"Место встречи - Монреаль" №1100 by Russian Montreal

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

ÑÒÐ. 16-17

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

30(1100)

13 àвгуñòà 2021

rendez-vous a montreal - gratuit

Зароковнедавай

оñледние неñколько дней чиñло новых ñлучàев зàболевàния Covid-19 превышàеò 300, но П количеñòво ñмерòей (1-2, и не кàждый день) не выроñло. Чиñло гоñпиòàлизàций больных ñ диàгноñòировàнным коронàвируñом в оñновном ñнижàеòñя.

Миниñòр здрàвоохрàнения Квебекà Криñòиàн Дюбе уведомил грàждàн, чòо провинция не ñможеò избежàòь вызвàнной шòàммом Delta 4-й волны Covid-19. Принимàя во внимàние роñò ñлучàев зàболевàния, возможные проблемы, вызвàнные возврàщением деòей и взроñлых в деòñкие учреждения и в офиñы, à òàкже оñобую зàрàзноñòь Delta, единñòвенным ñпоñобом ñохрàниòь экономику оòкрыòой и при эòом зàщиòиòь ñиñòему здрàвоохрàнения оò перегрузки являеòñя введение пàñпорòов вàкцинàции. Предполàгàеòñя, чòо 1 ñенòября эòà мерà вñòупиò в ñилу по вñей провинции. Деòàльнàя информàция будеò опубликовàнà в ближàйшие дни, но уже в àвгуñòе решено зàпуñòиòь двà пилоòных проекòà иñпользовàния QR-кодов. Покà из-

meeting place-montreal

ō ōsǼǋŸ ƻĶ ŎŸŘ_ŸŘ sǼǋŸ ƻĶ ŎŸŘ_ŸŘ

free

веñòно, чòо в мàгàзинàх розничной òорговли и в школàх пàñпорò предъявляòь не придеòñя.

К нàñòоящему времени одну дозу вàкцины получили в Квебеке 84% жиòелей в возрàñòе оò 12 леò, не имеющих проòивопокàзàний. 70% получили две дозы. Миниñòерñòво здрàвоохрàнения зàявило, чòо влàñòи провинции оòкàзàлиñь оò поñòàвки вàкцин AstraZeneca и Moderna. Нà дàнный моменò федерàльному прàвиòельñòву было возврàщено более 106 000 доз AstraZeneca и 1.8 миллионà доз Moderna. Прàвиòельñòво Квебекà ñòàрàеòñя избежàòь избыòкà неиñпользовàнных доз вàкцины.

Кàкие-òо год ñ небольшим – и ñухопуòнàя кàнàдñкàя грàницà вновь оòкрыòà для àмерикàнцев. Однàко не для вñех. Полноñòью вàкцинировàнные àмерикàнцы ñ оòрицàòельным резульòàòом нà Covid-19 могуò въезжàòь в ñòрàну нà àвòомобиле без необходимоñòи ñàмоизолировàòьñя в òечение 14 дней. Те, кòо не можеò предъявиòь

Панацеяпокарману

Содержàние деñяòков популярных ñàйòов ñо ñпиñком вàкàнñий в Кàнàде, òàких кàк Glassdoor, Indeed, LinkedIn, SimplyHired и Workoplis, ñвидеòельñòвуеò: в ñòрàне нàчàлñя процеññ, прямо проòивоположный òому, чòо ознàменовàл ñобой пàндемию. Тогдà большинñòву компàний пришлоñь увольняòь ñоòрудников. Сегодня их примàнивàюò, прибегàя к ñпоñобàм, коòорыми пользуюòñя, нàпример, оргàны здрàвоохрàнения, реклàмируя вàкцинàцию. Сàмый проñòой – повышение зàрàбоòной плàòы. Однàко более популярной являеòñя ñегодня выплàòà подпиñных бонуñов òем, кòо ñоглàñен приñоединиòьñя к рàбочему коллекòиву, помочь пополниòь «похудевший» шòàò. К эòому приему в рàвной мере обрàщàюòñя мàлые, ñредние и крупные предприяòия. Обычно денежные ñòимулы иñпользуюòñя в индивидуàльных предложениях для руководиòелей выñшего звенà, òàких выñококвàлифицировàнных

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА

ñлужàщих, кàк инженеры и òехничеñкие ñпециàлиñòы, à òàкже некоòорых профеññионàльных рàбочих, нàпример, мехàников. Но онлàйн-выборкà покàзывàеò, чòо они включàюòñя и в объявления о более рàñпроñòрàненных вàкàнñиях. Суммы укàзàны рàзличные. Скàжем, ñреднего рàзмерà компàния Fitch Security Integration в Торонòо оòчàянно нуждàеòñя в òехничеñких ñпециàлиñòàх для уñòàновки и обñлуживàния ñиñòем безопàñноñòи и гоòовà выплàòиòь премию в рàзмере $7000 любому, кòо, оòвечàя выдвинуòым компàнией профеññионàльным òребовàниям, поñòàвиò ей нà ñлужбу ñвои òàлàнòы. В Монреàле òорговый предñòàвиòель в call center можеò при зàключении договорà получиòь бонуñ в рàзмере $1500. Бонуñы укàзàны при перечиñлении вàкàнñий и в очень крупных компàниях, òàких кàк Amazon, Aspire Bakeries и Fairmont Hotels and Resorts. Amazon предлàгàеò ñклàдñким рàбочим выплàòу в

DYH 9DQ +RUQH

ñвидеòельñòвà оòрицàòельного резульòàòà òеñòà зà поñледние 72 чàñà, должны либо вернуòьñя домой, либо ñоглàñиòьñя нà 14-дневный кàрàнòин. Грàницà оòкрыòà òолько для àмерикàнñких грàждàн и поñòоянных жиòелей США. Вñе пуòешеñòвенники обязàны зàрàнее предоñòàвиòь онлàйн òребуемую погрàничникàми информàцию нà ñàйòе ArriveCAN.

$1000. В ñòрàне возниклà оòчàñòи пàрàдокñàльнàя ñиòуàция. С одной ñòороны, уровень безрàбоòицы ñоñòàвлял в июне 7.8%, и около 830 000 грàждàн в возрàñòе оò 25 до 54 леò не рàбоòàюò полную рàбочую неделю. С другой - по мере òого, кàк огрàничения нà пàндемию ñнимàюòñя, предприяòия ñòàлкивàюòñя ñ проблемàми в поиñке ñоòрудников. Продолжение нà ñòр. 2

((XUR 9LFWRULD X U R 9 L F W R U L D PDUF KH

ɏ ɏɅȿȻɈ ȻɍɅɈɑɇɕȿ ɂɁȾȿɅɂə ɅȿȻɈ ȻɍɅɈɑɇɕȿ ɂɁȾȿɅɂə

ɌȼɈɊɈȽ ɢ ɋɆȿɌȺɇȺ ɌȼɈɊɈȽ ɢ ɋɆȿɌȺɇȺ ɋɕɊɕ ɢ ɄɈɅȻȺɋɕ ɋɕɊɕ ɢ ɄɈɅȻȺɋɕ ɊɕȻȺ ɢ ɂɄɊȺ ɊɕȻȺ ɢ ɂɄɊȺ ɄɈɇɋȿɊȼɕ ɢ ɄɊɍɉɕ ɄɈɇɋȿɊȼɕ ɢ ɄɊɍɉɕ ɈȼɈɓɂ ɢ ɎɊɍɄɌɕ ɈȼɈɓɂ ɢ ɎɊɍɄɌɕ ɄɍɅɂɇȺɊɂə ɄɍɅɂɇȺɊɂə

ɄɈɇȾɂɌȿɊɋɄɂȿ ɂɁȾȿɅɂə ɄɈɇȾɂɌȿɊɋɄɂȿ ɂɁȾȿɅɂə

åñòü ëè жèçíü â êàíàäå?

¹30 (1100), 13 àâгóñòà 2021

¬ § © ° ¦ ¸ ¬ § © ° ¦ ¸ £¤¡¦¡£ £¤¡¦¡£ +251( 99$1 $ 1 + 251(

ǖǚǘǛǌǙǔǔ Ǜǚ ǟǍǚǜǖǑ ǚǠǔǝǚǎ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

bÄÐÎÊ¿ÑÌÚÈ b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì Ú È ÍÐËÍÑÏ Í Ð Ë Í Ñ Ï b Ä Ð Î Ê ¿ Ñ Ì ¿ ¾ bÄÐÎÊ¿ÑÌ¿¾ ÍÕÄÌÉ¿ Í Õ Ä Ì É ¿

ǘǟǒǣǔǙǧ ǔ ǒǑǙǥǔǙǧ ǝ ǚǛǧǞǚǘ ǜǌǍǚǞǧ

Â Í Á Í Ï Ç Ë ÂÍÁÍÏÇË ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ ÎÍ ÏÒÐÐÉÇ

'U *HUDOG %XOW] 'U *HUDOG %XOW]

p ÏÇÌÇË¿ÄË pÏÇÌÇË¿ÄË

Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË Ê¾Å¾ÂÆÔÂ ½¹ÆËÁÊË ÎÎÍ ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ Í ÐÑÏ¿ÔÍÁÉÄ

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH

Ç Ç YGNHCTG YGNHCTG

Ï¾ÃÍË Ð Ë 2NCOQPFQP Ï ¾ Ã Í Ë Ð Ë 2 N C O Q P F Q P

ÇÍÁÊ ÇÍÁÊ

Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ Æ¾ÇËÄÇ¿Æ¹Ø ÈÇÅÇÒÕ

Половинаказней египетских

Пðîäîëæåíèå, íàчàëî íà ñòð. 1

ñåëьñêîхîçÿéñòâåííûх ìóíèöèïàëèòåòîâ 1 5 ìàíèòîáû îáъÿâèëè î êàòàñòðîфèчåñêîé ñèòóàöèè, âîçíèêшåé èç-çà ñëîæíûх óñëîâèé âû-

ðàщèâàíèÿ ïîëåâûх è îгîðîäíûх êóëьòóð. â êàчåñòâå íàïàñòåé фåðìåðû ïåðåчèñëÿюò ïîçäíèå âåñåííèå çàìîðîçêè, âåòåð, íåæäàííûé гðàä, òëю, äîëгîâðåìåííóю çàñóхó. âåäîìñòâî manitoba agriculture ñîîáщèëî, чòî эòèì ëåòîì â ðåгèîíå interlake (ìåæäó îçåðàìè âèííèïåг è ìàíèòîáà) òîëьêî 5% ïîñåâîâ ïшåíèöû è ðàïñà îêàçàëèñь, ïî îöåíêàì ñïåöèàëèñòîâ, хîðîшåгî êàчåñòâà. â çàïàäíîé чàñòè ïðîâèíöèè îöåíèâàюòñÿ êàê хîðîшèå îêîëî 50% ïîñåâîâ. íî ñàìîé ñåðьåçíîé áåäîé ñчèòàюò ñåгîäíÿ íàшåñòâèå ñàðàíчè. åå ïîïóëÿöèÿ óâåëèчèâàåòñÿ â ìàíèòîáå чåòâåðòûé гîä ïîäðÿä. Пðîâèíöèÿ ðåгèñòðèðóåò îêîëî 85 âèäîâ íàñåêîìîгî, è âñå îíè ïðîöâåòàюò â æàðêóю, çàñóшëèâóю ïîгîäó, ïèòàÿñь òðàâÿíèñòûìè ðàñòåíèÿìè, çåðíîâûìè, çåðíîáîáîâûìè è ìàñëèчíûìè êóëьòóðàìè. íåñêîëьêî ðàç ìàíèòîáà ïðîâîäèëà îïðûñêèâàíèå ïîëåé, íî эòà ìåðà ïðàêòèчåñêè íå ïîìîгëà. ôåðìåðû è àгðîíîìû ïîëàгàюò, чòî êàðäèíàëьíûì ðåшåíèåì ïðîáëåìû ïîñëóæèëè áû ñèëьíûå äîæäè: ñàðàíчà гîðàçäî ëóчшå чóâñòâóåò ñåáÿ â æàðêîé è ñóхîé ñðåäå, ñòèìóëèðóющåé åå îòêëàäûâàòь áîëьшå ÿèö. Пî ïðîгíîçó ñïåöèàëèñòîâ, åñëè ïîгîäà íå èçìåíèòñÿ, îñåíью фåðìåðàì íåчåгî áóäåò óáèðàòь.

ǚǾǻǼǬǮǷȋǵǾǱ &9 ǹǬ ( PDLO VDQGUDJ#VDURQHW FRP ǴǷǴ ȀǬǶǽ ǴǷǴ ǳǮǺǹǴǾǱ ǬǹǯǷ ȀǼ ǽ ǰǺ

Чтовименитебемоем?

ðÿäó ïîñëåäíèх èíèöèàòèâ, ïðåäëîæåííûх, гëàâíûì îáðàçîì, ïðåäñòàâèòåëÿìè êîðåííûх íàöèé, - èçìåíåíèå òîïîíèìîâ. Ãîðîäñêîé ñîâåò òîðîíòî âûñòóïèë çà ïåðåèìåíîâàíèå óëèöû, íàçâàííîé â чåñòь Ãåíðè äàíäàñà (Henri dundas), 1-гî âèêîíòà ìåëâèëëà (ê ñëîâó, ïîчèâшåгî â áîçå â íàчàëå Xviii âåêà), ïîñêîëьêó òîò òðåáîâàë îòìåíèòь ðàáîòîðгîâëю íå ðàçîì, íî ïîñòåïåííî. Ãîðîäñêîé ñîâåò Эäìîíòîíà åäèíîгëàñíî ïðîгîëîñîâàë çà òî, чòîáû óäàëèòь â гîðîäå âñå óïîìèíàíèÿ î âèòàëèè Ãðàíäèíå (vital grandin), åïèñêîïå, êîòîðîгî ñчèòàюò îäíèì èç ñîçäàòåëåé шêîë-èíòåðíàòîâ äëÿ èíäåéñêèх äåòåé. ñî ñâåðæåíèåì â óíèâåðñèòåòñêîì äâîðèêå ïàìÿòíèêà Эгåðòîíó ðàéåðñîíó ñòàëî îчåâèäíî, чòî óíèâåðñèòåò ïðîäåëàåò ñ èìåíåì ðàéåðñîíà òó æå îïåðàöèю. Бåçóñëîâíî, ñàìûì ðåâîëюöèîííûì ñëåäóåò ñчåñòь æåëàíèå ïåðåèìåíîâàòь Бðèòàíñêóю êîëóìáèю – ïî òîé ïðèчèíå, чòî эòî íàçâàíèå чàñòèчíî ñâÿçàíî ñ Хðèñòîфîðîì êîëóìáîì. ðîáåðò äæàгî, ïèñàòåëь è êîíñóëьòàíò èç êîðåííîгî íàðîäà Kwantlen è ïëåìåíè nooksack, íàхîäèò, чòî èìÿ êîëóìáà àññîöèèðóåòñÿ ïðåæäå âñåгî ñ íàñèëьñòâåííîé êîëîíèçàöèåé àìåðèêè è ñåгîäíÿ ìû íå ñòàëè áû ïðîñëàâëÿòь òàêîгî чåëîâåêà: «Я äóìàю, чòî âñå эòî óæå è òàê çíàюò, íî ó Хðèñòîфîðà êîëóìáà áûëè íåêîòîðûå ïðîáëåìû. äàæå â åгî âðåìÿ îí ñчèòàëñÿ íåâåðîÿòíî æåñòîêèì, ñêëîííûì ê гåíîöèäó». ìèшåëь íà хà íè, ïðåä ñòàâ ëÿю щàÿ ïëå ìÿ SkWxwu7mesh è îñíîâàâшàÿ êóëьòóðíóю ñòðà-

íèöó è îíëàéí-ìàгàçèí nahanee creative, ïîëàгàåò, чòî ïðîöåññ ïåðåèìåíîâàíèÿ âàæåí ïîòîìó, чòî äàåò âîçìîæíîñòь ïîíÿòь, âî чòî ñåгîäíÿ âåðèò îáщåñòâî. Уæå è âàðèàíòû íîâûх íàçâàíèé èç ÿçûêîâ êîðåííûх íàðîäîâ ïðåäëîæåíû. äæàгî ïðèгëÿíóëîñь ñëîâîñîчåòàíèå S'olh tåmåxw, ïðîèçíîñèìîå êàê «soul towmock». íà ÿçûêå ïëåìåíè Kwantlen эòî îçíàчàåò «íàшà çåìëÿ» èëè «íàш ìèð», íî çâóчèò ñîâåðшåííî êàê àíгëèéñêîå «èçäåâàòåëьñòâî íàä äóшîé». ìèшåëь íàхàíè âðîäå áû âûñòóïèëà ñ ïàðîé âàðèàíòîâ, íî òóò æå îò íèх îòêàçàëàñь: êðîìå 34 ÿçûêîâ êîðåííûх íàöèé, ñóщåñòâóюò åщå 60 äèàëåêòîâ. êòî ðåшèò, îòêóäà íóæíî áðàòь íîâîå íàçâàíèå? Эшëè ×åðчèëëь, êîíñóëьòàíò èç ïëåìåíè Simpcw, ðîäèâшàÿñÿ â tk'emlups, ñчèòàåò, чòî áûëî áû ïðàâèëьíî èñïîëьçîâàòь ñëîâà èç æàðгîíà чèíóê, ÿçûêà, âîçíèêшåгî îò ñìåшåíèÿ êîðåííûх íàðåчèé è àíгëèéñêîгî, ïîòîìó чòî ïðîâèíöèÿ ñфîðìèðîâàëàñь êàê îáëàñòь òîðгîâëè áåëûх ïðèшåëьöåâ è êîðåííûх íàðîäîâ. âïðîчåì, âñå ðåфîðìàòîðû хîòÿò îäíîгî – чòîáû â áóäóщåå Бðèòàíñêàÿ êîëóìáèÿ ïîïàëà êàê ðåгèîí, íå èìåющèé îòíîшåíèÿ ê êîëîíèçàöèè… òðóäíî ïðèäóìàòь, чòî åщå ïîïðîáóюò íàâÿçàòь íàì эòè áåñêîíåчíî òâîðчåñêèå ëюäè, íî òàê è òÿíåò ïðîöèòèðîâàòь êîçьìó Пðóòêîâà: «åñëè ó òåáÿ åñòь фîíòàí, çàòêíè åгî, - äàé îòäîхíóòь è фîíòàíó».

àëÿ äèì êè íà ìîíðåàëь

îêîíчàíèå íà ñòð. 5

ushdv ut eqgkuhnk /2&$/ 6:,7&+

ă ǙǱǾ ȀǴǳǴȃǱǽǶǺǵ ǼǬǭǺǾȇ ă ǏǴǭǶǴǵ ǯǼǬȀǴǶ

ǿǾǼǱǹǹȋȋ ǰǹǱǮǹǬȋ ǹǺȃǹǬȋ ǽǸǱǹȇ

ă ȃ ǹǱǰ ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹȇ ă ǝǮǱǼȁǿǼǺȃǹȇǱ ǽǮȇȄǱ ȃǬǽǺǮ ă ǎǽǱ ǻǼǬǳǰǹǴǶǴ ǺǻǷǬȃǴǮǬȊǾǽȋ ă ǚǻǷǬǾǬ LQFRUSRUDWHG

'5< 7$1.(5

ă ǚǻǷǬǾǬ ǹǱǰ

&SF ÂÏÅÍ ìå ñò î âñò ð å× è- ìî í ðå àë ü íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

èçäàòåëü:

àäðåñ: 5253 Blvd. decarie, Suite 312, montreal, PQ H3W 3c3 ðåäàêòîð: ëåâ øèô

ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

rEndEz-vouS à montrEal

mE E ti ng P la cE - mon tr E al

Journal independant canadien en russe

canada

the independent canadian russian newspaper

EditEur:

l. c. communication

PuBliSHEr:

tel: (514) 369-4424; 726-9945 E-mail: lccom@total.net Envoi de Publication canadienne # 1632795 rEdactEur: lE v cH i f le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

WEB: www.russianmontreal.ca Editor: lE v cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

¹30 (1100), 13 августа 2021

к ва ши м усл уга м

ǌǏǑǙǞǝǞǎǚ ǌǏǑǙǞǝǞǎǚ Ǜǚ Ǜǚ ǞǞǜǟǐǚǟǝǞǜǚǕǝǞǎǟ ǜǟǐǚǟǝǞǜǚǕǝǞǎǟ

ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǹǬ ǜǌǍǚǞǟ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǹǬ ǜǌǍǚǞ ǟ

Ǚǌ ǜǌǓǗǔǣǙǧǑ ǛǜǑǐǛǜǔǫǞǔǫ ǘǚǙǜǑǌǗǫ Ǚǌ ǜǌǓǗǔǣǙǧǑ ǛǜǑǐǛǜǔǫǞǔǫ ǘǚǙǜǑǌ Ǘǫ

ǳǳǬǼǻǷǬǾǬ ȃǬǽ ǬǼǻǷǬǾǬ ȃǬǽ Ǯ ǮǺǳǸǺǲǹȇ ǼǬǳǹȇǱ ǽǻǺǽǺǭȇ ǺǻǷǬǾȇ ǺǳǸǺǲǹȇ ǼǬǳǹȇǱ ǽǻǺǽǺǭȇ ǺǻǷǬǾȇ ǺǾǻǼǬǮǷȋǵǾǱ &9 ǹǬ MREV#FDQDGD JOREDO FD Ǻ ǾǻǼǬǮǷȋǵǾǱ &9 ǹǬ MREV#FDQDGD JOREDO FD Ǻ ǺǭǼǬȅǬǵǾǱǽȈ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǭǼǬȅǬǵǾǱǽȈ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

наш дом - канада

ǒǔǗǌǫ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǌǫ ǒ ǒǔ ǔǗǌ Ǘǌǫ ǔ ǖǚǘǘ ǘǘǑ Ǒǜ ǜǣ ǣǑ Ǒǝǖǌ ǖǌǫ ǌǫ ǙǑ Ǚ Ǒǐ ǐǎǔ ǔǒ ǒǔ ǔǘ ǘǚ ǚǝ ǝǞǞǨ Ǩ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

ǠǌǞǔǘǌ ǗǔǠǌǙǚǎǌ ǘǌ Ǡ ǌ ǔǘ ǌ Ǘ ǔǠ ǌ Ǚǚ ǎǌ Ǡǌ ǌǞǞǞǔ Ǘǔ Ǡǌ ǌǙ ǚǎ

ǌ ǌǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ZZZ OLIDQRYDIDWLPD FRP Z Z Z O L I D Q R Y D I D W L P D F R P

FHOO

ǺȀǴǽ

: ERXO 6W HHDQ DQ : ERXO 6W ' '2 + + $ + + $ ''2

¦ ¦ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´ ª«©§¡« ¤µ¦´ ¡ © ¥§¦«¦´ © §«´

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞ ǜ ǌǍǚǣǔǑ ǜǌǍǚǣǔǑ

ª §¨´«§¥ ¡ ª § ¨ ´ « § ¥ ¡ ®§©§±¡ ¬ª¤§ ¡¸ ® § © § ± ¡ ¬ ª ¤ § ¡ ¸ ©¨¤ « § © ¥¸ © ¨ ¤ « § © ¥ ¸

Дай час тицу кислорода или две час тицы даже! ¹30 (1100), 13 августа 2021

ÅÁËÉÁÂ ÅÁËÉÁÂ

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ *(1(5$/ $ $1' ( (67+( 67+(7, 7, & ' '(17, 7, 675 675<

'U ǪǼǴǵ ǤǱǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\\XULV XULV KHHE EDDQRY QR #GU F RP

UXH 3HHHO VXLWH HO VXLWH UXH 3 0 R Q W U H D O 4& + $ 9 9 0RQWUHDO 4& + $ ZZZ \ XXULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \

ет 30 назад документальные ленты, повествующие о приезде в монреаль каких-нибудь видных иностранных деятелей, непременно фиксировали момент, когда, вдохнув полной грудью, те отпускали комплимент городскому воздуху, предлагая выставлять его на продажу. до ледяного шторма 1998 года монреаль среди городов-миллионников континента был чуть ли не (зависит от точности счета) самым озелененным, и выхлопные газы не очень-то мешали процессу фотосинтеза. шторм 1998 года уничтожил в культурной столице канады более половины животворящей кроны. В одном только Mount Royal Park было повреждено 80% деревьев. но город выправился, и в 2017-м, согласно данным Arcadis Sustainable Cities Mobility Index, по объему зелени занимал среди городов с развитой транспортной инфраструктурой 4-е место. монреальцы действительно привыкли к тому, что им есть чем дышать, и потому редко обращали внимание на показатель чистоты воздуха. Жители Yellowknife (Северо-Запад канады) чувствовали себя в этом отношении еще более уверенно, в летнюю пору наслаждаясь чудесным видом Great Slave Lake и обозревая с его берегов невыразимо дальние дали. но лето 2014 года стало на территориях худшим за последние 3 десятилетия. 385 лесных пожаров, охвативших в общей сложности 3.4 миллиона гектаров земли, на два с половиной месяца ввергли жителей столицы Северо-Западных территорий в уныние. одно из крупнейших в канаде озер почти исчезло из-за дыма. По словам одного из жителей, вокруг города было так много лесных пожаров, что «независимо от того, в какую сторону дул ветер, в большинстве случаев он дул в нашу сторону». материальный ущерб составил $44.37 млн., но, как и должно быть, прежде всего людей волновали люди. Врачи отделения неотложной помощи Stanton Territorial Hospital, крупнейшего в городе медицинского учреждения, зарегистрировали стремительный рост заболеваний дыхательных путей, которые оказалось трудно стабилизировать с помощью обычных лекарств. В анналы Stanton Territorial вошел день, когда в течение первых 4 часов приема у каждого посетителя была обнаружена астма. Позднее статистика подтвердила, что после «горящего лета» число пациентов с заболеваниями дыхательных путей в городе удвоилось. астма, пневмония, хроническая обструктивная болезнь легких по частотности практически обогнали насморк. не менее сильное влияние оказали пожары на психическое состояние горожан. Поскольку качество воздуха зачастую было слишком опасно, чтобы выходить на улицу, людям было жестко рекомендовано временно забыть о таких видах деятельности на свежем воздухе, как городское садоводство или лесные прогулки. Все короткое арктическое лето они были вынуждены провести в четырех стенах – задолго до пандемии. В 2014 году, оправдывая свои довольно хаотичные действия, власти называли катастрофические пожары явлением беспрецедентным. Впрочем, они всегда так говорят. Люсьен Бушар, бывший премьер-ми-

' 'U 0DUF :HL]PDQ U 0DUF :HL]PDQ

&OLQLTXH 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\ 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\

±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ

²µ³³¬°¥°¤°²Á»ª« ² µ ³ ³ ¬ ° ¥ ° ¤ ° ² Á » ª « ±§²³°¯¢ ±§²³°¯¢

нистром квебека во время ледяного шторма, при каждом удобном случае сетовал, что ситуация оказалась непредсказуемой: «мы не предвидели, что произойдет нечто подобное. не было составлено плана безопасности. мы должны были все изобретать, импровизировать. мы использовали свои инстинкты». аналитики отмечали, что одной из немаловажных причин наступившей для монреальцев катастрофы было использование компанией Hydro Quebec устаревших опор для воздушных электросетей, которые чрезвычайно подвержены влиянию природных аномалий, и правительству это было хорошо известно. Руки не дошли. да что уж там, на ошибках учимся. неделю назад монреальцам были даны уже опробованные рекомендации: не заниматься на открытом воздухе никакой физической активностью, а младенцам, старикам и людям с проблемами дыхания - беречься изо всех сил. когда стрелка загрязненности останавливается на «Poor», не то что на велосипеде ездить или огородик на заднем двое полоть – просто дышать трудно. министерство охраны окружающей среды канады выпустило предупреждение о смоге в районе Большого монреаля в связи с пожарами на северо-западе онтарио и в манитобе, уведомив, что в стране зарегистрировано около 900 пожаров. Более всех провинций страдает Британская колумбия, где 20 июля было объявлено чрезвычайное положение. В основном лесные пожары в канаде возникают в двух районах: на юге Британской колумбии и в северных лесах, простирающихся от аляски до ньюфаундленда и Лабрадора. Засушливый климат, густота древостоя и тип растительности сделали их особенно уязвимыми. Ученые объясняют, что комбинация хвойного леса и высохшего леса по определению дает высокий шанс для возгорания. однако в этом году несколько пожаров вспыхнули и в местах, где их раньше не видели. Это курортные муниципалитеты Сан-Пикс и Уайткрофт в Британской колумбии.

Сегодня, кажется, уже всем понятно, что климат меняется. Если о чем и спорят, так о длительности этого исторического периода. По прогнозам экологов, он в любом случае успеет затронуть в канаде миллионы людей и потребует миллиарды долларов на специфические нужды здравоохранения и возмещение материального ущерба. Полученный канадой в последние годы опыт горящей страны позволил провести ряд исследований, определяющих причины лесных пожаров и их влияние на здоровье населения, и выпустить на их основе отчет под тревожным названием «Пределы жизнеспособности» (The Limits of Livability).

ÎÑÍÂÏÔÝ w ªÎÑÍÂÏÔÝ ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww °ÒÔÐÆÐÏÔÊá °ÒÔÐÆÐÏÔÊá ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ww ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ ww ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ

(514) 726-9945

4XHHQ 0DU\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ 4XHHQ 0DU\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹30 (1100), 13 августа 2021

нАШ ДОМ - КАнАДА

ɽʉɷʃʑɻ ɽʉ ɷ ʃ ʑ ɻ ʅʆʄʈɻɽʑ ʅʆʄʈɻ ɽʑ

ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧʡʛ ʃɶ ɾʂʅʁɶʃʈɶʋ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧ ʡʛ ʃɶ ɾʂʅʁɶʃʈɶʋ

ʇʨ ʇ ʨʛ ʛʪ ʪʠ ʠʖ ʖ ʅʄ ʅ ʄʅ ʅʄ ʄɸ ɸɶ ɶ % % % % % ʇʨʛʪʠʖ ʇʨʛʪʠʖ ʅʄʅʄɸɶ % % ʅʄʅʄɸɶ % % ʦʩʧ ʗʤʡʙʖʦ ʖʣʙʡ ʪʦ ʖʣʙʡ ʪʦ

t ɾʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʛ t ʅʤʭʞʣʠʖ ʦʛʧʨʖʘʦʖʬʞʵ t ʄʨʡʞʭʣʤʛ ʠʖʭʛʧʨʘʤ t ʄʨʡʞʭʣʱʛ ʬʛʣʱ

$F $ FMMMM $FMM $FMM TTPMVUJPOTPVSJSF DB TP PMMV VUUJJP PO OTTP PV VSSJJSSF F DDB B JTUF EFOUVSJTUF

SVF 'BCSJDF SVF 'BCSJDF -BWBM 2$ ) 1 $ BWBM 2$ ) 1 $ Согласно этому документу, с 1980 по 2017 год около 450 тысяч канадцев были вынуждены эвакуироваться, причем половина – только за последнее десятилетие. Самым драматичным примером до последнего времени называли Fort McMurray, где в 2016 году лесной пожар разрушил часть города и «выдавил» 88 000 человек, вынужденных бежать. Можно добавить, что, согласно данным Canadian Interagency Forest Fire Centre, за последнее десятилетие в Канаде повысился средний показатель числа пожаров, их было зарегистрировано 3925. А к 2100 году число лесных пожаров в Канаде может увеличиться на 75%. Авторы отчета приходят к выводу, что инфраструктура общественного здравоохранения «в настоящее время не справляется с длительными лесными пожарами». Очевидно также, что до сих пор существуют значительные пробелы в исследованиях воздействия дыма на здоровье, поскольку, к сожалению, создание соответствующих методик движется медленно: у медицинских работников не хватает узко специализированных знаний, они не введены в университетские планы. В отчете (что, имея в виду вышесказанное, особенно ценно) содержится ряд рекомендаций властям, включая пересмотр с учетом климатических прогнозов общеканадских мер реагирования на чрезвычайные ситуации; разработку простых в использовании планов действий жителей и сообществ, а также учет уязвимых групп населения, которым, вероятно, предстоит бороться с воздействи-

ем дыма, например, живущим в отдаленных районах коренным народам. Хотя это касается всех нас: загрязняющие воздух твердые частицы не исчезают, и предсказать их передвижение в атмосфере почти невозможно.

В отчете не отражено такое явление, как тепловые волны, но этим летом только за один день в Британской Колумбии было установлено более 60 температурных рекордов. наряду с Fort McMurray, подчистую уничтоженная пожаром маленькая община Lytton может стать символом последствий напавшей на провинцию смертельной жары. Коронерская служба Британской Колумбии зафиксировала за неделю более 700 смертей, в 3 раза больше, чем обычно случается в этот период.

Климатологи Северной Америки говорят, что настало время для гораздо более активных действий по защите против этого экстремального погодного явления. научный прогноз предвещает, что, как только глобальное потепление преодолеет определенный порог (произойдет это, вероятно, к 2040 году), тепловая волна будет настигать Канаду каждые 5-10 лет. но даже на этом фоне только что пережитая стала событием, которое случается с интервалом раз в 500-1000 лет (это не опечатка). Что мы можем сделать? Ученые объясняют, что способы адаптации к тепловым волнам различаются в зависимости от географического и социального положения региона. например, северным общи-

Проблемадлинойв1000км

ine 5, трубопровод протяженностью 1000 км, являющийся собственностью компании Enbridge (Калгари), ежедневно доставляет в Канаду до 540 000 баррелей нефти и сжиженного природного газа. Из Висконсина это богатство поступает в Сарнию (Онтарио), откуда идет на нефтеперерабатывающие заводы в Онтарио и Квебеке. Губернатор штата Мичиган Гретхен Уитмер намерена закрыть нефтепровод, поскольку тот поступил в эксплуатацию в 1953 году, имея срок действия 50 лет, и, по мнению специалистов, может дать течь в любой момент. Проложенный по дну весьма чувствительного к изменениям среды и неспокойного пролива Mackinac, где встречаются озера Мичиган и Гурон, трубопровод «находится в плачевном состоянии» и, согласно прогнозу экологов, представляет собой «бомбу замедленного действия»: ученые описывают пролив как «худшее из возможных мест» для разлива нефти в Великих озерах. Авария на Line 5 может повлечь за собой обширную экологическую катастрофу, а значит, пришло время отбросить политические и сиюминутные финансовые интересы и вспомнить, что с 1953 года утечка нефтепродуктов на Line 5 происходила 29 раз, в результате чего в окружающую среду попало 4.5 миллиона литров нефти. В 2018-2019 годах трубопровод был дважды поврежден подрядчиками. В судебных исках, поданных штатом Мичиган против компании Enbridge в 2020 году, говорится, что на трубопроводе неоднократно нарушались стандарты безопасности. В свою очередь, канадские официальные лица убеждены, что срок службы трубопровода определяется проверками и техническим обслуживанием, а не временем постройки. Представитель компании Enbridge Трейси Ларссон сообщила, что каждый год специализированная бригада исследует пересекающие пролив двойные трубы, сделанные из толстой бесшовной стали, и, согласно регулярным отчетам, Line 5 находится в хорошем состоянии. Для Канады эта нефтяная магистраль играет важнейшую роль как безопасный и экономичный способ транспортировки основных видов топлива. Данные министерства природных ископаемых страны показывают, что альтернативой трубопроводу будет использование 800 железнодорожных вагонов и 2000 грузовиков в день в Канаде и 15 000 грузовиков в США.

Аля Дим ки на

нам, которые для питания электрических сетей используют дизельное топливо, нужно будет рассмотреть иные возможности, в то время как «богатая гидроэнергетикой» Британская Колумбия должна поддержать свою славу, оборудуя больше возобновляемых источников энергии. Адаптации должны подвергнуться все инфраструктуры Канады - от дорог до канализации. Изначально Канада причислялась к странам с северным климатом. Первая ассоциация – траппер в бобровой шапке посреди заснеженного леса. Сегодня нужно изобретать эффективные и долговременные способы противостояния запредельно высоким температурам. Скажем, поощрять строительство энергосберегающих «пассивных домов» и интенсифицировать городские лесопосадки.

И, как бы ни менялась температура, иногда человеку хочется поесть. Мировое сообщество должно по-настоящему осознать, что с изменением климата возрастает или падает продовольственная безопасность, а значит, взяв за пример Авеля, следует еще серьезнее отнестись к сельскохозяйственным работам. Под конец - немного оптимизма. национальные статистические данные за последние 4 десятилетия показывают, что годом пика лесных пожаров все-таки был давний 1989-й, когда Canadian Interagency Forest Fire Centre зарегистрировало их 12 000.

Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль

ǔ ǘ ǘ ǔ Ǐ ǜǌ Ǣ ǔ ǫ ǟǝ Ǘ Ǘǟ ǟǏǔ

ǛǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǛǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴǳǹǱǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǎ ǴǳǹǱǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǴǹǮǱǽǾǺǼȇ ǻǼǱǰǻǼǴǹǴǸǬǾǱǷǴ ǴǹǮǱǽǾǺǼȇ ǻǼǱǰǻǼǴǹǴǸǬǾǱǷǴ ǾǮǺǼȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǾǮǺǼȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǛǺǷǿȃǱǹǴǱ Ǵ ǻǼǺǰǷǱǹǴǱ ǮǴǳ ǛǺǷǿȃǱǹǴǱ Ǵ ǻǼǺǰǷǱǹǴǱ ǮǴǳ ǽǽǾǿǰǱǹȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺȃǴǱ ǯǺǽǾǱǮȇǱ

Ǿ ǿǰǱǹȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺȃǴǱ ǯǺǽǾǱǮȇǱ

ǖǬ Ǹ Ǵ Ƿ Ƿ Ǭ ǌ ǗǘǌǑǎǌ ȃȃǷǱǹ ǝǺǮǱǾǬ ǻǺ ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷǱǹ ǝǺǮǱǾǬ ǻǺ ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǰǱȋǾǱǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ ǰǱȋǾǱǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ Ǻ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǻǻǺ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǖ ǬǹǬǰȇ 5

ǖǬǹǬǰȇ 5

4XHHQ 0DU\ EXUHDX 4XHHQ 0DU\ EXUHDX 0RQWUpDO 4F + : ; 0RQWUpDO 4F + : ;

Z Z Z N D P D L P P L J U D W L R Q F R P ZZZ NDPD LPPLJUDWLRQ FRP H P D L O L Q IR # N D P D L P P L J U D W L R Q F R P HPDLO LQIR#NDPD LPPLJUDWLRQ FRP

Монреаль

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

¹30(1100),13августа 2021

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m # `plemh“ Ситуация на азербайджано-армянской границе, серьезно обострившаяся 28 июля, до сих пор не нормализована. Ответственность за это участники конфликта возлагают друг на друга. По заявлению Министерства обороны Азербайджана, вечером 6 августа подразделениявооруженныхсилАрмении несколькоразподвергалиобстрелу позиции азербайджанской армии, подвергнув опасности ряд приграничных населенных пунктов. Глава МИД Азербайджана утверждает, что «Армения не отвечает на доброе намерение Азербайджана», а такое отношениеaнаносит удар по миру и прогрессу в регионе». При этомБакупредупредил,чтореспублика намерена защищать свою территориальную целостность, решительнореагируяналюбыеугрожающие шаги, а также призвал Ереванпринятьновыереалииврегионе, прекратить военные провокациииначатьпереговорыоделимитации границы. Со своей стороны, Министерство обороны Армениизаявилообобстрелеармянских позиций, произведенных Азербайджаном 7 августа из оружия различногокалибранаюжномучастке границывСюникскойобластистраны. На прошедшей 10 августа встрече с генсеком ОДКБ министр обороны республики предупредил, чтооставляетзасобойправо«прибегнутьксиле».Обострениеотношений между республиками прокомментировали Минская группа ОБСЕ,ООНигосударственныйдепартамент США. Все они единодушны в том, что Азербайджан и Армениядолжныприложитьравные усилиядляразрешенияконфликта.

aek`prq| Встретившись с председателем Федерации профсоюзов Беларуси Михаилом Ордой, Лукашенко пригрозил ликвидацией тем частным предприятиям, которые отказываютсясоздаватьпервичныепрофсоюзные ячейки: «Если до сих пор естьещеотдельные,которыенепоняли,значит,надовправительстве немедленнообсудитьэтивопросыи внести конкретные предложения вплоть до ликвидации частных структур, которые отказываются иметь профсоюзные организации».

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

протестнойибастующеймассысоставилсреднийкласс,которыйтрудитсяпреимущественновэтомсекторе. Его представители менее зависят от государства в экономической и социально-политической сферах. По мнению Лукашенко, профсоюзы «на местах» явятся инструментом государственного контроля. Для части бизнесменов это решение стало стимулом переводитьсвоёделозаграницу.Так,за последнее время 17 компаний иммигрироваливЛатвию,еще70занимаются оформлением документов. Порядка 80 белорусских компаний, среди которых десятки обслуживают IT-сферу, ведут переговоры с Литвой. Несколько компанийпереехаливУкраину.

cprgh“ Народипредставителивластей Грузии почтили память погибших в Августовской войне 2008 года. Президент республики Саломе Зурабишвили, премьер-министр Ираклий Гарибашвили, председательпарламентаКахаКучава,мэр Тбилиси и члены кабинета министров,атакжепосолУкраинывГрузии Игорь Долгов посетили мемориальное братское кладбище МухатгвердивТбилиси,гдепохороненыгерои,погибшиеприотражении российской военной агрессии.

Народипредс тав ит ел и властейГрузиипочт ил ипам ять погибш ихвАвгус товскойвойн е 2008год а КМемориалупавшихгероевбыли возложены венки и цветы. За 5 днейактивныхбоев400грузинских гражданпогиблиитысячиполучили ранения. Остановить нападение РФудалосьлишьпривмешательстве мирового сообщества. Вскоре после окончания войны Абхазия и ЮжнаяОсетияприподдержкеМосквы провозгласили свою независимость.Дипломатическиеотношения между странами были прерваны.НапредложенияРФихвозобновить Грузия неизменно отвечает требованием вернуть в ее состав АбхазиюиЮжнуюОсетию.Торговыеикультурныеотношениямежду республикамисохраняются.

j`g`uqŠ`m Алекс андрЛук аш енк о 5авгус тапров елрабочую встречуспредсед ат ел ем Фед ерациипрофс оюзов Беларус иМих аил омОрд ой Впервыеэтотребованиепрозвучалоещевноябрепрошлогогода,но всвязиснароднымивыступлениями и пандемией его выполнение было отложено. Аналитики объясняют, что стремление властей к обязательному внедрению государственных профсоюзов на частных предприятиях вызвано тем, что костяк

(514)726-9945

Министерство сельского хозяйства Казахстана сообщает, что с 15августавступаетвсилувременныйзапретнавывозизреспублики зернофуража. Его экспорт будет регулироваться квотированием, а при определении объёмов квот в первую очередь будут исходить из наличия достаточного объёма грубых кормов для внутренних нужд животноводства.Введениеэтихмер связано с прошлогодним дефицитом зернофуража, что позволило ряду экспертов спрогнозировать падежвэтомгоду3млн.головскота. Однако к настоящему времени

кормовой кризис успешно преодолен: уже заготовлено 16.1 млн. тоннгрубыхкормов,чтосоставляет 68%отзапланированногогодового объема. В Алматинской, ЖамбылскойиТуркестанскойобластяхобъемызаготовоквышесреднереспубликанскогоуровня:соответственно, 74%,94%и84%годовогообъёма. Принято решение о продлении до концаавгустальготныхтарифовна перевозку кормов железнодорожным транспортом, а регионам выделено дополнительно 43.2 тысячи тоннудешевленногодизельноготоплива. Под сенокос отведены более 211 000 гектаров земель природного резерва. Отмечается, что крешениюпроблемыподключились волонтёрские организации. Они ужезаготовили5.8тысячтоннсена, котороераспределилисредималоимущихимногодетныхсемей.

j{pc{gqŠ`m Бежавший из страны первый президентКыргызстанаАскарАкаевзаписалвидеообращение,вкотором повинился перед согражданамизаситуациюсрудникомКумтор. Канадская компания Centerra Gold Inc. через свое дочернее предприятие разрабатывает это крупнейшее в Центральной Азии высокогорноезолоторудноеместорождение.Акаевзаявил,чтоотсутствиесегостороны«вовремяпребыванияувластидолжногоконтроля…позволилоканадскиминвесторамполучитьполныйконтрольнад рудником». Своей ошибкой, а также ошибкой правительства Акаев назвал освобождение компании от уплатыналоговвКыргызстанеипередачу управления проектом канадской стороне. По его подсчетам, Кыргызстан должен был владеть в Centerra Gold Inc. долей в 40%,атоибольше.Однакоправительство по итогам переговоров с канадскойсторонойподписалосоглашение, по которому доля Кыргызстана была определена лишь в 33.33%. Скандал вокруг Кумтора продолжается уже несколько месяцев. Государственный комитет национальной безопасности республикивозбудилвсвязисэтим4уголовныхдела:одно-противруководствакомпании,остальные3-противкыргызстанскихчиновников.Суд постановил взыскать с Centerra Gold Inc. в пользу Кыргызстана 261.7 млрд. сомов, или $3 млрд. штрафа.Властитакжеввеливкомпаниивнешнееуправление.

k`Šbh“ Еженедельник Dienas Bizness опубликовалинтервьюсКристиной Вегере,докторомтехническихнаук, ведущим исследователем Рижского технического университета (РТУ), посвященное внедрению нового видатоплива.Речьидетоприменении биометана, который может статьальтернативойбензину,дизелю и даже независимым источникам электроэнергии, используемым в электромобилях. Метан образуетсябиогенноврезультатежизнедеятельности некоторых микроорганизмов в анаэробных условиях в болотах, переувлажненных почвах,азначит,егоможетпоставлять любая животноводческая ферма. Покабольшаячастьлатвийскихавтомобилейработаетнадизельном топливе. Сегодня их в республике вдвое больше, чем бензиновых.

Власти Латвии планируют с 2022 года начать оказывать латвийцам поддержкувпокупкеэлектромобилей.Министерствоохранысредыи регионального развития (VARAM) представило«зеленую»программу, включающуюгосподдержку,врамках которой предлагает выдавать латвийцам по €4500 на покупку машинснизкиминулевымуровнем выбросовватмосферу.Ученыенадеются,чтов«зеленую»программу включат и разработку применения биометана.

khŠb` ПопыткимассовогопроникновениянелегальныхмигрантовизБеларуси в Литву продолжаются, однако, по заявлению министра внутренних дел Литвы Агне Билотайте, приняторешение,согласнокоторому пограничники получили право разворачивать мигрантов, отправляя их назад в Беларусь. Представитель Службы охраны госграницы РокасПукинскасподтвердил,что6 августа пограничники развернули более300человек,а9-го–89.На территориюЛитвызачетверосуток непустилиниодногомигранта.Литовцамнепришлосьприменятьслужебноеоружие,специальныесредстваилиактыфизическогопринуждения. Агентство БЕЛТА сообщает, чтовответнановуютактикуЛитвы, Лукашенко, собрав силовиков, в том числе министров внутренних делиобороны,подчеркнул,что«ни однаноганатерриториюБеларуси ссопредельнойстороны,будьтос югаилисзапада,ступитьнедолжна… Закройте каждый метр границы. Мы не зря вкладывали колоссальные средства в пограничные войска, в наши вообще силовые структуры.Народнашдолженчувствоватьсебяспокойно,ондолжен знать,чтоестьмужики,которыеготовыихзащитить…Недайбог,они начнут реализовывать тактику выдворения людей, которых они туда позвали,черезофициальныепропускныепункты».

lnkdnb` Напубличноеобсуждениевынесеныпоправкивзакононалоговых декларациях государственных чиновников, основанные на том, что доход, полученный подателем декларациивпериодработынагосударственном посту, не следует автоматически расценивать как полныйисточниксредствдляприобретения чиновником или членами его семьи недвижимости, автомобилей илииногоимущества.Следовательно, чтобы инспектор по неподкупности (принятая в республике официальнаядолжность)получилдействительное представление об имущественном состоянии и активах, приобретенныхподателемдекларации,ондолжениметьвозможность собирать информацию о расходах заотчетныйпериод.Текущиеположения нормативно-правовой базы регулируютусловияпроверкиактивов, находящихся/приобретенных во время исполнения должностных полномочий,однаконеотслеживают произведенные в этот период траты.Спринятиемпоправокбудут равнымобразомконтролироваться суммы,помещенныевоберубрики -«приход»и«расход».Предлагается, что эта мера позволит «полностьюпрояснитьобразжизни»подателейдекларации.

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹30 (1100), 13 августа 2021

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜǌǞǚǜ ǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǞǚǜ Ǎ ǜǌǖǌ Ǎǜǌǖǌ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ

ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǱ ǳǬǮǱǼǱǹǴǱ Ǵ ǷǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǴǱ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ǸǱǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“ pnqqh“

(514) 726-9945

кистана, в Душанбе прошла очередная встреча топографических рабочих групп правительственных делегаций Таджикистана и Кыргызстана по вопросам делимитации и демаркации таджикско-кыргызской государственной границы. По итогам встречи подписан соответствующий протокол. МИД Таджикистана не опубликовал информацию о его содержании, отметив только, что «встреча прошла в дружественной атмосфере и в духе взаимопонимания. Стороны договорились провести очередную встречу на территории Кыргызской Республики». Но члены кыргыстанской комиссии сообщили подробности на заседании Жогорку Кенеша (Верховного совета). Так, СМИ стало известно, что на последних трех встречах рабочей группы были описаны 40 километров границы. Описывая ранее проектные линии границы, представители республик не сошлись во мнениях по поводу нескольких спорных участков, что было подтверждено главой Государственного комитета национальной безопасности Кыргызстана. Протяженность границ Кыргызстана с Таджикистаном достигает 970 километров. Из них 519 км уточнены, остальная часть остается неописанной.

ŠrpjlemhqŠ`m На территории Туркменистана, в туристической зоне Аваза на побережье Каспийского моря, под председательством президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова прошла очередная консультативная встреча глав государств Центральной Азии – Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана с участием представителя ООН по региону ЦА. Несмотря на опасения по поводу коронавируса, высокие официальные лица уже в третий раз общались в очном формате. В повестку дня саммита вошли вопросы, связанные с устойчивым развитием региона, созданием благоприятных условий для сотрудничества в энергетической сфере, в сферах транспорта и связи, в области развития IT и др. Большое внимание было уделено сотрудничеству в борьбе с коронавирусом. На повестке дня стояло обсуждение реализации договоренностей, достигнутых на предыдущей консультативной встрече в Ташкенте в

ноябре 2019 года. Одной из основных проблем, находящихся на данный момент в центре внимания, является ситуация в Афганистане, который граничит с тремя странами ЦА. Каждая страна в регионе имеет свой уникальный подход к этому вопросу, что, тем не менее, не отразилось в Совместном заявлении по итогам конференции, составленном с помощью самых общих формулировок. Выносить сор из избы, если он имеется, президенты странучастниц не намерены.

rgaejhqŠ`m Определен еще один кандидат на выборы президента, которые состоятся в конце октября нынешнего года. От Народно-демократической партии Узбекистана (НДПУ) выдвинута зампредседателя Центрального совета партии Максуда Ворисова, первая женщина, которой готовы доверить столь высокий пост. По заявлению партийной верхушки, «избрание женщины кандидатом в президенты должно содействовать получению большего числа голосов». Сама Максуда Ворисова полагает, что ее выдвинули, поскольку она «обычная мать, представляющая народ, обычная женщина», знающая изнутри «о проблемах, которые сегодня мучают» республику. Среди реформ, которые она в случае победы намерена провести в первую очередь, Варисова отметила те, что связаны с образованием и медициной. Кандидат подчеркнула, что поставленные НДПУ задачи отличаются четкостью, конкретикой, прозрачностью, а это позволит народу следить за их выполнением. В частности, в ее личной программе отражены такие цели, как поэтапная борьба с обнищанием населения, вызванным прежде всего пандемией коронавируса; обеспечение занятости населения, особенно трудоустройства женщин, защита их интересов. Оказанное ей доверие Ворисова рассматривает как «доверие к идеям, целям и программе партии» и уверена, что, если НДПУ удастся донести их до народа, партия победит.

rjp`hm` Украина стала пятым в Европе и первым в Восточной Европе государством, где в качестве реализации глобальной инициативы DJI, ки-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

тайской компании, лидирующей в производстве беспилотных аппаратов, открывается филиал DJI Avademy, выпускающей операторов по управлению БПЛА. В разных странах мира академия уже подготовила более 80 тысяч высококлассных специалистов. Каждая образовательная программа в этом учебном заведении максимально приближена к практике и разработана под конкретное отраслевое использование: защиту урожая, инспекцию, аэрофотосъемку, картографирование и реагирование в чрезвычайных ситуациях. На выпускном экзамене студенты должны будут пройти проверку знаний, набрав больше 80% правильных ответов в письменном тесте с ограничением времени, и показать свои умения на практике. Выдержавшие экзамен студенты получат международный сертификат UTC Unmanned Aircraft Operator, что позволит им найти работу как в Украине, так и за рубежом.

}qŠnmh“ Статистика портала поиска работы CVKeskus.ee показывает, что, несмотря на вызванный пандемией экономический кризис, предлагаемая в объявлениях средняя бруттозарплата составляет €1211–1648, на 15 % больше, чем 2 года назад. Сравнение предложений основано на более чем 10 000 объявлений о работе, в которых фигурируют суммы оплаты труда. Самая высокая зарплата предлагалась руководителям среднего звена и ведущим специалистам и достигала в среднем €2428. В объявлениях, ориентированных на специалистов среднего уровня, это в среднем €1868, для квалифицированных и профессиональных рабочих – €1702, для работников сферы обслуживания и торговли – €1248, а для подсобных работников – €1123. Таким образом, особенно ценятся сегодня специалисты высшего и среднего уровня квалификации. Более чем на 10% выросли предложения по зарплате, ориентированные на профессиональных рабочих и работников сферы обслуживания и торговли. Но даже у подсобных рабочих зарплата сегодня на 5% выше, чем в 2019 году. Аналитики усматривают в этой тенденции отражение возникшей сегодня борьбы за квалифицированный персонал.

Lccom@total.net

qmc h a`kŠh“

Согласно сообщению Министерства иностранных дел Таджи-

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Š`dfhjhqŠ`m

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

По подсчетам агентства Bloomberg, планы Кремля получить солидную выручку на рынке вакцин оказались на грани срыва из-за задержек и сложностей с производством. В октябре 2020 года Путин планировал продать за рубеж объемы «Спутника V» стоимостью в $100 млрд. Но, хотя российская вакцина зарегистрирована в более чем 70 странах, подтвержденный объем поставок препарата сейчас примерно в 10 раз ниже, чем у американских и китайских конкурентов - Pfizer, Sinovac и Sinopharm. Страны, подписавшие контракты на покупку «Спутника», грозят аннулировать сделки. Так, Боливия должна была к концу мая получить из России 5.2 млн. доз, но к концу июня в страну доставили лишь 745 тысяч доз. В конце июля в Боливию поступили 525 тыс. доз, а новая доставка на 200 тыс. вновь задержана. В результате перед властями встала серьезная проблема: население получило первую дозу вакцины, но завершить иммунизацию нечем. Гватемала, оказавшаяся в аналогичной ситуации, потребовала, чтобы Россия вернула ей аванс в $75 млн., выплаченный в апреле за поставку 16 млн. доз «Спутника». К концу июня было поставлено всего 150 тыс. доз. 27 июля президент Боливии заявил, что отказывается от предложенных Москвой 8 млн. доз, то есть половины оговоренного количества, и будет покупать вакцины у других производителей. Аванс останется у России, но больше денег Гватемала перечислять не будет. Разорвать контракт на поставки «Спутника» пригрозила и Аргентина, если Москва срочно не пришлет второй компонент препарата. Буэнос-Айрес ожидал до конца февраля получить 10 млн. доз. Но к середине июля двумя компонентами были по вине России обеспечены лишь 2.5 млн. человек. При этом у миллиона аргентинцев истек предельный 3-месячный срок между введением двух компонентов. Проблемы со второй дозой «Спутника» возникли даже в Беларуси, в связи с чем на конец мая вакцину получили всего 5.8% населения, вместо обещанных 15% (1.2 млн.).

www.russianmontreal.ca

¹30 (1100), 13 августа 2021

ПУЛьС ПЛАНЕТы

Будьгот ов!–Всегдагот ов! 1 августа в Израиле было зарегистрировано самое высокое с апреля число новых случаев заболевания Covid-19. Повысилось также число больных, находящихся в тяжелом и критическом состоянии. По мнению медиков, наблюдаемая динамика связана с распространением по стране штамма Delta. На прошлой неделе эксперты, консультирующие Министерство здравоохранения, рекомендовали пожилым людям получить третью дозу вакцины, хотя данных об эффективности и безопасности этой меры все еще недостаточно. Приходится взвешивать вероятные побочные явления и опасность отсрочки бустерного укола. Цифры, представленные во время дискуссии, показали, что эффективность вакцины в предотвращении серьезных симптомов среди лиц 60 лет и старше за 7 месяцев упала с 97% до 81%. К сегодняшнему дню более 5.7 миллиона израильтян получили одну дозу вакцины против коронавируса и более 5.3 миллиона - две дозы. Ни США, ни ЕС не одобрили третьего укола: неизвестно, помогает ли третья доза, и если да, то кому и когда она становится нужна. В настоящее время проводится первое крупное исследование этой стратегии, в котором вызвались принять участие тысячи жителей Норвегии.

Куд абывыб ратьс япод ыш ать

Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC, межправительственная группа экспертов по изменению климата) готовится опубликовать обширный доклад о климатическом кризисе и знакомит общественность с частью используемых данных. В настоящее время по всей Европе и в Северной Америке бушуют сильнейшие за десятилетие лесные пожары. Во многих регионах их причиной стало сочетание экстремальной жары и продолжительной засухи. Ученые объясняют, что в основе этих явлений лежат, в том числе, выбросы парниковых газов, увеличивающие риск возникновения пожаров по всей планете. В краткий очерк IPCC, составленный по итогам аномальной ситуации за прошедшие 2 недели, включены следующие страны и регионы планеты. В Греции, согласно Европейской информационной системе, суммирующей сведения о лесных пожарах, за 10 дней (до 7 августа) сгорело около 57 000 гектаров насаждений. Средняя площадь, выгоревшая за те же календарные дни в период с 2008 по 2020 год, составила 1700 га.

В Турции пожары охватили ряд районов южного побережья, в результате чего погибли, по меньшей мере, 8 человек. Десятки тысяч людей эвакуированы. Хотя в выходные дождь принес некоторую передышку, леса и сельскохозяйственные угодья продолжают гореть.

Первые значительные лесные пожары в Италии, происшедшие в период с 24 по 26 июля, уничтожили 10 000 гектаров леса и на юго-западе Сардинии вынудили эвакуироваться 800 человек. Особенно пострадали Сицилия и Сардиния В обширном сибирском регионе, где зарегистрировано 155 пожаров, причиной бедствия считают жару и пренебрежение правилами пожарной безопасности. В воскресенье власти предприняли попытку эвакуировать несколько деревень.

В Калифорнии продолжается самый крупный в истории штата пожар Dixie, получивший имя по названию дороги, на которой он начался почти 4 недели назад. Сегодня им охвачена площадь в 1875 кв. км, вдвое превышающая размер Нью-Йорка. По данным Калифорнийского департамента лесного хозяйства и противопожарной защиты, удалось локализовать только 21% пламени. В Канаде пожары продолжаются по всей Британской Колумбии и уже уничтожили в провинции почти 5800 кв. км леса. В воскресенье их насчитывалось 279. Десятки тысяч жителей были предупреждены о вероятной эвакуации.

(514) 726-9945

Вновьедин ымфронт ом США, Великобритания и Канада утвердили против Беларуси новые санкции. В документе, опубликованном на сайте Белого дома, указано, что белорусский режим проводит незаконную и репрессивную деятельность, вытекающую из фальсификации президентских выборов 9 августа 2020 года и ее последствий, таких как устранение политической оппозиции и общественных организаций, а также создает угрозу для международных гражданских авиаперевозок, в связи с чем США расширили санкционный список до 23 человек и 21 компании. В него, в частности, попали «Беларуськалий», «Белнефтегаз», «Белказтранс», «Белказатранс Украина», «Энерго-Ойл», «Интер Тобакко», Абсолютбанк, Следственный комитет Беларуси, Национальный Олимпийский комитет Беларуси (НОК) и «Новая нефтяная компания Восток», зарегистрированная в российском Смоленске. О новых санкциях против Беларуси заявила Канада. Они предполагают запрет на заключение с белорусскими компаниями долговых сделок, которые нужно погасить в срок, превышающий 90 дней, и на страховку компаний. Кроме того, запрещается импортировать в Канаду нефтяные продукты и продукцию калийной промышленности Беларуси. Ранее Канада ввела санкции против 72 должностных лиц режима Лукашенко и 5 компаний, а также анонсировала пакет финансовой поддержки объемом более $3 млн. для общественных организаций, занимающихся продвижением демократии в Беларуси.

9 августа Великобритания также утвердила против Беларуси новый пакет торговых, экономических и авиационных санкций «в связи с продолжающимся подавлением демократии и нарушением прав человека в стране». В пакет входит, в том числе, запрет полетов белорусских авиаперевозчиков над Великобританией или их приземление на ее территории, а также запрет на оказание технической помощи «роскошному авиафлоту» Александра Лукашенко. Авиационные санкции касаются сына Лукашенко Виктора, главы администрации президента, главы Комитета госбезопасности, главы Минобороны, пресс-секретаря главы государства и главы МВД.

Вып уст ипарнафутб ол е Протесты, которые проходили по всей стране 4 уик-энда подряд, по французским стандартам, не были огромными. Выступая против нового паспорта вакцинации, который вступал в силу с 9 августа, в субботу на улицы и площади вышли около 230 000 граждан. Демонстрации против объявленных Эммануэлем Макроном пенсионных реформ собрали 2 года назад почти в 4 раза больше людей. Опросы показывают, что подавляющее большинство французских граждан поддерживают новые правила, считая разумным наличие у посетителей кафе, баров, ресторанов и других общественных заведений доказательства свободы от коронавируса, как и обязательную вакцинацию медицинских работников и работников некоторых других профессий. С тех пор, как в прошлом месяце Макрон заявил о шагах, предпринятых французским правительством в этом направлении, Европа последовала его примеру, хотя премьер Великобритании Борис Джонсон предпочел подождать. Германия планирует ввести аналогичные меры в течение ближайших недель. Свой «зеленый пропуск» представила Италия. Польза для общественного здравоохранения от повышения числа вакцинированных граждан и обеспечения максимальной безопасности существования социума неоспорима. И введение в том или ином виде пропусков и паспортов стало действенным стимулом для привлечения людей на пункты вакцинации. Во Франции первую дозу вакцины получили 60% людей старше 12 лет. Конституционный суд на этой неделе одобрил политику Макрона, постановив, что пропуск представляет собой «сбалансированный компромисс» между проблемами общественного здравоохранения и правом на свободу личности. К сожалению, не все разделяют мнение высокого суда. Протесты во Франции получили поддержку как среди крайних левых, так и среди крайних правых. В более широком смысле, эти группы являются авангардом той части национального электората, который в 2018 году начал восстание против правления Макрона. Началось с движения «желтых жилетов», ратующих, главным образом, за свое материальное благополучие, но продолжилось сторонниками всевозможных «теорий заговора». В интервью на прошлой неделе разгневанный Макрон сказал, что несколько десятков тысяч людей готовы утверждать, что в стране царит диктатура, и иначе, как сумасшествием, это назвать нельзя.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹30(1100),13августа 2021

Дел имнамилл ио н ВластиВенесуэлысообщилионамеренииизменитькурснациональной валюты,удаливсбанкнот6нулей,чтосталонеобходимымиз-запреследующейстранугиперинфляции.ЦентральныйбанкВенесуэлыобъявил,что этамеравступитвсилу1октября.Самойвысокойноминальнойстоимостьюбудетобладатьноваябанкнотав100боливаров,эквивалентная100 000000нынеиспользуемогоболивара.Этакорректировкавалютыстала третьейстехпор,какквластивстранепришлилидерысоциалистов.В 2008годупринынепокойномпрезидентеУгоЧавесеболиварпотерял4 нуля,апреемникЧавесаНиколасМадуров2018году«стер»5нулей.Венесуэлапереживаетшестойгодрецессии.Миллионылюдейживутвужасающейбедности,получаянищенскуюзарплату,вследствиечегоневсостоянииосилитьвысокиеценынапродуктыпитания,которыеиз-заинфляцииустанавливаютсявдолларахСША.

Свои хнеброс аю т США в спешном порядке организовали воздушную эвакуацию для афганцев,ещеожидающихвизы.ПервымжерейсомвАмерикубылодоставленооколо200беженцевизКабула.КаксказалБайден,«этоважнаявеха, поскольку мы продолжаем выполнять свое обещание, данное тысячам афганскихграждан,которыенапротяжениипоследних20летслужилиплечомкплечусамериканскимивойскамиидипломатамивАфганистане».Дж. К.Хендриксон,старшийдиректорпополитикеипропагандеМеждународного комитета спасения (IRC),поддерживающего прибывших, объяснил, чтоэвакуацияпредставляет собой результат спешно созданной программы. Прежде комитет уже помог обосноватьсявСШАоколо16 000 афганцев, получивших специальную иммиграционную визу (Special Immigrant Visa, SIV),носейчас,всвязисчрезвычайнойситуацией,впервыеучаствуетвпроцессенепосредственногооформлениявъездныхбумаг.Пентагонзаявил,что эвакуированные будут размещены на военной базе Форт-Ли до тех пор, поканезавершатподачузаявленийнавизу.Хотя

талибыобещалинепричинятьвредапереводчикам,лишьнемногиеафганцы, служившие в вооруженных силах США, доверяют этим словам. Из районов,занятыхтеррористами,поступиломножествосообщенийнетолькоонарушенияхправчеловека,ноиобубийствах.Вчастности,получило распространениевидео,накоторомбоевикивмаеказнятгруппукоммандос,когдатепытаютсясдаться.Талибыотрицаютказньсолдатизаявляют, чтовидеобылосфальсифицировано.Доказано,однако,чтовпрошломмесяцетеррористамибылубитфотокорреспондентагентстваReutersдатчанин Сиддики. Предполагается, что срочная эвакуация коснется примерно 3000человек.НоправительствоСШАищетспособыобезопаситьдесятки тысячсотрудничавшихсамериканцамиафганцев,покатевсеещепроходятпроверку,иведетпереговорысправительствамиЦентральнойАзиии Персидскогозаливаобихприеме.

Дочег одош елпрог ресс! Комиссия по делам компаний и интеллектуальной собственности ЮАР выдалапервыйвмирепатент,вкоторомвкачествеизобретателяуказан искусственныйинтеллект(AI – Artificial Intellect),называемыйDABUS.Этоустройстводляавтономнойначальнойзагрузкиединогосознаниябылоразработано доктором технических наук Стивеном Талером и использовалось профессоромUniversity of Surrey РайаномЭбботтомиегокомандой.DABUS получилпатентнаконтейнердляеды,основанныйнафрактальнойгеометрии:оригинальнаяформапозволяетмногоудобнеедержатьизделиеиулучшает в нем процесс теплопередачи. Талер и Эббот много раз пытались снабдитьDABUS патентом,отправляязаявкивсудыВеликобритании,Европы,СШАиАвстралии.ОднаковпрошломгодуВысокийсудАнглиииУэльсаотклонил2заявки,постановив,чтовсоответствиисЗакономопатентах Великобритании 1977 года AI не является физическим лицом и не может рассматриваться как изобретатель. Европейское патентное ведомство отклонилозаявкунатомосновании,чтосистемыAI непризнанывкачестве юридическоголицаипоэтомунанихнеможетбытьоформлентитулправа собственности.УправлениепопатентамитоварнымзнакамСШАпоступилотакжепоаналогичнымпричинам.Однакосторонникивыдачипатентов на AI подают апелляции, утверждая, что модификация патентного закона предоставитобществуцелыйрядбонусов:активизируетинновациииинвестициивсфереAI,предотвратитнеправомерноекредитованиефизических лицибудетвыполнятьфункциюуведомления,информируяобщественность офактическихсоздателяхизобретения.Через2дняпослетого,какDABUS получилпатентвЮАР,ФедеральныйсудАвстралиитакжевынесрешение вегопользуипостановил,чтоизобретателемможетбытьназванолицо,не являющеесячеловеком.ПоследнийзаконопатентахпринятвАвстралиив 1990году.Оннераскрываетпонятия«изобретатель»иниводномсвоем положениинеопровергаетвозможностисчестьтаковымAI.

(514)726-9945

ПУЛьС ПЛАНЕТы

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎǌǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗǌ ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢǌǘǔ"

ǝǞǌǙǨǞǑ ǛǌǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎǌǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔǌǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ ǌǰǺǹȈǱǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Дахоть200!

ПосообщениюнемецкогоеженедельникаWelt am Sonntag,бывшийохранник нацистского концлагеря Заксенхаузен предстанет осенью перед судом, даромчтоотметилвековойюбилей,апослеокончанияВтороймировойвойны прошло 76 лет. Окружной суд Нойруппина, города, расположенного в землеБранденбург,обвиняетдолгожителявсоучастиивубийствепо3500делам. Судебный процесс намечен на октябрь. Нацист должен иметь физическуювозможностьнаходитьсявзалесудаотдвухдодвухсполовинойчасов вдень,сообщилгазетепредставительправоохранительныхорганов.Подозреваемый,имякоторогоненазвановсоответствииснемецкимизаконамио СМИ,с1942по1945годработалохранникомвЗаксенхаузене,гдесодержалосьоколо200000человек.20000изнихбылиубиты.Втовремякак числоподозреваемыхвнацистскихпреступлениях,согласнозаконамприроды,сокращается,прокуратурапродолжаетискатьвоенныхпреступников,чтобыпривлечьихкответственности.С2011годаоснованиемдляобвинительноговердиктаявляетсясамапосебеслужбавконцлагере.МюнхенскийземельныйсудприговорилтогдабывшегоохранникаконцлагеряСобиборктюремномузаключению,исходяизбольшогочислажертвиограниченногочислалагерныхработников,внезависимостиотисполняемойимифункции.

Ихтож енужн оспас ать Работникигосударственногонигерийскогоцентра,пресекающегонезаконную торговлю дикими животными, в сотрудничестве с таможней (NCS) изъяли у браконьеров рекордные объемы запрещенного к вывозу товара. По заявлению генерального контролера таможни полковника Хамида ИбрагимаАли,это17137кгчешуии60 кг когтей панголина, а также 44 кг слоновьих бивней, которые в целом оцениваются в 22 млрд. найров, или $54млн.Властиарестовалитрехнарушивших закон иностранных граждан и преследуют четвертого, являвшегося руководителем преступной группы. В настоящее время Нигерия сталаосновнымполемнезаконнойдобычипанголинов.Специалисты-законникиобвиняютвэтомслабуюзащитуграниц,отсутствиенеукоснительного правоприменения, коррупцию и открытый для браконьеров доступ к крупнымпортамстраны.ПолковникАлирассказал,чтовборьбесконтрабандойнигерийскойтаможнеоказываютпомощьбританские,американскиеи немецкиеофициальныелица,атакжемеждународныеорганизации,защищающиедикуюприроду.Панголин,илиафриканскийящер,пугливоеживотное,находящеесяподугрозойисчезновения,сталооднимизсамыхвостребованныхмлекопитающихназемлеиз-заспросанаегочешуювтрадиционной китайской медицине. По данным Управления Организации объединенныхнацийпонаркотикамипреступности(UNDOC),объемчешуипанголина, добываемой в основном в Африке, в период с 2014 по 2018 год увеличилсяв10раз.Заэтовремяубраконьеровбылоизъято185тоннчешуи,из-закоторойбылоубитооколо370000животных.

ДмитрийКанашенко

Монреаль

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

ЗА РИ СОВ КИ

Кубиквносу

ечер вторника явно не изобиловал событиями. И тут я, спокойно занимавшаяся малышкой наверху, услышала крик: «О, нет!» Лу постоянно роняет игрушки за шкаф или ломает свежепостроенные башни, бурно реагируя, поэтому восклицание меня даже не насторожило. Далее последовало шлепание босых ног и плач сына. Крик мужа: «Катя! Сюда! Срочно!» Положив малышку в люльку, я сбежала по лестнице. Выяснилось, что параллельно с натягиванием футболки Лука засунул в правую ноздрю кубик из игры... Засунул глубоко и запаниковал. Моментально оценив ситуацию и вспомнив приемы первой помощи, я на адреналине схватила его за щиколотки, подняла и начала трясти. Именно так из моей ноздри в детстве выкатилась бусинка. Кубику очень нравилось в носу, вываливаться он не торопился. Я вернула сыну вертикальное положение и, опустив его голову, сказала дышать только ртом. В очередной раз посветив телефоном, увидела, что положение кубика изменилось, но в маленьком носу он уселся плотно. Муж тем временем уже звонил в 911 и отвечал на многочисленные вопросы. Эта служба моментально отвечает на звонки, но в случае подобных ситуаций миллиард вопросов, из которых значительная часть про ковид, ставит меня в тупик. Сын не синел, продолжал диалог со мной, и стало понятно, что на данный момент его жизни ничего не угрожает. Но я знала коварство этих маленьких деталей: один неловкий вдох и предмет попадёт в дыхательные пути. Сын утверждал, что кубик в ноздре один, но мне и это заявление виделось сомнительным. То ли объяснения мужа показались диспетчеру неубедительным, то ли интонация слишком спокойной, но… 911 решили не приезжать. Тогда за дело взялась русская психопатка. Набрав службу вновь, я начала исте-

рично кричать, сгущать краски, и уже через 5 минут машина парамедиков стояла у нашего крыльца. Два работника в масках и перчатках с чемоданами наперевес быстро вошли в дом и осмотрели сына, попросив его не поднимать голову. Затем сообщили, что из-за ковида сделать на месте они ничего не могут, придётся везти сына в больницу. Муж наконец натянул на Лу футболку, взял медицинскую карту, и они сели в карету скорой помощи. Я посадила малышку в автокресло и завела машину, чтобы следовать за «скорой». Пристегнув сына в пассажирской части, «скорая» неспешно тронулась, не включая мигалок, что меня на самом деле успокоило. Я следовала за ними до самого госпиталя. Машина повернула в служебный въезд, закрытый для проезда посетителей. Оставив авто на гостевой парковке, с дочерью наперевес я выбежала из машины. Все это время я была на телефоне и рассказывала сыну сказку, чтобы не пугать мальчика. По видеосвязи я увидела, как медсестра подходит к сыну, осматривает нос, просит мужа закрыть вторую ноздрю рукой. Затем чемто на подобие клизмы при поддержке Себа вдувает ему в рот воздух. Спустя еще мгновение злополучный кубик покидает ноздрю! Мы договариваемся о встрече на парковке. Моментально забыв о пережитом стрессе и недавних слезах в медучреждении, Лука беспечно подпрыгивал на одной ножке. Я же брела им навстречу на несгибавшихся ногах, прижимая трясущимися руками к груди дочь. Завидя меня, сын моментально вошёл в страдальческий образ и притушил улыбку. «Я больше так не буду, мамочка!» - заискивающе пропел он, обнимая меня. А больше и не надо… Не удивлюсь, если наутро мои свежеокрашенные виски начнут отливать непреходящей сединой, как у Фандорина.

детей сразу после роспуска предыдущей партии. Бейджик с именем «Олег» сразу внёс ясность - наши люди зазря не мельтешат. Владельцы парка делают все возможное, чтобы уберечь посетителей от сбалансированного питания. Из пищевых опций исключительно фаст-фуд: жирные гамбургеры с холестериновой картошкой и сахарный напиток. От такого рациона счастливые обладатели сезонных абонементов с трудом передвигаются по парку, хотя дети их носятся как ужаленные. Цены тоже приподняты над уровнем здравого смысла. За «обед» на двоих - цена ужина в приличном ресторане. Не даёт шанса родителям залатать прорехи бюджета и обилие разнокалиберных лавок: шапки в виде радужных эмодзи, плащи супергероев, сладкая вата. Тиры тоже рассчитаны на тотальное выбивание денег из поверженных клиентов. Забрасывание колец и мячей в желании выиграть большого медведя с четвертой попытки наградило нас косо сшитой плюшевой рыбкой. Сын, как ни странно, был очень рад кривому страшиле, хотя, возможно, лишь морально поддержал вспотевшего от стараний отца. Дети, несмотря на очереди и вызывающее кипение мозга солнце, радовались сами и радовали нас. Перемазанные шоколадом, с синими от ваты языками, они носились вокруг, обмениваясь комментариями и приманивая пчёл. Умилили и служители правопорядка. Супервежливые полицейские, извиняясь через слово, выпроваживали выпивающих персонажей «готовой» наружности. И благодарили маргиналов за отсутствие сопротивления и понимание. Пониманием там и не пахло, а пахло всем остальным, но мужички спокойно давали себя выпроводить.

ЛяРонд

хать в Ля Ронд всей семьей - испытание на любителя. Выбрать для этого «строительные каникулы» - чистый суицид. Но нас подобным не смутить, и утро среды мы встречаем на переполненной парковке возле парка, которая уже кишит семьями работников строительной индустрии (помимо таких одуванчиков, как мы). Неизменная атрибутика этих семей: цветные татуировки, пирсинг у взрослых и орава разновозрастных детей. Наша компания с двумя пятилетками и грудничком нацелилась на «детскую» часть огромного парка. Я с грустью косилась на «русские горки» и даже подумывала ненадолго отделиться от коллектива, но устрашающей длины очередь сбавила мой пыл. Один из аттракционов умилил своим форматом: восемь человек, сидя в лодке, стреляли в прохожих и друг в друга из водяных пушек. Сразу по окончании всем желающим предлагалось обсушиться в арке-фене. Но за $5. Главная особенность всех аттракционов: вначале успешно стоишь на солнцепёке почти час, затем полторы минуты при погрузке любуешься очередью и немного злорадствуешь, пока катаешься. На некоторых горках для очередей предусмотрены навесы, но, подчеркну, лишь на избранных. Безусловно, оперативность работы аттракциона зависит и от управляющего установки. На «воздушных шарах» кудрявый парень перед новым запуском неспешно распылял на каждое сидение спиртовой раствор, затем также вдумчиво, под вздохи всеобщей ненависти, проплывал вдоль сидений, протирая насухо. Если бы взглядом можно было прожигать… Но вежливые канадцы лишь приглушенно роптали и переглядывались. На соседнем зелёном вагончике очереди почти не было. Оператор не напрягал общественность натиранием кабины, а приветливо усаживал

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

¹30 (1100), 13 августа 2021

Разборкиугорки

ы с семьей отправились в ресторан на Иль де Сёр. Невдалеке от открытой веранды гомонила игровая площадка с горкой и турниками, по ней носились дети из близлежащих домов. Родители детей общались на лавках по кругу, следя за отпрысками. В ожидании «горячего» я отлучилась с сыном из ресторана на площадку. Почти сразу события «погорячее» не преминули развернуться. Парень лет десяти занял вход на горку и ногами заблокировал Луке проход. Сын немного подождал, затем попросил подвинуться или съехать с горки. Парень не двигался и начал подпинывать Лу, сидящего у съезда. Сын, не привыкший к дракам, вновь попросил старшего отойти. Наблюдая «междусобойчик», я подошла ближе и тоже попросила мальчишку определиться. На беглом английском парень ответил, что не хочет передвигаться. Я: - Тогда съезжай! Он: - Не буду, хочу стоять именно здесь! Я ему: - Но это детская горка! Горки ставят на площадках, чтобы кататься! Он мне: - Пошла вон, с*ка! Я аж взбодрилась. Грубее, чем «мадам», посторонние меня уже давно не называли. Он, ви дя моё за ме ша тель ст во: - Иди-иди! Я, при дя в се бя: - Отлично, пожалуй подойду-ка я к твоим родителям и спрошу у них, почему ты так себя ведёшь. Он мне: - Иди на …! Моих родителей здесь нет! Осознав бесполезность диалога, я, закатив глаза, просто позвала сына и присоединилась к семье в ресторане. По возвращении на горку, теперь в ожидании десерта, ситуация повторилась. На этот раз грубиян уже в компании друга-ровесника мешал другому малышу съехать с горки. И вновь: вежливая просьба, повторная просьба, диалог, оскорбление. Я начала выходить из себя. Парень, по-видимому, этого добивавшийся, принялся снимать меня на камеру телефона. Я: - Я не спешу, дождусь твоих родителей и побеседую. Он: - Значит, ты будешь меня преследовать? Я: - Что за бред? Никто не собирается тебя преследовать! Я дождусь, когда родители будут тебя забирать, и поведаю о твоей манере вести себя! Он, про дол жая сни мать: - Ты мне угрожаешь? Моя семья уже стояла у площадки. Я подошла к ним и передала разговор. Парень на горке занервничал. Со стороны мы выглядели серьезно: четверо крепких мужчин, три атлетичные женщины, помимо детей. Мы никуда не спешили, обсуждали случившееся и стояли, словно поджидая его. Общаясь, не меняя диспозиции, давили на психику своим присутствием. Парень порядком струхнул и принялся кому-то звонить. Собрались уже расходиться, попрощавшись, как изза угла появился занятный персонаж. Мужчина в наколках, длинных шортах и кепке, прихрамывая, нёсся к горке. Дерзкий малолетка, уже стоявший в песке, ткнул в нас пальцем и на румынском прокричал: - Папа, это с ними у меня проблемы! Хромавший сменил траекторию и двинулся уже на нас. Мужчины моего семейства инстинктивно подались вперёд. Я, как вожак стаи, успокаивающе подняла руку. Помня, что мы в Канаде и «розочку» на меня не направят, бесстрашно сделала шаг навстречу гопнику. На Сотке (Сотка - район Ижевска, известный своими «разборками») меня приучили бить первой, так что за быстроту своей реакции, если дойдёт до крайних мер, я не переживала. Мужчина, и без того ростом с сидячую собаку, весь как-то сжался, приблизившись. Поняв, что он не агрессивен, а скорее испуган, я, по-змеиному вежливо, поведала ему о случившемся. Сосед по содружеству принялся оправдываться и извиняться. Когда я сообщила, что особых претензий нет, он даже перекрестился. Заикнулся, что не любит, когда его сын приходит на эту площадку, ведь в прошлый раз на пакостника даже вызвали полицию. Женщина, говорит, попалась нервная. Стало понятно, что случай не первый и, разумеется, не последний. Если парень продолжит в том же духе, рано или поздно менее устойчивые ему «пропишут». Не уверена, что мелкий матерщинник сделал выводы, но надеюсь что «язык без костей» не доведёт его до физической расправы или «привода» ещё до совершеннолетия.

Ека те ри на Ле саж Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹30 (1100), 13 àâãóñòà 2021 00.55 "Николай Добрынин. "Я - эталон мужа" 01.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" СРЕДА, 18 АВГУСТА

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Сегодня вечером" 13.20 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 19.05 "Время покажет" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Сериал "Шифр" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 "Олег Табаков. Все, что останется после тебя..." 01.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 17 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Шифр” 13.20 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 19.05 "Время покажет" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Сериал “Шифр” 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 К 55-летию Бориса Крюка. "До первого крика совы" 01.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ЧЕТВЕРГ, 19 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Шифр” 13.20 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 19.05 "Время покажет" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Сериал “Шифр” 00.15 Премьера. "Следствие по путчу. Разлом" 01.05 К 70-летию Владимира Конкина. "Наказания без вины не бывает!"

16 àâ ãóñòà «Оëåã Òà áà êîâ. Âñå, ÷òî îñòà íåò ñÿ ïî ñëå òå áÿ»

Оëåã Òàáàêîâ. Òàëàíòëèâûé àêòåð, ðåæèññåð è ïåäàãîã. Ìóäðûé, ñìåøíîé, íåóíûâàюùèé. Оí ïðîæèë 82 ãîäà è îñòàâèë íàì ïîñëå ñåáÿ ñåðüåçíîå íàñëåäñòâî Кîëëåêцèю óäèâèòåëüíûх àêòåðñêèх ðàáîò â êèíî è òåàòðå. Íåçàáûâàåìûé ãîëîñ, êîòîðûì ãîâîðÿò ïåðñîíàæè ëюáèìûх ìóëüòфèëüìîâ. Сîáñòâåííûé òåàòð, êîòîðûé âñå íàçûâàëè «Òàáàêåðêîé». Íåñêîëüêî ïîêîëåíèé ó÷åíèêîâ, êîòîðûх Òàáàêîâ âûó÷èë àêòåðñêîìó ðåìåñëó. Еãî ïðîäîëæåíèå è â åãî ïîòîìêàх ÷åòâåðûх äåòÿх è ïÿòåðûх âíóêàх. Кàê ó÷åíèêè, òåàòðû, äåòè è æåíû Оëåãà Ïàâëîâè÷à æèâóò ñåãîäíÿ? Кàê ñïðàâëÿюòñÿ áåç íåãî? Â 70-å ãîäû êàðüåðà Òàáàêîâà ðàçâèâàëàñü ñòðåìèòåëüíî. Оäèí çà äðóãèì âûøëè фèëüìû, â êîòîðûх îí ñûãðàë, ïóñòü è íå ãëàâíûå, íî îäíè èç ñàìûх ÿðêèх ñâîèх ðîëåé - «Д`Àðòàíüÿí è òðè

ÏÐОÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀЧ

02.00 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 20 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Шифр” 13.20 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 19.05 "Время покажет" 19.55 "На самом деле" 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Музыкальный фестиваль "Жара" в Москве. Творческий вечер Дмитрия Маликова 23.50 "Вечерний Ургант" 00.35 "Поле притяжения Андрея Кончаловского" 01.25 Художественный фильм "Напарник" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Только не они" СУББОТА, 21 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.50 "Слово пастыря" 09.05 Художественный фильм "Если можешь, прости... " 10.30 Художественный фильм "Ожидание полковника Шалыгина" 11.55 Премьера. "Три дня, которые изменили мир" 12.45 "Видели видео?" 14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?" 15.35 "Белка и Стрелка. Карибская тайна". Анимационный фильм

ìóøêåòåðà», «Кðàñàâåц-ìóæ÷èíà», «Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò». Íî ðîëåé â òåàòðå è êèíî Òàáàêîâó – ñ åãî íåóåìíîé эíåðãèåé è óíèêàëüíûì òàëàíòîì – áûëî íåäîñòàòî÷íî. Оí èñêðåííå хîòåë ïîäåëèòüñÿ ñâîèì ìàñòåðñòâîì ñ äðóãèìè. Â 1977 ãîäó, êîãäà Òàáàêîâó áûëî íåìíîãî çà ñîðîê, â ïîäâàëå íà óëèцå Чàïëûãèíà ïîÿâèëñÿ åãî òåàòð, åãî «Òàáàêåðêà». Сåé÷àñ çíàìåíèòàÿ «Òàáàêåðêà» âûãëÿäèò óæå èíà÷å. Íîâûé хóäðóê òåàòðà Âëàäèìèð Ìàøêîâ óñòðîèë ñъåìî÷íîé ãðóïïå фèëüìà эêñêóðñèю. Ìàøêîâà çäåñü î÷åíü óâàæàюò. Íî ó íåêîòîðûх ê íîâîìó ðóêîâîäèòåëю Ìîñêîâñêîãî òåàòðà Оëåãà Òàáàêîâà åñòü âîïðîñû. Оäèí èç íèх ñâÿçàí ñ ìëàäøèì ñûíîì Òàáàêîâà Ïàâëîì, êîòîðûé â «Òàáàêåðêå» áîëüøå íå ðàáîòàåò. Íî ïî÷åìó? Â фèëüìå äàäóò âûñêàçàòüñÿ è Ïàøå, è Ìàøêîâó. Ïàâåë àêòèâíî ñíèìàåòñÿ â êèíî, è ìàìà èì î÷åíü ãîðäèòñÿ. Оëåã Òàáàêîâ ïðîäîëæàë âûхîäèòü íà ñцåíó, äàæå êîãäà ÷óâ-

17.00 "Завтра все будет по-другому" 18.15 "Следствие по путчу. Разлом" 19.10 "Сегодня вечером" 22.00 "Время" 22.20 Премьера. Праздничное шоу к 800-летию Нижнего Новгорода 23.55 Художественный фильм "Питер FM" 01.20 Художественный фильм "Ворошиловский стрелок" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 "Наедине со всеми" 04.00 "Модный приговор" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 АВГУСТА

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Художественный фильм "Каникулы Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные" 07.40 Художественный фильм "За двумя зайцами" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Художественный фильм "За двумя зайцами". Продолжение 09.15 "Играй, гармонь любимая!" 09.55 "Часовой 10.25 "Здоровье" 11.20 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 11.55 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.45 "Видели видео?" 14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?" 16.10 Художественный фильм "Старые клячи" 18.20 Любовь Успенская. Юбилейный концерт 20.05 "Три аккорда". Лучшее 22.00 "Время" 23.00 Премьера. "Dance Революция" 00.25 Художественный фильм "СуперБобровы" 02.00 Художественный фильм "Находка" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Находка". Продолжение 04.00 "Модный приговор"

ñòâîâàë ñåáÿ íåâàæíî. Оäíîé èç åãî ïîñëåäíèх ðîëåé â ÌХÒ ñòàëà ðîëü ÷åëîâåêà, óìèðàюùåãî îò ðàêà, â ñïåêòàêëå «Юáèëåé юâåëèðà». Òàáàêîâ êàê áóäòî ïóáëè÷íî ïðèçíàâàëñÿ: ó íåãî òîò æå ñòðàøíûé äèàãíîç. Эòà ïîñòàíîâêà áîëüøå ãîäà øëà ñ ïîñòîÿííûìè àíøëàãàìè, íî â êîíцå íîÿáðÿ 2017-ãî Оëåãà Òàáàêîâà óâåçëè â ðåàíèìàцèю. Бîëüøå ñòà äíåé îí íàхîäèëñÿ ìåæäó æèçíüю è ñìåðòüю è èç áîëüíèцû óæå íå âûøåë. 12 ìàðòà 2018 ãîäà Òàáàêîâà íå ñòàëî. Кîíå÷íî, çàìåíèòü Оëåãà Òàáàêîâà íåâîçìîæíî. Íè íà эêðàíå, íè â òåàòðå, íè íà ñцåíå, íè äîìà. Ïîэòîìó òàê ñëîæíî òåì, êòî ïûòàåòñÿ æèòü áåç íåãî. Íî ó âñåх, êîãî ñàì Оëåã Ïàâëîâè÷ ëюáèë, âîñïèòûâàë è ðàñòèë, åñòü îäèí áîëüøîé êîçûðü. Òàáàêîâ èì îñòàâèë ãëàâíîå íàñëåäñòâî: îí íàó÷èë èх áûòü òàêèìè æå, êàê îí – íå ñäàâàòüñÿ, çàíèìàòüñÿ ëюáèìûì äåëîì, íå òåðÿòü âåðó â ñåáÿ è ñàìîå ãëàâíîå – áûòü ñ÷àñòëèâûìè.

i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒÂ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹30 (1100), 13 августа 2021

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:40 Сериал «ДИНОЗАВР» 1, 2, 3 и 4 серии 16:45 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:30 Премьера НТВ-АмериПОНЕДЕЛЬНИК, 16 АВГУСТА ка. Сериал «КРАСНАЯ 06:00 «ОСНОВАНО НА РЕЗОНА» 93 и 94 серии АЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ 09:00 «СЕГОДНЯ» ФРИШЕМ» 09:20 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙ20:00 Сериал «МЕРТВ НА НЫ» 99%» 7 серия 09:35 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 21:00 «СЕГОДНЯ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕР21:15 Сериал «ДИНОЗАВР» ГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 5, 6, 7 и 8 серии 11:00 «СЕГОДНЯ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО11:20 Художественный фильм ИСШЕСТВИЕ» «МАСТЕР» ВТОРНИК, 17 АВГУСТА 01:00 «СЕГОДНЯ» 13:00 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗ- 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ01:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ НЕС» ШЕЕ» ФРИШЕМ» 13:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 14:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО- 09:20 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ 03:40 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» ИСШЕСТВИЕ» ЗА НАСТОЯЩИМ» 04:10 Сериал «МЕРТВ НА 15:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОП99%» 7 серия 17:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» РОС» 05:00 «СЕГОДНЯ» 17:30 Премьера НТВ-Амери- 11:00 «СЕГОДНЯ» 05:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОка. Сериал «КРАСНАЯ 11:20 «СВОЯ ИГРА» ИСШЕСТВИЕ» ЗОНА» 91 и 92 серии 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 Сериал «МЕРТВ НА 99%» 6 серия 21:00 «СЕГОДНЯ» 21:15 Сериал «ДИНОЗАВР» 1, 2, 3 и 4 серии 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ» 01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 Сериал «МЕРТВ НА 99%» 6 серия 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

WŝĐƚƵƌĞ ƚĂŬĞŶ ďĞĨŽƌĞ ƚŚĞ Ks/ Ͳϭϵ ƉĂŶĚĞŵŝĐ

00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ01:00 «СЕГОДНЯ» ШЕЕ» 01:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:25 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 03:40 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕ09:20 «ОДНАЖДЫ» ЕМ ЗИМИНЫМ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ 04:10 Сериал «МЕРТВ НА 99%» 9 серия ФРИШЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» 05:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» ПЯТНИЦА, 20 АВГУСТА 14:20 Сериал «ДИНОЗАВР» 5, 6, 7 и 8 серии 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ17:30 Премьера НТВ-АмериШЕЕ» ка. Сериал «КРАСНАЯ 09:00 «СЕГОДНЯ» ЗОНА» 95 и 96 серии 09:20 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙ19:00 «СЕГОДНЯ» НЫ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:40 «ИХ НРАВЫ» 20:00 Сериал «МЕРТВ НА 10:10 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 99%» 8 серия 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 21:00 «СЕГОДНЯ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 21:15 Сериал «ДИНОЗАВР» 11:20 «КТО В ДОМЕ ХО00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОЗЯИН?» ИСШЕСТВИЕ» 11:55 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗ01:00 «СЕГОДНЯ» НЕС» 01:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 12:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 13:40 Сериал «ДИНОЗАВР-2» 03:40 «ЕДИМ ДОМА» 3, 4, 5 и 6 серии 04:10 Сериал «МЕРТВ НА 17:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО99%» 8 серия ИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 17:30 Премьера НТВ-Амери05:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОка. Сериал «КРАСНАЯ ИСШЕСТВИЕ» ЗОНА» 99 и 100 серии СРЕДА, 18 АВГУСТА

ЧЕТВЕРГ, 19 АВГУСТА

&2856 '¶$1*/$,6 '( %$6( &2856 '¶$1*/$,6 '( %$6( &2856 '( )5$1d$,6 '( %$6( &&%( &2856 '( )5$1d$,6 '( %$6( &&%(

ǜǑǏǔǝǞǜǌǢǔǫ ǹǬ ǚǝǑǙǙǪǪ ǝǑǝǝǔǪ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǢǔǫ ǹǬ ǚǝǑǙǙǪǪ ǝǑǝǝǔǪ

Ǵ ǬǮǯǿǽǾǬ Ǵ ǬǮǯǿǽǾǬ ɢ ɢ

ǓǓǬǻǴȄǴǾǱǽȈ ǹǬ ǴǹǾǱǼǮȈȊ ǹǬ ǽǬǵǾǱ Ǭ ǻ Ǵ Ȅ Ǵ Ǿ Ǳ ǽ Ȉ ǹ Ǭ Ǵ ǹ Ǿ Ǳ Ǽ Ǯ Ȉ Ȋ ǹ Ǭ ǽ Ǭ ǵ Ǿ Ǳ : :: +602175($/ &$ ::: +602175($/ &$ ɣɦɣ ɪɩɢɝɩɨɣɭɠ ɣ ɦɣ ɪɩɢɝɩɨɣɭɠ

ǹǱǽǶǺǷȈǶǺ ǿǼǺǮǹǱǵ ǹǬ ǴǹǾǱǼǮȈȊ ǻǼǴ ǳǬǻǴǽǴ ǭǿǾǱǾ ǺǻǼǱǰǱǷǱǹ ǮǬȄ ǿǼǺǮǱǹȈ ɋɌɈɂɆɈɋɌɖ ɄɍɊɋɈȼ ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɬɨɢɦɨɫɬɶ ɤɧɢɝ 'HELW &UHGLW

Ɏɭɫɠɨɨɣɠ ɥɦɛɬɬɶ ɛɝɞɮɬɭɛ ɟɠɥɛɜɫɺ ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫ ɭɬɪɚ ɞɨ ɞɧɹ

Ƚɠɲɠɫɨɣɠ ɥɦɛɬɬɶ ɛɝɞɮɬɭɛ ɟɠɥɛɜɫɺ

ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫ ɞɨ ȿɆɚ ɋɀȾɃɌɍɋȻɑɃɃ ɍɋɀȼɎəɍɌɚ ɊɋɀȿɉɌɍȻȽɃɍɗ ȿɉɅɎɇɀɈɍȻ ɉɚɫɩɨɪɬ YDOLG RU H[SLUHG ɢɥɢ ɋɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɨ ɨ ɪɨɠɞɟɧɢɢ

Ɉɞɢɧ ɢɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɬɨɥɶɤɨ ɨɪɢɝɢɧɚɥ

&DQDGLDQ &LWL]HQVKLS FDUG &DQDGLDQ &HUWLILFDWH ɢɥɢ 3HUPDQHQW 5HVLGHQW FDUG ,00 ,00 ɢɥɢ &DQDGD 4XHEHF ,PPLJUDWLRQ GRFXPHQWV

Ɉɞɢɧ ɢɡ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɚɸɳɢɣ ɩɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɤɜɟɛɟɤɟ

Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɚɹ ɤɚɪɬɨɱɤɚ ɢɥɢ ȼɨɞɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɩɪɚɜɚ ɢɥɢ ɋɱɟɬ ɡɚ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ Ⱦɨɝɨɜɨɪ ɨ ɫɴɟɦɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɋɬɭɞɟɧɬɵ ɢɦɟɸɳɢɟ 'LSO{PH G eWXGHV 6HFRQGDLUHV ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɣ ɜ Ʉɜɟɛɟɤɟ ɧɟ ɩɪɢɧɢɦɚɸɬɫɹ ɧɚ ɞɚɧɧɵɟ ɤɭɪɫɵ

GH %XOOLRQ 0RQWUHDO + ; $ GH %XOOLRQ 0RQWUHDO + ; $ ::: +602175($/ &$ ::: +602175($/ &$ (514) 726-9945

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:55 Сериал «ДИНОЗАВР» 17:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 17:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРАСНАЯ ЗОНА» 97 и 98 серии 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 Сериал «МЕРТВ НА 99%» 9 серия 21:00 «СЕГОДНЯ» 21:15 Сериал «ДИНОЗАВР-2» 3, 4, 5 и 6 серии

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 Сериал «МЕРТВ НА 99%» 10 серия 21:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:30 Сериал «ДИНОЗАВР-2» 7, 8, 9 и 10 серии 01:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 04:10 Сериал «МЕРТВ НА 99%» 10 серия 05:00 «ПЕРСОНА ГРАТА» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» СУББОТА, 21 АВГУСТА

06:00 Сериал «ДИНОЗАВР2» 7, 8, 9 и 10 скрии 09:15 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:35 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ»

Lccom@total.net

10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 14:35 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 15:10 «СВОЯ ИГРА» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТВ» 20:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 21:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 22:45 Художественный фильм «РОЗЫГРЫШ» 02:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 02:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:25 «ФИЗРУКИ. БУДУЩЕЕ ЗА НАСТОЯЩИМ» 04:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 АВГУСТА

06:00 «ИХ НРАВЫ» 06:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:25 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:15 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:35 Сериал «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 7 и 8 серии 15:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:00 «ОДНАЖДЫ» 16:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:10 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:30 Художественный фильм «НА ДНЕ» 23:50 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 03:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:40 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ»

www.russianmontreal.ca

¹30 (1100), 13 августа 2021

требуются водители

От водопада к водопаду, или Поездка к городу у моря

¹30 (1100), 13 августа 2021

ЛЕТНиЕ ПуТЕШЕСТВиЯ

предыдущих номерах я рассказал о поездках В на север Квебека и в Атлантические провинции. Путешествия эти можно «втиснуть» в 7-10 дней

отпуска. Но, увы, бывает и так, что даже недели отлучки мы не можем себе позволить. Например, если у вас дома имеется лохматый питомец, а соседи, которые всегда готовы присмотреть за вашим любимцем, сами отправились на каникулы. Поэтому сегодня поговорим о поездке на одиндва дня. Тем более, что побываем мы в местах, о которых вскользь упоминалось в предыдущих материалах, но там мы толком не останавливались. Общее направление – столица провинции Квебек, которая носит то же название, лишь с небольшим уточнением, что речь все-таки идет о городе Quebec City. Квебек-сити совсем рядом с Монреалем, от нас каких-то 250 километров, и даже за короткое путешествие можно получить немало впечатлений. Это все-таки путешествие, а не просто поездка, потому что имеется неплохой шанс посмотреть сразу несколько достойных внимания мест, не ограничиваясь рамками одного города. Я расскажу кратко о тех местах, которые понравились мне лично. Здесь я вспоминаю один эпизод. Как-то раз я повстречал нашего бывшего соотечественника, и он поведал свою историю: «Когда мы размышляли о том, куда бы стоило эмигрировать, жена поставила 3 условия. Она сказала: это должна быть столица, там должны говорить по-французски, и город должен быть рядом с морем! Сказано – сделано, и мы оказались… в Квебек-сити!»

Отправимся и мы туда – прямиком во франкоязычную столицу, расположенную недалеко от моря. Тем, кто ни разу в Квебеке не был, стоит провести несколько часов, просто гуляя по старому городу (кстати, занесенному в список мирового наследия ЮНЕСКО), по его узким улочкам на склоне холма, заходя в многочисленные магазинчики, восхищаясь архитектурой вполне старой Европы, любуясь панорамой на город и реку Святого Лаврентия с крепостных стен в окружении старинных пушек (имеющих русское происхождение, но это другая история).

Загляните в круглогодично открытый магазин рождественских игрушек и елочных украшений. Цены здесь кусаются, но, как говорится, за просмотр денег не берут! А может, и на память себе что-то подберете.

Брать ли экскурсию по городу или по его старой части, я оставляю на усмотрение читателя. Что касается музеев, то здесь туристов ждет Национальный музей изобразительных искусств Квебека (Musée national des beaux-arts du Québec), в коллекции которого насчитывается более 38 тысяч экспонатов от XVII века до наших дней. Это самая большая в мире коллекция квебекского искусства, так сказать, квебекский Лувр. Другой музей с весьма громким названием – Музей цивилизации (Musée de la civilisation), он же Музей франкоговорящей Америки (Musée de l'Amårique francophone). По приезде в Монреаль более 20 лет назад я был несколько озадачен обилием «музеев цивилизации». Ближайшим оказался «музей цивилизации» в Оттаве (впоследствии он сменил название), вторым - его собрат в городе Квебек. Первые же мои визиты в эти музеи позволили сделать вывод: за высокопарными названиями скрывается то, что с детства мне было знакомо как краеведческие музеи.

Оттавский музей, без сомнения, произвел тогда самое яркое впечатление. Что касается квебекского… Скажу так: если есть пара свободных часов в запасе, зайти стоит. Особенно, если там проходит какая-нибудь тематическая выставка. Но специально выкраивать время на этот визит я бы не стал. Впрочем, это мое личное мнение. После Старого города столицы продолжаем путь на северо-восток, теперь уже по шоссе 138, так как «сороковка» в Квебек-сити заканчивается. В нескольких километрах вас ждет знаменитый водопад Montmorency Falls, высотой 83 метра, что почти на 30 метров выше Ниагарского.

ней. Любители экстрима могут проделать весь путь в обратном порядке.

Когда будете внизу, не забудьте подойти прямо к подножию водопада, чтобы освежиться в летний зной тучей брызг от низвергающихся потоков воды. Если же вы попадете сюда зимой, все равно подойдите ближе и полюбуйтесь на ледяную гору, образованную из миллиардов мельчайших брызг. Продолжая тему воды, хочу отметить: в 30 километрах от Квебек-сити к северо-западу находится Деревня Каникул Валкартье (Village Vacances Valcartier), где летом вы найдете большой аквапарк с 35 водными горками и другими развлечениями. Зимой же здесь открывается самая большая в Северной Америке зимняя игровая площадка с 35 горками для спуска на баллонах, тремя склонами для снежного рафтинга и километровая трасса для любителей коньков. Но самая главная достопримечательность в зимнем Валкартье – единственный в Северной Америке «ледяной отель» (Hôtel de Glace), открывающийся ежегодно в январе. В нем имеются и главный зал, и часовня, и выставочный зал, и ледяной бар, и, само собой, ледяные номера. Можете пройтись по всему этому разнообразию с экскурсией, а то и провести ночь в одной из комнат отеля. Цена – от 400 долларов за ночь, зато в комплекте вам предложат джакузи под открытым небом или сауну. А мы продолжим наше путешествие по окрестностям Квебек-сити. Проехав около 20 километров от водопада Монморенси, попадем в небольшой городок Sainte-Anne-de-Beaupré. Знаменит он тем, что его Собор Святой Анны является вторым по величине в Квебеке после Saint Joseph's Oratory в Монреале, и, кроме того, это старейшее место паломничества в Канаде и США. Паломники приезжают сюда уже более 350 лет. Ныне существующий собор был отстроен и открыт в 1926 году на месте предшественника, уничтоженного пожаром. Для обычного туриста собор будет интересен как своей внешней отделкой, так и ярким внутренним убранством.

Поднимитесь на самую вершину к знаменитому отелю Château Frontenac – самому фотогеничному и фотографируемому отелю в мире.

Здесь можно подняться к вершине водопада в подвесном вагончике, пройтись прямо над потоком по подвесному мосту, а затем спуститься по деревянной лестнице, насчитывающей почти 500 ступе-

Внутри этот католический храм не похож на традиционно аскетичные католические церкви. Огромное количество мозаики, картин, цветных витражей, деревянные и каменные скульптуры отличают этот собор от ему подобных.

МОН РЕ А ЛИК И

¹30 (1100), 13 августа 2021

И, наконец, еще одна природная достопримечательность, находящаяся в 8 километрах от СентАнн-де-Бопрэ в северном направлении, – каньон Святой Анны (Canyon Sainte-Anne).

За время моих поездок на север от Монреаля я побывал в каньоне дважды, и непременно приеду опять. По каньону – даже не течет, и не бежит – низвергается река, перепад которой составляет 74 метра. Для посетителей над каньоном перекинуты 3 подвесных пешеходных моста, из них один - на высоте 60 метров над бушующими водами.

Несколько лет назад в каньоне установили первую в Канаде подвесную систему тросов и опор на скальных стенах, так называемую «виа феррата» (via ferrata), и теперь желающие могут испытать свои нервы и характер на крепость, взбираясь по отвесной стене над пропастью. Любители комфорта имеют возможность прокатиться над бурлящей рекой в открытом кресле по подвесной кабельной дороге.

(514) 726-9945

Ну, и на закуску – еще один водопад под названием Шодьер (Parc des Chutes-de-la-Chaudière), находящийся напротив Квебек-сити, на южном берегу реки, возле города Lévis. Здесь стоит остановиться на обратном пути в Монреаль, перекусить в пикниковой зоне, прогуляться по подвесному мосту и полюбоваться открывающимся с него видом на водопад. Отмечу, что вид этот может сильно отличаться в зависимости от времени года и погоды. Отличаться настолько, что даже не верится, что это один и тот же водопад. Если вы попали сюда в «засуху», то спуститесь на скальное дно реки и подберитесь к водопаду поближе. Завершающее «селфи» вас не разочарует! Конечно, я рассказал лишь о малой части того, что вы найдете в стольном граде Квебек и его окрестностях. Так и бывает в путешествиях: сами вы привезете намного больше впечатлений, чем в самом

подробном описании, а газетный формат позволяет остановиться лишь на главных «жемчужинах».

Ан д рей Сне гов

Монреаль Фотографии автора

Об ав то ре: Андрей Снегов является автором книг о Канаде «Кленовый лист и французская лилия» и «Плотоядный заяц в стране иммигрантов», написанных живым и увлекательным языком. Эти книги – не научное исследование, а срез реальной современной жизни Канады с точки зрения ее жителя, лучший (и единственный на современном книжном рынке) источник информации о Канаде на различные темы. При об ре сти кни ги мож но в он лайн-ма га зи нах Ozon, Amazon, Лит Рес, AliExpress, «Бу к во ед», а так же на сай те рос сий ско го из да тель ст ва Ridero.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹30(1100),13августа2021

СПОрТ

Поб едн ыйтрек

заключительный день ОлимпийВ скихигрKelsey Mitchell одержала блестящуюпобедувдвухфинальных

заездах в велоспорте на треке в спринте в остром соперничестве с украинской спортсменкой Еленой Стариковой. В первом решающем старте Kelsey Mitchell опередила соперницуна0,061секунды,вовтором - на 0,064 секунды. Для 27-летней спортсменкиизАльбертыименновелоспорт стал трамплином в спорт высшихдостижений.После5летвыступлений в университетском клубе

по футболу, она посетила ТренировочныйполигонRBC в2017году,где былавыбранаспециалистамиCycling Canada. Kelsey стала тренироваться с национальной сборной по велоспортунатрекев2018годуивтом же году выиграла 3 медали на чемпионате Канады. В 2019 году будущаяолимпийскаячемпионкавыиграла золото в спринте на ПанамериканскихиграхичемпионатеПанамериканскихстран.Дерзайте,молодые спортсмены,беритепримерснынешнихчемпионов!

Поступ ен ямусп ех а

енская сборная Канады завоеЖ вала золотые медали в соревнованияхпоакадемическойгреблев

восьмёрках на дистанции 2000 метров.КанадскийэкипажвсоставеLisa Roman, Kasia Gruchalla-Wesierski, Christine Roper, Andrea Proske, Susanne

KelseyMitchell

ронзовыйпризерОлимпийскихигр2016года Б и серебряный призер чемпионата мира 2015 года Damian Warner завоевал для Канады олим-

пийскоезолотовдесятиборье,установивприэтом новый олимпийский рекорд. 31-летний атлет из Онтариозавершилизнурительныймарафониз10 дисциплин с 9018 очками, улучшив предыдущий олимпийский рекорд (8893 очка) 2004 года. Damian Warner былвеликолепенотначаладоконца. Он установил мировой рекорд по десятиборьювбегена100метровсовременем10,12секунды,чтодалоему1066очков.Последовалиновыевысокиерезультатывпрыжкахвдлинуна8,24 метра, что является новым рекордом в олимпийскомдесятиборье,лучшийбросоксезонавтолканииядравдесятиборье14,80м,анафинишевыступленияличныйрекорд4,90метромвпрыжкахс шестом. «Это такие моменты, о которых вы мечтаетевсюжизнь,ибылопростопотрясающенаконециспытатьчувствочемпиона,обнятьипоблагодаритьмоеготренеразавсе,чтоонсделал!»поделилсясвоимичувствамипослецеремониинагражденияпервыйолимпийскийчемпионКанадыв десятиборье. Добавим, что Damian Warner стал знаменосцем Канады на церемонии закрытия Олимпийскихигр.Вполнезаслуженно!

Grainger, Madison Mailey, Sydney Payne, Avalon Wasteneys и Kristen Kit финишировалпервым,показаввремя 5:59.13. Вторыми стали спортсменки изНовойЗеландии(6:00.04),азамкнули тройку призёров китайские спортсменки(6:01.21).

Зол от ыемед ал изав оев ан ы вакад ем ич ес койгребл е

Мечт ысбыл исьвстол иц еЯпон ии ТрехкратныйпризерОлимпийскихигр2016года,канадскийспринтерAndre de Grasse такжемечталозавоеваниизолотойнаграды.Казалось,его стартнаОлимпийскихиграхТокио-2020повторяетсценарийпятилетнейдавности.Вфинальномзабегена100метровAndre de Grasse финишировал третьим,ставобладателембронзовоймедали.Годыупорныхтренировок,самоотверженностьипреданность любимому виду спорта не прошли напрасно. В следующем виде спринтерской дистанцииканадскийатлетоказалсясамымбыстрым,выиграв финальный забег на 200 метров и показав рекордное время в Канаде - 19,62 секунды. Есть заветнаязолотаяолимпийскаямедаль! Последвухдневногоотдыхачемпионвнессвою лепту в завоевание мужской сборной Канады бронзовыхмедалейвэстафете4х100метров,где его коллегами на дистанции выступили Aaron Brown, Jerome Blake иBrendon Rodney. В женской эстафете 4х100 метров победу праздновалакомандаЯмайки,порадовавшаяпоклонниковкоролевыспортановымнациональным рекордом 41,02. Последующие призовые места заняликомандыСШАсрезультатом41,45иВеликобритании,41,88сек.Золотыемедаливженской эстафете совпали с Днем независимости

DamianWarner

(514)726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3

Женс каясборн аяЯмайк ипраздн уе т поб ед у вэст аф ет е4х100метр ов Ямайки,чтопридалоданнойпобедеособоезначение.Послецеремониинагражденияспортсменкиотметилизолотуюнаградузажигательнымтанцем,повторивсвоеоригинальноевыступлениепослепобедыначемпионатемираполегкойатлетикев2019годувДохе.

Поб едн ыйфин ишAndre deGrasse

Lccom@total.net www.russianmontre-

С П ОРТ

¹30(1100),13августа2021

Долгаядор огакзол от ым олимп ийс киммед ал ям

енскаясборнаяКанадыпофутЖ болу прибыла в Японию с нескрываемымжеланиемпоменятьцвет

завоеванных медалей. На Олимпийских играх 2012 года в Лондоне и 2016годавРиодеЖанейроКанада сталаобладательницейбронзовыхнаград.ВыступлениевСтраневосходящегосолнцанеобошлосьбезэмоций. Встартовомпоединкегрупповоготурнирабылазафиксировананичьясхозяйками Олимпиады, 1:1. С тем же результатомзавершилсяматчсВеликобританией. Победа над сборной Чилисрезультатом2:1открылапуть вчетвертьфинал,гдеканадкампротивостояли именитые соперницы из сборнойБразилии.Основноевремя

невыявилопобедительниц,последоваласерияпенальти,вкоторойудача оказалась на стороне Канады, 4:3. Без сомнения, следующий результат войдетвисториюженскогофутбола Панамериканскихстран.Вполуфинале Канада нанесла поражение 4кратным олимпийским чемпионкам, футболисткам США, 1:0. Главный и заключительныйматчпротивсборной Швеции стал новым испытанием для футболистокКанады,которыеблестящесправилисьспоставленнойзадачей. Основное время поединка завершилосьвничью,1:1,авсерии 11-метровыхударовточнеепробили канадки,вырвавшиепобедусосчетом 3:2.Нашипоздравления!

ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ȂǱǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ȂǱǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17 $57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǌǫ ǝǑǘǑǕǙǌǫ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǫ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ 9$/ 2 * ǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳ *5$1' / /(' ǽǬǸǬȋ ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ Ȁ ȀǺ Ǭ ȂǴ ǺǹǹǬȋ ǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳ ǬȂ ǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳ ǴǾǹȇȁ ǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǶǺǸǻǺǳ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟǙǔǖǌǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟ ǻǼȋǸǺǿ ǸǺǿ ǯ ǺǷȈ ǹǺǵ Ǯȇȁ Ǯȇȁ Ǻ ǰǹǺǵ ǾǼǿ ǾǼǿ ǭǶǺǵ ǻǼȋ ǺǷȈ ǹǺǵ ǺǰǹǺǵ ǭǶǺǵ ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

ǢǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ ǐǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ

Женс каясборн аяКан ад ыпофутб ол у пос лецер ем он иинаг раж д ен ия

Перв ыеолимп ийс киемед ал имногок ратн ой чемп ио нк имир а

вершилось - в Токио сбылась мечта Laurence Vincent-Lapointe выигратьолимпийскуюмедаль!Долгая дорога спортсменки Квебека к ОлимпийскимиграмвТокиопривела еенаподиум.Канадская29-летняя каноисткавыиграласеребрянуюмедаль в финале женского заезда на 200 метров C-1, показав время 46,786секунды.Притемпературе44 градусаCсвлажностьюNevin Harrison (45.932)изСШАвыигралазолото, а украинка Людмила Лузан (47.034)завоевалабронзу.«Уменя 13золотыхмедалей,завоеванныхна чемпионатахмира,ноэтосеребро наОлимпийскихиграхбесценнодля

меня»,-сказалапослефинишамедалисткаОлимпиады.Более10лет Laurence Vincent-Lapointe доминировалавгребленаканоэ,ейпришлось всеэтовремяждать,покаМеждународнаяфедерацияиМеждународный олимпийский комитет примут решениеовключениивпрограммуОлимпийских игр соревнований по спринтунаканоэсредиженщин.За деньдоокончанияОлимпийскихигр Laurence Vincent-Lapointe добавилав свою копилку бронзовую олимпийскую медаль после выступления на каноэ-двойке(дистанция500метров) вместесколлегойпосборнойКанадыKatie Vincent.

LaurenceVincent-Lapointeстрем итс якперв ойолимп ийс коймед ал и

ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD Ǽǿ Ǽǿ ǽǽǽǶǬȋ ǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ ǮǱǼǽǴȋ

ERXOHY OHY D UG 'H FDULH 6DLQW / DLQW /DX DXUHQW 4 UHQW 4& +

+ / 0 0 ERX DUG ' HFDULH 6 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ & ǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH RWH HU WX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ

ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǻ Ǭ Ǽ ǶǺ Ǯ Ƕ Ǭ Ǽȋ 9HUWX

Нем ног остат ис тик и

юбителистатистикиотметили,что членсборнойБразилиипофутболуDani Alves,завоевавшийзолотос национальнойкомандойнатурнирев Токио,сталсамымвзрослымигроком, когда-либо выигрывавшим золотую медальвмужскомфутбольномтурниренаОлимпийскихиграх.Известный защитник олимпийской сборной успешносыгралвсвои38лет! Напомним,чтовфиналеОлимпийскихигрвстретилисьсборныеБразилиииИспании.Матчзавершилсясо счётом2:1,победныймячбылзабит ужевдополнительноевремя. По итогам выступлений во всех олимпийскихдисциплинахпервоеместовобщекомандномзачетезавоевалиспортсменыСШАс39золотыми наградами. На втором месте олимпийцы Китая, 38 золотых медалей, третье место досталось хозяевам Олимпийских игр, 27 золотых медалей.ОлимпийцыКанадызаняли11-е место с 24 (7+6+11) медалями. Это лучшийрезультатзапоследние18лет с участием в 8 розыгрышах летних Олимпийскихигр.Самымиуспешными дляКанадысталиИгры1984годав Лос-Анджелесе,гдебылизавоёваны 44медалиразличногодостоинства. Нампришлосьуделитьглавноевниманиечемпионамиобладателямзолотыхнаград,хотя,безсомнения,все канадскиепризерыОлимпийскихигрв

Токио заслуживают вниманияпоклонников спорта.Всерезультатыдоступнынасайте www.olympic.ca. Нам остаетсядобавить,что Олимпиада Токио2020 передает эстафету паралимпийцам. Совсемскоро,аточнеевпериодс24 августапо5сентябрянатехжеспортивныхаренахпройдутXVIПаралимпийские летние игры-2020. В программуИгрвключенысоревнованияпобадминтонуитхэквондо,которыезаменятпарусныйспортиоднуиз дисциплинпаралимпийскогофутбола. Канадский Паралимпийский комитет подтвердил, что в состав делегации вошли128спортсменов.Канадабудетсоревноватьсяв18видахспорта в Токио: баскетбол на колясках (23 спортсмена),паралимпийскоеплавание(19),паралимпийскаялегкаяатлетика (16), регби на колясках (12), волейбол сидя (11), пара-велоспорт (9),пара-гребля(7),голбол(6),бочча (4),паралимпийскийконныйспорт(4), паратриатлон(4),фехтованиенаколясках(4),пара-каноэ(3),паралимпийская стрельба (2), паралимпийская стрельбаизлука(1),парабадминтон (1),парадзюдо(1)итенниснаколясках(1).ЖелаемспортсменамуспешноговыступлениянааренахСтраны восходящегосолнца!

Обзорподготовилспортивныйжурналистифотограф Ник ол аеБуч ацк и Монреаль Приподготовкеобзораиспользованыматериалыwww.olympic.ca, международныхинациональныхпрофильныхфедераций

(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3

Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹30 (1100), 13 августа 2021

обучение

ǖǷǿǭ ȁǿ ǰǺǲǱǽǾǮǱǹǹǺǵ ǯǴǸǹǬǽǾǴǶǴ Đ ϭϵϱϴ

ǻǼǴǯǷǬȄǬǱǾ ǰǱǮǺȃǱǶ ǺǾ ǷǱǾ

ǓǬǻǴǽȈ ǺǹǷǬǵǹ ZZZ TXHVWR FD $0,/,$

TXHVWRUK\ WKPLFV#JPDLO FRP

ǞǜǑǙǔǜǟǑǘǝǫ ǎ ǡ ǓǌǗǌǡ

75(1+2/0( * <0 6KHUEURRN H 6W : 0RQWUHDO + % 3

/( 0$ 12,5 &( 175( $ Y 1RWUH 'DPH 'H * Uk FH + $ / ǸǱǾǼǺ 9LOOD 0DULD

Ɇ Ɇɕ Ɉ ɕ ɈɌɄɊɕ ɕɌ Ɍɕ ɕ ɜɬɨɪɧɢɤ ɫɭɛ ɜɬɨɪɧɢɤ ɫɭɛɛɨ ɨɬɚ ɬɚ

ʅ ʅʆʄʊɻʇʇɾʄʃɶʁʒʃʄɻ ʆʄʊɻʇʇɾʄʃɶʁʒʃʄɻ ʄɷʉʍɻʃɾɻ ʄɷʉʍɻʃɾɻ ɺʁʕ ɸɽʆʄʇʁʑʋ ɺʁʕ ɸɽʆʄʇʁʑʋ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ

ɾ ɾɺɻʈ ʆɻɹɾʇʈʆɶʌɾʕ ɺɻʈ ʆɻɹɾʇʈʆɶʌɾʕ

FHOO F HOO (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontre-

требуются

¹30 (1100), 13 августа 2021

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ &XVWRPHU 6H UY LFH 2UGHU ' HVN

ǾǼǱǭǿǱǾǽȋ ǳǹǬǹǴǱ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ Ǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǺǯǺ

%RRNNHHSHU $FFRXQWLQJ ' HSDUWPHQW ǾǼǱǭǿǱǾǽȋ ǳǹǬǹǴǱ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺ Ǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǺǯǺ

'HOLY HU\ 'ULY HU ǜǬǳǮǺǳȃǴǶ )DFWRU\ :DUHKRX VH ǜǬǭǺǾǬ ǹǬ ǽǶǷǬǰǱ 6HUY LFH 7 HFKQLFLDQV ǞǱȁǹǴǶ ǻǺ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȊ

ǛǺǲǬǷǿǵǽǾǬ ǺǾǻǼǬǮǷȋǵǾǱ &9 ǹǬ FY#QHRFDIH FD (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

к вашим услугам

¹30 (1100), 13 августа 2021

Ɋɩɥɮɪɛɤɭɠ ɬɝɠɡɠɬɩɜɫɛɨɨɶɠ ɫɮɥɭɶ ɩɝɩɴɣ ɣ ɯ

E RXO 'D JHQDLV 2XHVW /DYDO ERXO ' DJHQDLV 2XHVW /DYDO H 3U LQFLSDOH 6WH ' WH 'RU RU pH U LQFLSDOH 6 RWK WKpH U XH 3 E RXO 6D PVRQ 6WWH ' H 'R U RWK pH ERXO 6 DPVRQ 6 RU WKpH

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontre-

¹30 (1100), 13 августа 2021

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 АВГУСТА

11:00 “СПОЙЛЕР” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “ДИЛЕТАНТ”. Дискуссионная площадка 18:00 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ”. Общечеловеческие проблемы и пути их решения 18:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС”. Территория без цензуры и предрассудков 19:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 19:30 “Справочник иммигранта”. Программа для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США 19:45 Сериал “Капитанша-2” 20:45 Сериал “Капитанша-2” 21:45 “Справочник иммигранта” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 Программа “Современные районы Москвы” 00:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС”. Территория без цензуры и предрассудков 01:00 “Newstalk” 03:00 “ДИЛЕТАНТ”. Дискуссионная площадка 04:00 Сериал “Капитанша-2” 05:00 Сериал “Капитанша-2” ВТОРНИК, 17 АВГУСТА

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ”. Общечеловеческие проблемы и пути их решения 09:30 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ” 10:00 “ЗАВТРАК”. Кулинарная школа 10:15 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ”. Чем живёт Израиль? Все последние новости и их анализ 10:50 “Справочник иммигранта”. Программа для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США 11:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Час Speak” 13:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “BIG MONEY” 18:00 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ” 18:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС”. Территория без цензуры и предрассудков 19:00 “СОАВТОРЫ” 19:30 Программа “N+2” 19:45 Сериал “Капитанша-2” 20:45 Сериал “Капитанша-2” 21:45 Программа “N+2” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк

(514) 726-9945

23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 Программа “Современные районы Москвы” 00:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС”. Территория без цензуры и предрассудков 01:00 “Newstalk” 02:00 “BIG MONEY” 03:00 “Час Speak” 04:00 Сериал “Капитанша-2” 05:00 Сериал “Капитанша-2” СРЕДА, 18 АВГУСТА

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ”. Общечеловеческие проблемы и пути их решения 09:30 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 10:00 “BIG MONEY” 11:00 “Маршруты Москвы”. Известные актеры, музыканты и спортсмены проведут нас своими любимыми маршрутами 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Стрелец - молодец” 13:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 13:45 Новости. Израиль 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 18:00 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ” 18:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС”. Территория без цензуры и предрассудков 19:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 19:30 “Справочник иммигранта” 19:45 Сериал “Капитанша-2” 20:45 Сериал “Капитанша-2” 21:45 “Справочник иммигранта” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 Программа “Современные районы Москвы” 00:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС”. Территория без цензуры и предрассудков 01:00 “Newstalk” 02:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 03:00 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 04:00 Сериал “Капитанша-2” 05:00 Сериал “Капитанша-2” ЧЕТВЕРГ, 19 АВГУСТА

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ”. Общечеловеческие проблемы и пути их решения 09:30 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ” 10:00 “ЗАВТРАК”. Кулинарная школа 10:15 “СОАВТОРЫ” 10:50 “Справочник иммигранта”. Программа для тех, кто хоть раз задумывался о переезде в США 11:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “РЕДАКЦИЯ”

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

13:00 “Специальный гость” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “РЕДАКЦИЯ” 18:00 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ”. Общечеловеческие проблемы и пути их решения 18:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС”. Территория без цензуры и предрассудков 19:00 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 19:45 Сериал “Капитанша-2” 20:45 Сериал “Капитанша-2” 21:45 Программа “N+2” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 Программа “Современные районы Москвы” 00:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС”. Территория без цензуры и предрассудков 01:00 “Newstalk” 02:00 “Специальный гость” 03:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 04:00 Сериал “Капитанша-2” 05:00 Сериал “Капитанша-2” ПЯТНИЦА, 20 АВГУСТА

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ” 09:30 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 10:00 “Специальный гость” 11:00 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Час Speak” 13:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 13:30 “СПОЙЛЕР” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “Стрелец - молодец” 18:00 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ”. Общечеловеческие проблемы и пути их решения 18:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС”. Территория без цензуры и предрассудков 19:00 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 19:30 “Справочник иммигранта” 19:45 Сериал “Капитанша-2” 20:45 Сериал “Капитанша-2” 21:45 “Справочник иммигранта” 22:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:00 Программа “Современные районы Москвы” 00:30 “БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС”. Территория без цензуры и предрассудков 01:00 “Newstalk” 02:00 “РЕДАКЦИЯ” 03:00 “BIG MONEY” 04:00 Сериал “Капитанша-2” 05:00 Сериал “Капитанша-2” СУББОТА, 21 АВГУСТА

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы

09:00 “РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ” 09:30 “БИЗНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ” 10:00 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 10:50 “Справочник иммигранта” 11:00 “Маршруты Москвы”. Известные актеры, музыканты и спортсмены проведут нас своими любимыми маршрутами 11:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 12:00 Программа “Современные районы Москвы” 12:30 Программа “Современные районы Москвы” 13:00 “Стрелец - молодец” 14:00 “BIG MONEY” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 Сериал “Ведьма” 17:00 Сериал “Ведьма” 18:00 Сериал “Ведьма” 19:00 Сериал “Ведьма” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “Стрелец - молодец” 22:00 “BIG MONEY” 23:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 00:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 01:00 “Час Speak” 02:00 “Сквозной эфир” 02:30 “Сквозной эфир” 03:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 04:00 “РЕДАКЦИЯ” 05:00 “BIG MONEY” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 АВГУСТА

06:00 “Сквозной эфир” 06:30 “Сквозной эфир” 07:00 Мультфильмы 09:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 10:00 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 10:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 11:00 “Израиль за неделю” 12:00 Программа “Современные районы Москвы” 12:30 Программа “Современные районы Москвы” 13:00 Программа “Современные районы Москвы” 13:30 “Легенда”. Проект о тех, кто оставил след в истории 14:30 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 15:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 16:00 Сериал “Ведьма” 17:00 Сериал “Ведьма” 18:00 Сериал “Ведьма” 19:00 Сериал “Ведьма” 20:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 20:30 “Специальный гость” 21:30 “ДИЛЕТАНТ”. Дискуссионная площадка 22:30 “РЕДАКЦИЯ” 23:30 “BIG MONEY” 00:30 “Маршруты Москвы”. Известные актеры, музыканты и спортсмены проведут нас своими любимыми маршрутами 01:00 “Сквозной эфир” 01:30 “Сквозной эфир” 02:00 “СОАВТОРЫ” 02:30 “НАУКА ПРОТИВ” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 03:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 04:00 “ДИЛЕТАНТ”. Дискуссионная площадка 05:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 06:00 “РЕДАКЦИЯ”

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

¨ © ·ª ½«¸º´½ ¸¾²»¸¬ )8// 7,0( 3$57 7,0(

ÅÁËÉÁÂ

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗǌǞǙǌǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞǌǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖǌǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎǌǙǔǫ ǣǌǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚǌ ǔǘǛǗǌǙǞǌǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖǌ ǛǜǚǞǑǓǌ ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣǌǝǌ ǎǧǑǓǒǌǑǘ Ǚǌ ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞǌǗǫ ǐǚǘǌ ǛǜǑǝǞǌǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜǌǍǚǞǌǑǞ ǓǟǍǙǌǫ ǗǌǍǚǜǌǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹30(1100),13августа 2021

ИСтОРИЯ От ПЯтНИцы ДО ПЯтНИцы

13-19августа

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

13 августа

Цепкос тивнём небыло ивпомине

сосредоточенноговсебефанатика,деспота,завистливого,подозрительногомонополизатора власти. Я ожидал встре-

75летназад,в1946году,вовторник, в Лондоне умирает 79-летний писатель Герберт Уэллс, автор всемирно известных фантастических романов «Машина времени», «Человек-невидимка», «Война миров» и других. Он также известен и какпублицист.ОннеразпосещалРоссию.В1920годуонвстречаетсяидолго беседует с Лениным, после чего пишет книгу«Россиявомгле»,в1934году-со Сталиным,послечегопишетонёмтакие своивпечатления:«Ясознаюсь,чтоподходилкСталинуснекоторымподозрениемипредубеждением.Вмоёмсознании был создан образ очень осторожного,

14 августа

Взлет еть внебо

120 лет назад, в 1901 году,всреду,вСШАвнебоподнимаетсясамолётсдвигателемвнутреннегосгорания. Конструктор самолёта – иммигрант из Германии Густав Уайтхед. Но ведьхорошоизвестно,чтопервыйсамолётпридумалибратьяРайтичтопервый их полёт состоялся только в 1903 году! Однакоисторикамтехникинеменеедостоверно известно, что братья Райт не первымипридумалисамолёт,непервыми построилисамолётинепервымиподнялись в воздух на самолёте. Почему же, говоряозареавиации,толькоихставят на первое место? Да потому, что они создали самолёт управляемый и безопасный. А вот самолёт Уайтхеда в этот день, 14 августа, пролетает около 500 метров и благополучно приземляется. Сенсация?Вобщем,да,носенсацияуж очень временная. В другом полёте этот

15 августа

Отт авский университ ет

16 августа

Развенезнаю т вКремле?

155 лет назад, в 1866 году, в среду, в Оттаве колледж преобразован в университет. Хотя колледж в 1848 году был учреждёнмонахами,однаконаправление имел общегуманитарное. Богословские дисциплины, разумеется, тожепреподавались,нов1965году все они были перенесены в специальносозданныйУниверситетСвятого Павла, расположенный также в Оттаве. Двуязычный англо-французскийсветскийуниверситетнаиболее известен своими исследованиями по политологииимеждународнымотношениям.Здесьтакжеоченьсильнаи школамедицины,особенновобласти нейрохирургии. В недавнем про-

самолёт поднимается на высоту около 100 метров – и падает в море. Густав строитновыесамолёты,новсеихполёты кончаютсяпадением.ОпопыткахУайтхедаосвоитьвоздушнуюстихиюподробно рассказываетсявкниге«Забытыеполёты Густава Уайтхеда» (Вашингтон, 1937). Нет,теполётынезабыты. Однако человечество отдаёт дань уважения тем, ктоискал,новполнеправомерно выше ценит тех,

кто нашёл. Исследователи единодушны вомнении,чтобратьяРайтявляютсясоздателямипервоговмиресамолёта,пригодного для практического использования.Дляпрактическогоиспользования!В этом всё дело. Именно братья создали самолёт,способныйлетатьбезпадения.

Меж д упрочим,перв ый сам ол ёт,названн ый «воздушн ойкарет ой», былзапатентованещё в1842годувАнглии. Конс трукция вполн еразумная, нореализована небыла,аосталась висториитольк о какдерзкаяидея

дицины – 2-е. По карьере выпускников университетзанимает1-еместовКанаде.ВрейтингелучшихуниверситетовмираОттавскийуниверситетна226-м местеиз500,аегобизнес-школа– на65-мместесредилучшихделовых школ мира. Сейчас в университете 10 факультетов – инженерный, гражданскогоправа,общегоправа,искусств, педагогический, общественныхнаук,наукоздоровье,медицинский, точных наук, школа управления. Здесь учится 41 тысяча студентов-какканадских,такиизразных стран.Взависимостиотпрограммы стоимость обучения от 11 600 до 18 000канадскихдолларов,ноесть возможность получать университетскую стипендию. Для поступления в уни верситетсреднийбаллваттестаСам оеновоезданиеОттавскогоуниверситета, тедол женбытьнениже65-70%. пос троенн оев2007год у

20летназад,в2001году, в четверг, в Москве группа общественных деятелей выступает с обширным обращением – писатели Алексеев, Белов, Проханов, депутаты Госдумы Глазьев,Губенко,Зюганов,космонавтыСавицкая и Севастьянов, а также академики, артисты,публицисты.Онипишут(цитируетсявыборочно):«Развемалопризнаков вселенской, охватившей Россию беды? Разве не знают в Кремле, что гуляет по стране сифилис, спид, туберкулез? Что посаженынагероиновуюиглуцелыерегионы?Чтотюрьмыпереполненымолодымилюдьми,адляподкидышейнехватает в приютах мест? Подсовывают гибнущемуобществузолочёныепилюлидешёвой

(514)726-9945

ГербертУэллс(1866-1946)

тить безжалостного, жестокого доктринёра и самодовольного грузина-горца,чейдухникогдаполностьюневырывался из родных горных долин… Когда я заговорилснимопланируемоммире,я изъяснялсянаязыке,которогооннепонимал.Выслушиваямоипредложения,он никак не мог взять в толк, о чём идёт речь.ПосравнениюспрезидентомРузвельтомонбылоченьскупонаделёнспособностью к быстрой реакции, а хитроумной,лукавойцепкости,отличавшейЛенина,внёмнебылоивпомине.Ленин был насквозь пропитан марксистской фразеологией, но эту фразеологию он полностью контролировал, мог придаватьейновыезначения,использоватьеё всвоихцелях.УмСталинапочтивтойже степени вышколен, выпестован на доктринахЛенинаиМаркса…»

шломпоцитированиюфакультетнейронаукизанимал1-еместосредивсехвузовКанады,афакультетклиническойме-

пропаганды. Разрушив коммунизм и Со- диться от ненавистного народу ельцинветскийСоюз,Ельцинвместодемократи- скогоокружения-этихволошиных,фридческого процветающего общества соз- манов,абрамовичей». далнебывалогомонстра.Сплав бандитизма и алчной власти. Проступаетжестокийликкриминальных дельцов и политиков, длякоторыхРоссия-бездонная кормушка. "Пенсионная реформа" гарантирует пенсию после смерти."Реформаобразования" с упором на платное обучение исповедует принцип: "Рабу не нужны знания". "Здравоохранение" формируется так, что живым и здоровым может быть только богатый. Эти (и другие) 10направленийнародметкоокРис ун окмос ковс когохудожн ик а рестил "10 путинских ударов по Алекс еяМерин ова России".Мыпобуждаемосвобо-

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹30 (1100), 13 августа 2021

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬǳǮǺǰȇ ǬǷǴǸǱǹǾȇ ǼǬǳǰǱǷ ǴǸǿȅǱǽǾǮǬ ǻǼǴǳǹǬǹǴǱ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬǲǰǬǹǽǶǴǱ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǴǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǺǱ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǭǴǳǹǱǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷǱǹǴǱ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼǱǾǱǹǳǴǴ

17 августа

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Король всильной задумчивос ти…

360 лет назад, в 1661 году, в среду, 22-летний король Франции Людовик ХIV, тот самый, который будет править страной более 72 лет и которого назовут «Король-солнце», отъезжает из Парижа на 55 км в усадьбу генерального контролёра финансов Николя Фуке. По современным терминам это министр финансов. Фуке приглашает короля в свою усадьбу на празднества. Застолье, театральные представления, охота в парке, да не обычная, а ночная, при свете факелов. Всё устроено как нельзя лучше, но что видит король? А король видит, что роскошь и размах дворца и усадьбы финансового контролёра превосходит роскошь и размах дворца и усадьбы

18 августа

Едуброс али наполкамеры

19 августа

Так аявкусная сгущёнка

165 лет назад, в 1856 году, во вторник, в США изобретатель Гейл Борден патентует весьма популярный до сих пор пищевой продукт – сгущённое молоко. Это не первое его изобретение и не последнее, но остальные или не применялись, или быстро устаревали. Ну, кому, к примеру, нужен сейчас его пароход с механическими вёслами? А сгущёнка живёт и процветает на всех континентах, включая Антарктиду. К сгущёнке Гейл пришёл не сразу. Он задаётся целью найти способ хранить продукты долго-долго. И начинает экспериментировать. Он сгущает фруктовый сок, но без особого успеха. Он пытается сгущать чай – чтобы открыл коробочку, долил кипяточку, и напиток готов. Тоже без успеха. Он пытается сгущать даже мясо! И придумал «мясной сухарь». Но

(514) 726-9945

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾǳǺȍ ǾǳǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ ǳ Ǻ ȍ Ǿ ǳ Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯǳǿǽǹǮȀǻǼ ǯ ǳǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡǌǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡǌǙǔǖ ǒǑǗǌǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗǌǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

В даль ней шем Вер саль ская ко ро лев ская рези ден ция всё же пре взош ла усадь бу бы ло го кон тролёра фи нан сов. Вид на Вер саль ский дво рец из пар ка

55 лет назад, в 1966 году, в четверг, в Китае продолжается кровавая «культурная революция», развязанная Мао Цзэдуном и осуществляемая фанатичными хунвейбинами. Но не вся молодёжь Китая слепо следует деспотическим призывам Мао. Из книги Юна Чжана и Джона Холлидея «Неизвестный Мао» (Москва, 2007): «Были и поистине героические примеры сопротивления простых людей из народа. Один из них – студентка Ван Жунфэнь, изучавшая немецкий язык. Ей было 19 лет. 18 августа 1966 года она присутствовала на митинге на площади Тяньаньмынь, её реакция на это событие продемонстрировала поразительную независимость духа. Она решила, что это «в точности как у Гитлера», и написала Мао письмо, в котором задавала резкие вопросы: «Что вы делаете? Куда ведёте Китай?». «Культурная рево-

строящегося тогда Версаля – резиденции самого короля! Король отбывает из усадьбы в сильной задумчивости, задаваясь вопросом – откуда же такие деньги на всю эту роскошь? Жалованья на дворец и усадьбу Фуке явно не хватит, а стало быть… Стало быть – гребёт финансовый контролёр из государственной казны своей хищной лапой преогромные суммы. И как-то так получилось, что вскоре Фуке был арестован и обвинён в хищениях государственной казны. А арестовал его не кто иной, как поручик королевских мушкетёров д'Артаньян – да, да, тот самый королевский мушкетёр, всемирно знаменитый благодаря романам Александра Дюма. Людовик на Фуке сильно сердит, так что незадачливый расхититель проводит за решёткой 20 лет. Провёл бы и больше, но умер и тем самым от дальнейшего пребывания в тюрьме освободился.

люция, - доказывала она Мао, не массовое движение. Просто один человек с ружьём манипулирует массами. Я заявляю о своём выходе из Коммунистического союза молодёжи…». Её приговорили к пожизненному заключению. По несколько месяцев кряду её держали со скованными за спиной руками, так что ей приходилось кататься по полу, чтобы подобраться ртом к еде, которую просто бросали на пол её камеры. Когда наручники разрешили снять, их пришлось распиливать, так как замок заржавел. Эта необыкновенная молодая женщина пережила Из би тых по жи лых лю дей во вре мя «куль тур ной ре во лю ции» тюрьму и Мао и вышла на свовы став ля ли на по зор и глум ле ние. боду, дух её был не сломлен». На пла ка тах обыч но пи са ли «Я ре ви зио нист» сушёное мясо популярности не обрело. А вот с молоком, из которого он удалил часть воды и в которое добавил уйму сахара, у него получилось

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

блестяще. Американские промышленники в добавление к сгущёнке изобретают аппарат для её получения – и банки со сгущёнкой появляются во всех странах. Это молоко изобретателя прославило, можно сказать, в веках – в Техасе в его честь называют город Гейл, равно как и округ – Борден. Имя далеко не каждого изобретателя ложится на карту страны. К слову, первый заводик по производству сгущёнки в России появляется довольно быстро – в 1881 году близ Оренбурга. Калорийная и вкусная сгущёнка во многих странах входит в состав государственного продовольственного резерва.

А это во все и не сгущёнка. Ви ди те сбо ку руч ку? Это круж ка, из ко то рой, как уве ря ют про из во ди те ли, да же чис тую во ду пить сла ще

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹30 (1100), 13 августа 2021

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

1. Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

2. Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

3. УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Салон «Svetlana» ПЕРЕЕХАЛ! С 1 июля мы работаем по новому адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

4. Вера – надежда

• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00. (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com

5. ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий • МАТЕМАТИКА всех уровней. Возможно обучение на расстоянии (наиболее простой вариант). Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com • Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс

• АНГЛИЙСКИЙ язук. Большой опыт работы в Европе и Канаде. IELTS, CELPIP, TOEIC. Любой возраст. Пробное занятие бесплатно. (514) 550-8178, Юлия

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514 • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Уроки плавания и навыки самоспасения на воде для детей и взрослых! Все плывут уже после 1-2 занятий! (514) 552-5393

6. транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. Требуются грузчики. (514) 803-7717

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989 • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• Грузо-пассажирские перевозки, доставка! IKEA, Kijiji, Costco. Поездки на фермы, загородные пляжи! (514) 552-5393

• AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

7. УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. Шью маски на заказ (любого размера). (514) 941-0781

8. УСлУги компьютерщикоВ

• ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПЬЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр

9. УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНЗИРОВАННыЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258 • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ВыПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТы. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex

• ПРОФЕССИОНАЛЬНыЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨

·¶¹º¶ÇµµÃ± µ¨©¶¸ ³¬¹Ë¾´Ë ® Ä¶º·± ´ º¹ ·¬µ¹

¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

| | | | Ɍ ɌɍɋɃɁɅɃ ɍɋɃɁɅɃ ɡɠɨɬɥɣɠ ɧɮɡɬɥɣɠ ɟɠɭɬɥɣɠ ɡɠɨɬɥɣɠ ɧɮɡɬɥɣɠ ɟɠɭɬɥɣɠ Ʌ ɉɆɉɋɃɌɍɃɅȻ ɰɮɟɩɡɠɬɭɝɠɨɨɩɠ ɰɮɟɩɡɠɬɭɝɠɨɨɩɠ ɅɉɆɉɋɃɌɍɃɅȻ ɩɥɫɛɳɣɝɛɨɣɠ ɝɩɦɩɬ ɩ ɥɫɛɳɣɝɛɨɣɠ ɝɩɦɩɬ +DLU 7DWWRR +DLU 7DWWRR ɊɋɃɒȭɌɅɃ ɝɝɠɲɠɫɨɣɠ ɬɝɛɟɠɜɨɶɠ ɠɲɠɫɨɣɠ ɬɝɛɟɠɜɨɶɠ ɊɋɃɒȭɌɅɃ Ɏ ɅɆȻȿɅɃ ɎɅɆȻȿɅɃ

Ȼ &KHPLQ 4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO Ȼ &KHPLQ 4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹30 (1100), 13 августа 2021 10. УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• ВСЕ НАРужНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр • ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир

• КРуПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245 • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• Все виды ремонтных работ: кухня, ванные комнаты, кафель, полы, двери. Бесплатная оценка, высокое качество, быстрая работа. Стаж в Канаде - 15 лет. (438) 921-9052

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБуЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий • Все виды строительных работ: покраска, шпаклевка, керамика, джипрок, сантехника, паркетные работы, ламинат. Ломаю перегородки. Профессионально, быстро, недорого. (438) 835-3364; (438) 930-5349

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700 • Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай • Монтаж новой КРЫШИ. Все виды, в том числе металлические. Высокое качество, конкурентные цены. RBQ 5792-7246-01. (514) 651-2794, Христо

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

• Электрические работы. Качество и гарантия. Приемлемая цена. RBQ #5773-0590-01. (514) 758-2023, (514) 691-1922, Адриан • ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

12. УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БуХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана

13. к вашим УслУгам

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ уСЛуГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия • уХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿǳ ǳǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

Ǜ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙǌǗǨǙǚ ǜǚǠǑǝ ǝǔǚǙǌ ǗǨǙǚ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ

ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ

ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ

ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ

ǟ ǝ Ǟ ǌ Ǚ ǚ ǎ ǖ ǌ ǜ Ǒ ǘ ǚ Ǚ Ǟ ǚǍǝǗǟǒǔǎǌǙǔǑ Ǒ ǝǔǝǞǑǘ ǖ Ǘ ǔ ǘ ǌǞ ǔ Ǔ ǌ Ǣ ǔ ǔ

ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ǞǑǜǘǚǛǚǘǛǧ ǘǔǙǔǝǛǗǔǞǧ ǢǑǙǞǜǌǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ ǢǑǙǞǜǌ ǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ

&DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

ǗǗǴȂǱǹǳǴǼǺǮǬǹǹȇǱ ǽǻǱȂǴǬǷǴǽǾȇ ǴȂǱǹǳǴǼǺǮǬǹǹȇǱ ǽǻǱȂǴǬǷǴǽ Ǿȇ

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

Ǫ ǪǼǴǵ ǝǱǼǯǱǵ Ǽ Ǵ ǵ ǝ Ǳ Ǽ ǯ Ǳ ǵ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

26 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

´²§£µ§´³Á °´¤§´³´¤§¯¯½« ²¢£°´¯ª¬

¤ ®§£§¾¯½« ¸§·

ǖ ǖǺǸǻǬǹǴǴ ǻǺ ǿǽǾǬǹǺǮǶǱ ǺǶǺǹ ǺǸǻǬǹǴǴ ǻǺ ǿ ǽǾǬǹǺǮǶǱ ǺǶǺǹ ǞǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǜ Ǒ Ǎ ǟ Ǒ Ǟ ǝ ǫ ǜ ǌǍǚǞǙǔǖ ǜǌǍǚǞǙǔǖ ǚ ǻȇǾ ǹǹǱǺǭȋǳǬǾǱǷǱǹ ǱǺǭȋǳǬǾǱǷǱǹ ǚǻȇǾ ǡǡǺǼǺȄǬȋ ǺǼǺȄǬȋ ǺǺǻǷǬǾǬ ǻǷǬǾǬ

Ⱥɥɟɤɫ Ⱥɥɟɤɫ

´´²§£µÀ´³Á ²§£µÀ´³Á ²¢£°´¯ª¬ª

¯¢ ¯¢ µ±¢¬°¤¬µ µ±¢¬°¤¬µ °¤°»§« ®ÇÔÒÐ ®ÇÔÒÐ 6DLQW 0LFKHO ® ÇÔÒÐ 6 6DLQW 0LFKHO DLQW 0LFKHO °ÑÍÂÔÂ °ÑÍÂÔÂ ÏÂÍÊÙÏÝÎÊ ° ÑÍÂÔÂ ÏÂÍÊÙÏÝÎÊ ÏÂÍÊÙÏÝÎÊ ǚǾǻǼǬǮǷȋǵǾǱ 606 ǹǬ ǾǱǷǱȀǺǹ ǚǾǻǼǬǮǷȋǵǾǱ 606 ǹǬ ǾǱǷǱȀǺǹ

Ǹȇ ǮǬǸ ǺǭȋǳǬǾǱǷȈǹǺ ǻǱǼǱǳǮǺǹǴǸ Ǹ ȇ ǮǬǸ ǺǭȋǳǬǾǱǷȈǹǺ ǻǱǼǱǳǮǺǹǴǸ

%XFKDQ

ǰȏȧ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛǌǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭǱǳ

ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙǌǜǟǒǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ ǶǱǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇǱ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞǌǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений

14. ТребуюТся

• Предприятию Belnuage требуются работники на постоянные работы в домах и коммерческих организациях: уборка, мытьё окон и мелкий ремонт. Оплата - от 18$/час, скользящий график. (514) 961-6588 или www.belnuage.com

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Компании требуется специалист по установке кондиционеров. (514) 316-2973, Виталий

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982

*, $XWR Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

13. К вашим услугам

• Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $21/час) и грузчики (от $18/час). (514) 220-3505

• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Компании Monsieure Sinistre требуются работники на внутренние отделочные работы (гипсокартон, покраска и прочее). Оплата чеком в зависимости от опыта. (514) 449-8532, Эдвард

• Раз в неделю на уборку коммерческого помещения требуется работник с опытом работы. (514) 995 9852

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484

¹30 (1100), 13 августа 2021

• Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без). (514) 316-3162, Влад

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений • Работа в лесу, провинция Новая Шотландия. Обучаем новичков, помогаем с жильем. 1 (902)-577-8199 (Viber, WhatsApp)

• Строительной компании требуются рабочие на наружные работы (с опытом и без). Очень хорошие условия оплаты. (514) 586-3241, Денис

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Требуются работники (от 35 до 50 лет) на уборку офисов в Downtown (недалеко от метро). Работа ранним утром или поздним вечером. (514) 208-2898; (514) 250-2020, Руслан

• Салону массотерапии (возле метро Atwater) требуются девушки с опытом и без. (514) 692-4644, Татьяна • Требуется физически крепкий мужчина для помощи на животноводческой ферме в Laval. $15/час, Необходимо иметь водительские права. (514) 371-3711

• Требуется работник на ремонтные работы, а также женщина на уборку комнат в отеле в St-Adele (возможно с проживанием). Оплата - по договоренности. (514) 979-9913, Юрий • Ландшафтной компании требуется работник на летний сезон. (514) 915-8886, Илья

• Требуются работники в отдел хаускипинга в отель 4* в центре города. Зарплата на чек $16-17 в час. Полная и частичная занятость. (514) 757-2515, Людмила

• Требуется специалист на установку pave (driveway), 800 feet. Оплата наличными. (514) 647 4752

• На ремонтные работы требуются работники с опытом. Оплата $20+ (“+” зависит от квалификации). (514) 550-3740

• Камнщику требуется помощник (без опыта) на 2 месяца. До 40 часов в неделю, гибкий график работы. (514) 806-3116, Олег

• Tребуются: работники на склад, на производства, помощники водителей (грузчики) с базовым французским или английским, а также администраторы с хорошим знанием языков. (514) 804 0733; jobscanada@hotmail.com • Требуются сборщики мебели с опытом и без. Оплата $18-$25/час (в зависимости от опыта). (514) 963-9365

• Требуется порядочная женщина с опытом работы для уборки дома 3 раза в неделю. Приветливая семья. Постоянная работа. (514) 731-2176, Анна

• Требуется автомеханик с опытом работы. Свои инструменты иметь необязательно. (514) 543-9971, Влад • Требуется консьерж (NDG). Возможно частично оплачиваемое проживание в 3½ (при желании можем дополнительно постоянно обеспечивать ремонтными работами) (438) 878-9285 • Детскому саду (CSL) требуется помощница по хозяйству на неполный рабочий день. Могу предоставить студию для проживания. (514) 485-0833

15. разносчиКам реКламы • Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются мужчины на разноску рекламы - 4 рабочих дня (до $150 в день), а также субконтракторы со своими автомобилями. Требуются женщины на упаковку. (514) 772-5775

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

0D[HO $XWR

& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV

ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH

ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ

ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

¯¢ ±°³´°Á ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ·°²°º° °±¢¹ª¤¢§®µÀ · °²°º° °±¢¹ ²¢£°´µ ²¢£°´

ͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ͻͻ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌̌ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̪ ͻͻ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹30 (1100), 13 августа 2021 • Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958 • Требуется водитель на Publisac. Работа 4 дня в неделю. Хорошие условия. (514) 772-5775

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

16. ТребуюТся водиТели

• Tранспортной компании, расположенной в Vaudreuil-Dorion, требуются на работу: водитель 1 класса на направление Монтреаль-Торонто, owner-operator на направление MidWest, работник для работы на складе (forklift operator) (с опытом). (514) 457-6602 • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуются водители LOCAL SWITCH. Нет физической работы. Утренняя/дневная/ночная смены. 40 ч/нед. гарантированы. Все праздники оплачиваются. $24.17 incorporated. Также требуется водитель на Dry Tanker - $1200-$1500/нед. (514) 991-9626, Bob • Требуются водители 5 класса на доставку посылок. Пробег 80/120 км, 6-7 часов в день, 2-7 дней в неделю по желанию. Оплата - $150/день чеком. (514) 503-9124

17. Купля – продажа

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем:

пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, Montreal. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

18. сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдается 5½ в LaSalle. Хорошая звукоизоляция. Рядом - метро Angrignon, парк, бассей, колледж, школа primaire, строится secondaire. (514) 363-3651 • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга

• Сдаются квартиры: 3½ (Verdun) , 3½ ( LaSalle), 1½ ( Ahunstsic). (514) 922-2064; (514) 979-9913

• Сдается полностью отремонтированная и меблированная студия в Lachine. $600/мес. (всё включено, в том числе интернет). (514) 880-8052

• С 1 августа сдается кабинет мастеру по маникюру/педикюру ( или косметологу) в парикмахерском салоне (район CSL). $600/мес. (514) 546-0267

• Сдается большая 5½ на 2-ом этаже дуплекса (56-e av. Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом озеро, бассейны, стадион, интернациональная школа, теннисные корты, торговый центр. 5 минут до highway 20. $1190. (514) 651-8707; (514) 503-0112

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

19. деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛяЧОК» в Лавале. (438) 876-3696

• В субсидированном детском саду (CSL) имеется вакансия для ребенка от 2-х лет. Закрытый двор, отдельная спальня с кроватками, занятия, музыка, рисование. Работаем с 2002 года. (514) 241-8018 • Детский сад «ЗОЛОТАя РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения

• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

20. разное

• В редакции газеты “Место Встречи - Монреаль” продаются билеты на посещение парка Safari за полцены. (514) 726-9945

(Ìåòðî Snowdon)

¥Ô ÈÉ¾½Ä¹¼¹¾Å ¥ Ô È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ ¾ Å

КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǶǼǱǰǴǾǬ ǻǺǰ ǳǬǷǺǯ ǶǮǬǼǾǴǼȇ

À[HG \HDUV

YDULDEOH \HDUV ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ

£ £ ¶µ¸¨³Ä ¶µ¸¨³Ä ¶¸¶µº¶ ¶¸¶µº¶

» ´½±¸ »´½±¸ ¹ ±º·ÈÄ´Á ¹±º·ÈÄ´Á » º½Ç·º¶ »º½Ç·º¶

ǚǭǼǬȅǬǵǾǱǽȈ Ƕ ǖǿǼǭǬǹǿ ǬǹǯǷ ǚ ǭǼǬȅǬǵǾǱǽȈ Ƕ ǖǿǼǭǬǹǿ

0 0RQWUHDO RQWUHDO 77RURQWR RURQWR

ǝǶǴǰǶǬ ǹǬ ǻǱǼǱǱǳǰ Ǵǳ ǘǺǹǼǱǬǷȋ Ǯ ǞǺǼǺǹǾǺ ǝǶǴǰǶǬ ǹǬ ǻǱǼǱǱǳǰ Ǵǳ ǘǺǹǼǱǬǷȋ Ǯ ǞǺǼǺǹǾǺ

ǟǝǒǎǠǒǟǞǬ

ǪǶǬǰǺǭǳȄ ǲǳǨǹǹǨ Ȍȓȧ ȘȈȉȖȚȣ

ǚǍ ǞǍǙǛǞǏǍǘǒ

ǷȖ ǴȖȕȘȍȈȓȦ ǶȚȓȐȟȕȣȍ țșȓȖȊȐȧ ǶȗȓȈȚȈ ȗȖ ȌȖȋȖȊȖȘȍȕȕȖșȚȐ

• В субсидированном ($8.50/день) детском саду (CSL) «ТЕРЕМОК» имеется 1 вакансия для ребенка от 18 месяцев. (514) 485-0833

4953 Queen Mary

www.lapetiterussie.com

ǜǻǷȀǼǷǭ ǗǽǲǱǵǿȈ ǝǲȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵǲ

ǝǌǘǧǕ ǙǔǓǖǔǕ ǛǜǚǢǑǙǞ

• Субсидированный детский сад. Развивающие игры на французском, английском, русском и украинском языках. Музыкальные занятия. (438) 935-4999

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

“La Petite Russie”

ǕǜǛǟǒǗǍ

Ɇɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Ɇ ɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɤɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩ ɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧɚɦɢ ɧɚɦɢ Ȼ ɚ ɤ ɚ ɥ ɟ ɣ ɧ ɵ ɟ ɬɨ ɜɚ ɪ ɵ Ȼɚɤɚɥɟɣɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɡ ɪ ɚɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ ɲ ɢ ɪ ɨ ɤ ɢ ɣ ɚ ɫ ɫ ɨ ɪɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɤ ɨ ɧ ɞ ɢ ɬɟ ɪ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɣ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ

¹ÎÇ½ÁË¾ Ã Æ¹Å ¹ÎÇ½ÁË¾ Ã Æ¹Å %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2

ǫǽǵǶ

ВЗГляД

Муки«Науки»

¹30(1100),13августа 2021

уки российской «Науки» успешно соперничали в СМИ с новостями токийской олимпиадыисводкамисковид-фронтов,амнеонии вовсебылигораздоинтереснее.Толиковидтому виной,толивозраст,нонехочетсядажеследить за подсчетом медалей этой олимпиады. Особеннопослетого,какбеларусскуюспринтершулукашенковскиеспортгэбистыотстранилиотсоревнованийихотелинасильновывезтинародину.

Ихотяккосмосуяотношениянеимеюиракетчикомтоженебыл,развечтонашачасть«тянулаэнергию»кШПУ(шахтныепусковыеустановки)МБР(межконтинентальныебаллистическиеракеты)повсейнеобъятнойРоссии(ну,ещеразрабатывалсистемууправленияавиационныхракети ещепомелочамсталкивалсясэтимделом,будучиналадчикомиработаянаразныхзаводах),темой интересуюсь и даже написал как-то повесть о первом и последнем полете на Марс. Его совершили советские космонавты в 1991-92 годах, спасибоГорбачеву...(«ПоследнийрейднаМарс» http://lebed.com/2014/art6460.htm) Нокделу.29июлямногострадальныймодуль «Наука»причалилкмодулю«Звезда»МКСпосле полногонеполадокзатянувшегосяполета.Егозапустилиназаправленнойкрайнеядовитымтопливом ракете «Протон-М» (разработка 60-х годов, вкачествекомпонентовтопливавовсехступенях ракеты используют несимметричный диметилгидразин,или«гептил»,сравнимыйпоотравляющему воздействию с ОВ первого поколения) 21 июля, однако после опасной стыковки с МКС, когда российский экипаж станции открыл люк модуля, двигатели «Науки» внезапно включились, круто разворачивая станцию. Для ее стабилизации задействовали двигатели самой «Звезды» и транспортного корабля «Прогресс». Пока идет изучение последствий инцидента с этим модулем, но они могли быть пагубными, - так считает американскаясторона.Руководительполётаамериканского сегмента МКС Сковилл сказал, что счастлив,чтосолнечныебатареиирадиаторынеоторвались от станции. На своей странице в Twitter оннаписал,чтововремяинцидентаемувпервые завсевремяслужбыпришлосьобъявитьобаварийной ситуации. Впору было вспомнить классическое:«Русскиеидут!» Опасенияимелисьссамогоначала(репутация Роскосмоса хорошо известна), и сразу после включения двигателей «Науки» система ориентацииМКСпыталасьвосстановитьтаковуювключением своих двигателей – началось опасное «перетягиваниеканата».Витоге,ориентациястанции быланебезтрудавосстановлена,аNASAпередалонаборткомандусвоимастронавтамосмотреть внешнюю поверхность американского сегмента на предмет «возможных обломков». При этомнеясенвопрос,какповлиялнаорбитустанциисейкордебалет.

Иещеостаетсяодинвопрос:какамериканцы могли дать согласие на стыковку с МКС столь опасного 20-летнего сомнительного аппарата? Мы уже писали, сколько нервов им попортили россияне,капризничаяприсогласованиипристыковки первого «Дракона» Илона Маска, но его ракетыикораблиблестящесебязарекомендовали,атутречьшлаостарой22-тонноймахинес массойпроблем,которую15летпослесборкине могливывестивкосмос.НеужелиNASA непредполагало такого развития событий? Или решило датьпонять,чтосрусскимидействительноопасно иметьдело?Хотя,вероятнеевсего,вделовмешаласьполитика:нельзя,«партнер»обидчивый… Ведь«Науку»запустилаорганизация,главакоторойпубличнолжетпро«всенормально,космонавты отдыхают» и пошло шутит о создавшейся ситуациивсоцсетях(см.еготвит)–иэтовтовремя как российским космонавтам 30 июля пришлосьотсиживатьсявамериканскомсегментево

(514)726-9945

время продувки гелием топливных магистралей больного модуля, чтобы привести его топливную систему в безопасное состояние, поскольку топливом, повторю, служит чрезвычайно токсичный гидразин,поражающийвсеорганыисистемычеловека.ИспользоватьтакоетопливовXXIвекеэтонепростительноеварварство.

КосмонавтОлегНовицкий,какследуетиззаписейНАСА(авсюинформациюприходитсячерпатьотних,посколькуРоскосмослибомолчитоб имеющихся проблемах, либо цинично лжет), попросил специалистов подмосковного Центра управленияполетамисогласоватьтакуювозможностьсамериканскимиколлегами.Кстати,этотже космонавт сообщил, что при открытии люка из «Науки»вылетел2-сантиметровыйболт...

Ноестьихорошиеновости(вкаждомминусе есть свой маленький плюс): хотя Рогозин и лгал, чтооператорыбыстровыключилинештатнозаработавшие двигатели, модуль «Наука», почти час сражаясь с системой ориентации МКС, сжег все топливо. Правда, и модуль «Звезда» (тот самый, дырявый,накоторомвотужегодколдуютсчайными пакетиками, но не могут герметизировать местаутечкивоздухаигдедавлениеупалоужедо 200ммртутногостолба)тоженемалопожегтоплива,противодействуя«Науке». Да, «Звезду» можно дозаправить. Вот только топливапридетсядоставитьдлякоррекцииорбитытяжелойстанциисучетомвозросшеймассы– более400тонн.Иврядлидозаправкаобойдется посылкой одного грузовика «Прогресс», запуск которого, между прочим, стоит около $200 млн. плюсстоимостьсамого«Прогресса». Атеперьотрывоксмнениямидвухспециалистов.

- А теп ерь предс тав им, что они тер яю т конт роль над раб от ающ им и на всю кат ушк у двигат ел ям и, когда «Наук а» уже нацел ен а на МКС, но ещё в сотн е метровотнеё .Естьощущ ен ие, что в этот раз не зря батюшк уназап ускприглашали?

ки«Науки»!Хотясемерочленовееэкипажа(два россиянина, три американца, француз и японец) избежали непосредственной опасности. Неожиданный дрейф ориентации станции был сначала обнаруженавтоматическиминаземнымидатчиками, но и видео с борта МКС показывает жуткий крен,послечегопоследовалосообщениео«потере контроля над ориентацией», которая длиласьболее45минут,пословамДжоэлаМонтальбано, менеджера программы НАСА по космическойстанции.Стольковремениушлонавыработку топлива модуля – российские «специалисты» такинесмогливыключитьдвигатели. Проблемы возникли нешуточные. На какое-то время была потеряна связь с экипажем МКС. В пиковые моменты огромная станция поворачиваласьнаполградусавсекундуиразвернуласьна 45градусов!Вполнемоглиотлететьстометровые крылья фотопанелей. В итоге астронавтам пришлось проверять их крепления, а запуск нового боинговскогокорабляCST-100 Starliner перенести с30июляна3августа,чтоозначаетсливтопливаизракетыимногомиллионныепотери.Рогозин ипоэтомуповодушутил,мол,надобылораньше думатьинепутатьсяподногами. Между тем, Стив Стич, еще один сотрудник НАСА,сообщил,чтовслучаекритическойситуации экипаж покинул бы станцию на корабле SpaceX, который стал бы спасательной шлюпкой –настолькосерьезностоялвопрос.

Теперь, надеюсь, понятно, почему Россия не участвует в международной программе создания окололуннойстанцииGateway?Ипочемуеенадежды на космическое сотрудничество с Китаем тщетны?Дапотомучтониктонехочетиметьделоснастолькобезответственнойстороной.

О последствиях армрестлинга двух модулей. Специалисты недаром беспокоились о состоянии протекающегомодуля«Звезда».Послевсехперипетий давление в переходной камере этого старого потрескавшегося модуля, который своими двигателями противодействовал самопроизвольномувключениюдвигателеймодуля«Наука»,резкоупалодо154ммрт.столба.ИтаккакРоскосмос засекретил все переговоры космонавтов с ЦУПом,мыопятьузнаёмэтоотNASA.Такимоб-

- БогмиловалМКС...

- Священника нужно было посадитьнастыковочныйузел идатьемувесьнаборикониз РПЦ:пустьнаправляет.

- Теп ерь усугуб им. Это все прои сх од ит не пос лекас ан ия,адотого,какпрош лаком анданазак рыт иезамк ов.Softdockingслуч илс я, harddockingещенет…

- С разгону страшнее. Представьте: «Курс» даёт команду на отключение двигателей, а они работают...Этожекатастрофа,чтомоглобыть.

- Хорошийвопрос.Тамсобственноскоростьбылавродекак0.182м/с.Хотя20тонн-это20тонн, таранбылбыстрашен.Такчтоеслиза100м,почти500секунд,думаю,МКСпопыталасьбысбежать... Агентство Рейтерс 29 июля вообще писало, чтоМКСвышлаиз-подконтроляпослепристыков-

разом, констатируем дальнейшее скачкообразное уменьшение конструктивного ресурса «Звезды».Этотмодульпопростуопасен!

При этом возникает естественный вопрос: зачемНАСАивсемуцивилизованномумируэтиголовныеболи?Тоуроссийскогоэкипажаедынет, то больше года они трещины заклеить не могут, тонареброставятвсюстанцию.Аосеньюсобираютсяартистовприслатьнасъемкиочередного патриотического фильма – и для этого отменяют запуск обслуживающих станцию космонавтов… Непрощелиотстыковатьроссийскийсегмент,составляюший менее четверти массы МКС, и пуститьеговсвободноепатриотическоеплавание?

ЮрийКирп ич ев

Монреаль-Флорида

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

к ва ши м услу га м

¹30 (1100), 13 августа 2021

ǜǑǏǔǝǞǜǔǜǟǕǞǑǝǨ ǝǑǏǚǐǙǫ ǜǑǏǔǝǞǜǔǜǟǕǞǑǝǨ ǝǑǏǚǐǙǫ

ǟǗǟǣǤǌǕǞǑ ǌǙǏǗǔǕǝǖǔǕ ǔǗǔ ǠǜǌǙǢǟǓǝǖǔǕ ǟǗǟ ǣǤǌǕǞǑ ǌ ǜǌǙǢǟǓǝǖǔǕ ǙǏǗǔǕǝǖǔǕ ǔ Ǘ ǔ Ǡ ǔ ǔǙǠǚǜǘǌǢǔǫ Ǚ Ǡ ǚ ǜ ǘ ǌ Ǣ ǔ ǫ ǚǝǑǙǙǫǫ ǚǝǑǙǙǫǫ ǝǑǝǝǔǫ ǝǑǝǝǔǫ ǐǌǞǧ ǜǑǏǔǝǞǜǌǢǔǔ ǐ ǌǞǧ ǜǑǏǔǝǞǜǌǢǔǔ

ǎ ǎǜǑǘǫ ǜǑǘǫ

ǛǜǑǐǗǌǏǌǑǘǧǑ ǛǜǚǏǜǌǘǘǧ Ǜ ǜ Ǒ ǐ Ǘ ǌ Ǐ ǌ Ǒ ǘ ǧ Ǒ Ǜ ǜ ǚ Ǐ ǜǌ ǘ ǘ ǧ ǐǙǑǎǙǧǑ ǐ ǙǑǎǙǧǑ ǖǟǜǝǧ ǖǟǜǝǧ

ɤɬɭɛ Ɋɩɡɛɦɮɪɛɤɭɠ ɮ ɥ ɪɩ ɜɣɦɠɭɶ

Ɉɀɀ ɂȻɋȻ ɬ ɛɤɭɠ

ǎǑǣǑǜǙǔǑ ǎ Ǒ ǣ Ǒ ǜ Ǚ ǔ Ǒ ǖǟǜǝǧ ǖǟǜǝǧ

ɛɳɠɧ ɨɛ ɨ

D F TF HO

ZZZ QR

F ÊàÏá ÑÐ ÂÄÅÕÓÔÂ ÓÇÏÔáÃÒá ɑɚɫ ɟɡɞɵ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

(514) 726-9945

¦ÐÃÒÐ ÑÐÈÂÍÐÄÂÔÞ

ǝǾǺǴǸǺǽǾȈ ǶǿǼǽǺǮ ǝǾǺǴǸǺǽǾȈ ǶǿǼǽǺǮ

ǝǸǺǾǼǴǾǱ ǹǬ ǽǬǵǾǱ ǶǬǶǴǱ ǰǺǶǿǸǱǹǾȇ ǝ ǸǺǾǼǴǾǱ ǹǬ ǽǬǵǾǱ ǶǬǶǴǱ ǰǺǶǿǸǱǹǾȇ ǹǱǺǭȁǺǰǴǸǺ ǻǼǱǰǺǽǾǬǮǴǾȈ ǻǼǴ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴǴ ǹ ǱǺǭȁǺǰǴǸǺ ǻǼǱǰǺǽǾǬǮǴǾȈ ǻǼǴ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴǴ ZZZ HPVE T Z ZZ HPVE TF FD F FD ZDJDU ZDJDU

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹30 (1100), 13 августа 2021

к ва шим ус луг а м

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǍǟǪǞǝǫ 77ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟ

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǛǑǕǟǒǘǕ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ

ǮǲǴ

ǵ Ǯ ǲǴ

Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ

ǜǻǲǴǱǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺǱǲ WHDP ǯ ǍǹǲǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ ǲ ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈǲ ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ Ǜ HDFK Ǵ GHOLYHULHV HDFK 3LLFN FN XS XSVV Ǵ GHOLYHULHV HDFK HDFK //D\ D\ RRYHUV YHUV 0HHW LQVS HDFK HDFK 0 HHW LQVSHHFWLRQ DW WKH ERUGHU FWLRQ DW WKH ERUGHU

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинкисвыставки

¹30(1100),13августа2021 Ненадобытькаждому братом, достаточно не бытьволком.

Только баран любит овцузавнешность,волк -засодержание!

«Раб от аневолк...Влеснеубеж ит... Авдругубеж ит?..» Воттак,заразд умья м иимечт ам и,и прох од итраб оч ийдень...

Чукчахвастаетсясоседу: - Купил себе надувную женщину в секс-шопе. Очень она в сексе помогает,однако. - А каким образом? спрашиваетсосед. -Пока,однако,ядомой кженебегаю,онаволковотоленейотпугивает.

Сам ый глуп ый заяц-этотот,кот орый дум ае т, что есл ихор ош осеб я вест и,товолк ине стан утегоесть.

-Какснаучнойточки зренияобъяснить,почемуволквоетнаЛуну? -АкогдаоннаСолнце воет, у него глаза слезятся.

Изшкольногосочинения:"КраснаяШапочка шлаполесу,гдеросли грибы,апотомнесмоглаотличитьбабушкуот волка".

АнекдотSпоТЕМЕчку

Поймалволк колобка, аколобокговорит: - Не ешь меня, волчок! Меняпоамбарампомели,посусекампоскребли, везде пыль, грязь, плевки, бычки, зараза, тьфу!!!

Если тебя обложили краснымифлажками,то тыиливолк,иликоммунистнадемонстрации.

«Волк овбоя тьс я-влеснеход ить»,гов ор ил амам а,выт алк ив аяКрасн ую Шап очк узадверь. ИдетКраснаяШапочкаполесу,анавстречу ейволк. - Красная Шапочка, а тыдура! Шапочкавответ: -Нетнедура! -Нет-дура! -Асчеготывзял,чтоя дура? -Атыпосмотрисьвзеркало! Шапочкапосмотрелась: -Ой,дура!Краснуюшапочкузабыла!

ЭдгарПо Наопушкестарого,мрачного,обвитоговтаинственножесткую вуаль леса, над которымносилисьтемныеоблака зловещих испарений и будто слышался фатальный звукоков,вмистическомужасежилаКраснаяШапочка. ЭрнстХем ингуэ й Матьвошла,онапоставиланастолкошелку.Вкошелкебыломолоко,белыйхлеб ияйца. -Вот,-сказаламать. -Что?-спросилаееКраснаяШапочка. -Вотэто,-сказаламать,отнесешьсвоейбабушке. -Ладно,-сказалаКрасная Шапочка. -Исмотривоба,-сказаламать,-Волк. -Да. Мать смотрела, как ее дочь, которую все называли Красной Шапочкой, потому чтоонавсегдаходилавкраснойшапочке,вышлаи,глядя насвоюуходящуюдочь,мать подумала,чтооченьопасно пускатьееоднувлес;и,кроме того, она подумала, что волксновасталтампоявляться;и,подумавэто,онапочув-

Есливолкисъелитвоеговрaга,этонезначит, чтоонитвоидрузья. И волки сыты, и овцы целы. Светлая память пастуху!

Работаневолк,амы инеохотники.

Волк остался бы жив, еслибынезаговорилв темномлесуснезнакомойдевочкойвкрасной шапочке!

Сер ыйволк: - Гол уб ая шап очк а, а, Гол уб ая шапочк а,ятеб ясъем!.. -Поп роб уй,-отв ет ил а“гол уб аяшапочк а”, поч ес ыв ая пол ос ат ую тельняшк уштык-нож ом.

Приходит Волк в конторуиговорит: -Хочупродатьтричастных домика и небольшуюпартиюсвинины...

Блеянье козы возбуждает только козлов и волков. Труднозаснуть,считая овец,еслиты-волк. Скольковолканикорми,аоленилучше.

Нес лаодн аж д ыбаб ушк епир ожк и Красн аяШап очк а,ипов стреч алс я ейСер ыйВолк.Слов озаслов о- ивпар ил аШап очк асер ом улох у пир ожк ивтрид ор ога.Абаб ушк есказал а,чтогост ин ецгопн ик иотн ял и.

Волк переоделся козой,приходитксемерым козлятам: -Козля-я-ятушки,ребя-яятушки,отворитеся,отопритеся, ваша мама пришла, молочка принесла!.. Козлятаиз-задвери: - Эй, мужик, ты го-оонишь,мыеетолькочто запивомпослали! Полесунесетсязаяц. Волккpичитему: -Эй,косой!Охотники? -Hе-ет! -Собаки? -Данет,-кpикнулзаяц искрылсявчаще. -Этоя,стаpыйдуpак!сказалаволчица.

Какбырассказали"Красн уюшапочку"...

ствовала, что начинает тревожиться.

ГидеМоп асс ап Волк ее встретил. Он осмотрел ее тем особенным взглядом, который опытный парижский развратник бросаетнапровинциальнуюкокетку, которая все еще стараетсявыдатьсебязаневинную.Ноонверитвееневинностьнеболеееесамой и будто видит уже, как она раздевается,какееюбкипадают одна за другой и она остаетсятольковрубахе,под которойочерчиваютсясладостныеформыеетела. Викт орГюго Красная Шапочка задрожала. Она была одна. Она былаодна,какиголкавпустыне, как песчинка среди звезд, как гладиатор среди ядовитыхзмей,каксомнамбулавпечке... ДжекЛонд он Ноонабыладостойнойдочерьюсвоейрасы;веежилах текласильнаякровьбелыхпокорителейСевера.Поэтому, и не моргнув глазом, она бросиласьнаволка,нанесла

ему сокрушительный удар и сразужеподкрепилаегоодним классическим апперкотом.Волквстрахепобежал. Онасмотрелаемувслед,улыбаясьсвоейочаровательной женскойулыбкой.

Ярос лавГаш ек -Эх,ичтожеянаделал?бормоталВолк.-Однимсловомобделался. Онор едеБальз ак Волкдостигдомикабабушки и постучал в дверь. Эта дверьбыласделанавсередине17веканеизвестныммастером. Он вырезал ее из модноговтовремяканадскогодуба,придалейклассическуюформуиповесилеена железные петли, которые в своевремя,можетбыть,ибылихороши,ноужасносейчас скрипели.Надверинебыло никаких орнаментов и узоров,тольковправомнижнем углувиднеласьоднацарапина,окоторойговорили,что еесделалсобственнойшпорой Селестен де Шавард фаворитМарииАнтуанеттыи двоюродный брат по материнской линии бабушкиного дедушкиКраснойШапочки.В

остальном же дверь была обыкновенной,ипоэтомуне следует останавливаться на нейболееподробно. Оск арУайльд Волк. Извините, вы не знаетемоегоимени,но... Баб ушк а. О, не имеет значения.Всовременномобществедобрымименемпользуетсятот,ктоегонеимеет. Чеммогуслужить? Волк. Видите ли... Очень сожалею,нояпришел,чтобы вассъесть. Баб ушк а. Как это мило. Выоченьостроумныйджентльмен. Волк.Нояговорюсерьезно. Баб ушк а. И это придает особыйблесквашемуостроумию. Волк.Ярад,чтовынеотноситесь серьезно к факту, которыйятолькочтовамсообщил. Баб ушк а.Нынчеотноситьсясерьезноксерьезнымвещам - это проявление дурноговкуса. Волк.Акчемумыдолжны относитьсясерьезно? Баб ушк а. Разумеется к глупостям.Новыневыносимы.

Разговордвухохотников. -Вчеравстретилвлесу волка.Тощийтакой,исхудалзазиму,простокожа дакости.Успелубежать. -Волк? -Нет,я. Зоопарк. К клетке с волкомподходитмужик, оглядывается и так тихонькоспрашиваетволка: -Hеузнаешь,товарищ? ЯизТамбова... - Почему ты не ешь? Тыжесказал,чтоголоден,какволк! -Агдетывидела,чтобы волкморковкуел? Слоганстраховыхкомпаний: «Волков бояться! В лес неходить!»

Б а ю - б а ю ш к и - б а ю , не лож ис я на краю. Впроч ем, сер еньк ий волч ок гот ов укус ить забоч окнеп ос лушн ых мальч иш ек и девч онок,атакж еихрод ител ей ровн о чер ез нед ел ю.

Волк. КогдажеВолкбываетнесносным? Баб ушк а. Когданадоедаетвопросами. Волк.Аженщина? Баб ушк а. Когданиктоне можетпоставитьеенаместо. Волк. Вы очень строги к себе. Баб ушк а.Рассчитываюна вашускромность. Волк.Можетеверить.Яне скажуникомунислова(съедаетее). Баб ушк а. (избрюхаВолка).Жалко,чтовыпоспешили.Ятолькочтособиралась рассказать вам одну поучительнуюисторию. ЭрихМар ияРем арк. - Иди ко мне, - сказал Волк. КраснаяШапочканалила две рюмки коньяку и села к немунакровать.Онивдыхализнакомыйароматконьяка. Вэтомконьякебылатоскаи усталость-тоскаиусталость гаснущихсумерек.Коньякбыл самойжизнью. -Конечно,-сказалаона.Нам не на что надеяться. У менянетбудущего. Волкмолчал.Онбылсней согласен.

Сэкс п он ат ам иваспоз нак ом ил ивес ¸л ыекрет инк иÞльк аиАськ а

SUpYHQWLR

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ǝ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǌǫ ǖǗǔǙǔǖǌ Ǟ ǚǘǌǞ ǌ Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ ǌ ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ ǌ

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣ ǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ

$IBSDVUFSJF 8"35"

CMWE 1JFSSFGPOET ) ) 9

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘǌǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ ǌǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙǌǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙǌǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ ǌ ǎǝǑǡ ǎǔǐǌǡ ǔǘǛǗǌǙǞǚǎ Ǚǌ ǎǝǑǡ ǎǔǐǌǡ ǔǘǛǗǌǙǞǚǎ ǷǱǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ ǷǱǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ

: ::: , :: , 352'(17 & &$

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH 'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH &{WH 6W /XF 4& + ; 7 &{WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

ǑǮǼǺǻǱǵǽǶǴǱ ǶǺǷǭǬǽȇ ǽǺǽǴǽǶǴ Ǵ ǰǼǿǯǴǱ ǸȋǽǹȇǱ ǴǳǰǱǷǴȋ ǣǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǙǌǞǟǜǌǗǨǙǚǏǚ ǖǚǛǣǑǙǔǫ ǎǾǺǼǹǴǶ ǽǼǱǰǬ ǣǱǾǮǱǼǯ ǻȋǾǹǴȂǬ ǻǺ ǽǾǬǼǴǹǹǺǸǿ ǾǼǬǰǴȂǴǺǹǹǺǸǿ ǸǱǾǺǰǿ

ǝǿǭǭǺǾǬ ǜȇǭǹȇǱ ǰǱǷǴǶǬǾǱǽȇ ǐǺǸǬȄǹȋȋ ǮȇǻǱȃǶǬ

¹30 (1100), 13 августа 2021

к ва шим ус луг а м

ǝǌǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ ǙǟǒǐǌǑǞǝǫ ǎ ǓǌǥǔǞǑ

ǌǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙǌǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ ǌ ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

DJHQW H D JHQW HQ Q DVVXU DVVXU D DQFH GH GRP QFH G H G RPP PDJHV GHV SDU DJHV G HV SDU WWLFXOLHU LFXOLHU V

JK KHQDGLɟFU HQDG LɟFU LV LVWHO#J WHO#JPDLO FR PDLO FRP

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǎǚǐǔǞǑǗǨ ǴǷǴ ǶǷǬǽǽǬ /DYDO 0RQWUHDO

ǎȇǽǺǶǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǘǹǺǯǺ ȃǬǽǺǮ ǙǺǮȇǵ .HQZRUWK ǏǴǭǶǴǵ ǯǼǬȀǴǶ ǼǿǽǽǶǴǵ

ǙǱǺǭȁǺǰǴǸ ǼǬǳǯǺǮǺǼǹȇǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ ǌǎǞǚ

ǜǟǝǝǖǚǫǓǧǣǙǧǕ ǜ ǟǝǝǖǚǫǓǧǣǙǧǕ ǝ ǑǜǞǔǠǔǢǔǜǚǎǌǙǙǧǕ ǗǚǏǚǛǑǐ ǝǑǜǞǔǠǔǢǔǜǚǎǌǙǙǧǕ ǗǚǏǚǛǑǐ

ǍǺǷȈȄǺǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǍǺǷȈȄǺǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǜǺǽǽǴǴ ǌǼǸǱǹǴǴ Ǯ ǜǺǽǽǴǴ ǌǼǸǱǹǴǴ ǐǬǹǴǴ ǍǱǷȈǯǴǴ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ ǐǬǹǴǴ ǍǱǷȈǯǴǴ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ

ǖ ǖǬǼǴǹǬ ǛǑǞǜǚǝǫǙ ǬǼǴǹǬ ǛǑǞǜǚǝǫǙ ǛǼǺǭǷǱǸǬǾǴǶǬ ǷȊǭǺǵ ǽǷǺǲǹǺǽǾǴ ǛǼǺǭǷǱǸǬǾǴǶǬ ǷȊǭǺǵ ǽǷǺǲǹǺǽǾǴ ǮǺǳǼǬǽǾ ǺǾ ǯǺǰǬ ǰǺ ǯǺǰǬ ǰǺ ǷǱǾ

ǷǱǾ

ǮǺǳǼǬǽǾ ǺǾ ǚȀǴȂǴǬǷȈǹǺǱ ǺǭǽǷǱǰǺǮǬǹǴǱ ǚ ȀǴȂǴǬǷȈǹǺǱ ǺǭǽǷǱǰǺǮǬǹǴǱ Ǵ ǳǬǶǷȊȃǱǹǴǱ ǰǷȋ ȄǶǺǷ Ǵ ǽǬǰǴǶǺǮ Ǵ ǳǬǶǷȊȃǱǹǴǱ ǰǷȋ ȄǶǺǷ Ǵ ǽǬǰǴǶǺǮ ǔ ǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇǱ Ǵ ǯǼǿǻǻǺǮȇǱ ǳǬǹȋ ǔǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇǱ Ǵ ǯǼǿǻǻǺǮȇǱ ǳǬǹȋǾǴȋ

Ǜ ǛǼǴǹǴǸǬȊǾǽȋ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ Ǽ Ǵ ǹ Ǵ Ǹ Ǭ Ȋ Ǿ ǽ ȋ ǽ Ǿ Ǽ Ǭ ȁǺ Ǯ Ƕ Ǵ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǬǬȃǱǮǬ ȃǱǮǬ

KH QL [ $ VVXUDQFH Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ $ VVXUDQFH

(514) 726-9945

ZZZ RUWKRFDULQD FRP ZZZ RUWKRFDULQD FRP

LQIR#RUWKRFDULQD FRP LQIR#RUWKRFDULQD FRP OORJRS RJRSH HGFDULQD#JPDLO FRP GFDULQD#JPDLO FRP

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net