"Место встречи - Монреаль" №1099

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

ÑÒÐ. 4-5

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

29­(1099)

30­июля­2021

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я ­ Н Е З А В И С И М А Я ­ Г А З Е ТА

rendez-vous a montreal - gratuit

Гу­ляй­не­хо­чу!

Ми­нистр­здра­во­охра­не­ния­Кве­бе­ка­Кри­сти­ан Ду­бе­со­об­щил,­что­бо­лее­60%­жи­те­лей­про­вин­ции,­не­имею­щих­про­ти­во­по­ка­за­ний­к­при­вив­ке, по­лу­чи­ли­2­до­зы­вак­ци­ны­от­Covid-19,­что­яв­ля­ет­ся­об­на­де­жи­ваю­щим­по­ка­за­те­лем:­«Мы­на­пу­ти­к­дос­ти­же­нию­на­шей­це­ли­–­вак­ци­на­ции­к­31 ав­гу­ста,­по­край­ней­ме­ре,­75%­жи­те­лей­от­12­лет и­стар­ше».­Стре­мясь­от­сле­жи­вать­по­ка­за­тель­вак­ци­на­ции­в­рай­онах­Боль­шо­го­Мон­реа­ля,­го­род­ская­ Служ­ба­ об­ще­ст­вен­но­го­ здра­во­охра­не­ния раз­де­ли­ла­ ост­ров­ на­ сек­то­ра.­ Radio-Canada про­ана­ли­зи­ро­ва­ло­дан­ные­и­об­на­ру­жи­ло,­что­в сред­нем­в­7­из­10­сек­то­ров­не­ме­нее­75%­на­се­ле­ния­по­лу­чи­ли­од­ну­до­зу­вак­ци­ны. Пра­ви­тель­ст­во­про­дол­жа­ет­сни­мать­ог­ра­ни­че­ния.­На­чи­ная­с­12:00­дня­1­ав­гу­ста,­ба­рам­и­рес­то­ра­нам­бу­дет­раз­ре­ше­но­по­да­вать­ал­ко­голь­до ча­са­но­чи­-­на­час­доль­ше,­чем­в­на­стоя­щее­вре­мя.­Ба­ры­по­но­вым­пра­ви­лам­долж­ны­бу­дут­за­кры­вать­ся­в­2­ча­са­но­чи.

Ста­дио­ны,­пло­щад­ки­и­фес­ти­ва­ли­на­све­жем воз­ду­хе­мо­гут­уве­ли­чить­чис­ло­зри­те­лей­до­15 000. За­кры­тые­пло­щад­ки­по­лу­ча­ют­пра­во­при­ни­мать 7500­че­ло­век,­мак­си­мум­500­че­ло­век­на­от­де­лен­ную­от­дру­гих­сек­цию.­Ме­ро­прия­тия,­во­вре­мя­ко­то­рых­лю­ди­на­хо­дят­ся­в­спе­ци­аль­но­от­ве­ден­ных мес­тах,­та­ких­как­три­бу­ны,­мо­гут­при­гла­шать­до 250­че­ло­век­в­по­ме­ще­нии­и­до­500­че­ло­век­на све­жем­воз­ду­хе.­Это­ка­са­ет­ся­спор­тив­ных­со­бы­тий,­встреч,­кон­фе­рен­ций­и­це­ре­мо­ний.­ Ми­нистр­ ту­риз­ма­ Кэ­ро­лайн­ Пру­ объ­я­ви­ла, что­осе­нью­про­вин­ция­про­тес­ти­ру­ет­са­ни­тар­ные ме­ры­на­двух­круп­но­мас­штаб­ных­ме­ро­прия­ти­ях, что­бы­ сно­ва­ при­вет­ст­во­вать­ на­ фес­ти­ва­лях боль­шую­ ме­ж­ду­на­род­ную­ ау­ди­то­рию.­ Не­ко­то­рые­ экс­пер­ты­ счи­та­ют,­ что,­ учи­ты­вая­ рас­про­стра­не­ние­ штам­ма­ Delta,­ дан­ный­ шаг­ был­ бы преж­де­вре­мен­ным.­Пру­от­ве­ти­ла,­что­эти­ме­ро­прия­тия­бу­дут­от­ме­не­ны,­ес­ли­в­Кве­бе­ке­уве­ли­чит­ся­чис­ло­слу­ча­ев­за­бо­ле­ва­ния. Ме­ры­по­дис­тан­ци­ро­ва­нию­ос­та­ют­ся­обя­за­тель­ны­ми­ как­ внут­ри,­ так­ и­ сна­ру­жи.­ Но­ше­ние

И­это­не­пре­дел

Не­дав­но­жи­тель­От­та­вы­Брюс­Кут­ри­(Bruce­Coughtrey)­от­ме­тил­уни­каль­ное­со­бы­тие,­ко­то­рое­долж­но­вой­ти­в­ис­то­рию­Ка­на­ды­2021­го­да:­он­сдал 100-й­тест­на­Covid-19,­в­100-й­раз­вы­пол­нив­ус­ло­вие,­обя­за­тель­ное­для по­се­ще­ния­50-лет­ней­же­ны­Лиз,­жи­ву­щей­в­до­ме­дол­го­вре­мен­но­го­ухо­да для­ин­ва­ли­дов.­По­сло­вам­Кут­ри,­сей­час­она­уже­не­мо­жет­хо­дить­и­го­во­рить,­но­все­еще­це­нит­его­при­сут­ст­вие.­В­те­че­ние­по­след­не­го­го­да­он­ка­ж­дый­день­на­ве­щал­ее,­на­де­вая­мас­ку.­Ему­хо­те­лось­убе­дить­ся,­что­она­не чув­ст­ву­ет­се­бя­изо­ли­ро­ван­ной,­да­же­ес­ли­не­ви­дит,­улы­ба­ет­ся­он­или­хму­рит­ся.­Ко­гда­в­мар­те­2020­го­да­всту­пи­ли­в­си­лу­ка­ран­тин­ные­ог­ра­ни­че­ния, Кут­ри­хо­тел­на­вес­тить­свою­же­ну,­что­бы,­как­обыч­но,­на­кор­мить­ее­обе­дом­и­вы­вез­ти­на­про­гул­ку.­Ему­от­ка­за­ли,­и­при­шлось­ждать­поч­ти­год.­Как толь­ко­вла­сти­раз­ре­ши­ли­по­се­ще­ние­до­мов­дол­го­вре­мен­но­го­ухо­да,­муж вновь­стал­при­хо­дить­к­Лиз­ка­ж­дый­день.­До­не­дав­не­го­вре­ме­ни­час­тые ана­ли­зы­бы­ли­обя­за­тель­ны­ми­для­по­се­ти­те­лей.­Вна­ча­ле­он­сда­вал­их­в­ис­пы­та­тель­ном­цен­тре­на­Хе­рон-ро­уд,­но­оче­ре­ди­бы­ли­до­воль­но­длин­ны­ми, да­же­ко­гда­он­при­ез­жал­на­30-45­ми­нут­рань­ше.­По­том­был­вы­ну­ж­ден­хо­дить­на­Brewer­Arena,­где­то­же­при­хо­ди­лось­дол­го­ждать.­Ко­гда­в­про­цесс вклю­чи­лись­ап­те­ки,­ста­ло­мно­го­лег­че.­Вслед­за­мас­со­вой­вак­ци­на­ци­ей­са­ни­тар­ные­пра­ви­ла­для­по­се­ще­ния­пре­ста­ре­лых­и­ин­ва­ли­дов­смяг­чи­ли,­но свой­«юби­лей­ный­тест»­Кут­ри­сдал­не­да­лее,­как­в­на­ча­ле­про­шлой­не­де­ли.­По­пер­во­му­тре­бо­ва­нию.

5 5( 0$; +$87( 3(5)250$1&( ,QF ( 0$; +$87( 3(5)250$1&( ,QF

meeting place-montreal

-

free

мас­ки­в­по­ме­ще­ни­ях­по-преж­не­му­не­об­хо­ди­мо, осо­бен­но­ко­гда­лю­ди­пе­ре­дви­га­ют­ся. Оче­вид­ной­про­бле­мой­ста­ла­для­час­ти­жи­те­лей Кве­бе­ка­им­му­ни­за­ция­дву­мя­до­за­ми­раз­ной­вак­ци­ны­ -­ пре­па­ра­том­ AstraZeneca­ и,­ на­при­мер, Pfizer’ом.­Имея­в­пас­пор­те­вак­ци­на­ции­по­доб­ную за­пись,­че­ло­век­ли­ша­ет­ся­пра­ва­сво­бод­но­пу­те­ше­ст­во­вать.­Что­бы­ис­пра­вить­си­туа­цию,­вла­сти­про­вин­ции­пред­ло­жи­ли­сде­лать­тре­тий­укол,­ко­то­рый по­зво­лит­че­ло­ве­ку­рас­ши­рить­гео­гра­фию­по­ез­док, од­на­ко­от­вет­ст­вен­но­сти­за­эту­экс­т­ра­ор­ди­нар­ную ме­ру­ на­ се­бя­ не­ бе­рут.­ Па­ци­ен­ты­ са­ми­ долж­ны про­вес­ти­ изы­ска­ния,­ ко­то­рые­ да­дут­ им­ воз­мож­ность­по­нять,­со­гла­шать­ся­или­нет­на­тре­тью­до­зу. Кве­бек­ские­ор­га­ны­здра­во­охра­не­ния­лишь­пре­ду­пре­ж­да­ют,­что­эта­при­вив­ка­мо­жет­быть­чре­ва­та серь­ез­ны­ми­по­боч­ны­ми­эф­фек­та­ми.­В­Ка­на­де­про­блем­у­этой­груп­пы­гра­ж­дан­точ­но­не­бу­дет:­аэ­ро­пор­ты­ Мон­реа­ля,­ То­рон­то­ и­ Ван­ку­ве­ра­ не со­би­ра­ют­ся­де­лить­пас­са­жи­ров­на­груп­пы­со­от­вет­ст­вен­но­за­пи­си­в­пас­пор­те­вак­ци­на­ции.­Ев­ро­па­не столь­то­ле­рант­на.

Ка­на­де­сил­не­за­ни­мать

Уро­жен­ка­ Кве­бе­ка (Rimouski)­ 28-лет­няя Мод­ Шар­рон­ (Maude Charron)­ за­вое­ва­ла­ в То­кио­ зо­ло­тую­ ме­даль сре­ди­ тя­же­ло­ат­ле­ток­ в ве­со­вой­ ка­те­го­рии­ до 64­кг.­Она­под­ня­ла­105 кг­ в­ рыв­ке­ и­ 131­ кг­ в толч­ке.­ По­сле­ рыв­ка спорт­смен­ка­жда­ла,­по­ка­ее­со­пер­ни­цы­тол­ка­ли­ штан­гу,­ уве­ли­чи­вая вес.­С­пер­вой­по­пыт­ки­она­по­до­шла­к­128­кг,­но­по­те­ря­ла­рав­но­ве­сие­и по­тер­пе­ла­не­уда­чу.­Вре­ме­ни­на­вос­ста­нов­ле­ние­у­нее­не­бы­ло,­од­на­ко­со вто­рой­по­пыт­ки­она­су­ме­ла­под­нять­этот­вес.­В­сво­ей­за­клю­чи­тель­ной­по­пыт­ке­Мод­толк­ну­ла­131­кг,­хо­тя­мог­ла­ее­про­пус­тить,­по­то­му­что­уже­ли­ди­ро­ва­ла.­На­во­прос,­как­зву­чал­гимн­«O­Canada»­на­То­кий­ском­ста­дио­не, спорт­смен­ка­от­ве­ти­ла,­что­не­пом­нит:­«Я­про­сто­пла­ка­ла­и­не­по­ни­ма­ла, что­слу­чи­лось».­Ме­даль­Шар­рон­-­вто­рое­«зо­ло­то»,­вы­иг­ран­ное­на­Олим­пиа­де­спорт­сме­на­ми­из­Ка­на­ды. Окончание на­стр.­2

ǫ ǵǫǼǵ Ƕ

ǰ & &RXUWLHU FRQVHLOOHU LPPRELOLHU 5HDO HVWDWH EURNHU DGYLVRU 5( 0$; +DXWH 3HUIRUPDQFH ,QF RXU WLHU FRQVHLOOHU LPPRELOLHU 5HDO HVWDWH EURNHU DGYLVRU 5( 0$; +DXWH 3HU IRUPDQFH ,QF DzȃǴȂ ǧ Ǻ ǫ ǯǩǯ ZZZ UHPD[ TXHEHF FD YODGLPLUNDSQLN#JPDLO FRP ZZZ UHPD[ TXHEHF FD YODGLPLUNDSQLN#JPDLO FRP ǯǴǫ +$// 2) )$0( 5( 0$; ,17(51$7,21$/ + $// 2) )$0( 5( 0$; ,17(51$7,21$/ ȎȎȇ ȉȢȘȕȑȏȐ ȖȗȕțȌȘȘȏȕȔȇȒȏȎȓ ȇ ȉȢȘȕȑȏȐ ȖȗȕțȌȘȘȏȕȔȇȒȏȎȓ

DzǬǹǴǯǰ ǵǶȂǹ ǷǧǨǵǹȂ DzǬǹǴǯǰ ǵǶȂǹ ǷǧǨǵǹȂ ȕȈȒȇȘșȏ ȑȚȖȒȏ Ȗȗȕȋȇȍȏ ȉȉ ȕȈȒȇȘșȏ ȑȚȖȒȏ Ȗȗȕȋȇȍȏ

ǾDzǬǴ ª&/8% 3/$7,1(« 5( 0$; ² 48(%(& ǾDzǬǴ ª&/8% 3/$7,1(« 5( 0$; ² 48(%(&

ǶǵdzǵȀȃ ȉ +20( 67$*,1* Ƕ ǵdzǵȀȃ ȉ +20( 67$*,1*

ǶǷǯǮǬǷ 5( 0$; 4XHEHF ǶǷǯǮǬǷ 5( 0$; 4XHEHF Ȗȕ ȏșȕȊȇȓ Ȗȗȕȋȇȍ Ȋȕȋȕȉ Ȗȕ ȏșȕȊȇȓ Ȗȗȕȋȇȍ Ȋȕȋȕȉ

ǨǬǸǶDzǧǹǴǧȆ ǸǹǷǧǼǵǩDZǧ 7UDQTXLOL 7 Ǩ ǬǸǶDzǧǹǴǧȆ ǸǹǷǧǼǵǩDZǧ 7UDQTXLOL 7 ȖȖȗȏ ȕȖȗȌȋȌȒȌȔȔȢȜ ȚȘȒȕȉȏȦȜ ȗȏ ȕȖȗȌȋȌȒȌȔȔȢȜ ȚȘȒȕȉȏȦȜ

ǔ ǘǑǪ ǛǚǗǙǟǪ ǗǔǢǑǙǓǔǪ ǔǘǑǪ ǛǚǗǙǟǪ ǗǔǢǑǙǓǔǪ Ǚ nj ǛǜǚǎǑǐǑǙǔǑ ǎǝǑǡ ǚǛǑǜnjǢǔǕ Ǚnj ǛǜǚǎǑǐǑǙǔǑ ǎǝǑǡ ǚǛǑǜnjǢǔǕ Ǜ ǚ ǛǚǖǟǛǖǑ ǛǜǚǐnjǒǑ ǔ njǜǑǙǐǑ ǗǪǍǧǡ Ǜǚ ǛǚǖǟǛǖǑ ǛǜǚǐnjǒǑ ǔ njǜǑǙǐǑ ǗǪǍǧǡ ǞǞǔǛǚǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǔ ǍǔǓǙǑǝǚǎ ǔǛǚǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǔ ǍǔǓǙǑǝǚǎ

ǺǴǯDZǧDzȃǴȂǬ ǸǩȆǮǯ Ǹ ǯǴǩǬǸǹǵǷǧdzǯ ǺǴǯDZǧ DzȃǴȂǬ ǸǩȆǮǯ Ǹ ǯǴǩǬǸǹǵǷǧdzǯ ȉ DZȇȔȇȋȌ ȏ Ȏȇ ȗȚȈȌȍȕȓ ȉ DZȇȔȇȋȌ ȏ Ȏȇ ȗȚȈȈȌȍȕȓ

ǩȂǶDzǧǾǯǩǧȅ DzǺǾǧǬ ǩ Ǹ ǧǿǧ ǬǸDzǯ ǩ ǴǬǫǩǯǭǯdzǵǸǹȃ ǴǬ ǨǺǫǬǹ ǶǷǵǫǧǴǧ Ǯǧ

ǫǴǬ

ǰ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ

2

есть ли жизнь в канаде?

ǖǚǘǛnjǙǔǔ Ǜǚ ǟǍǚǜǖǑ ǚǠǔǝǚǎ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǘǟǒǣǔǙǧ ǔ ǒǑǙǥǔǙǧ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǜnjǍǚǞǧ

¹29 (1099), 30 июля 2021

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251( bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿ Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

p ÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË

ʾžÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔ ½¹ÆËÁÊË ÎÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Í ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Ç Ç YGNHCTG YGNHCTG

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

ϾÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

ǚǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ ( PDLO VDQGUDJ#VDURQHW FRP ǴǷǴ ȀǬǶǽ ǴǷǴ dzǮǺǹǴǾDZ ǬǹǯǷ ȀǼ ǽ ǰǺ Продолжение, начало на стр. 1

Goodbye America, Oh!

П

о сообщению агентства Reuters, сШа не готовы «на данном этапе» снимать какие-либо ограничения на поездки в связи с активным распространением в мире штамма Delta и ростом числа случаев коронавируса в сШа. директор Центров по контролю и профилактике заболеваний сШа (Centers for Disease Control and Prevention) Рошель валенски заявила, что среднее число новых случаев в стране за 7 дней выросло на 53% по сравнению с предыдущей неделей. вариант Delta, который впервые был обнаружен в индии, в настоящее время составляет более 80% новых случаев по всей стране и был обнаружен более чем в 90 странах. еще на прошлой неделе Министерство внутренней безопасности сШа заявило, что сухопутные границы сШа с канадой и Мексикой останутся закрытыми для несущественных поездок как минимум до 21 августа - несмотря на то, что канада решила принимать полностью вакцинированных американских туристов с 9

ƾÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

августа. в настоящее время сШа запрещают прибытие в страну лиц, не имеющих американского гражданства, которые в течение последних 14 дней находились в великобритании, 26 странах Шенгенской зоны, а также в ирландии, китае, индии, Южной африке, иране и Бразилии. в течение нескольких месяцев авиакомпании атаковали Белый дом, требуя отказаться от ограничений. Принятое только что решение практически обрекает американские авиалинии и туристическую индустрию сШа на бездействие в летний период. есть мнение, что этим отраслям, возможно, придется ждать до сентября, а то и дольше.

Были б помыс лы чис ты, а ос тальное приложит ся

жастин трюдо присоединился к хору лиц, обвиняющих Montreal д Canadiens в найме 18-летнего ло-

гана Майлу. за несколько дней до встречи юноши с работодателями сайт Daily Faceoff сообщил, что игрок был оштрафован за нарушение шведского законодательства, пока-

6\\GQH\ 5HOLDEOH 6 GQH\ 5HOLDEOH 6KKLSSLQJ 6 LSSLQJ 6HHUYLFHV L

ǘǑǒǐǟǙnjǜǚǐǙǧǑ ǘ Ǒǒ ǒǐ ǐǟǙnjǜǚǐǙǧǑ

ǖǚǙǞǑǕǙǑǜǙǧǑ ǖǚǙǞǑǕǙǑǜǙǧǑ

ǛǑǜǑǎǚǓǖǔ ǛǑǜǑǎǚ Ǔǖǔ

njǮǾǺǸǺǭǴǷǴ ǶǺǹǾDZǵǹDZǼȇ ǽ njǮǾǺǸǺǭǴǷǴ ǶǺǹǾDZǵǹDZǼȇ ǽ DzǴǰǶǺǽǾȈȊ ǰǺǸǬȄǹȋȋ ǿǾǮǬǼȈ DzǴǰǶǺǽǾȈȊ ǰǺǸǬȄǹȋȋ ǿ ǾǮǬǼȈ

ǑǑǮǼǺǻǬ ǜǺǽǽǴȋ ² ǟǶǼǬǴǹǬ ² ǮǼǺǻǬ ǜǺǽǽǴȋ ² ǟǶǼǬǴǹǬ ² ǍǺǷǯǬǼǴȋ ² ǞǿǼȂǴȋ ² ǝǾǼǬǹȇ ǝǼDZǰǴdzDZǸǹǺǸǺǼȈȋ Ǎ ǺǷǯǬǼǴȋ ² ǞǿǼȂǴȋ ² ǝǾǼǬǹȇ ǝǼDZǰǴdzDZǸǹǺǸǺǼȈȋ ǖǺǹǾDZǵǹDZǼȇ I W Ǵ I W ǛǺǷǹǬȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ 1R H[WUD 3 8 R H[WUD 3 8 IHHV ǖǺǹǾDZǵǹDZǼȇ IW Ǵ IW ǛǺǷǹǬȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ 1 IHHV &KHPLQ GH OD &{WH GH /LHVVH &KHPLQ GH OD &{WH GH /LHVVH 6DLQW /DXUHQW 4& + 0 9 6DLQW /DXUHQW 4& + 0 9

6 6\GQH\ ǬǹǯǷ ȀǼ

\GQH\ ǬǹǯǷ ȀǼ

nj nj ǞnjǖǒǑ Ǟnj ǖ ǒ Ǒ ǛǑǜǑǎǚǓǖǔ Ǜ Ǒ ǜ Ǒ ǎ ǚ Ǔ ǖ ǔ Ǜǚ Ǜ ǚ ǖnjǙnjǐǑ ǖnjǙnjǐǑ

зав товарищам по команде без согласия своей подружки фотографии сексуального контакта с ее участием. женщина обратилась в полицию, и Майлу было предъявлено обвинение за вторжение в частную жизнь и диффамацию. ему было 17 лет, и на момент инцидента он играл за шведский SK Lejon. Montreal Canadiens подверглись осуждению со стороны политиков, феминисток, квебекских хоккейных фанатов. три основных спонсора команды - сеть аптек Jean Coutu, сеть ресторанов St-Hubert и кооператив финансовых услуг Desjardins Group - опубликовали заявления, в которых говорится, что они переосмысливают свои отношения с Canadiens. Премьер канады оказался последней известной фигурой, критиковавшей команду за поспешный выбор: «как давний фанат Habs, я глубоко разочарован этим решением», - сказал он на пресс-конференции в Монктоне (штат нью-Йорк). Майлу, родом из Белль-Ривер (Онтарио), обратился к администрации команды с признанием своей вины и посетовал, что ему не достает зрелости или характера, чтобы заработать эту привилегию на процедуре выбора 2021 года: «Я знаю, что причинил много вреда этой девушке и ее семье, и я сожалею о том, что совершил этот глупый и эгоистичный поступок». Canadiens все-таки выбрали его 31-м номером в общем зачете и выразили надежду, что предоставляют ему таким образом возможность для личностного со-

зревания. но окончательно вопрос будет решен позже.

За плохое поведение

М

униципальная комиссия квебека с 27 июля на 120 дней и без сохранения содержания отстранила от должности Sue Montgomery, главу администрации монреальского района Cоte-des-Neiges - Notre-Damede-Grаce. Основание - 11 подтвержденных случаев нарушения этики, в частности, неуважение к государственным служащим и их оскорбление; попытка удержать зарплату государственного служащего, заявившего о преследовании; запрещение разглашать на заседаниях совета информацию о конфликте интересов. Отстранение не помешает Montgomery участвовать в избирательной кампании и будет снято, если 7 ноября ее переизберут мэром района. Офис мэра валери Плант, как и оппозиционная партия Ensemble Montrеal, похвалили решение комиссии. сразу после появления обвинений Монтгомери лишилась места в партии Плант. адвокаты сью Монтгомери обратились в суд высшей инстанции с просьбой приостановить производство по делу и устранить из обвинительного акта обвинения в нарушении этики. в ходатайстве, поданном в суд, они утверждают, что муниципальная комиссия допустила несколько процедурных ошибок и превысила свои полномочия. исход дела будет ясен через несколько дней.

аля дим ки на Монреаль

ushdv ut eqgkuhnk /2&$/ 6:,7&+

ă ǙDZǾ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǼǬǭǺǾȇ ă ǏǴǭǶǴǵ ǯǼǬȀǴǶ

ǿǾǼDZǹǹȋȋ ǰǹDZǮǹǬȋ ǹǺȃǹǬȋ ǽǸDZǹȇ

ă ȃ ǹDZǰ ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹȇ ă ǝǮDZǼȁǿǼǺȃǹȇDZ ǽǮȇȄDZ ȃǬǽǺǮ ă ǎǽDZ ǻǼǬdzǰǹǴǶǴ ǺǻǷǬȃǴǮǬȊǾǽȋ ă ǚǻǷǬǾǬ LQFRUSRUDWHG

'5< 7$1.(5

ă ǚǻǷǬǾǬ ǹDZǰ

&SF ÂÏÅÍ (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹29 (1099), 30 июля 2021

ǗǟǣǤǑǑ Ǚnj ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎnjǝ Ǘ ǟǣǤǑǑ Ǚnj ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǐǗǫ ǎnjǝ ǛǚǖǟǛǖnj Ǜ ǚ ǖ ǟ Ǜ ǖ nj Ǜ Ǜǜǚǐnjǒnj ǜǚǐnjǒnj Ǡ ǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ ǔǙnjǙǝǔǜǚǎ njǙǔǑ ǒ ǒǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ ǴǷǬȋ ǰǺȁǺǰǹǬȋ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǬȋ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǍǬǹǶǺǮǽǶǴDZ ǻǼǺǰǬDzǴ dzDZǸDZǷȈǹȇDZ ǿȃǬǽǾǶǴ ǶǺǮǽǶǴDZ ǻǼǺǰǬDzǴ dzDZǸDZǷȈǹȇDZ ǿȃǬ

ǽǾǼǺȋȅǴDZǽȋ ǺǭȆDZǶǾȇ ǺȋȅǴDZǽȋ ǺǭȆDZǶǾȇ ǘǹǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǿǽǻDZȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ ǺǻȇǾ ǺǯǺǷDZǾǹǴǵ ǿǽǻDZȄǹȇǵ ǷǴȃǹȇǵ Ǻǻȇ Ǯ ǴǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷDZǹǴǴ ǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴǴ Ǵ ǿǻǼǬǮǷDZǹǴǴ ǰǺȁǺǰǹǺǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǺǰǹǺǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ

ǝǚǡǜnjǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒǨǞǑ ǚǡǜnjǙǔǞǑ ǔ ǛǜǑǟǘǙǚǒ ǚǒǨǞǑ ǎnjǤ ǖnjǛǔǞnjǗ ǔǙǎǑǝǞǔǜǟǕǞǑ Ǥ ǖnjǛǔǞnj Ǟ nj Ǘ ǔ Ǚ ǎ Ǒ ǝ Ǟ ǔ ǜ ǟ Ǖ Ǟ Ǒ njǍǝǚǗǪǞǙnjǫ ǓnjǥǔǞnj ǎnjǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǍǝǚǗǪǞǙnjǫ ǓnjǥǔǞnj ǎnjǤǔǡ ǔǙǞǑǜǑǝǚǎ ǔ ǛǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚnj ǎǝǑǡ ǩǞnjǛnjǡ ǚǗǙǚǑ ǝǚǛǜǚǎǚǒǐǑǙǔǑ Ǚnj ǎǝǑǡ ǩǞnjǛnjǡ

ǖ ǖǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹDZȂ ǺǹǽǾǬǹǾǴǹ ǒǬǭǴǹDZȂ

ǗȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹDZȂ Ǘ ȊǰǸǴǷǬ ǒǬǭǴǹDZȂ

5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH %URNHU 5HVLGHQWLDO 5HDO (VWDWH %URNHU

&KDUWHUHG 5HDO ǑVWDWH %URNHU &KDU WHUHG 5HDO ǑVWDWH %URNHU

--DELQHWV LPPRELOLHU#JPDLO FRP DELQHWV LPPRELOLHU#JPDLO FRP

3

к ва ши м усл уга м

-DELQHWV#JPDLO FRP -DELQHWV#JPDLO FRP

´´²¢¯³±°²´¯°« ¬°®±¢¯ªª ² ¢ ¯ ³ ± ° ² ´ ¯ ° « ¬ ° ® ± ¢ ¯ ª & &$ */2%$/ &$5*2 $ * / 2 % $ / & $ 5 * 2

´²§£µÀ´³Á ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê ,, Ì ÌÍÂÓÓ ÍÂÓÓ Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î ÒÂÃÐÔÝ ÒÂÃÐÔÝ Ó Æ Í á ÑÐÇÉÆÐÌ Ñ Ð Ç É Æ Ð Ì ÆÍá &DQDGD 86$ &DQDGD 86$

92/ 2/ 92 2 ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ ɌɊȺɄɂ ȺȼɌɈɆȺɌ ȽɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ Ƚ ɂȻɄɂɃ ȽɊȺɎɂɄ ȽȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ Ƚ ȺɊȺɇɌɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɊȿɃɋɕ ',5(&7 '(326,7 ' ,5(&7 '(326,7 3,&.

3 ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$ ȾɈɋɌȺȼɄȺ /$<2 29 (5 3 ,&. 8 83 9( 5 ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ ȾɈɉɈɅɇɂɌȿɅɖɇɕȿ ȻɈɇɍɋɕ

¢ÏÆÒÇË ¢ Ï Æ Ò Ç Ë °ÌÓÂÏ ° Ì Ó Â Ï Â ʤʿʡ

ǛǚǖǟǛǖnj Ǜǜǚǐnjǒnj ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ʀ ʁɾʃɾʀɶ ʇʈʄʂɶʈʄʁʄɹɾʍɻʇʀɶʕ ʇ ʈʄʂɶʈʄʁʄɹɾʍɻʇʀɶʕ ʀʁɾʃɾʀɶ ʤʧʣʖʯʛʣʣʖʵ ʣʤʘʛʟʮʛʟ ʣʤʘʛʟʮʛʟ ʨʛʫʣʞʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʤʟ ʞ ʞ ʤʧʣʖʯʛʣʣʖʵ ʤʨʘʛʭʖʴʯʖʵ ʡʴʗʱʢ ʡʴʗʱʢ ʝʖʥʦʤʧʖʢ ʝʖʥʦʤʧʖʢ ʠʡʞʛʣʨʤʘ ʠ ʡʞʛʣʨʤʘ ʤʨʘʛʭʖʴʯʖʵ

ʧʧʛ ʘʞʚʱ ʛ ʘʞʚʱ

ɸ ʧʧʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞʭʛʧʠʞʫ ʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞ

ʩʩʧʡʩʙ ʚʡʵ ʧ ʡʩʙ ʚʡʵ ʘʘʝʦʤʧʡʱʫ ʞ ʚʛʨʛʟ ʝʦʤʧ ʡʱʫ ʞ ʚ ʧ ʛʨʞʭʛʧʠʖ ʓ ʓʧ

ʨʨʛʨʞʭʛʧʠʖʵ ʞ ʪʩʩʣʠʬʞʤʣʖʡʲʣ ʣʠʬʞʤʣʖʡ ʖʵ ʧʧʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞʵ ʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞ

%S " (IBMJ % . % % %S S " " (I (IBMJ % % . %

%S "MJ #FZEPVO % . % % %S S "M " J #F #FZ ZE EP PVO O % % . %

ʚʤ ʠʤʣʬʖ ʧʛʣʨʵʗʦʵ ʙ ʤ ʠʤʣʬʖ ʧʛʣʨʵʗʦʵ ʙ

ʇ ʅɻ ʅɻ ʌɾɶʁ ɶʁ ʒ ʃʄɻ ʄɻ ʅʆ ʅʆ ɻ ɺʁ ɺʁ ʄɼ ʄɼɻ ʃɾɻ ʚ ʥʦʞ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ ʩʧʡʤʘʞʵʫ ʥʦʞ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ ʩʧʡʤʘʞʵʫ

ɸɸʱʦʖʘʣʞʘʖʟʨʛ ʝʩʗʱ ʱʦʖʘʣʞʘʖʟʨʛ ʝʩʗʱ ʝʝʖ ʬʛʣʩ ʤʨ ʖ ʬʛʣʩ ʤʨ ʇʇʠʞʚʠʖ ʣʖ ʗʦʛʠʛʨʱ ʠʞʚʠʖ ʣʖ ʗʦʛʠʛʨʱ

ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ

ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ

ɾɾʢʥʡʖʣʨʖʨ ʢʥʡʖʣʨʖʨ ʠʤʦʤʣʠʤʟ ʧʧ ʠʤʦʤʣʠʤʟ ʤʤʨ ʨ

9 9ɸ ɸ ʤʤʝʢʤʜʣʤ ʪ ʝʢʤʜʣʤ ʪʞʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ 9ʓ ʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ 9ʓ ʠʠʧʨʦʛʣʣʖʵ ʥʤʢʤʯ ʧ ʨʦʛʣʣʖʵ ʥʤʢʤʯʲ X XXX DMJOJRVFEFOUBJSFCFZEPVO DB XX DMJOJRVFEFOUBJSFCFZEPVO DB

(514) 726-9945

ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ZZZ NRUQLHQNR FD ʠʤʦʤʣʠʖ ʦ ʘʧʛʙʤ ʘʞʝʞʨ ʠ ʘʦʖʭʩ ʘʧʛʙʤ ʘʞʝʞʨ ʠ ʘʦʖʭʩ

#PVMFWBSE -BDPSEBJSF 4U -ÏPOBSE #PVMFWBSE -BDPSEBJSF 4U -ÏPOBSE

ǐDZǹǴǽ ǖǚǜǙǔǑǙǖǚ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǶǼDZǰǴǾǬ

ǛǺǷǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ Ǻ ǼǬǽȁǺǰǬȁ ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶDZ

ǩǶǽǶǷȊdzǴǮǹǬȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬ ǸǬǼǶDZǾǴǹǯǬ

ǰǷȋ ǿǽǻDZȄǹǺǵ ǻǼǺǰǬDzǴ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

ǙǺǮǺDZ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮǬȄDZǸ ǿȃǬǽǾǶDZ

ǝǼǺȃǹȇǵ ǮȇǶǿǻ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ dzǬ ǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǰǹDZǵ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4

НАШ­ ДоМ­ -­ КАНАДА

¹29­(1099),­30­июля­2021

¦ ¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞ ǜ njǍǚǣǔǑ ǜnjǍǚǣǔǑ

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ

'0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

ÅÁËÉÁÂ ÅÁËÉÁÂ

UXH 3HHHO VXLWH HO VXLWH

UXH 3 RQWUHDO 4& + $ 9 9 0RQWUHDO 4& + $

0 \ XXULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \

М ̨̯̾ ̡̨̦̖̥​̸̡̥̖̬̖̭̌́ ̶̨̛̛̬̦͕̐̌̌́̚

̥̼ ̨̨̪̥̖̥̐̌ ̛̥​̛̥̬̦̯̥̐̌̌ ̨̱̭̪̖̹̦ ̥ ̼ ̨̨̪̥̖̥̐̌ ̛̥​̛̥̬̦̯̥̐̌̌ ̨̱̭̪̖̹̦ ̨̛̛̦̯̖̬̬̯̭̐̏̌̽́ ̏ ̨̺̖̭̯̖̦̍̏​̦̱̀ ̛̙̦̽̚ E ' ̛ ̨̛̦̯̖̬̬̯̭̐̏̌̽́ ̏ ̨̺̖̭̯̖̦̍̏​̦̱̀ ̛̙̦̽̚ E '

;ϰϯϴͿ ϴϬϭͲϯϵϳϮ ;̬̱̭͘Ϳ

;ϱϭϰͿ ϱϲϭͲϱϴϱϬ

ŝĞŶǀĞŶƵĞE 'ͬ

ZZZ VYHWOL]D RQOLQH ZZZ VYHWOL]D RQOLQH

*(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ ª §¨´«§¥ ¡ ª § ¨ ´ « § ¥ ¡ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ® § © § ± ¡ ¬ ª ¤ § ¡ ¸ ©¨¤ « § © ¥¸ © ¨ ¤ « § © ¥ ¸

ǮǿȀǾǼǺǮDZǶȍ Ǯ Ǯǿ ǿȀ ȀǾ ǾǼ ǼǺ ǺǮ Ǯ DZǶ DZ Ƕȍ ȍ

ǁǁǁ͘ďŝĞŶǀĞŶƵĞŶĚŐ͘ĐĂ ŝŶĨŽďŶĚŐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ϮϭϴϬ ĞůŐƌĂǀĞ͕ DŽŶƚƌĞĂů ,ϰ Ϯ>ϴ

pÂÍÎËʽÈÙÊØ ÀËÍËÎÇËÌØ Å

ÀËÍËÎÇËÌØ ÎË¿ÉÂÎÏÅÉËÎÏÅ

k½ÍÉÅÔÂÎǽ¼ ½ÎÏÍËÈËÀż Å

ÅÎÌͽ¿ÈÂÊÅ ÎÐÁÙ¾Ø

m½ÀÅÔÂÎǽ¼ ÌËÉËÖÙ

Áȼ ¿ØÒËÁ½ ÅÄ ÇÍÅÄÅÎË¿

dd½Á½ÊÅ ÌË Ç½ÍÏ½É Ï½ÍË ½Á½ÊÅ ÌË Ç½ÍÏ½É Ï½ÍË

Never talk to strangers в интернете, или Карантин для монстров

а­ло­что­спо­соб­но­все­лить­в­ро­ди­тель­скую­ду­шу­та­кое­же­чув­ст­во­по­коя,­как­вид­спя­ще­го, здо­ро­во­го­ ре­бен­ка.­ Са­мо­ со­бой­ ра­зу­ме­ет­ся,­ что ут­ром­он­про­снет­ся,­по­лон­сил,­го­то­вый­без­пе­ре­дыш­ки­впи­ты­вать­ин­фор­ма­цию­–­из­кни­жек,­те­ле­пе­ре­дач,­пе­ре­бран­ки­со­се­дей­под­ок­ном,­из­об­ще­ния с­жи­вы­ми­су­ще­ст­ва­ми.­При­ро­да­по­ста­ра­лась,­ина­че­но­вой­осо­би­не­уце­леть.­Нам­на­ус­вое­ние­объ­е­ма­дан­ных,­по­лу­чае­мых­ма­лют­кой­в­те­че­ние­ча­са, не­де­ли­ не­ хва­тит.­ Что­бы­ вник­нуть­ в­ кар­ти­ну,­ дет­ские­ пси­хо­ло­ги­ пред­ла­га­ют­ ро­ди­те­лям­ срав­нить удель­ный­вес­лю­бо­го­вре­мен­но­го­от­рез­ка­в­жиз­ни взрос­ло­го­ и­ ре­бен­ка.­ Что­ та­кое­ год?­ Для­ нас­ – 1/30-я­или­1/40-я­(и­т.д.)­часть­пер­со­наль­но­го­бы­тия.­А­для­шес­ти­лет­ки?­Или­да­же­для­под­ро­ст­ка?­ Пол­то­ра­го­да­пан­де­мии­пре­под­нес­ли­пси­хо­ло­гам­и­со­цио­ло­гам,­ра­бо­таю­щим­в­раз­ных­кон­цах све­та,­мас­су­од­но­тип­но­го­ма­те­риа­ла­для­ис­сле­до­ва­ния.­За­пол­се­кун­ды­Google пред­ла­га­ет­по­ряд­ка 190­ мил­лио­нов­ от­кли­ков­ на­ за­прос­ «уче­ные­ об изо­ля­ции­ во­ вре­мя­ пан­де­мии».­ Су­же­ние­ во­про­са до­«изо­ля­ции­де­тей»­при­нес­ло­бо­лее­105­мил­лио­нов­ссы­лок.­По­ла­гаю,­в­бу­маж­ном­ва­ри­ан­те­PhD на­эту­те­му­че­рез­па­ру­лет­за­ня­ли­бы­в­Биб­лио­те­ке­Кон­грес­са­вну­ши­тель­ный­сек­тор.­ Нет­ на­ пла­не­те­ воз­рас­тной­ груп­пы,­ для­ ко­то­рой­вы­ну­ж­ден­ное­си­де­ние­в­до­му­не­яв­ля­ет­ся­про­бле­мой.­ Но­ ре­бе­нок­ в­ этой­ си­туа­ции­ осо­бен­но уяз­вим.­У­не­го­воз­ни­ка­ет­так­на­зы­вае­мый­эмо­цио­наль­ный­ го­лод,­ а­ ро­ди­те­ли­ до­ край­но­сти­ ус­та­ют вы­сту­пать­ без­ пе­ре­ры­ва­ в­ не­сколь­ких­ функ­ци­ях сра­зу­ –­ ну­ про­сто­ «Фи­га­ро­ тут,­ Фи­га­ро­ там!»­ В по­ис­ках­ эмо­ций­ от­прыск­ по­гру­жа­ет­ся­ во­ все­мир­-

(514)­ 726-9945­ ­­ ­ ­­ ­ ­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

ǰȓșȖȭȞȎ

ǰ ǰȓ ȓșȖ ȓș Ȗȭ ȭȞ ȞȎ Ȏ

ную­ пау­ти­ну.­ Ана­ло­гия­ ле­жит­ на­ по­верх­но­сти.­ В­ аме­ри­кан­ский­ На­цио­наль­ный­ центр­ про­пав­ших­ без­ вес­ти­ и­ экс­плуа­ти­руе­мых­ де­тей­ (NCMEC) вхо­дит­CyberTipline -­цен­тра­ли­зо­ван­ная­сис­те­ма­со­об­ще­ний­об­экс­плуа­та­ции­де­тей­с­по­мо­щью­ин­тер­не­та.­ Пе­ре­чень­ фик­си­руе­мых­ сис­те­мой­ «дея­ний» без­дро­жи­не­про­чтешь:­сек­су­аль­ные­до­мо­га­тель­ст­ва­ и­ при­вле­че­ние­ к­ по­ло­вым­ ак­там,­ сек­су­аль­ное на­си­лие,­ дет­ский­ «секс-ту­ризм»,­ тор­гов­ля­ деть­ми, от­прав­ка­ре­бен­ку­не­при­стой­ных­ви­део­ма­те­риа­лов и­пр.­На­эту­ин­фор­ма­ци­он­ную­сис­те­му­«ра­бо­та­ют» мно­гие­ со­ци­аль­ные­ се­ти,­ вклю­чая­ Facebook и Google. NCMEC сор­ти­ру­ет­со­об­ще­ния­и­на­прав­ля­ет­ их­ в­ по­ли­цию.­ В­ ап­ре­ле­ 2020-го­ CyberTipline кон­ста­ти­ро­ва­ла,­что­за­год­их­чис­ло­в­США­вы­рос­ло­на­106%,­с­983 734­до­2 027 520.­В­те­че­ние пер­вых­ 3­ квар­та­лов­ 2020-го­ NCMEC по­лу­чил­ по­ряд­ка­ 40 000­ со­об­ще­ний­ о­ слу­ча­ях­ ве­ро­ят­но­го «сов­ра­ще­ния­он­лайн».­Это­вдвое­боль­ше­сред­не­го­до­во­го­по­ка­за­те­ля­за­пре­ды­ду­щие­4­го­да.­Боль­ше де­тей­ в­ се­ти.­ Боль­ше­ пре­ступ­ни­ков.­ Центр­ ки­бер­пре­ступ­но­сти­Ев­ро­по­ла­го­во­рит­о­4­мил­лио­нах­се­те­вых­сек­су­аль­ных­пре­сту­п­ле­ний­про­тив­дет­ст­ва. Ка­на­да­ не­ от­ста­ет.­ С­ 2014­ по­ 2020­ год Cybertip.ca,­ сайт,­ на­ ко­то­рый­ мож­но­ (и­ нуж­но)­ от­прав­лять­со­об­ще­ния­о­сек­су­аль­ной­экс­плуа­та­ции­де­тей­в­ин­тер­не­те,­об­ра­бо­тал­бо­лее­4.3­мил­лио­на­со­об­ще­ний.­С­на­ча­ла­пан­де­мии­их­чис­ло­уве­ли­чи­лось на­88%.­Поч­ти­ка­ж­дый­чет­вер­тый­ка­над­ский­ро­ди­тель стал­ки­вал­ся­в­ин­тер­не­те­с­не­при­ем­ле­мым­по­ве­де­ни­ем­в­от­но­ше­нии­сво­его­ре­бен­ка.­39%­по­пы­ток­сов­ра­ще­ния,­ о­ ко­то­рых­ со­об­ща­лось­ на­ Cybertip.ca за по­след­ние­2­го­да,­ка­са­лись­жертв­13­лет­и­млад­ше.

Lccom@total.net­ ­­ ­ ­­ ­ ­www.russianmontreal.ca

¹29 (1099), 30 июля 2021

наш дом - канада

5

ɽʉɷʃʑɻ ɽʉ ɷ ʃ ʑ ɻ ʅʆʄʈɻɽʑ ʅʆʄʈɻ ɽʑ

ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧʡʛ ʃɶ ɾʂʅʁɶʃʈɶʋ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧ ʡʛ ʃɶ ɾʂʅʁɶʃʈɶʋ

ʇ ʇʨ ʇʨʛʪʠʖ ʇʨʛʪʠʖ ʅʄʅʄɸɶ % % ʨʛ ʛʪ ʪʠ ʠʖ ʖ ʅ ʅʄ ʅʄʅʄɸɶ ʄʅ ʅʄ ʄɸ ɸɶ ɶ % % % % % ʦʩʧ ʗʤʡʙʖʦ ʖʣʙʡ ʪʦ

ʖʣʙʡ ʪʦ

t ɾʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʛ

t ʅʤʭʞʣʠʖ ʦʛʧʨʖʘʦʖʬʞʵ

t ʄʨʡʞʭʣʤʛ ʠʖʭʛʧʨʘʤ

t ʄʨʡʞʭʣʱʛ ʬʛʣʱ

$F $ $FMM $FMM FMMMM

TTPMVUJPOTPVSJSF DB TP PMMV VUUJJP PO OTTP PV VSSJJSSF F DDB EFOUVSJTUF JTUF U

SVF 'BCSJDF

SVF 'BCSJDF -BWBM 2$ ) 1 $ BWBM 2$ ) 1 $ думается, этот рост сигналов является прямым отражением нынешней жизни. не говоря уже об особой активности «сетевых пауков», безвылазное сидение дома стало, по сведениям североамериканских и европейских правоохранителей, стимулом для жестокого обращения со слабыми родственниками. Прежде всего, с детьми. Практически в любой стране полиция отреагировала на ухудшение ситуации не сразу. но к сегодняшнему дню увеличились штаты и техническая оснащенность целевых групп по борьбе с киберпреступлениями против детства, а значит, их эффективность. Так, в период с марта по август 2020го, то есть в первые полгода пандемии, целевая группа в округе Фресно в калифорнии провела 397 расследований, 36 арестов, выдала 168 повесток в суд, проверила 192 жестких диска и 493 сотовых телефона. Использование новейших технологий - не привилегия правонарушителей. «Работа под прикрытием» в интернете позволила американцам, итальянцам, израильтянам, канадцам выловить сотни находящихся в розыске педофилов. Уголовный кодекс Сша определяет совращение ребенка онлайн как вступление с детьми и подростками в общение с тем, чтобы в дальнейшем установить с ними сексуальные контакты различного рода. Примерно то же самое и в канаде, но правительственный сайт не скупится на подробности. Сексуальная эксплуатация детей в интернете включает: - материалы о сексуальном насилии над детьми - фактические, а также вымышленные письменные изображения сексуального насилия над детьми, аудио, видео и изображения, также известные как детская порнография; - непристойные фото- или видеоизображения, которые распространяются в интернете без согласия объекта съемок; - сексуальное преследование - использование принуждений и угроз с целью вымогательства откровенных фото- или видеоизображений; - использование приложений и платформ для связи с детьми и подростками, их соблазнения и сексуальной эксплуатации; - прямая трансляция сексуального насилия над детьми - просмотр сюжета в режиме реального времени; - выполнение на заказ непристойных фото- или видеоизображений в соответствии с предпочтениями правонарушителя. Предполагается, что законопослушный гражданин поспешит сообщить в полицию или на сайт Cybertip.ca о каждом из этих нарушений. Разработкой политики и исследований по вопросам сексуальной эксплуатации детей в интернете руководит у нас Служба общественной безопасности. она же предоставляет финансовые средства различным организациям, включая канадский центр защиты детей, куда канадцы могут сообщать о предполагаемых случаях сексуальной эксплуатации детей в интернете. не остается в стороне и министерство юстиции канады, которое рассматривает правовые акты в сфере защиты детства, а также отвечает за обучение и консультации специалистов в этих вопросах. Пандемия подтолкнула официальных лиц к расширенному сотрудничеству с гражданами в деле предотвращения сексуальной эксплуатации несовершеннолетних. С лета прошлого года в стране проводятся информационные сессии, помогающие тем, кто работает с детьми, распознать угрозу. две недели назад Билл Блэр, министр общественной безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям, объявил о начале следующего этапа кампании по информированию общественности о сексуальной эксплуатации детей в интернете (OCSE). кампания будет доступна на различных цифровых плат-

(514) 726-9945

формах (Facebook, Instagram, YouTube, Spotify, Native Touch, потоковые платформы, поисковые системы и новостные сайты) и продлится до 8 августа 2021-го. Период летних каникул предоставляет правонарушителям более широкий доступ к молодежи, имеющей цифровую связь, что повышает уровень риска. Прячась за цепочкой фальшивых адресов, педофилы даже собираются в интернете на «конференции», чтобы поделиться «лучшими способами» обработки детей, а бывает, и похвастать прямыми трансляциями сексуальных манипуляций с детьми. Без совета специалиста с ними не сладишь. По сведениям Европола, число таких сообщений и цепочек утроилось за 2 весенних месяца нынешнего года с 500 до 1500. Большая часть материалов, которые исследует канадская полиция, в основном относится к периоду до полового созревания, то есть к очень маленьким детям. для защиты прав несовершеннолетних в каждой провинции созданы особые законы и правительственные органы, которые следят за их исполнением. В квебеке и закон (Loi sur la protection de la jeunesse), и контролирующая система (Directeur de la protection de la jeunesse, DPJ) появились в 1979 году и с тех пор не обновлялись. однако 2 года назад, когда в одном из госпиталей умерла 7-летняя девочка, стоявшая на учете в DPJ, правительству пришлось взяться за ум. комиссия под руководством детского омбудсмена Режин Лоран (Régine Laurent) проанализировала провинциальную систему охраны детства и в начале мая 2021го представила в национальной ассамблее 550страничный доклад. В нем довольно много принципиальных предложений - обновить законы квебека о защите детей и создать Хартию прав детей; изменить законы об усыновлении; увеличить число приемных семей, продумав их финансирование; поставить под жесткий контроль центры по реабилитации и по временному уходу за детьми, в которых критически не хватает профессионалов – воспитателей, учителей и психологов. Лионель карман (Lionel Carmant), глава департамента, отвечающего в провинции за здоровье молодежи, пообещал, что уже к осени в системе защиты детей будут проведены необходимые реформы с учетом изменившейся общественной ситуации. Главный, возникший в связи с этим вопрос – стоит ли ждать революции? – остается пока спорным. По мнению экспертов, в квебеке слишком много лет пренебрегали профилактикой. В качестве причины называют то недостаток финансирования, то экономию. насколько дорого в конечном итоге это обходится провинции, никто не считал. отмечают также, что само по себе представление отчета не является ни хорошей, ни плохой новостью. И, может быть, даже рождает чувство ложной уверенности в том, что власти начали действовать. За 40 лет в департаменте по защите молодежи накопилось столько этих отчетов, что для их прочтения нужно было бы нанять не менее сотни специалистов. Режин Лоран, по ее словам, ждала, что правительство даст ей деловой, детальный ответ: «Вот наш подробный план на ближайшие годы». но, скорее всего, на то, чтобы оживить или возродить социальные службы, которые наконец поймут, что следует сосредоточиться на профилактике, пройдет гораздо больше времени. По мнению педагогов и социологов, основная функция такого отчета «дать обществу инструмент», с помощью которого можно будет задавать вопросы, оказывать давление, контролировать то, чем заняты «защитники детей». квебек обещает «кардинальную реформу» закона и департамента. до осени - месяц.

ǔ ǘ ǘ ǔ Ǐ ǜnj Ǣ ǔ ǫ ǟǝ Ǘ Ǘǟ ǟǏǔ

ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǎ ǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǽǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ

Ǿ ǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ

ǖǬ Ǹ Ǵ Ƿ Ƿ Ǭ nj ǗǘnjǑǎnj ȃȃǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ Ǻ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǻǻǺ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǖ ǬǹǬǰȇ 5

ǖǬǹǬǰȇ 5

4XHHQ 0DU\ EXUHDX 4XHHQ 0DU\ EXUHDX 0RQWUpDO 4F + : ; 0RQWUpDO 4F + : ;

Z Z Z N D P D L P P L J U D W L R Q F R P ZZZ NDPD LPPLJUDWLRQ FRP H P D L O L Q IR # N D P D L P P L J U D W L R Q F R P HPDLO LQIR#NDPD LPPLJUDWLRQ FRP

алек сан д ра ка на шен ко

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

6

¹29 (1099), 30 июля 2021

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m По сведениям правоохранительных органов, в республике растет число лиц, торгующих метамфетамином, известным как «паты».

Задержание наркоторговцев с этой отравой происходит буквально ежедневно. Только за первые две недели текущего месяца было изъято около 300 кг химических наркотиков, а также уничтожено 35 тонн конопляных кустов, как культивируемых, так и дикорастущих. В течение прошлого года к уголовной ответственности за незаконную торговлю наркотиками в Азербайджане были привлечены 4233 человека. Соответствующие ведомства за тот же год выявили 5221 факт незаконного оборота наркотиков. Известный в республике врач-психиатр Орхан Фараджли уверен, что люди становятся жертвой «паты» из-за нехватки информации о нем, особенно в окраинных регионах страны. «Использование метамфетаминов приводит к психической зависимости, а значит, возникает серьезная необходимость в психиатрическом лечении», - сказал Фараджли, заметив, что дома такое лечение не пройдешь. Психозы, возникшие по причине потребления этого наркотика, почти ничем не отличаются от шизофрении. Врач затронул также вопрос важности освещения проблемы в СМИ. Если речь идет о распространения наркотиков, в том числе отмеченного выше, среди подростков, психиатр настаивает на более серьезном контроле со стороны родителей и на правильной организации досуга юного поколения.

`plemh“ Госдепартамент США опубликовал обзор инвестиционного климата в Армении на 2021 год. Отмечено, что правительство настаивает на принятии законодательных мер по созданию следственных и судебных органов по борьбе с коррупцией. Повестка дня по борьбе с коррупцией была изложена в стратегическом плане на 2019-2022 годы и в сопутствующих документах. В них предусматривается новая институциональная структура противодействия коррупции с отдельными подразделениями, нацеленными на профилактику коррупции и ее расследование; излагаются конкретные меры по усилению этих функций и уделяется приоритетное внимание стратегической коммуникации и просвещению общественности. Согласно обзору, в 2020 году правительство предприняло конкретные шаги по созданию и развитию четырех ключевых антикоррупционных институтов: 1) комиссии по предотвращению корруп-

(514) 726-9945

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

ции, которая проводит проверки добросовестности судей и другого ключевого персонала сектора правосудия; 2) отдела конфискации гражданского имущества при Генеральной прокуратуре; 3) антикоррупционного суда; 4) нового антикоррупционного следственного органа. Отдел конфискации активов уже создан. Антикоррупционный суд и следственный орган начнут работу в последнем квартале 2021 года. Ожидается, что в процессе отбора судей антикоррупционных судов и руководителей нового антикоррупционного следственного агентства сыграют роль международные эксперты.

aek`prq| На совещании по вопросам организации уборочной кампании 2021 года Александр Лукашенко, среди прочего, рассказал, как можно улучшить экономику Беларуси: «… по разным оценкам около 1 млрд. людей в мире голодают, а потому спрос на продовольствие и отсюда цены на продукты питания будут расти». Именно повсеместный голод даст республике дополнительную возможность поправить экономическое положение в стране, «наконец-то получить маломальскую отдачу». Лукашенко наметил круг задач, поставленных перед работниками сельхозсектора. В частности, из-за погодных условий лен, рапс и зерновые придется в этом году убирать одновременно, что потребует особого напряжения сил. Комитету госконтроля и правоохранительным органам велено «очень жестко контролировать использование техники, особенно комбайнов, чтобы не допускать потерь зерна». Комитету госконтроля и МВД — немедленно выехать в хозяйства с ревизией той техники, которая сегодня «стоит под забором». По своей линии к процессу должна присоединиться генеральная прокуратура. Каждый губернатор будет оценен по результатам уборочной. «И не ждите больше никаких денег в будущем, если только мы обнаружим головотяпство», предупредил глава республики.

cprgh“ Заместитель министра здравоохранения Грузии Тамар Габуния сообщила, что 4750 граждан республики не смогли зарегистрироваться на вакцинацию от коронавируса препаратом Pfizer. Основной причиной этого стали допущенные гражданами нарушения процесса: попытки регистрации на бустерные дозы до истечения интервала между 1-м и 2-м уколом или же регистрация, произведенная уже привитыми лицами, которые ввели свои данные с целью проверки работы сайта. Замминистра призвала воздержаться от подобных действий. Она подчеркнула, что проверка данных требует определенного времени и привлечения административных ресурсов. Одновременно Габуния напомнила, что национальная кампания не предусматривает дополнительных уколов для лиц, прошедших полный

курс вакцинации от Covid-19. До 5000 освободившихся мест поэтапно должны быть добавлены в систему электронного бронирования. С учетом того, что самый большой спрос наблюдается в Тбилиси, они должны появиться в столичных клиниках. США подарили Грузии полмиллиона доз вакцины, разработанной американской компанией Pfizer совместно с немецкой BioNTech. Сейчас у Минздрава в запасе остается количество препарата Pfizer, достаточное для вакцинации 90 000 человек. Ведомство рассчитывает полностью освоить эти дозы в кратчайшие сроки благодаря открытию новых прививочных центров, а также за счет перевода уже действующих клиник с 8-часового на 12-часовой график работы. Число граждан, получивших хотя бы одну дозу вакцины от коронавируса, к 25 июля достигло 402 765. Это 10.8% от всего населения Грузии.

j`g`uqŠ`m Как сообщили в Министерстве индустрии и инфра струк тур но го развития Казахстана, в республике планируют собирать автоматы Калашникова. Договор об этом был подписан на авиафоруме МАКС2021, который прошел в подмосковном Жуковском. Оружие будет производиться на за во де АО «ТЫНЫС». Оператором проекта выступает компания АО НК «Казахстан инжиниринг». Двустороннее сотрудничество в сфере совместного производства современного стрелкового оружия типа АК-12 и АК-15 стартует в августе. В Казахстане также начнут производить самолеты ЛМС «Байкал» и комплектующие для авиационной техники. В рамках проекта предприятие «Казахстанская авиационная индустрия» подписало контракт с рядом специализированных предприятий. Общий объем инвестиций в проект с казахстанской стороны составит миллиард рублей (5.7 миллиарда тенге). Взамен Казахстан получит миноритарную долю в проекте и лицензию на производство этих самолетов.

j{pc{gqŠ`m Администрация президента сообщила, что Садыр Жапаров одобрил представленную ему концепцию духовно-нравственного развития и физического воспитания личности. Для ее продвижения выпущены следующие постановления: утвердить разработанную на 2021–2026 годы концепцию; поручить кабмину в 3месячный срок разработать и утвердить план мероприятий по реализации концепции, принять необходимые меры по финансовому обеспечению выполнения плана мероприятий по реализации концепции, а также обеспечить широкое информирование граждан, общественных и иных организаций и учреждений физической культуры и спорта об основных положениях концепции и ходе ее реализации. Критики Жапарова подчеркивают, что текст концепции не подразумевает целенаправленных действий, а

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

представляет собой набор банальных абстрактных утверждений. Например, такого: «Концепция направлена на воспитание граждан через усвоение ими высоких моральных норм, традиций, традиционных семейных и общественных ценностей, здорового образа жизни, приобщение к системе общих человеческих ценностей, отражающих богатство, своеобразие и единство культур народов Кыргызской республики».

k`Šbh“ Совет по фискальной дисциплине Латвии сообщил, что во 2-м квартале этого года правительство выделило из бюджета 614.29 млн. «на непредвиденные расходы». Изначально бюджет нынешнего года предусматривал на эту статью €26.7 млн. Однако в связи с кризисом, возникшим из-за коронавируса, правительство приняло несколько решений об увеличении финансирования этой программы. В результате общий ее объем достиг €1.626 млрд. Во 2-м квартале 2021 года уже было удовлетворено 99 запросов по этой статье. Больше всего денег получило Министерство финансов - €307.83 млн., чтобы обеспечить поддержку граждан, лишившихся способности зарабатывать. €107.71 млн. выделили Министерству здравоохранения на обеспечение доступности медикамента «Veclury», доплаты врачам и на расходы Национальной службы здравоохранения. Министерству сообщения на развитие сети автодорог выделено €87.42 млн., Министерству благополучия - €48.97 млн.

khŠb` В коммюнике Еврокомиссии сообщается, что страны ЕС направили в Литву гуманитарную помощь для временного размещения на территории этой страны ближневосточных и африканских мигрантов, прибывающих из соседней Белоруссии: «Литовская граница является также внешней границей ЕС, которая в настоящее время сталкивается с беспрецедентным наплывом мигрантов и просителей убежища. Эти люди, многие из которых находятся в сложной ситуации, нуждаются в срочной помощи, особенно в питании и жилище… Ряд стран ЕС уже предложили свою помощь, мы готовы ее расширить, если будет необходимо». В частности, 12 членов ЕС послали в Литву палатки, электрогенераторы, спальные мешки, одеяла, полевую мебель, цистерны с водой, доставку которых оплатил Евросоюз. По последним данным, с начала года на литовско-белорусской границе задержано более 2400 нелегальных мигрантов, что более чем в 30 раз превышает показатель 2020 года. Это мигранты из Ирака, Ирана, Республики Конго, Камеруна и Гвинеи. Строительство забора на литовско-белорусской границе приостановилось из-за нехватки материалов. Министр обороны Эстонии пообещал отправить в Литву 2 беспилотника и необходимые материалы для возобновления строительства.

www.russianmontreal.ca

¹29­(1099),­30­июля 2021

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ

ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“ lnkdnb`

Š`dfhjhqŠ`m На­пресс-кон­фе­рен­ции­в­Ду­шан­бе­пер­вый­за­мес­ти­тель­гла­вы­Ко­ми­те­та­ по­ чрез­вы­чай­ным­ си­туа­ци­ям­ и гра­ж­дан­ской­обо­ро­не­Тад­жи­ки­ста­на со­об­щил,­что­стра­на­мо­жет­при­нять

(514)­726-9945­­­­­

из­Аф­га­ни­ста­на­до­100­000­бе­жен­цев.­ В­ слу­чае­ уве­ли­че­ния­ их­ чис­ла рес­пуб­ли­ка­на­ме­ре­на­об­ра­тить­ся­за по­мо­щью­в­ме­ж­ду­на­род­ные­ор­га­ни­за­ции.­ В­ рам­ках­ под­го­тов­ки­ к­ воз­мож­но­му­на­плы­ву­ми­гран­тов­в­го­ро­де­ Хо­ро­ге,­ в­ рай­онах­ Ку­шо­ниён­ и Джай­хун­Хат­лон­ской­об­лас­ти­на­ча­то строи­тель­ст­во­ двух­ скла­дов­ не­про­до­воль­ст­вен­ных­то­ва­ров­и­ма­те­риа­лов­и­ла­ге­ря­для­бе­жен­цев.­Ра­бо­ты воз­ло­же­ны­ на­ МВД­ Тад­жи­ки­ста­на, со­труд­ни­чаю­ще­го­ с­ ме­ж­ду­на­род­ны­ми­ор­га­ни­за­ция­ми.­В­то­же­вре­мя­в по­след­ние­ дни­ бы­ло­ ор­га­ни­зо­ва­но 11­ авиа­рей­сов­ для­ ре­шив­ших­ вер­нуть­ся­ на­ ро­ди­ну­ 1600­ аф­ган­ских бе­жен­цев,­ко­то­рые­из-за­уг­ро­зы,­ис­хо­дя­щей­от­та­ли­бов,­бе­жа­ли­в­Тад­жи­ки­стан.­ По­ дан­ным­ аф­ган­ско­го пра­ви­тель­ст­ва,­ из-за­ кон­флик­та­ ме­ж­ду­пра­ви­тель­ст­вен­ны­ми­вой­ска­ми­и та­ли­ба­ми­бе­жен­ца­ми­ста­ли­бо­лее­2 мил­лио­нов­че­ло­век.­На­фо­не­вы­во­да из­ стра­ны­ во­ен­но­слу­жа­щих­ США­ и дру­гих­ стран­ НАТО­ в­ Аф­га­ни­ста­не про­дол­жа­ет­ся­на­сту­п­ле­ние­та­ли­бов. Как­ от­ме­ча­ют­ тад­жик­ские­ вла­сти, под­кон­тро­лем­ра­ди­каль­ных­ис­ла­ми­стов­ сей­час­ на­хо­дят­ся­ две­ тре­ти­ от об­щей­ли­нии­гра­ни­цы­с­Аф­га­ни­ста­ном.­ В­ це­лом­ ее­ про­тя­жен­ность­ – бо­лее­1400­ки­ло­мет­ров.

ŠrpjlemhqŠ`m В­ Ле­бап­ском­ ве­лая­те,­ в­ го­ро­дах Дя­нев,­ Дар­га­на­та,­ Сей­ди­ и­ Га­зо­джак,­ со­труд­ни­ки­ Ми­ни­стер­ст­ва­ на­цио­наль­ной­ безо­пас­но­сти­ (МНБ) про­ве­ли­рей­ды­по­изъ­я­тию­ре­ли­ги­оз­ной­ли­те­ра­ту­ры.­При­ме­ча­тель­но,­что эта­опе­ра­ция­раз­вер­ну­лась­в­пер­вый день­му­суль­ман­ско­го­празд­ни­ка­Кур­бан­ бай­рам.­ По­ со­об­ще­ни­ям­ не­за­ви­си­мых­ СМИ,­ вла­сти­ тре­бу­ют­ от гра­ж­дан,­ ре­гу­ляр­но­ по­се­щаю­щих ме­че­ти,­из­ба­вить­ся­от­лю­бых­ре­ли­ги­оз­ных­книг,­кро­ме­Ко­ра­на.­Ме­ст­ные управ­ле­ния­МНБ­про­ве­ря­ют­изъ­я­тую ли­те­ра­ту­ру­ на­ со­от­вет­ст­вие­ «стан­дар­там­Турк­ме­ни­ста­на­по­ре­ли­ги­оз­ной­ ли­те­ра­ту­ре»,­ оп­ре­де­лен­ных, глав­ным­об­ра­зом,­пре­зи­ден­том­рес­пуб­ли­ки­Гур­бан­гу­лы­Бер­ды­му­ха­ме­до­вым.­ Уси­ле­ние­ дав­ле­ния­ вла­стей­ на ве­рую­щих­ на­блю­да­ет­ся­ в­ то­ вре­мя, ко­гда­ та­ли­бы­ рас­ши­ря­ют­ свой­ кон­троль­над­се­вер­ны­ми­ре­гио­на­ми­Аф­га­ни­ста­на,­гра­ни­ча­щи­ми­с­Турк­ме­ни­ста­ном.­В­по­след­нее­вре­мя­в­Турк­ме­ни­ста­не­поя­ви­лись­со­об­ще­ния­об­ак­-

ти­ви­за­ции­про­по­вед­ни­ков­идей­та­ких экс­тре­ми­ст­ских­груп­пи­ро­вок,­как­«Та­ли­бан»­ и­ «Ис­лам­ское­ Го­су­дар­ст­во». Пред­ста­ви­те­ли­ стар­ше­го­ по­ко­ле­ния го­во­рят,­что­это­на­пом­ни­ло­им­го­не­ния­на­ве­рую­щих­во­вре­ме­на­со­вет­ской­вла­сти.­Не­ко­то­рые­има­мы­и­ак­са­ка­лы­счи­та­ют­не­ве­же­ст­во­в­об­лас­ти­ре­ли­гии­очень­опас­ным,­по­сколь­ку­ не­ве­же­ст­вен­ный­ че­ло­век­ ста­но­вит­ся­лег­кой­до­бы­чей­для­ра­ди­каль­ных­ре­ли­ги­оз­ных­дви­же­ний,­ко­то­рые при­хо­дят­ в­ рес­пуб­ли­ку­ из-за­ гра­ни­цы.­ Кон­сти­ту­ция­ Турк­ме­ни­ста­на,­ яв­ляю­ще­го­ся­ свет­ским­ го­су­дар­ст­вом, га­ран­ти­ру­ет­сво­бо­ду­ве­ро­ис­по­ве­да­ния­ гра­ж­дан.­ Но­ на­ прак­ти­ке­ го­не­ни­ям­ в­ стра­не­ под­вер­га­ют­ся­ пред­ста­ви­те­ли­ раз­ных­ ре­ли­ги­оз­ных групп,­в­том­чис­ле­му­суль­ман.

rgaejhqŠ`m В­ Бе­ка­ба­де,­ го­ро­де­ со­ 100-ты­сяч­ным­ на­се­ле­ни­ем,­ рас­по­ло­жен­ном­ в­ Таш­кент­ской­ об­лас­ти,­ об­на­ру­жи­ли­ не­за­кон­ные­ ре­ли­ги­оз­ные шко­лы.­ В­ хо­де­ опе­ра­тив­но­го­ ме­ро­прия­тия,­ор­га­ни­зо­ван­но­го­со­труд­ни­ка­ми­ пра­во­ох­ра­ни­тель­ных­ ор­га­нов, бы­ли­за­дер­жа­ны­не­сколь­ко­че­ло­век, ко­то­рые­ не­за­кон­но­ про­во­ди­ли­ в сво­их­ до­мах­ ре­ли­ги­оз­ное­ обу­че­ние 25­ де­тей­ и­ под­ро­ст­ков­ в­ воз­рас­те от­6­до­16­лет.­Из­вест­но,­на­при­мер, что­ имам-ха­тиб­ од­ной­ из­ ме­че­тей Бе­ка­бад­ско­го­ рай­она­ обу­чал­ пя­те­рых­де­тей­и­по­лу­чал­за­это­еже­ме­сяч­ную­ пла­ту­ в­ раз­ме­ре­ 800­ ты­сяч су­мов­ ($75).­ В­ дру­гом­ до­ме­ обу­че­ние­про­хо­ди­ли­20­де­тей,­оп­ла­та­их уче­бы­ со­став­ля­ла­ 1.5­ мил­лио­на­ су­мов­($147).­Сре­ди­уче­ни­ков­есть­жи­те­ли­ Бе­ка­бад­ско­го­ и­ Бу­кин­ско­го рай­она­Таш­кент­ской­об­лас­ти,­Сер­ге­лий­ско­го­рай­она­Таш­кен­та,­го­ро­да­ Ши­рин­ Сыр­дарь­ин­ской­ об­лас­ти и­ Ша­раф-Ра­ши­дов­ско­го­ рай­она Джи­зак­ской­об­лас­ти.­Од­ним­из­вос­пи­тан­ни­ков­ока­зал­ся­сын­ди­рек­то­ра об­ще­об­ра­зо­ва­тель­ной­ шко­лы­ Бу­кин­ско­го­рай­она,­ко­то­рый­в­те­че­ние го­да­не­по­се­щал­за­ня­тий­в­обыч­ной шко­ле.­ В­ раз­го­во­ре­ с­ пси­хо­ло­гом мно­гие­ де­ти­ рас­ска­за­ли,­ что­ при­шли­ учить­ся­ по­ на­стоя­нию­ ро­ди­те­лей.­Ес­ли­они­не­справ­ля­лись­с­за­да­ния­ми,­их­на­ка­зы­ва­ли,­би­ли­и­мо­ри­ли­ го­ло­дом.­ На­ трех­ «учи­те­лей» за­ве­де­но­ уго­лов­ное­ де­ло.­ Им­ на­зна­чен­штраф­в­раз­ме­ре­от­7­до­8 ба­зо­вых­рас­чет­ных­ве­ли­чин.­Муж­чи­-

ну,­ко­то­рый­при­ме­нял­к­де­тям­фи­зи­че­скую­си­лу,­при­го­во­ри­ли­к­10­сут­кам­ад­ми­ни­ст­ра­тив­но­го­аре­ста.

rjp`hm` Не­смот­ря­на­то,­что­Пра­во­слав­ная­цер­ковь­Ук­раи­ны­из-за­ка­ран­ти­на­ от­ка­за­лась­ от­ мас­со­во­го­ празд­но­ва­ния­ 1033-ле­тия­ Кре­ще­ния­ Ру­си и­дня­Св.­кня­зя­Вла­ди­ми­ра,­Ук­ра­ин­ская­пра­во­слав­ная­цер­ковь­мо­с­ков­ско­го­пат­ри­ар­ха­та­(УПЦ),­к­ко­то­рой от­но­сят­се­бя­ме­нее­пя­той­час­ти­пра­во­слав­ных­в­Ук­раи­не,­про­ве­ла­кре­ст­ный­ход.­В­ме­ро­прия­ти­ях,­про­шед­ших­ по­ всей­ стра­не,­ при­ня­ли­ уча­стие­по­ряд­ка­100­000­че­ло­век.­В­Ки­ев­при­бы­ли­де­сят­ки­ав­то­бу­сов­с­ве­рую­щи­ми.­Кре­ща­тик­был­пол­но­стью пе­ре­крыт­из-за­ско­п­ле­ния­же­лаю­щих под­нять­ся­ на­ Вла­ди­мир­скую­ гор­ку. Лю­ди­ дер­жа­ли­ в­ ру­ках­ на­зва­ния сво­их­епар­хий­–­Пол­тав­ская,­Ки­ро­во­град­ская,­ Сум­ская­ и­ т.д.­ При­хо­жа­не­ бу­к­валь­но­ за­по­ло­ни­ли­ гор­ку, от­под­но­жья­до­па­мят­ни­ка­Вла­ди­ми­ру.­ Празд­но­ва­ния­ про­хо­ди­ли­ под ло­зун­гом­«вер­но­сти­свя­то­му­пра­во­сла­вию»,­ что­ про­чи­ты­ва­лось­ как «вер­ность­Мо­ск­ве».­В­по­свя­щен­ном празд­ни­ку­ по­ста­нов­ле­нии­ УПЦ­ об­ви­ни­ла­ ны­неш­нюю­ Ук­раи­ну­ в­ под­держ­ке­ цер­ков­но­го­ рас­ко­ла,­ под­черк­нув,­ что­ про­ис­хо­дя­щие­ в­ ней се­го­дня­про­цес­сы­«не­сут­уг­ро­зу­все­му­ пра­во­сла­вию».­ Ни­ о­ ка­ком­ со­блю­де­нии­са­ни­тар­ных­норм­не­бы­ло и­ре­чи.­Ве­рую­щие­стоя­ли­вплот­ную друг­к­дру­гу,­в­ос­нов­ном,­без­ма­сок. Вра­чи-эпи­де­мио­ло­ги­ пред­по­ла­га­ют, что­тор­же­ст­во­выль­ет­ся­во­вспыш­ки Covid-19 по­ всей­ стра­не.­ На­ се­го­дня­вак­ци­ни­ро­ва­но­пол­но­стью­лишь 4%­жи­те­лей­Ук­раи­ны.

}qŠnmh“ Жен­ская­ сбор­ная­ Эс­то­нии­ по фех­то­ва­нию­на­шпа­ге,­обы­грав­Юж­ную­ Ко­рею­ со­ сче­том­ 36:32,­ ста­ла по­бе­ди­те­лем­ ко­манд­но­го­ олим­пий­ско­го­ тур­ни­ра.­ Путь­ к­ по­бе­де­ был не­лег­ким.­В­чет­верть­фи­на­ле­эс­тон­ки одо­ле­ли­ ко­ман­ду­ Поль­ши:­ 29:26.­ В по­лу­фи­на­ле­ –­ ко­ман­ду­ италь­я­нок, 42:34.­ Юж­но­ко­рей­ская­ ко­ман­да при­шла­к­фи­на­лу­по­сле­по­бе­ды­над ки­тай­ской,­38:29.­Ре­шаю­щий­вклад­в ус­пех­ сбор­ной­ вне­сла­ Кат­ри­на­ Ле­хис,­ко­то­рая­обес­пе­чи­ла­пе­ре­вес­эс­то­нок.­В­ко­манд­ном­тур­ни­ре­шпа­жи­сток­бы­ло­пред­став­ле­но­8­сбор­ных.

a`kŠh“

Ве­ро­ят­но,­ чис­ло­ празд­ни­ков­ в стра­не­ско­ро­уве­ли­чит­ся:­ми­ни­стер­ст­во­ про­мыш­лен­но­сти­ и­ тор­гов­ли пред­ло­жи­ло­ от­ме­чать­ День­ ка­че­ст­ва.­До­ку­мент­с­опи­са­ни­ем­празд­ни­ка­раз­ме­щен­на­фе­де­раль­ном­пор­та­ле­ про­ек­тов­ нор­ма­тив­ных­ пра­во­вых­ак­тов­и­ожи­да­ет­все­рос­сий­ско­го­об­су­ж­де­ния.­В­чет­вер­тую­суб­бо­ту ию­ля­в­РФ­уже­от­ме­ча­ет­ся­День­ра­бот­ни­ка­тор­гов­ли.­Но­Мин­пром­торг по­ла­га­ет,­ что­ «ус­та­нов­ле­ние­ го­су­дар­ст­вен­но­го­ празд­ни­ка­ не­об­хо­ди­мо­в­свя­зи­с­мас­штаб­ны­ми­за­да­ча­ми,­стоя­щи­ми­пе­ред­стра­ной,­и­важ­но­стью­ раз­ви­тия­ кон­ку­рен­ции,­ как од­но­го­ из­ клю­че­вых­ на­прав­ле­ний го­су­дар­ст­вен­но­го­кур­са­Рос­сий­ской Фе­де­ра­ции».­ На­до­ ска­зать,­ что­ в ка­лен­да­ре­ под­ но­вый­ празд­ник­ от­ве­ли­ вто­рой­ чет­верг­ но­яб­ря,­ ко­гда че­ло­ве­че­ст­во­уже­бо­лее­30­лет­от­ме­ча­ет­Все­мир­ный­день­ка­че­ст­ва.­

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

pnqqh“

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

Быв­ший­ по­сол­ США­ в­ Мол­до­ве Де­рек­ Хо­ган­ рас­ска­зал­ о­ мол­дав­ско-аме­ри­кан­ском­ стра­те­ги­че­ском парт­нер­ст­ве­и­на­звал­ус­ло­вия­рос­та эко­но­ми­ки­ и­ безо­пас­но­сти­ рес­пуб­ли­ки,­ как­ они­ пред­став­ля­ют­ся­ офи­ци­аль­ным­ли­цам­США.­Пре­ж­де­все­го­ сле­ду­ет­ до­бить­ся­ ус­той­чи­во­сти пра­ви­тель­ст­ва­и­вер­хо­вен­ст­ва­за­ко­на.­По­сло­вам­Хо­га­на,­на­фо­не­этих дос­ти­же­ний­ сле­ду­ет­ раз­ви­вать­ в стра­не­ при­ори­тет­ные­ на­прав­ле­ния эко­но­ми­ки:­«Мы­вло­жи­ли­мно­го­фи­нан­со­вых­ и­ тех­ни­че­ских­ ре­сур­сов­ в ук­ре­п­ле­ние­ 5­ эко­но­ми­че­ских­ стол­пов­стра­ны.­Это­ту­ризм,­ви­но­де­лие, сель­ское­хо­зяй­ст­во,­лег­кая­про­мыш­лен­ность­ и­ ин­фор­ма­ци­он­но-ком­му­ни­ка­ци­он­ные­тех­но­ло­гии».­Экс-по­сол так­же­ упо­мя­нул­ о­ не­об­хо­ди­мо­сти мо­дер­ни­за­ции­ на­цио­наль­ной­ ар­мии для­по­вы­ше­ния­уров­ня­безо­пас­но­сти и­не­за­ви­си­мо­сти­го­су­дар­ст­ва,­«по­то­му­ что­ ес­ли­ бу­дет­ эф­фек­тив­ная­ и бое­спо­соб­ная­ ар­мия,­ то­ уро­вень безо­пас­но­сти,­ уро­вень­ не­за­ви­си­мо­сти­стра­ны­толь­ко­вы­рас­тут».­

7

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

8

¹29 (1099), 30 июля 2021

ПУЛьС ПЛАНЕТы

Олим­п ий­с кие­тра­г е­д ии

Во время церемонии открытия токийской Олимпиады-2020 присутствующие почтили минутой молчания память жертв теракта, совершенного на Играх в Мюнхене. Трагедия, получившая название «мюнхенская резня», произошла 5 сентября 1972 года. 11 членов израильской команды были взяты в заложники палестинскими боевиками из группировки «Черный сентябрь». Двоих застрелили сразу, еще в олимпийской деревне. Остальные погибли в перестрелке с полицией Западной Германии на близлежащем аэродроме, когда боевики пытались вывезти их из страны.

Вдовы Андре Спитцера и Иосефа Романо, членов израильской команды, сказали, что наконец-то восторжествовала справедливость: семьи погибших в течение почти полувека призывали организаторов международного спортивного форума к этому шагу, но им неизменно отказывали. Премьер-министр Израиля Нафтали Беннетт высоко оценил инициативу хозяев Олимпиады.

И­нет­им­по­к оя Тысячи людей в крупных городах Австралии – Сиднее, Мельбурне, Аделаиде и Брисбене – выступили против вводимого властями карантина. Число случаев заболевания Covid-19 достигло рекордного уровня и продолжает расти. В Сиднее разгневанные толпы без масок промаршировали по центральному району, требуя прекратить режим изоляции, который длится в городе уже пятую неделю. Демонстранты прорвали барьеры и забросали полицию пластиковыми бутылками. Аналогичные сцены развернулись в Мельбурне и Аделаиде, в которых также введена изоляция, и в Брисбене, где мэрия не сочла это необходимым. Несколько полицейских подверглись нападению. 57 демонстрантов в Сиднее были арестованы. После того как правоохранители рассеяли протестующих, министр полиции Нового Южного Уэльса Дэвид Эллиотт объявил о формировании ударного отряда для идентификации каждого из 3500 участников беспорядков. «Если на следующей неделе мы не увидим всплеска инфекции в районах, откуда прибыли эти протестующие, я буду очень, очень удивлен», - сказал Эллиотт и определил проблему, как «переизбыток недоумков». Министр здравоохранения Нового Южного Уэльса Брэд Хаззард призвал жителей оставаться дома: «Мы живем в условиях демократии, и обычно я, безусловно, один из тех, кто поддерживает права людей на протест, но в настоящее время у нас много дел, и у нас есть люди, которые думают, что это нормально, - выйти без масок и, возможно, подвергнуть окружающих опасности». Самым популярным среди поднятых демонстрантами плакатов был такой: «Речь идет не о вирусе, а о полном правительственном контроле над людьми». Однако представители СМИ отметили, что первоначально агрессивная атмосфера довольно быстро смягчилась. Оппозиция считает, что одной из причин народных волнений стали медленные темпы вакцинации: на данный момент только 12.4% населения полностью вакцинированы, а самый вероятный вариант распространяющегося вируса – штамм «Дельта».

По­р о­х о­в ая­боч­к а Палестинские организации в секторе Газа и Центр по правам человека «Аль Мезан» заявили, что ХАМАС использует для хранения оружия расположенные в жилых районах склады, чреватые взрывами и гибелью населения. Последний раз это случилось 22 июля. В результате один человек погиб, 14 получили ранения, в том числе шестеро детей. Был частично разрушен трехэтажный дом, в котором размещался склад, повреждены соседние жилые дома и магазины. По словам очевидцев, до взрыва в доме возник пожар. Как сообщают спикеры «Аль Мезан», взрывы в перенаселенных жилых кварталах происходили уже не раз. Не раз гибло гражданское население, несла урон частная и государственная собственность. Правозащитники потребовали тщательно расследовать трагедию, чтобы привлечь виновных к ответственности и тем самым предотвратить возникновение новых инцидентов подобного рода. «Сеть палестинских НПО», зонтичная структура, объединяющая 133 неправительственных организации, также призвала к «серьезному и прозрачному» расследованию взрыва. «Сеть» также подчеркнула необходимость ускорить оказание всех форм помощи и поддержки пострадавшим. Представители ХАМАСа ответили, что расследование начато, но в подробности не входили. Палестинский писатель Фадель отметил как «общеизвестный факт», что ХАМАС также выбирает популярные рынки в качестве безопасного места для своих складов боеприпасов, потому что он знает, что Израиль не станет их атаковать. Аль-Манасфе напомнил, что аналогичный взрыв произошел на открытом рынке в лагере беженцев Нусейрат в прошлом году, в результате чего более 10 палестинцев погибли и десятки получили ранения.

(514) 726-9945

Во­д а­не­спа­д а­е т Из-за сильного дождя Бельгия вновь переживает наводнение. По данным Бельгийского кризисного центра, особенно пострадал южный франкоговорящий регион страны - провинции Намюр и Валлонский Брабант. В Намюре из-за проливного дождя произошел селевой оползень. Значительный ущерб нанесен расположенному на берегу Мааса, в Валлоне, городу Динан (Dinant). Мэр города Аксель Тиксон рассказал, что заблокированы 3 железнодорожных переезда и важные автомобильные магистрали. Разлившийся Маас смыл машины, которые впоследствии прибило к мостам, в том числе железнодорожным. Пострадала от штормов северная провинция Антверпен. К счастью, никто не погиб. Метеорологические агентства Европы предупреждают, что и в дальнейшем «вероятны вызванные сильными ливнями наводнения».

По сообщению The Independent, сильнейшие ливни и грозы 25 июля привели к затоплению нескольких районов Лондона. На дорогах образовались пробки, поскольку машины не могли двигаться из-за стремительно прибывающей воды. Оказалось нарушено и движение поездов метро - 8 станций были закрыты. Та же судьба постигла Северную кольцевую и туннель Блэкуолл под Темзой. Вода залила подвалы и первые этажи. За несколько часов в службу пожарной охраны столицы поступило около 300 вызовов. Для большей части юговостока Англии власти объявили предупреждение желтого уровня и рекомендовали жителям в ближайшее время воздержаться от поездок. По меньшей мере, 2 городские больницы предложили пациентам временно пользоваться другими медучреждениями.

На­свя­т ое­не­по­к у­ш ай­с я! Во Франции около 160 000 человек, в том числе активисты крайне правых политических течений и члены движения «желтые жилеты», выступили по всей стране против законопроекта, требующего обязательной вакцинации от Covid-19 всех медицинских работников и внесения ресторанов и баров в «пропуска здоровья», удостоверяющие статус защиты от коронавируса и необходимые при посещении музеев, кинотеатров и туристических объектов. Нижняя палата парламента одобрила этот законопроект, он передан в Сенат. Французские законодатели пока не единодушны, хотя существует такой аргумент, как резкий рост числа заболевших и госпитализированных. В настоящее время в стране ежедневно регистрируется около 20 000 новых больных в день по сравнению с несколькими тысячами в начале июля. Новый закон призван побудить «сомневающихся» к активной вакцинации, что позволит избежать строгих ограничений, вроде комендантского часа. Большинство взрослых французов полностью вакцинированы, и многочисленные опросы показывают, что нация в целом поддерживает новые меры. Демонстрации в основном проходили спокойно, но на площади Бастилии и возле Триумфальной арки возникли беспорядки. В полицейских полетели бутылки и другие предметы, включая стулья с кофейных террас; силовики вынуждены были распылить слезоточивый газ и применить водометы.

В Италии тысячи протестующих собрались в Риме, Милане, Вероне и других городах, выступая против решения правительства требовать «зеленый пропуск», аналог французского «пропуска здоровья», для доступа к закрытым точкам питания, местным ярмаркам, стадионам, кинотеатрам и др. В Вероне несколько тысяч человек прошли по главной торговой улице, скандируя, как и французы, «Свобода!». Среди них были и семьи с маленькими детьми, и врачи, заявившие, что готовы лишиться работы, лишь бы не проходить вакцинацию, и люди, которые уподобили нынешний парламент правительству времен фашистской диктатуры. Беспорядков на демонстрации не наблюдалось. Новый закон вступает в силу 3 августа. В настоящее время в Италии вакцинирована примерно половина взрослого населения.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹29­(1099),­30­июля 2021

Брешь в чу жой сте не

Вы­сту­пая­пе­ред­жур­на­ли­ста­ми­CNN Business,­гла­ва­де­пар­та­мен­та­ки­бер­бе­зо­пас­но­сти­Тай­ва­ня­Чи­ен­Хун-вей­оха­рак­те­ри­зо­вал­ны­неш­ние­от­но­ше­ния Тай­ва­ня­и­Ки­тая.­В­по­след­ние­го­ды­КНР­уси­ли­ла­во­ен­ное­дав­ле­ние­на­ост­ров.­Так,­в­ию­не­в­его­воз­душ­ную­зо­ну­бы­ло­на­прав­ле­но­бо­лее­20­бое­вых са­мо­ле­тов,­что­по­бу­ди­ло­Тай­вань­при­вес­ти­в­бое­вую­го­тов­ность­свои­сред­ст­ва­про­ти­во­воз­душ­ной­обо­ро­ны.­Пе­кин­так­же­ак­ти­ви­зи­ро­вал­про­па­ган­ду, пре­ду­пре­ж­дая­ Тай­бэй,­ что­ в­ слу­чае­ ус­та­нов­ле­ния­ бо­лее­ тес­ных­ свя­зей­ с США­ ему­ сле­ду­ет­ «го­то­вить­ся­ к вой­не».­ В­ свя­зи­ с­ этим­ ост­ров дей­ст­ви­тель­но­го­то­вит­ся­к­вой­не -­ пре­ж­де­ все­го­ в­ ки­бер­про­стран­ст­ве,­и­уже­мно­го­го­дос­тиг: за­фик­си­ро­ва­но­ бо­лее­ сот­ни про­ник­но­ве­ний­ в­ ост­ров­ные ком­пь­ю­тер­ные­сис­те­мы,­но­лишь не­ко­то­рые­из­них­мож­но­клас­си­фи­ци­ро­вать­ как­ «серь­ез­ные». «Ра­бо­та­на­ше­го­пра­ви­тель­ст­ва­во­мно­гом­за­ви­сит­от­ин­тер­не­та,­-­объ­яс­ня­ет­Чи­ен.­-­На­ши­кри­ти­че­ски­важ­ные­ин­фра­струк­ту­ры,­та­кие,­как­обес­пе­че­ние­то­п­ли­вом,­во­дой­и­элек­три­че­ст­вом,­в­боль­шин­ст­ве­оциф­ро­ва­ны,­по­это­му­мы­лег­ко­мо­жем­стать­жерт­вой,­ес­ли­ока­жет­ся,­что­на­ша­се­те­вая­безо­пас­ность­не­дос­та­точ­на».­Тай­вань­по­доз­ре­ва­ет,­что­за­мас­си­ро­ван­ны­ми­по­пыт­ка­ми­ вне­дрить­ вре­до­нос­ное­ про­грамм­ное­ обес­пе­че­ние­ в­ ост­ров­ные управ­ляю­щие­сис­те­мы,­как­это­бы­ло­в­про­шлом­го­ду,­сто­ят­ха­ке­ры,­под­дер­жи­вае­мые­ки­тай­ским­го­су­дар­ст­вом.­Так,­в­мае­2020­го­да­ком­пь­ю­тер­ная­сеть CPC Corporation -­ го­су­дар­ст­вен­ной­ неф­те­пе­ре­ра­ба­ты­ваю­щей­ ком­па­нии­ бы­ла­взло­ма­на,­и­CPC­ ли­ши­лась­ воз­мож­но­сти­ об­ра­ба­ты­вать­ элек­трон­ные пла­те­жи­кли­ен­тов.­Бю­ро­рас­сле­до­ва­ний­Ми­ни­стер­ст­ва­юс­ти­ции­об­ви­ни­ло­в ата­ке­ха­кер­скую­груп­пу,­свя­зан­ную­с­Ки­та­ем.­Ра­нее­в­этом­ме­ся­це­аме­ри­кан­ская­ком­па­ния­по­ки­бер­бе­зо­пас­но­сти­Recorded Future зая­ви­ла,­что­спон­си­руе­мые­КНР­ха­кер­ские­груп­пы­на­це­ле­ны­на­тай­вань­ские­ор­га­ни­за­ции,­ра­бо­таю­щие­в­об­лас­тях­вы­со­кой­тех­но­ло­гии:­Ин­сти­тут­ис­сле­до­ва­ний­про­мыш­лен­ных­ тех­но­ло­гий,­ пред­при­ятия­ по­ про­из­вод­ст­ву­ по­лу­про­вод­ни­ков­ и­ др. Управ­ле­ние­КНР­по­де­лам­Тай­ва­ня­не­от­ве­ти­ло­на­воз­ник­шие­в­хо­де­рас­сле­до­ва­ния­во­про­сы,­но­об­ви­ни­ло­тай­вань­ские­вла­сти­в­раз­жи­га­нии­ан­ти­ки­тай­ских­на­строе­ний­и­уси­ле­нии­кон­флик­та­ме­ж­ду­Пе­ки­ном­и­Тай­бэ­ем.

Еще один по вод для бес по кой ст ва Экс­пер­ты­ по­ ди­кой­ при­ро­де­ США­ на­блю­да­ют­ за­ вспыш­кой­ по­ра­жаю­щей­ птиц­ и­ по­ка­ не­ иден­ти­фи­ци­ро­ван­ной­ смер­тель­ной­ бо­лез­ни,­ ко­то­рая за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­на­в­сред­не­ат­лан­ти­че­ских­шта­тах,­а­так­же­в­Пен­силь­ва­нии и­ Огайо.­ Мас­со­вая­ ги­бель­ птиц­ -­ в­ ос­нов­ном­ птен­цов­ сквор­цов,­ го­лу­бых со­ек­и­ма­ли­но­вок­-­свя­за­на­с­нев­ро­ло­ги­че­ски­ми­при­зна­ка­ми­и/или­сле­по­той.­Чис­ло­по­гиб­ших­пер­на­тых­рас­тет.­Есть­ве­ро­ят­ность,­что­бо­лезнь­дос­тиг­ла­ шта­та­ Нью-Йорк.­ New York State Department of Environmental Conservation (DEC) по­лу­чил­де­сят­ки­со­об­ще­ний­о­ги­бе­ли­птиц,­но­под­твер­жден­ных­ свя­зей­ с­ мас­со­вы­ми­ смер­тя­ми,­ про­ис­хо­дя­щи­ми­ в­ дру­гих­ шта­тах, нет.­Пред­ста­ви­те­ли­DEC­не­спе­шат­бить­тре­во­гу,­по­сколь­ку­в­этом­се­зо­не обыч­но­гиб­нет­мно­го­птен­цов:­«… толь­ко­от­25%­до­50%­пев­чих­птиц­до­жи­ва­ют­до­вто­ро­го­го­да­жиз­ни».­Что­бы­от­сле­жи­вать­си­туа­цию,­DEC ра­бо­та­ет­ с­ ор­ни­то­ло­га­ми­ из­ ла­бо­ра­то­рии­ здо­ро­вья­ ди­кой­ при­ро­ды­ Cornell University и­ ин­ст­рук­ти­ру­ет­ гра­ж­дан,­ го­то­вых­ пре­дос­та­вить­ туш­ки­ мерт­вых птиц­в­ка­че­ст­ве­ма­те­риа­ла­для­ана­ли­зов.­

И язык учить не на до Офи­ци­аль­ный­пред­ста­ви­тель­Blue­House­в­Се­уле­со­об­щил,­что­пре­зи­дент Юж­ной­ Ко­реи­ Мун­ Чжэ­ Ин­ и­ ли­дер­ Се­вер­ной­ Ко­реи­ Ким­ Чен­ Ын­ в­ хо­де об­ме­на­ пись­ма­ми­ до­го­во­ри­лись­ «вос­ста­но­вить­ вза­им­ное­ до­ве­рие­ и­ как мож­но­ ско­рее­ сно­ва­ раз­вить­ свои­ от­но­ше­ния»,­ по­сле­ че­го­ вос­ста­но­ви­ли пре­ж­де­за­бло­ки­ро­ван­ные­ме­ж­ду­ни­ми­ка­на­лы­свя­зи.­Го­су­дар­ст­вен­ные­СМИ Се­вер­ной­ Ко­реи­ бы­ст­ро­ под­твер­ди­ли­ сде­лан­ное­ Се­улом за­яв­ле­ние:­ «Те­перь­ вся­ ко­рей­ская­на­ция­же­ла­ет,­что­бы­от­но­ше­ния­ Се­вер-Юг­ как­ мож­но ско­рее­оп­ра­ви­лись­от­не­удач­и за­стоя».­ Та­ким­ об­ра­зом,­ стра­ны­вы­хо­дят­из­двух­лет­не­го­ту­пи­ка­ в­ ди­пло­ма­тии,­ в­ ко­то­ром КНДР­ об­ви­ня­ет­ США,­ пы­таю­щие­ся­ли­шить­ее­ядер­но­го­ору­жия.­Пе­ре­го­во­ры­по­это­му­во­про­су­ме­ж­ду­Ва­шинг­то­ном­и­Пхень­я­ном­прак­ти­че­ски­не­про­дви­ну­лись­с­на­ча­ла­2019­го­да,­ко­гда­про­ва­ли­лась­вто­рая­из за­пла­ни­ро­ван­ных­трех­встреч­на­выс­шем­уров­не­ме­ж­ду­Ким­Чен­Ыном­и­то­гдаш­ним­пре­зи­ден­том­До­наль­дом­Трам­пом.­С­тех­пор­гла­ва­КНДР­при­гро­зил­ук­ре­пить­свой­ядер­ный­ар­се­нал­и­соз­дать­бо­лее­со­вре­мен­ное­ору­жие, ес­ли­аме­ри­кан­цы­не­от­ка­жут­ся­от­по­ли­ти­ки,­ко­то­рую­Се­вер­счи­та­ет­вра­ж­деб­ной­и­про­дол­жаю­щей­дав­ние­санк­ции,­на­ло­жен­ные­на­стра­ну­США.­По мне­нию­ря­да­ана­ли­ти­ков,­это­со­бы­тие­бы­ло­ожи­дае­мым,­по­сколь­ку­без­об­ра­ще­ния­за­по­мо­щью­к­США­или­к­Юж­ной­Ко­рее­эко­но­ми­че­ские­труд­но­сти­ КНДР­ усу­гу­бят­ся­ до­ аб­со­лют­ной­ ка­та­ст­ро­фы.­ Не­уме­лое­ управ­ле­ние, ущерб­от­ура­га­на,­за­кры­тие­гра­ниц­во­вре­мя­пан­де­мии­ко­ро­на­ви­ру­са­еще боль­ше­ис­то­щи­ли­и­пре­ж­де­сла­бую­эко­но­ми­ку­Се­вер­ной­Ко­реи.­

(514)­726-9945­­­­­

ПУЛьС­ ПЛАНЕТЫ

9

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ

ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"

ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ

ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ¥´¢ « ª¢ ®¯ ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Рим еще не рай 27­ ию­ля­ суд­ Ва­ти­ка­на­ от­крыл­ раз­би­ра­тель­ст­во­ по­ де­лу­ италь­ян­ско­го кар­ди­на­ла­Анд­же­ло­Беч­чиу,­быв­ше­го­гла­вы­ад­ми­ни­ст­ра­ции­Па­пы,­и­9­дру­гих­выс­ших­цер­ков­ных­ие­рар­хов,­об­ви­няе­мых­в­мо­шен­ни­че­ст­ве.­Речь,­глав­ным­об­ра­зом,­идет­о­рас­тра­те­и­ма­хи­на­ци­ях­с­не­дви­жи­мо­стью­в­Лон­до­не на­сум­му­$400­млн.­Про­ку­ра­ту­ра­го­су­дар­ст­ва-го­ро­да­на­зва­ла­сдел­ку­при­ме­ром­«про­гнив­шей­хищ­ни­че­ской­и­при­быль­ной­сис­те­мы»,­ко­то­рая­офор­ми­лась,­ко­гда­Беч­чиу­за­ни­мал­офи­ци­аль­ную­долж­ность.­Ни­он,­ни­боль­шин­ст­во­дру­гих­под­су­ди­мых­не­счи­та­ют­се­бя­ви­нов­ны­ми.­Беч­чиу­яв­ля­ет­ся­пер­вым в­ис­то­рии­Ва­ти­ка­на­кар­ди­на­лом,­ко­то­ро­му­предъ­яв­ле­но­об­ви­не­ние­в­су­де по­уго­лов­ным­де­лам,­а­так­же­пер­вым­кар­ди­на­лом,­де­ло­ко­то­ро­го­бу­дет­рас­смат­ри­вать­не­ду­хо­вен­ст­во.­Это­ста­ло­воз­мож­ным­по­сле­не­дав­но­про­ве­ден­ной­Па­пой­Фран­ци­ском­ре­фор­мы,­ко­то­рая­ли­ша­ет­кар­ди­на­лов­при­ви­ле­гии быть­су­ди­мым­ис­клю­чи­тель­но­дру­ги­ми­кар­ди­на­ла­ми.­Про­цесс­вы­звал­ши­ро­кий­ре­зо­нанс,­от­час­ти­по­то­му,­что­сред­ст­ва,­ис­поль­зо­ван­ные­для­фи­нан­си­ро­ва­ния­лон­дон­ской­сдел­ки­и,­мо­жет­быть,­ук­ра­ден­ные,­по­сту­па­ют­из­еже­год­но­го­сбо­ра­по­все­му­ми­ру­под­на­зва­ни­ем­«Пенс­Пет­ра»,­по­зво­ляю­ще­го ря­до­вым­ка­то­ли­кам­под­дер­жи­вать­пап­ские­бла­го­тво­ри­тель­ные­ор­га­ни­за­ции. Про­ку­ра­ту­ра­из­ло­жи­ла­об­ви­не­ния­в­500-стра­нич­ном­об­ви­ни­тель­ном­за­клю­че­нии,­ имею­щем­ бо­лее­ чем­ 20 000­ стра­ниц­ при­ло­же­ний.­ Су­деб­ный­ про­цесс,­ско­рее­все­го,­про­длит­ся­до­осе­ни.

Бе се да со сви де те ля ми

Со­глас­но­ ис­сле­до­ва­нию,­ опуб­ли­ко­ван­но­му­ в­ жур­на­ле­ Microbiome,­ лед аб­сор­би­ру­ет­со­дер­жи­мое­ок­ру­жаю­щей­сре­ды,­вклю­чая­мик­ро­ор­га­низ­мы,­и по­это­му­пред­став­ля­ет­со­бой­за­мо­ро­жен­ный­ар­хив.­В­2015­го­ду­груп­па­уче­ных-кли­ма­то­ло­гов­и­мик­ро­био­ло­гов­Ohio State University взя­ла­с­вер­ши­ны­ле­дя­ной­шап­ки­Гу­лия­(за­пад­ный Ки­тай),­ рас­по­ло­жен­ной­ на вы­со­те­ 6705­ м­ над­ уров­нем мо­ря,­ два­ по­лу­чен­ных­ ме­то­дом­бу­ре­ния­об­раз­ца­-­кер­на.­Сква­жи­ны­име­ли­глу­би­ну по­ряд­ка­310­м.­Керн­раз­ре­за­ли­ на­ фраг­мен­ты,­ дли­ной 0.9­ м­ и­ диа­мет­ром­ 10­ см, про­ана­ли­зи­ро­ва­ли­ и­ об­на­ру­жи­ли­ 33­ ви­ру­са,­ в­ «воз­рас­те»­по­ряд­ка­15 000­лет.­Ре­зуль­та­ты­ра­бо­ты­по­ка­за­ли,­что,­по­край­ней ме­ре,­28­из­них­ра­нее­бы­ли­не­из­вест­ны­нау­ке­и­вы­жи­ли,­по­то­му­что­на­хо­ди­лись­в­за­мо­ро­жен­ном­со­стоя­нии.­Уче­ные­убе­ж­де­ны,­что­это­адап­ти­ро­ван­ные­к­экс­тре­маль­ным­ус­ло­ви­ям­ви­ру­сы­поч­вы­или­рас­те­ний,­а­не­лю­дей­или жи­вот­ных,­и­что­для­че­ло­ве­ка­они­не­вред­ны.­В­на­стоя­щее­вре­мя­о­ви­ру­сах в­лед­ни­ках­из­вест­но­от­но­си­тель­но­ма­ло,­но­важ­ность­этой­сфе­ры­мик­ро­био­ло­гии­рас­тет,­по­сколь­ку­в­ре­зуль­та­те­из­ме­не­ния­кли­ма­та­лед­на­пла­не­те­та­ет.­Ме­то­ды,­ис­поль­зо­ван­ные­в­ис­сле­до­ва­нии,­по­зво­ля­ют­уче­ным­оце­ни­вать ско­рость­эво­лю­ции­ви­ру­сов,­при­сут­ст­вую­щих­в­раз­лич­ных­сло­ях­ле­дя­ных­кер­нов,­и­мо­гут­при­нес­ти­поль­зу,­на­при­мер,­при­по­ис­ке­жиз­ни­на­Мар­се.

Дмитрий­Канашенко

Монреаль

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

10

ЗА РИ СОВ КИ

Катрин

а 6 лет усилий свободно заговорить на франЗ цузском у меня был целый рой преподавателей: молдаванка Элла в ростовых бусах, а иногда

даже боа, шведка Луиз, любительница йоги, иранец Омид с кудрями до плеч. К изучению языка я подходила с разных сторон. Занятия были крупно-, мелко-групповые и персональные. Поняв, что итог схож, решила не тратить деньги на индивидуальные и ходить на мелко-групповые. Весь учебный год 2020-21 мы благополучно занимались онлайн. И весь год преподавала нам Катрин. Красивая блондинистая квебекуа с идеальной улыбкой. Проводя с нами по 3 часа 3 дня в неделю она неизменно интересовалась нашими делами и планами. Некоторые ученики воспринимали вопрос вежливости слишком буквально и принимались рассказывать о сво-

Стефка

па французского с которой я вот уже который месяц продолГжаюруп онлайн постигать язык Дюма и

Бальзака полнится оригиналами. Описывать их можно бесконечно, но начать стоит со Стефки. Родом она из Болгарии, на русском говорит очень хорошо, что нас во многом роднит. На «наш» язык Стефка переходит при любом удобном случае. Стефке давно не 20 и даже не 60, отчего ее тяга к знаниям восхищает ещё больше. Стефка - примерная ученица, всегда появляется в «комнате» заранее и принимается шелестеть листами тетради, повторяя пройденное. Шелестит она и во время урока, активно и звучно. Разобралась Стефка с Microsoft Teams частично и до сих пор часто забывает выключить свой микрофон по окончании ответа на вопрос. На вопросы Стефка отвечает постоянно. Чаще на те, что были адресованы не ей. Возможно, так она просто закрепляет пройденное и проговаривает ответы для себя, но микрофон ее всегда наготове, и ответы щедро льются на группу.

В

их делах в мельчайших подробностях. Из этих бесед я узнала, как правильно укладывать африканские волосы, избегая их запутывания, готовить тортийяс и сальсу, хранить резиновый бассейн зимой в сарае. Поначалу Катрин показалась мне немного надменной и слишком правильной. Потом она отменила урок, известив нас, что у неё случился инцидент на лыжной трассе. Увидев её лицо через день, инцидент на лыжной трассе я поставила под сомнение. А вот происшествие в баре – как вполне вероятное. Этот незначительный эпизод сразу расположил меня к преподавателю. Катрин держалась твердо и от версии с падением на лыжах не отказывалась. Это уже потом выяснится, что я была почти права, и падение случилось у бара, хоть и на лыжах.

В доковидные времена она работала волонтером в церкви и чувствовала себя при деле. Сейчас освободилось много времени, и Стефка откровенно мается. Роль Стефки во многом просветительская. Например, в День космонавтики она долго и упорно пыталась донести до нашей группы, что первым человеком в космосе был русский Юрий Гагарин. Чтобы быть окончательно достоверной, даже сообщила, что во времена её обучения в школе в Софии Гагарин приезжал с личным визитом. Никого из многонациональной группы эта информация не заинтересовала, а я начала калькулировать возраст Стефки. Получилось в районе семидесяти двух. Ещё Стефка любит детей, готовку и пикники. Едва завидев мою дочь на экране, она предложила себя в качестве няни. Не думаю, что когдалибо доверю ей своего ребенка, но подобное рвение приятно. А вот на пикник с ней этим летом с удовольствием схожу. И если рассказы о кулинарных достижениях близки к истине, хоть поем домашнего.

Надя

о мной в компании дизайнеров трудится Надя. Итальянская умС ница, красавица и отличный специа-

лист. Человек она глубокий и очень интересный, но теряет время в ожидании принца. Так и говорит - семью хочу, но не абы с кем. В сентябре ей исполнится 41, возраст, понятное дело, для Канады отроческий, но итальянские родственники давят. Ранее они грустно вздыхали. Под первые вздохи Надя разменяла 30 лет, под более натужные - 35. Сейчас родня практически сдалась и надеется лишь на чудо.

ничения. Я предлагала ей различных кандидатов из своих знакомых. Квебекуа-франкофонов она отмела сразу - банально, латино тоже: шумные, русскоязычные также не прошли кастинг - слишком бледные. Родненькие итальянцы - инфантильные. Полностью устраивают её выходцы с Карибов. Сейчас разгар лета, и все могло бы срастись, но теперь Надя жалуется на жару и никуда не хочет выходить.

- Для твоих фаворитов наступил самый сезон! - подбадриваю я подругу.

Надя медленно, но верно идёт по наклонной: уже завела вторую кошку. Я периодически пытаюсь встряхнуть ее личную жизнь, но вначале был ковид, потом к нему добавилась зима, а затем и новые огра-

- Зато для меня - нет! Не идут мне короткие шорты! - парирует Надя. Но я так легко не отступлю, не теряю надежды посетить большую итальянскую свадьбу с ярким карибским акцентом.

Disney vs кабель и за куклой в Интернет

марте компания Disney объявила, что планирует закрыть в этом году 60 заведений по всей Северной Америке, но не дала никаких конкретных комментариев по поводу 18 торговых залов в Канаде. Похоже, что к следующему месяцу 16 из них действительно прекратят работу. Выпущенное компанией предуведомление не содержит никаких сюрпризов: в связи с пандемией потребитель привык делать покупки в Интернете, и, кроме того, изменились его требования к точкам розничной торговли. В настоящее время сеть имеет 3 отделения в Ванкувере, 2 - в Калгари, 2 - в Эдмонтоне, 1 - в Виннипеге, 1 - в

(514) 726-9945

¹29 (1099), 30 июля 2021

Оттаве, 5 - в районе Большого Торонто и 2 - в других городах Онтарио. Рыночные аналитики полагают, что компания нашла более эффективные способы продвижения своего бренда и товаров. Вероятно, в конечном итоге она подключит свою платформу электронной коммерции ShopDisney к потоковому сервису по подписке Disney Plus. Это намерение было провозглашено за много месяцев до пандемии, а в середине ноября 2019-го программа с участием супергероев Marvel, персонажей Pixar и классических мультфильмов Disney дала зрителям еще одно основание отказаться от кабеля. Disney Plus сто-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Ека те ри на Ле саж Монреаль

ит $8.99 в месяц или $89.99 в год. Компания владеет правами на «Звездные войны», а также на многие телешоу в американской сети ABC, это, в том числе, «Анатомия Грея», «Как избежать наказания за убийство» и «Остаться в живых». Она также приобрела конкурирующую голливудскую студию Twentieth Century Fox Film Corp., что дало компании доступ к архивам кино и телевидения, включая такие боевики, как «Крепкий орешек», и классику вроде «Звуков музыки».

Lccom@total.net

Аля Дим ки на Монреаль

www.russianmontreal.ca

¹29 (1099), 30 èюëÿ 2021 22.00 "Время" 22.30 "Гадалка". Новые серии 00.20 К 75-летию Николая Бурляева. "На качелях судьбы" 01.15 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Модный приговор" 04.10 "Мужское / Женское" ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 АВГУСТА

СРЕДА, 4 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.05 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Виталий Смирнов. Властелин колец" 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 16.20 Сериал "Безопасность" 17.00 Новости 17.05 Сериал "Безопасность". Продолжение 18.25 "Снежная Королева: Зазеркалье". Анимационный фильм 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Сериал "Гадалка". Новые серии 00.20 "Я - десант!"

01.15 "Время покажет" 03.00 Новости 03.05 "Модный приговор" 03.55 "Мужское / Женское"

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Гадалка". Новые серии 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 16.45 Сериал "Безопасность" 17.00 Новости 17.05 "Безопасность" 18.40 "Конь Юлий и большие скачки". Анимационный фильм 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 "Гадалка". Новые серии 00.20 "Валентина Леонтьева. Объяснение в любви" 01.15 "Время покажет" 03.00 Новости 03.25 "Модный приговор" 04.15 "Мужское / Женское"

ВТОРНИК, 3 АВГУСТА

ЧЕТВЕРГ, 5 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Гадалка". Новые серии 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 16.20 Сериал "Безопасность" 17.00 Новости 17.05 "Безопасность" 18.25 "Снежная Королева-3: Огонь и лёд". Анимационный фильм 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят"

05.00 Новости (с субтитрами) 05.25 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Гадалка". Новые серии 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 16.20 Сериал "Безопасность" 17.00 Новости 17.05 "Безопасность" 18.10 Спортивная драма "Чемпионы: Быстрее. Выше. Сильнее" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 "Гадалка". Новые серии

ÀÍîÍñ

8 àâ ãóñòà

Кî äíю ðîæäåíèÿ Лåîíèäà Яêóáîâè÷à

"Âðà ùàéòå áà ðà áàí!"

Уñïåøíûé, îáàÿòåëüíûé, ÷åëîâåê-ïðàçäíèê, âðàùàюùèé êîëåñî фîðòóíû íà ãëàâíîì фåäåðàëüíîì êàíàëå! "Ïîëю ÷óäåñ" Яêóáîâè÷ ñëóæèò áåç ìàëîãî 30 ëåò. Иìåííî ñëóæèò. Íè эïèäåìèÿ, íè ïðåäîñòåðåæåíèÿ âðà÷åé - íè÷òî íå çàñòàâèò îñòàíîâèòü êîëåñî фîðòóíû. Шîó äîëæíî ïðîäîëæàòüñÿ. Âåäóùèé íà ïîñòó è áåç çðèòåëåé â ñòóäèè ïðîäîëæàåò èãðó.  êàïèòàë-øîó ñóùåñòâóåò íåçûáëåìîå ïðàâèëî - ïåðåä çàïèñüю âåäóùèé çàêðûâàåòñÿ ñ èãðîêàìè â îòäåëüíîé êîìíàòå. Íàøà ñъåìî÷íàÿ ãðóïïà âïåðâûå çà âñю èñòîðèю èãðû, ñòàëà ñâèäåòåëåì òàèíñòâà "ïîñâÿùåíèÿ â èãðîêè". Ïîñëå

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕäÀЧ 00.20 "Ивар Калныньш. Роман с акцентом" 01.15 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Модный приговор" 04.10 "Мужское / Женское" ПЯТНИЦА, 6 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.20 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.20 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Гадалка". Новые серии 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 16.25 Художественный фильм "Благословите женщину" 17.00 Новости 17.05 Художественный фильм "Благословите женщину". Продолжение 18.30 "Волки и овцы: б-е-е-езумное превращение". Анимационный фильм 19.55 "На самом деле" 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Музыкальный фестиваль "Жара" в Москве. Юбилейный вечер Игоря Николаева 00.20 "Строгановы. Елена последняя" 01.10 Художественный фильм "Два дня" 02.40 Художественный фильм "Разбуди меня" 04.15 "Мужское / Женское" СУББОТА, 7 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.20 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.20 Художественный фильм "Через тернии к звёздам" 10.45 Художественный фильм "Дорогой папа" 12.15 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 13.05 "Видели видео?"

14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?"

15.30 Художественный фильм "Кухня. Последняя битва"

10-ìèíóòíîãî "ãèïíîçà" îíè âûхîäÿò âåñåëûå è ðàñêðåïîùåííûå, è âñÿ ïðîãðàììà ïèøåòñÿ îäíèì äóáëåì, áåç îñòàíîâîê. î фåíîìåíå Яêóáîâè÷à-âåäóùåãî ðàññêàæóò êîëëåãè Ì.Ãàëêèí, Â.Ïèìàíîâà, À. Люáèìîâ, Ò. Уñòèíîâà, à òàêæå òâîð÷åñêàÿ ãðóïïà ïðîãðàììû "Ïîëå Чóäåñ". Âñå çíàюò Яêóáîâè÷à êàê áëèñòàòåëüíîãî øîóìåíà è òåëåâåäóùåãî. Íî эòî ëèøü âåðхóøêà àéñáåðãà. "Ïîäâîäíóю" ÷àñòü çíàюò íåìíîãèå. Лåîíèä Àðêàäüåâè÷ ìàëî êîãî âïóñêàåò â ñâîю "áåðëîãó" - êâàðòèðó íà Кàðåòíîì ðÿäó. Òóäà ïðèхîäÿò òîëüêî ñàìûå áëèçêèå äðóçüÿ.  êàáèíåòå íà ñàìîì âèäíîì ìåñòå âèñèò âîåííûé êèòåëü ñ îðäåíàìè è ìåäàëÿìè. Лåîíèä Яêóáîâè÷ - ïîäïîëêîâíèê çàïàñà, è êè÷èòüñÿ эòèì íå ëюáèò. ñ ïîìîùüю âîåííûх äðóçåé Яêóáîâè÷à ìû âïåðâûå ðàññêàæåì, ÷òî ñòî-

17.25 Музыкальный фестиваль "Жара" в Москве. Юбилейный вечер Игоря Николаева 19.10 "Непобедимые русские русалки" 20.05 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.45 "Мата Хари. Шпионка, которую предали" 00.40 Художественный фильм "Норвег" 02.35 Художественный фильм "Защитники" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Защитники". Продолжение ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 "Гении и злодеи" 05.40 Художественный фильм "Не послать ли нам... гонца?"

07.25 Художественный фильм "Опасные каникулы" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Художественный фильм "Опасные каникулы". Продолжение 09.05 "Играй, гармонь любимая!"

09.45 "Часовой 10.15 "Здоровье" 11.10 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 11.45 Жанна Бадоева в проекте-путешествии "Жизнь других" 12.35 "Видели видео?"

14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?"

15.40 Ко дню рождения Леонида Якубовича."Вращайте барабан!"

16.35 "Поле чудес". Тридцать лучших 18.45 "Колесо счастья" 20.00 "Три аккорда". Лучшее 22.00 "Время" 23.00 Премьера. "Dance Революция" 00.50 "Непобедимые русские русалки" 01.40 Художественный фильм "Бабло" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Бабло". Продолжение

èò çà эòèìè íàãðàäàìè. Ïîçíàêîìèì çðèòåëÿ ñ äðóãèì, íàñòîÿùèì Лåîíèäîì Яêóáîâè÷åì. Еñòü ó Лåîíèäà Àðêàäüåâè÷à åùå îäíà ñòðàñòü. Эòî íåáî. îí äèïëîìèðîâàííûé ëåò÷èê ìàëîé àâèàцèè ñ 25-ëåòíèì ñòàæåì. ñ îñîáûì àçàðòîì Яêóáîâè÷ ñíèìàëñÿ â ñåðèàëå "Ðóññêèå àìàçîíêè", ãäå èãðàë ïî÷òè "ñàìîãî ñåáÿ". Иãðàÿ äèðåêòîðà àэðîêëóáà ñåìàêèíà, îí áûë ïðàêòè÷åñêè êîíñóëüòàíòîì ñъёìî÷íîé ãðóïïû.  юíîñòè îí óñïåøíî ñäàë эêçàìåíû â òðè òåàòðàëüíûх ÂУЗà, íî ïîñëóøàâ îòцà, âñё æå ïîøåë ó÷èòüñÿ íà èíæåíåðà. îäíàêî ïðèðîäíûé àðòèñòèçì âñё ðàâíî ïðèâåë åãî íà ñцåíó. ñíà÷àëà КÂÍ, à ïîòîì è íà òåàòðàëüíûå ïîäìîñòêè. ñåãîäíÿ Лåîíèä Яêóáîâè÷ ïèøåò ïüåñû, ñòèхè, èãðàåò â ñïåêòàêëÿх. Ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ÷óâñòâóåò ñåáÿ àáñîëюòíî ñ÷àñòëèâûì òîëüêî íà ñцåíå è â íåáå.

11

nj njǐǎǚǖnjǞ ǐ ǎ ǚ ǖ nj ǞǞ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ

ǾǾDZǷ

DZǷ

ǽǽHOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP HOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP

3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &

i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

­·µ ­ · µ

­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸ · ¯ ± ´ Ä ¾ È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ ­«Ã³· ¾¼¶¾®«·

m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ

m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹°

º³½«¸³°

m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³°

³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

12

¹29 (1099), 30 июля 2021

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

21:15 Сериал «ЛИХАЧ» 1, 2, 3 и 4 серии 01:00 «СЕГОДНЯ» 01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 АВГУСТА 04:10 Сериал «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 6 серия 06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬ05:00 «СЕГОДНЯ» НЫХ СОБЫТИЯХ» 05:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» ПРОИС-ШЕСТВИЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» ВТОРНИК, 3 АВГУСТА 09:35 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕ- 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» ЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ 11:20 Художественный фильм ЗА НАСТОЯЩИМ» «КОММУНАЛКА» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:00 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 13:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:20 «СВОЯ ИГРА» 14:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО- 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» ИСШЕСТВИЕ» 13:40 Сериал «ЛИХАЧ» 1, 2, 3 15:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» и 4 серии 17:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 17:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:30 Премьера НТВ-Америка.

17:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 71 и 72 серии 73 и 74 серии 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС- 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ШЕСТВИЕ» ФРИШЕМ» 20:00 Сериал «ГЕРОЙ ПО ВЫ20:00 Сериал «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 6 серия ЗОВУ» 7 серия 21:00 «СЕГОДНЯ»

21:00 «СЕГОДНЯ» 21:15 Сериал «ЛИХАЧ» 5, 6, 7 и 8 серии 01:00 «СЕГОДНЯ» 01:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:40 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:10 Сериал «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 7 серия 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС-ШЕСТВИЕ» СРЕДА, 4 АВГУСТА 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:25 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…»

12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Сериал «ЛИХАЧ» 5, 6, 7 и 8 серии 17:05 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 75 и 76 серии 19:00 «СЕГОДНЯ»

WŝĐƚƵƌĞ ƚĂŬĞŶ ďĞĨŽƌĞ

ƚŚĞ Ks/ Ͳϭϵ ƉĂŶĚĞŵŝĐ

&2856 '¶$1*/$,6 '( %$6( &2856 '¶$1*/$,6 '( %$6( &2856 '( )5$1d$,6 '( %$6( &&%( &2856 '( )5$1d$,6 '( %$6( &&%(

ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ ǹǬ ǚǝǑǙǙǪǪ ǝǑǝǝǔǪ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǢǔǫ ǹǬ ǚǝǑǙǙǪǪ ǝǑǝǝǔǪ

ɢ

ǬǮǯǿǽǾǬ ǬǮǯǿǽǾǬ ɢ ɢ

Ǵ ǬǮǯǿǽǾǬ Ǵ ǬǮǯǿǽǾǬ ɢ

ǓǓǬǻǴȄǴǾDZǽȈ ǹǬ ǴǹǾDZǼǮȈȊ ǹǬ ǽǬǵǾDZ Ǭ ǻ Ǵ Ȅ Ǵ Ǿ DZ ǽ Ȉ ǹ Ǭ Ǵ ǹ Ǿ DZ Ǽ Ǯ Ȉ Ȋ ǹ Ǭ ǽ Ǭ ǵ Ǿ DZ : :: +602175($/ &$ ::: +602175($/ &$ ɣɦɣ ɪɩɢɝɩɨɣɭɠ ɣ ɦɣ ɪɩɢɝɩɨɣɭɠ

ǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǿǼǺǮǹDZǵ

ǹǬ ǴǹǾDZǼǮȈȊ ǻǼǴ dzǬǻǴǽǴ

ǭǿǾDZǾ ǺǻǼDZǰDZǷDZǹ

ǮǬȄ ǿǼǺǮDZǹȈ

ɋɌɈɂɆɈɋɌɖ ɄɍɊɋɈȼ

ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ

ɤɧɢɝ 'HELW &UHGLW

Ɏɭɫɠɨɨɣɠ ɥɦɛɬɬɶ ɛɝɞɮɬɭɛ ɟɠɥɛɜɫɺ

19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 Сериал «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 8 серия 21:00 «СЕГОДНЯ» 21:15 Сериал «ЛИХАЧ» 9, 10, 11 и 12 серии 01:00 «СЕГОДНЯ» 01:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:40 «ЕДИМ ДОМА» 04:10 Сериал «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 8 серия 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 5 АВГУСТА 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Сериал «ЛИХАЧ» 9, 10, 11 и 12 серии 17:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 17:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 67 и 68 серии 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 Сериал «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 9 серия 21:00 «СЕГОДНЯ» 21:15 Сериал «ЛИХАЧ» 13, 14, 15 и 16 серии 01:00 «СЕГОДНЯ» 01:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:40 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:10 Сериал «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 9 серия 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫ ɭɬɪɚ ɞɨ ɞɧɹ

ПЯТНИЦА, 6 АВГУСТА 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:40 «ИХ НРАВЫ» 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

11:55 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Сериал «ЛИХАЧ» 13, 14, 15 и 16 серия 17:05 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 79 и 80 серии 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 Сериал «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 10 серия 21:00 Сериал «ЛИХАЧ» 17, 18, 19 и 20 серии 01:00 «СЕГОДНЯ» 01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:20 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 04:10 Сериал «ГЕРОЙ ПО ВЫЗОВУ» 10 серия 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИС-ШЕСТВИЕ»

14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:35 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

15:10 «СВОЯ ИГРА» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…»

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 Сериал «НЕУЛОВИМЫЕ» 1, 2, 3 и 4 серии 23:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:00 Художественный фильм «БОБРЫ» 01:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:15 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:45 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:10 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ» 03:45 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

04:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 АВГУСТА

06:00 «ИХ НРАВЫ» 06:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:25 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:15 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» СУББОТА, 7 АВГУСТА 06:00 Сериал «ЛИХАЧ» 17, 18, 13:35 Сериал «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 3 и 4 серии 19 и 20 серии 09:15 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 15:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:00 «ОДНАЖДЫ» 09:35 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ 16:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» ЗА НАСТОЯЩИМ» 10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ 19:40 Сериал «НЕУЛОВИМЫЕ» 5, 6, 7 и 8 серии ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 23:45 «БЕЗ ГРАНИЦ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕ- 00:25 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» НЫХ СОБЫТИЯХ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 03:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 03:40 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 13:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ 03:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» ФРИШЕМ»

Ƚɠɲɠɫɨɣɠ ɥɦɛɬɬɶ ɛɝɞɮɬɭɛ ɟɠɥɛɜɫɺ

ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫ ɞɨ

ȿɆɚ ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɃ ɍɋɀȼɎəɍɌɚ

ɊɋɀȿɉɌɍȻȽɃɍɗ ȿɉɅɎɇɀɈɍȻ ɉɚɫɩɨɪɬ YDOLG RU H[SLUHG ɢɥɢ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɪɨɠɞɟɧɢɢ

Ɉɞɢɧ ɢɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥ

&DQDGLDQ &LWL]HQVKLS FDUG &DQDGLDQ &HUWLILFDWH

ɢɥɢ 3HUPDQHQW 5HVLGHQW FDUG ,00 ,00

ɢɥɢ &DQDGD 4XHEHF ,PPLJUDWLRQ GRFXPHQWV

Ɉɞɢɧ ɢɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɤɜɟɛɟɤɟ

Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɤɚɪɬɨɱɤɚ ɢɥɢ ȼɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ

ɢɥɢ ɋɱɟɬ ɡɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ Ⱦɨɝɨɜɨɪ ɨ ɫɴɟɦɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ

ɋɬɭɞɟɧɬɵ ɢɦɟɸɳɢɟ 'LSO{PH G eWXGHV 6HFRQGDLUHV

ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɣ ɜ Ʉɜɟɛɟɤɟ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɧɚ ɞɚɧɧɵɟ ɤɭɪɫɵ

GH %XOOLRQ 0RQWUHDO + ; $ GH %XOOLRQ 0RQWUHDO + ; $

::: +602175($/ &$ ::: +602175($/ &$ (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹29 (1099), 30 июля 2021

требуются водители

13

14

¹29 (1099), 30 июля 2021

К ВАШИМ УСЛУГАМ

Äîáðî ïîæàëîâàòü â áèîëîãè÷åñêèé ôðóêòîâûé ðàé!

П

риглашаем вас посетить наше фруктово-ягодное хозяйство «PARADIS DES FRUITS DUNHAM», расположенное в очень живописном и красивом месте. Вас ждет прекрасный отдых на природе, чистый воздух и огромное удовольствие от сбора натуральных фруктов и ягод в нашем саду! Вот уже 3 поколения агрономов и садоводов, начиная с 1961 года, выращивают на площади 100 акров экологически чистые натуральные ягоды и фрукты без применения химически вредных удобрений. Мы используем только биологические методы борьбы с паразитами и вредителями. В 2017 году «PARADIS DES FRUITS DUNHAM» отпраздновал 55-летие. Это 55 лет опыта выращивания фруктов и ягод, а также пчеловоства. В нашем саду растут 22 сорта яблок (среди них - новые полусладкие сорта, обладающие отличными вкусовыми качествами), а также груши и сливы, сбор которых начнется с середины сентября. В этом году ожидается большой урожай яблок. Спелые плоды вы можете собирать прямо с дерева, а целебные ягоды земляники, черной смородины, малины, крыжовника, голубики прямо с грядок! В этом году у нас очень хороший урожай голубики. Общеизвестно, что эти ягоды чрезвычайно богаты витаминами и аминокислотами, необходимыми для нашего организма. Лабораторные исследования, проведенные Канадским исследовательским обществом по борьбе с раком, показали, что голубика является самым лучшим антиоксидантом среди всех плодов и ягод. Следовательно, она помогает предупредить болезни сердечно-сосудистой системы и рак. Кроме того, ягоды голубики можно включать в рацион питания больных сахарным диабетом. Пчеловоды нашего хозяйства предлагают вам попробовать натуральный цветочный мед шести сортов, полученный на нашей пасеке. Вы можете продегустировать натуральные свежие фруктовые соки, варенье, джемы и даже свежеиспеченные фруктовые пироги, приготовленные для вас нашими поварами. После сбора плодов и ягод можно отдохнуть и перекусить, устроив пикник в специально отведенной для этого зоне отдыха.

Насладитесь удивительно теплым приемом в небольшом фруктовом раю! Как мы говорим: “По одному фрукту в день и вы ближе к раю”.

НАШ АДРЕС:

PARADIS DES FRUITS DUNHAM

519, rue Bruce, (route 202), Dunham, Quе., J0E 1M0 Открыты ежедневно с 8:00 до 17:00.

ЯГОДЫ-ФРУКТЫ:

Jersey Mac: с начала августа Paulared, Sunrise, Joyce: с середины августа Lobo, Ginger gold: с начала сентября McIntosh: начиная со 2-й пятницы сентября Royal Gala, Dеlicieuse jaune, Honeycrisp: начиная с 3-й субботы сентября Cortland, Empire, Spartan: начиная с 4-й субботы сентября Dеlicieuse rouge, Kendall, Spencer: начиная с 1-й субботы октября Golden Russet, Jonagold, Pinova: начиная со 2-й субботы октября

убедиться в наличии конкретных спелых фруктов и ягод в нашем саду. Рады обслужить вас на французском или английском языках.

Тел: (450) 295-2667 www.paradisdesfruits.com

ГРУШИ: начиная с 1 сентября - до конца сентября (в продаже уже собранные) Пожалуйста, позвоните СЛИВЫ: с середины сентября - до начанам перед приездом, чтобы ла октября.

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ǜ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ

Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ HDFK Ǵ GHOLYHULHV HDFK 3LLFN FN XS XSVV Ǵ GHOLYHULHV HDFK HDFK //D\ D\ RRYHUV YHUV 0HHW LQVS HDFK HDFK 0 HHW LQVSHHFWLRQ DW WKH ERUGHU FWLRQ DW WKH ERUGHU

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

(514) 726-9945

ǹȖȉȐȘȈȑȚȍ șȈȔȐ ǹȖȉȐȘȈȑȚȍ șȈȔȐ

ǫ Ǐǚ ǐǧ ǫǏǚǐǧ ǏǏǚǗǟǍǔǖnj Ǐǚ ǚǗ ǗǟǟǍ Ǎǔ ǔǖ ǖnj nj

ǝǘǚ ǝǘ ǚǜ ǜǚ ǚ ǐǔ ǐǔǙnj ǎǝǑ ǝ ǡ Ǣ Ǣǎ ǝǘǚǜǚǐǔǙnj ǎǝǑǡ ǢǎǑǞǚǎ

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǛǑǕǟǒǘǕ

ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP

ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ

Публикуется на правах рекламы

Ǜ ǺdzǮǺǹǴǾDZ ǹǬǸ ǻDZǼDZǰ ǻǼǴDZ ǛǺdzǮǺǹǴǾDZ ǹǬǸ ǻDZǼDZǰ ǻǼǴDZdzǰǺǸ ǿǿǭDZǰǴǾDZǽȈ ȃǾǺ ȋǯǺǰ ǰǺǽǾǬǾǺȃǹǺ ǭDZǰǴǾDZǽȈ ȃǾǺ ȋǯǺǰ ǰǺǽǾǬǾ

ǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟ

ǮDzǴ

ǵ Ǯ DzǴ

Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ Ǿ

ЯБЛОКИ:

малина: с начала июля до конца августа голубика: с начала июля до середины сентября черника: с начала июля до середины августа черная смородина: начало июля - август яблоки: с начала августа до января груши: с 1 сентября - до конца ноября сливы: с середины сентября – до начала октября

¸¾ ¾

¸ ºÄ¸

¸¾ºÄ ̺

Í Ìº ±¼Í¾ Á±¼

Ä ¾±ÃÄÁ ¾±

Á µÁ µ ¹ ¹

© ¨ ¨ ¡ ¡

¬

Õ Õ ¾ ̾ Ì ¶ È È¶ Ç

ÉÇ »¹¹É º» Õ º Ã¶Õ Èö ¶È Á¶ ÅÁ ÇÅ »Ç ·»

·

ɠ ɦɣɲɠɬɭɝɩ ɷɳɩɠ ɥɩ ȼɩɦɷɳɩ ȼɩɦ ɟ ɺɞɩɟ ɶɰ ɺɞɩ ɛɢɨɨɶɰ ɰ ɫɫɛɢ ɶɰ ɨɨɶ ɜɫɛɛɨɨ ɠɬɩɩɜɫ ɡɠɬ ɝɠɡ ɬɬɝɠ ɰ ɛɰ ɛ ɭ ɩ ɬɩɭ ɬ

ɝ

ɟ ɝ ɟ ɠ ɧ ɧɠ

ɠ ɡ ɭɛɥɥɡɠ ɛɛ ɭɛ ɠ ɥɠ ɥ ɬ ɩ ɣɩɬ ɣ ɥ

ɝ ɝ ɥ

ɣ ɭ ɬɭɣ ɬ ɠ ɫ ɜɫɠ ɜ ɩ ɣ ɫɣɩ ɫ ɪ

ɩ ɩɡɨɨɩ ɪ ɧɩɡ ɧ

Ǵ Ǫ Ǩ Ǵ Ȅ ǪǨ ǰ Ǻ Ȅ Ǩ Ǫ ǰǺ ǹ Ǻ ǨǪ Ǭ Ƕ ǹǺ Ǹ ǭ ǬǶ Ƿ Ǹǭ Ǩ Ǭ ȃ Ƿ Ǹ ǨǬ ǭ Ǵ ȃ Ǹ ǭ Ǹ Ǵ ǭ Ǽ ǭǸ DZ Ǽ ǭDZ ǭ Ȁ Ǩ ǵǨ ǵ

Ǩ Ǩ ǵ

ǵ Ǩ ǽǨ ǽ Ǭȃ Ƕ Ǻ Ǭȃ ȇ ǶǺ Ǭ dz ȇ ȇ Ǭdz Ǫ ǰ ȇ dz Ƕ Ǫǰ ǻ ǹ dzǶ ǭ ǻǹ Ǫǹ Ǫ ǹ ǭ

ȅȒȖȓȖȋȐȟȍșȒȈȧ ȜȍȘȔȈ ǴȍșȚȈ Ȍȓȧ ȗȐȒȕȐȒȈ ȅȒȖȓȖȋȐȟȍșȒȈȧ ȜȍȘȔȈ ǴȍșȚȈ Ȍȓȧ ȗȐȒȕȐȒȈ

Ƕ ǺDzǸȃǺȃ ǬǵǭDZ Ǫ ǵǭǬǭdzȆ ǹ ǬǶ ǶǺDzǸȃǺȃ ǬǵǭDZ Ǫ ǵǭǬǭdzȆ ǹ ǬǶ

QKDP % XFH URDG

' XQKDP

%U X FH URDG

'X - - ( 0 ( 0 ȟȈș ȍȏȌȣ ȖȚ ǴȖȕȘȍȈȓȧ ȟ Ȉ ș ȍ ȏ Ȍ ȣ Ȗ Ț Ǵ Ȗ ȕ Ș ȍ Ȉ ȓ ȧ

ZZZ SDUDGLVGHVIUXLWV FRP ZZZ SDUDGLVGHVIUXLWV FRP

ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜnjǣ ǜnj ǜ njǣ njǣ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎnj '0' ǐǼ Ǚ ǐǼ ǙǬ Ǭǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎnj ǚǎ nj ' '0 0' ' ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ

ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLU H FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

ʶ̶̨̛̦̭̱̣̯̽̌​̛ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ǚǜǞǚǐǚǙǞǔǫ

ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ

U U XH 9 XH 9LHO 0RQWU LHO 0RQWU HDO + 0 * HDO + 0 *

Ɋ Ɋɹɞɨɦ PHWU ɹɞɨɦ PHWU R +HQU R +HQU \ % \ %RXU RXU DVVD ɢɥɢ PHWU DVVD ɢɥɢ PHW R $FDGLH

Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontre-

к ва ши м услу га м

¹29 (1099), 30 июля 2021

ǜnjǝ Ǜ ǜ ǚ ǐ nj ǒ nj nj

¯°¤½« µ«¥µ²³¬ª« ²§³´°²¢¯ ¯°¤½« µ« ¯° µ«¥µ ¥µ²³¬ª« ²§³ §³´ ³´°²¢¯ ²¢ ² ¢¯

'ROODUG $ 'ROODUG $YH /D6DOOH YH /D6DOOH

ǎǽDZǯǰǬ ǽǮDZDzǬȋ ǭǬǼǬǹǴǹǬ ȁǬǷǬǷ ǎǽDZǯǰǬ ǽǮDZDzǬȋ ǭǬǼǬǹǴǹǬ ȁǬǷǬǷ

ohdhn ÆÍÁ rcukq

Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ

ǎ ǹǬȄDZǸ ǼDZǽǾǺǼǬǹDZ Ǯȇ ǸǺDzDZǾDZ ǺǾǮDZǰǬǾȈ ǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǮǴǰǺǮ ǎ ǹǬȄDZǸ ǼDZǽǾǺǼǬǹDZ Ǯȇ ǸǺDzDZǾDZ ǺǾǮDZǰǬǾȈ ǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǮǴǰǺǮ ǬǯǸǬǹǬ ǬǼǺǸǬǾǹȇǵ ǷǺǮ ǹǬǽǾǺȋȅDZǯǺ ǿǵǯǿǼǽǶǺǯǺ ǬǼǺǸǬǾǹȇǵ ǻǻǷǺǮ ǹǬǽǾǺȋȅDZǯǺ ǿǵǯǿǼǽǶǺǯǺ ǷǷǬǯǸǬǹǬ ǬǸǽǿ ǻǼǴǯǺǾǺǮǷDZǹǹǿȊ Ǯ ǾǬǹǰȇǼDZ ȁǼǿǽǾȋȅǿȊ ǽǽǬǸǽǿ ȁǼǿǽǾȋȅǿȊ ǻǼǴǯǺǾǺǮǷDZǹǹǿȊ Ǯ ǾǬǹǰȇǼDZ ǽǺȃǹȇDZ ǸǬǹǾȇ ǸǬǹǾȇ ǹǬǽȇȅDZǹǹǿȊ ǹǬǽȇȅDZǹǹǿȊ ȄǺǼǻǿ ȄǺǼǻǿ Ǵdz ǭǬǼǬǹǴǹȇ ǽǺȃǹȇDZ Ǵdz ǭǬǼǬǹǴǹȇ Ǵ ǭǷǬǯǺǿȁǬȊȅǴǵ ǶDZǭǬǭ ǶDZǭǬǭ Ǵ ǭǷǬǯǺǿȁǬȊȅǴǵ nj ǾǬǶDzDZ ǰǬǻǬǹǰDzǴ ǰǬǻǬǹǰDzǴ ǺǽǾǼǬȋ ǶǿǼǴȂǬ Ǯ ǶǴǽǷǺ ǽǷǬǰǶǺǸ ǽǺǿǽDZ nj ǾǬǶDzDZ ǺǽǾǼǬȋ ǶǿǼǴȂǬ Ǯ ǶǴǽǷǺ ǽǷǬǰǶǺǸ ǽǺǿǽDZ ǶǶDZǼǴǹ ǽȋǵ DZǼǴǹ ǽȋǵ ǻǺǷDZdzǹǺDZ DzǬǼǶǺDZ Ǵdz ǾǼDZǭǿȁǴ ǽ ȋǼǶǴǸ ǻǺǷDZdzǹǺDZ DzǬǼǶǺDZ Ǵdz ǾǼDZǭǿȁǴ ǽ ȋǼǶǴǸ ǹǹǬǽȇȅDZǹǹȇǸ ǮǶǿǽǺǸ ǬǽȇȅDZǹǹȇǸ ǮǶǿǽǺǸ ǻǻǺȃǬǶ ǽȋǵ ǺȃǬǶ ǽȋǵ DzǬǼǶǺDZ Ǵdz ǭǬǼǬǹȈǴȁ DzǬǼǶǺDZ Ǵdz ǭǬǼǬǹȈǴȁ ǷǷȇǾǺǶ ǽ ǮǺǽǾǺȃǹȇǸǴ ǻǼȋǹǺǽǾȋǸǴ ȇǾǺǶ ǽ ǮǺǽǾǺȃǹȇǸǴ ǻǼȋǹǺǽǾȋǸǴ

° °Ø °ØÇÏÊÔÇ ÔÐÏÌÐÓÔÊ ÏÂØÊÐÏÂÍÞÏÐÅÐ ÌÐÍÐÒÊÔÂ ÇÏÊÔÇ ÔÐÏÌÐÓÔÊ ÏÂØÊÐÏÂÍÞÏ Þ ÐÅÐ Å ÌÐÍÐÒÊ Ò ÔÂ ǎȇ ǸǺDzDZǾDZ ǽǰDZǷǬǾȈ dzǬǶǬdz ǹǬ ǰǺǸ ǎ ȇ ǸǺDzDZǾDZ ǽǰDZǷǬǾȈ dzǬǶǬdz ǹǬ ǰǺǸ ǰǰǺǽǾǬǮǶǬ DZDzDZǰǹDZǮǹǺ ǺǽǾǬǮǶǬ DZDzDZǰǹDZǮǹǺ ǶǶǼǺǸDZ ǮǺǽǶǼDZǽDZǹȈȋ ǼǺǸDZ ǮǺǽǶǼDZǽDZǹȈȋ

(514) 726-9945

ǣǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǣǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǹǰ ǻǾǹ ǻǹǰ ǻǾǹ ǽǿǭǭǺǾǬ ǽǿǭǭǺǾǬ ǮǺǽǶǼDZǽDZǹȈDZ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǮǺǽǶǼDZǽDZǹȈDZ ǮȇȁǺǰǹǺǵ

15

Ǭ Ǯ ǯ ǿǽ Ǿ Ǭ ǬǮǯǿǽǾǬ ǽǽǼDZǰǬ ǻȋǾǹǴȂǬ ǼDZǰǬ ǻȋǾǹǴȂǬ

ǬǮǯǿǽǾǬ

Ǭ Ǯ ǯ ǿǽ ǿǽ Ǿ Ǭ ǽǽǿǭǭǺǾǬ ǿǭǭǺǾǬ 7SYVGIW &PZH 4X 'PEMVI 7SYVGIW &PZH 4X 'PEMVI ÎÇÈÆÕ 8'%2

ÎÇÈÆÕ 8'%2

ŝŝŶĨŽΛŚĞŶƌLJŬ ŶĨŽΛŚĞŶƌLJ Ŭ Ă͘ĐŽŵ ͘ĐŽŵ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

16

В

¹29 (1099), 30 июля 2021

СПОРТ

Олим пий ский огонь за жжен! Мир сле дит за борь бой за ме да ли

едущие спортсмены 207 нацио- ной Канады впервые были представинальных олимпийских комитетов тели игровых видов спорта: регбист мира прибыли в Японию для участия Nathan Hirayama и баскетболистка в перенесенных на 2021 год XXXII Miranda Ayim. В состав олимпийской летних Олимпийских играх Токио- делегации Канады вошли 375 спорт2020. Впервые в истории Олимпий- сменов, и это самая большая олимских игр церемония открытия прошла пийская сборная Канады с Олимпийпрактически при пустых трибунах. К ских игр 1984 года в Лос-Анджелесе. участию в мероприятии болельщики не были допущены, а в официальной зоне Олимпийского стадиона на 68 000 мест в качестве меры по снижению риска распространения Covid-19 находились лишь высокопоставленные лица, дипломаты, члены Международного олимпийского комитета и спонсоры Олимпийских игр. На торжественной церемоДе ле гация Ка на ды на от кры тии нии знаменосцами сборОлим пий ских игр То кио-2020

Олим пий ским ба лом пра вят жен щи ны!

Ж

Margaret Mac Neil

енская часть сборной Канады блестяще проявляет себя на старте Олимпийских игр. В соревнованиях по плаванию завоевана первая золотая медаль, ее обладательницей стала Margaret Mac Neil. В финальном заплыве на 100 метров баттерфляем она финишировала за 55.59 секунд. Это вторая медаль Margaret Mac Neil после серебряной медали в составе команды Канады в эстафете 4x100 м вольным стилем. К званию чемпионки мира Margaret Mac Neil добавила титул олимпийской чемпионки!

Ка на да на чи на ет вы сту п ле ние с се реб ря ных ме да лей

разу после церемонии открытия лучшие спортсмены Канады встуС пили в борьбу за олимпийские меда-

ли, а первый успех, как мы уже упомянули, принадлежит лидерам женской сборной по плаванию. В эстафете 4х100 м вольным стилем канадский квартет в составе Penny Oleksiak, Kayla Sanchez, Margaret Mac Neil и Rebecca Smith финишировали вторыми, показав время 3:32.78. Первое место завоевала команда Австралии, установившая новый мировой рекорд на отметке 3:29.69, обновив лучшее достижение планеты на 0,36 секунды (ранее рекорд также принадлежал сборной Австралии). Отметим, что последней в составе канадской эстафеты выступила Penny Oleksiak, сумевшая опередить соперницу из состава сборной США, что обеспечило серебро и 2-е место сборной Канады. Это 5-я олимпийская медаль в карьере Penny Oleksiak после того, как она выиграла 4 медали на Олимпийских играх 2016 года.

бладательница золотой медали на чемпионате мира 2021 года Jessica Klimkait в числе первых первых олимпийцев Канады, выигравших медаль на этих играх. Единственное поражение на татами в столице Японии Jessica Klimkait потерпела во встрече с будущей финалисткой (категория 57 кг), французской спортсменкой Cysique Sarah Leonie. В мужском турнире в категории 73 кг в поединке за бронзовую медаль канадский дзюдоист Arthur Margelidon уступил представителю Монголии Tsogtbaatar Tsend-Ochir.

Jessica Klimkait За 2 дня до церемонии открытия состоялись первые игры группового этапа женского турнира по софтболу. Сборная Канады в ранге двукратных обладательниц олимпийских бронзовых медалей 2012-го и 2016 годов выиграла на стадионе города Фукусима у команды Мексики со счетом 4:0, однако в следующих поединках уступила США и Японии с одинаковым результатом 0:1. Шансы на олимпийские медали увеличились после того, как сборная Канады разгромила команду Австралии с результатом 7:0. Канада - одна из 4 стран, которые участвуют в каждом олимпийском турнире по софтболу, и впервые стремится к золотым медалям. Коман-

да вплотную подошла к этому в 2008 году, заняв на Олимпийских играх в Пекине 2008 года 2-е место.

Иг ры по соф тбо лу сре ди жен ских ко манд В матче открытия женского олимпийского футбольного турнира в группе Е сборная Канады сыграла вничью с хозяйками турнира 1:1. Обе сборные хорошо знакомы любителям футбола по успешному выступлению на предыдущих крупных турнирах мирового значения. Япония - бывший чемпион мира среди женщин, Канада - двукратный бронзовый призер Олимпийских игр в Лондоне и Рио де Жанейро. После того как улеглись волнения в стартовом поединке, Канада переиграла сборную Чили со счетом 1:0.

Жен ский фут бол

Пляж ный во лей бол на аре нах Мон реа ля

торой из трех запланированных В турниров по пляжному волейболу прошел в выходные дни на 6 специа-

Пры жок вы пол ня ют Jennifer Abel и Mélissa Citrini-Beaulieu

В тот же день еще один комплект серебряных медалей завоевали Jennifer Abel и Mélissa Citrini-Beaulieu в соревнованиях по синхронным прыжкам в воду с 3-метрового трамплина среди женщин. В течение последних лет наш дуэт постоянно занимал 2-е место после Китая на международной арене. Они выиграли серебро на чемпионатах мира 2017-го и 2019 годов, а также на чемпионате мира по водным видам спорта 2021 года, который также проходил в Токийском центре водных видов спорта. Это вторая олимпийская медаль за карьеру для Jennifer Abel - она выиграла бронзовую награду на Олимпийских играх 2012 года в синхронных прыжках в воду с 3Жен ская сбор ная Ка на ды по пла ва нию метрового трамплина.

(514) 726-9945

О

Чем пи он ка ми ра вы иг ры ва ет брон зу на Олим пиа де в То кио

большой выносливостью. В августе запланировано юношеское первенство Канады по пляжному волейболу, в рамках которого молодые игроки смогут вновь подтвердить свои игровые качества и стремление выиграть места на пьедестале почета.

лизированных площадках Колледжа Bois-de-Boulogne Монреаля и собрал 84 команды из провинции Квебек. В 2-дневном напряженном турнире среди мужчин звание победителей завоевала пара Sergey Grabovsky и Chris Towe. Чемпионками этапа среди женских пар стали Ruby Sorra и Emma Glagau. В поединках с опытными игроками хорошо показали себя молодые волейболистки, среди которых можно отметить талантливую пару Laurence Huard и Cornelia Crudu, порадовавшую тренеров и поклонников пляжного волейЮные уча ст ни цы тур ни ра бола своей подвижностью, хороHuard и Cornelia Crudu Laurence шей реакцией, чувством мяча и

П

Борь ба за ли дер ст во про дол жа ет ся

осле многомесячных переносов и запретов, связанных с пандемией, 10 футбольных команд возобновили игры в рамках Первой лиги провинции Квебек (PLSQ). Единственный клуб Монреаля «CS MONTROYAL OUTREMONT» одержал две важные победы над командами «FC Laval» 3-0 и «AS BLAINVILLE» 2-1 и поднялся на вторую строчку в таблице первенства с 12 очками. С таким же итогом на первом месте CS ST-HUBERT, однако монреальцы В ата ке иг ро ки Мон реа ля сыграли на один матч меньше.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontre-

С П ОрТ

¹29­(1099),­30­июля­2021

П

Дол­го­ж дан­н ое­по­п ол­н е­н ие­ в­олим­п ий­с кой­се­м ье

е­ред­на­ча­лом­олим­пий­ских­со­рев­но­ва­ний­в­сто­ли­це­Япо­нии­со­стоя­лась­ сес­сия­ Ме­ж­ду­на­род­но­го­ олим­пий­ско­го­ко­ми­те­та.­В­рам­ках­дан­но­го со­бы­тия­ав­ст­ра­лий­ский­го­род­Брис­бен был­из­бран­сто­ли­цей­лет­них­Олим­пий­ских­игр­2032­го­да.­Ис­то­ри­че­ский­по­да­рок­ для­ мно­го­чис­лен­ных­ по­клон­ни­ков­еди­но­борств:­уча­ст­ни­ки­сес­сии про­го­ло­со­ва­ли­за­вклю­че­ние­в­со­став МОК­6­но­вых­ме­ж­ду­на­род­ных­фе­де­ра­ций.­Это­Ме­ж­ду­на­род­ный­со­юз­чир­ли­дин­га­(ICU),­Ме­ж­ду­на­род­ная­фе­де­ра­ция­ас­со­циа­ций­му­ай-тай­(IFMA),­Ме­ж­ду­на­род­ная­ фе­де­ра­ция­ сам­бо­ (FIAS), Ме­ж­ду­на­род­ная­фе­де­ра­ция­айс­штокс­пор­та­(IFI),­Все­мир­ная­ас­со­циа­ция­ор­га­ни­за­ций­кик­бок­син­га­(WAKO),­Все­мир­ная­фе­де­ра­ция­лак­рос­са­(WL).­ «Бо­лее­11­лет­мы­всей­ко­ман­дой шли­ к­ при­зна­нию­ Ме­ж­ду­на­род­но­го олим­пий­ско­го­ко­ми­те­та.­Три­го­да­на­зад­ФИАС­по­лу­чи­ла­вре­мен­ное­при­зна­ние­МОК,­и­за­это­вре­мя­мы­долж­ны­бы­ли­до­ка­зать­все­му­ми­ру­и­са­мим­ се­бе,­ что­ дос­той­ны­ боль­ше­го. Этот­пе­ри­од­сов­пал­с­не­про­стой­си­туа­ци­ей­в­ми­ре­-­пан­де­ми­ей­Covid-19, ко­то­рая­по­влия­ла­на­все­сфе­ры­жиз­не­дея­тель­но­сти,­в­том­чис­ле­на­ор­га­ни­за­цию­ и­ про­ве­де­ние­ спор­тив­номас­со­вых­ме­ро­прия­тий.­Но­мы­нау­чи­лись­ра­бо­тать­в­кри­зис­ных­ус­ло­ви­ях, адап­ти­ро­вать­ся­к­мно­го­чис­лен­ным­ог­ра­ни­че­ни­ям,­про­во­дить­ме­ж­ду­на­род­-

ные­ тур­ни­ры­ в­ не­ор­ди­нар­ных­ ус­ло­ви­ях.­В­пер­вое­вре­мя­мис­сия­ка­за­лась не­вы­пол­ни­мой,­тем­не­ме­нее,­со­вме­ст­ны­ми­уси­лия­ми­мы­спра­ви­лись.­Это ста­ло­воз­мож­но­во­мно­гом­бла­го­да­ря­сла­жен­ной­ра­бо­те­на­цио­наль­ных­и кон­ти­нен­таль­ных­ фе­де­ра­ций­ сам­бо. Всё­боль­ше­стран­от­кры­ва­ют­две­ри пе­ред­на­шим­ви­дом­спор­та,­со­рев­но­ва­ния­ по­ сам­бо­ транс­ли­ру­ют­ те­ле­ком­па­нии­ 68­ стран­ ми­ра,­ вклю­чая флаг­ма­на­спор­тив­но­го­ве­ща­ния­-­те­ле­ка­нал­«Ев­рос­порт»,­а­име­на­яр­ких пред­ста­ви­те­лей­сам­бо­из­вест­ны­все­му­ ми­ру.­ Се­го­дня­ мы­ сде­ла­ли­ еще один­боль­шой­шаг­на­пу­ти­к­на­шей за­вет­ной­меч­те­-­вклю­че­нию­сам­бо­в про­грам­му­ Олим­пий­ских­ игр.­ Я­ по­здрав­ляю­ сам­би­стов­ все­го­ ми­ра­ с этим­ис­то­ри­че­ским­со­бы­ти­ем!»­-­с­не­скры­вае­мой­гор­до­стью­от­ме­тил­в­ин­тер­вью­ для­ спор­тив­ной­ прес­сы пре­зи­дент­FIAS­Ва­си­лий­Шес­та­ков. Ка­на­да­по­ка­ос­та­ет­ся­в­сто­ро­не от­ ме­ж­ду­на­род­ных­ тур­ни­ров­ и­ чем­пио­на­тов­по­сам­бо.­На­днях­в­Ко­лум­бии­ про­шел­ Кон­гресс­ Пан­аме­ри­кан­ско­го­сою­за­сам­бо,­в­рам­ках­ко­то­ро­го­об­су­ж­да­лись­во­про­сы­даль­ней­ше­го­раз­ви­тия­и­по­пу­ля­ри­за­ции­сам­бо на­Аме­ри­кан­ском­кон­ти­нен­те.­Жаль, что­сре­ди­17­стран-уча­ст­ниц­кон­грес­са­ не­ бы­ло­ Ка­на­ды,­ хо­тя­ в­ Стра­не кле­но­во­го­лис­та­име­ет­ся­Объ­е­ди­нен­ная­ка­над­ская­фе­де­ра­ция­сам­бо.

Об­зор­под­го­то­вил­спор­тив­ный­жур­на­лист­и­фо­то­граф Ни­к о­л ае­Бу­ч ац­к и Мон­ре­аль При­под­го­тов­ке­об­зо­ра­ис­поль­зо­ва­ны­ма­те­риа­лы­www.olympic.ca,­ ме­ж­ду­на­род­ных­и­на­цио­наль­ных­про­филь­ных­фе­де­ра­ций

17

ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17 $57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ 9$/ 2 * ǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdz *5$1' / /(' ǽǬǸǬȋ ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ Ȁ ȀǺ Ǭ ȂǴ ǺǹǹǬȋ ǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdz ǬȂ ǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdz ǴǾǹȇȁ ǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǶǺǸǻǺdz ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟ JLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖ ǔǖnjǗǨ nj ǗǨǙǚǕ ǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ G ǻǼȋǸǺǿ ǸǺǿ ǯ ǺǷȈ ǹǺǵ Ǯȇȁ Ǻ ǰǹǺǵ ǾǼǿ ǭǶǺǵ Ǯȇȁ ǾǼǿ ǻǼȋ ǺǷȈ ǹǺǵ ǺǰǹǺǵ ǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǢǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD Ǽǿ Ǽǿ ǽǽǽǶǬȋ ǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERX RXOHY OHY D UG ' 'H FDULH 6DLQW / DLQW /DX DXUHQW 4 UHQW 4& +

+ / 0 0 E DUG HFDULH 6 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ & ǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH RWH HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ

ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǻ Ǭ Ǽ ǶǺ Ǯ Ƕ Ǭ Ǽȋ 9HUWX

ǛǜǚǏǜnjǘǘǧ ǚǍǟǣǑǙǔǫ ǚǙǗnjǕǙ

ǓǬǻǴȄǴǾDZǽȈ ǹǬ ǮǴǼǾǿǬǷȈǹȇDZ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴǺǹǹȇDZ ǽDZǽǽǴǴ ǹǬ ǽǬǵǾDZ

$@L@FD )MRTQ@MBD ǬǮǯǿǽǾǬ

7DA @MC $@S@A@RD 0QNFQ@LLHMF ǬǮǯǿǽǾǬ

3JHKKR ENQ SGD !CLHMHRQ@SHUD !RRHRS@MS ǬǮǯǿǽǾǬ ǬǮǯǿǽǾǬ

(514)­726-9945­­­­­­­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

Lccom@total.net­­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

18

¹29 (1099), 30 июля 2021

образование

Ɇ Ɇɕ ɈɌɄɊɕɌɕ ɜɬɨɪɧɢɤ ɫɭɛɛɨɬɚ ɕ ɈɌɄɊɕɌɕ ɜɬɨɪɧɢɤ ɫɭɛɛɨɬɚ

ʅʆʄʊɻʇʇɾʄʃɶʁʒʃʄɻ ʅ ʆʄʊɻʇʇɾʄʃɶʁʒʃʄɻ ʄɷʉʍɻʃɾɻ ʄɷʉʍɻʃɾɻ ɺʁʕ ɸɽʆʄʇʁʑʋ ɺʁʕ ɸɽʆʄʇʁʑʋ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ

ɾ ɾɺɻʈ ʆɻɹɾʇʈʆɶʌɾʕ ɺɻʈ ʆɻɹɾʇʈʆɶʌɾʕ

FHO FHO O

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontre-

требуются

9¹29 (1099), 30 июля 2021

19

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ &XV WRPHU 6H UY LFH 2 UGHU ' HV N

ǾǼDZǭǿDZǾǽȋ dzǹǬǹǴDZ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ Ǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǯǺ

%RRNNHHSHU $FFRXQWLQJ ' HSDUWPHQW ǾǼDZǭǿDZǾǽȋ dzǹǬǹǴDZ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ Ǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǯǺ

'HOLY HU\ 'ULY HU ǜǬdzǮǺdzȃǴǶ )DFWRU\

:DUHKRX

V H ǜǬǭǺǾǬ ǹǬ ǽǶǷǬǰDZ

6HUY LFH 7 HFKQLFLDQV ǞDZȁǹǴǶ ǻǺ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȊ

ǛǺDzǬǷǿǵǽǾǬ ǺǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ FY#QHRFDIH FD

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

¹29 (1099), 30 июля 2021

будьте здоровы

ĮŝőŘŧšŚŞŔŘ œřŌŞŨōŚŗŨŤőŚ ŎŌŖŢŔřŌŢŔŔ śŜŚŞŔŎCOVID-19

ĮŌŖŢŔřŌŢŔū śŜŚŞŔŎ COVID-19

İķŋ Ńıįĺ ĹıĺĭŁĺİĴĸĬ ĮĬĶłĴĹĬłĴŋ

ĺřŌ œŌťŔťŌőŞ ŚŞ COVID-19 Ŕ śŚŘŚŏŌőŞ řő œŌōŚŗőŞŨ ĹőŎœŔŜŌū řŌ ŞŚ ţŞŚ ŘřŚŏŔő ŗŪŐŔ śőŜőřŚŝūŞ ŔřŠőŖŢŔŪ Ŏ ŗőŏŖŚŕ ŠŚŜŘő řőŖŚŞŚŜŧő ŘŚŏşŞ şŘőŜőŞŨ ŚŞ COVID-19 ŔŗŔ śŜŔŚōŜőŝŞŔ śŜŚōŗőŘŧ ŝ ŝőŜŐŢőŘ ŔŗŔ ŗőŏŖŔŘŔ ŎŖŗŪţŌū śřőŎŘŚřŔŪ ľŌŖŒő ŘŚŒőŞ ōŧŞŨ śŚŜŌŒőřŌ řőŜŎřŌū ŝŔŝŞőŘŌ

ĻŜŚŐŚŗŒŌŕŞő ŝŚōŗŪŐŌŞŨ ŘőŜŧ śŜőŐŚŝŞŚŜŚŒřŚŝŞŔ

COVID-19 ŝŚšŜŌřŔŞŝū Ŏ ōŗŔŒŌŕŤŔő ŘőŝūŢŧ śŚŖŌ śŚŐŌŎŗūŪťőő ōŚŗŨŤŔřŝŞŎŚ řŌŝőŗőřŔū řő ōşŐőŞ ŎŌŖŢŔřŔŜŚŎŌřŚ 2

ijŌťŔťŌŕŞő ŗŔŢŚ

ĶŌŤŗūŕŞő Ŏ ŜşŖŌŎ

ĸŚŕŞő ŜşŖŔ

Québec.ca/vaccinCOVID

20-279-31FA

ĽŚōŗŪŐŌŕŞő ŝŚŢŔŌŗŨřşŪ ŐŔŝŞŌřŢŔŪ

1 877 644-4545

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹29 (1099), 30 июля 2021

ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 АВГУСТА

07:00 “Специальный гость” 08:00 Мультфильмы 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 10:45 “Легенда” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Дробышевский. Человек разумный” 13:00 “НАУКА ПРОТИВ” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “Дилетант” 18:00 “Разговор с Лабковским” 18:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС” 19:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 19:30 “Справочник иммигранта” 19:45 Сериал “Научи меня жить” 20:45 Сериал “Научи меня жить” 21:45 “Справочник иммигранта” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 Программа “Современные районы Москвы” 00:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС” 01:00 “Newstalk” 02:00 “Дробышевский. Человек разумный” 03:00 “Дилетант” 04:00 Сериал “Научи меня жить” 05:00 Сериал “Научи меня жить” ВТОРНИК, 3 АВГУСТА

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Разговор с Лабковским” 09:30 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ” 10:00 “ЗАВТРАК” 10:15 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 10:50 “Справочник иммигранта” 11:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Час Speak” 13:00 “Нам надо поговорить” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “BIG MONEY” 18:00 “Разговор с Лабковским” 18:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС” 19:00 “СОАВТОРЫ” 19:30 Программа “N+2” 19:45 Сериал “Научи меня жить”

20:45 Сериал “Научи меня жить” 21:45 Программа “N+2” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 Программа “Современные районы Москвы” 00:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС” 01:00 “Newstalk” 02:00 “BIG MONEY” 03:00 “Час Speak” 04:00 Сериал “Научи меня жить” 05:00 Сериал “Научи меня жить” СРЕДА, 4 АВГУСТА

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Разговор с Лабковским” 09:30 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 10:00 “BIG MONEY” 11:00 “Маршруты Москвы” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Стрелец - молодец” 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 18:00 “Разговор с Лабковским” 18:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС” 19:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 19:30 “Справочник иммигранта” 19:45 Сериал “Научи меня жить” 20:45 Сериал “Научи меня жить” 21:45 “Справочник иммигранта” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 Программа “Современные районы Москвы” 00:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС” 01:00 “Newstalk” 02:00 “Нам надо поговорить” 03:00 “НАУКА ПРОТИВ” 04:00 Сериал “Научи меня жить” 05:00 Сериал “Научи меня жить” ЧЕТВЕРГ, 5 АВГУСТА

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Разговор с Лабковским” 09:30 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ” 10:00 “ЗАВТРАК” 10:15 “СОАВТОРЫ” 10:50 “Справочник иммигранта” 11:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “Специальный гость”

kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼

rr¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ

14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “РЕДАКЦИЯ” 18:00 “Разговор с Лабковским” 18:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС” 19:00 “Легенда” 19:45 Сериал “Научи меня жить” 20:45 Сериал “Научи меня жить” 21:45 Программа “N+2” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 Программа “Современные районы Москвы” 00:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС” 01:00 “Newstalk” 02:00 “Специальный гость” 03:00 “Дробышевский. Человек разумный” 04:00 Сериал “Научи меня жить” 05:00 Сериал “Научи меня жить” ПЯТНИЦА, 6 АВГУСТА

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Разговор с Лабковским” 09:30 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 10:00 “Специальный гость” 11:00 “НАУКА ПРОТИВ” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Час Speak” 13:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 13:30 СПОЙЛЕР 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “Стрелец - молодец” 18:00 “Разговор с Лабковским” 18:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС” 19:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 19:30 “Справочник иммигранта” 19:45 Сериал “Научи меня жить” 20:45 Сериал “Научи меня жить” 21:45 “Справочник иммигранта” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 Программа “Современные районы Москвы” 00:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС” 01:00 “Newstalk” 02:00 “РЕДАКЦИЯ” 03:00 “BIG MONEY” 04:00 Сериал “Научи меня жить” 05:00 Сериал “Научи меня жить” СУББОТА, 7 АВГУСТА

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы

09:00 “Разговор с Лабковским” 09:30 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ” 10:00 “Легенда” 10:50 “Справочник иммигранта” 11:00 “Маршруты Москвы” 11:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 12:00 Программа “Современные районы Москвы” 12:30 Программа “Современные районы Москвы” 13:00 “Стрелец - молодец” 14:00 “BIG MONEY” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 Сериал “Черная кошка” 17:00 Сериал “Черная кошка” 18:00 Сериал “Черная кошка” 19:00 Сериал “Черная кошка” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “Стрелец - молодец” 22:00 “BIG MONEY” 23:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “Дробышевский. Человек разумный” 01:00 “Час Speak” 02:00 “Сквозной эфир” 02:30 “Сквозной эфир” 03:00 “Нам надо поговорить” 04:00 “РЕДАКЦИЯ” 05:00 “BIG MONEY” ВТОРНИК, 8 АВГУСТА

06:00 “Сквозной эфир” 06:30 “Сквозной эфир” 07:00 Мультфильмы 09:00 “Нам надо поговорить” 10:00 “НАУКА ПРОТИВ” 10:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 11:00 “Израиль за неделю” 12:00 Программа “Современные районы Москвы” 12:30 Программа “Современные районы Москвы” 13:00 Программа “Современные районы Москвы” 13:30 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 14:30 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 15:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 16:00 Сериал “Черная кошка” 17:00 Сериал “Черная кошка” 18:00 Сериал “Черная кошка” 19:00 Сериал “Черная кошка” 20:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 20:30 “Специальный гость” 21:30 “Дилетант” 22:30 “РЕДАКЦИЯ” 23:30 “BIG MONEY” 00:30 “Маршруты Москвы” 01:00 “Сквозной эфир” 01:30 “Сквозной эфир” 02:00 “СОАВТОРЫ” 02:30 “НАУКА ПРОТИВ” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 03:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 04:00 “Дилетант” 05:00 “Нам надо поговорить” 06:00 “РЕДАКЦИЯ”

kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ

ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼ ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

¿¿ qËÎÎÅÛ qËÎÎÅÛ m ËÈÁË¿Ð mËÈÁË¿Ð

ËËÏÈÅÔÊË ÏÈÅÔÊË ÅÅ ¾ØÎÏÍË ¾ØÎÏÍËÂ

ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ

Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ

ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ

νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǮǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ

ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ǻǾǹ Ǻǹ ǻǾǹ

(514) 726-9945

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ DzDZ ǻǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶDzDZ Ǻ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǶDz Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ

ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ bbÂȽÍÐÎÙ ÂȽÍÐÎÙ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎϽÊ

eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ

ssÂÈ c½ÎÅÈÅÆ ÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

eeËÎϽ¿È¼ÂÉ ËÎϽ¿È¼ÂÉ

ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ eeËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ Ç Ë Í ½ ¾ È ÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ

aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ

21

kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ

Ïî âîïðîñàì ðàçìåùåíèÿ ðåêëàìû îáðàùàéòåñü ïî òåëåôîíó

514.369-4424

ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

22

¹29­(1099),­30­июля 2021

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

30 июля­-­5­августа

30 июля

Жизнь­моя­ на­во­лос­ке

175­лет на­зад,­ в 1846­го­ду,­во­втор­ник,­в За­пад­ной­ Ев­ро­пе­ Ни­ко­лай­ Ва­силь­е­вич­ Го­голь пи­шет­ в­ Санкт-Пе­тер­бург­ пись­мо­ из­да­те­лю­ и при­ла­га­ет­ к­ пись­му­ на­ча­ло­ сво­ей­ но­вой­ кни­ги «Вы­бран­ные­ мес­та­ из пе­ре­пис­ки­ с­ друзь­я­ми». Кни­га­ бу­дет­ из­да­на­ в сле­дую­щем,­1847­го­ду,­и вы­зо­вет­ не­од­но­знач­ное от­но­ше­ние.­Вот­её­на­ча­ло,­пер­вые­стро­ки­«Пре­ди­сло­вия»:­ «Я­ был­ тя­же­-

31 июля

Про­об­раз­ Дон­Ки­хо­т а?

465­ лет­ на­зад,­ в­ 1556 го­ду,­в­пят­ни­цу,­в­Ри­ме­уми­ра­ет­64-лет­ний­Иг­на­тий­Лой­о­ла­–­ос­но­ва­тель­ор­де­на­ ие­зуи­тов.­ Лю­бо­пыт­но,­ что­ ис­сле­до­ва­те­ли­ по­ла­га­ют,­ буд­то­ имен­но­ он­ по­слу­жил­ для­ Сер­ван­те­са­ про­об­ра­зом Дон­ Ки­хо­та.­ Сер­ван­те­су­ бы­ло­ все­го­ 9 лет,­ко­гда­умер­Лой­о­ла,­но­слу­хи­о­нём на­мно­го­ пе­ре­жи­ли­ его­ са­мо­го.­ Юный Лой­о­ла­ по­сту­па­ет­ на­ во­ен­ную­ служ­бу, уча­ст­вуя­в­бо­ях,­бу­дет­ра­нен.­По­вы­здо­ров­ле­нии­ он­ даёт­ обет­ це­ло­муд­рия, оде­ва­ет­ся­ в­ ру­би­ще,­ при­об­ре­та­ет­ по­сох,­ по­лот­ня­ную­ обувь­ и­ идёт­ пеш­ком по­Ис­па­нии.­В­од­ной­из­ча­со­вен­он­со­вер­ша­ет­ «Ноч­ную­ стра­жу»­ -­ об­ряд, пред­ше­ст­вую­щий­ по­свя­ще­нию­ в­ ры­ца­-

Казнь­Вла­с о­ва

Ни­ко­л ай­Ва­силь­е ­вич Го­голь­(1809-52)­ в­1845­го­ду,­фо­т о ри.­ Он­ всю­ ночь­ сто­ит­ пе­ред­ об­ра­зом Пре­свя­той­Де­вы,­по­сле­че­го­счи­та­ет­се­бя­ры­ца­рем­Ца­ри­цы­Не­бес­ной.­Он­не­сколь­ко­ дней­ про­во­дит­ в мо­лит­ве.­Впо­след­ст­вии­он на­пи­шет:­ «Мне­ по­ка­за­лось,­что­я­стал­иным­че­ло­ве­ком».­У­не­го­воз­ни­ка­ет­ стра­ст­ное­ же­ла­ние соз­дать­ груп­пу,­ по­свящённую­ слу­же­нию Хри­сту.­ Он­ пеш­ком­ идёт из­ Ис­па­нии­ в­ Ве­не­цию, где­изу­ча­ет­бо­го­сло­вие.­В 49­лет­Лой­о­ла­ос­но­вы­ва­ет­ Об­ще­ст­во­ Ии­су­са­ – ор­ден­ Ие­зуи­тов.­ Со­хра­ни­лась­ со­чинённая­ им­ и из­люб­лен­ная­его­мо­лит­ва: «Те­ло­Хри­сто­во,­спа­си­ме­-

их,­ по­ при­зна­нию­ тех,­ к­ ко­то­рым­ они бы­ли­пи­са­ны,­на­хо­дит­ся­бо­лее­нуж­но­го для­че­ло­ве­ка,­не­же­ли­в­мо­их­со­чи­не­ни­ях.­Не­бес­ная­ми­лость­Бо­жия­от­ве­ла­от ме­ня­ру­ку­смер­ти.­Я­поч­ти­вы­здо­ро­вел; мне­ста­ло­лег­че.­Но,­чув­ст­вуя,­од­на­ко, сла­бость­сил­мо­их,­ко­то­рая­воз­ве­ща­ет мне­еже­ми­нут­но,­что­жизнь­моя­на­во­лос­ке­ и­ при­го­тов­ля­ясь­ к­ от­да­лен­но­му пу­те­ше­ст­вию­ к­ Свя­тым­ Мес­там,­ не­об­хо­ди­мо­му­ду­ше­мо­ей,­во­вре­мя­ко­то­ро­го­мо­жет­всё­слу­чить­ся,­я­за­хо­тел­ос­та­вить­при­рас­ста­ва­нье­что-ни­будь­от­се­бя­ мо­им­ со­оте­че­ст­вен­ни­кам.­ Вы­би­раю сам­из­мо­их­по­след­них­пи­сем,­ко­то­рые мне­ уда­лось­ по­лу­чить­ на­зад,­ всё,­ что бо­лее­от­но­сит­ся­к­во­про­сам,­за­ни­маю­щим­ны­не­об­ще­ст­во,­от­стра­нив­ши­всё, что­мо­жет­по­лу­чить­смысл­толь­ко­по­сле мо­ей­смер­ти…» ня.­ Кровь­ Хри­сто­ва,­ на­пои­ ме­ня.­ Во­да реб­ра­ Хри­сто­ва,­ омой­ ме­ня,­ Стра­сти Хри­сто­вы,­ук­ре­пи­те­ме­ня.­О­бла­гий­Ии­су­се,­ ус­лы­ши­ ме­ня.­ В­ яз­вах­ Тво­их­ со­крой­ ме­ня. Не­дай­мне­от­лу­чить­ся­от Те­бя.­ От­ лу­ка­во­го­ за­щи­ти­ме­ня.­В­час­смер­ти­мо­ей­при­зо­ви­ме­ня,­И­по­ве­ли­мне­прий­ти­к­Те­бе,­да­бы­ со­ свя­ты­ми­ Твои­ми вос­хва­лять­ Те­бя­ во­ ве­ки ве­ков.­Аминь».

В­2013­го­ду­в­Мо­с к­в е­ в­се­рии­«Жизнь­ за­м е­ч а­т ель­н ых­лю­дей»­ вы­х о­д ит­био­гра­ф ия Иг­н а­т ия­Лой­о­л ы (1491-1556)

ком,­ ди­ви­зи­ей,­ ко­то­рая­ при­зна­на­ луч­шей­ в­ Ки­ев­ском­ во­ен­ном­ ок­ру­ге.­ Мар­шал­Ти­мо­шен­ко­на­зы­ва­ет­ди­ви­зию­Вла­со­ва­луч­шей­во­всей­Крас­ной­Ар­мии.­В на­ча­ле­вой­ны­с­Гер­ма­ни­ей­ди­ви­зия­Вла­-

со­ва,­в­от­ли­чие­от­мно­гих­дру­гих,­ока­зы­ва­ет­вра­гу­дос­той­ное­и­ор­га­ни­зо­ван­ное 75­лет­на­зад,­в­1946­го­со­про­тив­ле­ние.­ Вла­со­ва­ на­зна­ча­ют­ ко­ду,­в­чет­верг,­в­Мо­ск­ве­по­ман­ди­ром­кор­пу­са­и­на­гра­ж­да­ют­ор­де­ве­шен­об­ви­не­нен­ный­в­го­су­дар­ст­вен­ной ном­ Ле­ни­на.­ Вско­ре­ он­ ста­но­вит­ся­ ко­из­ме­не­44-лет­ний­вое­на­чаль­ник ман­дую­щим­ар­ми­ей,­за­щи­щаю­Ан­д­рей­ Ан­д­рее­вич­ Вла­сов.­ В щей­Ки­ев.­В­но­яб­ре­Ста­лин­вы­хо­де­ Ве­ли­кой­ Оте­че­ст­вен­ной зы­ва­ет­Вла­со­ва­в­Став­ку­и­при­вой­ны­в­1942­го­ду­он­по­па­да­ет ка­зы­ва­ет­ сфор­ми­ро­вать­ 20-ю в­ок­ру­же­ние­и­в­не­мец­кий­плен. ар­мию­ для­ обо­ро­ны­ Мо­ск­вы. Он­ пе­ре­хо­дит­ на­ сто­ро­ну­ Гер­Эта­ ар­мия­ ос­та­нав­ли­ва­ет­ не­ма­нии­и­воз­глав­ля­ет­РОА­–­Рус­мец­кую­4-ю­тан­ко­вую­ар­мию­и скую­ ос­во­бо­ди­тель­ную­ ар­мию. вно­сит­ве­со­мый­вклад­в­по­бе­ду В­1945­го­ду­он­по­па­да­ет­в­рус­под­ Мо­ск­вой.­ Вла­сов­ про­из­ский­ плен.­ 18-лет­ний­ Вла­сов­ в ведён­ в­ ге­не­рал-лей­те­нан­ты.

1919­ го­ду­ при­зван­ в­ Крас­ную Жу­ков­ о­ Вла­со­ве:­ «Ге­не­ралАр­мию.­ По­сле­ ко­ман­дир­ских лей­те­нант­ Вла­сов­ в­ опе­ра­тив­кур­сов­его­на­зна­ча­ют­ко­ман­ди­ном­ от­но­ше­нии­ под­го­тов­лен ром­ взво­да.­ Он­ вою­ет­ про­тив хо­ро­шо,­ ор­га­ни­за­ци­он­ные­ на­Вран­ге­ля­ и­ Мах­но.­ За­тем­ кон­вы­ки­ име­ет.­ С­ управ­ле­ни­ем ча­ет­ Выс­шие­ ар­мей­ские­ ко­вой­ска­ми­ справ­ля­ет­ся­ впол­не». Ан­д ­рей­Вла­с ов­и­ манд­ные­ кур­сы,­ ко­ман­ду­ет­ пол­А­по­том­–­ок­ру­же­ние­и­плен… сол­д а­т ы­Рус­с кой­ос­в о­бо­ди­т ель­н ой­ар­м ии

1 августа

2 августа

Тре­бу­ет­ся­ по­мощь!

100­ лет­ на­зад,­ в­ 1921 го­ду,­ во­ втор­ник,­ Ле­нин­ пи­шет­ «Об­ра­ще­ние­ к­ ме­ж­ду­на­род­но­му­ про­ле­та­риа­ту»:­ «В­ Рос­сии­ в­ не­сколь­ких­ гу­бер­ни­ях го­лод,­ ко­то­рый,­ по-ви­ди­мо­му,­ лишь­ не­мно­гим­ мень­ше,­ чем­ бед­ст­вие­ 1891­ го­да.­Это­-­тяжёлое­по­след­ст­вие­от­ста­ло­сти­Рос­сии­и­се­ми­лет­ней­вой­ны,­сна­ча­ла­ им­пе­риа­ли­ст­ской,­ по­том­ гра­ж­дан­ской,­ко­то­рую­на­вя­за­ли­ра­бо­чим­и­кре­сть­я­нам­ по­ме­щи­ки­ и­ ка­пи­та­ли­сты­ всех стран.­ Тре­бу­ет­ся­ по­мощь.­ Со­вет­ская рес­пуб­ли­ка­ ра­бо­чих­ и­ кре­сть­ян­ ждёт этой­по­мо­щи­от­тру­дя­щих­ся,­от­про­мыш­лен­ных­ра­бо­чих­и­мел­ких­зем­ле­дель­цев. Мас­сы­тех­и­дру­гих­са­ми­уг­не­те­ны­ка­пи­та­лиз­мом­и­им­пе­риа­лиз­мом­по­всю­ду,­но мы­уве­ре­ны,­что,­не­смот­ря­на­их­соб­ст­вен­ное­ тяжёлое­ по­ло­же­ние,­ вы­зван­ное

(514)­726-9945­­­­­

ло­бо­лен;­смерть­уже­бы­ла­близ­ко.­Со­брав­ши­ос­та­ток­сил­сво­их­и­вос­поль­зо­вав­шись­пер­вой­ми­ну­той­пол­ной­трез­во­сти­мое­го­ума,­я­на­пи­сал­ ду­хов­ное­ за­ве­ща­ние,­в­ко­то­ром,­ме­ж­ду про­чим,­воз­ла­гаю­обя­зан­ность­ на­ дру­зей мо­их­из­дать,­по­сле­мо­ей­ смер­ти,­ не­ко­то­рые из­ мо­их­ пи­сем.­ Мне хо­те­лось­ хо­тя­ сим­ ис­ку­пить­ бес­по­лез­ность все­го,­ до­се­ле­ мною на­пе­ча­тан­но­го,­ по­то­му­ что­ в­ пись­мах­ мо­-

без­ра­бо­ти­цей­ и рос­том­ до­ро­го­виз­ны,­ они­ от­клик­нут­ся на­ наш­ при­зыв.­ Те, кто­ис­пы­тал­на­се­бе всю­жизнь­гнёт­ка­пи­та­ла,­ пой­мут­ по­ло­же­ние­ ра­бо­чих­ и кре­сть­ян­ Рос­сии,­ – пой­мут­ или­ по­чув­ст­ву­ют­ ин­стинк­том­ че­ло­ве­ка­ тру­дя­ще­го­ся и­ экс­плуа­ти­руе­мо­го не­об­хо­ди­мость­ по­мочь­Со­вет­ской­рес­пуб­ли­ке,­ ко­то­рой при­шлось­ пер­вой взять­на­се­бя­бла­го­дар­ную,­но­тя­же­лую за­да­чу­ свер­же­ния ка­пи­та­лиз­ма.­За­это мстят­ Со­вет­ской

рес­пуб­ли­ке­ ка­пи­та­ли­сты­всех­стран.­За это­ го­то­вят­ они­ на не­ё­но­вые­пла­ны­по­хо­да,­ ин­тер­вен­ции, контр­ре­во­лю­ци­он­ных за­го­во­ров.­ С­ тем боль­шей­ энер­ги­ей, мы­ уве­ре­ны,­ с­ тем боль­шим­ са­мо­по­жерт­во­ва­ни­ем­ при­дут­на­по­мощь­к­нам ра­бо­чие­ и­ мел­кие, жи­ву­щие­ сво­им­ тру­дом,­ зем­ле­дель­цы всех­ стран.­ 2.­ VIII. 1921­г.­Ле­нин».

Пла­к ат­ху­д ож­н и­к а­ Дмит­рия­Мо­ора,­ 1921­год

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹29­(1099),­30­июля 2021

ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы ДО ПяТНИЦы

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0

Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ ƘƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

3 августа

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Звез­да­по­име­ни­ Уди­ви­т ель­ная

425­лет­на­зад,­в­1596­го­ду,­в­суб­бо­ту,­32-лет­ний­не­мец­кий­ас­тро­ном­Да­вид­Фаб­ри­ци­ус­от­кры­ва­ет­на­ноч­ном­не­бе­не­что­пре­ж­де­не­ви­дан­ное­ –­ пе­ре­мен­ную­ звез­ду,­ то­ есть­ звез­ду, блеск­ ко­то­рой­ то­ уве­ли­чи­ва­ет­ся,­ то­ умень­ша­ет­ся, а­по­рой­про­па­да­ет­со­всем.­Что­бы­звёзды­то­го­ре­ли,­а­то­ис­че­за­ли­–­для­то­го­вре­ме­ни­не­что­не­во­об­ра­зи­мое!­Звез­да­по­лу­ча­ет­имя­Ми­ра,­что­на­ла­ты­ни­–­Уди­ви­тель­ная.­Звез­да­эта­в­со­звез­дии­Ки­та. По­том­ та­ких­ звёзд,­ пе­ре­мен­ных­ в­ своём­ сия­нии, от­кро­ют­ ты­ся­чи.­ От­крыть­ но­вый­ класс­ звёзд­ –­ не ка­ж­до­му­ас­тро­но­му­да­но.­Не­да­ром­на­кар­те­ви­ди­мой­ сто­ро­ны­ Лу­ны­ мож­но­ встре­тить­ имя­ Фаб­ри­циу­са­–­в­его­честь­на­зван­один­из­кра­те­ров.­Объ­яс­не­ние­не­по­сто­ян­ной­све­ти­мо­сти­не­ко­то­рых­звёзд очень­про­стое.­Это­не­од­на,­а­две­звез­ды,­близ­ко рас­по­ло­жен­ные­ друг­ к­ дру­гу­ и­ вра­щаю­щие­ся­ во­круг­об­ще­го­цен­тра­тя­же­сти.­Ко­гда­они­врозь­–­их свет­ до­воль­но­ ярок.­ Но­ ко­гда­ од­на­ ме­нее­ яр­кая

4 августа

На­до­ли­ме­нять кли­мат?

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

звез­да­ в­ своём­ вра­ще­нии за­кры­ва­ет­ дру­гую­ –­ свет силь­но­ умень­ша­ет­ся.­ От­кры­тая­ Фаб­ри­циу­сом­ пер­вая­ пе­ре­мен­ная­ звез­да­ со­сто­ит­из­крас­но­го­ги­ган­та­и ма­лень­ко­го­бе­ло­го­кар­ли­ка. Рас­стоя­ние­до­них­–­бо­лее 400­ све­то­вых­ лет.­ В­ мак­си­му­ме­ све­ти­мо­сти­ эту­ двой­ную­ звёздоч­ку­ лег­ко­ ви­деть не­воо­ружённым­гла­зом.­А­в ми­ни­му­ме­её­све­ти­мость­па­да­ет­в­сот­ни­раз,­и­она­ста­но­вит­ся­ не­ви­ди­мой.­ Пе­ре­мен­ность­ та­ких­ звёзд­ не сто­ит­ пу­тать­ с­ мер­ца­ни­ем для­ зем­но­го­ на­блю­да­те­ля, свя­зан­но­го­ с­ ко­ле­ба­ни­ем воз­ду­ха­зем­ной­ат­мо­сфе­ры, с­ его­ тем­пе­ра­ту­рой,­ влаж­но­стью­и­т.п.

Схе­м а­вра­ще­н ия­од­н ой­из­пар­звёзд­и­гра­ф ик­их­пе­ре­м ен­н ой све­т и­м о­сти зом­ней­тра­ли­зу­ет­по­те­п­ле­ние.­То­есть­за­гряз­не­ние­ат­мо­сфе­ры,­как­это­ни­стран­но зву­чит,­-­в­не­ко­то­ром­смыс­ле­бла­го­при­ят­ный­ фак­тор­ для­ умень­ше­ния­ по­те­п­ле­ния. Ос­нов­ной­ вы­вод­ в­ том,­ что­ ве­ро­ят­ная при­чи­на­ по­год­ных­ из­ме­не­ний­ –­ ес­те­ст­вен­ная­ из­мен­чи­вость­ кли­ма­та.­ Дос­то­вер­но­из­вест­но,­что­в­про­шлом­на­Зем­ле­не­од­но­крат­но­ про­ис­хо­ди­ли­ оле­де­не­ния­ и по­те­п­ле­ния,­ ве­ду­щие­ к­ ис­чез­но­ве­нию мас­сив­ных­лед­ни­ков.­И­эти­из­ме­не­ния,­хо­лод­и­те­п­ло,­осу­ще­ст­в­ля­лись,­ра­зу­ме­ет­ся, вне­дея­тель­но­сти­че­ло­ве­ка.­Так­что­на­до ли­че­ло­ве­че­ст­ву­си­лить­ся­ме­нять­кли­мат­– под­очень­боль­шим­во­про­сом.

15­лет­на­зад,­в­2006­го­ду, в­ пят­ни­цу,­ в­ США­ вы­хо­дит­ оче­ред­ной­ но­мер­ жур­на­ла­ «Science»­ («Нау­ка»),­ а­ в­ нём ста­тья­ о­ гло­баль­ном­ по­те­п­ле­нии­ кли­ма­та. Жур­нал­ из­даётся­ Аме­ри­кан­ской­ ас­со­циа­ци­ей­со­дей­ст­вия­раз­ви­тию­нау­ки­и­счи­та­ет­ся­ од­ним­ из­ са­мых­ ав­то­ри­тет­ных­ на­уч­ных жур­на­лов.­В­при­ро­де,­не­со­мнен­но,­су­ще­ст­ву­ет­ ме­ха­низм­ об­рат­ной­ свя­зи.­ Взять,­ к при­ме­ру,­ пар­ни­ко­вый­ эф­фект.­ При­ рос­те тем­пе­ра­ту­ры­у­зем­ной­по­верх­но­сти­уве­ли­чи­ва­ет­ся­ис­па­ре­ние­с­вод­ных­про­странств, что­ при­во­дит­ к­ на­ко­п­ле­нию­ в­ ат­мо­сфе­ре во­дя­ных­ па­ров,­ не­ про­пус­каю­щих­ к­ Зем­ле сол­неч­ные­ лу­чи.­ Не­ко­то­рые­ ис­сле­до­ва­ния по­ка­зы­ва­ют,­что­этот­эф­фект­ком­пен­си­ру­ет дей­ст­вие­ пар­ни­ко­вых­ га­зов­ и­ слу­жит­ ес­те­ст­вен­ным­ме­ха­низ­мом­от­во­да­из­быт­ка­те­п­ла­ от­ по­верх­но­сти­ на­шей­ пла­не­ты.­ Кро­ме то­го,­в­ат­мо­сфе­ре­на­ка­п­ли­ва­ют­ся­аэ­ро­зо­ли­в­ре­зуль­та­те­че­ло­ве­че­ской­дея­тель­но­сти. Это­уве­ли­чи­ва­ет­об­лач­ность­и­та­ким­об­ра­-

5 августа

Сли­зы­вать­с­зем­ли­ соб­с т­вен­ную­кровь

55­лет­на­зад,­в­1966­го­ду,­в­пят­ни­цу,­ в­ Пе­ки­не­ 72-лет­ний­ ру­ко­во­ди­тель­ Ки­тая Мао­ Цзэ­дун­ вы­дви­га­ет­ ло­зунг­ «Огонь­ по­ шта­бам!»­и­тем­са­мым­кладёт­на­ча­ло­так­на­зы­вае­мой Куль­тур­ной­ре­во­лю­ции,­ко­то­рая­так­же­да­ле­ка­от куль­ту­ры,­как­тьма­от­све­та.­Ло­зунг­оз­на­ча­ет­кри­ти­ку­бю­ро­кра­тиз­ма­в­пар­тий­ном­и­го­су­дар­ст­вен­ном­ап­па­ра­те­и­осу­ще­ст­в­ле­ние­пря­мой­дик­та­ту­ры про­ле­та­риа­та.­ Эту­ пря­мую­ дик­та­ту­ру­ реа­ли­зу­ют хун­вей­би­ны­ –­ школь­ни­ки­ стар­ших­ клас­сов,­ сту­ден­ты­ и­ мо­ло­дые­ ра­бо­чие.­ Они­ из­де­ва­ют­ся­ над ру­ко­во­дя­щи­ми­ра­бот­ни­ка­ми­и­их­семь­я­ми.­Из­кни­ги­ Юна­ Чжа­на­ и­ Джо­на­ Хол­ли­дея­ «Не­из­вест­ный

(514)­726-9945­­­­­

23

По­с лед­н ее­оле­д е­н е­н ие­в­Се­вер­н ой Ев­ро­пе­-­на­ча­ло­око­ло­110­ты­сяч­лет на­з ад,­окон­ча­н ие­око­л о­12­ты­сяч. По­д о­льдом­Ис­лан­дия,­Анг­л ия,­ Ир­лан­дия,­Скан­ди­н а­вия,­При­бал­ти­ка, се­в ер­Рос­сии,­Аль­пы.­Ка­кая­же­ дея­т ель­н ость­че­л о­в е­ка­ спо­с об­ст­в о­в а­л а­по­х о­ло­д а­н ию­ и­по­т е­п­л е­н ию­кли­м а­та­в­то­вре­м я? Мао»­(Мо­ск­ва,­2007):­«Хун­вей­би­ны сра­зу­пус­ти­лись­во­все­тяж­кие.­На­ча­лись­ звер­ст­ва.­ 5­ ав­гу­ста­ в­ пе­кин­ской­шко­ле­для­де­во­чек,­где­со­бра­лось­мно­же­ст­во­де­тей­выс­ше­го ру­ко­во­дства­стра­ны­(в­этой­шко­ле учи­лись­ и­ две­ до­че­ри­ Мао),­ про­изошёл­ пер­вый­ из­вест­ный­ слу­чай ги­бе­ли­ че­ло­ве­ка­ от­ пы­ток­ школь­ни­ков.­ Де­воч­ки­ пи­на­ли­ и­ топ­та­ли ди­рек­то­ра­ шко­лы­ –­ 50-лет­нюю мать­ 4­ де­тей,­ по­ли­ва­ли­ её­ ки­пят­ком.­ За­тем­ ей­ при­ка­за­ли­ но­сить взад-вперёд­ тяжёлые­ кир­пи­чи;­ ко­гда­жен­щи­на­спо­ты­ка­лась,­её­би­ли тяжёлыми­ ар­мей­ски­ми­ рем­ня­ми­ с

ла­тун­ны­ми­пряж­ка­ми­и­уты­кан­ны­ми­гвоз­дя­ми­де­ре­вян­ны­ми­пал­ка­ми.­Вско­ре­она­упа­ла­и­умер­ла… Сам­Мао­пуб­лич­но­и­от­кро­вен­но при­звал­ к­ на­си­лию…­ Пе­кин­ские хун­вей­би­ны­ разъ­е­ха­лись­ по­ все­му­ Ки­таю,­ что­бы­ по­ка­зать,­ как нуж­но­ из­би­вать­ свои­ жерт­вы­ и за­став­лять­ их­ сли­зы­вать­ с­ зем­ли соб­ст­вен­ную­кровь».

Ки­тай­с кий­пла­к ат,­1966­год: «Унич­т о­ж ить­как­бе­ш е­н ых­ со­б ак­тех,­кто­вы­с ту­п а­ет про­т ив­пред­се­д а­т е­л я­Мао!»

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

24

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595 • Salon VELVET ESTHETIQUE (LAVAL). Перманентный макияж, микроблейдинг, лазерное удаление татуажа, наращивание ресниц Classic/Volume. Эпиляция, wax. Косметологические услуги: фотоомоложение IPL, нydrafacial, карбоновый пиллинг, алмазная микродермобразия, химические пиллинги, микронидлинг, безиньекционная мезотерапия. Процедуры для похудения и от целлюлита, инфратерапия, Slimwave, Cavitation, Lipolaser, RF-Lifting. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: МИКРОБЛЕЙЛИНГ- 150$ ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ- 200$.

(438) 989-7166, Екатерина

3. УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Салон «Svetlana» ПЕРЕЕХАЛ! С 1 июля мы работаем по новому адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

4. Вера – надежда

• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00.

(514) 223-2425, ylibka13@gmail.com

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Возможны занятия ОН-ЛАЙН. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках.

(438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

¹29 (1099), 30 июля 2021

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype.

(514) 826-4163, Алекс

• АНГЛИЙСКИЙ язук. Большой опыт работы в Европе и Канаде. IELTS, CELPIP, TOEIC. Любой возраст. Пробное занятие бесплатно. (514) 550-8178, Юлия

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514 • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. Требуются грузчики. (514) 803-7717

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки!

(514) 880-0989

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. Шью маски на заказ (любого размера). (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, Роман

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258 • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

| | | |

Ɍ ɌɍɋɃɁɅɃ ɍɋɃɁɅɃ ɡɠɨɬɥɣɠ ɧɮɡɬɥɣɠ ɟɠɭɬɥɣɠ ɡɠɨɬɥɣɠ ɧɮɡɬɥɣɠ ɟɠɭɬɥɣɠ Ʌ ɉɆɉɋɃɌɍɃɅȻ ɰɮɟɩɡɠɬɭɝɠɨɨɩɠ ɰɮɟɩɡɠɬɭɝɠɨɨɩɠ ɅɉɆɉɋɃɌɍɃɅȻ ɩɥɫɛɳɣɝɛɨɣɠ ɝɩɦɩɬ ɩ ɥɫɛɳɣɝɛɨɣɠ ɝɩɦɩɬ +DLU 7DWWRR +DLU 7DWWRR ɊɋɃɒȭɌɅɃ ɝɝɠɲɠɫɨɣɠ ɬɝɛɟɠɜɨɶɠ ɠɲɠɫɨɣɠ ɬɝɛɟɠɜɨɶɠ ɊɋɃɒȭɌɅɃ Ɏ ɅɆȻȿɅɃ ɎɅɆȻȿɅɃ

Ȼ &KHPLQ 4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO Ȼ &KHPLQ 4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨

·¶¹º¶ÇµµÃ± µ¨©¶¸ ³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹

¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹29 (1099), 30 июля 2021 • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб.

(438) 875-7033

10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий • Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

25

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, Николай • Монтаж новой КРЫШИ. Все виды, в том числе металлические. Высокое качество, конкурентные цены. RBQ 5792-7246-01.

(514) 651-2794, Христо

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• Электрические работы. Качество и гарантия. Приемлемая цена. RBQ #5773-0590-01. (514) 758-2023, (514) 691-1922, Адриан • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

Ǜ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǜǚǠǑǝ ǝǔǚǙnj ǗǨǙǚ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ

ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ

ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ

ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ

ǟ ǝ Ǟ nj Ǚ ǚ ǎ ǖ nj ǜ Ǒ ǘ ǚ Ǚ Ǟ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǑ Ǒ ǝǔǝǞǑǘ ǖ Ǘ ǔ ǘ njǞ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ ǔ

ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ǞǑǜǘǚǛǚǘǛǧ ǘǔǙǔǝǛǗǔǞǧ ǢǑǙǞǜnjǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ ǢǑǙǞǜnj ǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ

&DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

ǗǗǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾȇ ǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽ Ǿȇ

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

Ǫ ǪǼǴǵ ǝDZǼǯDZǵ Ǽ Ǵ ǵ ǝ DZ Ǽ ǯ DZ ǵ

³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª §

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

26 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

´²§£µ§´³Á °´¤§´³´¤§¯¯½« ²¢£°´¯ª¬

¤ ®§£§­¾¯½« ¸§·

ǶǷǴǹǴǶDZ ǸǬǽǽǺǾDZǼǬǻǴǴ ǽǺǾDZǼǬǻǴǴ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ Ǫ Ǟ ǝǫ

ǘnjǝǝnjǒǔǝǞǖǔ ǒǔǝǞǖǔ

ǗǪǍǚǏǚ ǎǚǓǜnjǝǞnj ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǔ ǍǑǓ

Ǟǚǘ ǔ ǍǑǓ

ǛǼǺǮǺDzǿ ǺǭǿȃDZǹǴDZ Ǜ ǼǺǮǺDzǿ ǺǭǿȃDZǹǴDZ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǻǺǷǿȃDZǹǴDZǸ ǽǽ ǻǺǽǷDZǰǿȊȅǴǸ ǻǺǷǿȃDZǹǴDZǸ ǐǴǻǷǺǸǬ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǐ ǴǻǷǺǸǬ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ

ǖ ǖǺǸǻǬǹǴǴ ǻǺ ǿǽǾǬǹǺǮǶDZ ǺǶǺǹ ǺǸǻǬǹǴǴ ǻǺ ǿ ǽǾǬǹǺǮǶDZ ǺǶǺǹ ǞǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǜ Ǒ Ǎ ǟ Ǒ Ǟ ǝ ǫ ǜ njǍǚǞǙǔǖ ǜnjǍǚǞǙǔǖ ǚ ǻȇǾ ǹǹDZǺǭȋdzǬǾDZǷDZǹ DZǺǭȋdzǬǾDZǷDZǹ ǚǻȇǾ ǡǡǺǼǺȄǬȋ ǺǼǺȄǬȋ ǺǺǻǷǬǾǬ ǻǷǬǾǬ

Ⱥɥɟɤɫ Ⱥɥɟɤɫ

ʇʆʄʍʃʄ ʈʆɻɷʉɻʈʇʕ

~

ʚʡʵ ʘʞʚʛʤʧʰʛʢʠʞ ʪʩʨʗʤʡʲʣʱʫ ʢʖʨʭʛʟ ʗʛʝ ʤʥʱʨʖ

ɸʧʛ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʛ ʣʖʮʛ ʃʖʡʞʭʞʛ ʢʖʮʞʣʱ ʤʗʵʝʖʨʛʡʲʣʤ ʄʥʡʖʨʖ ʝʖ ʢʖʨʭ ʭʖʧʖ

GUH]YDQ#PVD IRRWEDOO

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

13. К вашим услугам

• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений

14. ТребуюТся

• Предприятию Belnuage требуются работники на постоянные работы в домах и коммерческих организациях: уборка, мытьё окон и мелкий ремонт. Оплата по договору, скользящий график. www.belnuage.com; (514) 961-6588

• Для работы в online проекте СРОЧНО требуется помощник, хорошо разбирающийся в интернете. Финансовых расходов для кандидата нет. Также желающим покажу, как можно зарабатывать в инете. Обращайтесь: A5R5@LIST.RU; (514) 652-5550

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие.

(514) 531-2126 • Компании требуется специалист по установке кондиционеров.

(514) 316-2973, Виталий

¹29 (1099), 30 июля 2021

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $21/час) и грузчики (от $18/час).

(514) 220-3505

• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Компании Monsieure Sinistre требуются работники на внутренние отделочные работы (гипсокартон, покраска и прочее). Оплата чеком в зависимости от опыта. (514) 449-8532, Эдвард

• Раз в неделю на уборку коммерческого помещения,требуется работник с опытом работы.

(514) 995 9852

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без).

(514) 316-3162, Влад

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений • Работа в лесу, провинция Новая Шотландия. Обучаем новичков, помогаем с жильем.

1 (902)-577-8199 (Viber, WhatsApp)

• Строительной компании требуются рабочие с опытом и без на постоянную работу. (514) 691-3192

• Требуется физически крепкий мужчина для помощи на животноводческой ферме в Laval. $15/час, Необходимо иметь водительские права. (514) 371-3711

• Семье с 2 маленькими детьми требуется женщина для помощи по дому и уходу за детьми. По будням.

Rosemont (metro Fabre).

514-652-6360

• Требуется работник на ремонтные работы. Оплата - по договоренности. (514) 979-9913, Юрий • Ландшафтной компании требуется работник на летний сезон.

(514) 915-8886, Илья

• Требуются работники в отдел хаускипинга в отель 4* в центре города. Зарплата на чек $16-17 в час. Полная и частичная занятость.

(514) 757-2515, Людмила

• Требуется специалист на установку pave (driveway), 800 feet. Оплата наличными. (514) 647 4752

• На ремонтные работы требуются работники с опытом. Оплата $20+ (“+” зависит от квалификации). (514) 550-3740

• Мебельному магазину на St.Jacques срочно требуется молодая динамичная представительная работница по продажам. Знание англ., или франц. языка приветствуется. Оплата по договоренности.

(514) 569-0184 (англ., фр.)

• Строительной компании требуются рабочие на наружные работы (с опытом и без). Очень хорошие условия оплаты. (514) 586-3241, Денис

15. разносчиКам реКламы

• Требуются работники (от 35 до 50 лет) на уборку офисов в Downtown (недалеко от метро). Работа ранним утром или поздним вечером. (514) 208-2898; (514) 250-2020, Руслан

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы.

(514) 443-8687

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м.

Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Салону массотерапии (возле метро Atwater) требуются девушки с опытом и без.

(514) 692-4644, Татьяна

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie”

www.lapetiterussie.com

tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m ˹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒ亮" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ­©Ë äÈĈÒÓ© ąº­Óº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº

КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäº­Òã«

pmĄËÓÒ®

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ãÈĆÒäÒ¯ { ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ Ð ÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 2XWUHPRQW 2XWUHPRQW

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW

(514) 737-0447

¹29 (1099), 30 июля 2021 • Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуется водитель на Publisac. Работа 4 дня в неделю. Хорошие условия. (514) 772-5775

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239, Юрий

16. ТребуюТся водиТели

• Tранспортной компании, расположенной в Vaudreuil-Dorion, требуются на работу: водитель 1 класса на направление Монтреаль-Торонто, owner-operator на направление MidWest, работник для работы на складе (forklift operator) (с опытом).

(514) 457-6602 • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуются водители LOCAL SWITCH. Нет физической работы. Утренняя/дневная/ночная смены. 40 ч/нед. гарантированы. Все праздники оплачиваются. $24.17 incorporated. Также требуется водитель на Dry Tanker - $1200-$1500/нед.

(514) 991-9626, Bob • Требуются водители 5 класса на доставку посылок. Пробег 80/120 км, 6-7 часов в день, 2-7 дней в неделю по желанию. Оплата - $150/день чеком. (514) 503-9124

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

17. Купля – продажа

• Мёд - БИО - с лесной пасеки.

(514) 577-4628, Алексей

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

18. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580.

(514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества).

(514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдается 5½ в LaSalle. Хорошая звукоизоляция. Рядом - метро Angrignon, парк, бассей, колледж, школа primaire, строится secondaire.

(514) 363-3651 • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577, Ольга

• С 1 августа с сдается отремонтированная 1½ (bachelor) в LaSalle. $525/мес. (холодильник, плита, мебель, интернет включены).

(514) 363-7090, Люсьен • Сдаются квартиры: 3½ (Verdun) , 3½ ( LaSalle), 1½ ( Ahunstsic).

(514) 922-2064; (514) 979-9913

• Сдается полностью отремонтированная и оборудованная 3½ в Lachine. 2-й этаж. $850/мес. (интернет бесплатно!). (514) 880-8052

• С 1 августа сдается кабинет мастеру по маникюру/педикюру ( или косметологу) в парикмахерском салоне (район CSL). $600/мес.

(514) 546-0267

• Сдается большая 5½ на 2-ом этаже дуплекса (56-e av. Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом озеро, бассейны, стадион, интернациональная школа, теннисные корты, торговый центр. 5 минут до highway 20. $1190.

(514) 651-8707; (514) 503-0112

19. деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

ǕǜǛǟǒǗǍ ǜǻǷȀǼǷǭ ǗǽDzDZǵǿȈ ǝDzȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵDz

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǶǼDZǰǴǾǬ ǻǺǰ dzǬǷǺǯ ǶǮǬǼǾǴǼȇ

27

ǝnjǘǧǕ ǙǔǓǖǔǕ ǛǜǚǢǑǙǞ

À[HG \HDUV

YDULDEOH \HDUV ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ

*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ǰȏȧ

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 804-6220

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛяЧОК» в Лавале.

(438) 876-3696 • Субсидированный детский сад. Развивающие игры на французском, английском, русском и украинском языках. Музыкальные занятия.

(438) 935-4999

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

20. разное

• В редакции газеты “Место Встречи” продаются билеты со скидкой на посещение парка Safari. Для взрослых - $30, для детей (5-12 лет) $20. (514) 726-9945

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

£ £ ¶µ¸­¨³Ä ¶µ¸­¨³Ä ¶¸¶µº¶ ¶¸¶µº¶

» ´½±¸ »´½±¸ ¹ ±­º·ÈÄ´Á ¹±­º·ÈÄ´Á » º½Ç·º¶ »º½Ç·º¶

ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ Ƕ ǖǿǼǭǬǹǿ ǬǹǯǷ

ǚ ǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ Ƕ ǖǿǼǭǬǹǿ

0 0RQWUHDO RQWUHDO

77RURQWR RURQWR

ǝǶǴǰǶǬ ǹǬ ǻDZǼDZDZdzǰ Ǵdz ǘǺǹǼDZǬǷȋ Ǯ ǞǺǼǺǹǾǺ ǝǶǴǰǶǬ ǹǬ ǻDZǼDZDZdzǰ Ǵdz ǘǺǹǼDZǬǷȋ Ǯ ǞǺǼǺǹǾǺ

´²§£µÀ´³Á ¤°¦ª´§­ª ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɟɩɬɭɛɝɥɮ ɪɛɦɠɭɩɝ ɣ ɥɩɫɩɜɩɥ º»·¬¾¬ º¾ ì½ ­º¹¿½ ³¬ »¼º°¿¶¾´®¹º½¾È °¹±µ ® ¹±°±·Ê ¹¬ ®Ç­º¼

£ÂÉÝ Ä 'RUYDO 6W -HURPH

Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ

28

Ра­кет­ный­июль­и­му­ки­«Нау­ки»

¹29 (1099), 30 июля 2021

ВЗ ГЛ яД

юль богат на космические события. Старый российский модуль «Пирс», отслуживший 20 И лет, во вторник отстыкован от МКС, а Безос вслед

за Бренсоном успешно слетал в космос, и в сети иронизируют: не заставит ли Путин своих миллиардеров включиться в соревнование? Не думаю. Космос, судя по делам в этой отрасли, отнюдь не входит в круг интересов Путина и его окружения – как и наука в целом. Этим он близок Трампу, который в каждом бюджете требовал резкого сокращения расходов на новые технологии, защиту окружающей среды и науку. Взять ERA (European Robotic Arm) – дистанционно управляемый робот-манипулятор, заказанный Европейским космическим агентством для сборочных работ и обслуживания российского сегмента МКС. Он был создан еще в 2004 году консорциумом европейских фирм с Dutch Space в качестве главного подрядчика. Хорошая машина: может перемещать грузы массой до 8 тонн с точностью до 5 мм. И в отличие от знаменитого канадского манипулятора, сам может перемещаться на новые места работ. Но если «Канадарм-2» трудится на МКС с 2001 года, то бедная ERA вот уже 17 лет не может попасть на станцию и все эти годы хранилась в специальном контейнере, заполненном азотом. Почему? Потому что это не дворцы в Геленджике и других частях необъятной страны, не военные авантюры, не Агентство интернет-исследований (т.н. фабрика троллей), не «Новичок» и т.п. – на это находятся миллиарды. Но не на космос.

ERA планировалось разместить на многофункциональном и многострадальном лабораторном модуле «Наука», однако лишь в мае 2021 года манипулятор установили на него. История этого модуля как нельзя лучше характеризует состояние дел в России. Их можно охарактеризовать кратко: системный кризис. История эта началась еще в 1995 году, когда одновременно с созданием функционально-грузового блока «Заря» (первого модуля МКС) началось создание его дублёра на случай непредвиденной ситуации. Затем, когда стало ясно, что полезно иметь на МКС спецмодуль для научных экспериментов (научные задачи с наибольшим эффектом решают в таких отдельных модулях, как американская лаборатория «Дестини», европейский «Коламбус» и японский «Кибо»), в 2004 году решили заняться работами по многоцелевому лабораторному модулю (МЛМ) «с использованием задела по ФГБ-2». Говоря простыми словами, основе модуля уже четверть века. Поэтому специалисты не любят говорить ни о шансах его успешного запуска, ни о его перспективах. И даже если брать за точку отсчета 2004 год, то легче не становится – за 17 лет огромная страна, получающая триллионы от экспорта нефти и газа, страна с сотнями миллиардеров, заводящих себе суперяхты габаритами с тяжелый крейсер, не могла достроить и запустить на орбиту модуль, дающий смысл российскому сегменту МКС! Не станем подробно отслеживать перипетии эпопеи, отметим лишь особо пикантные детали. Так, 12 июля 2013 года стало известно, что выявлено большое количество брака со стороны Центра им. Хруничева. Замусоренными оказались трубопроводы системы заправки горючим. Запуск модуля с грязью в топливной системе мог привести к поломке двигательной системы всей МКС, и «Науку» отправили назад изготовителю. Но дела шли неспешно (в отличие от энергичности, с которой российские войска оккупировали в это время Крым и часть Донбасса), и 14 июля 2014 года поступило сообщение, что график восстановительных работ предусматривает их завершение в... феврале 2016 года. Однако в начале 2017 года опилки обнаружили уже в топливных баках модуля. Встроенные в модуль, они были спроектированы специально для этого корпуса в начале 1990-х годов, и их производство было закрыто, а потому заменить их на тот момент было просто нечем. Попытки промыть баки не увенчались успехом, поэтому была проведена разрезка, промывка и сборка испытательно-

(514) 726-9945

го макета топливного бака. Успеха добиться не удалось: после финальной сварки в баке было обнаружено нарушение герметичности. Так все и тянулось, и 25 марта 2019 года очередной глава Роскосмоса Дмитрий Рогозин подтвердил информацию о замене старых баков на баки от РБ «Фрегат». Со старыми баками возник целый ряд проблем в связи с негодным хранением, в частности, с появлением микротрещин, подтвердился факт усталости металла, также на баки утеряна документация. Хотели было изготовить новые баки, но затем появилась информация, что модуль запустят со своими штатными баками, мол, они успешно прошли испытания и установка переделанных баков от разгонного блока «Фрегат» не потребуется.

инфракрасные и звездные датчики, и можно лишь удивляться покладистости американцев, давших добро на стыковку этой огромной неисправной махины с МКС. Испытания модуля займут около года, и тут мы возвращаемся к теме космического туризма. Дело в том, что Рогозин согласовал с Путиным съемку кино на МКС. Юлия Пересильд с режиссером и оператором готовятся лететь туда, чтобы изобразить нечто патриотическое. Ей уже шьют скафандр. В числе продюсеров глава Роскосмоса Дмитрий Рогозин и Конастантин Эрнст. И в этом ей не везет – бедная «Наука» может пасть жертвой: так хотелось опередить Илона Маска, который планировал снять на МКС фильм с Томом Крузом в глав-

Из-за того, что корпус модуля был изготовлен 19 лет назад, пришлось заменить практически все оборудование, за исключением двигательной установки и топливных баков: срок эксплуатации первой продлен, а производителя баков, завода «Серп и молот», уже не существует. И даже на Байконуре, уже перед стартом 1 июля текущего года, модуль «Наука» был возвращен в монтажно-испытательный корпус для устранения некоего замечания. Старт перенесли. В числе многочисленных проблем, появившихся после старта и выхода модуля на низкую опорную орбиту 21 июля: не раскрылась антенна системы стыковки, не удалось протестировать двигатели, аварийные сигналы от инфракрасных и звездных датчиков. Понятно, что пристыковка 21-тонного модуля к МКС дело непростое. Требовалось протянуть кабель питания из американского сегмента через модуль «Заря» по наружной поверхности станции, установить новое программное обеспечение (чтобы бортовой компьютер распознал «Науку» в составе станции), а также провести работы в открытом космосе (10-11 выходов) для подготовки отстыковки и дальнейшего затопления модуля «Пирс», место которого должна занять «Наука». Отстыковка модуля «Пирс» планировалась непосредственно перед прибытием МЛМ, чтобы в случае нештатной ситуации не остаться сразу без двух модулей. Поскольку стыковка была отложена, то и отстыковку «Пирса» перенесли на 24 июля, затем на 25-е и были большие сомнения в ее необходимости. Наконец 26 июля она состоялась. Дело в том, что после вывода «Науки» на низкую опорную орбиту, на ней, как уже было сказано, обнаружилось множество неполадок. В частности, из-за ошибок программного обеспечения и проблем с топливной системой маршевые двигатели удалось включить лишь через 2 дня. До этого орбиту поднимали на маломощных вспомогательных двигателях – без этого модуль через несколько дней начал бы входить в атмосферу... Не сразу удалось раскрыть антенну системы причаливания «Курс», сигнал аварии подавали

ной роли, что они поломали всю программу работ космонавтов на год вперед! Между прочим, фильм будет финансироваться из бюджета отрасли, и все эти полеты обойдутся в 3 миллиарда рублей. Кстати, 26 февраля ЦЭНКИ (Центр эксплуатации объектов наземной космической инфраструктуры) на сайте госзакупок разместил контракт стоимостью 2,6 млрд. рублей по поиску страховщика для модуля «Наука» с датой окончания подачи заявок и подведением итогов 11 марта. Согласно конкурсной документации, страхованием покрываются риски при запуске ракеты-носителя «Протон-М», многоцелевого лабораторного модуля «Наука» и его стыковки с МКС. Страховым случаем является утрата застрахованного имущества, в том числе его полная гибель. Страховая сумма составляет 17,7 млрд. рублей. 12 марта 2021 года конкурс признан несостоявшимся, так как на участие в закупке не было подано ни одной заявки. Впрочем, кто-то все же сообразил, что, во-первых, незастрахованный полет такой громадины будет выглядеть просто неприлично – стыковка ее с МКС дело довольно опасное и, между прочим, россияне порядком попили крови у американцев, давая согласие на первую стыковку со станцией корабля Илона Маска «Дракон». США вполне могли ответить тем же. В итоге назначили страховщика, правда, и премию и страховую сумму урезали. Нежелание страховщиков рисковать вполне оправдано, и вот очередная проблема: многострадальная «Наука» застряла на орбите, на которой, если не будут решены все проблемы, не продержится дольше, чем до конца августа. И дай бог, чтобы она не преподнесла новые сюрпризы. Надежда лишь на бога. Поэтому «Науку» как следует окропили и покрестили. Очередная дата стыковки запланирована на 29 июля, но сейчас трудно сказать, когда она произойдет и произойдет ли. Ждать недолго, названная дата совпадает с выходом этого номера МВ в свет.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

Юрий Кир пи чев

Монреаль - Флорида

www.russianmontreal.ca

к ва ши м услу га м

¹29 (1099), 30 июля 2021

29

ɤɬɭɛ Ɋɩɡɛɦɮɪɛɤɭɠ ɮ ɪɩɥ ɠɭɶ ɜɣɦ

Ɉɀɀ ɂȻɋȻ ɬ ɛɤɭɠ

ɛɳɠɧ O D ɨɛ ɨ RH TF F

ZZZ Q

F ÊàÏá ÑÐ ÂÄÅÕÓÔ ÓÇÏÔáÃÒá ɑɚɫ ɟɡɞɵ ɨɬ

Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

¦ÐÃÒÐ ÑÐÈÂÍÐÄÂÔÞ

ǬǰDzǰǭ ǯǪǭǸǰ

ǸȇǬǶǴ ǹ ǪǨǴǰ

jienj[dm` \cf`mv h[

l[dm` 0!2#3!&!2) #/ (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

30

¹29 (1099), 30 июля 2021

к ва шим ус луг а м

ǑǎǏǑǙǔǫ Ǵ ǙnjǞnjǗǨǫ ³ Ǒ ǎǏǑǙǔǫ Ǵ ǙnjǞnj ǗǨǫ ³ ǖǝǛǑǜǞǧ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩǖ ǝǛǑǜǞǧ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǹǬ ǪDzǹǺǸ ǍDZǼDZǯǿ Ǵ Ǯ ǘǺǹǼDZǬǷDZ ǹǬ ǪDzǹǺǸ ǍDZǼDZǯ ǿ Ǵ Ǯ ǘǺǹǼDZǬǷDZ ǷDZǾǹǴǸ ǺǻȇǾ

ǽ ǺǸ Ǯ ǺǭǷǬǽǾǴ ǺǸ Ǯ

DZǰǮǴ DzǴǷǺǵ Ǵ ǰǺȁǺǰǹǺǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ 0DVWHU VHOOHU 5XE\ $ZDUG RI ([FHOOHQFH 0DVWHU VHOOHU 5XE\ $ZDUG RI ([FHOOHQFH 0DVWHU 'LDPDQW 0DVWHU 'LDPDQW ǘȇ ǻǼDZǰǽǾǬǮǷȋDZǸ Ǻǰǹǿ Ǵdz ǽǬǸȇȁ

ȁ ǭǺǷȈȄǴȁ ǴǹǾDZǼǹǬȂǴǺǹǬǷȈǹȇȁ

ȁ ǼǴDZǷǾǺǼǽǶǴȁ ǶǺǸǻǬǹǴǵ &HQWXU\

ǶǺǾǺǼǬȋ ǻǼǴǽǿǾǽǾǮǿDZǾ Ǯ ǽǾǼǬǹǬȁ ǸǴǼǬ

Ǭ

Ǒ ǑǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ ǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ & R RXUWLHU LPPRELOLHU UpVLGHQWLHO HW FRPPHUFLDO X UWLHU LPPRELOLHU UpVLGHQWLHO HW FRPPHUFLDO

JJHQL\D NHEOL#FHQWXU\ FD HQL\D NHEOL#FHQWXU \ FD

ǞǺǻ

ǷǿȃȄǴȁ ǬǯDZǹǾǺǮ

&HQWXU\ ǻǺ ǖǬǹǬǰDZ

ǙnjǞnjǗǨǫ ǔǎnjǡǙǚ Ǚ njǞnj ǗǨǫ ǔǎnjǡǙǚ

ǘȇ ǽ ǼǬǰǺǽǾȈȊ ǻǺǸǺDzDZǸ ǹǬǵǾǴ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǘ ȇ ǽ ǼǬǰǺǽǾȈȊ ǻǺǸǺDzDZǸ ǹǬǵǾǴ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǎǬȄDZǵ ǸDZȃǾȇ ǴǷǴ ǽǰDZǷǬǾȈ ǻǼǬǮǴǷȈǹǺDZ ǴǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴDZ ǎǬȄDZǵ ǸDZȃǾȇ ǴǷǴ ǽǰDZǷǬǾȈ ǻǼǬǮǴǷȈǹǺDZ ǴǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǹǿȊ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǮǮ ǰǺȁǺǰǹǿȊ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ KWWSV LPPRELOLHU ULYHVXG LQIR KWWSV LPPRELOLHU ULYHVXG LQIR

&RXUWLHU LPPRELOLHU UpVLGHQWLHO & RXU WLHU LPPRELOLHU UpVLGHQWLHO

QDWDOLD LYDNKQR#FHQWXU\ FD QDWDOLD LYDNKQR#FHQWXU \ FD

ǞǭǹȈǶ ǼǽDzǾǿǵdzǺȈǶ ȃDzǺǿǽ ǮǻDzǯȈȂ ǵǾǷȀǾǾǿǯ

ǙǨ ǛǟǗǝǨǘǕǞǩ

ǗǪǍǚǕ ǎǚǓǜnjǝǞ

ǐǑǞǔ ǛǚǐǜǚǝǞǖǔ ǎǓǜǚǝǗǧǑ ǓǑǒǙ ǏǞǟǝǒǤǕ Ǟ ǏǍǙǕ 3RZHU %R[LQJ 0XD\ 7KDL %R[LQJ %UD] LOLDQ -LXMLWVX 00$

2O\ PS LF :UHVWOLQJ .LGV 3URJUDP 7RWDO %RG\ :RUN RXW ǠǴǾǹDZǽ ǛǺǾDZǼȋ ǮDZǽǬ ǐǴǽȂǴǻǷǴǹǬ ǝǬǸǺǺȂDZǹǶǬ ǖǺǹȂDZǹǾǼǬȂǴȋ ǍǺǼȈǭǬ ǽǺ ǽǾǼDZǽǽǺǸ

ǔǍǘǍ Ƿ ǏǍǥǕǙ ǠǞǘǠǐǍǙ

02175( $/ ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǿǭǭǺǾǬ ǮǺǽǶǼDZǽDZǹȈDZ ǮȇȁǺǰǹǺǵ

/$9$/ ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǭ ǮǽǶǼ

%RXO 6W /DXUHQW + 7 6 0RQWUpDO 4XpEHF

%RXOHYDUG &KRPHGH\ + 7 5 /DYDO 4XpEHF

::: 6+(5%$729 &20

LQIR#VKHUEDWRY FRP

SUpYHQWLR

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ

ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

: ::: , :: , 352'(17 & &$

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH 'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH &{WH 6W /XF 4& + ; 7 &{WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ

FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD

«º®¾ «±­·« ¶®­«±¯±µ·º»± Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки­с­выставки

¹29­(1099),­30­июля­2021 Бы­ла­ на­ вы­став­ке­ га­дюк.­Вер­ну­лась­с­ме­да­лью­и­гра­мо­той!­ Hаpкоман­идет­по­по­лю­ ко­но­п­ли.­ Раз­дви­гая pуками­стеб­ли,­как­буд­то плы­вет,­пpиговаpивает:­ -­Ко­но­п­ля,­ко­но­п­ля,­ко­но­п­ля... На­кус­те­ви­сит­змея.­ -­Ко­но­п­ля,­глю­ки,­ко­но­п­ля...

Встре­ча­ют­ся­две­свет­ские­льви­цы.

-­ До­ро­гая,­ я­ слы­ша­ла, что­ ты­ по­зи­ро­ва­ла­ са­мо­му­ Илье­ Гла­зу­но­ву для­его­но­вой­кар­ти­ны!

-­Да,­кар­ти­на­бу­дет­на­зы­вать­ся­«Ева­и­змея».

-­Здо­ро­во!­А­кто­же­по­зи­ро­вал­ему­для­Евы? Люб­лю­за­пус­кать­змея! А­хоть­бы­и­зелёного.

-­Ма­м а,­ма­м а,­ме­ня­уку­с и­л а­змея,­мне сроч­н о­нуж­н о­про­т и­в о­я дие!!!

-­Хо­р о­ш о,­сы­н ок,­я­сей­ч ас­его­ку­п ­л ю, но­ мы­ так­ до­го­в о­р им­с я,­ что­ это­ как буд­т о­те­б е­на­день­ро­ж ­д е­н ия.

Пи­тон­Каа­ле­жит­спо­кой­но­по­сле­обе­да­под де­ре­вом,­ а­ ря­дом­ при­стро­ил­ся­Ма­уг­ли:­ -­Каа,­Каа!!!­Ви­дишь­вон ту­вет­ку?­ -­Ви­жу...­ -­А­Ба­лу­ее­дос­та­нет?­ -­Нет...­ -­А­я?!­ -­А­ты­дос­та­нешь...­ -­Каа,­Каа!!!­Ви­дишь­вон тот­ко­кос?­ -­Ви­жу...­ -­ А­ Ба­ги­ра­ его­ дос­та­нет?!­ -­Нет...­ -­А­я?!!­ -­А­ты­дос­та­нешь...­ -­ Ка­аа,­ оо­оо,­ Ка­аа, смот­ри!­ Ñмот­ри!!!­ Ви­дишь­вон­ту­обезь­ян­ку?!!­ -­Ви­жу...­ -­ Ты­ ее­ смо­жешь­ дос­тать?!­ -­Нет...­ -­А­я?!!­ -­Ма­уг­ли,­ты­ко­го­угод­но дос­та­нешь...

Встре­ч а­ю т­с я­ два при­я те­л я.

-­Ка­к ие­пла­н ы­на зав­т ра?

-­ Идем­ с­ сы­н иш­кой­ змея­ в­ не­б о за­п ус­к ать.

-­ О!­ И­ у­ ме­н я­ то же:­ зав­т ра­ те­щ у в­аэ­р о­п орт­ве­з у.

-­Рус­ские­жи­ли­еще­во вре­ме­на­ ди­но­зав­ров. До­ка­за­тель­ст­во­-­при­не­сен­ный­от­ту­да­об­раз­Ти­ра­но­зав­ра­в­ви­де­Змей Го­ры­но­ча.

-­А­по­че­му­же­у­не­го­3 го­ло­вы?

-­Это­го­во­рит­о­том,­что уже­то­гда­пи­ли,­при­чем не­сла­бо.

Па­ци­ент­спра­ши­ва­ет­у вра­ча: -­ Док­тор,­ что­ на­до­ де­лать­при­уку­се­змеи?

-­ Ñна­ча­ла­ на­до­ вы­яс­нить,­ по­че­му­ она­ вас уку­си­ла.­Мо­жет­быть,­вы на­ нее­ на­сту­пи­ли.­ Ес­ли это­так,­то­обя­за­тель­но из­ви­ни­тесь­пе­ред­ней.

-­ Док­тор,­ а­ это­ по­мо­жет?

-­По­край­ней­ме­ре,­ум­ре­те­с­чис­той­со­ве­стью.

АнекдотS­по­ТЕМЕчку

На­ра­бо­те­му­жи­ки­об­су­ж­да­ют­сво­их­жен.

-­Твоя­сколь­ко­на­обед да­ет?

-­ Рубль­ -­ и­ ни­ ко­пей­ки боль­ше,­змея.

-­А­моя­-­пол­тин­ник,­га­дю­ка.

-­А­ты­что­мол­чишь,­Ва­ся?­Ñколь­ко­твоя­от­пус­ка­ет?

-­Моя­Зоя­-­30­ко­пе­ек.

-­И­ты­ее­еще­Зо­ей­на­зы­ва­ешь?

-­ А­ это­ зна­чит­ -­ Змея Осо­бо­Ядо­ви­тая.

«Это­ ж­ на­до­ бы­ло при­греть­ся­на­гру­ди­та­кой­сво­ло­чи!» -­по­ду­ма­ла­змея. Не­все­про­ис­хо­дят­от Ада­ма­и­Евы,­не­ко­то­рые -­от­змея.

-­Пап,­а­как­змея­ши­пит?

-­ Ма­ма,­ -­ об­ра­ща­ет­ся отец­к­те­ще,­-­про­из­не­си­те­что-ни­будь,­сы­ну­с уро­ка­ми­по­мочь­на­до.

Од­н а­ж ­д ы­ я­ об­н а­р у­ж ил­ в­ сво­е м­ са­д у змею.­Я­схва­т ил­ло­п а­т у­и­раз­р у­б ил­га­ди­н у­на­ку­с оч­к и.­А­по­т ом­це­л ую­не­д е­лю­си­д ел­без­ка­б ель­н о­го­те­л е­в и­д е­н ия. Вхо­дит­му­жик­в­по­езд.

Hаpоду­-­не­про­дох­нуть. Он­на­чи­на­ет­что-то­су­до­рож­но­ис­кать.­ -­Что­вы­потеpяли?

-­Да­вот,­змея­ядо­ви­тая уполз­ла...­ Ñpазу­ ни­ко­го­ в­ ва­го­не не­ста­ло.­Му­жик­улег­ся и­ ус­нул.­ Пpосыпается, смотpит­ в­ ок­но:­ все­ та же­стан­ция.­Ñпpашивает у­же­лез­но­до­рож­ни­ков: -­А­че­го­сто­им?

-­Да­тут­ка­кой-то­му­жик вы­пус­тил­ змею,­ вот­ ва­гон­и­от­це­пи­ли... Ви­тать­в­об­ла­ках­-­лю­би­мое­за­ня­тие­ро­ж­ден­ных­пол­зать. Чем­бли­же­коб­ра,­тем оч­ко­вее. Пол­зут­две­змеи,­од­на спра­ши­ва­ет: -­ Ñлу­шай,­ мы­ силь­но ядо­ви­тые?

-­Ñиль­но!

-­Ñиль­но-силь­но?

-­Ñиль­но-силь­но-силь­но!

-­Ну,­то­гда­мне­ко­нец,­я се­бе­язык­при­ку­си­ла!

Од­на­ ба­буш­ка­ го­во­рит:­ -­ Я­ от­ во­ров­ вклю­чаю ра­дио.­ Ее­под­руж­ка:­ -­А­я­на­две­ри­ос­тав­ляю за­пис­ку:­ "Ñы­нок,­ все змеи­ рас­полз­лись.­ Ñо­бе­ри­их,­я­не­ус­пе­ла". Ин­дий­ская­вер­сия­рус­ской­ру­лет­ки:­фа­кир­иг­ра­ет­ на­ дуд­ке­ пе­ред ше­стью­ коб­ра­ми,­ од­на из­ко­то­рых­глу­хая.

Идет­ муж­ с­ же­ной­ по ули­це.­Ви­дят­-­ап­те­ка­с вы­вес­кой:­ча­ша­со­зме­ей.­Же­на: -­Ва­ня,­ска­жи,­что­оз­на­ча­ет­эта­эмб­ле­ма?

-­А­это­твоя­ма­ма­мо­ро­же­ное­ест.

-­Что­бу­дет,­ес­ли­скре­стить­змею­и­ежа?

-­ Два­ мет­ра­ ко­лю­чей про­во­ло­ки!

Зе­л е­н ый­ змей,­ ро­з о­в ый­ слон­ и­ го­л у­бая­кpыса­за­ш ли­в­баp.

-­ Hемного­ pановато,­ ре­б я­т а,­ -­ ска­зал­баpмен,­-­Джон­еще­не­пpишел.

По­след­ние­сло­ва­био­ло­га:­ «Так...­ Эту­ змею мы­зна­ем!­Она­не­ядо­ви­тая».

-­ Что­ об­ще­го­ ме­ж­ду яич­ни­цей,­кош­кой­и­зме­ей?­ -­Все­они­ши­пят.

-­А­в­чем­раз­ли­чие?­ -­ Кош­ка­ и­ змея­ ши­пят, что­бы­на­пу­гать,­а­яич­ни­ца­на­по­ми­на­ет,­что­нуж­но­от­крыть­пи­во. Ес­ли­ змея­ -­ сим­вол муд­ро­сти,­то­че­ре­па­ха­сим­вол­ско­ро­сти. Гос­подь­был­не­сколь­ко оза­да­чен,­ко­гда­Адам­с Евой­ не­ толь­ко­ съе­ли все­ яб­ло­ки­ в­ рай­ском са­ду,­ но­ и­ за­жа­ри­ли­ и съе­ли­змея. Уку­си­ла­змея.­Ес­ли­это уж,­то­бу­дет,­что­вспом­нить.

В­ ух­рю­пин­ском­ зоо­пар­ке­ про­шёл­ кон­курс по­ пе­ре­тя­ги­ва­нию­ коб­ры.­По­бе­ди­ла­и­вы­жи­ла ко­ман­да­ со­ сто­ро­ны хво­ста. Ир­ланд­цы,­ го­во­ря­ о том,­что­Ñвя­той­Пат­рик из­гнал­ змей­ из­ Ир­лан­дии,­скром­но­умал­чи­ва­ют­ о­ том,­ что­ он­ был един­ст­вен­ным,­ кто­ ко­гда-ли­бо­ ви­дел­ змей­ в Ир­лан­дии.

-­ Змей­ по­жа­лел,­ что со­блаз­нил­Ада­ма­и­Еву.

-­По­че­му?

-­Ко­гда­Ева­съе­ла­яб­ло­ко,­ то­ она­ уви­де­ла­ в Змее­ не­ толь­ко­ жи­вот­ное,­но­и­ре­мень,­ко­ше­лек­и­су­моч­ку. Ко­гда­же­на­за­кли­на­те­ля­ змей­ на­чи­на­ла­ ши­петь,­коб­ры­пред­по­чи­та­ли­не­вы­со­вы­вать­ся.

У­гре­м у­ч ей­змеи­есть­толь­к о­один плюс­-­она­не­мо­ж ет­под­п олз­т и­к вам­не­с лыш­н о.­Гре­м ит.

Кры­са,­ уку­сив­шая змею,­еще­не­ман­густ.

Ес­ли­ змея­ не­сет­ яй­ца слиш­ком­час­то,­воз­мож­но,­это­ку­ри­ца.

Маль­ч ик­ при­н ёс­ в­ дом­ ужа.­ На­ сле­дую­щ ий­день,­при­д я­из­шко­л ы,­он­об­на­р у­ж ил­ труп­ змеи.­ На­ во­п рос,­ что слу­ч и­л ось,­па­п а­гнев­н о­от­в е­т ил: -­Ни­к то­в­моём­до­м е­не­бу­д ет­мне­го­во­р ить:­"Ш-ш-ш-ш-ш"!

Ши­ро­ко­ ис­поль­зу­ет­ в сво­ем­твор­че­ст­ве­об­ра­зы,­взя­тые­из­жиз­ни,­ху­дож­ник-ани­ма­лист­ Фе­дор­ Бес­но­ва­тый.­ Так,­ в сво­ем­ мо­ну­мен­таль­ном по­лот­не­ «Змея­ под­ко­лод­ная» он­вдох­но­вен­но ото­бра­зил­об­раз­лю­би­мой­те­щи.

-­Как­от­ли­чить­ужа­от га­дю­ки?

-­У­ужа­два­жёлтых­коль­ца­на­го­ло­ве,­а­у­га­дю­ки­ -­ од­но­ об­ру­чаль­ное на­паль­це.

Пья­ный­полз­ком­про­би­ра­ет­ся­до­мой,­а­на­встре­чу­ему­-­змея.­Му­жик: -­Ты­ку­да­ползёшь? Змея: -­Ш-ш-ш-ш-ш... Му­жик: -­ Пра­виль­но,­ все­ спят, не­бу­дем­гром­ко­раз­го­ва­ри­вать...

-­ Встре­ча­ют­ся­ ли­ в при­ро­де­жи­вот­ные-нар­ко­ма­ны?

-­Это­коб­ры­-­они­тор­чат от­за­кли­на­те­лей­змей.

Штир­лиц­шел­по­ноч­но­му­ зим­не­му­ ле­су­ на встре­чу­с­про­фес­со­ром Плейш­не­ром.­Ус­лы­шав­в кус­тах­ши­пе­ние­змеи,­он дос­тал­из­ко­бу­ры­имен­ной­пис­то­лет­и­раз­ря­дил ту­да­ всю­ обой­му,­ а, раз­дви­нув­вет­ки,­уви­дел труп­про­фес­со­ра.­«Бед­ня­га­-­по­ду­мал­Штир­лиц, -­ он­ так­ и­ не­ нау­чил­ся сви­стеть».

-­Ал­ло,­это­ско­рая?­У ме­ня­ те­ща­ за­бо­ле­ла... Как­не­ле­чи­те?­А­кто­ле­чит?­Ñпа­си­бо.­Ал­ло,­это сер­пен­та­рий?

31

И­ мол­вил­ бо­га­тырь Змею­Го­ры­ны­чу:­ -­ Вы­хо­ди,­ чу­ди­ще­ по­га­ное!­ И­от­ве­ти­ло­чу­ди­ще­по­га­ное:­ -­Из­ви­ни­те,­я­на­сле­дую­щей­вы­хо­жу. Пья­ная­змея­пол­зет­по пря­мой. Док­тор­-­па­ци­ен­ту-брат­ку: -­ По­смот­рел­ я­ ва­ши ана­ли­зы­ и­ дол­жен­ вас огор­чить:­у­вас­гли­сты.

-­Да­ну...­Ди­аг­ноз­ка­който­не­па­цан­ский.­Брат­ва ме­ня­за­сме­ет!

-­ Нет­ про­блем!­ На­пи­шем:­«оч­ко­вые­змеи».

-­Хо­ч у­стать­зме­ей!

-­За­ч ем?

-­Что­б ы­на­ра­б о­ту­ле­ж а­хо­д ить.

Я­ в­ дет­ст­ве,­ пом­ню, змей­очень­бо­ял­ся.­А­вы­рос­-­пе­ре­стал.­Же­нил­ся да­же.­Уже­8­лет­вме­сте. «Ñам­я­хо­ро­ший,­а­же­на­у­ме­ня­-­змея!» -­го­во­рил­удав. И­ луч­шая­ из­ змей­ все-та­ки­змея.

-­У­нас­на­да­че­по­се­лил­ся­уж,­а­ку­са­ет­ся,­как га­дю­ка.

-­ А­ по­че­му­ «как­ га­дю­ка»?

-­Вот­уже­тро­их­му­жи­ков уку­сил,­и­все­по­мер­ли. Змей-ис­ку­са­тель. Ес­ли­ @­ -­ это­ со­ба­ка, то­$­-­зе­ле­ный­змей. Рай­ский­ де­ли­ка­тес: «Змей­в­яб­ло­ках».­Рес­то­ран­«Адам­и­Ева». Ñо­шел­рус­ский­мо­ряк на­ ино­стран­ный­ бе­рег, а­там­му­жи­чок­иг­ра­ет­на ду­доч­ке,­и­ря­дом­коб­ра из­ви­ва­ет­ся­ под­ му­зы­ку. Уви­дел­он­рус­ско­го: -­Рус­ский,­ста­кан­вод­ки мо­жешь­вы­пить?

-­Да.

-­А­три?

-­Не­во­прос!

-­А­пять?

-­И­пять­вы­пью­и­чер­вя­ком­тво­им­за­ку­шу. Ес­ли­вас­уку­си­ла­ядо­ви­тая­змея­-­уку­си­те­ее­в от­вет!

Ñ­эк­с ­п о­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ё­л ые­кре­т ин­к и­Þль­к а­и­Ась­к а

32

¹29 (1099), 30 июля 2021

к ва шим ус луг а м

ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ

ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ

tÂÍÐÏ t Â Í Ð Ï Ì ÌÒÂÓÐÔÝ Ò Â Ó Ð Ô Ý

k¢³¶Ã¼±¾±l

_ÃÅø½º µͽ ¿À½ºÂÇÐ _à _ ÃÅø½º µͽ ¿ ¿À À½ºÂÇÐ # # ½ÓÀ´ ÁРŵ¹Ð ·½¹ºÇÑ ½ Ó À ´ Á Ð Å µ ¹ Ð · ½ ¹ º Ç Ñ ·µÆ Äà Â÷ÃÁÈ µ¹ÅºÆÈ · µ Æ Ä Ã Â Ã · à Á È µ ¹ Å º Æ È

#NSD CDR .DHFD

# #N NSSD D CD CDR R .D .DHHF FD D

µÄÅÃǽ· -!8)

µÄÅÃǽ· -!8)

]ƺ ·½¹Ð ĵŽ¿ÁµÊºÅÆ¿½Ê ÈÆÀȸ ]ƺ ·½¹Ð ĵŽ¿ÁµÊ

]ºÌºÅ½º ÄŽ̺ƿ½ ÇÃÀÑ¿Ã Äà ¼µÄ½Æ½

]ºÌºÅ½º ÄŽ̺ƿ½ ÇÃÀÑ¿Ã Äà ¼µÄ½Æ½

njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW H JHQW HQ Q DVVXU DVVXU D DQFH GH GRP QFH G H G RPP PDJHV GHV SDU DJHV G HV SDU WWLFXOLHU LFXOLHU V

JK KHQDGLɟFU HQDG LɟFU LVWHO#J LVWHO#JPDLO FRP PDLO FRP

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

Ȼɨɥɟɟ ɤɨɜɪɨɜ Ɋɭɱɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɋɤɢɞɤɢ ɑɢɫɬɤɚ Ɉɰɟɧɤɚ ɉɪɨɤɚɬ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $ KHQL[ $VVXUDQFH VVXUDQFH

ǜǟǝǝǖǚǫǓǧǣǙǧǕ ǜ ǟǝǝǖǚǫǓǧǣǙǧǕ ǝ ǑǜǞǔǠǔǢǔǜǚǎnjǙǙǧǕ ǗǚǏǚǛǑǐ ǝǑǜǞǔǠǔǢǔǜǚǎnjǙǙǧǕ ǗǚǏǚǛǑǐ

ǍǺǷȈȄǺǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǍǺǷȈȄǺǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǜǺǽǽǴǴ njǼǸDZǹǴǴ Ǯ ǜǺǽǽǴǴ njǼǸDZǹǴǴ ǐǬǹǴǴ ǍDZǷȈǯǴǴ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǐǬǹǴǴ ǍDZǷȈǯǴǴ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

ǖ ǖǬǼǴǹǬ ǛǑǞǜǚǝǫǙ ǬǼǴǹǬ ǛǑǞǜǚǝǫǙ

ĂƐŚŝƌ WĞƌƐŝĂŶ ZƵŐƐ ɋɚɦɵɟ ɤɪɚɫɢɜɵɟ ɤɨɜɪɵ ɫ ĂƐŚŝƌ ĂƌƉĞƚƐ͘ĐŽŵ ϱϭϰ͘ϳϯϱ͘ϭϵϱϴ (514) 726-9945

ϴϰϲϭ͕ ĞĐĂƌŝĞ ůǀĚ͘ DŽŶƚƌĞĂů͕ Y ,ϰW Ϯ:Ϯ

ǛǼǺǭǷDZǸǬǾǴǶǬ ǷȊǭǺǵ ǽǷǺDzǹǺǽǾǴ ǛǼǺǭǷDZǸǬǾǴǶǬ ǷȊǭǺǵ ǽǷǺDzǹǺǽǾǴ ǮǺdzǼǬǽǾ ǺǾ ǯǺǰǬ ǰǺ ǯǺǰǬ ǰǺ ǷDZǾ

ǷDZǾ

ǮǺdzǼǬǽǾ ǺǾ ǚȀǴȂǴǬ ǚ ȀǴȂǴǬǷǷȈǹǺDZ ǺǭǽǷDZǰǺǮǬǹǴDZ ȈǹǺDZ ǺǭǽǷDZǰǺǮǬǹǴDZ Ǵ dzǬǶǷȊȃDZǹǴDZ ǰǷȋ ȄǶǺǷ Ǵ ǽǬǰǴǶǺǮ Ǵ dzǬǶǷȊȃDZǹǴDZ ǰǷȋ ȄǶǺǷ Ǵ ǽǬǰǴǶǺǮ ǔ ǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ Ǵ ǯǼǿǻǻǺǮȇ DZ Ǵ ǯǼǿǻǻǺǮȇDZ dzǬǹȋǾǴȋ DZ dzǬǹȋ ǔǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇ

Ǜ ǛǼǴǹǴǸǬȊǾǽȋ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ Ǽ Ǵ ǹ Ǵ Ǹ Ǭ Ȋ Ǿ ǽ ȋ ǽ Ǿ Ǽ Ǭ ȁǺ Ǯ Ƕ Ǵ

ZZZ RUWKRFDULQD FRP ZZZ RUWKRFDULQD FRP

LQIR#RUWKRFDULQD FRP LQIR#RUWKRFDULQD FRP OORJRS RJRSH HG GF FDULQD#JPDLO FRP DULQD#JPDLO FRP

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca