"Место встречи - Монреаль" №1108 by Russian Montreal

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

38 (1108)

8 окòябðя 2021

option3

ÑÒÐ. 5

rendez-vous a montreal - gratuit

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА

meeting place-montreal

Нас продолжают предупреждать

овое иññледование, пðоведенное учеными University of Toronto, показало, чòо по ñðавнению Н ñ пðедыдущими «Дельòа» шòамм COVID-19 вызыва-

еò более ñеðьезное заболевание и ñвязан ñ более выñоким ðиñком ñмеðòи. Резульòаòы ðабоòы были опубликованы в Canadian Medical Association Jourпоion4 ñлужил анаnal. Иñходным маòеðиалом для нее opt лиз более 212 000 ñлучаев COVID-19, заðегиñòðиðованных в Онòаðио в пеðиод ñ 7 февðаля по 27 июня ñего года, когда доминиðующим в пðовинции был пðизнан шòамм «Дельòа». Было обнаðужено, чòо для больных, инфициðованных шòаммами «Альфа», «Беòа» или «Гамма», ñòавшими в пðовинции пðичиной òðеòьей волны ðаñпðоñòðанения коðонавиðуñа, веðояòноñòь гоñпиòализации выше на 52%, веðояòноñòь òого, чòо они попадуò в оòделение инòенñивной òеðапии выше на 89% и веðояòноñòь ñмеðòи оò эòой инфекции выше на 51%, чем для больных, инфициðованных шòаммом, ðаñпðоñòðанившимñя в 2020 году. «Дельòа» шòамм по ñðавнению ñ иñходным повышаеò веðояòноñòь гоñ-

пиòализации на 108%, ðиñк поñòупления в ðеанимацию - на 235% ðиñк ñмеðòи – на 133%. Соавòоð ñòаòьи Дэвид Фиñман, пðофеññоð эпидемиологии University of Toronto, ñчиòаеò, чòо эòо пеðвое кðупномаñшòабное иññледование, пðоведенное на оñнове канадñких данных. Иññледование показало, чòо в целом люди, инфициðованные вызывающими

ка не начнеòñя вакцинация деòей до 12 леò. В наñòоящий моменò пðепаðаò еще пðоходиò клиничеñкие иñпыòания. В ðегионах Montréal, Montérvgie, Laval, the Eastern Townships, the Laurentians, the Lanaudière и Chaudière-Appalaches вновь вñòупили в ñилу ñòðогие пðавила ношения маñок в школе. Их необходимо надеваòь для заняòий в òðенажеðном

free

оñобую озабоченноñòь шòаммами, - значиòельно моложе и ðеже имеюò ñопуòñòвующие заболевания, чем люди ñ пеðвичным ваðианòом инфекции. Повышенный ðиñк неблагопðияòных иñходов, вызванных шòаммами-муòанòами, оòмечалñя даже поñле учеòа попðавки на возðаñò, пол, общее ñоñòояние здоðовья и дðугие факòоðы. В òо же вðемя уñòановлено, чòо вакцинация ñнижаеò ðиñк òяжелого пðоòекания болезни и ñмеðòи, пðичем не òолько у полноñòью вакциниðованных, но и у получивших лишь одну дозу пðепаðаòа людей. По ñловам Фиñмана, одна из оñновных пðичин, по коòоðой шòамм «Дельòа» не бушевал в Канаде òак же, как в Индии, заключалаñь в òом, чòо он появилñя здеñь, когда ðоñло чиñло вакцинаций. Таким обðазом, «Дельòа» неñеò ñ ñобой огðомный ðиñк, оñобенно для непðивиòых людей. Впеðеди День благодаðения. Опаñноñòь ñобðаний можно уменьшиòь, еñли поужинаòь на оòкðыòом воздухе, или деðжаòь окна оòкðыòыми, или иñпользоваòь ñиñòемы фильòðации воздуха в качеñòве «ñледующей линии защиòы».

Все старают ся

зале, еñли нельзя поддеðживаòь физичеñкое диñòанциðование. Ученикам дошкольного возðаñòа пðедпиñано надеваòь маñки, когда они ñидяò в авòобуñах ñ учениками дðугих клаññов.

ðганы здðавоохðанения пðовинции заявляюò, О чòо учащиеñя оñòануòñя уязвимыми для возникающих в школах вñпышек болезни до òех поð, по-

Миниñòð здðавоохðанения Кðиñòиан Дубе ðаññказал, чòо в ñвязи ñ нехваòкой кадðов в ñиñòеме здðавоохðанения паðамедики ñкоðо получаò пðаво оказываòь неоòложную и пеðвичную помощь в больницах, домах пðеñòаðелых и в клиниках. Квебек начнеò ñ пилоòного пðоекòа, в коòоðый будуò вовлечены около 20 медðабоòников в ðегионе Montйrйgie. В ближайшие дни òе, кòо оказываеò пеðвую помощь пðи вызове на дом, пðойдуò ñðочные куðñы повышения квалификации, и, еñли ðезульòаòы окажуòñя удовлеòвоðиòельными, план можеò быòь ðаñпðоñòðанен на вñех паðамедиков Квебека, а эòо поðядка 6000 человек. Пðеññ-ñекðеòаðь Urgences Santé Сòефан Смиò выðазил обеñпокоенноñòь по поводу эòой инициаòивы, заявив, чòо паðамедики в обязаòельном поðядке ðабоòаюò

ñвеðхуðочно, òак чòо вðяд ли удаñòñя их пеðепðофилиðоваòь, а некоòоðые ðегионы Квебека не могуò позволиòь ñебе лишний пеðñонал.

Пðемьеð-миниñòð Джаñòин Тðюдо обнаðодовал подðобноñòи пðавиòельñòвенного плана ñделаòь вакцины пðоòив COVID-19 обязаòельными для федеðальных гоñудаðñòвенных ñлужащих и для пуòешеñòвенников, поñещающих дðугие пðовинции на ñамолеòе, коðабле или поездом (ñм. пðавиòельñòвенный ñайò). Оòòава òакже намеðена веñи обязаòельную вакцинацию для ñоòðудников в ñекòоðах, ðегулиðуемых на федеðальном уðовне, включая банковñкое дело, òелекоммуникации и большинñòво коðпоðаций Коðоны. Тðюдо ñчиòаеò введение эòого òðебования и конòðоль над его выполнением главным в ñпиñке пðавиòельñòвенных целей в поñлевыбоðный пеðиод. Тðебования вñòупяò в ñилу не позднее конца окòябðя. Окончание на ñòð. 2

åñòü ëè жèçíü â êàíàäå?

¹38 (1108), 8 îêòÿáðÿ 2021

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

' 'U U ǪǼǴǵ ǤǱǭǬǹǺǮ ǪǼǴ '0 ' 0' ' 'HQWDO ' HQWD 6XUJHRQ \\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR

U XH 3HHO VXLWH H UX H 3HHO VXL RQWUHDO HDO 4& + $ 9 4 & + $ 9 0 RQW ZZZ \XU Z Z Z \XULV VKHEDQRY GHQW KHEDQRY GHQWLV VW W EXVL EXVLQ QHVV HVV

Под шорох осеней листвы

Пðîäîëæåíèå, íàчàëî íà ñòð. 1

8 îêòÿáðÿ ñíÿòû îгðàíèчåíèÿ íà чèñëî ïîñåòèòåëåé äëÿ êóëьòóðíûх óчðåæäåíèé êâåáåêà, â êîòîðûх îáîðóäîâàíû çðèòåëьñêèå ìåñòà. â èх чèñëî âêëючåíû êèíîòåàòðû, òåàòðû è ñïîðòèâíûå àðåíû, òàêèå êàê Bell center. îäíàêî âî âñå эòè ïîìåщåíèÿ áóäóò äîïóñêàòьñÿ òîëьêî ïîñåòèòåëè ñ äîêàçàòåëьñòâîì ïîëíîé âàêöèíàöèè. íîшåíèå ìàñîê, åñëè чåëîâåê íå åñò, íå ïьåò, - îáÿçàòåëьíî. äëÿ ïîñåщåíèÿ òàêèх ìåðîïðèÿòèé, êàê âûïóñêíûå öåðåìîíèè è öåëåâûå ñîáðàíèÿ, ïîäòâåðæäàòь ñòàòóñ âàêöèíàöèè íå òðåáóåòñÿ, åñëè чèñëî ïðèñóòñòâóющèх íå ïðåâûшàåò 250 чåëîâåê. Учàñòíèêè хîðîâ è îðêåñòðîâ ìîгóò ñîáèðàòьñÿ â çàêðûòûх ïîìåщåíèÿх гðóïïàìè äî 100 чåëîâåê - âìåñòî íûíåшíèх 25.

ǞǑǍǒǟǞǬ ǗǛǟǟǒǑǓ ɜ 6DLQWH $JDWKH GHV 0RQWV ̏ ̸̭̖̌ ̖̼̔̚ ̨̯ ʺ̨̦̬̖̣̌́ ɉɈɅɇɈɋɌɖɘ ɆȿȻɅɂɊɈȼȺɇɇɕɃ

Ǚǌ ǗǪǍǚǕ ǝǜǚǖ ǰǺ ȃǱǷǺǮǱǶ

ϱϭϰͲϵϮϴͲϰϯϮϴ͕ ʫ̣̖̦̌

Раззудись, плечо! Размахнись, рука!

óíèöèïàëèòåò la Pêche (êâåáåê) ì âðåìåííî ïðèîñòàíîâèë ïðèåì çàÿâîê íà êðàòêîñðîчíóю àðåíäó ïî-

ñëå òîгî, êàê â ðàñïîëîæåííîì íà áåðåгó ðåêè äîìå, ñíÿòîì чåðåç airbnb, â ïðîшëûå âûхîäíûå ïðîшëà, ìÿгêî гîâîðÿ, ìíîгîëюäíàÿ âåчåðèíêà. â âîñêðåñåíьå âåчåðîì â äîìå íà chemin Brown ñîáðàëàñь òîëïà, ïðåâûñèâшàÿ чèñëîì áîëåå чåì â 50 ðàç óñòàíîâëåííûé â ïðîâèíöèè ïðåäåë: 10 чåëîâåê âíóòðè è 20 чåëîâåê ñíàðóæè. Учàñòíèêè âåчåðèíêè ïðèáûëè ê ìåñòó âñòðåчè íà íåñêîëьêèх шêîëьíûх àâòîáóñàх è àâòîìîáèëÿх. â èòîгå èх ñîáðàëîñь áîëåå 500 чåëîâåê, êîòîðûå, êàê ñîîáщèëè ïðàâîîхðàíèòå-

40 æèâîòíûх, âåðîÿòíî, äîëгîå âðåìÿ íå ïîëóчàâшèх åäû è íå èìåâшèх âîçìîæíîñòè ïîêèíóòь óчàñòîê, íàчàëè íàïàäàòь äðóг íà äðóгà. îфèöåðû îáðàòèëèñь çà ïîìîщью â Hillside Kennels animal control, ìåñòíûé öåíòð ïî êîíòðîëю íàä æèâîòíûìè. ×òîáû îòâåñòè ñîáàê â áåçîïàñíîå ìåñòî, ïîòðåáîâàëèñь ñîâìåñòíûå óñèëèÿ íåñêîëьêèх гðóïï ñïåöèàëèñòîâ è âîëîíòåðîâ, âêëючàÿ îðгàíèçàöèю Pet Save Sudbury. Пî ñëîâàì äæèëë Пåññîò, åå äèðåêòîðà, ìíîгèå èç ñïàñåííûх ñîáàê äåìîíñòðèðóюò ïðèçíàêè æåñòîêîгî îáðàщåíèÿ è ïðåíåáðåæåíèÿ. èх, îчåâèäíî, ìîðèëè гîëîäîì, áèëè, î чåì ñâèäåòåëьñòâóюò ìíîгîчèñëåííûå шðàìû è îòêðûòûå ÿçâû. жèâîòíûх ðàñïðåäåëèëè ïî íåñêîëьêèì ïðèåìíèêàì, îáðàòèâшèхñÿ чåðåç ñîöèàëьíûå ñåòè ñ ïðîñьáîé ïîæåðòâîâàòь ñîáàчèé шàìïóíь: åгî ïîíàäîáèëîñь îчåíь ìíîгî. ñåéчàñ ñîáàêè ïîëóчàюò ëåêàðñòâà, íî âûçäîðîâëåíèå ìîæåò çàíÿòь îò чåòûðåх äî âîñьìè íåäåëь: èì ïðåäñòîèò îïðàâèòьñÿ íå òîëьêî îò фèçèчåñêîé, íî è îò ìîðàëьíîé òðàâìû. Пîëèöåéñêèå ðàññêàçàëè, чòî áóíгàëî íàхîäèëîñь ïîä íàáëюäåíèåì â òåчåíèå ïîñëåäíèх òðåх ëåò, íî æèâ èëè ìåðòâ åгî хîçÿèí, è, åñëè æèâ, гäå åгî èñêàòь, - íå èçâåñòíî. Пîêà чòî â чèñëî åгî ïðàâîíàðóшåíèé, î êîòîðûх îфèöåðû íå ðàñïðîñòðàíÿëèñь, âêëючåíî è æåñòîêîå îáðàщåíèå ñ æèâîòíûìè.

ëè, «ïîгîëîâíî ïîëóчàò шòðàфíûå êâèòàíöèè». íèêòî íå ïîñòðàäàë, íî ñîñåäè, ïî èх ñëîâàì, èñïóгàëèñь: ïьÿíûå âåñåëьчàêè ñòóчàëèñь â äâåðè, æåëàÿ ïîäåëèòьñÿ ðàäîñòью, òàê чòî îêîëî 22.00 â ïîëèöèю ïîñòóïèëî ñðàçó íåñêîëьêî çâîíêîâ. âëàäåëåö çäàíèÿ, îòäàííîгî â êðàòêîñðîчíóю àðåíäó, óêàçàë â îáъÿâëåíèè, чòî гîòîâ ïðèíÿòь íå áîëåå 6 чåëîâåê. ìàññîâîñòь ìåðîïðèÿòèÿ îêàçàëàñь äëÿ íåгî íåïðèÿòíûì ñюðïðèçîì, íî âñòðåчà, áåçóñëîâíî, áûëà îðгàíèçîâàíà çàäîëгî äî åå ïðîâåäåíèÿ. ìэð la Pêche Ãèéîì ëàìóð¸ ñêàçàë, чòî 90äíåâíûé çàïðåò íà ïîäàчó íîâûх çàÿâîê íà êðàòêîñðîчíóю àðåíäó äàñò ìóíèöèïàëèòåòó âðåìÿ, чòîáû íàéòè ïðèåìëåìîå ðåшåíèå, îáåñïåчèâ гîðîäó íà áóäóщåå çàщèòó îò ïðåäíàìåðåííîгî íàðóшåíèÿ ïîðÿäêà.

Не для слабонервных

îëèöåéñêèå, îòïðàâèâшèåñÿ ñ îчåðåäíîé ïðîâåðêîé íà ñîáàП чью «фåðìó», ðàçìåñòèâшóюñÿ â áóí-

гàëî, â íåáîëьшîì ïîñåëêå innerkip, ïðèìåðíî â 50 êì ê ñåâåðî-âîñòîêó îò îíòàðèéñêîгî ëîíäîíà, çàñòàëè òàì «óæàñàющóю êðîâàâóю ñöåíó»: áîëåå

àëÿ äèì êè íà ìîíðåàëь

ǔǛǚǞǑǖǌ ǔǛǚǞǑǖǌ ǛǺǶǿǻǶǬ ǜǱȀ ǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǛǺǶǿǻǶǬ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǭǱǳ ǹǬȃǬǷȈǹǺǯǺ ǮǳǹǺǽǬ ǝǺǾǼǿǰǹǴȃǱǽǾǮǺ ǽ ȀǴǹǬǹǽǺǮȇǸǴ ǿȃǼǱǲǰǱǹǴȋǸǴ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǶǼǱǰǴǾǹǺǸǿ ǰǺǽȈǱ ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǮǹǺǮȈǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǎǽǱ ǸǺǴ ǿǽǷǿǯǴ ǭǱǽǻǷǬǾǹȇ

ǗǴǷǴǬǹǬ ǏǌǔǙǌ ǗǴǷǴǬǹǬ ǏǌǔǙǌ ŽƵƌƟĞƌ ŚǇƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ŽƵƌƟĞƌ ŚǇƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ

ȼɠɦɶɠ ɬɩɫɭɛ ȼ ɠɦɶɠ ɬɩɫɭɛ Ɇɵ ɝɨɬɨɜɢɦ ?ɚɲɟ ɜɢɧɨ Ɇ ɵ ɝɨɬɨɜɢɦ ?ɚɲɟ ɜɢɧɨ ɢɡ ɮɟɪɦɟɧɬɨɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢ ɡ ɮɟɪɦɟɧɬɨɪɨɜɚɧɧɨɝɨ & &KDPEO KDPEO DDLVH &KHPLQ %O LVH &KHPLQ %O DQF DQF ɜɢɧɨɝɪɚɞɚ ɜ ɢɧɨɝɪɚɞɚ 6 DYLJQ RQ )UUHQFK &RO HQFK &RO R PEDUG 6DYLJ QRQ ) RPEDUG

íåçàâèñèìàÿ Ãàçåòà

èçäàòåëü:

àäðåñ: 5253 Blvd. decarie, Suite 312, montreal, PQ H3W 3c3 ðåäàêöèÿ íå íåñ¸ò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû è ìíåíèÿ àâòîðîâ ïóáëèêàöèé.

ͬͬɛɭɬɵɥɤɚ ɛɭɬɵɥɤɚ

7 KRPSVVRQ 6HHGOHVV RQ 6HHGO HVV 7KRPS 5 LHVO LLQJ QJ &KDUGRQQD\ GRQQD\ 5LHVO &KDUG

ɇɚɬɭɪɚɥɶɧɨɟ ɇ ɚɬɭɪɚɥɶ ɇɟɬ ɫɭɥɶɮɢɬɨɜ ɟɬ ɫɭɥɶɮ ɇ

ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ

ɇ ɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɢɧɨ ɩɪɨɢɡ ɜ ɨɞɢɬɫɹ ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɢɧɨ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɢɬɫɹ ɢ ɡ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝ ɨ ɪ ɚɞɚ ɢɡ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝ ɨ ɜɢɧɨɝ ɜɢɧɨɝ ɪɚɞɚ

ŐŐĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ

ìå ñ òî âñò ð å× è- ìî í ðå à ëü

ðåäàêòîð: ëå â øèô

ɋɜɟɠɟɞɚɜɥɟɧɧɵɣ ɜɢɧɨɝɪɚɞ ɢɡ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ

ɚɧɝɥ

& DEHUQHW RQ 0HHUO UO RRW W &DEHUQHW 6DYLJ 6DYLJQQRQ 0 3 LQRW 3LQRW 1RLU 5XE\ &DEHUQHW 1RLU 5XE\ &DEHUQHW 5 HG =LLQI QI DDQGHO QGHO 5HG = & DEHUQHW )UUDQFH DQFH &DEHUQHW )

& &R RXQW XQW \\ 5G 5G +DZ +DZN NHVE HVEXU\ 2QW U\ 2 QW DDULR $FURVV I ULR $FURVV I UURP W R KH %HVW : HVW HUQ

rEndEz-vouS à montrEal

mE E ti ng Pla cE - mo ntr E al

Journal independant canadien en russe

canada

Ʌɫɛɬɨɶɠ ɬɩɫɭɛ Ʌ ɫɛɬɨɶɠ ɬɩɫɭɛ

the independent canadian russian newspaper

EditEur:

l. c. communicat ion

PuBliSHEr:

tel: (514) 369-4424; 726-9945 E-mail: lccom@total.net Envoi de Publication canadienne # 1632795 rEdactEur: lE v cH i f le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles.

WEB: www.russianmontreal.ca Editor: l Ev cH i f

the newspaper is not responsible for the advertisement’s content and the author’s opinions.

¹38 (1108), 8 октября 2021

к ва ши м усл уга м WWLWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF LWXODLUH G¶XQ SHUPLV GX 4XHEHF

9R\ DJHV $)52/<03,& 7U DY HO

Ɍɚɬɶɹɧɚ

7D[V 23& LQFO 7 7D D[[VV 2 23 3& & LLQ QFFOO

½¾ËÏ ½ÂÉ Ê½ÌÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ ÌËÎ ÍÂÁ ÊÅÇ Ë¿ Î Ç ÉÅ 'HOWD $LU 0R D . 0 / ËÉÌ½ÊÅÜ OGRY / + $LU )UDQFH $LU &DQDGD 6ZLVVDLU ¿ Î Ï ÍÅÆÎ Ç ÅÉÅ ½¿ Å½È ÅÊÅÜ ÉÅ

q¿ÐÎÏÍÃ¿Å¿ ¿ÁÇ¿ÀÇÊÄÑÍÁ

§ÅÕÅÊÂ¿ ©Ë ©ËÎ Ç ¿ ½ ÈÉ½ Ï ½ ¯ ¯ ÂÈ Ù ¿ Å¿ §ÅÂ¿ ¬ÂÏ ÂÍ¾Ð ÍÀ Î ½ Å Å Á ÁÍ ® ®Ï «Á «ÁÂÎ

ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɉ ɪ ɟ ɞ ɨɫ ɬ ɚ ɜɥ ɹ ɟɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰ ɢ ɧ ɮɨ ɪɦɚ ɰɢɸ ɢ ɸ ɨ ɨ ɩɪɚɜɢɥɚɯ ɩ ɪ ɚ ɜ ɢ ɥ ɚ ɯ ɩɟɪɟɥɟɬɚ ɩ ɟ ɪ ɟ ɥɟɬ ɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɫ ɨ ɨɬ ɜɟɬɫ ɬ ɜɭ ɸ ɳɭ ɸ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ ɩ ɨɥɨɠɟ ɧ ɢ ɸ &RYLG & R Y L G ɜ ɜ ɪɚɡ ɪ ɚ ɡɧɵɯ ɧ ɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ ɫɬɪɚɧɚɯ

®Ï Í½Ò Ë¿ Ç Å Î Ð Ì ÂÍ¿ ÅÄ ½

§ÍÐ ÅÄ Ø $KQEMP GSQ

DY 'X 3DUF ·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

Что было, что есть, чем сердце успокоит ся

наш дом - канада

¹38 (1108), 8 октября 2021

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɥɹ ɫɟɛɹ

ɀɞɺɦ ɜɚɫ

ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧ

андемия, кроме прочих, принесла с собой П заботу о самом существовании того или иного национального сообщества. нельзя же, в

ɀɢɜɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɚɦ

%UXQVZLFN %OYG ' ' 2 + % 3

ǒǔǗǌǫ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǌǫ ǒ ǒǔ ǔǗǌ Ǘǌǫ ǔ ǖǚǘǘ ǘǘǑ Ǒǜ ǜǣ ǣǑ Ǒǝǖǌ ǖǌǫ ǌǫ ǙǑ Ǚ Ǒǐ ǐǎǔ ǔǒ ǒǔ ǔǘ ǘǚ ǚǝ ǝǞǞǨ Ǩ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

ǠǌǞǔǘǌ ǗǔǠǌǙǚǎǌ ǘǌ Ǡ ǌ ǔǘ ǌ Ǘ ǔǠ ǌ Ǚǚ ǎǌ Ǡǌ ǌǞǞǞǔ Ǘǔ Ǡǌ ǌǙ ǚǎ

ǌ ǌǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒ ǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔ ǔǘǚǝǞǔ ǘǚǝǞǔ

ZZ Z Z Z O Z OLIDQRYDIDWL IDQRYDIDWLP D FRP D FRP

FHO FHOO

ǺȀ ǺȀǴǴǽ

: ERXO -HDQ : ERXO 6W 6W -HDQ ' ' 2 + + $ + + $ ''2

ǽǽǬǸȇǱ ǹǴǳǶǴǱ Ȃ ǬǸȇǱ ǹǴǳǶǴǱ Ȃ Ǳǹȇ Ǯ ǯǺǼǺǰǱ Ǳǹȇ Ǯ ǯǺǼǺǰǱ ǠǬǭǼǴǶǬ ǴǳǯǺǾǺǮǴǾǱǷȈ ǼǬǸǺǶ Ǡ ǭ ǬǸ Ǭ Ǹ ǺǶ ǺǶ ɋ ɝɨɞɚ 03 3, ,& & 2/<0 3,& Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ ɝɚɥɟɪɟɢ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ ɝɚɥɟɪɟɢ ɦɭɡɟɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɣ ɡɟɪɤɚɥ ɦɭɡɟɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɣ ɡɟɪɤɚɥ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɵ ɞɟɥɚɟɦ ɥɚɦɢɧɢɪɨɜɚɧɢɟ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɵ ɞɟɥɚɟɦ ɥɚɦɢɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ

ǝ ǝǖǔǐǖǌ ǖǔǐǖǌ

ǝ ǔǘ ǝ ǩ ǩǞǞǔǘ ǚ ǍǦǫ ǎǗǑǙǔǑǘ ǚǍǦ ǫǎǗǑǙǔǑǘ

'H OC(SHH 'H OC(SHH

Z Z Z HQFDGUHP Z H Z HQ QF FD DG GUHP GU HP H HQ HQWRO QW WR RO O\P \P SL SLF FRP F F F FR RP RP

самом деле, надеяться лишь на китай и Индию, а по прогнозам выходило, что рождаемость просто обязана упасть. канадцы особенно волновались на этот счет: число наших новорожденных начало снижаться задолго до коронавируса, еще в 2016-м. В 2020 году было зарегистрировано на 13 434 младенца (на 3.6%) меньше, чем в 2019 году, когда появилось на свет 372 038 душ. С 2006 года это было самое большое снижение рождаемости, зафиксированное во всех провинциях и на всех территориях страны. Прирост населения в канаде связан с иммиграцией жителей регионов, традиционно отличающихся особым плодородием. но их приток в страну практически остановился. Те же, кто прибыл до пандемии, не отличались от прочих канадцев в объеме и качестве связанных с коронавирусом страхов. Сыграли роль такие социальные факторы, как закрытие школ и детских садов, потеря работы и финансовая неопределенность. Снижение рождаемости в тот же временной период наблюдалось и в нескольких других странах. например, Сша в этом отношении пострадали на 4.0%, англия и Уэльс - на 3.9%. Франция - на 2.0%.

дородовой уход и родовспоможение изменились во всем мире. Страх попасть в больницу, где за стенкой умирает пациент с Covid-19, заставлял все большее число женщин рожать дома или в немедицинских родильных домах. В канаде в 2020 году доля женщин, родивших вне больниц, больше, чем в 2019 году. на самом деле, тенденция не нова и наблюдалась во время вспышек любого опасного заболевания. По данным ассоциации акушерок онтарио, в 2003 году эпидемия тяжелого острого респираторного синдрома в Торонто выразилась в резко подскочившей потребности акушерского обслуживания на дому. С 2005 по 2015 год производить дитя на свет в домашних условиях старалось все большее число гражданок. Во-первых, сами отыскивали опытную акушерку, которой могли доверять. Во-вторых, дома комфортнее. кстати, так же обстояли дела и в Сша: с 2005-го по 2015-й число родов, совершенных вне госпиталя, увеличилось там на 63%. Хотя их объем колеблется от года к году, к началу пандемии он был поразительным. С апреля по май 2020-го в канаде зарегистрировано 1526 внебольничных родов, самое большое число за любой двухмесячный период (в этом процессе – отчетный) более чем за 10 лет.

Согласно опубликованному в апреле 2021го международному обзору данных, уровень мертворождений и материнской смертности вырос с момента идентификации вируса примерно на треть, причем во всем мире исходы беременности в целом ухудшились - как для младенцев, так и для матерей. на основе 40 исследований, проведенных в 17 странах, обзор показал, что изоляция, перебои в предоставлении услуг по беременности и родам и

' 'U 0DUF :HL]PDQ U 0DUF :HL]PDQ

&OLQLTXH 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\ 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\

±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ

страх перед посещением медицинских учреждений увеличивают риск, которому может быть подвергнута женщина. Был обнаружен значительный вред, нанесенный психическому здоровью матери самим существованием болезни, от которой не найдено лекарств. В 6 из 10 включенных в материал наблюдений было отмечено усиление послеродовой депрессии, материнской тревожности или того и другого.

Изучения непосредственного влияния коронавируса на беременную женщину и плод тогда еще не проводилось. Вакцину изобрели позже. Это историческое событие позволило ученым в разных концах света попробовать, наконец, ответить на вопрос: насколько безопасны и эффективны вакцины для беременных и кормящих женщин, сравнив состояние иммунизированных и не сделавших прививку будущих матерей. одновременно в двух провинциях провели исследования – с несколько различными целями. Ученые Британской колумбии изучали отношение женщин к вакцинации и ее возможным побочным эффектам и вероятном влиянии на протекание беременности. В онтарио сосредоточились на отслеживании здоровья матери и младенца, сравнивая состояние женщин, вакцинированных во время беременности или незадолго до нее, с тем, кто не вакцинировался вовсе. оба исследования проводились на $1.3 млн., выделенных федеральным правительством. доктор дебора мани, возглавляющая работу, объяснила, что женщинам предлагается ответить на сформированные по микротемам вопросы, чтобы предоставить статистически значимую информацию о том, были ли они вакцинированы, сколько доз получили, болели или нет Covid-19. Результаты сравнения обрабатывались по нескольким методикам. Хотя беременные и кормящие женщины были исключены из первоначальных клинических испытаний вакцин, реальные данные свидетельствуют о том, что иммунизация во время беременности безопасна, что, однако, не исключает необходимости дальнейших исследований специально для населения канады. По словам мани, несколько небольших исследований было проведено компаниями по производству вакцин. однако в канаде они не проводились. Поскольку беременным женщинам необходимо вакцинироваться, испытания с плацебо исключены. на основании проведенных в канаде исследований установлено, что беременные женщины подвергаются значительно более высокому риску госпитализации, попадания в реанимацию и подключения к аппарату искусственной вентиляции легких по сравнению с остальными членами их возрастной группы. общество акушеров и гинекологов канады, а также национальная консультативная группа по вакцинам рекомендовали вакцинацию для беременных или кормящих женщин, а несколько провинций, в том числе Британская колумбия, онтарио, Саскачеван, манитоба, квебек и нью-Брансуик, при иммунизации отдали беременным женщинам приоритет. Вовремя: по данным на конец апреля, около 6035 беременных женщин в канаде были инфицированы Covid-19 и около 95 были госпитализированы.

²µ³³¬°¥°¤°²Á»ª« ² µ ³ ³ ¬ ° ¥ ° ¤ ° ² Á » ª « ±§²³°¯¢ ±§²³°¯¢

ÎÑÍÂÏÔÝ w ªÎÑÍÂÏÔÝ ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww °ÒÔÐÆÐÏÔÊá °ÒÔÐÆÐÏÔÊá ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ww ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ ww ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ

(514) 726-9945

4XHHQ 0 4 XHHQ 0DDU\ ɝɩɢ U\ ɝ ɩɢ ɦɠ ɧ ɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZ ɠɭɫɩ 6QRZGRQ GR Q

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹38 (1108), 8 октября 2021

НАш ДОМ - КАНАДА

ɽʉɷʃʑɻ ɽʉ ɷ ʃ ʑ ɻ ʅʆʄʈɻɽʑ ʅʆʄʈɻ ɽʑ

ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧʡʛ ʃɶ ɾʂʅʁɶʃʈɶʋ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧ ʡʛ ʃɶ ɾʂʅʁɶʃʈɶʋ

ʇʨ ʇ ʨʛ ʛʪ ʪʠ ʠʖ ʖ ʅʄ ʅ ʄʅ ʅʄ ʄɸ ɸɶ ɶ % % % % % ʇʨʛʪʠʖ ʇʨʛʪʠʖ ʅʄʅʄɸɶ % % ʅʄʅʄɸɶ % % ʦʩʧ ʗʤʡʙʖʦ ʖʣʙʡ ʪʦ ʖʣʙʡ ʪʦ

t ɾʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʛ t ʅʤʭʞʣʠʖ ʦʛʧʨʖʘʦʖʬʞʵ t ʄʨʡʞʭʣʤʛ ʠʖʭʛʧʨʘʤ t ʄʨʡʞʭʣʱʛ ʬʛʣʱ

$F $ FMMMM $FMM $FMM TTPMVUJPOTPVSJSF DB TP PMMV VUUJJP PO OTTP PV VSSJJSSF F DDB B JTUF EFOUVSJTUF

SVF 'BCSJDF SVF 'BCSJDF -BWBM 2$ ) 1 $ BWBM 2$ ) 1 $ В СшА за беременных взялись всерьез: на фоне ужасающих показателей вакцинации Центры по контролю над заболеваниями и их предотвращению (CDC) «настоятельно» рекомендует им привиться. К сожалению, на начало октября о себе позаботилась лишь треть будущих мам, хотя сегодня, что называется, из каждого утюга несется информация о штамме «Дельта». Свежие исследования показывают, что вероятность попасть с ним в реанимацию на 235% выше, чем это было с первичными штаммами, до мутации. Кто только не падал сегодня на колени, не восклицал «Black lives matter». Хорошо бы внушить этот лозунг самим афроамериканцам. Чтобы не бросались на полицейских. И беременным афроамериканкам – чтобы вакцинировались, потому что к этой спасительной мере в СшА прибегли пока лишь 15.6% беременных чернокожих женщин.

Относительно давно (пандемия пока молода) доказано, что беременность и пренебрежение прививкой, вне зависимости от конкретного штамма, удваивают при Covid-19 риск необходимости интенсивной терапии и приводят к увеличению риска смерти на 70%. А недавно опубликованные работы ученых UT

Southwestern Medical Centre свидетельствуют, что, если будущая мама подхватила штамм «Дельта», частота госпитализаций беременных увеличи-

вается по сравнению с приведенными цифрами более чем вдвое. По материалам наблюдения за 827 участницами-волонтерами, вакцины для матери и плода «абсолютно безопасны».

Владей–нехочу

Существенно, что иммунитет матери, вызванный вакциной, может передаваться ее младенцу, аналогично тому, как это наблюдалось в случае вакци-

нации против гриппа или коклюша, которые обычно рекомендуются беременным женщинам.

Разумеется, остается масса вопросов: и привитая женщина может заболеть коронавирусом, а значит, возникнет опасность преждевременных родов или даже прерывания беременности. Кто даст на это согласие, если беременная пациентка интубирована? Но давайте решать проблемы по мере их поступления.

Спросите любую женщину: нормально проходящая беременность -

ри утверждении весной провинциального бюджета правительство Онтарио разрешило П муниципалитетам создать новый налоговый подкласс для владельцев малого бизнеса. К этому шагу провинцию подтолкнула пандемия, но новый налоговый класс будет впредь посто-

янным. Комитет по финансам и экономическому развитию Оттавы намерен 13 октября утвердить новую налоговую категорию, которая вступит в силу в 2022 году. Владельцы недвижимости, в которой размещаются малые предприятия, вскоре смогут рассчитывать на 15%-ую налоговую льготу, что, вероятно сэкономит им тысячи долларов. Чтобы определить, что представляет собой малый бизнес, муниципалитет выбрал такой критерий, как размер собственности, а не доход предприятия или число занятых в нем рабочих и служащих. Это означает, что владелец любой коммерческой и промышленной собственности, площадью 2320 кв. метров и меньше, автоматически получит право на скидку с налога. Подавать в комитет заявление не нужно. Для всех, кто соответствует указанным требованиям, налоговая скидка будет применяться в течение 2 лет, начиная с 7.5%, включенных в окончательный налоговый расчет за 2022 год. Следующие 7.5% будут сняты в 2023 году. Скидка также будет применяться к соответствующей части объекта смешанного использования. Имеется в виду случай, когда на первой этаже здания, например, находится магазин, а наверху расположены жилые помещения. Новые налоговые льготы будут применяться к той части недвижимости, которая классифицируется как коммерческая. По словам сотрудников муниципалитета, более половины из 11 000 коммерческих и промышленных объектов в Оттаве будут подпадать под новую льготу, что может привести к потере доходов – около $9.9 млн. Эта потеря будет компенсирована двумя способами. Во-первых, город отменит налоговую скидку на свободную от использования недвижимость, что принесет $1.4 млн. До сих пор ее владельцы получали 30%-ую скидку, а владельцы пустующей промышленной собственности – 35%ую скидку. Во-вторых, налоговые поступления лягут на плечи владельцев более крупной собственности. По оценкам города, эти налоги увеличатся в среднем на 1.46%. Ежегодное увеличение налога на имущество не учитывается.

Аля Дим ки на Монреаль

(514) 726-9945

едва ли не самое счастливое время в ее жизни. Даже в наши сложные времена это именно так при условии, что она не попадет под влияние сторонников какой-нибудь из многочисленных теорий заговора, для которых будущие мамы – любимый материал для работы. Запутать легче, запугать. С подачи «академиков-гомеопатов» их убеждают в том, что все вакцины – зло, и появление детей-аутистов – прямое следствие укола. Общество борется с дезинформацией. Так, в известной американ ской шко ле мед се стер John Hopkins University разработана специальная методика общения, помогающая вывести будущую маму изпод влияния конспирологов.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль

ǔ ǘ ǘ ǔ Ǐ ǜǌ Ǣ ǔ ǫ ǟǝ Ǘ Ǘǟ ǟǏǔ

ǛǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǛǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴǳǹǱǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǎ ǴǳǹǱǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǴǹǮǱǽǾǺǼȇ ǻǼǱǰǻǼǴǹǴǸǬǾǱǷǴ ǴǹǮǱǽǾǺǼȇ ǻǼǱǰǻǼǴǹǴǸǬǾǱǷǴ ǾǮǺǼȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǾǮǺǼȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǛǺǷǿȃǱǹǴǱ Ǵ ǻǼǺǰǷǱǹǴǱ ǮǴǳ ǛǺǷǿȃǱǹǴǱ Ǵ ǻǼǺǰǷǱǹǴǱ ǮǴǳ ǽǽǾǿǰǱǹȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺȃǴǱ ǯǺǽǾǱǮȇǱ

Ǿ ǿǰǱǹȃǱǽǶǴǱ ǼǬǭǺȃǴǱ ǯǺǽǾǱǮȇǱ

ǖǬ Ǹ Ǵ Ƿ Ƿ Ǭ ǌ ǗǘǌǑǎǌ ȃȃǷǱǹ ǝǺǮǱǾǬ ǻǺ ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷǱǹ ǝǺǮǱǾǬ ǻǺ ǼǱǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǰǱȋǾǱǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ ǰǱȋǾǱǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ Ǻ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǻǻǺ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǖ ǬǹǬǰȇ 5

ǖǬǹǬǰȇ 5

4XHHQ 0DU\ EXUHDX 4XHHQ 0DU\ EXUHDX 0RQWUpDO 4F + : ; 0RQWUpDO 4F + : ;

Z Z Z N D P D L P P L J U D W L R Q F R P ZZZ NDPD LPPLJUDWLRQ FRP H P D L O L Q IR # N D P D L P P L J U D W L R Q F R P HPDLO LQIR#NDPD LPPLJUDWLRQ FRP

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

№38 (1108), 8 октября 2021

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

`gepa`idf`m,

cprgh“

`plemh“

1 октября в Тбилиси арестован экс-президент Грузии Михаил Саакашвили. Как сообщили грузинские спецслужбы, Саакашвили со сторонниками планировали 3 октября неожиданно появиться на масштабной акции в Тбилиси, где 10 000 человек должны были принять участие в беспорядках, спровоцировать направленные на усмирение толпы действия полиции, ранить (по некоторым сведениям, даже убить) несколько лидеров оппозиции, свалив эти зверства на правоохранительные органы. По словам премьера Грузии Ираклия Гарибашвили, целью плана была компрометация руководства республики за рубежом, вслед за чем поддерживающее Саакашвили «Единое Нацдвижение» должно было потребовать отставки правительства и назначения внеочередных выборов. Гарибашвили подтвердил, что Саакашвили будет отбывать за решеткой все 6 лет, на которые был ранее осужден. Премьер поблагодарил президента республики Саломе Зурабишвили, отказавшую экс-премьеру в помиловании. Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что не знал о поездке Саакашвили. По его словам, он намерен использовать все свои возможности для освобождения украинских граждан и возвращения их в Украину, в том числе и украинского гражданина Саакашвили, занимавшего в свое время пост главы администрации Одессы. К решению проблемы привлечены Министерство иностранных дел и работающие в Грузии дипломатические представительства, аппарат посла Грузии в Украине, а также офисы премьерминистров двух стран.

Международный суд ООН готов рассмотреть взаимные иски Армении и Азербайджана о нарушениях Международной конвенции по ликвидации всех форм расовой дискриминации. Армения подала жалобу в Международный суд ООН, потребовав ввести против Азербайджана временные обеспечительные меры и указав, что Азербайджан на протяжении десятилетий подвергает Армению расовой дискриминации, которая выражается, в том числе, в массовых убийствах и пытках пленных. Азербайджан подал встречный иск, попросив привлечь соседнее государство к ответственности, поскольку Армения систематически нарушает Международную конвенцию. Слушания по иску Армении к Азербайджану пройдут 14 и 15 октября, по аналогичному иску Азербайджана к Армении - 18 и 19 октября. Пресс-служба суда сообщила, что ввиду пандемии Covid-19 заседания будут проводиться в гибридном формате. Некоторые судьи примут очное участие в процессе, другие подключатся по видеосвязи.

aek`prq| Александр Лукашенко дал интервью CNN, в котором, в частности, шла речь о насильственной посадке самолета Ryanair. Лукашенко заявил: «Если я и правоохранительные органы будут видеть угрозу белорусскому государству, мы посадим здесь любой самолет, будь то Великобритании или США. Он немедленно будет посажен в Беларуси». Согласно сообщению директора Департамента по авиации Минтранса Беларуси Артема Сикорского, предварительный отчет об инциденте с экстренной посадкой самолета планируют зачитать 25 октября в штаб-квартире Международной организации гражданской авиации (ICAO) в Монреале. Белорусская сторона рассчитывает принять очное участие в заседании. Решается вопрос о составе ее делегации. На прошедшем в Минске зачитывании предварительного отчета, составленного белорусской стороной, присутствовали приглашенные представители Литвы, Польши и Ирландии. Сикорский убежден, что они уехали из Беларуси с другим настроением - «с большим пониманием, что именно произошло и что не проводилась какая-то спецоперация, чтобы остановить кого-то из пассажиров». В свою очередь, 14 июля Светлана Тихановская встретилась с гендиректором Ryanair Майклом О’Лири. Тот рассказал, что компания проводит собственное расследование по факту угона самолета, работая по сбору материалов вместе с ICAO, Польшей, Литвой и Грецией. Известный американский пилот Чесли «Салли» Салленбергер, ставший национальным героем, после того как посадил пассажирский лайнер на Гудзон, и выдвинутый Байденом на пост представителя США в ICAO, предложил лишить Беларусь права голоса в этой организации. По его убеждению, «арест блогера Романа Протасевича, летевшего рейсом Ryanair, продемонстрировал грубейшее несоблюдение норм авиационной безопасности».

(514) 726-9945

j`g`uqŠ`m Премьер-министр Казахстана Аскар Мамин провел в Цифровом офисе правительства совещание с участием руководителей центральных государственных органов и представителей региональных властей по вопросам регулирования цен на социально значимые продовольственные товары. С начала года они возросли на 9.6%. Наибольший рост зафиксирован в ЗападноКазахстанской и Северо-Казахстанской областях. Для обеспечения бесперебойного поступления товаров от производителей к торговым сетям и стабилизационным фондам правительство внедрило B2B-платформу, обеспечивающую онлайнреализацию и закупку социально значимых продовольственных товаров. B2B позволяет проводить онлайн-торги между производителями товаров и предпринимательскими корпорациями по рыночным правилам. Заложен принцип биржевой торговли, участники могут договариваться о цене, качестве, сроках отгрузки и поставки, об условиях оплаты. В настоящий момент Агентство по защите и развитию конкуренции вынесло 68 уведомлений о снижении цен на социально значимые продовольственные товары, обнародовало 20 предписаний об устранении нарушений антимонопольного законодательства, назначило 8 расследований, заключило 88 актов антимонопольного соглашения. Привлечено к ответственности 35 субъектов торговли, превысивших предельную торговую надбавку в городе Нур-Султан, в Костанайской, Мангистауской, Атырауской и

Западно-Казахстанской областях. Лидерам региональных властей Алматы, Карагандинской и ВосточноКазахстанской областей предложено срочно отреагировать на предпринятые правительством меры.

j{pc{gqŠ`m В связи с упадком экономики и снижением уровня жизни граждан президент республики Садыр Жапаров нашел нужным выступить со специальным заявлением: «С момента вспышки коронавируса прошло полтора года. Все государства закрыли свои границы. Торговля замерла. Поэтому все дорожает не только у нас в республике, но и во всем мире. Конечно, в этом случае и налогов, и таможенных пошлин будет меньше. Казна останется незаполненной. Мы днем и ночью пытаемся остановить рост цен и удержать их в определенных пределах». Жапаров напомнил, что борьба с пандемией не прекращается. Власти выделили деньги из казны и закупили вакцину, причем вакцинация, в отличие от некоторых стран, в Кыргызстане проводится бесплатно. Если республике удастся остановить распространение на ее территории коронавируса, мировые державы откроют свои границы, что остановит подорожание товаров. Глава государства подчеркнул, что, несмотря на финансовые трудности, повышаются пенсии и зарплаты. Проводится плановое укрепление Вооруженных сил. Строятся дороги. Гражданам приходится идти на некоторые жертвы: так, Национальный энергохолдинг Кыргызстана запретил небытовым потребителям включать в осенне-зимний период уличное и рекламное освещение. Запрет касается кафе, ресторанов, бань, саун, магазинов и парков. Обращение к гражданам президент завершил на оптимистической ноте: «Не беспокойтесь, все будет хорошо, нужно время».

k`Šbh“ Инициатива о лечении непривитых от коронавируса инфицированных за их собственный счет за 17 дней набрала более 10 000 сторонников, оставивших свои подписи на портале Manabalss.lv. По закону, теперь эту инициативу может рассматривать Сейм. В петиции речь идет о «необоснованно невакцинированных» пациентах, не имеющих противопоказаний к прививке. По мнению выступившего с этим предложением гражданина республики Сандиса Кравалиса, бесплатное лечение от Covid-19 представляет собой дискриминацию вакцинированных латышей и граждан с хроническими заболеваниями. Он утверждает, что в больницы Латвии поступает все больше пациентов с SARS-CoV2 в среднетяжелой и тяжелой форме. И абсолютное их большинство не были привиты от Covid-19. Их пребывание в больницах, особенно в отделениях интенсивной терапии или реанимации, влечет для государства огромные расходы. От Сейма требуют принять закон о том, что не имеющие противопоказаний непривитые больные должны нести ответственность за свой отказ от вакцинации и покрывать хотя бы часть стоимости лечения. Включившись в бесплатную вакцинацию, взрослые граждане могут значительно помочь в уменьшении таких затрат. В петиции указано, что люди должны нести ответственность за собственные взгляды.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

khŠb` В конце прошлой недели сотрудники Дорожной полиции провели в Вильнюсе рейд по выявлению водителей, употребивших перед поездкой алкогольные напитки. В течение 2.5 часов были выявлены 6 нетрезвых водителей. Один из них оказался без прав. Ему грозят штраф в размере €1100-1500 и конфискация транспортного средства. По словам правоохранителей, все эти водители возвращались домой после работы. Полиция предупреждает, что рейды продолжатся до конца октября. 11-17 октября особое внимание будет уделяться проверке на трезвость водителей большегрузных машин и автобусов. 20-23 октября полиция проведет рейды по контролю над поведением на дорогах и по регистрации нарушений: имеется в виду пренебрежение разметкой и сигналами светофоров, обгон в запрещенных местах, пересечение перекрестков с нарушением правил. 24-27 октября правоохранители сосредоточатся на поведении пешеходов, велосипедистов и водителей самокатов.

pnqqh“ Приказом №379 от 28 сентября 2021 г. ФСБ утвердила перечень сведений, сбор и распространение которых должны сопровождаться следующей процедурой: гражданин России или иного государства обязан самостоятельно обратиться в Минюст с заявлением о включении в реестр «иностранных агентов», в противном случае ему грозит уголовная ответственность. Ни одно из утвержденных сведений не содержит элементов государственной тайны, однако, как считают спецслужбы, они могут быть использованы иностранными государствами, иностранными гражданами и международными организациями «против безопасности России». В перечень включены 60 пунктов, в том числе: сведения об оценке и прогнозах развития военно-политической, стратегической обстановки; сведения о соблюдении законности и «морально-психологическом климате» в войсках; сведения о прохождении гражданами России военной службы; информация о закупках, проводимых армией, товаров, работ, услуг для войсковых нужд; персональные данные о военнослужащих и членах их семей; сведения о целевых программах «Роскосмоса», о порядке, сроках и объемах финансирования компании; о проблемах, в том числе финансово-экономических, сдерживающих развитие «Роскосмоса». ФСБ, таким образом, накладывает непреодолимые ограничения на журналистов, а также любые общественные организации, например, правозащитную организацию «Комитет солдатских матерей», в сборе и подаче информации об истязаниях новобранцев, дедовщине, убийствах и суицидах, распространенных в российской армии. Против Алексея Навального задним числом возбуждено еще одно уголовное дело – о создании экстремистского сообщества и руководстве этим сообществом (часть 1 статьи 282.1 УК РФ). По словам политика, сейчас против него возбуждены 4 дела. «Если сложат без зачета, то 23 года… Так что не волнуйтесь, выйду на свободу не позже весны 2051 года».

www.russianmontreal.ca

¹38(1108),8октября 2021

РЕАлИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜǌǞǚǜ ǚǞǌǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜǌǞǚǜ Ǎ ǜǌǖǌ Ǎǜǌǖǌ ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿǳǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇǱǳǰǹǬȋ ǼǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǴǻǺǾǱ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǗǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻǱǼǱǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾǱǷȈǹȇǱ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃǱǽǶǺǵ ǮǴǳȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬǳǼǱȄǱǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇǱǳǰǬ ǼǱǭȌǹǶǬ ǳǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ

ǝǰǱǷǶǴ ǽ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼǱȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴǱ ǙǬǽǷǱǰǽǾǮǺ ǓǬǮǱȅǬǹǴȋ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮǱǼǱǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺǱ ǳǬǮǱǼǱǹǴǱ Ǵ ǷǱǯǬǷǴǳǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸǱǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǴǱ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ǸǱǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“ lnkdnb`

существованиеэтойпроблемы.Являясьс1993годаучастникомКонвенцииоликвидациивсехформдискриминации в отношении женщин, Таджикистан должен был бы обеспечивать жертвам насилия непосредственныйдоступксредствамправовой и иной защиты, а виновных привлекать к уголовному преследованию. Однако известны далеко не единичныеслучаи,когдапострадавшиеподвергаютсяунижениямвправоохранительных органах, куда приходят за помощью. Их стыдят, обвиняя в том, чтоони«опозорилисемью»,иэтооднаизпричин,покоторымженщины, особенновсельскихрайонах,необращаютсявмилицию.Болеетого,насильниками нередко могут являются самимилиционеры,которыхприкрываютМинистерствовнутреннихдели Генеральная прокуратура. Коалиция рекомендовалаправительствуучесть гендерный аспект в разработке Национальнойстратегиивобластиправ человекадо2030года,атакжеразработать Государственную программуреабилитациижертвпытокисозданияреабилитационныхцентровдля пострадавшихженщин.

ŠrpjlemhqŠ`m По случаю Международного дня пожилых людей, отмечаемого 1 октября, президент Гурбангулы Бердымухамедов направил поздравительное послание пожилым гражданам страны. Президент подчеркнул, что пенсионеры в Туркменистане ни в чемненуждаютсяи«живутполноценной счастливой жизнью», поскольку государство уделяет особое внимание их социальной поддержке. «В стране создаются все необходимые условия для обеспечения бытового комфорта пожилых людей. Сегодня пожилыетуркменистанцыиспытывают гордостьзасвоюмирнуюисчастливую жизнь и принимают активное участиевпосевнойисбореурожая, а также в открытии новых объектов натерриторииреспублики».Посведениям независимых наблюдателей, пенсионерамживетсястольжетрудно,какивсемдругимтуркменистанцам,заисключениемкланаБердымухамедоваиегодрузей.Особенности стран Центральной Азии позволяют, ссылаясь на старейшин, сообщать особую весомость президентским указам, как это было, например, с увеличением платы по ЖКХ: старейшиныякобыпопросилиобэтом,посколькулюдиужехорошоживутине хотятбытьобузойдлягосударства.В днибольшихпраздниковпожилыхлюдейтакже,какдетейибюджетников, сгоняютнадлительныемассовыеакции,гдестарикамзачастуюстановится плохо. Полтора месяца назад в

стране вновь был изменен порядок получения пенсий: теперь пенсионерыобязаныдоказывать,чтоживы,не один,адваразавгод,черезкаждые 6 месяцев. Поскольку стариков не уведомилиобизменениях,многиеиз нихнадолгоевремяосталисьбезденег.Крометого,Туркменистандосих порофициальнонеподтвердилприсутствиенаеготерриторииCоvid-19, затоввелкарантинныеограничения, запрещающиенаселению,втомчислестарикам,покидатьродныепоселки. Вакцинация в республике началасьлишьвиюле.Дляпожилыхона являетсяобязательной,ноэтонеозначает,чтовсеониполучаютдоступ кпрепарату.Доступкпрочиммедикаментамтакжеограничен:всеаптекивстранепринадлежатсемьеБердымухамедова, и распределение лекарствникемнеконтролируется.

rgaejhqŠ`m Сенат Республики Узбекистан одобрил закон, предусматривающий усиление ответственности за сопротивление представителю власти, посколькучислоадминистративныхправонарушенийвозрослоза3годана 60%. Заместитель председателя КомитетаСенатапосудебно-правовым вопросам и противодействию коррупции сообщил, что «все больше гражданпозволяютсебегрубыеинезаконные действия в отношении представителей правоохранительных органов,аеслиихпросятпрекратить неподобающееповедение,привлекаютвниманиеобщественности,чтобы статьпопулярнымичерезсоциальные сети, оказать давление на правоохранительныеорганыидискредитироватьих».В2018-мвответнатребования предоставить документы для проверкиилиостановитьтранспортныесредствасовершено24185административных правонарушений, 248 из которых в связи с агрессий правонарушителейпереросливуголовные;в2019-м,соответственно,29 575и243,в2020-м–39911и251. Сенат предлагает ужесточить наказаниевчасти1статьи219Уголовногокодекса(оказаниесопротивления, то есть активное противодействие правомерной деятельности представителявласти,исполняющегослужебные обязанности, или лица, выполняющего гражданский долг). Размер штрафа планируется увеличить с 50 до 100 базовых расчетных величин, ограничениесвободыинаказаниев виделишениясвободы-с1годадо 3 лет. Оппозиционная фракция Народно-демократической партии выступила против «необоснованного увеличенияштрафов»,имеяввидуих размерпосравнениюсневысокими доходаминаселения.

rjp`hm` «Газпром» объявил, что начаты поставки газа в Венгрию через газопровод«Балканскийпоток»итрубопроводы юго-восточной Европы. Поусловиямконтракта,Венгрияполучит4.5миллиардакубометровгазавгоднапротяжениивсегосрока соглашения. Из них 3.5 миллиарда поступятчерезСербию,еще1миллиард-черезАвстрию.Срокдействия контракта составляет 15 лет. Согласно сообщению венгерской газотранспортной системы FGSZ, 1 октябрятранзитгазавВенгриючерез Украину был приостановлен и упал по сравнению с расчетным почтив4раза.2октябряонсоставилвдвоеменьшенормальногообъема.Накануне3октябряподачагазачерезУкраинуполностьювозобновлена. В настоящее время через пункт «Берегово», находящийся на украинской границе, проходит расчетныйобъемгаза.

}qŠnmh“ Из результатов опроса, заказанногоМинистерствомсоциальных дел,следует,что70%гражданчувствовалибысебялучшеприобщении с людьми с особыми психическимипотребностями,еслибызнали больше об их медицинском состоянии. Особенно настаивали на своейосведомленностиграждане,у которыхэстонскийнеявляетсяроднымязыком.Посравнениюсурожденнымиэстонцамиониотносятсяк инвалидамсочевиднойосторожностью. 20% опрошенных подтвердили,чтонезнают,какотличитьчеловека с особыми психическими потребностями. 25% воспринимают эту категорию людей позитивно. 64% - нейтрально. 56% опрошенныхневыделяютсредиокружающих этукатегориюлюдей,а49%готовы вмешаться, если кто-то будет их обижать. В Эстонии зарегистрированооколо55000людейсособыми психическими потребностями. В ихчисловходятлюдистяжелымили хроническимпсихическимрасстройствомилиснарушениямиинтеллекта.Всоветскуюэпохуиречинебылооразработкедлянихсоответствующихобразовательныхпрограмм иобеспеченииусловийдляихсамореализации. В последние десятилетияситуацияизменилась.Министерствосообщило,чтореспубликанамерена закрыть дома больничного типа, рассчитанные на большое число жильцов-пациентов и расположенныевспециальноотведенных для этого местах, и открыть учреждения, позволяющие инвалидам житьвобществе.

qmc h a`kŠh“

Коалициягражданскогообщества против пыток и безнаказанности в Таджикистане опубликовала очередной отчет о насилии и сексуальном насилии, совершенном по отношению к девочкам, девушкам, женщинам в период с 1 января по 31 декабря2020года.С2011годаКоалициязарегистрировалаболеетысячислучаевпыток,нолишьмалаядоля сведений попадает к борцам с беззаконием из органов внутренних дел.ВТаджикистане,сегопатриархальным укладом, пострадавшим лицам женского пола нелегко обращатьсявмилициюипрокуратуру.Известно, что прежде их жалобы совсемнерегистрировались,адлятого, чтобы это все-таки произошло, женщинамприходилосьсамимдоказыватьфактнасилия,прибегаякдорогостоящимпроцедурам.Иначеговоря,преступникиоставалисьбезнаказанными, а государство скрывало

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

Š`dfhjhqŠ`m

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

Министерство здравоохранения Молдовынамеренопровестиреформувсферемедикаментов.Каксчитаютпредставителиминистерства,накопившиеся проблемы невозможно решить за счёт эпизодических мер, поэтому следует пересмотреть все законодательство. Госсекретарь при Министерстве здравоохранения сообщила, что необходимо разработать 3 новых глобальных закона: о доступе к медикаментам, об утверждении цен с учетом механизмов компенсирования, а также о государственныхуслугахвобластиздравоохранения.В2013годувМолдовенасчитывалосьсвыше7000зарегистрированныхлекарств,сейчасэто 3500 наименований, из которых официальнозарегистрированы2000. Стремясьснизитьценыналекарства, государство настолько зарегулировало рынок, что производители не хотят регистрировать свою продукциювреспублике.Важнейшейзадачейминистерстваявляетсяпривлечение их в страну. Ещё один существенный аспект – определить, какие именно расходы покрывает Национальнаямедицинскаястраховаякомпания (НМСК). В будущем году на компенсированные медикаменты будетвыделенооколо1миллиардалеев. Предполагается внедрить принцип «среднего» компенсирования, когда гражданин будет вносить за лекарство небольшую плату, тогда каквосновномегостоимостьбудет покрыватьсягосударством.Этотподход позволит расширить ассортимент препаратов, доступных малообеспеченнымпациентам.

ПУЛьС ПЛАНЕТы

¹38(1108),8октября 2021

Иснов атайн оестан ов итс яявн ым

Международныйконсорциумжурналистов-расследователей(ICIJ),объединяющийпорядка600журналистовиз150новостныхагентств,втечение 2 лет анализировал документы, ставшие доступными в результате утечки внутреннегоархива14офшорныхрегистраторов.

Былопроштудировано11.9миллионаконфиденциальныхфайловсамого разногоформата.Общийобъемданныхсоставил2.94терабайта(1терабайт=1млн.байтов).

ВитогеавторыICIJ раскрылитщательноскрываемыесомнительныефинансовые секреты расположенных в офшорных зонах 956 компаний, которыесвязаныс35нынешнимиибывшимимировымилидерами,336высокопоставленнымиполитикамиигосударственнымичиновникамииз91страны, атакжесцелымрядомосужденныхпреступников–аферистовидажеубийц.

СекретныедокументыпозволилиснятьзавесусофшорныхсделоккороляИордании,президентовУкраины,КениииЭквадора,премьер-министра ЧешскойРеспублики,бывшегопремьер-министраВеликобританииТониБлэраипрочая,ипрочая.Чтоособеннопикантно–фигурантырасследования зачастую являются рьяными борцами с коррупцией. Кстати, ближайшая к слову«офшор»ассоциация-этопальмы,пляж,морскиепросторы…Pandora Papers показывают,чтоорганизованныйдлясокрытияналоговиотмывания денежныхсредствмеханизмработаетивкрупнейшихдемократияхмира.В документахописанатайнаяфинансоваядеятельностьболее130миллиардеровиз45стран.Самоевнушительноечисло–52–изРоссии,15–из Бразилии, 13 – из Великобритании, 10 – из Израиля. Попали в текст и склонные к жульничеству миллионеры. Например, Константин Эрнст, генеральный директор Первого телевизионного канала РФ, автор церемонии открытия и закрытия зимних Олимпийских игр в Сочи, создатель проекта «ПрямаялиниясВладимиромПутиным»иглавныйимиджмейкерпрезидента.НаЗападеонизвестенпреждевсеготем,чтосумел«продать»российскому народу идею «Путин – спаситель России». В документах офшоров представлены друзья Путина, родственники и родившая ему ребенка бывшаялюбовница,ныне–крупныйдержательактивов.

Врасследованииназвано,покрайнеймере,500гражданКанадыитех, ктоимеетканадскийвиднажительство.Это,например,гордостьКвебека –ЖакВильнёв,единственныйканадскийавтогонщик,когда-либовыигрывавшийчемпионатFormula-1 (1997год).Офшорныекомпанииснулевымналогообложениембылисозданыдлянегоещев1992году.ЭтоЭлвисСтойко –фигурист,неоднократныйчемпионмираиучастникОлимпийскихигр,которыйв2007годуперевелканадскиеактивынасумму$6.5млн.вофшорныйтраствКарибскомбассейне.Всписках–квебекскиймиллионерФирозПатель,отбывающий3-летнийсроквтюрьмеКоннектикута.Впрошлом годувСШАонпризналсебявиновнымвсговоресцельюотмыванияденег через нелицензированные платформы онлайн-платежей Payza и AlertPay. Ещеодинканадец,АлександрКазес,поданнымвластейСША,–предполагаемый криминальный создатель и вдохновитель теневого веб-рынка AlphaBay,предназанченногодляпокупкиипродажинаркотиков,оружияи данных, украденных с персональных банковских счетов. Использовал сеть подставныхкомпаний,чтобыскрытьвладениеразличнымиактивамиироскошнойнедвижимостью. Детальныерассказыонарушившихналоговыезаконыканадцахпоявятсявсвободномдоступевсамоеближайшеевремя.

Карл ик ов ое,ногорд ое ВпоследниедниввоздушноепространствоТайванянеоднократновторгалисьдесяткикитайскихистребителей,чтоможетбытьрасцененокакпроводимаяПекиномкампаниявоенногозапугивания.Островноегосударство быловынужденоподниматьввоздухсобственныевоенно-воздушныеединицы.Винтервью,данноминформационнойпрограммеABC China Tonight,министр иностранных дел острова ДжозефВузаявил,чтоТайваньготов отразить военную атаку КНР. Г-нВутакжеобратилсякстранамединомышленникам,такимкакАвстралия, с тем чтобы активизировать обмен разведывательными даннымиивзаимопомощьвобласти безопасности, оговорив, что, в отличие от Австралии, его страна небудетпытатьсяприобретатьатомныеподводныелодки,потомучтоунее «инаявоеннаястратегия».Ноостровзаинтересованнетольковвоенном сотрудничестве.МинистрпоблагодарилАвстралиюзаподдержкутайваньскойзаявкинаприсоединениекторговомусоглашениюоТранстихоокеанском партнерстве (CPTPP), в которое, кстати, намерен вступить и Китай. ОфициальноАвстралияТайваньнепризнает,но,темнеменее,постоянно призывает к «мирному урегулированию» разногласий между Китаем и небольшой независимой страной, предлагая придерживаться диалога, а не политикиугрозыипринуждения.Вкоммюнике,выпущенномпослепрошедшей в прошлом месяце встречи AUSMIN (Australia - US Ministerial Consultations), подчеркнуто, что обе стороны заявили о своем намерении укреплятьсвязисТайванемкаксвоимважнымпартнером.Ранеевэтомгоду высокопоставленный американский дипломат в Канберре подтвердил, чтоАвстралияиСоединенныеШтатыобсуждаютпланынаслучайвозникновениявоенногоконфликтаиз-заТайваня.

(514)726-9945

Обид ел ись 2октябрявластиАлжираобъявилио«немедленномотзыведляконсультаций»своегопославПарижеМохаммедаАнтар-Дауда,объяснивэтотшаг «категорическим неприятием … спорных высказываний, которые несколько французскихисточниковприписали»ЭмманюэлюМакрону.Согласностатье, опубликованнойвгазетеLe Monde ирассказывающейовстречепрезидентасмолодымипотомкамиглавныхгероевалжирскойвойны,Макронякобы отметил,чтопослеобретениянезависимости Алжир был построен на антифранцузской государственной идеологии, поддерживаемой «военно-политической системой», иначе говоря, «на ненавистикФранции».ОтношениямеждуПарижемиАлжиромибезтогобыли натянутыми. Принятое на прошлой неделе решение Парижа вдвое сократитьколичествовиз,выдаваемыхалжирцамдляпоездкивоФранцию,вызвалоофициальныйпротестАНДР,окотором был осведомлен посол Пятой Республики в Алжире Франсуа Гуйетт. Макронобращаетвниманиесвоихмолодыхсобеседниковнато,чтоэтосокращение«некоснется»студентовипредпринимателей.Идеясостоитвтом, чтобы«помешатьлюдям,близкимкправящимкругам»Алжира,слишкомлегкополучатьвизы.ОднакоболеевсеговозмутилиМИДАНДРсужденияМакронаобалжирцахкаконации.Опять-таки,есливеритьLe Monde,французскийпрезидентсказал:«Существовалалиалжирскаянациядофранцузской колонизации?Вотвчемвопрос.Былиипредыдущиеколонизации.МенявосхищаетспособностьТурцииполностьюзабытьотойроли,которуюонасыгралавАлжире,иовлиянии,котороеонаоказала.Иговорить,чтомыединственныеколонизаторы,это«сильно».Алжирцыверятвэто».Позаявлению представителяфранцузскихвооруженныхсил,Алжирзакрылсвоевоздушное пространстводлядвухрейсовфранцузскихвоенныхсамолетов,ноэтонебудетиметь«серьезныхпоследствий»дляоперацийврегионеСахель,кюгуот Алжира.Франциядержиттамоколо5000военнослужащих,которыевместе срегиональнымивооруженнымисиламисражаютсяпротивгрупписламистскихбоевиков,главнымобразомвМалиивРеспубликеНигер.

Игр ыконч ил ись ПарламентЯпонииизбралпремьер-министромФумиоКишиду,бывшего министраиностранныхдел,которомупредстоитвыправлятьпострадавшую от пандемии экономику, пресекать угрозы безопасности, поступающие со стороныКитаяиСевернойКореи,илидироватьвЛиберально-демократическойпартии,популярностькоторойпадаетвпреддверьебыстроприближающихсянациональныхвыборов.Имеяспартнеромпокоалициибольшинствовобеихпалатах,КишидасбольшимотрывомпобедилЮкиоЭдано, главу крупнейшей в оппозиции Конс тит уц ио нн о-дем ок рат ич еской партии Японии. Кишида и его новый кабинет принесли присягу на традиционной дворцовой церемонии. Предыдущий премьерЁсихидэСугапробылв должности всего год, потеряв поддержкуиз-занеудачныхдействийправительствавборьбес пандемией и настойчивости в желаниипровестивТокиоОлимпийскиеигрынафонестремительногораспространениякоронавируса.Ожидается,чтодоконцанеделиКишидавыступитсполитическойречьювпарламенте.31октябряонсобираетсяраспуститьнижнююпалатудляпроведениявыборов.Наблюдателирассматриваютподобнуюактивностькакпопыткувоодушевитьнациюсамимфактом появленияновогоправительства. 64-летнийКишидапреждеразделялвзглядыумеренных,но,сменивполитическое направление, стал ястребом в вопросах безопасности и продемонстрировалконсерватизмввопросахгендерногоравенства,инетолько, сблизившисьсимеющимивлияниеконсерваторамивЛиберально-демократической партии и заручившись их поддержкой. Ко времени избрания он прочноукоренилсявконсервативномистеблишменте,иегопобедавпартийномголосованиипоказаластремлениелиберал-демократовкпреемственностиистабильности,анекпеременам.Из20членовкабинетаСуги Кишида заменил почти всех. Большинство постов досталось влиятельным фракциям, голосовавшим за него на партийных выборах. В состав правительствавключены3женщины.

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹38 (1108), 8 октября 2021

Афг анс кийкал ейд ос коп По меньшей мере, 5 мирных жителей погибли в результате взрыва бомбы у входа в кабульскую мечеть во время поминальной службы по матери официального представителя движения Забихуллы Муджахида. Предполагается, что за акцией стоят экстремисты Исламского государства. Боевики Талибана не пострадали. Арестованы трое подозреваемых. В конфиденциальном обзоре, подготовленном в начале сентября высокопоставленными международными экономическими чиновниками для таких международных доноров Афганистана, как Всемирный банк и Международный валютный фонд, говорится, что острая нехватка наличности в стране началась еще до того, как талибы взяли Кабул. Одной из причин дефицита стало, например, решение прежнего руководства Центрального банка выставить на аукционе необычно крупные суммы долларов США и перевести деньги из Кабула в провинциальные отделения ЦБ. Масштабы кризиса можно оценить на улицах афганских городов, где люди часами стоят в очереди, чтобы снять строго ограниченную талибами часть долларовых сбережений. При предыдущем правительстве ЦБ полагался на поставки наличных в размере $249 млн., которые примерно раз в 3 месяца доставлялись в виде пачек 100-долларовых банкнот и размещались в хранилищах ЦБ и президентского дворца. Иностранная финансовая помощь покрывала порядка 75% всех государственных расходов страны. Офшорные резервы Афганистана на сумму около $9 млрд. с приходом боевиков были заморожены.

Отсутствие твердой валюты мешает талибам удовлетворять основные бытовые потребности, включая оплату электроэнергии. Как сообщает The Wall Street Journal, электроснабжение столицы находится под угрозой, потому что правительство Талибана перестало платить иностранным поставщикам энергии. По данным аналитиков расположенного в Вашингтоне Caspian Policy Center, Афганистан получает из-за границы около 70% электроэнергии. Захватив в августе контроль над страной, талибы взяли на себя ответственность за DABS, государственную энергетическую компанию, и унаследовали ее долги, в том числе Туркменистану, Таджикистану и Узбекистану. Для погашения наиболее срочных обязательств DABS нуждается в $90 млн. US.

Талибан продолжает штамповать запреты, но делает это не всегда последовательно. Так, в апреле на подконтрольной уже тогда территории была запрещена не только вакцинация, в том числе от Covid-19, но и нахождение представителей ВОЗ и Международного Красного Креста. Сегодня им позволили «осуществлять медицинскую деятельность» - под присмотром боевиков. Себя боевики тоже «не щадят»: им запрещено делать селфи и носить белые кроссовки, поскольку «это вредит статусу, завоеванному кровью мучеников».

Спас иисох ран и?! 2.5 года независимая комиссия, сформированная в 2018 году Конференцией епископов Франции (CEF) в ответ на ряд скандалов, потрясших мировые религиозные институты, расследовала преступления против детства, совершенные во Французской католической церкви в 1950-е годы. В состав комиссии вошли юристы, доктора, историки, социологи и теологи. 5 октября отчет объемом в 2500 страниц, созданный на основе анализа церковных, судебных и полицейских архивов, а также интервью со свидетелями, был доставлен в CEF, в Париж, и обнародован на пресс-конференции в присутствии представителей потерпевших. В предыдущие выходные церковь выступила с посланием к священникам и приходам, предупреждая, что слушанье отчета может оказаться для кого-то тяжелейшим испытанием. По словам высокопоставленного государственного служащего Жан-Марка Сова, расследование выявило от 2900 до 3200 педофилов – священников и других членов церкви, причем эта «минимальная оценка» отражает полностью доказанные случаи. Изучив «механизмы, особенно институциональные и культурные», которые позволяли педофилам оставаться внутри церкви, авторы отчета предложили обществу 45 рекомендаций, позволяющих пресекать в церковной среде преступления против детства.

(514) 726-9945

ПУльС ПлАНЕТы

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎǌǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗǌ ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢǌǘǔ"

ǝǞǌǙǨǞǑ ǛǌǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎǌǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔǌǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ ÎÏÍ½ÒË¿½ÊÅÂ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ Ì½ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ ǌǰǺǹȈǱǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Мног олинул ейвын ес етбол ив ар? Венесуэла начала вторую за 3 года реформу национальной валюты, убрав с банкнот 6 нулей. Это, безусловно, упростит бухгалтерский учет, но мало что сделает для ослабления экономического кризиса. По данным «Венесуэльской финансовой обсерватории» (OVF), годовая инфляция в стране составляет 1743%. Минимальная заработная плата – порядка $2.50 в месяц. В 2018 году правительство президента Николаса Мадуро удалило с национальной банкноты 5 нулей. Десятью годами ранее покойный президент Уго Чавес убрал 3 нуля. Сегодня за $1 US дают 100 000 венесуэльских боливаров. Наличные боливары редко используются в Венесуэле для обычных покупок. По словам информаторов агентства Reuter, в супермаркетах, аптеках и магазинах, торгующих школьными принадлежностями и школьной формой, люди в основном используют наличные доллары. Переход на новую валютную схему практически не сказался на функционировании банков. Аналитики восприняли очередное повышение боливара скептически. Некогда процветающая страна-член ОПЕК переживает многолетний экономический кризис, который привел к эмиграции миллионов венесуэльцев. Социалистическое правительство Мадуро обвиняет в бедах страны санкции США, в то время как критики возлагают ответственность на активное вмешательство государства в экономику. Экономический дисбаланс в стране очень серьезен, и нули, убранные сегодня, скоро вернутся.

Пустьсеб естуч ит

Служба охраны рыболовства и дикой природы США (USFWS) в соответствии с законом удалила 23 вида из числа охраняемых, потому что они не встречались в дикой природе в течение десятилетий, а значит, скорее всего, вымерли. В список, в частности, включен белоклювый королевский дятел (Campephilus Principalis), который ранее был самым большим дятлом в США, достигая максимальной высоты в 51 сантиметр, и 10 других птиц; 8 видов пресноводных мидий; 2 вида пресноводных рыб; 1 вид плодовых летучих мышей; некоторые виды растений. По данным USFWS, только один из них был зафиксирован в этом столетии, остальные не встречались ни исследователям, ни любителям с 1990 года. Причины вымирания разные и не всегда до конца понятные. Но исчезновение птиц, как правило, связывают с потерей ими среды обитания. Впрочем, имеют место разные точки зрения. Джон Фицпатрик, бывший глава факультета орнитологии Cornell University, сетует на безвозвратную, видимо, потерю гавайских птиц, но считает, что белоклювого дятла объявлять пропавшим преждевременно. В 2005 году Фитцпатрик провел исследование, опубликованное в журнале Science, в котором было объявлено о повторном открытии вида. Эта птица относится к «неуловимым», численность ее, действительно, чрезвычайно мала, однако проведенные в Арканзасе наблюдения и снятые там видео свидетельствуют, что она еще с нами.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Дмитрий Канашенко

Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

Медалииновыеолимпийскиеквотыканадцев наспортивныхаренах

¹38 (1108), 8 октября 2021

СП ОрТ

Пери од ак тивного отдыха и восста новления, связан но го с участи ем в Олимпийских играх Токио-2020 завершился, и сильнейшие ми ровые атлеты вновь вышли на старт международных соревнований, турниров и первенств. По случайному сов падению эпи центр глав ных событий осен него периода находится в Евро пе, куда и направились атлеты Канады.

Олимпийские медалистки вы игрывают награды в Берлине

рамках первого этапа Кубка мира по плаванию в Берлине отличВ но стартовали олимпийские медали-

стки Токио-2020, участницы сборной Канады Masse Kylie и Margaret MacNeil. В заплывах на 50 и 100 метров на спине наши спортсменки выиграли по 2 медали. В заключительный день соревнований лидеры сборной Канады пополнили копилку команды новыми наградами. MacNeil финишировала первой в финальном заплыве на 100 метров баттерфляем, установив при этом новый рекорд Ка-

нады - 55,30 секунды. Своим успехом обе спортсменки подтвердили намерения увеличить число завоеванных наград в рамках следующих этапов Кубка мира, запланированных в ближайшие выходные дни в Будапеште и Дохе (23-25 октября) и Казани (28-30 октября). Все 4 этапа Кубка мира FINA по плаванию проводятся в 25метровом бассейне и станут квалификационными соревнованиями на 15-й чемпионат мира по плаванию, который пройдет 16-21 декабря 2021 года в Абу-Даби (ОАЭ).

Новая олимпийская квота для участия в Олимпиаде Пекин-2022

Германии в рамках олимпийского В квалификационного турнира по фигурному катанию «Nebelhorn Trophy» Roman Sadovsky финишировал восьмым, обеспечив Канаде вторую олимпийскую квоту в индивидуальных соревнованиях среди мужчин для участия в предстоящих зимних Олимпийских играх Пекин-2022. Большинство мест в олимпийских квотах были рас-

Roman Sadovsky

пределены по результатам мартовского чемпионата мира ISU-2021 в Стокгольме, Швеция. Именно там 3-кратный призер национальных чемпионатов Keegan Messing занял 6-е место и завоевал для Канады первую мужскую квоту. Roman Sadovsky, 22 года, является чемпионом Канады 2020 года, бронзовым призером NHK Trophy 2019 года и 3-кратным призером серии ISU Challenger Series. Он также выиграл 5 медалей в серии Гран-При ISU среди юниоров, в том числе 2 золотые медали. Между тем, в составе сборной Канады уверенно заявляют о себе молодые фигуристы. Танцевальная пара Natalie D’Alessandro и Bruce Waddell великолепно выступила на льду словацкого города Кошице в рамках 3-го этапа юниорской серии Гран-При, одержав свою первую победу с итоговым результатом 163,04 балла.

Margaret MacNeil стре мится к очеред ному успе ху

толица Норвегии стала местом проведения чемпионата мира по борьбе 2021 года, в рамках которого запланированы соревнования по женской борьбе вольного стиля, мужской борьбе вольного стиля и греко-римской борьбе у мужчин. В каждом виде борьбы медали разыгрываются в 10 весовых категориях. К моменту подготовки нашего обзора стали известны первые результаты выступления канадских борцов. В мужском турнире по вольной борьбе главные надежды были связаны с выступлением участника Олимпийских игр в Токио Amarveer Dhesi, однако тяжеловес из провинции Британская Колумбия в

1/8 уступил американскому борцу Gwiazdowski 3:8 и расстался с мечтой о медали. Остальные участники сборной команды проиграли соперникам в первых предварительных поединках. Поскольку в турнире по греко-римской борьбе Канада не участвует, будем ожидать более приятных сообщений от участниц женской сборной и прежде всего от чемпионки мира 2019 года в категории 59 кг Linda Morais, «Club de Lutte Montréal», а также 3-кратной медалистки Панамериканских чемпионатов Olivia Grace Di Bacco из провинции Онтарио, категория 68 кг. Подробности выступления в нашем следующем обзоре.

Тан цеваль ная пара Natalie D’Alessandro и Bruce Waddell

едерация тхэквондо Квебека выразила благодарность тренеру Ahmed Ф Karmas за подготовку серебряного призера Международного турнира «Open de Pologne» Anas Sghir. Выступая после годичного перерыва, канадский

тхэквондист выиграл все предварительные поединки в категори 58 кг и лишь в финальном матче уступил испанцу Arillo Vazquez Hugo. В нынешнем розыгрыше соревнований выступили посланцы большинства стран Европы, а также гости из Пакистана и США. Будем следить за выступлением талантливого спортсмена на родной арене в рамках первого отборочного турнира в сборную провинции Квебек, запланированного на 16 октября в Монреале.

Поедин ки на мировом чемпионате в Осло

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Поедин ки по тхэквон до в столице Поль ши

Окончание на стр. 14

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹38 (1108), 8 îêòÿáðÿ 2021 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 К 95-летию Никиты Симоняна. Премьера. "Его Величество Футбол" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Две жизни Екатерины Градовой" 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Многосерийный фильм "Русские горки" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 "Познер" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 12 ОКТЯБРЯ

СРЕДА, 13 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Многосерийный фильм “Русские горки” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Многосерийный фильм “Русские горки” 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 Док. фильм "Савелий Крамаров. Джентльмен удачи. Смешной до слез" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ЧЕТВЕРГ, 14 ОКТЯБРЯ

13 îê òÿá ðÿ Сà âå ëèé Кðà ìà ðîâ "Дæåíò ëü ìåí óäà ÷è. Сìåø íîé äî ñëåç"

Бîëüøèíñòâó èç íàñ îí èçâåñòåí êàê êîìèê. Ïîïóëÿðíûé àêòåð, êîòîðîãî ëюáèëà âñÿ ñòðàíà. Кàçàëîñü, ÷òî â åãî æèçíè âñå ñêëàäûâàåòñÿ óäà÷íî - ó íåãî áûëà ñëàâà, ëюáèìûå æåíùèíû è ñъåìêè â ãîëëèâóäñêèх фèëüìàх. Íî áëèçêèå ëюäè óòâåðæäàюò - â æèçíè Сàâåëèé Кðàìàðîâ áûë íåñ÷àñòíûì è îäèíîêèì ÷åëîâåêîì. À çà åãî øèðîêîé óëûáêîé ñêðûâàëñÿ ìíèòåëüíûé è íåäîâîëüíûé ñîáîé ÷åëîâåê. Â 1961 ãîäó Àëåêñåé Сàëòûêîâ è Àëåêñàíäð Ìèòòà ãîòîâèëè äèïëîìíóю ðàáîòó. Эêðàíèçàцèю ïüåñû "Дðóã ìîé, Кîëüêà!". Íà ðîëü хóëèãàíà Âàñüêè îíè

ÏÐОÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏåÐåДÀ×

19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Многосерийный фильм “Русские горки” 23.25 "Большая игра" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 "Михаил Козаков. "Разве я не гениален?!" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 15 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!" 10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Многосерийный фильм “Русские горки” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!" 14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!" 18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 "Три аккорда" 23.55 "Вечерний Ургант" 00.45 Художественный фильм "Счастья! Здоровья!" 02.10 Художественный фильм "Собибор" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "Собибор". Продолжение СУББОТА, 16 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Слово пастыря" 08.30 Художественный фильм "Требуется няня" 10.20 Художественный фильм "Неверность" 12.00 "Умницы и умники" 12.40 "На дачу!" с Наташей Барбье 13.25 "Видели видео?" 14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?" 16.05 Художественный фильм

ïðèãëàñèëè Кðàìàðîâà. Эòó ðîëü ñàì Сàâåëèé ïîçäíåå íàçîâåò îäíîé èç ëó÷øèх â ñâîåé êèíåìàòîãðàфè÷åñêîé êàðüåðå. À êåïêó, â êîòîðîé ñíèìàëñÿ - íàâñåãäà ñîхðàíèò êàê òàëèñìàí. Ïîòîì áûëî åùå íåñêîëüêî âòîðîñòåïåííûх ðîëåé, íà êîòîðûх Кðàìàðîâ ìãíîâåííî ñäåëàë ñåáå èìÿ. Сëàâà îáðóøèëàñü ìîùíîé ëàâèíîé. Сòðàíà хîðîì ïîâòîðÿåò ðåïëèêè åãî ãåðîÿ. Кèîñêè ïåñòðÿò îòêðûòêàìè è ïëàêàòàìè ñ åãî фîòî. Âûñøèå òàðèфû íà êèíîñòóäèÿх è êâàðòèðà â цåíòðå Ìîñêâû. Â äåòñòâå îí î òàêîì äàæå ìå÷òàòü íå ìîã! Люáèìûì ðàçâëå÷åíèåì Сàâåëèÿ áûëî ïðèòîðìîçèòü îêîëî íåçíàêîìîé êîìïàíèè äåâèц-ñòóäåíòîê íà ñâîåì "Фîëüêñâàãåíå" è óâåçòè èх øèêîâàòü â ðåñòîðàí. К æåíùèíàì ó Кðàìàðîâà áûëî îñîáåííîå îòíîøåíèå. Оí

"Криминальный талант" 18.45 "Ледниковый период". Новый сезон 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.50 Ко дню рождения Александра Галича. "Когда я вернусь..." 01.35 "Иван Дыховичный. Вдохвыдох" 02.30 Художественный фильм "За гранью реальности" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.20 Художественный фильм "За гранью реальности". Продолжение ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.20 "Михаил Козаков. "Разве я не гениален?!" 06.10 "Иван Царевич и Серый Волк-3". Анимационный фильм 07.30 Многосерийный фильм "Поздний срок" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.20 Многосерийный фильм "Поздний срок". Продолжение 09.35 "Играй, гармонь любимая!" 10.10 "Часовой 10.40 "Здоровье" 11.35 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 12.10 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 13.00 "Вызов. Первые в космосе" 14.00 "Время" 15.00 "Вызов. Первые в космосе" 16.05 "Видели видео?" 18.15 "Док-ток" 19.10 "Три аккорда" 20.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!" Новый сезон 22.00 "Время" 23.00 "Что? Где? Когда?" Осенняя серия игр 00.00 Художественный фильм "Всё или ничего" 01.35 Владимир Познер и Иван Ургант в проекте "Германская головоломка" 02.25 Художественный фильм "Килиманджара" 03.00 Новости 03.20 Худ. фильм "Килиманджара". Продолжение 04.05 "Модный приговор"

âñå âðåìÿ èñêàë èх âíèìàíèÿ. Íî óñïåхîì ó ñëàáîãî ïîëà ïîëüçîâàëñÿ äàëåêî íå âñåãäà. Зàòî ñåé÷àñ âñå áûëî èíà÷å. Оí - çâåçäà! Кðàñèâûå æåíùèíû, êîòîðûå ðàíüøå âîçìóùåííî îòâåðãàëè åãî óхàæèâàíèÿ, òåïåðü ñàìè èñêàëè åãî âíèìàíèÿ. Íî ñðåäè íèх îí âñю æèçíü èñêàë òó, êîòîðàÿ áóäåò ïîхîæà íà ìàòü. Íî äâóх îäèíàêîâûх ëюäåé íå áûâàåò. Âîçìîæíî, èìåííî ïîэòîìó â åãî æèçíè áûëî íåñêîëüêî áðàêîâ. Кîãäà îí ïîíèìàë, ÷òî åãî æåíà íå ïîхîæà íà ìàòü - óхîäèë. Àâòîðû фèëüìà çàïèñàëè â Àìåðèêå èíòåðâüю ñ âäîâîé Сàâåëèÿ Кðàìàðîâà - Íàòàëüåé Сèðàäçå. Оíà áîëüøå îñòàëüíûх áûëà ïîхîæà íà åãî ìàòü. Íàòàëüÿ è ñåãîäíÿ хðàíèò íåñêîëüêî фîòîñíèìêîâ ðîäíîé ìàòåðè Кðàìàðîâà.

Ǐǌǜǌǒ

ǓǬǸǱǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺǳǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǘǱȁǬǹǴȃǱǽǶǴǱ ǿǽǷǿǯǴ ǌǮǾǺǸǺǵǶǬ ǌǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ ǌǹǾǴǶǺǼǼǺǳǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ $QWLURXLOOH 5XVWSURRI ǛǺǰǯǺǾǺǮǴǸ ǮǬȄǿ ǸǬȄǴǹǿ Ƕ ǻǼǺǰǬǲǱ UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0 RQWUpDO 4XpEHF + % 9 0RQWUpDO 4XpEHF + % 9

ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

ZZZ PLQWDXWRVSD FD Z ZZ PLQWDXWRVSD FD

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒÂ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹38 (1108), 8 октября 2021

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 11 и 12 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ОКТЯБРЯ ИСШЕСТВИЕ» 06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬ01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИНЫХ СОБЫТИЯХ» КЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 09:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙ- 03:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» НЫ» 04:00 «ДНК» 09:35 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИ10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРКЕ» ГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО11:00 «СЕГОДНЯ» ИСШЕСТВИЕ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛВТОРНИК, 12 ОКТЯБРЯ ЛИОН» 13:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 13:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» 09:00 «СЕГОДНЯ» 15:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА 09:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙИ МЫ» НЫ 16:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО09:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПИСШЕСТВИЕ» РОС» 16:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 17:00 Многосерийный фильм 11:00 «СЕГОДНЯ» «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 7 с. 11:25 «СВОЯ ИГРА» 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 14:10 Премьера НТВ-Америка. 20:00 «ДНК» Многосерийный фильм 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИ«МЕТОД МИХАЙЛОВА» КЕ» 11 и 12 серии

¥Ô ÈÉ¾½Ä¹¼¹¾Å ¥ Ô È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ ¾ Å

16:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 8 с. 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 13 и 14 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 13:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 13 и 14 серии 16:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 17:00 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 9 с. 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 15 и 16 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» СРЕДА, 13 ОКТЯБРЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ- 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» ШЕЕ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО08:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» ИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

Ɇɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Ɇ ɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɤɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤ ɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ

ɉ ɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩ ɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧ ɚɦɢ ɧɚɦɢ Ȼ ɚ ɤ ɚ ɥ ɟ ɣ ɧ ɵ ɟ ɬɨ ɜɚ ɪ ɵ Ȼɚɤɚɥɟɣɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɡ ɪ ɚɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ ɲ ɢ ɪ ɨ ɤ ɢ ɣ ɚ ɫ ɫ ɨ ɪɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɤ ɨ ɧ ɞ ɢ ɬɟ ɪ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɣ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ

¹ÎÇ½ÁË¾ Ã Æ¹Å ¹ÎÇ½ÁË¾ Ã Æ¹Å %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2

(514) 726-9945

ЧЕТВЕРГ, 14 ОКТЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:05 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 15 и 16 серии 15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 17:00 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 10 с. 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ»

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 17 и 18 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 15 ОКТЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ТЫ СУПЕР» 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 17 и 18 серии 16:15 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:55 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 17:15 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 11 и 12 серии 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 19 и 20 серии 23:45 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «УРОКИ РУССКОГО» 04:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

Lccom@total.net

СУББОТА, 16 ОКТЯБРЯ

06:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «МЕТОД МИХАЙЛОВА» 19 и 20 серии 07:45 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:15 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» 18:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТВ» 20:20 «ШОУМАСКГООН» 23:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 00:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:40 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 02:15 «СВОЯ ПРАВДА» 03:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 08:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:30 Многосерийный фильм «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 23 и 24 серии 15:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:50 «ОДНАЖДЫ» 16:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:10 «ТЫ СУПЕР» 22:40 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 00:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:50 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 02:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

www.russianmontreal.ca

¹38 (1108), 8 октября 2021

требуются водители

¹38 (1108), 8 октября 2021

СПОРТ

Окончание. Начало на стр. 10

На старт миро вых юно шеских соревнований вы ходят школьники

еждународная федерация М школьного спорта ISF (International School Sport Federation)

совместно с Сербской федерацией школьного спорта при поддержке Министерства по делам молодежи и спорта Сербии провела первые Всемирные школьные спортивные игры U15. В стартовом турнире приняли участие 2500 юных атлетов из 42 стран, которые разыграли награды в баскетболе 3х3, тхэквондо, футболе, карате, дзюдо, легкой атлетике, плавании, бадминтоне, настольном тен-

нисе, борьбе, баскетболе, волейболе, шахматах и спортивном ориентировании. Великолепного результата добилась сборная Украины, завоевавшая наибольшее количество медалей (69+44+36) и первое общекомандное место. Без сомнения, впечатлило выступление юных мастеров кожаного мяча - юношеская сборная Украины выиграла поочередно у команд Франции 4:0, Перу 9:0, Сербии 12:0, в полуфинале - новая победа над Перу 6:0, а в решающем поединке за звание чемпионов - вторая по-

Сорев нования в столице Сербии беда над хозяевами турнира, Сербией, 7:0! Сборная Украины возглавила общекомандный медальный зачет на первых Всемирных школьных играх ISF U15 2021 года в сербском Белграде. С большим отрывом на втором месте команда России с 22 золотыми наградами, хозяева соревнований, школьники Сербии, на третьем месте с 20 наградами высшей пробы. Добавим, что в копилке делегации США всего одна золотая ме-

Лондонский ма рафон 2021 г.

минувшие выходные в столице Англии В состоялся Лондонский марафон, одно из самых престижных легкоатлетиче-

помимо Лондона, входят также состязания в Берлине, Бостоне, Чикаго и НьюЙорке. В мужском забеге первым переских соревнований в мире, входящие в сек финишную ленту эфиопский бегун так называемую «серию пяти» крупней- Sisay Lemma, показавший результат ших соревнований марафонцев, куда, 2:04:01. В своем дебютном марафоне безоговорочную победу среди женщин одержала Joyciline Jepkosgei, Кения. Мировая рекордсменка в беге на 10 км по шоссе преодолела 42 км 195 м по улицам столицы Великобритании за 2 часа 17 минут и 43 секунды - это лучший результат сезона. В 2020 году марафон не проводился из-за запретов на публичные мероприятия в связи с пандемией коронавируса. Чтобы избежать скопления участников, спортсмены выходили на старт кластерами в течение полутора часов. Среди тех, кто вышел на старт престижного международного марафона, был и канадский марафонец Олег Пакалеу из Квебека, посетивший столицу Англии вместе с сыном и Олег Пакалеу, Канада, рад новым встре чам встретивший после финиша своих земляков из Молдовы. с поклонниками бега

даль и 19-е место в общем зачете. Канада входит в состав ISF, однако в Сербию не направила спортивную делегацию. Благодаря великолепному выступлению своих юных спортсменов, Украина получила право проведения двух международных спортивных мероприятий в 2023 году - чемпионата мира по футболу среди школьников и Всемирные зимние школьные спортивные игры U15. Такое право страна получила впервые.

Дзюдо: начало борьбы за олимпийские квалифика ции 2024 г.

уководство федерации дзюдо Р Ка на ды ут вер ди ло спи сок спортсменов для участия в пред-

стоящих международных турнирах 2021 года. Первым испытанием для претендентов на олимпийскую квалификацию станет престижный турнир Paris Grand Slam 2021, запланированный на 16-17 октября. В категории 66 кг выступят сразу два спортсмена: Julien Frascadore и Hakim Chala. Сре ди ка над ских дзю дои стов

луч ше всех по зи цио ни ру ют ся Elnahas Shady, 4-е место в полутя же лом ве се, и Margelidon Arthur, 7-е место в категории 73 кг. Зато в женской классификации Jessica Klimkait уве рен но возглавляет мировой рейтинг в категории 57 кг с 7030 баллами в активе. Начинается новый этап борьбы за олимпийские квалификации, дающие право выступить на будущих летних Олимпийских играх Париж-2024.

Бро сок про во дит чем пи он турни ра в За гре бе Де нис Вие ру Обзор подготовил спортивный журналист Ни ко лае Бу чац ки Монреаль При подготовке обзора использованы материалы www.olympic.ca, Международных и национальных профильных федераций

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

к ва ши м услу га м

¹38 (1108), 8 октября 2021

ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ȂǱǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃǱǽǶǴǵ ȂǱǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17 $57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǌǫ ǝǑǘǑǕǙǌǫ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǫ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛǱǼǱǰǺǮȇǱ ȂǴȀǼǺǮȇǱ ǾǱȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈǳǺǮǬǹǴǱ ǹǬǹǺǸǬǾǱǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺǱ ǺǾǹǺȄǱǹǴǱ Ƕ ǻǬȂǴǱǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮǱǹȈ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǛǼǴǱǸǷǱǸȇǱ ȂǱǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǽǺ ǮǽǱǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ 9$/ 2 * ǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳ *5$1' / /(' ǽǬǸǬȋ ǽǬǸǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ ǻǱǼǱǰǺǮǬȋ Ȁ ȀǺ Ǭ ȂǴ ǺǹǹǬȋ ǺǾǺǻǺǷǴǸǱǼǴǳ ǬȂ ǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺǳ ǴǾǹȇȁ ǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǶǺǸǻǺǳ ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLLJLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟ JLWDO ǼǱǹǾǯǱǹ ǽ ǟǙǔǖǌǗǨǙǚǕ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǹǱǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ G ǻǼȋǸǺǿ ǸǺǿ ǯ ǺǷȈ ǹǺǵ Ǯȇȁ Ǯȇȁ Ǻ ǰǹǺǵ ǾǼǿ ǭǶǺǵ ǾǼǿ ǻǼȋ ǺǷȈ ǹǺǵ ǺǰǹǺǵ ǭǶǺǵ ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

ǺǭǱǽǻǱȃǴǮǬǱǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴǳǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃǱǹǴȋ

ǢǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸǱǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ ǐǱǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄǱǸ ǽǬǵǾǱ

ZZ ZZ ZZ Z DUWG HQW FD FD ZZZ DUW GHQW Ǽǿ Ǽǿ ǽǽǽǶǬȋ ǽǶǬȋ ǮǱǼǽǴȋ ǮǱǼǽǴȋ

ERX RXOHY OHY D UG ' 'H FDULH 6DLQW / DLQW /DX DXUHQW 4 UHQW 4& +

+ / 0 0 E DUG HFDULH 6 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ & ǰǺǸ ǽ ǸǱǾǼǺ &RWH RWH HU WX ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ

ǭǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǻ Ǭ Ǽ ǶǺ Ǯ Ƕ Ǭ Ǽȋ 9HUWX

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹38 (1108), 8 октября 2021

будьте здоровы

ĮŝőŘŧšŚŞŔŘ œřŌŞŨōŚŗŨŤőŚ ŎŌŖŢŔřŌŢŔŔ śŜŚŞŔŎCOVID-19

ĮŌŖŢŔřŌŢŔū śŜŚŞŔŎ COVID-19

İķŋ Ńıįĺ ĹıĺĭŁĺİĴĸĬ ĮĬĶłĴĹĬłĴŋ

ĺřŌ œŌťŔťŌőŞ ŚŞ COVID-19 Ŕ śŚŘŚŏŌőŞ řő œŌōŚŗőŞŨ ĹőŎœŔŜŌū řŌ ŞŚ ţŞŚ ŘřŚŏŔő ŗŪŐŔ śőŜőřŚŝūŞ ŔřŠőŖŢŔŪ Ŏ ŗőŏŖŚŕ ŠŚŜŘő řőŖŚŞŚŜŧő ŘŚŏşŞ şŘőŜőŞŨ ŚŞ COVID-19 ŔŗŔ śŜŔŚōŜőŝŞŔ śŜŚōŗőŘŧ ŝ ŝőŜŐŢőŘ ŔŗŔ ŗőŏŖŔŘŔ ŎŖŗŪţŌū śřőŎŘŚřŔŪ ľŌŖŒő ŘŚŒőŞ ōŧŞŨ śŚŜŌŒőřŌ řőŜŎřŌū ŝŔŝŞőŘŌ

ĻŜŚŐŚŗŒŌŕŞő ŝŚōŗŪŐŌŞŨ ŘőŜŧ śŜőŐŚŝŞŚŜŚŒřŚŝŞŔ

COVID-19 ŝŚšŜŌřŔŞŝū Ŏ ōŗŔŒŌŕŤŔő ŘőŝūŢŧ śŚŖŌ śŚŐŌŎŗūŪťőő ōŚŗŨŤŔřŝŞŎŚ řŌŝőŗőřŔū řő ōşŐőŞ ŎŌŖŢŔřŔŜŚŎŌřŚ 2

ĳŌťŔťŌŕŞő ŗŔŢŚ

ĶŌŤŗūŕŞő Ŏ ŜşŖŌŎ

ĸŚŕŞő ŜşŖŔ

Québec.ca/vaccinCOVID

20-279-31FA

ĽŚōŗŪŐŌŕŞő ŝŚŢŔŌŗŨřşŪ ŐŔŝŞŌřŢŔŪ

1 877 644-4545

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontre-

¹38 (1108), 8 октября 2021 03:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 04:00 Многосерийный фильм “БАЛАБОЛ-3” 05:00 Многосерийный фильм “БАЛАБОЛ-3” ПОНЕДЕЛЬНИК, 11 ОКТЯБРЯ

СРЕДА, 13 ОКТЯБРЯ

08:00 Мультфильмы 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ”. Мы говорим об общих проблемах России и Америки 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 Программа “История зданий Москвы” 12:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 12:45 Новости. Израиль 13:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Дилетант”. Дискуссионная площадка 16:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 18:00 “Редакция”. Спецвыпуск 18:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:30 Многосерийный фильм “БАЛАБОЛ-3” 20:30 Многосерийный фильм “БАЛАБОЛ-3” 21:30 “Респиратор Бабушкина” 22:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:30 Программа “История зданий Москвы” 02:00 “Newstalk” 03:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА” 04:00 Многосерийный фильм “БАЛАБОЛ-3” 05:00 Многосерийный фильм “БАЛАБОЛ-3”

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “Редакция”. Спецвыпуск 10:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 “Маршруты Москвы” 12:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 12:45 Новости. Израиль 13:00 “ДВА В УМЕ”. Интеллектуально-философская беседа-лекция о проблемах науки, философии и искусства 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 16:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 18:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 18:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:30 Многосерийный фильм “БАЛАБОЛ-3” 20:30 Многосерийный фильм “БАЛАБОЛ-3” 21:30 “ДВА В УМЕ”. Интеллектуально-философская беседа-лекция о проблемах науки, философии и искусства 22:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:30 “Маршруты Москвы” 02:00 “Newstalk” 03:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 04:00 Многосерийный фильм “БАЛАБОЛ-3” 05:00 Многосерийный фильм “БАЛАБОЛ-3”

ВТОРНИК, 11 ОКТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “Респиратор Бабушкина” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 12:00 “Час Speak” 12:45 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 13:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 16:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 18:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ”. Разговор о том, как русскоязычные иммигранты “приживаются” в других странах 18:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:30 Многосерийный фильм “БАЛАБОЛ-3” 20:30 Многосерийный фильм “БАЛАБОЛ-3” 21:30 “BIG MONEY” 22:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 02:00 “Newstalk”

(514) 726-9945

ЧЕТВЕРГ, 14 ОКТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “ДВА В УМЕ”. Интеллектуально-философская беседа-лекция о проблемах науки, философии и искусства 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 Программа “История зданий Москвы” 12:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 12:45 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 13:00 “Специальный гость” 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 18:00 “Американские истории” 18:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:30 Многосерийный фильм “БАЛАБОЛ-3” 20:30 Многосерийный фильм “БАЛАБОЛ-3” 21:30 “Специальный гость” 22:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

00:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:30 Программа “История зданий Москвы” 02:00 “Newstalk” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 Многосерийный фильм “БАЛАБОЛ-3” 05:00 Многосерийный фильм “БАЛАБОЛ-3” ПЯТНИЦА, 15 ОКТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 10:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 “Маршруты Москвы” 12:00 “СПОЙЛЕР” 12:30 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 12:45 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 13:00 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 14:00 “Newstalk” LIVE 15:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 16:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 18:00 “СПОЙЛЕР” 18:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 19:30 Многосерийный фильм “БАЛАБОЛ-3” 20:30 Многосерийный фильм “БАЛАБОЛ-3” 21:30 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 22:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 23:30 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 00:30 “Дежурный по Нью-Йорку” 01:30 “Маршруты Москвы” 02:00 “Newstalk” 03:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 04:00 Многосерийный фильм “БАЛАБОЛ-3” 05:00 Многосерийный фильм “БАЛАБОЛ-3” СУББОТА, 16 ОКТЯБРЯ

06:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 07:00 “Сквозной эфир”. НьюЙорк 08:00 Мультфильмы 09:00 “Дежурный по Нью-Йорку” 10:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Маршруты Москвы”. Известные актеры, музыканты и спортсмены проведут нас своими любимыми маршрутами 12:30 Программа “История зданий Москвы” 13:00 “ДВА В УМЕ”. Интеллектуально-философская беседа-лекция о проблемах науки, философии и искусства 14:00 “Специальный гость” 15:00 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 16:10 Многосерийный фильм “ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ” 17:05 Многосерийный фильм “ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ”

18:00 Многосерийный фильм “ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ” 18:55 Многосерийный фильм “ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ” 20:00 “Израиль за неделю” 21:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 22:00 “РЕДАКЦИЯ” 23:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА” 00:00 “BIG MONEY” 01:00 “Специальный гость” 02:00 “ДВА В УМЕ”. Интеллектуально-философская беседа-лекция о проблемах науки, философии и искусства 03:00 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 04:00 “Маршруты Москвы” 04:30 Программа “История зданий Москвы” 05:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу ВОСКРЕСЕНЬЕ, 17 ОКТЯБРЯ

06:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 07:00 Мультфильмы 08:00 Мультфильмы 09:00 “Израиль за неделю” 10:00 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 10:30 Программа “Современные районы Москвы” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Маршруты Москвы” 12:30 Программа “История зданий Москвы” 13:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ”. Мы говорим об общих проблемах России и Америки 14:00 “Час Speak” 14:45 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 15:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 16:10 Многосерийный фильм “ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ” 17:05 Многосерийный фильм “ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ” 18:00 Многосерийный Фильм “ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ” 18:55 Многосерийный фильм “ЗОВИ МЕНЯ МАМОЙ” 20:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 20:30 “Специальный гость” 21:30 “ДИЛЕТАНТ”. Дискуссионная площадка 22:30 “СПОЙЛЕР” 23:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ”. Разговор о том, как русскоязычные иммигранты “приживаются” в других странах 23:30 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 00:00 “РЕДАКЦИЯ” 01:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 02:00 “Американские истории” 02:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 03:00 “НЕБОСКРЕБЫ” 03:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 04:00 “Маршруты Москвы” 04:30 Программа “История зданий Москвы” 05:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 06:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ”. Мы говорим об общих проблемах России и Америки 07:00 “BIG MONEY”

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZ P ZZZ WLUDWFDUPHO FRP Z ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗǌǞǙǌǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞǌǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖǌǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎǌǙǔǫ ǣǌǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚǌ ǔǘǛǗǌǙǞǌǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖǌ ǛǜǚǞǑǓǌ ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣǌǝǌ ǎǧǑǓǒǌǑǘ Ǚǌ ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞǌǗǫ ǐǚǘǌ ǛǜǑǝǞǌǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜǌǍǚǞǌǑǞ ǓǟǍǙǌǫ ǗǌǍǚǜǌǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘǌǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹38(1108),8октября 2021

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

8 - 14 октября

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

8 октября

Расстрелять, расстрелять, расстрелять!

80 лет назад, в 1941 году, в среду, 44-летний генерал армии Георгий КонстантиновичЖуковвозглавлялРезервный фронт,авскореиЗападныйфронт,оба прикрывавших направление на Москву. Основные силы этих фронтов в октябре былиокруженыиуничтоженыВермахтом. 12 октября немцы берут Калугу, 15 октября–Калинин,18октября–Можайск иМалоярославец.Обэтихдняхкомандования Жукова историк Виктор Суворов такпишетвкниге«Берусвоисловаобратно» (Донецк, 2005): «Вот шифровка командующему 49-й армии генерал-лейтенантуИ.Г.Захаркину12октября:«Пе-

9 октября

Букеровская премия

30 лет назад, в 1991 году, в среду, в Англии учреждаетсяБукеровскаяпремиязалучшийроманна русском языке. Но сначала о Букеровской премии как таковой. Этооднаизсамыхпрестижных ежегодных мировых литературных премий. Она не вручаетсяпосмертно-только живущимавторам.Сначалаеёдавалиавторам книг,написанныхтолько на английском языке,

10 октября

Дынная корка в космосе

Все надежды на ядерные бомбы?

60 лет назад, в 1961 году, в среду,вСоветскомСоюзенаСемипалатинском полигоне произведён первый подземный ядерный взрыв. До этого здесь взрывали атомные и водородные бомбы в воздухенаразличнойвысоте–от 30мнабашнедо2кмсбросомс самолёта. Советское руководство фанатичнобылоуверено,чтостранумогутсохранитьтолькоатомные и водородные бомбы, атомные подводные лодки и межконтинентальныеракеты.Кремлёвскиестарцы всё время смотрели далеко за рубеж,пугаясебяинародвнешними страшилками, не чувствуя и не осознавая,чтожепроисходитуних

(514)726-9945

зы Жукова, когда он возглавлял Ленинградскийфронт:«ПриказвойскамЛенинградскогофронта17.9.41.За оставление без письменного приказа военного совета фронта и армии указанного рубежавсекомандиры,политработники и бойцы подлежат немедленному расстрелу». Подпись – Жуков. Приказ от 19 сентября: «Военный совет Ленинградского фронта приказывает расстреливать всех лиц, бросивших оружие и ушедших с поля боя в тыл». Подпись–Жуков.

впервыеэтобылоосуществленов1969 году. Затем требование об обязательноманглийскомбылоснято–сталидаватьпремиюзароманы, переведённые на английский язык. Лауреатпремииполучает 50тысячфунтовстерлингов. О том, насколько требовательноподходяторганизаторы этой премии, можно судить хотя бы

потому,что5обладателейБукеровской премии стали впоследствии лауреатами Нобелевскойпремииполитературе.Междупрочим,Букеровскойпремиив1992 годуудостоенканадскийписательМайкл Ондатже за роман «Английский пациент».Всвязис40-летиемпремиибылучреждёнспециальный«БукерБукеров»,то естьЧемпионЧемпионов,КорольКоролей. Из всех романов, когда-либо удостоенных премии, читателям предлагалось назвать лучший. Им стала книга Салмана Рушди «Дети полуночи». А в связи с 50-летием премии «Букер Букеров»вручёнупомянутомуканадскомуписателю Майклу Ондатже. Что касается РусскогоБукера,товчислефиналистов былиВладимирМаканин,БулатОкуджава,ГеоргийВладимов,ЛюдмилаУлицкая, ВасилийАксёнов.

Книгакан адского пис ат еля,лауреат а Букеровс кой прем ии,издан аи нарусс комязыке

175 лет назад, в 1846 году, в субботу, английский астроном УильямЛасселоткрываетТритон-крупнейшийспутникНептуна.Этоседьмойпо величинеспутникСолнечнойсистемы,ив ряде характеристик он уникален. Вокруг НептунаТритонвращаетсяретроградно –Нептунвращаетсявокругсвоейосив однусторону,аТритонвокругпланеты– в другую. Во всей Солнечной системе другого такого спутника нет. Орбита Тритона – почти идеальная окружность, что тоже уникально – орбиты всех планет и спутников в плане представляют собойовал,анеокружность.Астрономы предполагают, что в составе спутника очень много водяного льда - не менее третиобщеймассы.Тритонтектонически

11 октября

реходом в контрнаступление восстановить положение. В противном случае за самовольный отход из гор. Калуга не только командование частей, но и вы будете расстреляны». Командующий 43-й армией Западного фронта генерал-майорК.Д.ГолубевтакписалСталину: «На 2-й день по приезде (Жукова) меня обещали расстрелять,на3-йдень отдатьподсуд,на4й грозили расстрелять перед строем армии».Авотприка-

активен – на его поверхности замысловатыйрельеф.Спутниквсвоёмдвижении медленно приближается к планете, что со временем приведёт к его разрыву, а его обломки образуют вокруг Нептуна кольцо,причёмкудаболеемощное,чем кольцовокругСатурна.Ончутьменьше Луны, тем не менее, имеет свою атмосферуизазота,хотяисильноразреженную,анадповерхностьюнавысотедо3 кмобразуютсяазотныеоблака.Конечно, наповерхностистольдалёкогоотСолнца небесного тела довольно прохладно – минус 235 градусов. На поверхности Тритона большую площадь занимает уникальная местность, рельеф на кото-

Гео ргийКонстант ин ов ич Жуков(1896-1974) в1916год у,унт ер-офиц ер

рой напоминает дынную корку. В Солнечной системе такая поверхность не встречаетсябольшенигде.Онатакиназывается—Местностьдыннойкорки.

Местн остьдыннойкоркинаТритоне. Каконаобраз ов алась,выд вин уто несколькогип от ез под носом, в их собственной стране. В итогенакопленноеядерноеоружиестранунетольконесохранило,асамымне-

посредственным образом способствовало её краху, поскольку правительство, бездумновозложиввсенадеждынаядерныебомбы,забылообэкономике, об уровне жизни народа. Всего на Семипалатинском полигоне в Казахстане было взорвано 616 ядерных устройств, из них примернополовинаназемныхивоздушныхиполовинаподземных.За пределы полигона ветер вынес радиоактивные облака от более чем200взрывов,врезультатечего радиационное заражение получаетвсявосточнаячастьКазахстана. Впоследствии Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию об оказании помощи регионам Казахстана, пострадавОдн оиз«атомн ых»озёрнаСем ип алатинс ком шимотсоветскихядерныхиспытаполигон е,обр азовавш еесянамест епров ал а ний.Полигонбылзакрытвтотже пород ыпос леподз емн огоядерн оговзрыв а. год, в котором распался СоветВтакомозеренеточтокуп аться– скийСоюз–в1991-м. кнем увоо бщелучш енеподх од ить

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹38(1108),8октября 2021

ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы дО ПяТНИЦы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝǱǸǱǵǹǺǱ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬǳǮǺǰȇ ǬǷǴǸǱǹǾȇ ǼǬǳǰǱǷ ǴǸǿȅǱǽǾǮǬ ǻǼǴǳǹǬǹǴǱ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬǲǰǬǹǽǶǴǱ Ǵ ǶǺǸǸǱǼȃǱǽǶǴǱ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇǱ ǽǻǺǼȇ ǜǱǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃǱǽǶǺǱ ǽǺǻǼǺǮǺǲǰǱǹǴǱ ǭǴǳǹǱǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷǱǹǴǱ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼǱǾǱǹǳǴǴ

11 октября

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Арк адийСтругацкий

30летназад,в1991году,всубботу, в Москве умирает 66-летний Аркадий Натанович Стругацкий – писательисценарист,создавшийвместесмладшимбратомБорисомНатановичемдесяткипроизведений,ставшихклассикойсоциальнойфантастики. Наиболее значимые сочинения: «Трудно быть богом» (1964), «Понедельник начинается в субботу»(1965),«Улитканасклоне»(1968),«Пикникнаобочине»(1972),«Замиллиардлетдоконца света» (1977). Книги братьев переведены на 42языкав33странах,более10романовиповестей экранизированы. Аркадий Натанов ич окончил Военный институт иностранных языков, специализируясь на японском и английском языках. Из статьи литературного критика Лизы Биргер о братьях-фантастах: «Стругацкие нашли

12 октября

Бедс твиястихийные ииные

20 лет назад,в2001году,всубботу, Генеральная Ассамблея ООН постановляет отмечать Международный день по уменьшению опасности бедствий. Сначала речь шла только о стихийных бедствиях, но затем слово «стихийных»изформулировки было убрано, поскольку техногенные бедствия нискольконелучшестихийных, апоройиопаснее–достаточно вспомнить Чернобыльскую АЭС. ООН акцентируетвниманиенапредотвращении бедствий, смягчении их последствий и на мерах быть к ним готовым.Всёэтопредставляется само собой разумеющимся и без особых резолюций.

13 октября

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾǳǺȍ ǾǳǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ ǳ Ǻ ȍ Ǿ ǳ Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯǳǿǽǹǮȀǻǼ ǯ ǳǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡǌǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡǌǙǔǖ ǒǑǗǌǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗǌǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

единственную возможную форму для гуманистическогоразговоравнегуманномобществе, и этой формой была фантазия. Они смогли воспитыватьумы,притворяясь,чтовообщеничего не воспитывают, и описывать утопичное будущее, одновременно демонстрируя, как стремительно разрушается утопия в нечистых руках… Советская интеллигенция, воспетая Стругацкими, ими же была и воспитана. Кодекс чести и несовместимое с реальностью благородство—всёэтоони.Ихзнанияпомогалиимнепростовыйтиизстереотиповсоветскойфантастики,апоставитькнейнемалонеприятных вопросов: что есть человек и что прогресс,можемлимыпросвещатьобщество, ненасилуяего("Труднобытьбогом")».

АркадийНат ан овичСтругацк ий(1925-91)

мать необходимые предупредительные меры, развивать благотворительность для увеличения гуманитарнойпомощивнуждающиесярайоны.Всёэто хорошо, однако редок год, вкоторый,согласноофициальной отчётности, от различных бедствий на Земле гибло бы менее 100 тысяч человек – обычно больше. Бедствия возникают как в силу природных явлений, так и по вине человека – лесныеиторфяныепожары, равнокакинередкиеобвалы,оползни,снежныелавиныврезультатепроизводственныхвзрывов.Непредсказуемы землетрясения в сейсмически активных зонах,нопредсказуемапрочность сооружаемых зданий и иных строений. Непредсказуемо извержение вулканов, но предсказуема сте пень готовности к эваНаводн ен ия,впринципе,предс каз уем ы,нопок аотнап оравод ынетизбавл ен ия. куа циинаселения... Наснимк е–городНов ыйОрлеан,штатЛуиз иан а,2005год

СимонПетлюра

20летназад,в2001году,ввоскресенье,назападеУкраины,вгородеРовнооткрылипамятникСимонуВасильевичуПетлюре–украинскомувоенномуиполитическому деятелю, боровшемуся за независимость Украины, чем вызывал ярую ненависть Москвы. ОнродилсявПолтаве,в21годсталчленомРеволюционной украинской партии, работал журналистом,вёлреволюционнуюагитацию.Спасаясь от ареста, переехал на Кубань, где организовалвсвоёмдометайнуютипографиюипечатал листовки. Вернулся на Украину, вёл конспиративную деятельность, редактировал журналы. ВошёлвЦентральныйкомитетУкраинскойсоциал-демократической рабочей партии. В ноябре

(514)726-9945

Темнеменее,ООНуказывает,чтоправительства должнысобиратьираспространятьинформациюо различных факторах риска для населения, прини-

1917 года провозглашается УНР – Украинская Народная Республика, в которой Петлюра занимает поствоенногоминистра,а впоследствии и главы правит ельс тв а. Прот ив УНР двинулись части Красной Армии, и Петлюра вынужден эмигрировать сначала вПольшу,затемчерезряд стран во Францию, в Париж, где был убит в 1926 годуанархистомзаеврейские погромы на Украине в1918-20годах.Внезависимой Украине Петлюра

признаннациональнымгероем. Вегочестьназваныулицывдесяткахгородов,возведеномножество памятников и памятных знаков в городах и посёлках, выпущена юбилейная монета «Симон Петлюра», на экран вышли художественные и документ альн ые фильм ы. Изд ан ы его многочисленные публицистические работы на украинскомирусскомязыках.

Почт ов аямаркаУкр аин ы впам ятьоСим он еПетлюре (1879-1926)

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

¹38 (1108), 8 октября 2021

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла

• Салон «Svetlana» ПЕРЕЕХАЛ по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

Вера – надежда

• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00. (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com • Состоятельный русский мужчина желает встретить спутницу до 55 лет. Подробно о себе при встрече или по телефону (514) 743-3843

ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Возможно обучение на расстоянии (наиболее простой вариант). Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий • Репетитор с двадцатилетним педагогическим стажем дает уроки французского языка. (514) 679-8852

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс • Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728

• АНГЛИЙСКИЙ язык. Большой опыт работы в Европе и Канаде. IELTS, CELPIP, TOEIC. Любой возраст. Пробное занятие бесплатно. (514) 550-8178, Юлия

• Учитель с многолетним опытом преподавания в частной школе в Монреале даёт уроки математики, физики, химии, sciences для школьников. Обучение возможно на русском, украинском или французском языках. e-mail: vicimaru@gmail.com; (514) 705-5712

• Преподаватель с огромным стажем обучает игре на фортепиано. Любой уровень подготовки. (438) 410-1579, Светлана • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514

транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. Требуются грузчики. (514) 803-7717

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989 • Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 УСлУги шВейникоВ

УСлУги компьютерщикоВ

• ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПЬЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман

УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНЗИРОВАННыЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

3(ǍǎǕǘǕǟǍǣǕǬ ǗǛǝǝǒǗǣǕǬ ǡǕǐǠǝǨ

ǜǱǬǭǴǷǴǾǺǷǺǯ ǴǹǽǾǼǿǶǾǺǼ ǻǺ ȀǴǾǹǱǽǿ ǻǴǷǬǾǱǽǿ ǎǼǬȃ ǺǭȅǱǵ ǻǼǬǶǾǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ ǼǬǭǺǾȇ ǭǺǷǱǱ ǷǱǾ ǔǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇǱ ǳǬǹȋǾǴȋ ǻǺ ǮǺǽǽǾǬǹǺǮ ǻǺǳǮǺǹǺȃǹǴǶǬ ǻǺǰǮǴǲǹǺǽǾǴ ǽǿǽǾǬǮǺǮ ǮǺǽǽǾǬǹǺǮǷǱǹǴȊ ǻǺǽǷǱ ǾǼǬǮǸ ǻǺǽǾǴǹǽǿǷȈǾǹȇȁ ǽǺǽǾǺȋǹǴǵ ǰǼ ǹǱǮǼǺǷǺǯǴȃ ǻǬǾǺǷǺǯǴǵ ǖǺǼǼǱǶȂǴȋ ȀǴǯǿǼȇ ǮǺǽǽǾǬǹǺǮǷǱǹǴǱ ǻǺǽǷǱ ǼǺǰǺǮ ǯǴǸǹǬǽǾǴǶǬ ǰǷȋ ǭǱǼǱǸǱǹǹȇȁ ǝǺǽǾǬǮǷǱǹǴǱ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹǺǵ ǻǼǺǯǼǬǸǸȇ ǰǴǱǾȇ

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨

·¶¹º¶ÇµµÃ± µ¨©¶¸ ³¬¹Ë¾´Ë ® Ä¶º·± ´ º¹ ·¬µ¹

¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ ǳǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹38 (1108), 8 октября 2021

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033

УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр • ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245 • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Все виды строительных работ: покраска, шпаклевка, керамика, джипрок, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 835-3364; (438) 930-5349

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий • Монтаж новой КРЫШИ. Все виды, в том числе металлические. Высокое качество, конкурентные цены. RBQ 5792-7246-01. (514) 651-2794, Христо

11. УслУги электриков

• Электрические работы. Качество и гарантия. Приемлемая цена. RBQ #5773-0590-01. (514) 758-2023, (514) 691-1922, Адриан • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана

5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾǳǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿǳ ǳǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

Ǜ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙǌǗǨǙǚ ǜǚǠǑǝ ǝǔǚǙǌ ǗǨǙǚ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǟ ǝ Ǟ ǌ Ǚ ǚ ǎ ǖ ǌ ǜ Ǒ ǘ ǚ Ǚ Ǟ ǚǍǝǗǟǒǔǎǌǙǔǑ Ǒ ǝǔǝǞǑǘ ǖ Ǘ ǔ ǘ ǌǞ ǔ Ǔ ǌ Ǣ ǔ ǔ

³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ

ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ

ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ

ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ

ǞǑǜǘǚǛǚǘǛǧ ǘǔǙǔǝǛǗǔǞǧ ǢǑǙǞǜǌǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ ǢǑǙǞǜǌ ǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ ǗǗǴȂǱǹǳǴǼǺǮǬǹǹȇǱ ǽǻǱȂǴǬǷǴǽǾȇ ǴȂǱǹǳǴǼǺǮǬǹǹȇǱ ǽǻǱȂǴǬǷǴǽ Ǿȇ

Ǫ ǪǼǴǵ ǝǱǼǯǱǵ Ǽ Ǵ ǵ ǝ Ǳ Ǽ ǯ Ǳ ǵ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

22 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

ÅÁËÉÁÂ

ǛǼǺǴǳǮǺǰǽǾǮǱǹǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǬǭǺǾǬȊȅǱǵ ǹǬ ȀǬǼǸǬȂǱǮǾǴǶǿ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ

ǘǑǡǌǙǔǖ

ǙǬǷǬǰǶǬ Ǵ ǺǭǽǷǿǲǴǮǬǹǴǱ ǬǮǾǺǸǬǾǴȃǱǽǶǴȁ ǷǴǹǴǵ Ɍɪɟɛɭɟɬɫɹ ɛɚɡɨɜɵɣ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɢɥɢ ɮɪɚɧɰɭɡɫɤɢɣ

ȃǬǽǺǮ Ǯ ǹǱǰǱǷȊ ǽ ǰǺ ǜǬǵǺǹ .LUNODQG ǓǬǼǻǷǬǾǬ ǻǺ ǿǼǺǮǹȊ ǶǮǬǷǴȀǴǶǬȂǴǴ ǚǻǷǬǾǬ ȃǱǶǺǸ ǶǬǲǰǿȊ ǹǱǰǱǷȊ ȼɨɡɦɨɠɧɨ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɧɚ ɦɟɫɬɟ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ

&9 ǺǾǻǼǬǮǷȋǵǾǱ ǹǬ ǬǰǼǱǽ VHUJHPRRUH #JPDLO FRP

К вашим услугам

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

• Любителям пельменей от Тамары! Тамара снова может вас порадовать своими вкусными пельменями, пирожками, беляшами, чебуреками! (438) 923-7943 • Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений

ТребуюТся

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛǌǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭǱǳ

ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙǌǜǟǒǙǧǑ ǜǌǍǚǞǧ ǶǱǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇǱ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞǌǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

• На предприятии Belnuage inc. освободились 2 вакансии для работы в домах по уборке, мытью окон и мелкому ремонту (районы MontRoyal и Outremont). Оплата - от 18$/час, скользящий график. (514) 961-6588 или www.belnuage.com

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982

¹38 (1108), 8 октября 2021

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $24/час) и грузчики (от $22/час). (514) 220-3505

• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без). (514) 316-3162, Влад

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений • Работа в лесу, провинция Новая Шотландия. Обучаем новичков, помогаем с жильем. 1 (902)-577-8199 (Viber, WhatsApp)

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Требуются работники (от 35 до 50 лет) на уборку офисов в Downtown (недалеко от метро). Работа ранним утром или поздним вечером. (514) 208-2898; (514) 250-2020, Руслан

• Требуется работник на ремонтные работы, а также женщина на уборку комнат в отеле в St-Adele (возможно с проживанием). Оплата - по договоренности. (514) 979-9913, Юрий • Требуются сборщики мебели с опытом и без. Оплата $18-$25/час (в зависимости от опыта). (514) 963-9365

• Требуется работник на фабрику по производству декоративного камня. 40 часов в неделю. Начальная з/п $17/час. (514) 992-1857, Алексей

• Ландшафтной компании требуется работник на летний сезон. (514) 915-8886, Илья

• Детскому саду требуется помощник воспитателя. (438) 935-4999 • Компании требуется специалист по установке кондиционеров. (514) 316-2973, Виталий

• Компании Consolidated Technologies на постоянную хорошо оплачиваемую работу требуются CNC оператор, ученик CNC оператора, разнорабочий. (514) 713-9202 , Борис • Требуется специалист по производству мебели. Оплата почасовая, сдельная. Возможна работа part-time. (514) 647-4752

• Требуется серьезная женщина (от 40 до 55 лет) для работы массотерапевтом. Возможно обучение. (514) 560-0474

• Продуктовому мини-маркету в центре Монреаля требуются работники сферы обслуживания - кассиры: полная ставка, вечерняя смена. Соответствующий опыт работы, знание английского и французского языков, рекомендации от предыдущих работодателей обязательны. (514) 912-4448 (звоните или пишите ежедневно с 9:00 до 18:00) • Детскому саду (CSL) требуется помощница по хозяйству на неполный рабочий день. Могу предоставить студию для проживания. (514) 485-0833

• Требуется энергичная ответственная уборщица (либо пара) с машиной для уборки и подготовки домов для краткосрочной аренды в районе Сhertsey и Riviere Rouge - 11,5 от Монреаля). Желателен опыт работы. (514) 808-1781

• Компании требуется кладовщик/экспедитор. Наличие водительских прав обязательно. (514) 677-6592

• СРОЧНО! Для ухода за пожилым человеком (передвигается самостоятельно) требуется энергичная одинокая женщина до 50 лет. Центр Монреаля. Предоставляется жилплощадь. Подробности при встрече. arnoldcanada@mail.ru; (514) 825-6927 • Ресторану Le Georgia требуются на part-time: официант (официантка) со занием английского и / или французского, а также помощник повора. (514) 482-1881

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 & &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV

*, $XWR

ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ

%XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ǰȏȧ

¯¢ ±°³´°Á ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ·°²°º° °±¢¹ª¤¢§®µÀ · °²°º° °±¢¹ ²¢£°´µ ²¢£°´

ͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ͻͻ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌̌ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̪ ͻͻ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹38 (1108), 8 октября 2021 Разносчикам Рекламы

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий

ТРебуюТся водиТели

• Tранспортной компании, расположенной в Vaudreuil-Dorion, требуются на работу: водитель 1 класса на направление Монтреаль-Торонто, owner-operator на направление MidWest, работник для работы на складе (forklift operator) (с опытом). (514) 457-6602 • Требуются водители 5 класса на доставку посылок. Пробег 80/120 км, 6-7 часов в день, 2-7 дней в неделю по желанию. Оплата - $150/день чеком. (514) 503-9124 • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

купля – пРодажа

• Продаются новые обувь и вещи российского и белорусского производства. Недорого. (514) 574-1210 • СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca • По случаю продажи квартиры предлагаем мебель по сниженной цене: спальня, тумбочки и т. д. (514) 297-0280

• Продаются 4-комфорочная плита и 2 стула. Всё - в хорошем состоянии. (514) 342-0564

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдается большая 5½ на 2-ом этаже дуплекса (Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом - все сервисы. Отличное месторасположение. (514) 651-8707; (514) 503-0112 • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга

• Сдается большая солнечная 3½ в NDG (угол Fielding и Mariette). Бетонный дом. Рядом - школа, парк и метро. $1055/мес. (514) 961-5461

• Сдается 3½ с бытовой техникой на Walkley, между Sherbrooke и Maisonneuve. Отдельный вход, большая кухня. Рядом - транспорт, магазины. $650/мес. (514) 661-5412

• Сдается комната в большой 3½ (LaSalle). Владелица квартиры бывает в ней редко. (514) 885-7007 • Сдаются: студия, 3½ и 4½ в NDG, а также студия в CSL. (514) 485-0833

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

• Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛяЧОК» в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад «ЗОЛОТАя РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

(Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

ǜǻǷȀǼǷǭ ǗǽǲǱǵǿȈ ǝǲȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵǲ

ǚȀǺǼǸǷǱǹǴǱ ǶǼǱǰǴǾǬ ǻǺǰ ǳǬǷǺǯ ǶǮǬǼǾǴǼȇ

ǝǌǘǧǕ ǙǔǓǖǔǕ ǛǜǚǢǑǙǞ

À[HG \HDUV

YDULDEOH \HDUV ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ

ǛǜǚǐǌǑǞǝǫ

ǎǧǝǚǖǚǖǌǣǑǝǞǎǑǙǙǌǫ ǙǌǞǟǜǌǗǨǙǌǫ ǛǜǚǐǟǖǢǔǫ Ǵǳ ǪǲǹǺǵ ǖǺǼǱǴ ǙǱǰǺǼǺǯǺ ǰǷȋ ǳǰǺǼǺǮȈȋ ǾǺǮǬǼȇ ǰǷȋ ǰǺǸǬ ǶǺǽǸǱǾǴǶǬ ǻǼǺǰǿǶǾȇ ǻǴǾǬǹǴȋ

Ǵȅǿ ǻǬǼǾǹǱǼǺǮ ǭǱǳ ǮǷǺǲǱǹǴǵ

ǏǛǑǕǟǒǘǩ ǗǘǍǞǞǍ ǗǘǍǞǞǍ

ǻǷǬǾǬ ȃǬǽ ǚ ǜǬǭǺǾǬ ǻǺ ǘǺǹǼǱǬǷȊ Ǵ ǺǶǼǱǽǾǹǺǽǾȋǸ ǰǹǱǮǹǬȋ ǹǺȃǹǬȋ ǽǸǱǹȇ ǮȇȁǺǰǹȇǱ

ǚǵǷǻǸǭǶ HPDLO FDWDOLQDERWH]DWX #JPDLO FRP

ǟǝǒǎǠǒǟǞǬ

ǪǶǬǰǺǭǳȄ ǲǳǨǹǹǨ Ȍȓȧ ȘȈȉȖȚȣ

ǚǍ ǞǍǙǛǞǏǍǘǒ

ǷȖ ǴȖȕȘȍȈȓȦ ǶȚȓȐȟȕȣȍ țșȓȖȊȐȧ ǶȗȓȈȚȈ ȗȖ ȌȖȋȖȊȖȘȍȕȕȖșȚȐ

Разное

• Ищу работу (подработку) за наличные. (514) 562-5353, Юрий

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 4953 Queen Mary

ǕǜǛǟǒǗǍ

ǫǽǵǶ

ǤǌǗǑ ǎ ǝǚǝǙǚǎǚǘ Ǎǚǜǟ ǎ 5$:'21 Ǚǌ ǖǚǜǚǞǖǔǑ ǝǜǚǖǔ ǔǘǑǑǞǝǫ ǝǌǟǙǌ

КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447

ǜǟǝǗǌǙ

Любит ельбабилюля-кебаб

¹38(1108),8октября 2021

НЕМУЖСКОй РАЗГОВОР

наменитыйАлександрДюма,авторнеменеезнаменитых«Трёхмушкетёров», засвоюнеоченьдолгуюжизнь(онумерв68лет)написалболее400романовидраматическихпроизведений.Силач,храбрец,гулякаигурман–настоящийПортос,которогоониписалссебя–последнейвжизнинаписал«Кулинарнуюэнциклопедию»,рецептыдлякоторойсамсобиралвсюжизнь,вовсехпутешествиях,добровольныхиливынужденных,поразнымстранам.

ПобывалДюмаивРоссииидажедавалтамурокикулинарногоискусства, незабываясобиратьрецептынациональнойкухни.Особеннопонравилисьему блюдакавказскойкухни.Неоткажусьотудовольствияпривестидословнозаписанныйимрецепт: «Берутбаранину,лучшевсегофилейнуючасть,режутнаравныекусочкивеличинойсорех,кладутна15минутвмаринад,состоящийизуксуса,лука,перцаисо-

ли.Вэтовремяследуетподготовитьмискудревесногоугля,накоторомвызажаритемясо.Выньтемясоизмаринадаинасадитенажелезныйилидеревянныйстержень вперемежкускольцамилука.Мясонужнообжаритьсовсехсторон,постояннопереворачиваявертел.Еслихотите,чтобывашшашлыкбылсовсемострым,оставьте мясовмаринаденавсюночь.Еслиподрукойнетвертела,можноиспользоватьшомпол.Кстатисказать,япостояннопользуюсьшомполоммоегокарабинасэтойцелью, иэтаунизительнаяфункцияненанеслапокамоемуоружиюникакогоущерба».

Вы,конечно,узналирецептгрузинскогошашлыка.Нотеперь,когдавыбудетеегоготовитьиесть,можетесгордостьюговоритьсвоимгостям,чтошашлык приготовленпорецептусамогоАлександраДюма! Аяпредложувамдругиеблюдакавказскойкухни,правда,разделивеёнапривычныенашемуухуназвания:грузинская,армянскаяиазербайджанскаякухни.

Грузинскаякухня

Армянскаякухня

Прод укт ы:1кгптицы(утка,фазан,курица,индейка,гусь), 80гр.сливочногомасла,400гр.лука,80гр.томатнойпасты или 160 гр. свежих помидоров, ½ стакана белого вина илинемноговинногоуксуса,соклимона,зелень(петрушка, кориандр,эстрагон),сольповкусу. Подготовленнуюптицуразделаемнанекрупныекуски,посолимиобжаримвсливочноммаследозолотистогоцвета,добавимнарезанныйлукитожеслегкаобжарим,добавимтомат. Затемзальёмобжареннуюптицуилукстоматом,виномисокомлимона.Сокдолженпокрыватьптицу.Тушимнамедленномогнедоготовности.Вконцедобавляемзеленьи,еслина вкускисловато,чутьсахара.Нагарнирможноотваритьрис.

Прод укт ы: 1 цыплёнок (600-700 гр.), 750 гр. баклажанов,4ст.л.топлёногомасла,1½ стакана мацони (кислое молоко или простокваша), соль,сахар,шафран,корица–повкусу. Цыплёнкаобмыть,обсушить,посолитьиобжарить, как обычно, например, в фольге в духовке. Шафран (сушёные рыльца цветов жёлтого цвета) настоятьнаводе,смешатьсмацони,добавитьсахарикорицу.Баклажанынарезатьломтямииподжарить.Обжаренногоцыплёнкаразрубитьнакуски, обложить баклажанами и полить заправленныммацони.

Чахохбили–рагуиздич и

Сацивиизрыбы

Продукт ы: 1кгрыбы(судак,щука,окунь),соклимона,мука,жирдляжарения;длясоуса:50гр.масла,150гр.грецких орехов,125гр.репчатоголука,1полнаяст.л.муки,1желток, ½ головкичеснока,50гр.винногоуксуса,накончикеножа– корицы,гвоздикиикрасногоперца,½ стаканакуриногобульона,соль–½ ч.л.иразличнаязеленьсвежаяилисушёная. Рыбуочистить,посолить,сбрызнутьсокомлимонаиобжаритьврастительноммасле.Податьссоусомсациви. Соу сгот ов итс ятак: лукичеснокмелконарубитьиобжаритьвсливочноммасле.Добавитьмукуи,постояннопомешивая, медленно влить крепкий куриный бульон (можно сделатьбульонизкубика).Датьвскипетьиснятьсогня.Молотыеорехисмешатьскорицей,гвоздикой,перцемимелко нарубленной зеленью, добавить желток, прокипячённый уксус и остальные компоненты. Перемешать с обжаренными ранеепродуктамиихорошопрогреть,нонекипятить.Поставитьвмискусхолоднойводойимешатьдотехпор,покасоуснезагустеетинеостынет. Ссоусомсацивиможноподаватьиптицу.Дляэтогоеё отваритьдомягкости,остудить,разделатьнакускиизалить соусом.

Лобиоизфасоли

Можноготовитьизспелойизелёнойфасоли. Прод укт ы: 300гр.краснойфасоли,1крупнаялуковица, 80гр.(2ст.л.)растительногомасла,соль,перец,зелень. Фасольотваритьдоготовности(можноиспользоватьконсервированную).Мелконарезанныйлукподжарить,смешать сфасолью,посолить,поперчить,добавитьнарубленнуюпетрушкуикинзу,заправитьмаслом. Иззелёнойстручковойфасолилобиоготовяттак:стручкиочищаютотжилок,промываютинарезают,лукшинкуют, складываютвсёвпосуду,добавляютсливочноемасло,молотыйперец,нескольколожекбульонаиливодыидоводятдо кипения. Затем добавляют зелень: кинзу, базилик (райхон), петрушку.Заливаютвзбитымияйцамиизапекаютвдуховке. На½ кгсвежейстручковойфасоли3ложкисливочногомасла,2яйца,1луковица,зеленьиперецповкусу.

Хачапури(ватрушк ассыром)

Прод укт ы: длятеста–1стаканмолока,1яйцо,по1 ст.л.маслаилимаргаринаисахара,15гр.дрожжей,соль, ½ стаканамуки;дляначинки–250гр.сыра,1яйцо. Сырдляначинкидолженбытьмягким,рассольным-впроцессесозреванияихраненияегодержатврассоле.Кэтому типуотносятся:чанах,сулугуни,тушинский,брынзаидр.Сыр должениметьсолёныйспецифическийвкус. Ставим дрожжевое тесто. Для этого сначала подбиваем дрожжи в стакане молока с ложкой сахара. Когда дрожжи начнутпениться,добавиммуку,яйцо,сольимасло.Вымесим тестоипоставимдляподъёмавтёплоеместочасана1,5-2. Сыр для начинки мелко порубим, смешаем с яйцом. Из подошедшеготестанаделаемнебольшихлепёшек,насерединукаждойположимначинку,защиплемкраялепёшки,придавая ей квадратную форму. Выпекаем в духовке. Готовые хачапуриещётёплымисмазываемсливочныммаслом.

(514)726-9945

Бораниизцыплят

Ишхан(форель) сореховымсоусом

Прод укт ы: 400 гр. форели, ½ стакана воды, 50гр.очищенныхорехов,соль,сахаризелень– повкусу. Подготовленную форель посолить, положить в посудуи,вливнемногохолоднойводы,поставить намаленькийогоньминутна15-20.Готовуюрыбу выложить на блюдо, посыпать зеленью эстрагона (наКавказеонзовётсятархуном)иполитьореховымсоусом. Приготовлениесоуса.Ядрагрецкогоорехаошпарить, очистить от плёнок и хорошо растолочь. Положить в маленькую кастрюлю, добавить горячуюводу(½ стакана),соль,молотыйперец,сахар. Проварить 10 минут, добавить уксус, измельчённуюзеленькинзыимятыиваритьещё5минут.

Толмаереванская свинограднымилистьями

Прод укт ы: 350гр.баранины,3ст.л.риса,1 луковица, 300 гр. виноградных листьев, 1 стакан мацони,зелень,перец,соль,сахар,корицаичеснок–повкусу. Промытьвиноградныелистья,ошпаритькипятком,удалитьстеблии,положивнасерединукаждоголистафарш,завернутьввидеколбасок.На дно кастрюли положить мясные кости (можно заранее сварить из этих костей бульон и в нём тушитьтолму),нанихтолму,накрытькрышкойитушитьдоготовности(минут40)намаленькомогне. Отдельноподатьмацони. Фарш: отварить рис до полуготовности, смешатьсфаршембаранины,заправитьсолью,перцем,мелконарезаннымлукомиизмельчённойзеленью(кинзы,мяты,базилика).Добавитьтолчёный чеснок.

Айлазан(тушёныеовощи)

Прод укт ы:500гр.баклажан,500гр.картофеля,4ст.л.растительногомасла,2шт.болгарского (сладкого) перца, 200 гр. зелёной стручковой фасоли,5помидоров,зелень–повкусу. Баклажанынарезатькружочками,посолить,через10минутотжатьсок,промытьиположитьвкастрюлю. Добавить нарезанный кубиками сырой картофель,нарезанныйкусочкамисладкийперец, репчатыйлук,очищенныеотжилокинарезанные стручки зелёной фасоли, кружочки помидоров, рубленую зелень. Добавить растительное масло, посолитьиположитьещёодинслойэтихжепродуктов.Ещёдобавитьмаслаинемноговоды.Овощи прикрыть опрокинутой тарелкой (в качестве груза),закрытькастрюлюкрышкойитушитьовощи намаленькомогнедоготовности(околополучаса).

Азербайджанскаякухня

Азербайджанскаякухняоченьпохожанакухнисвоихсоседей–армянскуюигрузинскую,но, поскольку Азербайджан – мусульманская республика,товедеестьотличительныеособенности: полный отказ от свинины, употребление жирнойбараниныиразличныхвидовгороха.

Овдух(азерб айджанскаяокрошк а)

Прод укт ы: 5стакановмацони(простокваша), 300-400гр.варёнойбаранины,3-4свежихогурца,зелёныйлук,соль,сахаризелень–повкусу. Мацони хорошо взбить и разбавить кипячёнойхолоднойводойвсоотношении1:1(на 5стакановмацони–5стакановводы).Добавить очищенныемелконарезанныеогурцы,холодное отварноемясоизелёныйлук.Заправитьсолью и сахаром, посыпать зеленью кинзы или укропом.Можноготовитьибезмяса.

Пити

Прод укт ы: 600гр.баранины, ½ стаканагороха(нохат),1луковица,500гр.картофеля,100 гр. свежей (или сушёной) алычи, 4-5 свежих помидоровили1ст.л.томата-пюре,перец,имбирь –повкусу. Горохзамочитьвхолоднойводе(можнозаранеенаночь,горохдолженнабухнутьвдвое). Баранину (грудинку, шею) порубить на небольшиекуски,залитьхолоднойводой,добавитьзамоченныйгорохиваритьбезсоли20-25минут. Потомдобавитьнарезанныйрепчатыйлук,картофель(целымиклубнями),алычу(онанедолжна быть кислой), баранье сало, чёрный перец, помидоры,имбирьисоль.Варитьдоготовности ещё20-25минут.

Люля-кебаб (шашлыкизмолот огомяса)

Прод укт ы: 1кгбаранины,40гр.курдючного сала,1луковица,сольиперец. Мякотьбаранины,репчатыйлукикурдючное сало пропустить через мясорубку с крупной решёткой или порубить. Размешать, посолить, поперчить,оформитьввидеколбасок,нанизать ихнаметаллическиешпажки,обжаритьнадраскалённымиуглями.Подаватьсгарниромизсвежейзелени–салата,тархуна,зелёноголука.

Довгасмясом

Прод укт ы: 400гр.баранины,5стакановмацони, ½ стаканагороха, ½ стаканариса,1ст. л.муки,луковица,щавель,кинза,укропикрасныймолотыйперец(горький)–повкусу. Фаршизмякотибараниныслукомпосолить, поперчить, перемешать и сделать небольшие шарики-фрикадельки.Сваритьрассыпчатыйрис. Заранеезамоченныйгорохотваритьдомягкости и отшелушить его. Мацони смешать с мукой и прокипятить, после чего добавить фрикадельки, горох,рис,рубленуюзеленьипроваритьвсёдо готовности (примерно 10-15 минут). Подаётся обычновхолодномвиде.

О.Б.Жорк ин а Монреаль

Уф-ф, не продохнуть после такого обилия! Поэтому–ма-аленькийанекдототОльгиБорисовны. Мужприх од итдом ой.Настол ележ итзаписк а:"Мил ый,борщнастол е.Выт ри".

5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca

к вашим услугам

¹38 (1108), 8 октября 2021

ɼɾʁ ɶ ʕ ɾ ɾ ʀ ʀ ʄ ʂʂɻ ʂʂɻ ʆ ʍ ɻ ʇ ʀ ɶ ʕ ʃ ʃɻ ɺɸ ɾɼɾʂʄ ʇ ʈ ʒ

ɺʢ ʢʞʨʦʞʟ ʞʨʦʞʟ ʁ ʁ ʞʞ .#" .#" 3 3FBM &TUBUF #SPLFS FBM &TUBUF #SPLFS

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǹǹǬ ǼȇǹǶǱ Ǭ ǼȇǹǶǱ ǹǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ ǭǭǺǷǱǱ ǷǱǾ ǺǷǱǱ ǷǱǾ

Ǜ ǛǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ ǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬǲǬ Ǜ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǴǻǺǾǱǶǴ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃǱǹǴǴ ǴǻǺǾǱǶǴ Ǎ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ ǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂǱǹǶǬ Ǜ ǛǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼǺȀǱǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ GPLW GPLW UL\#S UL\#SR RUW UW DDQGPRXQW QGPRXQW FRP FRP

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹38 (1108), 8 октября 2021

к ва шим ус луг а м

/|qm ~}

nzpt~qwt *2) - *+ - /*-. ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )O DW EHG

ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ />͕ /E͕ W ͕ E: ̛ ʫĂƐƚ ĐŽƐƚ Ɉɩɥɚɬɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɦɢɥɹ

v « « % /L;HMJILN

7DU SV :DL W L QJ W L PH SL FN XS GU RS ERU GHU 3DL G

ǖ ǖǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǿ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

Ɉɩɥɚɬɚ Ɉ Ɉ ɫ ɜɚɲɢɦ ɬɪɟɣɥɟɪɨɦ ɢɥɢ ɫ ɧɚɲɢɦ ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤ ɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ QQQ =DNL;HM =IG W K EHQHI L W V Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦ +HDO ɚɧɝɥ ɮɪ

Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹ /RFDO 'ULYHU ɱɚɫ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

-$= /,1. 75$163257 $= = /,1. 75$163257

ǘǑǡǌǙǔǖǔ ǘǑǡǌǙǔǖǔ

ǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟ

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǛǑǕǟǒǘǕ

ǰǴǳǱǷȈǹǺǯǺ ǾǼǬǶǬ ǰ ǴǳǱǷȈǹǺǯǺ Ǿ Ǵ ǾǼǬǵǷǱǼǬ Ǵ ǾǼǬǵǷǱǼǬ

ǮǲǴ

ǵ Ǯ ǲǴ

Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ

ƹ ƷƶƬƺƪƭƸƮƬƭƵƵǃƴ ƹ ƷƶƬƺƪƭƸƮƬƭƵƵ ƶƷǃƺƶƴ ƸƨƩƶƺǃ ƶƷǃƺƶƴ ƸƨƩƶƺǃ ƷƶƳƵƨǇ ƯƨƵǇƺƶƹƺǄ ƷƶƳƵƨǇ ƯƨƵǇƺƶƹƺǄ ƽƶƸƶǀưƭ ƻƹƳƶƪưǇ ƽƶƸƶǀưƭ ƻƹƳƶƪưǇ

8CWFTGWKN &QTKQP

ǜǻǲǴǱǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺǱǲ WHDP ǯ ǍǹǲǽǵǷȀ

MMLWD WUXFN LWD WUXFN #JPDLO FRP #JPDLO FRP

ɮ Ɂɜ ɜɨɧɢɬɟ ɨɧɢɬɟ ɚɧɝ ɚɧɝ ɥ ɥ ɮɪ

ɪ SUpYHQWLR

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ǚ ǻ ǯ Ȉ ǲ ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈǲ ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

ǝ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǌǫ ǖǗǔǙǔǖǌ Ǟ ǚǘǌǞ ǌ Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ ǌ ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ ǌ

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣ ǷǱǹ ǚǼǰǱǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǣǷǱǹ ǌǽǽǺȂǴǬ ǣ ǷǱǹ ǌǽǽǺȂ ǴǬȂ ǴǴǴǴ ǽǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮǱǭǱǶǬ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘǌǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘǌǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ ǌǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎǌǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩǖ ǝ ǞǜǑǙǙǌǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖǝǞǜǑǙǙǌǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ ǌ ǎǝǑǡ ǎǔǐǌǡ ǔǘǛǗǌǙǞǚǎ Ǚǌ ǎǝǑǡ ǎǔǐǌǡ ǔǘǛǗǌǙǞǚǎ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ Ǜ YHULHV HV HDFK HDFK 33LLFFN XSV Ǵ GHO N XSV Ǵ GHOLYHUL HDFK HDFK //D\RYHUV D\RYHUV HDFK HDFK RQ DW WKH ERUGHU 0 HHHW L HW LQQVSHFWL VSHFWLRQ DW WKH ERUGHU

ǷǱǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ ǷǱǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔǳǼǬǴǷǱ Ǵ ǖǬǹǬǰǱ

: ::: , :: , 352'(17 & &$

' HFDULH 6TXDUH 'pFDUL H 6TXDUH ' pFDULH %O H % OYG 6XL YG 6XLWH WH 'HFDUL &{WH 6W /XF 4& + ; 7 &{WH 6W /XF 4 & + ; 7 1DPX 1 DP XU ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍǱǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки с выставки

¹38 (1108), 8 октября 2021 - Ñегодня прочитала в журнале, что мужчины, оказывается, любят глазами! - Правда? Надо бы своего к окулисту сводить.

- Как вы чувствуете себя в новых очках? - Чудесно! Постоянно встречаю знакомых, которых уже много лет не видел.

Же на спра ши ва ет му жа: - Ну, как ты схо дил в по ли кли ни ку? - Оку лист ска зал, что че рез па ру дней всё бу дет нор маль но. - Но ведь у те бя бо ле ла но га?! - Да но га. Но так, что гла за на лоб вы лез ли.

Окулист говорит призывнику: - К службе в вооруженных силах вы не годны, так как не проходите по зрению. Призывник встает и, как бы ощупывая руками пространство впереди себя, идет к выходу. Довольный, вечером он идет в кино. И вдруг… о ужас! – во время сеанса рядом с ним садится тот самый окулист. Но призывник не теряется, и, поднявшись, говорит: - Разрешите пройти, мне на следующей остановке выходить.

На комиссии. - Капитан Ñильвер, почему у вас крюк вместо руки? - Руку мне отрубил испанец с галеона, который мы брали на абордаж. - Капитан Ñильвер, почему у вас деревяшка вместо ноги? - Hогу мне откусила акула, когда нас потопил французский фрегат. - Капитан Ñильвер, почему у вас черная повязка вместо глаза? - Меня однажды укусил комар в веко. - Hо комары кусают многих, а никто не теряет от этого глаз! - Это было в тот день, когда мне поставили крюк вместо руки.

- У те бя ка кое зре ние? - Ми нус пять. - Хо лод но, на вер ное? Дальтоник Василий уверен, что собирает кубик Рубика за 5 секунд. На солнце в телескоп можно посмотреть всего 2 раза в жизни: правым и левым глазом.

Заходит мужик к доктору, а тот говорит: - Мужчина! Вам, несомненно, нужны очень сильные очки! - А откуда вы знаете, я ведь только-только вошел? - Ну, понимаете, это называется профессионализм... К тому же я гинеколог.

АнекдотS по ТЕМЕчку

Объявления Требуется собака-поводырь. Куплю не глядя. Общество дальтоников купит ведро красной икры и килограмм красной смородины. Надеемся на вашу порядочность! Ñрочно куплю очки в любой оправе с диоптрией -10. Ñтою возле метро Ñокольники и машу руками. Þноша с дефектом зрения ищет девушку, приятную на ощупь. - Как называется человек, который не различает цвета? - Дальтоник. - А как называется человек, который различает цвета? - Расист.

Ка фе. Муж чи на под хо дит к хо ло диль ни кам с со ком, там 2 ви да: жел тый и оран же вый, по од ной це не и без на зва ния. Он об ра ща ет ся к кас сир ше: - Де вуш ка, а в чем раз ни ца ме ж ду жел тым и оран же вым со ком? - Муж чи на, вы что, даль то ник? - Доктор, я решила пройти профилактическое лечение, подскажите, что мне подлечить? - Ну, для начала, надо зайти к косметологу, изза неважной внешности вы много денег тратите на косметику. - Да, вы совершенно правы. - Также зайдите к диетологу, у вас лишний вес. - Хорошо. - Да! И зайдите проверить зрение... - А с чего вы взяли? - Да у меня на двери большими буквами написано: "Ветеринар"! - По-моему, самое лучшее зрение у рыб. - Почему? - Я уже 10 лет хожу на рыбалку и ни разу не поймал рыбу в очках. Мужик приносит к врачу 6-месячного ребенка и говорит: - Доктор, моему ребенку уже 6 месяцев, а у него еще глаза не открылись. - Глаза нужно открыть вам. Этот ребенок – китаец!

Программисту проверяют зрение. Он читает таблицу: - НКИБ... НШЫБ... Доктор, да у вас кодировка неправильная!

- Доктор, у меня плохо со зрением. - В чем это выражается? - Вот вы, например, видите справа на стене муху? - Вижу. - А я - нет. - Знаете, чем дальтоник отличается от обычного человека? - Обычный человек переходит дорогу на зеленый свет светофора, а дальтоник – на нижний!

- И давно вы охотитесь на слонов? - Нет, недавно. Я приехал сюда ловить бабочек, но потерял очки. - Пациент, ну как, теперь вы видите лучше? - Да, лучше, но лучше бы я этого не видел. В салоне оптики: - Девушка, подберите мне очки для близости!

- Доктор, у меня глаза слезятся и нос заложен! - Ну, голубчик, у меня столовое серебро заложено, а вы говорите – глаза, нос... Очень сложно искать красную кошку в зеленой комнате, если ты дальтоник.

- Док тор, я что-то стал пло хо ви деть. - Бу дем ам пу ти ро вать!

Окулист читает лекцию: - Каждый человек со слабым зрением должен иметь две пары очков: одни для чтения, другие для того, чтобы находить первые. Красная Шапочка: - Бабушка, бабушка! А почему у тебя такие большие глазки? - Почему, почему. Да потому что Волк, сволочь, вместо контактных линз донышки от пивных бутылок продал! Человек левым глазом видит лучше, чем слышит правым.

- Что y вас, боль ной? - Доктоp, я вижy толь ко дви жу щие ся пpедметы. - А как же вы сю да дош ли? - А я го ло вой мо тал.

Идет экзамен по литературе. Профессор: - Расскажите мне о Грэе. Ñтудент: - Насколько я знаю, профессор, это писатель. - Что вы! Это персонаж писателя Грина! - Извините, профессор. Я с детства дальтоник.

- Доктор у меня проблемы. Всякий раз, когда я пью чай, у меня болит правый глаз. - Рекомендую вам в следующий раз вынимать ложку из чашки.

- Доктор, помогите! У меня перед глазами все время какие-то зеленые круги. - А вы какой цвет предпочитаете?

На призывной медкомиссии призывник ругается с окулистом: - Как это "годен"?! У меня же минус 10!!! - Ну и что? Вчера, например, мы на комиссии чуть было не призвали в армию вообще слепого! - А почему все-таки не призвали? - У его собаки-поводыря оказалось плоскостопие! - Доктор, что со мной? Каждое утро, когда я смотрю в зеркало, меня подташнивает. - Не могу сказать, мадам, но зрение у вас, по всей видимости, отличное! Дальтоники провели петицию с требованием разрешить им получать права. Правительство сообщило, что уже делает шаги навстречу, и для начала разрешило служить им в армии. - Видишь, так и зрения можно лишиться! - Не вижу.

Оку лист и па ци ент: - Про чти те эту строч ку! - Не мо гу. - Да у вас бли зо ру кость! - Э-эх! Ма ло то го, что я не гра мот ный, так еще и бли зо ру кий!

- Доктор, что-то с глазом плохо! - А без глаза, думаете, будет лучше? - Ты выглядишь по-идиотски в этих новых очках. - Но у меня нет никаких новых очков! - Зато у меня они есть.

Открылся новый центр реабилитации дальтоников "Цветик-одноцветик". В военкомате на комиссии: - Ты видишь третью строчку. - Нет! - Это был не вопрос.

- Доктор, я не могу видеть кровь. - Почему? Боязнь? - Я слепой. Жена и муж прожили вместе много лет. - Дорогой, ты знаешь, я тебя обманывала все это время. Я ведь дальтоник. - Извини, я тебя тоже обманывал. Я - негр. Дальтоник - небольшая помарочка природы. Ядовитый мухомор дальтонику кажется коричневым и съедобным. Вот таким нехитрым способом природа и пытается исправить свои, даже незначительные, ошибочки. В клинике "Хирургия глаза" идет операция. Хирург склоняется со скальпелем к глазу больного, а тот шепчет: - Доктор, помните - прошлая операция прошла крайне неудачно. - А кто старое помянет тому...

- Что та кое: "Гла за бо ят ся, ру ки де ла ют"? - Хи рург-оф таль молог за работой.

Звонок клиенту: - Здравствуйте, это вас беспокоят из оптики! - А кто такие «изоптики»? - Доктор, я у вас бюстгальтер не оставила? - Нет. - Тогда извините. Значит, у окулиста. Приходит пьяный мужик домой, подходит к зеркалу: - Дык это ты к моей жене приходишь, пока я пью?!. - размахивается, разбивает зеркало. - А теперь забирай свои очки и проваливай!!! В аптеке: - Вам нужны очки? - Как вы это узнали? - Я узнал, как только вы вошли через окно. - Мама, а лягушки бывают в очках? - Нет, конечно! - Значит, это бабушка в пруду плавает.

На зре ние не жа луе тесь? То гда в сле дую щем вы пус ке – сно ва про зре ние.

Ñ эк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве сё лые кре тин ки Þль ка и Аська

¹38 (1108), 8 октября 2021

к ва шим ус луг а м

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ

ǝǌǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ ǌǎǞǚ

ǙǟǒǐǌǑǞǝǫ ǎ ǓǌǥǔǞǑ

ǌǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙǌǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ ǌ ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV JHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃǱǮǬ

J JKHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP KHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP

Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL Ǯ ǻǬǼǾǹǱǼǽǾǮǱ ǽ 3KHQL[ $VVXU [ $VVXUDQFH DQFH

ǎ ǎ ǍǔǓǙǑǝǑ ǝ ǍǔǓǙǑǝǑ ǝ Ǐǚǐǌ Ǐǚǐǌ

ǚǜǌǍǗǑǘ ǙǑǐǑǗǨ ǙǑǐǑǑǗǗǨ ǛǚǝǧǗǖǔ ǛǚǝǧǗǖǔ ǖǖǚǜǌǍǗǑǘ ǝǌǘǚǗǑǞǚǘ ǙǑǐǑǗǨ ǝǌǘǚǗǑǞǚǘ ǙǑǐǑǑǗǗǨ

ǏǏǌǜǌǙǞǔǜǚǎǌǙǙǌǫ ǐǚǝǞǌǎǖǌ ǎ ǜǟǖǔ ǌǐǜǑǝǌǞǌ ǌǜǌǙǞǔǜǚǎ ǌǙǙǌǫ ǐǚǝ Ǟǌǎǖǌ ǎ ǜǟǖǔ ǌǐǜǑǝǌǞǌ ǜǺǽǽǴȋ ² ǟǶǼǬǴǹǬ ² ǛǼǴǭǬǷǾǴǶǬ ǘǺǷǰǺǮǬ ǏǼǿǳǴȋ ǌǼǸǱǹǴȋ ǜǺǽǽǴȋ ² ǟǶǼǬǴǹǬ ² ǛǼǴǭǬǷǾǴǶǬ ǘǺǷǰǺǮǬ ǏǼǿǳǴȋ ǌǼǸǱǹǴȋ

ǖ ǖǬǳǬȁǽǾǬǹ ǖǴǼǯǴǳǽǾǬǹ ǬǳǬȁǽ ǾǬǹ ǖ ǴǼǯǴǳǽ ǾǬǹ ǟǳǭǱǶǴǽǾǬǹ ǟǳǭǱǶǴǽ ǾǬǹ ǌǳǱǼǭǬǵǰǲǬǹ ǌǳǱǼǭǬǵǰǲǬǹ ǛǺǷȈȄǬ ǛǺǷȈȄǬ

ǞǟǜǔǝǞǔǣǑǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ Ǟ ǟǜǔǝǞǔǣǑǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ

ǍǔǗǑǞǧ ǝǞǜǌǡǚǎǖǔ ǛǜǔǏǗǌǤǑǙǔǫ ǎ ǖǌǙǌǐǟ ǍǔǗǑǞǧ ǝ Ǟǜǌ ǌǡǡǚǎǖǔ ǛǜǔǏǗ Ǘǌ ǌ Ǥ Ǒ Ǚ ǔ ǫ ǎ ǖ ǌ Ǚ ǌ ǐ ǟ

9 9H HQL QL V 6 6WW / H HRQDUG RQDUG + 6 + 6 * * (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net