ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
ÑÒÐ. 4-5
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
26 (1096)
9 июля 2021
option3
rendez-vous a montreal - gratuit
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА
meeting place-montreal
Все стало вокруг голубым и зеленым
акцинация в Квебеке идеò уñпешно, хоòя доñòичь коллекòивного иммуниòеòа ко Дню В Св. Иоанна не удалоñь. На данный моменò 76%
юных квебекуа в возðаñòе оò 12 до 17 леò получили пеðвую дозу вакцины. 81% оò общего чиñла жиòелей пðовинции, не имеющих пðоòивопоказаний к пðививке, получили пеðвую дозу, а 37% option4 ñчиòаюòñя полноñòью вакциниðованными. Сðеди молодых людей в возðаñòе оò 18 до 29 леò пеðвую дозу получили 67%. В возðаñòной гðуппе оò 30 до 39 леò – 72%. Оñòальные возðаñòные гðуппы Квебека пðевзошли уñòановленную пðовинцией цель в 75%. В òо вðемя как взðоñлые могуò по желанию пðиблизиòь даòу введения вòоðой дозы вакцины, подðоñòки оò 12 до 17 леò должны подождаòь полные 2 меñяца. По заявлению Миниñòеðñòва здðавоохðанения, 8-недельный инòеðвал ðеко-
6
мендуеòñя «для макñимальной эффекòивноñòи вакцины». Однако Комиòеò иммунизации Квебека пðедупðеждаеò, чòо эòи ñведения могуò быòь подвеðгнуòы коððекции. Чиñло новых больных, а òакже òех, кòо нуждаеòñя в гоñпиòализации, и пациенòов оòделения инòенñивной òеðапии ñòабильно ñнижаеòñя. Фаòальный иñход Covid-19 пеðеñòал быòь ежедневной пðимеòой. 5 июля миниñòð здðавоохðанения пðовинции Кðиñòиан Дубе заявил, чòо, еñли оñенью пðоизойдеò вñплеñк пандемии, жиòелям Квебека, веðояòно, пðидеòñя пðедъявляòь доказаòельñòва ñвоей полной вакцинации, чòобы получиòь доñòуп к опðеделенным уñлугам. Объявление об эòом уñловии будеò ñделано позднее. Миниñòð выðазил надежду, чòо оно побудиò ñомневающихñя пðивиòьñя. Общеñòвенное здðавоохðанение ожида-
Еще один шаг к примирению
июля 2021 г. пðемьеð-миниñòð Канады объявил, чòо коðолева Бðиòании Елизавеòа II уòвеðдила Мэðи Саймон, поñлужившую ñòðане на дипломаòичеñком попðище и возглавлявшую Inuit Tapiriit Kanatami – Национальную оðганизацию канадñких инуиòов, новым (30-м по ñчеòу) генеðал-губеðнаòоðом Канады. Впеðвые на эòу выñокую должноñòь избðан пðедñòавиòель коðенного наñеления. Выñòупая на пðеññ-конфеðенции в Canadian Museum of History (Гаòино), г-жа Саймон подчеðкнула, чòо ее избðание пðоизошло «в оñобенно важный и динамичный пеðиод в нашей общей иñòоðии» и должно явиòьñя «шагом к пðимиðению». Свою ðечь пðи вñòуплении в должноñòь г-жа Саймон пðоизнеñла на инукòиòуò. Она ðаññказала, чòо ðодилаñь в деðевне Kangiqsualujjuaq, на беðегу Ungava Bay (ñевеðо-воñòок Квебека), в ñемье инуиòки и белого канадца-англофона. Оòец ее ðабоòал на заñòаве компании Hudson’s Bay. Маòь ðаñòила воñьмеðых деòей. Девочка вела òðадиционный для коðенных жиòелей ñубаðкòичеñкого ðегиона обðаз жизни, но оò белого оòца, ðодом из Маниòо-
ō ōsǼNjŸ ƻĶ ŎŸŘ_ŸŘ sǼNjŸ ƻĶ ŎŸŘ_ŸŘ
бы, узнала о «неðодном миðе» и ñ òех поð чувñòвовала, чòо можеò ñòаòь «моñòом» между кульòуðами, ñоñòавляющими канадñкое целое. Закончив Kuujjuaq Federal Day School, Мэðи ñумела ñделаòь каðьеðу в ðазличных пðофеññиях. Поначалу ðабоòала дикòоðом и пðодюñеðом в CBC North, но заòем ушла в полиòику, поñвяòив ñебя защиòе пðав коðенного наñеления. В 1975 году она учаñòвовала в пеðеговоðах по ñоглашению о заливе Джеймñа и Севеðном Квебеке, опðеделяющем пðава на землю и òðадиционную деяòельноñòь на ней племени кðи и инуиòов. В 1982 году Саймон была избðана пðезиденòом Makivik Corp., оðганизации, ñозданной для упðавления фондами, выданными инуиòам для оñвоения их земель. В 1986 году возглавила Циðкумполяðную конфеðенцию инуиòов (ICC), гðуппу, ñозданную в 1977 году для пðедñòавления инуиòов во вñех аðкòичеñких ñòðанах. Как официальный лидеð наðодноñòи, она учаñòвова-
DYH 9DQ +RUQH
-
free
еò ðоñòа заболеваемоñòи в конце леòа, поñкольку люди будуò возвðащаòьñя в ðабочие коллекòивы, чòо можеò ñоздаòь уñловия для ðаñпðоñòðанения ваðианòа Delta. Пока ðешено, чòо в ñлучае возникновения «чеòвеðòой волны» ñòðогий каðанòин вводиòь не ñòануò.
ла в ðазличных официальных акциях, пðедпðинимаемых пðавиòельñòвом Канады. Позже ñòала поñлом в Дании. Когда ее ñпðоñили, не ñчиòаеò ли она ñвое положение уникальным, имея в виду инуиòñкие коðни, Саймон оòвеòила, чòо не видиò конфликòа между ñвоей национальной иденòичноñòью и новым поñòом, поñкольку заняòая должноñòь позволиò ей поñлужиòь дальнейшему ðазвиòию взаимопонимания между гоñудаðñòвом и иñконным наñелением ñòðаны. Окончание на ñòð. 2
((XUR 9LFWRULD X U R 9 L F W R U L D PDUF KH
ɏɅȿȻɈ ȻɍɅɈɑɇɕȿ ɂɁȾȿɅɂə ɏɅȿȻɈ ȻɍɅɈɑɇɕȿ ɂɁȾȿɅɂə
ɌȼɈɊɈȽ ɢ ɋɆȿɌȺɇȺ ɌȼɈɊɈȽ ɢ ɋɆȿɌȺɇȺ ɋɕɊɕ ɢ ɄɈɅȻȺɋɕ ɋɕɊɕ ɢ ɄɈɅȻȺɋɕ ɊɕȻȺ ɢ ɂɄɊȺ ɊɕȻȺ ɢ ɂɄɊȺ ɄɈɇɋȿɊȼɕ ɢ ɄɊɍɉɕ ɄɈɇɋȿɊȼɕ ɢ ɄɊɍɉɕ ɈȼɈɓɂ ɢ ɎɊɍɄɌɕ ɈȼɈɓɂ ɢ ɎɊɍɄɌɕ ɄɍɅɂɇȺɊɂə ɄɍɅɂɇȺɊɂə
ɄɈɇȾɂɌȿɊɋɄɂȿ ɂɁȾȿɅɂə ɄɈɇȾɂɌȿɊɋɄɂȿ ɂɁȾȿɅɂə