"Место встречи - Монреаль" №1103

ваШ самый подробный гид по монреалю на русском языке ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

33­(1103)

3 ñенòябðя 2021

option3

ÑÒÐ. 4

rendez-vous a montreal - gratuit

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я ­ Н Е З А В И С И М А Я ­ Г А З Е ТА

meeting place-montreal

Сво­бо­да­быть­здо­ро­вым

1 ñенòябðя «паñпоðò вакцинации» оò Covid19 ñòановиòñя в Квебеке повñедневным аòðиС буòом. Цифðовой или бумажный, он обеñпечиò

гðажданину беñпðепяòñòвенный вход в ðеñòоðаны, киноòеаòðы, òðенажеðные залы, закðыòые баññейны и веðнеò к удовольñòвию занимаòьñя командными видами ñпоðòа (полный ñпиñок ðазмещен в ñеòи). Пðодавцы обязаны пðоñиòь любоopt ion4 го, кòо входиò в их заведение, чòобы òоò не òолько пðедъявил доказаòельñòво вакцинации, но и пðедоñòавил ñооòвеòñòвующее удоñòовеðение личноñòи, ñнабженное фоòогðафией. В библиоòеках, музеях, авòобуñах пðедъявляòь паñпоðò не нужно. Для бездомных доñòуп в закðыòые ñòоловые оñòаеòñя ñвободным. На пðибывших в Квебек пуòешеñòвенников ðаñпðоñòðаняюòñя òе же ноðмы: им необходимо будеò подòвеðждаòь вакцинацию докуменòом, полученным в ñвоем ðегионе. Дðугие пðовинции, в òом чиñле Бðиòанñкая Колумбия, Маниòоба и Онòаðио, в ближайшее вðемя гоòовы внедðиòь ñвои ñобñòвенные ñиñòемы доказаòельñòва вакцинации. Канаду накðываеò 4я волна пандемии, и экñпеðòы в облаñòи общеñòвенного здðавоохðанения пðивеòñòвовали паñпоðò как полезный инñòðуменò, помогающий ñдеðживаòь ðаñпðоñòðанение Covid-19, оñобенно в меñ-

авеðив, чòо коды быñòðого ðеагиðования (QR) «нельзя подделаòь, измениòь или ñкопиðоЗ ваòь», миниñòð цифðовой òðанñфоðмации Квебе-

ка Эðик Кайð, ñам òого не ведая, бðоñил вызов оñобо азаðòным пðогðаммиñòам. Один из них ñвязалñя ñ Radio-Canada, пообещав доказаòь, чòо в любой пðогðамме еñòь изъян, и найòи его «пðоñòо вопðоñ òеðпения». Специалиñò (не хакеð), попðоñивший не называòь его имя, ñумел ñ помощью пðогðаммного обеñпечения ñоздаòь поддельное доказаòельñòво вакцинации для Monsieur Untel, человека, коòоðого не ñущеñòвуеò, поñле чего ñохðанил эòу инфоðмацию в пðовинциальном пðиложении VaxiCode. И даже удивилñя òому, как легко оказалоñь пðоникнуòь в охðаняемую пðавиòельñòвом ñиñòему. В чеòвеðг

-

free

òах ñкопления людей, и как ñòимул для получения вакцины. Миниñòð здðавоохðанения Квебека Кðиñòиан Дюбе оòмеòил, чòо цель введения паñпоðòов - избежаòь очеðедных огðаничений, ñвязанных ñ Covid-19, и наладиòь ноðмальную жизнь, назвав QR-код «пðопуñком к ñвободе» и ñпоñобом избежаòь новых меð изоляции. Специалиñòы по медицинñкой эòике полагаюò, чòо òакие ñиñòемы пðедñòавляюò ñобой «беñпðецеденòную» фоðму полиòики общеñòвенного здðавоохðанения. Так, Кеððи Боумен, пðофеññоð University of Toronto, ñðавнил ее ñ меðами, пðинимаемыми во вðемя Вòоðой миðовой войны, когда коллекòивные пðава получили пðиоðиòеò пеðед индивидуальными. Аñпекò, вызывающий обеñпокоенноñòь, òуò на повеðхноñòи: не поñлужиò ли вводимая ñиñòема уñòановлению диñкðиминации непðивиòых людей, ðазделяя общеñòво и уñиливая и без òого ñущеñòвующую в нем напðяженноñòь? В опðеделенной ñòепени эòого не избежаòь. Пðоòивники вакцинации, хоòь их оñòалоñь немного, по-пðежнему акòивны в выðажении пðоòеñòа. Пðедñòавиòели вñех оппозиционных паðòий в Национальной Аññамблее òðебуюò обñудиòь возникающие эòичеñкие пðоблемы. Но пðемьеð Фðанñуа Лего «не намеðен идòи у них

на поводу», заявив, чòо не хочеò ðаññмаòðиваòь аðгуменòы ñòоðонников òеоðии заговоðа. Опыò показал, чòо одной лишь вакцинации, чòобы ñдеðжаòь ðаñпðоñòðанение шòамма «Дельòа», недоñòаòочно. И ношению маñок, и ñоблюдению физичеñкого диñòанциðования будеò оòведена ñеðьезная ðоль. В Lakeshore General Hospital, на западе Большого Монðеаля, были зафикñиðованы ñлучаи наðушения пðоòокола ñо ñòоðоны медпеðñонала и больных. У непðивиòой медñеñòðы, ðабоòающей в оòделении ñкоðой помощи, обнаðужилñя положиòельный ðезульòаò на Covid-19, чòо пðивело к заðажению пациенòа коðонавиðуñом шòамма «Дельòа». Большинñòво наðушений каñалиñь пеðñонала или пациенòов, не ноñивших надлежащих ñðедñòв индивидуальной защиòы (СИЗ) и не ñоблюдающих, где эòо необходимо, физичеñкого диñòанциðования. Гилбеðò Баучеð, пðезиденò Аññоциации вðачей-ñпециалиñòов Квебека, подчеðкнул, чòо ваðианò «Дельòа» гониò в оòделения неоòложной помощи больше пациенòов, чем пðежде, и по большей чаñòи они не вакциниðованы. В ñвою очеðедь, пеðеполненноñòь оòделений пðиводиò к òому, чòо значиòельное чиñло пациенòов оказываеòñя в коðидоðах, а эòо уñложняеò ñоблюдение пðоòокола.

Journal de Montrеal ñообщил, чòо гðуппе хакеðов удалоñь получиòь QR-коды пðемьеð-миниñòðа пðовинции Фðанñуа Лего, мэðа Валеðи Планò, миниñòðа здðавоохðанения Кðиñòиана Дюбе, а òакже лидеðов пðовинциальной оппозиции Доминика Англада и Габðиэля Надо-Дюбуа. Вишенкой на òоðòе ñòало добыòое хакеðами доказаòельñòво вакцинации ñамого Эðика Кайðа. Тем не менее, миниñòð пðодолжаеò уòвеðждаòь, чòо ñиñòема паñпоðòов вакцинации безопаñна. QRкод ñодеðжиò имя человека, даòу ðождения, даòы вакцинации, а òакже òип полученных вакцин. Кайð подчеðкнул, чòо найòи его фамилию, имя, пол, даòу ðождения было неñложно, они общедоñòупны. Кðоме òого, миниñòð ñфоòогðафиðовалñя в моменò получения вакцины, поэòому даòа пðививки

и òип вакцины òакже явилиñь общедоñòупной инфоðмацией. Однако учòя выñокую компьюòеðную гðамоòноñòь жиòелей пðовинции, миниñòð пообещал подумаòь над òем, чòобы ñделаòь получение QR-кода более ñложным пðоцеññом. Загвоздка в òом, чòо эòо окажеòñя не ñовñем удобно для людей, получающих код на законных оñнованиях. В ñðеду, 1 ñенòябðя, паñпоðòа вакцинации ñòали обязаòельными для пðеодоления пеðечиñленных ðанее огðаничений. По ñведениям на эòоò день, пðиложения VaxiCode были загðужены более 1 миллиона ðаз, в òом чиñле 127 000 загðузок веðñии были пðоизведены для пðедпðияòий, коòоðые ñканиðуюò QR-коды.

Ду­эль­на­Softwares

Окончание на ñòð. 5

поздравляем еврейскую общину монреаля с новым 5782 годом!

5 5( 0$; +$87( 3(5)250$1&( ,QF ( 0$; +$87( 3(5)250$1&( ,QF

ǫ ǵǫǼǵ Ƕ

ǰ & &RXUWLHU FRQVHLOOHU LPPRELOLHU 5HDO HVWDWH EURNHU DGYLVRU 5( 0$; +DXWH 3HUIRUPDQFH ,QF RXU WLHU FRQVHLOOHU LPPRELOLHU 5HDO HVWDWH EURNHU DGYLVRU 5( 0$; +DXWH 3HU IRUPDQFH ,QF DzȃǴȂ ǧ Ǻ ǫ ǯǩǯ ZZZ UHPD[ TXHEHF FD YODGLPLUNDSQLN#JPDLO FRP ZZZ UHPD[ TXHEHF FD YODGLPLUNDSQLN#JPDLO FRP ǯǴǫ +$// 2) )$0( 5( 0$; ,17(51$7,21$/ + $// 2) )$0( 5( 0$; ,17(51$7,21$/ ȎȎȇ ȉȢȘȕȑȏȐ ȖȗȕțȌȘȘȏȕȔȇȒȏȎȓ ȇ ȉȢȘȕȑȏȐ ȖȗȕțȌȘȘȏȕȔȇȒȏȎȓ

DzǬǹǴǯǰ ǵǶȂǹ ǷǧǨǵǹȂ DzǬǹǴǯǰ ǵǶȂǹ ǷǧǨǵǹȂ ȕȈȒȇȘșȏ ȑȚȖȒȏ Ȗȗȕȋȇȍȏ ȉȉ ȕȈȒȇȘșȏ ȑȚȖȒȏ Ȗȗȕȋȇȍȏ

ǾDzǬǴ ª&/8% 3/$7,1(« 5( 0$; ² 48(%(& ǾDzǬǴ ª&/8% 3/$7,1(« 5( 0$; ² 48(%(&

ǶǵdzǵȀȃ ȉ +20( 67$*,1* Ƕ ǵdzǵȀȃ ȉ +20( 67$*,1*

ǶǷǯǮǬǷ 5( 0$; 4XHEHF ǶǷǯǮǬǷ 5( 0$; 4XHEHF Ȗȕ ȏșȕȊȇȓ Ȗȗȕȋȇȍ Ȋȕȋȕȉ Ȗȕ ȏșȕȊȇȓ Ȗȗȕȋȇȍ Ȋȕȋȕȉ

ǨǬǸǶDzǧǹǴǧȆ ǸǹǷǧǼǵǩDZǧ 7UDQTXLOL 7 Ǩ ǬǸǶDzǧǹǴǧȆ ǸǹǷǧǼǵǩDZǧ 7UDQTXLOL 7 ȖȖȗȏ ȕȖȗȌȋȌȒȌȔȔȢȜ ȚȘȒȕȉȏȦȜ ȗȏ ȕȖȗȌȋȌȒȌȔȔȢȜ ȚȘȒȕȉȏȦȜ

ǔ ǘǑǪ ǛǚǗǙǟǪ ǗǔǢǑǙǓǔǪ ǔǘǑǪ ǛǚǗǙǟǪ ǗǔǢǑǙǓǔǪ Ǚ nj ǛǜǚǎǑǐǑǙǔǑ ǎǝǑǡ ǚǛǑǜnjǢǔǕ Ǚnj ǛǜǚǎǑǐǑǙǔǑ ǎǝǑǡ ǚǛǑǜnjǢǔǕ Ǜ ǚ ǛǚǖǟǛǖǑ ǛǜǚǐnjǒǑ ǔ njǜǑǙǐǑ ǗǪǍǧǡ Ǜǚ ǛǚǖǟǛǖǑ ǛǜǚǐnjǒǑ ǔ njǜǑǙǐǑ ǗǪǍǧǡ ǞǞǔǛǚǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǔ ǍǔǓǙǑǝǚǎ ǔǛǚǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǔ ǍǔǓǙǑǝǚǎ

ǺǴǯDZǧDzȃǴȂǬ ǸǩȆǮǯ Ǹ ǯǴǩǬǸǹǵǷǧdzǯ ǺǴǯDZǧ DzȃǴȂǬ ǸǩȆǮǯ Ǹ ǯǴǩǬǸǹǵǷǧdzǯ ȉ DZȇȔȇȋȌ ȏ Ȏȇ ȗȚȈȌȍȕȓ ȉ DZȇȔȇȋȌ ȏ Ȏȇ ȗȚȈȈȌȍȕȓ

ǩȂǶDzǧǾǯǩǧȅ DzǺǾǧǬ ǩ Ǹ ǧǿǧ ǬǸDzǯ ǩ ǴǬǫǩǯǭǯdzǵǸǹȃ ǴǬ ǨǺǫǬǹ ǶǷǵǫǧǴǧ Ǯǧ

ǫǴǬ

ǰ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ

2

åСТü Лè жèçНü В КАНАДå?

¹33 (1103), 3 сентября 2021

ǖǷǿǭ ȁǿǰǺDzDZǽǾǮDZǹǹǺǵ ǯǴǸǹǬǽǾǴǶǴ Đ ϭϵϱϴ

ǻǼǴǯǷǬȄǬDZǾ ǰDZǮǺȃDZǶ ǺǾ ǷDZǾ

ǓǬǻǴǽȈ ǺǹǷǬǵǹ

ZZZ T XHV WR FD $0,/,$

Ка­на­да­ста­ра­ет­ся Продолжение, начало на стр. 1

равительство Трюдо сообщило, П что, будучи частью коалиции, Канада эвакуировала самолетами

лиц, вынужденных бежать из Афганистана. На сегодняшний день удалось вывезти 3700 человек, но при-

T XHV WRUK\WKPLFV #JPDLO FRP мерно 1250 канадских граждан, постоянных жителей страны и членов их семей остаются в Афганистане, о чем заявил во вторник федеральный министр иностранных дел Марк Гарно. На прошлой неделе, когда миссия по вылету военных завершилась, правительство заявило, что визы, выданные афганцам, имеющим право приехать в Канаду, останутся действительными, даже если люди еще не покинули страну. Канадские власти достигли соглашения с США о «сотрудничестве в обеспечении безопасного проезда и выезда из Афганистана канадских граждан, граждан Афганистана, которые служили обеим странам, а также их семей». В рамках этой договоренно-

короткой строкой На ча ло Вто рой ми ро вой вой ны

1

сентября 1939 года произошла т.н. Глейвицкая провокация, послужившая поводом для нападения Германии на Польшу и давшая отсчет Второй мировой войне, самой кровавой войне в истории человечества. Провокация была организована ðейнхардом Гейдрихом и его подчин¸нным, начальником диверсионной группы штурмбанфюрером СС Альфредом Науйоксом, по приказу Адольфа Гитлера. Вечером 31 августа 1939 года группа сотрудников нацистской службы безопасности имитировала захват поляками немецкой радиостан-

ции в небольшом германском городе Глейвице (ныне Гливице, Польша), вблизи польской границы. После чего один из участников провокации зачитал по радио сообщение на польском языке о том, что польская армия пересекла германскую границу и овладела немецкой радиостанцией, и призвал поляков «объединяться и бить немцев». После этого диверсанты покинули здание радиостанции. ðоль поляков, «погибших во время нападения», предназначалась заключ¸нным концлагерей, умерщвл¸нных ранее, и доставленных на место событий. îни были одеты в польскую военную форму.

1 сентября 1939 в 10 часов утра Гитлер выступил по немецкому радио

ǞǜǑǙǔǜǟǑǘǝǫ ǎ ǡ ǓnjǗnjǡ

75(1+2/0( *<0

6KHUEURRNH 6W :

0RQWUHDO + % 3

/( 0$12,5 &(175( $Y 1RWUH 'DPH 'H *UkFH + $ / ǸDZǾǼǺ 9LOOD 0DULD

сти канадский министр иммиграции Марко Мендичино сообщил, что, реализуя ранее объявленную программу по приему 20 000 афганских беженцев, страна готова принять 5000 человек, эвакуированных США. По словам министра, Канада и ее союзники получили обещание «Талибана», что те, у кого есть соответствующие документы, смогут покинуть страну. Выступая на очередном предвыборном митинге, Джастин Трюдо подчеркнул, что

страна готова принять «афганские семьи, которые помогали канадцам, боролись за справедливость, боролись за права ЛГБТ-сообщества, за права женщин, журналистов… Мы хотим приветствовать их в Канаде, чтобы они смогли построить лучшую жизнь. Люди готовы вновь открыть свои дома, свои общины для тех, кто спасается от насилия».

Аля Дим ки на Монреаль

ǮǿȀǾǼǺǮDZǶȍ Ǯ Ǯǿ ǿȀ ȀǾ ǾǼ ǼǺ ǺǮ Ǯ DZǶ DZ Ƕȍ ȍ с обращением к рейхстагу и немецкому народу, оправдывая начавшееся вторжение в Польшу нападением, совершенным польскими регулярными частями на радиостанцию в Глейвице. åще 22 августа, выступая на секретном заседании перед верхушкой вермахта, Гитлер заявил: «Уничтожение Польши - основная задача… Я дам пропагандистский повод для начала войны - неважно, будет ли он правдоподобен. Победителя никто никогда не спросит, говорил ли он правду. В начале и в ходе войны важно не право, а победа». Так началась Вторая мировая война.

Бо рис Дын кин Монреаль

ZZZ VYHWOL]D RQOLQH ZZZ VYHWOL]D RQOLQH

pÂÍÎËʽÈÙÊØ ÀËÍËÎÇËÌØ Å

ÀËÍËÎÇËÌØ ÎË¿ÉÂÎÏÅÉËÎÏÅ

k½ÍÉÅÔÂÎǽ¼ ½ÎÏÍËÈËÀż Å

ÅÎÌͽ¿ÈÂÊÅ ÎÐÁÙ¾Ø

m½ÀÅÔÂÎǽ¼ ÌËÉËÖÙ

Áȼ ¿ØÒËÁ½ ÅÄ ÇÍÅÄÅÎË¿

dd½Á½ÊÅ ÌË Ç½ÍÏ½É Ï½ÍË ½Á½ÊÅ ÌË Ç½ÍÏ½É Ï½ÍË

ǰȓșȖȭȞȎ

ǰ ǰȓ ȓșȖ ȓș Ȗȭ ȭȞ ȞȎ Ȏ

ushdv ut eqgkuhnk /2&$/ 6:,7&+

ă ǙDZǾ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǼǬǭǺǾȇ ă ǏǴǭǶǴǵ ǯǼǬȀǴǶ

ǿǾǼDZǹǹȋȋ ǰǹDZǮǹǬȋ ǹǺȃǹǬȋ ǽǸDZǹȇ

ă ȃ ǹDZǰ ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹȇ ă ǝǮDZǼȁǿǼǺȃǹȇDZ ǽǮȇȄDZ ȃǬǽǺǮ ă ǎǽDZ ǻǼǬdzǰǹǴǶǴ ǺǻǷǬȃǴǮǬȊǾǽȋ ă ǚǻǷǬǾǬ LQFRUSRUDWHG

'5< 7$1.(5

ă ǚǻǷǬǾǬ ǹDZǰ

&SF ÂÏÅÍ Мå СТ î ВСТ ð å× è- Мî Н ðå АЛ ü Независимая Газета

èçДАТåЛü:

адрес: 5253 Blvd. decarie, Suite 312, montreal, PQ H3W 3c3 ðåДАКТîð: ЛåВ Шèô

ðедакция не нес¸т ответственности за содержание рекламы и мнения авторов публикаций.

rEndEz-vouS А montrEal

mE E ti ng P la cE - mon tr E al

Journal independant canadien en russe

canada

the independent canadian russian newspaper

EditEur:

l. c. communication

PuBliSHEr:

tel: (514) 369-4424; 726-9945 E-mail: lccom@total.net Envoi de Publication canadienne # 1632795 rEdactEur: lE v cH i f le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

WEB: www.russianmontreal.ca Editor: lE v cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

¹33 (1103), 3 сентября 2021

3

к ва ши м усл уга м

njǏǑǙǞǝǞǎǚ njǏǑǙǞǝǞǎǚ Ǜǚ Ǜǚ ǞǞǜǟǐǚǟǝǞǜǚǕǝǞǎǟ ǜǟǐǚǟǝǞǜǚǕǝǞǎǟ

ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǹǬ ǜnjǍǚǞǟ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǹǬ ǜnjǍǚǞ ǟ

Ǚnj ǜnjǓǗǔǣǙǧǑ ǛǜǑǐǛǜǔǫǞǔǫ ǘǚǙǜǑnjǗǫ Ǚnj ǜnjǓǗǔǣǙǧǑ ǛǜǑǐǛǜǔǫǞǔǫ ǘǚǙǜǑnj Ǘǫ

dzdzǬǼǻǷǬǾǬ ȃǬǽ ǬǼǻǷǬǾǬ ȃǬǽ ǮǺdzǸǺDzǹȇ ǼǬdzǹȇDZ ǽǻǺǽǺǭȇ ǺǻǷǬǾȇ Ǯ ǺdzǸǺDzǹȇ ǼǬdzǹȇDZ ǽǻǺǽǺǭȇ ǺǻǷǬǾȇ ǺǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ MREV#FDQDGD JOREDO FD Ǻ ǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ &9 ǹǬ MREV#FDQDGD JOREDO FD Ǻ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

ǜǟǝǝǖǚǫǓǧǣǙǧǕ ǜ ǟǝǝǖǚǫǓǧǣǙǧǕ ǝ ǑǜǞǔǠǔǢǔǜǚǎnjǙǙǧǕ ǗǚǏǚǛǑǐ ǝǑǜǞǔǠǔǢǔǜǚǎnjǙǙǧǕ ǗǚǏǚǛǑǐ

ǍǺǷȈȄǺǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǍǺǷȈȄǺǵ ǺǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǜǺǽǽǴǴ njǼǸDZǹǴǴ Ǯ ǜǺǽǽǴǴ njǼǸDZǹǴǴ ǐǬǹǴǴ ǍDZǷȈǯǴǴ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǐǬǹǴǴ ǍDZǷȈǯǴǴ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

ǖ ǖǬǼǴǹǬ ǛǑǞǜǚǝǫǙ ǬǼǴǹǬ ǛǑǞǜǚǝǫǙ ǛǼǺǭǷDZǸǬǾǴǶǬ ǷȊǭǺǵ ǽǷǺDzǹǺǽǾǴ ǛǼǺǭǷDZǸǬǾǴǶǬ ǷȊǭǺǵ ǽǷǺDzǹǺǽǾǴ ǮǺdzǼǬǽǾ ǺǾ ǯǺǰǬ ǰǺ ǷDZǾ

ǮǺdzǼǬǽǾ ǺǾ ǯǺǰǬ ǰǺ ǷDZǾ

ǚȀǴȂǴǬǷȈǹǺDZ ǺǭǽǷDZǰǺǮǬǹǴDZ ǚ ȀǴȂǴǬǷȈǹǺDZ ǺǭǽǷDZǰǺǮǬǹǴDZ Ǵ dzǬǶǷȊȃDZǹǴDZ ǰǷȋ ȄǶǺǷ Ǵ ǽǬǰǴǶǺǮ Ǵ dzǬǶǷȊȃDZǹǴDZ ǰǷȋ ȄǶǺǷ Ǵ ǽǬǰǴǶǺǮ ǔ ǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ Ǵ ǯǼǿǻǻǺǮȇDZ dzǬǹȋ ǔǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇDZ Ǵ ǯǼǿǻǻǺǮȇDZ dzǬǹȋǾǴȋ

Ǜ ǛǼǴǹǴǸǬȊǾǽȋ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ Ǽ Ǵ ǹ Ǵ Ǹ Ǭ Ȋ Ǿ ǽ ȋ ǽ Ǿ Ǽ Ǭ ȁǺ Ǯ Ƕ Ǵ

ZZZ RUWK ZZZ RUWKRFDULQD FRP RFDULQD FRP

LQI LQI R#RUWK R#RUWKRFDULQD FRP RFDULQD FRP OORJRSHGFDULQD#JPDLO FRP RJRSHGFDULQD#JPDLO FRP

ʤʿʡ

ǛǚǖǟǛǖnj Ǜǜǚǐnjǒnj ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ʀ ʁɾʃɾʀɶ ʇʈʄʂɶʈʄʁʄɹɾʍɻʇʀɶʕ ʇ ʈʄʂɶʈʄʁʄɹɾʍɻʇʀɶʕ ʀʁɾʃɾʀɶ ʤʧʣʖʯʛʣʣʖʵ ʣʤʘʛʟʮʛʟ ʣʤʘʛʟʮʛʟ ʨʛʫʣʞʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʤʟ ʞ ʞ ʤʧʣʖʯʛʣʣʖʵ ʤʨʘʛʭʖʴʯʖʵ ʡʴʗʱʢ ʡʴʗʱʢ ʝʖʥʦʤʧʖʢ ʝʖʥʦʤʧʖʢ ʠʡʞʛʣʨʤʘ ʠ ʡʞʛʣʨʤʘ ʤʨʘʛʭʖʴʯʖʵ

ʧʧʛ ʘʞʚʱ ʛ ʘʞʚʱ

ɸ ʧʧʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞʭʛʧʠʞʫ ʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞ

ʩʩʧʡʩʙ ʚʡʵ ʧ ʡʩʙ ʚʡʵ ʘʘʝʦʤʧʡʱʫ ʞ ʚʛʨʛʟ ʝʦʤʧ ʡʱʫ ʞ ʚ ʧ ʛʨʞʭʛʧʠʖ ʓ ʓʧ

ʨʨʛʨʞʭʛʧʠʖʵ ʞ ʪʩʩʣʠʬʞʤʣʖʡʲʣ ʣʠʬʞʤʣʖʡ ʖʵ ʧʧʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞʵ ʨʤʢʖʨʤʡʤʙʞ

%S " (IBMJ % . % % %S S " " (I (IBMJ % % . %

%S "MJ #FZEPVO % . % % %S S "M " J #F #FZ ZE EP PVO O % % . %

ʚʤ ʠʤʣʬʖ ʧʛʣʨʵʗʦʵ ʙ ʤ ʠʤʣʬʖ ʧʛʣʨʵʗʦʵ ʙ

ʇ ʅɻ ʅɻ ʌɾɶʁ ɶʁ ʒ ʃʄɻ ʄɻ ʅʆ ʅʆ ɻ ɺʁ ɺʁ ʄɼ ʄɼɻ ʃɾɻ ʚ ʥʦʞ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ ʩʧʡʤʘʞʵʫ ʥʦʞ ʤʥʦʛʚʛʡʛʣʣʱʫ ʩʧʡʤʘʞʵʫ

ɸɸʱʦʖʘʣʞʘʖʟʨʛ ʝʩʗʱ ʱʦʖʘʣʞʘʖʟʨʛ ʝʩʗʱ ʝʝʖ ʬʛʣʩ ʤʨ ʖ ʬʛʣʩ ʤʨ ʇʇʠʞʚʠʖ ʣʖ ʗʦʛʠʛʨʱ ʠʞʚʠʖ ʣʖ ʗʦʛʠʛʨʱ

ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ

ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ

ɾɾʢʥʡʖʣʨʖʨ ʢʥʡʖʣʨʖʨ ʠʤʦʤʣʠʤʟ ʧʧ ʠʤʦʤʣʠʤʟ ʤʤʨ ʨ

9 9ɸ ɸ ʤʤʝʢʤʜʣʤ ʪ ʝʢʤʜʣʤ ʪʞʞʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ 9ʓ ʣʖʣʧʞʦʤʘʖʣʞʛ 9ʓ ʠʠʧʨʦʛʣʣʖʵ ʥʤʢʤʯ ʧ ʨʦʛʣʣʖʵ ʥʤʢʤʯʲ X XXX DMJOJRVFEFOUBJSFCFZEPVO DB XX DMJOJRVFEFOUBJSFCFZEPVO DB

(514) 726-9945

ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ZZZ NRUQLHQNR FD ʠʤʦʤʣʠʖ ʦ ʘʧʛʙʤ ʘʞʝʞʨ ʠ ʘʦʖʭʩ ʘʧʛʙʤ ʘʞʝʞʨ ʠ ʘʦʖʭʩ

#PVMFWBSE -BDPSEBJSF 4U -ÏPOBSE #PVMFWBSE -BDPSEBJSF 4U -ÏPOBSE

ǐDZǹǴǽ ǖǚǜǙǔǑǙǖǚ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǶǼDZǰǴǾǬ

ǛǺǷǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ Ǻ ǼǬǽȁǺǰǬȁ ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶDZ

ǩǶǽǶǷȊdzǴǮǹǬȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬ ǸǬǼǶDZǾǴǹǯǬ

ǰǷȋ ǿǽǻDZȄǹǺǵ ǻǼǺǰǬDzǴ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

ǙǺǮǺDZ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮǬȄDZǸ ǿȃǬǽǾǶDZ

ǝǼǺȃǹȇǵ ǮȇǶǿǻ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ dzǬ ǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǰǹDZǵ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4

НАШ­ ДОМ­ -­ КАНАДА

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR UXH 3HHO V

UXH 3HHO V XXLWH LWH 0RQWUHDO 4 & + $ 9 + $ 9 0 RQWUHDO 4& ZZZ \XULV ZZZ \XULV KKHEDQRY GHQWLV HEDQRY GHQWLV WW EXV EXV LLQHV QHV V

̨̯̾ ̡̨̦̖̥​̸̡̥̖̬̖̭̌́ ̶̨̛̛̬̦͕̐̌̌́̚

̥̼ ̨̨̪̥̖̥̐̌ ̛̥​̛̥̬̦̯̥̐̌̌ ̨̱̭̪̖̹̦ ̥ ̼ ̨̨̪̥̖̥̐̌ ̛̥​̛̥̬̦̯̥̐̌̌ ̨̱̭̪̖̹̦ ̨̛̛̦̯̖̬̬̯̭̐̏̌̽́ ̏ ̨̺̖̭̯̖̦̍̏​̦̱̀ ̛̙̦̽̚ E ' ̛ ̨̛̦̯̖̬̬̯̭̐̏̌̽́ ̏ ̨̺̖̭̯̖̦̍̏​̦̱̀ ̛̙̦̽̚ E '

;ϰϯϴͿ ϴϬϭͲϯϵϳϮ ;̬̱̭͘Ϳ

;ϱϭϰͿ ϱϲϭͲϱϴϱϬ

ŝĞŶǀĞŶƵĞE 'ͬ

ǁǁǁ͘ďŝĞŶǀĞŶƵĞŶĚŐ͘ĐĂ ŝŶĨŽďŶĚŐΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ϮϭϴϬ ĞůŐƌĂǀĞ͕ DŽŶƚƌĞĂů ,ϰ Ϯ>ϴ

ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ

FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD

«º®¾ «±­·« ¶®­«±¯±µ·º»±

День, изменивший мир ¹33­(1103),­3­сентября­2021

Воспоминания очевидца

Ми­ну­ло­ 20­ лет­ с­ чёрно­го­ Дня­ со­тво­ре­ния зла­-­11­сен­тяб­ря­2001­го­да,­ко­гда­ис­лам­ские ра­ди­ка­лы-фун­да­мен­та­ли­сты­ со­вер­ши­ли­ на­па­де­ние­на­США.­Вы­рос­ло­це­лое­по­ко­ле­ние,­ко­то­рое­зна­ет­об­этом­круп­ней­шем­те­рак­те­в­ис­то­рии­че­ло­ве­че­ст­ва­лишь­по­филь­мам,­рас­ска­зам­взрос­лых­лю­дей­и­фо­то­гра­фи­ям.­В­тот­яс­ный­день­груп­па­сау­ди­тов­осу­ще­ст­ви­ла­бес­пре­це­дент­ный­ по­ ко­вар­ст­ву­ и­ жес­то­ко­сти­ ме­га­те­ракт.­ В­ аэ­ро­пор­ту­ Бос­то­на­ они,­ воо­ружённые но­жа­ми­для­рез­ки­кар­то­на,­до­ж­да­лись­взле­та­и за­хва­ти­ли­ 4­ пас­са­жир­ских­ Бо­ин­га.­ Лю­дей,­ ко­то­рые­ на­хо­ди­лись­ в­ са­ло­нах,­ тер­ро­ри­сты­ сде­ла­ли­ свои­ми­ за­лож­ни­ка­ми.­ Два­ Бо­ин­га­ взя­ли курс­на­Ва­шинг­тон.­Два­дру­гих­на­пра­ви­лись­к Нью-Йор­ку.­Один­са­мо­лёт­до­ле­тел­до­сто­ли­цы и­вре­зал­ся­в­зда­ние­Ми­ни­стер­ст­ва­обо­ро­ны­Пен­та­гон.­Вто­рой­до­це­ли­не­до­ле­тел.­Пас­са­жи­ры­раз­га­да­ли­за­мы­сел­тер­ро­ри­стов­и,­всту­пив­с­ни­ми­в­схват­ку,­по­ме­ша­ли­им­со­вер­шить пре­сту­п­ле­ние.­ Са­мо­лёт­ рух­нул­ в­ шта­те­ Пен­силь­ва­ния.­Эти­му­же­ст­вен­ные­лю­ди­це­ной­сво­ей­жиз­ни­спас­ли­тех,­кто­бу­к­валь­но­че­рез­не­сколь­ко­ ми­нут­ мог­ сго­реть­ в­ пла­ме­ни­ взры­ва. Свет­лая­па­мять­ге­ро­ям!­ Два­са­мо­лёта­дос­тиг­ли­Нью-Йор­ка­и­вы­шли на­цель­с­раз­ни­цей­в­17­ми­нут.­Они­вре­за­лись в­ два­ са­мых­ вы­со­ких­ не­бо­скрёба­ го­ро­да,­ их на­зы­ва­ли­«Близ­не­цы».­Эти­баш­ни,­Се­вер­ная­и Юж­ная,­яв­ля­лись­ча­стью­ком­плек­са­Все­мир­но­го­тор­го­во­го­цен­тра­(ВТЦ).­Он­функ­цио­ни­ро­вал с­1973-го­по­2001­го­ды­и­со­сто­ял­из­7­зда­ний. Две­глав­ные­баш­ни­сра­зу­по­сле­ата­ки­пре­вра­ти­лись­в­го­ря­щие­фа­ке­лы,­а­за­тем­с­раз­ни­цей в­не­сколь­ко­ми­нут­об­ру­ши­лись.­Пы­лаю­щие­об­лом­ки­ упа­ли­ на­ кры­ши­ дру­гих­ зда­ний­ ВТЦ­ и церк­ви­Свя­то­го­Ни­ко­лая.­Всё­про­стран­ст­во­ох­ва­ти­ло­ огнём,­ ко­то­рый­ пла­вил­ ме­тал­ли­че­ские кон­ст­рук­ции.­Об­ру­ше­ния­про­ис­хо­ди­ли­од­но­за дру­гим.­ На­ тер­ри­то­рии­ быв­ше­го­ ВТЦ­ вы­рос­ла го­ра­пы­лаю­щих­ру­ин,­их­вы­со­та­пре­вы­ша­ла­12этаж­ный­дом.­Не­ви­дан­ная­мо­ги­ла­по­греб­ла­под со­бой­ты­ся­чи­лю­дей.­Мно­гие­из­тех,­кто­ус­пел вы­брать­ся­из­го­ря­щих­зда­ний,­по­лу­чи­ли­ожо­ги. Их­ли­ца,­во­ло­сы,­ру­ки,­оде­ж­да­-­всё­бы­ло­по­кры­то­гус­тым­сло­ем­са­жи.­Они,­из­бе­жав­шие­ги­бе­ли,­на­хо­ди­лись­в­со­стоя­нии­глу­бо­ко­го­нерв­но­го­шо­ка.­Они­не­по­ни­ма­ли,­что­про­изош­ло. Мно­гие­уст­ре­ми­лись­к­Брук­лин­ско­му­мос­ту,­ко­то­рый­ вос­при­ни­ма­ли­ как­ путь­ из­ ада.­ Жар­ и за­дым­лен­ность­бы­ли­та­ко­вы,­что­да­же­на­мос­ту­ле­жа­ли­мерт­вые­го­лу­би. Этот­ мас­штаб­ный­ кол­лапс­ в­ Нью-Йор­ке за­фик­си­ро­ва­ли­те­ле­ви­зи­он­ные­ка­ме­ры.­На­эк­ра­ны­по­пал­да­же­пер­вый­са­мо­лёт,­та­ра­ня­щий зда­ние.­ Ма­лень­кие­ чёрные­ фи­гур­ки­ лю­дей­ – тех,­кто­был­от­ре­зан­взры­вом­от­пу­ти­к­спа­се­нию­ –­ па­да­ли­ вниз­ с­ ог­ром­ной­ вы­со­ты. СМИ­ все­го­ ми­ра,­ ос­та­но­вив­ обыч­ное­ ве­ща­ние,­ ти­ра­жи­ро­ва­ли­ этот­ кош­мар.­ Мил­ли­ар­ды лю­дей­ ста­ли­ оче­вид­ца­ми­ круп­ней­шей­ тра­ге­дии­на­ча­ла­XXI­ве­ка.­

В­ то­ ут­ро­ я­ на­хо­дил­ся­ в­ сво­ей­ брук­лин­ской квар­ти­ре­ и­ со­став­лял­ фи­нан­со­вый­ от­чёт­ о­ про­шед­шей­экс­кур­сии,­ко­то­рая­со­стоя­лась­10­сен­тяб­ря.­То­гда­я­ра­бо­тал­ги­дом­в­ком­па­нии­New Tours. По­по­не­дель­ни­кам­мы­с­ту­ри­ста­ми­обыч­но­под­ни­ма­лись­на­кры­шу­Юж­ной­баш­ни­ВТЦ­и­лю­бо­ва­лись­ па­но­ра­мой­ го­ро­да.­ Вре­мя­ на­ча­ла­ на­ше­го пу­те­ше­ст­вия­на­лиф­те­к­вер­ши­не­ги­гант­ско­го­зда­ния­за­фик­си­ро­ва­но­в­моём­би­ле­те:­12 ч.­54­м.­Он слу­чай­но­ со­хра­нил­ся­ у­ ме­ня.­ Я­ не­ по­доз­ре­вал, что­ это­ бу­дет­ мой­ по­след­ний­ подъ­ём­ на­ кры­шу ВТЦ,­а­би­лет­ста­нет­пе­чаль­ной­ре­ли­к­ви­ей.­ Ве­че­ром­ в­ пре­крас­ном­ на­строе­нии­ мы­ воз­вра­ща­лись­до­мой­в­Брук­лин.­Наш­ав­то­бус­дви­гал­ся­ по­ вос­точ­но­му­ бе­ре­гу­ Ист-Ри­вер.­ На­ча­лась­гро­за,­ос­ле­пи­тель­ные­стре­лы­мол­ний­раз­ре­за­ли­ноч­ное­не­бо­над­го­ро­дом.­Яр­кие­вспо­ло­хи­вы­ры­ва­ли­из­тем­но­ты­кон­ту­ры­не­бо­скрёбов Ман­хэт­те­на.­ Ту­ри­сты­ де­ли­лись­ со­ мной­ свои­ми пла­на­ми­на­зав­тра.­Оно­на­сту­пи­ло­-­11­сен­тяб­ря­2001­го­да.­Но­это­бы­ло­уже­дру­гое­«зав­тра», не­то,­ко­то­рое­ожи­да­ли­мои­ту­ри­сты­и­во­об­ще все­ че­ло­ве­че­ст­во.­ Ис­то­ри­ки­ зна­ют,­ что­ есть­ в хро­но­ло­гии­ зна­чи­мые­ да­ты,­ ко­то­рые­ ме­ня­ют весь­по­ря­док­жиз­ни.­Втор­ник­11­сен­тяб­ря­2001 го­да­и­стал­та­кой­ро­ко­вой­да­той,­ко­то­рая­кар­ди­наль­но­ из­ме­ни­ла­ мир.­ И­ ещё­ я­ по­нял­ од­ну про­стую­ ис­ти­ну:­ не­ нуж­но­ ни­че­го­ от­кла­ды­вать на­зав­тра,­так­как­«зав­тра»­мо­жет­и­не­быть. Один­ из­ луч­ших­ пред­ста­ви­те­лей­ ис­лам­ской куль­ту­ры,­ ма­те­ма­тик,­ ас­тро­ном,­ фи­ло­соф,­ бо­го­слов­и­по­эт­Омар­Ха­ям­ты­ся­чу­лет­на­зад­на­пи­сал­это­ру­баи: В­день­зав­траш­ний­нель­зя­се­го­дня­за­гля­нуть, Од­на­лишь­мысль­о­нём­стес­ня­ет­му­кой­грудь.­ Кто­зна­ет,­мно­го­ль­дней­те­бе­ про­жить­ос­та­лось? Не­трать­их­по­пус­ту,­бла­го­ра­зу­мен­будь. Ут­ром­11­сен­тяб­ря­раз­дал­ся­зво­нок.­В­труб­ке­я­ус­лы­шал­крик­же­ны,­она­зво­ни­ла­с­ра­бо­ты:­ “Во­ло­дя,­ «Близ­не­цы»­ го­рят!”­ Вклю­чил­ те­ле­ви­зор­и,­не­по­ни­мая,­что­про­ис­хо­дит,­ус­та­вил­ся­в­эк­ран.­Го­ре­ли­два­не­бо­скрёба.­За­дал­се­бе­ во­прос:­ “По­че­му­ го­рят­ сра­зу­ две­ баш­ни?” Мельк­ну­ла­ мысль:­ вой­на!­ Это­ сло­во­ за­се­ло­ в моём­под­соз­на­нии­ещё­в­во­ен­ном­дет­ст­ве.­ В­то­ут­ро,­не­смот­ря­на­жут­кую­до­гад­ку,­я­не знал,­ что­ дей­ст­ви­тель­но­ на­ча­лась­ вой­на,­ объ­яв­лен­ная­ ис­лам­ски­ми­ фа­на­ти­ка­ми­ че­ло­ве­че­ской­ци­ви­ли­за­ции,­ко­то­рая­ста­нет­объ­ек­тив­ной ре­аль­но­стью­сле­дую­щих­20­лет­XXI­ве­ка.­До­се­го­дняш­не­го­дня. Вла­д и­м ир­Рон­к ин,­ ав­тор­кни­ги­“По­след­ний­день­«Близ­не­цов»”, Нью-Йорк,­сен­тябрь­2021­го­да Спе­ци­аль­но­для­«Мес­та­встре­чи­–­Мон­ре­аль» Бла­го­да­рим­ Ле­о­ни­да­ Лих­те­на­ за­ пре­дос­тав­лен­ную­воз­мож­ность­свя­зать­ся­с­ав­то­ром На­фо­то-­Тот­са­мый­би­лет.­ Фо­то­гра­фия­ав­то­ра

«º®¾ «±­·« ¶®­«±¯±µ·º»±

¥ ¥

·µ·ÂÅ « ¸·´¼À®¶±± ºº¼­Ä ( 514)­ 726-9945­­ ­­ ­­­ ­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

Lccom@total.net­ ­­­ ­­ ­­www.russianmontreal.ca

¹33­(1103),­3­сентября 2021

НАШ­ДОМ­ -­КАНАДА

5

Ǐnjǜnjǒ

ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ

ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ

ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ

ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ

njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ

njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ

$QWLURXLOOH 5XVWSURRI

ǛǺǰǯǺǾǺǮǴǸ ǮǬȄǿ ǸǬȄǴǹǿ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ

UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0 RQWUpDO 4XpEHF + % 9 0RQWUpDO 4XpEHF + % 9

Де­ти,­в­шко­лу­ со­би­рай­т есь!

ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

ZZZ PLQWDXWRVSD FD Z ZZ PLQWDXWRVSD FD

е­ти­по­всей­стра­не­воз­вра­ща­ют­ся­в­клас­Д сы,­и­в­даль­ней­шем­обу­че­ние­в­оч­ном­ре­жи­ме­за­ви­сит­от­раз­ви­тия­эпи­де­мио­ло­ги­че­ской си­туа­ции.­Шко­лы­долж­ны­быть­го­то­вы­к­опе­ра­тив­но­му­ пе­ре­хо­ду­ на­ дис­тан­ци­он­ное­ обу­че­ние,­ес­ли­в­этом­воз­ник­нет­не­об­хо­ди­мость.­

Од­на­ко­в­ка­ж­дой­про­вин­ции­вве­де­ны­свои ме­ры­ пре­дос­то­рож­но­сти,­ ка­саю­щих­ся­ и­ пе­да­го­гов,­и­уче­ни­ков.­Уча­щие­ся­Кве­бе­ка­долж­ны­на­де­вать­мас­ки­в­ав­то­бу­сах­и­в­по­ме­ще­ни­ях,­ за­ ис­клю­че­ни­ем­ класс­ных­ ком­нат.­ Од­на­ко­в­9­ре­гио­нах,­пред­став­ляю­щих­боль­шую часть­про­вин­ции,­в­том­чис­ле­в­Мон­реа­ле­и Ла­ва­ле,­мас­ки­яв­ля­ют­ся­по­сто­ян­ным­ат­ри­бу­том­в­лю­бом­по­ме­ще­нии.­Вне­класс­ные­за­ня­тия­вер­ну­лись,­хо­тя­для­за­ня­тий­спор­том­в­за­лах­ или­ при­ час­тых­ и­ про­дол­жи­тель­ных­ кон­так­тах­на­от­кры­том­воз­ду­хе­не­об­хо­ди­мо­под­твер­жде­ние­ вак­ци­на­ции.­ Ме­ры­ по­ очи­ст­ке­ и де­зин­фек­ции­ во­зоб­нов­ля­ют­ся.­ Про­дол­жа­ет­ся ус­та­нов­ка­ в­ клас­сах­ де­тек­то­ров­ CO2­ для кон­тро­ля­над­ка­че­ст­вом­воз­ду­ха.­ На­Юко­не­учить­ся­бу­дут­«поч­ти­в­обыч­ном ре­жи­ме»,­ од­на­ко­ в­ школь­ных­ ав­то­бу­сах­ и­ в рек­реа­ци­он­ных­по­ме­ще­ни­ях­де­ти­и­взрос­лые долж­ны­ бу­дут­ на­де­вать­ мас­ку.­ В­ клас­се­ ее мож­но­ сни­мать.­ Фи­зи­че­ское­ дис­тан­ци­ро­ва­ние­по-преж­не­му­при­вет­ст­ву­ет­ся.­По­ощ­ря­ют­ся­про­грам­мы­обу­че­ния­на­све­жем­воз­ду­хе. Са­ни­тар­ные­ме­ры,­вве­ден­ные­в­шко­лах­на Се­ве­ро-За­пад­ных­ тер­ри­то­ри­ях,­ не­сколь­ко сла­бее:­ с­ 7­ клас­са­ и­ вы­ше­ фи­зи­че­ское­ дис­тан­ци­ро­ва­ние­не­обя­за­тель­но.­ План­ Ну­на­ву­та­ вклю­ча­ет­ еже­днев­ную про­вер­ку­воз­мож­ных­сим­пто­мов­за­бо­ле­ва­ния и­ опе­ра­тив­ную­ изо­ля­цию­ в­ слу­ча­ях­ за­ра­же­ния.­ Но­ше­ние­ ма­сок­ от­да­но­ на­ ус­мот­ре­ние долж­но­ст­ных­ лиц­ ор­га­нов­ здра­во­охра­не­ния, но­ яв­ля­ет­ся­ обя­за­тель­ным­ для­ не­ пол­но­стью вак­ци­ни­ро­ван­ных­по­се­ти­те­лей,­при­ни­маю­щих уча­стие­ в­ реа­ли­за­ции­ школь­ных­ про­грамм. Про­чие­по­се­ти­те­ли­«со­сто­ро­ны»­не­до­пус­ка­ют­ся.­От­школь­ных­со­б­ра­ний­и­кон­цер­тов­от­ка­за­лись,­но­встре­чи­со­ста­рей­ши­на­ми­ос­та­ют­ся­ при­ ус­ло­вии­ со­блю­де­ния­ по­вы­шен­ных тре­бо­ва­ний­к­убор­ке,­де­зин­фек­ции­и­фи­зи­че­ско­му­дис­тан­ци­ро­ва­нию.

(514)­726-9945­­­­­

В­ Бри­тан­ской­ Ко­лум­бии­ обя­за­тель­ны­ еже­днев­ная,­ при­ вхо­де,­ про­вер­ка­ на­ Covid-19­ и но­ше­ние­ ма­сок­ в­ по­ме­ще­нии­ и­ в­ ав­то­бу­сах для­всех­со­труд­ни­ков­и­уча­щих­ся­4-х­клас­сов и­вы­ше.­Для­де­тей­до­3-го­клас­са­вклю­чи­тель­но­эти­ме­ры­ре­ко­мен­до­ва­ны.­Уде­ле­но­вни­ма­ние­улуч­ше­нию­вен­ти­ля­ции­школь­ных­по­ме­ще­ний.­Му­зы­каль­ные­за­ня­тия­во­зоб­нов­ля­ют­ся,­но петь­при­дет­ся­в­мас­ках.­Вер­ну­лись­пи­та­ние­в школь­ной­ сто­ло­вой,­ со­б­ра­ния­ и­ вне­класс­ные ме­ро­прия­тия,­ но­ без­ со­рев­но­ва­ний­ ме­ж­ду шко­ла­ми­и­без­тур­ни­ров.­Ре­гио­наль­ные­от­де­ле­ния­ор­га­нов­здра­во­охра­не­ния­мо­гут­вво­дить до­пол­ни­тель­ные­ ог­ра­ни­чи­тель­ные­ ме­ры­ в­ за­ви­си­мо­сти­от­рас­про­стра­не­ния­ин­фек­ции.­ Аль­бер­та­по­обе­ща­ла­«вер­нуть­ся­к­нор­маль­ной­жиз­ни»,­од­на­ко­до­кон­ца­сен­тяб­ря­в­ав­то­бу­сах­ по-преж­не­му­ бу­дут­ тре­бо­вать­ся­ мас­ки. Безо­пас­ность­уча­щих­ся­и­пе­да­го­гов­бу­дет­так­же­ обес­пе­чи­вать­ся­ еже­днев­ной­ про­вер­кой­ на воз­мож­ные­сим­пто­мы­ко­ро­на­ви­ру­са­и­по­ощ­ре­ни­ем­пре­вен­тив­ных­мер,­на­прав­лен­ных­на­сни­же­ние­чис­ла­рес­пи­ра­тор­ных­за­бо­ле­ва­ний. Сас­ка­че­ван­так­же­стре­мит­ся­к­нор­маль­ным ус­ло­ви­ям­обу­че­ния,­че­му­спо­соб­ст­ву­ет­уси­лен­ная­ очи­ст­ка­ и­ де­зин­фек­ция­ по­ме­ще­ний.­ Спе­циа­ли­сты­по­дет­ским­ин­фек­ци­он­ным­за­бо­ле­ва­ни­ям­уве­ря­ют,­что­шко­ла­на­хо­дит­ся­се­го­дня­в луч­шем­по­ло­же­нии,­чем­в­про­шлом­го­ду.­

Зву­ки­му­зы­ки

ǔ ǘ ǘ ǔ Ǐ ǜnj Ǣ ǔ ǫ ǟǝ Ǘ Ǘǟ ǟǏǔ

ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǎ ǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǽǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ

Ǿ ǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ

ǖǬ Ǹ Ǵ Ƿ Ƿ Ǭ nj ǗǘnjǑǎnj ȃȃǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ Ǻ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǻǻǺ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǖ ǬǹǬǰȇ 5

ǖǬǹǬǰȇ 5

4XHHQ 0DU\ EXUHDX 4XHHQ 0DU\ EXUHDX 0RQWUpDO 4F + : ; 0RQWUpDO 4F + : ;

Z Z Z N D P D L P P L J U D W L R Q F R P ZZZ NDPD LPPLJUDWLRQ FRP H P D L O L Q IR # N D P D L P P L J U D W L R Q F R P HPDLO LQIR#NDPD LPPLJUDWLRQ FRP

он­ре­аль­ская­мэ­рия­объ­я­ви­ла,­что­в­рам­М ках­ про­ек­та­ ре­кон­ст­рук­ции­ про­спек­та McGill­College­в­цен­тре­го­ро­да­поя­вит­ся­но­вая

пло­щадь,­и­уже­ре­ше­но­на­звать­ее­в­честь­все­мир­но­из­вест­но­го­джа­зо­во­го­му­зы­кан­та­Ос­ка­ра­Пи­тер­со­на­–­«Ма­га­рад­жи­Роя­ля».­Пло­щадь бу­дет­рас­по­ло­же­на­вдоль­McGill­College­ме­ж­ду­ Saint-Catherine­ Street­ и­ Boulevard­ de Maisonneuve,­и­спро­ек­ти­ро­ва­на­с­вклю­че­ни­ем им­мер­сив­ных­ (соз­даю­щих­ эф­фект­ по­гру­же­ния) ху­до­же­ст­вен­ных­ ин­стал­ля­ций,­ вдох­нов­лен­ных ис­кус­ст­вом­ве­ли­ко­го­пиа­ни­ста.­На­за­се­да­нии, где­ бы­ло­ ог­ла­ше­но­ это­ ре­ше­ние,­ при­сут­ст­во­ва­ла­ вдо­ва­ му­зы­кан­та­ Кел­ли­ Пи­тер­сон.­ По­бла­го­да­рив­ го­род­ской­ со­вет,­ она­ ска­за­ла: «Мне­труд­но­най­ти­сло­ва,­что­бы­вы­ра­зить,­как я­до­воль­на­и­как­это­ме­ня­ра­ду­ет».­В­про­шлом го­ду­ она­ под­дер­жа­ла­ же­ла­ние­ мон­ре­аль­цев, ко­то­рые­хо­те­ли­бы­пе­ре­име­но­вать­в­честь­Пи­тер­со­на­ стан­цию­ мет­ро­ Lionel-Groulx.­ Ле­ген­дар­ный­ джа­зист­ ока­зал­ся­ бли­же­ их­ серд­цу, чем­рим­ско-ка­то­ли­че­ский­свя­щен­ник,­ис­то­рик­и кве­бек­ский­ на­цио­на­лист.­ Од­на­ко­ Ва­ле­ри Плант­ де­ли­кат­но­ пред­ло­жи­ла­ по­ис­кать­ иные ва­ри­ан­ты.­Тот,­что­в­ито­ге­бу­дет­реа­ли­зо­ван, тро­нул­ Кел­ли­ до­ глу­би­ны­ ду­ши:­ имя­ ее­ му­жа уве­ко­ве­чат­в­са­мом­цен­тре­го­ро­да.­В­Мон­реа­ле­имя­Ос­ка­ра­Пи­тер­со­на­уже­но­сят­один­из пар­ков­ и­ кон­церт­ный­ зал,­ а­ в­ рай­оне­ Sud Ouest­в­2011­го­ду­поя­ви­лась­по­свя­щен­ная­ему на­стен­ная­фре­ска.­

Аля­Дим­к и­н а Мон­ре­аль

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

6

¹33 (1103), 3 сентября 2021

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m Кабинет министров Азербайджана внес поправки в постановление «О мерах по продлению особого карантинного режима и снятию некоторых ограничений». Распространение штамма «Дельта» и рост числа заражений вынудили государство, применив административные ресурсы, поставить население перед выбором. Начиная с 1 сентября 2021 года не менее 80% сотрудников государственных органов, а также работников медицинских, фармацевтических, образовательных, научных и ряда других предприятий должны получить первую дозу вакцины против Covid-19, а с 1 октября - вторую, что должно быть подтверждено сертификатом - «паспортом вакцинации». Гражданам, не получившим прививки, с 1 сентября запрещен вход в торговые и спортивные помещения, в кафе и рестораны. Это известие заставило людей буквально бежать на укол. В медицинские учреждения выстраиваются огромные очереди, что очевидно повышает вероятность заболевания. В толчее люди не соблюдают физическую дистанцию, многие не надевают маски. Чтобы как-то разрядить напряжение, органы здравоохранения города Баку рассматривают вопрос об открытии дополнительных прививочных пунктов везде, где только можно: в торговых центрах, на остановках, на предприятиях и в учебных заведениях – и о расширении поля деятельности выездных пунктов вакцинации. По мнению горожан, власти поспешили. Вступление в силу объявленных запретов следует отсрочить, позволив всем, кто не хочет лишиться свободы посещения общественных мест, сделать прививку и получить сертификат. Однако члены Меджлиса, комитета по здравоохранению и другие официальные лица полагают, что ограничения введены вовремя, а в создавшейся ситуации виноваты граждане, несерьезно отнесшиеся к вакцинации. `plemh“ По сообщению Арменпресс, Европейский Союз (ЕС) и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) передали руководству Армении более 30 медицинских холодильников, чтобы обеспечить по стране надлежащее хранение вакцины от Covid19. Жан Плессингер, временный поверенный в делах делегации ЕС, заявил, что для Евросоюза большая честь в сотрудничестве с ВОЗ оказать республике помощь в укреплении системы здравоохранения. Согласно новым правилам, перевозку и хранение препарата BioNTech/Pfizer в течение 2 недель можно осуществлять в обычных морозильных камерах, однако за пределами этого срока вакцина нуждается в специальном режиме хранения - от минус 60 до минус 80 градусов по Цельсию. В последние годы республика постоянно получала помощь международных организаций. Например, с их участием уже были переоснащены учреждения первичной медикосанитарной помощи. Армения с благодарностью приняла подаренные холодильники, они позволят стране более эффективно организовать перегруженный ныне процесс вакцинации. При передаче оборудования в Национальном центре по контролю над заболеваниями и профилактике заболеваний присутствовали Жан

(514) 726-9945

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Плессингер, заместитель министра здравоохранения Армении Лена Нанушян, специальный представитель ВОЗ в республике Олег Стороженко и исполняющая обязанности постоянного координатора ООН Елена Милошевич.

aek`prq|

Как сообщает Znadniemna.pl., информационное агентство незарегистрированного, то есть не признаваемого в республике Союза поляков Беларуси, 28 августа учителя польского языка гродненского отделения проводили собрание в связи с наступлением учебного года, когда в помещение внезапно вломились вооруженные милиционеры. Заявив, что они получили анонимный сигнал о «незаконном собрании», силовики переписали данные всех его участников. В случае, если это собрание будет признано незаконным, на его участников, скорее всего, составят протоколы и дела передадут в суд. Следователи Генеральной прокуратуры готовы к такому повороту событий и утверждают, что учителя, «позиционируя себя членами вышеуказанного Союза, с 2018 года по настоящее время на территории города Гродно и других населенных пунктов области с привлечением несовершеннолетних организовали и провели ряд незаконных массовых мероприятий по чествованию участников антисоветских бандформирований, действовавших во время и после Великой Отечественной войны, совершавших грабежи, убийства мирного населения Беларуси, уничтожение имущества». Первый арест членов гродненского отделения Союза был совершен в марте 2021 года. По ч. 3 ст. 130 Уголовного кодекса Беларуси им вменялись умышленные действия, направленные на возбуждение национальной и религиозной вражды и розни по признаку национальной, религиозной, языковой и иной социальной принадлежности, а также реабилитация нацизма, что может повлечь за собой до 12 лет лишения свободы.

cprgh“ В администрации правительства страны заявили, что Тбилиси присоединился к управлению гуманитарными и эвакуационными процессами в Афганистане. К властям республики обратились несколько международных организаций, а именно Национальный фонд за демократию (NED), Международный республиканский институт (IRI), Международный валютный фонд (ADB) и Всемирный банк (WB), с просьбой о помощи в эвакуации своего персонала и в процессе временного размещения людей на территории Грузии. В тбилисском аэропорту дислоцированы грузовые самолеты Военнотранспортной авиации НАТО, которые ежедневно выполняют рейсы в Кабул. Кроме того, эвакуация беженцев, прибывавших из Кабула в аэропорт Тбилиси, осуществлялась различными чартерными рейсами. На 28 августа в Грузию вывезли около 2000 человек. Пресс-служба кабмина отметила, что в Тбилисском международном аэропорту и на военной базе Сил обороны Грузии недалеко от аэропорта, создан региональный транзитный узел с участием грузинского, норвежского, шведского и другого персонала НАТО и военнослужащих из других стран-членов альянса. Послы США

и Евросоюза поблагодарили власти Грузии за содействие.

j`g`uqŠ`m 26 августа на складе боеприпасов Минобороны в Жамбылской области произошла серия взрывов. Погибли как минимум 13 человек, среди них четверо военных, военный прокурор и 5 спасателей. Трое погибших пока не опознаны. Еще трое числятся пропавшими без вести. Более 90 человек обратились за медицинской помощью, 28 из них госпитализированы. Эвакуированы жители близлежащих сел. Власти не исключают умышленного поджога. На размещенных в сети кадрах видны сгоревшая техника, обугленные деревья, разрушенные постройки. Пожарные машины, взорвавшиеся на месте возгорания, превратились в груду металла. Шансов выжить у персонала не было. 29 августа в Казахстане был объявлен днем траура. Президент республики Касым-Жомарт Токаев подписал указ о награждении погибших военных и спасателей. Министерство обороны сообщило о выплате семьям погибших и пострадавших компенсации и о том, что оно организует шефство над детьми погибших. Выпускников школы министерство готово принять в курируемые им образовательные учреждения, обеспечив надлежащей стипендией.

j{pc{gqŠ`m По сообщению пресс-службы кабинета министров республики, начало учебного года в Кыргызстане перенесено на 15 сентября. В некоторых документах только изменили дату, вписав 15 вместо 1. Но 2 недели - немалый срок для завершения подготовительных работ в учебных заведениях, и большинство учебных планов придется переписать. Подразумевается, что постановление останется в силе и в ближайшие годы. В кабмине пояснили, что эта мера связана прежде всего с пандемией и вакцинацией граждан. В то же время свою роль сыграло продление турсезона, власти пошли навстречу туроператорам. О переносе начала учебного года просили и жители сельской местности, поскольку они не успевают убрать огороды и реализовать сельхозпродукцию, чтобы собрать детей к школе. Учеба в школах, колледжах и вузах пройдет в традиционном формате. Глава кабинета министров Улукбек Марипов объяснил, почему власти посчитали нужным вернуться к очному режиму обучения. Во-первых, развернутая в республике вакцинация предполагает создание безопасной среды. У педагогов и учащихся должен сформироваться коллективный иммунитет. Второй фактор - качество образования при онлайн-учебе снижается, что подтверждено результатами полутора прошедших в пандемию лет обучения. На сегодня прививку от Covid-19 получили 55.8% учителей, то есть 61 457 человек.

k`Šbh“ Рижская Дума рассматривает поправки к закону о жилье и охране окружающей среды, предполагающие обеспечение условий для обязательной сортировки мусора. Возле каждого жилого дома, в котором больше 5 квартир, установят контейнер для бумажной упаковки и

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

макулатуры. Если квартир в доме больше 10, еще и контейнер для стекла. Дума провела опрос, и 80% горожан поддерживают эту идею. Таким образом, Рига может стать первым в стране городом, где у каждого большого жилого дома будут в обязательном порядке размещены сортировочные контейнеры. Министерство охраны окружающей среды и регионального развития одобрило идею, но отметило, что самой по себе установки контейнеров мало: жителей нужно будет просветить на тему утилизации мусора, объяснив принципы разделения и сочетания бытовых отходов разных видов. Обсуждаемые поправки поддержали все фракции городской Думы. Сортировочные контейнеры появятся в начале 2022 года.

khŠb` В городе Пабраде Швенчёнского района для размещения американских военнослужащих открыт лагерь Herkus, построенный на средства Литвы за €7 млн. С 2019 года США направляют в Литву ротационные батальоны примерной численностью 1500 военных. В 20142017 гг. в республике дислоцировались американские ротационные роты - по 150-200 военнослужащих. Выступая на церемонии открытия лагеря, проведенной на Пабрадском полигоне, президент Гитанас Науседа выразил надежду на то, что теперь Литва привлечет к себе большее внимание со стороны ВВС США. Это особенно важно в связи с нестабильной геополитической картиной в регионе. Уже много лет Литва старается убедить США разместить в стране американских военных на постоянной основе. В том же ключе высказался и министр обороны республики Арвидас Анушаускас, подчеркнув, что в текущем году перерыва между отбытием и прибытием военных подразделений практически не было, и это можно рассматривать как свидетельство проявленного американской стороной понимания политики Литвы. В лагере, рассчитанном на 500 человек, оборудованы модульные дома, офис, столовая, две баскетбольные и волейбольные площадки, спортзал, центр для проведения досуга и другие функциональные помещения. Предполагается, что в дальнейшем лагерь будет расширен.

lnkdnb` Находящийся с официальным визитом в Кишиневе министр обороны Румынии Николае Чукэ заявил, что Румыния продолжит поддерживать процесс модернизации Национальной армии Республики Молдова. В рамках визита Чукэ встретился с молдавским коллегой Анатолием Носатым. Были рассмотрены вопросы, связанные с двусторонним военным сотрудничеством в области обороны, охарактеризовано его текущее состояние, определены новые интересные проекты. Стороны обсудили влияние пандемии на происходящие в армии процессы. Предполагается, что в ближайшее время будет проведено заседание совместной комиссии по обороне. Изложив итоги визита в социальных сетях, Чукэ подчеркнул, что необходимость повышения уровня оперативной совместимости двух армий была подтверждена во время участия обеих стран в двусторонних и многонациональных военных учениях.

www.russianmontreal.ca

¹33 (1103), 3 сентября 2021

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ

ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“ pnqqh“

черкнул, что Таджикистан решительно осуждает все формы беззакония, убийства, грабежа, совершаемые талибами на афганской территории, и преследование афганского народа, в том числе таджиков, узбеков и других национальных меньшинств. Таджикская сторона подчеркнула, что для безотлагательного решения политических проблем безопасности в стране необходимо создать инклюзивное правительство с участием всех национальных меньшинств, в том числе таджиков, которые составляют более 46% населения Афганистана. Государственный строй должен быть определен путем волеизъявления и с учетом позиции всех совершеннолетних граждан. Однако, судя по известным фактам, талибы отказываются от своих предыдущих обещаний сформировать временное переходное правительство при широком участии других политических сил и готовятся к созданию исламского эмирата. Таджикистан призывает международное сообщество путем переговоров как можно скорее стабилизировать сложную политическую обстановку в Афганистане.

ŠrpjlemhqŠ`m Радио Свобода сообщает, что во время набравшей силу нынешней хлопкоуборочной кампании на поля, как и прежде, в обязательном порядке отправляют школьников, студентов средних специальных учебных заведений и солдат срочной службы. Бюджетников заставляют, оставаясь на рабочих местах, нанимать вместо себя сборщиков хлопка, которым платят в день «на руки» по 20-30 манатов. С сентября каждое государственное учреждение и предприятие должно представлять по 10-15 наемных сборщиков, отправляемых на поля с ночевкой. Оплачивается их труд бюджетниками, каждый из которых обязан отдавать по 400 манатов – треть от средней зарплаты в республике, нанимая своего «заместителя» на срок не менее 10 дней. В США туркменский хлопок включен в список товаров, произведённых при помощи детского и принудительного труда. Владельцы зарегистрированных в Штатах предприятий текстильной промышленности, использующих туркменские ткани, время от времени обращаются к правительству страны с просьбой изменить ситуацию, поскольку «принудительный труд в Туркменистане запрещён законом и искоренён на практике», а «Министерство труда

и социальной защиты населения Туркменистана ведёт с местными исполнительными органами и образовательными учреждениями постоянную работу по предупреждению практики принудительного труда». Международные правозащитные организации имеют неопровержимые доказательства того, что это ложь. До 10 августа 2021 года 138 таких мировых брендов, как «Adidas», «Alexander McQueen», «Balenciaga», «Bottega Veneta», «Boucheron», «Burberry», «Gap Inc.», «Gucci», «Nike, Inc.» и др. подписали обязательство не использовать в производстве товаров туркменский хлопок, пока правительство Туркменистана не откажется в этой отрасли от принудительного труда.

rgaejhqŠ`m Согласно постановлению правительства Узбекистана «О введении в действие порядка расчета стоимости минимальных потребительских расходов», в качестве критерия (или порога) бедности будет использоваться показатель минимальных потребительских расходов. С 2022 года размер среднедушевого дохода в месяц будет соотноситься с минимальными потребительскими расходами, на основе которых семья может быть признана малообеспеченной. Расчеты будут производиться через информационную систему «Единый реестр социальной защиты». Размер минимальных потребительских расходов будет рассчитываться к августу каждого года исходя из инфляционных ожиданий, а финансовое выражение минимальных потребительских расходов и уровня бедности будут публиковаться до 20 января будущего года. Министерство юстиции республики подчеркнуло, что структура минимальных потребительских расходов будет пересматриваться не реже одного раза в 5 лет. По официальным данным, в настоящее время в состоянии бедности живут 12-15% населения Узбекистана, то есть 4-5 млн. человек. Это означает, что их ежедневный доход не превышает 10-13 тысяч сумов, или $0.94 US. Стоимость 1 кг говядины в магазине – в среднем $7 US.

rjp`hm` Уполномоченная Верховной Рады Украины по правам человека Людмила Денисова сообщила, что президент республики Владимир Зеленский на проходящей в Вашингтоне встрече ознакомит прези-

дента США Джо Байдена со списком украинских пленных и граждан, пропавших без вести в Крыму и Донбассе. По словам омбудсмена, перед визитом Зеленского в Штаты все эти списки вновь выверялись. В них вошли и пропавшие без вести, и заложники, и военнопленные, и политзаключенные. Предполагается, что США примут участие в решении этого вопроса, используя свою богатую практику по освобождению лиц, попавших в перечисленные категории. Министерство иностранных дел Украины сообщило, что с начала российской оккупации жертвами насильственных исчезновений в Крыму стали как минимум 44 человека, судьба 15 из них все еще неизвестна. На оккупированных территориях Донбасса пропавшими без вести считаются 258 человек, в том числе 67 военнослужащих и резервистов.

}qŠnmh“ Портал первой психологической помощи Peaasi.ee проводит кампанию под названием «Olen olemas» («Я есть») в поддержку людей, которые находятся в крайне тяжелом душевном состоянии. Приуроченная к 10 сентября, Всемирному дню предотвращения самоубийств, кампания ставит целью обратить внимание общества на эту проблему и донести до каждого человека, что он может помочь близким, друзьям или кому-то из окружающих справиться с недугом. Крайне важно заметить нестабильное психическое состояние и у себя самих и не побояться о нем рассказать. Особенно внимательным нужно быть по отношению к тем, у кого уже наблюдалась депрессия или другие отклонения от нервной, психической нормы. Найти слова для таких людей сложно, но этому можно научиться, например, на курсах первой помощи при проблемах с психическим здоровьем, в частности, на страницах портала Peaasi.ee, куда вынесены соответствующие рекомендации: как распознавать подобные состояния, какие вопросы следует задавать человеку и т.д. Кроме того, команда Peaasi.ee сотрудничает в этом году и с разными популярными кафе, которым предлагают включить в свои основные меню так называемое «меню душевного здоровья». Люди получат в подарок карточки с рекомендациями по поддержанию психического здоровья и буклеты, в которых приводятся способы распознавания нервных и психических расстройств и приемы для их преодоления.

a`kŠh“

Таджикистан оказался первым государством в Центральной Азии, с высокой степенью определенности обозначившим свою позицию по отношению к событиям в Афганистане. Во время беседы с пакистанским министром иностранных дел президент республики Эмомали Рахмон, Основатель мира, национального единства и Лидер нации (его официальный титул), заявил, что возникновение нового государства, в котором идеология религиозного экстремизма будет играть доминирующую роль, создает в регионе острую глобальную проблему. Рахмон под-

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Š`dfhjhqŠ`m

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

В связи с объявлением едва ли не всех российских СМИ, критикующих существующий строй, «иноагентами», «нежелательными организациями» и «экстремистами» независимые медиа страны опубликовали письмо, обращенное к президенту РФ, секретарю Совета безопасности, главам силовых министерств и ведомств, председателям Госдумы и Совета федерации, а также руководителю Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Назвав каждого из адресатов по имени-отчеству, журналисты потребовали от них пересмотра решений о закрытии редакций и о необоснованном присвоении им, как и многочисленным физическим лицам, статусов, не позволяющих заниматься профессиональной деятельностью на территории РФ. Перечислив организации и физических лиц, которых власти включили в «черные списки», авторы констатировали, что «происходящее носит характер кампании по уничтожению негосударственных СМИ и давлению на отдельных журналистов». В письме содержатся следующие требования: 1. Отказаться от практики включения российских СМИ и их сотрудников в реестры иностранных агентов и нежелательных организаций.

2. Отменить соответствующие законы.

3. Прекратить избиения журналистов и расследовать эти случаи.

4. Прекратить фиктивные административные и уголовные дела против журналистов.

5. Соблюдать Законы о свободной профессиональной деятельности СМИ.

7

8

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

¹33­(1103),­3­сентября 2021

Вско­ч ить­бы­в­по­с лед­н ий­по­е зд­ Тер­ро­ри­сти­че­ская­груп­па­ИГИЛ-Хо­ра­сан­(под­раз­де­ле­ние­Ис­лам­ско­го­Го­су­дар­ст­ва)­ взя­ла­ на­ се­бя­ от­вет­ст­вен­ность­ за­ два­ взры­ва,­ про­из­ве­ден­ные ша­хи­да­ми­26­ав­гу­ста­в­рай­оне­ка­буль­ско­го­аэ­ро­пор­та­-­воз­ле­оте­ля­Baron и­у­Abbey­Gate.­Взры­вы­ста­ли­при­чи­ной­ги­бе­ли­бо­лее­70­мир­ных­жи­те­лей, 28­чле­нов­Та­ли­ба­на­и­13­во­ен­но­слу­жа­щих­США.­Пред­ста­ви­тель­Та­ли­ба­на Мо­хам­мад­ Наим­ под­черк­нул,­ что­ ско­п­ле­ние­ боль­шо­го­ чис­ла­ лю­дей­ по­ме­ша­ло­ дви­же­нию­ при­нять­ аде­к­ват­ные­ ме­ры­ безо­пас­но­сти.­ Пре­зи­дент­ Джо Бай­ден­по­обе­щал,­что­Со­еди­нен­ные­Шта­ты­бу­дут­вы­сле­жи­вать­ви­нов­ных,­и за­ве­рил,­ что­ Пен­та­гон­ раз­ра­бо­та­ет­ пла­ны­ на­не­се­ния­ от­вет­ных­ уда­ров­ по объ­ек­там­и­ру­ко­во­дству­груп­пы­ИГИЛ-Хо­ра­сан.­Уже­29­ав­гу­ста­США­с­по­мо­щью­ на­ве­ден­но­го­ ра­кет­но­го­ уда­ра­ унич­то­жи­ли­ оче­ред­но­го­ смерт­ни­ка, на­прав­ляв­ше­го­ся­в­аэ­ро­порт.­Та­ли­бы­под­твер­ди­ли­эту­ин­фор­ма­цию.­По­гиб­ших­ сре­ди­ гра­ж­дан­ско­го­ на­се­ле­ния­и­во­ен­ных­не­бы­ло.­Но­в по­сту­пив­шем­из­ано­ним­ных­но­во­ст­ных­ис­точ­ни­ков­со­об­ще­нии го­во­рит­ся­ о­ ги­бе­ли­ 9­ де­тей­ от 2­до­9­лет.­

31­ав­гу­ста­за­вер­ши­лось­20лет­нее­ во­ен­ное­ при­сут­ст­вие аме­ри­кан­ских­и­со­юз­ных­войск в­Аф­га­ни­ста­не.­По­след­ний­эва­куа­ци­он­ный­борт­США­по­ки­нул­стра­ну.­Гла­ва­Цен­траль­но­го­ко­ман­до­ва­ния США­ге­не­рал­Кен­нет­Мак­кен­зи­под­вел­ито­ги.­Мис­сия,­ра­ди­ко­то­рой­на­ча­лась­ко­гда-то­эта­дли­тель­ная,­гро­мозд­кая­опе­ра­ция,­ока­за­лась,­по­мне­нию ге­не­ра­ла,­ус­пеш­ной:­Уса­му­бен­Ла­де­на­и­его­со­общ­ни­ков­по­Аль-Каи­де­по­стиг­ла­за­слу­жен­ная­ка­ра.­Но­це­на­это­го­ус­пе­ха­«ве­ли­ка­и­тра­гич­на»:­уби­тых­во­ен­но­слу­жа­щих­и­мир­ных­жи­те­лей­США­-­2461­че­ло­век,­ра­не­ных­–­бо­лее­20 000.­«Мы­чтим­их­жерт­ву­се­го­дня,­вспо­ми­ная­их­ге­рои­че­ские­дос­ти­же­ния»,­-­до­ба­вил­Мак­кен­зи.­За­Со­еди­нен­ным­Ко­ро­лев­ст­вом­чис­лит­ся­не­ма­лый­ долг:­ на­ 30­ ав­гу­ста­ стра­не­ ос­та­ва­лось­ вы­вез­ти­ 7000­ че­ло­век.­ Чле­ны пар­ла­мен­та­от­лей­бо­ри­стов­бы­ли­за­сы­па­ны­моль­ба­ми­о­по­мо­щи­от­ты­сяч из­би­ра­те­лей,­род­ст­вен­ни­ки­ко­то­рых­ос­та­лись­в­Аф­га­ни­ста­не,­не­су­мев­от­ту­да­ вы­брать­ся.­ Сре­ди­ них­ есть­ де­ти,­ ин­ва­ли­ды,­ спе­циа­ли­сты,­ под­вер­гаю­щие­ся­пре­сле­до­ва­ни­ям­из-за­сво­ей­ра­бо­ты,­и­все­они­по­тен­ци­аль­но­име­ют пра­во­на­пе­ре­се­ле­ние­в­Ве­ли­ко­бри­та­нию.­Бу­к­валь­но­за­не­сколь­ко­ча­сов­до взры­вов­в­аэ­ро­пор­ту­из­Аф­га­ни­ста­на­уш­ли­во­ен­ные­Ка­на­ды.­Ав­ст­рия­бо­лее все­го­оза­бо­че­на­тем,­что­бы­ЕС­не­взду­мал­брать­всех­под­ряд,­и­де­пор­ти­ру­ет­не­уст­раи­ваю­щих­ее­бе­жен­цев­на­зад,­к­та­ли­бам.­Те­го­то­вы­при­нять­не­удач­ни­ков,­но­пре­ду­пре­ж­да­ют,­что­им­при­дет­ся­пред­стать­пе­ред­су­дом.­Ча­стью­фран­ко-бри­тан­ско­го­пред­ло­же­ния,­из­ло­жен­но­го­пре­зи­ден­том­Фран­ции Эм­ма­ну­элем­Мак­ро­ном­на­за­се­да­нии­ООН,­стал­план­соз­да­ния­в­аэ­ро­пор­ту­безо­пас­ной­зо­ны­для­гра­ж­дан­ских­лиц,­ко­то­рые­на­ме­ре­ва­ют­ся,­но­еще не­ ус­пе­ли­ по­ки­нуть­стра­ну.­ Сей­час­ этот­ план­ ка­жет­ся­ ма­ло­осу­ще­ст­ви­мым: та­ли­бы­ се­го­дня­ не­ го­то­вы­ ид­ти­ на­ ка­кие-ли­бо­ ус­туп­ки.­ Сам­ аэ­ро­порт,­ ли­шен­ный­спе­циа­ли­стов,­воз­мож­но,­пе­рей­дет­под­внеш­нее­управ­ле­ние­Ка­та­ра­или­Тур­ции­–­в­на­стоя­щее­вре­мя­та­ли­бы­ве­дут­с­ни­ми­пе­ре­го­во­ры.

Бан­к а­с­пау­к а­м и

По­ све­де­ни­ям­ Ultrascan AGI,­ ме­ж­ду­на­род­ной­ на­уч­но-ис­сле­до­ва­тель­ской ор­га­ни­за­ции,­объ­е­ди­няю­щей­ана­ли­ти­ков­по­борь­бе­с­раз­лич­но­го­ро­да­пре­сту­п­ле­ния­ми,­в­том­чис­ле­с­тер­ро­риз­мом,­«Та­ли­бан»,­за­вое­вы­вая­стра­ну,­ос­во­бо­дил­«по­пу­ти»­ты­ся­чи­бой­цов-джи­ха­ди­стов.­Точ­но­из­вест­но,­что­это­про­изош­ло­в­Кан­да­га­ре,­на­юге­стра­ны,­и­на­ок­раи­не­Ка­бу­ла,­где­пре­ступ­ни­ки­вы­шли­из­тюрь­мы­Пу­ли-Чар­ки.­Се­го­дня­ис­ла­ми­сты­пе­ре­груп­пи­ро­вы­ва­ют­ся,­что­бы­вновь­унич­то­жать­сво­их­вра­гов.­На­во­ле­они­свя­за­ны­с­раз­лич­ны­ми­тер­ро­ри­сти­че­ски­ми­ор­га­ни­за­ция­ми.­Это­и­со­юз­ни­ки­«Та­ли­ба­на»,­как,­на­при­мер,­«сеть­Хак­ка­ни»,­и­его­про­тив­ни­ки­-­ИГИЛ­и­Аль-Каи­да,­все­они­лю­ди­раз­лич­ных­на­цио­наль­но­стей­-­уз­бе­ки,­тад­жи­ки,­че­чен­цы,­ара­бы­и­др.,­но их­объ­е­ди­ня­ет­при­вер­жен­ность­од­ной­и­той­же­«фа­на­тич­ной»­ис­ла­ми­ст­ской идео­ло­гии­и­стрем­ле­ние­соз­дать­в­стра­не­но­вые­опор­ные­тер­ро­ри­сти­че­ские ба­зы.­Не­ко­то­рые­из­них­пе­ре­бра­лись­в­Аф­га­ни­стан­из­Ира­ка­и­Си­рии­в­ре­зуль­та­те­мас­со­во­го­бег­ст­ва,­ко­гда­ИГИЛ­по­тер­пел­по­ра­же­ние.­Влия­ние­экс­тре­ми­стов­ уже­ рас­про­стра­ня­ет­ся­ по­ от­да­лен­ным­ вос­точ­ным­ и­ се­вер­ным про­вин­ци­ям­ Аф­га­ни­ста­на.­ Ана­ли­ти­ки­ по­ла­га­ют,­ что­ ме­ж­ду­ эти­ми­ груп­па­ми бу­дут­про­ис­хо­дить­столк­но­ве­ния­в­борь­бе­за­лю­дей­и­тер­ри­то­рии.­И,­как­бы ни­раз­ви­ва­лись­их­взаи­мо­от­но­ше­ния,­Аф­га­ни­стан­вновь­ста­но­вит­ся­рас­сад­ни­ком­ме­ж­ду­на­род­но­го­тер­ро­риз­ма­и­по­лем­для­гра­ж­дан­ской­вой­ны.

Но­в ая­эра Ал­жир­ос­та­но­вил­про­да­жу­эти­ли­ро­ван­но­го­бен­зи­на,­а­зна­чит,­ни­где­на Зем­ле­вы­не­смо­же­те­ку­пить­это­ав­то­мо­биль­ное­то­п­ли­во,­о­чем­тор­же­ст­вен­но­воз­вес­ти­ла­ООН.­Ал­жир­был­по­след­ней­стра­ной­в­ми­ре,­по­зво­ляв­шей се­бе­по­доб­ное­над­ру­га­тель­ст­во­над­ок­ру­жаю­щей­сре­дой.­Де­ло­в­том,­что ав­то­мо­биль,­ ра­бо­таю­щий­ на­ эти­ли­ро­ван­ном,­ то­ есть­ со­дер­жа­щем­ тет­ра­этил­сви­нец,­ бен­зи­не­ за­гряз­ня­ет­ ат­мо­сфе­ру,­ вы­бра­сы­вая­ в­ нее­ на­ ка­ж­дые 100­км­пу­ти­3-4­грам­ма­свин­ца.­Ин­гер­Ан­дер­сен,­ис­пол­ни­тель­ный­ди­рек­тор про­грам­мы­ООН­по­ох­ра­не­ок­ру­жаю­щей­сре­ды,­на­зва­ла­это­со­бы­тие­«ог­ром­ной­ве­хой­для­гло­баль­но­го­здо­ро­вья».­Нефть,­со­дер­жа­щая­тет­ра­этил­сви­нец,­од­ну­из­форм­свин­ца,­бы­ла­впер­вые­про­да­на­поч­ти­100­лет­на­зад,­ко­гда­ус­та­но­ви­ли,­что­ее­ис­поль­зо­ва­ние­по­вы­ша­ет­про­из­во­ди­тель­ность­дви­га­те­ля.­Так­оно­и­шло­в­те­че­ние­де­ся­ти­ле­тий,­по­ка­ис­сле­до­ва­те­ли­не­об­на­ру­жи­ли,­что­вы­бро­сы­эти­ли­ро­ван­но­го­бен­зи­на­мо­гут­вы­зы­вать­сер­деч­ные­за­бо­ле­ва­ния,­ин­суль­ты,­по­вре­ж­де­ние­го­лов­но­го­моз­га­и,­что­вы­яс­ни­лось­не­так дав­но,­ин­тел­лек­ту­аль­ные­на­ру­ше­ния­у­де­тей.­Офи­ци­аль­ные­ли­ца­за­яв­ля­ют, что­пре­кра­ще­ние­этой­прак­ти­ки­еже­год­но­пре­дот­вра­тит­бо­лее­1.2­мил­лио­на­преж­де­вре­мен­ных­смер­тей.­Боль­шин­ст­во­бо­га­тых­стран­на­ча­ли­от­ка­зы­вать­ся­от­это­го­то­п­ли­ва­в­1980-х­го­дах,­но­до­2002­го­да,­ко­гда­ООН­на­ча­ла­гло­баль­ную­кам­па­нию­по­его­от­ме­не,­оно­все­еще­ши­ро­ко­при­ме­ня­лось в­ стра­нах­ с­ низ­ким­ и­ сред­ним­ уров­нем­ до­хо­дов.­ Се­го­дня­ эти­ли­ро­ван­ный бен­зин­ис­поль­зу­ет­ся­ред­ко­-­как­то­п­ли­во­для­не­боль­ших­са­мо­ле­тов.

Мо­ж ет,­че­л о­в е­ч е­с т­в о­ум­н е­е т?

По­ све­де­ни­ям­ но­во­зе­ланд­ской­ ин­фор­ма­ци­он­ной­ про­грам­мы­ Newshub, груп­па­при­вер­жен­цев­тео­рии­за­го­во­ра,­объ­яс­няю­щей­воз­ник­но­ве­ние­Covid19 и­свя­зан­ные­с­ним­ог­ра­ни­че­ния­ра­бо­той­«тем­ных­сил»,­на­хо­дит­ся­в­за­ме­ша­тель­ст­ве:­в­цен­траль­ном­де­ло­вом­рай­оне­Ок­лен­да­на­ми­тинг­про­тес­та,­ осу­ж­даю­щий­ ка­ран­тин, явил­ся­ толь­ко­ 1­ че­ло­век,­ хо­тя раз­вер­ну­тая­ в­ со­ци­аль­ных­ се­тях­ кам­па­ния­ по­ ор­га­ни­за­ции ме­ро­прия­тия­ве­лась­чрез­вы­чай­но­ энер­гич­но.­ Соб­ст­вен­но,­ го­род­ская­по­ли­ция­и­при­бы­ла­на Aotea Square,­по­то­му­что­на­ме­ре­ва­лась­ра­зо­гнать­де­мон­ст­ра­цию­ лю­дей,­ не­ со­блю­даю­щих са­ни­тар­ные­нор­мы.­Од­на­ко­вся­ее­дея­тель­ность­све­лась­к­про­чи­тан­ной­«ак­ти­ви­сту»­крат­кой­лек­ции­о­том,­что­в­стра­не­вве­де­ны­ог­ра­ни­че­ния­4-го­уров­ня.­Че­ло­век­ушел,­од­на­ко­в­се­ти­об­ра­тил­ся­к­еди­но­мыш­лен­ни­кам,­в­са­мых энер­гич­ных­вы­ра­же­ни­ях­по­тре­бо­вав­объ­яс­не­ний:­«Что­слу­чи­лось­с­Но­вой­Зе­лан­ди­ей?­Где­вы­все­бы­ли,­лю­ди?­Ка­жет­ся,­Но­вая­Зе­лан­дия­по­лю­би­ла­раб­ст­во».­Кто-то­объ­яс­нил­свое­от­сут­ст­вие­пло­хой­ра­бо­той­ком­пь­ю­тер­ной­свя­зи.­Кто-то­–­ошиб­кой­ор­га­ни­за­то­ров.­По­ли­ция,­не­смот­ря­на­этот­курь­ез,­го­то­ва­раз­вер­нуть­боль­ше­до­рож­ных­пат­ру­лей.­Как­бы­ни­ве­ли­се­бя­за­го­вор­щи­ки,­4-й­уро­вень­ка­ран­ти­на­–­это­серь­ез­ные­ме­ры­пре­дос­то­рож­но­сти.­

Что­че­л о­в ек­на­ш ел­в­Егип­т е Во­ вре­мя­ по­след­них­ рас­ко­пок,­ про­из­ве­ден­ных­ в­ рай­оне­ Аль-Шат­би,­ в Алек­сан­д­рии,­ еги­пет­ской­ ар­хео­ло­ги­че­ской­ мис­си­ей,­ бы­ли­ об­на­ру­же­ны­ ос­тат­ки­жи­лых­и­де­ло­вых­квар­та­лов­го­ро­да­гре­ко-рим­ской­эпо­хи­II - IV­вв.­н.э. Уче­ные­пред­по­ла­га­ют,­что­об­на­ру­жен­ные­строе­ния­ча­стью­от­во­ди­лись­под от­дых­пу­те­ше­ст­вен­ни­ков,­яв­ля­ясь­так­же­ме­стом,­где­при­быв­шие­жда­ли­раз­ре­ше­ния­на­въезд­в­го­род,­а­ча­стью­ис­поль­зо­ва­лись­для­сбо­ра­на­ло­гов.­По сло­вам­Мос­та­фы­Ва­зи­ри,­ге­не­раль­но­го­сек­ре­та­ря­Выс­ше­го­со­ве­та­древ­но­стей­Егип­та,­не­ма­лый­ин­те­рес­пред­став­ля­ет­раз­ветв­лен­ная­сеть­вы­кра­шен­ных­ в­ ро­зо­вый­ цвет­ тун­нель­ных­ ре­зер­вуа­ров,­ пред­на­зна­чен­ных­ для­ хра­не­ния­до­ж­де­вых,­па­вод­ко­вых­и­грун­то­вых­вод.­В­го­ро­де­най­ден­боль­шой­ры­нок,­ма­га­зи­ны­по­про­да­же­горш­ков­и­ут­ва­ри­и­мас­тер­ские­по­из­го­тов­ле­нию ста­туй,­око­ло­700­мо­нет,­та­рел­ки­раз­ной­фор­мы­и­ры­бо­лов­ные­сна­сти.

В­ни­зи­не­Эль-Фа­юм,­в­Егип­те,­бы­ли­най­де­ны­фраг­мен­ты­ске­ле­та­древ­не­го­чет­ве­ро­но­го­го­ки­та.­Хо­тя­сей­час­этот­рай­он­яв­ля­ет­ся­пус­ты­ней,­ко­гда-то он­ пред­став­лял­ со­бой­ мор­ское­ дно,­ что­ де­ла­ет­ его­ бо­га­тым­ ис­точ­ни­ком ока­ме­не­ло­стей.­ Ве­ду­щий­ ав­тор­ ис­сле­до­ва­ния­ Аб­дул­ла­ Го­хар­ под­черк­нул важ­ность­это­го­от­кры­тия­для­ми­ро­вой­па­лео­нто­ло­гии.­Phiomicetus Anubis – это­но­вый,­пре­ж­де­не­рас­смот­рен­ный­вид,­от­но­ся­щий­ся­к­са­мым­ран­ним­из об­на­ру­жен­ных­в­Аф­ри­ке­древ­них­по­лу­вод­ных­ки­тов.­Счи­та­ет­ся,­что­пер­вые ки­ты­поя­ви­лись­в­Юж­ной­Азии­око­ло­50­млн.­лет­на­зад.­В­2011-м­груп­па па­лео­нто­ло­гов­об­на­ру­жи­ла­в­Пе­ру­ока­ме­не­лость­ки­та­с­че­тырь­мя­но­га­ми, ко­пы­та­ми­и­пе­ре­пон­ча­ты­ми­ла­па­ми.­

(514)­726-9945­­­­­

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹33 (1103), 3 сентября 2021

Борь­б а­не­пре­к ра­щ а­е т­с я­на­дру­г их­фрон­т ах

Авторы статьи «SARS-CoV-2 RBD antibodies that maximize breadth and resistance to escape», опубликованной в международном научном журнале Nature, сообщают, что Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (US Food and Drug Administration, FDA) допустило к экстренному использованию (EUA) 3 произведенных фармацевтическими компаниями GlaxoSmithKline и Vir Biotechnology препарата, основанных на новейших методах применения антител. Терапия Sotrovimab была разработана после того, как команда американских ученых обнаружила в 2003 году в крови пережившего атипичную пневмонию пациента естественное антитело, обладающее поразительной широтой и эффективностью воздействия на болезнетворные вирусы. Антитело, получившее название S309, нейтрализует все известные штаммы SARS-CoV-2, включая недавно появившиеся мутанты. Возглавил научную группу Джей Никс, лидер Консорциума молекулярной биологии, базирующегося в лаборатории Advanced Light Source (ALS), в Беркли (Калифорния). Результатом работы научного коллектива стало создание подробных структурных карт способа, которым эти антитела связываются с белком-шипом SARS-CoV-2, что в дальнейшем позволило выбрать наиболее многообещающие антитела и продвинуть их в культуру клеток. После впечатляющих лабораторных результатов Sotrovimab прошла в мае клинические испытания, показавшие, что ее применение на 85% снижает у больных Covid-19 частоту госпитализаций и смертей. Однако, понимая, что могут возникнуть новые мутации, ученые продолжили исследования и в итоге идентифицировали антитело с беспрецедентной универсальной эффективностью. Тесты на животных показывают, что S309 в состоянии даже предотвратить инфекцию Covid-19, если вводится профилактически.

Сво­е го­ро­д а­зна­м е­н ос­ц ы

По сведениям агентства Reuters, Сингапур является самой вакцинированной от Covid-19 страной на планете: здесь полностью привито 80% населения, составляющего в целом 5.7 млн. человек. Кампания по вакцинации началась в январе, в основном с использованием препаратов PfizerBioNTech и Moderna. В статье, опубликованной в Straits Times, министр здравоохранения Сингапура Ган Ким Ён, приветствуя достижение значимого рубежа, рассказал, как будет выглядеть новая норма общественной жизни. Прежде всего, людям позволят собираться в большом количестве - например, чтобы произвести на Новый год обратный отсчет последней минуты. Предприятия полностью вернутся к обычному режиму деятельности, граждане смогут нормально зарабатывать на жизнь. Сингапурцам также будет разрешено путешествовать, по крайней мере, в страны, которые серьезно контролируют распространение вируса. Путешественники, особенно вакцинированные, смогут проходить тестирование перед отъездом и, в случае отрицательного результата теста, освобождаться от карантина по прибытии. По словам Ёна, особенно важно, что Сингапур будет в состоянии держать под контролем число тяжелых случаев заболевания, так что медицинские учреждения и службы не будут перегружены. С начала пандемии в Сингапуре зарегистрировано в общей сложности 67 171 случай заболевания и 55 случаев смерти. В прошлую субботу было отмечено 113 новых случаев заражения. Сингапурские медики не ставят вопрос о достижении коллективного, или популяционного, иммунитета, поскольку он зависит от вида заболевания. Так, для обеспечения коллективного иммунитета к кори это 95% населения, для полиомиелита – 80%. Covid-19 возник слишком недавно, чтобы можно было делать какие-то прогнозы на этот счет.

ПУЛьС ПЛАНЕТы

9

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ

ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"

ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ

ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ¥´¢ « ª¢ ®¯ ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Бед­с т­в ие­с­жен­с ким­име­н ем В понедельник жители Нового Орлеана проснулись от мощи урагана 4й категории, названного Ида. В воскресенье он захватил Порт-Фуршон, а затем повернул на север, в сторону Нового Орлеана. Шторм обрушился на город в 16-ю годовщину урагана Катрина, вызвавшего страшное наводнение и унесшего жизни более 1800 человек. Сорванные с домов крыши, упавшие деревья и опоры коммуникаций, обломки строений блокировали дороги, мешая спасателям. Поврежденные линии электропередач, по которым все еще шел ток, создали опасную ситуацию для тех, кто рискнул выйти на улицу, чтобы оценить нанесенный стихией ущерб. Ураган двигался со скоростью 150 км в час. Пока известно, что погиб 1 человек, однако губернатор штата Луизиана Джон Бел Эдвардс и президент Джо Байден заявили, что, вероятнее всего, погибших будет больше. Около 2 миллионов жителей города и его окрестностей остались без электричества. На лодках и вертолетах велись поисково-спасательные операции. Отыскивали людей, застрявших на чердаках или на крышах затопленных домов и посылающих с помощью мобильных устройств свои координаты. В спасательных работах было задействовано почти 5000 военнослужащих национальной гвардии. Во вторник их число увеличилось вдвое. Обслуживающая Новый Орлеан и его окрестности энергетическая компания Entergy не смогла назвать точно временной период, необходимый для восстановления электричества, но предупредила, что некоторым районам придется ждать не менее 3 недель. По данным министерства энергетики, по меньшей мере 9 нефтеперерабатывающих заводов Луизианы, на долю которых приходится 13% добычи нефти в стране, выведены из строя или работают с пониженной производительностью, что вызвало опасения по поводу скачка цен на топливо на всей территории США. Байден, подписавший в воскресенье федеральное заявление о стихийном бедствии, пообещал правительству штата финансовую помощь и материальные ресурсы для восстановления инфраструктуры и жилого фонда Луизианы.

Ес­л и­бы,­то­-­да,­а­так­-­нет По состоянию на 30 августа американцы исключены из безопасного списка Евросоюза в связи с ростом числа случаев коронавируса. ЕС рекомендует запретить жителям США совершать необязательные поездки на территорию входящих в него стран. Те же ограничения установлены сегодня для Израиля, Косово, Ливана, Черногории и Республики Северная Македония, однако они не являются обязательными. Каждая страна-член ЕС сама решает, открыть ли свою границу для полностью вакцинированных путешественников, если они приезжают из неблагополучного по отношению к Covid-19 региона. Ситуация изменилась за какие-то 3 месяца. В мае Европа была готова принимать людей из США, чтобы восполнить потери туристической индустрии. В июне собиралась снять ограничения на необязательные поездки для путешественников из 14 стран. Однако сегодня мир наблюдает 4-ю волну Covid-19, и ЕС намерен с этим считаться. Главный эксперт правительства США по инфекционным заболеваниям Энтони Фаучи заявил, что происходящее было «полностью предсказуемо» и в то же время может быть полностью предотвращено: «Мы могли бы изменить ситуацию и сделать это эффективно и быстро, если бы просто вакцинировали больше людей». По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, на общенациональном уровне в США полностью вакцинировано 52.1% населения. Согласно данным федеральных органов здравоохранения, самый высокий уровень госпитализаций из-за Covid-19 отмечен во Флориде: 75 пациентов на 100 000 жителей попадают в госпитали из-за вируса. В Южной Каролине, Луизиане и Техасе полностью вакцинированы менее 50% жителей, тогда как исследования показали, что для оптимальной защиты от варианта «Дельта» полная вакцинация необходима. Несколько госпиталей в этих 4 штатах уже используют резервный запас кислорода и рискуют в ближайшее время его исчерпать.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Дмитрий Канашенко

Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

Бе­гом­за­пи­вом!

10

Г

Н ЕМУЖ СК Ой­ РА ЗГ ОВО Р

о­во­рят,­все­че­ло­ве­че­ст­во­де­лит­ся­на тех,­кто­пьет­чай,­и­тех,­кто­пьет­ко­фе.­ Со­пер­ни­че­ст­во­ «чай­ни­ков»­ и­ «ко­фей­ни­ков»­идет­уже­дав­но,­но­ис­ти­на,­я ду­маю,­ле­жит,­как­все­гда,­по­се­ре­ди­не: боль­ше­ все­го­ лю­ди­ пьют­ пи­во,­ по­то­му что­его­пьют­все:­и­те,­кто­пьет­чай,­и те,­ кто­ пьет­ ко­фе.­ А­ еще­ по­то­му,­ что пи­во­ –­ древ­ней­ший­ на­пи­ток:­ ре­цепт «ви­на­из­зер­на»­из­ло­жен­на­кли­но­пис­ной­ таб­лич­ке,­ най­ден­ной­ в­ Ме­со­по­та­мии­(7­тыс.­лет­до­н.­э.).­Прав­да,­вра­чи пре­ду­пре­ж­да­ют­нас­о­вре­де­для­здо­ро­вья­ чрез­мер­но­го­ упот­реб­ле­ния­ пи­ва. Но,­ как­ го­во­рил­ из­вест­ный­ пи­са­тель, гур­ман­и­ве­сель­чак­Ф.­Раб­ле­(пом­ни­те «Гар­ган­тюа­и­Пан­таг­рю­эль»?):­«Ста­рых пья­ниц­ встре­ча­ешь­ го­раз­до­ ча­ще,­ чем ста­рых­вра­чей».­Хо­тя­в­этой­шут­ке­есть своя­ до­ля­ шут­ки,­ лю­ди­ все­гда­ пи­ли­ и бу­дут­ пить­ пи­во,­ тол­куя­ сло­во­ «ме­ра» всяк­ по-сво­ему.­ По­то­му­ что­ не­хит­рая ком­би­на­ция­сме­ши­ва­ния­хме­ля,­во­ды­и яч­мен­но­го­со­ло­да­да­ет­на­пи­ток­с­ты­ся­чью­раз­но­вид­но­стей­цве­та,­вку­са,­кре­по­сти­и­чис­то­ты,­ува­жи­тель­но­на­зы­вае­мый­в­на­ро­де­«жид­кий­хлеб». Ев­ро­пей­ское­пи­во­ва­ре­ние­на­ча­лось в­ Гер­ма­нии.­ Ста­рей­шая­ пи­во­ва­рен­ная ком­па­ния­ «Вей­хен­ште­фен»­ бы­ла­ ос­но­ва­на­в­1040­г.­в­Ба­ва­рии.­В­Гер­ма­нии же­и­воз­ник­ли­пер­вые­со­сло­вия­пи­во­ва­ров.­ В­ сво­ей­ ра­бо­те­ они­ сле­до­ва­ли «За­по­ве­ди­ чис­то­ты»,­ из­дан­ной­ гер­цо­гом­Виль­я­мом­IV:­пи­во­раз­ре­ша­лось­ва­рить­ толь­ко­ из­ со­ло­да,­ хме­ля­ и­ во­ды, ни­ка­кие­де­ше­вые­до­бав­ки­вро­де­ри­са, ку­ку­ру­зы­и­са­ха­ра­в­пи­во­по­па­дать­не долж­ны.­ Это­го­ прин­ци­па­ не­мец­кие­ пи­во­ва­ры­при­дер­жи­ва­ют­ся­и­се­го­дня,­то­гда­ как­ ос­таль­ным­ го­су­дар­ст­вам­ Ев­ро­сою­за­ ев­ро­пей­ский­ суд­ раз­ре­шил­ ис­поль­зо­вать­ раз­ные­ до­бав­ки:­ от­ ук­сус­ной­ки­сло­ты­до­хло­ри­дов­цин­ка.­То,­что у­ них­ по­лу­ча­ет­ся,­ нем­цы­ иро­нич­но­ на­зы­ва­ют­«ев­ро­пи­вом». Мюн­хен­ –­ пив­ная­ сто­ли­ца­ Гер­ма­нии.­Ка­ж­дый­год­в­на­ча­ле­ок­тяб­ря­здесь про­хо­дит­ глав­ный­ пив­ной­ празд­ник­ – Ок­то­бер­фест­(Oktoberfest).­В­Мюн­хе­не про­из­во­дят­по­пу­ляр­ней­ший­сорт­пи­ва­– Bock,­глу­бо­ко­го­зо­ло­то­го­цве­та,­кре­по­стью­ 6,5%.­ Оно­ бы­ва­ет­ свет­лым (helles),­ тем­ным­ (dunkels) и­ двой­ным (doppelbock). В­ Гер­ма­нии­ есть­ своя­ пив­ная­ гео­гра­фия.­ Из­вест­но,­ что­ один­ из­ са­мых про­да­вае­мых­ здесь­ сор­тов­ пи­ва­ – «Radenberger»,­ со­кро­ви­ще­ зем­ли­ Сак­со­ния.­ В­ Кель­не­ гор­дят­ся­ сво­им­ пи­вом «Kolsch».­Оно­хо­ро­шо­пьет­ся,­име­ет­ха­рак­тер­ный­ ви­но­град­ный­ бу­кет­ и­ плот­ную­ пен­ную­ шап­ку.­ Жи­те­ли­ Бре­ме­на лю­бят­«Beck’s»,­а­ба­вар­цы­пред­по­чи­та­ют­ «Paulaner».­ Еще­ нем­цы­ лю­бят­ пше­нич­ное­ пи­во,­ ведь­ в­ «За­по­ве­ди­ чис­то­ты»­ не­ ска­за­но,­ что­ со­лод­ дол­жен­ не­пре­мен­но­ быть­ яч­мен­ным.­ Та­кое­ пи­во на­зы­ва­ют­Weizen (пше­нич­ное).­Вхо­дит­в

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514)­726-9945­­­­­

мо­ду­ креп­кое­ ос­ве­жаю­щее­ пше­нич­ное пи­во­«Weizen­bock». Че­хов­ пить­ пи­во­ при­учи­ли­ со­се­ди­ – ба­вар­цы.­Но­че­хи­так­пре­ус­пе­ли­в­этом за­ня­тии,­что­се­го­дня­в­ка­ж­дом­го­ро­де­и се­ле­нии­де­ла­ют­соб­ст­вен­ное­пи­во,­ра­зу­ме­ет­ся,­«луч­шее­в­Че­хии».­Вы­и­в­са­мом де­ле­ не­ най­де­те­ двух­ оди­на­ко­вых­ сор­тов.­В­сред­ние­ве­ка­чеш­ское­пи­во­бы­ло ис­клю­чи­тель­но­ тем­ным.­ Но­ в­ XIX­ в.­ все из­ме­ни­лось.­ Ав­ст­рий­ский­ пи­во­вар­ изо­брел­но­вый­спо­соб­бро­же­ния­пи­ва,­бла­го­да­ря­ко­то­ро­му­поя­ви­лось­лег­кое­свет­лое­пи­во.­Поз­же­дат­ча­нин­Эмиль­Хан­сен соз­дал­ осо­бый­ вид­ пив­ных­ дрож­жей, улуч­шив­ших­ ка­че­ст­во­ на­пит­ка.­ Чеш­ские пи­во­ва­ры­при­ня­ли­все­это­к­све­де­нию,­и у­ них­ по­лу­чи­лось­ зна­ме­ни­тое­ пльзень­ское­ свет­лое­ «Пльзень­ский­ Праз­д­рой» («пльзень­ский­ста­рый­ис­точ­ник»)­–­со­вер­шен­но­но­вый­тип­пи­ва.­Мно­гие­зна­ме­ни­тые­ пив­ные­ мар­ки­ –­ и­ не­мец­кий «Holsten»,­и­дат­ский­«Heineken»­–­пе­ре­ня­ли­чеш­скую­тех­но­ло­гию,­став­шую­ме­ж­ду­на­род­ным­пив­ным­эта­ло­ном.­Но,­ко­неч­но,­ на­стоя­щее­ пльзень­ское­ пи­во мож­но­по­про­бо­вать­толь­ко­в­Пльзе­не,­и лич­но­мне­по­сча­ст­ли­ви­лось­это­сде­лать! Тра­ди­ци­он­ное­ анг­лий­ское­ пи­во­ на­зы­ва­ют­ элем.­ Анг­лий­ский­ эль­ де­ла­ют при­мер­но­из­тех­же­ин­гре­ди­ен­тов,­что­и обыч­ное­ «кон­ти­нен­таль­ное»­ пи­во,­ но кро­ме­то­го­до­бав­ля­ют­раз­ные­тра­вя­ные экс­трак­ты­–­и­ка­ж­дый­сорт­при­об­ре­та­ет­не­по­вто­ри­мый­вкус,­за­пах­и­цвет.­Эль на­зы­ва­ют­ «жи­вым­ пи­вом»:­ оно­ ни­ко­гда не­ пас­те­ри­зу­ет­ся,­ не­ фильт­ру­ет­ся­ и­ не со­дер­жит­кон­сер­ван­тов.­На­дне­бу­тыл­ки­ на­стоя­ще­го­ эля­ все­гда­ есть­ оса­док пив­ных­дрож­жей.­Са­мый­зна­ме­ни­тый­эль –­это­ста­рин­ный­Thomas Hardy из­Дот­че­сте­ра.­Он­весь­ма­креп­кий,­со­дер­жит 12%­ ал­ко­го­ля.­ Бу­тыл­ку­ это­го­ эля­ по­ку­па­ют­как­су­ве­нир­на­па­мять­об­Анг­лии. Кста­ти,­пи­во­в­Анг­лии­пьют­ина­че,­чем в­Ев­ро­пе­–­к­не­му­по­да­ют­слад­кие­блю­да­или­оре­хи.­Анг­лия­же­дер­жит­пер­вен­ст­во­ по­ вы­пус­ку­ креп­ких­ сор­тов­ пи­ва. Са­мое­ креп­кое­ пи­во­ –­ «Род­жер­ энд Аут»­–­со­дер­жит­16,9%­ал­ко­го­ля. У­гол­ланд­ских­пи­во­ва­ров­есть­по­го­вор­ка:­«Что­бы­сде­лать­пи­во,­нуж­ны­со­лод,­хо­лод­и­со­весть».­Пи­во­–­та­кой­же сим­вол­ Ни­дер­лан­дов,­ как­ тюль­па­ны­ и вет­ря­ные­ мель­ни­цы.­ Ста­рей­ший­ пи­во­ва­рен­ный­за­вод­поя­вил­ся­в­Гол­лан­дии­в 1340­ г.,­ но­ все­мир­ную­ сла­ву­ гол­ланд­ско­му­пи­ву­при­нес­ла­не­та­кая­уж­древ­няя­пи­во­вар­ня­–­ком­па­нии­«Heineken», вто­рой­в­ми­ре­по­объ­е­мам­про­из­вод­ст­ва,­все­го­140­лет.­Но­Ге­рард­Ан­д­ри­ан Хей­не­кен,­ку­пив­ший­скром­ную­пи­во­вар­ню­ в­ Ам­стер­да­ме,­ вне­дрил­ но­вую­ тех­но­ло­гию,­ко­то­рая­и­по­зво­ли­ла­ста­би­ли­зи­ро­вать­про­цесс­бро­же­ния­пи­ва. У­ино­стран­цев­Рос­сия­обыч­но­ас­со­ции­ру­ет­ся­ с­ вод­кой.­ На­ са­мом­ де­ле про­из­во­дить­вод­ку­в­мас­со­вом­по­ряд­ке рос­сия­не­ ста­ли­ лет­ 300­ на­зад,­ то­гда как­пи­во­ва­ри­ли­еще­при­кня­зе­Вла­ди­ми­ре­Крас­но­Сол­ныш­ко.­И­оно­счи­та­лось­та­ким­же­на­цио­наль­ным­на­пит­ком, как­ме­до­ву­ха­и­квас.­Се­го­дня­в­Рос­сии раз­ви­ва­ет­ся­ пи­во­ва­ре­ние­ и­ поя­ви­лись ме­ст­ные­ пив­ные­ брен­ды:­ «Бал­ти­ка», «Нев­ское»­и­др. В­Япо­нии­од­на­из­са­мых­по­пу­ляр­ных ма­рок­пи­ва­–­«Ки­рин».­Этот­сорт­по­пал сю­да­из­Ки­тая­во­вре­мя­Вто­рой­ми­ро­вой­вой­ны.­Кро­ме­то­го,­япон­цы­от­ли­чи­лись­тем,­что­про­из­во­дят­пи­во­для­де­тей –­ Kids Beer,­ ра­зу­ме­ет­ся,­ без­ал­ко­голь­ное,­но­по­вку­су­–­«как­на­стоя­щее». Ко­неч­но,­ глав­ное­ пи­во­ Азии­ –­ это син­га­пур­ский­ «Tiger»,­ за­вое­вав­ший­ 30 ме­ж­ду­на­род­ных­зо­ло­тых­на­град. Аме­ри­кан­ские­ пи­во­вар­ни­ ре­ши­ли воз­ро­дить­ тех­но­ло­гию,­ по­ ко­то­рой­ ки­тай­цы­ва­ри­ли­пи­во­9­тыс.­лет­на­зад.­Ре­цепт,­ рас­кры­тый­ ар­хео­ло­га­ми,­ гла­сит, что­зо­ло­ти­стый­на­пи­ток­с­пен­ной­бе­лой шап­кой­ де­лал­ся­ из­ ри­са,­ ме­да,­ ви­но­-

¹33­(1103),­3­сентября 2021

гра­да­ и­ пло­дов­ боя­рыш­ни­ка.­ Аме­ри­кан­цы­ бу­дут­ про­да­вать­ его­ под­ на­зва­ни­ем­«Ша­то­Цзя­ху»­–­в­честь­де­ре­вуш­ки,­где­ве­лись­рас­коп­ки. Пи­во­как­про­дукт­для­при­го­тов­ле­ния пер­вых,­ вто­рых­ блюд­ или­ де­сер­та,­ за­ни­ма­ет­ по­чет­ное­ ме­сто­ в­ ку­ли­на­рии. Ни­же­я­вам­это­про­де­мон­ст­ри­рую.

Ути­н ая­груд­к а­в­пи­ве

Про­д ук­т ы­ на­ 2­ пор­ц ии: 2­ ути­ных груд­ки,­1­ст.­л.­сли­воч­но­го­мас­ла,­0,5­ст. л.­ рас­ти­тель­но­го­ мас­ла,­ 50­ гр.­ сли­воч­но­го­ сы­ра,­ 200­ мл­ тем­но­го­ пи­ва,­ 100 мл­сли­вок­жир­но­стью­20%,­соль,­пе­рец. На­груд­ках­со­сто­ро­ны­жи­ра­сде­лать не­глу­бо­кие­над­ре­зы.­В­со­тей­ни­ке­рас­то­пить­ сли­воч­ное­ мас­ло,­ до­ба­вить­ рас­ти­тель­ное,­про­греть.­По­ло­жить­в­со­тей­ник груд­ки­жи­ром­вниз,­об­жа­ри­вать­8­мин.­– сна­ча­ла­на­силь­ном­ог­не,­че­рез­5­мин. уба­вить­огонь­до­сред­не­го.­Вы­то­пив­ший­ся­ жир­ слить,­ груд­ки­ пе­ре­вер­нуть­ и­ об­жа­ри­вать­еще­5­мин.­По­ка­жа­рят­ся­груд­ки,­пи­во­влить­в­ка­ст­рю­лю,­по­дог­реть­на сла­бом­ ог­не,­ до­ба­вить­ сыр­ и­ дать­ ему рас­тво­рить­ся.­ До­ба­вить­ слив­ки­ и­ греть еще­5­мин.­При­пра­вить­по­вку­су.­Груд­ки на­ре­зать­ тон­ки­ми­ лом­ти­ка­ми­ и­ по­лить со­усом.­ По­да­вать­ с­ ва­ре­ным­ кар­то­фе­лем­и­ту­ше­ной­с­тми­ном­мор­ко­вью.

Сло­ен­ка­в­пи­ве

Про­д ук­т ы: 500­гр.­не­жир­ной­сви­ни­ны,­2­лу­ко­ви­цы,­1­мор­ковь,­200­гр.­зе­ле­ной­струч­ко­вой­фа­со­ли­или­зе­ле­но­го го­рош­ка,­ 2­ лом­ти­ка­ чер­но­го­ ржа­но­го хле­ба,­200-250­мл­пи­ва­(луч­ше­свет­ло­го),­гор­чи­ца,­жир­для­жар­ки. Сви­ни­ну­на­ре­за­ем­тон­ки­ми­лом­тя­ми, от­би­ва­ем,­ жа­рим­ до­ об­ра­зо­ва­ния­ ко­роч­ки.­Лук­на­ре­за­ем­по­лу­коль­ца­ми,­пас­се­ру­ем­от­дель­но.­Мор­ковь­шин­ку­ем­со­лом­кой.­Чер­ный­хлеб­ре­жем­на­ку­соч­ки с­па­лец­тол­щи­ной­и­сма­зы­ва­ем­с­од­ной сто­ро­ны­ гор­чи­цей­ (рос­сий­ско­го­ про­из­вод­ст­ва,­а­не­«ка­над­ской­слад­кой»).­Ук­ла­ды­ва­ем­ в­ ка­ст­рю­лю­ лук,­ по­том­ мя­со, мор­ковь,­ фа­соль­ и­ на­ нее­ слой­ хле­ба, гор­чи­цей­ вниз.­ За­ли­ва­ем­ пред­ва­ри­тель­но­по­дог­ре­тым­пи­вом,­что­бы­оно­не­пол­но­стью­ по­кры­ва­ло­ хлеб,­ и­ ту­шим­ под крыш­кой­на­сла­бом­ог­не­око­ло­ча­са.

Яб­лоч­ный­пи­рог­ со­свет­лым­пи­вом

Про­д ук­т ы: 1­ кг­ кис­лых­ яб­лок,­ 400 мл­свет­ло­го­пи­ва,­170­гр.­кле­но­во­го­си­ро­па,­10­гр.­сли­воч­но­го­мас­ла.­Для­тес­та:­200­гр.­сли­воч­но­го­мас­ла,­3­ста­ка­на­му­ки,­0,5­ч.­л.­со­ли,­200­гр.­сме­та­ны,­0,5­ч.­л.­со­ды. Яб­ло­ки­ очи­стить,­ раз­ре­зать­ на­ чет­вер­тин­ки,­ вы­ло­жить­ в­ глу­бо­кую­ мис­ку, за­лить­ пи­вом,­ на­крыть­ пи­ще­вой­ плен­кой­и­ос­та­вить­на­1­час. Пи­во­слить­и­со­хра­нить.­Тем­вре­ме­нем­при­го­то­вить­тес­то.­Му­ку­сме­шать­с со­лью,­вы­сы­пать­в­мис­ку,­до­ба­вить­мас­-

ло­ ком­нат­ной­ тем­пе­ра­ту­ры,­ по­ру­бить но­жом­до­мел­кой­крош­ки.­Сме­та­ну­сме­шать­с­со­дой­и­вы­лить­в­мис­ку­с­мас­ля­ной­ крыш­кой.­ Бы­ст­ро­ за­ме­сить­ мяг­кое тес­то­(ме­сить­до­тех­пор,­по­ка­тес­то­на пе­ре­ста­нет­ при­ли­пать­ к­ ру­кам).­ За­вер­нуть­его­в­пи­ще­вую­плен­ку,­по­ло­жить­в хо­ло­диль­ник­на­20­мин.­За­тем­рас­ка­тать в­круг­та­ко­го­же­диа­мет­ра,­как­ис­поль­зуе­мая­фор­ма­для­тор­та.­Ду­хов­ку­ра­зо­греть­до­200­град.­С.­Пи­во­на­лить­в­ка­ст­рю­лю,­ува­рить­на­три­чет­вер­ти,­до­ба­вить­кле­но­вый­си­роп,­снять­с­ог­ня­и­по­ста­вить­ в­ те­п­лое­ ме­сто.­ На­ ско­во­ро­де рас­то­пить­мас­ло,­до­ба­вить­смесь­пи­ва­с си­ро­пом­ и­ го­то­вить,­ по­ка­ не­ за­гус­те­ет. Вы­лить­по­лу­чив­шую­ся­ка­ра­мель­в­фор­му для­тор­та,­свер­ху­вы­ло­жить­яб­ло­ки­и­на­крыть­тес­том.­По­ста­вить­фор­му­в­ду­хов­ку­на­20­мин.,­за­тем­вы­нуть,­дать­ос­тыть 5­мин.­и­пе­ре­вер­нуть­на­блю­до.

Пе­ч е­нье­к­пи­ву

Про­д ук­т ы:­ для­ тес­т а­ –­ 2­ ста­ка­на му­ки,­ 20­ гр.­ дрож­жей,­ ще­пот­ка­ со­ли, пол­ста­ка­на­ сме­та­ны,­ пол­ста­ка­на­ те­п­лой­ во­ды;­ для­ на­ч ин­к и –­ 3­ бан­ки шпрот­или­300­гр.­оли­вок­без­кос­то­чек, 1­яй­цо­для­сма­зы­ва­ния,­1­ст.­л.­тми­на. Му­ку­ про­се­ять­ в­ мис­ку.­ До­ба­вить соль.­Дрож­жи­рас­тво­рить­в­во­де.­Влить дрож­жи­и­сме­та­ну­в­му­ку­и­хо­ро­шо­вы­ме­сить­ тес­то.­ На­крыть­ мис­ку­ с­ тес­том плен­кой,­ос­та­вить­в­те­п­лом­мес­те­на­15 мин.­Ра­зо­греть­ду­хов­ку­до­190­град.­С. Про­ти­вень­на­крыть­про­мас­лен­ным­пер­га­мен­том.­ Шпро­ты­ вы­ло­жить­ из­ бан­ки на­бу­маж­ные­сал­фет­ки,­ос­та­вить­на­10 мин.­ На­ при­сы­пан­ной­ му­кой­ ра­бо­чей по­верх­но­сти­ рас­ка­тать­ тес­то­ в­ очень тон­кий­ пласт,­ за­тем­ на­ре­зать­ квад­ра­та­ми­ со­ сто­ро­ной­ 6­ см.­ пе­ре­ло­жить квад­ра­ты­ на­ про­ти­вень.­ На­ ка­ж­дый квад­рат­по­ло­жить­по­диа­го­на­ли­по­од­ной­ рыб­ке,­ за­вер­нуть­ про­ти­во­по­лож­ные­ края­ тес­та,­ как­ бы­ «за­пе­ле­нать» рыб­ку­и­слег­ка­при­жать­паль­цем­ме­сто со­еди­не­ния.­На­крыть­лис­том­пер­га­мен­та­и­дать­по­сто­ять­30­мин.­По­сле­че­го сма­зать­тес­то­взби­тым­яй­цом,­по­сы­пать тми­ном,­ вновь­ за­крыть­ пер­га­мен­том­ и вы­пе­кать­15­мин.­За­5­мин.­до­го­тов­но­сти­снять­верх­ний­лист­пер­га­мен­та. Из­ это­го­ же­ тес­та­ мож­но­ сде­лать ру­ле­ти­ки­ с­ олив­ка­ми.­ Для­ это­го­ тон­ко рас­ка­тан­ное­ тес­то­ на­до­ по­ре­зать­ по­лос­ка­ми­ 2х8­ см.­ На­ ка­ж­дую­ по­лос­ку по­ло­жить­по­1­олив­ке­и­свер­нуть­в­ру­лет.­ Вы­ло­жить­ на­ про­ти­вень,­ по­кры­тый про­мас­лен­ным­ пер­га­мен­том,­ дать­ по­сто­ять­ 30­ мин.­ За­тем­ сма­зать­ взби­тым яй­цом­и­вы­пе­кать­в­ра­зо­гре­той­до­190 град.­С­ду­хов­ке­8-10­мин.

О.­Б.­Жор­к и­н а Мон­ре­аль

Анек­дот­от­Оль­ги­Бо­ри­сов­ны?­Лег­ко! Иг­р а­вы­д а­л ась­жар­к ая,­пи­в о­бы­ст­р о­ кон­ч и­л ось,­ и­ ме­н я­ по­с ла­л и­ за пи­в ом.­А­на­ш им­в­это­вре­м я­за­б и­л и гол!­ От­с ю­д а­ мо­р аль:­ нель­з я­ вра­т а­ря­за­пи­в ом­по­с ы­л ать!

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹33 (1103), 3 ñåíòÿáðÿ 2021

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀЧ

22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Шифр”. Новые серии 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 "Геннадий Шпаликов. Жизнь обаятельного человека" 01.55 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Шифр”. Новые серии 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 "Эрик Булатов. Живу и вижу" 01.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 СЕНТЯБРЯ

СРЕДА, 8 СЕНТЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 10 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "На дачу!" с Наташей Барбье 12.30 "Мужское / Женское" 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал "Шифр". Новые серии 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 "Вольф Мессинг. "Я вижу мысли людей" 01.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Выборы-2021 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Шифр”. Новые серии 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Сериал “Шифр”. Новые серии 00.20 "Вечерний Ургант" 00.55 Премьера. "Люди добрые" 01.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

ВТОРНИК, 7 СЕНТЯБРЯ

ЧЕТВЕРГ, 9 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Выборы-2021 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Шифр”. Новые серии 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 "Три аккорда" 00.05 "Вечерний Ургант" 00.50 Художественный фильм "Жизнь впереди" 02.20 Худ. фильм "Спарта" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Спарта". Продолжение 04.10 "Наедине со всеми"

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Выборы-2021 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Шифр”. Новые серии 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.05 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят"

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Выборы-2021 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Сериал “Шифр”. Новые серии 13.25 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят"

ÀÍîÍñ

6 ñåíòÿá ðÿ Âîëüф Ìåññèíã «Я âè æó ìûñ ëè ëю äåé»

Еãî íàçûâàëè âåëèêèì ïðîðîêîì è âåëèêèì øàðëàòàíîì, ïîñëàííèêîì Бîãà è ñëóãîé ñàìîãî äüÿâîëà. îí ïðåäñêàçàë ñìåðòü Ãèòëåðó è áûë ñîâåòíèêîì ñòàëèíà, Хðóùåâà è Бðåæíåâà. îí îáëàäàë óíèêàëüíûì äàðîì, êîòîðûé ñàì ïîðîé íåíàâèäåë. îí ñëûøàë ìûñëè ëюäåé è âñю æèçíü ñòðàäàë îòòîãî, ÷òî ñëûøèò èх. ñàìàÿ çàãàäî÷íàÿ фèãóðà XX âåêà. Фèëüì î ÷åëîâåêå, ÷üÿ çàãàäêà íå ðàçãàäàíà ïî ñåé äåíü, âïðî÷åì, âðÿä ëè îíà âîîáùå áóäåò ðàçãàäàíà. Еãî ðóêîïèñè áûëè èçъÿòû КÃБ ñðàçó æå ïîñëå åãî ñìåðòè. У íåãî ïî÷òè íå áûëî äðóçåé. Òå íåìíîãèå ëюäè,

СУББОТА, 11 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.45 "Слово пастыря" 09.00 "Снежная королева: Зазеркалье". Анимационный фильм 10.35 "Горячий лед". Фигурное катание. Премьера. Олимпийский сезон. Сильнейшие фигуристы сборной России. Прямая трансляция из Челябинска 12.10 "Геннадий Шпаликов. Жизнь обаятельного человека"

êîòîðûå äðóæèëè ñ íèì, ïûòàюòñÿ âîññîçäàòü ïî êðóïèцàì åãî æèçíü è ïîíÿòü, êåì áûë íà ñàìîì äåëå Âîëüф Ìåññèíã.  1939 ãîäó íà цåíòðàëüíîé ïëîùàäè Лåéïцèãà îí ïðåäñêàçàë êîíåц фàøèñòñêîé Ãåðìàíèè è ñàìîóáèéñòâî Ãèòëåðà. Зà åãî ãîëîâó áûëà íàçíà÷åíà êîëîññàëüíàÿ ïî òåì âðåìåíàì ñóììà – 200 òûñÿ÷ ìàðîê. Ìåññèíã âñå æå áûë ïîéìàí ãåñòàïîâцàìè, íî, íàхîäÿñü çà ðåøåòêîé, óìóäðèëñÿ ñîáðàòü âñåх îхðàíÿюùèх åãî íåìцåâ, è çàãèïíîòèçèðîâàë èх, âíóøèâ, ÷òî ïî ïîëó êàìåðû ðàññûïàíû áðèëëèàíòû. Кàê îáъÿñíèòü åãî óíèêàëüíûé ïðîðî÷åñêèé äàð? Кàêèì îáðàçîì Ìåññèíã òàê âëèÿë íà ñóäüáû ëюäåé? И ïî÷åìó ïîðîé áåç åãî ñîâåòîâ âîæäè íàøåé ñòðàíû íå ïðèíèìàëè âàæíûх ðåøåíèé? Дîïîäëèííî èçâåñòíî, ÷òî îí ïðåäñêàçàë ñòàëèíó òî÷íûé äåíü

13.15 "Видели видео?"

14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?"

15.00 Худ. фильм "Каникулы строгого режима" 16.50 Ко дню рождения Иосифа Кобзона. "Песня моя судьба моя" 20.20 Сегодня вечером 22.00 "Время" 22.20 "Клуб Веселых и Находчивых". Летний Кубок-2021 00.20 Худ. фильм "Ну, здравствуй, Оксана Соколова!"

02.00 Художественный фильм "Обитаемый остров" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Обитаемый остров". Продолжение 04.15 "Наедине со всеми"

11

nj njǐǎǚǖnjǞ ǐ ǎ ǚ ǖ nj ǞǞ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ

ǾǾDZǷ

DZǷ

ǽǽHOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP HOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP

3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 "Вольф Мессинг. "Я вижу мысли людей" 06.05 Сериал “Катя и Блэк” 08.00 "Горячий лед". Фигурное катание. Премьера. Олимпийский сезон. Сильнейшие фигуристы сборной России. Прямая трансляция из Челябинска 10.35 "Играй, гармонь любимая!"

11.10 "Часовой 11.40 "Здоровье" 12.35 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 13.10 Жанна Бадоева в проекте-путешествии "Жизнь других" 14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?"

17.00 "Алексей Мишин. Между звездами" 17.50 "Чудо-Юдо". Анимационный фильм 19.05 "Три аккорда" 20.35 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!" Новый сезон 22.00 "Время" 23.00 Премьера. "Вызов. Первые в космосе" 23.50 Художественный фильм "Космос как предчувствие" 01.20 Владимир Познер и Иван Ургант в проекте "Германская головоломка" 03.00 Новости 03.20 "Наедине со всеми" 04.05 "Модный приговор"

îêîí÷àíèÿ âîéíû è äåíü åãî ñìåðòè. У Ìåññèíãà áûëî íàñòîëüêî êîëîññàëüíîå âëèÿíèå, ÷òî ïîñëå ñìåðòè ñòàëèíà Хðóùåâ ïðîñèë Ìåññèíãà âûñòóïèòü ñ çàÿâëåíèåì â ãàçåòàх, ÿêîáû «äóх ñòàëèíà» ÿâëÿåòñÿ ê íåìó ïî íî÷àì è ïðîñèò âûíåñòè åãî èç ìàâçîëåÿ. Ìåññèíã îòêàçàëñÿ, ñêàçàâ, ÷òî ñ ìèðîì ìåðòâûх îí íå îáùàåòñÿ. Бðåæíåâ íå âåðèë â äàð Ìåññèíãà. îäíàêî è îí îäíàæäû îáðàòèëñÿ ê íåìó, ïîïðîñèâ èçìåíèòü ñóäüáó åãî äî÷åðè Ãàëèíû. Ìåññèíã íå îòêàçàë Бðåæíåâó, à ñïóñòÿ íåñêîëüêî íåäåëü Ãàëèíà âûøëà çàìóæ çà Юðèÿ Чóðáàíîâà. î Âîëüфå Ìåññèíãå ðàññêàçûâàюò ñàìûå áëèçêèå åìó ëюäè: Òàòüÿíà Лóíãèíà, ïðèåìíûé ñûí Àëåêñåé Ïîëÿêîâ-Ìåñèí, èçâåñòíûé àêòåð Бîðèñ Хìåëüíèцêèé.

i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

­·µ ­ · µ

­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸ · ¯ ± ´ Ä ¾ È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ ­«Ã³· ¾¼¶¾®«·

m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ

m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹°

º³½«¸³°

m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³°

³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

12

¹33 (1103), 3 сентября 2021

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 СЕНТЯБРЯ

06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:15 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

14:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…»

16:10 «ЖДИ МЕНЯ» 17:00 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 17:20 Сериал «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 21 и 22 серии 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ» 21:15 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПЁС-6» 1 и 2 с.

23:15 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:05 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

01:00 «СЕГОДНЯ» 01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» ВТОРНИК, 7 СЕНТЯБРЯ 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 04:00 «ДНК» 09:00 «СЕГОДНЯ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:25 «СМОТР» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО09:55 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙИСШЕСТВИЕ» ТЕ!» СРЕДА, 8 СЕНТЯБРЯ 10:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ11:00 «СЕГОДНЯ» ШЕЕ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 08:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. 09:25 «ОДНАЖДЫ» Сериал «ПЁС-6» 1 и 2 с. 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 16:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬ- 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» НЫХ СОБЫТИЯХ» 16:45 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО- 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНИСШЕСТВИЕ» САЦИИ» 17:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:20 Сериал «ВЫСОКИЕ СТАВ- 12:05 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» КИ» 23 и 24 серии 13:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ 14:25 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПЁС-6» 3 и 4 с. ФРИШЕМ» 16:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬ20:00 «ДНК» НЫХ СОБЫТИЯХ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. 17:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Сериал «ПЁС-6» 3 и 4 с.

17:20 Сериал «ВЫСОКИЕ СТАВ23:30 «СЕГОДНЯ» КИ-2» 1 и 2 серии 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬ19:00 «СЕГОДНЯ» НЫХ СОБЫТИЯХ»

ǵDZȍǿ ǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵȌ

ǞǬǹȂDZǮǬǷȈǹǬȋ ǽǾǿ ǰǴȋ

19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПЁС-6» 5 и 6 с.

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 9 СЕНТЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПЁС-6» 5 и 6 с.

15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 17:20 Сериал «ВЫСОКИЕ СТАВКИ-2» 3 и 4 серии 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПЁС-6» 7 и 8 с.

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ»

11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕ04:00 «ДНК» ЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО- 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» ИСШЕСТВИЕ» 13:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ПЯТНИЦА, 10 СЕНТЯБРЯ ФРИШЕМ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ- 14:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» ШЕЕ» 15:10 «СВОЯ ИГРА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…»

09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 18:10 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТВ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 20:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 11:25 «ТЫ СУПЕР» 21:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 23:10 Премьера НТВ-Америка.

14:20 Премьера НТВ-Америка. Сериал «КРЫСОЛОВ» 9 и Сериал «ПЁС-6» 7 и 8 с.

10 серии 16:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬ- 00:50 «БЕЗ ГРАНИЦ» НЫХ СОБЫТИЯХ» 01:30 «КВАРТИРНИК НТВ У 16:55 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОМАРГУЛИСА» ИСШЕСТВИЕ» 02:30 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИ17:20 Сериал «ВЫСОКИЕ СТАВЛОРАМА» КИ-2» 5 и 6 серии 03:05 «СВОЯ ПРАВДА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» 19:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 СЕНТЯБРЯ ИСШЕСТВИЕ» 06:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 07:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

08:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. 09:25 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» Сериал «ПЁС-6» 9 и 10 с.

23:50 «МЫ И НАУКА. НАУКА 10:15 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» И МЫ» 00:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО- 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» ИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 13:30 Сериал «БЕРЕГОВАЯ 02:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» ОХРАНА-2» 13 и 14 с.

03:40 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 15:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 15:50 «ОДНАЖДЫ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 16:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСУББОТА, 11 СЕНТЯБРЯ САЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 06:00 Премьера НТВ-Америка. Сериал «ПЁС-6» 9 и 10 с. 20:10 «ТЫ СУПЕР» 22:30 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 07:40 «ЖДИ МЕНЯ» 08:25 «МЫ И НАУКА. НАУКА 23:50 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:30 Премьера НТВ-Америка. И МЫ» Сериал «КРЫСОЛОВ» 11 и 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 12 серии 09:30 «СМОТР» 02:05 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ 02:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» ЗИМИНЫМ» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 11:00 «СЕГОДНЯ»

0PH $ QGU pH 0 HW] OHU

ǓǬǹȋǾǴȋ ǭǬǷDZǾǺǸ ǽ ȁ ǷDZǾ ǖǷǬǽǽȇ ǹǬ ǹDZǰDZǷDZ Ǵ Ǯ ǮȇȁǺǰǹȇDZ ǎǽDZ dzǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺȁǺǰȋǾ ǻǺǰ ǬǶǶǺǸǻǬǹDZǸDZǹǾ ǻǴǬǹǴǽǾǬ

ǚǽDZǹǹȋȋ ǽDZǽǽǴȋ ǹǬȃǴǹǬDZǾǽȋ ǽDZǹǾȋǭǼȋ ǐǑǙǨ ǚǞǖǜǧǞǧǡ ǐǎǑǜǑǕ ǝǑǙǞǫǍǜǫ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹33 (1103), 3 сентября 2021

требуются водители

13

14

Ев­рей­ское­пу­т е­ше­с т­вие­ с­эф­фек­т ом­по­гру­же­ния! ¹33 (1103), 3 сентября 2021

НашИМ ДЕтяМ

1(:

октября Sylvan Adams YM-YWHA, активный член Еврейского общинного центра, начинает занятия по новой экспериментальной детской программе Ivri Anochi (Proud Jew), разработанной для учащихся 1-6 классов начальной школы, которые не посещают дневную еврейскую школу.

17

Ivri Anochi рас счи та на на 22 вос кре се нья с 17 ок тяб ря 2021 го да по 22 ап ре ля 2022 го да. Стоимость занятий составляет $265 долларов на ребенка, но недостаток средств не должен становиться причиной отказа от участия в программе. Sylvan Adams YM-YWHA постарается охватить все заинтересованные семьи.

Программа призвана способствовать воспитанию в ученике яркого чувства еврейской идентичности путем поощрения дружбы с другими еврейскими детьми, укрепления связей с еврейской общиной Монреаля и с Израилем, ознакомления с еврейскими ценностями, традициями и культурой и изучения по оригинальной методике основ иврита. В русле Ivri Anochi дети усвоят, в том числе, еврейский обычай «хесед» (помощь нуждающимся), уделяя свое время и силы работе над проектами в местной еврейской общине и размышляя о том, насколько им удалось помочь окружающим. Учащимся подробно расскажут о Хануке, они изучат тексты и мелодии посвященных праздникам традиционных и современных песен, вникнут в жизнь израильского общества и даже овладеют приготовлением блюд по самым популярным израильским рецептам.

h ½Ò¿½ÏØ¿½ÛÖ ÌÐÏÂÕÂÎÏ¿Å ¿ ÅÐÁ½ÅÄÉ

Программа разработана таким образом, чтобы оказаться доступной и полезной для любой еврейской семьи, независимо от того, насколько та вовлечена в жизнь еврейской общины. Интерактивный стиль уроков даст ребенку возможность осознать свою уникальность и одновременно понять, что объединяет его с другими учащимися. Разнообразие и единение с родной традицией – это вопросы, над которыми будет предложено подумать юным философам.

Ivri Anochi – единственная программа такого рода в Монреале, не связанная с какой-либо религиозной группой и действительно открытая для всех. Ученики будут сгруппированы по классам (1–2, 3–4 и 5–6 классы), в каждом из которых предполагается реализовывать проекты и проводить мероприятия с участием 2-3 детей, чтобы они по-настоящему узнали друг друга.

Программа также доступна для участников с особыми потребностями, выразившими желание реализовать себя в этом уникальном процессе обучения. Специалисты YM-YWHA готовы встретиться с семьями, имеющими детей с особыми потребностями, чтобы оценить пригодность для них предлагаемого материала и определить возможность адаптации учебных планов для каждого ребенка. Обучение предполагает работу в инклюзивной среде и обеспечение интеграции в группу и надлежащей поддержки на протяжении всего учебного периода.

eȼ Á ΠÀË ÏÂÆ ÌË

Æ ÇȽ ÎÎ ǟȃǴǾDZǽȈ ǼǬdzǮǴǮǬǵǾDZǽȈ ǻǺǷǿȃǬǵǾDZ ǹǺǮȇDZ dzǹǬǹǴȋ ǹǬ ǽǺǭǽǾǮDZǹǹǺǸ ǺǻȇǾDZ ǺǭȅǬȋǽȈ ǹDZǻǺǽǼDZǰǽǾǮDZǹǹǺ ǽ ǰǼǿǯǴǸǴ DZǮǼDZǵǽǶǴǸǴ ǰDZǾȈǸǴ

ǛǼDZǻǺǰǬǮǬǹǴDZ ǾǼǬǰǴȂǴǵ ǶǿǷȈǾǿǼȇ Ǵ ȂDZǹǹǺǽǾDZǵ ǹǬ ǼǬdzǹǺǺǭǼǬdzǹȇȁ ǻǼǬǶǾǴȃDZǽǶǴȁ dzǬǹȋǾǴȋȁ ǐǺǻǺǷǹǴǾDZǷȈǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ Ǵ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǹǬ ǽǬǵǾDZ ZZZ \P\ZKD FRP ǴǷǴ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ NOXGYLJ#\P\ZKD FRP ǰǺǻ

Учебные планы составлены с учетом возраста детей. Для каждой возрастной группы предусмотрено изучение наиболее подходящей темы, среди которых, например, такие как «Что значит быть евреем», «Еврейская община Монреаля, ее богатая история и наследие», «Наши отношения с Израилем - как с народом, как с сообществом и как с людьми», «Ответственность человека перед человеком», «Осознание Холокоста», «Евреи из других стран и дух принадлежности к еврейству». Каждая тема будет раскрываться особым образом, с привлечением значимых песенных, танцевальных, драматических и художественных проектов. По словам Керен Людвиг, руководителя программы и лица, ответственного в Sylvan Adams YM-YWHA за связи с общественностью, программа предусматривает практический и разносторонний подход к изучению еврейских праздников и традиций. Преподаватели программы сосредоточены на обучении через действие и размышление. Керен убеждена, что дети будут рады возвращаться каждую неделю в классы Ivri Anochi, чтобы обсуждать новые идеи и открывать новые аспекты в жизни и в самих себе.

Родители, братья и сестры детей, обучающихся по программе Ivri Anochi, получат право в течение года участвовать в некоторых мероприятиях, и, хотя это совсем не обязательно, опыт показывает, что занятия ребенка будут успешны, если, в определенном смысле, станут делом всей семьи, потребовав и от родителей высказать свою точку зрения на обсуждаемый в классе вопрос. Поскольку занятия будут проходить в помещении Монреальской еврейской общины, у членов семьи, взрослых и маленьких, появится много возможностей приятно и с толком провести время. Отведя ребенка в класс Ivri Anochi, родители могут воспользоваться удобствами, предоставляемыми общиной. Например, выпить чашку кофе, а после занятий вместе с детьми посетить бассейн.

Sylvan Adams YM-YWHA – это некоммерческая организация, которая играет видную роль в жизни еврейской общины Монреаля и более 110 лет поддерживает в городе богатую историю еврейских ценностей и традиций.

За дополнительной информацией обращайтесь к Ке рен Люд виг, Руководителю программы и должностному лицу, ответственному за связи с общественностью в Sylvan Adams YM-YWHA:

514.737.6551 , доп. 215 | kludvig@ymywha.com

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontre-

к ва ши м услу га м

¹33 (1103), 3 сентября 2021

15

ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17 $57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ 9 $/ 2 *5 *5$1' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ 9$ /2 ' /(' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ GLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ Ǯȇȁ Ǻ ǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ Ǯȇȁ ǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LLJLW JL W D O 'R FW R U 6\\V V W HP 6 ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ ' DO ' RFW RU P

ǐ DZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4& + / 0 & + / 0 ERXOHYDUG 'HFDULH 6DLQW /DXUHQW 4 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RW RW 9HU X ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ & H 9 W X ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

16

¹33 (1103), 3 сентября 2021

к вашим услугам

TXHU ]RQ

ǜnjǝ Ǜ ǜ ǚ ǐ nj ǒ nj nj

ʇ ʣʖʢʞ ʣʖʢʞ ʇ

°­®¬¯ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ ʞ ʣʖʚʛʜʣʤ

ZZZ TXHUL]RQ FD Z ZZ TXHUL]RQ FD

ɷɻ ɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɾʃʈɻʆʃɻʈ ɾ ʃ ʈ ɻ ʆ ʃ ɻ ʈ ɷɻɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ʅʄɺʀʁʔʍɻʃɾɻ ʅʄɺʀ ʁʔʍɻʃɾɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ ʂʄɺɻʂ ʂʄɺɻʂ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ

ohdhn ÆÍÁ rcukq

$BC BCMF MF

Ǵ Ǵ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ ǸǹǺǯǺDZ ǰǼǿǯǺDZ

0ELW V

ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ

ǹDzǾ

ǼDzǽǯȈDz ǹDzǾȌȃDzǯ

ǼǻǾǸDz

ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ

0ELW V

ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ

ǹDzǾ

ǼDzǽǯȈDz ǹDzǾȌȃDzǯ

ǼǻǾǸDz

6XSHU ǍǗǣǕǬ

ǹDzǾ ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ

ǗǭǺǭDZǭ ǵ ǞǥǍ

ǹDzǾ ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ

Ǽǻ ǗǯDzǮDzǷȀ

$ % $BMMFS * BMMFS * $ JOH $BMM X BMM XBJU BJU JOH

Ɍɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ Ɍ ɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɵɤɟ

m

ǝ Ǒ Ǚ Ǟ ǫ Ǎ ǜ Ǩ ǚ ǖ Ǟ ǫ Ǎ ǜ Ǩ ǝǑǙǞǫǍǜǨ ǚǖǞǫǍǜǨ

ǝǜǑǐnj ǛǫǞǙǔǢnj ǝǜǑ ǐ nj Ǜ ǫ Ǟ Ǚ ǔ Ǣ nj

7SYVGIW &PZH 4X 'PEMVI 7SYVGIW &PZH 4X 'PEMVI ÎÇÈÆÕ 8'%2

ÎÇÈÆÕ 8'%2

ŝŶĨŽΛŚĞŶƌLJŬ ŝŶĨŽΛŚĞŶƌLJ Ŭ Ă͘ĐŽŵ ͘ĐŽŵ

)D DFHERRN FHE RRN +HQU +HQU \N D D /Wp /WpH H , , QVWDJ QVWDJU DP #+HQU DP #+HQU \N DB DB%R]DQWR R]DQWR

Ɇ Ɇɕ ɈɌɄɊɕɌɕ ɜɬɨɪɧɢɤ ɫɭɛɛɨɬɚ ɕ ɈɌɄɊɕɌɕ ɜɬɨɪɧɢɤ ɫɭɛɛɨɬɚ

ʅ ʅʆʄʊɻʇʇɾʄʃɶʁʒʃʄɻ ʆʄʊɻʇʇɾʄʃɶʁʒʃʄɻ ʄɷʉʍɻʃɾɻ ʄɷʉʍɻʃɾɻ ɺʁʕ ɸɽʆʄʇʁʑʋ ɺʁʕ ɸɽʆʄʇʁʑʋ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ

ɾ ɾɺɻʈ ʆɻɹɾʇʈʆɶʌɾʕ ɺɻʈ ʆɻɹɾʇʈʆɶʌɾʕ

FHOO FHOO (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontre-

¹33 (1103), 3 сентября 2021

ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 СЕНТЯБРЯ

08:00 Мультфильмы 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 “История зданий Москвы” 12:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 12:45 Новости. Израиль 13:00 “ДИЛЕТАНТ”. Дискуссионная площадка 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 16:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 17:00 “СЛОН” 18:45 “Справочник иммигранта” 19:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 19:30 Сериал “Балабол-2” 20:30 Сериал “Балабол-2” 21:30 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 22:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:30 “История зданий Москвы” 00:00 “СЛОН” 02:00 “Newstalk” 03:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 04:00 Сериал “Балабол-2” 05:00 Сериал “Балабол-2” ВТОРНИК, 7 СЕНТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Специальный гость” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДИЛЕТАНТ”. Дискуссионная площадка 10:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 12:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 12:45 “900 секунд” 13:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Дробышевский. Человек разумный” 16:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 18:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 18:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:30 Сериал “Балабол-2” 20:30 Сериал “Балабол-2” 21:30 “BIG MONEY” 22:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк

23:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 02:00 “Newstalk” 03:00 “Нам надо поговорить” 04:00 Сериал “Балабол-2” 05:00 Сериал “Балабол-2” СРЕДА, 8 СЕНТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 10:30 “НАУКА ПРОТИВ” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 “Маршруты Москвы” 12:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 12:45 Новости. Израиль 13:00 “Час Speak” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 16:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 18:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 18:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:30 Сериал “Балабол-2” 20:30 Сериал “Балабол-2” 21:30 “Час Speak” 22:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:30 “Маршруты Москвы” 02:00 “Newstalk” 03:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 04:00 Сериал “Балабол-2” 05:00 Сериал “Балабол-2” ЧЕТВЕРГ, 9 СЕНТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “Час Speak” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 “История зданий Москвы” 12:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 12:45 “900 секунд” 13:00 “Специальный гость” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 18:00 “Американские истории” 18:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:30 Сериал “Балабол-2” 20:30 Сериал “Балабол-2”

kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼

rr¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ

21:30 “Специальный гость” 22:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:30 “История зданий Москвы” 02:00 “Newstalk” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 Сериал “Балабол-2” 05:00 Сериал “Балабол-2” ПЯТНИЦА, 10 СЕНТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 10:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 “Маршруты Москвы” 12:00 “СПОЙЛЕР” 12:30 “900 секунд” 12:45 “900 секунд” 13:00 “Что это было?”

14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 16:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 18:00 “СПОЙЛЕР” 18:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:30 Сериал “Балабол-2” 20:30 Сериал “Балабол-2” 21:30 “Что это было?”

22:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:30 “Маршруты Москвы” 02:00 “Newstalk” 03:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 04:00 Сериал “Балабол-2” 05:00 Сериал “Балабол-2” СУББОТА, 11 СЕНТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЭФИР “НЬЮ-ЙОРК. 20 ЛЕТ СО ДНЯ ТРАГЕДИИ” 10:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Маршруты Москвы” 12:30 “История зданий Москвы” 13:00 “Специальный гость” 14:00 “Час Speak”

15:00 “Что это было?”

16:00 Сериал “Боль чужой потери” 17:00 Сериал “Боль чужой потери” 18:00 Сериал “Боль чужой потери” 19:00 Сериал “Боль чужой потери” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 22:00 “РЕДАКЦИЯ” 23:00 СПЕЦИАЛЬНЫЙ ЭФИР “НЬЮ-ЙОРК. 20 ЛЕТ СО ДНЯ ТРАГЕДИИ” 01:00 “BIG MONEY” 02:00 “Час Speak” 03:00 “Что это было?”

04:00 “Маршруты Москвы” 04:30 “История зданий Москвы” 05:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу

ËËÏÈÅÔÊË ÏÈÅÔÊË ÅÅ ¾ØÎÏÍË ¾ØÎÏÍËÂ

ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ

Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ

ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ǻǾǹ Ǻǹ ǻǾǹ

(514) 726-9945

ǔǰȌǾ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǴǽǾǼǬȂǴȋ ǹǬ ǺǽDZǹǹǴǵ ǽDZdzǺǹ

ǹǴǵ ǽDZdzǺǹ ɧɟɞɟɥɶ

ɟɥɶ

ǽ ǽDZǹǾȋǭǼȋ ǻǺ ǰDZǶǬǭǼȋ

ǻǺ ǰDZǶǬǭǼȋ

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

eeËÎϽ¿È¼ÂÉ ËÎϽ¿È¼ÂÉ ¿¿ qËÎÎÅÛ qËÎÎÅÛ m ËÈÁË¿Ð mËÈÁË¿Ð ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ

νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǮǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ

Ȼɚɥɟɬ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ȼ Ȼɚɥɟɬ ɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɣ ɦɟɬɨɞɢɤɚ ȼɚɝɚɧɨɜɨɣ ɚɝɚɧɨɜɨɣ ɉɭɚɧɬɵ ɜɚɪɢɚɰɢɢ ɉɭɚɧɬɵ ɜɚɪɢɚɰɢɢ ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɬɚɧɰɵ ɏɚɪɚɤɬɟɪɧɵɟ ɬɚɧɰɵ Ⱥɪɝɟɧɬɢɧɫɤɨɟ ɬɚɧɝɨ Ⱥɪɝɟɧɬɢɧɫɤɨɟ ɬɚɧɝɨ &XPELD &XPELD ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɉɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɉɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ %URDGZD\ -D]] %URDGZD\ -D]] Ʉɨɧɤɭɪɫɵ Ʉɨɧɤɭɪɫɵ ɑɚɫɬɧɵɟ ɭɪɨɤɢ ɑɚɫɬɧɵɟ ɭɪɨɤɢ Ɂɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ Ɂɚɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɵɟ ɫɩɟɤɬɚɤɥɢ ɏɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɏ ɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɜ ɞɟɤɚɛɪɟ ɢ ɢɸɧɟ ɜ ɞɟɤɚɛɪɟ ɢ ɢɸɧɟ ɪ ɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ ɪɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶ

ǗȊǭǴǶǬ ǐǺǭǬǷǺǮǬ Ǭ ǐǺǭǬǷǺǮǬ ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

ɨɪɢɬ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

06:00 “Дробышевский. Человек ǖǷǬǽǽȇ ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ разумный”

ǺǽǷȇȁ Ǵ ǮdzǼǺǽǷȇȁ Ǵ 07:00 Мультфильмы -HDQ 7DORQ :

ǽǽǴǺǹǬǷǺǮ ǻǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷǺǮ 08:00 Мультфильмы /RFDO

09:00 “Израиль за неделю” ǟǟ ǹǬǽ ǼǬǭǺǾǬȊǾ ǹǬǽ ǼǬǭǺǾǬȊǾ + 3 1

10:00 “НАУКА ПРОТИВ” ǼǿǽǽǶǺǯǺǮǺǼȋȅǴDZ ǽ ǶǺǯǺǮǺǼȋȅǴDZ 10:30 Программа “Современные

районы Москвы” ǻǻǼDZǻǺǰǬǮǬǾDZǷǴ ǼDZǻǺǰǬǮǬ Ǿ DZ ǷǴ

11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Маршруты Москвы” 12:30 “История зданий Москвы” 13:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 14:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka кто оставил след в истории 14:45 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ кто оставил след в истории 15:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ЛЮ” 16:10 Сериал “Соседи-3” ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ 17:05 Сериал “Соседи-3” ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ 18:00 Сериал “Соседи-3” 18:55 Сериал “Соседи-3” ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ 20:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ 20:30 “Специальный гость” ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ 21:30 “ДИЛЕТАНТ”. Дискуссионная площадка ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj 22:30 “СПОЙЛЕР” ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ 23:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 23:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСǛǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ПЕРТ” ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ 00:00 “РЕДАКЦИЯ” 01:00 “Нам надо поговорить” 02:00 “Американские истории” 4XHHQ 0DU\ 02:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИ0RQWUHDO 4& + : ; 5019&10 ЛЮ” 03:00 “НЕБОСКРЕБЫ” 03:30 “НАУКА ПРОТИВ” 04:00 “Маршруты Москвы” 04:30 “История зданий Москвы” 05:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” ::: '(17852/2*,(+$', &20 06:00 “Час Speak” 07:00 “BIG MONEY”

ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ eeËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ

aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ

17

¾ÉÃÐ $OOHJUR ,QWHUQDWLRQDO

¾ÉÃÐ $OOHJUR ,QWHHUUQDWLRQQDDO

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 СЕНТЯБРЯ

kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ

ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼ ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ DzDZ ǻǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶDzDZ Ǻ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǶDz Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ

ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ bbÂȽÍÐÎÙ ÂȽÍÐÎÙ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎϽÊ

eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ

ssÂÈ c½ÎÅÈÅÆ ÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #

kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

№33 (1103), 3 сентября 2021

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

3 - 9 сентября

3 сентября

Сан-Марино

1720 лет назад, в 301 году, в Европе появляется новое государство – СанМарино. По легенде, каменотёс и христианин Марин с друзьями искал спокойное место, где бы окружающие язычники не мешали небольшой христианской общине существовать и молиться Христу. Община поселяется на вершине горы, открывает каменоломню, чем и кормится. Жить на горе язычникам не особо хотелось, и христианской общине никто не досаждал. Марин сооружает себе индивидуальную келью и ведёт праведную жизнь. Постепенно по округе распространяются слухи о святом отшельнике, к нему притекают христианебогомольцы, которые тоже не прочь удалиться от грешного мира. Около ке-

4 сентября

Пострелять из лука

90 лет назад, в 1931 году, в пятницу, в Польше, в городе Львове создана Международная федерация стрельбы из лука. В том же году проходит первый чемпионат мира по этому виду спорта. Ныне Федерация объединяет 140 национальных организаций, а стрельба из лука – олимпийский вид спорта. Соревнования различного масштаба проводятся на точность и дальность. Как правило, спортсмены стреляют по круглым мишеням с концентрическими кругами разного цвета, но в последнее время начинает развиваться лучный биатлон и стрельба по фигурным мишеням. Чемпионат мира на открытом

5 сентября

Великий лондонский пожар

355 лет назад, в 1666 году, в четверг, в Лондоне завершается Великий лондонский пожар. Он начался 2 сентября. Город горел 4 дня. Сгорело 13 200 домов и 87 церквей. Без крова остаются 70 тысяч человек. Количество погибших неизвестно, тем более что некоторые жертвы сгорели дотла. Огонь вспыхивает ночью в пекарне и из-за ветра быстро распространяется в тесных деревянных постройках. Город наверняка горел бы дольше, но на 4-й день ветер стих, и с огнём сумели справиться – в основном потому, что аварийно сносили дома вокруг пылающих кварталов, создавая своеобразные просеки, через которые огонь не мог переброситься. Король опасается, что в Лондоне вспыхнет бунт, и призывает погорельцев выехать из города и поселиться в другом месте.

6 сентября

В Японию - МиГом!

45 лет назад, в 1976 году, в понедельник, на Дальнем Востоке советский лётчик угоняет новейший истребитель МиГ-25П в Японию и просит политическое убежище в США, которое вскоре ему и предоставляют. Из очерка Александра Юркевича «Лётчики-перелётчики» («Секретные материалы», Москва, 2009, №9, цитируется в сокращении): «День 6 сентября начинался на авиабазе в Дальневосточном военном округе как обычно. Лётчики взлетали с аэродрома и уходили в зону выполнения тренировочного задания. МиГ-25П поднялся в воздух в 12.50. За

(514) 726-9945

льи образуется монастырь, который после смерти каменотёса получает имя Святого Марина, то есть Сан-Марино. Монастырь самостоятелен, ни от кого не зависит, и с 301 года (с окрестностями) считается независимым государством. Это самая древняя страна Европы. Со всех сторон она окружена Италией, официальный язык – итальянский. В политике Сан-Марино осуществляет полный нейтралитет – не входит ни в НАТО, ни в Европейский Союз, хотя в денежном обращении евро. Площадь республики

61 кв. км, население около 34 тысяч, но здесь всегда многолюдно - туристов в год приезжает до 2 млн. Средняя продолжительность жизни 81 год. Стать гражданином Сан-Марино можно в результате брака с гражданином/гражданкой республики, но только после 15 лет нахождения в браке.

Когда в стране несколь ко древ них зам ков и прекрасное обслу жи вание туристов, то вполне понятно, почему каждый год Сан-Мари но по се щает так много иностран цев воздухе проводится раз в 2 года, а Кубок мира разыгрывается ежегодно. В конце прошлого века для большей зрелищности введены дуэльные поединки по

Стан дартная мишень для стрель бы из лука на олим пий ской дис тан ции 70 м. Диаметр ми ше ни 122 см После пожара разработан генеральный план, и на расчищенном пепелище прокладывают прямые широкие улицы с площадями. Дома строятся только кирпичные на безопасном расстоянии друг от друга. До пожара здесь были кривые средневековые улочки с лабиринтом узких переулков. Городские власти несколько раз запрещали строить деревянные дома, но их строили, так как они были в несколько раз дешевле кирпичных и каменных. Опасность пожара висела над Лондоном всегда, ведь в центре города располагались мастерские, круглосуточно использующие огонь: кузницы, литейные цеха, предприятия стек-

олимпийской системе, когда в парных стрельбах проигравший выбывает из соревнования. В финале соревнующиеся выпускают по 12 стрел, при равенстве очков – дополнительный тур. Наилучшие стрелки из лука в настоящее время – спортсмены Южной Кореи, США, Китая и Италии. Разработаны 2 типа спортивных луков – олимпийский с силой натяжения до 20 кг и скоростью полёта стрелы до 240 км в час и блочный с силой натяжения до 30 кг и скоростью полёта стрелы до 320 км в час. Соревнования в помещениях проводятся на дистанции 18, 30 и 50 м, а на открытом воздухе в 30, 50, 60, 70 и 90 м. Каждый спортсмен стреляет сериями по 3 или 6 стрел. Максимальная дистанция для мужчин – 90 м, для женщин – 70 м. лолитейщиков. Во всех домах печное отопление, так что раньше или позже, но разгул пламени городу был обеспечен.

Великий лон дон ский пожар. С карти ны очевидца пожара, на пи сан ной в 1670 году, через 4 го да после со бы тия штурвалом сидел старший лейтенант Виктор Беленко. Минут через 10 связь с самолётом прервалась. О случившемся доложили командующему авиацией ПВО страны маршалу Савицкому. Тот отреагировал спокойно: «Авиация есть авиация. Всякое может случиться. Ищите». Вертолёты поиско во-спа са тель ной службы прогревали моторы, чтобы вылететь в

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

район предполагаемого падения самолёта, как поступила команда «отбой». И машина, и лётчик нашлись. Правда, совсем не там, где предполагали. А через пару часов о случившемся говорил уже весь мир. Выяснилось, что пропавший советский МиГ приземлился на аэродроме японского города Хакодате. 7 сентября по советскому телевидению прозвучало сообщение ТАСС, что лётчик сбился с курса и вынужден был совершить посадку на территории Японии. Через пару дней стало ясно, что лётчик не собирается возвращаться домой, а самолёт нам отдадут только после того, как досконально изучат».

В Со единённых Штатах вы шла кни га на анг лий ском и рус ском языках, в которой говорит ся о при чи нах, побу див ших Бе лен ко по ки нуть Совет ский Союз. Вик тор Бе лен ко (родился в 1947 г.) совет ским судом заоч но при говорён к расстрелу

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹33­(1103),­3­сентября 2021

ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы ДО ПяТНИЦы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

7 сентября

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Сталин выходил из себя

80­лет­на­зад,­в­1941­го­ду,­в­вос­кре­се­нье,­ на­ Ук­раи­не­ тан­ко­вая­ ар­мия­ ге­не­рал-пол­ков­ни­ка­ Гу­де­риа­на­ вы­хо­дит­ к­ Ко­но­то­пу,­го­ро­ду­се­ве­ро-вос­точ­нее­Кие­ва.­Здесь­са­мое­страш­ное­сло­во­–­вос­точ­нее,­по­то­му­что­Гу­де­ри­ан­мо­жет­вый­ти­в­тыл­все­го­Ки­ев­ско­го­обо­ро­ни­тель­но­го­рай­она­и­взять­его­в­коль­цо.­Из­кни­ги «Ве­ли­кие­бит­вы­ХХ­ве­ка»­(Мо­ск­ва,­2002,­ци­ти­ру­ет­ся­ в­ со­кра­ще­нии):­ «Ста­лин­ при­ка­зал­ ос­та­но­вить тан­ко­вую­ груп­пу­ Гу­де­риа­на­ и­ за­щи­щать­ сто­ли­цу Ук­раи­ны­до­по­след­не­го.­Из­вест­ны­его­сло­ва­о­том, что­ толь­ко­ за­ пред­ло­же­ние­ ос­та­вить­ Ки­ев­ на­до рас­стре­ли­вать.­В­соз­дав­шей­ся­си­туа­ции­са­мым­ра­зум­ным­бы­ло­бы­от­вес­ти­вой­ска­за­Днепр­и­ос­та­вить­Ки­ев.­Вспо­ми­нал­мар­шал­Ва­си­лев­ский:­-­При од­ном­упо­ми­на­нии­о­жес­то­кой­не­об­хо­ди­мо­сти­ос­та­вить­Ки­ев­Ста­лин­вы­хо­дил­из­се­бя­и­те­рял­са­мо­об­ла­да­ние.­ –­ Тем­ вре­ме­нем­ об­ста­нов­ка­ про­дол­жа­ла­ ка­та­ст­ро­фи­че­ски­ ос­лож­нять­ся.­ В­ из­лу­чи­не Днеп­ра­на­Ки­ев­ском­плац­дар­ме­бы­ли­рас­по­ло­же­ны­круп­ные­си­лы­со­вет­ской­ар­мии,­ко­то­рые­по­лу­-

8 сентября

Международный день грамотности

55­лет­на­зад,­в­1966­го­ду,­в­чет­верг,­ ЮНЕСКО,­ спе­циа­ли­зи­ро­ван­ное­ уч­ре­ж­де­ние­ ООН­ по­ во­про­сам об­ра­зо­ва­ния,­нау­ки­и­куль­ту­ры,­ус­та­нав­ли­ва­ет­Ме­ж­ду­на­род­ный­день­гра­мот­но­сти.­Цель­это­го­дня­–­ак­ти­ви­за­ция­уси­лий­по­рас­про­стра­не­нию­гра­мот­но­сти­ во­ всём­ ми­ре.­ ЮНЕСКО уч­ре­ди­ло­ пре­мии­ за­ наи­бо­лее­ эф­фек­тив­ные­ ини­циа­ти­вы­ по­ борь­бе­ с не­гра­мот­но­стью.­ По­ све­де­ни­ям ООН,­ не­гра­мот­ность­ боль­ше­ все­го рас­про­стра­не­на­ в­ стра­нах­ Аф­ри­ки, Юго-Вос­точ­ной­ Азии,­ Ла­тин­ской Аме­ри­ки,­ в­ Араб­ских­ Эми­ра­тах­ и­ в Ки­тае.­Все­об­щий­дос­туп­к­на­чаль­но­му­об­ра­зо­ва­нию­сей­час­обес­пе­чи­ва­ют­все­го­око­ло­50­стран.­20%­на­се­ле­ния­Зем­но­го­ша­ра­не­гра­мот­ны,­то

9 сентября

Швы на сердце

(514)­726-9945­­­­­

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ ƘƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

чи­ли­ при­каз­ вы­сто­ять­ лю­бой­ це­ной. Од­на­ко­это­упор­ст­во­сыг­ра­ло­на­ру­ку не­мец­ким­ вой­скам.­ Ки­ев­ был­ обой­дён и­ взят,­ рус­ские­ си­лы­ бы­ли­ сжа­ты­ со всех­ сто­рон.­ Тан­ко­вые­ груп­пы­ вкли­ни­лись­ в­ ок­ружённые­ рус­ские­ ар­мии­ и рас­ко­ло­ли­их.­Не­обыч­но­круп­ные­си­лы (Крас­ной­ар­мии),­сжа­тые­в­котёл,­бы­ли унич­то­же­ны­ или­ взя­ты­ в­ плен.­ В­ Ки­ев­ском­кот­ле­ока­за­лись­5­рус­ских­ар­мий. В­ плен­ по­па­ло­ око­ло­ 665­ ты­сяч­ сол­дат,­ за­хва­че­но­ или­ унич­то­же­но­ 3718 ору­дий­и­884­тан­ка».

Для­ка­ж ­до­го­ма­ло-маль­ски­ гра­м от­н о­го­со­в ет­ско­го­ вое­н а­чаль­н и­ка­при­та­кой­ си­т уа­ции­бы­ло­яс­н о,­что­уда­ра­м и с­се­в е­р а­и­юга­Ки­ев­бу­дет­ ок­ружён.­Но­не­для­Ста­ли­н а.­ В­ито­ге­его­при­к а­зов­в­кот­ле ока­з ы­в а­ю т­с я­5­со­вет­с ких­ар­м ий

Уро­в ень­не­гра­м от­н о­сти­в­ми­ре­–­чем­тем­н ее­крас­к а,­ тем­боль­ш е­не­гра­м от­н ых­боль­ш е­не­гра­м от­н ых

125­лет­на­зад,­в­1896­го­ду,­в­сре­ду,­ в­ Гер­ма­нии­ впер­вые­ про­хо­дит уни­каль­ная­опе­ра­ция­на­серд­це­че­ло­ве­ка.­Вот­что об­этом­со­об­ща­ет­кни­га­Ми­хаи­ла­Шар­го­род­ско­го «Впер­вые­ в­ ми­ре»­ (Из­ра­иль,­ Хай­фа,­ 2002):­ «Пер­вую­опе­ра­цию­с­на­ло­же­ни­ем­швов­на­серд­це­про­вёл­ 9­ сен­тяб­ря­ 1896­ го­да­ Лу­ис­ Рен­ в­ го­род­ской кли­ни­ке­ Франк­фур­та.­ Па­ци­ент,­ 22-лет­ний­ Уиль­ям Джу­стус,­ был­ ра­нен­ в­ серд­це­ во­ вре­мя­ дра­ки­ в пив­ной.­У­не­го­бы­ла­по­лу­то­ра­сан­ти­мет­ро­вая­ра­на с­пра­вой­сто­ро­ны­серд­ца,­ко­то­рая­силь­но­кро­во­то­чи­ла.­Ему­бы­ло­на­ло­же­но­3­шва­шёлко­вой­ни­тью и­от­со­са­на­кровь,­по­сле­че­го­он­пол­но­стью­вы­здо­ро­вел.­ Из­ 124­ опе­ра­ций­ на­ серд­це,­ ко­то­рые­ Рен про­вёл­в­те­че­ние­по­сле­дую­щих­10­лет,­40%­за­кон­-

19

чи­лись­ вы­здо­ров­ле­ни­ем­ па­ци­ен­та.­ До­ это­го смерт­ность­па­ци­ен­тов­с­ра­на­ми­серд­ца­со­став­ля­ла­ 100%».­ Ещё­ один­ факт­ из­ ис­то­рии­ ме­ди­ци­ны свя­зан­ с­ Ка­на­дой:­ «Впер­вые­ ап­пен­дикс­ был удалён­на­ку­хон­ном­сто­ле­10­мая­1883­го­да­док­то­ром­Аб­раа­мом­Гров­сом­(1847-1935)­в­Фор­гу­се,­про­вин­ция­Он­та­рио,­Ка­на­да.­Па­ци­ен­том­был 12-лет­ний­маль­чик,­жа­ло­вав­ший­ся­на­боль­в­пра­вой­ниж­ней­час­ти­жи­во­та.­По­сле­вскры­тия­брюш­ной­ по­лос­ти­ най­ден­ ап­пен­дикс­ в­ вос­палённом со­стоя­нии­ и­ удалён­ док­то­ром­ Гров­сом.­ Един­ст­вен­ны­ми­ин­ст­ру­мен­та­ми­при­опе­ра­ции,­бы­ли­нож и­ иг­ла.­ Док­тор­ Гровс­ за­ 63­ го­да­ ме­ди­цин­ской прак­ти­ки­в­де­рев­не­Фор­гус­сде­лал­око­ло­20­ты­сяч­хи­рур­ги­че­ских­вме­ша­тельств.­Он­стал­пер­вым вра­чом,­ при­ме­няв­шим­ во­ вре­мя­ опе­ра­ций­ сте­риль­ные­ре­зи­но­вые­пер­чат­ки».

есть­ка­ж­дый­пя­тый­че­ло­век,­свы­ше 1­мил­ли­ар­да.­Меж­тем­не­под­вер­га­ет­ся­со­мне­нию,­что­гра­мот­ность на­се­ле­ния­ обес­пе­чи­ва­ет­ ус­той­чи­вое­эко­но­ми­че­ское­раз­ви­тие,­улуч­ша­ет­здо­ро­вье,­рас­ши­ря­ет­лич­ные воз­мож­но­сти.­ЮНЕСКО­от­ме­ча­ет, что­ рас­про­стра­не­ние­ в­ ми­ре­ ко­ро­на­ви­ру­са­ не­га­тив­но­ ска­за­лось на­обу­че­нии­мо­лодёжи­и­взрос­лых. Во­ мно­гих­ стра­нах­ в­ свя­зи­ с­ ка­ран­тин­ны­ми­ ме­ра­ми­ обу­че­ние пер­вич­ной­гра­мот­но­сти­бы­ло­при­ос­та­нов­ле­но,­ и­ ко­ли­че­ст­во­ не­гра­мот­ных­ воз­рос­ло.­ По­ми­мо­ про­сто не­гра­мот­но­сти,­ то­ есть­ не­уме­ния чи­тать­и­пи­сать,­спе­циа­ли­сты­го­во­рят­ о­ функ­цио­наль­ной­ не­гра­мот­но­сти­ -­ не­уме­нии­ поль­зо­вать­ся гра­мот­но­стью,­ не­спо­соб­но­сти при­ме­нять­ ин­ст­рук­ции,­ на­хо­дить нуж­ную­ ин­фор­ма­цию,­ не­уме­нии внят­но­из­ло­жить­свою­мысль.

Сей­ч ас­опе­ра­ция­м и­на­серд­це­ни­ко­го­ не­уди­в ишь

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

20

¹33 (1103), 3 сентября 2021

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Салон «Svetlana» ПЕРЕЕХАЛ! С 1 июля мы работаем по новому адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

Вера – надежда

• Познакомлюсь с женщиной до 50 лет, не склонной к полноте. (514) 527-0879

• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00.

(514) 223-2425, ylibka13@gmail.com

ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий • УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Возможны занятия ОН-ЛАЙН. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках.

(438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com • Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык.

(514) 602-9728

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype.

(514) 826-4163, Алекс

• АНГЛИЙСКИЙ язук. Большой опыт работы в Европе и Канаде. IELTS, CELPIP, TOEIC. Любой возраст. Пробное занятие бесплатно. (514) 550-8178, Юлия

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514

транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. Требуются грузчики. (514) 803-7717

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• ДЕШЕВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки!

(514) 880-0989 • AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 УСлУги шВейникоВ

УСлУги компьютерщикоВ

• ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПЬЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, Роман

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНЗИРОВАННыЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258 • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ВыПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТы. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex

• ПРОФЕССИОНАЛЬНыЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

| | | |

Ɍ ɌɍɋɃɁɅɃ ɍɋɃɁɅɃ ɡɠɨɬɥɣɠ ɧɮɡɬɥɣɠ ɟɠɭɬɥɣɠ ɡɠɨɬɥɣɠ ɧɮɡɬɥɣɠ ɟɠɭɬɥɣɠ Ʌ ɉɆɉɋɃɌɍɃɅȻ ɰɮɟɩɡɠɬɭɝɠɨɨɩɠ ɰɮɟɩɡɠɬɭɝɠɨɨɩɠ ɅɉɆɉɋɃɌɍɃɅȻ ɩɥɫɛɳɣɝɛɨɣɠ ɝɩɦɩɬ ɩ ɥɫɛɳɣɝɛɨɣɠ ɝɩɦɩɬ +DLU 7DWWRR +DLU 7DWWRR ɊɋɃɒȭɌɅɃ ɝɝɠɲɠɫɨɣɠ ɬɝɛɟɠɜɨɶɠ ɠɲɠɫɨɣɠ ɬɝɛɟɠɜɨɶɠ ɊɋɃɒȭɌɅɃ Ɏ ɅɆȻȿɅɃ ɎɅɆȻȿɅɃ

Ȼ &KHPLQ 4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO Ȼ &KHPLQ 4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨

·¶¹º¶ÇµµÃ± µ¨©¶¸ ³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹

¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹33 (1103), 3 сентября 2021 УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• ВСЕ НАРужНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр • ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, Николай

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• Электрические работы. Качество и гарантия. Приемлемая цена. RBQ #5773-0590-01. (514) 758-2023, (514) 691-1922, Адриан

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

• КРуПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБуЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий • Все виды строительных работ: покраска, шпаклевка, керамика, джипрок, сантехника, паркетные работы, ламинат. Ломаю перегородки. Профессионально, быстро, недорого.

(438) 835-3364; (438) 930-5349

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700 • Монтаж новой КРЫШИ. Все виды, в том числе металлические. Высокое качество, конкурентные цены. RBQ 5792-7246-01.

(514) 651-2794, Христо

21

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БуХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

к вашим УслУгам

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• ПЕРЕВОДЫ. услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ уСЛуГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

Ǜ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǜǚǠǑǝ ǝǔǚǙnj ǗǨǙǚ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ

ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ

ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ

ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ

ǟ ǝ Ǟ nj Ǚ ǚ ǎ ǖ nj ǜ Ǒ ǘ ǚ Ǚ Ǟ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǑ Ǒ ǝǔǝǞǑǘ ǖ Ǘ ǔ ǘ njǞ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ ǔ

ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ǞǑǜǘǚǛǚǘǛǧ ǘǔǙǔǝǛǗǔǞǧ ǢǑǙǞǜnjǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ ǢǑǙǞǜnj ǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ

&DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

ǗǗǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾȇ ǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽ Ǿȇ

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

Ǫ ǪǼǴǵ ǝDZǼǯDZǵ Ǽ Ǵ ǵ ǝ DZ Ǽ ǯ DZ ǵ

³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª §

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

22 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

´´²§£µÀ´³Á ²§£µÀ´³Á ²¢£°´¯ª¬ª

¯¢ ¯¢ µ±¢¬°¤¬µ µ±¢¬°¤¬µ °¤°»§« ®ÇÔÒÐ ®ÇÔÒÐ 6DLQW 0LFKHO ® ÇÔÒÐ 6 6DLQW 0LFKHO DLQW 0LFKHO °ÑÍÂÔ °ÑÍÂÔ ÏÂÍÊÙÏÝÎÊ ° ÑÍÂÔ ÏÂÍÊÙÏÝÎÊ ÏÂÍÊÙÏÝÎÊ ǚǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ 606 ǹǬ ǾDZǷDZȀǺǹ ǚǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ 606 ǹǬ ǾDZǷDZȀǺǹ

Ǹȇ ǮǬǸ ǺǭȋdzǬǾDZǷȈǹǺ ǻDZǼDZdzǮǺǹǴǸ Ǹ ȇ ǮǬǸ ǺǭȋdzǬǾDZǷȈǹǺ ǻDZǼDZdzǮǺǹǴǸ

ǖ ǖǺǸǻǬǹǴǴ ǻǺ ǿǽǾǬǹǺǮǶDZ ǺǶǺǹ ǺǸǻǬǹǴǴ ǻǺ ǿ ǽǾǬǹǺǮǶDZ ǺǶǺǹ ǞǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǜ Ǒ Ǎ ǟ Ǒ Ǟ ǝ ǫ ǜ njǍǚǞǙǔǖ ǜnjǍǚǞǙǔǖ ǚ ǻȇǾ ǹǹDZǺǭȋdzǬǾDZǷDZǹ DZǺǭȋdzǬǾDZǷDZǹ ǚǻȇǾ ǡǡǺǼǺȄǬȋ ǺǼǺȄǬȋ ǺǺǻǷǬǾǬ ǻǷǬǾǬ

Ⱥɥɟɤɫ Ⱥɥɟɤɫ tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m ˹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒ亮" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ­©Ë äÈĈÒÓ© ąº­Óº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäº­Òã«

pmĄËÓÒ®

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz

ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

К вашим услугам

• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений

ТребуюТся

• Предприятию Belnuage требуются работники на постоянные работы в домах и коммерческих организациях: уборка, мытьё окон и мелкий ремонт. Оплата - от 18$/час, скользящий график. (514) 961-6588 или www.belnuage.com

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие.

(514) 531-2126

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Компании Monsieure Sinistre требуются работники на внутренние отделочные работы (гипсокартон, покраска и прочее). Оплата чеком в зависимости от опыта. (514) 449-8532, Эдвард • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $21/час) и грузчики (от $18/час).

(514) 220-3505

¹33 (1103), 3 сентября 2021

• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Раз в неделю на уборку коммерческого помещения требуется работник с опытом работы.

(514) 995 9852

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без).

(514) 316-3162, Влад

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений • Компании требуется специалист по установке кондиционеров.

(514) 316-2973, Виталий

• Работа в лесу, провинция Новая Шотландия. Обучаем новичков, помогаем с жильем.

1 (902)-577-8199 (Viber, WhatsApp)

• Строительной компании требуются рабочие на наружные работы (с опытом и без). Очень хорошие условия оплаты. (514) 586-3241, Денис

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы.

(514) 443-8687 • Требуются работники (от 35 до 50 лет) на уборку офисов в Downtown (недалеко от метро). Работа ранним утром или поздним вечером. (514) 208-2898; (514) 250-2020, Руслан

• Салону массотерапии (возле метро Atwater) требуются девушки с опытом и без.

(514) 692-4644, Татьяна • Требуется физически крепкий мужчина для помощи на животноводческой ферме в Laval. Part time, гибкий график работы. Необходимо иметь водительские права.

(514) 371-3711

• Ландшафтной компании требуется работник на летний сезон.

(514) 915-8886, Илья

• Требуется порядочная женщина с опытом работы для уборки дома 3 раза в неделю. Приветливая семья. Постоянная работа.

(514) 731-2176, Анна • Требуется работник на ремонтные работы, а также женщина на уборку комнат в отеле в St-Adele (возможно с проживанием). Оплата - по договоренности.

(514) 979-9913, Юрий

• Каменщику требуется помощник (без опыта) на 2 месяца. До 40 часов в неделю, гибкий график работы. (514) 806-3116, Олег

• Tребуются: работники на склад, на производства, помощники водителей (грузчики) с базовым французским или английским, а также администраторы с хорошим знанием языков. (514) 804 0733; jobscanada@hotmail.com • Требуются сборщики мебели с опытом и без. Оплата $18-$25/час (в зависимости от опыта).

(514) 963-9365

• Требуется консьерж (NDG). Возможно частично оплачиваемое проживание в 3½ (при желании можем дополнительно постоянно обеспечивать ремонтными работами) (438) 878-9285

• Компании Consolidated Technologies на постоянную хорошо оплачиваемую работу требуются CNC оператор, ученик CNC оператора, разнорабочий.

(514) 713-9202 , Борис • Требуется дженитор (с проживанием) в 40-квартирный жилой дом.

(514) 220-9687 • Детскому саду (CSL) требуется помощница по хозяйству на неполный рабочий день. Могу предоставить студию для проживания.

(514) 485-0833

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ãÈĆÒäÒ¯ {ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ Ð ÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 2XWUHPRQW 2 XWUHPRQW

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW

& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ

·°²°º° °±­¢¹ª¤¢§®µÀ · °²°º° °±­¢¹

²¢£°´µ ²¢£°´

ͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ͻͻ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌̌ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̪ ͻͻ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹33 (1103), 3 сентября 2021 Разносчикам Рекламы

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м.

Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239, Юрий

ТРебуюТся водиТели

• Tранспортной компании, расположенной в Vaudreuil-Dorion, требуются на работу: водитель 1 класса на направление Монтреаль-Торонто, owner-operator на направление MidWest, работник для работы на складе (forklift operator) (с опытом).

(514) 457-6602 • Требуются водители 5 класса на доставку посылок. Пробег 80/120 км, 6-7 часов в день, 2-7 дней в неделю по желанию. Оплата - $150/день чеком. (514) 503-9124

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Требуются водители LOCAL SWITCH. Нет физической работы. Утренняя/дневная/ночная смены. 40 ч/нед. гарантированы. Все праздники оплачиваются. $24.17 incorporated. Также требуется водитель на Dry Tanker - $1200-$1500/нед.

(514) 991-9626, Bob • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

купля – пРодажа

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов.

(514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580.

(514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества).

(514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдается большая 5½ на 2-ом этаже дуплекса (5Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом - все сервисы. Отличное месторасположение.

(514) 651-8707; (514) 503-0112 • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577, Ольга

• Сдаются квартиры: 3½ (Verdun) , 3½ ( LaSalle), 1½ ( Ahunstsic).

(514) 922-2064; (514) 979-9913

• Сдается полностью отремонтированная и меблированная студия в Lachine. $600/мес. (всё включено, в том числе интернет). (514) 880-8052 • С сентября сдается комната в большой 3½ (LaSalle). Владелица квартиры бывает в ней редко.

(514) 885-7007

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

ǕǜǛǟǒǗǍ ǜǻǷȀǼǷǭ ǗǽDzDZǵǿȈ ǝDzȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵDz

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǶǼDZǰǴǾǬ ǻǺǰ dzǬǷǺǯ ǶǮǬǼǾǴǼȇ

23

ǝnjǘǧǕ ǙǔǓǖǔǕ ǛǜǚǢǑǙǞ

À[HG \HDUV

YDULDEOH \HDUV ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ

ǛǜǚǐnjǑǞǝǫ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǙnjǞǟǜnjǗǨǙnjǫ ǛǜǚǐǟǖǢǔǫ Ǵdz ǪDzǹǺǵ ǖǺǼDZǴ ǙDZǰǺǼǺǯǺ ǰǷȋ dzǰǺǼǺǮȈȋ ǾǺǮǬǼȇ ǰǷȋ ǰǺǸǬ ǶǺǽǸDZǾǴǶǬ ǻǼǺǰǿǶǾȇ ǻǴǾǬǹǴȋ

Ǵȅǿ ǻǬǼǾǹDZǼǺǮ ǭDZdz ǮǷǺDzDZǹǴǵ

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 804-6220

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛяЧОК» в Лавале.

(438) 876-3696 • В субсидированном ($8.50/день) детском саду (CSL) «ТЕРЕМОК» имеется 1 вакансия для ребенка от 18 месяцев. (514) 485-0833 • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

Разное

´²§£µÀ´³Á ¤°¦ª´§­ª ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɟɩɬɭɛɝɥɮ ɪɛɦɠɭɩɝ ɣ ɥɩɫɩɜɩɥ º»·¬¾¬ º¾ ì½ ­º¹¿½ ³¬ »¼º°¿¶¾´®¹º½¾È °¹±µ ® ¹±°±·Ê ¹¬ ®Ç­º¼

£ÂÉÝ Ä 'RUYDO 6W -HURPH

Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ

ǏǛǑǕǟǒǘǩ

ǗǘǍǞǞǍ ǗǘǍǞǞǍ

ǻǷǬǾǬ ȃǬǽ ǚ ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǘǺǹǼDZǬǷȊ Ǵ ǺǶǼDZǽǾǹǺǽǾȋǸ ǰǹDZǮǹǬȋ ǹǺȃǹǬȋ ǽǸDZǹȇ ǮȇȁǺǰǹȇDZ

• Снимем дорогое (luxury) шале на Новый год на 4 семьи. Серьезные, ответственные люди, не молодежь. (514) 210-8209

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ǚǵǷǻǸǭǶ

*, $XWR

©

%XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

HPDLO FDWDOLQDERWH]DWX #JPDLO FRP

ǤnjǗǑ ǎ ǝǚǝǙǚǎǚǘ Ǎǚǜǟ ǎ 5$:'21 Ǚnj ǖǚǜǚǞǖǔǑ ǝǜǚǖǔ ǰȏȧ

ǔǘǑǑǞǝǫ ǝnjǟǙnj

ǜǟǝǗnjǙ

По­след­няя­опе­ра­ция­в­Аф­га­ни­с та­не

24

¹33­(1103),­3­сентября 2021

ВЗГлЯД

Пресс-сек­ре­тарь­Пен­та­го­н а­Джон­Кир­би­от­ч и­тал­с я,­что­США­за­вер­ш и­ли­к­1­сен­тяб­р я­вы­вод­войск­из­аэ­р о­пор­та­Ка­бу­ла.­ Аме­ри­ка­и­их­со­юз­ни­к и­осу­ще­с т­в и­ли­гран­ди­оз­н ую,­не­ви­дан­н ую­в­ис­то­рии­опе­ра­цию­-­эва­куа­цию­из­глу­би­н ы­Азии­ ог­ром­ных­масс­войск­и­гра­ж ­дан­ских­ис­клю­ч и­тель­но­с­по­мо­щью­авиа­ции.

Циф­ры

Срав­нить­ ее­ мож­но­ раз­ве­ что­ с аме­ри­ка­но-бри­тан­ским­ воз­душ­ным мос­том,­ спас­шим­ За­пад­ный­ Бер­лин во­вре­мя­со­вет­ской­бло­ка­ды­в­194849­ го­дах,­ ко­гда­ Ста­лин­ хо­тел­ за­мо­рить­ 2,5­ млн.­ жи­те­лей­ го­ро­да­ го­ло­дом.­За­10­ме­ся­цев­в­го­род­бы­ло­со­вер­ше­но­ 278­ 228­ по­лётов­ транс­порт­ной­авиа­ции,­дос­тав­ле­но­2­326 406­ тонн­ гру­зов,­ и­ по­рой­ са­мо­ле­ты при­зем­ля­лись­ка­ж­дые­2,5­ми­ну­ты!­Но там­все­бы­ло­близ­ко.

Ог­ром­ные­ Бо­ин­ги­ C-17­ «Глоб­ма­стер»­ и­ дру­гие­ са­мо­ле­ты­ один­ за дру­гим­ вы­ле­та­ли­ из­ аэ­ро­пор­та­ Ка­бу­ла,­уво­зя­аме­ри­кан­цев­и­их­со­юз­ни­ков,­а­так­же­де­сят­ки­ты­сяч­аф­ган­цев,­ ко­то­рым­ гро­зит­ опас­ность­ со сто­ро­ны­ та­ли­бов,­ за­ ты­ся­чи­ ки­ло­мет­ров,­ в­ Ка­тар,­ на­ Бах­рейн­ и­ в про­чие­ стра­ны.­ Да,­ C-17­ -­ ма­ши­на вну­ши­тель­ная:­ мак­си­маль­ная­ взлётная­ мас­са­ 265,35­ т,­ мак­си­маль­ная по­лез­ная­ на­груз­ка­ 77,5­ т,­ мо­жет при­нять­ на­ борт­ 102­ сна­ряжённых во­ен­но­слу­жа­щих­ или­ 48­ но­си­лок­ с ра­не­ны­ми­ или­ 3­ вер­толёта­ AH-64 «Апач»­или­танк­«M1­Abrams»,­но­в эти­ дни­ они­ уво­зи­ли­ до­ 300­ аф­ган­цев­ за­ раз­ (в­ не­ко­то­рых­ слу­ча­ях боль­ше).­ Ино­гда­ уле­та­ло­ бо­лее­ 21 000­че­ло­век­в­су­тки,­а­все­го­вы­ве­зе­но­бо­лее­120­000­че­ло­век! Мож­но­ по­нять­ раз­дра­же­ние­ Та­ли­ба­на­ при­ ви­де­ по­то­ка­ аф­ган­цев, по­ки­даю­щих­ро­ди­ну.­Ибо­те­перь­на та­ли­бах­ ле­жит­ от­вет­ст­вен­ность­ за управ­ле­ние­ боль­шой­ и­ слож­ной стра­ной,­ а­ управ­лять-то­ они­ и­ не уме­ют,­толь­ко­ми­ни­ро­вать­и­уби­вать, ду­шить­ и­ за­пре­щать.­ Че­го­ не­дос­та­точ­но­для­при­лич­ной­вла­сти.­

А­ ведь­ от­ них­ бе­гут­ как­ раз­ те, без­ко­го­бу­дет­труд­но­обой­тись­при на­ла­жи­ва­нии­ мир­ной­ нор­маль­ной жиз­ни:­ ад­ми­ни­ст­ра­то­ры,­ пре­по­да­ва­те­ли,­спе­циа­ли­сты,­лю­ди­об­ра­зо­ван­ные,­го­род­ские.­Ос­та­нет­ся­кре­сть­ян­ская­мас­са­-­и­пус­тая­каз­на.­И­де­ло не­в­том,­что­быв­ший­пре­зи­дент­Га­ни­ вы­вез,­ убе­гая,­ мно­го­ мил­лио­нов на­лич­но­сти,­а­в­том,­что­за­бло­ки­ро­ва­ны­ сче­та­ стра­ны­ в­ аме­ри­кан­ских бан­ках,­а­аф­ган­ские­бан­ки­от­клю­че­ны­ от­ жиз­н ен­н о­ важ­н ой­ SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) -­ ме­ж­ду­на­род­ной­меж­бан­ков­ской­сис­те­мы пе­ре­да­чи­ ин­фор­ма­ции­ и­ со­вер­ше­ния­пла­те­жей.­Те­перь­не­на­что­бу­дет­ку­пить­зер­но­(еже­год­но­Аф­га­ни­стан­ им­пор­ти­ро­вал­ до­ 2­ млн.­ тонн, по­кры­вая­этим­треть­по­треб­ле­ния),­и в­стра­не­мо­жет­на­чать­ся­го­лод.­

Но­ка­ков­Трамп!

Сде­ла­ем­ана­лиз­си­туа­ции.­Трамп тре­бу­ет­ от­став­ки­ Бай­де­на­ и­ ос­та­нов­ки­вы­во­да­войск,­а­его­сто­рон­ни­ки­ в­ Кон­грес­се­ при­зы­ва­ют­ не­ при­зна­вать­ пра­ви­тель­ст­ва­ та­ли­бов.­ Но мы­хо­ро­шо­пом­ним,­что­этой­вес­ной Трамп­ тре­бо­вал­ ино­го­ -­ вы­во­да

(514)­726-9945­­­­­

войск­уже­в­мае,­со­глас­но­его­до­го­во­рен­но­сти­с­та­ли­ба­ми.

Да-да,­ при­ на­ли­чии­ за­кон­но­го, ме­ж­ду­на­род­но­ при­знан­но­го­ аф­ган­ско­го­пра­ви­тель­ст­ва,­он­пол­то­ра­го­да­то­му­на­зад­вел­пе­ре­го­во­ры­с­Та­ли­ба­ном,­до­бил­ся­ос­во­бо­ж­де­ния­его гла­ва­ря­ мул­лы­ Ба­ра­да­ра,­ ко­то­рый, по­ всей­ ве­ро­ят­но­сти,­ ста­нет­ гла­вой но­во­го­ пра­ви­тель­ст­ва.­ Это­ по­ле­вой ко­ман­дир­ и­ ли­дер­ по­ли­ти­че­ско­го кры­ла­ Та­ли­ба­на,­ один­ из­ его­ со­ос­но­ва­те­лей­в­1994­го­ду.­За­мес­ти­тель и­пре­ем­ник­оди­оз­но­го­мул­лы­Ома­ра. Ру­ко­во­ди­тель­ со­ве­та­ Квет­та­ Шу­ра. С­2009­го­да­де-фак­то­счи­та­ет­ся­ли­де­ром­Та­ли­ба­на,­хо­тя­де-юре­им­яв­ля­ет­ся­ бо­го­слов­ Хай­ба­тул­ла­ Ахунд­за­да.­ Ма­ло­ то­го,­ Трамп­ 14­ ме­ся­цев са­бо­ти­ро­вал­ вы­да­чу­ виз­ аф­ган­цам, со­труд­ни­чав­шим­ с­ аме­ри­кан­ца­ми­ и не­хо­тел­уве­ли­чить­чис­ло­виз­для­бе­жен­цев­из­этой­стра­ны.­И­имен­но­он рас­по­ря­дил­ся­ пре­кра­тить­ во­ен­ную под­держ­ку­аф­ган­ской­ар­мии. По­сле­ это­го­ па­де­ние­ за­кон­но­го пра­ви­тель­ст­ва­ с­ ухо­дом­ аме­ри­кан­цев­ бы­ло­ пред­ре­ше­но.­ Что­ долж­ны бы­ли­ ощу­щать­ аф­ган­ские­ во­ен­ные, ко­гда­ за­кон­ное­ пра­ви­тель­ст­во­ не при­гла­си­ли­ за­ стол­ пе­ре­го­во­ров­ с бое­ви­ка­ми,­с­ко­то­ры­ми­они­про­дол­жа­ли­сра­жать­ся?­То,­что­аме­ри­кан­цы их­ пре­да­ли.­ Точ­но­ так­ Трамп­ ра­нее пре­дал­кур­дов.­

Кста­ти,­ о­ пре­тен­зи­ях­ к­ Бай­де­ну по­ по­во­ду­ пло­хо­ под­го­тов­лен­ной эва­куа­ции:­ как­ пи­шет­ "Нью-Йорк таймс",­ пред­ло­же­ние­ пре­зи­ден­та уве­ли­чить­ аме­ри­кан­ский­ кон­тин­гент на­ 5­ тыс.­ че­ло­век­ для­ обес­пе­че­ния безо­пас­ной­эва­куа­ции­встре­ти­ло­от­ри­ца­тель­ную­ ре­ак­цию­ пре­зи­ден­та Га­ни.­ Тот­ опа­сал­ся­ на­вре­дить­ мо­раль­но­му­ ду­ху­ войск,­ а­ так­же­ пред­ви­дел­ ог­ром­ную­ вол­ну­ аф­ган­цев, стре­мя­щих­ся­в­США.­Так­оно­и­про­изош­ло.­ Джеймс­ Гол­би,­ быв­ший­ со­-

вет­ник­ви­це-пре­зи­ден­та­Май­ка­Пен­са,­на­днях­на­пом­нил,­что­еще­в­но­яб­ре­ про­шло­го­ го­да­ пре­ду­пре­ж­дал: ре­ше­ние­Трам­па­ос­та­вить­в­Аф­га­ни­ста­не­все­го­2500­во­ен­ных­и­его­же­ла­ние­сроч­но­уй­ти­от­ту­да,­не­за­ви­си­мо­от­то­го,­бу­дет­ли­Та­ли­бан­со­блю­дать­со­гла­ше­ние­со­Шта­та­ми,­сде­ла­ет­ аме­ри­кан­ские­ вой­ска­ уяз­ви­мы­ми для­ ата­ки.­ «Воз­мож­но,­ на­ме­рен­но, мо­жет­быть,­из-за­не­ком­пе­тент­но­сти, яв­ной­ вра­ж­деб­но­сти­ или­ вы­со­ко­ме­рия,­ Трамп­ соз­дал­ ус­ло­вия­ для­ по­вто­ре­ния­ еще­ од­но­го­ За­ли­ва­ Сви­ней,­ “Чер­но­го­ яс­т­ре­ба”­ (аме­ри­кан­ский­во­ен­ный­вер­то­лет,­сби­тый­в­Со­ма­ли­ -­ Ю.К.)­ или­ Бен­га­зи»,­ -­ пи­сал Гол­би­в­но­яб­ре­для­The Atlantic.

И­Джон­Бол­тон,­быв­ший­со­вет­ник Трам­па­ по­ на­цио­наль­ной­ безо­пас­но­сти­(2018-2019­гг.),­рас­кри­ти­ко­вал быв­ше­го­ гос­сек­ре­та­ря­ Май­ка­ Пом­пео­(Пом­пео­и­Трамп­пы­та­ют­ся­обе­лить­се­бя­в­си­туа­ции­в­Аф­га­ни­ста­не и­об­ви­ня­ют­в­ней­Бай­де­на),­ко­то­рый в­фев­ра­ле­2020­го­да­за­клю­чил­сдел­ку­с­та­ли­ба­ми,­за­то,­что­он­дис­тан­ци­ру­ет­ся­от­вы­во­да­войск.­«Я­ду­маю, что­ пы­тать­ся­ вы­го­ро­дить­ се­бя­ из этой­ис­то­рии­слож­но,­ес­ли­не­не­воз­мож­но,­как­и­пе­ре­пи­сать­ис­то­рию­о том,­что­на­са­мом­де­ле­про­изош­ло», -­ ска­зал­ Бол­тон­ в­ ин­тер­вью­ «По­ли­ти­ко».­ Дей­ст­ви­тель­но,­ труд­но­ за­быть,­как­на­це­ре­мо­нии­под­пи­са­ния со­гла­ше­ния­ с­ та­ли­ба­ми­ в­ Ка­та­ре Пом­пео­фо­то­гра­фи­ро­вал­ся­вме­сте­с ли­де­ром­ Та­ли­ба­на­ Аб­ду­лом­ Га­ни Ба­ра­да­ром. И­ ге­не­рал­ Мак­ма­стер,­ пре­ды­ду­щий­со­вет­ник­Трам­па­по­на­цио­наль­ной­ безо­пас­но­сти­ (2017-2018),­ осу­дил­сдел­ку­Трам­па­с­Та­ли­ба­ном­как «со­гла­ше­ние­о­ка­пи­ту­ля­ции».

И­ аф­ган­ский­ ге­не­рал­ со­об­ща­ет, что­ны­неш­няя­си­туа­ция­пре­до­пре­де­ле­на­ со­гла­ше­ни­ем­ Трам­па­ и­ Та­ли­ба­на,­ ко­то­рое­ по­ су­ти­ ог­ра­ни­чи­ло

воз­мож­но­сти­на­сту­па­тель­ных­опе­ра­ций­ аме­ри­кан­ских­ и­ со­юз­ных­ войск. До­ этой­ сдел­ки­ Та­ли­бан­ не­ вы­иг­ры­вал­ка­ких-ли­бо­зна­чи­тель­ных­сра­же­ний­с­аф­ган­ской­ар­ми­ей,­но­она­бы­ла­обу­че­на­аме­ри­кан­ца­ми­для­ве­де­ния­бое­вых­дей­ст­вий­по­во­ен­ной­мо­де­ли­ США,­ ос­но­ван­ной­ на­ вы­со­ко­тех­но­ло­гич­ных­ спец­под­раз­де­ле­ни­ях раз­вед­ки,­на­вер­то­ле­тах­и­авиа­уда­рах.­ Без­ под­держ­ки­ с­ воз­ду­ха­ ре­гу­ляр­ная­ ар­мия­ по­те­ря­ла­ пре­вос­ход­ст­во­-­и­та­ли­бы­вос­пря­ли.­Ар­мия­те­ря­ла­ де­сят­ки­ сол­дат­ в­ день,­ что­ не по­вы­ша­ло­ бое­вой­ дух,­ тем­ не­ ме­нее,­они­про­дол­жа­ли­сра­жать­ся.­Но ко­гда­ в­ ап­ре­ле­ Бай­ден­ под­твер­дил, что­ бу­дет­ при­дер­жи­вать­ся­ пла­на Трам­па­и­вы­ве­дет­вой­ска,­все­по­ка­ти­лось­под­от­кос.

Так­ка­та­ст­ро­фа­ или­по­бе­да?

Ни­ то,­ ни­ дру­гое.­ Аме­ри­кан­цы уш­ли­ дос­той­но,­ вы­ве­зя­ всех,­ ко­го мог­ли.­А­смог­ли­они­мно­го­и­спас­ли от­ воз­мож­ной­ рас­пра­вы­ бо­лее­ 100 ты­сяч­аф­ган­цев.­Мог­ли­бы­и­боль­ше, ес­ли­бы­не­тот­же­Трамп.­Как­зая­ви­ла­ не­дав­но­ быв­шая­ по­мощ­ни­ца­ ви­це-пре­зи­ден­та­Пен­са,­еще­бо­лее­го­да­ то­му­ на­зад­ бы­ло­ при­ня­то­ ре­ше­ние­ рез­ко­ за­тор­мо­зить­ про­цесс­ пе­ре­ме­ще­ния­ аф­ган­цев­ в­ США...­ Вот, кто­пре­дал­их. Аме­ри­ка­уш­ла­со­щи­том,­не­про­иг­рав,­во­ен­ная­по­бе­да­бы­ла­дос­тиг­ну­та­ 20­ лет­ на­зад,­ и­ при­ же­ла­нии мож­но­ бы­ло­ дер­жать­ся­ там­ еще столь­ко­ же.­ Но­ же­ла­ния­ нет:­ жизнь по­ка­за­ла,­что­не­воз­мож­но­ци­ви­ли­зо­вать­и­тем­бо­лее­де­мо­кра­ти­зи­ро­вать на­род­ во­пре­ки­ его­ же­ла­нию.­ Осо­бен­но­из­вне.

Юрий­Кир­п и­ч ев

Мон­ре­аль­-­Фло­ри­да

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

к ва ши м услу га м

¹33 (1103), 3 сентября 2021

ǖ ǖǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǾǾǼDZǭǿȊǾǽȋ ǼDZǭǿȊǾǽȋ

-$= /,1. 75$163257 $= = /,1. 75$163257

25

ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǚ ǐǔǞǑ ǶǷǬǽǽǬ ǶǷǬǽǽ

% %CPCFC VQ 75# CPCFC VQ 7 ǙǺǮȇDZ ǾǼǬǶǴ ǙǺǮȇDZ ǾǼǬǶǴ ǍǺǷȈȄǴDZ ǼǬǽǽǾǺȋǹǴȋ ǍǺǷȈȄǴDZ ǼǬǽǽǾǺȋǹǴȋ ǚȃDZǹȈ ȁǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬ ǚȃDZǹȈ ȁǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ 8CWFTGWKN &QTKQP

MMLWD WU LWD WU X XFN FN #J #JPDLO FRP PDLO FRP

ɮ Ɂ Ɂɜɨɧɢɬɟ ɜɨɧɢɬɟ

ɚɧɝɥ ɚɧɝɥ ɮɪ

ɪ

ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜnjǣ ǜnj ǜ njǣ njǣ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎnj '0' ǐ ǐǼ Ǽ Ǚ ǙǬ Ǭǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎnj ǚǎ nj ' '0 0' ' ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ

ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLU H FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

ʶ̶̨̛̦̭̱̣̯̽̌​̛ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚ ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ǚǜǞǚǐǚǙǞǔǫ

ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ

ǟǗǟǣǤnjǕǞǑ njǙǏǗǔǕǝǖǔǕ ǔǗǔ ǟǗǟ ǣǤnjǕǞǑ nj ǙǏǗǔǕǝǖǔǕ ǔ Ǘǔ ǠǜnjǙǢǟǓǝǖǔǕ ǠǜnjǙǢǟǓǝǖǔǕ

U U XH 9 XH 9LHO 0RQWU LHO 0RQWU HDO + 0 * HDO + 0 *

ǔǙǠǚǜǘnjǢǔǫ ǔ Ǚ Ǡ ǚ ǜ ǘ nj Ǣ ǔ ǫ ǚǝǑǙǙǫǫ ǚǝǑǙǙǫǫ ǝǑǝǝǔǫ ǝǑǝǝǔǫ

Ɋ Ɋɹɞɨɦ PHWU ɹɞɨɦ PHWU R +HQU R +HQU \ % %RXU RX U DVVD ɢɥɢ PHWU DVVD ɢɥɢ PHW R $FDGLH

Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ Ɋɫɣɞɦɛɳɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜɩɭɮ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɬɭɮɟɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟɦɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɩɰɩɡɟɠɨɣɺ ɪɫɛɥɭɣɥɣ ɪɫɛɥɭɣɥɣ

ǐnjǞǧ ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǔ ǐ njǞǧ ǜǑǏǔǝǞǜnjǢǔǔ

ǎ ǎǜǑǘǫ ǜǑǘǫ

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟ

ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘǧǑ ǛǜǚǏǜnjǘǘǧ Ǜ ǜ Ǒ ǐ Ǘ nj Ǐ nj Ǒ ǘ ǧ Ǒ Ǜ ǜ ǚ Ǐ ǜnj ǘ ǘ ǧ ǐǙǑǎǙǧǑ ǐ ǙǑǎǙǧǑ ǖǟǜǝǧ ǖǟǜǝǧ

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǛǑǕǟǒǘǕ

ǮDzǴ

ǵ Ǯ DzǴ

Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ

ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP

ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

ǎǑǣǑǜǙǔǑ ǎ Ǒ ǣ Ǒ ǜ Ǚ ǔ Ǒ ǖǟǜǝǧ ǖǟǜǝǧ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ

Ǎ ǟ Ǎ ǘ Ǜǜ ǝǾǺǴǸǺǽǾȈ ǶǿǼǽǺǮ ǝǾǺǴǸǺǽǾȈ ǶǿǼǽǺǮ

HDFK HDFK 33LFN XSV Ǵ GHOLYHULHV LFN XSV Ǵ GHOLYHULHV HDFK HDFK //D\RYHUV D\RYHUV 0HHW LQVSHFWLRQ DW WKH ERUGHU HDFK HDFK 0 HHW LQV SHFWLRQ DW WKH ERUGHU

ǝǸǺǾǼǴǾDZ ǹǬ ǽǬǵǾDZ ǶǬǶǴDZ ǰǺǶǿǸDZǹǾȇ ǝ ǸǺǾǼǴǾDZ ǹǬ ǽǬǵǾDZ ǶǬǶǴDZ ǰǺǶǿǸDZǹǾȇ ǹDZǺǭȁǺǰǴǸǺ ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǴǾȈ ǻǼǴ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴǴ ǹ DZǺǭȁǺǰǴǸǺ ǻǼDZǰǺǽǾǬǮǴǾȈ ǻǼǴ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴǴ ZZZ HPVE TF FD ZDJDU Z ZZ HPVE TF FD ZDJDU

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

26

¹33 (1103), 3 сентября 2021

к ва шим ус луг а м

ǑǎǏǑǙǔǫ Ǵ ǙnjǞnjǗǨǫ ³ Ǒ ǎǏǑǙǔǫ Ǵ ǙnjǞnj ǗǨǫ ³ ǩǖǝǛǑǜǞǧ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩ ǖǝǛǑǜǞǧ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǹǬ ǪDzǹǺǸ ǍDZǼDZǯǿ Ǵ Ǯ ǘǺǹǼDZǬǷDZ ǹǬ ǪDzǹǺǸ ǍDZǼDZǯ ǿ Ǵ Ǯ ǘǺǹǼDZǬǷDZ

ǽ ǷDZǾǹǴǸ ǺǻȇǾǺǸ Ǯ ǺǭǷǬǽǾǴ ǺǸ Ǯ

DZǰǮǴ DzǴǷǺǵ Ǵ ǰǺȁǺǰǹǺǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ 0DVWHU VHOOHU 5XE\ $ZDUG RI ([FHOOHQFH 0DVWHU VHOOHU 5XE\ $ZDUG RI ([FHOOHQFH 0DVWHU 'LDPDQW 0DVWHU 'LDPDQW ǘȇ ǻǼDZǰǽǾǬǮǷȋDZǸ Ǻǰǹǿ Ǵdz ǽǬǸȇȁ

ȁ ǭǺǷȈȄǴȁ ǴǹǾDZǼǹǬȂǴǺǹǬǷȈǹȇȁ

ȁ ǼǴDZǷǾǺǼǽǶǴȁ ǶǺǸǻǬǹǴǵ &HQWXU\

ǶǺǾǺǼǬȋ ǻǼǴǽǿǾǽǾǮǿDZǾ Ǯ ǽǾǼǬǹǬȁ ǸǴǼǬ

Ǭ

Ǒ ǑǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ ǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ & R RXUWLHU LPPRELOLHU UpVLGHQWLHO HW FRPPHUFLDO X UWLHU LPPRELOLHU UpVLGHQWLHO HW FRPPHUFLDO

JJHQL\D NHEOL#FHQWXU\ FD HQL\D NHEOL#FHQWXU \ FD

ǞǺǻ

ǷǿȃȄǴȁ ǬǯDZǹǾǺǮ

&HQWXU\ ǻǺ ǖǬǹǬǰDZ

ǘȇ ǽ ǼǬǰǺǽǾȈȊ ǻǺǸǺDzDZǸ ǹǬǵǾǴ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǘ ȇ ǽ ǼǬǰǺǽǾȈȊ ǻǺǸǺDzDZǸ ǹǬǵǾǴ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǎǬȄDZǵ ǸDZȃǾȇ ǴǷǴ ǽǰDZǷǬǾȈ ǻǼǬǮǴǷȈǹǺDZ ǴǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴDZ ǎǬȄDZǵ ǸDZȃǾȇ ǴǷǴ ǽǰDZǷǬǾȈ ǻǼǬǮǴǷȈǹǺDZ ǴǹǮDZǽǾǴǼǺǮǬǹǴDZ ǰǺȁǺǰǹǿȊ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǮǮ ǰǺȁǺǰǹǿȊ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ KWWSV LPPRELOLHU ULYHVXG LQIR KWWSV LPPRELOLHU ULYHVXG LQIR

ǙnjǞnjǗǨǫ ǔǎnjǡǙǚ Ǚ njǞnj ǗǨǫ ǔǎnjǡǙǚ &RXUWLHU LPPRELOLHU UpVLGHQWLHO & RXU WLHU LPPRELOLHU UpVLGHQWLHO

QDWDOLD LYDNKQR#FHQWXU\ FD QDWDOLD LYDNKQR#FHQWXU \ FD

ǞǭǹȈǶ ǼǽDzǾǿǵdzǺȈǶ ȃDzǺǿǽ ǮǻDzǯȈȂ ǵǾǷȀǾǾǿǯ

ǙǨ ǛǟǗǝǨǘǕǞǩ

ǗǪǍǚǕ ǎǚǓǜnjǝǞ

ǐǑǞǔ ǛǚǐǜǚǝǞǖǔ ǎǓǜǚǝǗǧǑ ǓǑǒǙ ǏǞǟǝǒǤǕ Ǟ ǏǍǙǕ 3RZHU %R[L QJ 0XD\ 7KDL %R[L QJ %UD] LOLDQ -LXM LWVX 00$ 2O\PSLF :UHVW OLQJ .LGV 3 URJUDP 7RWDO %RG\ :RUNRXW ǠǴǾǹDZǽ ǛǺǾDZǼȋ ǮDZǽǬ ǐǴǽȂǴǻǷǴǹǬ ǝǬǸǺǺȂDZǹǶǬ ǖǺǹȂDZǹǾǼǬȂǴȋ ǍǺǼȈǭǬ ǽǺ ǽǾǼDZǽǽǺǸ

ǔǍǘǍ Ƿ ǏǍǥǕǙ ǠǞǘǠǐǍǙ

02175($/ ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǿǭǭǺǾǬ ǮǺǽǶǼDZǽDZǹȈDZ ǮȇȁǺǰǹǺǵ

/$9$/ ȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǹ ȃǾǮ ǻȋǾǹǴȂǬ ǽǭ ǮǽǶǼ

%RXOHYDUG &KRPHGH\ + 7 5 /DYDO 4XpEHF

::: 6+(5%$729 &20

%RXO 6W /DXUHQW + 7 6 0RQWUpDO 4XpEHF

LQI R#VK HUEDWRY FRP

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки с выставки

¹33 (1103), 3 сентября 2021 По закону подлости первыми человека покидают именно те волосы, которые ему больше всего нужны.

Реклама шампуня: - Раньше у меня волосы были мертвыми и безжизненными, а теперь они живые и шевелятся!

Мы по спо ри ли с ма мой, что в псих боль ни це не ре аль но по кон чить с со бой, ти па мяг кие сте ны и всё та кое. Я ска за ла, что мож но вы драть клок во лос и по да вить ся ими! Зав тра идём к пси хи ат ру. В американской религиозной семье сын просит отца: - Папа, купи мне машину.

- Хорошо, но вот 3 условия: ты должен хорошо учиться, ходить в церковь и постричься. Тогда на 16-летие я тебе подарю машину. Подошло время...

- Папа, мне завтра 16 лет, я хорошо учился, ходил в церковь...

- Но ты не постригся.

- Ну, мне просто так больше нравится, посмотри - на всех картинах Иисус Христос и апостолы всегда с длинными волосами.

- И что, они ездили на машинах? Муж упрекает жену: - По-моему, ты слишком увлечена диетой и уходом за волосами.

- А что в ýтом плохого?

- Как ýто что?! Ты представляешь, что за баба из тебя получится: костлявая и с косой!

- Смотри, папа, какая Наталья красивая, какая у нее тонкая талия, как изящно развеваются ее волосы цвета ночи, как грациозно она держит бокал!

- Да ты у меня поýт, сынок!

- Нет, папа, я не поýт, я просто очень женщину хочу!

Хотите чтобы ваши волосы были блестящими, шелковистыми, не секлись и легко расчесывались? Чтобы ваша кожа была ровной, упругой и бархатистой? Попробуйте помыться!

Чем отличается фальшивая любовь от настоящей? Фальшивая: «Мне нравятся снежинки на твоих волосах!» Настоящая: «Дура, где шапка?!»

- Ну, как тебе моя новая стрижка? Теперь не будешь говорить, что я похожа на старуху?

- Нет. Теперь ты похожа на старика.

У жен щин все про сто: длин ные во ло сы нуж но под стричь, ко рот кие - на рас тить, пря мые за вить, а куд ря вые - вы пря мить. А в пятницу вечером девчонки прихорашивались. Делали прически, красили губы, ресницы. Маникюр. Дуры-дуры! Они и не подозревали, что ребята уже скинулись на ящик водки.

- Мадам, что у вас в медальоне?

- Волосы моего мужа.

- Hо ведь он еще жив!

- Он таки жив, но волос давно нет.

- Ска жи те, сбы лась ли ка кая-ни будь меч та ва ше го дет ст ва?

- Да! Ко гда ме ня дра ли за во ло сы, я меч тал быть лы сым. Маленький Вовочка прибегает к маме и жалуется ей на свою младшую сестренку: - Она меня за волосы схватила!

- Вовочка, ты не должен так расстраиваться: она же еще маленькая и не понимает, что ýто больно, когда таскают за волосы. Вовочка уходит. Через какое-то время из комнаты доносится детский плач. Мама вбегает в комнату: - В чем дело? Вовочка: - Теперь она понимает!

АнекдотS по ТЕМЕчку

Из протокола: «Нападавший - голый человек с выкрашенными в сиреневый цвет волосами отобрал у пострадавшей сумочку и слился с толпой».

- Слушай, котик, у тебя жена уже приехала?

- Да.

- Я там у тебя где-то резинку для волос оставила, ну ту, красную, свою любимую.

- У меня, рыбка, складывается ощущение, что квартира заминирована, а когда и где рванёт - непонятно...

В поздний час лавку в заглядывает монашка и, убедившись, что никого нет, покупает ящик пива. Продавец ехидно спрашивает: - И для чего ýто могло бы вам понадобиться пиво?

- Знаете, волосы лучше растут, если их пивом вымыть.

- А-а-а... Ну, тогда я еще рекомендую вот ýти соленые баранки - их очень хорошо можно использовать в качестве бигудей!

Встречаются два менеджера.

- На тебе лица нет. Что случилось?

- Только что жена нашла мне новую секретаршу.

- Блондинку или брюнетку?

- Лысую...

На передней площадке автобуса стоит парень с длинными волосами. Сзади бабка: - Девушка, вы на следующей выходите?

- Я не девушка!

- Хе! Нашла, чем гордиться! Лучше бы грудь отрастила сперва!

Ссо рят ся двое лы сых: - Ты лы сее ме ня!

- По че му? Hи у те бя, ни у ме ня на го ло ве ни еди но го во ло са!

- А у те бя го ло ва боль ше мо ей!

Приходит мужик в музыкальный магазин: - У вас есть бычьи волосы для гавайской гитары?

- Нет.

- А конские гривы для гавайской гитары есть?

- Нет.

- А ворс зебры для гавайской гитары у вас есть?

- Нет, но могу предложить свиные уши для германской губной гармошки!

Жена обращается к мужу: - Дорогой, скажи, мои глаза цвета весеннего неба?

- Угу.

- А волосы, как струи водопада?

- Ага.

- А губы, как лепестки роз?

- Ну.

- Как я люблю, когда ты мне делаешь комплименты!

Па рик махер стри жет свою по сто ян ную кли ент ку: - У вас силь но вы па да ют во ло сы. Вы что-ни будь де лае те для их спа се ния?

- Да, да, конеч но! Я по дала на раз вод!

Пациент спрашивает у доктора: - Скажите, а известно ли науке, почему некоторые люди лысеют?

- Причина установлена точно, - отвечает врач. Некоторые люди лысеют потому, что у них выпадают волосы и больше не растут.

- Дорогой, вот с ýтим шампунем мои волосы будут объёмными, упругими и шелковистыми.

- Может, вся помоешься?

Идут две бло хи. На встре чу им тре тья.

- Вы ку да иде те?

- К Пе те.

- Иди те луч ше к Ва се. У не го длин ные не мы тые во ло сы. А Пе тя - лы сый.

- У Ва си мы жи вем. А к Пе те хо дим за ни мат ся фи гур ным ка та ни ем!

- Ты заметил, у моей жены новая причёска?

- Заметил. А ты заметил, что у меня вся жена новая?

Жена ласкается к мужу: - Скажи, дорогой, у меня красивые волосы?

- Красивые.

- А глаза красивые?

- Красивые.

- А нос?

- И нос крас... Тут муж спохватывается и спрашивает с подозрением: - Погоди, а ты что, в зеркале не отражаешься?

- Девушка, кто сделал вашу прическу?

- Мастер.

- Понятно. А кто он по профессии?

- Ты слышал, что от мобильника выпадают волосы?

- А ты слышала, что от него еще бывает опухоль мозга?

- Ну, мозг хотя бы не видно.

- Дорогая, почему бы тебе не покрасить волосы в темный цвет?

- А зачем?

- Я слышал, что брюнетки очень вкусно готовят!

- Доктор, у меня сильно выпадают волосы.

- Это потому, что вы нервничаете.

- Но ýто из-за того, что у меня сильно выпадают волосы! Жизненная несправедливость: чем меньше волос, тем чаще приходится стричься.

- Свет мой, зеркальце, заткнись! Я причесаться подошла.

27

Муж кричит жене из душа: - Мне ýтот шампунь не подходит! Тут написано "Для сухих волос", а у меня волосы мокрые! С возрастом перестал отпускать волосы – не все возвращаются…

Новая стриж ка

(женская версия)

Б: - Ой! Ты остригла свои волосы... сделала стрижку? Как мило! А: - Ты так думаешь? А я поначалу была в шоке, когда увидела себя в зеркале сразу после стрижки. Слушай, на твой взгляд - не слишком ли коротко? Не вызывающе? Б: - О Боже, конечно, нет! Стрижечка просто великолепна! Такая стильная, пушистенькая. Я с такой радостью обкорнала бы все свои лохмы, но мне нельзя, лицо слишком широкое. Уж слишком я комплексую по ýтому поводу. А: - Ты что, серьезно? Да у тебя восхитительное лицо! Оно просто создано для стрижек! Мне кажется, что тебе обязательно надо постричься. Сейчас так модны коротенькие прядки разной длины! Я сама сначала хотела сделать именно такую... но вовремя тормознулась. Шея и так длинная, а со стрижкой вообще кошмар будет. Б: - Ну, ты даешь! Длинная!? Я всю жизнь мечтаю о такой шейке! Она бы отвлекала внимание от моих жутких квадратных плеч! А: - Ты что смеешься? Твоим плечам завидуют все девчонки! На тебе любое платье, любая шмотка смотрится просто обалденно! У тебя же фигура, как у фотомодели! А посмотри на меня: плечи покатые, руки короткие... Эх, была бы у меня такая фигурка, носила бы все подряд... Б: - Какая уж тут фигура? Ты глянь на мои бедра...

Но вая Стрижка (мужская версия)

- Подстригся?

- Ага.

С ýк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве сё лые кре тин ки Þль ка и Аська

SUpYHQWLR

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩǖ ǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ

ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

: ::: , :: , 352'(1 '(17 &$ 7 &$

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH XDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH 'HFDULH 6T &{WH 6W /XF 4& + ; & + ; 7 &{WH 6W /XF 4 7 1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

ǎ ǎ ǽǾǺǷȋǼǹǿȊ ǸǬǽǾDZǼǽǶǿȊ ǽǾǺǷȋǼǹǿȊ ǸǬǽǾDZǼǽǶǿȊ

ǾǼDZǭǿȊǾǽȋ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǾǼDZǭǿȊǾǽȋ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǝ ǾǺǷȋǼ ǶǼǬǽǹǺǰDZǼDZǮȅǴǶ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǼǬǭǺǾȇ ǝǾǺǷȋǼ ǶǼǬǽǹǺǰDZǼDZǮȅǴǶ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǼǬǭǺǾȇ Ǜ ǺǸǺȅǹǴǶ ǽǾǺǷȋǼǬ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǴǷǴ ǭDZdz ǛǺǸǺȅǹǴǶ ǽǾǺǷȋǼǬ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǴǷǴ ǭDZdz ǛǺǸǺȅǹǴǶ ǸǬǷȋǼǬ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǴǷǴ ǭDZdz ǛǺǸǺȅǹǴǶ ǸǬǷȋǼǬ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǴǷǴ ǭDZdz

Ǜ ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǜǑǐǗnjǏnjǑǘǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǝǾǬǭǴǷȈǹǬȋ ǼǬǭǺǾǬ ǝǾǬǭǴǷȈǹǬȋ ǼǬǭǺǾǬ Ǜ ǛǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǏǏǴǭǶǴǵ ǯǼǬȀǴǶ ǴǭǶǴǵ ǯǼǬȀǴǶ

VPV

VPV

LLQI QI R R#GHVLJQGHN #GHVLJQGHN RV FRP RV FRP

ZZZ GHVLJQGHN ZZZ GHVLJQGHN RV FRP RV FRP

ǍǿǰDZǸ ǼǬǰȇ ǻǼǴǮDZǾǽǾǮǺǮǬǾȈ ǎǬǽ Ǎ ǿǰDZǸ ǼǬǰȇ ǻǼǴǮDZǾǽǾǮǺǮǬǾȈ ǎǬǽ Ǯ ǹǬȄDZǸ ǰǼǿDzǹǺǸ ǶǺǷǷDZǶǾǴǮDZ Ǯ ǹǬȄDZǸ ǰǼǿDzǹǺǸ ǶǺǷǷDZǶǾǴǮDZ

28

¹33 (1103), 3 сентября 2021

к ва шим ус луг а м

ǚǜǏnjǙǔǣǑǝǖǔǑ &HUWLILFDW (&2

& &(57 (5 7 &$1 &$1$$'$ '$

ȋǭǷǺǶǴ ǽǺǼǾǺǮ

ǺǼ ǾǺǮ

ɩɜɫɛɜɩɭɥɣ ɫɛɜɩ ɰɫɛɨɺɭɬɺ ɜɠɢ ȋǭǷǺȃǹȇǵ ǽǺǶ

ǺǶ ȋ ǭ Ƿ Ǻ ȃ ǹ Ǻ DZ ǻ Ȋ Ǽ DZ ȋǭǷǺȃǹǺDZ ǻȊǼDZ ȋǭǷǺȃǹȇǵ ǿǶǽǿǽ ȋ ǭ Ƿ Ǻ ȃ ǹ ȇ ǵ ǿ Ƕ ǽ ǿ ǽ

)HUPH 5RND ) )HUPH HUPH 5 5R RND

ǣǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǶǴǺǽǶǬ ǣǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǶǴǺǽǶǬ ǛȋǾǹǴȂǬ ǽǿǭǭǺǾǬ Ǵ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǛȋǾǹǴȂǬ ǽǿǭǭǺǾǬ Ǵ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ

&KHPLQ GX 6RXV %RLV

0RQW 6DLQW *UHJRLUH - - .

ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ

ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ

ȁǬǵǮDZǵ ȁǬǵǮDZǵ ǮȇDZdzǰ ǮȇDZdzǰ

ǁǁǁ͘ĨĞƌŵĞƌŽŬ Ă͘ĐŽŵ

ȀǼ ǬǹǯǷ

tÂÍÐÏ t Â Í Ð Ï Ì ÌÒÂÓÐÔÝ Ò Â Ó Ð Ô Ý

k¢³¶Ã¼±¾±l

_ÃÅø½º µͽ ¿À½ºÂÇÐ _à _ ÃÅø½º µͽ ¿ ¿À À½ºÂÇÐ # # ½ÓÀ´ ÁРŵ¹Ð ·½¹ºÇÑ ½ Ó À ´ Á Ð Å µ ¹ Ð · ½ ¹ º Ç Ñ ·µÆ Äà Â÷ÃÁÈ µ¹ÅºÆÈ · µ Æ Ä Ã Â Ã · à Á È µ ¹ Å º Æ È

#NSD CDR .DHFD

# #N NSSD D CD CDR R .D .DHHF FD D

µÄÅÃǽ· -!8)

µÄÅÃǽ· -!8)

]ƺ ·½¹Ð ĵŽ¿ÁµÊºÅÆ¿½Ê ÈÆÀȸ ]ƺ ·½¹Ð ĵŽ¿ÁµÊ

]ºÌºÅ½º ÄŽ̺ƿ½ ÇÃÀÑ¿Ã Äà ¼µÄ½Æ½

]ºÌºÅ½º ÄŽ̺ƿ½ ÇÃÀÑ¿Ã Äà ¼µÄ½Æ½

njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW H JHQW HQ Q DVVXU DVVXU D DQFH GH GRP QFH G H G RPP PDJHV GHV SDU DJHV G HV SDU WWLFXOLHU LFXOLHU V

ZZZ DFURVKND FRP

JK KHQDGLɟFU HQDG LɟFU LVWHO#J LVWHO#JPDLO FRP PDLO FRP

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

ǤǖǚǗnj ǝǛǚǜǞǔǎǙǚǕ njǖǜǚǍnjǞǔǖǔ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

ǹǬ 5,9( 68

'

ɪɩɟ ɫɮɥɩɝɩɟɬɭɝɩɧ ɧɛɬɭɠɫɛ ɬɪɩɫɭɛ

ɧɠɡɟɮɨɛɫɩɟɨɩɞɩ ɥɦɛɬɬɛ

ȿɧɣɭɫɣɺ ȼɠɦɺɤɥɩɝɛ

ǜǽǵǰǸǭȅǭDzǹ ǹǭǸȉȄǵǷǻǯ ǵ DZDzǯǻȄDzǷ ǻǿ ǸDzǿ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $V $V V XUDQFH XUDQFH

ǕǑǒǟ ǝǒǐǕǞǟǝǍǣǕǬ

ǚǍ ǛǞǒǚǚǫǫ ǞǒǞǞǕǫ

ǚǍǤǍǘǛ ǔǍǚǬǟǕǖ

ǾDzǺǿȌǮǽȌ

Ƀɨɯɩɫɧɛɱɣɺ ɨɛ ɬɛɤɭɠ

ZZZ DFURVKND FRP dzǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰȋǾǽȋ Ǯ dzǰǬǹǴǴ dz ǬǹȋǾǴȋ ǻǼǺǮǺǰȋǾǽȋ Ǯ dzǰǬǹǴǴ H &RO H &KDUO &KDUO HV /HPR\ QH & RO O qJH H V /HPR\Q ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ ǻ Ǻ ǬǰǼDZǽǿ ERXO 7DVFKHUHDX ERXO 7DVFKHUHDX (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca