"Место встречи - Монреаль" №1106

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

36­(1106)

24­сентября­2021

option3

Кто-то­вы­иг­рал?

rendez-vous a montreal - gratuit

кон­ча­тель­ный­под­счет­ре­зуль­та­тов­толь­ко­что О про­шед­ших­в­Ка­на­де­дос­роч­ных­вы­бо­ров­(и, кста­ти,­са­мых­до­ро­гих­вы­бо­ров)­еще­не­за­вер­шен,

сле­ду­ет­ до­ж­дать­ся­ бюл­ле­те­ней,­ от­прав­лен­ных­ по поч­те.­Но­уже­сей­час­по­нят­но,­кто­по­лу­чит­пра­во фор­ми­ро­вать­пра­ви­тель­ст­во.­И,­ка­жет­ся,­не­бы­ло­в по­след­ние­ дни­ со­вер­шен­но­лет­не­го­ соз­на­тель­но­го ка­над­ца,­не­об­ра­тив­ше­го­вни­ма­ние­на­то,­что­со­ option4 став­Па­ла­ты­об­щин­поч­ти­не­из­ме­нил­ся.­Ли­бе­раль­ная­пар­тия­одер­жа­ла­верх­в­158­из­338­ок­ру­гов. Кон­сер­ва­то­ры­–­в­119­ок­ру­гах.­Bloc­quebecois­по­лу­чит­34­ман­да­та.­Но­вая­де­мо­кра­ти­че­ская­пар­тия­– 25.­До­це­ли,­ра­ди­ко­то­рой­все­и­за­те­ва­лось,­Трю­до не­до­тя­нул.­Что­бы­стать­гла­вой­пра­ви­тель­ст­ва­боль­шин­ст­ва,­нуж­но­бы­ло­по­лу­чить­170­ман­да­тов.­Ему еще­по­вез­ло.­Вый­дя­на­бе­го­вую­до­рож­ку­в­по­ру­сни­-

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я ­ Н Е З А В И С И М А Я ­ Г А З Е ТА

meeting place-montreal

же­ния­ по­пу­ляр­но­сти­ и,­ ве­ро­ят­но,­ разъ­ез­да­ми­ по стра­не­и­звон­ки­ми­ре­ча­ми­рас­счи­ты­вая­ее­вер­нуть, быв­ший­пре­мьер­ед­ва­не­вы­был­из­ска­чек:­ока­за­лось,­что­кон­сер­ва­тор­О'Тул­ес­ли­и­от­ста­ет,­то­на пол­кор­пу­са,­не­боль­ше,­и,­кста­ти,­из­по­ли­ти­ки­ухо­дить­не­на­ме­рен.­Ему,­од­на­ко,­при­дет­ся­пе­ре­смот­реть­свою­со­ци­аль­ную­про­грам­му­или,­по­край­ней ме­ре,­стиль­ее­по­да­чи.­Са­ми­по­се­бе­ло­зун­ги­о­вкла­дах­в­здра­во­охра­не­ние,­о­со­кра­ще­нии­де­фи­ци­та­в те­че­ние­10­лет­и­об­уже­сто­че­нии­пра­вил­эти­ки­для по­ли­ти­ков,­мо­жет,­и­не­пло­хи.­На­блю­да­те­ли­по­ла­га­ют,­что­нуж­но­бы­ло­со­блю­дать­по­сле­до­ва­тель­ность в­их­по­да­че.­Джаг­мит­Сингх­по­обе­щал,­что­НДП­под его­ру­ко­во­дством­про­дол­жит­за­щи­щать­по­строй­ку жи­лья­и­обес­пе­че­ние­ле­кар­ст­ва­ми,­дос­туп­ны­ми­для ма­ло­обес­пе­чен­ных­се­мей.­В­об­щем,­про­дол­жит­бо­-

-

free

роть­ся­за­то,­что­бы­сверх­бо­га­тые­пла­ти­ли­в­об­щую ко­пил­ку­спра­вед­ли­вую­до­лю.­Ив-Фран­суа­Блан­ше вро­де­бы­до­во­лен­дос­тиг­ну­тым­–­в­от­ли­чие­от­Фран­суа­Ле­го.­Пред­ста­ви­тель­«зе­ле­ных»­Ан­на­ми­Пол­по­те­ря­ла­не­толь­ко­вы­бо­ры,­но­и­гла­вен­ст­во­в­сво­ей пар­тии.­Ли­дер­PPC,­пар­тии­на­ро­да,­Мак­сим­Бер­нье, став­ший­во­вре­мя­пан­де­мии­од­ним­из­сто­рон­ни­ков при­зы­ва­«Ни­ка­ких­са­ни­тар­ных­ог­ра­ни­че­ний!»,­ут­вер­жда­ет,­что­PPC­-­«не­про­сто­по­ли­ти­че­ская­пар­тия. Это­дви­же­ние.­Это­идео­ло­ги­че­ская­ре­во­лю­ция,­ко­то­рую­мы­на­чи­на­ем­сей­час». В­ито­ге­Джа­сти­ну­Трю­до­вновь­пред­сто­ит­в­пра­ви­тель­ст­ве­мень­шин­ст­ва­по­лю­бо­му­по­во­ду­спо­рить с­оп­по­зи­ци­ей.­Впро­чем,­О'Тул­по­ла­га­ет,­что­это­не на­дол­го:­ а­ вдруг­ оче­ред­ные­ вы­бо­ры­ слу­чат­ся­ в 2023­го­ду?

По­ле­дея­т ель­но­с ти

Счи­т а­ем­вол­на­ми

чи-спе­циа­ли­сты­уже­про­во­дят­разъ­яс­ни­тель­ные­бе­се­ды­с­ро­ди­те­ля­ми:­вак­ци­на­ция­де­тей на­чаль­ной­шко­лы,­ко­то­рая,­ве­ро­ят­но,­бу­дет­про­во­дить­ся в­этом­учеб­ном­го­ду,­сде­ла­ет­по­се­ще­ние­учеб­ных­за­ве­де­ний­ме­нее­тре­вож­ным.­Дю­бе­под­черк­нул,­что­ини­циа­ти­ва­по­про­ве­де­нию­бы­ст­ро­го­тес­ти­ро­ва­ния­в­на­чаль­ных шко­лах­се­бя­оп­рав­да­ла:­ор­га­ны­здра­во­охра­не­ния­и­об­ра­зо­ва­ния­по­лу­ча­ют­бо­лее­чет­кое­пред­став­ле­ние­о­си­туа­ции.­С­уче­том­слу­ча­ев­за­бо­ле­ва­ния­сре­ди­де­тей­9­лет и­млад­ше­осо­бен­но­важ­но,­чем­ко­гда-ли­бо,­со­блю­дать са­ни­тар­ные­ме­ры­в­шко­лах­и­дет­ских­са­дах. Од­на­ко­сре­ди­взрос­лых­соз­на­тель­ность­дол­гое­вре­мя­ос­та­ет­ся­на­том­же­уров­не. По­по­след­ним­дан­ным,­88%­не­имею­щих­про­ти­во­по­ка­за­ний­жи­те­лей­про­вин­ции­(в­воз­рас­те­от­12­лет)­по­лу­чи­ли­од­ну­до­зу­вак­ци­ны,­и­лишь­83%­-­две­до­зы.­Чис­ло­гос­пи­та­ли­зи­ро­ван­ных­с­COVID-19­–­под­300,­в­от­де­ле­нии­ин­тен­сив­ной­те­ра­пии­–­86­че­ло­век. Те,­кто­от­но­сит­ся­к­воз­рас­тной­груп­пе­18-39­лет,­все­еще­от­ста­ют­в­вак­ци­на­ции:­75% -­это­ни­же­ны­неш­не­го­сред­не­го­по­ка­за­те­ля­в­про­вин­ции.­Пла­ни­ро­ва­лось,­что­го­су­дар­ст­вен­ные­слу­жа­щие­Кве­бе­ка­вер­нут­ся­на­свое­ра­бо­чее­ме­сто­в­офис­4­ок­тяб­ря.­Од­на­ко­ из-за­ те­ку­щей­ си­туа­ции­ с­ пан­де­ми­ей­ со­бы­тие­ ото­дви­ну­ли.­ Пред­се­да­тель­ со­ве­та ка­зна­чей­ст­ва­Со­ня­Ле­Бель­за­ве­ри­ла,­что­в­свое­вре­мя­вла­сти­объ­я­вят­но­вую­да­ту. В­го­су­дар­ст­вен­ном­сек­то­ре­Кве­бе­ка­не­хва­та­ет­око­ло­4000­мед­се­стер,­и­че­рез­4 не­де­ли­си­туа­ция­мо­жет­ухуд­шить­ся,­по­сколь­ку­ме­ди­цин­ские­ра­бот­ни­ки,­не­сде­лав­шие при­вив­ку,­бу­дут­от­стра­не­ны­от­ра­бо­ты­без­со­хра­не­ния­со­дер­жа­ния.­23­сен­тяб­ря­вла­сти­по­зна­ко­ми­ли­об­ще­ст­вен­ность­с­пла­ном­про­вин­ции­по­при­вле­че­нию­об­рат­но­в­го­су­дар­ст­вен­ный­сек­тор­ме­ди­ков­сред­не­го­зве­на.­Вре­ме­ни­ждать,­по­ка­прой­дут­обу­че­ние но­вые­мед­се­ст­ры,­се­го­дня­нет.­Зна­чит,­нуж­но­сде­лать­все,­что­бы­при­влечь­«ста­рых».

не­ны­и­ра­бо­та­ют­на­мно­го­вы­ше­сво­их­воз­мож­но­стей.­Что­бы­со­хра­нить­ме­ди­ков­в­над­ле­жа­щей­фор­ме,­они­вы­ну­ж­де­ны­со­кра­щать­ча­сы прие­ма,­ог­ра­ни­чи­вать­сфе­ру­ус­луг­или­во­об­ще­за­кры­вать­ся.­Но­чет­вер­тая­вол­на­Covid-19­вне­сла­в­сис­те­му­здра­во­охра­не­ния­и­не­ко­то­рые­ нов­ше­ст­ва.­ То,­ что­ зна­чи­тель­ная­ часть­ гос­пи­та­ли­за­ций при­хо­дит­ся­на­не­при­ви­тых­лю­дей,­-­из­вест­но.­Удив­ля­ет,­что­их­сред­ний­воз­раст­–­око­ло­40­лет.­Док­тор­Джо­зеф­Да­хин­(Joseph­Dahine), за­ве­дую­щий­ICU­в­ла­валь­ском­Citе-de-la-Santй­Hospital,­пе­ре­пол­нен­ном­до­131%,­рас­ска­зы­ва­ет:­«Они­боль­ны,­у­них­силь­но­по­вре­ж­де­ны­ лег­кие,­ им­ тре­бу­ет­ся­ под­держ­ка­ ап­па­ра­том­ ис­кус­ст­вен­ной вен­ти­ля­ции­лег­ких,­боль­шин­ст­во­из­них­ин­ту­би­ро­ва­ны».­Дан­ные­об­ще­ст­вен­но­го­здра­во­охра­не­ния­по­ка­зы­ва­ют,­что­лю­ди­в­бо­лее­мо­ло­дых­ воз­рас­тных­ груп­пах,­ осо­бен­но­ те,­ кто­ не­ вак­ци­ни­ро­ван, по­па­да­ют­в­гос­пи­таль­ча­ще,­чем­в­преж­ние­3­вол­ны.­В­про­шлом­ме­ся­це,­ко­гда,­по­мне­нию­экс­пер­тов,­на­ча­лась­4-я­вол­на,­боль­шин­ст­во слу­ча­ев­гос­пи­та­ли­за­ции­со­ста­ви­ли­лю­ди­в­воз­рас­те­от­40­до­49­лет, на­вто­ром­мес­те­–­те,­ко­му­от­50­до­59­лет.­До­8.9%­по­вы­си­лась гос­пи­та­ли­за­ция­в­воз­рас­тной­груп­пе­от­20­до­29­лет.­«Дель­та»­из­ме­ни­ла­пра­ви­ла­иг­ры.­Этот­штамм­за­ра­зен,­как­вет­ря­ная­ос­па.­По­мне­нию­ вра­чей,­ един­ст­вен­ный­ спо­соб­ его­ обуз­дать­ –­ вак­ци­ни­ро­вать об­ще­ст­во,­в­том­чис­ле­и­де­тей.­Пред­ста­ви­те­ли­об­ще­ст­вен­но­го­здра­во­охра­не­ния­про­вин­ции­зая­ви­ли,­что,­со­глас­но­са­мым­по­след­ним­дан­ным,­лю­ди­с­Covid-19,­не­про­шед­шие­вак­ци­на­цию,­в­39­раз­ча­ще по­па­да­ют­в­гос­пи­таль­и­в­46­раз­боль­ше­рис­ку­ют­ока­зать­ся­в­от­де­ле­нии­ин­тен­сив­ной­те­ра­пии. Окончание на­стр.­2

е­ос­ла­бе­ваю­щая­не­хват­ка­пер­со­на­ла­при­ве­ла­в­Кве­бе­ке­к­то­му, и­нистр­здра­во­охра­не­ния­Кве­бе­ка­Кри­сти­ан­Дю­бе­объ­я­вил,­что­к­Ро­ж­де­ст­ву­де­ти­в Н что­мно­гие­от­де­ле­ния­не­от­лож­ной­по­мо­щи­в­та­ких­ре­гио­нах,­как М воз­рас­те­от­5­до­11­лет­смо­гут­по­лу­чить­пер­вую­до­зу­вак­ци­ны.­Про­из­во­ди­те­ли­пре­Montreal,­Laval,­Montеrеgie,­Laurentians­и­Lanaudiеre,­вновь­пе­ре­пол­па­ра­та­Pfizer­ус­пеш­но­за­вер­ша­ют­кли­ни­че­ские­ис­пы­та­ния­в­этой­воз­рас­тной­груп­пе.­Вра­-

2

åСòü­ëè­ жèçНü­ В­ КАНАДå?

¹36­(1106),­24­сентября­2021

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ

ushdv ut eqgkuhnk /2&$/ 6:,7&+

ă ǙDZǾ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǼǬǭǺǾȇ ă ǏǴǭǶǴǵ ǯǼǬȀǴǶ

*(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

ǿǾǼDZǹǹȋȋ ǰǹDZǮǹǬȋ ǹǺȃǹǬȋ ǽǸDZǹȇ

ă ȃ ǹDZǰ ǯǬǼǬǹǾǴǼǺǮǬǹȇ ă ǝǮDZǼȁǿǼǺȃǹȇDZ ǽǮȇȄDZ ȃǬǽǺǮ ă ǎǽDZ ǻǼǬdzǰǹǴǶǴ ǺǻǷǬȃǴǮǬȊǾǽȋ ă ǚǻǷǬǾǬ LQFRUSRUDWHG

' 'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

'5< 7$1.(5

UXH 3HHO VXLWH

UXH 3HHO VXLWH 0RQWUHDO 4& + $ 9 0 RQWUHDO 4& + $ 9 ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

ă ǚǻǷǬǾǬ ǹDZǰ

&SF ÂÏÅÍ

S.O.S.

Jrjyxfybt,­ начало­на­стр.­1 ра­ви­тель­ст­во­ Аль­бер­ты­ про­сит П îт­та­ву­о­сроч­ной­по­мо­щи:­не­об­хо­ди­мо­ сни­зить­ дав­ле­ние­ на­ сис­те­му

здра­во­охра­не­ния­про­вин­ции,­в­ча­ст­но­сти,­на­ме­ди­цин­ские­уч­ре­ж­де­ния,­пе­ре­гру­жен­ные­ па­ци­ен­та­ми­ с­ Covid-19.­ В свя­зи­ с­ этим­ ми­нистр­ по­ му­ни­ци­паль­ным­де­лам­Рик­Ма­кè­вер­об­ра­тил­ся­с пись­мом­к­фе­де­раль­но­му­ми­ни­ст­ру­об­ще­ст­вен­ной­ безо­пас­но­сти­ Бил­лу­ Блэ­-

ру,­ на­де­ясь,­ что­ фе­де­раль­ное­ пра­ви­тель­ст­во­пре­дос­та­вит­воз­мож­но­сти­для воз­душ­ной­эва­куа­ции­па­ци­ен­тов­и­по­спо­соб­ст­ву­ет­с­ме­ди­цин­ским­пер­со­на­лом,­ спе­циа­ли­зи­рую­щим­ся­ на­ ра­бо­те в­ от­де­ле­ни­ях­ ин­тен­сив­ной­ те­ра­пии (iCu).­ Про­пу­ск­ная­ спо­соб­ность­ iCu­ в про­вин­ции­ со­став­ля­ет­ в­ на­стоя­щее вре­мя­ 87%,­ но­ оче­вид­но,­ что,­ за­ не­хват­кой­ долж­ным­ об­ра­зом­ обо­ру­до­ван­ных­ мест­ и­ ква­ли­фи­ци­ро­ван­но­го пер­со­на­ла,­в­бли­жай­шее­вре­мя­мо­жет ока­зать­ся­ на­ уров­не­ 170%.­ îко­ло 1000­ жи­те­лей­ Аль­бер­ты­ с­ Covid-19 гос­пи­та­ли­зи­ро­ва­ны,­ в­ iCu­ на­хо­дят­ся 222­ па­ци­ен­та.­ çа­фик­си­ро­ва­но­ бо­лее 20 900­ак­тив­ных­слу­ча­ев­за­бо­ле­ва­ния. Пла­но­вые­ опе­ра­ции­ по­ всей­ про­вин­-

ции­от­ме­не­ны,­что­бы­ос­во­бо­дить­ме­ди­цин­ских­ра­бот­ни­ков­для­борь­бы­с­ко­ро­на­ви­ру­сом.­ На­ про­шлой­ не­де­ле, объ­я­вив­ чрез­вы­чай­ное­ по­ло­же­ние­ в об­лас­ти­ об­ще­ст­вен­но­го­ здра­во­охра­не­ния,­ Аль­бер­та­ воз­зва­ла­ к­ со­се­дям по­ фе­де­ра­ции.­ Сас­ка­че­ван­ и­ Бри­тан­ская­ Ко­лум­бия­ вы­ну­ж­де­ны­ бы­ли­ от­ка­зать,­по­сколь­ку­их­соб­ст­вен­ная­сис­те­ма­здра­во­охра­не­ния­ед­ва­справ­ля­ет­ся с­пан­де­ми­ей.­По­мощь­при­шла­из­îн­та­рио,­ но­ в­ ог­ра­ни­чен­ных­ пре­де­лах. Вы­яс­ни­лось,­од­на­ко,­что­тяж­кая­си­туа­ция­ име­ет­ и­ по­ли­ти­че­скую­ по­до­п­ле­ку. òак,­глав­ный­са­ни­тар­ный­врач­Аль­бер­ты­ счи­та­ет,­ что­ ны­неш­ний­ всплеск Covid-19­ на­чал­ся,­ ко­гда­ пре­мьер-ми­нистр­ Джей­сон­ Кен­ни­ снял­ в­ на­ча­ле

Те­перь­с­дос­т ав­кой­на­дом

ан­ку­вер­ская­ кли­ни­ка­ Providence­ Crosstown­ впер­вые­ в В Се­вер­ной­Аме­ри­ке­зая­ви­ла,­что­стра­даю­щим­от­нар­ко­ти­че­ской­за­ви­си­мо­сти­па­ци­ен­там­мож­но­вво­дить­ле­кар­ст­во

и­на­до­му.­Ре­ше­ние­ро­ди­лось,­ко­гда­не­ко­то­рых­па­ци­ен­тов, пе­ре­бо­лев­ших­ Covid-19,­ за­ста­ви­ли­ са­мо­изо­ли­ро­вать­ся­ до­ма­или­в­оте­ле.­При­под­держ­ке­ор­га­нов­здра­во­охра­не­ния­пер­со­нал­кли­ни­ки­смог­дос­та­вить­им­шпри­цы­с­ди­аце­тил­мор­фи­ном­ (ме­ди­цин­ский­ ге­ро­ин),­ что­бы­ они­ мог­ли­ ус­пеш­но­вы­си­деть­в­од­ном­мес­те­10-14­дней.­Бри­тан­ская­Ко­лум­бия­дав­но­и­проч­но­дер­жит­в­стра­не­ре­корд­по­смер­тям­от­пе­ре­до­зи­ров­ки­опио­и­дов.­Ве­ро­ят­но,­этот­кри­зис­стал сти­му­лом­к­раз­ра­бот­ке­но­вых­дей­ст­вен­ных­спо­со­бов­спа­се­ния­ жиз­ней.­ По­ сло­вам­ ве­ду­ще­го­ вра­ча­ кли­ни­ки­ Скот­та Мак­до­наль­да,­ воз­мож­ность­ «за­би­рать­ до­мой­ свои­ до­зы обес­пе­чи­ва­ет­боль­шую­гиб­кость­в­прие­ме­пре­па­ра­та,­осо­бен­но­для­па­ци­ен­тов,­ко­то­рые­ра­бо­та­ют­и­не­мо­гут­зай­ти

ле­та­ поч­ти­ все­ ог­ра­ни­че­ния,­ про­воз­гла­сив,­ что­ ко­ро­на­ви­рус­ в­ Аль­бер­те по­бе­ж­ден­–­мно­го­рань­ше,­чем­в­дру­гих­про­вин­ци­ях.­åще­не­де­лю­на­зад­он от­ка­зал­ че­ты­рем­ круп­ней­шим­ проф­сою­зам,­умо­ляв­шим­его­по­про­сить­по­мо­щи­ у­ во­ен­ных­ и­ Крас­но­го­ Кре­ста. Се­го­дня­Кен­ни,­ед­ва­ли­не­по­ча­сам, вво­дит­все­бо­лее­стро­гие­ка­ран­тин­ные ме­ры­ и­ да­же­ вы­пус­тил­ свой­ «пас­порт вак­ци­на­ции»,­ че­го­ обе­щал­ не­ де­лать. По­ его­ сло­вам,­ сис­те­ме­ здра­во­охра­не­ния­ про­вин­ции­ гро­зит­ не­ми­нуе­мый крах.­Кста­ти,­пе­ред­вы­бо­ра­ми­îт­та­ва уже­пред­ла­га­ла­свою­по­мощь,­но­Аль­бер­та­ре­ши­ла­по­до­ж­дать­ре­зуль­та­тов. îп­по­зи­ция­ ква­ли­фи­ци­ру­ет­ эту­ так­ти­ку как­долж­но­ст­ное­пре­сту­п­ле­ние.­

в­кли­ни­ку­для­по­лу­че­ния­но­вой­до­зы…­Воз­мож­ность­при­ни­мать­две­до­зы­...­в­те­че­ние­дня­по­зво­ля­ет­лю­дям­ра­бо­тать и­жить­сво­ей­жиз­нью».­В­про­грам­ме­при­ни­ма­ют­уча­стие­11 па­ци­ен­тов,­ но­ Мак­до­нальд­ на­де­ет­ся,­ что­ ее­ от­кро­ют­ для боль­ше­го­ чис­ла­ боль­ных,­ а­ это­ явит­ся­ клю­че­вым­ ша­гом­ в борь­бе­с­опио­ид­ным­кри­зи­сом­в­про­вин­ции.­В­пе­ри­од­с­ян­ва­ря­по­июнь­в­Бри­тан­ской­Ко­лум­бии­от­пе­ре­до­зи­ров­ки­за­пре­щен­ных­нар­ко­ти­ков­умер­ло­бо­лее­1000­че­ло­век,­что­яв­ля­ет­ся­са­мым­вы­со­ким­по­ка­за­те­лем,­за­ре­ги­ст­ри­ро­ван­ным­в пер­вые­6­ме­ся­цев­ка­лен­дар­но­го­го­да.­Ко­ро­нер­ская­служ­ба про­вин­ции­со­об­ща­ет,­что­для­лю­дей­от­19­до­39­лет­ток­сич­ность­нар­ко­ти­ков­ста­ла­ос­нов­ной­при­чи­ной­смер­ти.­На пре­тен­зии­оп­по­нен­тов­Мак­до­нальд­от­ве­ча­ет:­«Это­на­сущ­ная­не­об­хо­ди­мость.­Мы­зна­ем,­что­это­безо­пас­но.­Это­кли­ни­че­ски­ эф­фек­тив­но.­ Это­ эко­но­ми­че­ски­ вы­год­но.­ Это­ сни­жа­ет­ смерт­ность,­ а­ так­же­ сни­жа­ет­ уро­вень­ пре­ступ­но­сти. Что­вам­не­нра­вит­ся?»

Аля­Дим­к и­н а Мон­ре­аль

ǔǛǚǞǑǖnj ǔǛǚǞǑǖnj ǛǺǶǿǻǶǬ ǜDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǛǺǶǿǻǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

ǭDZdz ǹǬȃǬǷȈǹǺǯǺ ǮdzǹǺǽǬ

ǝǺǾǼǿǰǹǴȃDZǽǾǮǺ ǽ ȀǴǹǬǹǽǺǮȇǸǴ

ǿȃǼDZDzǰDZǹǴȋǸǴ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǶǼDZǰǴǾǹǺǸǿ ǰǺǽȈDZ

ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǮǹǺǮȈǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǎǽDZ ǸǺǴ ǿǽǷǿǯǴ ǭDZǽǻǷǬǾǹȇ

ǗǴǷǴǬǹǬ ǏnjǔǙnj ǗǴǷǴǬǹǬ ǏnjǔǙnj

ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ

ɋɜɟɠɟɞɚɜɥɟɧɧɵɣ ɜɢɧɨɝɪɚɞ ɢɡ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ

ȼɠɦɶɠ ɬɩɫɭɛ ȼ ɠɦɶɠ ɬɩɫɭɛ Ɇɵ ɝɨɬɨɜɢɦ ?ɚɲɟ ɜɢɧɨ Ɇ ɵ ɝɨɬɨɜɢɦ ?ɚɲɟ ɜɢɧɨ ɢɡ ɮɟɪɦɟɧɬɨɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢ ɡ ɮɟɪɦɟɧɬɨɪɨɜɚɧɧɨɝɨ & &KDPEO KDPEO DDLVH &KHPLQ %O LVH &KHPLQ %O DQF DQF ɜɢɧɨɝɪɚɞɚ ɜ ɢɧɨɝɪɚɞɚ 6 DYLJQ RQ )UUHQFK &RO HQFK &RO R PEDUG 6DYLJ QRQ ) RPEDUG

Мå С òî ­ ВСò Р åЧ è- Мî Н Рå А ëü Независимая­Ãазета

èçДАòåëü:

ɇɚɬɭɪɚɥɶɧɨɟ ɇ ɚɬɭɪɚɥɶ ɇɟɬ ɫɭɥɶɮɢɬɨɜ ɟɬ ɫɭɥɶɮ ɇ

ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ

ɇɚ ɫɬɨɹɳɟɟ ɜɢɧɨ ɩɪɨɢɡ ɜ ɨɞɢɬɫɹ ɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɢɧɨ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɢɬɫɹ ɢ ɡ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝ ɨ ɪ ɚɞɚ ɢɡ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝ ɨ ɜɢɧɨɝ ɜɢɧɨɝ ɪɚɞɚ

ŐŐĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ

ͬ​ͬɛɭɬɵɥɤɚ ɛɭɬɵɥɤɚ

7 KRPSVVRQ 6HHGOHVV RQ 6HHGO HVV 7KRPS 5 LHVO LLQJ QJ &KDUGRQQD\ GRQQD\ 5LHVO &KDUG

ɚɧɝɥ

ɚɧɝɥ

Ʌɫɛɬɨɶɠ ɬɩɫɭɛ Ʌ ɫɛɬɨɶɠ ɬɩɫɭɛ

& DEHUQHW RQ 0HHUO UO RRW W

&DEHUQHW 6DYLJ 6DYLJQQRQ 0 3 LQRW

3LQRW 1RLU 5XE\ &DEHUQHW 1RLU 5XE\ &DEHUQHW 5 HG =LLQI QI DDQGHO QGHO

5HG = & DEHUQHW )UUDQFH DQFH &DEHUQHW )

&

&R RXQW XQW \\ 5G 5G

+DZ +DZN NHVE HVEXU\ 2QW U\ 2 QW DDULR $FURVV I ULR $FURVV I UURP W R KH %HVW

: HVW HUQ

rEndEz-vouS­А­montrEal

Journal­independant­canadien­en­russe

EditEur:

Canada­­ l.­ C.­ CommuniCat ion

mE E ti ng ­ Pla CE - mo ntr E al­

the­independent­Canadian­russian­newspaper

PuBliSHEr:

адрес:­5253­Blvd.­decarie,­Suite­312,­­­­­­­­­­­­­­­­tel:­(514)­369-4424;­726-9945­­­­­­­­­­­­­­­­­E-mail:­lccom@total.net­­­­­­­­­­­­­­­­­­­WEB:­ www.russianmontreal.ca ­­­­­­­­­­­­­­­montreal,­PQ­­H3W­3C3 ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Envoi­de­Publication­Canadienne­#­1632795 rEdaCtEur: ­ lE v­ CH i f РåДАКòîР: ­ ëå В­ øèô Editor:­ l Ev ­CH i f

Редакция­не­нес¸т­ответственности­за­содержание­рекламы­и мнения­авторов­публикаций.

le­journal­n’est­pas­responsable­du­contenu­de­la­publicite­ et­des­opinions­exprimees­par­les­auteurs­des­articles.

the­newspaper­is­not­responsible­for­the­advertisement’s content­and the­author’s­opinions.

¹36 (1106), 24 сентября 2021

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

к ва ши м усл уга м

Lccom@total.net

3

www.russianmontreal.ca

4

наш дом - канада

¹36 (1106), 24 сентября 2021

ǽǽǬǸȇDZ ǹǴdzǶǴDZ ȂDZǹȇ Ǯ ǯǺǼǺǰDZ ǬǸȇDZ ǹǴdzǶǴDZ ȂDZǹȇ Ǯ ǯǺǼǺǰDZ ǠǬǭǼǴǶǬ ǴdzǯǺǾǺǮǴǾDZǷȈ ǼǬǸǺǶ Ǡ ǭ ǬǸ Ǭ Ǹ ǺǶ ǺǶ ɋ ɝɨɞɚ

03 0 3,,& 3 & 2/<03,& Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ ɝɚɥɟɪɟɢ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ ɝɚɥɟɪɟɢ ɦɭɡɟɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɣ ɡɟɪɤɚɥ ɦɭɡɟɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɣ ɡɟɪɤɚɥ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɵ ɞɟɥɚɟɦ ɥɚɦɢɧɢɪɨɜɚɧɢɟ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɵ ɞɟɥɚɟɦ ɥɚɦɢɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ

ǝ ǝǖǔǐǖnj ǖǔǐǖnj

ǝ ǝ ǩǞǔǘ ǩǞǔǘ ǚ ǍǦǫǎǗǑǙǔǑǘ ǚǍǦǫǎǗǑǙǔǑǘ

'H OC(SHH 'H OC(SHH

ZZZ HQFDGUHPHQWRO\PS Z ZZ ZZ Z HHQQFFDDGGU G U HP H PHHQQWWRROO\\P PS SLLF LF FRP F FFRRP RP

ǒǔǗnjǫ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖnjǫ ǒ ǒǔ ǔǗnj Ǘnjǫ ǔ ǖǚǘǘ ǘǘǑ Ǒǜ ǜǣ ǣǑ Ǒǝǖnj ǖnjǫ njǫ ǙǑ Ǚ Ǒǐ ǐǎǔ ǔǒ ǒǔ ǔǘ ǘǚ ǚǝ ǝǞǞǨ Ǩ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

ǠnjǞǔǘnj ǗǔǠnjǙǚǎnj ǘnj Ǡ nj ǔǘ nj Ǘ ǔǠ nj Ǚǚ ǎnj Ǡnj njǞǞǞǔ Ǘǔ Ǡnj njǙ ǚǎ

nj njǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ZZZ OLIDQRYDIDWLPD FRP Z Z Z O L ID Q RYD ID W L P D FR P

FHOO

FHOO

ǺȀǴǽ

ǺȀǴǽ

: ERXO 6W -HDQ : ERXO 6W -HDQ ' '2 + + $ ''2 + + $

' 'U 0DUF :HL]PDQ U 0DUF :HL]PDQ

&OLQLTXH 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\ 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\

ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ± ÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ Ó ²µ³³¬°¥°¤°²Á»ª« ² µ ³ ³ ¬ ° ¥ ° ¤ ° ² Á » ª « ±§²³°¯¢­ ±§²³°¯¢­ ÎÑÍÂÏÔÝ w ªÎÑÍÂÏÔÝ ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww °ÒÔÐÆÐÏÔÊá °ÒÔÐÆÐÏÔÊá ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ww ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ ww ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ

(514) 726-9945

4XHHQ 0 4 XHHQ 0DDU\ ɝɩɢ U\ ɝ ɩɢ ɦɠ ɧ ɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZ ɠɭɫɩ 6QRZGRQ GR Q

Я стреляю, ты стреляешь, он стреляет…

н

акануне выборов лидер консерваторов Эрин о'Тул заявил, что с тех пор, как обязанности премьерминистра принял на себя джастин Трюдо, участились случаи насилия с применением огнестрельного оружия. не совсем соответствует действительности, так что Трюдо впору спросить: «Часовню тоже я развалил?» По данным Статистического управления канады, эта напасть начала углубляться и шириться задолго до того, как либералы оказались у власти. С 2009 по 2019 год случаев преступного использования огнестрельного оружия стало больше на 81%. далее, за исключением периода с 2017-го по 2018 год (Трюдо уже был у власти), шло повышение. В 2019 году показатель по сравнению с предыдущим годом подрос на 9% процентов. В 2020-м, что связывают с пандемией, на 15%. Зато число пострадавших за последние 2 года почти не изменилось и составляет менее 8 с половиной тысяч человек. Стабильным, как утверждает статистика, остается в последние годы и число убийств, совершенных с применением огне-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

стрельного оружия. однако в канадских мегаполисах ситуация иная. Там насилие с применением огнестрельного оружия растет, и, похоже, что соответствующее законодательство могло бы стать главной заботой избирателей, направляющихся на избирательные участки. Привыкнув то и дело сравнивать себя с южной соседкой, канадцы, как правило, гордятся тем, что у нас убивают реже. национальная комиссия Сша по Covid-19 и уголовному правосудию обнаружила, что в 2020 году число убийств в стране увеличилось на 30%, причем большинство фатальных случаев произошло в результате применения огнестрельного оружия. Тенденция продолжилась и в этом году: в первом квартале года по сравнению с тем же периодом 2020го число убийств увеличилось на 24%. По данным некоммерческой организации Gun Violence Archive, которая использует порядка 7500 источников, в 2020 году в Сша в результате перестрелок было убито 19 411 человек. В этом году, до сентября, погибло уже 12 148 человек.

www.russianmontreal.ca

¹36 (1106), 24 сентября 2021

наш дом - канада

5

Ǐnjǜnjǒ

ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ

ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ

ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ

ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ

njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ

njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ

$QWLURXLOOH 5XVWSURRI

ǛǺǰǯǺǾǺǮǴǸ ǮǬȄǿ ǸǬȄǴǹǿ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ

UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0 RQWUpDO 4XpEHF + % 9 0RQWUpDO 4XpEHF + % 9

ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

ZZZ PLQWDXWRVSD FD Z ZZ PLQWDXWRVSD FD

В канаде вопрос о преступлениях с использованием пистолетов, ружей и винтовок тем или иным боком вошел в предвыборные программы всех партий. Либералы в феврале внесли в парламент законопроект С-21, который предлагает усилить наказание за контрабанду и кражу оружия; ужесточить условия получения лицензий на владение оружием и его хранение и позволить муниципалитетам издавать свои более жесткие подзаконные акты. очень своевременно. Стрельба в новой шотландии в апреле 2020 года напугала канадцев, 82% которых потребовали ужесточения законов в этой сфере социальной жизни. Тогда же либералы ввели программу выкупа у населения запрещенного оружия, выделив на нее $1 млрд. консерваторы решительно пообещали отменить все введенные либералами запреты, выразили готовность контролировать попадание оружия «не в те руки», отслеживая лиц, относящихся к группе риска, и вывести на улицы большее числа сотрудников правоохранительных органов. NDP намерена бороться с такого рода насилием, обеспечив общинам доступ к финансированию программ по борьбе с бандитизмом. «Зеленые» заявляют, что их программа выкупа будет строго конфиденциальной, но для тиров пистолеты и винтовки оставят. Bloc quebecois поддерживает либералов, требуя неуклонного выполнения программы выкупа огнестрельного оружия, всеобщую регистрацию и психологическое тестирование его владельцев. одна лишь народная партия канады выразила по этому поводу протест и настаивает на том, что законопроект С-21 обездолит спортивных стрелков и охотников, а преступникам на законы наплевать. Если учесть разницу в народонаселении и базовых законах об огнестрельном оружии, гордиться канадцам в этом смысле нечем. америка делает реальные шаги, джо Байден назвал насилие с применением огнестрельного оружия «эпидемией», а его администрация выделила (на определенный период) миллиарды долларов (!) на помощь муниципалитетам в борьбе с «огнестрелами». Три четверти этой суммы пойдет на укрепление правоохранительных органов и пресечение незаконного оборота оружия. остальная часть будет направлена на социальные программы, такие как занятость молодежи и стратегии предотвращения насилия. монреальцам оглядываться на америку ни к чему. они обычно сравнивают свой город с Торонто или Ванкувером. Спорить не приходится: в обсуждаемом вопросе культурная столица канады являет почти идеальную картину. Или уже нет?

2 августа в монреале в результате перестрелки погибли трое. Позже, на той же неделе, произошли еще два инцидента со смертельным исходом. Стрельба 12 и 13 сентября довела число жертв (в текущем году) до 20 человек. для монреаля неслыханно. 15 сентября во время очередной стрельбы был ранен 22-летний мужчина. Патруль нашел пулевые отверстия в находившемся поблизости автомобиле и изъял с места преступления огнестрельное оружие. Городская полиция заявила, что по числу погибших город уже превысил годовую норму. Ранее в этом году квебекские власти выделили полиции монреаля $5 млн. на прошлой неделе квебек объявил, что провинциальная полиция при-

(514) 726-9945

соединится к специальному отряду городской полиции для борьбы с насилием, совершаемым с применением огнестрельного оружия. но общественные группы предупреждают: больше полицейских - это не выход. По итогам выборов видно, что к либералам народ относится по-разному. но выдвинутые ими проекты по борьбе с незаконным применением огнестрельного оружия, похоже, раздражают большинство. Так, в квебеке правительство, монреальский муниципалитет и сторонники контроля над огнестрельным оружием отвергают законопроект С-21 как «спорный и неудовлетворительный». Заместитель главы монреальской администрации Гийом клотье вопрошает: «Сколько лет нам нужно ждать - и сколько смертей, - прежде чем у нас будет строгий закон о контроле над оружием?» Законопроект только дважды обсуждался в Палате общин, и практически каждая его статья подвергается сегодня критике. Скажем, обеспечение муниципальных запретов: закон не предусматривает логистики распределения средств, и некоторые провинции, например, онтарио, уже отказались от этой идеи. «Символические» и «перформативные» меры, изложенные в планах Трюдо, никого не воодушевляют. Социологи в Торонто считают, что разумно поддерживать программы на уровне сообществ, поскольку в них легче развернуть профилактическую работу. По мнению ученых University of Toronto, этот способ уже давно себя зарекомендовал: обращение к каждому члену социального сообщества психологически оправданно и точно, особенно там, где речь идет о молодежи. Той же точки зрения придерживаются социальные работники квебека. к слову, они уже давно просят увеличить финансирование целевых молодежных программ и поддержку со стороны федеральных и местных политиков, чтобы не допустить вовлечения детей из групп риска в преступную деятельность. Либеральное правительство заявило, что в течение 5 лет, начиная с 2021-2022 годов, потратит на поддержку профилактических программ и программ по борьбе с организованной преступностью $250 млн., но подробностей не сообщает. Хайди Ратьен, выжившая после резни в Политехническом (так называют расстрел 14 женщин в Политехнической школе монреаля, совершенный психически неуравновешенным «борцом с феминизмом) в 1989 году, член PolySeSouvient (группы по контролю над оружием) говорит, что законы либералов об оружии «звучат хорошо, но за ними скрываются невероятно слабые, пустые, беззубые меры». например, статья о выкупе его запрещенных видов. Члены PolySeSouvient считают, что программа, рассчитанная на добровольную явку в полицейский участок, оставит в руках граждан слишком много огнестрельных единиц. общественная безопасность, как и прежде, останется под угрозой, а последующим правительствам можно будет с легкостью отменить запрет, основыва ясь на во ле изъ яв ле нии гра ж дан.

PolySeSouvient пытается убедить, что единственный путь, ведущий к кардинальному

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

решению проблемы, - это национальный запрет на оружие. местные законы, по мнению Ратьен, как правило, неэффективны, о чем свидетельствует и «катастрофическое лоскутное одеяло местных и государственных законов» в Сша. марк ален, профессор Universite de Quebec в Труа-Ривьер и сотрудник международного научноисследовательского центра сравнительной криминологии, полагает, что одной из главных причин преступлений, совершенных с применением огнестрельного оружия, является доступность его в квебеке и по всей канаде: «В Сша больше оружия, чем граждан. наша граница буквально продырявлена… Получить доступ к оружию никогда не было у нас так просто, как в последние 4 года». С января 2021-го полиция монреаля изъяла почти 500 единиц незаконного огнестрельного оружия. как ни ругают штаты за стрельбу в общественных местах, есть у американцев серьезное преимущество: они привыкли владеть оружием, и ответственность, связанная с этим правом, воспитывается с детства. канадская коалиция, выступающая в интересах владельцев огнестрельного оружия (Canadian Coalition for Firearm Rights), вероятно, стремится к тому же и со своих позиций оспаривает законопроект С-21, утверждая, что он направлен не на ту цель. официальный представитель коалиции Трейси Уилсон заявила, что члены группы будут выступать против любых мер, которые приведут к «конфискации легального оружия у проверенных RCMP владельцев».

алек сан д ра ка на шен ко монреаль

ǔ ǘ ǘ ǔ Ǐ ǜnj Ǣ ǔ ǫ ǟǝ Ǘ Ǘǟ ǟǏǔ

ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǎ ǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǽǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ

Ǿ ǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ

ǖǬ Ǹ Ǵ Ƿ Ƿ Ǭ nj ǗǘnjǑǎnj ȃȃǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ Ǻ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǻǻǺ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǖ ǬǹǬǰȇ 5

ǖǬǹǬǰȇ 5

4XHHQ 0DU\ EXUHDX 4XHHQ 0DU\ EXUHDX 0RQWUpDO 4F + : ; 0RQWUpDO 4F + : ;

Z Z Z N D P D L P P L J U D W L R Q F R P ZZZ NDPD LPPLJUDWLRQ FRP H P D L O L Q IR # N D P D L P P L J U D W L R Q F R P HPDLO LQIR#NDPD LPPLJUDWLRQ FRP

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

6

№36­(1106),­24­сентября 2021

РЕАЛИИ

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m Ми­ни­стер­ст­во­ об­ра­зо­ва­ния рес­пуб­ли­ки­ зая­ви­ло,­ что­ с­ на­ча­ла ок­тяб­ря­ сту­ден­ты­ пер­вых­ кур­сов смо­гут­ вос­поль­зо­вать­ся­ кре­ди­та­ми на­ фи­нан­си­ро­ва­ние­ обу­че­ния. День­ги­ бу­дут­ вы­да­вать­ся­ по­ ли­нии Фон­да­сту­ден­че­ских­об­ра­зо­ва­тель­ных­кре­ди­тов.­С­этой­це­лью­чи­нов­ни­ки­на­ме­ре­ны­ис­поль­зо­вать­элек­трон­ные­ дан­ные­ поч­ти­ 180­ ты­сяч уча­щих­ся­по­всей­стра­не.­Пред­по­ла­га­ет­ся,­что­в­пер­вое­вре­мя­воз­ник­нут­ оп­ре­де­лен­ные­ про­бле­мы­ в об­лас­ти­ за­клю­че­ния­ до­го­во­ров­ с бан­ка­ми­и­до­го­во­ров­о­стра­хов­ке, но­уже­со­сле­дую­ще­го­се­ме­ст­ра­их не­ пред­ви­дит­ся.­ По­ста­нов­ле­ни­ем №226­Ка­би­не­та­ми­ни­ст­ров­АР­оп­ре­де­ле­ны­ пра­ви­ла­ фи­нан­си­ро­ва­ния,­ти­пы­об­ра­зо­ва­тель­ных­сту­ден­че­ских­ссуд,­пра­ва­на­ис­поль­зо­ва­ние­ ссу­ды,­ ус­ло­вия­ оп­ла­ты­ обу­че­ния­и­при­ме­няе­мые­льго­ты.­В­ча­ст­но­сти,­ого­во­ре­ны­2­ви­да­кре­ди­тов: стан­дарт­ный­ и­ со­ци­аль­ный.­ Со­ци­аль­ным­ кре­ди­том­ смо­гут­ вос­поль­зо­вать­ся­ сту­ден­ты­ из­ со­ци­аль­но уяз­ви­мых­ групп­ на­се­ле­ния.­ Кре­дит на­ по­га­ше­ние­ плат­но­го­ обу­че­ния бу­дет­ пре­дос­тав­лен­ им­ с­ пер­во­го се­ме­ст­ра­ пер­во­го­ же­ ака­де­ми­че­ско­го­ го­да.­ Стан­дарт­ный­ кре­дит для­ вне­се­ния­ пла­ты­ за­ пер­вый­ се­местр­ с­ ок­тяб­ря­ смо­гут­ по­лу­чить сту­ден­ты,­ об­щий­ балл­ ко­то­рых­ на всту­пи­тель­ных­эк­за­ме­нах­пре­вы­шал ми­ни­маль­ный­ по­рог,­ ус­та­нов­лен­ный­По­пе­чи­тель­ским­со­ве­том­Фон­да­ сту­ден­че­ских­ об­ра­зо­ва­тель­ных кре­ди­тов,­а­позд­нее­-­сту­ден­ты­со сред­ним­ по­ка­за­те­лем­ ака­де­ми­че­ской­ ус­пе­вае­мо­сти­ от­ 71­ бал­ла­ и оп­ла­тив­шие­ 20%­ и­ вы­ше­ от­ го­до­вой­стои­мо­сти­обу­че­ния.

`plemh“ 21­сен­тяб­ря­Ар­ме­ния­от­ме­ти­ла 30­лет­го­су­дар­ст­вен­ной­не­за­ви­си­мо­сти,­ за­ ко­то­рую­ в­ 1991­ го­ду про­го­ло­со­ва­ло­99%­гра­ж­дан.­Пре­мьер-ми­нистр­ рес­пуб­ли­ки­ Ни­кол Па­ши­нян­ пред­ла­гал­ про­вес­ти «мас­штаб­ный­ и­ кра­соч­ный­ празд­ник»­(оце­нен­ный­при­бли­зи­тель­но­в $2­ млн.).­ Тол­пы­ де­мон­ст­ран­тов,­ в ча­ст­но­сти,­ род­ные­ и­ близ­кие­ по­гиб­ших,­вы­шли­на­ак­цию­про­тес­та пе­ред­ зда­ни­ем­ пра­ви­тель­ст­ва­ в Ере­ва­не,­ ука­зав­ на­ не­уме­ст­ность «кра­соч­но­го»­ празд­но­ва­ния­ в­ то вре­мя,­как­стра­на­счи­та­ет­по­те­ри, по­не­сен­ные­ в­ 44-дне­вой­ вой­не­ в Ка­ра­ба­хе,­ и­ про­дол­жа­ет­ по­ис­ки без­ вес­ти­ про­пав­ших­ и­ плен­ных. Воз­му­ще­ние­в­свя­зи­с­пла­на­ми­Па­ши­ня­на­ вы­ра­зи­ла­ Пар­ла­мент­ская оп­по­зи­ция.­Вла­сти­по­ме­ня­ли­ре­ше­ние,­ и­ на­ Пло­ща­ди­ Рес­пуб­ли­ки­ в Ере­ва­не­со­сто­ял­ся­кон­церт­сим­фо­ни­че­ской­му­зы­ки.­В­це­лом­же­этот день­по­свя­ти­ли­по­ми­на­нию­пав­ших во­имя­за­щи­ты­стра­ны.­

aek`prq| 17­ сен­тяб­ря­ Бе­ла­русь­ впер­вые от­празд­но­ва­ла­уч­ре­ж­ден­ный­в­на­ча­ле­ле­та­День­на­род­но­го­един­ст­ва,­ поч­тив,­ по­ мне­нию­ не­за­ви­си­мых­ ана­ли­ти­ков,­ «пакт­ Мо­ло­то­ваРиб­бен­тро­па»,­ пре­ду­смат­ри­вав­ший­ де­леж­ку­ Вос­точ­ной­ Ев­ро­пы ме­ж­ду­Гит­ле­ром­и­Ста­ли­ным.­У­Лу­ка­шен­ко­ свой­ взгляд­ на­ ис­то­рию ми­ра­и­стра­ны.­Он­объ­яс­нил,­что «17­сен­тяб­ря­1939­го­да­бы­ло­по­ло­же­но­ на­ча­ло­ вос­со­еди­не­нию Вос­точ­ной­ и­ За­пад­ной­ Бе­ла­ру­си,

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

фор­ми­ро­ва­нию­ еди­ной­ бе­ло­рус­ской­на­ции».­В­ре­чах,­про­из­не­сен­ных­по­слу­чаю­но­во­го­празд­ни­ка, Лу­ка­шен­ко­ не­од­но­крат­но­ про­кли­нал­ «опо­ля­чи­ва­ние»,­ де­мон­ст­ри­ро­вал­ кар­ту­ тер­ри­то­рии­ Бе­ла­ру­си,­рез­ко­уве­ли­чив­шей­ся­в­раз­ме­рах­ по­сле­ ис­то­ри­че­ско­го­ ша­га СССР,­и­про­кли­нал­по­том­ков­кол­ла­бо­ра­цио­ни­стов,­ ко­то­рые­ се­го­дня­ при­рав­ни­ва­ют­ это­ со­бы­тие­ к на­па­де­нию­ фа­ши­ст­ской­ Гер­ма­нии на­Поль­шу,­то­гда­как­«жи­те­ли­За­пад­ной­ Бе­ла­ру­си­ ви­де­ли­ в­ Крас­ной­ ар­мии­ ос­во­бо­ди­тель­ни­цу». Дух­един­ст­ва­бе­ло­ру­сов­при­зва­на так­же­ук­ре­п­лять­толь­ко­что­ут­вер­жден­ная­ Ми­ни­стер­ст­вом­ об­ра­зо­ва­ния­ рас­счи­тан­ная­ на­ 35­ ча­сов про­грам­ма­школь­но­го­фа­куль­та­ти­ва­«Ос­но­вы­ду­хов­но-нрав­ст­вен­но­го­ вос­пи­та­ния­ и­ пат­рио­тиз­ма».­ В до­ку­мен­те,­ обос­но­вы­вав­шем­ вве­де­ние­но­вой­дис­ци­п­ли­ны,­ска­за­но, что­его­цель­–­«фор­ми­ро­ва­ние­ду­хов­но-нрав­ст­вен­ной­ куль­ту­ры­ и пат­рио­тиз­ма­ уча­щих­ся­ на­ ос­но­ве по­тен­циа­ла­ хри­сти­ан­ских­ тра­ди­ций­и­цен­но­стей­бе­ло­рус­ско­го­на­ро­да».­Вы­бран­ные­для­за­ня­тий­те­мы­от­ве­ча­ют­чая­ни­ям­бе­ло­рус­ских вла­стей.­ Это,­ на­при­мер,­ «Оте­че­ст­во­ как­ свя­щен­ное­ по­ня­тие.­ Не­раз­де­ли­мость­ люб­ви­ к­ Бо­гу,­ лю­дям,­Ро­ди­не»;­«Мо­лит­ва­Церк­ви­о бо­го­хра­ни­мой­ стра­не,­ о­ вла­стях Оте­че­ст­ва,­о­во­ин­ст­ве,­его­за­щи­щаю­щем»­и­т.п.­Сре­ди­про­че­го­де­ти­долж­ны­бу­дут­ос­во­ить­та­кие­по­ня­тия,­ как­ «по­кая­ние,­ очи­ще­ние, за­ко­но­по­чи­та­ние,­за­ко­но­пос­лу­ша­ние,­кре­щен­ская­во­да».

cprgh“ Ми­нистр­ эко­но­ми­ки­ и­ ус­той­чи­во­го­раз­ви­тия­Гру­зии­На­тия­Тур­на­ва­на­хо­ди­лась­с­ра­бо­чим­ви­зи­том в­Объ­е­ди­нен­ных­Араб­ских­Эми­ра­тах,­ко­то­рые­оце­ни­ва­ют­ся­се­го­дня как­ ве­ду­щий­ парт­нер­ Гру­зии­ в стра­нах­Пер­сид­ско­го­за­ли­ва.­В­те­че­ние­ви­зи­та­Тур­на­ва­встре­ча­лась с­ ми­ни­ст­ром­ энер­ге­ти­ки­ и­ ин­фра­струк­ту­ры­ ОАЭ,­ ми­ни­ст­ром­ то­ле­рант­но­сти,­ а­ так­же­ вме­сте­ с­ чле­на­ми­ гру­зин­ской­ пра­ви­тель­ст­вен­ной­ де­ле­га­ции­ про­ве­ла­ пе­ре­го­во­ры­ с­ ис­пол­ни­тель­ны­ми­ ди­рек­то­ра­ми­ве­ду­щих­ме­ст­ных­хол­дин­гов.­На об­су­ж­де­ние­вы­не­се­ны­во­про­сы­со­труд­ни­че­ст­ва­двух­стран­в­сфе­рах тор­гов­ли,­ эко­но­ми­ки,­ не­дви­жи­мо­сти,­ энер­ге­ти­ки,­ ин­ве­сти­ций­ и­ ту­риз­ма,­а­так­же­ус­та­нов­ле­ние­тес­ных­кон­так­тов­ме­ж­ду­пред­ста­ви­те­ля­ми­де­ло­вых­кру­гов,­раз­ви­тие­со­труд­ни­че­ст­ва­ ме­ж­ду­ Тор­го­во-про­мыш­лен­ны­ми­ па­ла­та­ми,­ про­ве­де­ние­со­вме­ст­ных­де­ло­вых­и­ин­ве­сти­ци­он­ных­ фо­ру­мов­ и­ се­ми­на­ров.­ В этом­ го­ду­ Гру­зия­ впер­вые­ бу­дет пред­став­ле­на­ на­ ме­ж­ду­на­род­ной вы­став­ке­ Expo Dubai.­ По­се­ти­те­ли по­лу­чат­воз­мож­ность­по­зна­ко­мить­ся­с­куль­ту­рой,­пись­мен­но­стью,­ту­ри­сти­че­ским­и­ин­ве­сти­ци­он­ным­по­тен­циа­ла­ми­ рес­пуб­ли­ки.­ По­ сло­вам­ ми­ни­ст­ра,­ уча­стие­ в­ Expo Dubai пре­стиж­но­для­лю­бой­стра­ны.­Это­дей­ст­ви­тель­но­круп­ней­шее в­ ми­ре­ ме­ро­прия­тие­ та­ко­го­ ро­да, в­ про­шлом­ го­ду­ из-за­ пан­де­мии ото­дви­ну­тое­на­год.­Ос­нов­ная­те­ма­ти­ка­ Expo оп­ре­де­ле­на­ как «Connecting Minds, Creating the Future» и­ вклю­ча­ет­ сле­дую­щие лейт­мо­ти­вы:­воз­мож­но­сти,­мо­биль­ность­ и­ ус­той­чи­вость.­ Expo 2020 Dubai от­кро­ет­ся­ 1­ ок­тяб­ря­ 2021 го­да­и­про­длит­ся­6­ме­ся­цев,­до­31

мар­та­ 2022­ го­да­ вклю­чи­тель­но.­ В ней­при­мет­уча­стие­191­стра­на.

j`g`uqŠ`m По­ со­об­ще­нию­ Ми­ни­стер­ст­ва ино­стран­ных­дел­Ка­зах­ста­на,­Ор­га­ни­за­ция­ Объ­е­ди­нен­ных­ На­ций одоб­ри­ла­ пред­ло­же­ние­ рес­пуб­ли­ки,­ яв­ляю­щей­ся­ чле­ном­ ШОС (Шан­хай­ской­ ор­га­ни­за­ции­ со­труд­ни­че­ст­ва),­ соз­дать­ в­ Ал­ма­ты­ ме­ж­ду­на­род­ный­ пе­ре­ва­лоч­ный­ пункт для­ дос­тав­ки­ по­мо­щи­ Аф­га­ни­ста­ну,­ а­ так­же­ пе­ре­дис­ло­ци­ро­вать­ в Ал­ма­ты­офис­мис­сии­ООН­по­со­дей­ст­вию­ Аф­га­ни­ста­ну­ (ЮНАМА). Ка­зах­стан­ские­чи­нов­ни­ки­под­черк­ну­ли,­ что­ счи­та­ют­ не­ма­ло­важ­ным фак­то­ром­бла­го­при­ят­ное­рас­по­ло­же­ние­го­ро­да,­имея­в­ви­ду­транс­порт­ную­ло­ги­сти­ку­(ме­нее­чем­в­3 ча­сах­по­ле­та­от­Ка­бу­ла)­и­на­ли­чие в­нем­не­об­хо­ди­мой­ин­фра­струк­ту­ры.­ В­ МИД­ Ка­зах­ста­на­ счи­та­ют, что­ Ал­ма­ты­ мог­ бы­ стать­ ко­ор­ди­ни­рую­щим­ цен­тром­ ме­ж­ду­на­род­ной­ по­мо­щи­ Аф­га­ни­ста­ну,­ «спо­соб­ст­вуя­ пре­ду­пре­ж­де­нию­ раз­ва­ла­ эко­но­ми­ки,­ рос­та­ по­то­ков­ бе­жен­цев­и­иных­не­га­тив­ных­по­след­ст­вий­ гу­ма­ни­тар­но­го­ ха­рак­те­ра». Во­прос­о­фрах­те­воз­душ­ных­су­дов для­ пе­ре­воз­ки­ гру­зов­ в­ Аф­га­ни­стан­ос­та­ет­ся­пре­ро­га­ти­вой­ООН. Ка­зах­стан­ так­же­ за­ве­рил­ мир­ «в сво­ей­ го­тов­но­сти­ вы­сту­пить­ по­став­щи­ком­зер­на­и­му­ки­в­рам­ках ока­за­ния­ ме­ж­ду­на­род­ной­ гу­ма­ни­тар­ной­по­мо­щи­Аф­га­ни­ста­ну».

j{pc{gqŠ`m Лон­дон­ская­ ас­со­циа­ция­ уча­ст­ни­ков­ рын­ка­ дра­го­цен­ных­ ме­тал­лов­при­ос­та­но­ви­ла­член­ст­во­ОАО «Кыр­гы­зал­тын»­в­сво­ем­Спи­ске­на­деж­ных­ по­став­щи­ков.­ Ре­ше­ние при­ня­то­ из-за­ не­со­блю­де­ния­ тре­бо­ва­ний­про­грам­мы­от­вет­ст­вен­но­го­снаб­же­ния,­что­ста­ло­след­ст­ви­ем­тяж­бы­рес­пуб­ли­ки­с­ка­над­ской Centerra Gold Inc.,­ раз­ра­ба­ты­вав­шей­ зо­ло­то­ на­ руд­ни­ке­ Кум­тор. По­счи­тав,­ что­ ус­ло­вия­ за­клю­чен­но­го­ не­сколь­ко­ лет­ на­зад­ с Centerra­ кон­трак­та­ не­ вы­год­ны, Кыр­гыз­стан­по­шел­на­его­на­ру­ше­ние.­ Ком­па­нию­ без­до­ка­за­тель­но об­ви­ни­ли­ в­ на­не­се­нии­ вре­да­ на­ро­ду­ Кыр­гыз­ста­на,­ его­ эко­но­ми­ке и­ эко­ло­гии;­ раз­ра­бот­ки­ на­цио­на­ли­зи­ро­ва­ли,­ на­ло­жи­ли­ на­ Ка­на­ду круп­ный­штраф,­по­ста­ви­ли­руд­ник под­внеш­нее­управ­ле­ние­и­воз­бу­ди­ли­ не­сколь­ко­ уго­лов­ных­ дел,­ в том­чис­ле­и­про­тив­ка­над­ских­слу­жа­щих.­ Ком­мен­ти­руя­ лон­дон­ские санк­ции,­ми­нистр­эко­но­ми­ки­и­фи­нан­сов­ Акыл­бек­ Жа­па­ров­ зая­вил, что­они­бы­ли­ожи­дае­мы­ми.­Жа­па­ров­ по­спе­шил­ ус­по­ко­ить­ со­оте­че­ст­вен­ни­ков,­ от­ме­тив,­ что­ пе­ре­го­во­ры­ по­ по­став­ке­ оте­че­ст­вен­но­го зо­ло­та­ ве­дут­ся­ с­ це­лым­ ря­дом стран­и­ус­ло­вия­экс­пор­та­бу­дут­не ху­же­ преж­них.­ Чи­нов­ник­ на­пом­нил,­что­суд­Нью-Йор­ка­по­де­лам о­ бан­крот­ст­ве,­ рас­смот­рев­ иск ад­во­ка­тов­ Centerra Gold Inc., от­ка­зал­ в­ на­ло­же­нии­ штра­фа­ на пра­ви­тель­ст­во­ Кыр­гыз­ста­на.­ «И во­об­ще:­ с­ вве­де­ни­ем­ санк­ций­ си­туа­ция­ в­ эко­но­ми­ке­ все­гда­ улуч­ша­ет­ся.­ Это­ про­изош­ло,­ на­при­мер,­в­Рос­сии,­и­во­мно­гих­дру­гих стра­нах.­ Та­кие­ ус­ло­вия­ про­во­ци­ру­ют­ тех­но­ло­ги­че­ское­ раз­ви­тие, соб­ст­вен­ное­ ин­но­ва­ци­он­ное­ про­из­вод­ст­во,­спо­соб­ст­ву­ют­по­строе­нию­но­вых­экс­порт­ных­свя­зей».­

k`Šbh“ Лат­вий­ская­ ас­со­циа­ция­ гос­ти­ниц­и­рес­то­ра­нов­на­пра­ви­ла­выс­шим­ долж­но­ст­ным­ ли­цам­ стра­ны пись­мо,­ в­ ко­то­ром­ при­зва­ла­ уже­сто­чить­ ус­ло­вия­ по­се­ще­ния­ то­чек об­ще­ст­вен­но­го­ пи­та­ния­ для­ лю­дей,­не­при­ви­тых­от­Covid-19.­Ох­ват­ вак­ци­на­ци­ей­ в­ гос­ти­нич­ном­ и рес­то­ран­ном­ сек­то­ре­ со­став­ля­ет бо­лее­ 80%,­ но­ в­ об­ще­ст­ве­ в­ це­лом­ он­ зна­чи­тель­но­ ни­же.­ Ас­со­циа­ция­при­зы­ва­ет­вне­дрить­в­Лат­вии­ мо­дель,­ уже­ при­ня­тую­ в­ Ита­лии,­Эс­то­нии­и­Лит­ве,­мак­си­маль­но­ ог­ра­ни­чив­ со­циа­ли­за­цию­ не­при­ви­тых­гра­ж­дан­и­в­то­же­вре­мя по­зво­лив­ всем­ вак­ци­ни­ро­ван­ным ли­цам­ по­се­щать­ ме­ро­прия­тия­ без тес­ти­ро­ва­ния­ и­ са­мо­изо­ля­ции. Она­ так­же­ про­сит­ за­бла­го­вре­мен­но,­ по­ край­ней­ ме­ре,­ за­ пол­то­ра-два­ ме­ся­ца­ до­ вве­де­ния­ ог­ра­ни­че­ний­в­свя­зи­с­рос­том­за­бо­ле­вае­мо­сти­Covid-19,­ин­фор­ми­ро­вать­ о­ них­ об­ще­пит,­ что­бы­ пред­при­ятия­ мог­ли­ свое­вре­мен­но­ при­ни­мать­ ре­ше­ния­ о­ про­дол­же­нии или­ пре­кра­ще­нии­ ра­бо­ты,­ уволь­нять­ со­труд­ни­ков,­ пре­ду­пре­ж­дать по­став­щи­ков­ и­ т.­ д.­ Кро­ме­ то­го, ас­со­циа­ция­ при­зы­ва­ет­ во­зоб­но­вить­ по­ря­док­ вы­да­чи­ и­ оп­ла­ты боль­нич­ных,­ко­то­рый­су­ще­ст­во­вал в­ пе­ри­од­ ре­жи­ма­ чрез­вы­чай­ной си­туа­ции,­то­есть­оп­ла­чи­вать­их­из го­су­дар­ст­вен­но­го­бюд­же­та.

khŠb` Уро­вень­ин­фля­ции­в­рес­пуб­ли­ке дос­тиг­пи­ка­за­пе­ри­од­с­2009­го­да.­ Не­ уди­ви­тель­но,­ что­ це­ны­ на не­ко­то­рые­то­ва­ры­и­ус­лу­ги­зна­чи­тель­но­ воз­рос­ли.­ По­ дан­ным­ Де­пар­та­мен­та­ ста­ти­сти­ки­ Лит­вы,­ це­ны­ на­ жи­лье,­ во­ду,­ элек­тро­энер­гию,­ газ­ и­ дру­гие­ ви­ды­ то­п­ли­ва под­ско­чи­ли­ на­ 13.7%,­ на­ транс­порт­ –­ на­ 9.6%,­ на­ ус­лу­ги­ рес­то­ра­нов­ и­ гос­ти­ниц­ -­ на­ 5.9%,­ на пред­ме­ты­ до­маш­не­го­ оби­хо­да­ – на­5.7%.­Сфе­ра­поч­то­вых­ус­луг­по­до­ро­жа­ла­на­39.8%,­что­в­пе­ри­од ог­ра­ни­чен­но­го­ оч­но­го­ об­ще­ния впол­не­ объ­яс­ни­мо.­ По­ от­дель­ным ви­дам­то­п­ли­ва­ста­ти­сти­че­ская­таб­ли­ца­ вы­гля­дит­ так:­ жид­кое­ ста­ло до­ро­же­на­36.1%,­газ­–­на­33.8%, твер­дое­то­п­ли­во­–­на­31.1%,­те­п­ло­вая­ энер­гия­ -­ 24.1%.­ В­ об­лас­ти раз­вле­че­ний­труд­нее­все­го­при­дет­ся­ при­вер­жен­цам­ азарт­ных­ игр, ко­то­рым­ при­дет­ся­ вы­кла­ды­вать­ на 22.8%­ боль­ше.­ На­ не­дви­жи­мость це­ны­вы­рос­ли­на­18%,­на­энер­го­но­си­те­ли­ –­ бо­лее­ чем­ на­ 30%. Стои­мость­ про­дук­тов­ пи­та­ния­ и без­ал­ко­голь­ных­ на­пит­ков­ по­вы­си­лась­не­столь­дра­ма­тич­но,­в­це­лом на­2.7%.­Но­мас­ло­те­перь­до­ро­же на­15.2%,­кар­то­фель­–­на­15.4%. Све­жие­ и­ за­мо­ро­жен­ные­ ово­щи (за­ ис­клю­че­ни­ем­ клуб­не­вых)­ по­до­ро­жа­ли­ на­ 15.2%.­ Де­пар­та­мент про­ком­мен­ти­ро­вал­ не­ко­то­рые­ из­ме­не­ния:­ при­чи­ной­ по­до­ро­жа­ния рас­ти­тель­но­го­мас­ла,­как­и­кар­то­фе­ля,­ был­ не­уро­жай,­ а­ так­же­ не­хват­ка­ сель­ско­хо­зяй­ст­вен­ных­ ра­бот­ни­ков.­ Впро­чем,­ не­ко­то­рые про­дук­ты­по­де­ше­ве­ли:­за­мо­ро­жен­ные­ фрук­ты­ –­ на­ 4.3%,­ ба­ра­ни­на и­коз­ля­ти­на­–­на­3.6%,­мо­ро­же­ная ры­ба­ –­ на­ 2.6%,­ сви­ни­на­ –­ на 1.7%.­Сред­няя­кор­зи­на­оби­ход­ных про­дук­тов­пи­та­ния­по­де­ше­ве­ла­за год­ на­ 4.7%.­ Оде­ж­да­ и­ обувь­ по­де­ше­ве­ли­в­сред­нем­на­0.1%.

¹36­(1106),­24­сентября 2021

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ

ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Пре­зи­дент­ Рес­пуб­ли­ки­ Мол­до­ва­Майя­Сан­ду­вме­сте­с­кол­ле­га­ми­ из­ пра­ви­тель­ст­ва­ и­ со­труд­ни­ка­ми­сво­его­офи­са­в­фор­ма­те­ви­део­кон­фе­рен­ции­ про­ве­ла­ с­ пар­ла­мент­ским­гос­сек­ре­та­рем­Фе­де­раль­но­го­ ми­ни­стер­ст­ва­ эко­но­ми­че­ско­го­ со­труд­ни­че­ст­ва­ и­ раз­ви­тия­Гер­ма­нии­Ма­ри­ей­Флах­сбарт об­су­ж­де­ние­ важ­ней­ших­ на­ се­го­дняш­ний­день­во­про­сов.­Гер­ма­ния при­сталь­но­ сле­ди­ла­ за­ хо­дом пар­ла­мент­ских­вы­бо­ров­в­Мол­до­ве­ и­ го­то­ва­ вес­ти­ де­ла­ с­ ее­ но­вым­пра­ви­тель­ст­вом.­В­свою­оче­редь,­гла­ва­мол­дав­ско­го­го­су­дар­ст­ва­по­бла­го­да­ри­ла­гос­сек­ре­та­ря Флах­сбарт­ за­ ее­ уси­лия­ по­ под­держ­ке­ стра­ны­ в­ раз­лич­ных­ сфе­рах­ эко­но­ми­че­ской­ и­ со­ци­аль­ной жиз­ни,­в­осо­бен­но­сти­за­щед­рую под­держ­ку,­ ока­зы­вае­мую­ в­ борь­бе­с­пан­де­ми­ей­Covid-19.­Офи­ци­аль­ные­ ли­ца­ рас­смот­ре­ли­ воз­мож­ность­ пре­дос­тав­ле­ния­ тех­ни­че­ской­ по­мо­щи­ ме­ст­ным­ мол­дав­ским­ со­об­ще­ст­вам­ и­ по­стра­дав­ше­му­от­пан­де­мии­ма­ло­му­биз­не­су.­Эти­и­дру­гие­про­грам­мы­долж­ны­ быть­ со­гла­со­ва­ны­ на­ пра­ви­тель­ст­вен­ном­ уров­не­ в­ бли­жай­шие­ме­ся­цы.­

Пред­се­да­тель­Ко­ми­те­та­по­ох­ра­не­ ок­ру­жаю­щей­ сре­ды­ рес­пуб­ли­ки (КООС)­ Ба­хо­дур­ Ше­ра­ли­зо­да­ вы­сту­пил­ с­ пред­ло­же­ни­ем­ вме­сто­ по­ли­эти­ле­но­вых­ па­ке­тов­ ис­поль­зо­вать хлоп­ко­вые­меш­ки­низ­ко­го­ка­че­ст­ва. Про­из­вод­ст­во­хлоп­ка­в­стра­не­под­дер­жи­ва­ет­ся­ на­ вы­со­ком­ уров­не, по­это­му­ от­ вред­ных­ для­ эко­ло­гии пред­ме­тов­ мож­но­ от­ка­зать­ся,­ тем бо­лее­ что­ по­ли­эти­ле­но­вые­ па­ке­ты со­став­ля­ют­ в­ Тад­жи­ки­ста­не­ боль­шую­ часть­ бы­то­вых­ от­хо­дов.­ По сло­вам­Ше­ра­ли­зо­да,­со­вре­ме­нем за­пре­тят­так­же­их­ввоз­в­стра­ну.­Ге­не­раль­ная­ Ас­самб­лея­ ООН­ на­стоя­тель­но­ ре­ко­мен­до­ва­ла­ 170 стра­нам­от­ка­зать­ся­от­ис­поль­зо­ва­ния­пла­сти­ка­в­те­че­ние­бли­жай­ших 10­лет.­Мно­гие­го­су­дар­ст­ва­уже­вы­пол­ни­ли­дан­ное­тре­бо­ва­ние.­К­то­му­ же­ стре­мит­ся­ и­ Тад­жи­ки­стан. Ше­ра­ли­зо­да­под­черк­нул,­что­жи­те­ли­стра­ны­про­яв­ля­ют­ин­те­рес­к­эко­ло­ги­че­ски­чис­тым­из­де­ли­ям.­На­это, на­при­мер,­ ука­зы­ва­ют­ экс­пе­ри­мен­ты,­про­ве­ден­ные­в­го­род­ских­ма­га­зи­нах.­ Вме­сто­ по­ли­эти­ле­но­вых­ па­ке­тов­по­ку­па­те­ли­все­ча­ще­ис­поль­зу­ют­бу­маж­ные­или­хол­що­вые­сум­ки.­Для­то­го,­что­бы­этот­ас­пект­про­грам­мы­ по­ ох­ра­не­ ок­ру­жаю­щей сре­ды­как­мож­но­бы­ст­рее­всту­пил­в си­лу,­ вла­сти­ стра­ны­ ак­ти­ви­зи­ру­ют со­труд­ни­че­ст­во­ с­ ча­ст­ны­ми­ пред­при­ятия­ми­по­пе­ре­ра­бот­ке­от­хо­дов.

ŠrpjlemhqŠ`m Пре­зи­дент­рес­пуб­ли­ки­Гур­бан­гу­лы­ Бер­ды­му­ха­ме­дов­ под­пи­сал указ­ «О­ при­ня­тии­ в­ гра­ж­дан­ст­во Турк­ме­ни­ста­на»­ груп­пы­ лиц,­ по­сто­ян­но­ про­жи­ваю­щих­ на­ тер­ри­то­рии­ го­су­дар­ст­ва.­ Указ­ пред­пи­сы­ва­ет­ Ми­ни­стер­ст­ву­ ино­стран­ных­дел,­Ми­ни­стер­ст­ву­внут­рен­них дел,­ Го­су­дар­ст­вен­ной­ ми­гра­ци­он­ной­ служ­бе­ и­ со­пут­ст­вую­щим­ ор­га­ни­за­ци­ям­про­дол­жить­ра­бо­ту­по оформ­ле­нию­со­от­вет­ст­вую­щих­до­ку­мен­тов­для­лиц,­об­ра­тив­ших­ся­с этой­прось­бой­в­офи­ци­аль­ные­ин­стан­ции,­что­бы­в­даль­ней­шем­вне­сти­ пред­ло­же­ние­ об­ этом­ на­ имя пре­зи­ден­та­стра­ны.­Бер­ды­му­ха­ме­дов­ так­же­ под­пи­сал­ по­ста­нов­ле­ние,­со­глас­но­ко­то­ро­му­раз­ре­ше­ние­ на­ про­жи­ва­ние­ в­ Турк­ме­ни­ста­не­ да­но­ груп­пе­ ино­стран­ных гра­ж­дан.­Ра­нее,­в­де­каб­ре­2020го,­пре­зи­дент­рес­пуб­ли­ки­да­ро­вал гра­ж­дан­ст­во­ 2580­ ли­цам,­ по­сто­ян­но­про­жи­ваю­щим­в­го­су­дар­ст­ве

rgaejhqŠ`m Уз­бек­ский­ язык,­ пре­ж­де­ при­знан­ный­в­Аф­га­ни­ста­не­го­су­дар­ст­вен­ным­ и­ осо­бен­но­ рас­про­стра­нен­ный­ на­ се­вер­ных­ тер­ри­то­ри­ях, те­перь­это­го­ста­ту­са­ли­шен.­Та­ли­бы­ из­да­ли­ не­сколь­ко­ вре­мен­ных за­ко­нов,­рег­ла­мен­ти­рую­щих­жизнь Аф­га­ни­ста­на.­ В­ ча­ст­но­сти,­ за­кон об­ офи­ци­аль­ных­ язы­ках­ стра­ны. Ста­тус­го­су­дар­ст­вен­но­го­по­лу­чи­ли толь­ко­ 2­ язы­ка­ –­ пуш­ту­ и­ да­ри. Пер­вые­ све­де­ния­ о­ воз­мож­но­сти ли­ше­ния­уз­бек­ско­го­язы­ка­ста­ту­са воз­ник­ли­ при­мер­но­ 3­ не­де­ли­ на­зад.­ Со­труд­ни­ки­ МИД­ Уз­бе­ки­ста­на­про­ве­ли­бе­се­ду­с­офи­ци­аль­ным пред­ста­ви­те­лем­ та­ли­бов­ и­ по­ ее ито­гам­ оп­ро­верг­ли­ «лож­ную­ ин­фор­ма­цию».­ Вер­хов­ные­ вла­сти «Та­ли­ба­на»­зая­ви­ли­то­гда,­что­уз­бек­ский­ ос­та­нет­ся­ в­ Аф­га­ни­ста­не офи­ци­аль­ным,­ а­ его­ изу­че­нию­ и раз­ви­тию­ бу­дет­ уде­лять­ся­ са­мое боль­шое­ зна­че­ние.­ Та­ли­бы­ вновь сол­га­ли.­Офи­ци­аль­ные­ли­ца­Уз­бе­ки­ста­на­и­дру­гих­стран­Цен­траль­ной­Азии­вы­ра­зи­ли­по­это­му­по­во­ду­не­до­уме­ние­и­не­до­воль­ст­во.­

rjp`hm` Все­мир­ный­кон­гресс­ук­ра­ин­цев (ВКУ)­ на­пра­вил­ офи­ци­аль­ное­ об­ра­ще­ние­ на­ имя­ вер­хов­но­го­ ко­мис­са­ра­ООН­по­пра­вам­че­ло­ве­ка­ в­ свя­зи­ с­ рас­ту­щим­ пре­сле­до­ва­ни­ем­ эт­ни­че­ских­ ук­ра­ин­цев, про­жи­ваю­щих­на­тер­ри­то­рии­РФ, и­ эс­ка­ла­ци­ей­ ре­прес­сив­ных­ мер, вве­ден­ных­ про­тив­ ук­ра­ин­ско­го­ эт­ни­че­ско­го­ мень­шин­ст­ва.­ В­ ию­не 2021­ го­да­ пре­зи­дент­ РФ­ Вла­ди­мир­ Пу­тин­ ввел­ в­ дей­ст­вие­ за­кон об­ уго­лов­ной­ от­вет­ст­вен­но­сти­ за свя­зи­с­так­на­зы­вае­мы­ми­«не­же­ла­тель­ны­ми­ ор­га­ни­за­ция­ми»,­ вклю­чив­в­их­чис­ло­ВКУ.­Часть­чле­нов пред­по­чла­ вый­ти­ из­ кон­грес­са. Со­став­ной­ ча­стью­ по­ли­ти­ки­ на­силь­ст­вен­ной­ас­си­ми­ля­ции­ук­ра­ин­цев­яв­ля­ет­ся­сис­тем­ная­ли­к­ви­да­ция ук­ра­ин­ских­ор­га­ни­за­ций­в­раз­лич­ных­ ре­гио­нах­ РФ,­ что­ ли­ша­ет­ ук­ра­ин­ское­мень­шин­ст­во­воз­мож­но­сти­са­мо­иден­ти­фи­ци­ро­вать­ся,­изу­чая­род­ной­язык­и­куль­ту­ру.­В­Рос­сии­так­же­на­би­ра­ет­обо­ро­ты­идея о­том,­что­ук­ра­ин­цы­и­рус­ские­яв­ля­ют­ся­«од­ним­на­ро­дом»­-­до­че­го

да­же­в­СССР­не­до­ду­ма­лись.­В­на­стоя­щее­вре­мя­боль­шин­ст­во­ук­ра­ин­цев­в­РФ­«бо­ят­ся­пуб­лич­но­рас­кры­вать­ свою­ эт­ни­че­скую­ при­над­леж­ность»,­ по­сколь­ку­ это­ мо­жет пред­став­лять­со­бой­уг­ро­зу­для­ра­бо­ты­и­безо­пас­но­сти­их­се­мей.

}qŠnmh“ Ко­мис­сия­Рий­ги­ко­гу­по­со­ци­аль­ным­ де­лам­ вклю­чи­ла­ в­ ра­бо­чее об­су­ж­де­ние­ за­ко­но­про­ект,­ ко­то­рый­ по­зво­ля­ет­ в­ ис­клю­чи­тель­ных слу­ча­ях­ из­го­тав­ли­вать­ и­ ис­поль­зо­вать­ в­ боль­ни­цах­ ле­кар­ст­вен­ные пре­па­ра­ты­ пе­ре­до­вой­ те­ра­пии (ЛППТ),­ а­ так­же­ дол­жен­ при­вес­ти тре­бо­ва­ния­ к­ кли­ни­че­ским­ ис­сле­до­ва­ни­ям­ в­ со­от­вет­ст­вие­ с­ пра­ви­ла­ми­ Ев­ро­пей­ско­го­ Сою­за.­ В­ ис­клю­чи­тель­ных­слу­ча­ях­под­про­фес­сио­наль­ную­ от­вет­ст­вен­ность­ вра­ча-спе­циа­ли­ста,­ис­хо­дя­из­по­треб­но­стей­ кон­крет­но­го­ па­ци­ен­та, мож­но­ бу­дет­ из­го­тав­ли­вать­ и­ ис­поль­зо­вать­ в­ боль­ни­цах­ ле­кар­ст­вен­ные­пре­па­ра­ты­ген­ной­те­ра­пии, те­ра­пии­ со­ма­ти­че­ски­ми­ клет­ка­ми, пре­па­ра­ты­ тка­не­вой­ ин­же­не­рии­ и ком­би­ни­ро­ван­ную­те­ра­пию.­Пред­се­да­тель­ ко­мис­сии­ по­ со­ци­аль­ным де­лам­ Си­рет­ Кот­ка­ по­ла­га­ет,­ что ис­поль­зо­ва­ние­ ЛППТ,­ из­го­тав­ли­вае­мых­ вне­ кли­ни­че­ских­ ис­сле­до­ва­ний­ и­ без­ вы­да­чи­ раз­ре­ше­ния на­ про­да­жу,­ по­зво­ля­ет­ пре­дос­та­вить­ ин­ди­ви­ду­аль­ное­ уни­каль­ное ле­че­ние,­ко­то­рое­не­воз­мож­но­бы­ло­ бы­ по­лу­чить­ иным­ пу­тем.­ Этот про­цесс­ так­же­ мо­жет­ стать­ важ­ным­ спо­со­бом­ по­лу­че­ния­ ин­фор­ма­ции,­не­об­хо­ди­мой­для­то­го,­что­бы­на­чать­кли­ни­че­ские­ис­сле­до­ва­ния,­по­зво­ляю­щие­хо­да­тай­ст­во­вать о­ по­лу­че­нии­ раз­ре­ше­ния­ на­ про­да­жу.­В­2020­го­ду­раз­ре­ше­ния­на про­да­жу­ по­лу­чи­ли­ 3­ та­ких­ пре­па­ра­та,­ в­ 2021­ го­ду­ в­ этот­ спи­сок мо­жет­быть­вклю­че­но­еще­4­или­5 ле­карств.­ Для­ боль­ных,­ стра­даю­щих­от­он­ко­ло­ги­че­ских­и­дру­гих­тя­же­лых­ за­бо­ле­ва­ний,­ уча­стие­ в­ та­ких­кли­ни­че­ских­ис­сле­до­ва­ни­ях­мо­жет­стать­по­след­ней­на­де­ж­дой,­по­зво­ляю­щей,­кро­ме­то­го,­прой­ти­не фи­нан­си­руе­мое­ го­су­дар­ст­вом­ ле­че­ние.­Цель­за­ко­но­про­ек­та­за­клю­ча­ет­ся­ в­ том,­ что­бы­ обес­пе­чить ста­биль­ность­и­дос­то­вер­ность­дан­ных,­по­лу­чен­ных­в­ре­зуль­та­те­кли­ни­че­ских­ ис­сле­до­ва­ний,­ а­ так­же ус­та­но­вить­ же­ст­кие­ тре­бо­ва­ния­ к ка­че­ст­ву­ и­ обес­пе­че­нию­ безо­пас­но­сти­ ле­карств,­ на­зна­чае­мых­ уча­ст­ни­кам­кли­ни­че­ских­ис­сле­до­ва­ний.

qmc h a`kŠh“

17-19­ сен­тяб­ря­ в­ РФ­ про­шли вы­бо­ры­ в­ Го­су­дар­ст­вен­ную­ ду­му вось­мо­го­ со­зы­ва.­ 21-го­ на­ сай­те Цен­триз­бир­ко­ма­ бы­ло­ опуб­ли­ко­ва­но­ со­об­ще­ние­ об­ об­ра­бот­ке 100%­из­би­ра­тель­ных­бюл­ле­те­ней. Офи­ци­аль­ные­ све­де­ния­ та­ко­вы: по­ фе­де­раль­но­му­ ок­ру­гу­ в­ ниж­нюю­ па­ла­ту­ про­хо­дят­ 5­ пар­тий: «Еди­ная­Рос­сия»­на­бра­ла­49.82%; КПРФ­–­18.93%,­ЛДПР­–­7.55%, «Спра­вед­ли­вая­Рос­сия­-­За­прав­ду»­ -­ 7.46%;­ «Но­вые­ лю­ди»­ 5.32%.­ По­ од­но­ман­дат­ным­ ок­ру­гам­ «Еди­ная­ Рос­сия»­ по­лу­ча­ет­ в Гос­ду­ме­ 198­ мест,­ КПРФ­ -­ 9, «Спра­вед­ли­вая­Рос­сия»­-­8,­ЛДПР -­ 2,­ «Ро­ди­на»,­ «Пар­тия­ рос­та»­ и «Гра­ж­дан­ская­плат­фор­ма»­-­по­1. В­Ду­му­так­же­про­хо­дят­5­са­мо­вы­дви­жен­цев.­В­це­лом­«Еди­ная­Рос­сия»­ по­лу­ча­ет­ боль­ше­ 300­ мест. Яв­ка­ на­ вы­бо­ры­ со­ста­ви­ла 51.58%.­ Окон­ча­тель­ные­ ито­ги ЦИК­ на­ме­рен­ под­вес­ти­ 24­ сен­тяб­ря.­ На­блю­да­те­ли­ от­ме­ча­ют мно­го­чис­лен­ные­на­ру­ше­ния­и­не­про­зрач­ность­ элек­трон­но­го­ го­ло­со­ва­ния.

и­ не­ имев­шим­ ни­ка­ко­го­ гра­ж­дан­ст­ва.­В­их­чис­ле­пред­ста­ви­те­ли­19 на­цио­наль­но­стей.­ Око­ло­ 60%­ из них­со­став­ля­ют­жен­щи­ны.­

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Š`dfhjhqŠ`m

qmc h a`kŠh“

lnkdnb`

pnqqh“

7

8

¹36 (1106), 24 сентября 2021

ПУЛьС ПЛАНеТы

Под­мос­т ом

Есть­о­чем­по­г о­в о­р ить

В конце прошлой недели под мостом, соединяющим Дель-Рио в Техасе с мексиканским Сьюдад-Акунья, собрались более 10 000 потенциальных иммигрантов. В основном это гаитяне, но присутствуют также кубинцы, перуанцы, венесуэльцы и никарагуанцы. Местные власти пытаются наладить их жизнеобеспечение, но им не хватает людей и средств. Мэр Дель-Рио Бруно Лосано объявил чрезвычайное положение и назвал ситуацию «беспрецедентной» и «сюрреалистической». По его словам, мигранты живут в невыносимых условиях. В импровизированном лагере в Дель-Рио не достает санитарных удобств. Температура держится около 37 гр. C. Правительство США намерено вернуть мигрантов туда, откуда они начали свое путешествие, и ведет переговоры с соответствующими странами. В заявлении Министерства внутренней безопасности США говорится, что нелегальные мигранты будут срочно взяты под стражу, зарегистрированы и выдворены из Соединенных Штатов в соответствии с законами и политикой государства. Около 2000 человек уже были переведены на иммиграционные пункты. Пограничный патруль перегружен, и потому Служба таможенного и пограничного контроля США направила в Дель-Рио, город с населением в 35 000 человек, 400 дополнительных агентов. По данным правительства, число мигрантов, задержанных к июлю на границе США и Мексики, впервые за 21 год превысило 200 000 человек.

Начала работу 76 сессия Генеральной ассамблеи ООН. Центральные на нынешнем саммите вопросы - активизация усилий по борьбе с изменением климата и с пандемией Covid-19. Поскольку на фоне неравномерного вакцинирования пандемия продолжается, около трети из 193 государствчленов ООН планируют снова присутствовать на Ассамблее онлайн. Но большинство президентов, премьер-министров и министров иностранных дел пожелали присутствовать в Нью-Йорке лично, хотя санитарные службы США и Большого яблока пытались их отговорить, чтобы не превращать Генеральную ассамблею в «опасное массовое мероприятие». Президент Джо Байден лично выступил перед Ассамблеей. Это его первый визит в ООН в качестве главы государства. Кстати, он пробыл в Нью-Йорке около суток. Согласно правилу чести, установленному ООН, каждый, кто входит в актовый зал, фактически заявляет, что он вакцинирован, и доказательств у него не требуют. Более того, всем известно о скептическом отношении к вакцинации президента Бразилии Жаира Болсонару, но он уже перенес Covid19 и обладает иммунитетом. Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш настаивает на глобальном плане вакцинации: к первому полугодию 2022 г. должны получить прививку 70% населения планеты. Из 5.7 млрд. доз вакцины, использованных в мире, только 2% были отправлены в Африку. С тех пор, как человечество обратило внимание на проблемы с климатом, ситуация не стала заметно лучше. Глобальное потепление находится на опасной грани выхода из-под контроля. Договор, заключенный на Ассамблее ООН, призван инициировать гораздо более серьезные меры по борьбе с изменением климата и собрать средства для этого со всех участников саммита.

При­м ер­для­под­р а­ж а­н ия­

По­су­т и,­ни­к а­к их­но­в о­с тей Талибы взялись за формирование государственного аппарата, а также провозгласили принятые ими духовные правила. По словам представителей движения, на создание кабинета министров уйдет, как минимум, несколько дней. Но исполняющий обязанности премьер-министра Афганистана Мохаммад Хасан Ахунд встретился в Кабуле со спецпосланниками России, Китая и Пакистана. Известно, что одним из обсуждаемых вопросов было открытие кабульского аэропорта.

В стране будут созданы Совет исламских юристов и Высший совет, в который войдут политические деятели, ученые и священнослужители из каждой провинции. Главой исполнительной власти объявляется президент, избранный гражданами и членами Высшего совета. Для обеспечения прозрачных выборов будет создана избирательная комиссия. Депутатов Национальной ассамблеи лишат неприкосновенности. В качестве официальной религии страны назван суннитский ислам ханафитского мазхаба (у суннитов - одна из четырех канонических правовых школ). Статус государственного языка получили пушту и дари. Несмотря на обещания, данные правительству Узбекистана, узбекский язык этого статуса лишен.

В стране открылись начальные и средние школы. Начиная с первого класса, учатся только мальчики, преподают только мужчины. Назначенный талибами мэр Кабула Хабдулла Номани, вернувшийся на должность, занимаемую им при талибах в 90-е, заявил, что движение «нашло необходимым на некоторое время прекратить работу женщин». Обещано, что им все-таки будут выдавать зарплату. По словам Номани, около трети из 3 тысяч муниципальных сотрудников в Кабуле - женщины, и в некоторых случаях для них можно будет найти рабочее место там, где нельзя использовать мужчин. Новая власть закрыла Министерство по делам женщин, заменив его на Министерство по распространению добродетели и искоренению порока, которое 20 лет назад насаждало строгие исламские правила и накладывало на женщин жесткие ограничения.

В эти выходные в Джелалабаде, административном центре провинции Нангархар, и в Кабуле прозвучали взрывы. Несколько человек погибли, в том числе члены движения «Талибан». Около 20 человек получили ранения. Ответственность за теракты взяли на себя боевики ИГ. Талибы от комментариев воздержались.

(514) 726-9945

Италия приняла новый указ, обязывающий всех рабочих и служащих как государственного, так и частного сектора к 15 октября получить доказательство своей безопасности для общества. Шаг, предпринятый коалиционной администрацией премьер-министра Марио Драги, направлен на то, чтобы убедить (читай – заставить) людей сделать прививки и снизить уровень заражения в одной из стран, наиболее пострадавших от пандемии. Чтобы получить доступ к рабочим местам, сотрудникам необходимо будет предъявить «Green Pass» («паспорт вакцинации») или недавний отрицательный тест на Covid-19, или сертификат о выздоровлении от вируса в период не ранее 6 последних месяцев. «Green Pass» также необходим для проведения досуга в театрах, музеях, ресторанах, а также для поездок на дальние расстояния внутри страны. На посвященной событию пресс-конференции министр здравоохранения Роберто Сперанса заявил, что «Green Pass» - это «инструмент свободы», который поможет сделать рабочие места безопасными. Данное требование распространяется на 14.7 млн. работников частного сектора и 3.2 млн. рабочих мест, поддерживаемых государством. Представители кабинета объяснили, что работники, не представившие действительной медицинской справки, будут отстранены от работы без оплаты содержания, но не могут быть уволены. Людям, которые проигнорируют указ, грозит штраф в размере от €600 до €1500. Санкции для нарушивших указ работодателей составят €400 - €1000. Введенные меры будут действовать до тех пор, пока в Италии длится чрезвычайное положение. Срок нынешнего чрезвычайного положения истекает 31 декабря.

Ко­л я­с ка­мне­н ию­не­по­м е­х а 26 сентября в Германии пройдут выборы в Бундестаг, на которых впервые в истории страны будут голосовать взрослые, находящиеся под опекой. В Германии законные опекуны должны оказывать подопечным помощь от одного раза в неделю до круглосуточного дежурства и обычно занимаются финансовыми и юридическими делами подопечных. Представитель Lebenshilfe (Помощь в решении жизненных проблем), крупнейшей неправительственной организации Германии, защищающей интересы людей с ограниченными возможностями, подчеркнул, что те получили право голоса в 2019 году, лишь после того как обратились в суд. ФРГ наконец встала в ряд с такими развитыми странами, как США, Франция, Великобритания. Такие мелкие партии, как «Зеленые», коммунистическая Левая партия и левоцентристские социал-демократы выразили свою поддержку движению за избирательные права для всех взрослых немцев. Иначе повели себя члены ХДС. По мнению христианских демократов, взрослые, нуждающиеся в опекунстве, не могут сформировать собственного мнения по политическим вопросам. Однако повсеместно организованное по стране целевое общение с инвалидами показало, что это не так. Люди вникают в программы конкурирующих партий, обдумывают их и выносят собственный вердикт. Правом голосовать воспользуются в этом году 85 000 инвалидов. В эту социальную группу включены люди с ограниченными двигательными возможностями, ограниченно обучаемые, слепые, глухие, те, кто не способен работать, и те, кто выполняет общественно-значимую работу по силам. Исследование, проведенное Гамбургским университетом, показало, что 6.2 млн. взрослых в Германии не умеют правильно читать и писать. Страдающих так называемой «вторичной неграмотностью» вообще никто не считал, хотя их, скорее всего, сотни тысяч. Однако, как отмечают активисты, общество не слышало призывов лишить эту группу гражданских прав. Для Германии этот вопрос особенно актуален. Нацистский режим убил почти 300 000 людей с ограниченными возможностями. Немцы чувствуют свою ответственность за то, чтобы не делить людей на группы по их «предполагаемым недостаткам».

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹36 (1106), 24 сентября 2021

Во­п рос­вку­с а В соответствии с Положениями о пищевых продуктах и лекарствах вакцины от Covid-19 Pfizer, Moderna и AstraZeneca переведены в Канаде из разряда экстренных в полностью одобренные и рекомендованы органами здравоохранения страны для вакцинации людей в возрасте от 12 лет и старше. Угур Сахин, генеральный директор компании BioNTech, напомнил, что в мире распределено более 1.4 млрд. доз препарата Pfizer/BioNTech. В связи с присвоением вакцинам нового статуса Министерство здравоохранения Канады изменило их названия. Pfizer теперь будет называться Comirnaty; Moderna станет Spikevax. AstraZeneca получила имя Vaxzevria. Чиновники подчеркнули, что речь в данном случае идет только о названиях. Сами вакцины изменений не претерпели. 23 августа эти препараты получили полное одобрение в США. После энергичного первоначального рывка вакцинация в Канаде в последние недели замедлилась. Более 84% канадцев старше 12 получили хотя бы одну прививку от Covid-19, и более 77% граждан, не имеющих противопоказаний, вакцинированы полностью. Однако, по данным Министерства здравоохранения Канады, на прошлой неделе получили прививку менее 0.6% канадцев, то есть 15% жителей страны пока избегают укола.

Компания Pfizer заявила, что проведенные клинические испытания показали безопасность и хороший иммунный ответ при использовании произведенной ею вакцины для прививки детей в возрасте от 5 до 11 лет. Эти данные еще не прошли экспертную оценку и не опубликованы, однако по завершении испытаний компания планирует просить в Управлении по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA) разрешение на использование препарата в экстренных случаях. Представители FDA заявили, что рассмотрение вопроса займет несколько недель. В испытании уже участвовало 2268 добровольцев в возрасте от 5 до 11 лет, между двумя дозами соблюдался интервал в 21 день. Величина дозы составляла 10 микрограммов – в 3 раза меньше, чем для детей 12 лет и старше.

Ос­т ав­л я­е м­под­ру­к ой Военное руководство Гвинеи, в начале сентября совершившее в стране переворот и арестовавшее бывшего президента Альфа Конде, заявило, что не позволит ему отправиться в изгнание, несмотря на неослабное давление регионального блока Западной Африки, известного как ЭКОВАС. Председатель ЭКОВАС, президент Ганы Нана Акуфо-Аддо и президент Котд'Ивуара Алассан Уаттара встретились с Мамади Думбуей, вдохновителем переворота и главой специального подразделения вооруженных сил, и посетили Конде. Награжденный в 2017 году орденом Дружбы РФ, Конде, как считают аналитики, особенно близок Путину, поскольку, подобно российскому другу, произвел «обнуление» своего 10-летнего срока пребывания у власти. Предполагается, что именно эта операция особенно возмутила военных. Похвалив Думбуя за благожелательный тон беседы, блок, однако, согласовал целевые санкции, призывая к немедленному освобождению Конде и к быстрой передаче власти штатским с проведением выборов в течение 6 месяцев. Санкции включают замораживание финансовых активов страны и введение запретов на поездки в соседние страны военного руководства Гвинеи и их родственников. Военные власти сообщили, что они проводят консультации с различными общественными деятелями и лидерами промышленности, чтобы сформировать основу для дальнейших действий. Они обвиняют Конде в том, что он вверг народ в нищету, погряз в коррупции и изменил Конституцию под свое «обнуление». С прошлого года в Западной и Центральной Африке произошло 4 переворота.

ПУЛьС ПЛАНЕТы

9

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ

ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"

ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ

ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Из­грам­м ов­в­ун­ц ии Великобритания заявила, что тысячи законов Европейского Союза, сохраненные Лондоном после Brexit, будут тщательно изучены правительством: необходимо понять, насколько они помогают Великобритании процветать как современной, динамичной, независимой стране, и способствуют или нет инновациям в британской экономике. Прежде всего пересмотру подвергнутся законы, которые влияют на технологии, транспорт и сельское хозяйство. По словам премьер-министра Бориса Джонсона, запрет ЕС на маркировку и продажу в имперских единицах мер и весов в Британии отменят и в надлежащее время примут законодательство, отличающееся от того, что действует в ЕС. Начиная с 1994 года британские супермаркеты были обязаны измерять вес овощей и фруктов в граммах и килограммах. По выражению одного из лондонских журналистов, европейская метрическая система долгое время была «красной тряпкой для британского быка». Дэвид Фрост, министр, отвечающий за отношения с ЕС, сказал, что правила, вводимые европейскими властями, «часто разрабатывались и согласовывались в Брюсселе без особого учета национальных интересов Великобритании. Теперь у нас есть возможность действовать по-другому и гарантировать, что свободы Brexit помогут бизнесу и гражданам в достижении успеха». Отмечено также, что в прошлом году Великобритания вернулась к синим паспортам, заменив бордовые, используемые в странах ЕС.

Об­н а­д е­ж и­в аю­щ ая­ариф­м е­т и­к а Накануне национального Дня почитания пожилых людей, Министерство внутренних дел Японии сообщило, что предполагаемое число людей в возрасте 65 лет и старше достигло в стране рекордного уровня в 36.4 млн. Это на 220 000 больше, чем годом ранее. Таким образом, доля пожилых людей в населении страны выросла до 29.1%, что является самым высоким в мире показателем. Мужчины в этой возрастной группе составили 15.83 млн. человек, или 26% от общей численности населения мужского пола. Женщины – 20.57 млн., или 32% населения женского пола. В Японии доля пожилых людей растет с 1950 года. По данным Национального института исследований населения и социального обеспечения, в 2040 году их число возрастет до 35.3%, когда так называемое второе поколение бэби-бумеров, людей, родившихся в начале 1970-х годов, достигнет «золотого возраста». Около 1.28 млн. в этой группе заняты на постоянной работе в оптовой и розничной торговле, 1.06 млн. - в сельском и лесном хозяйстве, 1.04 млн. - в сфере услуг. Число пожилых людей, самозанятых и занятых неполный рабочий день, составляет примерно 76.5% от численности рабочей силы пожилого возраста.

Дмитрий Канашенко

Монреаль

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

10

Во­круг­во­до­па­да,­ или­Еще­раз­о­Ниа­га­ре

¹36 (1106), 24 сентября 2021

Н А Ш Д ОМ - К А Н АД А

прошлом материале о поездке в Онтарио я обещал рассказать подробнее о Ниагарском В водопаде. Выполняю обещанное.

Более 20 лет назад, когда я приехал в Канаду, о Ниагаре я не знал ничего, кроме того, что это вроде бы самый высокий водопад в мире, и находится он где-то не то в Америке, не то в Канаде, не то в чаще леса, не то высоко в горах. Понятно мое волнение, когда я в первый раз приехал на экскурсию в маленький пограничный городок под названием Ниагарский Водопад (Niagara Falls). К моему удивлению, оказалось, что Ниагарский водопад далеко не самый высокий не только в мире, но даже в Канаде. Высота его «всего» 54 метра над водой. Самым же высоким в Канаде является водопад Делла (Della Falls) в Британской Колумбии - его воды вытекают из озера Делла и затем низвергаются с высоты 440 метров. Но даже эта гигантская высота является всего лишь шестнадцатой по величине в мировой иерархии, а чемпион среди водопадов – венесуэльский Водопад Ангела (Angel Falls) с высотой 979 метров! В Канаде же можно найти еще с десяток водопадов, высота которых превышает высоту Ниагарского. Да в том же Квебеке, недалеко от столицы провинции находится еще одна жемчужина канадской природы – водопад Монморенси (Montmorency), высота которого составляет 84 метра! Вообще же, в Канаде 24 водопада, высота которых превышает 30 метров. Но вернемся к Ниагарскому водопаду. Несмотря ни на что, он по-настоящему уникален, ведь это величайший водопад в мире по объему низвергаемой воды! В переводе с языка индейских племен, когда-то населявших эти места, Ниагара означает «Гром Воды». На самом деле Ниагарский водопад – это не один, а два водопада. Общий водный поток разделен Козьим островом (Goat Island) на американскую часть высотой 64 метра, шириной 305 метров и потоком воды более 20 миллионов кубометров воды в сутки и канадскую часть, так называемую «Подкову» (Horseshoe). Высота «Подковы» 54, ширина 675 метров, а водный поток более 220 миллионов кубометров в сутки! Образовался водопад около 12 тысяч лет назад на реке Ниагара, соединяющей озера Эри (Erie) и Онтарио (Ontario) – два озера из системы Великих Американских озер. Край водопада постоянно подмывается, и он постепенно отступает. За 12 тысяч лет своего существования он отодвинулся от первоначальной точки примерно на 12 километров. Раньше скорость движения водопада вверх по реке составляла примерно 1–1.2 метра в год. Однако в 50-х годах XX столетия на реке построили две электростанции – американскую и канадскую, в результате чего скорость резко упала до 30 сантиметров за 10 лет. Причем напрямую воду самого водопада для выработки электроэнергии не используют. Для этой цели под землей построено два гигантских резервуара. Летом, во время туристического сезона (1 апреля – 31 октября), их заполняют ночью, а днем станции работают на запасенной воде. При ночной закачке мощь водопада сильно падает, поэтому и делают это, так сказать, под покровом темноты. Днем же воду Ниагары на станциях не используют, чтобы не портить вид чу-

(514) 726-9945

да природы. Еще бы! Ведь на туристах местные власти зарабатывают несравненно больше денег, чем на электроэнергии! Зимой (1 ноября – 31 марта) туристов на Ниагаре почти нет, поэтому воду откачивают круглосуточно.

А летом туристы здесь бродят бессчетными толпами. Город, естественно, живет исключительно за счет приезжих. Здесь и отели, и сувенирные магазины, и казино, и рестораны, и множество самых разных туристических объектов. Подземные катакомбы, выходящие из-под земли с обратной стороны водопада, - к вашим услугам, чтобы полюбоваться, так сказать, с изнанки на потоки низвергающейся воды. Прогулочные кораблики, загруженные туристами под завязку, подплывают почти под самую стену падающей воды. Если этого впечатления мало, можно взобраться на специальную смотровую башню, откуда открывается вид на оба водопада с высоты птичьего полета. Если и этого недостаточно, то за определенную плату можно полетать над водопадом на небольшом самолете или на вертолете. Впрочем, это я уже упоминал в прошлом выпуске. Формально водопад делят между собой две страны – Канада и США. Однако, благодаря рельефу, самая зрелищная часть водопада развернута так, что ее видно исключительно с канадской стороны. Да и американская секция водопада тоже видна именно из Канады, хотя и расположена полностью в Штатах. Надо ли говорить, что почти все туристы из обеих стран устремляются именно на канадский берег, где размещена основная часть ниагарского бизнеса. В утешение тем туристам, что решили все же побродить по американскому берегу, тамошние власти построили над рекой смотровую площадку.

Она выступает на 25 метров со смотровой башни высоко над уровнем реки, и, зайдя на самый ее конец и заглянув за изогнутую линию берега, можно увидеть «Подкову». Конечно, впечатление от этого зрелища не столь яркое, как от полностью открытого зрителю фронтального вида с канадской территории. Может, и в самом деле американцам стоит задуматься над постройкой над рекой гигантского навесного зеркального экрана, как в шутку предложил мой отец, когда туристом приехал в Канаду и посетил всемирно известный водопад? Сколько зайцев сразу окажутся пойманными: и полный вид чуда природы с американской стороны, и уникальная туристическая и техническая достопримечательность, и мировой рекорд гигантизма, и подъем туристического бизнеса, и прочее, и прочее! Помимо посещения самого водопада, туристам предлагаются и другие развлечения: дельфинарий, фейерверки, кинотеатр, казино, дегустационные винные залы, разбросанные по всем окрестностям городка. Ведь район Ниагары – это центр онтарийского, да и канадского виноделия, поскольку здесь сосредоточены лучшие виноградники страны. Благо, климат в этих краях теплый, мягкий. Вино, кстати, действительно неплохое и некоторое его количество даже экспортируется в другие страны, не говоря уже о том, что оно продается по всей Канаде. Особенно знаменито так называемое «Ледяное вино», или «Айсвайн» («Ice wine»), цена на которое в магазине может достигать 80 канадских долларов за 375граммовую бутылку. Кстати, в прошлой статье «айсвайн» был ошибочно приписан Квебеку, и я здесь исправляю возникшее недоразумение: «айсвайн» - чисто онтарийский продукт, а Квебек славится «айс-сидром». В Онтарио «айсвайн» изготавливают исключительно из винограда, который дождался на лозе первых морозов, и за это время еще и подвял. Сок из такого винограда – чрезвычайно густой, сладкий и насыщенный. Правда, родина «айсвайн» – не Канада, а Германия, где впервые додумались делать вино из перезревшего винограда. Но и канадская версия ничуть не хуже. На этом я оставляю читателей дегустировать «айсвайн», но обещаю вернуться и рассказать еще несколько занимательных историй о мировой жемчужине, Ниагарском водопаде.

Ан д рей Сне гов Монреаль

Об ав то ре: Андрей Снегов является автором книг о Канаде «Кленовый лист и французская лилия» и «Плотоядный заяц в стране иммигрантов», написанных живым и увлекательным языком. Эти книги – не научное исследование, а срез реальной современной жизни Канады с точки зрения ее жителя, лучший (и единственный на современном книжном рынке) источник информации о Канаде на различные темы. При об ре сти кни ги мож но в он лайн-ма га зи нах Ozon, Amazon, Лит Рес, AliExpress, «Бу к во ед», а так же на сай те рос сий ско го из да тель ст ва Ridero.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹36 (1106), 24 ñåíòÿáðÿ 2021 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 К 75-летию Дмитрия Крылова. "Непутёвый ДК" 01.45 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" СРЕДА, 29 СЕНТЯБРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Миры и войны Сергея Бондарчука" 12.35 "Мужское / Женское" 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Многосерийный фильм "Русские горки" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 К юбилею Эдуарда Сагалаева. "Индийские йоги среди нас" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 28 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Многосерийный фильм “Русские горки” 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Многосерийный фильм “Русские горки”

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Многосерийный фильм “Русские горки” 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Многосерийный фильм “Русские горки” 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 К 65-летию Юрия Мороза. "Мороз и солнце" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ЧЕТВЕРГ, 30 СЕНТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Многосерийный фильм “Русские горки” 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Многосерийный фильм “Русские горки” 23.25 "Большая игра" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 "Вера Васильева. С чувством благодарности за жизнь"

30 ñåíòÿá ðÿ Âå ðà Âà ñèëü å âà "С ÷óâ ñò âîì áëà ãî äàð íî ñòè çà æèçíü"

Âåðà Âàñèëüåâà ñêèäêó íà ñâîé эëåãàíòíûé âîçðàñò íå äåëàåò. Бîëåå òîãî - îí åé óäèâèòåëüíî ê ëèцó. И ñåãîäíÿ àêòðèñà âûãëÿäèò, êàê íàñòîÿùàÿ äèâà, ñîøåäøàÿ ñ эêðàíà. Зâåçäîé Âåðà Âàñèëüåâà ñòàëà â 22 ãîäà, êîãäà ñûãðàëà ñèáèðÿ÷êó Íàñòåíüêó â фèëüìå Иâàíà Ïûðüåâà "Сêàçàíèå î çåìëå Сèáèðñêîé". Иîñèф Сòàëèí, êîòîðûé âñåãäà ñìîòðåë âñå íîâûå êàðòèíû, óâèäåâ Âàñèëüåâó íà эêðàíå, ñïðîñèë: "Ãäå âû íàøëè òàêóю ïðåëåñòü?" Сàìà

ÏÐОÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏåÐåäÀЧ

01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 1 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Многосерийный фильм “Русские горки” 12.35 "Мужское / Женское" 13.20 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 "Три аккорда" 00.00 "Вечерний Ургант" на Байконуре 00.50 Художественный фильм "Самый лучший день" 02.40 Художественный фильм "На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди". Продолжение СУББОТА, 2 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.30 "Слово пастыря" 08.45 Художественный фильм "Лови момент" 10.05 Художественный фильм "Особенности национальной рыбалки" 11.45 "Умницы и умники" 12.30 Премьера. "МКС-селфи" 13.25 Премьера. "До небес и выше" 14.00 "Время" 14.20 Премьера. "До небес и выше" 14.40 "Буран". Созвездие Волка"

Âåðà Кóçüìèíè÷íà ãîâîðèò: "С ïåðâîé ðîëè ÷óâñòâîâàëà, ÷òî íàøëà ñìûñë æèçíè". И ñåãîäíÿ ïðèçíàåòñÿ, ÷òî íè ðàçó íå ïîæàëåëà î òîì, ÷òî âûáðàëà èìåííî эòîò ïóòü. Íî êàêóю цåíó Âàñèëüåâà çàïëàòèëà çà àêòåðñêîå áëàãîïîëó÷èå? Кàêèå ïå÷àëè è áîëè ïåðåæèëà, îñòàâàÿñü âåðíîé ïðîфåññèè? Чòî ïîëîæèëà íà àëòàðü òàêîé äîëãîé ñцåíè÷åñêîé æèçíè? И íåóæåëè íè ðàçó íè î ÷ёì íå ïîæàëåëà?  íàøåì фèëüìå ìû îòâåòèì íà âñå эòè âîïðîñû, êîòîðûå çàäàëè ñàìîé Âåðå Кóçüìèíè÷íå. Âåðà Кóçüìèíè÷íà ðàññêàçàëà íàì î òîì, ÷òî îíà íà ñàìîì äåëå äåëàåò ñî ñâîåé âíåøíîñòüю, êàê ïèòàåòñÿ, â ÷ёì ñåáÿ îãðàíè÷èâàåò, à â ÷åì íèêîãäà ñå-

11

15.35 "Спасение в космосе". Фильм 1-й 16.30 Премьера. "Спасение в космосе". Фильм 2-й 17.30 "Белка и Стрелка. Карибская тайна". Анимационный фильм 18.50 "Ледниковый период". Новый сезон 22.00 "Время" 22.20 "Клуб Весёлых и Находчивых". Высшая лига 00.20 Художественный фильм "...в стиле JAZZ" 01.50 Художественный фильм "Казус Кукоцкого" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Казус Кукоцкого". Продолжение ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.25 Художественный фильм "Королёв" 07.25 Многосерийный фильм "Поздний срок" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Поздний срок". Продолжение 09.25 "Играй, гармонь любимая!"

10.05 "Часовой 10.30 "Здоровье" 11.30 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 12.00 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.45 "Видели видео?"

14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?"

15.40 "МКС-селфи" 16.35 Художественный фильм "Время первых" 18.55 "Три аккорда" 20.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!" Новый сезон 22.00 "Время" 23.00 Премьера. "Вызов. Первые в космосе" 23.55 "Что? Где? Когда?" Осенняя серия игр 00.55 К юбилею Стинга. "Познер" 01.50 Владимир Познер и Иван Ургант в проекте "Германская головоломка" 02.40 Художественный фильм "Затмение" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Затмение". Продолжение

áå íå îòêàçûâàåò. Сëîâîì, îòêðûëà âñå êàðòû. Кñòàòè, â êàðòû Âåðà Кóçüìèíè÷íà èãðàåò. Ìû â эòîì óáåäèëèñü, ñòàâ ñâèäåòåëÿìè î÷åðåäíîãî êàðòî÷íîãî "òóðíèðà" Âàñèëüåâîé â êðóãó áëèçêèх. Оäèí èç íèх ìû ïîêàæåì â íàøåì фèëüìå, à çàîäíî è îòêðîåì äëÿ âàñ àêòðèñó ñ åùå îäíîé íåîæèäàííîé ñòîðîíû. Оêàçûâàåòñÿ, ó Âàñèëüåâîé ïîòðÿñàюùåå ÷óâñòâî юìîðà. À åùå îíà íå áîèòñÿ îñòàâàòüñÿ â äóðàêàх. С÷èòàåò, ÷òî åé íå âåçåò â êàðòàх, ïîòîìó ÷òî êîãäà-òî î÷åíü ïîâåçëî â ëюáâè. И â эòîì òîæå - ñåêðåò åå ìîëîäîñòè... Ïîäåëèëèñü ñâîèìè íàáëюäåíèÿìè è êîëëåãè àêòðèñû. С èх ñëîâ äåëî, äåéñòâèòåëüíî, íå â äèåòàх è â ãåíåòèêå. À â ÷ёì èìåííî? Оá эòîì ìû ðàññêàæåì â íàøåì фèëüìå.

i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

­·µ ­·µ ­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ ­«Ã³· ¾¼¶¾®«·

m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ

m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹°

º³½«¸³°

m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³°

³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZ P ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZZ WLUDWFDUPHO FRP ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

12

¹36 (1106), 24 сентября 2021

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ШЕФ. НОВЫЙ СЕЗОН» 11 и 12 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 СЕНТЯБРЯ 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «ОСНОВАНО НА РЕ01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» КЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙ- 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» НЫ» 09:35 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИВТОРНИК, 28 СЕНТЯБРЯ ОН» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ13:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» ШЕЕ» 13:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» 09:00 «СЕГОДНЯ» 16:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО- 09:25 «СМОТР» ИСШЕСТВИЕ» 09:55 «И СНОВА ЗДРАВ16:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» СТВУЙТЕ!»

17:00 Многосерийный фильм 10:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОП«ОСТРОВ ОБРЕЧЕННЫХ» РОС» 7 серия 11:00 «СЕГОДНЯ» 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 19:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО- 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» ИСШЕСТВИЕ» 14:10 Премьера НТВ-Америка.

20:00 «ДНК» Многосерийный фильм 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИ«ШЕФ. НОВЫЙ СЕЗОН» КЕ» 11 и 12 серии

¥Ô Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ¥ Ô È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ ¾ Å

08:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:20 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ШЕФ. НОВЫЙ СЕЗОН» 13 и 14 серии 16:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:00 Многосерийный фильм «ОСТРОВ ОБРЕЧЕННЫХ» 9 серия 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ШЕФ. НОВЫЙ СЕЗОН» 15 и 16 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» СРЕДА, 29 СЕНТЯБРЯ 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОШЕЕ» ИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 Многосерийный фильм «ОСТРОВ ОБРЕЧЕННЫХ» 8 серия 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ШЕФ. НОВЫЙ СЕЗОН» 13 и 14 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

Ɇɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Ɇ ɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɤɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤ ɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ

ɉ ɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩ ɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧ ɚɦɢ ɧɚɦɢ Ȼ ɚ ɤ ɚ ɥ ɟ ɣ ɧ ɵ ɟ ɬɨ ɜɚ ɪ ɵ Ȼɚɤɚɥɟɣɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɡ ɪ ɚɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ ɲ ɢ ɪ ɨ ɤ ɢ ɣ ɚ ɫ ɫ ɨ ɪɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɤ ɨ ɧ ɞ ɢ ɬɟ ɪ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɣ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ

¹ÎǽÁ˾ à ƹŠ¹ÎǽÁ˾ à ƹŠ%RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2

(514) 726-9945

ЧЕТВЕРГ, 30 СЕНТЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:05 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ШЕФ. НОВЫЙ СЕЗОН» 15 и 16 серии 15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 17:00 Многосерийный фильм «ОСТРОВ ОБРЕЧЕННЫХ» 10 серия 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ»

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ШЕФ. НОВЫЙ СЕЗОН» 17 и 18 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 1 ОКТЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ТЫ СУПЕР» 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ШЕФ. НОВЫЙ СЕЗОН» 17 и 18 серии 16:15 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:55 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 17:45 «МОСКВА. ОСЕНЬ. СОРОК ПЕРВЫЙ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ШЕФ. НОВЫЙ СЕЗОН» 19 и 20 серии 23:45 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «УРОКИ РУССКОГО» 04:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

Lccom@total.net

СУББОТА, 2 ОКТЯБРЯ

06:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ШЕФ. НОВЫЙ СЕЗОН» 19 и 20 серии 07:40 «ЖДИ МЕНЯ» 08:25 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:00 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

15:10 «СВОЯ ИГРА» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…»

18:10 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТВ» 20:20 «ШОУМАСКГООН» 23:15 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 00:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:50 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 02:35 «СВОЯ ПРАВДА» 04:05 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

08:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:30 Многосерийный фильм «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 21 и 22 серии 15:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:50 «ОДНАЖДЫ» 16:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:10 «ТЫ СУПЕР» 22:40 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 00:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 01:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 02:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

www.russianmontreal.ca

¹36 (1106), 24 сентября 2021

требуются водители

13

14

¹36 (1106), 24 сентября 2021

СПОРТ

Ме ж ду ле том и зи мой про ме жу ток не боль шой!

ервый месяц наступившего осеннего сезона предоставил возП можность участия в заключительных

обеспечившего бронзовую медаль на Олимпийских играх в Токио. Вторая серебряная медаль получена на дистанции 200 метров, которая была преодолена за 19,72 секунды. В Цюрихе Andre De Grasse улучшил время, показанное на Олимпийских играх 2016 года в Рио (19,80).

стартах по летним видам спорта, а также в первой пробе сил в турнирах по зимним дисциплинам. Обладатель золотой и серебряной медалей на Олимпийских играх в Токио канадский спринтер Andre De Grasse блестяще завершил свое выступление в финале престижных международных соревнований Diamond League в швейцарском Цюрихе. В двух финальных забегах на 100 и 200 метров 26-летнему атлету удалось завоевать серебряные медали. Первая дистанция была преодолена за 9,89 секунд, что является повторением собственного рекорда, Фи ниш Andre De Grasse в Цю ри хе

Karate 1 Premier League. Воз вра ще ние в ме ж ду на род ный ка лен дарь

Haya Jumaa, ставшая обладательницей серебряной медали в категории 61 кг. Впереди у 27-летней каратистродная федерация WKF возобновила ки чемпионат Канады среди взрослых престижные соревнования Karate 1 спортсменов в Калгари 25-26 сентябPremier League. На турнире, прохо- ря, чемпионат Панамериканских дившем в столице Египта, блеснула стран 21-23 октября в Уругвае, а замастерством канадская спортсменка тем чемпионат мира среди взрослых атлетов в Дубае 16-21 ноября. Между тем, следующий этап Karate 1 Premier League, запланированный с 29 по 31 октября в Рабате, отменен из-за массовой вспышки коронавируса в Марокко. Участники предстоящих поединков срочно поменяли авиабилеты на рейсы в Москву, где в период 1-3 октября пройдет этап одного из главных международных мировых турниров Всемирной федерации каратэ (WKF). Ата ку про во дит Haya Jumaa

осле месячного перерыва, связанного с проведением ОлимП пийских игр Токио-2020, Междуна-

На оче ре ди - ми ро вой смотр силь ней ших бор цов пла не ты

restling Canada Lutte назвала имена 15 спортсменов, включенных в состав национальной сборной для выступления в предстоящем чемпионате мира в столице Норвегии Осло 2-10 октября. В число участников предстоящего мирового первенства включены 3 представителя борцовских клубов Монреаля: Linda Morais, 59 кг, Samuel Barmish, 79 кг и Jeremy Poirier, 92 кг.

W

По ме ня ем лы жи на рол ле ры, по ка не вы па дет снег

а альпийских склонах итальянН ских Альп прошел чемпионат мира по лыжероллерам с участием

ной стометровке итальянец Emanuele Becchis. Хотя лыжероллерный спорт является относительно молодой дисциплиной, он занимает прочное место в семье FIS Cross-Country. Это прекрасная летняя альтернатива катанию на лыжах, многие спортсмены не только совершенствуют свои навыки на лыжероллерах, но и присоединяются к летним гонкам.

сильнейших лыжников, готовящихся к предстоящим зимним Олимпийским играм 2022 года в Пекине. На трассе итальянского города Val di Fieme подтвердили свою высокую техническую и тактическую подготовку лидеры данного вида спорта. Мужская команда Швеции выиграла командный спринт; лидером женской сборной стала Linn Soemskar, 8-кратная чемпионка мира в лыжероллерных дисциплинах, победившая в женском масс-старте на 13 км классическим стилем. В спринте у женщин победила Ольга Летучева, Россия, а у мужчин вне конкуренции был мироСо рев ну ют ся уча ст ни ки ми ро во го вой рекордсмен в лыжчем пио ната по лы же рол ле рам

(514) 726-9945

По бед ные стар ты на ми ро вых пер вен ст вах в Да нии и Пор ту га лии

минувшее воскресенье в столице В Дании Копенгагене завершился чемпионат мира по гребле на байдар-

ках, каноэ и параканоэ среди взрослых атлетов. Награды оспаривали свыше 700 спортсменов из 56 стран мир, а среди претендентов на награды фигурировали 4 чемпиона и десятки призеров Олимпийских игр Токио-2020. Впервые чемпионат мира и Олимпийские игры проходят в один год. Датская федерация гребли в этом году празднует 100-летний юбилей. Это событие отметили праздничным парадом на каналах Копенгагена. Гребцы выступили в 28 видах программы, причем впервые на чемпионате мира были проведены заезды в двойках микст на дистанции 200 метров. В заключительный день соревнований одна из самых титулованных канадских спортсменок Katie Vincent выиграла золотую медаль и новое звание чемпионки мира в женском финальном заезде C1 200, показав на финише время 46,52. Katie Vincent пришла первой к финишу, опередив главных соперниц испанку Antia Jacome и польскую спортсменку Dorota Borowska. «Вся тяжелая работа в течение последних нескольких лет дала желанный результат, и теперь я с нетерпением жду будущего», - отметила после победного финиша Katie Vincent. У 26-летней спортсменки это третья золотая медаль, завоеванная на чемпио-

натах мира. Напомним, что на Олимпийских играх Токио-2020 Katie Vincent стала обладательницей бронзовой медали на дистанции С-2500 метров в паре с Laurence Vincent Lapointe. Золотая медаль на мировом чемпионате в Копенгагене оказалась единственной в копилке сборной Канады, занявшей в общекомандном первенстве 16-е место из 22 стран-обладателей наград. Первые 3 места завоевали команды Венгрии, Беларуси и Украины. Юные гребцы из более 50 стран собрались в португальском городе Montemor-O-Velho для участия в первенстве мира 2021 г. по гребле на байдарках и каноэ среди спортсменов до 19 и 24 лет. По итогам выступлений в предварительных заездах посланцы Канады получили право конкурировать за медали в 4 решающих заездах. Лучшего результата добилась Sophia Jensen (Cascades Canoe Club, Québec), завоевавшая 4 медали - 2 золотые, 1 серебряную и 1 бронзовую. Первая медаль досталась ей на дистанции С1 200 метров, после которой состоялся победный финиш на дистанции 500 метров в смешанном экипаже вместе с Alix Plomteux (C2 Mixed). Обладателем двух медалей стал участник Олимпийских игр Токио-2020 Connor Fitzpatrick, выигравший финал C1 500 м, а затем показавший второй результат на самой длинной дистанции C1 1000 м.

Katie Vincent ра ду ет ся но вой по бе де в Сток голь ме

К фи ни шу стре мит ся Sophia Jensen

Но вая фор му ла ми ро вых пла ва тель ных кон кур сов на би ра ет си лы

еждународная лига плавания (International Swimming League, М ISL) провела в итальянском Неаполе

первый в нынешнем сезоне этап соревнований с участием сильнейших пловцов планеты. В число победителей вошел и канадский пловец Finlay Knox, побивший собственный национальный рекорд на дистанции 100 метров среди мужчин, а затем финишировавший первым на дистанции 200 метров комплексного плавания. Международная лига плавания - новая формула соревнований, основанная в 2019 году, но уже завоевавшая репутацию одного

из самых престижных событий в мире. Это турнир среди команд, составленных из сильнейших пловцов разных стран, которые соревнуются за право попасть в финал года, куда получают квалификацию 4 из 10 сильнейших команд. Finlay Knox выступает за команду «Titans Toronto», в состав которой вместе с канадскими пловцами включены представители США, Великобритании, Швеции, Бразилии, Украины и России. В ноябре состоятся 6 этапов, а затем запланирована финальная часть соревнований Международной лиги плавания.

Ус пеш ный де бют ка над цев в но вом се зо не по зим ним ви дам спор та

анадские фигуристы успешно начали новый соревновательный сеК зон, выиграв 2 медали на междуна-

родных соревнованиях по фигурному катанию «2021 Autumn Classic International» в Монреале. В соревнованиях по танцам на льду Piper Gilles и Paul Poirier завоевали золотые медали, набрав в сумме многоборья 208,97 балла. Канадская пара Vanessa James и Eric Radford стала обладательницей серебряных медалей в произвольной программе среди спортивных пар. Первое место в данном виде программы досталось японской паре Riku Miura и Ryuichi Kihara, которые пригласили участников турнира в

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

Монреале на предстоящий 2 октября в японском городе Saitama конкурс «Japan Open 2021 Invitational».

Чем пионы монреальского турнира Piper Gilles и Paul Poirier

www.russianmontreal.ca

с П Орт

¹36­(1106),­24­сентября­2021

Вме­с те­ра­д и­об­щ е­го­бу­д у­щ е­го­

О

р­га­ни­за­то­ры­зим­ней­Олим­пиа­ды­2022­г. пред­ста­ви­ли­де­виз­Игр:­«Вме­сте­ра­ди­об­ще­го­бу­ду­ще­го»­(Together For A Shared Future). В­орг­ко­ми­те­те­зим­них­Олим­пий­ских­игр­Пе­кин2022­от­ме­ти­ли,­что­сло­во­«вме­сте»­по­ка­зы­ва­ет,­ как­ че­ло­ве­че­ст­во­ ос­та­ет­ся­ силь­ным, стал­ки­ва­ясь­с­труд­но­стя­ми,­и­ука­зы­ва­ет­на­путь их­пре­одо­ле­ния.­«Вме­сте­ра­ди­об­ще­го­бу­ду­ще­го»­во­пло­ща­ет­ви­де­ние­луч­шей­жиз­ни­и­пе­ре­да­ет­ на­де­ж­ду­ и­ уве­рен­ность.­ На­пом­ним,­ что зим­ние­Олим­пий­ские­иг­ры­прой­дут­в­Пе­ки­не­с 4­по­20­фев­ра­ля­2022­го­да.­В­бли­жай­шее­вре­Эмб­л е­м а­зим­н их­ мя­бу­дут­во­зоб­нов­ле­ны­ква­ли­фи­ка­ци­он­ные­со­рев­но­ва­ния­для­за­вое­ва­ния­олим­пий­ских­квот. Олим­п ий­с ких­игр­2022­г.

Об­зор­под­го­то­вил­спор­тив­ный­жур­на­лист­и­фо­то­граф Ни­к о­л ае­Бу­ч ац­к и Мон­ре­аль При­под­го­тов­ке­об­зо­ра­ис­поль­зо­ва­ны­ма­те­риа­лы­www.olympic.ca,­ ме­ж­ду­на­род­ных­и­на­цио­наль­ных­про­филь­ных­фе­де­ра­ций

SUpYHQWLR

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ

ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ

: ::: , :: , 352'(17 & &$

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH % XDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH OYG 6XLWH 'HFDULH 6T &{WH 6W /XF 4& + ; 7 &{WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

-HDQ 7DORQ :HVW ǵ ȉ -HDQ 7DORQ :HVW ǵ ȉ ǾǬDz dzǬǷ ǾǬDz dzǬǷ MMXGRYODG# XGRYODG#K KRWPDLO FRP RWPDLO FRP

$57 '(17 $57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ 9$/ 2 * ǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdz *5$1' / /(' ǽǬǸǬȋ ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ Ȁ ȀǺ Ǭ ȂǴ ǺǹǹǬȋ ǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdz ǬȂ ǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdz ǴǾǹȇȁ ǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǶǺǸǻǺdz ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟ JLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ G ǻǼȋǸǺǿ ǸǺǿ ǯ ǺǷȈ ǹǺǵ Ǯȇȁ Ǯȇȁ Ǻ ǰǹǺǵ ǾǼǿ ǭǶǺǵ ǾǼǿ ǻǼȋ ǺǷȈ ǹǺǵ ǺǰǹǺǵ ǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǢǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

15

ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD Ǽǿ Ǽǿ ǽǽǽǶǬȋ ǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERX RXOHY OHY D UG ' 'H FDULH 6DLQW / DLQW /DX DXUHQW 4 UHQW 4& +

+ / 0 0 E DUG HFDULH 6 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ & ǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH RWH HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ

ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǻ Ǭ Ǽ ǶǺ Ǯ Ƕ Ǭ Ǽȋ 9HUWX

ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǕ ǝ Ǜǚǜ Ǜǚ ǜǞǞǔ ǔǎ ǎǙǧ ǎǙ ǧǕ Ǖ ǢǑ Ǣ ǢǑǙǞǜ ǑǙ ǙǞǞǜ ǜ ǰǷȋ ǐǑǞǑǕ Ǵ ǎǓǜǚǝǗǧǡ ǰ Ƿ ȋ ǐ Ǒ Ǟ Ǒ Ǖ Ǵ ǎ Ǔ ǜ ǚ ǝ Ǘ ǧ ǡ ǗȊǭǺǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ Ǘ ȊǭǺǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ

ǛǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸǴ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǺǷǹǺǽǾȈȊ ǺǭǺǼǿǰǺǮǬǹǹȇǵ dzǬǷ Ǯ Ǿ ȃ ǰDZǾǽǶǴǸǴ ǾǼDZǹǬDzDZǼǬǸǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ ǰǷȋ ǺǭȅDZǵ ȀǴdzǴȃDZǽǶǺǵ ǻǺǰǯǺǾǺǮǶǴ

ǚǍǤǍǘǍǞǩ Ǭ ǝǒǐǕǞǟǝǍǣǕ

ɇɚɲɢ ɞɟɬɢ ɭɱ ɚɫɬɜɭɸɬ ɇɚɲɢ ɞɟɬɢ ɭɱɚɫɬɜɭɸɬ ɜ ɦɟɠ ɜ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ ɡɚɧɢɦɚɹ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹɯ ɡɚɧɢɦɚɹ ɩɪɢɡɨɜɵɟ ɦɟɫɬɚ ɪɢɡɨɜɵɟ ɦɟɫɬɚ ɋɪɟɞɢ ɜɨɫɩ ɪɟɞɢ ɜɨɫɩɢɬɚɧɧɢɤɨɜ ɢɬɚɧɧɢɤɨɜ ɩɪɢɡɟɪɵ ɢ ɱ ɪɢɡɟɪɵ ɢ ɱɟɦɩ ɟɦɩɢɨɧɵ Ʉ ɢɨɧɵ Ʉɚɧɚɞɵ ɚɧɚɞɵ

¥ª®¯¢³´ª¬¢ ¥ ª®¯¢³´ª¬¢ ¢¬²°£¢´ª¬¢ ¢ ¬²°£¢´ª¬¢ ¤°­¾¯¢Á £°²¾£¢ ¤ °­¾¯¢Á £°²¾£¢

¦©À¦° ¦ ©À¦° ³¢®£° ³ ¢®£° £°¬³ £ °¬³

Ǚ ǙǚǎǚǑ ǚǎǚǑ

®®¢ ÆÍá ÄÉÒÐÓÍÝ× ®®¢ ÆÍá ÄÉÒÐÓÍÝ×

ǞǜǑǙǑǜǧ Ǟ ǜ Ǒ Ǚ Ǒ ǜ ǧ ǝ ǝ ǎǧǝǤǔǘ ǎ ǧ ǝ Ǥ ǔ ǘ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǘ ǝ Ǜ ǚ ǜ Ǟ ǔ ǎ Ǚ ǧ ǘ ǚ ǚǍǜnjǓǚǎnjǙǔǑǘ Ǎ ǜnj Ǔ ǚ ǎ nj Ǚ ǔ Ǒ ǘ

ǎǺǷȈǹǬȋ ǭǺǼȈǭǬ ǷȈǹǬȋ ǭǺǼȈǭǬ

ǍǺǶǽ ǍǺǶǽ

ǚǷǴǸǻǴǵǽǶǴǵ ǻǼǴdzȌǼ ǴǸǻǴǵǽǶǴǵ ǻǼǴdzȌǼ

ǻǼǴdzDZǼ ǣDZǸǻǴǺǹǬǾǬ ǸǴǼǬ ǴdzDZǼ ǣDZǸǻǴǺǹǬǾǬ ǸǴǼǬ

ǘǬǽǾDZǼ ǽǻǺǼǾǬ ǸDZDzǰ ǶǷǬǽǽǬ ǘǬǽǾDZǼ ǽǻǺǼǾǬ ǸDZDzǰ ǶǷǬǽǽǬ Ǜ ǛǼǴdzDZǼ ǔdzǼǬǴǷȋ ǸǹǺǯǺǶǼǬǾǹȇǵ ǻǼǴdzDZǼ ǼǴdzDZǼ ǔdzǼǬǴǷȋ ǸǹǺǯǺǶǼǬǾǹȇǵ ǻǼǴdzDZǼ ǿǿȃǬǽǾǹǴǶ ǣDZǸǻǴǺǹǬǾǬ ǸǴǼǬ ȃǬǽǾǹǴǶ ǣDZǸǻǴǺǹǬǾǬ ǸǴǼǬ ǸDZDzǰǿǹǬǼǺǰǹȇȁ ǽǺǼDZǮǹǺǮǬǹǴǵ Ǹ DZDzǰǿǹǬǼǺǰǹȇȁ ǽǺǼDZǮǹǺǮǬǹǴǵ

ǏǴȋ ǝǴǽǬǿǼǴ ȋ ǝǴǽǬǿǼǴ

njǹǰǼDZǵ ǣDZǭǺǾǬǼDZǮ njǹǰǼDZǵ ǣDZǭǺǾǬǼDZǮ

ǐdzȊǰǺ ǐ dzȊǰǺ

ǑǑǮǯDZǹǴǵ ǖǼDZǸDZǼǸǬǹ ǮǯDZǹǴǵ ǖǼDZǸDZǼǸǬǹ

ǟǝǒǚǒǝ Ǽǻ DZǴȋDZǻ ǟ ǝ ǒ ǚ ǒ ǝ Ǽ ǻ DZ Ǵ ȋ DZ ǻ Ǐ ǏǸǭDZǵǹǵǽ Ǹ ǭ DZ ǵ ǹ ǵ ǽ ǞǒǙǕǝǛǔǠǙ ǞǒǙǕǝǛǔǠǙ

ɤɪ ɤ ɪɚɬɧɵɣ ɩɪɢɡ ɩɢɨɧɚɬɚ Ʉ ɚɬɚ Ʉɚɧɚɞɵ ɚɧɚɞɵ ɚɬɧɵɣ ɩɪɢɡɟɪ ɱɟɦ ɟɪ ɱɟɦɩɢɨɧ ɱɟɦ ɱɟɦɩɢɨɧ Ʉ ɢɨɧ Ʉɜɟɛ ɜɟɛɟɤɚ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɵɣ ɩɪɢɡ ɟɤɚ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɵɣ ɩɪɢɡɟɪ ɟɪ ɦɟɠɞ ɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɨɪɟɜ ɧɨɜɚɧɢɣ ɩɨ ɞ ɡɸɞɨ ɦ ɟɠɞɭ ɧɚɪɨɞɧɵɯ ɫɨɪɟɜɧ ɨɜɚɧɢɣ ɩɨ ɞɡ ɸɞɨ ɩɪɢɡ ɟɪ ɩɚɧ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɱɟɦ ɩɢɨɧ ɚɬɚ ɩ ɪɢɡɟ ɪ ɩɚɧɚ ɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɱɟɦɩ ɢɨɧɚ ɬɚ ɩɨ ɫɚ ɦɛ ɨ ɝ ɝ ɩ ɨ ɫɚɦ ɛɨ ɨɫɩ ɢɬɚɧɧɢɤɢ ɱɟɦ ɩɢɨɧ ɵ Ʉ Ʉɚ ɚɧɚɞɵ ɢ Ʉ ɜɟɛ ȼɨ ɫɩɢ ɬɚɧɧɢɤɢ ɱɟɦɩ ɢɨɧɵ ɧɚɞɵ ɢ Ʉɜ ɟɛɟɤɚ ɟɤɚ

(514)­726-9945­­­­­­­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

Lccom@total.net­­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

16

¹36 (1106), 24 сентября 2021

к вашим услугам

ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ

ɺ ɺʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" ʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" 3 3FBM &TUBUF #SPLFS FBM &TUBUF #SPLFS

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǹǹǬ ǼȇǹǶDZ Ǭ ǼȇǹǶDZ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǭǭǺǷDZDZ ǷDZǾ ǺǷDZDZ ǷDZǾ

Ǜ ǛǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ Ǜ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ Ǎ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ DZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ Ǜ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ GPLW GPLW UL\#S UL\#SR RUW UW DDQGPRXQW QGPRXQW FRP FRP

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontre-

¹36 (1106), 24 сентября 2021 СРЕДА, 29 СЕНТЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 СЕНТЯБРЯ

08:00 Мультфильмы 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ”. Мы говорим об общих проблемах России и Америки 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 Программа “История зданий Москвы” 12:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 12:45 Новости. Израиль 13:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА”. Программа о правах и правилах 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 16:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 18:00 “Редакция”. Спецвыпуск 18:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:30 Сериал “СПАССКАЯ” 20:30 Сериал “СПАССКАЯ” 21:30 “Респиратор Бабушкина” 22:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:30 Программа “История зданий Москвы” 02:00 “Newstalk” 03:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 04:00 Сериал “СПАССКАЯ” 05:00 Сериал “СПАССКАЯ” 06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк ВТОРНИК, 28 СЕНТЯБРЯ

07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “Респиратор Бабушкина” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 12:00 “Час Speak” 12:45 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 13:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 16:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 18:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ”. Разговор о том, как русскоязычные иммигранты “приживаются” в других странах 18:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:30 Сериал “СПАССКАЯ” 20:30 Сериал “СПАССКАЯ” 21:30 “BIG MONEY” 22:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 02:00 “Newstalk” 03:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 04:00 Сериал “СПАССКАЯ” 05:00 Сериал “СПАССКАЯ” 06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк

(514) 726-9945

07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “Редакция”. Спецвыпуск 10:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 “Маршруты Москвы”. Известные актеры, музыканты и спортсмены проведут нас своими любимыми маршрутами 12:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 12:45 Новости. Израиль 13:00 “ДВА В УМЕ”. Интеллектуально-философская беседа-лекция о проблемах науки, философии и искусства 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 16:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 18:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 18:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:30 Сериал “Спасская” 20:30 Сериал “Спасская” 21:30 “ДВА В УМЕ”. Интеллектуально-философская беседа-лекция о проблемах науки, философии и искусства 22:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:30 “Маршруты Москвы”. Известные актеры, музыканты и спортсмены проведут нас своими любимыми маршрутами 02:00 “Newstalk” 03:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 04:00 Сериал “СПАССКАЯ” 05:00 Сериал “СПАССКАЯ” 06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк ЧЕТВЕРГ, 30 СЕНТЯБРЯ

07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “ДВА В УМЕ”. Интеллектуально-философская беседа-лекция о проблемах науки, философии и искусства 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 Программа “История зданий Москвы” 12:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 12:45 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 13:00 “Специальный гость” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 18:00 “Американские истории” 18:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:30 Сериал “СПАССКАЯ” 20:30 Сериал “СПАССКАЯ” 21:30 Документальный фильм "Чужие органы" 22:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:30 Программа “История зданий Москвы” 02:00 “Newstalk” 03:00 “РЕДАКЦИЯ”

04:00 Сериал “СПАССКАЯ” 05:00 Сериал “СПАССКАЯ” 06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк ПЯТНИЦА, 1 ОКТЯБРЯ

07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 10:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 “Маршруты Москвы”. Известные актеры, музыканты и спортсмены проведут нас своими любимыми маршрутами 12:00 “СПОЙЛЕР” 12:30 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 12:45 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 13:00 “Что это было?”. Главные российские и мировые события 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 16:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 18:00 “СПОЙЛЕР” 18:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:30 Сериал “СПАССКАЯ” 20:30 Сериал “СПАССКАЯ” 21:30 “Что это было?”. Главные российские и мировые события 22:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:30 “Маршруты Москвы”. Известные актеры, музыканты и спортсмены проведут нас своими любимыми маршрутами 02:00 “Newstalk” 03:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 04:00 Сериал “СПАССКАЯ” 05:00 Сериал “СПАССКАЯ” 06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк СУББОТА, 2 ОКТЯБРЯ

07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Маршруты Москвы”. Известные актеры, музыканты и спортсмены проведут нас своими любимыми маршрутами 12:30 Программа “История зданий Москвы” 13:00 “ДВА В УМЕ”. Интеллектуально-философская беседа-лекция о проблемах науки, философии и искусства 14:00 “Специальный гость” 15:00 “Что это было?”. Главные российские и мировые события 16:00 Сериал “БЫВшИЕ” 17:00 Сериал “БЫВшИЕ” 18:00 Сериал “БЫВшИЕ” 19:00 Сериал “БЫВшИЕ” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 22:00 Документальный фильм "Чужие органы"

17

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà× 23:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА”. Программа о правах и правилах 00:00 “BIG MONEY” 01:00 “Специальный гость” 02:00 “ДВА В УМЕ”. Интеллектуально-философская беседа-лекция о проблемах науки, философии и искусства 03:00 “Что это было?”. Главные российские и мировые события 04:00 “Маршруты Москвы”. Известные актеры, музыканты и спортсмены проведут нас своими любимыми маршрутами 04:30 Программа “История зданий Москвы” 05:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 06:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 ОКТЯБРЯ

07:00 Мультфильмы 08:00 Мультфильмы 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 10:30 Программа “Современные районы Москвы” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Маршруты Москвы”. Известные актеры, музыканты и спортсмены проведут нас своими любимыми маршрутами 12:30 Программа “История зданий Москвы” 13:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ”. Мы говорим об общих проблемах России и Америки 14:00 “Час Speak” 14:45 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 15:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 16:00 Сериал “СОСЕДИ-4” 17:00 Сериал “СОСЕДИ-4” 18:00 Сериал “СОСЕДИ-4” 19:00 Сериал “СОСЕДИ-4” 20:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 20:30 “Специальный гость” 21:30 “ДИЛЕТАНТ”. Дискуссионная площадка 22:30 “СПОЙЛЕР” 23:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ”. Разговор о том, как русскоязычные иммигранты “приживаются” в других странах 23:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 00:00 “РЕДАКЦИЯ” 01:00 “Нам надо поговорить” 02:00 “Американские истории” 02:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 03:00 “НЕБОСКРЕБЫ” 03:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 04:00 “Маршруты Москвы”. Известные актеры, музыканты и спортсмены проведут нас своими любимыми маршрутами 04:30 Программа “История зданий Москвы” 05:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 06:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ”. Мы говорим об общих проблемах России и Америки 07:00 “BIG MONEY”

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

¨ ©

·ª ½«¸º´½ ¸¾²»¸)8// 7,0( 3$57 7,0(

ÅÁËÉÁÂ

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

№36­(1106),­24­сентября 2021

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

24 - 30 сентября

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

Опасный опыт Украины?

Пре­крас­но,­ что­ сре­ди­ под­пи­сав­ших­ та­кие­стра­ны,­как­Ал­ба­ния,­Ан­дор­ра,­Бар­24 ба­дос,­ Чад,­ Гон­ду­рас,­ Мо­на­ко,­ Мон­го­сентября лия,­ Ту­ва­лу,­ Ва­нуа­ту,­ Се­не­гал­ и­ Син­га­25­лет­на­зад,­в­1996­го­пур.­Но­сре­ди­не­под­пи­сав­ших­–­Ин­дия, ду,­во­втор­ник,­по­ре­ше­нию Па­ки­стан,­ Се­вер­ная­ Ко­рея. Ге­не­раль­ной­ Ас­самб­леи­ ООН Стре­мит­ся­ к­ ядер­но­му­ ору­жию от­крыт­ для­ под­пи­са­ния­ все­ми Иран.­ Че­ло­ве­че­ст­во­ дав­но­ пы­стра­на­ми­«До­го­вор­о­все­объ­ем­та­ет­ся­ ог­ра­ни­чить­ ко­ли­че­ст­во лю­щем­за­пре­ще­нии­ядер­ных­ис­стран,­вла­дею­щих­ядер­ным­ору­пы­та­ний».­До­это­го­дня­дей­ст­во­жи­ем,­да­всё­ни­как­не­по­лу­ча­ет­вал­ До­го­вор,­ за­пре­щаю­щий­ ис­ся.­Сто­рон­ни­ки­ядер­но­го­на­цио­пы­та­ния­ ядер­но­го­ ору­жия­ в­ ат­наль­но­го­ щи­та­ ссы­ла­ют­ся­ на мо­сфе­ре,­ кос­мо­се­ и­ под­ во­дой, опас­ный­опыт­Ук­раи­ны,­ко­то­рая раз­ре­шая­ про­во­дить­ их­ под доб­ро­воль­но­от­ка­за­лась­от­вла­землёй.­Те­перь­и­на­это­на­ло­жен де­ния­ ядер­ным­ ору­жи­ем,­ спо­за­прет.­Но­за­прет­этот­не­аб­со­соб­ст­во­ва­ла­вы­во­зу­его­на­тер­лют­ный,­ а­ ре­ко­мен­да­тель­ный. ри­то­рию­ Рос­сии­ -­ а­ в­ ито­ге­ ут­Пер­вая­же­ста­тья­До­го­во­ра­гла­сит:­ «Ка­ж­дое­ го­су­дар­ст­во-уча­ст­- 3­страш­н ых­сим­в о­ла­ору­ж ия­мас­со­во­го­по­р а­ж е­н ия, ра­ти­ла­часть­сво­ей­тер­ри­то­рии. Будь­ у­ не­ё­ ядер­ное­ ору­жие­ – ник­ обя­зу­ет­ся­ не­ про­из­во­дить от­ко­т о­р ых­че­л о­в е­че­ст­в о­пы­т а­ет­ся­из­б а­в ить­с я,­ мол,­ ещё­ не­из­вест­но,­ по­те­ря­ла лю­бой­ ис­пы­та­тель­ный­ взрыв но­ни­к ак­не­мо­ж ет­–­ору­ж ие­ядер­н ое,­ бы­она­Крым­или­нет… ядер­но­го­ ору­жия­ и­ лю­бой­ дру­био­ло­ги­че­ское,­хи­м и­че­с кое

25 сентября

Вместо Ягоды Ежов

85­лет­на­зад,­в­1936­го­ду,­в­пят­ни­цу,­из­Со­чи,­где­он­был­на­от­ды­хе,­ Ста­лин­ от­прав­ля­ет­ те­ле­грам­му­ в Мо­ск­ву­ о­ сме­не­ че­ки­ста­ №1­ Яго­ды­ на Ежо­ва.­ В­ кни­ге­ Кри­сто­фе­ра­ Эн­д­рю­ и Оле­га­ Гор­ди­ев­ско­го­ «КГБ»­ (Мо­ск­ва, 1992)­ го­во­рит­ся­ (ци­ти­ру­ет­ся­ в­ со­кра­ще­нии):­«На­сла­ж­да­ясь­но­вым­зва­ни­ем­ге­не­рал-ко­мис­са­ра­ го­су­дар­ст­вен­ной­ безо­пас­но­сти­ (что­ со­от­вет­ст­во­ва­ло­ зва­нию мар­ша­ла)­ и­ но­вой­ квар­ти­рой­ в­ Крем­ле, Яго­да­пе­ре­оце­нил­свои­си­лы.­Гре­ясь­в­лу­чах­сла­вы,­он­ввёл­но­вый­по­ря­док­сме­ны ка­рау­ла­НКВД,­при­чём­этот­це­ре­мо­ни­ал, про­хо­див­ший­под­му­зы­ку,­силь­но­на­по­ми­нал­ цар­ские­ вре­ме­на.­ Гром­ гря­нул­ 25

26 сентября

Женщины в космосе

25­лет­на­зад,­в­1996­го­ду,­в­чет­верг,­на­Зем­лю­из­кос­мо­са­бла­го­по­луч­но­ воз­вра­ща­ет­ся­ 53-лет­няя­ аме­ри­кан­ская­ ас­тро­навт­ Шен­нон­ Лу­сид. Сво­им­ по­лётом­ она­ ус­та­нав­ли­ва­ет­ жен­ский­ре­корд­не­пре­рыв­но­го­пре­бы­ва­ния­в кос­мо­се­ –­ 188­ су­ток.­ Все­го­ она­ со­вер­ши­ла­ 5­ кос­ми­че­ских­ по­лётов­ и­ в­ об­щей слож­но­сти­про­ве­ла­в­кос­мо­се­свы­ше­223 су­ток.­Она­био­хи­мик,­и­в­кос­мо­се­про­ве­ла­ мас­су­ опы­тов­ по­ сво­ей­ спе­ци­аль­но­сти.­ Все­го­ в­ кос­мо­се­ по­бы­ва­ли­ чуть­ ме­нее­ 600­ че­ло­век,­ из­ них­ бо­лее­ 60­ жен­щин,­ в­ том­ чис­ле­ аме­ри­ка­нок­ –­ 50,­ со­вет­ских­ и­ рос­сий­ских­ жен­щин-кос­мо­нав­тов­–­4,­ка­над­ских,­япон­ских,­ки­тай­ских­– по­ 2,­ и­ по­ од­ной­ –­ Анг­лии,­ Фран­ции, Ита­лии,­Юж­ной­Ко­реи.­Пер­вая­жен­щи­на в­кос­мо­се­–­Ва­лен­ти­на­Те­реш­ко­ва.­Пер­-

27 сентября

Три романа Гончарова

130­ лет­ на­зад, в­ 1891­ го­ду,­ в­ вос­кре­се­нье,­в­Санкт-Пе­тер­бур­ге­ от­ вос­па­ле­ния лёгких­ уми­ра­ет­ 79лет­ний­ пи­са­тель Иван­ Алек­сан­д­ро­вич­ Гон­ча­ров, ав­тор­ 3­ не­ста­рею­щих­ ро­ма­нов:­ «Обык­но­вен­ная­ ис­то­рия», «Об­ло­мов»,­«Об­рыв».­ Гон­ча­ров­ из ку­пе­че­ской­ се­мьи. Он­ учил­ся­ в­ Мо­с­ков­ском­ уни­вер­си­те­те­ на сло­вес­ном­фа­куль­те­те.­Пер­-

(514)­726-9945­­­­­

гой­ядер­ный­взрыв,­а­так­же­за­пре­тить­и пре­дот­вра­щать­ лю­бой­ та­кой­ ядер­ный взрыв­ в­ лю­бом­ мес­те,­ на­хо­дя­щем­ся­ под его­юрис­дик­ци­ей­или­кон­тро­лем».­Сей­час До­го­вор­ под­пи­са­ли­ 183­ го­су­дар­ст­ва.

сен­тяб­ря,­ко­гда­Ста­лин на­пра­вил­те­ле­грам­му­в По­лит­бю­ро­ с­ тре­бо­ва­ни­ем­ за­ме­нить­ Яго­ду на­ Ни­ко­лая­ Ежо­ва: «Яго­да­ока­зал­ся­не­спо­соб­ным­ ра­зо­бла­чить троц­к и­с т­с ко-зи­н овь­е в­ский­ блок.­ НКВД­ за­по­здал­ в­ этом­ де­ле­ на­ 4 го­да».­ Это­ бы­ло­ яв­ное ука­за­ние­ на­ не­дос­та­точ­но­ жёсткую­ ре­ак­цию­ на­ по­яв­ле­ние «контр­ре­во­лю­ци­он­ной» троц­ки­ст­ской­ уг­ро­зы. Воз­мож­но,­ уже­ то­гда Ста­лин­ на­ме­ре­вал­ся на­чать­ ос­но­ва­тель­ную

чи­ст­ку­НКВД,­но­пре­ж­де­ он­ ре­шил­ усы­пить бди­тель­ность­ ру­ко­во­дства­ НКВД,­ дать­ ему по­чув­ст­во­вать­ се­бя­ в безо­пас­но­сти.­ По­это­му­Ста­лин­уб­рал­толь­ко­ Яго­ду­ и­ его­ за­мес­ти­те­ля,­ при­чём­ ни­ тот, ни­ дру­гой­ не­ бы­ли рас­стре­ля­ны­или­да­же аре­сто­ва­ны.­ Яго­да был­ на­зна­чен­ на долж­ность­ на­род­но­го ко­мис­са­ра­свя­зи».

Ген­р их­Яго­да­(18911938,­рас­стре­л ян)

вая­жен­щи­на,­вы­шед­шая­в­от­кры­тый­кос­мос­–­Свет­ла­на­Са­виц­кая.­Пер­вой­жен­щи­ной-ко­ман­ди­ром­кос­ми­че­ско­го­ко­раб­ля­ста­ла­аме­ри­кан­ка­Ай­лин­Кол­линз,­ко­то­рая­ сле­та­ла­ в­ кос­мос­ 4­ раза.­ Аме­ри­кан­ка­ Сью­зен­ Хелмс­ ус­та­нав­ли­ва­ет­ ре­корд­по­не­пре­рыв­но­му­пре­бы­ва­нию­в­от­кры­том­ кос­мо­се­ –­ 8­ ча­сов­ 56­ ми­нут. Аме­ри­кан­ка­Пег­ги­Уит­сон­вы­хо­ди­ла­в­от­кры­тый­кос­мос­10­раз,­в­об­щей­слож­но­сти­ про­ве­дя­ вне­ кос­ми­че­ской­ стан­ции свы­ше­ 60­ ча­сов.­ Все­го­ за­ пре­де­ла­ми Зем­ли­она­на­хо­ди­лась­665­дней,­что­яв­ля­ет­ся­ре­кор­дом­для­гра­ж­дан­США.­Пер­вой­ кос­ми­че­ской­ ту­ри­ст­кой­ на­ про­тя­же­нии­11­су­ток­ста­ла­аме­ри­кан­ка­иран­ско­го­ про­ис­хо­ж­де­ния­ Ану­ше­ Аса­ри.­ В­ двух ка­та­ст­ро­фах­ аме­ри­кан­ских­ кос­ми­че­ских чел­но­ков­по­гиб­ли­4­жен­щи­ны.

Шен­нон­Лу­сид­(ро­ди­лась­в­1943­го­ду) вый­свой­ро­ман­«Обык­но­вен­ная­ис­то­рия» пуб­ли­ку­ет­в­35­лет,­вто­рой­ро­ман­–­«Об­ло­мов»­–­по­яв­ля­ет­ся­в­свет,­ко­гда­ав­то­ру 47­лет.­Ро­ман­име­ет­ог­ром­ный­ус­пех,­и сра­зу­ же­ в­ рус­ский­ язык­ вхо­дит сло­во­ «об­ло­мов­щи­на».­ Ме­ж­ду про­чим,­в­об­раз­Об­ло­мо­ва Гон­ча­ров­ вло­жил­ не­ма­ло сво­их­черт.­Все­зна­ко­мые счи­та­ли­ пи­са­те­ля­ лен­тя­ем,­ и­ он­ сам­ по­рой пись­ма­ сво­им­ при­яте­лям­ под­пи­сы­вал­ как

«гос­по­дин­Де­Лень».­Свой­тре­тий­ро­ман –­«Об­рыв»­–­Гон­ча­ров­пи­сал­дол­го,­око­ло­ 20­ лет,­ за­вер­шив­ его­ в­ 57­ лет­ и­ на­звав­ са­мым­ лю­би­мым­ сво­им­ про­из­ве­де­ни­ем:­«Это­ди­тя­мое­го­серд­ца».­В­од­ном из­пи­сем­зна­ко­мо­му­Гон­ча­ров­пи­шет,­что меч­та­ет­взять­ся­за­четвёртый­ро­ман,­«ес­ли­ ста­рость­ не­ по­ме­ша­ет».­ Но­ к четвёртому­ ро­ма­ну­ он­ так­ и­ не­ при­сту­пил.­ Он­ все­гда­ жа­ло­вал­ся,­ что­ пи­шет мед­лен­но,­на­туж­но,­что­для­соз­да­ния­ро­ма­на­нуж­но­боль­шое­про­стран­ст­во­вре­ме­ни,­ко­то­ро­го,­опа­сал­ся­он,­у­не­го­уже нет.­ Си­лы­ ос­та­ва­лись­ на­ соз­да­ние­ ря­да очер­ков­ и­ ли­те­ра­тур­но-кри­ти­че­ских­ ста­Па­м ят­н ая­се­реб­ря­н ая­ тей,­но­ни­как­не­ро­ма­на.­Ос­та­ток­жиз­ни мо­н е­т а­Бан­к а­Рос­сии,­ он­про­во­дит­в­оди­но­че­ст­ве­в­пе­тер­бург­по­с вящённая­200-ле­тию­ ской­квар­ти­ре­–­он­не­был­же­нат,­де­тей не­ имел,­ а­ всё­ иму­ще­ст­во­ и­ ли­те­ра­тур­со­дня­ро­ж ­д е­н ия­ ную­ соб­ст­вен­ность­ за­ве­ща­ет­ се­мье­ сво­Ива­н а­Алек­с ан­д ­ро­в и­ча­ его­ста­ро­го­слу­ги. Гон­ча­р о­в а­(1812-91)

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹36­(1106),­24­сентября 2021

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы дО ПЯТНИцы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

28 сентября

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Уникальная арка для Чернобыльской АЭС

5­лет­на­зад,­в­2016­го­ду,­в­сре­ду, в­Ук­раи­не­сред­ст­ва­мас­со­вой­ин­фор­ма­ции­со­об­ща­ют,­что­на­раз­ру­шен­ный­четвёртый энер­го­блок­ Чер­но­быль­ской­ атом­ной­ элек­тро­стан­ции­бу­дет­над­ви­ну­та­за­щит­ная­ар­ка.­Вско­ре­по­сле ава­рии­ в­ 1986­ го­ду­ над­ энер­го­бло­ком­ был­ со­оружён­ за­щит­ный­ сар­ко­фаг,­ пре­до­хра­няю­щий­ от опас­но­го­ рас­про­стра­не­ния­ ра­диа­ции.­ Ос­таль­ные энер­го­бло­ки­ про­дол­жа­ли­ экс­плуа­ти­ро­вать­ся­ до 2000­ го­да,­ ко­гда­ атом­ная­ стан­ция­ бы­ла­ окон­ча­тель­но­за­кры­та.­Но­сар­ко­фаг­под­влия­ни­ем­по­год­ных­ус­ло­вий­по­сте­пен­но­раз­ру­ша­ет­ся,­и­тре­бу­ет­ся но­вая­за­щи­та.­Она­бу­дет­осу­ще­ст­в­ле­на­в­ви­де­ар­ки­-­уни­каль­но­го­ин­же­нер­но­го­со­ору­же­ния­вы­со­той 110­м,­дли­ной­185­м­и­ши­ри­ной­260­м.­Ар­ку­стро­ят­ в­ сто­ро­не­ от­ раз­ру­шен­но­го­ бло­ка­ и­ над­ви­нут на­ не­го­ по­сле­ за­вер­ше­ния­ строи­тель­ст­ва.­ За­тем начнётся­ де­мон­таж­ не­ста­биль­ных­ кон­ст­рук­ций стан­ции­и­из­вле­че­ние­ра­дио­ак­тив­ных­от­хо­дов.­Чер­-

29 сентября

Энрико Ферми в 4-й ка тегории

120­лет­на­зад,­в­1901­го­ду,­в вос­кре­се­нье,­в­Ри­ме­ро­ж­да­ет­ся­Эн­ри­ко­Фер­ми­ –­ Но­бе­лев­ский­ лау­ре­ат­ по­ фи­зи­ке­ 1938 го­да,­ ра­бо­тав­ший­ в­ Аме­ри­ке­ и­ счи­таю­щий­ся од­ним­из­от­цов­атом­ной­бом­бы.­Не­со­мне­нен его­вклад­в­соз­да­ние­пер­во­го­в­ми­ре­атом­но­го­ ре­ак­то­ра,­ в­ раз­ви­тие­ ядер­ной­ фи­зи­ки. Имен­но­ он­ вво­дит­ в­ фи­зи­ку­ по­ня­тие­ цеп­ной ре­ак­ции.­В­его­честь­на­зван­хи­ми­че­ский­эле­мент­фер­мий.­Из­кни­ги­его­же­ны­Лау­ры­Фер­ми­ «Ато­мы­ у­ нас­ до­ма»­ (Мо­ск­ва,1959):­ «Од­ним­из­его­лю­би­мых­за­ня­тий­бы­ло­клас­си­фи­ци­ро­вать­лю­дей­по­их­ум­ст­вен­ным­спо­соб­но­стям.­ У­ Фер­ми­ бы­ло­ при­стра­стие­ к­ та­ким клас­си­фи­ка­ци­ям:­ он­ рас­пре­де­лял­ лю­дей­ по

30 сентября

За 2 дня 100 километров

80­ лет­ на­зад,­ в­ 1941­ го­ду,­ во втор­ник,­тан­ко­вая­груп­па­53-лет­не­го­ге­не­рал-пол­ков­ни­ка­Вер­мах­та­Хайн­ца­Гу­де­риа­на­на­чи­на­ет­не­по­сред­ст­вен­ное­на­сту­п­ле­ние­на­Мо­ск­ву.­Ге­не­ралпол­ков­ник­Со­вет­ской­ар­мии­Л.М.­Сан­да­лов­в­сво­ей­кни­ге­«1941.­На­мо­с­ков­ском­на­прав­ле­нии»­(Мо­ск­ва,­2006)­пи­шет­(ци­ти­ру­ет­ся­в­со­кра­ще­нии):­«30 сен­тяб­ря­ ут­ром­ тан­ко­вая­ груп­па­ Гу­де­риа­на­ пе­ре­шла­в­на­сту­п­ле­ние.­Её­со­став­для­на­сту­п­ле­ния­на Мо­ск­ву­ был­ зна­чи­тель­но­ уси­лен.­ При­ 10-крат­ном пре­вос­ход­ст­ве­ в­ тан­ках­ и­ авиа­ции­ и­ 5-крат­ном пре­вос­ход­ст­ве­ в­ жи­вой­ си­ле­ вой­скам­ Гу­де­риа­на лег­ко­ бы­ло­ про­бить­ся­ сквозь­ сла­бые­ со­еди­не­ния (со­вет­ской)­13-й­ар­мии.­Го­лов­ной­кор­пус­Гу­де­риа­на­ к­ ве­че­ру­ 30­ сен­тяб­ря­ про­рвал­ся­ на­ глу­би­ну око­ло­12­км.­Контр­ата­ки­час­тей­13-й­ар­мии­бы­ли без­ус­пеш­ны­ми.­Враг­про­рвал­ся­к­ис­хо­ду­дня­на­15ки­ло­мет­ро­вую­глу­би­ну­в­на­шу­обо­ро­ну.­Сил­про­-

(514)­726-9945­­­­­

19

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

но­быль­ская­ АЭС­ на­хо­дит­ся­вбли­зи­го­ро­да­При­пять, в­18­км­от­го­ро­да­Чер­но­быль,­в­16­км­от­гра­ни­цы­с Бе­ло­рус­си­ей­и­в­110­км­от Кие­ва.­ Чер­но­быль­ская­ зо­на­ от­чу­ж­де­ния­ ны­не­ пре­вра­ще­на­в­ре­зер­ват­ди­ких жи­вот­ных.­ Гра­ж­дан­ско­го на­се­ле­ния­ здесь­ все­го око­ло­ 300­ че­ло­век,­ ко­то­рые­ не­ бы­ли­ эва­куи­ро­ва­ны.­ При­ от­сут­ст­вии­ лю­дей в­ зо­не­ раз­ве­лось­ мно­же­ст­во­ ди­ких­ жи­вот­ных:­ мед­ве­ди,­ ло­си,­ оле­ни,­ бар­су­ки,­ вы­дры,­ он­дат­ры,­ ры­си, вол­ки,­ ли­сы,­ ка­ба­ны.­ Ор­га­низ­мы­ этих­ и­ дру­гих­ жи­вот­ных­ пре­крас­но­ справ­ля­ют­ся­с­по­вы­шен­ным­фо­ном­ра­диа­ции.

Эн­ри­ко­Фер­м и­(1901-54)

Уни­каль­н ая­ар­к а­для­Чер­н о­б ыль­с кой­АЭС­ в­про­цес­с е­строи­т ель­ст­в а рос­ту,­по­внеш­но­сти,­по­со­стоя­нию­и­да­же­по чув­ст­вен­ной­ при­тя­га­тель­но­сти.­ –­ Лю­дей­ мож­но­раз­де­лить­на­4­ка­те­го­рии.­–­го­во­рил­Фер­ми.­–­Пер­вая­–­это­лю­ди­с­ум­ст­вен­ны­ми­спо­соб­но­стя­ми­ни­же­сред­них,­ко­вто­рой­от­но­сят­ся­все­так­на­зы­вае­мые­за­уряд­ные­лю­ди.­Они нам­ка­жут­ся­глу­по­ва­ты­ми,­по­то­му­что­мы­–­от­бор­ные­и­у­нас­бо­лее­вы­со­кие­мер­ки.­Тре­тья ка­те­го­рия­ –­ это­ лю­ди­ ум­ные,­ а­ четвёртая­ – это­ лю­ди­ с­ ис­клю­чи­тель­ны­ми­ ум­ст­вен­ны­ми спо­соб­но­стя­ми.­–­Это­был­та­кой­удоб­ный­слу­чай­под­раз­нить­Фер­ми,­что­я­ни­как­не­мог­ла его­упус­тить.­–­Ина­че­го­во­ря,­вы­счи­тае­те,­что к­четвёртой­ка­те­го­рии­мож­но­от­не­сти­толь­ко од­но-един­ст­вен­ное­ли­цо­–­Эн­ри­ко­Фер­ми?­– Это­ не­хо­ро­шо­ с­ ва­шей­ сто­ро­ны…­ Я­ не­ мо­гу се­бя­по­мес­тить­в­тре­тью­ка­те­го­рию,­это­бы­ло бы­не­спра­вед­ли­во».

тив­ни­ка,­ дей­ст­вую­щих­ там,­ мы­ не­ зна­ем.­ За­крыть­ ог­ром­ную­ брешь,­ ос­та­но­вить­вра­же­скую­ла­ви­ну­тан­ков­мы­бы­ли не­в­си­лах.­К­по­луд­ню­1­ок­тяб­ря­груп­па­Гу­де­риа­на,­как­мощ­ный­сталь­ной­та­ран,­ смя­ла­ сла­бые­ тан­ко­вые­ бри­га­ды Ер­ма­ко­ва.­ В­ се­ре­ди­не­ дня­ на­лётом вра­же­ской­ авиа­ции­ узел­ свя­зи­ фрон­та на­ про­дол­жи­тель­ное­ вре­мя­ был­ вы­ве­ден­ из­ строя.­ Вой­ска­ Гу­де­риа­на­ за­ 2 дня­ на­сту­п­ле­ния­ про­би­ли­ 60-ки­ло­мет­ро­вую­ брешь­ и­ про­рва­лись­ поч­ти­ на 100­км­в­глу­би­ну.­При­док­ла­де­в­Став­ку­по­те­ле­гра­фу­в­5­ча­сов­20­ми­нут­2 ок­тяб­ря­ ге­не­рал­ За­ха­ров­ по­ка­зал­ об­ста­нов­ку­ на­ фрон­те­ ме­нее­ тяжёлой, чем­в­дей­ст­ви­тель­но­сти».

Ге­н е­р ал-пол­ков­н ик­Хайнц­Гу­д е­ри­ан (1888-1954)­на­Вос­точ­н ом­фрон­те, 1941­год

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

20

¹36 (1106), 24 сентября 2021

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла

• Салон «Svetlana» ПЕРЕЕХАЛ по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

Вера – надежда

• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00.

(514) 223-2425, ylibka13@gmail.com • Русский мужчина желает встретить спутницу до 55 лет. Подробно о себе при встрече или по телефону (514) 743-3843

ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Возможно обучение на расстоянии (наиболее простой вариант). Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады.

(438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий • Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype.

(514) 826-4163, Алекс

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• АНГЛИЙСКИЙ язык. Большой опыт работы в Европе и Канаде. IELTS, CELPIP, TOEIC. Любой возраст. Пробное занятие бесплатно. (514) 550-8178, Юлия

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык.

(514) 602-9728

• Учитель с многолетним опытом преподавания в частной школе в Монреале даёт уроки математики, физики, химии, sciences для школьников. Обучение возможно на русском, украинском или французском языках. e-mail: vicimaru@gmail.com • Репетитор с двадцатилетним педагогическим стажем дает уроки французского языка. (514) 679-8852

• Преподаватель с огромным стажем обучает игре на фортепиано. Любой уровень подготовки. (438) 410-1579, Светлана • Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514

транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. Требуются грузчики. (514) 803-7717

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523 • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки!

(514) 880-0989

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 УСлУги шВейникоВ

УСлУги компьютерщикоВ

• ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПЬЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, Роман

УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНЗИРОВАННыЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258 • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ВыПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТы. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ǷȍȘșȖȕȈȓȤȕȣȑ ȐȕșȚȘțȒȚȖȘ ȗȖ ȜȐȚȕȍșț Ȑ ȗȐȓȈȚȍșț ȊȘȈȟ ȚȍȘȈȗȍȊȚ ȘȍȈȉȐȓȐȚȖȓȖȋ ș ȉȖȓȤȠȐȔ ȖȗȣȚȖȔ ȘȈȉȖȚȣ

ǜǝǒǑǘǍǐǍǒǟ

ǕǚǑǕǏǕǑǠǍǘǩǚǨǒ ǔǍǚǬǟǕǬ

ǪȖșșȚȈȕȖȊȓȍȕȐȍ ȗȖȌȊȐȎȕȖșȚȐ șțșȚȈȊȖȊ ȗȖȏȊȖȕȖȟȕȐȒȈ ȗȘȐ ȊȍȘȚȍȉȘȖȋȍȕȕȖȑ ȗȈȚȖȓȖȋȐȐ ȗȖșȚȚȘȈȊȔȈȚȐȟȍșȒȐȍ șȖșȚȖȧȕȐȧ DzȖȘȘȍȒȞȐȧ ȜȐȋțȘȣ ȊȖșșȚȈȕȖȊȓȍȕȐȍ ȗȖșȓȍ ȘȖȌȖȊ ȏȈȕȧȚȐȧ Ȍȓȧ ȉȍȘȍȔȍȕȕȣȝ ǹȖșȚȈȊȓȍȕȐȍ ȐȕȌȐȊȐȌțȈȓȤȕȖȑ ȗȘȖȋȘȈȔȔȣ ȌȐȍȚȣ

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨

·¶¹º¶ÇµµÃ± µ¨©¶¸ ³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹

¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹36 (1106), 24 сентября 2021

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр

УслУги строителей

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, Николай

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб.

(438) 875-7033

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий • Все виды строительных работ: покраска, шпаклевка, керамика, джипрок, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого.

(438) 835-3364; (438) 930-5349 • Монтаж новой КРЫШИ. Все виды, в том числе металлические. Высокое качество, конкурентные цены. RBQ 5792-7246-01.

(514) 651-2794, Христо

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

21

11. УслУги электриков

• Электрические работы. Качество и гарантия. Приемлемая цена. RBQ #5773-0590-01. (514) 758-2023, (514) 691-1922, Адриан • ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

к вашим УслУгам

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия

5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

Ǜ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǜǚǠǑǝ ǝǔǚǙnj ǗǨǙǚ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ

ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ

ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ

ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ

ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʦʛʢʤʣʨ ʄʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʛ ʞ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʙʖʝʤʘʤʙʤ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʵ ʞ ʞ ʣʖ ʣʖ ʧʤʡʵʦʠʛ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʥʤʘʱʮʛʣʞʵ ɶʣʖʡʞʝ ʚʡʵ ʀʅɺ ʀʅɺ ʞ ʞ ʦʖʧʫʤʚʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʙʖʝʖ ʨʤʥʡʞʘʖ ʞʡʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʉʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʦʛʢʤʣʨ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʨʛʦʢʤʥʤʢʥ ʞ ʠʤʣʚʞʬʞʤʣʛʦʤʘ ʞ

ǟ ǝ Ǟ nj Ǚ ǚ ǎ ǖ nj ǜ Ǒ ǘ ǚ Ǚ Ǟ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǑ Ǒ ǝǔǝǞǑǘ ǖ Ǘ ǔ ǘ njǞ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ ǔ

ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ǞǑǜǘǚǛǚǘǛǧ ǘǔǙǔǝǛǗǔǞǧ ǢǑǙǞǜnjǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ ǢǑǙǞǜnj ǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ

&DUULHU 3D\QH 6DPVXQJ .HHS5LWH

ǗǗǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾȇ ǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽ Ǿȇ

X XXX CMDMJNBU DPN XX CMDMJNBU DPN

Ǫ ǪǼǴǵ ǝDZǼǯDZǵ Ǽ Ǵ ǵ ǝ DZ Ǽ ǯ DZ ǵ

³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª §

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

22 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

ǖ ǖǺǸǻǬǹǴǴ ǻǺ ǿǽǾǬǹǺǮǶDZ ǺǶǺǹ ǺǸǻǬǹǴǴ ǻǺ ǿ ǽǾǬǹǺǮǶDZ ǺǶǺǹ ǞǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǜ Ǒ Ǎ ǟ Ǒ Ǟ ǝ ǫ ǜ njǍǚǞǙǔǖ ǜnjǍǚǞǙǔǖ ǚ ǻȇǾ ǹǹDZǺǭȋdzǬǾDZǷDZǹ DZǺǭȋdzǬǾDZǷDZǹ ǚǻȇǾ ǡǡǺǼǺȄǬȋ ǺǼǺȄǬȋ ǺǺǻǷǬǾǬ ǻǷǬǾǬ

Ⱥɥɟɤɫ Ⱥɥɟɤɫ ǛǼǺǴdzǮǺǰǽǾǮDZǹǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǬǭǺǾǬȊȅDZǵ ǹǬ ȀǬǼǸǬȂDZǮǾǴǶǿ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ

ǘǑǡnjǙǔǖ

ǙǬǷǬǰǶǬ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǬǮǾǺǸǬǾǴȃDZǽǶǴȁ ǷǴǹǴǵ Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɛɚɡɨɜɵɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɢɥɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ

ȃǬǽǺǮ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǽ ǰǺ ǜǬǵǺǹ .LUNODQG ǓǬǼǻǷǬǾǬ ǻǺ ǿǼǺǮǹȊ ǶǮǬǷǴȀǴǶǬȂǴǴ ǚǻǷǬǾǬ ȃDZǶǺǸ ǶǬDzǰǿȊ ǹDZǰDZǷȊ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ

&9 ǺǾǻǼǬǮǷȋǵǾDZ ǹǬ ǬǰǼDZǽ VHUJHPRRUH #JPDLO FRP

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

К вашим услугам

• Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229

• Любителям пельменей от Тамары! Тамара снова может вас порадовать своими вкусными пельменями, пирожками, беляшами, чебуреками!

(438) 923-7943 • Хотите разобраться в себе или заглянуть в будущее? Таро. 3 вопроса - $50. Онлайн консультация 1 час - $120. (514) 690-9355, Екатерина

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений

ТребуюТся

• На предприятии Belnuage inc. освободились 2 вакансии для работы в домах по уборке, мытью окон и мелкому ремонту (районы MontRoyal и Outremont). Оплата - от 18$/час, скользящий график. (514) 961-6588 или www.belnuage.com

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz

ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие.

(514) 531-2126

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $21/час) и грузчики (от $18/час).

(514) 220-3505

¹36 (1106), 24 сентября 2021 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без).

(514) 316-3162, Влад

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений • Компании требуется специалист по установке кондиционеров.

(514) 316-2973, Виталий

• Работа в лесу, провинция Новая Шотландия. Обучаем новичков, помогаем с жильем.

1 (902)-577-8199 (Viber, WhatsApp)

• Строительной компании требуются рабочие на наружные работы (с опытом и без). Очень хорошие условия оплаты. (514) 586-3241, Денис

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы.

(514) 443-8687 • Требуются работники (от 35 до 50 лет) на уборку офисов в Downtown (недалеко от метро). Работа ранним утром или поздним вечером. (514) 208-2898; (514) 250-2020, Руслан

• Требуется работник на ремонтные работы, а также женщина на уборку комнат в отеле в St-Adele (возможно с проживанием). Оплата - по договоренности.

(514) 979-9913, Юрий

• Компании Consolidated Technologies на постоянную хорошо оплачиваемую работу требуются CNC оператор, ученик CNC оператора, разнорабочий. ( 5 1 4 ) 7 1 3 - 9 2 0 2, Борис

• Tребуются: работники на склад, на производства, помощники водителей (грузчики) с базовым французским или английским, а также администраторы с хорошим знанием языков. (514) 804 0733; jobscanada@hotmail.com

• Требуются сборщики мебели с опытом и без. Оплата $18-$25/час (в зависимости от опыта).

(514) 963-9365

• Ландшафтной компании требуется работник на летний сезон.

(514) 915-8886, Илья

• Требуется работник на фабрику по производству декоративного камня. 40 часов в неделю. Начальная з/п $17/час. (514) 992-1857, Алексей

• Требуется специалист по производству мебели. Оплата почасовая, сдельная. Возможна работа part-time.

(514) 647-4752

• Требуется серьезная женщина (от 40 до 55 лет) для работы массотерапевтом. Возможно обучение.

(514) 560-0474

• Продуктовому мини-маркету в центре Монреаля требуются работники сферы обслуживания - кассиры: полная ставка, вечерняя смена. Соответствующий опыт работы, знание английского и французского языков, рекомендации от предыдущих работодателей обязательны.

(514) 912-4448 (звоните или пишите ежедневно с 9:00 до 18:00) • Детскому саду требуется помощник воспитателя. (438) 935-4999 • Детскому саду (CSL) требуется помощница по хозяйству на неполный рабочий день. Могу предоставить студию для проживания.

(514) 485-0833

разносчиКам реКламы

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м.

Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ȀǾdzǯȁdzȀǿȍ ǼǬǭǺǾǹǴǶ ȂǬ ǴǷǴ ǽDZǸDZǵǹǬȋ ǻǬǼǬ ǹǬ ǿǭǺǼǶǿ ȁ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴȁ ǻǺǸDZȅDZǹǴǵ Ǯ ǼǬǵǺǹDZ &6/ ǜǬǭǺǾǬ ǹǬ ǰǷǴǾDZǷȈǹȇǵ ǽǼǺǶ ǰǹȌǸ ǻǺ ǻȋǾǹǴȂǬǸ Ǵ ǮǾǺǼǹǴǶǬǸ ǽ ȃ ǹǬ ȃ ǸǬǶǽǴǸǿǸ ǔȅǿ ǷȊǰDZǵ ǽǾǬǭǴǷȈǹȇȁ ǽǻǺǶǺǵǹȇȁ Ǵ ǮǹǴǸǬǾDZǷȈǹȇȁ Ƕ ǸDZǷǺȃǬǸ ǺǻȇǾ Ǯ ǿǭǺǼǶDZ DzDZǷǬǾDZǷDZǹ ǹǺ ǹDZ ǺǭȋdzǬǾDZǷDZǹ ǎǼDZǸDZǹǹȇDZ Ǵ ǽǷǿȃǬǵǹȇDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǹDZ ǻǼǴǹǴǸǬȊǾǽȋ

& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ

·°²°º° °±­¢¹ª¤¢§®µÀ · °²°º° °±­¢¹

²¢£°´µ ²¢£°´

ͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ͻͻ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌̌ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̪ ͻͻ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚

ǗǬǼǴǽǬ ǓǮǺǹǴǾDZ Ǯ ǷȊǭǺǵ ǰDZǹȈ ǽ ǰǺ

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹36 (1106), 24 сентября 2021 • Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239, Юрий

ТребуюТся водиТели

• Tранспортной компании, расположенной в Vaudreuil-Dorion, требуются на работу: водитель 1 класса на направление Монтреаль-Торонто, owner-operator на направление MidWest, работник для работы на складе (forklift operator) (с опытом).

(514) 457-6602 • Требуются водители 5 класса на доставку посылок. Пробег 80/120 км, 6-7 часов в день, 2-7 дней в неделю по желанию. Оплата - $150/день чеком. (514) 503-9124

• Требуются водители LOCAL SWITCH. Нет физической работы. Утренняя/дневная/ночная смены. 40 ч/нед. гарантированы. Все праздники оплачиваются. $24.17 incorporated. Также требуется водитель на Dry Tanker - $1200-$1500/нед.

(514) 991-9626, Bob • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

Купля – продажа

• Продаются новые обувь и вещи российского и белорусского производства. Недорого. (514) 574-1210 • СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00.

Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов.

(514) 508-4323; www.optimum-plus.ca • По случаю продажи квартиры предлагаем мебель по сниженной цене: спальня, тумбочки и т. д.

(514) 297-0280

• Продаются 4-комфорочная плита и 2 стула. Всё - в хорошем состоянии. (514) 342-0564

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580.

(514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества).

(514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдается большая 5½ на 2-ом этаже дуплекса (Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом - все сервисы. Отличное месторасположение.

(514) 651-8707; (514) 503-0112 • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577, Ольга

• Сдается большая солнечная 3½ в NDG (угол Fielding и Mariette). Бетонный дом. Рядом - школа, парк и метро. $1055/мес. (514) 961-5461

• Сдается 3½ с бытовой техникой на Walkley, между Sherbrooke и Maisonneuve. Отдельный вход, большая кухня. Рядом - транспорт, магазины. $650/мес. (514) 661-5412

• Сдается полностью отремонтированная и меблированная студия в Lachine. $600/мес. (всё включено, в том числе интернет). (514) 880-8052 • Сдаются: студия, 3½ и 4½ в NDG, а также студия в CSL. (514) 485-0833

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 804-6220

• Детский сад «ПИНОККИО» (Ville St-Laurent) приглашает детей от 1 года до 5 лет. Развивающие занятия, музыка, большой двор для прогулок. В 7 мин. ходьбы от метро Côte-Vertu. (514) 744-6084 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛяЧОК» в Лавале.

(438) 876-3696 • В субсидированном ($8.50/день) детском саду (CSL) «ТЕРЕМОК» имеется 1 вакансия для ребенка от 18 месяцев. (514) 485-0833 • Детский сад «ЗОЛОТАя РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

ǕǜǛǟǒǗǍ ǜǻǷȀǼǷǭ ǗǽDzDZǵǿȈ ǝDzȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵDz

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǶǼDZǰǴǾǬ ǻǺǰ dzǬǷǺǯ ǶǮǬǼǾǴǼȇ

23

ǝnjǘǧǕ ǙǔǓǖǔǕ ǛǜǚǢǑǙǞ

À[HG \HDUV

YDULDEOH \HDUV ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ

ǛǜǚǐnjǑǞǝǫ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǙnjǞǟǜnjǗǨǙnjǫ ǛǜǚǐǟǖǢǔǫ Ǵdz ǪDzǹǺǵ ǖǺǼDZǴ ǙDZǰǺǼǺǯǺ ǰǷȋ dzǰǺǼǺǮȈȋ ǾǺǮǬǼȇ ǰǷȋ ǰǺǸǬ ǶǺǽǸDZǾǴǶǬ ǻǼǺǰǿǶǾȇ ǻǴǾǬǹǴȋ

Ǵȅǿ ǻǬǼǾǹDZǼǺǮ ǭDZdz ǮǷǺDzDZǹǴǵ

*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ǰȏȧ

ǏǛǑǕǟǒǘǩ

ǗǘǍǞǞǍ ǗǘǍǞǞǍ

ǻǷǬǾǬ ȃǬǽ ǚ ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǘǺǹǼDZǬǷȊ Ǵ ǺǶǼDZǽǾǹǺǽǾȋǸ ǰǹDZǮǹǬȋ ǹǺȃǹǬȋ ǽǸDZǹȇ ǮȇȁǺǰǹȇDZ

ǚǵǷǻǸǭǶ HPDLO FDWDOLQDERWH]DWX #JPDLO FRP

разное

• Снимем дорогое (luxury) шале на Новый год на 4 семьи. Серьезные, ответственные люди, не молодежь. (514) 210-8209

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com

´²§£µÀ´³Á ¤°¦ª´§­ª ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɟɩɬɭɛɝɥɮ ɪɛɦɠɭɩɝ ɣ ɥɩɫɩɜɩɥ

©

£ÂÉÝ Ä 'RUYDO 6W -HURPH

ǤnjǗǑ ǎ ǝǚǝǙǚǎǚǘ Ǎǚǜǟ ǎ 5$:'21 Ǚnj ǖǚǜǚǞǖǔǑ ǝǜǚǖǔ

Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ

ǔǘǑǑǞǝǫ ǝnjǟǙnj

º»·¬¾¬ º¾ ì½ ­º¹¿½ ³¬ »¼º°¿¶¾´®¹º½¾È °¹±µ ® ¹±°±·Ê ¹¬ ®Ç­º¼

КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447

ǜǟǝǗnjǙ

24

ы уже дважды писали о тамоМ женных регистрах Зунда, каковые велись с 1497 по 1857 год. Ог-

ромный массив данных! И я горжусь тем, что с 2017 года участвую в проекте расшифровки и цифровизации этих записей, став первопроходцем в публикациях на русском языке и популяризации проекта Sound Toll Register Online (STRO) – статьи в газетах «Место встречи – Монреаль», «Троицкий вариант - Наука», в киевской газете «Культура i життя», в журналах «Звезда», «Наука и жизнь», «Знание Сила», «Гангут», и пр. Что в первую и последнюю очередь интересовало мытарей Зунда? Деньги, конечно. На то и таможня. И если поначалу они брали роузнобль с каждого корабля, идущего этим проливом, то со временем пошлину стали взимать и с груза. Роузнобль - это старинная английская золотая монета высокого качества. В Московском государстве символично называлась «кораблевником». Ну, а Зунд это пролив, ведущий из Северного моря в Балтийское, главные врата на восток. Сия торговля имела свою специфику. Так, необычайно много рейсов совершалось в балласте. К примеру, 29 апреля, в самый обильный записями день коммерчески успешного 1693 года, из 166 отметившихся судов 128 шли в балласте! А ведь торговое судно - это инструмент зарабатывания денег, и не должно совершать порожних рейсов. Но обратим внимание, что подавляющее большинство таких плаваний шло на Балтику, как и во всех 128 указанных выше случаях, и в качестве балласта суда брали кафельную плитку, добротный кирпич (чем славилась Голландия), черепицу или просто пиленый камень. Все это имело хороший сбыт на востоке, и вырученных от продажи денег хватало на закупку недорогих местных товаров: зерна, леса, дегтя, пеньки, парусины и пр. Балласт же товаром не считался, и с корабля брали лишь «огневые деньги», то есть маячный сбор. Несомненная выгода! Встречались, правда, и другие случаи, когда брали только маячный сбор, хотя груз имелся, причем немалый. Но товаром он не считался и пошлиной не облагался. Например, когда суда везут войска, какую с них брать пошлину? Поголовную? На вес? Но они же с оружием... По мере развития товарно-денежных отношений оказалось, что разный товар надо обкладывать разным тарифом. А неизбежные военно-политические коллизии привели к тому, что различным странам и городам даже за одинаковый товар приходилось платить разный процент сборов. Так, Ганза, мощный союз северных немецких городов, имевший контору в Новгороде, не раз ходила войной на Данию, и в ответ та вводила повышенные пошлины на ее товары. Так и писали: товар города Штаде, например. И облагали его специальной пошлиной. Образовались группы товаров, группы стран, плативших различные суммы мыта, со временем их состав менялся и т.д. и т.п. Но у нас речь пойдет о товарах специфических, характерных для ка-

(514) 726-9945

Брен­ды­Зун­да

¹36 (1106), 24 сентября 2021

ВЗГЛяД

кой-либо страны, которыми она известна и славится. О брендах. Таково, к примеру, фламандское полотно. Или шведская сталь. Или русские рукавицы. Или вина... Вин разной национальной окраски в регистрах много, это был ходовой товар, писать о котором интересно и приятно. Вот краткий перечень из списка товаров сайта STRO, на котором в открытый доступ выложены записи таможенных журналов-регистров. В переводе большая часть названий не нуждается: Fransk vin, Græk vin, Rhinskvin (рейнское), Siciliansk vin, Spansk Vin, Bourgognevin (бургундское), Vin Italiensk; Vin Madeira; Viin Corsica; Vin Portugisisk; Vin Ungarsk. А также brendeviin (бренди), арак, коньяк, арманьяк, Viin Bordeaux, портвейн, малага, мальвазия, мозельское, пикардийское и прочее. Да, вина играли большую роль в жизни Европы, что и подтверждают десятки тысяч таможенных записей. При поисках надо учитывать, что правила написания имен и названий тогда еще не устоялись, граммарфантазия у мытарей бедностью не страдала, и порой один и тот же порт они записывали в нескольких десятках вариантов! Вот и в случае с вином встречаются варианты vin, viin, vien, vinn, win, wiin, winn, wyn и даже uin и uien. Интересно наличие немалого числа (нескольких сотен) записей о венгерском вине, то есть из страны, далекой от моря. Его поставки начались в 20-30-х годах XVIII века, основным портом отправления был Данциг, а везли вино не только в Англию и Голландию, главные его потребители, но и в Ирландию, Петербург, в порты западной Германии и даже во Францию, в Дьепп, Руан, Гавр и Нант! Судя по практически монопольному положению Данцига, к морю венгерское вино доставляли по Висле – водные пути всегда были более удобными и дешевыми для транспортировки массовых грузов и, к примеру, в том же XVIII веке считалось, что дешевле везти большую партию груза за 3000 миль морем, чем за 30 миль сушей. Весьма популярным товаром был и Wiinsteen, винный камень, одним из экспортеров которого была... Голландия. Не славившаяся вином, но активно потреблявшая его. Портом отправления как правило был Амстердам, а везли камень в Данциг и Кенигсберг. Он упоминается при-

мерно в 7 тысячах записей и является сырьём для производства винной кислоты. Применялся в хлебопечении, при лужении и как протрава при окраске тканей. Самыми, пожалуй, популярными были поначалу на Балтике (понятно, что вино везли именно туда, а не оттуда, за исключением венгерского) вина французские – более 12 тысяч записей в первый период, по 1633 год! На втором месте шли испанские – около 3 тысяч записей. Во втором периоде испанцы подтянулись – примерно 8 тысяч рейсов, однако не менее, если не более мощным был и поток французского вина в это время. Хотя, как видим, конкуренция испанцев, португальцев, итальянцев и немцев сказалась на экспорте Франции, несмотря даже на появление столь мощного покупателя ее вин, как Российская империя. Но много это или мало? Много. Все же вино - это не зерно, не соль и не лес, товары поистине массовые. Так, ржи посвящены сотни тысяч записей! Однако поиски французских либо испанских вин не дают точных данных, поскольку, к примеру, в регистрах имеется солидный массив записей о viin без указания происхождения (13893 с 1634 года), разбираться с которыми надо индивидуально, что займет уйму времени. Беглый просмотр показывает, что среди портов отправления часто встречается Бордо, Нант, но в основном это Амстердам, Данциг, Копенгаген и даже Стокгольм, то бишь посредническая торговля. Интереснейшая тема! Но требующая основательной работы. Плюс еще немало вин с различными дополнениями (вино и медикаменты, вино и пробка, вино и табак, вино в бутылках – его весьма много и т.д.), в том числе и 111 записей о Viin Fransk и 63 о spansk. А ведь есть еще варианты win и пр., см. выше. За 360 лет ведения журналов в них сделано 2 152 705 записей. Огромный товаропоток, недаром голландцы называли балтийскую торговлю «матерью всей торговли», а британцы не задумываясь слали мощные эскадры против Дании при попытке закрыть Зунд для своих судов – столь важна была для них торговля с Балтикой! В 1801-м сам Нельсон громил датский флот, а в 1807 году они половину Копенгагена сожгли...

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

Из французских портов среди вин чаще всего встречается Бордо, что естественно, затем Марсель, из итальянских - Ливорно и Триест, из испанских - Кадис. Почему Бордо? Вином славился именно юго-запад Франции, главным портом которого являлся Бордо. Город окружён старинными виноградниками, их тут завели ещё римляне и вскоре даже начали импортировать вино в Италию! Что говорит о качестве. С XII века главными потребителями стали англичане, вторыми шли голландцы, а третьей - Ганза. Ну а в XVIII веке с лёгкой руки бравого лейтенанта Василия Шапкина, совершившего в 1724-25 годах первый коммерческий рейс русского корабля под командой русского капитана в Бордо, стали быстро расти поставки вина в Россию. Фамилия лейтенанта зафиксирована в регистрах, но вряд ли вы сразу ее узнаете: Barklius Schajeken! На обратном пути его гукор «Кроншлот» загрузил в трюмы бренди, 2 бочки (fade) уксуса, на 30 ригсдалеров ликёра, 146 бочек бордосского вина и 18 бочек hoogl vin – так в Дании назывался сорт кагора с юго-запада Франции. Бочка fade (fad, foder, fuder) вмещала около 900 литров и примерно соответствовала бордосской бочке tonneau, ставшей родоначальницей тонны, меры веса. С тех пор всё больше кораблей шло в Россию из портов атлантического побережья Франции, в основном из Бордо, в 70-е годы того века их количество доходило до 3-4 десятков в год, но почти все они были иностранными. Однако, как бы интересна тема ни была, а понятно, что к Северной Америке она имеет малое отношение. Нет, в Новый Свет вино везли массово, но не с Балтики, а напрямую из Франции, Испании, Италии. Зунд здесь «сбоку припеку». Хотя зафиксированы и такие рейсы! Так, 5 октября 1795 года бостонский шкипер Уильям Хатчингс вез в Америку из Копенгагена вино, по-видимому, венгерское, ост-индские товары, но главное, 2 вида полосового железа и на 265 ригсдалеров стали. Русская парусина и пенька, шведская и русская сталь – вот, что составляло основу американского импорта с Балтики! Но об этом мы расскажем в следующий раз.

Юрий Кирпичев

Монреаль - Флорида

www.russianmontreal.ca

обучение

¹36 (1106), 24 сентября 2021

ǖǷǿǭ ȁǿǰǺDzDZǽǾǮDZǹǹǺǵ ǯǴǸǹǬǽǾǴǶǴ Đ ϭϵϱϴ

ǻǼǴǯǷǬȄǬDZǾ ǰDZǮǺȃDZǶ ǺǾ ǷDZǾ

ǓǬǻǴǽȈ ǺǹǷǬǵǹ

ZZZ T XHVWR FD $0,/,$

T XHVWRUK\WKPLFV# JPDLO FRP

ǞǜǑǙǔǜǟǑǘǝǫ ǎ ǡ ǓnjǗnjǡ

25

ǔǓǟǣnjǕǞǑ njǙǏǗǔǕǝǖǔǕ ǔǓǟǣnjǕǞǑ njǙǏǗǔǕǝǖǔǕ ǙǢǟǓǝǖǔǕ ǫǓǧǖǔ ǔǗǔ Ǡǜnj ǔǗǔ Ǡǜ njǙǢǟǓǝǖǔǕ ǫǓǧǖǔ Ǜǚ ǙǚǎǑǕǤǔǘ ǘǑǞǚǐǔǖnjǘ Ǜǚ ǙǚǎǑǕǤǔǘ ǘǑǞǚǐǔǖnjǘ ǗǪǍǚǕ ǟǜǚǎǑǙǨ ǓǙnjǙǔǕ ǗǪǍǚǕ ǟǜǚǎǑǙǨ ǓǙnjǙǔǕ ZZZ ZDJDUDHF FD ZZZ ZDJDUDHF FD

75( 1+2/0( * <0 6KHUEURRN

H 6W :

0RQWUHDO + %

3

/( 0$12,5 &( 175( $Y 1RWUH 'DPH 'H *

Uk FH + $ /

ǸDZǾǼǺ 9LOOD 0DULD

ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘǧǑ ǛǜǚǏǜnjǘǘǧ Ǜ ǜ Ǒ ǐ Ǘ nj Ǐ nj Ǒ ǘ ǧ Ǒ Ǜ ǜ ǚ Ǐ ǜnj ǘ ǘ ǧ

ǐ ǙǑǎǙǧǑ ǖǟǜǝǧ ǖǟǜǝǧ ǐǙǑǎǙǧǑ nj njǙǏǗǔǕǝǖǔǕ ǙǏǗǔǕǝǖǔǕ ǻǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǻȋǾǹǴȂǬ ǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǻȋǾǹǴȂǬ ȃǬǽǺǮ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ

ȃǬǽǺǮ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ

Ǡ ǠǜnjǙǢǟǓǝǖǔǕ ǜnjǙǢǟǓǝǖǔǕ ǻǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǻȋǾǹǴȂǬ ǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǻȋǾǹǴȂǬ ȃǬǽǺǮ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ

ȃǬǽǺǮ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ

ǹǬȃǬǷȈǹȇǵ

ǹǬȃǬǷȈǹȇǵ

ǽǼDZǰǹǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ

ǽǼDZǰǹǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ

ǎǑǣǑǜǙǔǑ ǎ Ǒ ǣ Ǒ ǜ Ǚ ǔ Ǒ ǖǟǜǝǧ ǖǟǜǝǧ nj njǙǏǗǔǕǝǖǔǕ ǙǏǗǔǕǝǖǔǕ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǮǾǺǼǹǴǶ Ǵ ǽǼDZǰǬ ǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǮǾǺǼǹǴǶ Ǵ ǽǼDZǰǬ ȃǬǽǺǮ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ

ȃǬǽǺǮ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ

Ǡ ǠǜnjǙǢǟǓǝǖǔǕ ǜnjǙǢǟǓǝǖǔǕ ǻǻǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǮǾǺǼǹǴǶ Ǵ ǽǼDZǰǬ ǺǹDZǰDZǷȈǹǴǶ ǮǾǺǼǹǴǶ Ǵ ǽǼDZǰǬ ȃǬǽǺǮ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ

ȃǬǽǺǮ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ

ǹǹǬȃǬǷȈǹȇǵ Ǵ ǽǼDZǰǹǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǬȃǬǷȈǹȇǵ Ǵ ǽǼDZǰǹǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ

ǛǚǝǞǚǫǙǙǧǕ ǙnjǍǚǜ ǛǚǝǞǚǫǙǙǧǕ ǙnjǍǚǜ ǝǾǺǴǸǺǽ ǝǾǺǴǸǺǽǾǾȈ ǶǿǼǽ Ȉ ǶǿǼǽǺǮ ǺǮ nj njǹǯǷǴǵǽǶ ǹǯǷ ǴǵǽǶǴ ǴDZ ǶǿǼǽ DZ ǶǿǼǽȇ ǮǶǷȊȃǬȋ ǽǾǺǴǸǺǽǾȈ ǹDZǺǭȁǺǰǴǸȇȁ ǿȃDZǭǹǴǶǺǮ

ǮǶǷȊȃǬȋ ǽǾǺǴǸǺǽǾȈ ǹDZǺǭȁǺǰǴǸȇȁ ǿȃDZǭǹǴǶǺǮ

ǠǼ ǠǼǬǹȂǿ ǬǹȂǿǿdz ǽǶ ǽǶǴǵ ǶǿǼǽ ǵ ǶǿǼǽȇ ǮǶǷȊȃǬȋ ǽǾǺǴǸǺǽǾȈ ǹDZǺǭȁǺǰǴǸȇȁ ǿȃDZǭǹǴǶǺǮ

ǮǶǶǷǷȊȃǬȋ ǽǾǺǴǸǺǽǾȈ ǹDZǺǭȁǺǰǴǸȇȁ ǿȃDZǭǹǴǶǺǮ

ǝǸǺǾǼǴǾDZ ǹǬ ǽ ǝ ǸǺǾǼǴǾDZ ǹǬ ǽǬ ǬǵǾDZ ǶǬǶǴDZ ǰ ǵǾDZ ǶǬǶǴDZ ǰǺǶǿǸDZǹǾȇ ǺǶǿǸDZǹǾȇ ǹDZǺǭ Ǻǰ ǴǸǺ ǻ ǼDZǰ Ǻǽ ǹ DZǺǭȁ Ǻ ǰǴ ǸǺ ǻǼ DZǰǺ ǽǾǾǬǮǴǾȈ ǻ ǬǮǴǾȈ ǻǼǴ ǼDZǯǴǽ ǼǴ ǼDZǯǴǽǾǾǼǬȂǴǴ ǼǬȂǴǴ ZZZ HPV E T Z ZZ HPV TF FD F FD ZDJDU ZDJDU

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

26

¹36 (1106), 24 сентября 2021

к ва шим ус луг а м

/|qm ~}

nzpt~qwt *2) - *+ - /*-. ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )O DW EHG

ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ />͕ /E͕ W ͕ E: ̛ ʫĂƐƚ ĐŽƐƚ Ɉɩɥɚɬɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɦɢɥɹ

v « « % /L;HMJILN

7DU SV :DL W L QJ W L PH SL FN XS GU RS ERU GHU 3DL G

ǖ ǖǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǿ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

Ɉɩɥɚɬɚ Ɉ Ɉ ɫ ɜɚɲɢɦ ɬɪɟɣɥɟɪɨɦ ɢɥɢ ɫ ɧɚɲɢɦ

ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤ ɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ QQQ =DNL;HM =IG W K EHQHI L W V

Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦ +HDO

ɚɧɝɥ ɮɪ

Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹ /RFDO 'ULY HU ɱɚɫ

-$= /,1. 75$163257 $= = /,1. 75$163257

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖǔ ǘǑǡnjǙǔǖǔ

ǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟ

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǛǑǕǟǒǘǕ

ǰǴdzDZǷȈǹǺǯǺ ǾǼǬǶǬ ǰ ǴdzDZǷȈǹǺǯǺ Ǿ Ǵ ǾǼǬǵǷDZǼǬ Ǵ ǾǼǬǵǷDZǼǬ

ǮDzǴ

ǵ Ǯ DzǴ

Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ

ƹ ƷƶƬƺƪƭƸƮƬƭƵƵǃƴ ƹ ƷƶƬƺƪƭƸƮƬƭƵƵ ƶƷǃƺƶƴ ƸƨƩƶƺǃ ƶƷǃƺƶƴ ƸƨƩƶƺǃ ƷƶƳƵƨLJ ƯƨƵLJƺƶƹƺDŽ ƷƶƳƵƨLJ ƯƨƵLJƺƶƹƺDŽ ƽƶƸƶǀưƭ ƻƹƳƶƪưLJ ƽƶƸƶǀưƭ ƻƹƳƶƪưLJ

8CWFTGWKN &QTKQP

ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP

ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ

MMLWD WUXFN LWD WUXFN #JPDLO FRP #JPDLO FRP

ɮ Ɂɜ ɜɨɧɢɬɟ ɨɧɢɬɟ

ɚɧɝ ɚɧɝ ɥ ɥ ɮɪ

ɪ

ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

ǎ ǎ ǽǾǺǷȋǼǹǿȊ ǸǬǽǾDZǼǽǶǿȊ ǽǾǺǷȋǼǹǿȊ ǸǬǽǾDZǼǽǶǿȊ

ǾǼDZǭǿȊǾǽȋ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǾǼDZǭǿȊǾǽȋ ǽǺǾǼǿǰǹǴǶǴ ǝ ǾǺǷ ȋǼ Ƕ ǼǬǽǹ ǺǰDZ ǼDZǮȅǴǶ ǽ Ǻǻȇ ǾǺ Ǹ ǼǬǭǺǾȇ ǝǾǺǷȋǼ ǶǼǬǽ ǹǺǰ DZǼDZǮȅǴǶ ǽ Ǻ ȇǾ ǺǸ ǼǬǭǺ Ǜ ǺǸǺȅǹǴǶ ǽǾǾǺǷȋǼǬ ǺǷ ȋǼǬ ǽ Ǻ ǽ ǺǻȇǾǺ ȇǾǺǸ ǴǷ Ǹ ǴǷ Ǵ ǭDZdz ǛǺǸǺȅǹǴǶ ǽ Ǵ ǭDZ Ǜ ǺǸǺȅǹǴǶ ǸǬǷ ȋǼǬ ǽ Ǻ ǽ ǺǻȇǾǺ ȇǾǺǸ ǴǷ Ǹ ǴǷ Ǵ ǛǺǸǺȅǹǴǶ ǸǬǷȋǼǬ Ǵ ǭDZ ǭDZdz

Ȍ Ǹ ǵ ǹ

Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ Ǜ

HDFK Ǵ GHOLYHULHV HDFK 33LFN LFN XS XSVV Ǵ GHOLYHULHV HDFK HDFK //D\RYHUV D\RYHUV 0HHW LQVS HDFK HDFK 0 HHW LQVSHHFWLRQ DW WKH ERUGHU FWLRQ DW WKH ERUGHU

Ǜ ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǘǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǜǑǐǗnjǏnjǑǘǧǑ ǟǝǗǚǎǔǫ ǝǾǬǭǴǷȈǹǬȋ ǼǬǭǺǾǬ ǝǾǬǭǴǷȈǹǬȋ ǼǬǭǺǾǬ Ǜ ǛǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǏǏǴǭǶǴǵ ǯǼǬȀǴǶ ǴǭǶǴǵ ǯǼǬȀǴǶ

V V PV PV

LLQIR#G QIR#GHV HV LJQG LJQGHNRV HNRV FRP FRP

ZZZ G ZZZ GHV HV LJQG LJQGHNRV HNRV FRP FRP

(514) 726-9945

ǍǿǰDZǸ ǼǬǰȇ ǻǼǴǮDZǾǽǾǮǺǮǬǾȈ ǎǬǽ Ǎ ǿǰDZǸ ǼǬǰȇ ǻǼǴǮDZǾǽǾǮǺǮǬǾȈ ǎǬǽ Ǯ ǹǬȄDZǸ ǰǼǿDzǹǺǸ ǶǺǷǷDZǶǾǴǮDZ Ǯ ǹǬȄDZǸ ǰǼǿDzǹǺǸ ǶǺǷǷDZǶǾǴǮDZ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки­с­выставки

¹36­(1106),­24­сентября­2021 Про­плу­тав­ший­не­де­лю в­ сне­гах­ аль­пи­нист­ на­бре­да­ет­ на­ вы­со­ко­гор­ный­ бор­дель.­ Ма­дам встре­ча­ет­его­у­по­ро­га:­ -­Мсье,­вам­жен­щи­ну?­ -­Нет-нет-нет-нет...­ -­Мсье,­вам­де­вуш­ку?­ -­Да­нет­же...­ -­Мсье,­вам­маль­чи­ка?­ -­Нет­же,­дай­те­мне­ку­ри­цу,­за­пе­чен­ную­в­тес­те!­ -­О,­мсье­по­ни­ма­ет­толк в­из­вра­ще­ни­ях.

Аль­пи­нист­по­тра­тил­нед­ е­лю­на­вос­хо­ж­де­ние­и в­го­рах­встре­тил­дол­го­жи­те­ля.

-­ Сколь­ко­ вам­ лет,­ де­душ­ка?

-­Сто­пят­дэ­сят­во­сэм!

-­Вы,­на­вер­ное,­не­ку­ри­те?

-­Ка­нэш­но,­ку­ру,­а­то­ва­аб­ше­ни­ко­да­не­сдох­ну! По­след­няя­ мысль­ аль­пи­ни­ста:­ "По­че­му­ я­ не стал­шах­ма­ти­стом?"

Встре­ч а­ю т­с я­два­аль­п и­н и­с та:­ -­Где­ты­про­в ел­свой­от­п уск?­ -­В­двух­мес­тах:­сна­ч а­л а­9­ча­сов­в­тре­щи­н е,­а­по­том­3­не­д е­ли­в­боль­ни­ц е.

Лед­ник.­Ночь.­Во­ет­ве­тер.­Ту­ри­сты­ле­жат­в­па­лат­ке.­ Жут­кий­ хо­лод. Ру­ко­во­ди­тель­ви­дит­-­де­ло­пло­хо.­ -­Сей­час­мы­бу­дем­за­ни­мать­ся­ ау­то­тре­нин­гом. Пред­ставь­те,­ что­ мы­ в пус­ты­не.­Па­лит­солн­це... Жа­ра...­Идет­из­не­мо­гаю­щий­от­жа­ж­ды­верб­люд. Вот­ он­ идет-идет-идет, на­ко­нец,­ре­ша­ет­от­дох­нуть­ и­ опус­ка­ет­ся­ на рас­ка­лен­ный­пе­сок...­ Го­лос­с­края­па­лат­ки:­ -­И­з-з-за­мерз-з-за­ет. Ин­ст­рук­тор­ го­во­рит груп­пе­аль­пи­ни­стов,­ко­то­рой­пред­сто­ит­вос­хо­ж­де­ние­на­вер­ши­ну:­ -­Бу­дет­очень­труд­но,­не все­дой­дут­до­вер­ши­ны... кто-то­ со­рвет­ся­ в­ про­пасть...­кто-то­за­мерз­нет в­ сне­гах...­ Но­ те,­ кто дой­дут­-­по­за­ви­ду­ют­не­до­шед­шим...

Про­вод­ник­об­ра­ща­ет­ся­к­на­чи­наю­щим­аль­пи­ни­стам: -­Это­очень­опас­ное­ме­сто.­Смот­ри­те,­не­со­рви­тесь.­ Но­ ес­ли­ уж­ со­рве­тесь,­не­за­будь­те­по­смот­реть­на­пра­во­-­ред­ко­ст­ной­кра­со­ты­вид!

По­гиб­аль­пи­нист,­и­ос­та­лась­ от­ не­го­ толь­ко кас­ка.­ Эта­ кас­ка­ пе­ре­шла­по­на­след­ст­ву­дру­го­му­аль­пи­ни­сту.­Вот­он на­дел­ее­и­по­лез­на­го­ру.­Вдруг­слы­шит­го­лос:­ -­Сде­лай­шаг­вле­во! Сде­лал.­Ми­мо­с­ог­ром­ной­ ско­ро­стью­ про­но­сит­ся­ка­мень...­Класс­но! Идет­даль­ше.­Сно­ва­го­лос:­ -­Сде­лай­три­ша­га­впра­во! Сде­лал.­ В­ двух­ ша­гах схо­дит­ла­ви­на.­ -­ О,­ с­ та­кой-то­ кас­кой да­не­хо­дить!!! Опять­слы­шит:­ -­По­весь­ме­ня­на­куст! По­ве­сил.­Кам­не­пад­схо­дит­ по­ все­му­ скло­ну, уно­ся­аль­пи­ни­ста...­Кас­ка,­си­дя­на­кус­те:­ -­Ну­вот,­вро­де­опять­це­ла­ос­та­лась!

«На­ве­ч ер,­по­с вя­щ ен­н ый­за­к ры­т ию аль­п и­ни­ст­с ко­го­се­з о­на,­при­гла­ш а­ю т­с я все­эн­т у­з иа­с ты­это­го­де­л а!­Это­го­де­ла­брать­по­2­бу­тыл­к и­на­че­л о­в е­к а»

Груп­па­ на­чи­наю­щих аль­пи­ни­стов­идет­по­по­ло­го­му­скло­ну.­Вдруг­вы­ска­ки­ва­ет­гор­ный­тигр.

-­Без­па­ни­ки,­тигр­сыт!­ус­по­каи­ва­ет­про­вод­ник.

-­От­ку­да­вы­знае­те?­ -­Вы­что,­не­ви­ди­те,­что Ко­ва­лен­ко­уже­пол­ча­са нет?!

Груп­па­ум­ных­аль­пи­ни­стов­ обош­ла­ выс­шую точ­ку­Зем­ли­-­Эве­рест.

Под­няв­ш ись­на­го­р у­и­от­ды­ш ав­ш ись, аль­п и­н ист­ вос­т ор­ж ен­н о­ го­в о­р ит сво­е му­кол­л е­г е:­ -­Взгля­н и,­ка­к ая­пре­к рас­н ая­до­л и­н а вни­з у­ под­ на­м и,­ ка­к ой­ жи­в о­п ис­н ый пей­з аж!­ -­ Не­ по­н и­м аю,­ за­ч ем­ мы­ та­щ и­л ись вверх,­ес­л и­вни­з у­так­кра­с и­в о?

Два­«брат­ка»­смот­рят те­ле­ви­зор.­ Идет­ фильм про­аль­пи­ни­стов.­ -­ Спо­рим­ на­ «шту­ку», что­не­за­ле­зет!

-­Спо­рим! Аль­пи­нист­по­хо­ду­филь­ма­ раз­би­ва­ет­ся.­ Вы­иг­рав­ший­«бра­ток»: -­Лад­но.­Не­на­до­де­нег. Я­этот­фильм­смот­рел.

-­ Нет,­ возь­ми.­ Я­ этот фильм­то­же­смот­рел.

-­За­чем­то­гда­спо­рил?

-­Ду­мал,­что­вто­рой­раз за­ле­зет.

АнекдотS­по­ТЕМЕчку

Ле­зет­аль­пи­нист­на­го­ру.­ Вдруг­ сры­ва­ет­ся­ и по­ви­са­ет­ на­ кон­чи­ках паль­цев­од­ной­ру­ки.

-­По­мо­ги­те!­Кто-ни­будь!! По­мо­ги­те!!! Го­лос­с­не­ба: -­Я­мо­гу­те­бе­по­мочь!

-­А­ты­кто?

-­Я?­Я­-­Бог!

-­Что­мне­де­лать?!

-­ От­пус­ти­ ска­лу,­ а­ ос­таль­ное­-­моя­за­бо­та.

-­ От­пус­тить?­ Ска­лу?!­ А еще­ здесь­ кто-ни­будь есть?!!

Си­дят­ два­ аль­пи­ни­ста на­ скаль­ной­ по­лоч­ке­ вниз­200­мет­ров­и­вверх не­ мень­ше.­ Один­ по сто­ро­нам­ гла­зе­ет,­ дру­гой­из­ве­рев­ки­нос­ки­вя­жет.­Тут­ми­мо­про­ле­та­ет мо­ток­ве­рев­ки.­ -­Гля­ди,­-­мо­ток­ве­рев­ки про­ле­тел.

-­Hу,­и­что...­(не­от­ры­ва­ясь­от­вя­за­ния)­ Про­ле­та­ет­связ­ка­ка­ра­би­нов...­ -­Hу,­ты­по­гля­ди­-­связ­ка ка­ра­би­нов­про­ле­те­ла!

-­Hу,­и­что...­ Аль­пи­нист­ ми­мо­ про­ле­тел...

-­Да­ты­гля­ди,­гля­ди,­аль­пи­нист­про­ле­тел!­И­че­го это­ они­ се­го­дня­ раз­ле­та­лись?­ На­пар­ник,­под­няв­го­ло­ву­от­нос­ков:­ -­Вот­ел­ки-пал­ки,­ну­раз­ле­та­лись,­ну­и­что?­Мо­жет,­там­у­них­гнез­до! Ко­гда­ у­ аль­пи­ни­стов ни­че­го­ не­ бо­лит,­ они пря­мо­на­стен­ку­ле­зут!

-­Курс­обу­че­ния­аль­пи­ни­ста­со­сто­ит­из­3­час­тей,­ -­ по­уча­ет­ ин­ст­рук­тор.­-­Нау­чить­ся­под­ни­мать­ся­на­вер­ши­ну,­нау­чить­ся­спус­кать­ся­с­го­ры и,­на­ко­нец,­нау­чить­ся­хо­дить­на­кос­ты­лях.

По­ко­ри­ли­двое­аль­пи­ни­стов­ Эве­рест,­ си­дят на­ вер­ши­не,­ от­ды­ха­ют, бе­се­ду­ют­о­том,­о­сем.

-­Ну,­как­у­те­бя­с­квар­тир­ным­об­ме­ном?­По­лу­чи­лось?

-­Нет!­Что­я,­псих?­Пя­тый этаж!­Без­лиф­та!!!

В­древ­ней­Спар­те­со­рвав­шие­ся­с­го­ры­аль­пи­ни­сты­ ав­то­ма­ти­че­ски при­рав­ни­ва­лись­ к­ не­кра­си­вым­маль­чи­кам. Ми­мо,­ ве­се­ло­ гре­мя ка­ра­би­на­ми,­про­нес­лась связ­ка­аль­пи­ни­стов. Жил-был­ аль­пи­нист... Сам­ви­но­ват!

Из­спра­в оч­н и­к а­ Сен­б ер­н а­р ы­ -­ круп­н ые­ со­б а­к и, оби­т аю­щ ие­в­швей­цар­с ких­Аль­п ах. Зи­м ой­ ищут­ про­п ав­ш их­ аль­п и­н и­стов.­Тем­и­жи­в ут.

В­ го­рах­ пио­нер­ский ла­герь­ рас­по­ло­жил­ся ря­дом­с­ба­зой­аль­пи­ни­стов.­Во­жа­тые­за­ме­ти­ли, что­де­ти­ста­ли­ру­гать­ся ма­том.­ По­шли­ к­ аль­пи­ни­стам.­Так,­мол,­и­так, не­хо­ро­шо­при­де­тях­вы­ра­жать­ся.­ На­ сле­дую­щий­день­на­тре­ни­ров­ке один­из­аль­пи­ни­стов­со­рвал­ся­ со­ сте­ны,­ но пом­ня­о­раз­го­во­ре­с­во­жа­ты­ми,­крик­нул­при­па­де­нии: -­Ой,­как­не­хо­ро­шо!

-­...­мать,­мать,­мать!­-­при­выч­но­ото­зва­лось­эхо... Но­во­сти­ спор­та.­ Тра­ги­че­ски­за­кон­чи­лись­со­рев­но­ва­ния­аль­пи­ни­стов по­пе­ре­тя­ги­ва­нию­ка­на­та­ -­ по­бе­дил­ тот,­ кто сто­ял­вни­зу.

Аль­пи­нист­ пол­зет­ по «от­ри­ца­тель­ной»­ сте­не. Ста­ра­ет­ся,­пых­тит.­Глядь, ря­дом­на­стен­ке­йог­по­вис:­ на­ од­ной­ ру­ке­ ви­сит,­ а­ дру­гой­ книж­ку дер­жит.­Чи­та­ет.

-­Ты,­это...­йог,­да?

-­(чи­тая­книж­ку)­Йог.

-­ А­ прав­ду­ лю­ди­ го­во­рят,­что­вы,­йо­ги,­все­мо­же­те?

-­ (пе­ре­лис­ты­ва­ет­ стра­нич­ку)­Врут­лю­ди...

Два­ аль­пи­ни­ста­ по­те­ря­лись...­Их­за­ме­ло,­хо­лод­но,­го­лод­но.­Тут­при­бе­га­ет­ гро­мад­ный­ сен­бер­нар­ с­ бу­ты­лоч­кой вод­ки­на­шее.­ -­Смот­ри­-­друг­че­ло­ве­ка!­ -­Ой,­а­ка­кая­ми­лая­со­бач­ка­его­при­нес­ла...

Си­дит­ во­р о­на­ на­ де­р е­ве­ в­ аль­пи­ни­ст­ском­сна­ря­же­нии.­Ми­мо­ли­са­про­бе­га­ет.

-­ Ой,­ во­р о­н а,­ ка­к ая­ у­ те­б я­ сис­т е­м а класс­н ая...­ А­ ка­к ие­ ка­р а­б и­н ы­ бле­с тя­щие,­ пря­м о­ зо­л о­т ые...­ А­ ка­к ая­ «вось­мер­к а»­ин­т е­р ес­н ая...­ Во­р о­н а­карк­н у­л а­во­все­во­р о­н ье­гор­ло,­сыр­вы­п ал...­и­за­в ис­на­стра­х ов­к е.

Ут­ром­у­под­но­жия­го­ры­ три­ вни­ма­тель­ных аль­пи­ни­ста­на­шли­од­но­го­нев­ни­ма­тель­но­го.

При­хо­дит­ ска­ло­лаз­ к трав­ма­то­ло­гу­и­жа­лу­ет­ся: -­ Док­тор,­ у­ ме­ня­ в­ по­след­нее­ вре­мя­ про­бле­мы­ со­ здо­ровь­ем:­ по­ка по­«сте­не»­ле­зу­-­все­в по­ряд­ке,­а­как­на­«по­то­лок»­вы­хо­жу­-­спи­ну­ло­мить­на­чи­на­ет.

-­Э-э-э,­го­луб­чик!­Вам­не ко­мне,­вам­к­пси­хи­ат­ру!

-­Му­жи­ки,­ку­да­ле­зем?

-­А­хрен­его­зна­ет,­вы­ле­зем­-­по­смот­рим.

Ле­зет­ аль­пи­нист­ на Эве­рест.­ Из­ по­след­них сил­ вы­би­ра­ет­ся­ на­ вер­ши­ну,­а­там­-­солн­це­све­тит,­об­ла­ка­вни­зу­плы­вут -­ кра­со­та­ не­опи­суе­мая. Аль­пи­нист­дос­та­ет­ра­цию и­го­во­рит­в­нее: -­ Бо­же,­ ка­кая­ кра­со­та здесь!­Не­по­ве­ри­те!­При­ем... От­пус­ка­ет­ кноп­ку,­ а­ в от­вет­ему: -­Во­ис­ти­ну­кра­си­во,­сын мой!­При­ем! Из­ за­пи­сок­ гор­но­го коз­ла: «Ро­га­ рас­тут­ ка­ж­дый день.­На­чи­наю­по­доз­ре­вать­аль­пи­ни­стов».

27

Объ­яв­ле­ние Про­даю­ аль­пи­ни­ст­ское сна­ря­же­ние,­ по­ку­паю ин­ва­лид­ную­ко­ля­ску. Аль­пи­ни­ст­ская­ при­ме­та:­ес­ли­на­да­че­со­зре­ли­яго­ды,­зна­чит,­по­ра­в по­ход­ -­ есть­ ту­шен­ку­ и ма­ка­ро­ны. Со­рва­лись­в­про­пасть два­ аль­пи­ни­ста­ -­ оп­ти­мист­ и­ пес­си­мист.­ Пес­си­мист:­ -­Па­даю!.. Оп­ти­мист: -­Ле­чу!.. Аль­пи­нист­упал­в­про­пасть.­То­ва­ри­щи­ему­кри­чат: -­Ва­ся,­ты­жив?!

-­Жив!

-­Ру­ки­це­лы?

-­Це­лы!

-­Но­ги­це­лы?

-­Це­лы!

-­Так­по­ды­май­ся!

-­Не­мо­гу,­я­еще­ле­чу!

По­к у­п а­т ель,­бе­р у­щий­ ве­р ев­к у­ и мы­л о,­-­со­в сем­не обя­з а­т ель­н о­ са­мо­у бий­ц а.­ Мо­ж ет быть,­ он­ про­с то чис­т о­п лот­н ый­аль­пи­н ист.

Сры­ва­ет­ся­аль­пи­нист­и чу­дом­це­п­ля­ет­ся­за­кус­тик­на­ска­ле.­Ви­сит­и­ду­ма­ет:­ -­Все,­кран­ты...­ Вдруг­ви­дит­-­ря­дом­на ска­ле­на­ма­лень­ком­ус­туп­чи­ке­си­дит­де­док.­ -­Дед,­ты­кто?!

-­Ку­дес­ник­я,­мил­че­ло­век.­ -­Спа­си,­дед!­Что­хо­чешь про­си!­ -­А­ни­че­го­мне­не­на­до, пры­гай­ вниз,­ все­ бу­дет «пу­тем»...­ Прыг­нул­вниз­аль­пи­нист и­раз­бил­ся.­А­де­док­по­си­дел,­ по­си­дел­ и­ го­во­рит­за­дум­чи­во:­ -­Да,­хре­но­вый­из­ме­ня ку­дес­ник­еще...­ По­че­му­аль­пи­низм­луч­ше­сек­са:­ 1. Вос­хо­ж­де­ние­ мо­жет длить­ся­весь­день.­ 2. Вы­ са­ми­ вы­би­рае­те уро­вень­труд­но­сти.­ 3. Вы­все­гда­мо­же­те­уз­нать­ из­ спра­воч­ни­ка, сколь­ко­ че­ло­век­ здесь уже­по­бы­ва­ло­до­вас.­ 4. Все­гда­ есть­ кто-то, кто­смо­жет­вас­под­стра­хо­вать,­ ес­ли­ вы­ вы­дох­лись.

С­эк­с ­п о­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ¸­л ые­кре­т ин­к и­Þль­к а­и­Ась­к а

28

¹36 (1106), 24 сентября 2021

к ва шим ус луг а м

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ

njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV JHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ

J JKHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP KHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH $VVXUDQFH

ǎ ǎ ǍǔǓǙǑǝǑ ǝ Ǐǚǐnj ǍǔǓǙǑǝǑ ǝ Ǐǚǐnj

ǚǜnjǍǗǑǘ ǙǑǐǑǑǗǗǨ ǛǚǝǧǗǖǔ ǛǚǝǧǗǖǔ ǖǖǚǜnjǍǗǑǘ ǙǑǐǑǗǨ ǝnjǘǚǗǑǞǚǘ ǙǑǐǑǗǨ ǝnjǘǚǗǑǞǚǘ ǙǑǐǑǑǗǗǨ

ǏǏnjǜnjǙǞǔǜǚǎnjǙǙnjǫ ǐǚǝǞnjǎǖnj ǎ ǜǟǖǔ njǐǜǑǝnjǞnj njǜnjǙǞǔǜǚǎ njǙǙnjǫ ǐǚǝ Ǟnjǎǖnj ǎ ǜǟǖǔ njǐǜǑǝnjǞnj ǜǺǽǽǴȋ ² ǟǶǼǬǴǹǬ ² ǛǼǴǭǬǷǾǴǶǬ ǘǺǷǰǺǮǬ ǏǼǿdzǴȋ njǼǸDZǹǴȋ ǜǺǽǽǴȋ ² ǟǶǼǬǴǹǬ ² ǛǼǴǭǬǷǾǴǶǬ ǘǺǷǰǺǮǬ ǏǼǿdzǴȋ njǼǸDZǹǴȋ

ǖ ǖǬdzǬȁǽǾǬǹ ǖǴǼǯǴdzǽǾǬǹ ǬdzǬȁǽ ǾǬǹ ǖ ǴǼǯǴdzǽ ǾǬǹ ǟdzǭDZǶǴǽǾǬǹ ǟdzǭDZǶǴǽ ǾǬǹ njdzDZǼǭǬǵǰDzǬǹ njdzDZǼǭǬǵǰDzǬǹ ǛǺǷȈȄǬ ǛǺǷȈȄǬ

ǞǟǜǔǝǞǔǣǑǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ Ǟ ǟǜǔǝǞǔǣǑǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ

ǍǔǗǑǞǧ ǝǞǜnjǡǚǎǖǔ ǛǜǔǏǗnjǤǑǙǔǫ ǎ ǖnjǙnjǐǟ ǍǔǗǑǞǧ ǝ Ǟǜnj njǡǡǚǎǖǔ ǛǜǔǏǗ Ǘnj nj Ǥ Ǒ Ǚ ǔ ǫ ǎ ǖ nj Ǚ nj ǐ ǟ

9 9H HQL QL V 6 6WW

/ H HRQDUG RQDUG + 6 + 6 * * (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca