняя площадка. (438) 308-8653

• Продается российская ПРЯЖА ($2-12/ моток): 100% шерсть, мериносовская шерсть для валяния, 100% лён, 100% хлопок, 100% акрил, турецкая шерсть. При заказе на $75 – доставка бесплатно. www.anasa.ca, +1-778-754-7081, Люба • СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

18. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • С 1 августа с сдается отремонтированная 1½ (bachelor) в LaSalle. $525/мес. (холодильник, плита, мебель, интернет включены). (514) 363-7090, Люсьен • С 1 августа сдается кабинет косметолога в парикмахерском салоне (район CSL). $600/мес. (514) 546-0267

• С 1 июня (или немного раньше) сдаётся кондо в Brossard (J4W): 2 спальни + небольшая комната (офис или место хранения), 10 этаж. 1400$/мес. (гараж, холодильник, плита вкл.). Дом на берегу реки, бассейн снаружи, спортзал, комната для гостей. Прекрасный вид, очень удобное расположение, велосипедная дорожка, река, все сервисы рядом, включая мост Champlain и REM. (514) 945-7415

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга

• Сдается большая 51/2 на 2-ом этаже дуплекса (56-e av. Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом озеро, бассейны, стадион, интернациональная школа, теннисные корты, торговый центр. 5 минут до highway 20. $1190. (514) 651-8707; (514) 503-0112

19. деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220 • Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале. (438) 876-3696

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ¦§£¡ §£ £ ¬ ¦ £ ¢

´ ¦ §

¨ ¥

˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔

ȽɉȿɃɍɀɆɗ ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɭɫɛɥ

ɣ ȾɋɎɂɒɃɅ

¥µ¹¿µ

ǜǻǷȀǼǷǭ ǗǽǲǱǵǿȈ ǝǲȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵǲ

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǶǼǱǰǴǾǬ ǻǺǰ ǳǬǷǺǯ ǶǮǬǼǾǴǼȇ

ǝǌǘǧǕ ǙǔǓǖǔǕ ǛǜǚǢǑǙǞ

À[HG \HDUV

YDULDEOH \HDUV ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ ǟǝǒǎǠǒǟǞǬ ǝǍǎǛǟǚǕǗ

ɧɚ ɭɩɚɤɨɜɤɭ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɤɨɪɨɛɤɢ ɤɝ

Ɉɩɥɚɬɚ ɫɞɟɥɶɧɚɹ ɜɵɲɟ ɫɪɟɞɧɟɣ

Ƚɣɭɛɦɣɤ

ǝǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǌǍǚǞǙǔǖǔ

ǝ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭǱǳ ǐǺǽǾǺǵǹǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

³²°¹¯° ÔÒÇÃÕÇÔÓá ÄÐÆÊÔÇÍÞ ½±¼È ³¹Çµ º¾®±¾½¾®±¹¹Çµ

º±³°¶´ ¹¬ 0HUFHGHV 6SULQWHU »·¬¾¬ Ã±¶º¸ ¬º¾¬ °¹±µ ® ¹±°±·Ê

ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǺǵ ǶǷǴǹǴǶǱ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǛǚǘǚǥǙǔǖ ǛǚǘǚǥǙǔǖ ǐǌǙǞǔǝǞǌ ǹǬ ǹǱǻǺǷǹǺǱ ǼǬǭǺȃǱǱ ǮǼǱǸȋ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǬǸ

ǛǼǴǽȇǷǬǵǾǱ &9 ǹǬ

GUQDVW\D SHWNRYD#JPDLO FRP

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

Ǚ Ǚǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞǟ ǌ ǛǚǝǞǚǫǙǙǟǪ ǜǌǍǚǞ ǟ ǝǚǞǜǟǐǙǔǖǔ ǐǗǫ ǝǚǞǜǟǐ ǚǍǝǗǟǒǔǎǌǙǔǫ ǚǍǝǗǟǒ ǍǔǗǐǔǙǏǌ ǍǔǗ Ǘǐ ǐǔǙ ǟǍǚǜǖǌ

ǟǍǚǜǖ

Ǯ ǮǿȀǾǼǺǮǱǶȍ ǿȀǾǼǺǮǱǶȍ ZZZ VYHWOL]D RQOLQH ZZZ VYHWOL]D RQOLQH

ɧɚ ɞɨɫɬɚɜɤɭ ɦɟɛɟɥɢ ɩɨ Ɇɨɧɪɟɚɥɸ ɢ ɨɤɪɟɫɬɧɨɫɬɹɦ

¤£¡£®¢ ¢§ ¦§

º½¾ºË¹¹¬Ë ¼¬º¾¬ º¹±°±·È¹´¶ Ã±¾®±¼¯ °º º¹ 9HUGXQ ¼Ë°º¸ ½ ¸±¾¼º

ǕǜǛǟǒǗǍ

ɇɟɨɛɯɨɞɢɦ ɪɚɡɝɨɜɨɪɧɵɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɢɥɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ

ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ ɩɨ ɱɚɫɨɜ Ɉɩɥɚɬɚ ɱɟɤɨɦ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɞɨɫɬɚɜɨɤ

ɜɨɞɢɬɟɥɶ ɞɟɧɶ ɝɪɭɡɱɢɤ ɞɟɧɶ

ϱϭϰ͘ϱϲϭ͘ϱϵϰϬ

pÂÍÎËÊ½ÈÙÊØÂ ÀËÍËÎÇËÌØ Å ÀËÍËÎÇËÌØ ÎË¿ÉÂÎÏÅÉËÎÏÅ k½ÍÉÅÔÂÎÇ½¼ ½ÎÏÍËÈËÀÅ¼ Å ÅÎÌÍ½¿ÈÂÊÅÂ ÎÐÁÙ¾Ø m½ÀÅÔÂÎÇ½¼ ÌËÉËÖÙ ÁÈ¼ ¿ØÒËÁ½ ÅÄ ÇÍÅÄÅÎË¿ d½Á½ÊÅÂ ÌË Ç½ÍÏ½É Ï½ÍË ǰȓșȖȭȞȎ ǰȓșȖȭȞȎ

Электроводородныйфранцуз прибылвСША ¹17 (1087), 30 апреля 2021

МО РСК ИЕ ИС Т ОРИИ

Юрий Кир пи чев

Монреаль - Флорида

«Хокулеа» я уже знакомил монреальских читаС телей, да и сами они в сентябре 2016 года имели возможность повидать эту редкую тропиче-

скую птицу, знаменитое гавайское двойное каноэ. «Хоку» тогда пару дней красовалась в Старом порту, привлекая жителей и гостей города. Она совершала кругосветное путешествие и затем по реке Ришелье и по горным озерам Шамплейн и Джордж перебралась на широкий Гудзон, по которому и спустилась снова до Нью-Йорка. Там я и повстречал каноэ еще в начале лета в бухточке яхт-клуба Манхеттена, когда прибывшие с юга гавайцы только думали, куда им направиться дальше. Они выбрали кружной путь вокруг Ньюфаундленда и далее вверх по реке Св. Лаврентия. А затем поздней осенью провожал их уже во Флориде, когда «Хоку» вернулась из Канады и уходила на юг по реке Матанзас. Она двигалась на буксире, утомленный экипаж берег силы, как-никак путешествие длилось уже почти 2 с половиной года, а от смены команд пришлось отказаться по финансовым соображениям. Polynesian Voyaging Society (PVS), организатор плавания, не столь уж богатая организация. Та триумфальная кругосветка показала отличную мореходность традиционных полинезийских судов. Каноэ забралось далеко на юг и посетило затерянный в океане остров Пасхи. Домой мореплаватели солнечного восхода (так поэтично и очень точно назвал полинезийцев Те Ранги Хироа, моряк, историк и писатель в своей одноименной книге) вернулись в начале лета 2017 года. Увы, возвращения своего детища из трехлетнего вояжа не дождался Бен Финни, профессор антропологии, один из сооснователей PVS, Общества традиционного полинезийского мореплавания, а также инициатор постройки «Хокулеа» («Звезда радости», как называют гавайцы путеводный в их широтах Антарес) и участник его первого плавания. Я не раз писал о нем и его детище («Хоку» стала родоначальницей целого выводка двойных каноэ), я переписывался с профессором, но он покинул нас 23 мая того года. Да, «Хоку» я видел. Но вот повидать новаторский электроводородный катамаран «Energy Observer», который вышел в кругосветное плавание в марте трудного 2020 года, мне так и не довелось, не позволил коронавирус. Французы лихо пересекли Атлантику - катамаран показал себя прекрасно, однако из-за пандемии не смогли посетить главную цель этой части маршрута, порты восточного побережья США, и вообще надолго застряли на Карибах. Нет, они не скучали постоянно на Мартинике и Гваделупе, а побывали на Багамах (всего 80 миль отделяло их от Майами!), сходили во Французскую Гвиану (посетили космодром Куру и любовались там стартом ракеты), но не для этого они вышли в океан. И лишь в текущем году они снова тронулись в путь, прошли Панамский канал, пару недель провели на Галапагосах, а 23 апреля ошвартовались в порту США. Но уже на западном побережье, в Сан-Диего, так что увидеть его не доведется. В мае они отправятся на Гавайи, а затем и к главной цели всего путешествия, в Токио, на Олимпиаду. Именно на Игры и рекламу на них делала ставку «Тойота», спонсируя проект и создавая двигательную установку, где с помощью солнечной энергии из морской воды добывается водород, который затем служит топливом. Емкости с водородом позволяют запасать больше энергии, чем литий-ионная батарея, да и в целом система получилась гибкой, надежной и обеспечила комфортное плавание. Общего у них с «Хоку» много, что понятно – оба катамараны, но и различий более чем достаточно. Что также понятно: гавайское каноэ хотя и сделано из современных материалов (опыт постройки давно был утерян, и конструкторы предпочли не рисковать повторять работу предков), но предназначено для плаваний именно в традиционном стиле, безо всяких технологических новинок, даже таких старинных, как секстан или компас. Лишь рация, небольшая солнечная панель на корме для ее питания да легкая душевая кабинка из удобств.

Тогда как француз суперсовременен, он выглядит космически в своем голубом обтекаемом панцире фотопанелей и с жесткими крыльями парусов.

Его ходовая рубка напоминает кабину самолета – компьютеры, экраны, индикаторы датчиков (около сотни); на камбузе 3 холодильника, печь для хлеба и кухонный комбайн; к услугам экипажа сколько угодно пресной воды, в том числе горячей (помимо электроэнергии для двигателей, электролизера и прочего оборудования топливные ячейки вырабатывают тепло), а смена режимов двигательной установки происходит автоматически! Да, много интересного можно рассказать о них, как и об их собратьях-катамаранах, которым принадлежат все рекорды скорости среди парусных судов. Но обратите внимание: все они суда небольшие. Так, у «Хоку» всего 13 тонн, у «Энерджи» 35, и в свое время он был самым крупным океанским гоночным катамараном, но все это не позволяет выйти за пределы класса прогулочных и спортивных судов. А сколько смелых проектов больших катамаранов встречалось в научно-популярных журналах прошлого века! Неужели ни один так и не был реализован? Кое-что было. Например, «Вулкан», весьма колоритное и очень практичное немецкое двухкорпусное судно-док для спасения подводных лодок,

вошедшее в строй флота кайзера весной 1908 года, то бишь, как раз вовремя. Любопытный был корабль, прекрасная иллюстрация для любителей стимпанка! Выглядел он весьма экзотично по тем временам, да и водоизмещение имел приличное – 1595 тонн, но скоростью, в отличие от нынешних парусных гонщиков, огибающих Землю за 40 с чем-то дней, не блистал: до 12 узлов. Что не помешало ему быть весьма полезным в своей роли: уже 17 января 1911 г. он спас весь экипаж подлодки U-3, 30 человек – они выбрались через торпедную трубу после того, как лодка затонула неподалеку от Киля из-за не полностью закрывшегося клапана вентиляционной шахты. Среди них был ставший вскоре знаменитым Отто Веддинген, позднее командовавший лодкой U-9. Известно, что «Вулкан» также занимался спасением подлодок U30 27 августа 1915 г. и UC-45 17 сентября 1917 г. 11 ноября 1918 г., аккурат в день окончания войны, он был захвачен англичанами (что подчеркивает его ценность) вместе с новым и более крупным (водоизмещение 2800 тонн) спасательным катамараном «Циклоп», вступившим в строй в 1918 году. Однако неожиданно затонул на пути в Гарвич 6 апреля 1919-го – по-видимому, команда решила не допустить перехода корабля в руки победителя. Интересен «Вулкан» еще и тем, что вдохновил русских на создание аналогичного судна. Катамаран «Коммуна» (вошел в строй в 1916 г., до 1922 г. носил имя «Волхов») еще крупнее — 3100 тонн и является старейшим судном ВМФ России и старейшим в мире, состоящим на действительной службе.

Однако не «Вулкан» был первым крупным катамараном. Первопроходцами оказались англичане: в 1874 году лондонская судостроительная компания Thames Ironworks and Shipbuilding Company построила для Английской пароходной компании Канала двухкорпусный колесный пароход «Castalia» на 1533 GRT (больших регистровых тонн). Идея заключалась в создании большего комфорта для пассажиров, страдающих морской болезнью - на хорошей волне, когда остальные суда испытывали крен до 15о, его качало лишь на 5о.

Регулярные рейсы «Касталия» начала 5 августа 1875 года, однако 11 узлов скорости было недостаточно для соблюдения графика, учитывающего время отправления поездов из Кале и Дувра на Париж и Лондон. Машина на 280 лошадиных сил оказалась маломощной для такого судна. Тем не менее, оно привлекало пассажиров как своим необычным видом, так и комфортом, и на нем, к примеру, возвращался в Англию Мэтью Уэбб после неудачной попытки первым в мире пересечь вплавь Ла-Манш 12 августа 1875 года. Повторная попытка 24 августа удалась, и он снова вернулся домой на борту «Касталии». А 11 октября ее предпочел принц Уэльский, будущий король Эдуард VII, страдавший морской болезнью. В августе 1876 г. она перевезла 5388 пассажиров, что весьма неплохо для данного маршрута, а в марте следующего года на ней установили новое гребное колесо с 12 плицами вместо 32, что увеличило скорость на 2 узла. И все же «Касталию» сняли с рейсов. Но идея не умерла, и в 1878 г. в строй вошел более крупный и быстроходный катамаран «Кале – Дувр» (1925 GRT, 14 узлов), рассчитанный на 1000 пассажиров. Он прослужил на этой линии 10 лет, но владельцы сетовали на слишком большой расход угля. Однако на этом история корабля не закончилась, и в 1883 г. «Касталия» была переоборудована в плавучий госпиталь – как видите, это не новая идея. С нее убрали гребное колесо и машины, а на палубе наискосок (для лучшего обдува воздухом) построили 5 двухэтажных больничных блоков.

В целом этот инфекционный госпиталь состоял из трех кораблей: мужское отделение располагалось на списанном 91-пушечном винтовом линейном корабле «Атлас», женское - на нашей героине, а управление и склады - на бывшем 21-пуш. большом винтовом фрегате «Эндимион». Этот госпиталь просуществовал до 1904 г., после чего «Касталия» пошла в утиль. Кажется, это все крупные катамараны в истории. Лишь сейчас США обзавелись серией Littoral Combat Ship (корабли прибрежной зоны), такие как LCS «Фридом» водоизмещением 3900 тонн и более мелкие тримараны. Но, во-первых, они вызывают большие сомнения в своей эффективности, а во-вторых, это отнюдь не гиганты, о которых мечтали во времена моей юности, не плавучие города в стиле Жюля Верна.

к вашим услугам

¹17 (1087), 30 апреля 2021

(DVWHU *UHHWLQJV WR WKH &RPPXQLW\ ¬¥¢® ©½¼ ®±¯¯¨¬½¥¹µ«±¼ ¬ ·¦«± ¯¬ £°©¬§ ¯³¬§ ǑǽǷǴ ǿ ǮǬǽ ǱǽǾȈ ǮǺǻǼǺǽȇ ǶǬǽǬȊȅǴǱǽȋ ǹǬȄǱǯǺ ǯǺǼǺǰǬ ǺǭǼǬȅǬǵǾǱǽȈ Ǯ ǸǺǵ ǺȀǴǽ 'HFDULH 0RQWUHDO 4XHEHF + ; +

0DUYLQ 5RWUDQG

&LW\ &RXQ FLOORU 6Q RZGRQ

cÈ°ĈÒ¯ĉ Ë °mºÒ

ǛǺǷǿȃǴǾǱ ǮǺǽǾǼǱǭǺǮǬǹǹǿȊ ǽǻǱȂǴǬǷȈǹǺǽǾȈ $(& (DU RQ -(( . L OGKRRG (GXFDW O\ &KL

-1& ( HV HQFL 'H¿FL K W 3HRSOH ZL QJ L VW $VVL

FROOHJH%&0 FD

ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɝɪɚɧɬɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɺɦɚ ɢ ɫɬɢɩɟɧɞɢɢ ɭɞɨɛɧɵɣ ɞɥɹ ɜɚɫ ɝɪɚɮɢɤ ɨɛɭɱɟɧɢɹ Ƚɢɛɤɢɣ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ

Ȼɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɡɚɧɹɬɢɣ Ɉɫɟɧɧɟɣ ɫɟɫɫɢɢ ɩɪɨɜɨɞɹɬɫɹ ɨɧɥɚɣɧ ɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɜ ɤɥɚɫɫɟ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹17 (1087), 30 апреля 2021

к ва шим ус луг а м

Ǒ ǑǎǏǑǙǔǫ Ǵ ǙǌǞǌǗǨǫ ³ ǩǖǝǛǑǜǞǧ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǎǏǑǙǔǫ Ǵ ǙǌǞǌ ǗǨǫ ³ ǩǖǝǛǑǜǞǧ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ Ǚǌ ǪǒǙǚǘ ǍǑǜǑǏǟ ǔ ǎ ǘǚǙǜǑǌǗǑ Ǚǌ ǪǒǙǚǘ ǍǑǜǑǏ ǟ ǔ ǎ ǘǚǙǜǑǌ ǗǑ ǰǮǴǲ ǞǺǻ ǷǿȃȄǴȁ ǬǯǱǹǾǺǮ &HQW XU\ ǻǺ ǖǬǹǬǰǱ ǽ ǷǱǾǹǴǸ ǺǻȇǾǺǸ Ǯ ǺǭǷǬǽǾǴ ǲǴǷǺǵ Ǵ ǰǺȁǺǰǹǺǵ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ 0D 0 DVW VWHHU U VHO VHOOHHU 5 U 5XE\ $ZDU XE\ $Z DUG RI G RI ([FHO ([FHOOHHQFH 0D QFH 0 DVW VWHHU U 'L ' LDPD DP DQW QW

Ǒ ǑǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ ǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ &RXU & RXUWLHU HU LLP P REL RELOLHU HU UUpVL pVLGHQW GHQWLHO HO HW HW FRP FRP P HHUUFFLLDDOO JHQL JHQL\D NHEO \D NHEOL# FHQW FHQWXU\ FD XU\ FD

ȼɵɝ ɫɬ ɢɰɢɢ ɟɡ ɪɢɫɤ ɚ ɫ ɜ ɫ ɜɵ ɵɫɨɤ ɜ ɂɫ ɂɫɩɚɧ ɵɝɨɞɧ ɨɞɧɵɟ ɢ ɵɟ ɢɧɜɟɫ ɫɨɤɨɣ ɪɟɧ ɨɣ ɪɟɧɬ ɚɛ ɚɛɟɥɶɧ ɥɶɧɨɫɬ ɨɫɬ ɶɸ ɶɸ ɜ ɬɢ ɰɢɢ ɛɟ ɡ ɪ ɢɫɤɚ ɚɧɢɢ ȼɨɡ ɦɨɠɧ ɨɫɬ ɶ ɮɢɧ ɮ ɢɧɚ ɚɧ ɫɢɪɨɜ ɚɧ ɢɹ ɜ ɂɫɩɚɧ ɂɫɩɚɧɫɤɨɦ ɛɚɧ ɭɱɟɧ ɨɡ ɨɠɧɨ ɨɦ ɛ ɚɧɤɟ ɢ ɩɨɥ ɟ ɢ ɩɨɥɭ ɫɬ ɶ ɧɫ ɢɪɨɜɚ ɧɢ ɹ ɜ ɱɟɧɢɟ ɟ ɢɩɨɬ ɨɬ ɟɤɢ ɢ ɞɨ ɉɪ ɞɨ ɉɪɟ ɪ ɢɠ ɠ ɢ ɬ ɚɭɧ ɚɭɧɯɚɭɡ ɯɚɭɡɵ ɧ ɟɫɬ ɫɬ ɢɠɧ ɵ ɧɚ ɩɟɪɜ ɚ ɩɟɪɜɨɣ ɨɣ ɥɢɧ ɢɧɢɢ ɢɢ ɦɨɪɹ ɨɪɹ ɧɵɟ ɟ ɧɨɜ ɨɜɵɟ ɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɚɪɬ ɢɪɵ ɢ ɜɢɥɥɵ ɫ ɜɢɞ Ɉɱɟɧ ɟɤ ɢɥɥ ɥ ɟɪɟɫɧ ɫɧɵɟ ɵɟ ɰɟɧ ɟɧɵ ɷ ɵ ɷɥɢɬɧ ɢɬ ɧɵɟ ɵɟ ɤɨɦ ɨɦɩɥ ɩɥ ɥ ɵ ɫ ɜ ɢɞɚɦ ɚɦɢ ɢ ɧɚ ɦ ɚ ɦɨɪɟ ɨɪɟ Ɉ ɱɟɧɶ ɶ ɢɧ ɢɧɬ ɟɪɟ ɟɤɫɵ ɵ ɧɨɜ ɠɚɪɤ ɟɦɭɸ ɰ ɭɸ ɰɟɧ ɟɧɭ ɇ ɭ ɇɚɫɥɚɞɢɬ ɚɫɥɚɞɢɬ ɶɫɹ ɨɜɨɫɬ ɨɫɬ ɪɨ ɪɨɣɤ ɣɤɢ ȼ ȼɚɲɚ ɦ ɚɲɚ ɦɟɱɬ ɱɬ ɚ ɡɚ ɩɪ ɚ ɡɚ ɩɪɢɟɦ ɢɟɦɥɟɦ ɶɫɹ ɠ ɚɪɤɢɦ ɢɫɩɚɧ ɫɨɥɧɰɟɦ ɢ ɤɪɢɫɬ ɞɢɡ ɟɦ ɟɦɧɨɝ ɨɝɨ ɦ ɢɫɩɚɧɫɤ ɫɤɢɦ ɢɦ ɫɨɥɧ ɟɦ ɢ ɤ ɪɢɫɬ ɚɥɶɧ ɚɥɶɧɵɦ ɵɦɢ ɜ ɢ ɜɨɞɚɦ ɨɞɚɦɢ ɋ ɢ ɋɪɟ ɪɟɞɢɡ ɨ ɦɨɪɹ ɨɪɹ

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ ǌǎǞǚ

ǙǌǞǌǗǨǫ ǔǎǌǡǙǚ Ǚ ǌǞǌ ǗǨǫ ǔǎǌǡǙǚ &&RXUW RXUWLHHUU LLP P RREL ELOLHHUU UUppVL VLGGHQW HQWLHHOO

QDW QDWDDOOLDD L LYYDNKQR# DNKQR# FFHQW HQWXXU\ FD U\ FD

ǖ ǖǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǾǾǼǱǭǿȊǾǽȋ ǼǱǭǿȊǾǽȋ

-$= /,1. 75$163257 $= = /,1. 75$163257

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǚ ǐǔǞǑ ǶǷǬǽǽǬ ǶǷǬǽǽ

% %CPCFC VQ 75# CPCFC VQ 75 ǍǺǷȈȄǴǱ ǼǬǽǽǾǺȋǹǴȋ ǍǺǷȈȄǴǱ ǼǬǽǽǾǺȋǹǴȋ ǚ ȃǱǹȈ ȁǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬ ǚȃǱǹȈ ȁǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ $ KHQL[ $VVXUDQFH VVXUDQFH

ɪɭɫ Ɂɜ ɜɨɧɢɬɟ ɨɧɢɬɟ ɪɭɫ

MLWD WUXFN#JPDLO FRP MLWD WUXFN#JPDLO FRP 8CWFTGWKN &QTKQP 8CWFTGWKN &QTKQP

ʈʆɻɷʉʔʈʇʕ ɸʄɺɾʈɻʁɾ ʎʀʄʁʒʃʑʋ ɶɸʈʄɷʉʇʄɸ ɾ ʂɻʋɶʃɾʀɾ

SUpYHQWLR

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ǝ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǌǫ ǖǗǔǙǔǖǌ Ǟ ǚǘǌǞ ǌ Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ ǌ ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ ǌ

ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜǌǣ ǜǌ ǜ ǌǣ ǌǣ

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵ ɩɵɬ ɨɦ ɨɦ ɪ ɪɚɛ ɚɛɨ ɨɬ ɬɵ ɵ ɜ Ȼɨɥɝ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉɚ ɚɧ ɧɚ ɚɞɟ ɞɟ

ǣǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣ ǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘǌǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ ǌǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙǌǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙǌǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ ǌ ǎǝǑǡ ǎǔǐǌǡ ǔǘǛǗǌǙǞǚǎ Ǚǌ ǎǝǑǡ ǎǔǐǌǡ ǔǘǛǗǌǙǞǚǎ

ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎǌ '0' ǐǼ Ǚ ǐǼ ǙǬ Ǭǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎǌ ǚǎ ǌ ' '0 0' ' ɑɥ ɑ ɥ ɥ ɟɧ ɟɧ Ɉɪɞɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦ ɚ Ⱦɚɧ ɚɧɬ ɢɫɬɨɜ ɢɫɬ ɨɜ Ʉ Ʉɜɟɛɟɤ ɟɤɚ

ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLUH FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

ʶ̶̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚

ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ǚǜǞǚǐǚǙǞǔǫ ǰǷȋ ǰǱǾǱǵ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺǳǼǬǽǾǬ

ǷǱǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ ǷǱǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ

: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH 'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH &{WH 6W /XF 4& + ; 7 &{WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

UXH 9 UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 * LHO 0RQWUHDO + 0 *

Ɋɹ ɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ % ɞɨɦ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD RXUDVVD ɢ ɢɥɢ PHWUR $FDGLH ɥɢ PHW

Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинкисвыставки

¹17(1087),30апреля2021 В разгар романтическогоужинавресторанемужговорит: -Дорогая,тытакаякрасиваяприэтомосвещении. Жена-наседьмомнебе от счастья, а муж продолжает: - Надо нам домой купитьтакиелампы.

Гореотума - Идиоты! Я меняла коленоподванной,яразбираюсь в сантехнике лучше самих сантехников, мебель двигаю и настраиваюлюбуютехнику!Авымнесоветуете закадрить соседа просьбойпомочьзаменитьлампочку!

Пом ен ялвкварт ир евселамп ы наэнергос бер егающ ие. Теп ерьпод ум ыв аюозам ен ежены потак ом ужепринц ип у.

Идет экзамен, а преподавателюнепременно хочется завалить когонибудь.Астудентшибко умный попался, на все вопросы отвечает как пописаному.Ну,думает препод,сейчасяегона дополнительных вопросах поймаю. А студент отвечаетнавсе.Преподавательумишкомраскинулиспрашивает: - Ñколько лампочек в аудитории? Ñтудентбыстренькопересчиталиотвечает: -Пять! Преподавательзлораднорукипотирает. - А вот и неправильно. Шесть! - и достает из своего портфеля лампочку.-Идите,студент, не сдали. В следующий разпридете. Ñтудентобиделся,думает: «В следующий раз умнеебуду». Приходитвновьнаэкзамен.Тажекартина.На все вопросы ответил, и на дополнительные тоже. -Аскольколампочекв аудитории? Ñтудент,неморгнувглазом: -Шесть! -Авотинет,-говорит преподаватель,-ясегоднялампочкунепринес. Ñтудент: -Затояпринес!-идостаетлампочку.

Только тех, кто лампу трут,Алладинамизовут!

АнекдотSпоТЕМЕчку

- Что такое скорость света? -Этокогдавыуспеваете из холодильника вытащить бутылку пива прежде, чем там загоритсялампочка. Если раньше каждый мужчина должен был уметь поменять в доме лампочку,тотеперькаждый мужик должен уметьнастроитьроутер сWiFiиподключитьгаджетычерез«блютуз».

Вов очк а: -Мам а,идивкаб ин ет,яурон илбольшуюстрем янк у. -Ну,пап атеб езад аст,когдаузн ае т. -Пап аужезнае т,онвис итналюстр е.

Ñолдатвотпуске.ГуляетпоМоскве,захотелс доступными девушками познакомиться.Ñпрашиваетпервоговстречного: -Гдедевкиесть? - Езжай на Тверскую, мужикемуподсказывает. Ñелвметроитамжес девушкойпознакомился. Поехали к ней домой, развлекаются.Вдругзвонок в дверь. Муж пришел. -Залезайнатабуретку илампочкузакручивай, скажешь,чтоэлектрик! Заходитздоровыймужик испрашивает: -Тыкто? - Я электрик, - говорит солдат. - Так, электрик, я тебе сказал на Тверскую ехать,атызачемкомне домойприехал?

РазговариваютдвесобакивклиникеПавлова: -Ñмотри,какэтиидиоты на свет лампочки реагируют: как только лампочка зажигается, ониедудают!

- Вчера я нашел волшебнуюлампу,иджинн подарил мне миллион долларов. -Акакнаэтоотреагировалажена? -Онаонемела. -Этонадоже-столько счастьясразу!

-Знаешь,почемуунас ваннатакаягрязная? -Почему? -Ятамлампочкупоярче вкрутил.

Звон оквтехп одд ержк у: -Умен яинт ерн етнезаг руж ае тс я. -Ламп очк анамод ем егор ит? - Гор ит. Тольк о это не ламп очк а, а тир ис торн ыйсвет од ио д. -Гм...Да,пож ал уй,проб лем ынанашейстор он е...

Покупаетмужиклюстру.Выбралподходящую, спрашивает: -Вотэтакак,прочная? Неразобьется? - А ты вот эту возьми! Она в 2 раза дороже, но зато ее с девятого этажакидай-неразобьется! Купилмужиклюстру,тащитдомойидумает: -Инафигапереплачивал?Живу-тонапервом этаже! Близкалампочка,ане укусишь.

Науч итьс яисп олнятьинд ийс кие танц ысов семнесложн о:одн ой рук ойкакбывкруч ив ае шьламп очк у, другойглад ишьсоб ак у. -Чтоэтозаинтерьер?! Освещение! О, боже, гдевывзялиэтилампы?! Эторазвеобои?Амебель!Явшоке! - Ты не в шоке. Ты в тюрьме! ПаяльнаялампаАлладина. Уяицилампочекмногообщего.Ите,идругиевнутрижелтые,иих можно кокнуть. И те, и другие могут тухнуть и непригодныдляигрыв биллиард.Отличиеодно -лампочкуможноввинтитьобратно!

- Ñлыхали, Иванова повысили! -Неповысили,асамповысился! -Какэтосам? -Нукак...Подставилтабуретиналампочкеповысился.

-Дорогой!Нашсосед подарил тебе на день рождениядвухрожковую люстру. -Этоонначтонамекает?! Чтобы не есть по ночам,пришлосьвыкрутить лампочку на кухне и в холодильнике...

Летит самолет. Один пассажирпричитает: - Ой, мне плохо! Ой, сейчасстошнит! Ñоседпокреслу: -Авывотэтукнопочку напотолкенажмите! -Нажал.Нуичто? -Нувот.Устюардессы зажгласьлампочка. -Твоюмать!Мнеплохо! Менясейчасстошнит!Я простоумираю!Аона, что, сама себе свет включитьнеможет?! Прораб показывает заказчику объект - широченный колодец. Тот заглядываетвколодец: -Азачемвнизулампа? - Ну как? Все как на чертеже-вот. Протягиваетчертеж.Заказчик переворачивает его: -Идиоты!Здесьдолжен бытьмаяк! Еслиучение-свет,то учитель-светильник! Ñтремился к звездам, дошелдоручки,истало вседолампочки...

Вык люч ат ельнастен еприд ум ал лент яй,пот ом учтотруд ол юб ив ый чел ов екнепол ен илс ябывлезть настуливык рут итьламп очк у!

Любовь-эточто-тотакоесветлоеивысокое... Примернокаклюстра.

Еслитытакойэнергичный, то зажги хотя бы однулампочку!

Блондинка должна пройтипроверкунадетекторелжи.Передпроверкой,когдавс¸готово, ейобъясняют: -Зада¸мвопрос-выотвечаете.Еслиотвечаете правду-загораетсязел¸наялампочка.Вр¸текрасная.Вампонятно? -Да. Загораетсякраснаялампочка.

Организациитребуется уборщица не ниже 180смдлявкручивания лампочек.

Тридняитриноч и тер Алл ад ин волшебн ую ламп у. Пок анеувид елна пот ерт ом бок у: «MadeinChina»

Вступительныйэкзамен вВУЗе.Экзаменатор: - Объясните, пожалуйста, почему крутится электромотор. -Апотомучтоэлектричество. -Чтожэтозаответ?Отчегожетогдаэлектрическийутюгнекрутится? -Апотомучтонекруглый. -Ну,хорошо,аэлектроплитка?Круглая?Почемуонанекрутится? -Апотомучтошершавая,трениевножках. - Ладно... А лампочка! Электрическая!Круглая! Гладкая!Безножек!Почему лампочка не крутится? -Алампочка-токакраз икрутится. -??? -Авоткогдавыеевпатроне меняете, что вы делаете?Выведьеекрутите! -Нда-а...всамомделе... кручу хм... Да! Но ведь этоЯеекручу,анеона сама... - Ну, знаете, само по себе вообще ничто не крутится!Вонэлектромоторутоже,небось,электричествонужно!

Ñэкс п он ат ам иваспоз нак ом ил ивес ¸л ыекрет инк иÞльк аиАськ а

¹17 (1087), 30 апреля 2021

к ва шим ус луг а м

ǼǸǭǿǭ ȄǭǾ Ǜ ǭǮǻǿǭ ǝ Ǽǻ ǙǻǺǽǲǭǸȋ

ǏǛǑǕǟǒǘǩ ǗǘǍǞǞǍ

ǚǵǷǻǸǭǶ ʨ

ʘ ʚ

ʡʛ

ɷ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄ ɻʇʅʁɶʈʃʄ ʂɻʇʕʌ ʂɻʇʕʌ

ʄʄʨʠʦʱʨʱ ʧ ʥʤʣʛʚʛʡʲʣʞʠʖ ʨ ʠʦʱʨʱ ʧ ʥʤʣʛʚʛʡʲʣʞʠ ʖ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʩ ʧ ʩʨʦʖ ʚʤ ʣʞʬʩ ʧ ʩ ʨʦʖ ʚʤ

ɽɽʚʤʦʤʘʤʛ ʥʞʨʖʣʞʛ ʚʤʦʤʘʤʛ ʥʞʨʖʣʞʛ ʡʡʖʣʭ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ ʖʣʭ ʞ ʚʘʖ ʥʛʦʛʠʩʧʖ ʙʤʨʤʘʵʨʧʵ ʣʖʮʞʢ ʮʛʪ ʥʤʘʖʦʤʢ ʖʮʞʢ ʮʛʪ ʥʤʘʖʦʤʢ

ʟ ʧ

ʢʛ

ʧʵ

ǙǟǒǐǌǑǞǝǫ ǎ ǓǌǥǔǞǑ

$&/53& ²%6$"5*' 13² 4$0-"*3& )²3*5 "(&

ʬʛ

ǝǌǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ

ɺɻʈʇʀɾɿ ʇɶɺ ʘ 1*&33&'0/%4

ʖʛʢ ʚʛ

ʨʛ

ʄʗʦʖʝʤʘʖʨʛʡʲʣʖʵ ʡʲʣʖʵ ʥʥʦʤʙʦʖʢʢʖ ʦʤʙʦʖʢʢʖ ʣʣʖ ʖ ʊʆɶʃʌʉɽʇʀʄʂ ɾ ɶɶʃɹʁɾɿʇʀʄʂ ʃɹʁɾɿʇʀʄʂ ʕʕɽʑʀɶʋ ɽʑʀ ɶʋ

DJHQW HQ DVVXU D JHQW HQ DVVXUD DQFH GH GRP QFH G H G RPP PDJHV GHV SDU DJHV G HV SDUWWLFXOLHUV LFXOLHUV

ʅʦʞ

ǏǑǙǙǌǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ ǌ ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

ʣʞʢ

ǌǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

J JKHQDGLɟFULV KHQDG LɟFULVWHO#JPDLO FRP WHO#JPDLO FRP

ʥʛʚʖʙʤʙʞ ʧ ʧ ʚʞʥʡʤʢʖʢʞ ʚ ʞ ʥ ʡ ʤʢʖ ʢ ʞ ʀʘʖʡʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʱʛ ʘʖʣʣʱʛ ʥʛʚʖʙʤʙʞ EIPPE %JQMPNBT %JQMPNBT ʞ ʞ $13 $13 5SBJOJOH 5SBJOJOH &BSMZ $IJMEIPPE

ɾʙʦʱ ʞ ʦʖʝʘʞʘʖʴʯʞʛ ʝʖʣʵʨʞʵ ʘ ʝʚʖʣʞʞ ʞ ʘʤ ʚʘʤʦʛ ʣʵʨʞʵ ʘ ʝʚʖʣʞʞ ʞ ʘʤ ʚʘʤʦʛ

3VF "MFYBOEFS 1JFSSFGPOET ) : # 1JFSSFGPOET ) : #

ʪʦ ʖ ʖ ʣ ʣʙʡ ʙʡ

Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǟ ǪǞ ǝǫ

ǜǌǓǙǚǜǌǍǚǣǔǑ ǜ ǌǓ ǌ Ǔ Ǚǚ ǜǌ ǌǍǚǣ Ǎ ǚ ǣ ǔǑ Ǒ ǔ ǔ ǘ ǘǌǝǞǑǜǌ ǌǝǞǑǜǌ ǌ ǝ Ǟ Ǒ ǜǌ

¯¢ ²§®°¯´¯½§ ´ ¯ ½ § ª °´¦§°¹¯½§ ¹ ¯ ½ § ²¢£°´½ £°´½ ¤ÝÓÐÌÂá ÉÂÒÑÍÂÔÂ ÒÑÍÂÔÂ ÑÐ ÒÕÓÓÌÊ ÒÕÓÓÌÊ ÐÃÒÂÛÂËÔÇÓÞ ÛÂËÔÇÓÞ Ì ¦ÂÄÊÆÕ ¦ÂÄÊÆÕ YLVWD UHQRYD#JPDLO FRP PDLO FRP

'D 5RFKD :HEVWHU 3D\VDJHV ǎ ǭǴǳǹǱǽǱ ǭǺǷǱǱ ǷǱǾ UXH 6DLQW 3DWUL FN ǺȀǴǽ ǘǺǹǼǱǬǷȈ + ( $

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǾǬǷǬǹǾǷǴǮȇǱ Ǵ ǸǺǾǴǮǴǼǺǮǬǹǹȇǱ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǹǬ ǽǱǳǺǹ ǹǬ ǼǬǳǹȇǱ ǰǺǷǲǹǺǽǾǴ ǼǿǶǺǮǺǰǴǾǱǷǴ ǯǼǿǻǻ ǼǬǭǺȃǴǱ

ǝǻǱȂǴǬǷǴǳǴǼǿǱǸǽȋ ǹǬ ǼǬǳǼǬǭǺǾǶǱ Ǵ ǽǺǳǰǬǹǴǴ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇȁ ǮȇǽǺǶǺǶǬȃǱǽǾǮǱǹǹȇȁ ǻǼǺǱǶǾǺǮ ǷǬǹǰȄǬȀǾǹǺǯǺ ǰǴǳǬǵǹǬ ǲǴǷȇȁ ǰǺǸǺǮ

ǚǾǷǴȃǹȇǱ ǿǽǷǺǮǴȋ ǼǬǭǺǾȇ ǡǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǓǹǬǹǴǱ ȉǷǱǸǱǹǾǬǼǹǺǯǺ ȀǼ ǴǷǴ ǬǹǯǷ ȋǳȇǶǬ

ǰǺǻ 'DYLG ȀǼ ǬǹǯǷ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net