"Место встречи - Монреаль" №1095 by Russian Montreal

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

ÑÒÐ. 4

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

25(1095)

25 июня 2021

option3 Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА

rendez-vous a montreal - gratuit

meeting place-montreal

Ускорениеиперес тройк а

free

ближайшие дни ограничения ослабят еще больше, поскольку число случаев В заболевания снижается, а количество вакцинаций растет. В общей сложности 80% населения, отвечающего критериям вакцинации, уже получили первую дозу препарата. Начиная с 25 июня тем, кто получил две дозы, в соответствии с правилами здравоохранения будет разрешено собираться в закрытом помещении без маски. На фестивали под открытым небом допущено до 3500 человек. В следующий понедельник, 28 июня, вся провинция станет «зеленой зоной», opt что означает больше льгот для собра нийion4 и занятий спортом. Полную информацию о том, что это означает, можно найти на веб-сайте провинции. По словам Франсуа Лего, если человек, переболевший официально диагностированным COVID-19, хочет получить вторую дозу в соответствии с требованиями международных поездок, ее предоставят. Сделать это через провинциальный онлайн-портал Clic Santе, возможно, будет непросто, но существует вариант с посещением клиник. Начиная с 22 июня жители Квебека в возрасте 25 лет и старше, получившие первую дозу более 8 недель назад, могут зарегистрироваться для получения второй дозы. Тип вакцины, доступной в ближайшем регионе, можно узнать в сети. Спустя более года после начала пандемии Канада открыла свое первое предприятие по производству биологических продуктов, что позволит, среди прочего, производить в стране вакцины против COVID-19, в частности, No-

Прочтит евнимат ельно

vavax. За последние 30 лет несколько фармакологических компаний уехали за границу, так что возникла срочная необходимость в возведении этого объекта. Ответственность за новую лабораторию несет Государственный национальный исследовательский совет Канады (NRC). В действие вводится важная часть цепочки, от исследований до клинических испытаний и крупномасштабного производства. В конечном итоге производственная мощность центра составит 4000 литров препарата в месяц, или около 24 миллионов доз вакцины в год. Первые образцы должны быть готовы к весне 2022-го.

ттава официально сообщила, что начиная с ночи 5 июля полностью вакО цинированные граждане, будь то постоянные жители страны или иностранные граждане, имеющие право на въезд в Канаду, включая иностранных

студентов, смогут въехать в страну, не подвергаясь карантину. Это долгожданное решение принято, поскольку многие канадские провинции достигли основной цели вакцинации: более 75% жителей получили, по крайней мере, одну дозу вакцины, а более 20% - две дозы. Однако, чтобы пройти через таможню, прибывшие должны будут предъявить документы, подтверждающие, что они получили одобренную в Канаде вакцину не позднее, чем за 14 дней до въезда. Представитель Управления пограничной службы Канады предупредил, что те, у кого нет смартфона или мобильного телефона, где могут храниться данные, должны предоставить свою информацию онлайн в течение 72 часов до прибытия в Канаду или воспользоваться для сохранения данных мобильным устройством родственников и друзей. Власти подробно объяснили, что еще до прибытия путешественникам следует в электронном виде отправить личную информацию, связанную с Covid-19, в правительственное приложение ArriveCAN, причем соответствующую требованиям, предъявляемым к тестам до и после приезда, а также не иметь симптомов Covid-19 и на всякий случай разработать план своего карантина. Если эта информация будет одобрена, путешественники не будут помещены в карантин. Те из вакцинированных, кто прибудет самолетом, не должны будут останавливаться в предписанной властями гостинице, как и не привитые дети или взрослые иждивенцы. Но последние должны будут находить-

5 5( 0$; +$87( 3(5)250$1&( ,QF ( 0$; +$87( 3(5)250$1&( ,QF

ся в самоизоляции не менее 14 дней в выбранном семьей месте. В пограничные ограничения для путешественников, которые не прошли полную вакцинацию, изменений не внесено. Тем, кто воспользуется самолетом, по-прежнему придется до трех дней оставаться в карантине в предписанной гостинице в ожидании отрицательного результата теста, а дома - в 14-дневной самоизоляции, а на 8-й день этого периода проходить тест. Правительство Канады продолжает настоятельно рекомендовать всем жителям избегать несущественных поездок. Даже полностью вакцинированным американцам въезд в страну по-прежнему запрещен.

ǫ ǵǫǼǵ Ƕ ǰ & &RXUWLHU FRQVHLOOHU LPPRELOLHU 5HDO HVWDWH EURNHU DGYLVRU 5( 0$; +DXWH 3HUIRUPDQFH ,QF RXU WLHU FRQVHLOOHU LPPRELOLHU 5HDO HVWDWH EURNHU DGYLVRU 5( 0$; +DXWH 3HU IRUPDQFH ,QF ǲȃǴȂ ǧ Ǻ ǫ ǯǩǯ ZZZ UHPD[ TXHEHF FD YODGLPLUNDSQLN#JPDLO FRP ZZZ UHPD[ TXHEHF FD YODGLPLUNDSQLN#JPDLO FRP ǯǴǫ +$// 2) )$0( 5( 0$; ,17(51$7,21$/ + $// 2) )$0( 5( 0$; ,17(51$7,21$/ ȎȎȇ ȉȢȘȕȑȏȐ ȖȗȕțȌȘȘȏȕȔȇȒȏȎȓ ȇ ȉȢȘȕȑȏȐ ȖȗȕțȌȘȘȏȕȔȇȒȏȎȓ

ǲǬǹǴǯǰ ǵǶȂǹ ǷǧǨǵǹȂ ǲǬǹǴǯǰ ǵǶȂǹ ǷǧǨǵǹȂ ȕȈȒȇȘșȏ ȑȚȖȒȏ Ȗȗȕȋȇȍȏ ȉȉ ȕȈȒȇȘșȏ ȑȚȖȒȏ Ȗȗȕȋȇȍȏ

ǾǲǬǴ ª&/8% 3/$7,1(« 5( 0$; ² 48(%(& ǾǲǬǴ ª&/8% 3/$7,1(« 5( 0$; ² 48(%(&

ǶǵǳǵȀȃ ȉ +20( 67$*,1* Ƕ ǵǳǵȀȃ ȉ +20( 67$*,1*

ǶǷǯǮǬǷ 5( 0$; 4XHEHF ǶǷǯǮǬǷ 5( 0$; 4XHEHF Ȗȕ ȏșȕȊȇȓ Ȗȗȕȋȇȍ Ȋȕȋȕȉ Ȗȕ ȏșȕȊȇȓ Ȗȗȕȋȇȍ Ȋȕȋȕȉ

ǨǬǸǶǲǧǹǴǧȆ ǸǹǷǧǼǵǩǱǧ 7UDQTXLOL 7 Ǩ ǬǸǶǲǧǹǴǧȆ ǸǹǷǧǼǵǩǱǧ 7UDQTXLOL 7 ȖȖȗȏ ȕȖȗȌȋȌȒȌȔȔȢȜ ȚȘȒȕȉȏȦȜ ȗȏ ȕȖȗȌȋȌȒȌȔȔȢȜ ȚȘȒȕȉȏȦȜ

ǔ ǘǑǪ ǛǚǗǙǟǪ ǗǔǢǑǙǓǔǪ ǔǘǑǪ ǛǚǗǙǟǪ ǗǔǢǑǙǓǔǪ Ǚ ǌ ǛǜǚǎǑǐǑǙǔǑ ǎǝǑǡ ǚǛǑǜǌǢǔǕ Ǚǌ ǛǜǚǎǑǐǑǙǔǑ ǎǝǑǡ ǚǛǑǜǌǢǔǕ Ǜ ǚ ǛǚǖǟǛǖǑ ǛǜǚǐǌǒǑ ǔ ǌǜǑǙǐǑ ǗǪǍǧǡ Ǜǚ ǛǚǖǟǛǖǑ ǛǜǚǐǌǒǑ ǔ ǌǜǑǙǐǑ ǗǪǍǧǡ ǞǞǔǛǚǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǔ ǍǔǓǙǑǝǚǎ ǔǛǚǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǔ ǍǔǓǙǑǝǚǎ

ǺǴǯǱǧǲȃǴȂǬ ǸǩȆǮǯ Ǹ ǯǴǩǬǸǹǵǷǧǳǯ ǺǴǯǱǧ ǲȃǴȂǬ ǸǩȆǮǯ Ǹ ǯǴǩǬǸǹǵǷǧǳǯ ȉ ǱȇȔȇȋȌ ȏ Ȏȇ ȗȚȈȌȍȕȓ ȉ ǱȇȔȇȋȌ ȏ Ȏȇ ȗȚȈȈȌȍȕȓ

ǩȂǶǲǧǾǯǩǧȅ ǲǺǾǧǬ ǩ Ǹ ǧǿǧ ǬǸǲǯ ǩ ǴǬǫǩǯǭǯǳǵǸǹȃ ǴǬ ǨǺǫǬǹ ǶǷǵǫǧǴǧ Ǯǧ

ǫǴǬ ǰ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ

åñòü ëè жèçíü â êàíàäå?

¹25 (1095), 25 èюíÿ 2021

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿ Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

p ÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË

Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË ÎÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Í ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ç Ç YGNHCTG YGNHCTG

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

Ï¾ÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

Похоже,этонадолго

ïîíåäåëьíèê, êîгäà â êàíàäå îòâ ìåчàëñÿ íàöèîíàëьíûé äåíь êîðåííûх íàðîäîâ, â Бðèòàíñêîé êî-

ëóìáèè ñгîðåëè äâå êàòîëèчåñêèå öåðêâè - sacred Heart church è st. gregory's church. âîçâåäåííûå áîëåå 100 ëåò íàçàä â èíäåéñêèх ðåçåðâàöèÿх Penticton è osoyoos, îíè íàхîäèëèñь ìåíåå чåì â 100 êì îò êàìëóïñà, гäå â ìàå â áûâшåé шêîëå-èíòåðíàòå áûëè îáíàðóæåíû îñòàíêè 215 äåòåé. Пîæàð â ðåçåðâàöèè Penticton áûë çàìåчåí íîчью ïðèìåðíî â 01:00, íî ïî ïðèáûòèè ïîëèöèè çäàíèå óæå áûëî îхâàчåíî ïëàìåíåì. Пðèìåðíî â 03:10 ïîëèöèÿ ïîëóчèëà ñîîáщåíèå î òîì, чòî st. gregory's church òàêæå â îгíå. îáà èñòîðèчåñêèх çäàíèÿ ñгîðåëè äîòëà. Пîëèöèÿ è ïîæàðíûå ïðåäïîëàгàюò, чòî èìåëî ìåñòî âîçгîðàíèå, óñòðîåííîå ñ ïðèìåíåíèåì æèäêèх гîðючèх âåщåñòâ. Пðåäñòàâèòåëь rcmP ñåðæàíò äæåéñîí Бàéäà çàÿâèë: «åñëè íàшè ðàñ-

ñëåäîâàíèÿ ñîчòóò эòè ïîæàðû ïîäæîгîì, rcmP ðàññìîòðèò âñå âîçìîæíûå ìîòèâû è íà îñíîâå фàêòîâ è óëèê ðàçâåðíåò ñëåäñòâåííûå äåéñòâèÿ… ìû âíèìàòåëьíî îòíîñèìñÿ ê íåäàâíèì ñîáûòèÿì, íî íå áóäåì äåëàòь ïðåäïîëîæåíèé î ìîòèâàх».

Накаждуюловушку найдется…

î âòîðíèê óòðîì ïîëèöèÿ òîðîíòî îáъÿâèëà î ðåçóëьòàòàх êðóïíåéâ шåé â èñòîðèè ìåæäóíàðîäíîé îïå-

ðàöèè ïî óíèчòîæåíèю íàðêîòèêîâ. â ðåçóëьòàòå 6-ìåñÿчíîгî ðàññëåäîâàíèÿ, ïîëóчèâшåгî íàçâàíèå «Project Brisa», áûëà âûñëåæåíà ìåæäóíàðîäíàÿ ñåòь êîíòðàáàíäèñòîâ. â хîäå îïåðàöèè èçъÿòî áîëåå 1000 êг íàðêîòèêîâ, âêëючàÿ êîêàèí, ìåòàìфåòàìèí è ìàðèхóàíó, êîòîðûå «öèðêóëèðîâàëè» ìåæäó ìåêñèêîé, êàëèфîðíèåé è êàíàäîé. ñëåäîâàòåëè çàÿâèëè, чòî äîñòàâêà íàðêîòèêîâ ñòàëà

ìå ñ òî âñò ð å× è- ìî í ðå à ëü

ëèíí Ãðèâç è ðàéàí ëåéñ, ìîëîäûå áèîëîгè mcmaster university (Ãàìèëьòîíå), îòïðàâèâшèåñÿ íà îçåðî Эðè èçóчàòь ïòèчьè ïîâàäêè, ïîчóâñòâîâàëè ñåáÿ îáÿçàííûìè çàíÿòьñÿ òàêæå è óáîðêîé ïëÿæà. ìåíåå чåì çà 2 íåäåëè íà áåðåгîâîé ïîëîñå äëèíîé â 7 êì îíè ñîáðàëè îêîëî 380 гåëèåâûх шàðîâ - è íå âñåгäà эòî áûëî ëåгêî. Пî ñëîâàì Ãðèâçà, èíîгäà åìó ïðèхîäèëîñь äîñòàâàòь шàðû, êîòîðûå åщå íå áûëè âûáðîшåíû íà áåðåг; èíîгäà òðåáîâàëîñь ðàñêàïûâàòь ïåñîê, чòîáû âûñâîáîäèòь, èçâëåчь çàðûòûå шà-

Journal independant canadien en russe

èçäàòåëü:

ðåäàêòîð: ëå â øèô

Гдесокровищеваше, тамисердцеваше

rEndEz-vous à montrEal

íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

àäðåñ: 5253 Blvd. decarie, suite 312 montreal, PQ H3W 3c3

âîçìîæíîé áëàгîäàðÿ óñòàíîâêå гèäðàâëèчåñêèх ëîâóшåê â òðàêòîðíûх ïðèöåïàх, êîòîðûå ìîгëè åäèíîâðåìåííî âìåщàòь 100 êг çåëьÿ. Пîëèöèÿ óòâåðæäàåò, чòî эòè ëîâóшêè íåëьçÿ áûëî ïîéìàòь äàæå ñ ïîìîщью ðåíòгåíà. «ñîçäàòåëь ëîâóшåê», 43-ëåòíèé æèòåëь Бðèòàíñêîé êîëóìáèè, îòêëèêàâшèéñÿ íà эòî ïðîçâèщå, ñäàëñÿ ïîëèöèè â òîðîíòî. ê íàñòîÿщåìó ìîìåíòó 20 чåëîâåê àðåñòîâàíû, ïðåäъÿâëåíî 182 îáâèíåíèÿ. äâîå ïîäîçðåâàåìûх âñå åщå íàхîäÿòñÿ â ðîçûñêå. Пî îöåíêå ïîëèöèè, ñòîèìîñòь èçъÿòûх íàðêîòèêîâ ïî «óëèчíûì öåíàì» ïðåâûшàåò $61 ìëí. Пî ñëîâàì шåфà ïîäðàçäåëåíèÿ rcmP îíòàðèî, êîëèчåñòâî èçъÿòûх íàðêîòèêîâ «îòêðîâåííî îшåëîìëÿåò».

canada

EditEur:

l. c. communicat ion

tel: (514) 726-9945, (514) 369-4424 E-mail: lccom@total.net Envoi de Publication canadienne # 1632795 rEdactEur: lE v cH i f

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

ðû; èíîгäà ïîäíèìàòьñÿ íà ïðèáðåæíûå хîëìû, чòîáû âûòàщèòь âîçäóшíûå шàðû èç äåðåâьåâ è êóñòàðíèêîâ. íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé âîçäóшíûå шàðû áûëè òðàäèöèîííîé чàñòью ïðàçäíîâàíèÿ îñîáûх ñîáûòèé, îäíàêî ñåгîäíÿ íóæíî îòêàçàòьñÿ îò эòîé ïðàêòèêè, èìåющåé ñåðьåçíûå íåáëàгîïðèÿòíûå ïîñëåäñòâèÿ äëÿ îêðóæàющåé ñðåäû. ñî âðåìåíåì îíè ðâóòñÿ, íî ïëàñòèê íå ðàñòâîðÿåòñÿ ïîëíîñòью, à áîëåå ìåëêèé ïëàñòèêîâûé ìóñîð ïîïàäàåò â îêðóæàющóю ñðåäó, гäå æèâîòíûå ìîгóò ïðèíÿòь åгî çà åäó, чòî гðîçèò èì çàáîëåâàíèåì èëè äàæå гèáåëью. êðîìå òîгî, ïòèöû è чåðåïàхè ìîгóò çàïóòàòьñÿ â ëåíòîчêàх è âåðåâêàх, êîòîðûìè ñíàáæåíû шàðû, è ëèшèòьñÿ ñâîáîäû ïåðåäâèæåíèÿ, à çíàчèò, ñïîñîáíîñòè äîáûâàòь ïèщó. êàíàäñêàÿ фåäåðàöèÿ äèêîé ïðèðîäû ïðåäëàгàåò âìåñòî шàðîâ ïîêóïàòь ñàæåíöû, äåëàÿ чàñòью ïðàçäíèêà ïîñàäêó äåðåâьåâ. îïàñíî è òî, чòî âåòðû è òåчåíèÿ óíîñÿò âîçäóшíûå шàðû íà áîëьшèå ðàññòîÿíèÿ: шàð, âûïóщåííûé ê îëèìïèàäå â íàгàíî, â Яïîíèè, áûë íàéäåí â ëîñàíäæåëåñå, íà ðàññòîÿíèè 8500 êèëîìåòðîâ îò çàâîäà-èçгîòîâèòåëÿ. êàæäûé äåíь íà êàæäûé êèëîìåòð áåðåгîâîé ëèíèè îçåðà Эðè ïîïàäàюò, êàê ìèíèìóì, 2 âîçäóшíûх шàðà. Пî ïîäñчåòó óчåíûх, åæåгîäíî эòî ñîñòàâëÿåò 960 000. âåëèêîå îçåðî Эðè!

àëÿ äèì êè íà ìîíðåàëь

mE E ti ng Pla cE - mo ntr E al

the independent canadian russian newspaper

PuBlisHEr:

WEB: www.russianmontreal.ca Editor: l Ev cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

¹25 (1095), 25 июня 2021

к ва ши м усл уга м

Ȼɨɥɟɟ ɤɨɜɪɨɜ Ɋɭɱɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɋɤɢɞɤɢ ɑɢɫɬɤɚ Ɉɰɟɧɤɚ ɉɪɨɤɚɬ

ǗǟǣǤǑǑ Ǚǌ ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎǌǝ Ǘ ǟǣǤǑǑ Ǚǌ ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎǌǝ ǛǚǖǟǛǖǌ Ǜ ǚ ǖ ǟ Ǜ ǖ ǌ Ǜ Ǜǜǚǐǌǒǌ ǜǚǐǌǒǌ Ǡ ǠǔǙǌǙǝǔǜǚǎǌǙǔǑ ǔǙǌǙǝǔǜǚǎ ǌǙǔǑ ǒ ǒǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǬȋ ǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǬȋ ǹǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈ ǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈ ǍǬǹǶǺǮǽǶǴǱ ǻǼǺǰǬǲǴ ǳǱǸǱǷȈǹȇǱ ǿȃǬǽǾǶǴ ǶǺǮǽǶǴǱ ǻǼǺǰǬǲǴ ǳǱǸǱǷȈǹȇǱ ǿȃǬ ǽǾǼǺȋȅǴǱǽȋ ǺǭȆǱǶǾȇ ǺȋȅǴǱǽȋ ǺǭȆǱǶǾȇ ǘǹǺǯǺǷǱǾǹǴǵ ǿǽǻǱȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ ǺǻȇǾ ǺǯǺǷǱǾǹǴǵ ǿǽǻǱȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ Ǻǻȇ Ǯ ǴǹǮǱǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǴ ǹǮǱǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷǱǹǴǴ ǰǺȁǺǰǹǺǵ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǺǰǹǺǵ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ

ǝǚǡǜǌǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒǨǞǑ ǚǡǜǌǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒ ǚǒǨǞǑ ǎǌǤ ǖǌǛǔǞǌǗ ǔǙǎǑǝǞǔǜǟǕǞǑ Ǥ ǖǌǛǔǞǌ Ǟ ǌ Ǘ ǔ Ǚ ǎ Ǒ ǝ Ǟ ǔ ǜ ǟ Ǖ Ǟ Ǒ ǌǍǝǚǗǪǞǙǌǫ ǓǌǥǔǞǌ ǎǌǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǍǝǚǗǪǞǙǌǫ ǓǌǥǔǞǌ ǎǌǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǔ ǛǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚǌ ǎǝǑǡ ǩǞǌǛǌǡ ǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚǌ ǎǝǑǡ ǩǞǌǛǌǡ

ǖ ǖǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹǱȂ ǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹǱȂ

ĂƐŚŝƌ WĞƌƐŝĂŶ ZƵŐƐ

ǗȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹǱȂ Ǘ ȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹǱȂ

5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH %URNHU 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH %URNHU

&KDUWHUHG 5HDO ǑVWDWH %URNHU &KDU WHUHG 5HDO ǑVWDWH %URNHU

--DELQHWV LPPRELOLHU#JPDLO FRP DELQHWV LPPRELOLHU#JPDLO FRP

-DELQHWV#JPDLO FRP -DELQHWV#JPDLO FRP

ɋɚɦɵɟ ɤɪɚɫɢɜɵɟ ɤɨɜɪɵ ɫ ĂƐŚŝƌ ĂƌƉĞƚƐ͘ĐŽŵ ϱϭϰ͘ϳϯϱ͘ϭϵϱϴ

ϴϰϲϭ͕ ĞĐĂƌŝĞ ůǀĚ͘ DŽŶƚƌĞĂů͕ Y ,ϰW Ϯ:Ϯ ʤʿʡ

ǛǚǖǟǛǖǌ Ǜǜǚǐǌǒǌ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ʀ ʁɾʃɾʀɶ ʇʈʄʂɶʈʄʁʄɹɾʍɻʇʀɶʕ ʇ ʈʄʂɶʈʄʁʄɹɾʍɻʇʀɶʕ ʀʁɾʃɾʀɶ ʤʧʣʖʯʛʣʣʖʵ ʣʤʘʛʟʮʛʟ ʣʤʘʛʟʮʛʟ ʨʛʫʣʞʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʤʟ ʞ ʞ ʤʧʣʖʯʛʣʣʖʵ ʤ ʨ ʘ ʛ ʭ ʖ ʴ ʯ ʖ ʵ ʡ ʴ ʗ ʱ ʢ ʝ ʖ ʥ ʦ ʤ ʧ ʖ ʢ ʠ ʡ ʞ ʛ ʣ ʨʤʘ ʤʨʘʛʭʖʴʯʖʵ ʡʴʗʱʢ ʝʖʥʦʤʧʖʢ ʠʡʞʛʣʨʤʘ

ʧʧʛ ʘʞʚʱ ʛ ʘʞʚʱ ɸ ʧʧʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞʭʛʧʠʞʫ ʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞ ʩʩʧʡʩʙ ʚʡʵ ʧ ʡʩʙ ʚʡʵ ʘʘʝʦʤʧʡʱʫ ʞ ʚʛʨʛʟ ʝʦʤʧ ʡʱʫ ʞ ʚ ʧ ʛʨʞʭʛʧʠʖ ʓ ʓʧ ʨʨʛʨʞʭʛʧʠʖʵ ʞ ʪ ʩʣʠʬʞʤʣʖʡ ʪʩʣʠʬʞʤʣʖʡʲʣʖʵ ʧʧʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞʵ ʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞ

%S " (IBMJ % . % % %S S " " (I (IBMJ % % . %

%S "MJ #FZEPVO % . % % %S S "M " J #F #FZ ZE EP PVO O % % . %

ʚʤ ʠʤʣʬʖ ʞʴʣʵ ʙ

ʇ ʅɻ ʅɻ ʌɾɶʁ ɶʁ ʒ ʃʄɻ ʃʄɻ ʅʆ ʅʆ ɻ ɺʁ ɺʁ ʄɼ ʄɼɻ ʃɾ ʃɾɻ ʚʤ ʠʤʣʬʖ ʞʴʣʵ ʙ

ʥʦʞ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ ʩʧʡʤʘʞʵʫ ʥʦʞ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ ʩʧʡʤʘʞʵʫ

ɸɸʱʦʖʘʣʞʘʖʟʨʛ ʝʩʗʱ ʱʦʖʘʣʞʘʖʟʨʛ ʝʩʗʱ ʝʝʖ ʬʛʣʩ ʤʨ ʖ ʬʛʣʩ ʤʨ ʇʇʠʞʚʠʖ ʣʖ ʗʦʛʠʛʨʱ ʠʞʚʠʖ ʣʖ ʗʦʛʠʛʨʱ

ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ

ɾɾʢʥʡʖʣʨʖʨ ʢʥʡʖʣʨʖʨ ʠʤʦʤʣʠʤʟ ʧʧ ʠʤʦʤʣʠʤʟ ʤʤʨ ʨ

9 9ɸ ɸ ʤʤʝʢʤʜʣʤ ʪʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ 9ʓ ʝʢʤʜʣʤ ʪʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ 9ʓ ʠʠʧʨʦʛʣʣʖʵ ʥʤʢʤʯʲ ʧ ʨʦʛʣʣʖʵ ʥʤʢʤʯʲ X XXX DMJOJRVFEFOUBJSFCFZEPVO DB XX DMJOJRVFEFOUBJSFCFZEPVO DB

(514) 726-9945

ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ZZZ NRUQLHQNR FD ʠʤʦʤʣʠʖ ʦ ʘʧʛʙʤ ʘʞʝʞʨ ʠ ʘʦʖʭʩ ʘʧʛʙʤ ʘʞʝʞʨ ʠ ʘʦʖʭʩ

#PVMFWBSE -BDPSEBJSF 4U -ÏPOBSE #PVMFWBSE -BDPSEBJSF 4U -ÏPOBSE

ǐǱǹǴǽ ǖǚǜǙǔǑǙǖǚ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺ ǮǽǱǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǶǼǱǰǴǾǬ ǛǺǷǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ Ǻ ǼǬǽȁǺǰǬȁ ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶǱ ǩǶǽǶǷȊǳǴǮǹǬȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬ ǸǬǼǶǱǾǴǹǯǬ ǰǷȋ ǿǽǻǱȄǹǺǵ ǻǼǺǰǬǲǴ ǮǬȄǱǵ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǙǺǮǺǱ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǽǾǮǺ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮǬȄǱǸ ǿȃǬǽǾǶǱ ǝǼǺȃǹȇǵ ǮȇǶǿǻ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ ǳǬ ǹǱǽǶǺǷȈǶǺ ǰǹǱǵ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

еСть Ли ЖизНь В КаНаДе?

¦ ¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞ ǜ ǌǍǚǣǔǑ ǜǌǍǚǣǔǑ

¹25 (1095), 25 июня 2021

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ

'0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

ÅÁËÉÁÂ ÅÁËÉÁÂ

UXH 3HHHO VXLWH HO VXLWH UXH 3 RQWUHDO 4& + $ 9 9 0RQWUHDO 4& + $ 0 \ XXULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \

Как в Канзасе

понедельник сквозь город Mascouche, расВ положенный к северо-востоку от Монреаля, прошел торнадо. Министерство окружаю-

щей среды Канады сообщило, что скорость

̨̯̾ ̸̡̨̡̦̖̥̥̖̬̖̭̌́ ̶̨̛̛̬̦͕̐̌̌́̚ ̥̼ ̨̨̪̥̖̥̐̌ ̛̛̥̥̬̦̯̥̐̌̌ ̨̱̭̪̖̹̦ ̥ ̼ ̨̨̪̥̖̥̐̌ ̛̛̥̥̬̦̯̥̐̌̌ ̨̱̭̪̖̹̦ ̨̛̛̦̯̖̬̬̯̭̐̏̌̽́ ̏ ̨̺̖̭̯̖̦̦̱̍̏̀ ̛̙̦̽̚ E ' ̛ ̨̛̦̯̖̬̬̯̭̐̏̌̽́ ̏ ̨̺̖̭̯̖̦̦̱̍̏̀ ̛̙̦̽̚ E '

ветра достигала 220 км/ч, размер воронки составил примерно 3 км. 59-летний мужчина погиб, когда сарай, в котором он спрятался, был унесен потоком в воздух. На месте, где было найдено тело погибшего, сейчас лежат цветы. На оставшемся от сарая куске фанеры написа;ϰϯϴͿ ϴϬϭͲϯϵϳϮ ;̬̱̭͘Ϳ ;ϱϭϰͿ ϱϲϭͲϱϴϱϬ ŝĞŶǀĞŶƵĞE 'ͬ

ZZZ VYHWOL]D RQOLQH ZZZ VYHWOL]D RQOLQH

*(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

'U ǪǼǴǵ ǤǱǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ ª §¨´«§¥ ¡ ª § ¨ ´ « § ¥ ¡ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ® § © § ± ¡ ¬ ª ¤ § ¡ ¸ ©¨¤ « § © ¥¸ © ¨ ¤ « § © ¥ ¸

ǮǿȀǾǼǺǮǱǶȍ Ǯ Ǯǿ ǿȀ ȀǾ ǾǼ ǼǺ ǺǮ Ǯ ǱǶ Ǳ Ƕȍ ȍ

ǁǁǁ͘ďŝĞŶǀĞŶƵĞŶĚŐ͘ĐĂ ŝŶĨŽďŶĚŐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ϮϭϴϬ ĞůŐƌĂǀĞ͕ DŽŶƚƌĞĂů ,ϰ Ϯ>ϴ

Не хочешь заставим!

pÂÍÎËÊ½ÈÙÊØÂ ÀËÍËÎÇËÌØ Å ÀËÍËÎÇËÌØ ÎË¿ÉÂÎÏÅÉËÎÏÅ k½ÍÉÅÔÂÎÇ½¼ ½ÎÏÍËÈËÀÅ¼ Å ÅÎÌÍ½¿ÈÂÊÅÂ ÎÐÁÙ¾Ø m½ÀÅÔÂÎÇ½¼ ÌËÉËÖÙ ÁÈ¼ ¿ØÒËÁ½ ÅÄ ÇÍÅÄÅÎË¿ dd½Á½ÊÅÂ ÌË Ç½ÍÏ½É Ï½ÍË ½Á½ÊÅÂ ÌË Ç½ÍÏ½É Ï½ÍË ǰȓșȖȭȞȎ ǰ ǰȓ ȓșȖ ȓș Ȗȭ ȭȞ ȞȎ Ȏ

но: «Эй, Жак, спасибо за все. Покойся с миром». Более 50 домов в городке повреждены: с кровель сорвало черепицу, выбило окна. Ветер сломал много взрослых деревьев. По словам очевидцев, над улицами летали газонокосилки, печки для барбекю. Около 100 человек были вынуждены покинуть свои изрядно разрушенные дома. Пострадали электросети. К утру среды без электричества оставались 1200 человек. Во вторник в Mascouche приехал премьер-министр провинции Франсуа Лего. Он выразил соболезнования семье погибшего и предложил от имени властей финансовую помощь. Описывая ситуацию, Лего отметил, что еще слишком рано оценивать масштабы ущерба. Горожане, которые были вынуждены покинуть дома, нашли приют у родственников и друзей. По словам премьера, страховка обеспечит компенсацию ущерба, но в случае необходимости помогут власти. Мэр Mascouche подчеркнул, что город был застигнут смерчем врасплох, но план реагирования на чрезвычайные ситуации был оперативно приведен в действие и сработал хорошо.

инистр культуры Квебека М Nathalie Roy объявила, что отныне в лифтах и на телефонных лини-

ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ

FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD

«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»±

ях, используемых государственными службами, в том числе в винных магазинах и казино, должны будут исполняться исключительно квебекские произведения. Эта мысль пришла в голову мадам Рой, когда, вызванивая кого-то на служебном месте, она услышала, «как американец поет пе-

ǖǚǘǛǌǙǔǔ Ǜǚ ǟǍǚǜǖǑ ǚǠǔǝǚǎ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǘǟǒǣǔǙǧ ǔ ǒǑǙǥǔǙǧ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǜǌǍǚǞǧ

«º®¾ «±·« ¶®«±¯±µ·º»± ¥ ¥

·µ·ÂÅ « ¸·´¼À®¶±± ºº¼Ä (514) 726-9945

ǚǾǻǼǬǮǷȋǵǾǱ &9 ǹǬ ( PDLO VDQGUDJ#VDURQHW FRP ǴǷǴ ȀǬǶǽ ǴǷǴ ǳǮǺǹǴǾǱ ǬǹǯǷ ȀǼ ǽ ǰǺ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

сенку на английском». Приказ был выпущен 20 июня и тут же вступил в силу: 90% музыкальных произведений, включающих тексты, должны будут исполняться на французском языке; остальные 10% - либо на английском, либо на языках коренных народов. Мадам Рой также объявила об инвестициях в размере $1.1 млн. в проект по продвижению местной музыки. Соланж Друэн, директор Association quеbеcoise de l'industrie du disque, объяснила, что цель проекта - познакомить публику с десятками альбомов, выпущенных квебекскими авторами во время пандемии и готовыми к воплощению на сцене. Друэн надеется, что частные компании последуют ее примеру. Что касается исполнения песен «на языках народов мира», министерство на эту тему не высказывалось.

www.russianmontreal.ca

¹25 (1095), 25 июня 2021

есть ли жизнь в канаде?

ɽʉɷʃʑɻ ɽʉ ɷ ʃ ʑ ɻ ʅʆʄʈɻɽʑ ʅʆʄʈɻ ɽʑ

ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧʡʛ ʃɶ ɾʂʅʁɶʃʈɶʋ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧ ʡʛ ʃɶ ɾʂʅʁɶʃʈɶʋ

ʇ ʇʨ ʇʨʛʪʠʖ ʇʨʛʪʠʖ ʅʄʅʄɸɶ % % ʨʛ ʛʪ ʪʠ ʠʖ ʖ ʅ ʅʄ ʅʄʅʄɸɶ ʄʅ ʅʄ ʄɸ ɸɶ ɶ % % % % % ʦʩʧ ʗʤʡʙʖʦ ʖʣʙʡ ʪʦ ʖʣʙʡ ʪʦ

t ɾʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʛ t ʅʤʭʞʣʠʖ ʦʛʧʨʖʘʦʖʬʞʵ t ʄʨʡʞʭʣʤʛ ʠʖʭʛʧʨʘʤ t ʄʨʡʞʭʣʱʛ ʬʛʣʱ

$F $ $FMM $FMM FMMMM TTPMVUJPOTPVSJSF DB TP PMMV VUUJJP PO OTTP PV VSSJJSSF F DDB EFOUVSJTUF JTUF U

SVF 'BCSJDF SVF 'BCSJDF -BWBM 2$ ) 1 $ BWBM 2$ ) 1 $

Requiescat in pace

(да упо коит ся с ми ром – лат.)

день отца, когда на кладбище, чтобы помянуть усопшего родителя, приходят особенно много горожан, рабочие Notre-Dame-desNeiges Cemetery, обслуживающие также NotreDame Basilica, вышли с протестом на улицу: сокращение рабочих мест привело к тому, что на территорию больно взглянуть. только в прошлом году было сокращено 26 рабочих мест, в основном в области ландшафтного дизайна. Патрик Чартанд, вице-президент профсоюза кладбищенских рабочих, подчеркнул, что семьи усопших ежегодно присылают жалобы со стандартными упреками: «трава по колено, у могил совершенно заброшенный вид». Особенно возмущают посетителей обнаженные кости, следствие хорошо известной на кладбищах проблемы, - сурки выкапывают и раскидывают останки по земле. в настоящее время профсоюз ведет переговоры о заключении контракта со своим работодателем, курирующей кладбище некоммерческой организацией Fabrique de la paroisse Notre-Dame de Montrеal. в ответ на возмущение рабочих Fabrique отвечает, что величина кладбищенского операционного дефицита - $100 млн., дефицит Базилики составляет $8.5 млн. Операционные убытки кладбища связаны с тем, что расходы превышают выручку в среднем примерно на 40% в год. Расходы на оплату труда персонала, занимающегося техническим обслуживанием могил, а также обслуживанием заказчиков, составляют почти 75% годовой операционной выручки. Эти цифры были подтверждены в ходе внешнего аудита. в ноябре 2020 года их сообщили персоналу. Более того, администрация известила, что в марте 2021 года некоторые сезонные оплачиваемые должности будут упразднены. Однако администрация полна оптимизма – все-таки речь идет об одном из самых крупных городских кладбищ – и запланировала мероприятия, которые позволят пересмотреть баланс расходов и в течение нескольких лет сократить или даже по возможности устранить ежегодный операционный Notre-Dame-des-Neiges дефицит, вернув Cemetery пристойный вид.

Как дела в Атлантике

декабре 2020-го в новой Шотландии началась рекламная кампания «Work from Nova Scotia», которая продлилась до конца марта 2021 года. Цель - в течение года привлечь в провинцию 15 000 работников. за $1.1 млн департамент Tourism Nova Scotia и другие госкорпорации заполнили эфир видеороликами, а печатные материалы в сети и в бумажных газетах – масштабными статьями, соблазняющими граждан перебраться в провинцию, чтобы уже с ее территории работать в режиме онлайн. судя по тому, что к апрелю число заявок превысило 46 000, идея многим показалась привлекательной. свою роль сыграли и относительно невысокие цены на недвижимость, особенно если сравнивать их с ценами в Онтарио или в Британской колумбии, и местами почти не тронутые цивилизацией природные уголки, что свойственно атлантической канаде. но вдруг премьер-министр провинции иэн Рэнкин и ее главный санитарный врач Роберт стрэнг представили обновленную информацию, связанную с пандемией: с 22 апреля в течение 4 недель людей, прибывающих в новую Шотландию с острова Принца Эдуарда, ньюфаундленда и лабрадора, на границе развернут. допускались только возвращающиеся постоянные жители провинции или те, кто направлялись туда по существенным причинам, но таковым следовало подать заявки на въезд. Освобождались от этой акции только водители грузовиков; те, кто живет по одну стороны от провинциальной границы, а работает – по другую, главным образом, медики и лица, по отношению к которым действуют особые гуманитарные правила. новая Шотландия внезапно обнаружила, что ее поразила 3-я волна COVID-19 и местной системе здравоохранения не справиться с оказанием помощи еще и новоприбывшим. доктор стрэнг сообщил о 400-процентном скачке числа пересечений на одной только сухопутной границе с нью-Брансуиком. на прошлой неделе агентство Statistics Canada опубликовало новые данные, согласно которым в период с января по апрель число жителей в новой Шотландии возросло на 1870 человек: 4700 въехали, 2830 - выехали. 30 июня новая Шотландия открывает свои границы для жителей трех других атлантических провинций, но меняет правила для людей, прибывающих из нью-Брансуика и остальных провинций страны. в то время как жители P.E.I., ньюфаундленда и лабрадора могут въезжать в новую Шотландию по любой причине без необходимости отсиживать в самоизоляции, те, кто прибывает из ньюБрансуика, включая возвращающихся домой жителей новой Шотландии, в зависимости от статуса вакцинации и результатов тестирования могут быть посажены на карантин. нью-Брансуик оказался в невыгодной позиции, поскольку раньше всех соседей по атлантике открыл свои границы для любого региона канады.

ǔ ǘ ǘ ǔ Ǐ ǜǌ Ǣ ǔ ǫ ǟǝ Ǘ Ǘǟ ǟǏǔ

ǛǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǛǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴǳǹǱǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǎ ǴǳǹǱǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǴǹǮǱǽǾǺǼȇ ǻǼǱǰǻǼǴǹǴǸǬǾǱǷǴ ǴǹǮǱǽǾǺǼȇ ǻǼǱǰǻǼǴǹǴǸǬǾǱǷǴ ǾǮǺǼȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǾǮǺǼȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǛǺǷǿȃǱǹǴǱ Ǵ ǻǼǺǰǷǱǹǴǱ ǮǴǳ ǛǺǷǿȃǱǹǴǱ Ǵ ǻǼǺǰǷǱǹǴǱ ǮǴǳ ǽǽǾǿǰǱǹȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺȃǴǱ ǯǺǽǾǱǮȇǱ

Ǿ ǿǰǱǹȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺȃǴǱ ǯǺǽǾǱǮȇǱ

ǖǬ Ǹ Ǵ Ƿ Ƿ Ǭ ǌ ǗǘǌǑǎǌ ȃȃǷǱǹ ǝǺǮǱǾǬ ǻǺ ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷǱǹ ǝǺǮǱǾǬ ǻǺ ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǰǱȋǾǱǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ ǰǱȋǾǱǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ Ǻ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǻǻǺ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǖ ǬǹǬǰȇ 5

ǖǬǹǬǰȇ 5

4XHHQ 0DU\ EXUHDX 4XHHQ 0DU\ EXUHDX 0RQWUpDO 4F + : ; 0RQWUpDO 4F + : ;

Z Z Z N D P D L P P L J U D W L R Q F R P ZZZ NDPD LPPLJUDWLRQ FRP H P D L O L Q IR # N D P D L P P L J U D W L R Q F R P HPDLO LQIR#NDPD LPPLJUDWLRQ FRP

алек сан д ра ка на шен ко Монреаль

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

¹25 (1095), 25 июня 2021

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m Президенты Турции и Азербайджана подписали в Шуше декларацию о союзнических отношениях двух государств. Как заявил Алиев, «в этой декларации затронуты вопросы всех областей, в том числе вопросы обороны и взаимопомощи». Данный документ отражает такие важные вопросы, как сотрудничество на международном уровне, политические, экономические и торговые отношения, а также развитие отношений в сфере культуры, образования, спорта и энергетической безопасности. При этом главными вопросами Алиев назвал сотрудничество государств в оборонной промышленности и взаимную военную помощь. Президент Турции Реджеп Эрдоган высказал предположение о создании в Азербайджане турецкой военной базы. Шушинское соглашение могло бы стать базой для реализации этого шага. Обе страны будут действовать совместно в случае угрозы или агрессии со стороны третьих государств; проводить совместные консультации, выдвигать инициативы, направленные на устранение внешней угрозы. Утвержденная в 2010 году военная доктрина Азербайджана не предусматривает размещения иностранных военных баз на территории страны. Однако в соответствии с международными соглашениями, ратифицированными в Баку, могут быть сделаны исключения.

`plemh“ На только что прошедших досрочных выборах в парламент победила партия и.о. премьера Армении Никола Пашиняна «Гражданский договор», получившая 53.92% голосов. Блок экс-президента страны Роберта Кочаряна набрал 21.04%. Блок Сержа Саргсяна «Честь имею» 5.23% голосов. ЦИК отметила довольно высокую явку избирателей – 49.4%. Сразу же после подсчета голосов на митинге своих сторонников Пашинян подчеркнул, что правящая партия стремится к консолидации народа и диалогу с противниками: «Мы протягиваем руку для сплочения нации». Диалог означает прекращение агрессии, вражды и взаимных оскорблений, и «Гражданский договор» готов начать с себя. Уделив несколько минут самокритике, и.о. премьера подчеркнул, что внутриполитический кризис, начавшийся в ноябре 2020 года, можно считать преодоленным и с завтрашнего дня руководство республики сможет вернуться к полноценной работе.

aek`prq| 21 июня Евросоюз, США, Канада и Британия в ответ на принудительную посадку самолета Ryanair и задержание журналиста Романа Протасевича одновременно ввели против Беларуси новые санкции. Решено, что они затронут ключевые секторы экономики республики, включая экспорт калийных удобрений, нефти и нефтехимических продуктов, а также табачную промышленность и финансы. Совет министров ЕС утвердил постановление о внесении в санкционный список 86 компаний и физических лиц. Новые ограничения включают замораживание активов и запрет на выдачу виз. Имена и названия компаний будут опубликованы позже.

(514) 726-9945

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Так, министерство финансов США объявило, что вносит в санкционный список 5 учреждений: КГБ Беларуси; комплекс мест заключения в Минске, расположенный по 1-му переулку Окрестина; начальство и личный состав внутренних войск МВД, Главное управление по борьбе с организованной преступностью и коррупцией МВД и УВД Брестской области. А также 16 белорусских чиновников и силовиков, включая пресс-секретаря Лукашенко, командира спецподразделения КГБ "Альфа", генпрокурора, командующего внутренними войсками, замминистра юстиции, начальников минской и брестской милиции. В санкционный список ЕС попали несколько членов белорусского правительства: министр обороны, министр транспорта и коммуникаций, замглавы МВД. В список вошли и члены семьи Лукашенко: его сын Дмитрий и невестка Лилия, поскольку они «извлекают выгоду из режима Александра Лукашенко и поддерживают его». Среди компаний в санкционном списке значатся: белорусские флагманы "Минский автомобильный завод" и "БелАЗ", нефтяники "ННК", "ЛОГЕКС" и "Глобалкастомменеджмент" (таможенные услуги), "Бремино групп" (логистический оператор) и "Сохра" (продажа белорусских грузовиков, тракторов, самосвалов, стройматериалов), а также "Белаэронавигация", которую считают причастной к посадке самолета Ryanair в Минске. Главная цель введения этих многообразных санкций – создание условий для финансового истощения режима, поскольку промышленные предприятия приносят Беларуси 93% валютной выручки.

cprgh“ Президент Грузии Саломе Зурабишвили посетила Ватикан, где встретилась с папой Римским Франциском. После развала СССР отношения между Ватиканом и Тбилиси были неровными. Например, в 2003 году Грузинский патриархат сорвал договор о предоставлении Католической церкви правового статуса в республике. Осенью 2016-го папа Франциск посетил Тбилиси, где встретился с президентом Георгием Маргелашвили и патриархом Илией II, однако никакой программы двусторонних контактов на дипломатическом уровне в итоге не возникло. В течение этого визита впервые за всю историю взаимоотношений государств был подписан меморандум о сотрудничестве. Речь идет о культурной и научной сферах. Грузинским студентам и исследователям будет позволено учиться и вести научную работу в учебных лабораториях Музея Ватикана, а Рим намерен посылать своих представителей в Грузию для реставрационных работ и работ по консервации памятников. Во время беседы с директором исторического архива Ватикана кардиналом Луисом Антонио Тагле г-жа Зурабишвили рассказала о том, какая часть архива является для республики особенно интересной, и обсудила возможность предоставления грузинским ученым работы с этими важными для Грузии историческими источниками. Зал печати Святого престола отметил, что переговоры касались проблем регионального и международного характера с особым вниманием к гуманитарным вопросам. В админист-

рации президента высказались более конкретно. Помимо традиционных обсуждений, была подчеркнута важность посредничества Тбилиси во взаимоотношениях между Азербайджаном и Арменией, а также ситуации на оккупированных территориях (Абхазия и Южная Осетия).

j`g`uqŠ`m По сообщению пресс-службы президента, Касым-Жомарт Токаев поручил принять системные меры по снижению цен на продовольственные и другие товары. Глава государства считает необходимым увеличить производство основных продуктов питания, обеспечить доступность мер господдержки для отечественных товаропроизводителей и оказать поддержку социально уязвимым слоям населения. На встрече с ответственными чиновниками Токаев заслушал отчет о принимаемых мерах по стабилизации ситуации на рынке социально значимых продуктовых товаров. В частности, министерство торговли и интеграции Казахстана указало на дефицит на внутреннем рынке картофеля и моркови. В текущем году запасы отечественного картофеля сократились с начала года почти в 3 раза - с 903 тыс. тонн до 330 тыс. тонн, а моркови - в 5.3 раза - с 211 тыс. тонн до 40 тыс. тонн. При этом в 2020 году экспорт картофеля составил рекордные 360 тыс. тонн, или 19% от объема его товарного производства. Министерству сельского хозяйства совместно с региональными исполнительными органами необходимо максимально увеличить производство не только по импортозависимым товарам, но и по продукции, в которой наблюдается высокая доля экспорта. Агентство по защите и развитию конкуренции сообщило, что в республике в действиях каждого второго крупного производителя яиц обнаружены признаки ценового сговора. Из 34 крупнейших птицефабрик у 13 выявлены признаки ценового сговора при реализации яиц. Президенту была представлена информация о развитии в республике биржевой торговли, о ценовой ситуации на рынках стройматериалов, жилья, горюче-смазочных материалов, а также о стабилизации обстановки на рынке подъездных путей. Кроме того, Касым-Жомарт Токаев ознакомился с мерами антимонопольного реагирования на рынках фармацевтики, строительства автодорог и в здравоохранении.

j{pc{gqŠ`m Как сообщили в пресс-службе МИД Кыргызстана, министр иностранных дел республики провел в рамках Анталийского дипломатического форума ряд встреч с министром иностранных и европейских дел Хорватии и главами МИД Черногории и Румынии. Были обсуждены вопросы укрепления двустороннего политического, экономического и культурно-гуманитарного сотрудничества и расширения его договорно-правовой базы. Участники форума ознакомились с проектами межправительственных соглашений в сфере сельского хозяйства, культуры, спорта и молодежной политики, а также в области образования и науки. В целях разработки «дорожной карты» и дальнейшего взаимодействия с европейскими государствами с каждой из сторон

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

были высказаны предложения о проведении взаимных консультаций на уровне заместителей министров иностранных дел. МИД Кыргызстана пригласил своих европейских коллег принять участие в Первом экономическом форуме ЕС - ЦА, который в ноябре состоится в Кыргызской Республике. Отмечается, что европейские партнеры подтвердили свою политическую поддержку новоизбранной власти КР и проводимых ею в стране политических реформ. Хорватия выразила готовность предоставить Кыргызстану вакцину от коронавирусной инфекции. С румынской стороной достигнута договоренность о проведении ряда мероприятий, посвященных 30-летию установления дипломатических отношений. Министры иностранных дел Кыргызстана, Черногории, Хорватии и Румынии договорились о взаимной поддержке выдвигаемых странами кандидатур в непостоянные члены Совета безопасности ООН, а также в Совет по правам человека ООН и другие выборные органы ООН.

k`Šbh“ Совет по электронным СМИ Латвии принял решение о закрытии с сентября русского вещания в телевизионном эфире и переводе его в интернет на сайт Rus.lsm.lv. На текущей неделе редакция проведёт последние программы в телеэфире, выпуски новостей будут выходить в прежнем формате до конца лета. Главный редактор Русского вещания напомнила, что новостные выпуски на русском языке ежедневно смотрят от 30 до 40 тысяч зрителей, и русское вещание, вероятно, потеряет большую долю аудитории из-за вынужденного ухода в интернет. По официальной версии, национальный медиарегулятор предпринимает этот шаг в связи с нехваткой финансирования. МИД РФ назвал закрытие русскоязычного вещания на Латвийском телевидении «очередным актом языковой агрессии властей против собственного населения». В комментарии на сайте российского МИДа отмечено, что речь идет о единственном телеканале, вещавшем порядка 30 лет на русском языке на всей территории Латвии, и что высшее руководство страны неоднократно говорило о приоритете английского перед русским языком в латвийском медиапространстве и сейчас лишь реализует давно принятую политику.

lnkdnb` В результате трансграничной операции с участием Национального инспектората расследований (НИР), Прокуратуры по борьбе с организованной преступностью и особым делам (PCCOCS), а также Таможенной службы Молдовы была обезврежена международная группировка наркодилеров. Правоохранители следили за ее участниками на протяжении 8 месяцев. Согласно материалам дела, наркотики ввозили в Молдову небольшими партиями, чтобы затем переправить в Германию. Были задержаны 7 подозреваемых, в том числе 2 гражданина Турции. Трое из задержанных арестованы на 30 дней. Решается вопрос об аресте остальных. На территории Молдовы обнаружили рекордную партию наркотиков – с одного из складов было изъято 235 кг героина.

www.russianmontreal.ca

¹25 (1095), 25 июня 2021

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜǌǞǚǜ ǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǞǚǜ Ǎ ǜǌǖǌ Ǎǜǌǖǌ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ

ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǱ ǳǬǮǱǼǱǹǴǱ Ǵ ǷǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǴǱ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ǸǱǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“ khŠb`

залось, еще немного - и станет реальностью мечта Шарля де Голля о едином континенте от Лиссабона до Владивостока». Но, несмотря на стремление к этому России, возобладал другой подход. В его основе лежало расширение Североатлантического альянса, который сам представлял собой реликт холодной войны, созданный «для противостояния времен той эпохи». Многие страны, в том числе и те, что входили в СССР, были поставлены перед искусственным выбором — быть либо с коллективным Западом, либо с Россией. «Фактически это был ультиматум». Еще одним важным тезисом статьи стало, разумеется, положение дел с Украиной. «Зачем США организовали переворот, а страны Европы - безвольно его поддержали, спровоцировав раскол в самой Украине и выход Крыма из ее состава?» - задается Путин риторическим вопросом, ответа, как известно, не требующим.

Следует иметь в виду, что зарубежные граждане могут легально обменять доллары на манаты только в банках по курсу в 10 раз ниже рыночного. При этом цены на продукты в приличных супермаркетах Ашхабада предполагают наличие в кошельке у покупателя солидной суммы. В одном из популярных среди иностранцев Ашхабадских супермаркетов килограмм мяса на ребрах стоит 90 манатов ($25.7 по официальному курсу или $2.7 по курсу «черного рынка»), килограмм мясной вырезки – 80 манатов ($22.9/$2.4). Для большинства жителей Туркменистана ни максимум, ни минимум, указанные в индексе, недоступны. Во время очередного осмотра Ашхабада президент Гурбангулы Бердымухамедов поручил чиновникам обеспечить чистоту и благоустройство города, чтобы «позиции столицы укреплялись в рейтинге самых красивых и комфортных для проживания городов мира».

Š`dfhjhqŠ`m

rgaejhqŠ`m

По сообщению Коалиции гражданского общества против пыток и безнаказанности преступников в Таджикистане, Верховный суд республики приговорил трех бывших сотрудников МВД к тюремному заключению за совершение ряда преступлений, в том числе за применение пыток по отношению к задержанному. В 2017 году житель города Турсунзаде Хасан Едгоров был арестован по обвинению в убийстве и находился в следственном изоляторе, где у него вымогали признание. Не выдержав пыток, Едгоров признался в убийстве, которого не совершал. Через 8 месяцев его отпустили: был задержан другой человек, в отношении которого было обоснованно возбуждено уголовное дело. Убийцу приговорили к 21 году лишения свободы. Милиционеров, пытавших Едговора, осудили на 10, 12 и 13 лет заключения.

Как заявил на съезде Торговопромышленной палаты министр юстиции Русланбек Давлетов, Министерство юстиции Узбекистана разрабатывает единый правовой источник для предпринимателей Предпринимательский кодекс. Проект разрабатывается в соответствии с концепцией «умного урегулирования» - с тем, чтобы принятие любой новой статьи сопровождалось отменой двух старых, а также на основе фундаментального переосмысления и радикального перепроектирования бизнес-процессов. Научно-исследовательская группа Минюста говорит о нескольких основаниях для введения Предпринимательского кодекса. Во-первых, акты законодательства в этой сфере разрознены и их слишком много. В настоящий момент их число приближается к 5000. Во-вторых, чувствуется острая необходимость в устранении пробелов в законодательстве с учётом современных тенденций, имея в виду вопрос полного правового регулирования новых социальных отношений – развития «среднего бизнеса», внедрения инновационного предпринимательства, электронной коммерции и т.п. Ожидается, что проект в обязательном порядке будет вынесен на общественное обсуждение в сентябре или октябре. Министерство юстиции призывает предпринимателей, научных представителей отрасли, отраслевых специалистов, экспертов и других лиц принять активное уча-

ŠrpjlemhqŠ`m В соответствии с индексом «Cost of Living 2021», сформированным консалтинговой компанией Mercer, Ашхабад, опередив Гонконг, стал самым дорогим для иностранцев городом мира, достигнув вершины за какие-то 4 года: в 2017-м он занимал в этом списке 57 место. Резкое подорожание жизни для иностранцев в столице Туркменистана объясняется прежде всего ростом курса доллара на «черном рынке» и соответствующим ростом цен в манатах.

стие в процессе разработки кодекса. Реакция бизнесменов, ради которых затевается этот новый этап законотворчества, показала, что предприниматели уже давно не доверяют государству и улучшений в своей сфере деятельности не ждут.

rjp`hm` 22 июня канцлер Германии Ангела Меркель позвонила президенту Украины Владимиру Зеленскому по случаю 80-летия нападения Германии на Советский Союз. В разговоре Меркель подчеркнула, что преступления немцев, в результате которых погибли миллионы людей в Украине, России, Беларуси и других бывших советских республиках, никогда не будут забыты. «Германия осознает эту историческую ответственность и в то же время благодарна за то, что так много людей в этих странах протянули руки к примирению», - говорится в сообщении, размещенном на официальном сайте Меркель. Во время разговора Зеленский подтвердил приглашение Ангеле Меркель посетить Украину для участия в инаугурационном саммите Крымской платформы и мероприятиях в День Независимости. Меркель, со своей стороны, пригласила Зеленского приехать 12 июля в Берлин для обсуждения ряда вопросов двусторонних отношений и процесса мирного урегулирования на Донбассе.

}qŠnmh“ По заявлению премьер-министр Эстонии Каи Каллас, власти страны планируют прекратить выделять средства на содержание русскоязычных школ и детсадов. При этом Каллас пояснила, что дети смогут продолжить посещение детсадов и школ, где обучение ведётся на русском языке, но эти учреждения перестанут получать финансирование из бюджета Эстонии или местных бюджетов. Обучение в государственных школах и дошкольных учреждениях будет проводиться на эстонском языке. Правительство не намерено притеснять русскоговорящую общину, однако для того, чтобы ребенок мог в средней школе, колледже или университете учиться на государственном языке страны, его следует учить эстонскому с самого раннего возраста. Эстонскому кабинету министров уже дано поручение разработать план перевода всего образования в республике на государственный язык. Соответствующий переход должен состояться не позже 2035 года.

a`kŠh“

В этом году президент РФ Владимир Путин отметил 80-летие Дня памяти и скорби статьей «Быть открытыми, несмотря на прошлое», опубликованной в еженедельнике «Die Zeit». По его словам, именно мужество и стойкость героев Красной армии и тружеников тыла не только отстояли независимость и достоинство России, «но и спасли от порабощения Европу и мир». Впрочем, автор все-таки отмечает «вклад в общую победу союзников по антигитлеровской коалиции, участников сопротивления и немецких антифашистов». Независимые комментаторы предполагают, что эта уступка является эхом встречи с Джо Байденом. По словам Путина, с окончанием холодной войны, «ка-

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

pnqqh“

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

По словам министра внутренних дел Литвы Агне Билотайте, в республике обсуждается вопрос об установке забора на границе с Беларусью, поскольку в последнее время масштабы нелегальной миграции оттуда резко увеличились. По данным литовских пограничников, в этом году белорусско-литовскую границу нелегально перешло около 400 мигрантов, в основном граждане Ирака. Это в 5 раз больше, чем за весь 2020 год. Ориентировочная стоимость проекта определена в €15 млн. Пресс-секретарь главы МВД Лина Лауринайтите-Григене сообщила, что в ходе обсуждения рассматриваются разные варианты: забор может быть одиночным, двойным, с колючей проволокой или сигнализацией. Протяженность литовско-белорусской границы – 679 км. Билотайте указала, что из-за особенностей естественного рельефа забор нельзя установить вдоль всей границы. Сейчас он уже существует на протяжении 78 км. Около 92.5 км границы это разного рода водоемы, где забор установить не получится, однако на остальных 508 км это возможно. Ранее премьер-министр Литвы Ингрида Шимоните заявила, что потоки нелегальных мигрантов из Беларуси достигли исторического максимума, что отчасти выглядит как реализация угрозы Александра Лукашенко. В конце мая он пообещал «наполнить Европу нелегалами». И, если до сих пор Минск останавливал наркотики и мигрантов на границе с Литвой, то после международной реакции на принудительную посадку пассажирского самолета Ryanair делать этого не будет.

ПУЛьС ПЛАНЕТы

¹25(1095),25июня 2021

Пригляд иськИран у

ВВенепрошлопоследнеезаседаниешестогораундапереговоров,посвященных попытке восстановить Совместный всеобъемлющий план действийпоурегулированиюситуациивокругиранскойядернойпрограммы,иначеговоря,соглашение2015годаосдерживаниииранскихядерныхразработок.ЗаседаниедипломатовизРоссии,Китая,Германии,Франции,ВеликобританиииИранавозглавлялофициальныйпредставительЕвропейского союзаЭнрикеМора,сообщившийнапресс-конференции,что,хотяконечная цель переговоров еще недостигнута,ихучастники добилисьпрогрессаввыяснениирядатехническихвопросов. Сообщается, что заместитель министра иностранныхделИранапополитическим вопросам заверил,чтопочтивседокументы соглашения готовы: из основныхвопросов,которыекажутсяспорными,некоторыеужерешены,а некоторыеоформилисьвчеткуюформу,подсказывающуюмасштабкасающихсяихобсуждений.В2018годуДональдТрампводностороннемпорядкевывелСШАизсоглашенияиусилилсанкции,чтобызаставитьИранпересмотретьдоговор,пойдянауступки.АдминистрацияпрезидентаДжоБайдена дала понять, что готова вновь присоединиться к сделке на условиях, которые в целом предполагают сокращение санкций, наложенных СоединеннымиШтатами,ивозвращениеИранаксвоимядернымобязательствам 2015года.ПокавкачествепосредниковмеждуСШАиИраномвыступают дипломаты других стран. Воскресная встреча была омрачена избранием Ибрагима Раиси президентом Ирана. Задолго до вступления в высокую должностьРаисиподвергсясанкциямсостороныправительстваСШАиз-за причастностикмассовымказням1988года,атакжезато,чтоонвозглавлялсудебнуюсистемуИрана,которая является однойизсамых жесткихв мире.По-прежнемувысоканапряженностьвотношенияхИранаиИзраиля. Новый премьер-министр Израиля Нафтали Беннетт выразил надежду, что избраниеРаисипрезидентомИранастанетдлямировыхдержавсобытием, котороепозволитимпонять,скемониведутдела.Израильдавнозаявлял, чтовыступаетпротивядернойпрограммыИранаивсемисиламипомешаетТегерануполучитьядерноеоружие.Иранпродолжаетнастаиватьнатом, чтоегоядернаяпрограммапредназначенадлямирныхцелей.Переговоры прерваныдлятого,чтобыихучастникипосоветовалисьсправительствами своих стран о дальнейших тактических шагах. Возобновление встречи запланированонасерединуиюля.

Пер еш агн увруб еж ВсубботуповсейБразилии,вгородахСан-Паулу,Рио-де-Жанейро,Бразилиа,СальвадориРесифи,прошлимитингипротивправительстваБолсонаруиличнопрезидента.Участиеввыступлениипринялидажете,ктонаходилсянакарантине,объявив,что«правительство-болеесерьезнаяугроза, чемвирус».Странаотметиластрашныйрубеж:из-заCovid-19 онапотеряла500000человек.Помнениюбразильскихэпидемиологов,большоечислопогибшихсвидетельствуетпреждевсегоотом,чтофедеральное правительство пренебрегало санитарными мерами, уже доказавшими, что с их помощью можно успешно приостановить распространение вируса. Усилия на уровнештатовигородовпоразработкеосновныхпротоколовдля борьбысинфекционнымизаболеваниями,включаятестирование,отслеживаниеиизоляциюинфицированных, такжебылинедостаточными.Приотсутствииизоляциииполнойвакцинации всего11.4%населенияБразилиясправедливосчитаетсяпоставщикомновых вариантоввируса,апотомунасегодняшнийденьболее100странограничиваютвъездбразильцевнасвоютерриторию.ГруппаэпидемиологовФедеральногоуниверситетаПелотаса(UFPel),возглавляемаяпрофессоромПедроХаллалем,опубликовалавLancet Journal исследование,показавшее,что тричетвертиумершихмоглибывыжить,еслибыБразилияследовалаосновнымсанитарнымпротоколампандемииили,подобнодругимстранам,бороласьсинфекциейпутеммассовойвакцинации.ВеснойначалосьвозглавляемоесенатомстранырасследованиеПарламентскогокомитета(Parliamentary Inquiry Committee, CPI) сцельюустановить,намереннолифедеральноеправительствозадержаловакцинацию,придерживаясьсвоейстратегииколлективногоиммунитета.CPIобнаружил,чтоправительствоБразилиипроигнорировало81электронноеписьмоотфармацевтическойкомпанииPfizer,которая предложила свою первую сделку по приобретению вакцины в августе прошлогогодазаполовинуцены,покоторойприобреталипрепаратСоединенные Штаты. Одной из задач CPI было исследование продвижения на бразильскийрыноктакихлекарствпротивCovid-19,какгидроксихлорохинс недоказаннойэффективностью,ногораздоболеедешевых,чемпризнанные ВОЗиЕвропойвакцины,атакжемаски,перчаткиит.п.Халлалговорит,что без ограничительных мер и блокировок число погибших в Бразилии будет продолжатьрастидотехпор,поканебудетвакцинировано,какминимум, 40% населения. Болсонару и его сторонники утверждают, что работа CPI быланаправленалишьнаослаблениефедеральногоправительства.

(514)726-9945

Расс лаб итьс янедаю т Поздним вечером в субботу на прибрежные районы США обрушился тропическийштормКлодетт(Claudette),спровоцировавшиймощноеторнадо. В городке Ист-Брютон (Brewton и East Brewton, Алабама), к северу от границысФлоридой,былиразрушеныилисерьезноповрежденынеменее 50домов.Из-запроливныхдождейособеннопострадалиштатыАлабама, Луизиана,Миссисипи,частьДжорджии.Штормнанесущербтакжесеверу Флориды, где из-за ветра, в некоторых случаях достигающего 137 км/ч, упалнабок18-колесный трак. На побережье залива Миссисипи выпало 30смосадков.ВАлабамештормунесжизни12 человек. 10 человек, в томчисле9детей,погибливсубботуврезультате аварии 2 автомобилей. Для опознания пострадавших понадобилось время. Кроме того, по словам шерифа округа Батлер,несколькочеловекполучилиранения.Капитанизотделапоборьбес насильственными преступлениями полицейского департамента города Таскалуса (Tuscaloosa) сообщил о гибели 24-летнего мужчины и трехлетнего мальчика:наихдомупалодерево.Агентствопочрезвычайнымситуациям округа Таскалуса объявило в социальных сетях, что волонтеры Красного Крестаготовыпомочьпострадавшим.ВНорт-Порте(North Port,берегМексиканскогозалива)былоткрытприют.Черезнесколькочасовпослепервой атакиштормаскоростьветраупаладо45км/ч.СиноптикиНационального центраурагановпредсказаливозвращениеКлодетткстатусутропического шторманадСевернойКаролиной. В тот же день по западному побережью Мексики ударил тропический штормДолорес.Наводненияипадениедеревьевзафиксированыв12штатах.Кутрувоскресеньяонрассеялсяпостране,имеямаксимальнуюскоростьветра35км/ч.В8регионахпролилисьсильныеливни.Вюго-западныхизападныхприбрежныхрайонахМексикивыпаловобщейсложности до38смосадков.Прогнозируютсясели.

Пов ор отна180град ус ов ЖенщиныСтамбулавышлинаулицы,выражаясвоенесогласиесрешениемпрезидентастранывыйтиизСтамбульскойконвенции,направленной против насилия в отношении женщин и домашнего насилия. Турция была первойстраной,в2011годуподписавшейконвенциюидажеприсвоившей ейназваниесвоегокрупнейшего города. Ассоциация «Женщины и демократия» («Кадем»), заместителемпредседателякоторой является дочь Эрдогана, также полностью поддержала этот шаг. С тех пор в конвенциювступили45стран,атакже Европейский Союз. Во время ее ратификации турецкий парламентвынесрешениеопринятиимерпоискоренениюнасилиявотношении женщин. Конвенция требует от подписавших ее государств расследоватьзаявленияонасилииипривлекатьвиновныхкответственности.Кроме того,членысоглашенияберутнасебяобязательствореализовыватьгендерноеравенствовзаконодательствеивнедрятьегоидеивобразовании.Турцияофициальнооткажетсяотчленствавконвенции1июля.Критикиопасаются,чтоэтототказповлечетзасобойувеличениечислагендерномотивированных убийств женщин и девочек. Согласно исследованию, опубликованному группой по защите прав женщин Kadin Cinayetlerini Durduracagiz Platformu (Платформа«Мыостановимубийствоженщин»),тольковмаебылозарегистрировано17случаевподтвержденныхфемицидов,подозреваетсяеще20.ВластиТурциинесобираютофициальныхданныхобубийствах женщин. По сведениям привлеченных к решению проблемы европейских ученых,такогородаубийствачастоостаютсябезнаказанными.ИменнопоэтомуСтамбульскаяконвенциядавалатурчанкамхотьнекоторуюнадежду. Но с 2011-го взгляды парламента страны на конвенцию изменились. КонсерваторыизПартиисправедливостииразвитияЭрдогана(AK Party) теперь заявляют, что конвенция фактически поощряет насилие, разрушая каноны традиционнойтурецкойсемьи.Пословампрезидента,однойизпричинрешениясталотолерантноеотношениеконвенциикгомосексуализму.

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹25(1095),25июня 2021

Ры бак к ры ба ку ЛидерхунтыМьянмы,старшийгенералМинАунгХлаингпринялучастие вМосковскойконференциипомеждународнойбезопасности,котораяпроходиласовторникапочетверг.ПосообщениютелеканалаMRTV,контролируемоговоеннымиМьянмы,этоеговтораясмоментафевральскогопереворотапоездказаграницу.Смоментаприходаквластионвыезжализ странытолькодлятого,чтобыпринятьучастиеврегиональномсаммите,организованномвапрелеИндонезией.Армиясверглапришедшееквластипутем всеобщих выборов гражданское правительство во главе с г-жой Аунг СанСуЧжи,котораянаходитсявзаключениииподсудом.ГенеральнаяАссамблеяОрганизацииОбъединенныхНацийпризвалаостановитьнаправляемыйвМьянмупотокоружия,уважатьрезультатылегитимныхноябрьских выборовиосвободитьполитическихзаключенных,втомчислег-жуСуЧжи. Ейпредъявляютобвинениепоцеломурядустатей,отучастиявкоррупционных схемах до нарушения законов о секретности. Министерство иностранныхделМьянмыопубликовалозаявление,вкоторомотвергаетрезолюциюООН,основанную«наодностороннихобвиненияхиложныхпредположениях».Взаявлениитакжеставитсяподсомнениелегитимностьпосла МьянмывООНКьяуМоТуна,которыйвыступалотимениизбранногогражданскогоправительствастраны.ПослепереворотавМьянмепочтиежедневнопроходятакциигражданскогопротеста.

В ком па нии Трам па при бы ло Лидерправой«ПартииНароднойсилы»КейкоФухимори,занявшаяна нынешнихвсеобщихвыборахвПерувтороеместо,выступиластребованиемпересчетаголосов,утверждая,чтоеесоперникПедроКастильо,возглавляющийлевуюпартию«СвободаПеру»,получилбольшинствомошенничеством и нечистоплотными махинациями. Официально преимущество Кастильосоставляетлишь0.12%,или44000голосов,что,помнениюаналитиков, оставляет для перуанской элиты шанс потеснить кандидата от андскихкрестьян.Несмотрянапрозрачные,помнениюнаблюдателей,выборы,Фухиморизаявила,что,покрайнеймере,200000избирательных бюллетеней,поступивших,главнымобразом,отжителейсельскойместности,необходимоперепроверить.АктивныедействияНароднойсилыпривеликактивизациивобществерасистскихиклассовыхпротиворечий,подминающих под себя еще слабую перуанскую демократию. В социальных сетяхКастильохарактеризуюткак«осла»итребуютотобратьукрестьян избирательноеправо,посколькутеслишкомневежественны.Включившаясявдебатыаудиториярастетвразмере.ВтовремякакчиновникиизбирательнойкомиссииПеруработаютсверхурочно,чтобыповторнопроверитьоспариваемыебюллетени,праваяпрессапугаетперуанцевтем,что от«леваков»следуетждатьтоталитарногоправления,насилияидажемассовыхэкспроприаций.ВременныйпрезидентПеруФрансискоСагастиназвал«неприемлемым»письмо,подписанноепочтисотнейотставныхвоенныхофицеров,призывающеевооруженныесилынепризнаватьКастильо. МишельБачелет,ВерховныйкомиссарООНпоправамчеловека,осудилаподобныепроявлениярасовойненависти.НезависимыеСМИполагают,чтобольшоевлияниенаФухимориоказалоповедениеТрампа,который не пожелал соглашаться с результатами прозрачных выборов и натравливалсвоихсторонниковнаКонгресс.

Не все то хлам, что в му сор ном ба ке ВпридорожномконтейнеренаоднойизБаварскихстанцийтехобслуживанияавтомобилейбылинайдены2написанныемаслом,обрамленные,по видустаринныекартины.Обнаружившийих64-летнийгражданинпередал находкувполициюКельна.Служащиеполицейскогоуправленияопубликовалиобращениеквозможному владельцу картин и вообщековсем,ктоможет снабдить правоохранителей хоть какой-нибудь информацией, связанной с этим курьезным случаем. Искусствоведы, производившие первоначальную атрибуцию полотен, пришликвыводу,чтокартины, скореевсего,являютсяоригинальными произведениями XVII века, и определили их авторов. Одна из картин-датируемый1665годомавтопортретитальянскогохудожникаПьетро Беллотти. Более всего Беллотти известен как портретист. Согласно Galleria Canesso в Швейцарии, он «работал для очень известных семей в Венецииизаеепределами»,пользуясьпокровительствомвысокихособ,в том числе кардинала Оттобони и губернатора Милана. Вторая картина, портретмальчикавкрасномголовномуборе,принадлежиткистиСамюэла ванХогстратена-голландскогохудожникашколыРембрандтаиписателя. СогласнокаталогузнаменитойЛейденскойколлекции–частногособрания произведенийЗолотоговекаГолландии,господа,относящиесякэлитеГааги,«выстраивалисьвочередь»,чтобызаказатьуванХогстратенасвойпортрет.В1678годуимбылосоздано«ВведениевВысшуюшколуискусстваживописи»,включающеевоспоминанияоегопребываниивмастерскойРембрандта. Национальная галерея Великобритании назвала этот труд «ценнымисточникоминформацииовзглядахРембрандтанаживопись».

(514)726-9945

ПУЛьС ПЛАНЕТы

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎǌǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗǌ ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢǌǘǔ"

ǝǞǌǙǨǞǑ ǛǌǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎǌǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔǌǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ ǌǰǺǹȈǱǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ¥´¢ « ª¢ ®¯ ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

От Кам па лы до То кио ЧленолимпийскойсборнойУгандысталпервымизприбывшихнатокийскуюОлимпиадуспортсменовсположительнымрезультатомнатестCîvid19,хотявсечленыугандийскойкоманды-боксеры,тренерыиофициальные лица,всего9человек-передпоездкойвТокиобылиполностьювакцинированы и показали при тестировании отрицательный результат. Ситуация с Cîvid-19 вУгандетревожная.ПрезидентстраныЙовериМусевениобъявил озапретевыездамашиннадороги,заисключениемтранспортныхсредств, перевозящих туристов, а также транспорта работников служб основной и экстреннойпомощи.Президенттакжезакрылна42дняшколы,университетыирелигиозныесооружения.ПословамМусевени,ограничениябылинеобходимыиз-заболееагрессивногоиустойчивогороставируса.Запоследниетринеделиежедневноечислоинфицированныхвырослос95доболее 1700. Сегодня в стране отмечается высокий уровень госпитализаций и смертностисредипациентовсCîvid-19,причемсредивсехвозрастныхкатегорий.КаксообщилияпонскиеСМИ,инфицированныйспортсменизУганды помещенвкарантинвназначенномправительствомучреждении.Остальная частькомандыотправиласьназападЯпонии,вОсаку,гдеимпредстоиттренироватьсяпередиграми.Впрошломгодумеждународныйпраздникспорта былперенесеннанынешнеелетоиначнется23июля.Несмотрянановую волну коронавируса и недовольство многих граждан страны, откладывать Олимпиадуорганизационныйкомитетнесобирается,уверяя,чтоэтобудет абсолютнобезопасно.Однакоиностранныхзрителейнаигрынепустят.Категорическиограниченоичислоотечественныхзрителей.ХотянарукахужителейЯпониинаходитсяот3.6до3.7млн.билетов,натрибуныбудутдопущены10000болельщиков.Пословамяпонскихмедицинскихэкспертов,отсутствиезрителейнаиграх-«наименеерискованный»вариант.Ивсе-таки совершеннолишатьсоревнованиязрителейорганизаторынезахотели.

Мир ме ня ет ся ПословампредставителяминистерстваобороныСША,Пентагонвыводит системы противоракетной обороны, другую военную технику и персонализмногихстранБлижнегоВостока,включаяСаудовскуюАравию:ВВС США пересмотрели свою миссию и перегруппировывают войска, чтобы противостоять Китаю и России. Министр обороны Ллойд Остин приказал провести эту операцию в течение лета. Некоторые войсковые соединения будут возвращены в Штаты для проведения технического обслуживания и ремонта, остальные будут сразу переведены в другие регионы. Пентагон объяснил, что это решение было принято в тесной координации с принимающимивойскастранамииобусловленотрезвымвзглядомнасохранение способностиСШАвыполнятьвзятыенасебяобязательствавобластиобеспечениябезопасности.ВыводвойскизСаудовскойАравииисоседнихстран являетсячастьюглобальногосокращениячисленностиподразделенийврегионе. Так, США намеренызавершитьвыводвсехсилизАфганистанадо 11сентября.Встранеосталосьменее1500военнослужащих.ПриадминистрацииТрампачисленностьамериканскихвоеннослужащихвИракебыла сокращенадо2500человек.Министерствопредупредило,чтоболееподробныедеталиразглашатьсянебудут.

ДмитрийКанашенко

Монреаль

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹25 (1095), 25 июня 2021

К ОВИД Н ыЕ Б УДН И

k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ Â 6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ Â 6 $ $ 4

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢ Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ Í À ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ãÈĆÒäÒ¯ { ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 2XWUHPRQW 2XWUHPRQW

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW

* * *

ский" вариант коронавируса (Дельта) "больИшуюнявдийляопас ется более заразным и представляет ность для тех, кто успел получить только одну дозу вакцины из двух, но прививка все равно обеспечивает высокий уровень защиты (свыше 90%) как от тяжелой формы Covid-19, так и от летального исхода. Таковы предварительные данные исследования, проведенного английской эпидемиологической службой Public Health England, изучившей статистику заражений в стране с 12 апреля по 4 июня включительно.

В общей сложности за эти неполные два месяца вариант Дельта (B.1.617.2) был обнаружен у более 14 тысяч человек, среди которых были и ранее уже привитые пациенты. Однако профессиональная медицинская помощь потребовалась лишь 166 инфицированным, подавляющее большинство из которых вакцинировано не было. Расчеты показали, что даже один укол вакцины от Pfizer уменьшает вероятность госпитализации с тяжелой формой Covid-19 на 94%, а первая прививка оксфордской вакциной от AstraZeneca - на 71%. После второго укола эффективность этих препаратов составила 96% и 92% соответственно. Хотя формально статья (написанная совместно ведущими учеными Оксфордского университета, Имперского колледжа Лондона и Лондонской школы гигиены и тропической медицины) еще не прошла проверку научным сообществом и находится на стадии препринта, эксперты отмечают, что подобного рода эмпирические данные относятся к самым надежным доказательствам эффективности исследуемых препаратов - тем более учитывая столь масштабную выборку. Оставной консультант английской эпидемиологической службы Public Health England и советник британских властей по контролю за инфекционными заболеваниями Питер Инглиш назвал результаты исследования превосходной новостью, доказывающей эффективность коронавирусных вакцин от варианта Дельта. По словам доктора Инглиша, до недавнего времени возглавлявшего редакцию журнала Vaccines in Practice, тот факт, что вакцины показывают высокую эффективность, даже несмотря на продолжающиеся мутации вируса, не должен вызывать удивления. "Нам хорошо известно, что вакцины в целом лучше защищают именно от тяжелого протекания инфекции, - объясняет он. - И все равно отрадно видеть, что прививка помогает снизить число госпитализаций пациентов с вариантом Дельта почти столь же эффективно, как и в случае с Альфой [B.1.1.7, в обиходе известный как "британский штамм"] и другими вариантами вируса. Получив-

(514) 726-9945

шие оба укола любой из двух вакцин [Pfizer è AstraZeneca] получают защиту [от тяжелого течения Covid-19] свыше 90%". Питер Инглиш также отметил, что результаты нового исследования укрепляют надежду на то, что в скором времени вакцинация поможет достичь порога коллективного иммунитета, поскольку есть и другие научные работы, указывающие на то, что косвенно прививка защищает от Covid-19 даже тех, кто еще не успел или отказался вакцинироваться. Речь идет о масштабном исследовании, проведенном учеными из Университета Тель-Авива и опубликованном на прошлой неделе в журнале Nature. Изучив данные экстренной прививочной кампании, развернутой в Израиле еще в первой половине декабря (за первые три месяца в стране было привито в общей сложности более 350 тысяч человек), авторы пришли к выводу, что увеличение числа вакцинированных на 20% снижает распространение вируса настолько, что доля положительных ПЦР-тестов падает примерно вдвое.

* * *

эр Москвы Сергей Собянин ввел в городе новые ограничения из-за резкого роста числа М заразившихся коронавирусом. В частности, теперь

посещение ресторанов, кафе и фудкортов будет доступно только вакцинированным москвичам или тем, кто переболел и имеет антитела. Как отмечается в сообщении на официальной странице мэра, ситуация в Москве с заболеваемостью ковидом остается очень сложной: в больницах находится более 14 тысяч тяжело больных людей, система здравоохранения города "работает с полной мобилизацией своих возможностей". Вместе с тем число москвичей, получивших хотя бы первый компонент вакцины, в последние дни резко увеличилось и превысило 2 миллиона человек. То есть привитыми можно считать примерно шестую часть населения Москвы. Власти Московской области о подобных мерах пока не объявляли, рестораны там работают без ограничений. С 28 июня для того, чтобы попасть в ресторан, кафе или фудкорт, посетителю будет необходимо показать на входе QR-код, в котором указано, что он либо прошел вакцинацию, либо переболел ковидом, либо имеет отрицательный ПЦР-тест (но он действует только 72 часа). Вице-мэр Анастасия Ракова подчеркнула, что статус "переболел" для москвичей в электронной системе действителен в течение 180 дней, а затем необходимо делать прививку. Получить QR-код можно будет с 25 июня несколькими способами: с использованием электронной медкарты Москвы, на портале mos.ru, с помощью ресурса ЕМИАС.инфо, на портале госуслуг или по старинке - в регистратуре городской поликлиники. Все тесты должны быть сданы только в городских поликлиниках, подключенных к ЕМИАС - единой медицинской информационно-аналитической системе. Там же хранятся данные о перенесенной болезни, если пациент обращался в городскую поликлинику. Вместе с QR-кодом посетителю придется предъявить паспорт или другой документ, удостоверяю-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

щий его личность. Бумажные документы - сертификаты о вакцинации, которые выдают в поликлиниках после получения прививки, - согласно указу мэрии, приниматься не будут. Иногородние граждане получат доступ к порталу mos.ru в упрощенном порядке, чтобы оформить QR-код, пообещала заммэра Москвы Анастасия Ракова.

"Есть люди, которые не пользуются московскими поликлиниками, не имеют московский полис ОМС, не прописаны в Москве или, например, сделали прививку от Covid-19 в другом городе. Для таких горожан мы также разработали удобную систему: они могут получить доступ к городскому порталу mos.ru в упрощенном формате и заполнить специальную форму. Все эти данные будут автоматически сверены с федеральным регистром вакцинированных, с федеральным регистром заболевших и с московским единым лабораторным сервисом в части сдачи ПЦР. После проверки внесенных сведений граждане смогут получить цифровой сертификат", - пояснила чиновница. Иностранные граждане и туристы смогут посещать московские рестораны при наличии отрицательных ПЦР-тестов. Такой же тест придется делать людям, не успевшим получить второй компонент вакцины от коронавируса, детям и подросткам до 18 лет, а также посетителям с медотводом к прививке. Для многих владельцев кафе и ресторанов нынешнее решение мэрии по воздействию на бизнес будет практически равно полному локдауну, отмечает уполномоченный в сфере ресторанного бизнеса в Москве, вице-президент Федерации рестораторов и отельеров России Сергей Миронов. Причина этого в том, что официально переболевших и привитых людей, которые смогут получить специальный QR-код, пока мало. При этом экономика ресторанов построена именно на потоке клиентов. На прошлой неделе власти Москвы уже вводили ограничения для тех, кто не поставил вакцину от коронавируса. Департамент здравоохранения Москвы в минувшую пятницу ввел временные правила плановых госпитализаций: лечь на запланированную операцию можно будет только тем, кто привился от коронавируса либо представит доказательства того, что прививка противопоказана. Это распоряжение не касается только онкологических больных и людей с заболеваниями крови. Экстренная помощь будет оказываться москвичам вне зависимости от того, привиты они или нет.

По материалам информаци онных агентств

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹25 (1095), 25 èюíÿ 2021 22.30 Премьера. Сериал “Большое небо” 00.20 "Вечерний Ургант" 01.35 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 ИЮНЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Тамара Москвина. На вес золота" 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Большое небо" 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 "Познер" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 29 ИЮНЯ

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀ× 23.25 "Большая игра" 00.20 "Вечерний Ургант" 01.00 "Наедине со всеми" 01.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

СРЕДА, 30 ИЮНЯ

ПЯТНИЦА, 2 ИЮЛЯ

03.55 "Время покажет" 05.00 Прямая линия с Владимиром Путиным 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Время покажет" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Большое небо” 13.20 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 15.00 Прямая линия с Владимиром Путиным 18.30 "Давай поженимся!" 19.10 "Мужское / Женское" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 23.00 Премьера. Сериал “Большое небо” 23.55 Премьера сезона. "Докток" 00.50 "Вечерний Ургант" 01.30 "Наедине со всеми" 02.15 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Большое небо” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.25 "Мужское / Женское" 19.55 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. "Dance Революция" 00.05 "Вечерний Ургант" 00.55 Художественный фильм "Скорый "Москва-Россия" 02.25 Художественный фильм "Америкэн бой" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Америкэн бой". Продолжение

ЧЕТВЕРГ, 1 ИЮЛЯ

ÀÍîÍñ

3 èюëÿ "îñÒÐîÂ КÐЫÌ"

ñåâàñòî ïîëü, Фåî äî ñèÿ, Кîê òåáåëü, Ìàñ ñàíä ðà, Ãóðçóф

ñ Öàðñêîé ïðèñòàíè ñåâàñòîïîëÿ ìû îòïðàâèìñÿ â ìîðå ñ Дìèòðèåì Хàðàòüÿíîì è ïîáûâàåì íà êîðàáåëüíîé âåðфè, êîòîðîé óæå áîëüøå 200 ëåò. Уçíàåì, â êàêîì äîìå âî âðåìÿ îáîðîíû ñåâàñòîïîëÿ æèë ãðàф Л.Í.Òîëñòîé, óâèäèì ïàìÿòíèê àäìèðàëó Íàхèìîâó è ïðîéäåìñÿ ïî Ïðèìîðñêîìó áóëüâàðó, à òàêæå óâèäèì çíàìåíèòóю Ïàíîðàìó îáîðîíû ñåâàñòîïîëÿ. Ïî Фåîäîñèè íàñ ïðîâåäåò âåäóùàÿ Àðèíà Шàðàïîâà. Бîëüøå âñåãî ãîðîä èçâåñòåí òåì, ÷òî çäåñü ðàñïîëîæåí äîììóçåé ìàðèíèñòà Àéâàçîâñêîãî. Íåäàëåêî îò Íàцèîíàëüíîé êàðòèííîé ãàëåðåè Àéâàçîâñêîãî íàхîäèòñÿ ìóçåé Àëåêñàíäðà Ãðèíà, ãäå âîñïðîèçâåäåí фàí-

СУББОТА, 3 ИЮЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.50 "Слово пастыря" 09.05 Художественный фильм "Бегущая по волнам" 10.40 Художественный фильм "Опасный круиз" 12.15 "На дачу!" с Наташей Барбье 13.05 "Видели видео?" 14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?"

òàñòè÷åñêèé ìèð åãî ëèòåðàòóðíûх ãåðîåâ. Âìåñòå ñ èñòîðèêîì ìû ïðîãóëÿåìñÿ ïî äðåâíåé Фåîäîñèè, ïîñåòèì êðåïîñòü Кàфà, áàøíю ñâÿòîãî Кîíñòàíòèíà è ìå÷åòü Ìóфòè Дæàìè. Еùå îäíà цåëü íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ - ñðåäíåâåêîâîå óêðåïëåíèå Ãåíóэçñêàÿ êðåïîñòü. Ìû ïîáûâàåì â ìîðñêîì ïîðòó, ïîäíèìåìñÿ íà áîðò ñóхîãðóçà, ïîòîðãóåìñÿ íà ìåñòíîì ðûíêå. À åùå - îòïðàâèìñÿ íà ñàìûå èçâåñòíûå â Кðûìó çîëîòûå ïëÿæè Фåîäîñèè. Ïåðâûì ïóíêòîì íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ ïî Ìàññàíäðå ñ âåäóùèì Дìèòðèåì Хàðàòüÿíîì ñòàíåò çíàìåíèòûé Ìàññàíäðîâñêèé äâîðåц. Еùå îäèí ïóíêò ìàÿê Àé-Òîäîð - ñàìûé ñòàðûé ìàÿê юæíîãî ïîáåðåæüÿ. îòñюäà âèäåí è ñàìûé óçíàâàåìûé îáъåêò ìûñà - çàìîê Лàñòî÷êèíî Ãíåçäî. Зàòåì ìû îòïðàâèìñÿ â ñîâхîç. Иç ìåñòíîãî âèíîãðàäà äåëàëè ëюáèìûé ïîðòâåéí Íèêîëàÿ II. Â Фîðîñå - ìû óçíàåì ñàìûå ñåêðåòíûå ïîäðîáíîñòè î ïðàâèòåëüñòâåííûх äà÷àх.

15.30 "Урфин Джюс и его деревянные солдаты". Анимационный фильм 17.05 "Остров Крым" 19.15 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Клуб Весёлых и Находчивых". Высшая лига 00.15 Художественный фильм фильме "Жизнь впереди" 01.40 Художественный фильм "Диалоги" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Диалоги". Продолжение 03.35 "Модный приговор" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ИЮЛЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.55 Художественный фильм "Солдатик" 07.20 Художественный фильм "Петербург. Любовь. До востребования" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Художественный фильм "Петербург. Любовь. До востребования". Продолжение 09.25 "Играй, гармонь любимая!" 10.00 "Часовой 10.30 "Здоровье" 11.25 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 11.55 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.45 "Видели видео?" 14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?" 15.50 "Николай Рыбников. Парень с Заречной улицы" 16.35 Художественный фильм "Весна на Заречной улице" 18.10 Александра Пахмутова. "Светит незнакомая звезда" 20.25 "Три аккорда". Новый сезон 22.00 "Время" 23.00 Премьера. Виктория Исакова в фильме "Один вдох" 00.35 Художественный фильм "Трезвый водитель" 02.15 "Давай поженимся!" 03.00 Новости 03.20 "Модный приговор"

4 èю ëÿ Íèêî ëàé Ðûá íè êîâ

"Ïàðåíü ñ Зàðå÷íîé óëèцû"

Фèëüì îá àêòåðå, êîòîðûé áûë ñèìâîëîì ïîêîëåíèÿ 50-60-х. Íèêîëàé Ðûáíèêîâ ñîçäàë â êèíåìàòîãðàфå îáðàç ðàáî÷åãî ïàðíÿ, êîòîðîìó ïîäðàæàëà âñÿ ñòðàíà. Ìàëü÷èøêè òåх ëåò ïèñàëè ïèñüìà ñòàëåâàðó Àëåêñàíäðó ñàâ÷åíêî è ìîíòàæíèêó-âûñîòíèêó Íèêîëàю Ïàñå÷íèêó. И хîòåëè âî âñåì ïîхîäèòü íà ñâîèх êóìèðîâ. À äåâ÷îíêè ïðèçíàâàëèñü â ëюáâè êðàñàâцó ëåñîðóáó Иëüå Кîâðèãèíó. Ïèñüìà âîñхèùåííûх ïîêëîííèêîâ ïî÷òàëüîíû âðó÷àëè îäíîìó ÷åëîâåêó - àêòåðó Íèêîëàю Ðûáíèêîâó - íàñòîÿùåìó ãåðîю эïîхè. "Âåñíà íà Зàðå÷íîé óëèцå", "Âûñîòà", "Дåâ÷àòà" - эòè фèëüìû ñ óäîâîëüñòâèåì ïåðåñìàòðèâàåò íå îäíî ïîêîëåíèå çðèòåëåé. Фèëüì ðàññêàæåò è î áîëüøîé ëюáâè Íèêîëàÿ Ðûáíèêîâà. Â àêòåðà áûëè âëюáëåíû âñå äåâóøêè ñîâåòñêîãî ñîюçà. À îí âñю æèçíü áîãîòâîðèë îäíó æåíùèíó - ïåðâóю êðàñàâèцó îòå÷åñòâåííîãî êèíî Àëëó Лàðèîíîâó.

ǌ ǌǐǎǚǖǌǞ ǐ ǎ ǚ ǖ ǌ ǞǞ

ǠǱǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠǱǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬǲǰǬǹǽǶǺǱ ǻǼǬǮǺ Ǭǲ ǲǰǰǬǹǽǶǺǱ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸǱǼȃǱǽǶǺǱ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸǱǼȃǱǽǶǺǱ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ &ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǽȀǱǼǱ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾǱǷȈǹǺǵ ǽȀǱǼǱ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭǱǲǱǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭǱǲǱǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ

ǾǾǱǷ ǱǷ

ǽǽHOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP HOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬǲ 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬǲ 0RQWUpDO + % &

¨ © ·ª ½«¸º´½ ¸¾²»¸¬ )8// 7,0( 3$57 7,0(

ÅÁËÉÁÂ i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒÂ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹25 (1095), 25 июня 2021

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 ИЮНЯ

06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:35 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 12:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 14:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 16:30 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 17:20 Сериал «ПЁС-5» 3 и 4 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗА ЧАС ДО РАССВЕТА» 9 и 10 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 29 ИЮНЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗА ЧАС ДО РАССВЕТА» 9 и 10 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС-5» 5 и 6 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗА ЧАС ДО РАССВЕТА» 11 и 12 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ДНК» 05:00 «ПРЯМАЯ ЛИНИЯ» СРЕДА, 30 ИЮНЯ

08:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:15 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗА ЧАС ДО РАССВЕТА» 11 и 12 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС-5» 7 и 8 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗА ЧАС ДО РАССВЕТА» 13 и 14 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:40 «ЕДИМ ДОМА» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 1 ИЮЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗА ЧАС ДО РАССВЕТА» 13 и 14 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС-5» 9 и 10 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗА ЧАС ДО РАССВЕТА» 15 и 16 с. 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 2 ИЮЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ТВОРИ ДОБРО» 13:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ЗА ЧАС ДО РАССВЕТА» 15 и 16 серии 16:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:20 Сериал «ПЁС-5» 11 и 12 с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Художественный фильм «ЧИСТА ВОДА У ИСТОКА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУББОТА, 3 ИЮЛЯ

06:00 Художественный фильм «ЧИСТА ВОДА У ИСТОКА»

09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ» 10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:35 «СВОЯ ИГРА» 16:00 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 16:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» 18:10 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 21:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 22:45 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 00:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:30 «ИХ НРАВЫ» 02:00 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 03:25 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ИЮЛЯ

06:00 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ» 06:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:50 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 08:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:25 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:35 Сериал «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА» 9 и 10 серии 15:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:20 «ДЕТСКАЯ НОВАЯ ВОЛНА2021» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:10 Премьера НТВ-Америка. Художественный фильм «ФРОНТОВАЯ ЛЮБОВЬ» 00:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 03:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 04:00 «ЕДИМ ДОМА» 04:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹25 (1095), 25 июня 2021

требуются водители

ЛЕТНИЕ ПУТЕшЕСТВИя

Маникуаган,

¹25(1095),25июня2021

илиПут ешес твиевСтранучерныхмух

Прод олж ае м расс каз олетн их пое здк ах поКвеб ек у

слизаглянутьвгугловскиекарты,тов200километрахнадсевернойизлучинойрекиможнообЕ наружитьнечтостранное–огромноеозеровфор-

мекольцадиаметромоколо65километров.Незаметить его невозможно, а странность состоит в том,чтоочертаниякольцаслишкомправильныедля естественногопроисхождения.Ивсежеоновполненатуральное,ну,илипочтинатуральное.

Находитсяонона месте кратера, образовавшегося214миллионовлетназадотпаденияпятикилометровогоастероида.ЭтоодинизсамыхстарыхишестойпоразмерукратернаЗемле.Изначально его диаметр был равен почти 100 километрам,однакоиз-заестественнойэрозиипочвы иотложенияосадочныхпородонсократилсяпримерно до 72 километров. Позднее внутренняя часть кратера поднялась благодаря движениям земнойкоры,образовавцентральныйпик–гору Бэйбел.До1960-хгодовозеранаместекратера еще не было, но в конце 50-х ГидроКвебек приступил к строительству комплекса гидротехнических сооружений в этом регионе. Одним из объектовсталадамбанарекеМаникуаган,благодарякоторойнаместекратераипоявилоськольцеобразноеводохранилище.СамадамбапервоначальноносиланазваниеМаник-5,апозднееполучилаимяДаниеля-Джонсона,премьер-министра Квебека, который, будучи еще министром, отвечалзапроект.Даниель-Джонсонумер26сентября1968,вдень,когдаондолженбылофициальнооткрытьдамбу. ПомимоМаник-5,вэтомрегионевозведеныи другие«Маники»,общимчисломчетырештуки,а такжеещетрисооружениянарекеУтард.На2 электростанции, Маник-2 и Маник-5, ГидроКвебекпроводитэкскурсиидлявсехжелающих,точнотакже,какделаетэтовРэдиссоне,«там,где кончаетсядорога».Темнеменее,дамбаМаник5 производит самое яркое впечатление своим размером в сочетании с расположением, обеспечивающим зрелищность с разных ракурсов. Большая часть упомянутых гидроэнергетических комплексовнаходитсявпервойчетвертитакназываемого Лабрадорского хайвея, ведущего в ЛабрадориНьюфаундленд. Давайте же отправимся в дорогу, чтобы увидетьвсеэтиприродно-техническиечудесасвоими глазами.

СтартуемвМонреалеивпервыйденьминуем Квебек-сити,водопадМонморенси,каньонСвятой Анны. Эти достопримечательности находятся на нашем пути,но я около них не останавливался и здесьописыватьнебуду.Вамженичтонемешает запланировать такие остановки. После короткой прогулкивгородкеСент-Анн-де-Бопрэсеговеликолепной базиликой продолжаем движение по шоссе 138 до реки Сагинэ в регионе Тадуссак. Подробнообэтойреке,равнокакиокитах,на которых можно поглазеть в этих краях, вы легко найдетемассуинформации. Моста через Сагинэ пока нет, хотя вопрос о возможности его постройки периодически поднимается еще с 1926 года. Его заменяет паромная переправа, с которой паром в летнее время отправляется каждые 20 минут. Для путешественниковпереправабесплатна,чегонескажешьоправительстве Квебека, которому ее обслуживание с каждымгодомобходитсяна20-25%дороже,чемв предшествующемгоду. Переправившись через Сагинэ, оказываемся в небольшомиоченьживописномгородкестемже названием,чтоивесьрегион–Тадуссак.Отсюда тожеможноотправитьсяна«фотоохоту»закитами,нонасамомделе,начинаясСагинэинамногокилометровдалеепопобережьювсядороганоситназвание«Китовыйпуть»,дорожныезнакискоторымибудутрегулярнопопадатьсявамнаглаза.

ПереночеваввкемпингевозлеТадуссакаипогулявпосамомугородку,дальшеотправляемсяв Бэй-Комо,городв200километрахотТадуссака, от которого на север уходит тот самый Лабрадорскийхайвей.Подорогесделаемкороткуюостановку, чтобы размять ноги и полюбоваться на скульптуры динозавров, невесть откуда появившиесянаскалистомберегу.Официальнаяверсия установки скульптур в 1994 году – символизировать силу и щедрость как природы, так и пионеров-исследователейэтогорегиона.Номысвами люди практичные и прекрасно понимаем, что главная цель – это привлечение туристов, и гигантские фигуры древних ящеров с задачей успешносправляются.

Автомобилисту, желающему попасть в Лабрадор,былобылогичнопродолжатьпутьпоберегу еще около тысячи километров до его границы с Квебеком возле деревушки Блан-Саблон. Однако наэтойдистанциинапрочьотсутствуетпочти400километровыйкусоккакойбытонибылодороги. Ещев2006годуправительствообъявилооначале 10-летнего проекта, в рамках которого этот дорожныйпробелбылбывосполнен.Однакоспустя

(514)726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3

пару лет провинциальные власти не сошлись во взглядах (полагаю, что в финансовых вопросах) с компанией-подрядчиком - и договор между ними былрасторгнут.Такчтодорогикакнебыло,таки нет.Поэтойпричинеавтотуристывынужденыехать вобъездпоЛабрадорскомушоссе,делаякрюкв 1700километров. Итак,отБэй-Комостартуемнасевервсторону комплекса Маникуаган. Лабрадорский хайвей далеко не везде соответствует высокому званию «хайвея».Намногихегоучасткахасфальтовоепокрытиесменяетсяобычнойгрунтовкой.Ноеекачестводовольнонеплохоеинеявляетсяпрепятствиемдлямногочисленныхавтотуристов.

От Бэй-Комо до ближайшего Маник-2, где проводятся экскурсии, всего километров 20, поблизости можно найти и придорожный частный кемпинг. Еще через 180 километров добираемся доМаник-5.Мыпопалитудавпроливнойдождь, а посему несказанно обрадовались, обнаружив, чтокнашимуслугамнетолькоавтозаправка,но ивполнекомфортабельныймотель,чтоизбавило насотнеобходимостиразбиватьлагерьвнепрогляднуюсырость.Наследующийденьотправились наэкскурсию,гденамнетолькопоказалигенераторыизалконтроля,ноипровеливнутрьсамой дамбы,производящейвесьмалюбопытноезрелище.Послечегонаавтобусезавезлинавершину дамбы,апотоминаплощадкунаприлегающем кнейсклонегоры,скоторойоткрываетсявеликолепныйвиднавсесооружение.

Выигрышных ракурсов «Даниеля-Джонсона» в округеможнонайтинемало,даисшоссевидгигантской стены, перекрывающей ущелье, очень дажевпечатляет.

Маник-5 не является конечной точкой нашего путешествия,мыхотимувидетьсамокольцеобразное озеро-водохранилище, до которого еще километров 50. Преодолев их, продолжаем движениепоокружностидо«города-призрака»Ганьон неподалеку от северо-восточной части озера.

Lccom@total.net www.russianmontre-

Л еТ НИ е П УТе шеСТ ВИя

¹25 (1095), 25 июня 2021 Это не я назвал город призраком, его так называют вполне официально. А все потому, что города этого… не существует. Ну то есть на картах найти его можно, а вот в реальности вы увидите лишь густо заросшую кустарником и низкорослыми деревцами обочину. От города шахтеров, который находился здесь до 1985 года, остались только бордюры и разделительная полоса-газон бывшей центральной улицы, а также площадка у дороги с установленными на ней флагом города и стендом с парой десятков фотографий когда-то стоявших здесь домов.

заправка будет нескоро, поэтому захватить с собой на всякий случай запасную канистру с бензином будет здравой идеей.

На следующий день, перед возвращением к берегу Сен Лорана, можно хорошо размяться пешей прогулкой на вершину соседней горы Харфанг, дабы полюбоваться панорамой озера-кольца и окружающими его зелеными просторами. Высота горы небольшая – 962 метра, но приготовьтесь изрядно попотеть, потому как к вершине ведет весьма крутая тропа. И еще одна важная деталь: как только вы свернете от Бэй-Комо на север, вы немедленно окажетесь в полной власти черных мух – мелких и очень кусачих тварей. Их, конечно, можно встретить везде, и в окрестностях Монреаля тоже, но там обычно их сезон – июнь. В июле-августе их уже если не совсем нет, то значительно меньше. В райОт «города-призрака» шоссе уходит в сторону Лабрадора, а мы поворачиваем назад и возвращаемся к южной части водохранилища, где останавливаемся на ночлег прямо на его берегу. Здесь есть небольшой платный кемпинг на биологической научно-исследовательской станции Уапишка. Кстати сказать, вдоль всей дороги можно найти немало площадок, вполне пригодных для палатки или для автодома, на которых можно остановиться бесплатно. Также на подъезде к водохранилищу нам встретилась бензозаправка под названием «Транзитная станция Габриэль». Но если вы решили продолжать путь дальше по шоссе в сторону Лабрадора, следует иметь в виду, что очередная

(514) 726-9945

оне Маникуагана (полагаю, что и дальше тоже) они есть всегда и в огромных количествах. Так что, если у вас нет желания быть съеденными заживо, наличие анти-москитного спрея будет нелишним.

Тем же вечером мы вернулись к побережью. Теперь от Бэй-Комо у нас два пути. Можно повернуть направо и тем же путем вернуться в Монреаль. На этом путешествие подойдет к концу, и вы легко уложитесь в 6-7 дней. Но можно также повернуть налево и продолжить поездку. Куда вы попадете в этом случае – об этом продолжу рассказ в следующей части.

Ан д рей Сне гов

Монреаль Фотографии автора

Об ав то ре: Андрей Снегов является автором книг о Канаде «Кленовый лист и французская лилия» и «Плотоядный заяц в стране иммигрантов», написанных живым и увлекательным языком. Эти книги – не научное исследование, а срез реальной современной жизни Канады с точки зрения ее жителя, лучший (и единственный на современном книжном рынке) источник информации о Канаде на различные темы. При об ре сти кни ги мож но в он лайн-ма га зи нах Ozon, Amazon, Лит Рес, AliExpress, «Бу к во ед», а так же на сай те рос сий ско го из да тель ст ва Ridero.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹25(1095),25июня2021

СПОРТ

Зол от ойквал иф ик ац ио нн ыйпроп уск наОлимп иад уТок ио-2020

а протяжении последних лет в составе сборной Канады по Н дзюдо выступали две талантливые

спортсменки:Jessica Klimkait иChrista Deguchi.Обевыигрывалимедалина самых престижных турнирах и чемпионатах,постепеннонабираянеобходимыебаллыдлязавоеванияолимпийскойквоты.Судьбасвеладвухзамечательныхдзюдоистокводнувесовуюкатегориюдо57кг.Внынешнем сезонепервые2меставмировоми олимпийском рейтингах занимали именноони–нашиJessica Klimkait и Christa Deguchi. Внеразрешимомна внутреннейаренеспореконкуренток ясность должен был внести чемпионатмирасредиатлетов,прошедший встолицеВенгрии.Стартоваввразныхпредварительныхгруппахтойже весовойкатегории57кг,дзюдоистки уверенноприближалиськожидаемому финальному поединку. Jessica Klimkait победно завершила 4 поединка с соперницами Roper, Панама, Garcia, Куба, Stoll, Германия,

Gjakova, Косово. Christa Deguchi одержала3победыивполуфинале вышла на бывшую свою соотечественницу Tamaoki, Япония, уступив в дополнительное время. На 10-й минутеравногопоединкаяпонкасумелапровестибросокнаwaza-ari,открывшийейпутькфиналу.Врешающем поединке не обошлось без дополнительноговремени.Проявивволюкпобедеинастойчивость,Jessica Klimkait сумела бросить соперницу на татами, заработав победную оценкуwaza-ari.Канадскаядзюдоистка завоевала заветную золотую медальчемпионкимира,обеспечившую спортсменке квалификацию на Олимпийские игры! В мировом рейтинге первые 2 места, как мы уже упомянули, принадлежат Канаде, первую позицию безоговорочно занимает Jessica Klimkait, набравшая 8540баллов.Нашипоздравления!В итоговом протоколе чемпионата мира команда Канады на 8-м месте среди118стран.

ВТок иозаспорт ивн ойпресс ой буд утслед итьпоGPS

GPS.Обэтомсообщилаглаваоргкомитета Токио-2020 Seiko Hashimoto, которая считает, что данное требокио, будут отслеживать с помощью ваниедастгарантию,чтопредставители СМИ не будут посещать спортивные арены и места,длякоторыхнеполучили аккредитацию. Спортивным журналистам придется также отказаться от совместного проживания в гостиницах, а в первые 2 неделипослеприездавТокио они не смогут пользоваться общественным транспортом. Нарушение правил грозит потерей акТок ио,стол иц а Олимп ийс кихигр2020г. кредитациинаИгры.

ередвижение иностранных спорП тивных журналистов, аккредитованных на Олимпийских играх в То-

Поб ед анаКубк емир апер едпое здк ой наОлимп иад у-2020

амесяцдоначалалетнихОлимЗ пийскихигр-2020,чемпионКанадыпотриатлонуTyler Mislawchuk вы-

играл1-еместоизваниепобедителя Кубкамира-2021вмексиканскомгороде Huatulco. 26-летний лидер сборной Канады вернул себе титул обладателя Кубка мира после двухлетнего перерыва. На мексиканской трассе член олимпийской сборной Канады успешно выступил в плавательном испытании на 750 метров, завоевалзачетныебаллыввелогон-

кенадистанции20километровисумелфинишироватьпервымвлегкоатлетическомзабегена5километров, показаввремя53:09всложномтесте на спринтерской дистанции жарким утром в Мексике. Для Tyler Mislawchuk это уже третья победа в розыгрышах Кубка мира. В женском триатлоне участница олимпийской сборной Канады Amélie Kretz заняла 5-еместо.Всоревнованияхвыступили108атлетовкатегорииElite из36 странмира.

Чемп ио нк амир аJessicaKlimkait

Оженс койтакт ик енесуд ит есвыс ок а!

енскаясборнаяКанадыпофутЖ болу провела заключительный этап подготовки к Олимпиаде-2020

на арене испанского портового городаCartagen,гдебылизапланированы2товарищескиевстречи.ВпервомпоединкескомандойЧехиибыл зафиксирован ничейный результат 0:0, после которого канадские футболистки сыграли против сборной Бразилии.Итогвторогоматчатакже ничейный0:0,который,впрочем,получил положительную оценку старшеготренераженскойнациональной сборной Канады Bev Preistman. «В предыдущих 3 играх, сыгранных с

Бразилией,былопропущено7голов, поэтомумысделалишагвперед.Нас было сложно обыграть, и я думаю, мыповериливсвоисилыимастерство». (А, может, ничейные результаты былизаранеезапланированы,чтобы сохранитьсекретысвоихтактико-технических комбинаций?) В групповом этапе летних Олимпийских игр-2020 женская национальная сборная Канадыпофутболувстретитсяскомандами Японии, Чили и Великобритании.ФутболисткиКанады–двукратныепризерыОлимпийскихигрвЛондоне (2021 г.) и Рио де Жанейро (2016г.).

Фин иш ир уе тпоб ед ит ельКубк амир аTylerMislawchuk

Всейком анд ой-напод иу м италья нс коготурн ир а!

а престижном международном турнире «Matteo Pellicone Н Memorial» по 3 видам борьбы, про-

шедшемвитальянскомгородеSassari, посланцы Канады в полном составе поднялись на пьедестал почета, выиграв6медалейкаквмужском,такив

В атак екан адс киефутб ол ис тк и

(514)726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3

женскомпервенстве.Отдельныеслова благодарности заслуживает выступлениечемпионкимирасредиюниорокU 23Alex Town,завоевавшей1-еместов категории57кг,авместеснейнаподиумподнялисьееколлегиизсборной КанадыKarla Godinez иAmy Bellavia.

Сборн ая Кан ад ыпоборьб е

Lccom@total.net www.russianmontre-

С П ОРТ

¹25 (1095), 25 июня 2021

Три се кун ды, ре шив шие судь бу олим пий ской ква ли фи ка ции

Под го тов ка к Олим пий ским иг рам То кио-2020 на ев ро пей ской аре не

инувшие выходные дни оказались счастливыми для ведуесть женских сборных команд, завоеМ щих каратистов планеты, претендентов на завоевание Ш вавших право участия в летних Олимпоследних квот для участия в Олимпийских играх Токио-2020. пийских играх Токио-2020 по водному поло,

Около 500 спортсменов из 98 стран собрались в столице Франции для участия в заключительном Всемирном квалификационном турнире WKF, в рамках которого были разыграны 24 билета в Токио. Среди претендентов на завоевание олимпийских квот фигурировали и 8 сильнейших каратистов Канады, а заветную мечту осуществил Daniel Gaysinsky, выступавший в весовой категории +75 кг. В первом поединке он неожиданно проиграл двукратному чемпиону Азии Tareg Hamedi из Саудовской Аравии. Поскольку его соперник дошел затем до финала, Daniel Gaysinsky получил шанс выступить в утешительных встречах. Канадский каратист начал невероятное восхождение, выиграв 5 поединков подряд. Для завоевания олимпийской квоты необходимо было выиграть в матче с Tyron-Darnell Lardy из Нидерландов. Первый балл завоевал Daniel Gaysinsky, а за 3 секунды до конца встречи счет стал ничейным 3:3. Судьи присудили канадцу пенальти за выход с ковра, исход поединка был решен в пользу спортсмена из Нидерландов. Вскочив на пьедестал почета, он получил медаль, однако в это время руководство канадской делегации подало официальный протест. При просмотре видеозаписи стало ясно, что выхода за пределы соревновательной арены не было. Судья допустил ошибку. Спортсмены были вновь приглашены на арену, а в оставшиеся 3 секунды канадский каратист провел мгновенную атаку, нанес эффектный удар с разворота и выиграл поединок. «Сказались годы упорных тренировок, волевые качества и стремление к победе, мечта выступить на Олимпиаде! Задача выполнена, и заключительный этап подготовки мы проведем на родной арене», - отметил в интервью для «Места встречи» наставник олимпийца, тренер провинциальной и национальной сборной Канады по карате Роман Салтыков.

выступили в столице Греции в рамках Суперфинала Мировой лиги по водному поло. В самую сильную подгруппу попала сборная

Жен ское вод ное по ло

Канады. На старте турнира в Афинах канадские ватерполистки переиграли сборную России 12:10, Японии 16:10 и Венгрии 13:12, заняв 1-е место в предварительной группе А. В 1/4 финалa была одержана победа над командой Казахстана 11: 3. В последующих двух матчах соперницы взяли реванш за поражение в групповом турнире. Венгрия победила Канаду 14:10 и вышла в финал, а в поединке за бронзовые медали Россия оказалась сильнее Канады 10:8. В финальном матче сборная США убедительно переиграла Венгрию со счетом 14:8, и в 14-й раз действующие олимпийские чемпионки и чемпионки мира выиграли почетный трофей. На очереди - Суперфинал Мировой лиги водного поло среди мужчин FINA, который пройдет в Тбилиси с 26 июня по 1 июля.

В по след ний мо мент: но вая кво та Ка на ды в ма ра фон ском пла ва нии

минувшее воскресенье в португальском портовом В городе Setubal прошел олим-

пийский квалификационный турнир по плаванию на открытой воде, в котором приняли участие 110 спортсменов (63 мужчины и 47 женщин) из 47 национальных федераций. В женском заплыве на 10 километров обладательницей бронзовой медали стала канадская спортсменка Kate Sanderson, показавшая время 2 часа 01 минута 58 секунд. Олимпийский норматив выполнен!

В ата ке Daniel Gaysinsky

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Kate Sanderson на пье де ста ле по че та

Обзор подготовил спортивный журналист Ни ко лае Бу чац ки Монреаль При подготовке обзора использованы материалы www.olympic.ca, Международных и национальных профильных федераций

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹25 (1095), 25 июня 2021

обучение

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontre-

к ва ши м услу га м

¹25 (1095), 25 июня 2021

ǖ ǖǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

-$= /,1. 75$163257 $= = /,1. 75$163257

ǘǑǡǌǙǔǖǔ ǘǑǡǌǙǔǖǔ

ǰǴǳǱǷȈǹǺǯǺ ǾǼǬǶǬ ǰ ǴǳǱǷȈǹǺǯǺ Ǿ Ǵ ǾǼǬǵǷǱǼǬ Ǵ ǾǼǬǵǷǱǼǬ ƹ ƷƶƬƺƪƭƸƮƬƭƵƵǃƴ ƹ ƷƶƬƺƪƭƸƮƬƭƵƵ ƶƷǃƺƶƴ ƸƨƩƶƺǃ ƶƷǃƺƶƴ ƸƨƩƶƺǃ ƷƶƳƵƨǇ ƯƨƵǇƺƶƹƺǄ ƷƶƳƵƨǇ ƯƨƵǇƺƶƹƺǄ ƽƶƸƶǀưƭ ƻƹƳƶƪưǇ ƽƶƸƶǀưƭ ƻƹƳƶƪưǇ ɪɭɫ ɫ Ɂ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɜɨɧɢɬɟ ɪɭ

MLWD WU X XFN FN #J #JPDLO FRP PDLO FRP MLWD WU 8CWFTGWKN &QTKQP 8CWFTGWKN &QTKQP

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟ

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǛǑǕǟǒǘǕ

ǮǲǴ

ǵ Ǯ ǲǴ

Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ

ǜǻǲǴǱǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺǱǲ WHDP ǯ ǍǹǲǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ ǲ ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈǲ ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ Ǎ ǟ Ǎ ǘ Ǜǜ HDFK Ǵ GHOLYHULHV HDFK 3LLFN FN XS XSVV Ǵ GHOLYHULHV HDFK HDFK //D\ D\ RRYHUV YHUV 0HHW LQVS HDFK HDFK 0 HHW LQVSHHFWLRQ DW WKH ERUGHU FWLRQ DW WKH ERUGHU

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹25 (1095), 25 июня 2021

будьте здоровы

ĮŝőŘŧšŚŞŔŘ œřŌŞŨōŚŗŨŤőŚ ŎŌŖŢŔřŌŢŔŔ śŜŚŞŔŎCOVID-19

ĮŌŖŢŔřŌŢŔū śŜŚŞŔŎ COVID-19

İķŋ Ńıįĺ ĹıĺĭŁĺİĴĸĬ ĮĬĶłĴĹĬłĴŋ

ĺřŌ œŌťŔťŌőŞ ŚŞ COVID-19 Ŕ śŚŘŚŏŌőŞ řő œŌōŚŗőŞŨ ĹőŎœŔŜŌū řŌ ŞŚ ţŞŚ ŘřŚŏŔő ŗŪŐŔ śőŜőřŚŝūŞ ŔřŠőŖŢŔŪ Ŏ ŗőŏŖŚŕ ŠŚŜŘő řőŖŚŞŚŜŧő ŘŚŏşŞ şŘőŜőŞŨ ŚŞ COVID-19 ŔŗŔ śŜŔŚōŜőŝŞŔ śŜŚōŗőŘŧ ŝ ŝőŜŐŢőŘ ŔŗŔ ŗőŏŖŔŘŔ ŎŖŗŪţŌū śřőŎŘŚřŔŪ ľŌŖŒő ŘŚŒőŞ ōŧŞŨ śŚŜŌŒőřŌ řőŜŎřŌū ŝŔŝŞőŘŌ

ĻŜŚŐŚŗŒŌŕŞő ŝŚōŗŪŐŌŞŨ ŘőŜŧ śŜőŐŚŝŞŚŜŚŒřŚŝŞŔ

COVID-19 ŝŚšŜŌřŔŞŝū Ŏ ōŗŔŒŌŕŤŔő ŘőŝūŢŧ śŚŖŌ śŚŐŌŎŗūŪťőő ōŚŗŨŤŔřŝŞŎŚ řŌŝőŗőřŔū řő ōşŐőŞ ŎŌŖŢŔřŔŜŚŎŌřŚ 2

ĳŌťŔťŌŕŞő ŗŔŢŚ

ĶŌŤŗūŕŞő Ŏ ŜşŖŌŎ

ĸŚŕŞő ŜşŖŔ

Québec.ca/vaccinCOVID

20-279-31FA

ĽŚōŗŪŐŌŕŞő ŝŚŢŔŌŗŨřşŪ ŐŔŝŞŌřŢŔŪ

1 877 644-4545

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹25 (1095), 25 июня 2021

ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 ИЮНЯ

07:00 “Специальный гость” 08:00 Мультфильмы 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 10:45 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Дробышевский. Человек разумный” 13:00 “НАУКА ПРОТИВ” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “Респиратор Бабушкина” 18:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 19:30 “Справочник иммигранта” 19:45 Сериал “Господа - товарищи” 20:45 Сериал “Господа - товарищи” 21:45 “Справочник иммигранта” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:00 “Newstalk” 02:00 “Дробышевский. Человек разумный” 03:00 “Респиратор Бабушкина” 04:00 Сериал “Господа - товарищи” 05:00 Сериал “Господа - товарищи” ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 ИЮНЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “ЗАВТРАК”. Кулинарная школа 10:15 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 10:50 “Справочник иммигранта” 11:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Час Speak” 13:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “BIG MONEY” 18:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:00 “СОАВТОРЫ” 19:30 Программа “N+2”

19:45 Сериал “Господа - товарищи” 20:45 Сериал “Господа - товарищи” 21:45 Программа “N+2” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:00 “Newstalk” 02:00 “BIG MONEY” 03:00 “Час Speak” 04:00 Сериал “Господа - товарищи” 05:00 Сериал “Господа - товарищи” СРЕДА, 30 ИЮНЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “BIG MONEY” 11:00 “Маршруты Москвы” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Стрелец - молодец” 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 18:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 19:30 “Справочник иммигранта” 19:45 Сериал “Поздний срок” 20:45 Сериал “Поздний срок” 21:45 “Справочник иммигранта” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:00 “Newstalk” 02:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 03:00 “НАУКА ПРОТИВ” 04:00 Сериал “Поздний срок” 05:00 Сериал “Поздний срок” ЧЕТВЕРГ, 1 ИЮЛЯ 06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “ЗАВТРАК”. Кулинарная школа 10:15 “СОАВТОРЫ” 10:50 “Справочник иммигранта” 11:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “Специальный гость”

kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼

rrÂ¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ

14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “РЕДАКЦИЯ” 18:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:00 “Легенда” 19:45 Сериал “Поздний срок” 20:45 Сериал “Поздний срок” 21:45 Программа “N+2” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:00 “Newstalk” 02:00 “Специальный гость” 03:00 “Дробышевский. Человек разумный” 04:00 Сериал “Поздний срок” 05:00 Сериал “Поздний срок” ПЯТНИЦА, 2 ИЮЛЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “Специальный гость” 11:00 “НАУКА ПРОТИВ” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Час Speak” 13:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 13:30 “СПОЙЛЕР” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “Стрелец - молодец” 18:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 19:30 “Справочник иммигранта” 19:45 Сериал “Поздний срок” 20:45 Сериал “Поздний срок” 21:45 “Справочник иммигранта” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:00 “Newstalk” 02:00 “РЕДАКЦИЯ” 03:00 “BIG MONEY” 04:00 Сериал “Поздний срок” 05:00 Сериал “Поздний срок” СУББОТА, 3 ИЮЛЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “Легенда” 10:50 “Справочник иммигранта” 11:00 “Маршруты Москвы” 11:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 12:00 Программа “Современные районы Москвы”

12:30 Программа “Современные районы Москвы” 13:00 “Стрелец - молодец” 14:00 “BIG MONEY” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 Сериал “Закаты и рассветы” 17:00 Сериал “Закаты и рассветы” 18:00 Сериал “Закаты и рассветы” 19:00 Сериал “Закаты и рассветы” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “Стрелец - молодец” 22:00 “BIG MONEY” 23:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “Дробышевский. Человек разумный” 01:00 “Час Speak” 02:00 “Сквозной эфир” 02:30 “Сквозной эфир” 03:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 04:00 “РЕДАКЦИЯ” 05:00 “BIG MONEY” 06:00 “Сквозной эфир” 06:30 “Сквозной эфир” 07:00 Мультфильмы 09:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 10:00 “НАУКА ПРОТИВ” 10:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 11:00 “Израиль за неделю” 12:00 Программа “Современные районы Москвы” 12:30 Программа “Современные районы Москвы” 13:00 Программа “Современные районы Москвы” 13:30 “Легенда” 14:30 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 15:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 16:00 Сериал “Курортный роман-2” 17:00 Сериал “Курортный роман-2” 18:00 Сериал “Курортный роман-2” 19:00 Сериал “Курортный роман-2” 20:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 20:30 “Специальный гость” 21:30 “Дилетант” 22:30 “РЕДАКЦИЯ” 23:30 “BIG MONEY” 00:30 “Маршруты Москвы” 01:00 “Сквозной эфир” 01:30 “Сквозной эфир” 02:00 “СОАВТОРЫ” 02:30 “НАУКА ПРОТИВ” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 03:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 04:00 “Дилетант” 05:00 “Нам надо поговорить” 06:00 “РЕДАКЦИЯ”

¿¿ qËÎÎÅÛ qËÎÎÅÛ m ËÈÁË¿Ð mËÈÁË¿Ð

ËËÏÈÅÔÊËÂ ÏÈÅÔÊËÂ ÅÅ ¾ØÎÏÍËÂ ¾ØÎÏÍËÂ

ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ

ËË¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ

ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇÍ½ÅÊÐ ÇÍ½ÅÊÐ

Î½ÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ Î½ÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹǱǵ ǮǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹǱǵ ǩǶǽǻǼǱǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼǱǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰǱǲǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰǱǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰǱǲǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰǱǹȂǴǬǷȈǹǺ

ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ǻǾǹ Ǻǹ ǻǾǹ

(514) 726-9945

ǚ ǚǛǞǔǖǌ ǛǞǔǖ ǖǌ ǌ

ǛǜǑǐǗǌǏǌǑǘ ǝǖǔǐǖǔ Ǜ ǜ Ǒ ǐ Ǘ ǌ Ǐ ǌ Ǒ ǘ ǝ ǖ ǔ ǐ ǖ ǔ

ǷǱǾ Ǯ ǭǴǳǹǱǽǱ

ǬǹǯǷ ȀǼ

ǎǧǝǚǖǚǑ ǖǌǣǑǝǞǎǚ

ǚǞǗǔǣǙǧǕ ǝǑǜǎǔǝ

ǓǬǶǬǳȇǮǬǵǾǱ ǺȃǶǴ ǿ ǹǬǽ ǓǬǶǬǳȇǮǬǵǾǱ ǺȃǶǴ ǿ ǹǬǽ 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : & 'HFDULH %OYG 0RQWUHDO + : &

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǳǬ ǰǹǱǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼǱǽǬǾǬ ǳǬ ǰǹǱǵ ǲǱ ǻǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǲǱ Ǻ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǶǲ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛǱǾǱǼǭǿǼǯ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛǱǾǱǼǭǿǼǯ

ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ bbÂÈ½ÍÐÎÙ ÂÈ½ÍÐÎÙ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎÏ½Ê

eÈ¼ ËÑËÍÉÈÂÊÅ¼ Ä½Ç½Ä½ Ë¾Í½Ö½ÆÏÂÎÙ eÈ¼ ËÑËÍÉÈÂÊÅ¼ Ä½Ç½Ä½ Ë¾Í½Ö½ÆÏÂÎÙ

ssÂÈ c½ÎÅÈÅÆ ÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊÍÂ½ÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊÍÂ½ÈÙ * ; #

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗǌǞǙǌǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞǌǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖǌǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎǌǙǔǫ ǣǌǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚǌ ǔǘǛǗǌǙǞǌǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖǌ ǛǜǚǞǑǓǌ ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣǌǝǌ ǎǧǑǓǒǌǑǘ Ǚǌ ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞǌǗǫ ǐǚǘǌ ǛǜǑǝǞǌǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜǌǍǚǞǌǑǞ ǓǟǍǙǌǫ ǗǌǍǚǜǌǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

eeËÎÏ½¿È¼ÂÉ ËÎÏ½¿È¼ÂÉ

ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼǱǸ Ǵ ǽǬǸǺǷǱǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼǱǸ Ǵ ǽǬǸǺǷǱǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺǲǴǮǬǹǴǱ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺǲǴǮǬǹǴǱ eeËÎÏ½¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎÏ½¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ ǳǬ ǻǼǺȁǺǲǰǱǹǴǱǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ ǳǬ ǻǼǺȁǺǲǰǱǹǴǱǸ Ç Ë Í ½ ¾ È ÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËÍ½¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹǱǹǴǱ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾǱǷȊ ǼǬǹǱǹǴǱ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾǱǷȊ

aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 ИЮЛЯ

kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙÉ½ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙÉ½ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎÏ½¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎÏ½¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ

ÌÌËÎØÈËÔÊ½¼ ËÎØÈËÔÊ½¼ ÇÇËÉÌ½ÊÅ¼ ËÉÌ½ÊÅ¼

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ

Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó

514.369-4424

ttÄ¾ÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎÏ½Ê

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹25 (1095), 25 июня 2021

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

25июня-1июля

25 июня

За7дней захватитьБерлин!

80 лет назад, в 1941 году, в среду, в 4-й день войны, на юго-западе Украины, в Черновцах, как, собственно, и во многих других местах, масса людей ожидает скорого разгрома врага. Об этом в своих воспоминаниях «Навечно в памяти моей» рассказывает местный журналист Марк Голованевский: «25-го в половине седьмого вечера мы с приятелем вышли пройтись. Комендантский час начался в 6 часов вечера. На одной из улиц нас задержал патруль. Мы предъявили редакционные удостоверения и пропуска. Посмотрев, молодой боец заулыбался. Он разоткровенничался с нами и «по большому секрету» сообщил одну крайне важную «государственную тайну»: сегодня утром из-

26 июня

Опасенсам длясебя

60 лет назад, в 1961 году, в понедельник, в городе Рочестере, штат Миннесота, из психиатрической клиники выписывают 61-летнего Эрнеста Хемингуэя. Двухмесячное пребывание в клинике не дало никакого лечебного эффекта. Вот что об этом говорится в книге «Смерти великих и знаменитых» (Минск, Москва, 2000, цитируется в сокращении): «Хемингуэй согласился лететь в Роче-

27 июня

Сикорског о- расс трелять!

90 лет назад, в 1931 году, в субботу, в Соединённых Штатах 42-летний Игорь Иванович Сикорский получает патент на реальную конструкцию вертолёта. Он родился Киеве, до революции построил первый в мире 4моторный самолёт «Русский витязь», а также тяжёлый бомбардировщик и пассажирский самолёт «Илья Муромец», чем положил начало многомоторной авиации. В 1915 году Сикорский создаёт первый в мире серийно выпускавшийся истребитель. А после революции, в 1918 году, коллега, сотрудничающий с большевиками, дружески предупреждает Игоря Ивановича о смертельной опасности: «Я видел приказ о вашем расстреле». Ну как же! Ведь всей России известно, что император Николай II очень благоволил авиаконструктору, навещал его на аэродроме, снимался вместе с ним на его самолётах, и эти

28 июня

Самыедревние пос тройки

55 лет назад, в 1966 году, во вторник, на юге Франции начинаются раскопки, которые откроют одно из самых древних строительных сооружений. Археологи раскопали остатки хижины размером 15х6 м с плетёными стенами. Размеры свидетельствуют, что в хижине могли располагаться десятки человек. Возраст постройки – около 400 000 лет. Всего были обнаружены остатки более 2 десятков хижин, но не столь крупных размеров. Во всех них существовали очаги – углубления, выложенные галькой. «Книга рекордов Гиннеса» за 1988 год повествует и о более древних сооружениях предков человека: «Самая ранняя, известная нам постройка, возведённая че-

(514) 726-9945

дал приказ нарком обороны Тимошенко – выбить врага с захваченных им территорий, Красной армии широким фронтом немедленно перейти в контрнаступление и в течение 7 дней разгромить противника и захватить Берлин. Развесив уши, мы с радостным волнением слушали это бред, веря каждому слову. В этом не было ничего мудрёного: долгое время советская пропаганда настойчиво вдалбливала в наше сознание уверенность в непобедимость Красной армии, в то, что на удар врага она ответит двойным ударом, будет вести войну малой кровью, перенесёт сражение на территорию противника и сокрушит его. А залихватВ Чер нов цах по сле окку па ции ские песни, распеваемые «от Москвы не которое вре мя на фоне до самых до окраин»? «Когда в поход не мецкого фла га стоял памят ник пошлёт товарищ Сталин, и первый маршал в бой нас поведёт…». А Черновцы Ленину – правда, как майн-ридовский всад ник, без голо вы были оккупированы уже 5 июля. стер на лечение. Незадолго до старта он пытался выпрыгнуть из самолёта; его еле успели схватить, когда он бросился на работающий пропеллер. В клинике он оставался до 26 июня. В его болезни ничего не изменилось. Он был опасен сам для себя. Его привозят домой. Ему всюду мерещились агенты ФБР. 2 июля утром Хемингуэй выстрелил из двух стволов ружья одновременно; картечь снесла ему всю

Один из послед них сним ков Эрне ста Хемин гу эя (1899-1961) снимки обошли все газеты и журналы России. Факт общеизвестный: Сикорский - друг царя! Для революционного чекистского сознания этого вполне достаточно, чтобы отправить его на тот свет. И Игорь Иванович эмигрирует – сначала в Англию, затем во Францию, а вскоре в США. Он основывает свою авиационную фирму, выпускает самолёты, а потом переходит на вертолёты, которые впервые в мире выпускаются массовыми сериями как для военных, так и гражданских целей. Его вертолёты без посадок перелетают через Атланти-

крышку черепа. От чего страдал Хемингуэй? Его физические болезни: гипертония, артериосклероз, алкоголизм, нарушения обмена веществ и цирроз. Что касается психики, то тут налицо классический случай маниакально-депрессивного помешательства. Болезнь проявлялась в депрессивных фазах, таких, как страх перед старением. В маниакальные периоды доминировали бредовые идеи. В депрессивные периоды был велик риск самоубийства. Депрессия, как правило, донимает сильнее по утрам. Наиболее часто встречающееся время суицида – утром. У Хемингуэя всё это усугублялось галлюцинациями, типичными для алкоголика: преследования, ярко выраженная паранойя». ку и Тихий океан (с дозаправками в воздухе). Он награждён высшей научной наградой Американского общества инженеров-механиков.

Игорь Иванович Си корский (18891972) на об лож ке журнала «Time», 1953 год. Аме ри ка гордится, что имен но она дала ми ру но вое мас совое воздушное транспортное сред ст во – вертолёт. Рос сия мо жет гор дить ся тем, что в хаосе революции не успела рас стре лять авиакон структора, которо го ува жал царь ловеком, - грубое кольцо, сложенное из кусков лавы, обнаруженное в самом глубоком слое раннего палеолита в Танзании, оно было найдено в январе 1960 года. В рабочем слое раскопа рядом со строением были обнаружены артефакты и кости, относящиеся к 1 750 000 г. до н.э.». На территории Израиля велись раскопки в легендарном библейском городе Иерихоне: «Были раскопаны остатки каменной башни высотой 6 м 10 см, встроенной в стены Иерихона, относящиеся к 5000 г. до н.э. Фундаменты этих стен датируются 8350 г до н.э. Древними, отдельно стоящими сооружениями, являются мегалитовые Леген дарный Сто ун хендж в Анг лии храмы на Мальте, датируемые 3250 г. сравнительно молод – ему всего около до н.э. В Великобритании найдены 12 5000 лет. Ввер ху – фото 1911 года, небольших груд камней с обломками вни зу – полная гра фиче ская костей и остатками древесного угля, отрекон ст рукция сооруже ния носящиеся к 250 000 г. до н.э.».

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹25(1095),25июня 2021

ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы дО ПяТНИЦы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬǳǮǺǰȇ ǬǷǴǸǱǹǾȇ ǼǬǳǰǱǷ ǴǸǿȅǱǽǾǮǬ ǻǼǴǳǹǬǹǴǱ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬǲǰǬǹǽǶǴǱ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǴǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǺǱ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǭǴǳǹǱǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷǱǹǴǱ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼǱǾǱǹǳǴǴ

29 июня

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

МэрилинМонро переходитвиудаизм

65летназад,в1956году,впятницу,вштатеНью-ЙоркнафермедраматургаАртура Миллера проходит его свадьба с Мэрилин Монро.Жениху40лет,невесте30.ВоткакиеподробностисообщаетписательВалерийГоловскойв своей книге «Мэрилин Монро – жизнь и смерть» (Москва, 2008): «Познакомившись с родителями мужа, ортодоксальными евреями, Мэрилин приняларешениеперейтивиудаизм.Решениеэтокрайнеизумилодраматурга,закоренелогомарксистабезбожника. Но его родители были в восторге. Свадьба по еврейскому обряду состоялась на фермеМиллера29июня1956года,а1июляМэрилинполучилаофициальноесвидетельствоопереходевиудейскуюверу.Некотороевремяеёро-

30 июня

Советскиелюди ещётеснее сплотились

65летназад,в1956году,всубботу, в Москве Центральный Комитет КПСС принимает «Постановление о преодолениикульталичностииегопоследствий». Постановление обширное, цитируется выборочно: «Советский народ под руководством Коммунистической партии добивается новых выдающихся успехов. Советские люди ещё теснее сплотились вокруг Коммунистическойпартии.РешенияXXсъездапартии,внутренняяивнешняяполитикаСоветского правительства вызвали смятениевимпериалистическихкругахСША и других государств. Развёртывая клеветническую кампанию, идеологи буржуазии безуспешно пытаются бросить

1 июля

БитванаСомме

105летназад,в1916году,всубботу, на Западном фронте Первой мировой войны, на севере Франции, начинается БитванарекеСомме.Онапродлитсядоноября. Входебоёвубито,искалеченоираненоболее1 млн. человек. Уничтожены и пострадали эти люди на сравнительно крохотном клочке земли – по фронту 35 км, в глубину всего 10 км. Основное противостояниездесьмеждутремяармиями–наступающими Французской и Британской, обороняющейся Германской. На участок прорыва доставлено3500орудий,заготовленогромныйзапас снарядов-до3000(!)наорудие.Артиллерийский обстрелгерманскихпозицийначинаетсяза7дней до атаки! Целую неделю круглые сутки рвутся на оборонительной линии снаряды. В основном обстрелидётвсветлоевремясуток,нопродолжаетсяониночью,–стемрасчётом,чтобынемецкие солдаты не могли вести восстановительные работы, прикрываясь темнотой. Никогда нигде ещё не

(514)726-9945

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ ƘƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾǳǺȍ ǾǳǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ ǳ Ǻ ȍ Ǿ ǳ Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯǳǿǽǹǮȀǻǼ ǯ ǳǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡǌǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡǌǙǔǖ ǒǑǗǌǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗǌǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

мансиудаизмомпродолжался. Мэрилин просила мать Миллера научить её готовить еврейскиеблюдаипарураздействительно состряпала суп «мацо болл». Подруга актрисы рассказывала, что Мэрилин в тот период любила вставлять в свою речь разные еврейские словечкиивыражениятипа«ой вей», «что это за шлеп» или «это всё башерт». Однако вскоре после брака актрису постиг страшный удар: уже 28 августаонапрочиталавзабытом на столе дневнике мужа егоподлинноемнениеоновой жене. По мнению драматурга,

она «непредсказуемая, неустроенная женщинадевочка, которую надо жалеть». Он опасался, что его «собственная творческая жизнь окажетсяжертвойеёбесконечных эмоциональных требований». Мэрилин рыдала». В 1961 году ониразвелись.

29июн я1956.Арт ур Милл ер(1915-2005) иМэр ил инМонро (1926-62).Разр езан ие свад ебн оготорт а

Сов етскийплакат было такой сокрушительной артподготовки. Только французская артиллерия за эти 7 дней расходует2млн.500тысячснарядов! На каждый метр фронта приходится по 1 тонне снарядного металла. В этот день, 1 июля, германский180-йполктеряет200человекиз3000 по штату - потери 7%. Атаковавшая позиции этогополкабританская4я дивизия теряет 5121 солдата из 12 тысяч по штату-потери43%.Весь июль и август на Сомме идёт борьба на истощение.За4месяцабоёвсоюзники продвинулись вперёдвсегона10км…

тень на великие идеи марксизма-ленинизма. Наша партия ведёт последовательнуюборьбупротивкульталичности И.В. Сталина. Культ личности противоречит природе социалистического строя.Фактынарушенийсоциалистической законности и других ошибок, связанных с культом личности И.В. Сталина,вызываютчувствагоречииглубокого сожаления. Восхваления по адресу Сталинавскружилиемуголову.Сталин уверовал в собственную непогрешимость.Сталиноказалсявнекритики.Во главе органов государственной безопасности оказалась преступная банда агента международного империализма Берия. Были допущены массовые репрессии. Были оклеветаны и невинно пострадали многие коммунисты и беспартийные советские люди. Советские люди гордятся тем, что наша Родина первойпроложилапутьксоциализму».

Битв анаСомм е.Брит анс киепулемётчикивпрот ивогазах (обесторон ыисп ольз ов ал игаз ов ыеснаряды)

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹25 (1095), 25 июня 2021

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595 • Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, наращивание ресниц Classic/Volume. Эпиляция, wax. Косметологические услуги: фотоомоложение IPL, нydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия, химические пиллинги, микронидлинг, безиньекционная мезотерапия. Процедуры для похудения и от целлюлита, инфратерапия, Slimwave, Cavitation, Lipolaser, RF-Lifting. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: МИКРОБЛЕЙЛИНГ- 150$ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ- 200$. (438) 989-7166, Екатерина

3. УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла

• Салон «Svetlana» ПЕРЕЕЗЖАЕТ! С 1 июля мы работаем по новому адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Сдается кресло мастеру со своей клиентурой. (514) 738-1647

• Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (4961А, Queen Mary – около м. Snow-don, Салон Diana) предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. (514) 497-0227

4. Вера – надежда

• Доброжелательный устроенный, но одинокий канадец (60 лет) испанского происхождения познакомится с женщиной соответствующего возраста для серьёзных отношений. (438) 788-0801, Josef (фр.)

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий • МАТЕМАТИКА всех уровней. Возможно обучение на расстоянии (наиболее простой вариант). Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com • Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514

• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. Требуются грузчики. (514) 803-7717

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. Шью маски на заказ (любого размера). (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258 • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨

·¶¹º¶ÇµµÃ± µ¨©¶¸ ³¬¹Ë¾´Ë ® Ä¶º·± ´ º¹ ·¬µ¹

¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹25 (1095), 25 июня 2021

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир

• КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700 • Монтаж новой КРЫШИ. Все виды, в том числе металлические. Высокое качество, конкурентные цены. RBQ 5792-7246-01. (514) 651-2794, Христо

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• Электрические работы. Качество и гарантия. Приемлемая цена. RBQ #5773-0590-01. (514) 758-2023, (514) 691-1922, Адриан • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ для частных лиц и бизнесов. GST/QSТотчеты, зарплата. (514) 368-1960; (514) 594-2131, Игорь, Ольга

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

ǍǺǷȈȄǺǵ ǡǴǸǴȃǱǽǶǺǵ ǖǺǸǻǬǹǴǴ ǹǬ ǝǱǮǱǼǹǺǸ ǮȇǱǳǰǱ Ǵǳ ǗǬǮǬǷȋ +LJKZD\ 1RUG

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǏǜǌǘǚǞǙǧǑ ǜǌǍǚǣǔǑ Ǯ ǻǼǺǴǳǮǺǰǽǾǮǱǹǹȇǵ ȂǱȁ ǺǾǰǱǷ ǿǻǬǶǺǮǶǴ Ǵ Ǯ ǽǺǻǿǾǽǾǮǿȊȅǿȊ ǸǬǽǾǱǼǽǶǿȊ ǍǬǳǺǮȇǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸ ǡǺǼǺȄǴǱ ǿǽǷǺǮǴȋ ǼǬǭǺǾȇ ȃǱǼǱǳ ǸǱǽȋȂǱǮ ǻǺǽǾǺȋǹǽǾǮǺ Ǵ ǸǱǰ ǽǾǼǬȁǺǮǶǬ

ǑǮǯǱǹǴǵ

• Бухучет для индивидуальных предпринимателей и корпораций. Консультации по налогам. (514) 617-2747, Дмитрий

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ

ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ

ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ

ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ

Ǜ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙǌǗǨǙǚ ǜǚǠǑǝ ǝǔǚǙǌ ǗǨǙǚ ǟ ǝ Ǟ ǌ Ǚ ǚ ǎ ǖ ǌ ǜ Ǒ ǘ ǚ Ǚ Ǟ ǚǍǝǗǟǒǔǎǌǙǔǑ Ǒ ǝǔǝǞǑǘ ǖ Ǘ ǔ ǘ ǌǞ ǔ Ǔ ǌ Ǣ ǔ ǔ

³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ǞǑǜǘǚǛǚǘǛǧ ǘǔǙǔǝǛǗǔǞǧ ǢǑǙǞǜǌǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ ǢǑǙǞǜǌ ǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ

&DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

ǗǗǴȂǱǹǳǴǼǺǮǬǹǹȇǱ ǽǻǱȂǴǬǷǴǽǾȇ ǴȂǱǹǳǴǼǺǮǬǹǹȇǱ ǽǻǱȂǴǬǷǴǽ Ǿȇ

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

Ǫ ǪǼǴǵ ǝǱǼǯǱǵ Ǽ Ǵ ǵ ǝ Ǳ Ǽ ǯ Ǳ ǵ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

26 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

13. К вашим услугам

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛǌǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭǱǳ ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙǌǜǟǒǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ ǶǱǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇǱ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞǌǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

•ПЕРЕВОДЫ.УслугичленаОрденапереводчиковКвебека:английский-французский-иврит-украинский-русский.ИММИГРАЦИОННЫЕУСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472,Эмилия • ЧленОрденапереводчиков Квебека.Переводы:русский,украинский,английский,французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029,Александра• УХОД:забольными,запожилымии заживотными.Многолетнийопыт. (514) 373-5811,Виктор

*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

•Ремонтиобслуживаниебытовойтехники(А/Стермопомп,холодильников,кондиционеров,стиральных,сушильныхипосудомоечныхмашин,элект роплит).Гарантия. (438) 989-4236

ǰȏȧ

•GARAGEd’AutoALEXPLUSв Longueuil.Всевидымеханических работ,электрика,антикоррозия,сварка,компьютернаядиагностика,заменадвигателей,трансмиссийимн.др. (450) 674-0202; (514) 994-1229 •ПРАКтИЧЕСКАя МАГИя. (514) 690-9355,Екатерина

•Хотитесадитьсявтеплуюмашинузимойипрохладную-летом?Устанавливаюдистанционныезапуск двигателяиоткрываниедверейна любыемашины.Удобно,надежнои недорого.Ремонтэлектросистемавтомобилей. (514) 249-9986,Евгений

14. ТребуюТся

ʈʆɻɷʉʔʈʇʕ

ʢʤʨʞʘʞʦʤʘʖʣʣʱʛ ʦʖʗʤʨʣʞʠʞ ʣʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʩ ʣʖʦʩʜʣʤʙʤ ʤʧʘʛʯʛʣʞʵ

ʡʖʣʚʮʖʪʨʣʱʟ ʚʞʝʖʟʣ ʘʤʡʲʨ

ʭʖʧʤʘ ʘ ʣʛʚʛʡʴ ʄʥʡʖʨʖ ʤʨ ʭʖʧ ʃʛʤʗʫʤʚʞʢʖ ʫʤʦʤʮʖʵ ʪʞʝʞʭʛʧʠʖʵ ʪʤʦʢʖ ʄʗʦʖʝʤʘʖʣʞʛ ʘ ʤʗʡʖʧʨʞ ʳʡʛʠʨʦʞʠʞ ʣʛ ʨʦʛʗʩʛʨʧʵ

•ПредприятиюBelnuageтребуютсяработникинапостоянныеработы вдомахикоммерческихорганизациях:уборка,мытьёоконимелкий ремонт.Оплатаподоговору,скользящийграфик.www.belnuage.com; (514) 961-6588

•Дляработывonlineпроекте СРОЧНОтребуетсяпомощник,хорошоразбирающийсявинтернете. Финансовыхрасходовдлякандидата нет.такжежелающимпокажу,как можнозарабатыватьвинете. Обращайтесь:A5R5@LIST.RU; (514) 652-5550

•Швейномуцехутребуютсяработникиразличнойквалификации.Хорошаяоплата. (514) 941-9549

¹25 (1095), 25 июня 2021

•Строительнойкомпаниитребуютсяспециалистыиразнорабочие. (514) 531-2126 •КомпаниипоперевозкамMOVINGтребуются:водители-грузчики (от$21/час)игрузчики(от$18/час). (514) 220-3505

•Наремонтныеработытребуются специалистыразныхквалификаций. Предпочтениемалярам.СОПЫтОМ! (необязательновКанаде)!Оплату гарантируем. (438) 764-3982 •требуютсягрузчикииводительгрузчикнадоставкумебелииквартирныепереезды. (514) 962-6577

•КомпанииMonsieure Sinistre требуютсяработникинавнутренниеотделочныеработы(гипсокартон,покраска ипрочее).Оплатачекомвзависимостиотопыта. (514) 449-8532, Эдвард •Компаниитребуетсяспециалист поустановкекондиционеров. (514) 316-2973,Виталий

•Мебельномумагазинутребуются грузчикинанеполноерабочеевремя (part-time).Оплата-$25/час. (514) 995 9852

•Строительнойкомпаниитребуютсяопытныемастераразныхспециальностей.Хорошаяоплата,постояннаязанятость.(514) 929-2484 •Строительнойкомпаниисрочно требуетсяработникнапаркетные работы (сопытомибез). (514) 316-3162,Влад

•требуетсяпомощницаподомув семьюс3детьми(двоеходятв садик).Находимсяв10минутахот метроNamurиDelaSavane. (514) 690-8520

•Строительнойкомпаниина ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без.Оплата - от $15.(438) 777-8303,Евгений •требуютсяпомощники(смашиной)науборкукоммерческихпомещений.Гибкийграфикработы. (514) 512-7791,Артём •Срочно требуется женщина по уходу за больным человеком. (514) 736-0111; (514) 738-5249

•требуютсярабочиесопытоми без.Бетон,брусчатка,кирпич,балконы. (514) 346-8220

•требуетсясерьёзнаяпорядочная женщинадляуборки3разавнеделю домаврайонеCDN.Приветливая семья. (514) 731-2176,Люба •Работавлесу,провинцияНовая Шотландия.Обучаемновичков, помогаемсжильем. +1 (902)-577-8199 (Viber,WhatsApp •Строительнойкомпаниитребуютсярабочиена наружные работы (с опытом и без).Очень хорошие условия оплаты.(514) 586-3241,Денис

•Строительнойкомпаниитребуютсяспециалистысопытомибез.На внутренниеинаружныеработы. (514) 443-8687 •требуютсяводители-грузчикии грузчикинаквартирныепереезды. Оплатаот$18до$32/час. (514) 224-5377,Алекс

•Строительной компании требуются рабочие с опытом и без на постоянную работу.(514) 691-3192

•Мувинговой компании требуются:грузчики,водитель(5класс)-грузчик.РаботапоМонреалюиокрестностям.(514) 796-3334,Александр

•Салону массотерапии (возле метро Atwater)требуются девушки с опытом и без. (514) 692-4644,татьяна •На квартирные переезды (moving)требуются крепкие мужчины (желательно с опытом).Хорошая оплата.(514) 577-5003,Анатолий

•требуются работники (от 35до 50лет)на уборку офисов в Downtown(недалекоотметро). Работараннимутромилипоздним вечером. (514) 208-2898; (514) 250-2020, Руслан

•требуется физически крепкий мужчина для помощи на животноводческой ферме в Laval.$15/час, 3дня в неделю (15часов). Необходимо иметь водительские права.(514) 371-3711

•Мебельномумагазинуна St.Jacquesсрочнотребуетсямолодая динамичнаяпредставительная работницапопродажам.Знание англ.,илифранц.языкаприветствуется.Оплатаподоговоренности. (514) 569-0184 (англ.,фр.)

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿǳ ǳǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

§ §

¼ ¹ºÆ½¹· ³ ¬°² ¼ ¹ º Æ ½ ¹ · ³ ¬ ° ² ¦ ¦

£ ³ ½ ¯ ³ ½ ¯

ÁË¹ÄÁÂ ÁË¹ÄÁÂ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛǌǙǔǔ ǖǚǘǛǌǙǔǔ 3URI ,QVWDO 3URI ,QVWDO

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǌǍǚǞǙǔǖǔ ǜ ǌǍǚǞǙǔǖǔ

Ǚǌ ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ Ǚǌ ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ ǝ ǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǔ ǑǓ Ǔ ǔ ǍǑǓ ǍǑ

¹25 (1095), 25 июня 2021 15. Разносчикам Рекламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуется водитель на Publisac. Работа 4 дня в неделю. Хорошие условия. (514) 772-5775

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

16. ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 5 класса на маршрут Montreal - Quebec-city в ночную смену. Трак 16”. $140/маршрут. (438) 869-4152, Алекс • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуются водители LOCAL SWITCH. Нет физической работы. Утренняя/дневная/ночная смены. 40 ч/нед. гарантированы. Все праздники оплачиваются. $24.17 incorporated. (514) 991-9626, Bob • Требуются водители 5 класса на доставку посылок. Пробег 80/120 км, 6-7 часов в день, 2-7 дней в неделю по желанию. Оплата - $150/день чеком. (514) 503-9124

17. купля – пРодажа

• Продается российская ПРЯЖА ($2-12/ моток): 100% шерсть, мериносовская шерсть для валяния, 100% лён, 100% хлопок, 100% акрил, турецкая шерсть. При заказе на $75 – доставка бесплатно. www.anasa.ca, +1-778-754-7081, Люба

• Продается трак 16” с работой 5 дней в неделю по $400/день. (438) 869-4152 (оставьте сообщение) • В связи с переездом продается много разной мебели, а также стиральная и сушильная машины. (438) 788-0801, Josef (фр.)

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

18. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Сдается 5½ в LaSalle. Хорошая звукоизоляция. Рядом - метро Angrignon, парк, бассей, колледж, школа primaire, строится secondaire. (514) 363-3651 • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга

• С 1 августа с сдается отремонтированная 1½ (bachelor) в LaSalle. $525/мес. (холодильник, плита, мебель, интернет включены). (514) 363-7090, Люсьен • С 1 августа сдается кабинет косметолога в парикмахерском салоне (район CSL). $600/мес. (514) 546-0267

• Сдается большая 5½ на 2-ом этаже дуплекса (56-e av. Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом озеро, бассейны, стадион, интернациональная школа, теннисные корты, торговый центр. 5 минут до highway 20. $1190. (514) 651-8707; (514) 503-0112

19. деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале. (438) 876-3696

ǕǜǛǟǒǗǍ ǜǻǷȀǼǷǭ ǗǽǲǱǵǿȈ ǝǲȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵǲ

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǶǼǱǰǴǾǬ ǻǺǰ ǳǬǷǺǯ ǶǮǬǼǾǴǼȇ

ǝǌǘǧǕ ǙǔǓǖǔǕ ǛǜǚǢǑǙǞ

À[HG \HDUV

YDULDEOH \HDUV ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ

ǜǝǛǑǍǒǟǞǬ ǗǛǙǜǍǚǕǬ ǽǬǸǺǽǾǺȋǾǱǷȈǹǬȋ

ǜǛ ǠǎǛǝǗǒ

ǲǴǷȇȁ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǴȁ ǜǬǵǺǹ 5LYH 1RUG ǻǺǸǱȅǱǹǴǵ ǭǱǳ ǱǲǱǸǱǽȋȃǹȇȁ ǮȇǻǷǬǾ

ǎǺǳǸǺǲǹǺ ǺǭǿȃǱǹǴǱ

ǝȀǾǸǭǺ ǚǾǷǴȃǹȇǵ ǭǴǳǹǱǽ ǰǷȋ ǽǱǸǱǵǹǺǵ ǻǬǼȇ

´²§£µÀ´³Á ¤°¦ª´§ª ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɟɩɬɭɛɝɥɮ ɪɛɦɠɭɩɝ ɣ ɥɩɫɩɜɩɥ º»·¬¾¬ º¾ Ã¬½ º¹¿½ ³¬ »¼º°¿¶¾´®¹º½¾È °¹±µ ® ¹±°±·Ê ¹¬ ®Çº¼

£ÂÉÝ Ä 'RUYDO 6W -HURPH

Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ

ǟǝǒǎǠǒǟǞǬ

ǪǶǬǰǺǭǳȄ ǲǳǨǹǹǨ Ȍȓȧ ȘȈȉȖȚȣ

ǚǍ ǞǍǙǛǞǏǍǘǒ

ǷȖ ǴȖȕȘȍȈȓȦ ǶȚȓȐȟȕȣȍ țșȓȖȊȐȧ ǶȗȓȈȚȈ ȗȖ ȌȖȋȖȊȖȘȍȕȕȖșȚȐ

ǫǽǵǶ

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǎǚǐǔǞǑǗǔ

/2&$/ 6:,7&+ ă ǙǱǾ ȀǴǳǴȃǱǽǶǺǵ ǼǬǭǺǾȇ ă ǏǴǭǶǴǵ ǯǼǬȀǴǶ

k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

ǿǾǼǱǹǹȋȋ ǰǹǱǮǹǬȋ ǹǺȃǹǬȋ ǽǸǱǹȇ

ă ȃ ǹǱǰ ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹȇ ă ǝǮǱǼȁǿǼǺȃǹȇǱ ǽǮȇȄǱ ȃǬǽǺǮ ă ǎǽǱ ǻǼǬǳǰǹǴǶǴ ǺǻǷǬȃǴǮǬȊǾǽȋ ă ǚǻǷǬǾǬ LQFRUSRUDWHG

&SF ÂÏÅÍ

{ãÈĆÒäÒ¯ { ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 2XWUHPRQW 2XWUHPRQW

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW

Н ЕМУЖ СК Ой рА ЗГ ОВО р

итатель К. (кстати, мужчины – Ч весьмазаинтересованныечитателинашейрубрики«Немужскойразго-

вор»)попросилменяповедатьоблюдах корейской кухни, и особенно подробно–ожаркомизсобачатины – «кукси». Сразу внесу поправку: «кукси» – корейская лапша, которая готовитсясмяснымсоусом(говядина, свинина).Аизсобачьегомясаготовят суп «кядя». Это блюдо не из каждодневного меню, во-первых, потому, что очень дорого, а во-вторых, оно носит, скорее, ритуально-лечебный характер – мясо собаки помогает прилечениилегочныхзаболеваний. Когдаяещеучиласьвначальной школе,моястаршаясестразаканчивала1-йкурсинститута,нонезакончила–унееначалсяоткрытыйпроцессвлегких,корочеговоря,острый туберкулез. Это были голодные послевоенныегоды,излекарствваптекахбылитолькоаспирин,стрептоцид и таблетки от кашля. И моему отцу кто-топосоветовалдаватьдочериот туберкулеза собачье сало с медом,

Корейскаякухня

¹25(1095),25июня 2021

якобы, испробовал это средство на себе. У нас тогда был собственный домсбольшимдворомисадом,где всегда обитали 3-4 собаки. Мы подбиралиих,бродячихиувечных,потом они размножались, мы раздавали щенков,лечилиихикаждомудавали имя. И вот родители втайне от всех решили одну из собак откормить и пустить на лекарство для сестры. Я, конечно, подслушала разговоры родителейнаэтотсчетисначаланичегонепоняла,нопотом,когдаобильно кормленный пес по имени Пират вдругисчез,асестраначалакурслечения,всесталоясно.Яиспыталатакое потрясение, что до сих пор при слове «Пират» на меня накатывает чувство вины и жалости, хочется немедленно сделать что-то спасительноедлявсегособачьегорода:подобрать брошенную собаку, вылечить больнуюилиоткрытьприютдлябездомныхживотных. Надо сказать, что сестре моей Пиратоплатилвыздоровлениеценой своейжизни:сестраживаиздорова

Салатизморк ови–«че»

Прод укт ы: 1кгморкови(желательнокрасной), 1/4ч.л.соли,1/2ч.л.уксуснойэссенции,черный перец,семенакинзы,половинаголовкичеснока. Очиститьморковьинарезатьеетонкойсоломкой(быстрееилучшепропуститьеечерезморковорезку), посолить, перемешать руками, чуть разминая,датьстечьсоку.Заправитьтолченымчесноком,поджареннымвмаслегорькимперцем,семенамикинзы,уксусомисолью.Дляприданияаппетитногоблескаможнопобрызгать1столовойложкойподсахареннойводы.

досихпор,идажезабыла,чтокогдато была очень близко к смерти. И с техсамыхпорясовершенноневоспринимаю даже шутки на тему: «А друга съесть особенно приятно». И, как вы догадались, на этом тема блюдизсобакизакрыта. Я знаю единственный способ получить большую любовь за небольшиеденьги–этокупитьсобаку.Собака – первый друг человека еще с первобытных времен, и за тысячелетия многократно доказывала свою преданность. Яперехожуккулинарнойтеме,а именно: к рецептам блюд корейской кухни.

***

Корейскаякухнянасчитываетоколо 600 рецептов; много очень старых,некоторыепочтиничемнеотличаютсяотрецептовкитайскойияпонскойкухни.Ноестьитипичнокорейскиеблюда,например,блюдасорехами. В специфике корейских блюд

Промытыеогурцынарезаютсясоломкой.Очень красивополучается,еслиогурецпростососкабливатьножомдлячисткикартофеля.Чутьсолят,размешивают руками, дают соку стечь. Заправляют перцем, прожаренным в масле, соевым соусом, толченымчесноком,добавляютмелкопорезанный зеленый лук, кинзу, укроп, уксус. Нарезанную кольцамилуковицуподжаритьврастительноммаслеиввестивсалатвпоследнююочередь.

обращает на себя внимание то, что на подготовку продуктов уходит гораздо больше времени, чем на приготовление самого блюда, что мяса употребляютвпищумало,овощитушат в небольшом количестве жидкости и каждое блюдо приправляется чесноком.Знаменитыекорейскиесалаты«че»имеютострыйвкус,совсем недорогиипростывприготовлении.

О.Б.Жорк ин а Монреаль

Анекдот от Ольги Борисовны не острее,чемпредлагаемыееюблюда корейскойкухни. Пов аргов ор итсвое муколл еге: - Я прид ум ал рецепт нов ого блюд а и наз вал его "Кур иц а поангл ийс ки". - Мож ешь под ел итьс я свои м рец епт ом? - Кон ечн о. Прих од ит е в гост и, здор ов ает есь, бер ет е кур иц у и уход ит е, непрощ ая сь.

грибов. Плотно прикрыть крышкой и на сильном огне тушить до готовности. За 10 мин. до этого прибавитьгрибы.Мукуразвестиводойидобавить вподливку,смешатьсостаткамимасла.Супподаетсясрассыпчатымрисом.

«Эликсиржизни»–«кимчи»

Прод укт ы: 1 кг белокочанной (или лучше китайской,похожейнасалат)капусты,3ст.л.соли, 1луковицасреднейвеличины,1/2долькичеснока, красныймолотыйперец.

«Хе»-рыбапо-корейски

Готовитсяизсазана,толстолобика,белогоамураидругихкарповыхрыб(видеале–рыбадолжнабытьсвежей). Прод укт ы: 2 кг рыбы, 3 луковицы, 2 головки чеснока,1/2ст.л.соли,1ст.л.уксуснойэссенции (70%),пучокзеленойкинзы,семенакинзы,соевый соус,черный,красныйперец. Кстати, поджаренный в масле перец можно приготовитьзаранееинадолго.Прокалитьрастительное масло и ложкой залить его в посуду с красным перцем, который должен шипеть и пениться.Тщательноразмешатьидобавлятьвсалатыдляостроты.

Салатизогурцов–«вече»

Прод укт ы: 1кгогурцов,1/2ч.л.прожаренноговмаслеперца,1/4ч.л.уксуснойэссенции,полголовки чеснока, луковица, соль, пучок зеленого лука,кинзы,укропа,каплясоевогосоуса.

(514)726-9945

Капустунарезатьполосками,пересыпатьсолью и оставить на несколько часов. Капуста должна датьсок.Лукичеснокмелкопорезатьисмешать скраснымперцем.Перемешатьвсесзасоленной капустой,переложитьвглиняныйгоршок(эмалированнуюкастрюлю),придавитьгрузомиоставитьна 2-3дня.Еслижевыхотитеподатькапустувтотже день,добавьтенемногоуксуса.

Суп–«цзокоггибокум»

Прод укт ы: 500 гр. говядины, 300 гр. свежих грибов (лисички, шампиньоны, белые), 2 дольки чеснока,1полнаяч.л.сахара,соль,красныймолотыйперец,2ст.л.зелени,1средняялуковица, 3-4ст.л.сливочногомаслаилимаргарина,2ст. л.муки. Мясонарезатькусочками2х4смихорошоперемешатьсоченьсильноизмельченнымчесноком, солью, сахаром, красным перцем и зеленью. Накрытькрышкойиоставитьна1час. Темвременемочиститьгрибы,порезать,обжаритьвполовинемасла,добавитьводыитушитьдо готовности. Мясо залить 1 л. воды, добавить лук, оставшуюсяполовинумасла,жидкостьоттушения

Еслирыбакрупная,тоснимаетсякожа,освобождаетсяоткостей.Филенарезатьбрусочками,обдать уксусной эссенцией (в Канаде ее попросту нет,поэтомуязапасласьнадолго,съездивнародину),перемешать,утрамбовать,накрытьна10-15 минут. Тонко нарезать лук, растолочь чеснок, зеленькинзы(занеимениемзелени–семенакинзы). Все это смешать с рыбой, добавить соль, перец, соевыйсоус.Можномелконарезатьодиннебольшой огурец. Все это утрамбовать и оставить на полчасаподкрышкой. Если рыба мелкая, то нарезается на кусочки вместескостями,входидетиголова.

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

л ет н ие ра зв леч ен ия

¹25 (1095), 25 июня 2021

· «±¿ ±¥§® ª«³¡¨ª¨

Ɍɩɜɣɫɛɤɭɠ ɬɛɧɣ Ɋɩɥɮɪɛɤɭɠ ɬɩɜɫɛɨɨɶɠ

ERXO 'DJHQDLV 2XHVW /DYDO DXWRFXHLOOHWWH

U XH 3U LQFLSDOH 6WH 'RU RWKpH NLRVTXH

ERXO 6DPVRQ 6WH 'RU RWKpH NLRVTXH

ɤɬɭɛ Ɋɩɡɛɦɮɪɛɤɭɠ ɮ ɪɩɥ ɠɭɶ ɜɣɦ

Ɉɀɀ ɂȻɋȻ ɬ ɛɤɭɠ

ɛɳɠɧ O D ɨɛ ɨ RH TF F

ZZZ Q

F ÊàÏá ÑÐ ÂÄÅÕÓÔÂ ÓÇÏÔáÃÒá ɑɚɫ ɟɡɞɵ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

¦ÐÃÒÐ ÑÐÈÂÍÐÄÂÔÞ

Ǭǰǲǰǭ ǯǪǭǸǰ ǸȇǬǶǴ ǹ ǪǨǴǰ

jienj[dm` \cf`mv h[ l[dm` 0!2#3!&!2) #/ (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹25 (1095), 25 июня 2021

к ва шим ус луг а м

ǑǎǏǑǙǔǫ Ǵ ǙǌǞǌǗǨǫ ³ Ǒ ǎǏǑǙǔǫ Ǵ ǙǌǞǌ ǗǨǫ ³ ǖǝǛǑǜǞǧ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩǖ ǝǛǑǜǞǧ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ Ǳ ǹǬ Ǫǲ ǹǬ ǪǲǹǺǸ ǍǱǼǱǯǿ Ǵ Ǯ ǘǺǹǼǱǬǷǱ ǹǺǸ ǍǱǼǱǯ ǿ Ǵ Ǯ ǘǺǹǼǱǬǷ ǷǱ ȇǾǺǸ Ǯ ǺǭǷǬ ǽ ǾǹǴǸ Ǻǻ ǺǸ Ǯ ǽǾǴ Ǻȁ ǱǰǮ ǲǴǷǺ ǵ Ǵ ǰ ǺǰǹǺǵ ǹǱǰ ǮǴǲ Ǵ ǴǸǺǽǾǴ 0DVWHU VHOOHU 5XE\ 0DVWHU VHOOHU 5XE\ $ZDUG RI ([ $ZDUG RI ([ FHOOHQFH FHOOHQFH 0DVWHU 'L 0DVWHU 'LDDPDQW PDQW ǘȇ ǻǼǱǰǽǾǬǮǷȋǱǸ Ǻǰǹǿ Ǵǳ ǽǬǸȇȁ ȁ ǭǺǷȈȄǴȁ ǴǹǾǱǼǹǬȂǴǺǹǬǷȈǹȇȁ ȁ ǼǴǱǷǾǺǼǽǶǴȁ ǶǺǸǻǬǹǴǵ &HQWXU\ ǶǺǾǺǼǬȋ ǻǼǴǽǿǾǽǾǮǿǱǾ Ǯ ǽǾǼǬǹǬȁ ǸǴǼǬ Ǭ

Ǒ ǑǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ ǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ & R RXUWLHU LPPRELOLHU UpVL X HQWLHO HW FRPPHUFLDO UWLHU LPPRELOLHU UpVLGGHQWLHO HW FRPPHUFLDO

J JHQ HQL\ DD NHEOL#FHQWXU\ NHEOL#FHQWXU \ FD FD

ǞǺǻ ǷǿȃȄǴȁ ǬǯǱǹǾǺǮ &HQWXU\ ǻǺ ǖǬǹǬǰǱ

ǙǌǞǌǗǨǫ ǔǎǌǡǙǚ Ǚ ǌǞǌ ǗǨǫ ǔǎǌǡǙǚ

ǘȇ ǽ ǼǬǰǺǽǾȈȊ ǻǺǸǺǲǱǸ ǹǬǵǾǴ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈ ǘ ȇ ǽ ǼǬǰǺǽǾȈȊ ǻǺǸǺǲǱǸ ǹǬǵǾǴ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈ ǎǬȄǱǵ ǸǱȃǾȇ ǴǷǴ ǽǰǱǷǬǾȈ ǻǼǬǮǴǷȈǹǺǱ ǴǹǮǱǽǾǴǼǺǮǬǹǴǱ ǎǬȄǱǵ ǸǱȃǾȇ ǴǷǴ ǽǰǱǷǬǾȈ ǻǼǬǮǴǷȈǹǺǱ ǴǹǮǱǽǾǴǼǺǮǬǹǴǱ ǰǺȁǺǰǹǿȊ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈ ǮǮ ǰǺȁǺǰǹǿȊ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈ KWWS V LPPRELOLHU ULYHVXG LQIR KWWS V LPPRELOLHU ULYHVXG LQIR

&RXUWLHU LPPRELOLHU UpV & RXU WLHU LPPRELOLHU Up VLLGHQWLHO GHQWLHO

QDWDOLD LYDNKQR#FHQWXU\ FD QDWDOLD LYDNKQR#FHQWXU \ FD

ǞǭǹȈǶ ǼǽǲǾǿǵǳǺȈǶ ȃǲǺǿǽ ǮǻǲǯȈȂ ǵǾǷȀǾǾǿǯ

ǙǨ ǛǟǗǝǨǘǕǞǩ

ǗǪǍǚǕ ǎǚǓǜǌǝǞ

ǐǑǞǔ ǛǚǐǜǚǝǞǖǔ ǎǓǜǚǝǗǧǑ ǓǑǒǙ ǏǞǟǝǒǤǕ Ǟ ǏǍǙǕ 3RZHU %R[LQJ 0XD\ 7KDL %R[LQJ %UD] LOLDQ -LXMLWVX 00$ 2O\ PS LF :UHVWOLQJ .LGV 3URJUDP 7RWDO %RG\ :RUN RXW ǠǴǾǹǱǽ ǛǺǾǱǼȋ ǮǱǽǬ ǐǴǽȂǴǻǷǴǹǬ ǝǬǸǺǺȂǱǹǶǬ ǖǺǹȂǱǹǾǼǬȂǴȋ ǍǺǼȈǭǬ ǽǺ ǽǾǼǱǽǽǺǸ

ǔǍǘǍ Ƿ ǏǍǥǕǙ ǠǞǘǠǐǍǙ

02175($/ ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǿǭǭǺǾǬ ǮǺǽǶǼǱǽǱǹȈǱ ǮȇȁǺǰǹǺǵ

/$9$/ ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǭ ǮǽǶǼ

%RXO 6W /DXUHQW + 7 6 0RQWUpDO 4XpEHF

%RXOHYDUG &KRPHGH\ + 7 5 /DYDO 4XpEHF

::: 6+(5%$729 &20

LQIR#VKHUEDWRY FRP

SUpYHQWLR

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ǝ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǌǫ ǖǗǔǙǔǖǌ Ǟ ǚǘǌǞ ǌ Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ ǌ ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ ǌ

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ

TXHU ]RQ

ɷɻ ɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɾʃʈɻʆʃɻʈ ɾ ʃ ʈ ɻ ʆ ʃ ɻ ʈ ɷɻɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ʅʄɺʀʁʔʍɻʃɾɻ ʅʄɺʀ ʁʔʍɻʃɾɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ ʂ ʄɺɻʂ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ ʂʄɺɻʂ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘǌǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ ǌǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙǌǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙǌǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ ǌ ǎǝǑǡ ǎǔǐǌǡ ǔǘǛǗǌǙǞǚǎ Ǚǌ ǎǝǑǡ ǎǔǐǌǡ ǔǘǛǗǌǙǞǚǎ

: ::: ,3 :: ,352' 2'(17 &$ 7 &$

$BCMF $BCMF

ǹǲǾ

ǼǲǽǯȈǲ ǹǲǾȌȃǲǯ ǼǻǾǸǲ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǹǲǾ

ǼǲǽǯȈǲ ǹǲǾȌȃǲǯ ǼǻǾǸǲ

6XSHU ǍǗǣǕǬ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ

0ELW V ǮǲǴ Ǹǵǹǵǿǭ

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH 'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH &{WH 6W /XF 4& + ; 7 &{WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

°¬ ®¬¯ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ

ZZZ TXHUL]RQ FD Z ZZ TXHUL]RQ FD

ǣǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣ ǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ

ǷǱǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ ǷǱǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ

ʇ ʣʖʢʞ ʣʖʢʞ ʇ

ǹǲǾ ǮǲǴ Ǹǵǹǵǿǭ ǗǭǺǭǱǭ ǵ ǞǥǍ

ǹǲǾ ǮǲǴ Ǹǵǹǵǿǭ

Ǽǻ ǗǯǲǮǲǷȀ $BMMFS * % $BMMFS * $BMM X $BMM XBJUJOH BJUJOH

Ɍɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ Ɍ ɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ

m Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинкисвыставки

¹25(1095),25июня2021 -Чтопредставляетсобой улица с одностороннимдвижением? -Этоулица,накоторой в твою машину могут врезатьсятолькосзади.

Инструкторвавтошколе: - И запомните, ребята, главное: дерево лучше всегообъезжатьсодной стороны,анесдвух!

Автои нс тр укт орспраш ив ае тучен ик а: - Вы что, не вид ел и знак? Он пок азыв ае т,что здесь можн оехать тольководн омнап равл ен ии! -Аразв еяедувдвух?

Только что сдав на права, мужик осторожноедетнамашине,но насветофоренесправляется и врезается в «Мерседес».Изнеевыходят 4 «лица кавказскойнациональности»с оченьнедружелюбными лицамиинаправляются кмужику,явнособираясьегобить.Мужик: -Эй,постойте,погодите, четверонаодного-нечестно! - Так, Каха, давай на егосторону... -Нопозвольте,этовсе равно нечестно, вас трое,анастолькодвое! - Мага, давай тоже за нихбудешь... Мужикнеунимается: -Опятьженесправедливо: теперь нас трое, а васдвое! Кавказцы: -Эй,мужик,тычеготут встал, езжай своей дорогой,невмешивайсяв наши дела, мы сами разберемся!.. Накурсахводителей: -Господи,сколькоразныхправил!Жизничеловеческой не хватит, чтобывсеихнарушить! Вовремяэкзаменапо вождению машина врезаетсявдерево.Экзаменаторспокойноговорит: -Так,атеперьпокажите,каквыостанавливаетемашину,когдаперед ваминетпрепятствия.

Насдачеэкзаменана получениеправ. -Увы!-говоритинструктор.-Выегонесдали. -Какжеямогегосдать, еслиядаженетронулся? - А как вы могли тронуться,есливызалезли назаднеесидение?

Жена, обучающаяся вождению,звонитмужу: -Машинаневпорядке. Вкарбюраторевода. -Водавкарбюраторе? Глупости. - Говорю тебе, вода в карбюраторе. -Тыдаженезнаешь,что такое карбюратор. Где машина? -Вбассейне.

Назанятиивавтошколе.Преподаватель: -Когдамыповорачиваем руль вправо, какие колёсаповорачиваются? Девушка: -Правые?..

Прапорщик сдает экзамен по вождению в ГАИ.Инспектор: -Какдолжныпешеходы переходитьдорогу? Прапорщик: -Строем!

- Доченька, я видела твоего инструктора по вождению.Такойсимпатичныйседоймужчина! - Мамочка, вообще-то онбылбрюнетомдотогокакяселазаруль...

Инструкторпоказывает видеофильм о правилах дорожногодвижения. -Глядите.ЭтоПетяедет намотоцикле.Онупал и разбился. Почему? Потомучтобылбеззащитного шлема. А это Вася.Онтожеупална мотоцикле. Но так как был в шлеме, то встал, рассмеялся, отряхнулся ипоехалдальше. Вовочкаподнимаетруку: - Я его хорошо знаю. Онтеперьвсёвремяходитвшлеме,смеетсяи отряхивается. Урокивождения.Инструкторспрашивает: -Чтотакое90-60-90? Ученик: - Параметры женщины: бедра,талия,грудь. -Этоскоростьзагородом: шоссе - поселок шоссе.

- Представляешь, завалилвчераэкзаменпо вождению...Мнесказали,чтояпедальтоник. -Этокак? -Педальгазаотпедали тормоза отличить не могу.

Послеурокавождения вавтошколеинструктор говоритученику: -Вамнадолучшеосвоить управление машиной. Сегодня вы сбили 10пешеходов. -Десять?Аскольконужно,чтобыполучитьправа?

Подъехавкперекрестку в Париже, ученица пропускаетзеленыйсвет светофора,потомкрасный, снова зеленый и ещеразкрасный.Инструктор: - Мадемуазель предпочитает какой-то другой цвет?

Как имбыхрупк имислаб ымкурс ант никаз алс янавид-выр ватьунего рульвоврем ядвиж ен ияпракт ич ес ки нев озм ожн о.

Авт ош кол а.Наурок епотеор иивож д ен ияпреп од ав ат ель объя сн яе т: -Сегод нямыизуч ае мзап рещ ающ иезнак и.Вотэтоткруглыйзнакскраснойкайм ойидвум ямаш инк ам ивнутр иознач ае т,чтообгонзап рещ ен.Спец иа льн одляблонд инок подч ерк ив аю: зап рещ ен обгон всех маш ин, а не тольк о черн еньк ихикрасн еньк их!

-Скаж ит е,пож ал уйс та,гдеможн ополуч ить прав а на вож д ен ие танк а и брон ет рансп ортёра? -Кат айт есьтак!Ктовасост ан ов ит?! Инструктор обучает ученикавождениюавтомобиля: - На красный свет стой,назелёный-можноехать.Намоёбелое лицо не обращай внимания.

АнекдотSпоТЕМЕчку

Парень учит девушку водитьмашину: -Ятебесказал:тормози,атычтосделала? - Я начала тормозить, ноуменячто-тонеполучилось... -Да,правильно:тыначалатормозить,анадо былонажатьнатормоз!

Инструкторчитаетлекциювшколеводителей: -Дерево,товарищикурсанты,этотакоерастение, которое 20 лет можетпростоятьнаодном месте, а потом вдруг окажется прямо передрадиатором! Дама резко тормозит передзданиемавтошколы,приэтомпомявипоцарапав несколько машин,итребуетдиректора: -Дайтемнесрочнодругогоинструктора.Утого слабака, которого я привезла, случился инфаркт. Инструктор: - После первого урока вождения автомобиля пальцы приобретают формуруля.

В авт ош кол еидут зан ят ияпо оказ ан июперв ойпом ощ и. Прин есл и спец иа льн ый ман ек ен без ног, пол ож ил и на столипредл ож ил иоказ атьпом ощь.Вразв алк уподх од ит пар ень,шлеп ае ткукл упощек е: -Нучо,коз а,тывпор ядк е!? Пот ом нак лон яе тс я к ней, чтоб ы сдел ать иск усс тв енн ое дых ан ие,ивдругзая вл яе т: -Слышь,муж ик и,онагов ор ит,чтоногнечувс тв уе т!

Hа экзамене по вождению: - Даю вводную. Вы управляете движущимся транспортным средством.Впередипередвами неожиданно возникают две человеческие фигуры:старушкаидевочка. Когобудетедавить? -Гм...Hу,это...Старушку. -Тормоз.Тормоздавить надо! Инструктор объявляет девушке, что она не сдала экзамен по вождению. - Я что, очень быстро ехала? -Нет,выоченьмедленнолетели!

-Какделаутвоейжены с вождением машины? -Прекрасно.Дорогипостепенноначинаютвеституда,кудаонахочет ехать.

Автошкола проводит урокивождениявгороде.Девушкаостанавливаетавтомобильвнеположенном месте. Инструкторничегонеуспеваетсделать,икнимподходитавтоинспектор: - Вы что же, ничего не замечаете? Девушка: -Ой,извините,инспектор. У вас что, новая форма?

Втотдень,когдадочка получилаправаученикаводителя,отецсогласился преподать ей урок вождения.Широкоулыбаясь, он прыгнул на заднеесиденье. - А почему бы тебе не сестьрядомсомной?спросиладочка. -Яждалэтогомомента с тех пор, как ты была совсеммаленькой,-ответилпапа.-Теперьмоя очередьсидетьсзадии колотитьногами! Инструкторделитсясекретомбезопасноговождения: -Представьте,чтоправавызабылидома...

Экзаменповождению. Инструкторспрашивает: -Какоеизколёсменьше всего поворачивается во время поворота направо? Будущийводитель,подумав: -Наверное,запасное. Девушка,сдающаяэкзаменынаправовождения автомобиля, останавливает машину на перекрестке,открывает дверцуивыходит.Инструкторудивленно: -Кудавы? - Я хочу посмотреть за углом,неедетликто-нибудь...

Блонд инк е в автош кол е зад аю т воп рос: - Как раб от ае т двигат ель? - Можн о своим и слов ам и? -Кон ечн о. - Врррр, врррр, врррр...

Блондинка родила тройню. Разглядывает малышей: -Уэтогоноссгорбинкой-отГоги.Увторого толстые щеки - Тихон Степанычвылитый.Авот третийоткого?.. Тутмладенецкричит:"Аа-а-а-а-а-а!!!" Блондинка светлеет лицом: -Конечноже,мойинструкторповождению! -Слушай,послеработы подвезешь меня домой? -Тактыженедавносдавалнаправа! -Несдал,безправапересдачи... -Зачто? -Пересек10сплошных линий. -Этокак?!! -Как,как...Оченьпросто: проехал поперек пешеходногоперехода! Кзаправкесострашнымгрохотомподлетает учебнаямашина.Зарулемженщина: -Полныйбак,ипоскорей! - Одну минуту! Только сначала выключите мотор. -Даяегоужевыключила. Этоинструктордрожит!

Сэкс п он ат ам иваспоз нак ом ил ивес ёл ыекрет инк иÞльк аиАськ а

ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜǌǣ ǜǌ ǜ ǌǣ ǌǣ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎǌ '0' ǐǼ Ǚ ǐǼ ǙǬ Ǭǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎǌ ǚǎ ǌ ' '0 0' ' ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ

ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLU H FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

ʶ̶̨̛̛̦̭̱̣̯̽̌ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ǚǜǞǚǐǚǙǞǔǫ ǰǷȋ ǰǱǾǱǵ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺǳǼǬǽǾǬ

U U XH 9 XH 9LHO 0RQWU LHO 0RQWU HDO + 0 * HDO + 0 *

Ɋ Ɋɹɞɨɦ PHWU ɹɞɨɦ PHWU R +HQU R +HQU \ % \ %RXU RXU DVVD ɢɥɢ PHWU DVVD ɢɥɢ PHW R $FDGLH

Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ

¹25 (1095), 25 июня 2021

к ва шим ус луг а м

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ ǌǎǞǚ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ $ KHQL[ $VVXUDQFH VVXUDQFH

ǝǌǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ ǙǟǒǐǌǑǞǝǫ ǎ ǓǌǥǔǞǑ

tÂÍÐÏ t Â Í Ð Ï Ì ÌÒÂÓÐÔÝ Ò Â Ó Ð Ô Ý

k¢³¶Ã¼±¾±l

_ÃÅÃ¸½º ÂµÍ½ ¿À½ºÂÇÐ _Ã _ ÃÅÃ¸½º ÂµÍ½ ¿ ¿À À½ºÂÇÐ # # ½ÓÀ´ ÁÐ Åµ¹Ð ·½¹ºÇÑ ½ Ó À ´ Á Ð Å µ ¹ Ð · ½ ¹ º Ç Ñ ·µÆ ÄÃ ÂÃ·ÃÁÈ µ¹ÅºÆÈ · µ Æ Ä Ã Â Ã · Ã Á È µ ¹ Å º Æ È

#NSD CDR .DHFD # #N NSSD D CD CDR R .D .DHHF FD D

ÂµÄÅÃÇ½· -!8)

]Æº ·½¹Ð ÄµÅ½¿ÁµÊºÅÆ¿½Ê ÈÆÀÈ¸ ]Æº ·½¹Ð ÄµÅ½¿ÁµÊ ]ºÌºÅÂ½º ÄÅ½ÌºÆ¿½ ÇÃÀÑ¿Ã ÄÃ ¼µÄ½Æ½

]ºÌºÅÂ½º ÄÅ½ÌºÆ¿½ ÇÃÀÑ¿Ã ÄÃ ¼µÄ½Æ½

ǌǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙǌǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ ǌ ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW H JHQW HQ Q DVVXU DVVXU D DQFH GH GRP QFH G H G RPP PDJHV GHV SDU DJHV G HV SDU WWLFXOLHU LFXOLHU V

JK KHQDGLɟFU HQDG LɟFU LVWHO#J LVWHO#JPDLO FRP PDLO FRP

ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ȂǱǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ȂǱǹǾǼ

Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǪǞ Ǫ ǝǫ

ǜǌǓǙǚǜǌǍǚǣǔǑ ǜ ǌǓǙ Ǚǚ ǜǌ ǌǍǚǣ Ǎ ǚ ǣ ǔǑ ǔ ǔ ǘ ǘǌǝǞǑǜǌ ǌǝǞǑ ǌ ǝ Ǟ Ǒ ǜǌ

¯¢ ²§®°¯´¯½§ ´ ¯ ½ § ª °´¦§°¹¯½§ ¹ ¯ ½ § ²¢£°´½ £°´½

ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17 $57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

¤ÝÓÐÌÂá ÉÂÒÑÍÂÔÂ ÒÑÍÂÔÂ ÑÐ ÒÕÓÓÌÊ ÒÕÓÓÌÊ ÐÃÒÂÛÂËÔÇÓÞ ÛÂËÔÇÓÞ Ì ¦ÂÄÊÆÕ ¦ÂÄÊÆÕ YLVWD UHQRYD#JPDLO FRP PDLO FRP

ǎǧǝǚǖǚǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǌǫ ǝǑǘǑǕǙǌǫ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǫ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ 9$ /2 *5$ 1' /( ǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳ /(' ǽǬǸǬȋ ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ Ȁ ȀǺ Ǭ ȂǴ ǺǹǹǬȋ $/2 * $1 ǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳ ǬȂ ǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳ ǴǾǹȇȁ ǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǶǺǸǻǺǳ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLLJLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟ JLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟǙǔǖǌǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ G ǻǼȋǸǺǿ ǸǺǿ ǯ ǺǷȈ ǹǺǵ Ǯȇȁ Ǯȇȁ Ǻ ǰǹǺǵ ǾǼǿ ǾǼǿ ǭǶǺǵ ǻǼȋ ǺǷȈ ǹǺǵ ǺǰǹǺǵ ǭǶǺǵ ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

ǢǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ ǐǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ

DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD Ǽǿ Ǽǿ ǽǽǽǶǬȋ ǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ ǮǱǼǽǴȋ

ERX RXOHY OHY D UG ' 'H FDULH 6DLQW /DXUHQW 4 UHQW 4& + & + / / 0 0 E DUG HFDULH 6DLQW /DX ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ & ǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH RWH HU WX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ

ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǻ Ǭ Ǽ ǶǺ Ǯ Ƕ Ǭ Ǽȋ 9HUWX

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net