"Место встречи - Монреаль" №1097

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

27 (1097)

16­июля­2021

option3

rendez-vous a montreal - gratuit

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА

meeting place-montreal

Все еще важно знать

лав­ная­но­вость:­ря­ды­вак­ци­ни­ро­ван­ных­в­Кве­бе­ке­по­пол­ня­ют­ся,­и­все же,­по­сло­вам­ми­ни­ст­ра­здра­во­охра­не­ния­про­вин­ции­Кри­стиа­на­Дю­бе, Г95%­об­ ра­щаю­щих­ся­в­гос­пи­та­ли­гра­ж­дан­не­при­ви­ты.­По­мне­нию­вла­стей,

не­сле­ду­ет­ос­лаб­лять­рек­лам­ную­кам­па­нию­о­не­об­хо­ди­мо­сти­при­вив­ки.­В на­стоя­щее­вре­мя­82%­на­се­ле­ния­в­воз­рас­те­от­12­лет­по­лу­чи­ли­од­ну­до­зу­вак­ци­ны,­а­46%­-­обе.­

option4 Ко­ми­тет­им­му­ни­за­ции­Кве­бе­ка­(Le­Comitе­sur­l’immunisation­du­Quеbec) ре­ко­мен­до­вал­жи­те­лям,­пе­ре­бо­лев­шим­Covid-19­и­по­лу­чив­шим­од­ну­до­зу вак­ци­ны,­по­лу­чить­вто­рую,­осо­бен­но­ес­ли­те­пла­ни­ру­ют­пу­те­ше­ст­во­вать. Сде­лать­это­мож­но­без­пред­ва­ри­тель­ной­за­пи­си­в­цен­тре­мас­со­вой­вак­ци­на­ции,­в­ря­де­ап­тек­и­пред­при­ятий.­Тем,­кто­не­на­ме­рен­пу­те­ше­ст­во­вать, так­же­сле­ду­ет­по­за­бо­тить­ся­о­пол­ной­вак­ци­на­ции,­хо­тя­в­Ка­на­де­они­в­на­-

Дос таю из широких штанин

-

free

стоя­щее­счи­та­ют­ся­за­щи­щен­ны­ми­с­по­мо­щью­од­но­крат­ной­до­зы­или­вер­дик­та­о­вы­здо­ров­ле­нии­от­ко­ро­на­ви­ру­са.­

Пра­ви­ла­но­ше­ния­ма­сок­не­из­ме­ни­лись,­но­не­ко­то­рые­нор­мы­про­дол­жа­ют­смяг­чать­ся.­Как­внут­ри­по­ме­ще­ния,­так­и­под­от­кры­тым­не­бом­обя­за­тель­ное­рас­стоя­ние­ме­ж­ду­людь­ми,­про­жи­ваю­щи­ми­по­раз­ным­ад­ре­сам, со­став­ля­ет­те­перь­1­метр.­Од­на­ко­хо­ри­стам­и­лю­би­те­лям­ак­тив­ных­за­ня­тий в­спор­тив­ных­за­лах­сле­ду­ет­дер­жать­преж­нюю­2-мет­ро­вую­дис­тан­цию.­Сня­ты­же­ст­кие­нор­мы­на­вме­сти­мость­роз­нич­ных­ма­га­зи­нов.­Их­вла­дель­цы­мо­гут­ре­шать­этот­во­прос­са­ми,­оп­ре­де­ляя­под­свою­от­вет­ст­вен­ность­чис­ло еди­но­вре­мен­но­при­сут­ст­вую­щих­в­тор­го­вом­за­ле­по­ку­па­те­лей.­Во­вре­мя­лю­би­тель­ских­спор­тив­ных­ме­ро­прия­тий­раз­ре­шен­ное­чис­ло­зри­те­лей­в­по­ме­ще­нии­со­став­ля­ет­те­перь­50­че­ло­век,­на­улич­ных­три­бу­нах­-­100­че­ло­век.

На горизонте – 5 колец

мае­фе­де­раль­ные,­про­вин­ци­аль­ные­и­тер­ри­то­ри­аль­ные­упол­но­мо­чен­а­над­ский­олим­пий­ский­ко­ми­тет­объ­я­вил,­что­сбор­ная­Ка­на­ды,­от­прав­ные­Ка­на­ды­по­во­про­сам­кон­фи­ден­ци­аль­но­сти­вы­пус­ти­ли­со­вме­ст­ное К ляю­щая­ся­на­Олим­пий­ские­иг­ры­в­То­кио,­бу­дет­со­сто­ять­из­371­спорт­В за­яв­ле­ние,­в­ко­то­ром­пре­ду­пре­ди­ли,­что,­хо­тя­пас­пор­та­вак­ци­на­ции­при­- сме­на.­ За­ 4­ де­ся­ти­ле­тия­ это­ са­мая­ боль­шая­ ка­над­ская­ ко­ман­да,

но­сят­су­ще­ст­вен­ную­поль­зу­об­ще­ст­ву,­они­мо­гут­рас­смат­ри­вать­ся­как­по­ся­га­тель­ст­во­ на­ гра­ж­дан­ские­ сво­бо­ды,­ и­ вво­дить­ их­ сле­ду­ет­ су­гу­бо взве­шен­ным­ре­ше­ни­ем.­Пре­мьер-ми­нистр­Джа­стин­Трю­до­объ­яс­нил,­что фе­де­раль­ное­пра­ви­тель­ст­во­бу­дет­ра­бо­тать­с­про­вин­ция­ми,­обес­пе­чи­вая на­ли­чие­при­знан­но­го­в­ми­ре­пас­пор­та­вак­ци­на­ции,­од­на­ко­раз­ра­бот­ку внут­рен­них­ва­ри­ан­тов­ос­та­вит­на­их­ус­мот­ре­ние.­Речь­идет­о­пла­нах­соз­да­ния­внут­рен­них­пас­пор­тов­вак­ци­на­ции,­вы­дви­ну­тых,­на­при­мер,­Кве­бе­ком и­Ма­ни­то­бой.­Аль­бер­та­и­Сас­ка­че­ван­зая­ви­ли,­что­в­та­ких­до­ку­мен­тах­не ну­ж­да­ют­ся.­Трю­до­от­ме­тил,­что­лю­бая­по­пыт­ка­стан­дар­ти­зи­ро­вать­пас­порт вак­ци­на­ции­внут­ри­стра­ны­не­пре­мен­но­на­толк­нет­ся­на­со­про­тив­ле­ние­со сто­ро­ны­про­вин­ци­аль­ных­вла­стей.­Так,­пре­мьер-ми­нистр­Аль­бер­ты­Джей­сон­Кен­ни­от­ве­тил­ут­вер­ди­тель­но,­ко­гда­его­спро­си­ли,­бу­дет­ли­его­пра­ви­тель­ст­во­ со­про­тив­лять­ся,­ ес­ли­ фе­де­ра­лы­ по­пы­та­ют­ся­ вве­сти­ свой­ тип до­ку­мен­та.­Пра­ви­тель­ст­во­Кве­бе­ка­от­прав­ля­ет­пер­со­на­ли­зи­ро­ван­ный­QRкод­всем­пол­но­стью­вак­ци­ни­ро­ван­ным­жи­те­лям­про­вин­ции,­но­как­он­бу­дет­ ис­поль­зо­вать­ся,­ еще­ не­из­вест­но.­ В­ ию­не­ На­цио­наль­ный кон­суль­та­тив­ный­ко­ми­тет­по­им­му­ни­за­ции­об­но­вил­свое­ру­ко­во­дство,­по­зво­лив­в­оп­ре­де­лен­ных­си­туа­ци­ях­ис­поль­зо­вать­в­ка­че­ст­ве­пер­вой­и­вто­рой­до­зы­раз­ные­при­вив­ки.­Это­ AstraZeneca-Oxford,­Pfizer-BioNTech или Moderna.­По­нят­но,­что­не­от­хо­ро­шей­жиз­ни.­Вак­ци­ны­то­го­или­ино­го­ви­да­пе­рио­ди­че­ски­не­хва­та­ло.­Но­в­свя­зи­с­та­кой­прак­ти­кой­воз­ник­во­прос: ес­ли­дру­гие­стра­ны­не­одоб­ри­ли­сме­ши­ва­ние­вак­цин,­как­бу­дут­пу­те­ше­ст­во­вать­те,­кто­по­лу­чил­по­доб­ную­при­вив­ку.­Трю­до­за­ве­рил,­что­пра­ви­тель­ст­во­ра­бо­та­ет­над­от­ве­том.­

вы­сту­паю­щая­на­лет­них­Олим­пий­ских­иг­рах.­Из­об­ще­го­чис­ла­спорт­сме­нов­225­-­жен­щи­ны­(в­офи­ци­аль­ном­до­ку­мен­те­ука­за­но:­иден­ти­фи­ци­ру­ют се­бя­как­жен­щи­ны­или­уча­ст­ву­ют­в­жен­ских­со­рев­но­ва­ни­ях),­146­–­муж­чи­ны­(иден­ти­фи­ци­ру­ют­се­бя­как­муж­чи­ны­или­уча­ст­ву­ют­в­со­рев­но­ва­ни­ях­сре­ди­ муж­чин).­ Их­ бу­дет­ со­про­во­ж­дать­ 131­ тре­нер­ (по­ло­вая са­мо­иден­ти­фи­ка­ция­не­важ­на).­Во­шед­шим­в­сбор­ную­спорт­сме­нам­при­шлось­столк­нуть­ся­в­по­след­ние­16­ме­ся­цев­с­чрез­вы­чай­но­слож­ны­ми­об­стоя­тель­ст­ва­ми.­Но,­по­сло­вам­Мар­ни­Мак­Бин,­трех­крат­ной­олим­пий­ской чем­пи­он­ки­по­греб­ле,­а­се­го­дня­шеф-по­ва­ра­сбор­ной­Ка­на­ды­в­То­кио2020,­«они­на­шли­спо­соб­стать­бы­ст­рее­и­силь­нее,­чем­ко­гда-ли­бо,­и­я­не со­мне­ва­юсь,­что­они­го­то­вы­про­де­мон­ст­ри­ро­вать­не­что­осо­бен­ное...­Это те,­кем­мы­мо­жем­гор­дить­ся».­Те­ле­ком­му­ни­ка­ци­он­ные­ком­па­нии­пред­ла­га­ют­ «па­кет­ Олим­пий­ских­ игр»,­ под­пис­ка­ на­ ко­то­рый­ обес­пе­чит­ пря­мые транс­ля­ции,­важ­ней­шие­ви­део­за­пи­си,­ко­то­рые­сто­ит­пе­ре­смот­реть,­по­след­ние­но­во­сти­с­со­стя­за­ний­и­мно­гое­дру­гое,­обе­щая,­что­еще­ни­ко­гда­не бы­ло­так­про­сто­сле­дить­за­вы­сту­п­ле­ния­ми­со­оте­че­ст­вен­ни­ков.­Ка­на­да­вы­сту­пит­в­8­ко­манд­ных­ви­дах­спор­та:­в­жен­ском­фут­бо­ле,­бас­кет­бо­ле,­соф­тбо­ле,­ рег­би-се­мер­ках­ и­ вод­ном­ по­ло,­ а­ так­же­ муж­ском­ во­лей­бо­ле, рег­би-се­мер­ках­и­хок­кей­ных­мат­чах­на­тра­ве.­Олим­пий­ские­иг­ры­в­То­кио2020­прой­дут­с­23­ию­ля­по­3­ав­гу­ста.­Япон­ская­сто­ли­ца­при­ни­ма­ет­важ­ней­ший­ спор­тив­ный­ фо­рум­ во­ вто­рой­ раз.­ В­ иг­ры­ вклю­че­ны­ 339 со­рев­но­ва­ний­по­33­ви­дам­спор­та­и­50­дис­ци­п­ли­нам.­Чрез­вы­чай­ное­по­ло­же­ние­из-за­пан­де­мии­Covid-19­бу­дет­дей­ст­во­вать­на­про­тя­же­нии­все­го ме­ро­прия­тия.­Зри­те­лей­на­три­бу­ны­не­пус­ти­ли.

/RFDO

ǙǬȄǬ ǶǺǸǬǹǰǬ ǽǷǿDzǴǾ ǻǺǶǺǷDZǹǴȋǸ Ǚ ǬȄǬ ǶǺǸǬǹǰǬ ǽǷǿDzǴǾ ǻǺǶǺǷDZǹǴȋǸ ǩǰǿǬǼǰ ǙǬǸȂ

ǍǼǺǶDZǼ ǻǺ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

HQDPWV#JPDLO FRP

2

есть ли жизнь в канаде?

¹27 (1097), 16 июля 2021

ǖǚǘǛnjǙǔǔ Ǜǚ ǟǍǚǜǖǑ ǚǠǔǝǚǎ

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251(

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿

ǘǟǒǣǔǙǧ ǔ ǒǑǙǥǔǙǧ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǜnjǍǚǞǧ

Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

p ÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË

ʾžÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË ÎÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Í ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ç Ç YGNHCTG YGNHCTG

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

ϾÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

ǚǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ ( PDLO VDQGUDJ#VDURQHW FRP ǴǷǴ ȀǬǶǽ ǴǷǴ dzǮǺǹǴǾDZ ǬǹǯǷ ȀǼ ǽ ǰǺ

ƾÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

6 6\GQH\ 5HOLDEOH 6KLSSLQJ 6HUYLFHV \GQH\ 5HOLDEOH 6KLSSLQJ 6H L

ǘǑǒǐǟǙnjǜǚǐǙǧǑ ǘ Ǒǒ ǒǐ ǐǟǙnjǜǚǐǙǧǑ

ǖǚǙǞǑǕǙǑǜǙǧǑ ǖǚǙǞǑǕǙǑǜǙǧǑ

ǛǑǜǑǎǚǓǖǔ ǛǑǜǑǎǚ Ǔǖǔ

njǮǾǺǸǺǭǴǷǴ ǶǺǹǾDZǵǹDZǼȇ ǽ njǮǾǺǸǺǭǴǷǴ ǶǺǹǾDZǵǹDZǼȇ ǽ DzǴǰǶǺǽǾȈȊ ǰǺǸǬȄǹȋȋ ǿǾǮǬǼȈ DzǴǰǶǺǽǾȈȊ ǰǺǸǬȄǹȋȋ ǿ ǾǮǬǼȈ

ǑǑǮǼǺǻǬ ǜǺǽǽǴȋ ² ǟǶǼǬǴǹǬ ² ǮǼǺǻǬ ǜǺǽǽǴȋ ² ǟǶǼǬǴǹǬ ² ǍǺǷǯǬǼǴȋ ² ǞǿǼȂǴȋ ² ǝǾǼǬǹȇ ǝǼDZǰǴdzDZǸǹǺǸǺǼȈȋ Ǎ ǺǷǯǬǼǴȋ ² ǞǿǼȂǴȋ ² ǝǾǼǬǹȇ ǝǼDZǰǴdzDZǸǹǺǸǺǼȈȋ ǖǺǹǾDZǵǹDZǼȇ I W Ǵ I W ǛǺǷǹǬȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ 1R H[WUD 3 8 IHHV ǖǺǹǾDZǵǹDZǼȇ IW Ǵ IW ǛǺǷǹǬȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ 1R H[WUD 3 8 IHHV &KHPLQ GH OD &{WH GH /LHVVH &KHPLQ GH OD &{WH GH /LHVVH 6DLQW /DXUHQW 4& + 0 9 6DLQW /DXUHQW 4& + 0 9

6\GQH\ ǬǹǯǷ ȀǼ

6\GQH\ ǬǹǯǷ ȀǼ

nj nj ǞnjǖǒǑ Ǟnj ǖ ǒ Ǒ ǛǑǜǑǎǚǓǖǔ Ǜ Ǒ ǜ Ǒ ǎ ǚ Ǔ ǖ ǔ Ǜǚ Ǜ ǚ ǖnjǙnjǐǑ ǖnjǙnjǐǑ

А вот кому горяченького!

Продолжение, начало на стр. 1

ристофер Харли, профессор кафедры зоологии UBC, Университета Британской колумбии, обнаружил на пляже китсилано в ванкувере гок ры гниющих в раковинах мертвых мидий. По оценкам Харли, аномальная

ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜnjǣ ǜnj ǜ njǣ njǣ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎnj '0' ǐǼ Ǚ ǐǼ ǙǬ Ǭǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎnj ǚǎ nj ' '0 0' ' ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ

ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLUH FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

жара, стоявшая с 26 по 28 июня, привела к гибели несметного числа мидий, моллюсков и других беспозвоночных, обитающих на пляжах западной канады. Профессор столкнулся с этой бедой поблизости от дома и решил дополнить картину, посетив со студентами пляж в Lighthouse Park, в западном ванкувере. От погибших или погибающих моллюсков там шагу негде ступить. во время отлива мидии прикрепляются к камням и другим поверхностям, чтобы на некоторое время оказаться под воздействием воздуха и солнечного света, но температуры выше +30 по Цельсию они практически не выдерживают. тепловизионная камера FLIR, которую использовали зоологи, показала, что температура поверхности пляжа превышает 55.5 градусов по Цельсию. Брайан Хельмут, профессор морской биологии северо-восточного университета (Northeastern University, ванкувер), рассказал, что заросли мидий, как и коралловые рифы, являясь основными структурирующими видами, служат системой раннего предупреждения о здоровье океанов. Поэтому гибель мидий может вызвать в среде морских обитателей «каскадный эффект». жара в Британской колумбии и на северо-западе тихого океана в соединенных Штатах опасна почти для всех обитающих в регионе живых организмов. климатологи предупреждают, что изменение климата сделает эти явления более частыми и интенсивными. анализ, проведенный 30 учеными из World Weather Attribution, показал, что эта тепловая волна была бы практически невозможна без влияния на климат человеческой деятельности.

аля дим ки на Монреаль

ʶ̶̨̛̦̭̱̣̯̽̌​̛ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ǚǜǞǚǐǚǙǞǔǫ

ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ

UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 * UXH 9LHO 0RQWUHDO + 0 *

Ɋ Ɋɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHWUR $FDGLH ɹɞɨɦ PHWUR +HQU\ %RXUDVVD ɢɥɢ PHW

Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ

ushdv ut eqgkuhnk /2&$/ 6:,7&+

ă ǙDZǾ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǼǬǭǺǾȇ ă ǏǴǭǶǴǵ ǯǼǬȀǴǶ

ǿǾǼDZǹǹȋȋ ǰǹDZǮǹǬȋ ǹǺȃǹǬȋ ǽǸDZǹȇ

ă ȃ ǹDZǰ ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹȇ ă ǝǮDZǼȁǿǼǺȃǹȇDZ ǽǮȇȄDZ ȃǬǽǺǮ ă ǎǽDZ ǻǼǬdzǰǹǴǶǴ ǺǻǷǬȃǴǮǬȊǾǽȋ ă ǚǻǷǬǾǬ LQFRUSRUDWHG

'5< 7$1.(5

ă ǚǻǷǬǾǬ ǹDZǰ

&SF ÂÏÅÍ (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹27 (1097), 16 июля 2021

3

к ва ши м усл уга м WWLWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF

9R\DJHV $)52/<03,& 7UDYHO

Ɍɚɬɶɹɧɚ

7D[V 23& LQFO 7 7D D[[VV 2 23 3& & LLQ QFFOO

­½¾ËϽÂÉ Ê½ÌÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ ÌËÎÍÂÁÊÅÇ Ë¿ Î Ç ÉÅ 'HOWD $LU 0R D .

0 / ËÉ̽ÊÅÜ

OGRY / + $LU )UDQFH $LU &DQDGD 6ZLVVDLU

¿ÎÏÍÅÆÎÇ ÅÉÅ ½¿Å½È ÅÊÅÜ ÉÅ

q¿ÐÎÏÍÿſ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ

Èɽ Ͻ ¯ÂÈ

§ÅÕÅÊ¿ ©ËÎÇ ¿½ Ù ¿Å¿ ¿ ®Ï ¬Â ÏÂ;РÍÀ «ÁÂÎν Å ÁÍ §Å Å¿ ®Ï ÂÏÂ; ÍÀ « Á  ΠΠ½ Å Á Í

ȼɢɡɵ ɢ ɫɬɪɚɧɵ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ɵ ɋɇȽ ɋ ɇ Ƚ ȼ ɢ ɡ ɵ ɢ ɢ ɩɪɢɝɥɚɲɟɧɢɹ ɩ ɪ ɢ ɝɥ ɚ ɲ ɟ ɧ ɢ ɹ ɜ ɜ Ɋɨɫɫɢɸ Ɋɨɫ ɫ ɢ ɸ Ʉɚɡɚɯɫɬɚɧ Ʉ ɚ ɡɚ ɯɫ ɬ ɚ ɧ ɢ ɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɬ ɚ ɤ ɠɟ ɡɚɜɟɪɟɧɢɟ ɡɚ ɜɟ ɪ ɟ ɧ ɢ ɟ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɞ ɨ ɤ ɭɦ ɟ ɧ ɬɨ ɜ ËÍÜ ÖÅ ÌÐ ÏÂ¿Ç Å Ê½ Û À

§Ð ¾½ ËÏ ¡

ËÉÅÊ ­ÂÎÌ ©ÂÇ

ÎÅÇ ½ ¼ ɽÆÇ ½ ÌÂÍ¿ÅÄ ®ÏͽÒË¿ÇÅ ÎÐ ½

§ÍÐ ÅÄ Ø

ºÇ ÎÇ Ð ÍÎÅÅ ÌË § ½Ê½Á § ¿Â¾ÂÇ ÎÅÏÅ ªÅ½À ½ÍÎÇ ÅÆ ¿ËÁË̽Á «ÏϽ¿½

¬½ÍÅà ÁÊÂÆ ËÏ

ÌÂÍÂÈ ÂÏ ÀËÎ ÏÅÊÅÓ½ Ľ¿ÏͽÇÅ

$KQEMP GSQ

DY 'X 3DUF

·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV

ǗǟǣǤǑǑ Ǚnj ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎnjǝ Ǘ ǟǣǤǑǑ Ǚnj ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎnjǝ ǛǚǖǟǛǖnj Ǜ ǚ ǖ ǟ Ǜ ǖ nj Ǜ Ǜǜǚǐnjǒnj ǜǚǐnjǒnj Ǡ ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǔǙnjǙǝǔǜǚǎ njǙǔǑ ǒ ǒǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ ǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǍǬǹǶǺǮǽǶǴDZ ǻǼǺǰǬDzǴ dzDZǸDZǷȈǹȇDZ ǿȃǬǽǾǶǴ ǶǺǮǽǶǴDZ ǻǼǺǰǬDzǴ dzDZǸDZǷȈǹȇDZ ǿȃǬ

ǽǾǼǺȋȅǴDZǽȋ ǺǭȆDZǶǾȇ ǺȋȅǴDZǽȋ ǺǭȆDZǶǾȇ ǘǹǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǿǽǻDZȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ ǺǻȇǾ ǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǿǽǻDZȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ Ǻǻȇ Ǯ ǴǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷDZǹǴǴ ǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷDZǹǴǴ ǰǺȁǺǰǹǺǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǺǰǹǺǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ

ǝǚǡǜnjǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒǨǞǑ ǚǡǜnjǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒ ǚǒǨǞǑ ǎnjǤ ǖnjǛǔǞnjǗ ǔǙǎǑǝǞǔǜǟǕǞǑ Ǥ ǖnjǛǔǞnj Ǟ nj Ǘ ǔ Ǚ ǎ Ǒ ǝ Ǟ ǔ ǜ ǟ Ǖ Ǟ Ǒ njǍǝǚǗǪǞǙnjǫ ǓnjǥǔǞnj ǎnjǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǍǝǚǗǪǞǙnjǫ ǓnjǥǔǞnj ǎnjǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǔ ǛǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚnj ǎǝǑǡ ǩǞnjǛnjǡ ǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚnj ǎǝǑǡ ǩǞnjǛnjǡ

ǖ ǖǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹDZȂ ǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹDZȂ

ǗȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹDZȂ Ǘ ȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹDZȂ

5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH %URNHU 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH %URNHU

&KDUWHUHG 5HDO ǑVWDWH %URNHU &KDU WHUHG 5HDO ǑVWDWH %URNHU

--DELQHWV LPPRELOLHU#JPDLO FRP DELQHWV LPPRELOLHU#JPDLO FRP

-DELQHWV#JPDLO FRP -DELQHWV#JPDLO FRP

´´²¢¯³±°²´¯°« ¬°®±¢¯ªª ² ¢ ¯ ³ ± ° ² ´ ¯ ° « ¬ ° ® ± ¢ ¯ ª & &$ */2%$/ &$5*2 $ * / 2 % $ / & $ 5 * 2

´²§£µÀ´³Á ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê ,, Ì ÌÍÂÓÓ ÍÂÓÓ Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î ÒÂÃÐÔÝ ÒÂÃÐÔÝ Ó Æ Í á ÑÐÇÉÆÐÌ Ñ Ð Ç É Æ Ð Ì ÆÍá &DQDGD 86$ &DQDGD 86$

92/ 92/ 9 92 ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ 2 ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ ȽɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ Ƚ ɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ ȽȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ Ƚ ȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ ',5(&7 '(326,7 ' ,5(&7 '(326,7 3,&.

3

ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$ 3 ,&. 8 83 ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$<29(5 29(5 ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ

¢ÏÆÒÇË ¢ Ï Æ Ò Ç Ë °ÌÓÂÏ ° Ì Ó Â Ï Â ʤʿʡ

ǛǚǖǟǛǖnj Ǜǜǚǐnjǒnj ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ʀ ʁɾʃɾʀɶ ʇʈʄʂɶʈʄʁʄɹɾʍɻʇʀɶʕ ʇ ʈʄʂɶʈʄʁʄɹɾʍɻʇʀɶʕ ʀʁɾʃɾʀɶ ʤʧʣʖʯʛʣʣʖʵ ʣʤʘʛʟʮʛʟ ʣʤʘʛʟʮʛʟ ʨʛʫʣʞʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʤʟ ʞ ʞ ʤʧʣʖʯʛʣʣʖʵ ʤʨʘʛʭʖʴʯʖʵ ʡʴʗʱʢ ʡʴʗʱʢ ʝʖʥʦʤʧʖʢ ʝʖʥʦʤʧʖʢ ʠʡʞʛʣʨʤʘ ʠ ʡʞʛʣʨʤʘ ʤʨʘʛʭʖʴʯʖʵ

ʧʧʛ ʘʞʚʱ ʛ ʘʞʚʱ

ɸ ʧʧʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞʭʛʧʠʞʫ ʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞ

ʩʩʧʡʩʙ ʚʡʵ ʧ ʡʩʙ ʚʡʵ ʘʘʝʦʤʧʡʱʫ ʞ ʚʛʨʛʟ ʝʦʤʧ ʡʱʫ ʞ ʚ ʧ ʛʨʞʭʛʧʠʖ ʓ ʓʧ

ʨʨʛʨʞʭʛʧʠʖʵ ʞ ʪʩʩʣʠʬʞʤʣʖʡʲʣ ʣʠʬʞʤʣʖʡ ʖʵ ʧʧʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞʵ ʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞ

%S " (IBMJ % . % % %S S " " (I (IBMJ % % . %

%S "MJ #FZEPVO % . % % %S S "M " J #F #FZ ZE EP PVO O % % . %

ʚʤ ʠʤʣʬʖ ʧʛʣʨʵʗʦʵ ʙ ʤ ʠʤʣʬʖ ʧʛʣʨʵʗʦʵ ʙ

ʇ ʅɻ ʅɻ ʌɾɶʁ ɶʁ ʒ ʃʄɻ ʄɻ ʅʆ ʅʆ ɻ ɺʁ ɺʁ ʄɼ ʄɼɻ ʃɾɻ ʚ ʥʦʞ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ ʩʧʡʤʘʞʵʫ ʥʦʞ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ ʩʧʡʤʘʞʵʫ

ɸɸʱʦʖʘʣʞʘʖʟʨʛ ʝʩʗʱ ʱʦʖʘʣʞʘʖʟʨʛ ʝʩʗʱ ʝʝʖ ʬʛʣʩ ʤʨ ʖ ʬʛʣʩ ʤʨ ʇʇʠʞʚʠʖ ʣʖ ʗʦʛʠʛʨʱ ʠʞʚʠʖ ʣʖ ʗʦʛʠʛʨʱ

ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ

ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ

ɾɾʢʥʡʖʣʨʖʨ ʢʥʡʖʣʨʖʨ ʠʤʦʤʣʠʤʟ ʧʧ ʠʤʦʤʣʠʤʟ ʤʤʨ ʨ

9 9ɸ ɸ ʤʤʝʢʤʜʣʤ ʪ ʝʢʤʜʣʤ ʪʞʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ 9ʓ ʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ 9ʓ ʠʠʧʨʦʛʣʣʖʵ ʥʤʢʤʯ ʧ ʨʦʛʣʣʖʵ ʥʤʢʤʯʲ X XXX DMJOJRVFEFOUBJSFCFZEPVO DB XX DMJOJRVFEFOUBJSFCFZEPVO DB

(514) 726-9945

ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

Z Z Z NRUQLHQNR FD ʠʤʦʤʣʠʖ ʦ ʘʧʛʙʤ ʘʞʝʞʨ ʠ ʘʦʖʭʩ ʘʧʛʙʤ ʘʞʝʞʨ ʠ ʘʦʖʭʩ

#PVMFWBSE -BDPSEBJSF 4U -ÏPOBSE #PVMFWBSE -BDPSEBJSF 4U -ÏPOBSE

ǐDZǹǴǽ ǖǚǜǙǔǑǙǖǚ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǶǼDZǰǴǾǬ

ǛǺǷǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ Ǻ ǼǬǽȁǺǰǬȁ ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶDZ

ǩǶǽǶǷȊdzǴǮǹǬȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬ ǸǬǼǶDZǾǴǹǯǬ

ǰǷȋ ǿǽǻDZȄǹǺǵ ǻǼǺǰǬDzǴ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

ǙǺǮǺDZ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮǬȄDZǸ ǿȃǬǽǾǶDZ

ǝǼǺȃǹȇǵ ǮȇǶǿǻ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ dzǬ ǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǰǹDZǵ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4

Наш­ ДОМ­ -­ КаНаДа

¹27­(1097),­16­июля­2021

¦ ¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞ ǜ njǍǚǣǔǑ ǜnjǍǚǣǔǑ

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ

'0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

ÅÁËÉÁÂ ÅÁËÉÁÂ

UXH 3HHHO VXLWH HO VXLWH

UXH 3 RQWUHDO 4& + $ 9 9 0RQWUHDO 4& + $

0 \ XXULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \

С

̨̯̾ ̡̨̦̖̥​̸̡̥̖̬̖̭̌́ ̶̨̛̛̬̦͕̐̌̌́̚

̥̼ ̨̨̪̥̖̥̐̌ ̛̥​̛̥̬̦̯̥̐̌̌ ̨̱̭̪̖̹̦ ̥ ̼ ̨̨̪̥̖̥̐̌ ̛̥​̛̥̬̦̯̥̐̌̌ ̨̱̭̪̖̹̦ ̨̛̛̦̯̖̬̬̯̭̐̏̌̽́ ̏ ̨̺̖̭̯̖̦̍̏​̦̱̀ ̛̙̦̽̚ E ' ̛ ̨̛̦̯̖̬̬̯̭̐̏̌̽́ ̏ ̨̺̖̭̯̖̦̍̏​̦̱̀ ̛̙̦̽̚ E '

;ϰϯϴͿ ϴϬϭͲϯϵϳϮ ;̬̱̭͘Ϳ

;ϱϭϰͿ ϱϲϭͲϱϴϱϬ

ŝĞŶǀĞŶƵĞE 'ͬ

ZZZ VY ZZZ VYHWOL] HWOL] D RQOLQH D RQOLQH

*(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ ª §¨´«§¥ ¡ ª § ¨ ´ « § ¥ ¡ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ® § © § ± ¡ ¬ ª ¤ § ¡ ¸ ©¨¤ « § © ¥¸ © ¨ ¤ « § © ¥ ¸

ǮǿȀǾǼǺǮDZǶȍ Ǯ Ǯǿ ǿȀ ȀǾ ǾǼ ǼǺ ǺǮ Ǯ DZǶ DZ Ƕȍ ȍ

ǁǁǁ͘ďŝĞŶǀĞŶƵĞŶĚŐ͘ĐĂ ŝŶĨŽďŶĚŐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ϮϭϴϬ ĞůŐƌĂǀĞ͕ DŽŶƚƌĞĂů ,ϰ Ϯ>ϴ

ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ

FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD

«º®¾ «±­·« ¶®­«±¯±µ·º»±

«º®¾ «±­·« ¶®­«±¯±µ·º»±

¥ ¥

·µ·ÂÅ « ¸·´¼À®¶±± ºº¼­Ä

pÂÍÎËʽÈÙÊØ ÀËÍËÎÇËÌØ Å

ÀËÍËÎÇËÌØ ÎË¿ÉÂÎÏÅÉËÎÏÅ

k½ÍÉÅÔÂÎǽ¼ ½ÎÏÍËÈËÀż Å

ÅÎÌͽ¿ÈÂÊÅ ÎÐÁÙ¾Ø

m½ÀÅÔÂÎǽ¼ ÌËÉËÖÙ

Áȼ ¿ØÒËÁ½ ÅÄ ÇÍÅÄÅÎË¿

dd½Á½ÊÅ ÌË Ç½ÍÏ½É Ï½ÍË ½Á½ÊÅ ÌË Ç½ÍÏ½É Ï½ÍË

Кто сжимает пружину?

тро­го­го­во­ря,­этим­не­бла­го­вид­ным­де­лом­все­гда­кто-ни­будь­да­за­нят.­Уж­очень­со­блаз­ни­тель­но­ ма­ни­пу­ли­ро­вать­ че­ло­ве­че­ски­ми­ эмо­ция­ми, ощу­щая­ се­бя­ ар­хи­тек­то­ром­ со­бы­тий;­ при­ме­ряя роль,­в­эпо­ху­Про­све­ще­ния­от­дан­ную­Гос­по­ду­Бо­гу.­ Опыт­ по­ка­зы­ва­ет,­ что­ раз­жи­гаю­щий­ стра­сти субъ­ект,­ будь­ то­ че­ло­век,­ об­щи­на,­ го­су­дар­ст­во, как­пра­ви­ло,­так­упи­ва­ет­ся­про­цес­сом,­что­не­спо­со­бен­ос­та­но­вить­ся,­что­бы­пред­ска­зать­ре­зуль­та­ты при­ло­же­ния­ сво­их­ уси­лий.­ И­ рас­пла­чи­вать­ся­ за лег­ко­мыс­лие­при­хо­дит­ся,­в­пер­вую­го­ло­ву,­ему­са­мо­му.­Не­мень­ший­со­блазн­–­с­по­тро­ха­ми­по­гру­зить­ся­в­оби­ду,­рас­смат­ри­вая­ее­как­без­ус­лов­ную ин­дуль­ген­цию­ на­ все,­ что­ бы­ по­том­ ни­ вы­тво­рил. Яр­чай­ший­ при­мер­ ис­точ­ни­ка­ для­ эмо­ций­ обое­го ро­да­ –­ Вер­саль­ский­ до­го­вор­ 1919­ го­да,­ ко­гда стра­ны-по­бе­ди­те­ли,­ ра­зо­би­жав­ не­мец­кий­ на­род, вы­мес­ти­ли­на­Гер­ма­нии­всю­злость,­на­ко­пив­шую­ся за­вре­мя­Пер­вой­ми­ро­вой­вой­ны,­и­че­рез­пол­то­ра де­ся­ти­ле­тия­по­лу­чи­ли­в­рейхс­канц­ле­рах­Гит­ле­ра.

12­ ию­ля­ в­ го­ро­де­ Brantford­ (Он­та­рио)­ сго­рел Ме­мо­ри­ал­ жерт­вам­ школ-ин­тер­на­тов.­ Соз­дан­ный на­сту­пе­нях­крыль­ца­Woodland­Cultural­Centre,­по­свя­щен­но­го­ жиз­ни­ ко­рен­ных­ на­ро­дов­ Ка­на­ды,­ он со­сто­ял­ из­ дет­ских­ ве­щей­ –­ обу­ви,­ одеж­ки,­ иг­ру­шек.­Го­ро­жа­не­не­сли­сю­да­цве­ты.­Здесь­про­во­ди­ли­«ми­ну­ты­мол­ча­ния»­и­ми­тин­ги­па­мя­ти.­Ни­од­но­го­ ин­ци­ден­та­ на­си­лия­ с­ этим­ ме­стом­ не­ свя­за­но. По­ли­ция­ рас­ска­за­ла,­ что­ по­жар­ весь­ Ме­мо­ри­ал унич­то­жил.­На­пло­ща­ди­пе­ред­куль­тур­ным­цен­тром об­ра­зо­ва­лась­вну­ши­тель­ная­жжен­ная­про­пле­ши­на –­пе­пел­и­грязь.­Ор­га­ны­пра­во­по­ряд­ка­ищут­ван­да­ла,­ко­то­рый­по­пал­на­ви­део­за­пись. Вско­ре­ по­сле­ то­го,­ как­ ко­рен­ная­ на­ция Tk'emlups­ te­ Secwepemc­ с­ по­мо­щью­ гео­ра­да­ра об­на­ру­жи­ла­ воз­ле­ быв­шей­ шко­лы-ин­тер­на­та­ в Кам­луп­се­(Kamloops,­Бри­тан­ская­Ко­лум­бия)­за­хо­ро­не­ние­ 215­ де­тей-ин­дей­цев,­ ин­дей­цы­ пле­ме­ни Cowessess­в­Сас­ка­че­ва­не­на­шли­751­бе­зы­мян­ную мо­ги­лу­на­мес­те­шко­лы-ин­тер­на­та,­ос­но­ван­ной­в кон­це­ XIX­ ве­ка,­ про­ра­бо­тав­шей­ до­ 1997­ го­да­ и став­шей­по­след­ним­ка­над­ским­уч­ре­ж­де­ни­ем­та­ко­го­ ро­да.­ Ос­тан­ки­ еще­ 182­ тел­ бы­ли­ най­де­ны­ в бе­зы­мян­ных­ мо­ги­лах­ не­да­ле­ко­ от­ быв­шей­ Мис­сио­нер­ской­шко­лы­Св. Юд­жи­на­в­Крэн­бру­ке­(Бри­тан­ская­Ко­лум­бия). Хо­тя­ до­ка­за­тельств­ за­хо­ро­не­ний­ на­ тер­ри­то­рии­школ,­управ­ляе­мых­анг­ли­ка­на­ми,­по­ка­не­по­лу­че­но,­анг­ли­кан­ский­при­мас,­Лин­да­Ни­коллс,­зая­ви­ла,­ что­ в­ анг­ли­кан­ских­ шко­лах-ин­тер­на­тах­ есть мес­та,­где­на­не­ко­то­рых­мо­ги­лах­от­сут­ст­ву­ют­над­пи­си­ и­ ре­ги­ст­ра­ция­ ве­лась­ с­ пе­ре­ры­ва­ми.­ По­ ее сло­вам,­ анг­ли­кан­ская­ цер­ковь­ пол­на­ ре­ши­мо­сти ра­бо­тать­ с­ об­щи­на­ми­ ко­рен­ных­ на­ро­дов,­ что­бы по­мочь­вос­ста­но­вить­лю­бую­дос­туп­ную­ин­фор­ма­цию­и­при­сое­ди­нить­ся­к­по­ис­кам­за­хо­ро­не­ний. Еще­в­1991­го­ду­по­зор­ная­для­вла­стей­и­церк­ви­стра­ни­ца­ка­над­ской­ис­то­рии­ста­ла­бу­к­валь­но прит­чей­во­язы­цех,­и­то­гда­же­ка­над­ские­епи­ско­пы­при­нес­ли­из­ви­не­ния­або­ри­ге­нам,­взяв­на­се­бя ви­ну­сво­ей­кон­фес­сии­за­по­ли­ти­ку,­про­во­ди­мую­в от­но­ше­нии­ин­дей­ских­де­тей.­20­лет­на­зад­в­Бри­тан­ской­ Ко­лум­бии­ поя­ви­лось­ Indian­ Residential School­ Survivors­ Society,­ ока­зы­ваю­щее­ по­мощь тем,­кто­су­мел­вы­жить,­но­тол­ком­не­жил­под­гне­том­пе­ре­не­сен­ных­не­сча­стий.­Пра­ви­тель­ст­во­соз­да­ло­служ­бу­кри­зис­ной­по­мо­щи.­Цер­ковь­вку­пе­с го­су­дар­ст­вом­ вы­де­ли­ла­ сред­ст­ва­ для­ вы­пла­ты ком­пен­са­ции­по­стра­дав­шим.

(514)­ 726-9945­ ­­ ­ ­­ ­ ­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

ǰȓșȖȭȞȎ

ǰ ǰȓ ȓșȖ ȓș Ȗȭ ȭȞ ȞȎ Ȏ

Ко­мис­сия­ по­ ус­та­нов­ле­нию­ ис­ти­ны­ и­ при­ми­ре­нию­ под­роб­но­ опи­са­ла,­ как­ де­тей­ на­силь­но за­би­ра­ли­из­се­мьи,­что­бы­они­по­лу­ча­ли­об­ра­зо­ва­ние­в­со­от­вет­ст­вии­с­ев­ро­пей­ски­ми­тра­ди­ция­ми,­как­за­пре­ща­ли­им­ис­поль­зо­вать­род­ные­язы­ки­и­за­став­ля­ли­от­ка­зы­вать­ся­от­эле­мен­тов­сво­ей­ род­ной­ куль­ту­ры.­ В­ 2015­ го­ду­ Ко­мис­сия­ за­пи­са­ла­поч­ти­1500­ча­сов­сви­де­тель­ских­по­ка­за­ний­ быв­ших­ вос­пи­тан­ни­ков­ школ-ин­тер­на­тов. По­ее­оцен­кам,­око­ло­6000­из­150 000­уче­ни­ков­ умер­ли­ во­ вре­мя­ уче­бы­ в­ шко­лах,­ но­ лишь не­боль­шая­часть­этих­смер­тей­бы­ла­за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­на­офи­ци­аль­но. Все­ эти­ фак­ты,­ тем­ не­ ме­нее,­ апел­ли­ро­ва­ли ско­рее­к­ра­зу­му.­Мо­жет­быть,­по­это­му­до­под­жо­га­ церк­вей­ не­ до­хо­ди­ло.­ Дет­ские­ ске­ле­ты­ за­ста­вят­сжать­ся­серд­це­лю­бо­го­че­ло­ве­ка.­По­стра­не про­ка­ти­лись­де­мон­ст­ра­ции­–­го­ре­тре­бо­ва­ло­вы­хо­да.­По­ле­те­ла­оче­ред­ная­де­пе­ша­в­Рим:­нуж­но из­ви­нить­ся­и­об­щей­ком­пен­са­ци­ей­ути­шить­боль. Па­па­ Фран­циск­ от­ве­тил,­ что­ скор­бит,­ но­ из­ви­нять­ся­и­ор­га­ни­зо­вы­вать­вы­пла­ты­не­стал.­Не­по­гре­ши­мый­в­во­про­сах­ве­ры,­гла­ва­ка­то­ли­ков­под­черк­нул,­что­в­ис­то­рии,­в­том­чис­ле­и­в­ис­то­рии церк­ви,­тем­ных­пя­тен­не­счесть.­Од­на­ко,­по­со­об­ще­нию­ ка­над­ской­ кон­фе­рен­ции­ ка­то­ли­че­ских епи­ско­пов,­ Па­па­ при­гла­сил­ вы­жив­ших­ уче­ни­ков школ-ин­тер­на­тов­в­де­каб­ре­по­се­тить­Ва­ти­кан.­Он на­ме­рен­встре­тить­ся­с­вы­жив­ши­ми­пред­ста­ви­те­ля­ми­ко­рен­ных­на­ро­дов,­ме­ти­сов­и­инуи­тов­по­от­дель­но­сти,­а­за­тем­про­вес­ти­за­клю­чи­тель­ную­ау­ди­ен­цию­со­все­ми­тре­мя­груп­па­ми. Ис­то­рия­ страш­ных­ от­кры­тий­ и­ про­дол­же­ние по­лу­чи­ла­от­вра­ти­тель­ное.­Ме­нее­чем­че­рез­ме­сяц по­сле­ об­на­ру­же­ния­ мо­гил­ в­ Кам­луп­се,­ 21­ ию­ня, на­зем­лях­ре­зер­ва­ций­бы­ли­со­жже­ны­два­ка­то­ли­че­ских­хра­ма,­по­том­еще­3­–­и­все­дей­ст­вую­щие. Пле­ме­на­ Пен­тик­тон­ Осой­ос­ Гит­ван­гак,­ Чо­па­ка, Си­мил­ка­мин­не­по­же­ла­ли­иметь­на­сво­ей­тер­ри­то­рии­объ­ек­ты,­ко­то­рые­слу­жат­по­сто­ян­ным­на­по­ми­на­ни­ем­ об­ из­де­ва­тель­ст­вах­ над­ их­ пред­ка­ми. По­след­ней­ со­жжен­ной­ цер­ко­вью­ ста­ла­ быв­шая поль­ская­ка­то­ли­че­ская­цер­ковь­воз­ле­озе­ра­Ред­бер­ри,­ к­ се­ве­ро-за­па­ду­ от­ Сас­ка­ту­на,­ Сас­ка­че­ван.­ По­ со­об­ще­ни­ям­ ме­ст­ных­ СМИ,­ пра­во­ох­ра­ни­тель­ные­ор­га­ны­не­про­ком­мен­ти­ро­ва­ли­при­чи­ну­ по­жа­ра,­ но­ ни­кто­ не­ со­мне­ва­ет­ся,­ что­ и­ тут был­под­жог.­Най­ден­ная­в­ку­че­об­лом­ков­Ме­мо­ри­аль­ная­дос­ка­за­сви­де­тель­ст­во­ва­ла,­что­это­бы­ла цер­ковь­Свя­той­Трои­цы,­при­ни­мав­шая­ве­рую­щих с­1909­по­1985­год­и­поз­же­при­знан­ная­ме­ст­ной дос­то­при­ме­ча­тель­но­стью. К­ се­го­дняш­не­му­ дню­ в­ Кана­де­ пол­но­стью­ или час­тич­но­ раз­ру­ше­ны­ и­ ос­к­вер­не­ны­ де­сят­ки­ хра­мов.­В­День­Ка­на­ды,­1­ию­ля,­в­од­ном­толь­ко­Кал­га­ри­бы­ли­за­брыз­га­ны­крас­кой­11­церк­вей,­в­боль­шин­ст­ве­ ка­то­ли­че­ских.­ Ис­пач­ка­ны­ ста­туи­ Ии­су­са. На­ две­рях­ од­ной­ из­ церк­вей­ ос­тав­ле­ны­ крас­ные от­пе­чат­ки­ла­до­ней­и­над­пи­си­«Charge­the­priests» и­ «Our­ lives­ matter»­ («Об­ви­нить­ свя­щен­ни­ков»­ и «На­ша­ жизнь­ име­ет­ зна­че­ние»).­ Окон­ный­ вит­раж раз­бит,­ а­ на­ внут­рен­ней­ сте­не­ вы­ве­де­но­ чис­ло 751­-­оче­вид­ная­ссыл­ка­на­751­мо­ги­лу.­ Епи­скоп­ Гре­го­ри­ Битт­ман­ (Нель­сон,­ Бри­тан­ская­ Ко­лум­бия),­ об­ра­тил­ся­ к­ жи­те­лям­ стра­ны­ с пре­дос­те­ре­же­ни­ем:­ «Под­жог­ толь­ко­ уси­ли­ва­ет­ и про­дле­ва­ет­ гнев…­ Он­ не­ ре­шит­ про­бле­мы».­ Со­бор­Не­по­роч­ной­Де­вы­Ма­рии,­в­ко­то­ром­он­слу­жит,­30­ию­ня­был­ис­пач­кан­оран­же­вой­крас­кой.­

Lccom@total.net­ ­­ ­ ­­ ­ ­www.russianmontreal.ca

¹27­(1097),­16­июля 2021

НАш­ДОМ­ -­КАНАДА

5

ɽʉɷʃʑɻ ɽʉ ɷ ʃ ʑ ɻ ʅʆʄʈɻɽʑ ʅʆʄʈɻ ɽʑ

ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧʡʛ ʃɶ ɾʂʅʁɶʃʈɶʋ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧ ʡʛ ʃɶ ɾʂʅʁɶʃʈɶʋ

ʇ ʇʨ ʇʨʛʪʠʖ ʇʨʛʪʠʖ ʅʄʅʄɸɶ % % ʨʛ ʛʪ ʪʠ ʠʖ ʖ ʅ ʅʄ ʅʄʅʄɸɶ ʄʅ ʅʄ ʄɸ ɸɶ ɶ % % % % % ʦʩʧ ʗʤʡʙʖʦ ʖʣʙʡ ʪʦ

ʖʣʙʡ ʪʦ

t ɾʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʛ

t ʅʤʭʞʣʠʖ ʦʛʧʨʖʘʦʖʬʞʵ

t ʄʨʡʞʭʣʤʛ ʠʖʭʛʧʨʘʤ

t ʄʨʡʞʭʣʱʛ ʬʛʣʱ

$F $ $FMM $FMM FMMMM

TTPMVUJPOTPVSJSF DB TP PMMV VUUJJP PO OTTP PV VSSJJSSF F DDB EFOUVSJTUF JTUF U

SVF 'BCSJDF

SVF 'BCSJDF -BWBM 2$ ) 1 $ BWBM 2$ ) 1 $ Свя­щен­но­слу­жи­тель­на­стаи­ва­ет­на­бо­лее­тща­тель­ном­изу­че­нии­ис­то­рии­школ-ин­тер­на­тов:­сре­ди­ по­хо­ро­нен­ных­ в­ бе­зы­мян­ных­ мо­ги­лах­ мо­гут быть­ и­ со­труд­ни­ки­ школ,­ и­ ок­ре­ст­ные­ жи­те­ли. Име­ет­смысл­до­ж­дать­ся­ре­зуль­та­тов­ана­ли­за­мес­та­за­хо­ро­не­ния.­Се­го­дня­не­яс­но­да­же,­за­сколь­ко­лет­ско­пи­лись­эти­мо­ги­лы:­«Мы­зна­ем,­что­эти лю­ди­бы­ли­бед­ны,­у­них­не­бы­ло­над­ле­жа­щей­еды, зда­ния­бы­ли­не­в­по­ряд­ке­...­все­эти­ве­щи­мог­ли спо­соб­ст­во­вать­ги­бе­ли­де­тей­или­взрос­лых­лю­дей, ко­то­рые­там­на­хо­ди­лись.­Да­вай­те­по­до­ж­дем­и­по­смот­рим,­а­за­тем­зай­мем­ся­всем,­с­чем­нам­при­дет­ся­иметь­де­ло,­но­не­бу­дем­спе­шить­с­вы­во­да­ми­и­ди­ки­ми­пред­по­ло­же­ния­ми­о­том,­что­с­ни­ми про­изош­ло». Ра­со­вое­ про­ти­во­стоя­ние­ рас­про­стра­ни­лось­ и на­Со­еди­нен­ные­шта­ты:­с­кон­ца­ию­ня­поя­ви­лось не­сколь­ко­ со­об­ще­ний­ о­ ван­да­лиз­ме­ в­ церк­вах. Так,­по­лу­чи­ла­по­вре­жд­ е­ния­ка­то­ли­че­ская­цер­ковь Свя­той­Ма­рии­в­рай­оне­Бойл-Хайтс­в­Лос-Анд­же­ле­се.­За­дер­жан­по­доз­ре­вае­мый­в­под­жо­ге.­Ко­муто­ из­ оби­жен­ных­ ма­ло­ церк­вей­ –­ они­ на­па­да­ют на­па­мят­ни­ки­тем,­кто,­в­их­пред­став­ле­нии,­яв­ля­ет­ся­ пер­со­наль­ным­ сим­во­лом­ ко­ло­ни­аль­ных­ пре­сту­п­ле­ний,­ от­ ко­ро­ле­вы­ Вик­то­рии­ до­ ко­ро­ле­вы Ели­за­ве­ты­II.­Но­долж­на­же­на­блю­дать­ся­хоть­ка­кая-то­ ло­ги­ка!­ Нель­зя­ ска­зать,­ что­ ок­ру­жаю­щие нас­ пред­ме­ты­ ци­ви­ли­за­ции­ бы­ли­ воз­двиг­ну­ты­ на кос­тях­ра­бов­или­уг­не­тен­ных­ин­дей­цев.­ Во­взаи­мо­от­но­ше­ни­ях­ко­рен­ных­на­ро­дов­и­ос­таль­но­го­на­се­ле­ния­Ка­на­ды­на­чи­на­ет­ощу­щать­ся не­ко­то­рый­пе­ре­кос.­Пра­ви­тель­ст­во,­ка­жет­ся,­и­не пре­ры­ва­ло­ ра­бо­ту­ по­ под­дер­жа­нию­ куль­тур­но­го на­сле­дия­ або­ри­ге­нов.­ 14­ ию­ня­ на­зна­чен­ пер­вый в­ка­над­ской­ис­то­рии­Упол­но­мо­чен­ный­по­язы­кам ко­рен­ных­на­ро­дов,­ко­то­ро­му­по­ло­жен­со­от­вет­ст­вую­щий­штат.­При­чем­объ­яв­ле­ние­об­этом­со­бы­тии­ из­да­но­ не­ толь­ко­ на­ анг­лий­ском­ и­ фран­цуз­ском,­но­и­на­9­язы­ках­ин­дей­цев­и­инуи­тов.­Ска­за­но­ мно­го­ вер­ных­ слов­ (по­зво­лю­ се­бе­ ци­та­ту­ с офи­ци­аль­но­го­сай­та):­«Язык­ле­жит­в­ос­но­ве­куль­тур­ной­са­мо­быт­но­сти;­он­фор­ми­ру­ет­нам­и­на­ши

пер­спек­ти­вы.­Ко­гда­мы­го­во­рим­на­род­ных­язы­ках, мы­де­лим­ся­ис­то­ри­ей,­пе­ре­да­ем­зна­ния­и­соз­да­ем­связь­по­ко­ле­ний».­Пред­по­ла­га­ет­ся,­что­но­вый ор­ган­ при­мет­ все­ ме­ры­ к­ то­му,­ что­бы­ язы­ки­ ин­дей­цев,­ инуи­тов,­ ме­ти­сов­ ос­та­лись­ в­ куль­тур­ной со­кро­вищ­ни­це­ Ка­на­ды­ на­ про­тя­же­нии­ ве­ков.­ И, ес­ли­вы­по­ду­ма­ли,­что­этот­шаг­пред­при­нят,­да­бы ус­по­ко­ить­впав­ший­в­со­стоя­ние­аф­фек­та­кон­тин­гент,­ -­ сра­зу­ ска­жу:­ ошиб­лись.­ Про­ект­ раз­ра­ба­ты­вал­ся­дав­но­и­сов­пал­со­схо­жи­ми­ини­циа­ти­ва­ми,­реа­ли­зо­ван­ны­ми­на­уров­не­про­вин­ций.­ Вла­сти­вла­стя­ми,­но­об­ще­ст­во­ус­та­ло­и­ква­ли­фи­ци­ру­ет­ под­жо­ги­ ка­то­ли­че­ских­ церк­вей­ как­ по­ли­ти­че­ски­ мо­ти­ви­ро­ван­ный­ ван­да­лизм,­ по­ся­га­тель­ст­во­на­са­му­сво­бо­ду­ве­ро­ис­по­ве­да­ния,­от­ка­зы­ва­ясь­ви­деть­в­них­спра­вед­ли­вое­воз­мез­дие­за ту­роль,­ко­то­рую­ве­ра­сыг­ра­ла­в­ка­над­ской­сис­те­ме­школ-ин­тер­на­тов.­Лю­ди,­не­от­но­ся­щие­се­бя к­ або­ри­ге­нам,­ не­ же­ла­ют­ то­ле­рант­но­ вос­при­ни­мать­по­сту­пок­Хар­ша­Ва­лиа,­ис­пол­ни­тель­но­го­ди­рек­то­ра­Ас­со­циа­ции­гра­ж­дан­ских­сво­бод­Бри­тан­ской­Ко­лум­бии,­ко­то­рый­в­от­вет­на­со­об­ще­ние­о под­жо­ге­двух­церк­вей­по­мес­тил­в­Twitter­ре­п­ли­ку: «Со­жги­ все­ дот­ла».­ Дже­ральд­ Баттс,­ быв­ший­ со­вет­ник­пре­мьер-ми­ни­ст­ра­Джа­сти­на­Трю­до,­так­же по­пы­тал­ся­оп­рав­дать­под­жо­ги,­на­звав­их­«по­нят­ны­ми».­Да­же­сам­пре­мьер­воз­дер­жал­ся­от­кри­ти­ки­ ван­да­лов,­ ска­зав,­ что­ со­жже­ние­ церк­вей­ «не путь­для­про­дви­же­ния­стра­ны». Вся­кий­раз,­ко­гда­стра­да­ет­то­или­иное­мень­шин­ст­во­ –­ ра­со­вое,­ сек­су­аль­ное,­ идео­ло­ги­че­ское,­при­ня­то­вы­ка­зы­вать­ему­все­сто­рон­нюю­под­держ­ку,­да­же­ес­ли­в­ру­ках­оби­жен­ных­не­весть­от­ку­да­по­яв­ля­ет­ся­бу­лыж­ник.­Но­ка­кая­раз­ни­ца,­кто ус­та­нав­ли­ва­ет­ дик­тат?­ Его­ не­ долж­но­ быть­ в прин­ци­пе.­ При­зы­вы­ к­ при­ми­ре­нию­ на­ фо­не­ клу­бов­ды­ма­от­со­жжен­ных­церк­вей­зву­чат­как­бу­к­ва­ли­за­ция­по­сло­ви­цы:­«Да­вай­по­ми­рим­ся­да­оба и­уда­вим­ся».­По­про­бу­ем­что-ни­будь­дру­гое…

Ра­б о­та­по­про­ф ес­с ии

Сво­бо­д а­как­же­л ан­н ая­ не­о б­хо­д и­м ость

дей­ст­во­ван­ных­ в­ до­мах­ дол­го­сроч­но­го­ ухо­да­ в Кве­бе­ке­и­в­Он­та­рио.­Две­тре­ти­ос­та­лись­не­у дел.­На­обу­че­ние­кон­тин­ген­та­ис­кус­ст­ву­ухо­да­за по­жи­лы­ми­людь­ми­и­на­по­сто­ян­ную­за­ра­бот­ную пла­ту­9711­ре­зер­ви­стов,­уво­лен­ных­с­ап­ре­ля­по ав­густ­ 2020­ го­да,­ воо­ру­жен­ные­ си­лы­ вы­де­ли­ли не­ме­нее­$207­млн.­Од­на­ко­мо­би­ли­зо­ван­ные­во­ен­ные,­как­и­аб­со­лют­ное­боль­шин­ст­во­ка­над­цев, си­де­ли­ в­ ка­ран­ти­не,­ по­се­ща­ли­ он­лайн-кур­сы­ и еже­днев­но­ от­ве­ча­ли­ на­ кон­троль­ные­ звон­ки.­ С точ­ки­ зре­ния­ жур­на­ли­стов,­ это­ вы­гля­дит­ уди­ви­тель­но.­Но­ко­манд­ный­со­став­уве­рен,­что­по­сту­пил­пра­виль­но.­С­са­мо­го­на­ча­ла­пан­де­мии­Ге­не­раль­ный­ штаб­ ВВС­ ре­шил­ рез­ко­ со­кра­тить­ ак­тив­ность­на­во­ен­ных­ба­зах­и­от­пра­вить­боль­шую часть­сол­дат­до­мой,­с­тем,­что­бы­они­бы­ли­го­то­вы­к­сроч­но­му­реа­ги­ро­ва­нию.­Кро­ме­то­го,­опыт свя­зан­ных­ с­ пан­де­ми­ей­ ост­рых­ пе­рио­дов­ по­ка­зал,­что­мо­би­ли­за­ция­ре­зер­ви­стов­не­об­хо­ди­ма­и для­борь­бы­со­сти­хи­ей­-­на­вод­не­ния­ми,­лес­ны­ми по­жа­ра­ми­и­про­чи­ми­кри­зис­ны­ми­си­туа­ция­ми.

то­ку­ от­ Jacques-Cartier­ Bridge,­ де­мон­ти­ро­ван. По­ли­ция,­по­жар­ные­и­го­род­ские­слу­жа­щие­ра­зо­бра­ли­им­про­ви­зи­ро­ван­ные­ук­ры­тия.­Этот­уча­сток при­над­ле­жит­Ми­ни­стер­ст­ву­транс­пор­та­Кве­бе­ка. Но­де­ло­не­в­пра­ве­соб­ст­вен­но­сти,­а­в­том,­что та­кие­ла­ге­ря­не­безо­пас­ны­и­не­яв­ля­ют­ся­на­деж­ным­ре­ше­ни­ем­про­бле­мы.­Ко­ст­ры­в­ла­ге­ре­и­по­жар,­воз­ник­ший­в­двух­па­лат­ках­1­ию­ля,­по­бу­ди­ли­Мин­транс­опуб­ли­ко­вать­уве­дом­ле­ние­о­вы­се­ле­нии.­Лю­дей­пре­ду­пре­ди­ли,­что­они­долж­ны­уе­хать­8­ию­ля.­Со­ци­аль­ные­ра­бот­ни­ки­и­офи­це­ры по­ли­ции­встре­ти­лись­с­10­быв­ши­ми­оби­та­те­ля­ми ла­ге­ря,­что­бы­на­пра­вить­их­в­служ­бы­по­пе­ре­се­ле­нию.­ Да­же­ сей­час,­ при­ на­ла­жен­ной­ вак­ци­на­ции,­де­лаю­щей­жизнь­в­при­ютах­безо­пас­ной,­не всех­ без­дом­ных­ уда­ет­ся­ уго­во­рить­ пе­рей­ти­ под кры­шу,­тем­бо­лее­что­дни­сто­ят­жар­кие.­Соц­ра­бот­ни­ки­ со­кру­ша­ют­ся:­ тех,­ кто­ жи­вет­ на­ ули­це «по­вы­бо­ру»,­при­ютом­не­со­блаз­нишь.­

ǔ ǘ ǘ ǔ Ǐ ǜnj Ǣ ǔ ǫ ǟǝ Ǘ Ǘǟ ǟǏǔ

ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǎ ǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǽǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ

Ǿ ǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ

ǖǬ Ǹ Ǵ Ƿ Ƿ Ǭ nj ǗǘnjǑǎnj ȃȃǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ Ǻ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǻǻǺ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǖ ǬǹǬǰȇ 5

ǖǬǹǬǰȇ 5

4XHHQ 0DU\ EXUHDX 4XHHQ 0DU\ EXUHDX 0RQWUpDO 4F + : ; 0RQWUpDO 4F + : ;

Z Z Z N D P D L P P L J U D W L R Q F R P ZZZ NDPD LPPLJUDWLRQ FRP H P D L O L Q IR # N D P D L P P L J U D W L R Q F R P HPDLO LQIR#NDPD LPPLJUDWLRQ FRP

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о Мон­ре­аль

о­глас­но­ин­фор­ма­ции,­по­лу­чен­ной­ка­над­ски­ми­ СМИ,­ из­ ре­зер­ви­стов,­ мо­би­ли­зо­ван­ных С о­ ре­ше­нию­ мэ­рии­ Мон­реа­ля,­ ла­герь­ для для­борь­бы­с­COVID-19,­не­по­сред­ст­вен­но­в­опе­- П без­дом­ных,­ рас­по­ло­жен­ный­ на­ пус­ты­ре­ на ра­ци­ях­при­ня­ли­уча­стие­толь­ко­3500­че­ло­век,­за­- пе­ре­се­че­нии­улиц­Notre-Dame­и­D'Iberville, к­вос­-

(514)­726-9945­­­­­

Аля­Дим­к и­н а Мон­ре­аль

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

6

¹27 (1097), 16 июля 2021

РЕАЛИИ

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m В Баку премьер-министр Азербайджана Али Асадов и работники министерства здравоохранения Азербайджана принимали главу министерства здравоохранения России Михаила Мурашко. В рамках официального визита была подписана «дорожная карта» взаимодействия двух занятых здоровьем нации ведомств на 2021-2024 гг., где определяются следующие задачи: подготовка медицинских специалистов, развитие способов оказания высокотехнологичной медпомощи, взаимная поддержка развития современной фарминдустрии. Чиновники обсудили вопрос взаимного признания сертификатов о вакцинации, а также обменялись мнениями о мерах, предпринимаемых в обеих странах для борьбы с пандемией. Кроме прочего, предполагается более активное взаимодействие в области борьбы с инфекционными и неинфекционными заболеваниями, в переподготовке медиков, в налаживании непосредственных связей между научно-исследовательскими, в частности, научно-медицинскими учреждениями и сообществами. Документом оговаривается проведение взаимных учебных визитов, обмен информацией и специалистами.

`plemh“ Армянское новостное агентство NEWS.am сообщает, что на ираноармянской границе, в том числе на таможенном пункте Мегри, со стороны Ирана образовались очереди из граждан ИРИ, приезжающих в Армению для бесплатной вакцинации от коронавируса. СМИ Ирана вот уже несколько дней пишут о том, что людям приходится стоять в очередях часами, многим становится плохо. Процесс пересечения границы длится дольше обычного, поскольку для въезда в Армению у человека должен быть отрицательный результат теста на коронавирус. Визит в Армению для вакцинации настолько распространен среди иранцев, что существуют даже специальные турпакеты. «Медицинские туристы» отмечают, что в ИРИ вакцинируют граждан преклонного возраста, из группы риска. Поскольку людям помоложе приходится месяцами ждать очереди для прививки, они рвутся в Армению, где могут бесплатно вакцинироваться в течение нескольких часов. Министр здравоохранения Армении сказала, что в последнее время прививку получают примерно 5000 человек в день. Сколько среди них иранцев – никто не считает. Министр экономики Армении Ваган Керобян смотрит на ситуацию с оптимизмом, напоминая, что рост туризма достиг 319%, и уверен, что настало время поставить медицинский туризм на нормальную основу.

aek`prq| По сообщению, опубликованному на сайте президента республики, вступил в силу изданный весной Александром Лукашенко указ, позволяющий Нацбанку в случае угрозы экономической безопасности начать конфискацию валюты и вводить валютные ограничения. Регулятор имеет право полностью запрещать покупку валюты и устанавливать предел по количеству и срокам обменных операций. Конфискация будет представлять собой принудительный обмен на белорусские рубли по официальному курсу. Нацбанк также имеет право

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

требовать обязательной продажи валюты и ограничивать открытие и ведение счетов в иностранных банках резидентов республики. Этот отсылающий к внутренней политике СССР шаг дополняет установление в республике железного занавеса и является для Лукашенко вынужденным, поскольку международные санкции лишают Беларусь валюты. В частности, ЕС вводит запрет на экспорт в республику технологий для мониторинга связи и товаров двойного назначения, а также ограничивает торговлю со страной нефтепродуктами, калийными удобрениями, табачными изделиями, то есть теми товарами, продажа которых приносила республике большую часть валюты. Расширяют свои санкции и США. Министерство транспорта страны при поддержке Ассоциации пилотов воздушных линий окончательно утвердило распоряжение о запрете продаж билетов на авиаперелеты между Штатами и Беларусью. Распоряжение вступает в силу немедленно и относится, в том числе, к путешествиям на основе так называемых интерлайнсоглашений, когда одна авиакомпания продает билеты по маршруту, включающему рейсы, выполняемые другими авиакомпаниями.

cprgh“ 19 местных неправительственных организаций потребовали отставки премьер-министра Грузии Ираклия Гарибашвили и главы МВД Вахтанга Гомелаури после смерти избитого гомофобами оператора телекомпании «Пирвели» Лексо Лашкарава. По мнению лидеров НПО, власти Грузии заранее знали, что выход на улицу движения ЛГБТ вызовет противодействие агрессивных групп населения, однако не позаботились об охране представителей сексуальных меньшинств. Значит, «политическая ответственность за худшие последствия лежит на правительстве, которое фактически отказалось выполнять свои функции и защищать здоровье и жизнь людей». Правоохранители не были мобилизованы в достаточном количестве, а мер, принятых находящимися на месте полицейскими, оказалось недостаточно для прекращения насилия. Более того, в прессу поступили сообщения, что власти не просто не принимали надлежащих мер для защиты жизни, здоровья и общественной безопасности, а, наоборот, поощряли насилие. НПО также требуют, чтобы все инициаторы и участники массовых беспорядков были привлечены к ответственности, «независимо от светского или религиозного статуса». Они напоминают, что действия этих людей нанесли вред здоровью десятков журналистов и других гражданских лиц.

j`g`uqŠ`m Корреспондент МИА «Казинформ» передает, что в исправительном учреждении АК-159/6 в Карагандинской области, где содержатся свыше 380 осужденных за тяжкие и особо тяжкие преступления, начал функционировать компьютерный класс: осужденные, отбывающие 20летний срок, впервые сели за компьютеры. Организованный в заключении компьютерный класс оснащен в рамках программы ЕС и при участии Управления ООН по наркотикам и преступности. Ключевыми задачами класса являются обучение базовым навыкам цифровой грамотности, что посодействует осужденным в ресоциализации и социальной

реинтеграции в общество после освобождения. Преподавательский коллектив сформирован из специалистов, проживающих в городе Шахтинск. Из 400 осужденных были набраны 3 группы по 15 человек. 2 группы для обучения на русском языке, 1 – на казахском. По завершении курсов заключенным будут вручены сертификаты, удостоверяющие полученную ими квалификацию.

j{pc{gqŠ`m Завершился визит президента Кыргызстана Садыра Жапарова в Душанбе. Это первая встреча глав Кыргызстана и Таджикистана после вооруженного конфликта на границе в апреле 2021 года. Несмотря на то, что переговоры о происшедшей трагедии длились более 6 часов, никаких документов президенты не подписали. Больше всего от вооруженного конфликта пострадал Кыргызстан. По последним данным минздрава республики, 36 человек погибли, 172 получили ранения. Более 40 тысяч жителей приграничных сел были эвакуированы. 140 домов - сожжены. До сих пор более 700 кыргызстанцев живут в палатках или у родственников. Кроме домов у них уничтожено все имущество и пропал скот. Президент Садыр Жапаров пообещал, что дома построят в течение 2 месяцев, а семьи погибших получат по миллиону сомов. На 7 июля 2021 года еще не закончен ни один дом. Независимые волонтеры посетили строительные работы и отметили, что проекты с жителями не согласовывались. У пострадавших есть опасения по поводу качества строительства. Открыто выражать свое недовольство люди не решаются. Администрация Баткенской области подсчитала, что материальный ущерб из-за вторжения таджикских войск составил более 1 млрд.

305 млн. сомов. При этом глава ГКНБ Камчыбек Ташиев заявил журналистам, что Кыргызстан не будет требовать от Таджикистана компенсации. Юристы, гражданские активисты и общественные организации обратились в Международный уголовный суд (МУС) в Гааге и попросили инициировать расследование действий военнослужащих и командного состава армии Таджикистана «по факту совершения военных преступлений против мирного населения» Кыргызстана. Но оно может занять годы.

k`Šbh“ В интервью государственной телекомпании LTV министр внутренних дел республики Мария Голубева сказала, что, судя по событиям последних дней, проблема нелегальной иммиграции может в ближайшее время возникнуть и в Латвии. Республика предпринимает превентивные меры: «Руководство Латвийской пограничной службы разработало различные сценарии и продолжает готовиться к тому моменту, который сейчас переживает Литва». На вопрос, имеет ли Пограничная служба достаточно возможностей для принятия на границе таких масштабных мер безопасности, Голубева отметила, что ресурсов у пограничников мало, но ведомство Государственной погранохраны уже попросило помощи у Национальных вооруженных сил, что должно в полной мере обеспечить подготовку к работе с потенциальной волной незаконных мигрантов. Миграционный кризис волнует и членов Сейма. Так, депутат от нацблока Янис Домбрава сказал, что не опасается «5-10 иракцев, которые пытаются бежать по лесным тропам и действия которых

прекрасно корректируют пограничники». Домбраву волнует повторение сценария, реализованного в южной Европе, когда «у границы соберется тысяча или больше нарушителей, а в их ряды будут помещены бойцы отрядов особого назначения», очередные «вежливые человечки». Практически речь идет то ли о миграции, то ли о военном вторжении, поэтому «помогать в решении этой ситуации должны не европейские агентства, а НАТО».

khŠb` По сообщению пресс-секретаря командующего литовской армии Руты Монтвиле, Литва начала на границе с Беларусью строительство заграждения. Первый участок стены из проволочной спирали и колючей проволоки будет иметь длину 500 метров и высоту 1.8 метра. Для усиления пограничного контроля в прошедшие выходные в Литву был отправлен вертолет из Польши, а также согласована отправка дополнительного вертолета из Германии. На границу прибывают переводчики и персонал для работы с мигрантами. Литве также потребуются патрульные машины и мобильные тепловизоры. Объединенное европейское агентство Frontex, отвечающее за пограничный контроль в европейской Шенгенской зоне, намерено обеспечить срочную доставку в Литву дополнительных сил. На границе с Беларусью постоянно патрулируют около 100 военных. Им будут помогать добровольцы, а также сотрудники Службы общественной безопасности, стрелки, сотрудники системы МВД и других служб. Литовские власти заявляют, что увеличившиеся миграционные потоки - это гибридная атака, организованная белорусским режимом. В этом году поток нелегальных мигрантов, идущих из Беларуси, увеличился по сравнению с прошлым годом в 20 раз.

lnkdnb` В Молдове прошли досрочные парламентские выборы. В представленном 12 июля отчете наблюдатели отметили, что избирательная кампания была проведена на высоком уровне, хотя не обошлось без инцидентов - злоупотреблений административными ресурсами, незаконного финансирования и подкупа избирателей. В день выборов были зафиксированы некоторые сбои в процессе, касающиеся в основном доступности избирательных участков, мер безопасности в связи с коронавирусом и организованного подвоза избирателей. Признано, что в целом выборы можно охарактеризовать как конкурентные и прозрачные, а немногочисленные недочеты не сказались на результатах голосования. К такому выводу пришла миссия Европейской сети организаций по наблюдению на выборах (ENEMO). После обработки 100% бюллетеней, по данным ЦИК, набрав 52.8% голосов, побеждает поддерживающая президента Майю Санду проевропейская партия «Действие и солидарность» (PAS). За блок социалистов и коммунистов проголосовали 27.17% избирателей, за партию «Шор» - 5.74%. Остальные партии не набрали 5%, необходимых для прохождения в парламент. Первыми поздравили Санду президент Украины Владимир Зеленский и президент Румынии Клаус Йоханнис, воздавший гражданам Молдовы должное за «гражданский дух и четкий выбор в пользу реформ, верховенства закона и европейской интеграции», а президенту Майе Санду - за «мужество, настойчивость и дальновидность».

¹27 (1097), 16 июля 2021

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ

ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Утром 10 июля на востоке Таджикистана произошло сильное землетрясение магнитудой 5 6 баллов. По данным ученых АН Таджикистана, эпицентр землетрясения находился в 165 км к северо-востоку от столицы страны Душанбе. Подземные толчки ощущались и в столице. Комитет по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне (КЧС) сообщил, что в результате землетрясения 5 человек погибли, в том числе 4 несовершеннолетних, 16 человек получили травмы различной степени тяжести. Агентство по государственным материальным резервам при правительстве Таджикистана направило пострадавшим продукты – муку, растительное масло, сахар рис и макаронные изделия. Фонд Ага Хана передал жителям пострадавших кишлаков 60 палаток. Однако жители некоторых пострадавших кишлаков сообщили, что никакой помощи им до сих пор не оказано. Ночлегом и едой пострадавших обеспечили соседи. В настоящее время специальная комиссия занимается установлением размеров нанесенного стихией ущерба. После окончательного уточнения данные будут представлены в правительство, которое, в зависимости от понесенных людьми потерь, начнет реализовывать программу восстановления разрушенного жилого фонта. В кишлаках, переживших удар стихии, разрушено полностью более 20 домов, более 160 разрушены частично.

ŠrpjlemhqŠ`m 9 июля боевики террористической группировки «Талибан» захватили город Тургунди, расположенный на границе с Туркменистаном. Во время боя стороны использовали минометы и гранатометы. Часть снарядов попала на туркменскую территорию. Туркменские пограничники отправляют свои семьи в глубь страны. В Центральном госпитале пограничных войск и МНБ в Ашхабаде готовятся к приему раненных. На данный момент пострадавшие в больницу не поступали. Представители Министерства национальной безопасности Туркменистана ведут переговоры с захватившими Тургунди талибами. Независимые СМИ поместили информацию о том, что в туркменский город Серхетабат, который находится в 2 километрах от границы, идет переброска подразделений из Каахка, Теджена и

rgaejhqŠ`m В интервью Агентству информации и массовых коммуникаций министр юстиции Русланбек Давлетов рассказал, что в новой редакции закона «О свободе совести и религиозных организациях» исключен запрет на появление в общественных местах в культовых одеяниях, поскольку в законодательстве Узбекистана отсутствовало и до сих пор отсутствует правовое определение этого понятия. Согласно статье 184−1 Кодекса об административной ответственности, появление граждан Узбекистана (за исключением служителей религиозных организаций) в общественных местах в культовых одеяниях влекло наложение штрафа от 5 до 10 базовых расчетных величин или административный арест до 15 суток. Сегодня от запрета отказались, и широкая общественность одобрила это решение. Давлетов объяснил, что рабочая группа давно пыталась уточнить термин «культовое одеяние», но для лиц, не являющихся профессионалами в духовной теории и практике, конфессиональный подход содержит слишком много сложностей. Впрочем, основное понятно: речь, как и в Европе и в Америке, шла об одеяниях, полностью закрывающих лицо.

rjp`hm` Украинское правительство намерено в месячный срок внести на рассмотрение Совета национальной безопасности и обороны Украины предложения о применении в течение 3 лет персональных, специальных экономических и других санкций к физическим лицам Республики Беларусь. Это предложение связано с решениями Совета ЕС 2020 года о введении санкций в

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

отношении физических лиц, причастных к фальсификациям результатов президентских выборов в Беларуси, к нарушениям Всеобщей декларации прав человека, запугиванию, репрессиям, насильственному подавлению мирных протестов, задержанию мирных жителей, в том числе граждан Украины, и применению пыток. В данном вопросе официальный Киев солидарен со странами Запада. С конца мая 2021-го прекращено авиасообщение с Беларусью, с 29 мая - введен запрет на использование украинского воздушного пространства самолетами, зарегистрированными в реестрах Беларуси. 8 июля стало известно, что по итогам переговоров в Вильнюсе премьер-министра Литвы Ингриды Шимоните с украинским коллегой Денисом Шмыгалем Украина также отказалась закупать электроэнергию Белорусской АЭС. До 1 октября 2021 года Украина также временно ограничила импорт любой электроэнергии из России и Беларуси.

}qŠnmh“ После почти 16-месячной вынужденной паузы, вызванной введёнными ограничениями на поездки между Эстонией и Швецией, эстонская судоходная компания Tallink вновь открыла популярный паромный маршрут Таллинн-Стокгольм. Первоначально паромная линия будет обслуживаться одним судном Baltic Queen с поочерёдным отправлением через день из Таллинна и Стокгольма. На пассажиров парома распространяются правила въезда путешественников, пользующихся любым видом транспортом. Лица старше 18 лет, в том числе и транзитные пассажиры, обязаны предъявить либо отрицательный результат PCR-, TMA- или LAMP-теста на коронавирус или же теста на антиген, сделанный не позднее, чем за 72 часа до въезда (в случае въезда из третьих стран за 48 часов), либо цифровой сертификат о вакцинации или о перенесенной болезни. В случае сертификата о вакцинации необходимо, чтобы были получены две дозы препарата, но не важно, сколько прошло времени с получения второй дозы. Каждый пассажир обязан самостоятельно ознакомиться с предъявляемыми для въезда в страну требованиями и отвечать им в полной мере. Лишь после этого рекомендовано бронировать место на пароме.

Lccom@total.net

a`kŠh“

По сообщениям официальных российских СМИ, 9-11 июля в Москву с двухдневным визитом приезжала на переговоры делегация афганского движения «Талибан», признанного в России террористическим и запрещенным. Делегация состояла из 4 человек. Возглавлял ее шейх Шахабуддин Делавар. По утверждению талибов, они уже контро лируют 85% территории Афганистана, по сведениям независимых наблюдателей – около 150 районов (в стране их более 330). Контингент американских подразделений покидает страну, а военные силы Афганистана не в состоянии сдерживать террористов. Кремль прокомментировал визит пространными материалами, в которых прежде всего напомнил, что представители этой организации приезжают в Россию не впервые. «Верная роли миротворца», РФ, по обыкновению, призывает талибов и Кабул к внутриафганским переговорам, которые позволят, «реализовав программу-максимум», избежать жертв среди военных и мирного населения. «Несмотря на 20 лет американской оккупации, бывшие правители республики остались в ней важнейшей силой и сейчас возвращаются на свое законное место». МИД России назвал и программу-минимум нераспространение афганских проблем на соседние страны, в первую очередь союзные среднеазиатские. Министр иностранных дел Сергей Лавров подчеркнул, что Россия ничего не будет предпринимать по Афганистану, пока ситуация развивается на его территории. Однако сегодня под вероятным ударом находится Таджикистан, и Россия уже пообещала защищать его со своей военной базы. Талибы утверждают, что не намерены нарушать границы, но наблюдается опасная практика, когда побежденные ими отряды прорываются к соседям, что обостряет чреватую военными атаками ситуацию. Независимые СМИ обратили внимание на то, что заявленная Кремлем цель переговоров внушает сомнение. Как можно обсуждать признание «Талибана» легитимной властью страны в обмен на неприкосновенность таджикских и туркменских границ, если приехавшие в Москву шейхи не входят в руководство движением?

Тахтабазара. Однако на своем официальном сайте Министерство иностранных дел республики опровергло эти сведения, как и то, что на границе между Туркменистаном и Афганистаном сложилась напряжённая обстановка. МИД Туркменистана подчеркивает, что взаимоотношения представителей двух стран на границе «являются образцом дружбы и сотрудничества», а Министерство обороны - что все военные подразделения, военная техника и личный состав Вооруженных сил страны находятся в местах постоянной дислокации и продолжают выполнение плановой учебной подготовки.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Š`dfhjhqŠ`m

qmc h a`kŠh“

pnqqh“

(514) 726-9945

7

www.russianmontreal.ca

8

¹27 (1097), 16 июля 2021

ПУЛьС ПЛАНЕТы

Счет на миллиарды Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что Европейский Союз получил достаточный объем препарата для полной вакцинации не менее 70% взрослого населения стран ЕС, что должно обеспечить безопасность материка. В конце недели в блоке было распределено 500 миллионов доз. По мере появления вариантов коронавируса комиссия готова поставлять вакцину в еще большем объеме. Вакцина закуплена у компаний Pfizer и BioNTech, Moderna, AstraZeneca и Johnson & Johnson. На прошлой неделе некоторые европейские страны дополнительно приобрели около 40 миллионов доз названных препаратов. Однако блок заключил также предварительные соглашения о закупке других вакцин, которые еще не получили окончательного одобрения EMA и ВОЗ, включая совместную разработку Sanofi и GlaxoSmithKline, а также препарат, произведенный немецкой фармацевтической компанией CureVac. Ведутся предварительные переговоры о закупке вакцины у Novavax у французской компании Valneva. По данным Европейского центра профилактики и контроля заболеваний, 63.8% взрослых в ЕС и Европейской экономической зоне получили хотя бы одну дозу вакцины, а 44.1% привиты полностью.

А лет через 50? На фоне резко подскочившей температуры в различных регионах планеты вспыхнули лесные пожары, особенно сильные в России, Испании, США. В России леса пылают в Челябинской области, недалеко от Казахстана, и на северо-востоке Сибири. Министерство по чрезвычайным ситуациям РФ заявило, что туда направлены специализированные самолеты и вертолеты, а в Челябинск, куда были эвакуированы два крупных населенных пункта, также 240 человек личного состава. Самый холодный населенный регион России, Якутия, уже третий год переживает необычно интенсивные пожары, в настоящее время их насчитывается порядка 300. Строго говоря, торфяные пожары в Якутии не прекращались всю прошлую зиму, даже когда температура падала до минус 50 градусов по Цельсию. Министерство природных ресурсов РФ известило, что из-за глобального потепления вечная мерзлота на севере страны может исчезнуть полностью, так что через пару десятилетий там образуется земля под засев. В южной испанской провинции Малага пожарные бригады с раннего утра пятницы борются с пожаром, возникшим недалеко от городка Хубрике. Согласно местным сообщениям, огонь распространился на две с лишним сотни гектаров, уничтожая сосны, каштаны и пробковые деревья. 13 семей были вынуждены эвакуироваться. В северной Калифорнии, переживающей невероятную жару, причиной пожара становятся удары молний. Закрыт лесной массив площадью почти 520 кв км. Жители деревень и отдыхающие на Frenchman Lake эвакуированы. Горный порывистый ветер, достигающий скорости до 45 км/ч, способствует распространению пламени. Количество лесных пожаров и величина площади сожженных земель в Калифорнии значительно превышают в этом году данные за тот же период в 2020 году. Калифорнийским метеорологам утешить нечем: согласно прогнозу, температура в ближайшее время может повыситься до 54 градусов по Цельсию.

К добру или к худу Хакеры вновь добрались до Ирана и внесли сумятицу в работу его железных дорог с помощью поддельных сообщений об изменении ж/д расписания. На электронных табло появились надписи «отложено из-за кибератаки» или «отменено». Для получения дальнейшей информации пассажиров призвали звонить по телефону и указали номер офиса верховного лидера страны аятоллы Али Хаменеи. Информационное агентство Fars утверждает, что взлом компьютерной сети привел к «беспрецедентному хаосу» на вокзалах. Ни одна группа не взяла на себя ответственность за атаку. Ранее Fars заявил, что поезда, пересекающие Иран, потеряли свою электронную систему слежения, однако не совсем ясно, был ли этот сбой в работе тоже частью кибератаки. Позже Fars удалил свой отчет и вместо этого процитировал представителя государственной железнодорожной компании Садега Секри, который сказал, что никаких проблем для движения поездов не возникало. Нечто сходное страна переживала в 2019 году из-за ошибки на компьютерных серверах железнодорожных компаний. Министерство связи Ирана тогда же заявило, что страна отразила массовую кибератаку на важную «электронную инфраструктуру», но никаких подробностей не предоставило. Борясь с хакерами, Иран отключил большую часть своей инфраструктуры от интернета после того, как компьютерный вирус Stuxnet, который, как заявляют в Иране, является совместной разработкой США и Израиля, в конце 2000-х вывел из строя тысячи иранских центрифуг на ядерных объектах страны.

(514) 726-9945

Лучший отдых в выходной день

После почти 17 лет подготовительной работы, вложив в Virgin Galactic, британо-американскую компанию, планирующую наладить суборбитальный туризм, более миллиарда долларов, предприниматель, а теперь еще и астронавт Ричард Брэнсон, или сэр Ричард, слетал на орбиту: «Я мечтал об этом моменте с детства, и, честно говоря, ничто не может подготовить вас к тому, как выглядит Земля из космоса». Полет был совершен в воскресенье, 11 июля 2021 года, на борту пассажирского ракетоплана VSS Unity. Аппаратом управляли 2 пилота и 3 сотрудника Virgin Galactic. Поднявшись на самолете-носителе с космодрома America, что расположен неподалеку от города Truth or Consequences (НьюМексико, США), на высоте более 40 000 футов VSS Unity запустил свой ракетный двигатель и разогнался до скорости, более чем в 3 раза превышающей скорость звука. На высоте 86.1 км участникам эксперимента было дано в течение нескольких секунд испытать ощущение невесомости. Приземлился аппарат благополучно. Брэнсон с командой выразили свой восторг, тут же распив шампанское. Компания Брэнсона считает, что у рынка, нацеленного на обеспечение суборбитальных космических полетов, - хорошие перспективы. Предполагается, что услугами Virgin Galactic воспользуются до 2 миллионов туристов. Если же цена на билет, который сегодня стоит от $250 000 до $500 000, снизится, есть вероятность, что число туристов возрастет. Virgin Galactic все еще тестирует систему космического корабля, стремясь начать коммерческую эксплуатацию в январе 2022 года.

Есть с чем сравнивать Министерство здравоохранения Таиланда заявило, что за период с апреля по июль нынешнего года из 677 348 медицинских работников, получивших 2 дозы Sinovac, 618 заразились Covid-19. Экспертный совет рекомендовал использование для находящегося в группе риска медперсонала третьей дозы вакцины. Критически важным становится ее вид, и минздрав сообщил, что собирается использовать другой препарат. Вероятнее всего, это будет AstraZeneca или мРНК вакцина, которую Таиланд получит в ближайшее время. Ситуация с коронавирусом в стране, где проживает 69.6 млн. человек, не утешительна: в воскресенье зарегистрировано 9418 новых случаев заражения, число ежедневных смертей от Covid-19 поднялось до «рекордных» 91. В конце этого месяца Таиланд ожидает из США пожертвование 1.5 млн. доз Pfizer-BioNTech и уже заказал 20 млн. доз, которые поступят поздней осенью. Соседняя Индонезия, также зависящая от Sinovac, в качестве усилителя иммунитета у медицинских работников намерена использовать вакцину Moderna. Многие страны Юго-Восточной Азии в значительной степени полагаются на китайские вакцины из-за ограниченных запасов западных препаратов, но и с китайским продуктом имеют пока низкий уровень вакцинации - менее 10%. Некоторые страны, включая Турцию и Объединенные Арабские Эмираты, уже начали ревакцинировать тех, кто привит китайскими вакцинами. Часть иммунологов относятся к вакцине Sinovac скептически: ее эффективность снижается примерно через 6 месяцев.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

№27 (1097), 16 июля 2021

ЕС - толерантность особого рода Выступая на заседании Совета Евросоюза, министр иностранных дел Израиля Яир Лапид выразил позицию нового правительства: Европа должна признать, что Израиль подвергается военному нападению. На севере это Хезболла, на юге, в секторе Газа, – ХАМАС, использующий мирных жителей в качестве живого щита, так что на армию Израиля ложится дополнительная обязанность по минимизации вреда для гражданского населения. Обе группировки действуют при поддержке Ирана. Лапид назвал Иран «экспортером терроризма №1», который никогда не отказывался от своих амбиций по созданию ядерного оружия и никогда не скрывал, что целью для него является Израиль. По словам Лапида, Израиль и ЕС разделяют общие ценности, такие как уважение прав человека, прав членов ЛГБТсообщества, приверженность основным компонентам демократии - свободной прессе, независимой судебной системе, сильному гражданскому обществу и свободе вероисповедания. Страна готова сотрудничать в борьбе с изменением климата, с проявлениями международного терроризма, расизма и экстремизма. Проблема, однако, в том, что мировое сообщество предлагает по отношению к Израилю и Палестине двойные стандарты оценки. Так, даже в развязывании майского конфликта, когда Палестина выпустила по Израилю тысячи ракет, кое-кто из членов ЕС обвинил Израиль. Лапид выразил поддержку идеи о создании двух государств, но только в том случае, если Палестина проявит себя как свободолюбивая демократия. Поскольку сегодня это очевидно не так, вряд ли стоит требовать от Израиля, чтобы он занялся укреплением живущего под боком врага.

С юбилеем!

Великобритания отмечает 150-летний юбилей Royal Albert Hall of Arts and Sciences - Лондонского Королевского Альберт-Холла, одного из самых известных и престижных в мире концертных залов. Построенный королевой Викторией в память о покойном муже, Альберт-Холл воплотил представления принца Альберта о пространстве, в котором должны совершаться крупные культурные и научные события. Ежегодно в Альберт-Холле проводится более 350 мероприятий – концерты, выставки, церемонии награждения и проч. Архивисты зала, ведущие учет всех звезд на сцене и за кулисами, рассказывают, что это место, в котором хочет хотя бы единожды появиться каждый артист. На сцене Холла выступали Рахманинов, The Rolling Stones, Джимми Хендрикс, The Beatles, Дайана Росс, Фрэнк Синатра, Лучано Паваротти… По уверениям журналистов, для многих британцев выход из пандемии прежде всего ознаменован тем, что после отмены почти 500 концертов зал на 6000 мест открывается вновь, «заполняя брешь» в культурной жизни страны.

Китайской тропой Юридическая комиссия индийского штата Уттар-Прадеш подготовила законопроект о народонаселении. Важнейшим в этом нормативном пакете является требование ограничить число детей в семье до двух. Обосновывая это предложение, законопроект отмечает, что экологические и экономические ресурсы в Уттар-Прадеш ограниченны. Необходимо - и срочно – создать ситуацию, когда обеспечение основных жизненных потребностей человека, включая доступную еду, безопасную питьевую воду, достойное жилье, доступ к качественному образованию, экономические возможности / возможности получения средств к существованию, электроэнергию / электричество для домашнего потребления и безопасную жизнь, будет доступно для всех. По принятии закона любому нарушителю предложенной нормы будет запрещено участвовать в опросах, проводимых местными органами власти, подавать жалобы, получать повышение по службе или какие-либо государственные субсидии. В то же время государственные служащие, которые выполнят законное требование, получат дополнительные надбавки к заработной плате, в частности, в периоды вынашивания в семье детей и в отпуске по уходу за ребенком. Кроме того, работодатели на 3% повысят взносы на их имя в рамках национальной пенсионной схемы. Для содействия реализации закона будет создан Государственный фонд народонаселения. В обязанности правительства законопроект включает создание при каждом центре первичной медико-санитарной помощи родильных домов, организацию пунктов распространения противозачаточных таблеток, презервативов и просветительской информации о методах планирования семьи с привлечением местных медицинских работников. В пределах штата должна быть обеспечена обязательная регистрация беременностей, родов, рождений и смертей. Во всех средних школах, согласно законопроекту, правительство введет обязательный предмет, касающийся принципов и мер контроля над численностью населения. В настоящее время в штате живут порядка 199 582 000 человек.

(514) 726-9945

ПУЛьС ПЛАНЕТы

9

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ

ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"

ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ

ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ¥´¢ « ª¢ ®¯ ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

«Песня остается с человеком»

Исследование, проведенное HUG (Hôpitaux Universitaires de Genève) и UNIGE (Université de Genève), показало, что у 39% группы пациентов с Covid19 симптомы болезни сохранялись через 7 месяцев. Из 629 прошедших интервью участников эксперимента 410 завершили наблюдение через 7–9 месяцев после постановки диагноза Covid-19 в начале 2020 года. 39% из этой группы сообщили об остаточных симптомах через 7–9 месяцев. Чаще всего это была утомляемость (20.7%), за которой следовали потеря вкуса или запаха (16.8%), одышка (11.7%) и головная боль (10%). У кого-то симптомы держались весь срок после инфицирования, у кого-то были непостоянными, исчезая и появляясь вновь. Период наблюдений был разбит на 3 срока, что подразумевало определение 3 контрольных точек. Из 311 испытуемых, находящихся под наблюдением весь период, 37% сообщили об исчезновении симптомов через 30–45 дней, 19% - через 7–9 месяцев.

27% сообщили о наличии симптомов в каждой из контрольных точек, а 10% сообщили о симптомах в начале наблюдения и через 7–9 месяцев.

Авторы исследования также пришли к выводу, что остаточные симптомы после инфекции SARS-CoV-2 распространены среди молодых и здоровых людей, и рекомендуют долгий срок оставлять переболевших под наблюдением. Средний возраст обследованных составлял 42.1 года. По гендерному критерию - 60.9% составляли женщины. По критерию профессии - 25.3% составляли медицинские работники. 70.7% всех испытуемых не входили в основные группы риска.

И вот опять Пресс-секретарь окружного совета в восточной Германии сообщил, что все его компьютерные системы были парализованы хакерской атакой, которая, как подтвердил федеральный надзор за кибербезопасностью, стала первой в стране «киберкатастрофой». ИТ-подразделения муниципалитета Анхальт-Биттерфельд (Anhalt-Bitterfeld) в земле Саксония-Анхальт (SaxonyAnhalt) были выведены из строя. Муниципалитет отказался назвать нападавших и, со ссылкой на полицейское расследование, не сообщил, последовало или нет требование выкупа. Информационные источники в органах безопасности Анхальт-Биттерфельд признались, что местные органы власти Германии часто используют устаревшие и плохо обслуживаемые программные системы, которые могут оказаться полностью открытыми для кибератак. Вследствие этого сельский округ Анхальт-Биттерфельд с населением 157 000 человек оказался сегодня не в состоянии выплачивать социальные пособия. Объявление о катастрофе является формальным шагом, позволяющим округу обратиться за помощью к федеральному правительству. Немецкое агентство по кибербезопасности BSI подтвердило, что в Анхальт-Биттерфельд отправлена кризисная группа. Ее представитель отметил, что, хотя другие округа стали жертвами кибератак, ни один из них не объявлял о катастрофе. В нападении, по слухам, подозревается все та же банда REvil.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Дмитрий Канашенко

Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

Русское откровение,

10

Н А шЕ И Н ТЕ РВью

¹27 (1097), 16 июля 2021

или Маленькое чудо из Трубчевска

23 июля на экраны кинотеатров Квебека выходит фильм российского режиссера Ларисы Садиловой «Однажды в Трубчевске», получивший в прокате название «Il était une fois dans l’Est». В 2019 году фильм был показан в программе «Особый взгляд» Каннского фестиваля и заслужил восторженные отклики парижской прессы, среди которых особое внимание привлекает отзыв газеты «Les Échos», назвавшей фильм Садиловой «русским откровением» и «маленьким чудом». («La révélation russe (…) Une petite merveille») «Не оторваться!»

Чем приглянулась парижанам киноистория о любви жителей небольшого городка в Брянской области – замужней женщины и женатого мужчины, живущих по соседству? В чем они разглядели чудо? На эти вопросы каждый зритель сможет ответить себе сам, посмотрев фильм. Мне же, скажу честно, сразу после того, как я увидела «Однажды в Трубчевске», захотелось посмотреть все, что было снято этим режиссером. К тому дню, на который кинопрокатной компанией K-Films Amérique была запланирована моя онлайн-встреча с Ларисой, я успела посмотреть еще два фильма: «Сынок» (с Виктором Сухоруковым в главной роли) и «Она» (фильм о жизни мигрантов из Таджикистана). Поэтому к моменту нашего интервью я уже знала ответ на вопрос о чуде, отмеченном в парижской рецензии. Все фильмы Ларисы не только о любви, но и сделаны с любовью к человеку, которого когдато классики русской литературы назвали «маленьким», то есть незаметным, простым – о каждом из нас. В ее фильмах «маленький человек» наделяется правом на высказывание, на то, чтобы быть самим собой – быть, а не казаться, не играть чью-то роль. И, видимо, поэтому ее киноистории так любят зрители. Почитайте в интернете, как по-доброму, с какой душевной теплотой они отзываются о работах этого режиссера в своих комментариях: «Поймите, мы простые зрители изголодались по нашему кино, в основе которого доброта и честность. И очень редко сейчас увидишь что-то похожее. Вы нам очень нужны. Дай Вам Бог здоровья и творческих удач». «Удивительно талантливый режиссер. Лариса Садилова, вы большая умница. Заставили людей думать, размышлять, додумывать, делать выводы и просто жить…». «Недосказанность, незаконченность, сквозящая во всех сюжетных линиях, прекрасна. Недосказанность - и есть жизнь. Но главное в этом фильме, конечно, доброта и сочувствие…». «Начала смотреть фильм без особых ожиданий. А фильм оказался такой - не оторваться. В нем всё: мое детство в провинциальном городке, лето с бабушкой в деревне, говор бабушкиных подруг, всё родное до звуков, цветов и запахов». «Вроде и нет ничего особенного, но не оторваться - просто, добротно, красиво». «Кино без прикрас про жизнь обычных людей в провинции, наконец-то без сериальных огромных шикарных домов и квартир, в которых живут главные герои. История вполне обыденная, снято без длинных диалогов, всё на короткой волне, вполне узнаваемо, как в жизни».

Метод тыка

- Ла ри са, пер вое, что при хо дит в го ло ву, ко гда на чина ешь смот реть ваш фильм, что вы от но си тесь к зрите лю как к гос тю, при гла шен но му не про сто на про смотр ва шей кар тины, а на на хо ж де ние в ней. Та кое долгое на ча ло, по-мо ему, со вер шен но не свой ствен но со вре мен но му ки не ма то гра фу, где стре мятся еще на тит рах по зна ко мить зри те ля с тем, что будет про ис хо дить в филь ме. Вы же словно го во рите: мы ни куда не то ро пим ся, оглядитесь, при смотри тесь, по любуй тесь. Это Труб чевск, та кие люди здесь жи вут, а вот до ро га, по ко то рой во дит свой гру зо вик один из жи те лей. И по ка вы все это

так не то ро п ли во по ка зы вае те, при выка ешь к пейза жу за ок ном, любу ешь ся ро щи цей, хра мом на скло не холма, уже на чина ешь узна вать ме ст ность. Ну да, мы же тут про езжа ли осе нью. А те перь зи ма. Во прос по лу чился та кой же длин ный, как и на ча ло в ва шем филь ме! А на са мом де ле он ко рот кий. Ред ко кто се го дня мо жет по зво лить се бе по ка зать в одном филь ме разные вре ме на го да. Осень, зима, ле то! А вы по зво лили. Как та кое по лу чи лось?

- Это дорого для большинства кинематографистов. Но не для нас, потому что мы снимали кино «за копейки». И снимали два года. Хотя изначально задумывали эту картину как короткометражную, хотели показать осень и зиму и закончить Новым годом. А затем она выросла в полнометражную картину - и добавилось лето.

украшает или ухудшает нашу действительность». Я даже дар речи от этого потеряла! И все же я вошла в часовню. Кстати, через два дня нашла деньги на кино. Небольшие, но они помогли нам продолжить съемки. Дело в том, что я училась у Герасимова, а главным направлением его творчества был соцреализм и вообще реализм. Я тоже двигаюсь в этом направлении. Продолжаю двигаться в направлении соцреализма, поскольку несколько улучшаю концовки своих фильмов: не люблю заканчивать плохо. Несмотря на то, что по сценарию у меня должен быть плохой финал, во время съемок я все перестраиваю так, что все равно заканчиваю хорошо. Понимаете, мы творцы, если так можно нас назвать, замахиваемся на роль Бога, потому что мы начинаем конструировать свою реальность. И поэтому я к этому очень осторожно подхожу.

- В ва ших филь мах на ря ду с про фес сио наль ны ми ак те ра ми уча ст ву ют не про фес сио наль ные. Од на ко они не толь ко не ме ша ют друг дру гу в кад ре, на про тив, до пол ня ют друг дру га, сов па дая как стек лыш ки в мо заи ке. Как вам уда ет ся так под би рать ак тер ский со став?

- Если вы зайдете ко мне на канал в YouTube, то найдете там мой первый фильм «С днем рождения!». И вы увидите, что в самом первом фильме я пыталась соединить игровое и неигровое кино. Я шла тогда «методом тыка», скажем так, пробовала – на этом фильме я училась. У меня не было режиссерского опыта, поскольку я закончила актерское отделение мастерской С.А. Герасимова и Т.Ф. Макаровой во ВГИКе. На съемках своего первого фильма я многому научилась. Его мы, кстати, тоже снимали два года, поскольку не было денег. В фильме «Однажды в Трубчевске», мне кажется, я приблизилась к тому, чтобы не было видно швов между актерами и неактерами. Это сложно, но это интересно.

- Спа си бо за эти сло ва, Ла ри са! Ки но, как и лю бое ис кус ст во, не долж но ли шать че ло ве ка на де ж ды. Нам без нее не вы жить!

- Я с вами согласна. Полтора часа мучить зрителя, а потом оставлять его в состоянии безысходности… Так нельзя.

- По че му вы для се бя вы бра ли имен но та кой тип об ще ния со зри те лем: со еди няя ху до же ст вен ное с до ку мен таль ным?

- Если взять первую картину «С днем рождения!», у меня там пять актрис, а все остальные участники – настоящие. И санитарки, и врачи… И роды тоже настоящие. Я тогда поняла, что мой фильм нельзя сделать просто в игровом ключе, что нужна документалистика. А потом мне понравилось так снимать.

- Мо жет, это про дик то ва но са мим вре ме нем? Сей час сни ма ет ся мно го ки но про дук ции, ос но ван ной на ре аль ных фак тах, но по тем или иным при чи нам и в со вре мен ных филь мах за час тую под ни мае мые во про сы ре ша ют ся так, как в ки но. Дей ст ви тель ность при ук ра ши ва ет ся, и зри тель, как пра ви ло, по лу ча ет ожи дае мый сча ст ли вый ко нец.

«Не люблю заканчивать плохо»

- Вы знаете такую святую Матрону? Когда я искала деньги на свой первый фильм, то мне мама сказала: «Иди к Матроне!». Она тогда не была канонизирована. Я пошла в часовню на Даниловском кладбище, где она была похоронена. Над входом висело объявление о том, кому нельзя входить. В первом пункте упоминались те, кто ходит к гадалкам и ясновидящим. Второй пункт я напрочь забыла, а вот третий – помню наизусть. Он был написан словно для меня: «Нельзя входить тем, кто при-

«Мы все в него влюби лись»

- Ска жите, по чему съемки по крайней ме ре трех последних ваших кар тин вы про водили в Труб чевске? С этим городом что-то связано в ва шей жизни? Почему имен но о нем так тро га тель но и тре петно рассказываете в сво их работах?

- Знаете, мы туда приехали случайно. Я сама родом из Брянска, а Трубчевск находится в Брянской области, но там я до съемок «Сынка» никогда не была. Выбирая место для съемок, объездили Брянскую область и однажды заехали в Трубчевск, где встретили экскурсовода Бориса Ивановича Нефедова, который нам так показал этот город, что мы все в него влюбились. И мы там остались, несмотря на то, что там не было удобной инфраструктуры, позволяющей разместить съемочную группу. Мы расселились по частным домам у местных жителей. Там и снимали. Я думаю, что нас судьба туда привела. И у нас сложились очень хорошие отношения с администрацией этого города, которая нам во всем помогала. Но самое главное, что там очень красиво.

- Глаз не ото рвать от пей за жей. Вам уда лось по ка зать эту кра со ту на эк ра не. А экс кур со вод, о ко то ром вы го во ри те, ве ро ят но, стал про об ра зом ге роя филь ма «Сы нок» - му зей но го ра бот ни ка, роль ко то ро го ис пол ня ет Вик тор Су хо ру ков.

- Да, в фильме он и сам появляется и рассказывает о том, что в окрестностях города черные копатели находят много оружия времен войны.

- В филь ме «Сы нок» од на из ге ро инь го во рит, что хо чет най ти са мый кра си вый го род, на что один из жи те лей Труб чев ска за ме ча ет: «Ты его уже на шла. Наш го род са мый кра си вый». Вы вы бра ли для съе мок Труб чевск и те перь сни мае те хро ни ки из жиз ни жи те лей это го го род ка, чер пая сю же ты для сво их кар тин из их буд ней и празд ни ков. Во вре мя про смот ра филь ма я не могла от де лать ся от ощу ще ния, что глав ные ро ли ис пол ня ют не про фес сио наль ные ак те ры. Так бе зы скус но, так про сто зву ча ла их речь…

¹27 (1097), 16 июля 2021 - Они и не должны были отличаться от неактеров. И скажу вам, что достичь этого было непросто, потому что непрофессионал органичен как собака. Он в кадре такой, какой и в жизни. А актеру с непрофессионалом трудно. Ему тоже нужно быть полностью открытым, очень естественным, не допускать фальши, потому что она будет бросаться в глаза.

- И еще ме ня уди ви ло то, что в филь ме нет ни одной лю бов ной сце ны. Есть толь ко на мек на то, что ме ж ду ге роя ми что-то про изошло, и зри те лю оче вид но, что имен но про изошло по не ко то рым де та лям. Я да же по дума ла, что вы ре ши ли из бе жать та ких сцен, что бы не соз да вать не лов кой си туа ции для не про фес сио наль ных акте ров.

- Нет, не поэтому нет любовной сцены! Во втором моем фильме «С любовью, Лиля», который получил главный приз на Роттердамском кинофестивале, есть постельная сцена, но мы ее решили показать таким образом, что зритель увидел только ступни. Мы так ее и назвали: «Ноги, ноги, ноги». Я не люблю это все! Все эти любовные сцены ни к чему. На мой взгляд, любовные сцены надо показывать отраженно.

«У нас таких актрис сей час поч ти нет»

- Ла ри са, рас ска жи те об ак три се Кри сти не Шнай дер, ко то рая сыг ра ла Ан ну глав ную ге рои ню ва ше го филь ма. На сколь ко мне из вест но, она де бю ти ро ва ла в филь ме Алек сан д ра Мит ты «Ша гал-Ма ле вич» в ро ли же ны Ша га ла - Бел лы.

- Кристина родилась в Вене. Впервые я ее увидела на «Нике»: она пела во время церемонии. Такая пышная, типичная русская женщина. У нас таких актрис сейчас почти нет. Когда возникла эта история, я про нее вспомнила. Ее родители финансировали проект Митты, и мы предложили этот проект маме Кристины, которая является ее агентом. И, как мне кажется, Кристина в этом фильме оказалась на месте. Когда мы решили сделать из короткого метра полноценную картину, то дописывали историю уже с учетом психофизики, возможностей и потенциала наших актеров.

- Есть в ва шем филь ме сце на, в ко то рой Ан на за яв ля ет сво ему люби мо му, что она так боль ше не мо жет. Ак три са про из но сит это прак ти че ски без ин то на ции. Так, как го во рят ме ст ные жен щи ны, сыг рав шие эпи зо ди че ские ро ли в ва шем филь ме. И эта ее ре п ли ка про зву ча ла так вер но, в ней не бы ло ни че го те ат раль но го!

- Я ненавижу театральность!

- Не бы ло ни че го ис кус ст вен но го! Так бе зы скус но го во рят и свек ровь Ан ны, и ста руш ка, в до ме ко то рой ге рои ня по се ли лась по сле раз ры ва с му жем.

- Свекровь и бабушка - не актрисы. Они говорят так, как в жизни.

- А ес ли при слу шать ся, то ведь мы ча ще все го так и го во рим.

- Да, конечно. Люди говорят не смыслами… Они даже больше говорят, когда молчат.

- Ла ри са, а где вам уда лось най ти та кую за ме ча тель ную ста руш ку, ко то рая рас ска зы ва ет о сво ем до ме и о том, как во вре мя вой ны они на по тол ке пря та ли нем ца? Ее мож но слу шать бес ко неч но! Ее речь ус по каи ва ет, убаю ки ва ет!

- Сначала мы нашли ее дом, а потом нашли саму старушку. И поняли, что хотим, чтобы она в фильме рассказала эту историю про немца. Когда Кристина с Егором Бариновым снимались, они ей задавали наводящие вопросы, а она на них отвечала.

(514) 726-9945

НАШЕ ИНТЕРВью - И не сму ща лась?

- Нет, она делала по пять дублей. Она говорила, направляйте меня, подсказывайте, что мне нужно говорить.

- На вер ное, по сле ва ших филь мов жи те ли Брян ской об лас ти за сы па ют вас свои ми ис то рия ми и ждут, ко гда вы их вклю чи те в сце на рий но во го филь ма.

- Сейчас мы снимаем новую картину. Зима и лето. Зимнюю часть мы уже сняли, а на днях - первый съемочный день летней части. Снимаем картину в Брянске. Это история про мою маму и мою тетю.

«Я целы ми дня ми думаю только о ки но!»

- Вы сни мае те се бя в эпи зо ди че ских ро лях в ва ших филь мах?

- Нет! Мне говорят: сыграй сама. А я говорю не могу, я не смогу на себя смотреть при монтаже.

- А как же ва ша ак тер ская про фес сия?

- С ней давно покончено! У Герасимова я бы снималась. Я у него и снялась в «Льве Толстом» в роли гимназистки. В принципе, для актерской профессии нужен кураж.

- А для ре жис сер ской?

- Режиссерский кураж у меня есть, а актерского нет. В любой профессии нужен кураж.

- Ла ри са, труд но быть жен щи ной-ре жис се ром?

- Я не сказала бы, что трудно. Все-таки я тяжести не ношу. Но трудно быть руководителем. Приходится иногда увольнять людей, говорить правду в глаза. Это сложная профессия. Но все равно очень интересная. Я бы ее не променяла ни на какую другую. И еще мы вместе с мужем являемся продюсерами наших фильмов. Никто не имеет права мне сказать, какого актера можно снимать или что-то еще в этом роде. Очень трудно, когда тобой начинают командовать в творчестве.

- Ра бо тать с му жем вам ком форт но?

- Конечно! Он творческий человек, звукорежиссер. На всех картинах мы работали вместе. Мы вдвоем делаем кино, уже начиная с фильма «Ничего личного». Я не могу представить себе, что у меня был бы муж вне этой профессии. Наверное, было бы сложно ему меня выдерживать.

- А что та кое в вас есть, что на до вы дер жи вать?

- Я целыми днями думаю только о кино!

11

nj njǐǎǚǖnjǞ ǐ ǎ ǚ ǖ nj ǞǞ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ

ǾǾDZǷ

DZǷ

ǽǽHOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP HOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP

3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &

¨ ©

·ª ½«¸º´½ ¸¾²»¸)8// 7,0( 3$57 7,0(

ÅÁËÉÁ i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

­·µ ­·µ ­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ ­«Ã³· ¾¼¶¾®«·

m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ

m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹°

º³½«¸³°

m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³°

³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

- Без от пус ка и празд ни ков?..

- Именно так! Это было бы просто невыносимо для любого другого нормального человека. А он тоже ненормальный.

- Че му вы учи тесь у ге ро ев сво их филь мов?

- У Герасимова был такой девиз: любить человека. И он его нам передал. Я думаю, если человека любить, то он будет всегда интересен. За ним интересно наблюдать, а затем воплощать на экране. Я наблюдаю за людьми и так исследую жизнь. Для того чтобы не злиться на человека, я смотрю на него как на персонаж. Только я начинаю так делать, как злость сразу куда-то улетучивается. Это хороший метод. И он работает!

Свет ла на Ми гди со ва

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

12

¹27 (1097), 16 июля 2021

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 ИЮЛЯ

° ¬

ɉɈɌɊəɋȺɘɓɂɃ ȼ ɗ ɗ ɍɊɈɀ ȼɌ Ɍɋ ɈȺ Ɇɘ Ƚ ɍɊɈɀȺɃɉɈ ȽɈȾɍ ɍɊɈɀȺɃ

ɉ Ɉ ɈɌ ɌɊ Ɋə Ɋ ə ɋȺ Ⱥɘ ȼ ɗɌɈɆ ȽɈȾɍ ɉɈɌɊəɋȺɘɓɂɃ ɉɈɌɊəɋȺɘɓɂɃ ɍɊɈɀȺɃ ȼ ɗɌɈɆ ȽɈȾɍ

ǏǏǚǗǟǍǔǖnj ǗǟǍ Ǎǔ ǔǖ ǖnj ǘ Ǘǔ nj ǘnj njǗ ǔ ǖǗǟǍǙǔǖnj ǚǗǟ ǏǚǗǟǍǔǖnj ǘnjǗǔǙnj ǖǗǟǍǙǔǖnj ǘnjǗǔǙnj ǐ ǔ Ǚ nj ǎ ǝǘ ǝ ǘǚǜǚǐǔ ǝ ǢǎǑǞǚǎ ǝǘǚǜǚǐǔǙnj ǝǘǚǜǚǐǔǙnj ǎǝǑǡ ǢǎǑǞǚǎ ǎǝǑǡ ǹ ȖȉȐȘȈȑȚȍ șȈȔȐ ǹȖȉȐȘȈȑȚȍ șȈȔȐ

ǛǺdzǮǺǹǴǾDZ ǹǬǸ ǛǺdzǮǺǹǴǾDZ ǹǬǸ ǻǻDZǼDZǰ ǻǼǴDZdzǰǺǸ DZǼDZǰ ǻǼǴDZdzǰǺǸ ǿǭDZǰǴǾDZǽȈ ǿǭDZǰǴǾDZǽȈ

¸ Ä º ¾ ¸

¸ ȃǾǺ ȋǯǺǰ ȃǾǺ ȋǯǺǰ

º ¾±ÃÄÁ±¼Í¾Ì ¨ © ¬ ¹ µÁ ǰǰǺǽǾǬǾǺȃǹǺ ǺǽǾǬǾǺȃǹǺ ¡ Õ ¬ Õ ÉÇÈ¶Ì¾Õ Õ º»¹¹É

·»ÇÅÁ¶Èö

·

ǺǭǷdzǻȆ Ǫ Ǩ Ǵ Ǻ Ǻ Ǫ ǹ Ǩ Ǭ ǯ Ƕ

ǹ ǺǨǪǰǺ ǹ ǭ Ǵ Ȅ ȇ ǹ ǷǸǭǬǶǹ ǵ Ǩ Ȁ Ǩ ǹ ǰ Ƿ Ǹ ǻ ǰ ǭ ǼǭǸǴǭ Ǽ ǹ ǵ Ǩ Ǽ ǵ

Ƕ Ǩ Ǵ ǽ ǨǺ ǶǺǬȃ Ƕ ȇ dz Ǭ Ǭ

ȇ

ǻǹdzǶǪǰ Ǫ ǹ ǭ ǻ ɰɰ ɫɛɛɢɢɨɶɰɰ ɺɺɞɞɩɟ

ɡɠɠɬɬɩɜɫɛɛɨɨɨɶ ɫɠɠɬɬɭɭɣ ɝ ɥɥɣɩɬɬɥɥɠ ɣ ɝ ɣɲɲɠɠɬɬɭɭɝɩ ɬɬɝɠɠɡ ɦ ɩ ɥɩ ɥ

ɠ ɠ ɩ ɳ ɩ ɪɪɫɣɩɜ ɷ ɨ ɦ ɡ ɩ ɩ ȼ ɧ

ɰ ɰ ɛ ɭɛ ɭ ɩ ɬ ɬ

ɝ ɟ ɝ ɡɠɠ ɧɠɠɟ ɛɛ ɭɭɛɛɥɥɡ

ȅ ȒȖȓȖȋȐȟȍșȒȈȧ ȜȍȘȔȈ ǴȍșȚȈ Ȍȓȧ ȗȐȒȕȐȒȈ ǴȍșȚȈ Ȍȓȧ ȗȐȒȕȐȒȈ ȅȒȖȓȖȋȐȟȍșȒȈȧ ȜȍȘȔȈ Ƕ ǺDzǸȃǺȃ ǬǵǭDZ Ǫ ǵǭǬǭdzȆ ǹ ǬǶ ǶǺDzǸȃǺȃ ǬǵǭDZ Ǫ ǵǭǬǭdzȆ ǹ ǬǶ

%UXFH URDG 'XQKDP - ( 0 %UXFH URDG 'XQKDP - ( 0 ȟ Ȉ ș ȍ ȏ Ȍ ȣ Ȗ Ț Ǵ Ȗ ȕ Ș ȍ Ȉ ȓ ȧ ȟȈș ȍȏȌȣ ȖȚ ǴȖȕȘȍȈȓȧ

ZZZ SDUDGLVGHVIUXLWV FRP ZZZ SDUDGLVGHVIUXLWV FRP

06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:35 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 Художественный фильм «ХОЛОДНОЕ БЛЮДО» 13:00 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 13:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 17:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 51 и 52 серии 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 Сериал «ВОЗМЕЗДИЕ» 6 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОД ПРИКРЫТИЕМ» 1 и 2 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 51 и 52 серии 02:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:10 Сериал «ВОЗМЕЗДИЕ» 6 с.

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 20 ИЮЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОД ПРИКРЫТИЕМ» 1 и 2 серии 16:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:25 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 53 и 54 серии 19:00 «СЕГОДНЯ»

19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 Сериал «ВОЗМЕЗДИЕ» 7 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОД ПРИКРЫТИЕМ» 3 и 4 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 53 и 54 серии 03:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 04:00 Сериал «ВОЗМЕЗДИЕ» 7 с.

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СРЕДА, 21 ИЮЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…»

13:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:25 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОД ПРИКРЫТИЕМ» 3 и 4 серии 16:05 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:25 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 16:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 55 и 56 серии 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 Сериал «ВОЗМЕЗДИЕ» 8 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОД ПРИКРЫТИЕМ» 5 и 6 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 55 и 56 серии 03:05 «ЕДИМ ДОМА» 03:30 «ОДНАЖДЫ» 04:10 Сериал «ВОЗМЕЗДИЕ» 8 с.

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 22 ИЮЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ»

09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОД ПРИКРЫТИЕМ» 5 и 6 серии 15:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:05 «БЕЗ ГРАНИЦ» 16:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 57 и 58 серии 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 Сериал «ВОЗМЕЗДИЕ» 9 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОД ПРИКРЫТИЕМ» 7 и 8 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 57 и 58 серии 03:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 04:00 Сериал «ВОЗМЕЗДИЕ» 9 с.

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 23 ИЮЛЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:40 «ИХ НРАВЫ» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

12:00 «РОМАНОВЫ. ПОСЛЕДНИЕ СТО ЛЕТ» 13:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:25 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПОД ПРИКРЫТИЕМ» 7 и 8 серии 16:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 59 и 60 серии 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 Сериал «ВОЗМЕЗДИЕ» 10 с.

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Художественный фильм «НЕ БОЙСЯ, Я С ТОБОЙ!»

00:10 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

02:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 59 и 60 серии 03:20 «ИХ НРАВЫ» 03:45 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 04:10 Сериал «ВОЗМЕЗДИЕ» 10 с.

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУББОТА, 24 ИЮЛЯ 06:00 Художественный фильм «НЕ БОЙСЯ, Я С ТОБОЙ!»

07:55 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:20 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ» 10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:35 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

15:10 «СВОЯ ИГРА» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…»

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 Премьера НТВ-Америка. Сериал «СТАЖЕРЫ» 9, 10, 11 и 12 серии 23:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:00 Художественный фильм «ЖИЛ БЫЛ ДЕД» 01:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:45 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:10 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ» 03:45 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

04:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ИЮЛЯ

06:00 «ИХ НРАВЫ» 06:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:25 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:15 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:35 Сериал «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА» 15-и 16 с.

15:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:00 «ОДНАЖДЫ» 16:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 Премьера НТВ-Америка. Сериал «СТАЖЕРЫ» 13, 14, 15 и 16 с.

23:45 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:25 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 03:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:40 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 03:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹27 (1097), 16 июля 2021

требуются водители

13

14

В царстве омаров и кар тошки, или Пешком по дну морскому ¹27­(1097),­16­июля­2021

ЛЕТНИЕ­ ПуТЕШЕСТВИя

а­на­да­ от­кры­ва­ет­ся­ по­сле­ пан­де­мии,­ по­это­му К се­го­дня­мы­от­прав­ля­ем­ся­в­Ат­лан­ти­че­ские­про­вин­ции:­в­Нью­Бран­су­ик,­Но­вую­Шот­лан­дию­и­на

Ост­ров­ Прин­ца­ Эду­ар­да­ (PEI)­ (как­ ни­ стран­но, Нью­фа­унд­ленд­и­Лаб­ра­дор­к­Maritimes­не­при­чис­ля­ют,­хо­тя­эта­про­вин­ция­име­ет­на­это­прав­боль­ше,­чем­лю­бая­иная).­Из­Кве­бе­ка­та­кое­пу­те­ше­ст­вие­ ор­га­ни­зо­вать­ не­слож­но­ –­ на­ша­ про­вин­ция гра­ни­чит­с­Нью­Бран­суи­ком,­и­из­Мон­реа­ля­до­не­го­мож­но­до­б­рать­ся­за­не­сколь­ко­ча­сов.­ В­Нью­Бран­су­ик­едем­сна­ча­ла­до­Кве­бек-си­ти, за­тем­ по­ вос­точ­но­му­ бе­ре­гу­ Сен-Ло­ра­на­ до Rivière-du-Loup (Вол­чья­Ре­ка)­и­от­не­го­-­на­пра­во. Пе­ре­се­ка­ем­Нью­Бран­су­ик,­по­пу­ти­мож­но­ос­та­но­вить­ся­ в­ сто­ли­це­ про­вин­ции­ Fredericton,­ по­се­тить Га­ле­рею­ ис­кусств­ и­ по­смот­реть­ на­ це­ре­мо­нию сме­ны­ ка­рау­ла.­ Сто­ит­ так­же­ подъ­е­хать­ к­ не­ко­то­рым­ тра­ди­ци­он­ным­ де­ре­вян­ным­ кры­тым­ мос­там. Они­встре­ча­ют­ся­и­в­Ев­ро­пе,­но­в­Се­вер­ной­Аме­ри­ке­их­осо­бен­но­мно­го,­хо­тя­их­чис­ло­не­ук­лон­но сни­жа­ет­ся.­Кры­тые­мос­ты­воз­во­ди­лись­для­за­щи­ты от­не­по­го­ды:­ес­ли­сред­ний­срок­служ­бы­от­кры­то­го де­ре­вян­но­го­мос­та­со­став­лял­все­го­20­лет,­то­для кры­тых­он­уве­ли­чи­вал­ся­поч­ти­до­100­лет.­ Толь­ко­в­Кве­бе­ке­в­1900­го­ду­бы­ло­око­ло­ты­ся­чи­та­ких­мос­тов,­и­их­строи­тель­ст­во­про­дол­жа­лось вплоть­до­1958­го­да,­ко­гда­был­по­стро­ен­по­след­ний кры­тый­мост.­На­се­го­дняш­ний­день­в­Кве­бе­ке­на­счи­ты­ва­ет­ся­82­кры­тых­мос­та,­в­Нью­Бран­суи­ке­их­58, вклю­чая­са­мый­длин­ный­в­ми­ре­кры­тый­мост­че­рез Saint John River в­го­ро­де­Hartland.­Он­на­хо­дит­ся­на пу­ти,­ес­ли­ехать­по­шос­се­вдоль­гра­ни­цы­с­США.

Мы­ же­ на­прав­ля­ем­ся­ к­ Fundy National Park Of Canada и­од­но­имен­но­му­за­ли­ву.­В­пар­ке­мож­но­ос­та­но­вить­ся­на­день-дру­гой­в­кем­пин­ге.­Кста­ти,­здесь про­изош­ла­пер­вая­(в­мо­ей­жиз­ни)­ноч­ная­кра­жа­не­ве­до­мым­чет­ве­ро­но­гим­кол­ба­сы­из­ку­ле­ра.

Од­на­ко­ бо­лее­ все­го­ нас­ ин­те­ре­су­ет­ Hopewell Rocks Park в­ 45­ ки­ло­мет­рах­ даль­ше­ вдоль­ за­ли­ва.

Fundy зна­ме­нит­са­мым­боль­шим­в­ми­ре­пе­ре­па­дом при­ли­вов­и­от­ли­вов,­дос­ти­гаю­щим­16­мет­ров.­Вы­зва­но­это­по­сте­пен­ным­су­же­ни­ем­за­ли­ва­по­дли­не, что­ при­во­дит­ к­ су­ще­ст­вен­но­му­ под­ня­тию­ уров­ня во­ды,­сжа­той­с­двух­сто­рон­су­шей.­В­Пар­ке­Хо­уп­велл­ на­ кром­ке­ океа­на­ рас­по­ло­жи­лись­ не­сколь­ко жи­во­пис­ных­скал,­за­сот­ни­ты­сяч­или­да­же­мил­лио­ны­лет­под­то­чен­ные­у­ос­но­ва­ния­во­дой.­ При­вы­со­кой­во­де­лишь­их­верх­ние­час­ти­воз­вы­ша­ют­ся­над­по­верх­но­стью,­а­во­вре­мя­от­ли­ва­при­чуд­ли­вые­ фор­мы­ скал­ пред­ста­ют­ взо­рам­ ту­ри­стов во­всей­кра­се.­К­их­ос­но­ва­нию­мож­но­спус­тить­ся­и по­бро­дить­ по­ мор­ско­му­ дну.­ И,­ ко­неч­но,­ сде­лать мас­су­не­за­бы­вае­мых­фо­то­гра­фий­на­па­мять.­ В­парк­сто­ит­зай­ти­два­ж­ды:­ко­гда­во­да­пол­но­стью­ухо­дит­и­ко­гда­она­под­ни­ма­ет­ся­до­мак­си­му­ма.­ Рас­пи­са­ние­ при­ли­вов-от­ли­вов­ лег­ко­ най­ти­ в

ин­тер­не­те,­а­би­лет­в­парк­дей­ст­ви­те­лен­в­те­че­ние все­го­дня,­так­что­два­ж­ды­пла­тить­не­при­дет­ся.­

Ме­ж­ду­ при­ли­вом­ и­ от­ли­вом­ у­ вас­ бу­дет­ не­сколь­ко­ ча­сов,­ и­ в­ это­ вре­мя­ сто­ит­ съез­дить­ в Moncton,­ до­ ко­то­ро­го­ око­ло­ 40­ км.­ До­ж­дав­шись при­ли­ва­в­го­ро­де,­вы­уви­ди­те,­как­при­лив­ная­вол­на,­ пу­зы­рясь­ и­ пе­ре­ка­ты­ва­ясь,­ под­ни­ма­ет­ся­ вверх по­ре­ке­Petitcodiac.­Из-за­цве­та­во­ды,­по­пу­ти­под­ни­маю­щей­дон­ные­от­ло­же­ния,­эту­ре­ку­еще­на­зы­ва­ют­Шо­ко­лад­ной­ре­кой. Еще­од­но­ме­сто­в­Монк­то­не,­ку­да­сто­ит­на­ве­дать­ся­ –­ все­мир­но­ из­вест­ный­ Маг­нит­ный­ холм (Magnetic Hill),­ где­ из-за­ оп­ти­че­ской­ ил­лю­зии­ ка­жет­ся,­ что­ по­став­лен­ный­ на­ «ней­трал­ку»­ ав­то­мо­биль­ са­мо­про­из­воль­но­ на­чи­на­ет­ дви­гать­ся­ вверх по­ хол­му,­ а­ вы­ли­тая­ на­ до­ро­гу­ во­да­ те­чет­ вверх, пре­одо­ле­вая­си­лу­все­мир­но­го­тя­го­те­ния… Но­дви­жем­ся­даль­ше.­По­гу­ляв­по­мор­ско­му­дну и­по­лю­бо­вав­шись­по­то­ком­«мо­лоч­но­го­шо­ко­ла­да», от­прав­ля­ем­ся­в­Но­вую­Шот­лан­дию­и­ее­сто­ли­цу­Га­ли­факс­-­са­мый­боль­шой­го­род­Мэ­ри­таймз­и­глав­ный­тор­го­вый­порт­на­вос­то­ке­стра­ны.­По­ми­мо­го­род­ских­ дос­то­при­ме­ча­тель­но­стей,­ вклю­чая­ ис­то­ри­че­скую­кре­пость­в­цен­тре,­не­за­будь­те­по­се­тить­ме­ст­ный­мор­ской­порт,­из­ряд­ная­часть­ко­то­ро­го­в­пик ту­ри­сти­че­ско­го­се­зо­на­при­вле­ка­ет­гос­тей­жи­во­пис­ной­пе­ше­ход­ной­зо­ной­с­ви­дом­на­мор­ской­за­лив.­

Здесь­же­мож­но­по­се­тить­еще­один­му­зей,­сво­его­ро­да­му­зей­им­ми­гра­ции­–­Pier 21.­Пирс­21­слу­жил­ пас­са­жир­ским­ тер­ми­на­лом­ для­ транс­ат­лан­ти­че­ских­ лай­не­ров­ с­ 1928­ по­ 1971­ го­ды.­ Он­ стал

глав­ным­пор­том­при­бы­тия­для­бо­лее­мил­лио­на­им­ми­гран­тов­и­бе­жен­цев­из­Ев­ро­пы­и­со­все­го­ми­ра, а­так­же­для­пе­ре­прав­ки­496­ты­сяч­ка­над­ских­во­ен­но­слу­жа­щих­во­вре­мя­Вто­рой­ми­ро­вой­вой­ны.­Ин­те­рес­но,­что­в­1956­го­ду,­ко­гда­раз­ра­зил­ся­вен­гер­ский­ кри­зис­ (с­ вве­де­ни­ем­ в­ Венг­рию­ со­вет­ских войск)­ка­над­ское­пра­ви­тель­ст­во­ор­га­ни­зо­ва­ло­бес­плат­ную­пе­ре­воз­ку­в­Ка­на­ду­вен­гер­ских­бе­жен­цев. Мно­гие­ из­ при­быв­ших­ то­гда­ 50­ ты­сяч­ бе­жен­цев про­шли­ имен­но­ че­рез­Пирс­ 21.­ В­ 60-е­ го­ды­ про­шло­го­ве­ка,­ко­гда­роль­авиа­ции­как­сред­ст­ва­им­ми­гра­ции­на­ча­ла­воз­рас­тать,­зна­че­ние­пор­та­ста­ло­па­дать.­Ес­ли­в­1959­го­ду­че­рез­не­го­про­шло­26 ты­сяч­че­ло­век,­то­в­1970­го­ду­ко­ли­че­ст­во­при­ня­тых здесь­пе­ре­се­лен­цев­со­кра­ти­лось­до­1200­че­ло­век, по­это­му­в­1971­го­ду­Пирс­21­за­кры­ли,­и­сей­час­он име­ет­ста­тус­National Historic Site Ка­на­ды. Бла­го­да­ря­ вет­ре­ной­ по­го­де­ и­ ска­ли­стым­ бе­ре­гам,­ Ат­лан­ти­че­ские­ про­вин­ции­ сла­вят­ся­ свои­ми мно­го­чис­лен­ны­ми­мая­ка­ми.­Один­из­них,­по­жа­луй, са­мый­жи­во­пис­ный­и­фо­то­ге­нич­ный­в­ми­ре,­Peggy's Cove,­на­хо­дит­ся­в­40­км­к­юго-за­па­ду­от­Га­ли­фак­са,­и­его,­без­ус­лов­но,­сто­ит­по­се­тить.­Здесь­мож­но­ сде­лать­ де­сят­ки­ ве­ли­ко­леп­ных­ фо­то­гра­фий­ и сел­фи,­ вклю­чая­ сам­ ма­як,­ воз­вы­шаю­щий­ся­ над океа­ном­на­глад­ком­ка­мен­ном­уте­се,­и,­как­счи­та­ет­ся,­да­же­у­ту­ри­ста-лю­би­те­ля­по­лу­ча­ют­ся­па­но­ра­мы­ и­ пей­за­жи,­ дос­той­ные­ фо­то­аль­бо­ма­ или­ на­стен­но­го­по­сте­ра.­А­ви­ды­за­ка­та­над­океа­ном­ни­ко­го­не­ос­та­вят­рав­но­душ­ным!

По­сле­Га­ли­фак­са­путь­ле­жит­на­Ост­ров­Прин­ца­Эду­ар­да.­В­прин­ци­пе,­ес­ли­есть­вре­мя,­по­пу­ти мож­но­свер­нуть­на­Cape Breton Island,­на­се­ве­ровос­точ­ной­ око­неч­но­сти­ Но­вой­ Шот­лан­дии.­ Парк Ост­ро­ва­Кейп­Бре­тон­очень­по­пу­ля­рен­сре­ди­ав­то­ту­ри­стов.­На­PEI мож­но­по­пасть­дву­мя­пу­тя­ми:­на па­ро­ме­ в­ вос­точ­ной­ час­ти­ ост­ро­ва,­ ли­бо­ по Confederation­Bridge­–­мос­ту,­со­еди­няю­ще­му­цен­траль­ную­ часть­ PEI­ с­ Нью­ Бран­суи­ком.­ Мост­ был от­крыт­в­1997­го­ду,­его­дли­на­со­став­ля­ет­око­ло­13 км,­ что­ счи­та­ет­ся­ ми­ро­вым­ ре­кор­дом­ для­ мос­тов, воз­ве­ден­ных­ над­ за­мер­заю­щи­ми­ во­да­ми,­ а­ по­лу­чил­он­на­зва­ние­в­честь­объ­е­ди­не­ния­в­1867­го­ду про­вин­ций­Ка­на­ды,­Нью­Бран­суи­ка­и­Но­вой­Шот­лан­дии­в­Кон­фе­де­ра­цию­До­ми­ни­он­Ка­на­да.­ При­въез­де­на­PEI­лю­бым­пу­тем­пла­тить­не­на­до,­но­при­вы­ез­де­пла­ту­возь­мут,­при­чем­на­па­ро­ме­ пла­та­ поч­ти­ в­ 2­ раза­ вы­ше:­ на­ 2019­ год­ она со­став­ля­ла­79­дол­ла­ров­за­ав­то­мо­биль­про­тив­48 дол­ла­ров­за­про­езд­по­мос­ту.­Что­бы­сэ­ко­но­мить,­а за­од­но­ по­пасть­ на­ бли­жай­шую­ к­ Но­вой­ Шот­лан­дии­часть­ост­ро­ва,­име­ет­смысл­пе­ре­пра­вить­ся­на PEI­на­па­ро­ме,­а­воз­вра­щать­ся­по­мос­ту.­PEI­зна­ме­нит­ пре­ж­де­ все­го­ пля­жа­ми,­ зна­чи­тель­ная­ бе­ре­го­вая­ли­ния­усея­на­ими.­ Сто­ит­толь­ко­иметь­в­ви­ду,­что­ост­ров­Прин­ца Эду­ар­да­–­не­юж­ный­ку­рорт,­и­тем­пе­ра­ту­ра­во­ды силь­но­ от­ли­ча­ет­ся­ от­ во­ды­ на­ Ка­ри­бах,­ в­ Тур­ции или­на­Ба­ли.­Тем­не­ме­нее,­сред­няя­тем­пе­ра­ту­ра воз­ду­ха­в­ию­ле­и­ав­гу­сте­со­став­ля­ет­23­гра­ду­са,­а ино­гда­ мо­жет­ под­ни­мать­ся­ и­ до­ 30­ гра­ду­сов.­ По­это­му­ и­ во­да­ в­ та­кие­ пе­рио­ды­ про­гре­ва­ет­ся­ ес­ли не­до­ком­форт­ной,­то­до­впол­не­тер­пи­мой.­Ос­нов­ное­за­ня­тие­ост­ро­ви­тян­(ко­их­на­счи­ты­ва­ет­ся­око­ло 160­ты­сяч­че­ло­век)­–­сель­ское­хо­зяй­ст­во:­чет­верть ка­над­ской­кар­тош­ки­рас­тет­имен­но­здесь.­Ос­нов­ное­же­за­ня­тие­ту­ри­стов­–­кем­пин­ги,­мор­ской­воз­дух,­оке­ан,­пля­жи,­кра­си­вая­при­ро­да,­а­так­же­сим­па­тич­ные­мая­ки­по­все­му­по­бе­ре­жью.­

16

¹27 (1097), 16 июля 2021

СПОРТ

Стра на вос хо дя ще го солн ца в ожи да нии Олим пиа ды

ер вые группы спортсменов, тренеров и скромное число официальных лиц прибыли на П Олимпиаду-2020 в Токио. Первой в Токио прибы-

ла женская сборная Австралии по софтболу. Сразу после приземления спортсменки были вынуждены пройти через предварительную вакцинацию от коронавируса, а затем последовали обязательные 3 дня в гостинице. Лишь после этого были разрешены первые тренировки. После прибытия в Токио на 3 дня направился в карантин президент Международного олимпийского комитета (МОК) Томас Бах. Решением правительства Японии в Токио с понедельника 12 июля введено новое чрезвычайное положение (до 22 августа) на фоне растущих опасений по поводу того, что Олимпийские игры могут спровоцировать всплеск инфекций. С запасом времени для прохождения тренировочных сборов перед началом соревнований в столицу Олимпиады-2020 прибыли веду-

щие спортсмены Республики Молдова, завоевавшие олимпийские лицензии в 8 видах спорта. Напомним, Олимпиада-2020 в Токио состоится с 23 июля по 8 августа 2021 года. Из-за пандемии игры пройдут без иностранных и даже без местных болельщиков. Японская олимпийская сборная, которая примет участие в домашних летних Олимпийских играх в Токио, будет состоять из 582 спортсменов. Для Японии это рекордная по числу спортсменов делегация на Олимпийские игры. Между тем, список олимпийцев Канады пополнился чемпионами и призерами последних отборочных соревнований. Представители королевы спорта завершили отбор в рамках национального 4-этапного конкурса для завоевания олимпийских квот. Итоги обнадеживают: олимпийские соревнования по легкой атлетике Канады 2021 года удались! Названы 28 национальных чемпионов, улучшены 3 канадских рекорда. Три атлета выполнили

нормативы олимпийской квалификации. В секторе по прыжкам Django Lovett в последней попытке преодолел планку на высоте 2,33 метра и выполнил олимпийский квалификационный норматив. Продолжает радовать высокими результатами Andre De Grasse, ранее обеспечивший себе право участия в Олимпиаде-2020. На традиционных международных соревнованиях «Gyulai Istvàn Memorial» в Будапеште известный 26-летний канадский атлет показал победное время 19,97 секунды на дистанции 200 метров. Andre De Grasse - обладатель 3 олимпийских медалей 2016 года, а также 4-кратный обладатель медалей на чемпионатах мира. Последовал новый успех в столице Норвегии на этапе престижных соревнованиях Diamond League. Andre De Grasse финишировал первым в финальном забеге на 200 метров, показав время 20,09 секунды. Вслед за чемпионом второе место занял другой канадский спринтер Aaron Brown (20.34 секунды).

Django Lovett

По бед ный фи ниш Andre De Grasse

Пер вые фо то в Япо нии, ко неч но же, у олим пий ских ко лец!

Laurence Vincent Lapointe: «Меч таю вы иг рать ме даль в То кио»

Н

а Олимпийских играх Токио-2020 женская сборная Канады впервые выступит в каноэ-спринте на олимпийском уровне. В заездах C-1 на 200 метров и C-2 на 500 метров, ранее проводимых только для мужчин, впервые будут участвовать представительницы прекрасного пола. Женское каноэ, впервые включенное в программу Олимпийских игр, знаменует собой еще один шаг к гендерному равенству и символизирует непрерывный прогресс в мировом спорте. Более 10 лет в мировом рейтинге соревнований по каноэ среди женщин доминирующую позицию занимает Laurence Vincent Lapointe. В ее богатой спортивной биографии 7 титулов чемпионки мира в каноэ-одиночке на 200 метров и 4 золотые медали в каноэ-двойке на 500 метров. Представительнице провинции Квебек принадлежит мировой рекорд на дистанции 200 метров в классе С1 - 44,502 секунды, установленный на чемпионате мира 2018 года в Венгрии. Она вместе со своей партнершей Katie Vincent также владеет мировым рекордом на дистанции 500 м в классе C2, показав время 1:51,428 секунды на том же чемпионате. Laurence Vincent Lapointe была вынуждена пропустить чемпионат мира 2019 года, ключевой отборочный турнир Токио-2020, так как она провалила внесоревновательный допинг-тест и была временно отстранена от участия в чемпионатах изза положительной допинг-пробы. Позже ее адвокат смог доказать невиновность спортсменки, и разбирательство дела завершилось полным оправданием Lapointe. Члены антидопинговой комиссии приняли её объяснения и доказательства того, что запрещённое вещество попало в её организм по вине второй стороны, а спортсменка стала просто жертвой. И вот новая приятная новость - на прошлой неделе национальная Федерация Canoe Kayak совместно с Олимпийским комитетом Канады подтвердили: многократная чемпионка мира получила олимпийскую квалификацию и включена в состав сборной команды из 16 спортсменов. 29-летняя спортсменка из провинции Квебек выступит в гонке на 500 метров C2 вместе с Katie Vincent; обе каноистки будут также соревноваться отдельно в индивидуальной гонке C1 н 200 метров. Заветная мечта попасть на Олимпийские игры сбылась. Теперь главная задача состоит в том, чтобы выиграть золотую олим пий скую медаль!

Laurence Vincent Lapointe

(514) 726-9945

Но во сти ми ро во го мо ло деж но го спор та

а проходившем в столице Латвии молодежном чемпионате мира по басН кетболу для игроков младше 19 лет за-

лучших игроков чемпионата вошел талантливый канадский баскетболист Zach Edey. В мировом молодежном рейтиге вершились решающие матчи за комплек- первую строчку безоговорочно занимает ты наград. В финальной встрече сборная сборная США, набравшая 700 баллов. США выиграла у команды Франции со На второй позиции - команда Канады, в счетом 83:81. Бронзовые награды доста- активе которой 384 балла. лись молодым игрокам сборной Канады А вот мужская сборная Канады по после победы над баскетболистами Сер- баскетболу упустила шанс выступить на бии 101:92. В символическую пятёрку Олимпийских играх. Выступая на родной площадке города Виктория в рамках FIBA OLYMPIC QUALIFYING TOURNAMENT, хозяева турнира уступили в решающем поединке соперникам из сборной Чехии 101:103. Победители олимпийских квалификационных турниров FIBA, сборные Чешской Республики, Германии, Италии и Словении присоединятся к остальным командам, завоевавшим квалификацию ранее - это Аргентина, Австралия, Франция, Иран, Япония, Нигерия, Испания и США. В иг ре мо ло деж ная сбор ная Кана ды

Рас тет но вое по пол не ние взрос лой сбор ной Ка на ды по борь бе

а юношеском чемпионате ПанамеН риканских стран по борьбе сборная Канады завоевала в Мексике 3-е

место в командном зачете с внушительной коллекцией в 10 медалей. Награды высшей пробы достались двум борцам. В категории 65 кг 20-летний Lachlan McNeil выиграл поочередно у соперников из Гватемалы, США, Кубы, а в решающем поединке сломил сопротивление спортсмена Enrice Torres из Перу, 10:0. Вторая золотая медаль была вручена Nyla Raeleen Burgess, победившей в финале по баллам, 6:2, мексиканскую спортсменку Sandra Elena Escamilla Menchaca. Сразу после возвращения домой чемпио-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ны и призеры соревнований приступили к подготовке к юношескому первенству мира, запланированному в период 1622 августа в российской Уфе. Будем ждать новых медалей!

Lachlan McNeil на це ре мо нии на гра ж де ния

Lccom@total.net

www.russianmontre-

¹27­(1097),­16­июля­2021

С П ОрТ

17

Ста­н ет­ли­кри­к ет­олим­п ий­с ким­ви­д ом­спор­т а?

о­сле­сня­тия­за­пре­тов­в­про­вин­П ции­Кве­бек,­пред­ста­ви­те­ли­иг­ро­вых­ ви­дов­ спор­та­ во­зоб­но­ви­ли­ на

что­да­ет­воз­мож­ность­уве­ли­чить­чис­ло лю­би­те­лей­дан­но­го­ви­да­спор­та.­Уме­ст­но­на­пом­нить,­что­в­пе­ри­од­с­2000 от­кры­тых­ пло­щад­ках­ тре­ни­ров­ки­ и по­2011­го­ды­сбор­ная­Ка­на­ды­по­кри­под­го­тов­ку­к­пред­стоя­щим­тур­ни­рам­и ке­ту­7­раз­ста­но­ви­лась­об­ла­да­тель­ни­чем­пио­на­там.­Сре­ди­пер­вых­при­сту­пи­- цей­ ме­да­лей­ в­ рам­ках­ чем­пио­на­та ли­к­под­го­тов­ке­по­клон­ни­ки­кри­ке­та, Аме­ри­ки­ ICC.­ И­ еще­ из­ спор­тив­ной ви­да­спор­та,­фи­гу­ри­ро­вав­ше­го­в­про­- ста­ти­сти­ки:­ фи­нал­ чем­пио­на­та­ ми­ра грам­ме­Олим­пий­ских­игр­1900­го­да. по­кри­ке­ту­2011­го­да­был­по­ка­зан­по Ус­ло­вия­для­за­ня­тий­кри­ке­том­соз­да­- те­ле­ви­де­нию­в­200­стра­нах­пла­не­ты, ны­во­мно­гих­зо­нах­от­ды­ха­и­пар­ках, а­ко­ли­че­ст­во­бо­лель­щи­ков­со­ста­ви­ло бо­лее­2,2­мил­ли­ар­да­те­ле­зри­те­лей! «Мы­ ра­ды­ со­об­щить, что­Quebec Cricket Federation Inc. бы­ла­ вы­бра­на для­ по­лу­че­ния­ гран­та­ от Фон­да­под­держ­ки­спор­та. Фонд­по­мо­га­ет­та­ким­об­ще­ст­вен­ным­ спор­тив­ным ор­га­ни­за­ци­ям,­как­на­ша, пре­дос­тав­лять­ка­над­ским де­тям­ дос­туп­ к­ спор­ту­ и иг­рам.­ Этот­ грант­ бу­дет иметь­ боль­шое­ зна­че­ние для­по­мо­щи­в­про­грам­ме раз­ви­тия­де­тей­Кве­бе­ка», -­от­ме­тил­в­ин­тер­вью­для «Мес­та­ встре­чи»­ ви­цепре­зи­дент­Мон­ре­аль­ской ас­со­циа­ции­кри­ке­та­Aboul Shakoor.­ В­ бли­жай­шее вре­мя­на­спор­тив­ных­пло­щад­ках­ Мон­реа­ля­ прой­дут­ зре­лищ­ные­ встре­чи для­юных­и­взрос­лых­по­То­в а­р и­щ е­с кий­матч­по­кри­к е­т у клон­ни­ков­кри­ке­та.

Об­зор­под­го­то­вил­спор­тив­ный­жур­на­лист­и­фо­то­граф Ни­к о­л ае­Бу­ч ац­к и Мон­ре­аль При­под­го­тов­ке­об­зо­ра­ис­поль­зо­ва­ны­ма­те­риа­лы­www.olympic.ca,­ ме­ж­ду­на­род­ных­и­на­цио­наль­ных­про­филь­ных­фе­де­ра­ций

(514)­726-9945­­­­­­­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

Lccom@total.net­­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

18

¹27 (1097), 16 июля 2021

шопинг

ǜnjǝǛǜǚǐnjǒnj ǐ

ǔ Ǫ Ǘ ǫ ǫ nj ǎ Ǐ ǟ ǝ Ǟ nj ǠǟǞǍǚǗǖǔ Ǡ ǖǔ ǐ ǒ ǝǧ ǐǒǔǙǝǧ ǛǗnjǞǨǫ ǚǍǟǎǨ

Ǜ ǛǚǙǑǐǑǗǨǙǔǖ ǝǜǑǐnj ǚ Ǚ Ǒ ǐ Ǒ Ǘ Ǩ Ǚ ǔ ǖ ǝ ǜ Ǒ ǐ nj ǝǟǍǍǚǞnj ǝǟ Ǎ Ǎ ǚ Ǟnj

(514) 726-9945

ǣǑǞǎǑǜǏ ǛǫǞǙǔǢnj ǣ Ǒ Ǟ ǎ Ǒ ǜ Ǐ Ǜ ǫ Ǟ Ǚ ǔ Ǣ nj ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ ǎ ǚ ǝ ǖ ǜ Ǒ ǝ Ǒ Ǚ Ǩ Ǒ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontre-

требуются

¹27 (1097), 16 июля 2021

19

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ &XV WRPHU 6H UY LFH 2 UGHU ' HV N

ǾǼDZǭǿDZǾǽȋ dzǹǬǹǴDZ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ Ǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǯǺ

%RRNNHHSHU $FFRXQWLQJ ' HSDUWPHQW ǾǼDZǭǿDZǾǽȋ dzǹǬǹǴDZ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ Ǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǯǺ

'HOLY HU\ 'ULY HU ǜǬdzǮǺdzȃǴǶ )DFWRU\

:DUHK

RXV H ǜǬǭǺǾǬ ǹǬ ǽǶǷǬǰDZ

6HUY LFH 7 HFKQLFLDQV ǞDZȁǹǴǶ ǻǺ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȊ

ǛǺDzǬǷǿǵǽǾǬ ǺǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ FY#QHRFDIH FD

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

¹27 (1097), 16 июля 2021

будьте здоровы

ĮŝőŘŧšŚŞŔŘ œřŌŞŨōŚŗŨŤőŚ ŎŌŖŢŔřŌŢŔŔ śŜŚŞŔŎCOVID-19

ĮŌŖŢŔřŌŢŔū śŜŚŞŔŎ COVID-19

İķŋ Ńıįĺ ĹıĺĭŁĺİĴĸĬ ĮĬĶłĴĹĬłĴŋ

ĺřŌ œŌťŔťŌőŞ ŚŞ COVID-19 Ŕ śŚŘŚŏŌőŞ řő œŌōŚŗőŞŨ ĹőŎœŔŜŌū řŌ ŞŚ ţŞŚ ŘřŚŏŔő ŗŪŐŔ śőŜőřŚŝūŞ ŔřŠőŖŢŔŪ Ŏ ŗőŏŖŚŕ ŠŚŜŘő řőŖŚŞŚŜŧő ŘŚŏşŞ şŘőŜőŞŨ ŚŞ COVID-19 ŔŗŔ śŜŔŚōŜőŝŞŔ śŜŚōŗőŘŧ ŝ ŝőŜŐŢőŘ ŔŗŔ ŗőŏŖŔŘŔ ŎŖŗŪţŌū śřőŎŘŚřŔŪ ľŌŖŒő ŘŚŒőŞ ōŧŞŨ śŚŜŌŒőřŌ řőŜŎřŌū ŝŔŝŞőŘŌ

ĻŜŚŐŚŗŒŌŕŞő ŝŚōŗŪŐŌŞŨ ŘőŜŧ śŜőŐŚŝŞŚŜŚŒřŚŝŞŔ

COVID-19 ŝŚšŜŌřŔŞŝū Ŏ ōŗŔŒŌŕŤŔő ŘőŝūŢŧ śŚŖŌ śŚŐŌŎŗūŪťőő ōŚŗŨŤŔřŝŞŎŚ řŌŝőŗőřŔū řő ōşŐőŞ ŎŌŖŢŔřŔŜŚŎŌřŚ 2

ijŌťŔťŌŕŞő ŗŔŢŚ

ĶŌŤŗūŕŞő Ŏ ŜşŖŌŎ

ĸŚŕŞő ŜşŖŔ

Québec.ca/vaccinCOVID

20-279-31FA

ĽŚōŗŪŐŌŕŞő ŝŚŢŔŌŗŨřşŪ ŐŔŝŞŌřŢŔŪ

1 877 644-4545

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹27 (1097), 16 июля 2021

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 ИЮЛЯ

07:00 “Специальный гость” 08:00 Мультфильмы 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 10:45 “Легенда” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Дробышевский. Человек разумный” 13:00 “НАУКА ПРОТИВ” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “Дилетант” 18:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 19:30 “Справочник иммигранта” 19:45 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” 20:45 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” 21:45 “Справочник иммигранта” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:00 “Newstalk” 02:00 “Дробышевский. Человек разумный” 03:00 “Дилетант” 04:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” 05:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” ВТОРНИК, 20 ИЮЛЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “ЗАВТРАК” 10:15 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 10:50 “Справочник иммигранта” 11:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Час Speak” 13:00 “Нам надо поговорить” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “BIG MONEY” 18:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:00 “СОАВТОРЫ” 19:30 Программа “N+2” 19:45 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ”

20:45 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” 21:45 Программа “N+2” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:00 “Newstalk” 02:00 “BIG MONEY” 03:00 “Час Speak” 04:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” 05:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” СРЕДА, 21 ИЮЛЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “BIG MONEY” 11:00 “Маршруты Москвы” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Стрелец - молодец” 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 18:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 19:30 “Справочник иммигранта” 19:45 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” 20:45 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” 21:45 “Справочник иммигранта” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:00 “Newstalk” 02:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 03:00 “НАУКА ПРОТИВ” 04:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” 05:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” ЧЕТВЕРГ, 22 ИЮЛЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “ЗАВТРАК” 10:15 “СОАВТОРЫ” 10:50 “Справочник иммигранта” 11:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “Специальный гость”

kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼

rr¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ

14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “РЕДАКЦИЯ” 18:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:00 “Легенда” 19:45 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” 20:45 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” 21:45 Программа “N+2” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:00 “Newstalk” 02:00 “Специальный гость” 03:00 “Дробышевский. Человек разумный” 04:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” 05:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” ПЯТНИЦА, 23 ИЮЛЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “Специальный гость” 11:00 “НАУКА ПРОТИВ” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Час Speak” 13:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 13:30 “СПОЙЛЕР” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “Стрелец - молодец” 18:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 19:30 “Справочник иммигранта” 19:45 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” 20:45 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” 21:45 “Справочник иммигранта” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:00 “Newstalk” 02:00 “РЕДАКЦИЯ” 03:00 “BIG MONEY” 04:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” 05:00 Сериал “ЕКАТЕРИНА. САМОЗВАНЦЫ” СУББОТА, 24 ИЮЛЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк

08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “Легенда” 10:50 “Справочник иммигранта” 11:00 “Маршруты Москвы” 11:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 12:00 Программа “Современные районы Москвы” 12:30 Программа “Современные районы Москвы” 13:00 “Стрелец - молодец” 14:00 “BIG MONEY” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 Сериал “Двойная жизнь” 17:00 Сериал “Двойная жизнь” 18:00 Сериал “Двойная жизнь” 19:00 Сериал “Двойная жизнь” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “Стрелец - молодец” 22:00 “BIG MONEY” 23:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “Дробышевский. Человек разумный” 01:00 “Час Speak” 02:00 “Сквозной эфир” 02:30 “Сквозной эфир” 03:00 “Нам надо поговорить” 04:00 “РЕДАКЦИЯ” 05:00 “BIG MONEY” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 25 ИЮЛЯ

ËËÏÈÅÔÊË ÏÈÅÔÊË ÅÅ ¾ØÎÏÍË ¾ØÎÏÍËÂ

ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ

Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ

ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ǻǾǹ Ǻǹ ǻǾǹ

(514) 726-9945

Ȼɚɥɟɬ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ȼɚɝɚɧɨɜɨɣ Ȼɚɥɟɬ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ȼɚɝɚɧɨɜɨɣ ɉɭɚɧɬɵ ɜɚɪɢɚɰɢɢ ɉɭɚɧɬɵ ɜɚɪɢɚɰɢɢ ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɬɚɧɰɵ ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɬɚɧɰɵ Ⱥɪɝɟɧɬɢɧɫɤɨɟ ɬɚɧɝɨ Ⱥɪɝɟɧɬɢɧɫɤɨɟ ɬɚɧɝɨ &XPELD &XPELD ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ %URDGZD\ -D]] %URDGZD\ -D]] ɑɚɫɬɧɵɟ ɭɪɨɤɢ ɑɚɫɬɧɵɟ ɭɪɨɤɢ

ǔǰȌǾ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǴǽǾǼǬȂǴȋ ǵ ǽDZdzǺǹ ǹǬ ǷDZǾǹǴǵ ǽDZdzǺǹ

ǽ ǴȊǷȋ ǻǺ ǬǮǯǿǽǾǬ

Ǻ ǬǮǯǿǽǾǬ ǖǷǬǽǽȇ ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǮdzǼǺǽǷȇȁ Ǵ ǽǷȇȁ Ǵ ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷǺǮ ǽǴǺǹǬǷǺǮ

-HDQ 7DORQ :

/RFDO

+ 3 1

ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɪ ɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ

Ʌɸɛɢɤɚ Ʌ ɸɛɢɤɚ Ⱦɨɛɚɥɨɜɚ Ⱦ ɨɛɚɥɨɜɚ

ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

ɨɪɢɬ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

op|s qabos| bolff lfs

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

eeËÎϽ¿È¼ÂÉ ËÎϽ¿È¼ÂÉ ¿¿ qËÎÎÅÛ qËÎÎÅÛ m ËÈÁË¿Ð mËÈÁË¿Ð ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ

νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǮǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ

¾ÉÃÐ $OOHJUR ,QWHUQDWLRQDO

¾ÉÃÐ $OOHJUR ,QWHHUUQDWLRQDO

klinika htbnodo pqosfhiqocani

ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ eeËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ Ç Ë Í ½ ¾ È ÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ

aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ

21

06:00 “Сквозной эфир” 06:30 “Сквозной эфир” 07:00 Мультфильмы 09:00 “Нам надо поговорить” 10:00 “НАУКА ПРОТИВ” 10:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 11:00 “Израиль за неделю” 12:00 Программа “Современ# *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka ные районы Москвы” 12:30 Программа “Современные ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ районы Москвы” ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ 13:00 Программа “Современные районы Москвы” 13:30 “Легенда” ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ 14:30 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ 15:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ 16:00 Сериал “Двойная жизнь” ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ 17:00 Сериал “Двойная жизнь” 18:00 Сериал “Двойная жизнь” ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ 19:00 Сериал “Двойная жизнь” ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj 20:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ 20:30 “Специальный гость” 21:30 “Дилетант” Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ 22:30 “РЕДАКЦИЯ” 23:30 “BIG MONEY” ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ 00:30 “Маршруты Москвы” 01:00 “Сквозной эфир” 4XHHQ 0DU\ 01:30 “Сквозной эфир” 0RQWUHDO 4& + : ; 5019&10 02:00 “СОАВТОРЫ” 02:30 “НАУКА ПРОТИВ” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 03:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 04:00 “Дилетант” 05:00 “Нам надо поговорить” ::: '(17852/2*,(+$', &20 06:00 “РЕДАКЦИЯ”

kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ

ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼ ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ DzDZ ǻǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶDzDZ Ǻ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǶDz Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ

ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ bbÂȽÍÐÎÙ ÂȽÍÐÎÙ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎϽÊ

eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ

ssÂÈ c½ÎÅÈÅÆ ÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #

kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

22

¹27 (1097), 16 июля 2021

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

16­-­22­июля

16 июля

Сын­Ста­ли­на­ в­пле­ну

80 лет назад, в 1941 году, в среду, в 25-й день Великой Отечественной войны, в Витебской области, в сельской местности в окружение и затем в плен попадает 34летний сын Сталина, артиллерист, командир батареи Яков Иосифович Джугашвили. В книге Валентины Красковой «Кремлёвские дети» (Минск, 1995) говорится: «16 июля у деревни Лиозно Витебской области попал в окружение. После сильной бомбёжки – ураганный артобстрел. Контуженный, Яков Джугашвили вместе с другими солдатами и офицерами дивизии попал в плен. Из допроса Якова Джугашвили капитаном абвера Вальтером Рейшле: - При Вас не обнаружено никаких документов. Каким образом стало известно, что Вы –

17 июля

Филь­ки­на­гра­мо­т а Бреж­не­ва

40 лет назад, в 1981 году, в четверг, в Мюнхене 48-летний писатель, поэт, драматург Владимир Николаевич Войнович пишет письмо в Москву, в Кремль, генеральному секретарю ЦК КПСС 74-летнему Леониду Ильичу Брежневу. Годом ранее Войнович с семьёй выслан из СССР и лишён советского гражданства. Он попросил политическое убежище в Западной Германии, и оно было предоставлено.

18 июля

Ас­тро­навт­ Джон­Гленн

100 лет назад, в 1921 году, в понедельник, в штате Огайо рождается Джон Гленн – американский астронавт, изобретатель, предприниматель, сенатор, самый пожилой человек, побывавший в космосе в 77 лет. У него абсолютно героическая биография. В годы Второй мировой войны – лётчик морской авиации, 59 боевых вылетов. Участвовал в Корейской войне, сбил 3 истребителя МиГ-15. В мирное время – лётчик-испытатель. Установил рекорд скорости, пролетев без посадки на сверхзвуковом реактивном истребителе от Лос-Анджелеса до Нью-Йорка за 3 часа 23 минуты. Зачислен в первую группу астронавтов из 7 человек. В 1962 году за 4 часа 55 минут трижды на орбите облетел Земной шар, после че-

19 июля

На­пом­нил­ Хад­жи­Му­ра­т а

сын Сталина? – Меня выдали военно- ны предателем и потенциальным вражеслужащие моей части. – Хотите Вы, что- ским агентом». Таким образом Сталин, бы отцу сообщили по радио, что Вы на- согласно своему приказу, стал отцом ходитесь в плену, не ранены и чувствуе- врага народа и предателя… те себя хорошо? – Нет, нет, прошу Вас, не делайте этого… - Как известно, по приказу Сталина, попавшие в немецкий плен бойцы и командиры Красной Армии автоматически приравнивались к врагам народа. Ни хрущёвская оттепель, ни последующие перемены в руководстве режимом не отменили обязательный вопрос в анкете о нахождении в плену или на оккупированной территории. Бывший пленный до конца Яков Иоси фович Джуга шви ли (1907-43) в пле ну. Трофей ный снимок своих дней был для РодиЛишение гражданства и послужило поводом для письма. Оно небольшое, вот его полный текст: «Господин Брежнев, Вы мою деятельность оценили незаслуженно высоко. Я не подрывал престиж советского государства. У советского государства благодаря усилиям его руководителей и Вашему личному вкладу никакого престижа нет. Поэтому по справедливости Вам следовало бы лишить гражданства себя самого. Я Вашего

Вла ди мир Ни ко лае вич Вой нович (1932-2018) го стал национальным героем США. В 1974 году избран в Сенат. Выдвигался кандидатом на президента США и вицепрезидента. Второй полёт в космос совершил через 36 лет после первого полёта - в 1998 году, в 77 лет, на челноке «Дискавери» продолжительностью 213 часов 44 минуты. Будучи сенатором, всегда активно поддерживал развитие космической программы. Его высказывание: «Даже в самые трудные времена нужно заниматься исследованиями и смотреть в будущее. Я уверен, что наша страна держится на двух принципах: первый — образование, и второй — мы всегда инвестировали большой процент от ВВП в теоретические исследования. Именно сюда относятся космические исследования».

Джон Гленн (1921-2016) в 77 лет перед полётом в кос мос рата. Хочется написать. Отстаивает жизнь до последнего, и один среди все-

125 лет назад, в 1896 году, в пятницу, в Тульской губернии, в имении Пирогово, что находится недалеко от Ясной Поляны и тоже принадлежит семейству Толстых, 67-летний Лев Николаевич Толстой делает очередную запись в своём дневнике: «19 июля. Пирогово. Сегодня 19 июля 1896. Я в Пирогове… Вчера иду по передвоенному чернозёмному пару. Пока глаз окинет, ничего, кроме чёрной земли, – ни одной зелёной травки. И вот на краю пыльной, серой дороги куст татарина (репья), три отростка: один сломан, и белый, загрязнённый цветок висит; другой сломан и забрызган грязью, чёрный, стебель надломлен и загрязнён; третий отросток торчит вбок, тоже чёрный от пыли, но всё ещё жив и в серединке краснеется. Напомнил Хаджи-Му-

(514) 726-9945

указа не признаю и считаю его не более чем филькиной грамотой. Юридически он противозаконен, а фактически я как был русским писателем и гражданином, так им и останусь до самой смерти и даже после неё. Будучи умеренным оптимистом, я не сомневаюсь, что в недолгом времени все Ваши указы, лишающие нашу бедную родину её культурного достояния, будут отменены. Моего оптимизма, однако, недостаточно для веры в столь же скорую ликвидацию бумажного дефицита. И моим читателям придётся сдавать в макулатуру по 20 килограммов Ваших сочинений, чтобы получить талон на одну книгу о солдате Чонкине. 17 июля 1981 года. Мюнхен. Владимир Войнович».

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

го поля, хоть как-нибудь, да отстоял её». Эта запись послужила толчком к созданию повести «Хаджи Мурат». который до последнего вздоха сражается за свою жизнь. Между прочим, первая редакция этой повести имела название «Репей» и была написана после дневниковой записи быстро, всего за месяц. Но потом Лев Николаевич начал тщательно изучать самые мелкие детали. Он списался с теми, кто был свидетелем последних дней Хаджи Мурата. Он интересовался, как был одет Хаджи Мурат, заметно ли он хромал, знал ли он хотя бы несколько русских слов, какой масти были его лошади и т.п. И только к осени 1902 года Толстой завершил ДЕСЯТУЮ редакцию повести…

Одна из машинописных страниц по вести «Хаджи Мурат» с ру ко писной прав кой Толстого.

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹27­(1097),­16­июля 2021

ИСТОрИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ ƘƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

20 июля

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Земля зелёная или ледяная?

435­лет­на­зад,­в­1586­го­ду,­в­сре­ду,­ экс­пе­ди­ция­ анг­лий­ско­го­ мо­ре­пла­ва­те­ля­ Джо­на Дей­ви­са­дос­ти­га­ет­юж­но­го­бе­ре­га­Грен­лан­дии,­ко­то­рый­он­на­зы­ва­ет­«Землёй­за­пус­те­ния».­Имя­Дэй­ви­са­но­сит­про­лив­ме­ж­ду­Ка­на­дой­и­Грен­лан­ди­ей. Грен­лан­дию­лю­ди­от­кры­ва­ли­мно­го­раз.­Это­са­мый боль­шой­ост­ров­пла­не­ты.­С­се­ве­ра­на­юг­он­про­тя­нул­ся­на­2700­км,­с­за­па­да­на­вос­ток­на­1300 км.­Ис­сле­до­ва­ния­по­ка­зы­ва­ют,­что­ты­ся­чи­лет­на­зад­ост­ров­на­се­ля­ли­арк­ти­че­ские­на­ро­ды,­ко­то­рые за­тем­по­ки­ну­ли­его.­По­том­для­ев­ро­пей­цев­ост­ров око­ло­ты­ся­чи­лет­на­зад­от­кры­ли­нор­веж­ские­ви­кин­ги.­ Са­мое­ при­ме­ча­тель­ное,­ что­ они­ на­зва­ли­ ост­ров­ «Зелёной­ землёй».­ Что­ Дэй­вис­ на­звал­ Грен­лан­дию­«Землёй­за­пус­те­ния»,­впол­не­по­нят­но.­Но

21 июля

Канадский философ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

по­че­му­ ви­кин­ги­ име­но­ва­ли­ её «Зе­ле­ной­ землёй»?­ Не­у­же­ли­ в то­вре­мя­Грен­лан­дия­бы­ла­гус­то по­кры­та­ рас­ти­тель­но­стью­ -­ де­ревь­я­ми,­ кус­та­ми­ и­ тра­ва­ми? Ны­не­ в­ это­ ве­рит­ся­ с­ тру­дом. Впро­чем,­не­ис­клю­че­но,­что­ви­кин­ги­да­ли­та­кое­на­зва­ние­су­гу­бо­ в­ рек­лам­ных­ це­лях,­ что­бы при­влечь­ ту­да­ по­боль­ше­ ев­ро­пей­ских­по­се­лен­цев­–­мол,­зем­ля­зелёная,­ста­ло­быть,­срав­ни­тель­но­ тё­п­лая,­ от­че­го­ ту­да­ не пе­ре­се­лить­ся?­ А­ ес­ли­ на­звать ост­ров­ «Ле­дя­ной­ землёй»­ -­ то кто­же­ту­да­по­плывёт?­Од­на­ко­и зелёным­ на­зва­ни­ем­ по­се­лен­цев не­при­влек­ли,­и­путь­к­Грен­лан­-

77 убито, 151 ранен

10­лет­на­зад,­в­2011­го­ду,­в­пят­ни­цу,­ в­ сто­ли­це­ Нор­ве­гии­ Ос­ло­ со­вер­ша­ют­ся­ 2­ тер­ро­ри­сти­че­ских­ ак­та.­ Сна­ча­ла­ в го­ро­де­тер­ро­рист­взры­ва­ет­на­чинённый­взрыв­чат­кой­мик­ро­ав­то­бус,­за­тем­на­ост­ро­ве­из­пис­то­ле­та и­ ка­ра­би­на­ с­ ма­га­зи­ном­ по­вы­шен­ной­ ёмко­сти­ в те­че­ние­ по­лу­то­ра­ ча­сов­ он­ рас­стре­ли­ва­ет­ тол­пу без­за­щит­ных­ мо­ло­дых­ лю­дей.­ Те­рак­ты­ со­вер­ша­ет 32-лет­ний­ Ан­дерс­ Брей­вик.­ По­гиб­ли­ 77­ че­ло­век, 151­по­лу­чи­ли­ра­не­ния­раз­лич­ной­тя­же­сти.­По­дос­пев­ше­му­от­ря­ду­по­ли­ции­Брей­вик­сдаётся­без­со­про­тив­ле­ния.­ На­ су­де­ он­ при­знаётся­ в­ убий­ст­вах, но­не­счи­та­ет­это­пре­сту­п­ле­ни­ем,­так­как­«дей­ст­во­вал­ в­ за­щи­ту­ нор­веж­ской­ на­ции,­ спа­сая­ её­ от им­ми­гран­тов­ и­ ис­ла­ми­за­ции».­ В­ Нор­ве­гии­ нет смерт­ной­каз­ни.­Мак­си­маль­ный­срок­за­клю­че­ния­– 21­ год,­ но­ за­ко­ном­ пре­ду­смот­ре­но­ фак­ти­че­ски­ и по­жиз­нен­ное­пре­бы­ва­ние­в­тюрь­ме.­Ес­ли­по­от­бы­тии­21-лет­не­го­сро­ка­за­ключённый,­по­мне­нию­су­деб­ной­ин­стан­ции,­бу­дет­при­знан­опас­ным­для­об­-

(514)­726-9945­­­­­

дии­ был­ за­быт­ на­ ве­ка,­ так­ что­ по­том­ её при­шлось­ от­кры­вать за­но­во.­ При­дав­лен­ная лед­ни­ком­ тол­щи­ной поч­ти­в­4­км,­Грен­лан­дия­ как­ бы­ про­се­ла, про­гну­лась­под­его­тя­же­стью.­ Ес­ли­ лед­ник уб­рать,­ то­ ост­ров пред­ста­нет­ коль­це­об­раз­ным.

Так­вы­гля­д е­ла­бы Грен­лан­дия­без­ лед­н и­ко­в о­го­щи­т а­– ост­р ов­с­боль­ш им озе­ром­по­се­ре­д и­н е эпо­хой­ про­мыш­лен­ных­ ре­во­лю­ций;­ со­вре­мен­ная­ элек­трон­ная куль­ту­ра.­В­ра­бо­те­«По­ни­ма­ние Ме­диа:­ Внеш­ние­ рас­ши­ре­ния че­ло­ве­ка»­(есть­из­да­ние­на­рус­ском­язы­ке)­Мак­лю­эн­при­хо­дит­к вы­во­ду,­ что­ че­ло­век­ не­ спо­со­бен­осоз­на­вать­со­творённую­им сре­ду,­по­ка­он­в­ней­на­хо­дит­ся, так­как­он­по­до­бен­ры­бе­в­во­де,­не­спо­соб­ной­ни­че­го­знать­о во­де­ из-за­ от­сут­ст­вия­ ан­ти­сре­ды.­От­ку­да­сле­ду­ет,­что­преж­няя сре­да­ста­но­вит­ся­зри­мой­толь­ко то­гда,­ ко­гда­ её­ сме­ня­ет­ но­вая тех­но­ло­гия.­Быв­ший­пре­мьер-ми­нистр­ Ка­на­ды­ Пьер­ Трю­до­ о Мак­лю­эне:­«Я­ду­маю,­что­у­не­го ге­ни­аль­ная­ин­туи­ция».

110­лет­на­зад,­в­1911­го­ду,­в­пят­ни­цу,­ в­ про­вин­ции­ Аль­бер­та­ ро­ж­да­ет­ся­ Гер­берт Мар­шалл­ Мак­лю­эн­ –­ ка­над­ский­ фи­ло­соф.­ Ос­нов­ное­ на­прав­ле­ние­ его­ ра­бот­ –­ воз­дей­ст­вие­ элек­трон­ных­средств­ком­му­ни­ка­ции­на­от­дель­но­го­че­ло­ве­ка­ и­ об­ще­ст­во­ в­ це­лом.­ Свои­ взгля­ды­ Мак­лю­эн из­ло­жил­во­мно­гих­стать­ях­и­кни­гах.­Он­оп­ре­де­ля­ет куль­ту­ру­как­сис­те­му­ком­му­ни­ка­ций.­В­кни­ге­«Ме­ха­ни­че­ская­не­вес­та:­Фольк­лор­ин­ду­ст­ри­аль­но­го­че­ло­ве­ка»­ он­ по­ка­зы­ва­ет­ скры­тые­ фор­мы­ воз­дей­ст­вия на­мас­со­вое­соз­на­ние­–­в­рек­ла­ме,­те­ле­ви­зи­он­ных пе­ре­да­чах,­ки­но­филь­мах.­В­кни­ге­«Га­лак­ти­ка­Гу­тен­бер­га:­ Ста­нов­ле­ние­ че­ло­ве­ка­ пе­ча­таю­ще­го»­ (есть из­да­ние­ на­ рус­ском­ язы­ке)­ он­ рас­кры­ва­ет,­ ка­ким об­ра­зом­пись­мен­ность­и­кни­го­пе­ча­та­ние­влия­ют­на ор­га­ни­за­цию­по­зна­ва­тель­ных­про­цес­сов­в­об­ще­ст­ве.­По­Мак­лю­эну,­ци­ви­ли­за­ция­че­ло­ве­че­ст­ва­име­ет 3­эта­па­раз­ви­тия­–­до­пись­мен­ная­куль­ту­ра­с­уст­ны­ми­фор­ма­ми­ком­му­ни­ка­ции;­пись­мен­ная­куль­ту­ра­с

22 июля

23

Гер­б ерт­Мар­ш алл­Мак­лю­э н (1911-80) ще­ст­ва,­ то­ воз­мож­но­ про­дле­ние­сро­ка­ещё­на­5­лет. Бо­лее­ то­го­ –­ ес­ли­ и­ по­сле до­пол­ни­тель­ных­5­лет­он­бу­дет­ при­знан­ опас­ным,­ то ему­ до­ба­вят­ но­вые­ 5­ лет,­ а по­том­ ещё­ и­ ещё,­ так­ как ко­ли­че­ст­во­5-лет­них­про­дле­ний­не­ог­ра­ни­че­но.­Брей­вик от­бы­ва­ет­ срок­ в­ оди­ноч­ной ка­ме­ре,­со­стоя­щей­из­3­ком­нат,­ –­ спаль­ни,­ ка­би­не­та­ и ком­на­ты­с­тре­нажёрами­для за­ня­тий­ спор­том.­ У­ не­го внут­рен­ний­ дво­рик,­ где­ он про­гу­ли­ва­ет­ся­под­над­зо­ром ох­ра­ны.­ Он­ счи­та­ет­ та­кие ус­ло­вия­са­ди­ст­ски­ми­и­жа­лу­ет­ся­ на­ то,­ что­ сли­воч­ное мас­ло­ ему­ при­но­сят­ та­кое хо­лод­ное,­что­его­не­воз­мож­но­на­ма­зать­на­хлеб.

Ан­д ерс­Брей­в ик­(ро­д ил­с я­в­1979)­на­су­д е

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

24

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595 • Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, наращивание ресниц Classic/Volume. Эпиляция, wax. Косметологические услуги: фотоомоложение IPL, нydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия, химические пиллинги, микронидлинг, безиньекционная мезотерапия. Процедуры для похудения и от целлюлита, инфратерапия, Slimwave, Cavitation, Lipolaser, RF-Lifting. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: МИКРОБЛЕЙЛИНГ- 150$ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ- 200$.

(438) 989-7166, Екатерина

3. УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Возможны занятия ОН-ЛАЙН. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках.

(438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com • Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype.

(514) 826-4163, Алекс

• АНГЛИЙСКИЙ язук. Большой опыт работы в Европе и Канаде. IELTS, CELPIP, TOEIC. Любой возраст. Пробное занятие бесплатно. (514) 550-8178, Юлия

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514 • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. Требуются грузчики. (514) 803-7717

• Салон «Svetlana» ПЕРЕЕХАЛ! С 1 июля мы работаем по новому адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

5. ЧаСтные Уроки

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр

¹27 (1097), 16 июля 2021

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки!

(514) 880-0989

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. Шью маски на заказ (любого размера). (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, Роман

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258 • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

| | | |

Ɍ ɌɍɋɃɁɅɃ ɍɋɃɁɅɃ ɡɠɨɬɥɣɠ ɧɮɡɬɥɣɠ ɟɠɭɬɥɣɠ ɡɠɨɬɥɣɠ ɧɮɡɬɥɣɠ ɟɠɭɬɥɣɠ Ʌ ɉɆɉɋɃɌɍɃɅȻ ɰɮɟɩɡɠɬɭɝɠɨɨɩɠ ɰɮɟɩɡɠɬɭɝɠɨɨɩɠ ɅɉɆɉɋɃɌɍɃɅȻ ɩɥɫɛɳɣɝɛɨɣɠ ɝɩɦɩɬ ɩ ɥɫɛɳɣɝɛɨɣɠ ɝɩɦɩɬ +DLU 7DWWRR +DLU 7DWWRR ɊɋɃɒȭɌɅɃ ɝɝɠɲɠɫɨɣɠ ɬɝɛɟɠɜɨɶɠ ɠɲɠɫɨɣɠ ɬɝɛɟɠɜɨɶɠ ɊɋɃɒȭɌɅɃ Ɏ ɅɆȻȿɅɃ ɎɅɆȻȿɅɃ

Ȼ &KHPLQ 4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO Ȼ &KHPLQ 4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨

·¶¹º¶ÇµµÃ± µ¨©¶¸ ³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹

¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹27 (1097), 16 июля 2021

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб.

(438) 875-7033

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр • ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, Николай

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700 • Монтаж новой КРЫШИ. Все виды, в том числе металлические. Высокое качество, конкурентные цены. RBQ 5792-7246-01.

(514) 651-2794, Христо • Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы,

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

25

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

• Электрические работы. Качество и гарантия. Приемлемая цена. RBQ #5773-0590-01. (514) 758-2023, (514) 691-1922, Адриан • ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777 • Бухучет для индивидуальных предпринимателей и корпораций. Консультации по налогам.

(514) 617-2747, Дмитрий

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана

ǍǺǷȈȄǺǵ ǡǴǸǴȃDZǽǶǺǵ ǖǺǸǻǬǹǴǴ ǹǬ ǝDZǮDZǼǹǺǸ ǮȇDZdzǰDZ Ǵdz ǗǬǮǬǷȋ +LJKZD\ 1RUG

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǏǜnjǘǚǞǙǧǑ ǜnjǍǚǣǔǑ Ǯ ǻǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮDZǹǹȇǵ ȂDZȁ ǺǾǰDZǷ ǿǻǬǶǺǮǶǴ Ǵ Ǯ ǽǺǻǿǾǽǾǮǿȊȅǿȊ ǸǬǽǾDZǼǽǶǿȊ ǍǬdzǺǮȇǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǹDZǺǭȁǺǰǴǸ ǡǺǼǺȄǴDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǼǬǭǺǾȇ ȃDZǼDZdz ǸDZǽȋȂDZǮ ǻǺǽǾǺȋǹǽǾǮǺ Ǵ ǸDZǰ ǽǾǼǬȁǺǮǶǬ

ǑǮǯDZǹǴǵ

13. к вашим УслУгам

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ

ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ

ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ

ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ

Ǜ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǜǚǠǑǝ ǝǔǚǙnj ǗǨǙǚ ǟ ǝ Ǟ nj Ǚ ǚ ǎ ǖ nj ǜ Ǒ ǘ ǚ Ǚ Ǟ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǑ Ǒ ǝǔǝǞǑǘ ǖ Ǘ ǔ ǘ njǞ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ ǔ

³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ǞǑǜǘǚǛǚǘǛǧ ǘǔǙǔǝǛǗǔǞǧ ǢǑǙǞǜnjǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ ǢǑǙǞǜnj ǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ

&DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

ǗǗǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾȇ ǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽ Ǿȇ

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

Ǫ ǪǼǴǵ ǝDZǼǯDZǵ Ǽ Ǵ ǵ ǝ DZ Ǽ ǯ DZ ǵ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

26 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

´²§£µ§´³Á °´¤§´³´¤§¯¯½« ²¢£°´¯ª¬

¤ ®§£§­¾¯½« ¸§·

ǶǷǴǹǴǶDZ ǸǬǽǽǺǾDZǼǬǻǴǴ ǽǺǾDZǼǬǻǴǴ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ Ǫ Ǟ ǝǫ

ǘnjǝǝnjǒǔǝǞǖǔ ǒǔǝǞǖǔ

ǗǪǍǚǏǚ ǎǚǓǜnjǝǞnj ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǔ ǍǑǓ

Ǟǚǘ ǔ ǍǑǓ

ǛǼǺǮǺDzǿ ǺǭǿȃDZǹǴDZ Ǜ ǼǺǮǺDzǿ ǺǭǿȃDZǹǴDZ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǻǺǷǿȃDZǹǴDZǸ ǽǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǻǺǷǿȃDZǹǴDZǸ ǐǴǻǷǺǸǬ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǐ ǴǻǷǺǸǬ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ

ʇʆʄʍʃʄ ʈʆɻɷʉɻʈʇʕ

~

ʚʡʵ ʘʞʚʛʤʧʰʛʢʠʞ ʪʩʨʗʤʡʲʣʱʫ ʢʖʨʭʛʟ ʗʛʝ ʤʥʱʨʖ

ɸʧʛ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʛ ʣʖʮʛ ʃʖʡʞʭʞʛ ʢʖʮʞʣʱ ʤʗʵʝʖʨʛʡʲʣʤ ʄʥʡʖʨʖ ʝʖ ʢʖʨʭ ʭʖʧʖ

GUH]YDQ#PVD IRRWEDOO

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

13. К вашим услугам

• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений

14. ТребуюТся

• Предприятию Belnuage требуются работники на постоянные работы в домах и коммерческих организациях: уборка, мытьё окон и мелкий ремонт. Оплата по договору, скользящий график. www.belnuage.com; (514) 961-6588

• Для работы в online проекте СРОЧНО требуется помощник, хорошо разбирающийся в интернете. Финансовых расходов для кандидата нет. Также желающим покажу, как можно зарабатывать в инете. Обращайтесь: A5R5@LIST.RU; (514) 652-5550

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие.

(514) 531-2126 • Компании требуется специалист по установке кондиционеров.

(514) 316-2973, Виталий

¹27 (1097), 16 июля 2021

• Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $21/час) и грузчики (от $18/час).

(514) 220-3505

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Компании Monsieure Sinistre требуются работники на внутренние отделочные работы (гипсокартон, покраска и прочее). Оплата чеком в зависимости от опыта. (514) 449-8532, Эдвард • Мебельному магазину требуются грузчики на неполное рабочее время (part-time). Оплата - $25/час.

(514) 995 9852

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без).

(514) 316-3162, Влад

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений • Срочно требуется женщина по уходу за больным человеком.

(514) 736-0111; (514) 738-5249

• Работа в лесу, провинция Новая Шотландия. Обучаем новичков, помогаем с жильем.

1 (902)-577-8199 (Viber, WhatsApp)

• Строительной компании требуются рабочие на наружные работы (с опытом и без). Очень хорошие условия оплаты. (514) 586-3241, Денис

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы.

(514) 443-8687 • Требуются работники (от 35 до 50 лет) на уборку офисов в Downtown (недалеко от метро). Работа ранним утром или поздним вечером. (514) 208-2898; (514) 250-2020, Руслан

• Строительной компании требуются рабочие с опытом и без на постоянную работу. (514) 691-3192

• Салону массотерапии (возле метро Atwater) требуются девушки с опытом и без.

(514) 692-4644, Татьяна • Требуется физически крепкий мужчина для помощи на животноводческой ферме в Laval. $15/час, Необходимо иметь водительские права. (514) 371-3711

• Семье с 2 маленькими детьми требуется женщина для помощи по дому и уходу за детьми. По будням.

Rosemont (metro Fabre).

514-652-6360

• Требуется работник на ремонтные работы. Оплата - по договоренности. (514) 979-9913, Юрий

• Требуется учитель французского языка с большим опытом работы для подготовки к школе ребенка 5 лет. (438) 368-1589, Анна • Ландшафтной компании требуется работник на летний сезон.

(514) 915-8886, Илья

• Мебельному магазину на St.Jacques срочно требуется молодая динамичная представительная работница по продажам. Знание англ., или франц. языка приветствуется. Оплата по договоренности.

(514) 569-0184 (англ., фр.)

15. разносчиКам реКламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м.

Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

¥Ô Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ¥ Ô È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ ¾ Å

Ɇɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Ɇ ɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɤɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤ ɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW

{ãÈĆÒäÒ¯ { ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ Ð ÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 2XWUHPRQW 2XWUHPRQW

ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩ ɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧɚɦɢ ɧɚɦɢ Ȼ ɚ ɤ ɚ ɥ ɟ ɣ ɧ ɵ ɟ ɬɨ ɜɚ ɪ ɵ Ȼɚɤɚɥɟɣɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɡ ɪ ɚɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ ɲ ɢ ɪ ɨ ɤ ɢ ɣ ɚ ɫ ɫ ɨ ɪɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɤ ɨ ɧ ɞ ɢ ɬɟ ɪ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɣ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ

¹ÎǽÁ˾ à ƹŠ¹ÎǽÁ˾ à ƹŠ%RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2

¹27 (1097), 16 июля 2021

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуется водитель на Publisac. Работа 4 дня в неделю. Хорошие условия. (514) 772-5775

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239, Юрий

16. ТребуюТся водиТели

• Tранспортной компании, расположенной в Vaudreuil-Dorion, требуются на работу: водитель 1 класса на направление Монтреаль-Торонто, owner-operator на направление MidWest, работник для работы на складе (forklift operator) (с опытом).

(514) 457-6602 • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуются водители LOCAL SWITCH. Нет физической работы. Утренняя/дневная/ночная смены. 40 ч/нед. гарантированы. Все праздники оплачиваются. $24.17 incorporated. Также требуется водитель на Dry Tanker - $1200-$1500/нед.

(514) 991-9626, Bob • Требуются водители 5 класса на доставку посылок. Пробег 80/120 км, 6-7 часов в день, 2-7 дней в неделю по желанию. Оплата - $150/день чеком. (514) 503-9124

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

17. Купля – продажа

• Продается российская ПРЯЖА ($2-12/ моток): 100% шерсть, мериносовская шерсть для валяния, 100% лён, 100% хлопок, 100% акрил, турецкая шерсть. При заказе на $75 – доставка бесплатно. www.anasa.ca, +1-778-754-7081, Люба • СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

18. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580.

(514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества).

(514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдается 5½ в LaSalle. Хорошая звукоизоляция. Рядом - метро Angrignon, парк, бассей, колледж, школа primaire, строится secondaire.

(514) 363-3651 • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577, Ольга

• С 1 августа с сдается отремонтированная 1½ (bachelor) в LaSalle. $525/мес. (холодильник, плита, мебель, интернет включены).

(514) 363-7090, Люсьен • Сдаются квартиры: 3½ (Verdun) , 3½ ( LaSalle), 1½ ( Ahunstsic).

(514) 922-2064; (514) 979-9913

• С 1 августа сдается кабинет мастеру по маникюру/педикюру ( или косметологу) в парикмахерском салоне (район CSL). $600/мес.

(514) 546-0267

• Сдается большая 5½ на 2-ом этаже дуплекса (56-e av. Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом озеро, бассейны, стадион, интернациональная школа, теннисные корты, торговый центр. 5 минут до highway 20. $1190.

(514) 651-8707; (514) 503-0112

19. деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

ǝǐnjǑǞǝǫ

ǮǺdzǸǺDzǹǺ ǻǺ ǽǬǭǷDZǾǿ ǴǷǴ

ǛǜǚǐnjǑǞǝǫ ǝǞǟǐǔǫ ǍnjǗǑǞnj ǔ ǞnjǙǢnj ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǽǹǬȅDZǹǬ ȁǺǼǺȄǴǸ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǴDZǸ ǐǮDZ ǭǺǷȈȄǴDZ ǾǬǹȂDZǮǬǷȈǹȇDZ ǽǾǿǰǴǴ ǝǺǷǹDZȃǹȇDZ ǻǼǺǽǾǺǼǹȇDZ ǻǺǸDZȅDZǹǴȋ ǝǿȅDZǽǾǮǿȊȅǴDZ ǽǾǿǰDZǹǾȇ Ǭ ǾǬǶDzDZ ǶǺǽǾȊǸȇ ǻǼǴǽǻǺǽǺǭǷDZǹǴȋ ǰǷȋ ǻǼDZǰǽǾǬǮǷDZǹǴǵ ǻDZǼDZǰǬȊǾǽȋ ǹǺǮǺǸǿ ǮǷǬǰDZǷȈȂǿ

ǙDZǰǬǷDZǶǺ ǺǾ ǸDZǾǼǺ 1DPXU Ǵ 3ODPRQGRQ

ǜǻǷȀǼǷǭ ǗǽDzDZǵǿȈ ǝDzȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵDz

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǶǼDZǰǴǾǬ ǻǺǰ dzǬǷǺǯ ǶǮǬǼǾǴǼȇ

ǝnjǘǧǕ ǙǔǓǖǔǕ ǛǜǚǢǑǙǞ

À[HG \HDUV

YDULDEOH \HDUV ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ

*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ǰȏȧ

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 804-6220

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛЯЧОК» в Лавале.

(438) 876-3696 • Субсидированный детский сад. Развивающие игры на французском, английском, русском и украинском языках. Музыкальные занятия.

(438) 935-4999

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

20. разное

• В редакции газеты “Место Встречи” продаются билеты со скидкой на посещение парка Safari. Для взрослых - $30, для детей (5-12 лет) $20. (514) 726-9945

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǎ ǽǮȋdzǴ ǽ ǮȇȁǺǰǺǸ ǹǬ ǻDZǹǽǴȊ ǽǺdzǰǬǾDZǷȋ Ǵ ǼǿǶǺǮǺǰǴǾDZǷȋ ǽǾǿǰǴǴ

ǕǜǛǟǒǗǍ

27

ǟǝǒǎǠǒǟǞǬ

ǪǶǬǰǺǭdzȄ DzdzǨǹǹǨ Ȍȓȧ ȘȈȉȖȚȣ

ǚǍ ǞǍǙǛǞǏǍǘǒ

ǷȖ ǴȖȕȘȍȈȓȦ ǶȚȓȐȟȕȣȍ țșȓȖȊȐȧ ǶȗȓȈȚȈ ȗȖ ȌȖȋȖȊȖȘȍȕȕȖșȚȐ

ǫǽǵǶ

28

МН ЕН ИЕ

Сядет ли Трамп в тюрьму?

¹27­(1097),­16­июля 2021

пол­не­ воз­мож­но,­ что­ ман­хет­тен­ский­ про­ку­рор­ Сай­рус­ Венс В обой­дет­ся­ без­ со­труд­ни­че­ст­ва­ Вайс­-

сель­бер­га!­ Он­ ска­зал­ 1­ ию­ля,­ аре­сто­вы­вая­ ру­ко­во­ди­те­ля­ Trump Organization,­ глав­ной­ ком­па­нии Трам­па:­«Я­при­влек­к­от­вет­ст­вен­но­сти Трам­па.­ До­ку­мен­ты­ сей­час­ важ­нее, чем­Вайс­сель­берг». Ал­лен­Вайс­сель­берг­яв­ля­ет­ся­глав­ным­ сви­де­те­лем­ в­ су­деб­ном­ пре­сле­до­ва­нии­Trump Organization по­об­ви­не­нию­в­на­ло­го­вом­и­бан­ков­ском­мо­шен­ни­че­ст­ве.­Еще­бы,­он­глав­ный­фи­нан­со­вый­ ди­рек­тор­ ком­па­нии,­ глав­ный­ру­ко­во­ди­тель.­Не­счи­тая,­ра­зу­ме­ет­ся,­ са­мо­го­ Трам­па.­ А­ охо­та­ идет имен­но­на­не­го. Впро­чем,­не­так:­про­ку­ра­ту­ра­от­нюдь­не­пре­сле­ду­ет­ком­па­нию­Трам­па­и­его­са­мо­го­спе­ци­аль­но.­Она­со­блю­да­ет­за­кон,­как­и­долж­но­быть­в от­но­ше­нии­ко­го­бы­то­ни­бы­ло.­Увы, в­ прав­ле­ние­ Трам­па­ это­му­ мно­гое ме­ша­ло,­ да­ и­ сей­час,­ по­сколь­ку­ тот яв­ля­ет­ся­оп­ло­том­и­един­ст­вен­ной­на­де­ж­дой­ рес­пуб­ли­кан­цев,­ мно­гие­ на­блю­да­те­ли­при­шли­к­вы­во­ду,­что­без со­труд­ни­че­ст­ва­ Вайс­сель­бер­га­ про­ку­ра­ту­ра­ не­ смо­жет­ воз­бу­дить­ де­ло про­тив­быв­ше­го­пре­зи­ден­та. По­хо­же,­од­на­ко,­что­Вайс­сель­берг не­так­уж­ва­жен­для­об­ви­не­ния,­сви­де­те­лей­и­без­не­го­хва­та­ет,­взять­хо­тя­ бы­ Майк­ла­ Ко­эна,­ лич­но­го­ по­ве­рен­но­го­в­де­лах­Трам­па.­Он,­в­ча­ст­но­сти,­ пре­ду­пре­ж­дал­ еще­ в­ на­ча­ле 2019­ го­да,­ да­вая­ по­ка­за­ния­ в­ Кон­грес­се,­что­Трамп­по­пы­та­ет­ся­со­вер­шить­ пе­ре­во­рот:­ «Я­ бо­юсь,­ что­ ес­ли [Трамп]­про­иг­ра­ет­вы­бо­ры­в­2020­го­ду,­ мир­ной­ пе­ре­да­чи­ вла­сти­ не­ про­изой­дёт».­Так­оно­и­слу­чи­лось,­Трамп пы­тал­ся­ ор­га­ни­зо­вать­ го­су­дар­ст­вен­ный­ пе­ре­во­рот,­ но­ за­ это­ его­ бу­дут су­дить­не­сколь­ко­поз­же.­Ко­мис­сия­по рас­сле­до­ва­нию­уже­ра­бо­та­ет... А­по­ка­-­на­ло­ги,­как­и­в­слу­чае­с Аль­Ка­по­не.­Име­ют­ся­сви­де­те­ли­и­по­ми­мо­Вайс­сель­бер­га,­но­слиш­ком­уж крас­но­ре­чи­ва­ ин­фор­ма­ция­ ог­ром­но­го­ мас­си­ва­ элек­трон­ных­ пи­сем,­ таб­лиц­ и­ дру­гих­ кор­по­ра­тив­ных­ фай­лов ком­па­нии­Трам­па­и­ее­контр­аген­тов. Ведь­ в­ ко­неч­ном­ ито­ге­ в­ аме­ри­кан­ских­су­дах­боль­шин­ст­во­дел­вы­иг­ра­но или­про­иг­ра­но­не­на­ос­но­ва­нии­сви­де­тель­ских­по­ка­за­ний,­а­на­ба­зе­до­ку­мен­тов,­ осо­бен­но­ в­ про­цес­сах­ с "бе­лы­ми­ во­рот­нич­ка­ми",­ ко­то­рые обыч­но­ свя­за­ны­ с­ мно­же­ст­вом­ де­ло­-

(514)­726-9945­­­­­

вых­до­ку­мен­тов.­А­они-то­и­яв­ля­ют­ся глав­ны­ми­ар­гу­мен­та­ми. Так,­ ко­гда­ жи­те­ли­ шта­та­ НьюЙорк­ (Трам­па­ там­ не­ лю­бят,­ по­че­му он­и­пе­ре­брал­ся­во­Фло­ри­ду)­по­да­ли в­суд­на­Trump­Organization,­то­де­ло Уни­вер­си­те­та­ Трам­па,­ воз­бу­ж­ден­ное в­ 2013­ го­ду,­ хо­тя­ ис­поль­зо­ва­ло­ сви­де­тель­ст­ва­ ру­ко­во­ди­те­лей­ ли­по­во­го за­ве­де­ния­и­ду­ше­раз­ди­раю­щие­ис­то­рии­де­сят­ков­об­ма­ну­тых­жертв,­но­по су­ти­ ос­но­вы­ва­лось­ на­ до­ку­мен­тах. Бы­ли­при­ло­же­ны­сте­но­грам­мы­«се­ми­на­ров»,­ а­ так­же­ учеб­ник,­ ис­поль­зуе­мый­«ин­ст­рук­то­ра­ми»­по­бы­ст­рой­ус­пеш­но­сти,­ от­че­ты­ о­ фи­нан­со­вых­ и кад­ро­вых­ ре­сур­сах­ и­ боль­шое­ ко­ли­че­ст­во­внут­рен­них­до­ку­мен­тов.

при­чи­ны,­ по­ ко­то­рым­ ге­не­раль­ная про­ку­ра­ту­ра­ Нью-Йор­ка­ под­ня­ла рас­сле­до­ва­ние­ до­ уров­ня­ уго­лов­но­го,­при­сое­ди­ни­лась­к­уси­ли­ям­ок­руж­но­го­про­ку­ро­ра.­Трам­пом­за­ни­ма­ет­ся­и­про­ку­рор­шта­та­Нью-Йорк­Ле­ти­шия­ Джеймс.­ Она­ рас­смат­ри­ва­ет мно­го­чис­лен­ные­ слу­чаи,­ ко­гда­ ор­га­ни­за­ция­Трам­па­за­вы­ша­ла­стои­мость сво­ей­ не­дви­жи­мо­сти­ в­ од­них­ до­ку­мен­тах,­ что­бы­ по­лу­чить­ бан­ков­ский за­ем,­ па­рал­лель­но­ за­ни­жая­ ее­ в дру­гих,­ что­бы­ не­ пла­тить­ на­ло­ги.­ В ито­ге­они­со­вме­ст­но­воз­гла­ви­ли­спе­ци­аль­ное­ боль­шое­ жю­ри.­ Зна­чит, «то­вар»­у­них­есть. Ос­та­ет­ся­ вы­яс­нить­ во­прос­ ин­сти­ту­цио­наль­ной­ие­рар­хии­ком­па­нии,­то

От­ то­го­ же­ Ко­эна­ из­вест­но,­ что ко­ман­да­ Трам­па­ час­то­ ве­ла­ за­пи­си встреч;­мог­ли­быть­ау­дио­фай­лы­(вро­де­ то­го,­ что­ Ко­эн­ за­пи­сал­ о­ день­гах за­мол­ча­ние­про­сти­тут­ки­Сто­рми­Дэ­ни­элс),­ рас­шиф­ров­ки­ сте­но­грамм­ и пр.­ Де­ло­вые­ те­ле­кон­фе­рен­ции­ час­то за­пи­сы­ва­ют­ся­ и­ ар­хи­ви­ру­ют­ся.­ Ес­ли ка­кие-ли­бо­ уча­ст­ни­ки­ со­б­ра­ния­ ве­ли за­пи­си­в­то­вре­мя,­и­это­мо­жет­быть под­твер­жде­но,­ -­ на­при­мер,­ с­ по­мо­щью­ме­та­дан­ных,­по­ка­зы­ваю­щих­вре­мя­соз­да­ния­фай­ла,­-­то­эти­за­мет­ки по­тен­ци­аль­но­мо­гут­быть­до­пус­ти­мы­в ка­че­ст­ве­до­ка­за­тель­ст­ва. Элек­трон­ные­ таб­ли­цы­ и­ дру­гая бух­гал­тер­ская­от­чет­ность­здесь­осо­бен­но­важ­ны:­ес­ли­про­ку­ро­ры­мо­гут по­ка­зать,­ что­ один­ на­бор­ ре­аль­ных чи­сел­ су­ще­ст­во­вал,­ а­ вто­рой,­ фик­тив­ный­ на­бор,­ был­ за­тем­ соз­дан­ и ут­вер­жден,­ то­ это­ мо­жет­ слу­жить под­твер­жде­ни­ем­ пред­на­ме­рен­но­го мо­шен­ни­че­ст­ва.­ Су­дя­ по­ все­му,­ до­ка­за­тельств­дос­та­точ­но,­и­бы­ли­вес­кие­ при­чи­ны,­ по­ ко­то­рым­ ок­руж­ная про­ку­ра­ту­ра­ Ман­хэт­те­на­ дош­ла­ до Вер­хов­но­го­су­да,­что­бы­по­лу­чить­все эти­ до­ку­мен­ты.­ А­ за­тем­ поя­ви­лись

есть­сте­пе­ни­уча­стия­са­мо­го­Трам­па. Как­ при­ни­ма­ют­ся­ ре­ше­ния­ выс­шим ру­ко­во­дством?­Кто­под­пи­сы­ва­ет­клю­че­вые­ре­ше­ния?­У­Trump Organization ие­рар­хия­чет­кая:­без­ус­лов­ное­под­чи­не­ние­ До­наль­ду­ Трам­пу.­ Все­ де­ла­лось,­что­бы­он­был­до­во­лен.­Как­про­ку­ра­ту­ра­вы­яс­ни­ла­из­де­ла­Уни­вер­си­те­та­Трам­па,­он­ис­клю­чи­тель­но­же­ст­ко­кон­тро­ли­ру­ет­все­про­цес­сы­при­ня­тия­ре­ше­ний,­и­пре­ж­де­все­го­то,­что от­ра­жа­ет­ся­ на­ его­ пуб­лич­ном­ имид­же,­ на­при­мер,­ мар­ке­тин­го­вые­ ма­те­риа­лы,­ фо­то­гра­фии­ и­ ви­део­ с­ его уча­сти­ем,­ при­пи­сы­вае­мые­ ему­ сло­ва и­т.д.­И,­как­за­ме­тил­Ко­эн,­осо­бен­но же­ст­ко­ он­ кон­тро­ли­ру­ет­ пуб­лич­ные фи­нан­со­вые­от­че­ты,­что­бы­они­по­ка­за­ли­его­бо­гат­ст­во­и­ус­пех. Столь­ цен­тра­ли­зо­ван­ный­ управ­лен­че­ский­стиль­Трам­па­при­вел­к­то­му,­что­его­одоб­ре­ние­или­не­одоб­ре­ние­ бы­ло­ ре­шаю­щим­ для­ ру­ко­во­дства­ ком­па­нии.­ На­при­мер,­ в­ до­ку­мен­тах­Уни­вер­си­те­та­Трам­па­ка­ж­дый раз,­ ко­гда­ кто-то­ в­ ор­га­ни­за­ции­ об­щал­ся­с­Трам­пом­по­по­во­ду­че­го-ли­бо­ и­ по­лу­чал­ его­ одоб­ре­ние,­ они раз­ма­хи­ва­ли­ этим­ фак­том­ как­ цен­ным­ тро­фе­ем,­ за­яв­ляя­ в­ сво­их­ элек­трон­ных­ пись­мах,­ что­ «Мис­тер Трамп»­ ска­зал­ то-то­ или­ «DJT»­ это одоб­рил.­ Этот­ обы­чай­ в­ Trump Organization мо­жет­по­мочь­про­ку­ро­рам­ по­ка­зать­ при­ча­ст­ность­ Трам­па, да­же­ ес­ли­ он­ лич­но­ не­ ис­поль­зо­вал элек­трон­ную­поч­ту.­Ес­ли­все­ос­таль­ные­ в­ ком­па­нии­ за­пи­сы­ва­ли­ ка­ж­дое его­ дви­же­ние,­ то­ от­сут­ст­вие­ пи­сем бос­са­не­име­ет­зна­че­ния. Кто­опи­шет­в­де­та­лях,­как­ра­бо­та­ла­ ком­па­ния­ Трам­па?­ Не­ обя­за­тель­но­Вайс­сель­берг.­Это­мо­жет­быть­кто угод­но­из­ру­ко­во­дства,­груп­пы,­в­ко­то­рую­вхо­дит­Мак­Кон­ни,­стар­ший­ви­це-пре­зи­дент­ Trump Organization,­ ко­то­рый,­ ви­ди­мо,­ уже­ со­труд­ни­ча­ет­ с про­ку­ро­ра­ми.­Это­мо­жет­быть­и­Ко­эн -­ он­ дав­но­ слу­жит­ Вер­ги­ли­ем,­ ко­то­рый­ ве­дет­ при­сяж­ных­ че­рез­ под­зем­ный­мир­Трамп­Тау­эр,­соз­да­вая­кар­ти­ну­по­все­днев­ной­ра­бо­ты­на­бос­са.

Это­ не­ оз­на­ча­ет,­ что­ Вайс­сель­берг­ не­ ва­жен,­ он­ мо­жет­ ус­ко­рить про­цесс.­Ко­гда­в­сен­тяб­ре­2020­го­да экс­пер­тов­ оп­ро­си­ли­ о­ пер­спек­ти­вах осу­ж­де­ния­Трам­па,­они­при­шли­к­вы­во­ду,­что­срок­он­мо­жет­по­лу­чить­ог­ром­ный,­но­не­ра­нее­кон­ца­2022-го, а­то­и­на­ча­ла­2023­го­да.­Дол­го,­учи­ты­вая­гря­ду­щие­че­рез­год­пе­ре­вы­бо­ры­в­Се­нат.­Сей­час,­впро­чем,­си­туа­ция­бы­ст­ро­ме­ня­ет­ся,­и­не­сле­ду­ет­за­бы­вать,­ что­ этим­ про­бле­мы­ Трам­па не­ис­чер­па­ны.­Про­тив­не­го­воз­бу­ж­де­но­ как­ ми­ни­мум­ 6­ су­деб­ных­ ис­ков­ в про­ку­ра­ту­рах­шта­тов. Про­ку­ро­ры­ шта­та­ Мэ­ри­ленд­ и сто­лич­но­го­ ок­ру­га­ Ко­лум­бия­ рас­сле­ду­ют­слу­чаи,­ко­гда­Трамп­поль­зо­вал­ся­ долж­но­ст­ным­ по­ло­же­ни­ем­ в­ ин­те­ре­сах­сво­его­биз­не­са.­Так,­ди­пло­ма­ты,­ пред­ста­ви­те­ли­ за­ру­беж­ных­ ор­га­ни­за­ций­и­ча­ст­ные­ли­ца­ос­та­нав­ли­ва­лись­в­его­оте­лях,­соз­да­вая­кон­фликт ин­те­ре­сов­ме­ж­ду­обя­зан­но­стя­ми­пре­зи­ден­та­ и­ его­ биз­не­сом.­ Иск­ по­да­ли так­же­ оте­ли­ и­ рес­то­ра­ны,­ кон­ку­ри­рую­щие­с­Трам­пом­в­Ва­шинг­то­не. Пле­мян­ни­ца­Трам­па­су­дит­ся­с­ним за­ под­дел­ку­ до­ку­мен­тов­ о­ на­след­ст­ве.­Мэ­ри­и­её­брат­долж­ны­бы­ли­по­лу­чить­ чет­верть­ со­стоя­ния­ Фре­да Трам­па­по­сле­его­смер­ти.­В­то­вре­мя трам­пов­ская­ор­га­ни­за­ция­пре­дос­тав­ля­ла­Мэ­ри,­её­бра­ту­Фре­ду­млад­ше­му­ и­ его­ сы­ну­ ме­ди­цин­скую­ стра­хов­ку.­ Что­бы­ ока­зать­ дав­ле­ние­ на­ них, Трамп­от­ме­нил­стра­хов­ку,­в­ко­то­рой силь­но­ну­ж­дал­ся­ребёнок.­Так­он­за­ста­вил­ Мэ­ри­ и­ её­ бра­та­ от­ка­зать­ся от­ сво­ей­ до­ли­ на­след­ст­ва.­ Ма­ло­ то­го,­око­ло­20­жен­щин­по­да­ли­на­не­го в­суд­по­об­ви­не­нию­в­из­на­си­ло­ва­нии, по­пыт­ке­из­на­си­ло­ва­ния­и­сек­су­аль­ных до­мо­га­тель­ст­вах.­ Ве­се­лый­ у­ нас­ был пре­зи­дент,­ку­да­там­Бил­лу­Клин­то­ну. Но­и­на­этом­про­бле­мы­Трам­па­не за­кан­чи­ва­ют­ся.­ Бла­го­да­ря­ ре­пор­та­жам­ «Нью-Йорк­ Таймс»,­ из­вест­но, что­ он­ за­дол­жал­ кре­ди­то­рам­ сот­ни мил­лио­нов­дол­ла­ров.­«Форбс»­по­ла­га­ет,­что­речь­идет­о­мил­ли­ар­де.­Экс­пер­ты­счи­та­ют,­что­его­биз­нес­на­хо­дит­ся­в­пла­чев­ном­со­стоя­нии.­До­сих пор­ его­ спа­са­ли­ слож­ные­ скры­тые фи­нан­со­вые­ ме­ха­низ­мы,­ но­ по­те­ряв власть,­Трамп­не­смо­жет­вер­нуть­дол­ги.­В­ча­ст­но­сти,­око­ло­тре­ти­мил­ли­ар­да­он­дол­жен­Дой­че­бан­ку.­Этот­банк из­вес­тен­ от­мы­ва­ни­ем­ гряз­ных,­ в­ том чис­ле,­рос­сий­ских­де­нег.­От­мы­ва­лись они­ и­ че­рез­ не­дви­жи­мость­ Трам­па. Ес­ли­ пом­ни­те,­ под­ ко­нец­ ка­ден­ции Трамп­ скан­даль­но­ по­ми­ло­вал­ сво­их под­руч­ных­ -­ Ма­на­фор­та,­ Флин­на­ и Сто­уна?­ Их,­ по-мо­ему,­ не­пло­хо­ зна­ют­в­Ук­раи­не...­Так­вот,­идет­рас­сле­до­ва­ние­ по­ по­во­ду­ кор­руп­ци­он­ной со­став­ляю­щей­в­этих­по­ми­ло­ва­ни­ях. Дол­жен­ за­ме­тить­ в­ за­клю­че­ние, что­ этот­ День­ не­за­ви­си­мо­сти­ мы­ от­ме­ча­ли­не­с­той­ра­до­стью,­что­рань­ше.­ Яв­ле­ние­ Трам­па­ по­ка­за­ло,­ что да­же­ в­ глав­ном­ ми­ро­вом­ оп­ло­те­ де­мо­кра­тии­ воз­мо­жен­ ав­то­ри­та­ризм­ в худ­шем­ви­де­-­на­его­сто­ро­не­до­40% на­се­ле­ния.­Что­весь­ма­огор­чи­тель­но. На­де­юсь,­ что­ уже­ к­ вы­бо­рам­ в­ Кон­гресс­ он­ бу­дет­ от­бы­вать­ не­ма­лый срок­за­клю­че­ния:­сте­ны­тюрь­мы­-­это те­ са­мые­ сте­ны,­ ко­то­рые­ мо­гут­ сде­лать­стра­ну­safe again.

Юрий­Кир­п и­ч ев

Мон­ре­аль­-­Фло­ри­да

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

л ет н ие ра зв леч ен ия

¹27 (1097), 16 июля 2021

29

Ɋɩɥɮɪɛɤɭɠ ɬɝɠɡɠɬɩɜɫɛɨɨɶɠ ɫɮɥɭɶ ɩɝɩɴɣ ɣ ɯ

Ɉ Ɋ Ɉ

ɋɄ

DJHQDLV 2XHVW /DYDO ERXO ' E RXO 'DJHQDLV 2XHVW /DYDO WH 'RURWKpH RURWKpH

UXH 3ULQFLSDOH 6 XH 3ULQFLSDOH 6WH ' E RXO 6DPVRQ 6 DPVRQ 6WH ' WH 'RURWKpH RURWKpH ERXO 6

ɤɬɭɛ Ɋɩɡɛɦɮɪɛɤɭɠ ɮ ɪɩɥ ɠɭɶ ɜɣɦ

Ɉɀɀ ɂȻɋȻ ɬ ɛɤɭɠ

ɛɳɠɧ O D ɨɛ ɨ RH TF F

ZZZ Q

F ÊàÏá ÑÐ ÂÄÅÕÓÔ ÓÇÏÔáÃÒá ɑɚɫ ɟɡɞɵ ɨɬ

Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

¦ÐÃÒÐ ÑÐÈÂÍÐÄÂÔÞ

ǬǰDzǰǭ ǯǪǭǸǰ

ǸȇǬǶǴ ǹ ǪǨǴǰ

jienj[dm` \cf`mv h[

l[dm` 0!2#3!&!2) #/ (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

30

¹27 (1097), 16 июля 2021

к ва шим ус луг а м

ǑǎǏǑǙǔǫ Ǵ ǙnjǞnjǗǨǫ ³ Ǒ ǎǏǑǙǔǫ Ǵ ǙnjǞnj ǗǨǫ ³ ǖǝǛǑǜǞǧ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩǖ ǝǛǑǜǞǧ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǹǬ ǪDzǹǺǸ ǍDZǼDZǯǿ Ǵ Ǯ ǘǺǹǼDZǬǷDZ ǹǬ ǪDzǹǺǸ ǍDZǼDZǯ ǿ Ǵ Ǯ ǘǺǹǼDZǬǷDZ ǷDZǾǹǴǸ ǺǻȇǾ

ǽ ǺǸ Ǯ ǺǭǷǬǽǾǴ ǺǸ Ǯ ǺȁǺǰǹǺǵ ǹDZ DZǰ DzǴǷǺǵ Ǵ ǰ ǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǮǴ 0DVWHU VHOOHU 5XE\ $ZD DVWHU VHOOHU 5XE\ $Z DUG RI ([FHOOHQFH UG RI ([FHOOHQFH

0D 0DVWHU 'L VWHU 'LDDPDQW PDQW ǘȇ ǻǼDZǰǽǾǬǮǷȋDZǸ Ǻǰǹǿ Ǵdz ǽǬǸȇȁ

ȁ ǭǺǷȈȄǴȁ ǴǹǾDZǼǹǬȂǴǺǹǬǷȈǹȇȁ

ȁ ǼǴDZǷǾǺǼǽǶǴȁ ǶǺǸǻǬǹǴǵ &HQWXU\

ǶǺǾǺǼǬȋ ǻǼǴǽǿǾǽǾǮǿDZǾ Ǯ

ǽǾǼǬǹǬȁ ǸǴǼǬ

Ǭ

Ǒ ǑǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ ǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ & R RXUWLHU LPPRELOLHU UpVL X HQWLHO HW FRPPHUFLDO UWLHU LPPRELOLHU UpVLGGHQWLHO HW FRPPHUFLDO

JJHQL\D NHEOL#FHQWXU\ FD HQL\D NHEOL#FHQWXU \ FD

ǞǺǻ

ǷǿȃȄǴȁ ǬǯDZǹǾǺǮ

&HQWXU\ ǻǺ ǖǬǹǬǰDZ

ǘȇ ǽ ǼǬǰǺǽǾȈȊ ǻǺǸǺDzDZǸ ǹǬǵǾǴ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǘ ȇ ǽ ǼǬǰǺǽǾȈȊ ǻǺǸǺDzDZǸ ǹǬǵǾǴ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǎǬȄDZǵ ǸDZȃǾȇ ǴǷǴ ǽǰDZǷǬǾȈ ǻǼǬǮǴǷȈǹǺDZ ǴǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴDZ ǎǬȄDZǵ ǸDZȃǾȇ ǴǷǴ ǽǰDZǷǬǾȈ ǻǼǬǮǴǷȈǹǺDZ ǴǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǹǿȊ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǮǮ ǰǺȁǺǰǹǿȊ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ KWWSV LPPRELOLHU ULYHVXG LQIR KWWSV LPPRELOLHU ULYHVXG LQIR

ǞǭǹȈǶ ǼǽDzǾǿǵdzǺȈǶ ȃDzǺǿǽ ǮǻDzǯȈȂ ǵǾǷȀǾǾǿǯ

ǙǨ ǛǟǗǝǨǘǕǞǩ

ǙnjǞnjǗǨǫ ǔǎnjǡǙǚ Ǚ njǞnj ǗǨǫ ǔǎnjǡǙǚ

ǖ ǖǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

&RXUWLHU LPPRELOLHU UpV & RXU WLHU LPPRELOLHU Up VLLGHQWLHO GHQWLHO

QDWDOLD LYDNKQR#FHQWXU\ FD QDWDOLD LYDNKQR#FHQWXU \ FD

-$= /,1. 75$163257 $= = /,1. 75$163257

ǘǑǡnjǙǔǖǔ ǘǑǡnjǙǔǖǔ

ǰǴdzDZǷȈǹǺǯǺ ǾǼǬǶǬ ǰ ǴdzDZǷȈǹǺǯǺ Ǿ Ǵ ǾǼǬǵǷDZǼǬ Ǵ ǾǼǬǵǷDZǼǬ

ǗǪǍǚǕ ǎǚǓǜnjǝǞ

ǐǑǞǔ ǛǚǐǜǚǝǞǖǔ ǎǓǜǚǝǗǧǑ ǓǑǒǙ ǏǞǟǝǒǤǕ Ǟ ǏǍǙǕ 3RZHU %R[LQJ 0XD\ 7KDL %R[LQJ %UD] LOLDQ -LXMLWVX 00$

2O\ PS LF :UHVWOLQJ .LGV 3URJUDP 7RWDO %RG\ :RUN RXW ǠǴǾǹDZǽ ǛǺǾDZǼȋ ǮDZǽǬ ǐǴǽȂǴǻǷǴǹǬ ǝǬǸǺǺȂDZǹǶǬ ǖǺǹȂDZǹǾǼǬȂǴȋ ǍǺǼȈǭǬ ǽǺ ǽǾǼDZǽǽǺǸ

ƹ ƷƶƬƺƪƭƸƮƬƭƵƵǃƴ ƹ ƷƶƬƺƪƭƸƮƬƭƵƵ ƶƷǃƺƶƴ ƸƨƩƶƺǃ ƶƷǃƺƶƴ ƸƨƩƶƺǃ ƷƶƳƵƨLJ ƯƨƵLJƺƶƹƺDŽ ƷƶƳƵƨLJ ƯƨƵLJƺƶƹƺDŽ ƽƶƸƶǀưƭ ƻƹƳƶƪưLJ ƽƶƸƶǀưƭ ƻƹƳƶƪưLJ ɪɭɫ

Ɂ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɜɨɧɢɬɟ

ɪɭɫ

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟ 77ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǔǍǘǍ Ƿ ǏǍǥǕǙ ǠǞǘǠǐǍǙ

02175( $/ ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǿǭǭǺǾǬ ǮǺǽǶǼDZǽDZǹȈDZ ǮȇȁǺǰǹǺǵ

/$9$/ ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǭ ǮǽǶǼ

%RXO 6W /DXUHQW + 7 6 0RQWUpDO 4XpEHF

%RXOHYDUG &KRPHGH\ + 7 5 /DYDO 4XpEHF

::: 6+(5%$729 &20

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǛǑǕǟǒǘǕ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ

ǮDzǴ

ǵ Ǯ DzǴ

Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ Ǿ

ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP

ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ

ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

LQIR#VKHUEDWRY FRP

SUpYHQWLR

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ

Ǜ

: ::: , :: , 352'(17 & &$

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH 'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH &{WH 6W /XF 4& + ; 7 &{WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

Ȍ Ǹ ǵ ǹ

Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ HDFK Ǵ GHOLYHULHV HDFK 3LLFN FN XS XSVV Ǵ GHOLYHULHV HDFK HDFK //D\ D\ RRYHUV YHUV 0HHW LQVS HDFK HDFK FWLRQ DW WKH ERUGHU 0 HHW LQVSHHFWLRQ DW WKH ERUGHU

ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

MLWD WUXFN #JPDLO FRP #JPDLO FRP MLWD WUXFN 8CWFTGWKN &QTKQP 8CWFTGWKN &QTKQP

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки­с­выставки

¹27­(1097),­16­июля­2021 Вры­ва­ют­ся­в­по­езд­гра­би­те­ли.

-­Сей­час­бу­дем­гра­бить и­на­си­ло­вать! По­смот­ре­ли,­а­в­ва­го­не од­ни­по­жи­лые­тет­ки.

-­Бу­дем­толь­ко­гра­бить! Вдруг­ од­на­ ста­руш­ка воз­му­щен­но­го­во­рит: -­ Hетушки-не­туш­ки,­ как до­го­ва­ри­ва­лись!

Ог­раб­лен­банк,­ук­ра­ден­ мил­лио­нов­ дол­ла­ров.­Гра­би­те­ли­не­ос­та­ви­ли­ни­ка­ких­сле­дов.­На­чаль­ник­по­ли­ции­про­сит жур­на­ли­ста: -­На­пи­ши­те,­что­ук­ра­ли 10­мил­лио­нов.

-­За­чем?

-­ Пусть­ им­ хоть­ же­ны скан­дал­уст­ро­ят...

-­ А­ ме­н я­ не­д ав­н о­ ок­р у­ж и­л а­ бан­д а пре­с туп­н и­к ов!

-­Ух,­ты!­Ну­и­как­же­ты­вы­к ру­т ил­с я?

-­Один­под­л е­т а­е т,­я­ему­-­на!­Вто­р ой под­л е­та­е т:­я­ему­-­на!­Тре­т ий­под­с ка­ки­в а­е т:­я­ему­-­на!

-­Ну­и­че­го­даль­ш е?

-­Всё.­День­ги­кон­ч и­л ись. Бан­ди­ты­за­хва­ти­ли­за­лож­ни­ков­ в­ ка­зах­ском бан­ке.­В­за­лож­ни­ки­по­па­да­ют­рус­ский­па­рень и­де­вуш­ка-ка­заш­ка.­На­лет­чи­ки­вы­дви­га­ют­ус­ло­вия,­ но­ они­ не­ вы­пол­ня­ют­ся.­ То­гда­ гла­варь бан­ды­ го­во­рит­ сво­ему по­мощ­ни­ку: -­Пой­ди­и­убей­дев­чон­ку. Тот­ при­став­ля­ет­ пис­то­лет­ей­к­вис­ку: -­Ска­жи­на­пос­ле­док,­как те­бя­зо­вут.

-­Ку­ру­лай. Бан­дит­ опус­ка­ет­ пис­то­лет­и­по­во­ра­чи­ва­ет­ся­к гла­ва­рю: -­ Нет,­ я­ не­ мо­гу.­ Мою ба­буш­ку­то­же­зва­ли­Ку­ру­лай.

-­Ну­так­убей­то­гда­пар­ня! Тер­ро­рист­ при­став­ля­ет пис­то­лет­к­вис­ку­пар­ня: -­Ну,­а­те­бя-то­как­зо­вут?

-­Иван.­Но­дру­зья­зо­вут ме­ня­Ку­ру­лай.

Вче­р а­ бы­л а­ ог­раб­л е­н а­ ху­д о­ж е­ст­в ен­н ая­ шко­л а. Че­р ез­ день­ по­л и­ция­ по­л у­ч и­л а­ не толь­к о­ фо­т о­р о­бот,­но­и­муль­т ик про­гра­б и­т е­л я!

По­шел­ му­жик­ про­гу­лять­ся­пе­ред­сном.­Идет по­без­люд­ной­ули­це.­Тут бан­дит­из-за­уг­ла­вы­хо­дит: -­Вре­мя­не­под­ска­же­те?

-­Без­чет­вер­ти­12,­-­гля­дя ци­фер­блат.

-­Хо­ро­шие­ча­сы...

-­По-мо-ги-те!

-­Да­у­те­бя­еще­и­зу­бы зо­ло­тые...

Гра­би­тель­в­пус­тын­ном пе­ре­ул­ке­тре­бу­ет­у­про­хо­же­го­день­ги.

-­Вы­ду­мае­те,­же­на­по­ве­рит­мне,­ес­ли­я­ска­жу ей,­что­ме­ня­ог­ра­би­ли?­ -­А­вы­ду­мае­те,­моя­же­на­по­ве­рит,­что­се­го­дня я­ни­ко­го­не­ог­ра­бил?

АнекдотS­по­ТЕМЕчку

В­юве­лир­ном­ма­га­зи­не сра­бо­та­ла­ сиг­на­ли­за­ция.­По­ка­прие­ха­ла­по­ли­ция,­ гра­би­те­ли­ скры­лись.­Про­че­са­ны­ок­ре­ст­но­сти,­но­ни­ко­го,­кро­ме ал­ка­ша,­не­на­шли.­При­вез­ли­в­от­де­ле­ние­и­ста­ли­ доп­ра­ши­вать­ с­ при­стра­сти­ем,­по­гру­жая­его го­ло­ву­в­чан­с­во­дой: -­ Где­ жем­чуг?­ От­ве­чай, где­жем­чуг?! При­дя­в­се­бя­по­сле­та­кой вод­ной­ про­це­ду­ры,­ ал­каш­на­ко­нец­по­про­сил: -­Му­жи­ки,­най­ди­те­се­бе дру­го­го­ны­ряль­щи­ка­-­я под­ во­дой­ ни­ чер­та­ не ви­жу! Бан­ди­ты­гра­бят­по­езд, ко­то­рый­ пе­ре­во­зит­ зо­ло­то.­Пер­вый­бан­дит: -­Я­возь­му­один­ме­шок. Вто­рой: -­А­я­-­два­меш­ка. Тре­тий­бан­дит: -­А­я­возь­му­зо­ло­то!

От­пра­вив­шись­ на­ за­дер­жа­ние­опас­ной­бан­ды­в­оди­ноч­ку,­сер­жант по­гиб­смер­тью­храб­рых, но­глу­пых.

Ве­чер.­ Под­во­рот­ня.­ В ней­ -­ ма­ло­лет­ний­ бан­дит.­Идет­му­жик.

-­Дя­дя,­дай­за­ку­рить!

-­Не­ку­рю,­па­цан.

-­А­в­мор­ду?

-­Дер­жи! Þнец­ про­би­ва­ет­ го­ло­вой­ во­ро­та,­ а­ му­жик идет­даль­ше.­Че­рез­ми­ну­ту­слы­шит: -­Дя­дя,­а­за­что?

-­ Си­га­ре­ты­ до­ма­ ос­та­лись,­а­в­мор­ду­у­ме­ня за­все­гда­с­со­бой!

Бан­дит­в­Рос­сии­боль­ше,­чем­по­эт!

Раз­г а­д а­н а­ тай­н а­ скрип­к и­ Шер­л о­к а Хол­м са.­Ти­х и­м и­зим­н и­м и­ве­ч е­р а­м и­её зву­к и­раз­н о­с и­л ись­по­ноч­н о­м у­Лон­д о­ну,­и­от­это­го­у­ху­л и­га­н ов­от­н и­м а­л ись но­г и,­ у­ гра­б и­т е­л ей­ опус­к а­л ись­ ру­к и. На­с иль­н и­к и­то­ж е­бы­л и­не­д о­в оль­ны.

Па­риж,­ночь,­ули­ца: -­ Ма­дам,­ ко­шелёк­ или жизнь?

-­ За­чем­ "или",­ ме­сье? Возь­ми­те­ме­ня­всю.

-­ Я­ на­мед­ни­ же­ну­ с гра­би­те­лем­ пе­ре­пу­тал. Как­она­ора­ла,­как­упи­ра­лась,­ ко­гда­ я­ ее­ в окош­ко­вы­ки­ды­вал!..

-­Это­что...­Я­раз­гра­би­те­ля­с­же­ной­пе­ре­пу­тал. Ты­б­ви­дел,­как­он­кри­чал,­как­упи­рал­ся!

Ган­г­с те­р ы­ гра­б ят­ банк.­ Один­ из­ них­ ос­т ав­л ен­ на­ по­с ту­ у вхо­д а.­ Ко­гда­ груп­п а,­ на­гру­ж ен­н ая­ меш­к а­м и,­ вы­х о­д ит­ из бан­к а,­гла­в арь­спра­ш и­в а­е т­у­сто­я в­ш е­го­на­стре­м е: -­Все­в­по­р яд­к е?

-­Не­со­в сем:­по­л и­ц ия,­как­обыч­н о,­про­х ло­п а­л а,­и­во­р ы­уг­на­л и­на­ш у­ма­ш и­н у.

Жен­щи­на­идет­по­тем­ной­ули­це,­вдруг­из­кус­тов­вы­пры­ги­ва­ет­че­ло­­век: -­Да­вай­день­ги!

-­У­ме­ня­нет­де­нег,­-­от­ве­ча­ет­ она,­ дро­жа­ от стра­ха.

-­Да­вай­день­ги,­ина­че­я те­бя­обы­щу!­ Но­ де­нег­ нет,­ и­ гра­би­тель­при­сту­пил­к­обы­ску.

-­Да,­по­хо­же,­что­ты­на ме­ли,­-­на­ко­нец­го­во­рит он­сер­ди­то.­-­У­те­бя­дей­ст­ви­тель­но­нет­де­нег.­ Жен­щи­на­кри­чит: -­ Не­ ос­та­нав­ли­вай­тесь! Про­дол­жай­те!­Я­вы­пи­шу вам­чек!

Ко­гда­ у­ вас­ за­брал день­ги­бан­дит­-­это­гра­беж,­ко­гда­фир­ма­-­это биз­нес,­ко­гда­на­ло­го­вое управ­ле­ние­-­это­за­кон.

Но­чью­по­тем­ной­ули­це­ идут­ двое.­ Их­ ос­та­нав­ли­ва­ют­гра­би­те­ли: -­Бы­ст­ро­го­ни­те­день­ги!

-­Од­ну­ми­ну­точ­ку,­-­го­во­рит­ один,­ -­ я­ толь­ко вер­ну­дру­гу­долг.­-­Вот, Ва­ся,­ возь­ми­ -­ я­ те­бе был­дол­жен­100­дол­ла­ров...

В­ ку­пе­ оди­но­кий­ пас­са­жир.­Вхо­дит­гра­би­тель с­пис­то­ле­том­в­ру­ке: -­День­ги­-­жи­во!

-­У­ме­ня­ни­гро­ша,­по­след­ние­ от­дал­ про­вод­ни­ку...

-­ Так­ что­ ты­ то­гда­ трясёшься?

-­Я­ду­мал,­вы­кон­тролёр.

-­ Из­ви­ни­те,­ у­ вас­ нет зна­ко­мых­гра­би­те­лей?

-­Нет.

-­ Раз­ре­ши­те­ пред­ста­вить­ся…

Встре­ча­ют­ся­ два­ гра­би­те­ля.

-­Не­одол­жишь­мне­сот­ню­дол­ла­ров­до­за­кры­тия­бан­ка?

Си­д ят­ два­ дед­к а­ в­ из­б е,­ пьют­ са­м о­гон,­за­к у­с ы­в а­ю т.­Вдруг­рас­п а­х и­в а­е т­с я дверь,­и­в­из­б у­вле­т а­е т­воо­р у­ж ен­н ый гра­б и­т ель­в­мас­к е:­ -­Так!­Это­ог­р аб­л е­н ие!!!­Где­"баб­к и"?!!

-­В­ого­р о­д е.­ -­ Вы­ что,­ не­ по­н я­л и,­ при­д ур­к и?!!­ "Зе­лень"­есть?!!­"Ка­п ус­т а",­го­в о­р ю,­где?­ -­В­ого­р о­д е.­ -­Ну,­де­б и­л ы,­сей­ч ас­я­вам­объ­я с­н ю.­ (Пе­р е­д ер­ги­в а­е т­за­т вор).­ -­Где­день­ги?­ -­А,­день­ги!­Дык,­эта­–­в­бан­к е.­ -­Это­где?­ -­В­ого­р о­д е.

У­ Абpама­ был­ cын­ xyлиган­ неcноcнейший. Пpоcто­бан­дит­ма­ло­лет­ний!­ Дол­го­ отец­ дyмал, что­ c­ ним­ cделать.­ И pешил­ от­дать­ в­ школy пpи­cинагоге.­Пpишел­к pаввинy.­ -­Раб­би,­вы­по­ни­мае­те, y­ме­ня­cын­-­про­сто­бан­дит,­ни­ка­ко­го­cладy.­Уж что­я­c­ним­толь­ко­не­де­лал.­ Мо­жет,­ вы­ наcтавите­его­на­пyть­иcтинный?

-­ Hy­ что­ ж,­ доpогой Абpам,­пpиводите,­поcмотpим.­ Hедели­ чеpез две­зай­де­те... Чеpез­две­не­де­ли: -­Доpогой­Абpам,­вы­из­ви­ни­те,­ ко­неч­но,­ но забеpите­сы­на.­Ма­ло­то­го,­что­он­cам­xyлиганит, без­дель­ни­ча­ет,­ cтекла бьет­ -­ он­ еще­ и­ дpyгиx подcтpекает. Дол­го­дyмал­Абpам,­на­ко­нец,­ по­шел­ в­ пpавоcлавнyю­цеpковь.

-­ Отец­ Иван,­ вы­ по­ни­мае­те,­y­ме­ня­cын­-­бан­дит,­ни­ка­ко­го­cладy.­Уж что­я­c­ним­толь­ко­не­де­лал­-­ни­че­го­не­по­мо­га­ет.­Мо­жет,­вы­наcтавите его­на­пyть­иcтинный?

-­ Hy­ что­ ж,­ доpогой Абpам,­пpиводите,­поcмотpим.­ Hедели­ чеpез две­зай­де­те... Чеpез­две­не­де­ли­Абpам пpиходит.

-­ А­ вы­ зpя­ на­ cвоего cына­наговаpивали.­Оcтальные­ xyлиганят,­ без­дель­ни­ча­ют,­а­он­та­кой поcлyшный,­тpyдитcя,­вcе де­ла­ет. Абpам­вы­зы­ва­ет­cвоего cына.

-­Что­cлyчилоcь?­Я­c­то­бой­ cтолько­ мyчилcя,­ и ма­ма,­и­раб­би...­ -­ Ты­ зна­ешь,­ па­па,­ я­ к ним­в­цеpковь­за­шел­-­а там­ евpей­ на­ кpеcте pаcпят.­И­я­по­нял­-­здеcь не­шyтят.

31

Из­кри­ми­наль­ной­хро­ни­ки.­Гра­би­те­лям­бан­ка уда­лось­скрыть­ся­с­мил­лио­на­ми­дол­ла­ров.­По­ли­цей­ские­сби­ты­с­тол­ку и­пы­та­ют­ся­вы­яс­нить­мо­ти­вы­это­го­дерз­ко­го­пре­сту­п­ле­ния. Сле­до­ва­тель­ доп­ра­ши­ва­ет­бан­ди­та: -­ Ну,­ взло­мал­ ты­ шка­тул­ку,­лад­но.­А­ста­руш­ку­ за­чем­ убил?­ Ма­ло то­го,­ что­ в­ со­сед­ней ком­на­те­спа­ла,­да­ещё глу­хо­не­мая...­ И­ ты­ это знал,­те­бя­на­ве­ли!

-­Ну,­на­ве­ли.­На­шка­тул­ке­ же­ бы­ла­ над­пись: "Вскрыть­ по­сле­ мо­ей смер­ти".­ Я­ же­ чи­тать умею...

В­ квар­ти­р у­ во­рвал­с я­ гра­б и­тель и,­уг­р о­жая­но­ж ом, за­о рал­жен­щи­не: -­ Сей­ч ас­ же­ го­во­р и,­где­день­ги!

-­А­ес­л и­я­ска­ж у, вы­ ме­н я­ не­ тро­не­т е?­ -­Не­тро­н у!

-­Кля­н ись!

-­Ма­м ой­кля­нусь!

-­День­ги­в­бан­к е.

Едет­по­доpоге­бан­да pокеpов.­Впеpеди­-­гла­варь,­ на­ са­мом­ кpутом мо­то­цик­ле,­с­са­мой­кpасивой­ де­вуш­кой.­ Подъ­ез­жа­ют­ они­ к­ бен­зо­ко­лон­ке,­гла­варь­кpичит: -­МЫ!.. Все: -­БАHДА!!! Гла­варь: -­МЫ!.. Все: -­БАHДА!!! Тут­подъ­ез­жа­ет­му­жи­чок на­задpипанной­ма­ши­не и­говоpит: -­ По­ка­ я­ бу­ду­ запpавляться,­бу­де­те­сто­ять­на ко­ле­нях! Вся­бан­да­опус­ти­лась­на ко­ле­ни.­ Му­жик­ уе­хал, гла­варь­кpичит: -­ А­ знае­те,­ по­че­му­ он нас­не­тpонул?­По­то­му что­МЫ!.. Все: -­БАHДА!!!

Ес­л и­ че­р ез­ не­д е­л ю бан­д и­т ы­ и­ гра­б и­т е­л и не­ пе­р е­в е­д ут­с я,­ вы опять­ встре­т и­т есь­ с ни­м и­ на­ стра­н и­ц ах МВ!

С­эк­с ­п о­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ё­л ые­кре­т ин­к и­Þль­к а­и­Ась­к а

32

¹27 (1097), 16 июля 2021

к ва шим ус луг а м

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $ KHQL[ $VVXUDQFH VVXUDQFH

ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ

ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ

Ǟ ǜ Ǒ Ǎǟ ǪǞ Ǫ ǝǫ

ǜnjǓǙǚǜnjǍǚǣǔǑ ǜ njǓǙ Ǚǚ ǜnj njǍǚǣ Ǎ ǚ ǣ ǔǑ ǔ ǔ ǘ ǘnjǝǞǑǜnj njǝǞǑ nj ǝ Ǟ Ǒ ǜnj

¯¢ ²§®°¯´¯½§

´ ¯ ½ § ª °´¦§­°¹¯½§

¹ ¯ ½ § ²¢£°´½ £°´½ ¤ÝÓÐÌÂá ÉÂÒÑÍÂÔ ÒÑÍÂÔÂ

ÑÐ ÒÕÓÓÌÊ ÒÕÓÓÌÊ ÐÃÒÂÛÂËÔÇÓÞ ÛÂËÔÇÓÞ Ì ¦ÂÄÊÆÕ ¦ÂÄÊÆÕ

njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV JHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV

J JKHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP KHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP

YLVWD UHQRYD#JPDLO FRP PDLO FRP

Ȼɨɥɟɟ ɤɨɜɪɨɜ Ɋɭɱɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɋɤɢɞɤɢ ɑɢɫɬɤɚ Ɉɰɟɧɤɚ ɉɪɨɤɚɬ

ĂƐŚŝƌ WĞƌƐŝĂŶ ZƵŐƐ ɋɚɦɵɟ ɤɪɚɫɢɜɵɟ ɤɨɜɪɵ ɫ ĂƐŚŝƌ ĂƌƉĞƚƐ͘ĐŽŵ ϱϭϰ͘ϳϯϱ͘ϭϵϱϴ (514) 726-9945

ϴϰϲϭ͕ ĞĐĂƌŝĞ ůǀĚ͘ DŽŶƚƌĞĂů͕ Y ,ϰW Ϯ:Ϯ 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca