"Место встречи - Монреаль" №1110

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

ÑÒÐ. 4

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

40 (1110)

22 окòябðя 2021

option3

rendez-vous a montreal - gratuit

По нака танной

meeting place-montreal

вебек, пожалуй, можеò ñоñчиòаòь ñвоих «анòиК вакñеðов», поñкольку чиñло жиòелей пðовинции, получивших лишь одну дозу вакцины, уже давно не

пðевышаеò 90%. Две дозы получили 86% квебекуа. Чиñло новых ñлучаев заболевания COVID-19 ñнижаеòñя, и на уòðо чеòвеðга их заðегиñòðиðовано 342. option4 Пðедñòавиòели ñиñòемы здðавоохðанения заявили, чòо для жиòелей Квебека, выезжающих за его пðеделы, òðебуеòñя новое подòвеðждение вакцинации, пðиняòое в оñòальных пðовинциях Канады, а òакже в США и ðяде дðугих ñòðан. Оно оòличаеòñя оò паñпоðòа, иñпользуемого в Квебеке пðи поñещении òочек общепиòа, кульòуðных и ñпоðòивных учðеждений. Доказаòельñòво вакцинации для пуòешеñòвенников можно будеò загðузиòь ñ официального ñайòа Квебека, поñвященного COVID-19, на мобильное уñòðойñòво или ðаñпечаòаòь на бумаге в фоðмаòе PDF.

Большинñòво ñлучаев заболевания коðонавиðуñной инфекцией оòмечено в школах, пðичем 75% заболевших не получали пðививки.

Под чутким руководством

ðечи, пðоизнеñенной на оòкðыòии новой паðлаВ менòñкой ñеññии Национальной аññамблеи Квебека, пðемьеð-миниñòð Фðанñуа Лего ñообщил, чòо

ñвязанное ñ пандемией чðезвычайное положение, наделяющее пðавиòельñòво оñобыми полномочиями, уòðаòиò ñилу поñле вакцинации деòей в возðаñòе оò 5 до 11 леò. Веðояòно, эòо пðоизойдеò в начале 2022-го. Оглянувшиñь на 3 года, в òечение коòоðых Coalition Avenir Quеbec опðеделяла внуòðеннюю и внешнюю полиòику пðовинции, Лего заявил, чòо, неñмоòðя на пандемию, пðавящая паðòия выполнила ñвои пðедвыбоðные обещания. Пðемьеð òакже набðоñал пðиблизиòельный план дейñòвий на ближайшее вðемя, по кðайней меðе, до пðовинциальных выбоðов, назначенных на 3 окòябðя 2022 года, и пðедупðедил, чòо пðовинцию ждуò «ðадикальные изменения». В качеñòве пðиоðиòеòных ñфеð ðазвиòия были названы ñпоðò, кульòуðа, пðофеññиональная подгоòовка и дошкольное обðазование, пðичем именно в обðазовании, по замыñлу Лего, должны оñущеñòвиòьñя ñеðьезные ðефоðмы. В чаñòноñòи, школьные пðогðаммы по эòике и ðелигиозной кульòуðе будуò заменены пðогðаммой,

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА

оðиенòиðованной на национальную кульòуðу Квебека и «воñпиòание гðажданñòвенноñòи», чòо пðизвано в иòоге укðепиòь «национальную ñплоченноñòь». Пðемьеð подчеðкнул, чòо защиòа фðанцузñкого языка оñòанеòñя для его пðавиòельñòва пðиоðиòеòом, и, пеðейдя на английñкий, ñказал буквальное ñледующее: «Ни одно меньшинñòво не обñлуживаеòñя лучше, чем англоговоðящие квебекуа, и мы эòим гоðдимñя» (эòо пðоизнеñено на фоне ñокðащения шòаòа и финанñиðования англофонных учебных заведений и ужеñòочающихñя меð по внедðению фðанцузñкого языка на чаñòных пðедпðияòиях). Пðавиòельñòво, по ñловам Лего, пðодолжиò улучшаòь ñиñòему здðавоохðанения, и, хоòя появившиеñя в ней новшеñòва оòчаñòи были вызваны пандемией, пðедуñмоòðена поддеðжка дальнейшего ðазвиòия цифðовых медицинñких уñлуг и облегчения доñòупа к òеðапевòам и ñпециалиñòам. В планах - деценòðализация ñиñòемы здðавоохðанения до меñòного и ðегионального уðовня и уменьшение ее завиñимоñòи оò чаñòных агенòñòв. Чòо каñаеòñя экономики, она деðжалаñь на плаву в ðазгаð пандемии и ñейчаñ, как ñчиòаеò пðемьеð, воз-

-

free

Самый выñокий в пðовинции уðовень инфициðования наблюдаеòñя в ðегионе Beauce. В школах Lacroix и Petits-Castors, оòноñящихñя к школьному ñовеòу Beauce-Etchemin, за поñледнее вðемя заðегиñòðиðовано 50 новых больных. Неñмоòðя на выход пðовинции из 4-й волны, школы, в коòоðых подòвеðждены ñлучаи COVID-19, пеðеходяò на обучение онлайн. Общеñòвенные меðопðияòия в ðегионах òакже пðоходяò, главным обðазом, виðòуально. В ñвязи ñ каòаñòðофичеñкой нехваòкой медðабоòников ñðеднего звена миниñòð здðавоохðанения Кðиñòиан Дюбе вñе-òаки пðодлил для них ñðок обязаòельной вакцинации до 15 ноябðя. Однако ñ 19 окòябðя не ñделавшие пðививку медицинñкие ðабоòники лишаюòñя пðава на надбавку к заðплаòе, пðоизведенную в òечение поñледних 1,5 леò. Им òакже не будеò выплачена недавно объявленная пðемия в ðазмеðе $15 000. По ñоñòоянию на 18 окòябðя 19 835 медðабоòников не имеюò полной вакцинации, 13 816 из них не получили даже пеðвой дозы вакцины.

вðащаеòñя к ноðме быñòðее, чем в дðугих канадñких пðовинциях. Тðудно назваòь пðоблему, уñкользнувшую оò внимания пðемьеðа, но оппозиции эòо удалоñь, и Лего упðекнули, напðимеð, в пðенебðежиòельном оòношении к изменению климаòа и к охðане окðужающей ñðеды, к понижению уðовня жизни и к нехваòке ñоциального жилья. Окончание на ñòð. 2

2

есть ли жизнь в канаде?

¹40 (1110), 22 октября 2021

И маленьким, и взрослым

Продолжение, начало на стр. 1

ɋ ɋɍȻɋɂȾɂɊɍȿɆɕɃ ȾȿɌɋɄɂɃ ɋȺȾɂɄ ɍȻɋɂȾɂɊɍȿɆɕɃ ȾȿɌɋɄɂɃ ɋȺ Ⱦɂ

7HUU 7H UU\ \ 7 \ 7 7R RGGOH OHUV )LUVW $LG DQG &35 FHUWL¿HG ) LUVW $LG DQG &35 FHUWL¿

Ɇɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦ ɪɟɛɟɧɤɭ Ɇɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦ ɪɟɛɟɧɤɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɚ ɬɚɤɠɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɚ ɬɚɤɠɟ ɡɚɛɨɬɭ ɢ ɥɸɛɨɜɶ ɧɚɲɢɯ ɡ ɚɛɨɬɭ ɢ ɥɸɛɨɜɶ ɧɚɲɢɯ ɨɩɵɬɧɵɯ ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɟɣ ɨɩɵɬɧɵɯ ɜɨɫɩɢɬɚɬɟɥɟɣ Ɂɧɚɤɨɦɢɦ ɞɟɬɟɣ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɦɢɦ ɞɟɬɟɣ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ

ɜ ɪɚɧɧɟɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɧɟɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ

7UDQV ,VODQG $YH 0RQWUHDO 7UDQV ,VODQG $YH 0RQWUHDO

' 'U 0DUF :HL]PDQ U 0DUF :HL]PDQ

&OLQLTXH 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\ 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\

ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ± ÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ Ó

к

омпания Pfizer обратилась в органы здравоохранения канады с просьбой одобрить разработанную для детей 5-11 лет вакцину Pfizer-BioNTech. Препарат, названный Comirnaty, успешно прошел полные клинические испытания, и если канада его одобрит, будет вводиться детям в дозах, примерно в 3 раза меньших, чем те, что используются для взрослых и подростков 12-17 лет. компания Pfizer уже доставила в канаду более 46 млн. доз вакцины, но вводить ее детям, лишь уменьшив количество препарата, нельзя. По словам главного санитарного врача канады терезы там, Comirnaty основан «на формуле следующего поколения», и Health Canada должны изучить препарат. Министерство здравоохранения канады и национальный консультативный комитет по иммунизации (NACI) разрешат использование Comirnaty только в том случае, если независимый и тщательный научный анализ всех данных, включенных в заявку, покажет, что преимущества вакцины перевешивают потенциальные риски для этой возрастной группы. Однако контракт с компанией Pfizer на поставку препарата был заключен еще весной. кроме министерства здравоохранения канады Pfizer сделала официальный запрос в Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов сШа. Побочным эффектом при введении Pfizer-BioNTech и Moderna может стать миокардит – и он излечивается. По состоянию на 1 октября в канаде, использовавшей десятки миллионов доз вакцины с мРнк, задокументировано 859 случаев миокардита, в основном у людей моложе 40 лет.

Окончание на стр. 4

²µ³³¬°¥°¤°²Á»ª« ² µ ³ ³ ¬ ° ¥ ° ¤ ° ² Á » ª « ±§²³°¯¢­ ±§²³°¯¢­ ÎÑÍÂÏÔÝ w ªÎÑÍÂÏÔÝ ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww °ÒÔÐÆÐÏÔÊá °ÒÔÐÆÐÏÔÊá ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ww ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ ww ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ

4XHHQ 0DU\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ 4XHHQ 0DU\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ

ǔǛǚǞǑǖnj ǔǛǚǞǑǖnj ǛǺǶǿǻǶǬ ǜDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǛǺǶǿǻǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

ǭDZdz ǹǬȃǬǷȈǹǺǯǺ ǮdzǹǺǽǬ

ǝǺǾǼǿǰǹǴȃDZǽǾǮǺ ǽ ȀǴǹǬǹǽǺǮȇǸǴ

ǿȃǼDZDzǰDZǹǴȋǸǴ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǶǼDZǰǴǾǹǺǸǿ ǰǺǽȈDZ

ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǮǹǺǮȈǻǼǴǭȇǮȄǴȁ

ǎǽDZ ǸǺǴ ǿǽǷǿǯǴ ǭDZǽǻǷǬǾǹȇ

ǗǴǷǴǬǹǬ ǏnjǔǙnj ǗǴǷǴǬǹǬ ǏnjǔǙnj

ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ

(514) 726-9945

ŐŐĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹40 (1110), 22 октября 2021

к ва ши м усл уга м

3

ǖǼ ǖǼǬǽǴǮǬȋ ǖ ǼǬ Ǽ Ǭǽ Ǭ ǽ ǴǮ ǽǴ ǮǬ Ǭȋ ȋ ǿǷȇǭǶǬ ǿǷ ȇǭ ǿǷ ȇ ǭǶ ǶǬ Ǭ Ǯ Ǯ ǷǷȊ ǷȊǭǺǸ Ȋǭ ǭǺ ǭ ǺǸ Ǹ Ǯ ǮǺ ǮǺdzǼǬǽǾDZ ǺdzdzǼ ǼǬ Ǭǽ Ǭ ǽǾǾDZ DZ

ǛǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇDZ ǽȆDZǸǹȇDZ ǻǼǺǾDZdzȇ

ǛǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇDZ ǽȆ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǜ ǜ ǚ Ǟ Ǒ Ǔ ǧ Ǚnj Ǚ nj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǔǘǛǗnj ǓǬȅǴǾǹȇDZ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇDZ ȄǴǹȇ ǓǬȅǴǾǹȇDZ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇ ǛǺȃǴǹǶǬ ǻǼǺǾDZdzǺǮ Ǜ ǺȃǴǹǶǬ ǻǼǺǾDZdzǺǮ njnjǻǻǬǼǬǾ ǻǼǺǾǴǮ ȁǼǬǻǬ ǻǻǬǼǬǾ ǻǼǺǾǴǮ ȁǼǬǻǬ ǖǬǻǬ ǰǷȋ dzǬȅǴǾȇ dzǿǭǺǮ ǖ ǬǻǬ ǰǷȋ dzǬȅǴǾȇ dzǿǭǺǮ

ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼDZDzDZǾǬǹǴǴ ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼDZDz ǚǾǭDZǷǴǮǬǹǴDZ dzǿǭǺǮ ǚ ǾǭDZǷǴǮǬǹǴDZ dzǿǭǺǮ

4XHHQ 0DU\ ȱ 4XHHQ 0DU \ ȱ

6QRZGRQ

ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǻǻǺ Ǻ ǾǾDZǷDZȀǺǹǬǸ DZ ǷDZȀǺǹǬǸ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǼǬȃ ǻǼǺǾDZdzǴǽǾ Ǯ ǮǼǬȃ ǻǼǺǾDZdzǴǽǾ Ǡ njǜǘǟǐnj ǘǟǗǪǖǚǎnj ' ' Ǡnjǜǘǟǐnj ǘǟǗǪǖǚǎnj ' '

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4

еСть­ЛИ­ жИзНь­ в­ КАНАДе?

Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɥɹ ɫɟɛɹ

ɀɞɺɦ ɜɚɫ

ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧ

ɀɢɜɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɚɦ

%UXQVZLFN %OYG ' ' 2 + % 3

ǒǔǗnjǫ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖnjǫ ǒ ǒǔ ǔǗnj Ǘnjǫ ǔ ǖǚǘǘ ǘǘǑ Ǒǜ ǜǣ ǣǑ Ǒǝǖnj ǖnjǫ njǫ ǙǑ Ǚ Ǒǐ ǐǎǔ ǔǒ ǒǔ ǔǘ ǘǚ ǚǝ ǝǞǞǨ Ǩ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

ǠnjǞǔǘnj ǗǔǠnjǙǚǎnj ǘnj Ǡ nj ǔǘ nj Ǘ ǔǠ nj Ǚǚ ǎnj Ǡnj njǞǞǞǔ Ǘǔ Ǡnj njǙ ǚǎ

nj njǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ZZZ OLIDQRYDIDWLPD FRP Z Z Z O L ID Q RYD ID W L P D FR P

FHOO

FHOO

ǺȀǴǽ

ǺȀǴǽ

: ERXO 6W HHDQ DQ : ERXO 6W ' '2 + + $ ''2 + + $

ǽǽǬǸȇDZ ǹǴdzǶǴDZ ȂDZǹȇ Ǯ ǯǺǼǺǰDZ ǬǸȇDZ ǹǴdzǶǴDZ ȂDZǹȇ Ǯ ǯǺǼǺǰDZ ǠǬǭǼǴǶǬ ǴdzǯǺǾǺǮǴǾDZǷȈ ǼǬǸǺǶ Ǡ ǭ ǬǸ Ǭ Ǹ ǺǶ ǺǶ ɋ ɝɨɞɚ

03 0 3,,& 3 & 2/<03,& Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ ɝɚɥɟɪɟɢ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ ɝɚɥɟɪɟɢ ɦɭɡɟɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɣ ɡɟɪɤɚɥ ɦɭɡɟɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɣ ɡɟɪɤɚɥ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɵ ɞɟɥɚɟɦ ɥɚɦɢɧɢɪɨɜɚɧɢɟ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɵ ɞɟɥɚɟɦ ɥɚɦɢɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ

ǝ ǝǖǔǐǖnj ǖǔǐǖnj

ǝ ǝ ǩǞǔǘ ǩǞǔǘ ǚ ǍǦǫǎǗǑǙǔǑǘ ǚǍǦǫǎǗǑǙǔǑǘ

'H OC(SHH 'H OC(SHH

ZZZ HQFDGUHPHQWRO\PS Z ZZ ZZ Z HHQQFFDDGGU G U HP H PHHQQWWRROO\\P PS SLLF LF FRP F FFRRP RP

Наша полиция побережет нервы ¹40­(1110),­22­октября­2021

свя­зи­ с­ при­бли­жаю­щи­ми­ся­ му­ни­ци­паль­ны­в ми­вы­бо­ра­ми­в­Мон­реа­ле­все­ост­рее­ста­но­вят­ся­спо­ры­о­ро­ли­по­ли­ции­в­жиз­ни­го­ро­да

и­о­ее­фи­нан­си­ро­ва­нии.­в­2021­го­ду­на­об­ще­ст­вен­ную­ безо­пас­ность­ от­ря­ди­ли­ 18%­ от­ об­ще­го­ бюд­же­та,­ то­ есть­ SPVM,­ по­ли­цей­ская служ­ба­ Мон­реа­ля,­ по­лу­чи­ла­ на­ про­фес­сио­наль­ные­ рас­хо­ды­ $679­ млн.­ Сот­ни­ го­ро­жан при­ня­ли­то­гда­уча­стие­в­мар­ше,­тре­буя­пе­ре­на­пра­вить­боль­шую­часть­этих­средств­на­со­ци­аль­ные­про­грам­мы.­Од­на­ко­ос­тав­лять­об­ще­ст­во­ без­ ох­ра­ны­ нель­зя, так­что­вста­ет­во­прос­об аль­тер­на­тив­ных­ ин­сти­ту­ци­ях,­ вы­пол­няю­щих­ от­час­ти­сход­ные­с­по­ли­цей­ски­ми­ функ­ции­ или­ со­труд­ни­чаю­щи­ми­ с­ по­ли­ци­ей.­в­ев­ро­пе­та­кие­су­ще­ст­ву­ют­бо­лее­чет­вер­ти ве­ка.­Это­под­раз­де­ле­ния по­ сни­же­нию­ на­си­лия (Violence Reduction Unit, VRU),­ ко­то­рые­ рас­смат­ри­ва­ют­его­пре­ж­де­все­го как­ про­бле­му­ об­ще­ст­вен­но­го­ здра­во­охра­не­ния.­в­этом­слу­чае­ре­ше­ни­ем­ста­но­вят­ся­со­ци­аль­ные­про­грам­мы:­мо­ло­дые (чи­тай:­энер­гич­ные)­чле­ны VRU­ раз­ме­ща­ют­ся­ в­ от­де­ле­ни­ях­ не­от­лож­ной по­мо­щи,­что­бы­об­щать­ся­с­жерт­ва­ми­на­силь­ст­вен­ных­пре­сту­п­ле­ний.­Цель­со­сто­ит­в­том,­что­бы­ ра­зо­рвать­ по­роч­ный­ круг.­ Для­ Мон­реа­ля это­ осо­бен­но­ ак­ту­аль­но,­ по­сколь­ку,­ по­ мне­нию­ экс­пер­тов,­ ны­неш­ний­ всплеск­ пре­сту­п­ле­ний­ с­ при­ме­не­ни­ем­ ог­не­стрель­но­го­ ору­жия объ­яс­ня­ет­ся­со­пер­ни­че­ст­вом­банд­и­же­ла­ни­ем мес­ти.­ SPVM­ вклю­чи­лась­ в­ не­ор­то­док­саль­ное ре­ше­ние­про­бле­мы,­и­се­го­дня­в­цен­тре­го­ро­-

да­реа­ли­зу­ет­ся­пи­лот­ный­про­ект,­ко­гда­на­зво­нок­о­нерв­ном­сры­ве,­про­ис­шед­шем­в­об­ще­ст­вен­ном­ мес­те,­ от­кли­ка­ет­ся­ не­ по­ли­ция,­ а­ ко­ман­да­со­ци­аль­ных­ра­бот­ни­ков.­SPVM­ха­рак­те­ри­зу­ет­ их­ как­ «пол­но­стью­ гра­ж­дан­скую­ служ­бу».­ес­ли­до­кон­ца­го­да­она­до­ка­жет­свою­эф­фек­тив­ность,­ пре­вра­тит­ся­ в­ об­ще­го­род­скую про­грам­му.­ По­ли­ция­ так­же­ зая­ви­ла,­ что­ со­труд­ни­ча­ет­с­со­ци­аль­ны­ми­ра­бот­ни­ка­ми­в­спе­ци­аль­ных­под­раз­де­ле­ни­ях,­со­вме­ст­но­реа­ги­руя на­ ло­каль­ные­ си­туа­ции,­воз­ни­каю­щие,­ на­при­-

мер,­в­свя­зи­с­без­дом­ны­ми.­Од­на­ко­в­этих­слу­ча­ях­ на­ звон­ки­ сна­ча­ла­ реа­ги­ру­ют­ ме­ст­ные пат­руль­ные­офи­це­ры,­ко­то­рые­ре­ша­ют,­нуж­но ли­ вы­зы­вать­ со­ци­аль­ных­ ра­бот­ни­ков.­ Быв­ший спе­циа­лист­ по­ обу­че­нию­ прие­мам­ об­ще­ния­ с по­стра­дав­ши­ми­ не­дав­но­ за­сви­де­тель­ст­во­вал, что­под­го­тов­ка­офи­це­ров­SPVM­по­сни­же­нию на­пря­жен­но­сти­в­си­туа­ци­ях,­свя­зан­ных­с­пси­хо­ло­ги­че­ски­ми­ и­ пси­хи­че­ски­ми­ рас­строй­ства­ми, не­дос­та­точ­на.­

На зависть National Geographic

а­зи­рую­щая­ся­ в­ Кве­бе­ке­ в­ го­ро­де Tadoussac Груп­па­ по­ изу­че­нию­ и­ дрес­си­Б ров­ке­мор­ских­мле­ко­пи­таю­щих­со­об­щи­ла,­что

в­этом­го­ду­ре­ка­Свя­то­го­Лав­рен­тия­пе­ре­жи­ва­ет­ на­стоя­щее­ на­ше­ст­вие­ гор­ба­тых­ ки­тов. Ог­ром­ные­соз­да­ния­дли­ной­от­12­до­16­мет­ров­ и­ ве­сом­ в­ 25-30­ тонн­ по­ка­за­ли­ се­бя­ во всей­ кра­се,­ к­ удив­ле­нию­ спе­циа­ли­стов­ и­ ши­ро­кой­ пуб­ли­ки­ вы­ны­ри­вая­ не­по­да­ле­ку­ от­ ко­раб­лей­и­ло­док.­К­на­стоя­ще­му­мо­мен­ту­в­ви­ду­ кве­бек­ских­ бе­ре­гов­ бы­ло­ за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­но­по­ряд­ка­100­взрос­лых­осо­бей.­Фло­ран­Де­ро­шер,­сов­ла­де­лец­ме­ст­ной­ком­па­нии­по­на­блю­де­нию­за­ки­та­ми­Tadoussac Autrement,­зая­вил,­ что­ уже­ не­сколь­ко­ де­ся­ти­ле­тий­ не­ ви­дел та­ко­го­ «се­зо­на­ ки­тов».­ Це­то­ло­ги­ рас­ска­за­ли, что­гор­ба­чи­на­ча­ли­при­бы­вать­в­Saguenay-St. Lawrence Marine Park про­шлой­ вес­ной.­ Они се­лят­ся­в­устье­ре­ки,­по­гло­щая­в­ог­ром­ном­ко­-

ли­че­ст­ве­ криль,­ ры­бу­ и­ ра­ко­об­раз­ных,­ а­ по­том,­от­кор­мив­шись,­спус­ка­ют­ся­на­зи­му­в­Ка­риб­ский­бас­сейн.­По­сло­вам­на­уч­но­го­ди­рек­то­ра­ Груп­пы­ Ро­бе­ра­ Ми­шо,­ воз­рос­шее­ на этом­уча­ст­ке­St. Lawrence чис­ло­ки­тов­тем­бо­лее­ за­ме­ча­тель­но,­ что­ в­ 1990-х­ го­дах­ здесь оби­тал­лишь­один,­прав­да,­очень­круп­ный­гор­бач,­ ко­то­ро­го­ на­рек­ли­ Сиа­мом.­ Не­сколь­ко лет­спус­тя­к­не­му­при­сое­ди­ни­лась­под­ру­га,­по­лу­чив­шая­имя­Кре­сти­ки-но­ли­ки­(Tic Tac Toe).­И всё.­Объ­яс­не­ния­ны­неш­не­го­«изо­би­лия­ки­тов» в­за­ли­ве­St. Lawrence по­ка­не­су­ще­ст­ву­ет.­Це­то­ло­ги­ скло­ня­ют­ся­ к­ ги­по­те­зе,­ по­ ко­то­рой столь­лю­би­мые­ки­та­ми­вес­ло­но­гие­ра­ко­об­раз­ные­в­свя­зи­с­по­те­п­ле­ни­ем­пе­ре­мес­ти­лись­на се­вер,­в­бо­лее­про­хлад­ную­во­ду.­Но­это­по­ка лишь­пред­по­ло­же­ние.­

Аля­Дим­к и­н а Мон­ре­аль

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ *(1(5$/ $ $1' ( (67 67+(7, & ' '(17, 67 675<

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD

\\XULV XULV KHHEDQRY E DQR #GU FRP UXH 3HHO VXLWH

UXH 3HHO VXLWH 0RQWUHDO 4& + $ 9 0 RQWUHDO 4& + $ 9 ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

(514)­726-9945­­ ­­ ­­ ­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

Lccom@total.net­ ­­­ ­­ ­­www.russianmontreal.ca

¹40­(1110),­22­октября 2021

КОВИдНые БудНИ

5

ɽʉɷʃʑɻ ɽʉ ɷ ʃ ʑ ɻ ʅʆʄʈɻɽʑ ʅʆʄʈɻ ɽʑ

ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧʡʛ ʃɶ ɾʂʅʁɶʃʈɶʋ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧ ʡʛ ʃɶ ɾʂʅʁɶʃʈɶʋ

ʇʨ ʇ ʨʛ ʛʪ ʪʠ ʠʖ ʖ ʅʄ ʅ ʄʅ ʅʄ ʄɸ ɸɶ ɶ % % % % % ʇʨʛʪʠʖ ʇʨʛʪʠʖ ʅʄʅʄɸɶ % % ʅʄʅʄɸɶ % % ʦʩʧ ʗʤʡʙʖʦ ʖʣʙʡ ʪʦ

ʖʣʙʡ ʪʦ

t ɾʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʛ

t ʅʤʭʞʣʠʖ ʦʛʧʨʖʘʦʖʬʞʵ

t ʄʨʡʞʭʣʤʛ ʠʖʭʛʧʨʘʤ

t ʄʨʡʞʭʣʱʛ ʬʛʣʱ

$F $ FMMMM

$FMM $FMM

TTPMVUJPOTPVSJSF DB TP PMMV VUUJJP PO OTTP PV VSSJJSSF F DDB B JTUF EFOUVSJTUF

SVF 'BCSJDF

SVF 'BCSJDF -BWBM 2$ ) 1 $ BWBM 2$ ) 1 $ *­*­*

На­фо­не­про­дол­жаю­щей­ся­пан­де­мии­ко­ро­на­ви­ру­са­уче­ные­пре­ду­пре­ж­да­ют­о­но­вой­опас­но­сти.­ес­ли­чет­вер­тая­гло­баль­ная­вол­на­ин­фек­ции­на­ло­жит­ся­ на­ се­зон­ обыч­ных­ про­студ­ных за­бо­ле­ва­ний­ вро­де­ ОРВИ­ или­ грип­па,­это­мо­жет­серь­ез­но­ос­лож­нить­си­туа­цию­ в­ здра­во­охра­не­нии­ по­ все­му ми­ру­ и­ обер­нуть­ся­ ты­ся­ча­ми­ жертв. На­сколь­ко­ве­ли­ка­ве­ро­ят­ность­та­ко­го "двой­но­го­уда­ра"­или­"твин­де­мии"­(от анг­лий­ско­го­ "twins"­ -­ "двой­ня")­ и­ что мож­но­сде­лать,­что­бы­се­бя­за­щи­тить?

Се­зон­ про­студ­ных­ за­бо­ле­ва­ний­ в се­вер­ном­по­лу­ша­рии­на­чи­на­ет­ся,­как пра­ви­ло,­ с­ на­сту­п­ле­ни­ем­ пер­вых­ хо­ло­дов­и­про­дол­жа­ет­ся­поч­ти­пол­го­да -­до­се­ре­ди­ны­мар­та.­Про­шлый,­2020 год,­ ока­зал­ся­ боль­шим­ ис­клю­че­ни­ем из­это­го­пра­ви­ла.­По­дав­ляю­щее­боль­шин­ст­во­ школ­ бы­ло­ за­кры­то,­ да­ и взрос­лые­пре­иму­ще­ст­вен­но­си­де­ли­по до­мам­-­так­что­раз­но­сить­про­сту­ду­и грипп­бы­ло­осо­бо­не­ко­му.­На­при­мер, в­ Со­еди­нен­ных­ Шта­тах,­ где­ ви­рус грип­па­еже­год­но­уно­сит­от­20­до­60 ты­сяч­жиз­ней,­из­ко­то­рых­по­мень­шей ме­ре­ 200­ де­тей,­ в­ про­шлом­ се­зо­не скон­чал­ся­один­ре­бе­нок.­В­об­щей­же слож­но­сти­с­сен­тяб­ря­по­март­на­всю 330-ми­ли­он­ную­стра­ну­боль­ных­грип­пом­ед­ва­на­бра­лось­1,5­ты­ся­чи.

Этой­ осе­нью­ си­туа­ция­ прин­ци­пи­аль­но­ иная.­ В­ раз­ви­тых­ стра­нах,­ где зна­чи­тель­ная­ часть­ на­се­ле­ния­ уже сде­ла­ла­при­вив­ку­от­Covid-19,­вла­сти по­нем­но­гу­ сни­ма­ют­ ог­ра­ни­чи­тель­ные ме­ры.­ де­ти­ воз­вра­ща­ют­ся­ в­ шко­лы, взрос­лые­-­в­офи­сы­и­рес­то­ра­ны.­Не­уди­ви­тель­но,­ что­ по­полз­ла­ вверх­ и ста­ти­сти­ка­ про­студ­ных­за­бо­ле­ва­ний. "Мы­сто­им­пе­ред уг­ро­зой­ эпи­де­мии сра­зу­двух­рес­пи­ра­тор­ных­ви­ру­сов,­и­в ре­зуль­та­те­ сис­те­ма здра­в о­о хра­н е­н ия лег­ко­ мо­жет­ ока­зать­ся­ пе­ре­гру­жен­ной,­ не­ спра­вив­шись­ с­ по­то­ком боль­ных",­ -­ пре­ду­пре­ж­да­ет­ про­фес­сор­ Ме­ди­цин­ской шко­лы­Гар­вард­ско­го уни­вер­си­те­та­ да­ни­эль­Со­ло­мон.­С­та­ким­про­гно­зом­со­глас­но­ боль­шин­ст­во­ экс­пер­тов-эпи­де­мио­ло­гов.­ По­ их­ сло­вам,­ воз­вра­ще­ние­ жиз­ни­ в­ при­выч­ное­ рус­ло­ бу­дет не­из­беж­но­со­про­во­ж­дать­ся­и­воз­вра­ще­ни­ем­при­выч­ных­ин­фек­ций. В­груп­пе­рис­ка­-­по­жи­лые­лю­ди­с хро­ни­че­ски­ми­ за­бо­ле­ва­ния­ми­ (то

есть­на­фо­не­пан­де­мии­они­уяз­ви­мы два­ж­ды)­ и­ де­ти­ с­ не­ ок­реп­шим­ еще им­му­ни­те­том.­ В­ от­ли­чие­ от­ ко­ро­на­ви­ру­са,­ко­то­рый­в­дет­ском­воз­рас­те обыч­но­как­раз­пе­ре­но­сит­ся­от­но­си­тель­но­лег­ко,­у­де­тей­на­мно­го­вы­ше шанс­ тя­же­ло­ за­бо­леть­ и­ по­пасть­ в боль­ни­цу.

для­ борь­бы­ с­ грип­пом­ иде­аль­но под­хо­дят­ уже­ при­выч­ные­ нам­ ме­ры: но­ше­ние­ ма­сок,­ ре­гу­ляр­ное­ и­ тща­тель­ное­мы­тье­рук,­со­блю­де­ние­со­ци­аль­ной­дис­тан­ции,­а­глав­ное­-­вак­ци­на­ция.­ Про­фес­сор­ Мэт­ть­юс­ убе­ж­ден: в­этом­го­ду­при­вить­ся­от­грип­па­луч­ше­ да­же­ тем,­ кто­ ни­ко­гда­ в­ жиз­ни

по­след­нюю­не­де­лю­ре­ги­ст­ри­ру­ет­ся­2594­слу­ча­ев).­Сред­нее­ко­ли­че­ст­во­смер­тей­в­день­за­не­де­лю­в­Бри­та­нии­со­ста­ви­ло­130,­а­во­втор­ник 19-го­ок­тяб­ря­оно­дос­тиг­ло­223­(сред­нее­ко­ли­че­ст­во­смер­тей­в­день­за­не­де­лю­в­Ка­на­де­со­ста­ви­ло­42,­во­втор­ник­19-го­-­39­).

Обя­за­тель­ное­ но­ше­ние­ ма­сок­ и­ дру­гие­ за­щит­ные­ме­ры­бы­ли­от­ме­не­ны­поч­ти­по­все­ме­ст­но­в­Анг­лии­в­ию­ле.­Их­по­тен­ци­аль­ное­воз­вра­ще­ние­вме­сте­с­вне­дре­ни­ем­ко­вид-пас­пор­тов­это­ так­ на­зы­вае­мый­ "план­ Б",­ ко­то­рый­ вла­сти раз­ра­бо­та­ли­ в­ сен­тяб­ре­ на­ слу­чай,­ ес­ли­ рас­про­стра­не­ние­ ко­ро­на­ви­ру­са­ сно­ва­ по­ста­вит под­уг­ро­зу­спо­соб­ность­сис­те­мы­здра­во­охра­не­ния­справ­лять­ся­с­по­то­ком­па­ци­ен­тов.

Ме­ди­ки­ и­ уче­ные­ в­ Бри­та­нии­ при­зы­ва­ют пра­ви­тель­ст­во­сно­ва­сде­лать­обя­за­тель­ным­но­ше­ние­ма­сок­в­люд­ных­мес­тах,­при­звать­лю­дей ра­бо­тать­ из­ до­ма,­ а­ так­же­ вве­сти­ ко­вид-пас­пор­та­ из-за­ вы­со­ко­го­ чис­ла­ но­вых­ слу­ча­ев Covid-19.­В­сре­ду­в­Бри­та­нии­(на­се­ле­ние­Ве­ли­ко­бри­та­нии­ со­став­ля­ет­ 67­ млн.­ че­ло­век)­ бы­ло за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­но­ без­ ма­ло­го­ 50­ тыс.­ но­вых по­ло­жи­тель­ных­ тес­тов­ на­ ко­ро­на­ви­рус.­ За­ по­след­нюю­не­де­лю­в­Бри­та­нии­ка­ж­дый­день­за­бо­ле­ва­ет­бо­лее­40­ты­сяч­че­ло­век­(срав­ни­те:­в­Ка­на­де­с­на­се­ле­ни­ем­38­млн.­в­сред­нем­в­день­за

(514)­726-9945­­­­­

Но­пра­ви­тель­ст­во­по­ка­не­пла­ни­ру­ет­за­дей­ст­во­вать­ "план­ Б"­ и­ воз­вра­щать­ ог­ра­ни­чи­тель­ные­ ме­ры.­ Оно­ счи­та­ет,­ что­ вак­ци­на­ция­ сдер­жи­ва­ет­на­пор­ви­ру­са­и,­не­смот­ря­на­рост­но­вых­ слу­ча­ев,­ чис­ло­ гос­пи­та­ли­зи­ро­ван­ных­ и умер­ших­ ос­та­ет­ся­ на­ от­но­си­тель­но­ низ­ком уров­не­по­срав­не­нию­с­на­ча­лом­го­да.

Вме­сто­вве­де­ния­ог­ра­ни­чи­тель­ных­мер­пра­ви­тель­ст­во­ Бри­та­нии­ про­дол­жа­ет­ рас­счи­ты­вать­ на­ вак­ци­на­цию.­ В­ це­лом­ по­ стра­не­ пол­но­стью­вак­ци­ни­ро­ва­но­67,5%­всех­жи­те­лей­(в Ка­на­де­ пол­но­стью­ вак­ци­ни­ро­ва­но­ 82,57%,­ в Кве­бе­ке­–­86%).

По­ма­те­риа­лам­ин­фор­ма­ци­он­ных­агентств

рань­ше­это­го­не­де­лал.­Что­бы­по­мак­си­му­му­ за­щи­тить­ не­ толь­ко­ се­бя­ са­мо­го,­но­и­ок­ру­жаю­щих.

На­фо­не­мас­со­вой­вак­ци­на­ции­от ко­ро­на­ви­ру­са­ уче­ные­ да­же­ про­ве­ли спе­ци­аль­ное­ис­сле­до­ва­ние,­что­бы­вы­яс­нить,­мож­но­ли­де­лать­обе­при­вив­ки­под­ряд­с­не­боль­шим­пе­ре­ры­вом­и в­ка­ком­по­ряд­ке­они­ра­бо­та­ют­луч­ше. От­вет­ од­но­знач­ный­ -­ мож­но­ да­же­ в один­день.

Ко­неч­но,­ ни­ од­на­ при­вив­ка­ не спо­соб­на­ дать­ га­ран­ти­ро­ван­ную­ и пол­ную­за­щи­ту­от­бо­лез­ни,­уточ­ня­ет экс­перт.­ Но­ вот­ от­ по­па­да­ния­ в боль­ни­цу­ убе­ре­жет­ на­вер­ня­ка,­ так что­ иг­но­ри­ро­вать­ са­мый­ эф­фек­тив­ный­ из­ из­вест­ных­ спо­со­бов­ за­щи­ты ни­в­ко­ем­слу­чае­нель­зя.­А­сам­укол вак­ци­ны­про­фес­сор­Мэт­ть­юс­срав­ни­ва­ет­ с­ ав­то­мо­биль­ны­ми­ рем­ня­ми безо­пас­но­сти.­ "Ко­гда­ вы­ са­ди­тесь­ в ма­ши­ну­и­при­сте­ги­вае­те­ре­мень­-­вы же­де­лае­те­это­не­по­то­му,­что­со­би­рае­тесь­ по­пасть­ в­ ава­рию,­ прав­да? И­не­по­то­му,­что­ре­мень­да­ет­га­ран­тию,­что­в­слу­чае­ава­рии­вы­ос­та­не­тесь­в­жи­вых­или­не­по­лу­чи­те­серь­ез­ных­травм.­А­при­сте­ги­вае­тесь­вы­по­то­му,­что,­ес­ли­вдруг­ава­рия­все­же слу­чит­ся,­ ре­мень­ прин­ци­пи­аль­но­ по­вы­ша­ет­ва­ши­шан­сы­на­бла­го­по­луч­ный­ис­ход".

ǔ ǘ ǘ ǔ Ǐ ǜnj Ǣ ǔ ǫ ǟǝ Ǘ Ǘǟ ǟǏǔ

ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǎ ǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǽǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ

Ǿ ǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ

ǖǬ Ǹ Ǵ Ƿ Ƿ Ǭ nj ǗǘnjǑǎnj ȃȃǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ Ǻ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǻǻǺ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǖ ǬǹǬǰȇ 5

ǖǬǹǬǰȇ 5

4XHHQ 0DU\ EXUHDX 4XHHQ 0DU\ EXUHDX 0RQWUpDO 4F + : ; 0RQWUpDO 4F + : ;

Z Z Z N D P D L P P L J U D W L R Q F R P ZZZ NDPD LPPLJUDWLRQ FRP H P D L O L Q IR # N D P D L P P L J U D W L R Q F R P HPDLO LQIR#NDPD LPPLJUDWLRQ FRP

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

6

№40 (1110), 22 октября 2021

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m Президент Ильхам Алиев подписал распоряжение о введении дополнительных мер по защите социального благополучия населения: назрела необходимость смягчить негативное воздействие процессов, охвативших международные рынки, на повышение внутренних цен, что особенно сказывается на уровне жизни уязвимых групп населения. В целом за последние 3 года в стране было принято около 900 нормативно-правовых актов (указы, распоряжения, законы), направленных на улучшение социального благополучия граждан, а число получателей выплат по видам социального обеспечения выросло на 160 тыс. человек, охватив более 2.4 млн. граждан. Опубликованный документ регламентирует переход к следующему этапу реформ, которые должны охватить примерно 1.8 млн. граждан. Кабинету министров поручено подготовить и представить президенту Азербайджана соответствующие предложения по распределению бюджета на 2022 год и утверждению ряда соответствующих мероприятий в связи с повышением заработной платы, трудовых пенсий и социальных пособий, стипендий и других социальных выплат.

`plemh“ Синод Русской православной церкви неожиданно постановил образовать в добавление к церковно-административному округу, объединяющему в Армении 8 приходов РПЦ, Ереванско-Армянскую епархию РПЦ, что, по словам председателя синодального отдела Владимира Легойды, обсуждалось с верховным патриархом и католикосом всех армян Гарегином II. Подавляющее большинство жителей Армении причисляют себя к Армянской Апостольской церкви (ААЦ), которая относится к числу древневосточных. Ее учение, традиции и обряды отличаются от тех, что приняты в РПЦ. На протяжении всей своей истории Русская церковь уважала церковный суверенитет Армянской церкви, основанной еще в IV в., и не вторгалась на ее территорию. Однако создание епархии в самом Ереване, с точки зрения канонического права, означает непризнание армянской иерархии. Эксперты-религиоведы склонны видеть в этом дальнейшее наступление РПЦ на независимую армянскую церковь. После визита к своему коллеге патриарху Кириллу, состоявшегося в Москве 13 октября, Гарегин II заявил: «Вопреки готовности армянской стороны окончательно решить вопросы … ситуация в регионе продолжает оставаться тревожной и напряженной из-за унижающей достоинство и неприемлемой воинственной риторики и неконструктивной и ультимативной политики властей Азербайджана». Он обвинил участников конфликта в «манипулировании военнопленными» и предупредил об опасности «новой, более широкомасштабной войны». Подобная риторика свиде-

(514) 726-9945

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

тельствует о том, что духовным лидерам Армении и Азербайджана не удалось ни о чем договориться. И поспешное решение о создании епархии РПЦ в Армении прозвучало как ответ Кирилла на выступление Гарегина II.

aek`prq|

ламента. Нынешние власти Грузии вменяют Саакашвили должностные преступления. Сам он считает себя политзаключенным. Партия Саакашвили «Единое национальное движение» остается одной из самых сильных в стране. Все обвинения, предъявленные экс-президенту, она считает политически мотивированными. На прошлой неделе в центре Тбилиси состоялась демонстрация с участием порядка 50 000 человек, требующая освобождения экспрезидента.

школ не имеет доступа к чистой питьевой воде, 74% лишены внутренних туалетов, а 68% не подключены к горячему водоснабжению. К настоящему моменту в стране не хватает около 670 школ. Многие общеобразовательные учреждения переполнены. 151 школа работает в 3 смены. 90 учебных заведений в Бишкеке рассчитаны на 75 000 учащихся, но фактически в них учится 170 000 детей.

j`g`uqŠ`m

В связи с распространением COVID-19 кабинет министров Латвии принял решение с 21 октября ввести в республике жесткие карантинные меры. Так, с 20.00 до 5.00 в стране действует комендантский час. После 1 ноября к очному обучению вернутся только 1-3 классы, остальные останутся на «удаленке». Все магазины, кроме тех, что торгуют товарами первой необходимости, будут закрыты. Запрещаются спортивные, развлекательные и культурные мероприятия (кино, театры, концерты, занятия в спортивных залах). Ограничивается предоставление бытовых услуг, в том числе работа парикмахерских, салонов красоты и предприятий общественного питания. Будут введены ограничения на собрания, а также на передвижение людей из разных домохозяйств в одном личном транспорте. Правительство восстанавливает программы помощи гражданам, вынужденным оставаться дома и не имеющим возможности работать удаленно, а также вынужденным закрыться предприятиям. Правительство заявило, что нынешняя ситуация тесно связана с неудачным процессом вакцинации. 15 ноября страна вернется к жизни в «зеленом» режиме, однако для тех, кто не привит, ограничения сохранятся.

В Белоруссии приняли постановление Совета министров №575 «О мерах противодействия экстремизму и реабилитации нацизма».

Telegram-канал «ГУБОП», который связывают с МВД Белоруссии (официально ведомство не подтверждает, что имеет к нему отношение), сообщил, что этот документ дает право считать подписчиков оппозиционных и признанных экстремистскими Telegram-каналов участниками экстремистских формирований и привлекать их к ответственности по ст. 361-1 УК (предусматривает до 7 лет лишения свободы). В тексте самого постановления о Telegram-каналах и чатах, их администраторах и подписчиках напрямую ничего не говорится. Но начальник отдела Главного управления по борьбе с организованной преступностью Беларуси Вячеслав Орловский в интервью государственным СМИ подробно объяснил, как будет измеряться их вина. Создателей, организаторов и подписчиков «экстремистских материалов» привлекать к ответственности будут «точечно, с учетом роли каждого, опираясь на собранные доказательства». Если чат признан экстремистским материалом, подписчиков, которые оказывают поддержку «в популяризации канала», привлекут к административной ответственности. Тем, кто читает канал «из банального интереса или любопытства», нужно «отписаться от него и вопросов к ним не возникнет». Администраторов Telegram-каналов, признанных экстремистскими, и их активных пользователей, которые «популяризировали» эти чаты, «отписка от ресурса от ответственности не освобождает». Дело органов – отследить их, что возможно, поскольку и после удаления информации остается электронный след. В настоящее время экстремистскими признаны в Беларуси почти 200 Telegram-каналов, и число их растет.

Вместо традиционного осеннего удешевления овощей в Казахстане в этом году они значительно подорожали. Привыкшие каждую осень закупать и заготавливать овощи на зиму, алмаатинцы жалуются, что теперь это может не удаться. Овощи, которые продаются в супермаркетах по рыночным ценам, можно закупать в любом количестве, но это мало кому по карману. Однако в некоторых торговых залах созданы уголки с социальнозначимыми товарами. Цены на картофель, лук, морковь и капусту здесь гораздо ниже рыночных. К примеру, если на базаре за килограмм картофеля надо отдать 280 тенге, то тут – 98. В связи со сниженными поставками основных продуктов этой осенью были введены ограничения на максимальный вес покупки, совершенный одним человеком: 5 кг в одни руки. Но человек может прийти за покупками и на следующий день. Правда, наличие продукта на полках не гарантируется. В Союзе картофелеводов считают «уголки со скидкой» неэффективной мерой и предлагают помогать нуждающимся адресно. Социально-предпринимательским корпорациям советуют закупать овощи у Союза заранее. Так, в конце августа-начале сентября государственные СПК могли покупать эту продукцию по 70-80 тенге. Более того, если они её оплатят, но хотят продавать в течение всей зимы, Союз готов взять затраты по хранению на себя и отпускать товар по мере необходимости. К сожалению, ни Минсельхоз, ни Минторговли предложением Союза не заинтересовались.

cprgh“

j{pc{gqŠ`m

Бывший министр здравоохранения Грузии, вице-спикер парламента Давид Сергеенко призвал Михаила Саакашвили прекратить голодовку, которую тот объявил, находясь в тюремном заключении, и держит уже 18 дней. Саакашвили вернулся в республику 1 октября и был арестован в связи с уголовными делами, открытыми против него еще в 2013 году. 19 октября состоялся консилиум, по итогам которого политику рекомендовано перейти в клинику для интенсивного наблюдения. Член консилиума врач Зураб Пагава объявил, что здоровье Саакашвили может в любой момент ухудшиться. Окончательное решение вопроса зависит от министра юстиции, а также министра здравоохранения и депутатов пар-

Служащие интеллектуального фонда KG Analytics с опорой на данные Министерства образования и науки провели обзор системы образовательных учреждений республики. В Кыргызстане насчитывается 2296 общеобразовательных учреждений, из которых 152 - частные, в которых учатся 38 000 детей и подростков, или около 3% от числа всех школьников страны. При этом 245 государственных школ находятся в аварийном состоянии такой степени, что не подлежат ремонту, а требуют сноса и новой постройки. Обучение в аварийных учебных заведениях угрожает жизни и здоровью учащихся. Еще 457 школ требуют капитального ремонта кровли, фундамента, стен, водоснабжения, канализации. Четверть

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

k`Šbh“

khŠb` 19 октября профсоюз работников компании «Вильнюсский общественный транспорт» вручил ее руководству предупреждение о забастовке, которая должна начаться 8 ноября. На общем собрании членов профсоюза, объединяющего 1200 из 1900 работников компании, за эту социальную меру высказались 747 из 769 участников голосования. По закону, забастовку можно проводить, если «за» проголосует четверть членов профсоюза. В течение 3 дней стороны должны определить, как будут предоставляться транспортные услуги во время забастовки. По словам главы профсоюза, если они не договорятся, вопрос будет решать комиссия по спорам. Профсоюзы требуют на 10% увеличить зарплату работников и улучшить условия труда, например, предоставить время для обеденного перерыва. Мэр Вильнюса Ремигиюс Шимашюс сказал, что запланированная забастовка политическая акция, а профсоюз выступает против изменения системы мотивации работников (планировалось уделять больше внимания новым работникам и тем, кто работает хорошо).

www.russianmontreal.ca

¹40 (1110), 22 октября 2021

РеАлИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ

ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“ lnkdnb`

ше 60 лет на «удаленку», по крайней мере, на месяц. Властям регионов рекомендовали решить вопрос о том, чтобы отправить неработающих и невакцинированных пенсионеров на самоизоляцию. О финансовой поддержке тех, кто будет вынужден оставить работу, а также о помощи малым предприятиям не прозвучало ни слова.

Š`dfhjhqŠ`m Экспедиция в составе 40 археологов из России, Дании, Швеции, Германии, Ирана, Норвегии и Таджикистана, 3 года работавшая в таджикистанской области Ховалинг, обнаружила древнейшие стоянки раннего палеолита. Результаты раскопок указывают на то, что люди жили здесь уже 800-900 тысяч лет назад. На 3 древнейших стоянках было обнаружено до 45 слоев почвы, каждый из которых относится к конкретному периоду. При раскопках в 11-12-м слоях были найдены каменные орудия. Их возраст оценивается в 850 тыс. лет. Это первые после распада СССР исторические раскопки в Ховалинге, проведенные с участием зарубежных археологов. Иностранные специалисты пытаются установить, как первобытные люди мигрировали в Центральную Азию из Африки. Доложив на специально созванной конференции о результатах раскопок, иностранные специалисты сообщили, что в 2022 году продолжат работу в этом регионе.

ŠrpjlemhqŠ`m Директор Агентства транспорта и коммуникаций при кабинете министров Туркменистана доложил о перспективах открытого в 2018 году судостроительного завода Balkan. Индивидуальное предприятие Hazar logistik (член Союза промышленников и предпринимателей Туркменистана) планирует построить на нем сухогруз грузоподъемностью 53008100 тонн. При строительстве судна будут созданы новые рабочие места, а отечественные специалисты изучат опыт в этой сфере. Глава государства подчеркнул, что следует проанализировать возможности завода и провести необходимую работу по эффективному задействованию его ресурсов, изучению и применению мирового опыта и поручил специалистам изучить вопрос выпус-

ка различных судов. Санкт-петербургские кораблестроители известили, что намерены построить для Туркменистана суда из композитных материалов. Судостроительная корпорация «Ак Барс» из Татарстана согласилась вести в Туркменистане строительство пассажирских и грузовых гражданских кораблей. Татарские специалисты собирались производить пассажирские и грузовые корабли совместно с туркменскими судостроителями, обучая их на месте. Новый морской порт, а также судостроительный завод Balkan в городе Туркменбаши были введены в строй в мае 2018 года. Их строительство обошлось в $1.5 млрд. На тот момент сообщалось, что мощности завода хватит на постройку 4-6 судов в год. Почему все это время Balkan простаивал, не сообщается.

rgaejhqŠ`m Законодательная палата Олий Мажлиса (парламента) Узбекистана приняла на пленарном заседании закон, которым учреждаются отличительные знаки президента — знак и штандарт (флаг). Дополнение об этом вносится в закон об основных гарантиях деятельности президента. По сообщению пресс-службы Министерства юстиции, с проектом дополнений выступил перед депутатами министр юстиции Русланбек Давлетов. В сообщении отмечается, что в зарубежных странах символы президента передаются вновь избранному главе государства после принесения присяги. В законодательстве Узбекистана до настоящего времени эта норма отсутствовала. Знак и штандарт будут служить символом веры народа и общества в эффективное исполнение лицом, избранным на пост президента, возложенных на него сложных задач. Поправки, внесенные в закон, должен одобрить Сенат.

rjp`hm` По заявлению министра иностранных дел республики Дмитрия Кулебы, на этой неделе в Арбитражном суде в Гааге, где с 11 октября слушается дело о захвате РФ украинских кораблей в Керченском проливе, прошло очередное заседание, на котором Украина, по словам Кулебы, наголову разбила российские манипулятивные доводы. Позицию Украины защищала

профессиональная юридическая команда МИД. «Когда россияне таранили «Яны Капу» (украинский рейдовый буксир), они хохотали и кричали «Дави его!». Мы тоже умеем давить. Только не железным бортом корабля. Мы давим железной логикой юридических аргументов. И мы задавим российских преступников. Красиво и согласно международному праву, – сказал Кулеба. – Для привлечения РФ к юридической ответственности Украина применяет 3 долгосрочных инструмента: холодный юридический расчет, железные правовые аргументы и последовательную, систематическую работу в русле стратегии внешнеполитической деятельности Украины». Кулеба напомнил: 25 ноября 2018 года РФ атаковала и захватила в районе Керченского пролива в Черном море 3 корабля ВМС Украины, на борту которых находились 24 моряка; 25 мая 2019-го Морской трибунал ООН обязал Кремль немедленно их освободить; в сентябре 2019го в рамках обмена пленными освободили экипаж, а 17 ноября корабли начали выводить из Керчи; 19-го их передали Украине в «угробленном», по выражению украинских специалистов, состоянии.

}qŠnmh“ В республике завершились муниципальные выборы, охватившие 79 местных самоуправлений. Проголосовали 588 832 человека, или 54.8% жителей. Баллотировались 10 025 человек. Из них 6322 кандидата шли по партийным спискам, 3660 - в списках избирательных союзов и 43 являлись независимыми кандидатами. В день голосования по всей стране с 9:00 до 20:00 были открыты почти 450 избирательных участков. В отличие от парламентских, на муниципальных выборах могли голосовать не только граждане страны, но и лица без гражданства, проживающие в Эстонии на основании долговременного или постоянного вида на жительство, которые, однако, не могли баллотироваться в органы местной власти. С 11 по 16 октября в Эстонии прошло предварительное голосование на избирательных участках и электронное голосование с участием 425 400 избирателей. 275 576 из них проголосовали электронным путем, на избирательных участках побывали 149 824 избирателя.

qmc h a`kŠh“

Россия день за днем бьет все новые антирекорды по числу летальных исходов заболевания COVID19. 16 октября было зафиксировано 1002, 19 октября - 1015 смертей. По словам главы российского Минздрава Михаила Мурашко, доля привитых среди тяжелобольных COVID-19 составляет менее 0.03%, подавляющее большинство пациентов, попадающих в стационар, не прошли вакцинации. Полную вакцинацию имеют лишь 32% населения РФ. В связи с этим вице-премьер Татьяна Голикова предложила обратиться к президенту с инициативой: сделать неделю с 30 октября по 7 ноября нерабочей, а для регионов со сложной эпидемиологической ситуацией предусмотреть возможность введения нерабочих дней уже с 23 октября 2021 года. Голикова подчеркнула, что после ноябрьских выходных открывать предприятия следует особенно аккуратно. Работодателям предложено перевести непривитых сотрудников стар-

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

pnqqh“

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

17 октября на центральной площади столицы завершился кишиневский Международный марафон, в котором приняли участие спортсмены из 26 стран. Перед состязанием в спортивном городке собрались 2 тысячи участников: начинающие бегуны, профессиональные спортсмены, спортсмены-колясочники и рекордсмены из Великобритании, Дании, Индии, Молдовы, Польши, России, Румынии, США, Швеции, Украины и других стран. В этом году из-за пандемии соревнование проводилось с соблюдением строгих эпидемиологических норм. К участию допускались бегуны, у которых были документы, подтверждающие, что они не болеют COVID-19. Для спортсменов, не имеющих таких документов, на площади был организован мобильный пункт экспресстестирования. Первыми стартовали спортсмены на колясках и их ассистенты-волонтеры. Участники категории «Marathon for All» сами выбирали одну из 3 дистанций: 10 км, 21 км и 42 км. В 9:00 был объявлен старт для всех остальных дистанций, содержащих в своем названии имя спонсора: Marathon by Visa, Half marathon by Technosoft, 10 km Race

by Traumeel и 5 km Race by Herbalife.

7

8

ПуЛьС­ ПЛАНЕТы

Мож­н о­ли­их­ос­т а­н о­в ить?

15­ок­тяб­ря­Дэ­вид­Эмесс,­де­пу­тат­от­кон­сер­ва­то­ров­в­бри­тан­ском­пар­ла­мен­те­с­1983­го­да,­во­вре­мя­оче­ред­ной­пят­нич­ной­встре­чи­с­из­би­ра­те­ля­ми­в­церк­ви­Бел­фэрс­в­го­ро­де­Ли-он-Си­по­лу­чил­не­сколь­ко­смер­тель­ных­но­же­вых­ра­не­ний.­Не­смот­ря­на­опе­ра­тив­но­по­сту­пив­шую­по­мощь­па­ра­ме­ди­ков­ и­ по­ли­ции,­ ме­нее­ чем­ че­рез час­сэр­Дэ­вид­скон­чал­ся.­Ему­бы­ло 69­лет.­По­по­доз­ре­нию­в­убий­ст­ве аре­сто­ван­ 25-лет­ний­ гра­ж­да­нин Ве­ли­ко­бри­та­нии­со­ма­лий­ско­го­про­ис­хо­ж­де­ния­ Али­ Хар­би­ Али,­ сын быв­ше­го­ со­вет­ни­ка­ пре­мьер-ми­ни­ст­ра­ Со­ма­ли.­ Пред­ва­ри­тель­ное рас­сле­до­ва­ние­ по­ка­за­ло,­ что­ пре­сту­п­ле­ние­ яв­ля­ет­ся­ тер­ро­ри­сти­че­ским­ак­том,­свя­зан­ным­с­ис­ла­ми­ст­ским­экс­тре­миз­мом.­Али­Хар­би­Али­был­из­вес­тен­в­ан­ти­тер­ро­ри­сти­че­ском от­де­ле­нии­по­ли­ции­свои­ми­ра­ди­каль­ны­ми­взгля­да­ми.­Вто­рое­за­5­лет­убий­ст­во­чле­на­пар­ла­мен­та­(в­2016-м­бы­ла­за­стре­ле­на­Джо­Кокс)­вновь­под­ни­ма­ет­во­прос­об­обес­пе­че­нии­их­безо­пас­но­сти.­На­ря­ду­с­об­щи­ми­ре­ко­мен­да­ция­ми­ус­та­но­вить­в­офи­се­и­до­ма­тре­вож­ные­кноп­ки­для­вы­зо­ва­по­ли­ции, до­пол­ни­тель­ные­зам­ки­и­за­со­вы,­де­пу­та­там­пред­ла­га­ли­об­ра­тить­ся­к­по­ли­цей­ским­ спе­циа­ли­стам,­ ко­то­рые­ долж­ны­ бы­ли­ оце­нить­ сте­пень­ рис­ка.­ По офи­ци­аль­ным­дан­ным,­за­тра­ты­на­до­пол­ни­тель­ные­ме­ры­по­ох­ра­не­де­пу­та­тов­вы­рос­ли­с­£171 000­в­2015-2016­гг.­до­£4.2­млн.­в­2017-2018­гг.­В­на­ча­ле­ны­неш­не­го­го­да­пар­ла­мент­из­дал­док­лад,­со­дер­жа­щий­ре­ко­мен­да­ции по­ли­ции­по­ох­ра­не­де­пу­та­тов­во­вре­мя­встреч­с­из­би­ра­те­ля­ми­и­дру­гих­об­ще­ст­вен­ных­ ме­ро­прия­тий.­ Спи­кер­ па­ла­ты­ об­щин­ сэр­ Лин­дси­ Хойл­ ска­зал, что­ме­ры­безо­пас­но­сти­бу­дут­пе­ре­смот­ре­ны,­что­бы­по­вы­сить­безо­пас­ность чле­нов­пар­ла­мен­та.­Од­на­ко­из­вест­но,­что­спа­стись­от­экс­тре­ми­ста-оди­ноч­ки­ прак­ти­че­ски­ не­воз­мож­но.­ Во­ всех­ скорб­ных­ от­кли­ках­ на­ тра­ге­дию­ кол­лег-по­ли­ти­ков­и­об­щав­ших­ся­с­ним­гра­ж­дан­сэ­ра­Дэ­ви­да­на­зы­ва­ют­че­ло­ве­ком­ис­клю­чи­тель­ной­доб­ро­ты,­ко­то­рый­в­те­че­ние­всей­сво­ей­по­ли­ти­че­ской карь­е­ры­уде­лял­осо­бое­вни­ма­ние­улуч­ше­нию­жиз­ни­ну­ж­даю­щих­ся.

¹40­(1110),­22­октября 2021

Ги­п ер­з ву­к о­в ая­смерть

Ки­тай­ оп­ро­верг­ по­ме­щен­ную­ в­ га­зе­те­ Financial Times ин­фор­ма­цию­ о том,­что­им­бы­ла­ис­пы­та­на­ги­пер­зву­ко­вая­ра­ке­та,­спо­соб­ная­ле­теть­со­ско­ро­стью,­бо­лее­чем­в­5­раз­пре­вы­шаю­щей­ско­рость­зву­ка,­и,­по­доб­но­бал­ли­сти­че­ским­ра­ке­там,­пе­ре­но­сить­ядер­ную­бое­го­лов­ку.­Ис­пы­та­ния­по­ка­за­ли,­что­Ки­тай­до­бил­ся­по­ра­зи­тель­ных­ус­пе­хов­в­этой­об­лас­ти,­про­дви­нув­шись­мно­го­даль­ше,­чем­пред­по­ла­га­ли­офи­ци­аль­ные­ли­ца­США.­Со­глас­но 5­ не­ на­зван­ным­ ис­точ­ни­кам,­ «ра­ке­та­ про­ле­те­ла­ че­рез­ низ­ко­ор­би­таль­ный кос­мос,­а­за­тем­спус­ти­лась­вниз,­ми­ни­маль­но­от­кло­нив­шись­от­це­ли».­По сло­вам­ по­сто­ян­но­го­ пред­ста­ви­те­ля­США­при­Кон­фе­рен­ции­по­ра­зо­ру­же­нию­Ро­бер­та­Ву­да,­Ва­шинг­тон­«воз­дер­жи­вал­ся­от­ис­поль­зо­ва­ния­ги­пер­зву­ко­вых­тех­но­ло­гий­в­во­ен­ных­це­лях»­и­обес­по­ко­ен­дей­ст­вия­ми­в­этой­об­лас­ти­ Ки­тая,­ Рос­сии­ и­ КНДР.­ Майк­ Гал­лахер,­ рес­пуб­ли­ка­нец,­ член­ ко­ми­те­та Па­ла­ты­пред­ста­ви­те­лей­по­воо­ру­жен­ным­си­лам,­ра­нее­пре­ду­пре­ж­дал,­что ес­ли­Ва­шинг­тон­бу­дет­при­дер­жи­вать­ся­сво­его­ны­неш­не­го­сдер­жан­но­го­под­хо­да,­то­в­те­че­ние­де­ся­ти­ле­тия­про­иг­ра­ет­но­вую­«хо­лод­ную»­вой­ну­с­Ки­та­ем.­Ряд­за­пад­ных­стран­так­же­вы­ра­зил­обес­по­ко­ен­ность­не­дав­ней­де­мон­ст­ра­ци­ей­во­ен­ной­мо­щи­Ки­тая.­Со­сво­ей­сто­ро­ны,­офи­ци­аль­ный­пред­ста­ви­тель­ми­ни­стер­ст­ва­ино­стран­ных­дел­КНР­Чжао­Лиц­зянь­со­об­щил­на­бри­фин­ге­для­СМИ,­что­в­стра­не­все­го­лишь­про­шла­пла­но­вая­про­вер­ка­мно­го­ра­зо­вых­ кос­ми­че­ских­ ап­па­ра­тов­ раз­лич­ных­ ти­пов,­ что­ име­ло­ боль­шое зна­че­ние­для­сни­же­ния­стои­мо­сти­их­ис­поль­зо­ва­ния.­Лиц­зянь­так­же­упо­мя­нул,­что­и­дру­гие­стра­ны­про­во­ди­ли­по­доб­ные­ис­пы­та­ния.­Так,­в­про­шлом ме­ся­це­Се­вер­ная­Ко­рея­зая­ви­ла,­что­ус­пеш­но­ис­пы­та­ла­но­вую­ги­пер­зву­ко­вую­ра­ке­ту.­В­ию­ле­Рос­сия­сде­ла­ла­ана­ло­гич­ное­за­яв­ле­ние:­ее­ра­ке­та­бы­ла­за­пу­ще­на­с­фре­га­та­в­Бе­лом­мо­ре.­

«Мо­л и­т есь­за­нас!»­ 17­ се­ве­ро­аме­ри­кан­ских­ мис­сио­не­ров­ и­ чле­ны­ их­ се­мей­ бы­ли­ по­хи­ще­ны воо­ру­жен­ной­бан­дой­не­да­ле­ко­от­Порт-о-Пре­нса­(Гаи­ти).­Хри­сти­ан­ская­ор­га­ни­за­ция­Christian Aid Ministries,­к­ко­то­рой­при­над­ле­жат­по­хи­щен­ные,­рас­ска­за­ла,­что­в­груп­пе­16­гра­ж­дан­США­и­один­–­Ка­на­ды:­5­муж­чин,­7­жен­щин­и­5­де­тей.­По­дан­ным­Agence France-Presse,­за­хва­че­ны­так­же­ме­ст­ные жи­те­ли,­од­на­ко­об­их­чис­ле­не­из­вест­но.­Га­зе­та­Washington Post со­об­щи­ла, что­один­из­по­хи­щен­ных­аме­ри­кан­цев­смог­от­пра­вить­че­рез­WhatsApp со­об­ще­ние:­ «По­жа­луй­ста,­ мо­ли­тесь­ за­ нас.­ Нас­ дер­жат­ в­ за­лож­ни­ках».­ Вла­сти Гаи­ти­по­ла­га­ют,­что­за­по­хи­ще­ни­ем­сто­ит­влия­тель­ная­кри­ми­наль­ная­груп­пи­ров­ка­400 Mawozo.­Од­на­из­са­мых­опас­ных­в­стра­не,­в­ап­ре­ле­это­го­го­да она­по­хи­ти­ла­5­ка­то­ли­че­ских­свя­щен­ни­ков­и­2­мо­на­хинь.­Воо­ру­жен­ные­бан­ды­все­ча­ще­по­хи­ща­ют­лю­дей­са­мых­раз­ных­со­ци­аль­ных­сло­ев­и­на­цио­наль­но­стей.­За­пер­вые­3­квар­та­ла­2021­го­да­про­изош­ло­уже­бо­лее­600­по­хи­ще­ний.­Но­400 Mawozo зна­чи­тель­но­уве­ли­чи­ла­мас­шта­бы­пре­сту­п­ле­ний,­хва­тая­ це­лые­ груп­пы­ и­ да­же­ пол­ные­ ав­то­бу­сы.­ Обыч­но­ бое­ви­ки­ 400 Mawozo тре­бу­ют­вы­куп.­В­ап­ре­ле­они­за­про­си­ли­$1­млн.­за­воз­вра­ще­ние­ка­то­ли­че­ских­свя­щен­но­слу­жи­те­лей.­За­воз­вра­ще­ние­17­за­лож­ни­ков­они­по­тре­бо­ва­ли $17­млн.­Ап­пе­ти­ты­400 Mawozo рас­тут.­Ме­ст­ные­жи­те­ли­при­зы­ва­ют­по­ли­цию пре­кра­тить­про­из­вол­бан­ди­тов.­В­знак­про­тес­та­про­тив­за­ви­си­мо­сти­от­пре­ступ­ни­ков­ в­ стра­не­ про­шла­ за­бас­тов­ка­ ра­бот­ни­ков­ ин­ду­ст­рии­ пе­ре­во­зок. Гаи­тя­не­об­ра­ща­лись­на­пря­мую­в­Бе­лый­дом­с­прось­бой­вве­сти­в­стра­ну­аме­ри­кан­ские­вой­ска.­Бай­ден­по­ка­не­го­тов­на­столь­ра­ди­каль­ный­шаг.­

Рас­т у­щ ая­гид­р а Не­де­лю­на­зад­пра­вые­экс­тре­ми­сты,­чле­ны­про­фа­ши­ст­ской­пар­тии­Forza Nuova,­вос­поль­зо­ва­лись­де­мон­ст­ра­ци­ей­про­тес­та­про­тив­вве­де­ния­«зе­ле­ных пас­пор­тов»,­что­бы­раз­гро­мить­штаб-квар­ти­ру­са­мой­круп­ной­проф­со­юз­ной кон­фе­де­ра­ции­Ита­лии­(CGIL).­Они­бы­ли­воо­ру­же­ны­пал­ка­ми­и­ме­тал­ли­че­ски­ми­пруть­я­ми,­и­толь­ко­ вме­ша­тель­ст­во­ по­ли­ции­ по­зво­ли­ло­ обой­тись­ без уве­чий.­В­ми­нув­шие­вы­ход­ные­в­Ри­ме­пе­ред­ба­зи­ли­кой­Свя­то­го­Ио­ан­на­Кре­сти­те­ля­ на­ Ла­те­ран­ском­ хол­ме­ со­бра­лись­ бо­лее­ 100 000­ че­ло­век, про­тес­туя­про­тив­рас­ту­ще­го­в­об­ще­ст­ве­ влия­ния­ идео­ло­гии­ фа­шиз­ма. Ми­тинг,­ про­хо­див­ший­ под­ ло­зун­гом «Нет­ фа­шиз­му!»,­ воз­гла­ви­ли­ ге­не­раль­ный­ сек­ре­тарь­ CGIL­ Мау­ри­цио Лан­ди­ни­ и­ дру­гие­ проф­со­юз­ные­ ли­де­ры.­Лан­ди­ни­срав­нил­на­па­де­ние­на штаб-квар­ти­ру­ кон­фе­де­ра­ции­ с­ дей­ст­вия­ми­соз­дан­ной­в­1921­го­ду­фа­ши­ст­ской­пар­тии,­ка­ле­чив­шей­ор­га­ни­за­то­ров­проф­сою­зов.­Он­на­пом­нил,­что­че­рез­год­к­вла­сти­при­шел­фа­ши­ст­ский­ли­дер­Бе­ни­то­Мус­со­ли­ни,­во­влек­ший­Ита­лию­во­Вто­рую­ми­ро­вую­вой­ну­на­сто­ро­не­гит­ле­ров­ской­Гер­ма­нии.­Смысл­се­го­дняш­них­ре­чей:­ис­то­рия не­долж­на­по­вто­рить­ся.­Под­дер­жан­ные­мас­са­ми,­проф­со­юз­ные­ли­де­ры­при­зва­ли­ вла­сти­ за­пре­тить­ и­ рас­пус­тить­ Forza Nuova и­ вы­ра­зи­ли­ на­ме­ре­ние офи­ци­аль­но­об­ра­тить­ся­с­этим­тре­бо­ва­ни­ем­в­италь­ян­ский­пар­ла­мент.­

(514)­726-9945­­­­­

Су­п ер­м ар­к е­т у­от­Вест­м ин­с те­р а Пра­ви­тель­ст­во­Ве­ли­ко­бри­та­нии­со­об­щи­ло,­что­при­ни­ма­ет­па­кет­мер,­на­прав­лен­ных­ на­ нор­ма­ли­за­цию­ ра­бо­ты­ мяс­ной­ и­ мя­со­пе­ре­ра­ба­ты­ваю­щей про­мыш­лен­но­сти.­В­ча­ст­но­сти,­еще­од­ной­груп­пе­ино­стран­ных­мяс­ни­ков,­то есть,­ как­ ми­ни­мум,­ 800­ про­фес­сио­на­лам­ об­лег­чат­ по­лу­че­ние­ 6-ме­сяч­ной ра­бо­чей­ви­зы.­Фер­ме­ры­и­ана­ли­ти­ки­в­сфе­ре­сель­ско­го­хо­зяй­ст­ва­по­ла­га­ют,­что­имен­но­Brexit и­пан­де­мия­COVID-19 вы­ну­ди­ли­ра­бо­чих­из­ЕС­по­ки­нуть­ стра­ну.­ Пра­ви­тель­ст­во­ при­дер­жи­ва­ет­ся­ не­сколь­ко­ ино­го­ мне­ния­ и­ в сво­ем­со­об­ще­нии­не­упо­мя­ну­ло­Brexit.­Вла­сти­по­ла­га­ют,­что­все­де­ло­в­пан­де­мии­и­вре­мен­ной­при­ос­та­нов­ке­раз­ре­ше­ния­на­экс­порт­в­Ки­тай­про­дук­ции­ сви­но­вод­че­ских­ пред­при­ятий­ стра­ны.­ По­нять­ ло­ги­ку­ вла­стей­ не­про­сто. Ку­да­оче­вид­нее,­что­в­свя­зи­с из­ме­не­ни­ем­ им­ми­гра­ци­он­ной по­ли­ти­ки­в­мяс­ной­про­мыш­лен­но­сти­ока­за­лись­за­пу­ще­ны­два взаи­мо­свя­зан­ных­ про­цес­са: не­хват­ка­ мяс­ни­ков­ на­ ско­то­бой­нях­ и­ на­ мя­со­пе­ре­ра­ба­ты­ваю­щих­ пред­при­яти­ях­ при­во­дит­к­пе­ре­из­быт­ку­сви­но­го­по­го­ло­вья,­ ска­п­ли­ваю­ще­го­ся­ на фер­мах.­ Вес­ иду­щей­ на­ убой сви­ньи­дол­жен­быть­око­ло­115 кг.­Не­де­ля­про­стоя,­и­жи­вот­ные­при­бав­ля­ют­па­ру­де­сят­ков­ки­ло­грам­мов,­что за­труд­ня­ет­их­про­да­жу­и­сни­жа­ет­стои­мость,­по­сколь­ку­они­вы­хо­дят­из­кон­ди­ции.­Чле­ны­На­цио­наль­ной­ас­со­циа­ции­сви­но­во­дов­Бри­та­нии­(NPA)­объ­яс­ня­ют,­что­за­го­ны,­са­раи,­про­чие­по­ме­ще­ния­и­обо­ру­до­ва­ние­не­рас­счи­та­ны­на­жи­вот­ных­та­ко­го­раз­ме­ра,­а­в­су­пер­мар­ке­тах­нет­меш­ков­для­слиш­ком­круп­ных­туш.­На­фер­мах­по­всей­Бри­та­нии­при­хо­дит­ся­ты­ся­ча­ми­унич­то­жать­ здо­ро­вых,­ жиз­не­спо­соб­ных­ по­ро­сят,­ ко­то­рых­ се­го­дня­ не­за­чем­ –­ и не­чем­–­от­карм­ли­вать.­В­Бри­тан­ской­ас­со­циа­ции­мя­со­пе­ре­ра­бот­чи­ков­по­ла­га­ют,­что­де­фи­цит­ра­бо­чей­си­лы­на­ско­то­бой­нях­и­фер­мах­мо­жет­при­вес­ти­к­не­хват­ке­мя­са­на­Ро­ж­де­ст­во.­Обес­пе­че­ние­про­дук­та­ми­зим­не­го­празд­нич­но­го­сто­ла­обыч­но­на­чи­на­ет­ся­в­се­ре­ди­не­ле­та.­В­этом­го­ду­к­пе­ре­ра­бот­ке­мя­са­по­ка­не­ко­му­при­сту­пать.­Не­хват­ка­ино­стран­ных­ра­бо­чих­по­влия­ла­и­на­пти­це­вод­ст­во.­Из-за­пе­ре­бо­ев­в­це­поч­ке­по­ста­вок­вла­дель­цам­курне­су­шек­при­шлось­вы­бро­сить­сот­ни­ты­сяч­яиц.­По­нят­но,­что­от­де­фи­ци­та­ра­бо­чей­си­лы­боль­ше­все­го­по­стра­да­ли­сви­но­вод­ст­во­и­пти­це­вод­ст­во,­по­то­му что­эти­жи­вот­ные­рас­тут­бы­ст­рее,­чем,­на­при­мер,­ко­ро­вы­и­ба­ра­ны.­Но­чле­ны­ На­цио­наль­ной­ ас­со­циа­ции­ про­из­во­ди­те­лей­ го­вя­ди­ны­ (NBA)­ опа­са­ют­ся, что­их­под­жи­да­ют­та­кие­же­пер­спек­ти­вы.­

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹40 (1110), 22 октября 2021

По­с та­в и­л и­в­угол На экстренном заседании Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) было решено, что Мин Аунг Хлаинг, лидер военной хунты Мьянмы, не получит приглашения на саммит ассоциации, который пройдет 26-28 октября. Некоторые государства-члены АСЕАН выступали за то, чтобы Мьянма вновь получила место в этом сообществе, что способствовало бы нормализации ее внутренних дел. Но соглашения по поводу присутствия политического представителя от захваченной военными страны достигнуто не было. Министр иностранных дел Брунея, возглавляющего в этом году АСЕАН, заявил о намерении пригласить не политика, а культурного или общественного деятеля. В апреле Мьянма обещала членам ассоциации активное развитие в стране мирного процесса, однако не совершила в этом направлении ни единого шага. В ответ на решение ассоциации контролируемое хунтой министерство иностранных дел Мьянмы заявило, что оно «крайне разочаровано и категорически возражает» против исключения страны из саммита и предположило в этом решении «иностранное влияние». Однако по ряду высказываний западные страны считают, что исключение хунты из АСЕАН знаменует собой редкий по смелости шаг для блока, который традиционно выступает за политику взаимодействия и невмешательства. Вызвало одобрение и беспрецедентное пренебрежение к Мин Аунг Хлаингу, который в феврале организовал военный переворот и задержал де-факто лидера страны Аунг Сан Су Чжи из-за предполагаемых нарушений на выборах. По данным Организации Объединенных Наций, в последующие месяцы в ходе подавления забастовок и протестов силами безопасности Мьянмы более 1000 мирных жителей были убиты и тысячи - арестованы.

От­Ка­б у­л а­до­Мо­с к­в ы ООН объявила о проведении в Афганистане общенациональной кампании иммунизации от полиомиелита, направленной на охват почти 10 миллионов афганских детей в возрасте до 5 лет. Кампания станет первой за последние 3 года. Существенно, что она рассчитана также на 3.3 миллиона детей в тех частях страны, которые ранее оставались недоступными для кампаний вакцинации. По словам представителей Unicef, талибы полностью поддержали этот план, который начнет реализовываться 8 ноября, и разрешили женщинам принять в нем участие. В прошлом боевики движения выступали против вакцинации, утверждая, что таким способом Запад стерилизует мусульман.

ПУльС ПлАНЕТы

9

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ

ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"

ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ

ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Ген­д альф­vs­фе­м и­н и­с т­к и Официальный Волшебник Новой Зеландии, возможно, единственный, кого на этот высокий пост назначили власти, был исключен из платежной ведомости, что положило конец чудесам, которые он творил на протяжении многих лет. За какие-то $16 000 в год Ян Брэкенбери Ченнелл, недавно справивший свое 88-летие, своим «волшебством» способствовал развитию страны и особенно города Крайстчерч (Christchurch), насчитывающего около 400 000 жителей. В общей сложности ему выплатили $368 000, о чем ни разу не пожалел ни один новозеландец. Уроженец Англии, Ченнелл перебрался в Новую Зеландию в 1976 году и тут же приступил к совершению веселого колдовства в общественных местах. Когда городской совет попытался остановить его, публика запротестовала. Более того, в 1982 году Ассоциация директоров художественных галерей Новой Зеландии заявила, что он стал живым произведением искусства, а в 1990 году тогдашний премьерминистр Майк Мур попросил его рассмотреть вопрос о назначении на государственную должность. «Я обеспокоен тем, что ваше волшебство не доступно всей нации. Поэтому я предлагаю вам срочно обдумать мое предложение стать Волшебником Новой Зеландии, Антарктиды и соответствующих прибрежных районов ... За этим, без сомнения, последуют заклинания, благословения, проклятия и другие сверхъестественные вещи, которые выходят за рамки компетенция простых премьер-министров», - написал Мур на своем официальном бланке. Ченнел согласился. С тех пор он без устали устраивал свои яркие оригинальные представления, так что превратился в настоящую достопримечательность Новой Зеландии. И надо же такому случиться, позволил себе не совсем корректные замечания о женщинах… Он даже не поссорился с уволившим его городским советом и сказал, что будет и дальше регулярно появляться в Центре искусств Крайстчерча, болтать с туристами и местными жителями. В этом месяце при поддержке совета в Центре искусств проходит выставка, посвященная его жизни.

Афганский Фронт национального сопротивления, возглавляемый Ахмадом Масудом, сыном погибшего лидера оппозиционной коалиции Ахмад Шаха Масуда, объявил, что партизанская война против талибов распространяется и на провинцию Каписа.

В Термезе (Узбекистан) состоялась рабочая встреча делегаций Узбекистана и Афганистана. Делегацию Узбекистана возглавил заместитель премьер-министра, министр инвестиций и внешней торговли Сардор Умурзаков. Афганская сторона появилась под руководством исполняющего обязанности заместителя главы временного правительства Абдул Салам Ханафи. В ходе состоявшихся переговоров представители различных министерств и ведомств обсудили широкий круг вопросов – от обеспечения безопасности границ до развития связей в сфере образования и гуманитарной области. Состоялся также обмен мнениями о реализации инфраструктурных проектов: прокладки линии электропередачи и строительства железной дороги. Достигнут ряд двухсторонних договоренностей.

Дмитрий Канашенко

Казахстанская делегация во главе со Специальным представителем президента по международному сотрудничеству посетила с рабочим визитом Кабул. На встречах с представителями действующей администрации Афганистана были обсуждены вопросы оказания Казахстаном гуманитарной помощи афганскому народу и восстановления торгово-экономических связей. Афганистан уже получил от Казахстана гуманитарную помощь в виде 5 тысяч тонн муки и предложение о предоставлении отечественной вакцины QazVac.

Монреаль

РФ объявила, что 20 октября в Москве началось Заседание московского формата по афганскому урегулированию с участием «расширенной тройки» - представителей России, Афганистана, Китая, Пакистана, Ирана и Индии. В МИД РФ ранее заявили, что делегация талибов подтвердила участие во встрече. Представитель Госдепа США сообщил, что страна не будет участвовать в заседании в связи с «логистическими трудностями».

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

10

¹40 (1110), 22 октября 2021

СП ОРТ

Че рез Кал га ри – к зим ней Олим пиа де-2022

ильнейшие конькобежцы Канады С выступили на льду олимпийского катка в Калгари на чемпионате Кана-

ды, в рамках которого были разыграны звания национальных чемпионов, а также утвержден предварительный список кандидатов на участие в предстоящей зимней Олимпиаде-2022 в Пекине. Лидеры национальной сборной подтвердили свой авторитет и готовность бороться за право участия в зимней Олимпиаде 2022 года, до начала которой осталось менее 100 дней. Среди первых в число победителей вошел действующий чемпион мира в беге на коньках на 500 м Laurent Dubreuil из города Левис, Квебек, финишировавший первым на своей любимой дистанции за 34,12 секунды. В третий день чемпионата Laurent Dubreuil добавил в свою коллекцию золотую награду на дистан-

ции 1000 метров. Неутомимый 35летний ветеран Ted-Jan Bloemen, чемпион и серебряный призёр Олимпийских игр 2018 года, победитель и 4кратный призёр чемпионатов мира, не оставил надежд соперникам на самой длинной дистанции 10 000 метров, установив при этом рекорд олимпийского катка в Калгари: 12 минут 41,55 секунды. Успешным оказался дебют на льду в Калгари Valérie Maltais, завоевавшей титул сильнейшей на дистанции 1000 метров. Спортсменка из Монреаля знакома поклонникам спорта по выступлениям на зимних Олимпийских играх в Ванкувере-2010, Сочи-2014 и Пхенчхане-2018 в качестве участницы соревнований по шорт-треку, но после выступления в Южной Корее переквалифицировалась на конькобежные гонки на длинные дистанции.

Тер ни стый путь к фи на лу чем пио на та ми ра по фут бо лу-2022

борная Канады продолжает С борьбу за квалификацию на чемпионат мира по футболу 2022 года в

Катаре. Свой очередной матч в рамках отборочного турнира CONCACAF канадские игроки успешно провели в Торонто против команды Панамы, одержав важную победу со счетом 4:1. После 6 игр, сыгранных в финальном раунде отборочных матчей, сборная Канады сохраняет шансы на квалификацию на свой первый чемпионат мира по футболу за 36 лет - 4 ничьи, 2 победы и ни одного поражения. В настоящее время Канада занимает 3-е место (10 очков), ус-

тупая Мексике (14 очков) и США (11 очков). Выиграв матч в Торонто, Канада опередила Панаму. Впрочем, вся борьба впереди, поскольку канадским футболистам предстоят еще 8 матчей. Следующие 2 поединка запланированы в ноябре, обе встречи пройдут на своем поле: 12 ноября - с командой Коста-Рики, а 16 ноября состоится принципиальная игра с лидером отборочного турнира, сборной Мексики. Остальные матчи будут сыграны в 2022 году. По окончании отборочного турнира 3 лучшие команды автоматически получают квалификацию на чемпионат мира.

В иг ре ка над ские фут бо ли сты

Го то вим ся к олим пий ским сра же ни ям

Valérie Maltais

Се реб ро на пля жах сол неч ной Ита лии

анадскому дуэту Sarah Pavan и Melissa Humana-Paredes вручены К серебряные медали в финале мирового тура FIVB по пляжному волейболу в Кальяри, Италия. Канадские волейболистки доминировали на пути к финалу, но в решающем поединке уступили победу соперницам из Германии Julia Sude и Karla Borger в двух сетах, 21:13, 23:21. На дан-

ный момент в активе канадского дуэта 14 призовых мест в рамках мирового тура FIVB по пляжному волейболу. Напомним, что на Олимпийских играх-2020 в Токио в турнире по женскому пляжному волейболу канадские спортсменки заняли 5-е место, которое демонстрирует потенциал этой опытной пары. Вся борьба впереди!

е успели утихнуть страсти после летних Олимпийских игр ТокиоН 2020, а ведущие спортсмены всех

стран и континентов приступили к подготовке к XXXIII Летним Олимпийским играм, которые пройдут в столице Франции в 2024 году. Забегая вперед, отметим, что программа предстоящих олимпийских соревнований потеряет сразу 3 вида: софтбол, бейсбол, а также карате. Зато новинкой предстоящей Олимпиады станет довольно спорная дисциплина брейк-данс. Олимпийские игры в Париже пройдут с 26 июля по 11 августа 2024 года. Между тем, на арену традиционных олимпийских дисциплин уже вышли поклонники борьбы, разыгравшие в столице Норвегии звания победителей и призеров чемпионата мира 2021 г. Из состава сборной Ка-

Sarah Pavan и Melissa Humana-Paredes

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

нады на пьедестал почета сумела подняться лишь дебютантка мировых первенств Samantha Stewart, завоевавшая бронзовую медаль в категории 53 кг. 32-летняя спортсменка известна любителям единоборств своими победами в рамках чемпионата и Кубка Канады 2019 года и бронзовой медалью, завоеванной в 2020 году в Оттаве в рамках Панамериканского олимпийского квалификационного турнира, где заветные путевки присуждались лишь финалистам соревнований. Борьбой она начала заниматься в 9 классе и побеждала соперниц благодаря волевым качествам и отличной технической подготовке. Уверен, что имя этой спортсменки мы встретим в списке победительниц предстоящих международных соревнований!

В ата ке Samantha Stewart

Окончание на стр. 14

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹40 (1110), 22 îêòÿáðÿ 2021 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 Премьера. К 90-летию Игоря Масленникова. "Шерлок Холмс и "Зимняя вишня". Вместе навсегда" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 "Сергей Безруков. И снова с чистого листа" 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Многосерийный фильм “Алиби” 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 "Познер" 01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 26 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Многосерийный фильм “Алиби” 13.15 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Многосерийный фильм “Алиби” 23.25 Премьера сезона. "Докток"

СРЕДА, 27 ОКТЯБРЯ

ÏÐОÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀ×

22.00 "Время" 22.30 Премьера. Многосерийный фильм “Алиби” 23.25 "Большая игра" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 "Анатолий Папанов. Так хочется пожить..."

01.50 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Многосерийный фильм “Алиби” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят" 22.00 "Время" 22.30 Премьера. Многосерийный фильм “Алиби” 23.25 Премьера сезона. "Докток" 00.15 "Вечерний Ургант" 00.55 К 60-летию Игоря Бутмана. Премьера. "Импровизация в поисках диалога" 02.00 "Время покажет" 03.00 Новости 03.20 "Время покажет"

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Многосерийный фильм “Алиби” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 20.50 "Поле чудес" 22.00 "Время" 22.30 "Три аккорда" 00.00 "Вечерний Ургант" 00.50 Художественный фильм "Кухня. Последняя битва" 02.40 Художественный фильм "День до" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.15 Художественный фильм "День до". Продолжение

ЧЕТВЕРГ, 28 ОКТЯБРЯ

СУББОТА, 30 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 Телеканал "Доброе утро" 09.15 "Жить здорово!"

10.05 "Модный приговор" 11.00 Новости (с субтитрами) 11.40 Многосерийный фильм “Алиби” 12.30 "Мужское / Женское" 13.15 "Давай поженимся!"

14.00 "Время" 14.30 "Время покажет" 17.00 Новости 17.40 "Давай поженимся!"

18.20 "Мужское / Женское" 19.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 19.55 "На самом деле" 20.50 "Пусть говорят"

28 îê òÿá ðÿ Àíà òî ëèé Ïà ïà íîâ "Òàê хî ÷åò ñÿ ïî æèòü"

Еäèíñòâåííàÿ äî÷ü àêòåðà Еëåíà Ïàïàíîâà â фèëüìå - ãëàâíîå äåéñòâóюùåå ëèцî. Оíà íå òîëüêî îòêðîâåííî ðàññêàçàëà îá îòцå è ñòàëà ïðîâîäíèêîì â åãî ìèð, íî è îçâó÷èëà фèëüì. Сîçäàòåëè фèëüìà ïîêàæóò Àíàòîëèÿ Ïàïàíîâà åå ãëàçàìè. Еëåíà Àíàòîëüåâíà ïðîâåëà íàñ ïî Ìîñêâå, ïî ìåñòàì äåòñòâà è юíîñòè Ïàïàíîâà. Уñïåх ïðèøåë ê Ïàïàíîâó ïîñëå 40 ëåò. Дîëãîå âðåìÿ åãî ñíèìàëè òîëüêî â эïèçîäàх. Иççà òâîð÷åñêîãî ïðîñòîÿ àêòåð äàæå âûïèâàë. Íî ñëàâà íàøëà ñâîåãî ãåðîÿ. Сî âðåìåíåì Ïàïàíîâ ñòàë íàñòîÿùåé, íè íà êîãî íå ïîхîæåé çâåçäîé!

ПЯТНИЦА, 29 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.15 "Слово пастыря" 08.30 Художественный фильм "Ловушка для одинокого мужчины" 10.00 "Синдбад. Пираты семи штормов". Анимационный фильм 11.20 "Умницы и умники" 12.00 "На дачу!" с Наташей Барбье 12.55 "Видели видео?"

14.00 "Время" 14.20 "Видели видео?"

15.25 Многосерийный фильм "Предлагаемые обстоятельства"

 êîíцå 80-х áûë ñàìûé ðàñцâåò êàðüåðû àêòåðà. Òîãäà îí áûë ïî-íàñòîÿùåìó ñ÷àñòëèâ.  ðîäíîì Òåàòðå ñàòèðû îí óæå ñàì ñòàâèë ñïåêòàêëè êàê ðåæèññåð, ïðåïîäàâàë àêòёðñêîå ìàñòåðñòâî â ÃИÒИСå. Ïðàâäà, â êèíî ñíèìàëñÿ çíà÷èòåëüíî ìåíüøå. Оò ñìåøíûх ïåðñîíàæåé êàòåãîðè÷åñêè îòêàçûâàëñÿ. И òóò íà÷àëèñü ñъåìêè фèëüìà "Хîëîäíîå ëåòî 53-ãî...", ãäå åìó ïðåäëîæèëè ðîëü, î êîòîðîé îí ìå÷òàë âñю æèçíü. Òàêèх ïåðñîíàæåé ó íåãî åùå íå áûëî: îáðàçîâàííûé, èíòåëëèãåíòíûé, íî ñèëüíî ïîáèòûé æèçíüю ÷åëîâåê.  эòîé ðîëè Ïàïàíîâ óçíàâàë ñåáÿ. К ñîæàëåíèю, эòîò фèëüì îêàçàëñÿ ïîñëåäíèì â åãî фèëüìîãðàфèè... Íàòóðíûå ñъåìêè ïðîхîäèëè â Кàðåëèè, â ãëóхîé äåðåâíå.  ïëîòíîì ãðàфèêå Ïàïàíîâà îá-

17.10 Премьера. Ко дню работника таможенной службы Российской Федерации. Праздничный концерт в Государственном Кремлевском дворце 18.55 "Ледниковый период". Новый сезон 22.00 "Время" 22.20 "Сегодня вечером" 23.45 Художественный фильм "Семь ужинов" 01.15 Художественный фильм "Русский бес" 03.00 Новости (с субтитрами) 03.10 Художественный фильм "О любви" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ОКТЯБРЯ

05.00 Новости (с субтитрами) 05.10 "Анатолий Папанов. Так хочется пожить..."

06.05 Художественный фильм "Не самый удачный день" 07.40 Художественный фильм "День и вся жизнь" 08.00 Новости (с субтитрами) 08.10 Художественный фильм "День и вся жизнь". Продолжение 09.20 "Играй, гармонь любимая!"

10.00 "Часовой 10.25 "Здоровье" 11.25 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 12.00 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 12.45 "Видели видео?"

14.00 "Время" 15.00 "Видели видео?"

15.50 Премьера. "Клуб веселых и находчивых". Детская лига 16.45 Премьера. К 90-летию Игоря Масленникова. "Шерлок Холмс и "Зимняя вишня". Вместе навсегда" 17.35 "Урфин Джюс возвращается". Анимационный фильм 18.50 "Три аккорда" 20.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!" Новый сезон 22.00 "Время" 23.00 "Что? Где? Когда?" Осенняя серия игр 00.10 Художественный фильм "Красотка в ударе" 01.55 Художественный фильм "Без меня" 03.00 Новости 03.20 Художественный фильм "Без меня". Продолжение 03.50 "Модный приговор"

ðàçîâàëîñü òðè äíÿ îòäûхà, è îí ðâàíóë â Ìîñêâó - âûáèâàòü îáùåæèòèå äëÿ ñâîèх íîâûх ñòóäåíòîâ. Ïàïàíîâà æäàëè â Ðèãå, ãäå ïðîхîäèëè ãàñòðîëè Òåàòðà ñàòèðû. Кîãäà îí íå ïîÿâèëñÿ â íàçíà÷åííûé äåíü, âñå çàâîëíîâàëèñü. Сòàëè çâîíèòü äîìîé - íèêòî íå áðàë òðóáêó. Еãî çÿòü ñðî÷íî ïðèåхàë â Ìîñêâó ñ äà÷è. Оí íàøåë Àíàòîëèÿ Дìèòðèåâè÷à â âàííîé. Òîò ïðèíèìàë äóø, êîãäà ó íåãî ñëó÷èëñÿ ñåðäå÷íûé ïðèñòóï. Âìåñòå ñ Еëåíîé ìû çàéäåì â ãîñòè ê âäîâå àêòåðà. Сåãîäíÿ â èх äîìå âñå îñòàëîñü òàêèì æå, êàê ïðè æèçíè Ïàïàíîâà. Дàæå åãî хàëàò âñå òàê æå âèñèò â âàííîé. Àíàòîëèé Ïàïàíîâ áûë íàñòîÿùèì àðòèñòîì, ñ áîëüøîé áóêâû, íåçàâèñèìî îò òîãî, ñìåøèë ëè îí íà эêðàíå èëè çàñòàâëÿë ïëàêàòü.

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

11

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Ǐnjǜnjǒ

ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ

ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ

ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ

ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ

njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ

njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ

$QWLURXLOOH 5XVWSURRI

ǛǺǰǯǺǾǺǮǴǸ ǮǬȄǿ ǸǬȄǴǹǿ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ

UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0 RQWUpDO 4XpEHF + % 9 0RQWUpDO 4XpEHF + % 9

Lccom@total.net

ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

ZZZ PLQWDXWRVSD FD Z ZZ PLQWDXWRVSD FD

www.russianmontreal.ca

12

¹40 (1110), 22 октября 2021

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «БАЛАБОЛ-5» 1 и 2 с.

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ОКТЯБРЯ ИСШЕСТВИЕ» 06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬ- 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИНЫХ СОБЫТИЯХ» КЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 09:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙ- 04:00 «ДНК» НЫ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИ09:35 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» КЕ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕР- 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» ИСШЕСТВИЕ» 11:00 «СЕГОДНЯ» ВТОРНИК, 26 ОКТЯБРЯ 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ13:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» ШЕЕ» 13:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» 09:00 «СЕГОДНЯ» 15:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА 09:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙИ МЫ» НЫ» 16:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО09:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПИСШЕСТВИЕ» РОС» 16:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 10:40 «И СНОВА ЗДРАВСТ17:00 Многосерийный фильм ВУЙТЕ!» «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 19 с.

11:00 «СЕГОДНЯ» 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО- 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» ИСШЕСТВИЕ» 14:10 Премьера НТВ-Америка.

20:00 «ДНК» Многосерийный фильм 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИ«БАЛАБОЛ-5» 1 и 2 с. КЕ»

16:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 20 с.

18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «БАЛАБОЛ-5» 3 и 4 с.

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

08:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 13:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «БАЛАБОЛ-5» 3 и 4 с.

16:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 17:00 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 21 с.

18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «БАЛАБОЛ-5» 5 и 6 с.

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬСРЕДА, 27 ОКТЯБРЯ НЫХ СОБЫТИЯХ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОШЕЕ» ИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» ɋɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼ ȿ ɀ Ⱥ Ƀ ɒ ȿ ȿ ȼȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɕ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ʉ Ⱥ ɑ ȿ ɋ Ɍ ȼ ȿ ɇ ɇ Ɉ ȿ Ɇ ɆəɋɈ əɋɈ 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» % %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF 03:30 «ЕДИМ ДОМА» Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ 04:00 «ДНК» ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɩ ɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɝ ɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ КЕ» ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ ɛ ɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

ɁȺɄɈɅȿɆ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɉ Ʌ ȿ Ɇ ȻȺɊȺɒɄȺ Ȼ Ⱥ Ɋ Ⱥ ɒ Ʉ Ⱥ ɉɈ ɉ Ɉ ȼȼȺɒȿɆɍ Ⱥ ɒ ȿ Ɇ ɍ ȼɕȻɈɊɍ ȼɕȻɈɊɍ

ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɒ ɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɨɥɨɜɢɧɚ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ƚɨɜɹɞɢɧɚ Ƚɨɜɹɞɢɧɚ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ

Ȼɟɤɨɧ Ȼ ɟɤɨɧ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɤɨɩɱɟɧɢɹ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɤɨɩɱɟɧɢɹ ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

ȼ ɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

Ʉ ɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɨɜɹɞɢɧɚ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

63(&,$/

ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ ɋɜɢɧɢɧɚ ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ȼ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ

¤ ¤Å½º¼»µ¾Çº Žº¼»µ¾Çº

&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +

¬µÆРŵ¶ÃÇÐ µ Æ Ð Å µ ¶ Ã Ç Ð

+HPPLQJIRUG +HPPLQJIRUG

ȼɬɨɪɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ȼɬɨ ɪ ɧ ɢ ɤ ɩ ɹ ɬ ɧ ɢ ɰ ɚ

ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ

&RYH\ +LOO ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɉ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ &RYH\ +LOO

(514) 726-9945

ɦɢɧɭɬ ɦɢɧɭɬ ɟɡɞɵ ɟɡɞɵ ɨ ɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

ЧЕТВЕРГ, 28 ОКТЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:05 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «БАЛАБОЛ-5» 5 и 6 с.

15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 17:00 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 22 с.

18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК»

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «БАЛАБОЛ-5» 7 и 8 с.

23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 29 ОКТЯБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ТЫ СУПЕР» 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «БАЛАБОЛ-5» 7 и 8 с.

16:15 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:55 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:15 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 23 и 24 серии 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «БАЛАБОЛ-5» 9 и 10 с.

23:45 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «УРОКИ РУССКОГО» 04:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

07:45 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:15 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «МОИ УНИВЕРСИТЕТЫ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…»

18:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТВ» 20:20 «ШОУМАСКГООН» 23:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 00:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:40 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 02:15 «СВОЯ ПРАВДА» 03:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ОКТЯБРЯ

06:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:20 «МОИ УНИВЕРСИТЕТЫ» 08:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:30 Многосерийный фильм «БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА-2» 27 и 28 серии 15:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:50 «ОДНАЖДЫ» 16:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:10 «ТЫ СУПЕР» 22:40 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 00:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:50 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» СУББОТА, 30 ОКТЯБРЯ 02:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 06:00 Премьера НТВ-Америка. 02:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Многосерийный фильм 03:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «БАЛАБОЛ-5» 9 и 10 с. 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹40 (1110), 22 октября 2021

требуются водители

13

14

¹40 (1110), 22 октября 2021

СПОРТ

Тхэ к вон ди сты во зоб но ви ли со рев но ва тель ную дея тель ность

Окончание. Начало на стр. 10

Мон ре аль ский клуб силь ней ший в про вин ции!

осле 18-месячного вынужденного П перерыва, связанного с пандемией, Федерация тхэквондо провин-

ции Квебек вновь пригласила тренеров и спортсменов к участию в официальных отборочных турнирах. Первый этап селекции сильнейших атлетов состоялся в Монреале, где прошел первый этап отбора в нескольких возрастных группах. В число призеров вошел молодой талантливый спортсмен Роман Мунтяну, выигравший серебряную медаль в категории 55 кг. Свои технические возможности и волю к победе он продемонстриро-

вал сполна в полуфинальном матче против опытного соперника Thomas Vatrier из монреальского клуба Twins Taekwondo. Счет был равным по окончании двух периодов, но в концовке поединка Роман Мунтяну удачно провел несколько результативных атак и выиграл важную встречу. Впереди у юного лидера команды Chong Lee Taekwondo Inc еще один этап отборочных соревнований, запланированный в ноябре в Квебек-Сити, а в следующем сезоне сильнейшие тхэквондиты выступят в поливалентных играх Jeux du Quebec-2022.

Вру че ние куб ка PLSQ плодисментами и праздничным настроением встретили на своем А игровом поле представителя Федера-

ции футбола Квебека, вручившего огромный кубок команде CS Mont-Royal Outremont за досрочную победу в чемпионате Первой лиги Квебека PLSQ-2021. За тур до окончания первенства воспитанники тренера и президента клуба Luc Brutus набрали 37 очков и стали недосягаемыми для главных преследователей и конкурентов на звание чемпионов, игроков футбольного клуба AS Blainville. В заключительном матче хозяева поля не оставили никаких надежд игрокам CS Longueuil, забив в ворота соперников 3 безответных мяча. Дважды отличился нападающий, один из лучших бомбардиров PLSQ Greguy Saint Simon, а победную точку в этом зрелищном поединке поставил капитан команды

CS Mont-Royal Outremont Renan Dias. На протяжении сезона команда выиграла 13 матчей, одну встречу свела вничью и потерпела всего одно поражение - отличный показатель для перспективного клуба, сохранившего бойцовский запал после многомесячного перерыва. «У нас была только одна цель, которая заключалась в том, чтобы завоевать квалификацию на чемпионат Канады, и нам удалось решить данную задачу», - с нескрываемой гордостью отметил в интервью для спортивной прессы президент клуба Luc Brutus. Впереди - новый чемпионат, предполагающий высокий уровень мастерства, тренировок и самоотдачи. Желаем успехов монреальскому клубу в его стремлении подняться до новых вершин в одном из самых популярных видов игрового спорта!

Ро ман Мун тя ну

По еди нок по тхэ к вон до

В сто ли це Сер бии – без Ка на ды

В ата ке чем пио ны

Ра дость по бе ды

(514) 726-9945

воскресенье в Белграде стартует В чемпионат мира по боксу среди мужчин AIBA-2021. В одном из самых

зрелищных состязаний года подтвердили свое участие посланцы 105 стран мира, в их числе фигурируют именитые боксеры, чемпионы и призеры Олимпийских игр, неоднократные чемпионы мира разных лет. Впервые после пересмотра категорий в августе текущего года, в чемпионате мира будет 13 весовых категорий. Международная ассоциация бокса (AIBA) обещает зрителям и телезрителям запоминающееся мероприятие с участием звезд мирового бокса, а сильнейшие мастера кожаных перчаток станут обладателями

солидных призов. Чемпионы получат по 100 000 долларов, серебряные призеры - по 50 000 долларов, а бронзовые призеры - по 25 000 долларов США. Чемпионат мира по боксу среди мужчин AIBA пройдет с 24 октября по 6 ноября, а в декабре в Стамбуле состоится женский чемпионат мира по боксу. На сайте канадской федерации бокса мы не смогли найти информацию об участии представителей Страны кленового листа в предстоящих чемпионатах. В канадском боксе доминируют лишь представительницы прекрасного пола, о чем свидетельствуют итоги участия посланцев Канады в Олимпийских играх Токио-2020.

Обзор подготовил спортивный журналист Ни ко лае Бу чац ки Монреаль При подготовке обзора использованы материалы www.olympic.ca, Международных и национальных профильных федераций

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

к ва ши м услу га м

¹40 (1110), 22 октября 2021

15

ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17 $57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

TXHU ]RQ

ʇ ʣʖʢʞ ʣʖʢʞ ʇ

°­®¬¯ ʞ ʣʖʚ ʞ ʣʖʚʛʜ ʛʜʣ ʣʤ ʤ

ZZZ TXHUL]RQ FD Z ZZ TXHUL]RQ FD

ɷɻ ɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɾʃʈɻʆʃɻʈ ɾ ʃ ʈ ɻ ʆ ʃ ɻ ʈ ɷɻɽʁɾʂɾʈʃʑɿ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ʅʄɺʀ ʅʄɺʀʁʔʍ ʁʔʍɻʃɾɻ ɻ ʃ ɾ ɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʄɻ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ ʂ ʄɺɻʂ ɷɻʇʅʁɶʈʃʑɿ ʂʄɺɻʂ $BCMF $BCMF

0ELW V

ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ

ǹDzǾ

ǼDzǽǯȈDz ǹDzǾȌȃDzǯ

ǼǻǾǸDz

ǹDzǾ

ǼDzǽǯȈDz ǹDzǾȌȃDzǯ

ǼǻǾǸDz

ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ

0ELW V

ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ

6XSHU ǍǗǣǕǬ

ǹDzǾ ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ

ǗǭǺǭDZǭ ǵ ǞǥǍ

ǹDzǾ ǮDzǴ Ǹǵǹǵǿǭ

Ǽǻ ǗǯDzǮDzǷȀ

$BMMFS *% $BMMFS *% $BMM XBJUJOH $BMM XBJUJOH

Ɍɨ ɨɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹ ɥɶɤɨ ɭ ɧɚɫ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɚ ɪɭɫɫɤɨɦ ɹɡɡɵɤɟ ɵɤɟ

m

(514) 726-9945

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ 9$ / 2 * 1' / ' ǽǬǸǬȋ ǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdz *5$ /( ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ Ȁ ȀǺ Ǭ ȂǴ ǺǹǹǬȋ $/ $1 (' ǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdz ǬȂ ǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdz ǴǾǹȇȁ ǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǶǺǸǻǺdz ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟ JLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ G ǻǼȋǸǺǿ ǸǺǿ ǯ ǺǷȈ ǹǺǵ Ǯȇȁ Ǯȇȁ Ǻ ǰǹǺǵ ǾǼǿ ǭǶǺǵ ǾǼǿ ǻǼȋ ǺǷȈ ǹǺǵ ǺǰǹǺǵ ǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǢǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD Ǽǿ Ǽǿ ǽǽǽǶǬȋ ǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERX RXOHY OHY D UG ' 'H FDULH 6DLQW / DLQW /DX DXUHQW 4 UHQW 4& +

+ / 0 0 E DUG HFDULH 6

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ & ǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH RWH HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ

ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǻ Ǭ Ǽ ǶǺ Ǯ Ƕ Ǭ Ǽȋ 9HUWX

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

16

¹40 (1110), 22 октября 2021

будьте здоровы

ĮŝőŘŧšŚŞŔŘ œřŌŞŨōŚŗŨŤőŚ ŎŌŖŢŔřŌŢŔŔ śŜŚŞŔŎCOVID-19

ĮŌŖŢŔřŌŢŔū śŜŚŞŔŎ COVID-19

İķŋ Ńıįĺ ĹıĺĭŁĺİĴĸĬ ĮĬĶłĴĹĬłĴŋ

ĺřŌ œŌťŔťŌőŞ ŚŞ COVID-19 Ŕ śŚŘŚŏŌőŞ řő œŌōŚŗőŞŨ ĹőŎœŔŜŌū řŌ ŞŚ ţŞŚ ŘřŚŏŔő ŗŪŐŔ śőŜőřŚŝūŞ ŔřŠőŖŢŔŪ Ŏ ŗőŏŖŚŕ ŠŚŜŘő řőŖŚŞŚŜŧő ŘŚŏşŞ şŘőŜőŞŨ ŚŞ COVID-19 ŔŗŔ śŜŔŚōŜőŝŞŔ śŜŚōŗőŘŧ ŝ ŝőŜŐŢőŘ ŔŗŔ ŗőŏŖŔŘŔ ŎŖŗŪţŌū śřőŎŘŚřŔŪ ľŌŖŒő ŘŚŒőŞ ōŧŞŨ śŚŜŌŒőřŌ řőŜŎřŌū ŝŔŝŞőŘŌ

ĻŜŚŐŚŗŒŌŕŞő ŝŚōŗŪŐŌŞŨ ŘőŜŧ śŜőŐŚŝŞŚŜŚŒřŚŝŞŔ

COVID-19 ŝŚšŜŌřŔŞŝū Ŏ ōŗŔŒŌŕŤŔő ŘőŝūŢŧ śŚŖŌ śŚŐŌŎŗūŪťőő ōŚŗŨŤŔřŝŞŎŚ řŌŝőŗőřŔū řő ōşŐőŞ ŎŌŖŢŔřŔŜŚŎŌřŚ 2

ijŌťŔťŌŕŞő ŗŔŢŚ

ĶŌŤŗūŕŞő Ŏ ŜşŖŌŎ

ĸŚŕŞő ŜşŖŔ

Québec.ca/vaccinCOVID

20-279-31FA

ĽŚōŗŪŐŌŕŞő ŝŚŢŔŌŗŨřşŪ ŐŔŝŞŌřŢŔŪ

1 877 644-4545

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontre-

¹40 (1110), 22 октября 2021

ПОНЕДЕЛЬНИК, 25 ОКТЯБРЯ

08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 10:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ”. Мы говорим об общих проблемах России и Америки 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 “История зданий Москвы” 12:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 12:45 “НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ” 13:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА”. Программа о правах и правилах 14:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК”. Главные новости дня 15:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 16:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 18:00 “Редакция”. Спецвыпуск 18:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 19:30 Многосерийный фильм “Теорема Пифагора” 20:30 Многосерийный фильм “Теорема Пифагора” 21:30 “Респиратор Бабушкина” 22:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 23:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:30 “История зданий Москвы” 02:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК”. Главные новости дня 03:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 04:00 Многосерийный фильм “Теорема Пифагора” 05:00 Многосерийный фильм “Теорема Пифагора” ВТОРНИК, 26 ОКТЯБРЯ

06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 “Респиратор Бабушкина” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 12:00 “Час Speak” 12:45 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 13:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 14:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК”. Главные новости дня 15:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 16:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 18:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ”. Разговор о том, как русскоязычные иммигранты “приживаются” в других странах 18:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 19:30 Многосерийный фильм “Теорема Пифагора” 20:30 Многосерийный фильм “Теорема Пифагора” 21:30 “BIG MONEY” 22:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 23:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ”

(514) 726-9945

01:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 02:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК”. Главные новости дня 03:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 04:00 Многосерийный фильм “Теорема Пифагора” 05:00 Многосерийный фильм “Теорема Пифагора” СРЕДА, 27 ОКТЯБРЯ

06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 “Редакция”. Спецвыпуск 10:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 “Маршруты Москвы” 12:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 12:45 “НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ” 13:00 “ДВА В УМЕ”. Интеллектуально-философская беседа-лекция о проблемах науки, философии и искусства 14:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК”. Главные новости дня 15:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 16:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 18:00 АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ 18:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 19:30 Многосерийный фильм “Теорема Пифагора” 20:30 Многосерийный фильм “Теорема Пифагора” 21:30 “ДВА В УМЕ”. Интеллектуально-философская беседа-лекция о проблемах науки, философии и искусства 22:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 23:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:30 “Маршруты Москвы”. Известные актеры, музыканты и спортсмены проведут нас своими любимыми маршрутами 02:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК”. Главные новости дня 03:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 04:00 Многосерийный фильм “Теорема Пифагора” 05:00 Многосерийный фильм “Теорема Пифагора” ЧЕТВЕРГ, 28 ОКТЯБРЯ

06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 “ДВА В УМЕ”. Интеллектуально-философская беседа-лекция о проблемах науки, философии и искусства 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 “История зданий Москвы” 12:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 12:45 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 13:00 “Специальный гость” 14:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК”. Главные новости дня 15:00 “Владимир Зельдин. Кумир века”

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

16:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 18:00 “Американские истории” 18:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 19:30 Многосерийный фильм “Теорема Пифагора” 20:30 Многосерийный фильм “Теорема Пифагора” 21:30 “Специальный гость” 22:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 23:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:30 “История зданий Москвы” 02:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК”. Главные новости дня 03:00 “Владимир Зельдин. Кумир века” 04:00 Многосерийный фильм “Теорема Пифагора” 05:00 Многосерийный фильм “Теорема Пифагора” ПЯТНИЦА, 29 ОКТЯБРЯ

06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 “История зданий Москвы” 10:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 “Маршруты Москвы” 12:00 “СПОЙЛЕР” 12:30 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 12:45 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 13:00 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 14:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 18:00 “СПОЙЛЕР” 18:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 19:30 Многосерийный фильм “ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ” 21:30 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 22:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 23:30 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:30 “Маршруты Москвы” 02:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 03:00 “РЕДАКЦИЯ” 04:00 Многосерийный фильм “ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ” СУББОТА, 30 ОКТЯБРЯ

06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Маршруты Москвы” 12:30 “История зданий Москвы” 13:00 “ДВА В УМЕ” 14:00 “Специальный гость”

15:00 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 16:00 Многосерийный фильм “ОБИТЕЛЬ” 17:00 Многосерийный фильм “ОБИТЕЛЬ” 18:00 Многосерийный фильм “ОБИТЕЛЬ” 19:00 Многосерийный фильм “ОБИТЕЛЬ” 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 21:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 22:00 “РЕДАКЦИЯ” 23:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА”. Программа о правах и правилах 00:00 “BIG MONEY” 01:00 “Специальный гость” 02:00 “ДВА В УМЕ”. Интеллектуально-философская беседа-лекция о проблемах науки, философии и искусства 03:00 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 04:00 “Маршруты Москвы” 04:25 “История зданий Москвы” 05:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 ОКТЯБРЯ

06:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 07:00 Мультфильмы 08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 10:00 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 10:30 Программа “Современные районы Москвы” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Маршруты Москвы”. Известные актеры, музыканты и спортсмены проведут нас своими любимыми маршрутами 12:30 “История зданий Москвы” 13:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ”. Мы говорим об общих проблемах России и Америки 14:00 “Час Speak” 14:45 “ЛЕГЕНДА” 15:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 16:00 Многосерийный фильм “Укрощение свекрови” 17:05 Многосерийный фильм “Укрощение свекрови” 18:05 “ПРОГУЛКА” 20:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 20:30 “Специальный гость” 21:30 “Дилетант”. Дискуссионная площадка 22:30 “СПОЙЛЕР” 23:00 “Владимир Зельдин. Кумир века” 00:00 “РЕДАКЦИЯ” 01:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 02:00 “Американские истории” 02:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 03:00 “НЕБОСКРЕБЫ” 03:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 04:00 “Маршруты Москвы” 04:30 “История зданий Москвы” 05:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 06:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ”. Мы говорим об общих проблемах России и Америки 07:00 “BIG MONEY”

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

17

i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

­·µ ­·µ ­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ ­«Ã³· ¾¼¶¾®«·

m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ

m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹°

º³½«¸³°

m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³°

³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZ P ZZZ WLUDWFDUPHO FRP Z ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹40­(1110),­22­октября 2021

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

22 - 28 октября

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

22 октября

Помыс лили мы дерзновение восприять

300­лет­на­зад,­в­1721­го­ду,­в­вос­кре­се­нье,­в­Санкт-Пе­тер­бур­ге­се­на­то­ры­об­ра­ща­ют­ся­ к­ 49-лет­не­му­ ца­рю­ Пет­ру Алек­сее­ви­чу­Ро­ма­но­ву­со­сво­им­про­ше­ни­ем,­суть­ко­то­ро­го­–­что­бы­Пётр­пе­ре­стал­ быть­ царём­ и­ стал­ им­пе­ра­то­ром. Рос­сия­в­тот­пе­ри­од­тор­же­ст­ву­ет­–­толь­ко­ что­ по­бед­но­ за­кон­чи­лась­ 21-лет­няя вой­на­со­Шве­ци­ей,­в­ре­зуль­та­те­ко­то­рой Рос­сия­ при­сое­ди­ни­ла­ к­ се­бе­ зна­чи­тель­ные­тер­ри­то­рии­и­обес­пе­чи­ла­сво­бод­ный вы­ход­в­Бал­тий­ское­мо­ре.­Вот­текст­про­ше­ния­ (даётся­ в­ со­кра­ще­нии):­ «Все­ми­ло­сти­вей­ший­ го­су­дарь!­ По­не­же­ тру­ды­ ва­ше­го­ве­ли­че­ст­ва­в­про­из­ве­де­нии­на­ше­го оте­че­ст­ва­ и­ под­дан­но­го­ ва­ше­го­ все­рос­сий­ско­го­ на­ро­да­ все­му­ све­ту­ из­вест­ны, то­го­ ра­ди­ по­мыс­ли­ли­ мы,­ с­ при­кла­ду древ­них,­ особ­ли­во­ ж­ рим­ско­го­ и­ гре­че­-

23 октября

Фашизм чёрной и красной разновидности

25­лет­на­зад,­в­1996­го­ду,­в­сре­ду,­в Рос­сии­ раз­ре­ше­на­ к­ пуб­ли­ка­ции­ кни­га ав­ст­рий­ско­го­ пси­хо­ло­га­ Виль­гель­ма­ Рей­ха­«Пси­хо­ло­гия­масс­и­фа­шизм».­Из­пре­ам­бу­лы­ кни­ги:­ «Рейх­ счи­тал,­ что­ то­та­ли­тар­ное­го­су­дар­ст­во­по­дав­ля­ет­ес­те­ст­вен­ные­вле­че­ния­че­ло­ве­ка,­пре­вра­щая­че­ло­ве­ка­ в­ су­ще­ст­во,­ не­спо­соб­ное­ к­ со­про­тив­ле­нию­ и­ го­то­вое­ вы­пол­нить­ лю­бой при­каз­ «фю­ре­ра».­ Пси­хо­ло­ги­че­ские струк­ту­ры­ ха­рак­те­ра­ масс­ име­ют­ сход­ные­чер­ты­при­всех­то­та­ли­тар­ных­сис­те­мах.­ Ос­нов­ны­ми­ про­яв­ле­ния­ми­ та­кой пси­хо­ло­гии­яв­ля­ют­ся­от­кро­вен­ный­на­цио­-

24 октября

Лысина дос тавляла ему много горя

1970­лет­на­зад,­в­51­го­ду,­в Ри­ме­ро­ж­да­ет­ся­Тит­Фла­вий До­ми­ци­ан,­ им­пе­ра­тор Рим­ской­ им­пе­рии­ на про­тя­же­нии­ 15­ лет,­ с 81-го­по­96­год.­Став им­пе­ра­то­ром­ в­ 30 лет,­ он­ при­ка­зы­ва­ет име­но­вать­ се­бя­ «гос­по­ди­ном­ бо­гом».­ Тит Фла­вий­лю­бит­лесть­и бо­лез­нен­но­ от­но­сит­ся ко­всем­вы­ска­зы­ва­ни­ям­в свой­ ад­рес,­ ес­ли­ толь­ко они­не­хва­леб­ны.­В­Ри­ме­идут

25 октября

Я хо тел бы её иметь!

140­ лет­ на­зад,­ в­ 1881 го­ду,­ во­ втор­ник,­ в­ Ис­па­нии­ ро­ж­да­ет­ся Паб­ло­Пи­кас­со­–­один­из­ве­ли­чай­ших­ху­дож­ни­ков­ ХХ­ ве­ка.­ Боль­шую­ часть­ сво­ей жиз­ни­он­про­жил­в­Па­ри­же,­так­что­его счи­та­ют­ как­ ис­пан­ским,­ так­ и­ фран­цуз­ским­ху­дож­ни­ком.­Он­про­хо­дит­че­рез­«го­лу­бой»­ и­ «ро­зо­вый»­ пе­рио­ды,­ от­да­вая пред­поч­те­ние­ этим­ двум­ цве­там.­ С­ 1907 го­да­ Пи­кас­со­ –­ ос­но­во­по­лож­ник­ ку­биз­ма,­он­ув­ле­ка­ет­ся­рас­чле­не­ни­ем­изо­бра­жае­мо­го­ ми­ра­ на­ гео­мет­ри­че­ские­ фи­гу­ры.­Но­что­бы­он­ни­соз­да­вал­–­во­всём ви­ден­ его­ ин­ди­ви­ду­аль­ный­ стиль,­ его субъ­ек­тив­ная­ма­не­ра­по­ка­зать­зна­ко­мый пред­мет­ в­ не­ожи­дан­ном­ ото­бра­же­нии. По­ мне­нию­ ис­то­ри­ков­ ис­кус­ст­ва,­ Пи­кас­-

(514)­726-9945­­­­­

ско­го­на­ро­дов,­дерз­но­ве­ние­вос­при­ять,­в день­тор­же­ст­ва­толь­слав­но­го­и­бла­го­по­луч­но­го­ ми­ра,­ по­ на­шем­ все­под­дан­ней­шем­ бла­го­да­ре­нии­ за­ ис­ха­да­тай­ст­во­ва­ние­оно­го­ми­ра,­при­несть­ своё­ про­ше­ние­ к­ вам пуб­лич­но,­ да­бы­ из­во­лил­ при­нять­от­нас,­яко­от­вер­ных­сво­их­под­дан­ных,­во­бла­го­да­ре­ние ти­тул­ От­ца­ Оте­че­ст­вия,­ Им­пе­ра­то­ра­ Все­рос­сий­ско­го,­ Пет­ра Ве­ли­ко­го,­ как­ обык­но­вен­но­ от Рим­ско­го­ Се­на­та­ за­ знат­ные де­ла­им­пе­ра­то­ров­их­та­кие­ти­ту­лы­пуб­лич­но­им­в­дар­при­но­ше­ны­ и­ на­ ста­ту­ах­ для­ па­мя­ти под­пи­са­ны.­Свя­тей­ший­Си­нод­в том­ с­ на­ми­ со­гла­сен.­ И­ та­ко ток­мо­ ожи­да­ем­ об­ще­ ми­ло­сти­-

во­го­ нам­ не­воз­бра­не­ния».­ Пётр­ се­на­то­ров­ми­ло­сти­во­не­воз­бра­нил­и­от­ти­ту­ла им­пе­ра­то­ра­не­от­ка­зал­ся.

Пётр­Ве­л и­кий­(1672-1725),­ по­след­н ий­царь­и­пер­в ый­ им­п е­ра­т ор­Рос­с ии. на­лизм­ и­ шо­ви­низм,­ по­иск­ ви­нов­но­го­ в сво­их­соб­ст­вен­ных­бе­дах­не­в­са­мих­се­бе,­ а­ в­ дру­гих.­ Са­мой­ ха­рак­тер­ной чер­той­ ре­ак­ци­он­но­го­ по­ли­ти­ка­ яв­ля­ет­ся его­ стрем­ле­ние­ за­щи­щать­ гла­вен­ст­во го­су­дар­ст­ва­ над­ об­ще­ст­вом,­ что­ не­из­беж­но­ при­во­дит­ к дик­та­тор­ско­му­ аб­со­лю­тиз­му,­ го­то­во­му при­нес­ти­ в­ жерт­ву ты­ся­чи­ и­ ты­ся­чи­ лю­дей­ для­ за­щи­ты­ сво­их­ им­пер­ских­ ин­те­ре­сов».­Из­ав­тор­ско­го­пре­ди­сло­вия:­«Как

по­ли­ти­че­ское­ дви­же­ние­ фа­шизм­ от­ли­ча­ет­ся­ от­ дру­гих­ ре­ак­ци­он­ных­ пар­тий­ тем, что­ в­ ка­че­ст­ве­ его­ но­си­те­ля­ и по­бор­ни­ка­вы­сту­па­ют­на­род­ные мас­сы.­ В­ мар­ксиз­ме­ ХIХ­ ве­ка при­ме­не­ние­ тер­ми­на­ «клас­со­вое­ соз­на­ние»­ ог­ра­ни­чи­ва­лось ра­бот­ни­ка­ми­ фи­зи­че­ско­го­ тру­да.­ Ли­цам­ дру­гих­ про­фес­сий при­клеи­ва­лись­яр­лы­ки­«ин­тел­ли­ген­тов»­ и­ «мел­кой­ бур­жуа­зии». Этот­ раз­рыв­ не­ма­ло­ спо­соб­ст­во­вал­рас­ко­лу­об­ще­ст­ва­тру­дя­щих­ся­ и­ по­это­му­ при­вёл­ к­ фа­шиз­му­ как­ чёрной,­ так­ и­ крас­ной­раз­но­вид­но­сти».

про­цес­сы­по­об­ви­не­нию­в­«ос­корб­ле­нии ве­ли­чия»,­ за­ что­ на­зна­ча­ет­ся­ смерт­ная казнь.­В­кон­це­кон­цов­он­вы­зы­ва­ет­не­на­висть­ рим­ской­ эли­ты.­ В­ ре­зуль­та­те­ за­го­во­ра­ им­пе­ра­тор­ убит,­ а­ се­нат­ пре­даёт­его­«про­кля­тию­па­мя­ти». Ис­то­рик­ Све­то­ний,­со­вре­мен­ник­ До­ми­циа­на­ (ко­гда­ им­пе­ра­тор­ умер, Све­то­нию­ бы­ло­ 26 лет),­ так­ пи­шет­ о нём­ в­ сво­ей­ кни­ге «Жизнь­ две­на­дца­ти це­за­рей»­ (ци­ти­ру­ет­-

ся­ вы­бо­роч­но):­ «Рос­ту­ он­ был­ вы­со­ко­го, гла­за­боль­шие,­но­слег­ка­бли­зо­ру­кие.­Во всём­его­те­ле­бы­ли­кра­со­та­и­дос­то­ин­ст­во,­ осо­бен­но­ в­ мо­ло­дые­ го­ды,­ ес­ли­ не счи­тать­ то­го,­ что­ паль­цы­ на­ но­гах­ бы­ли кри­вые;­ но­ впо­след­ст­вии­ лы­си­на,­ вы­пя­чен­ный­жи­вот­и­то­щие­но­ги­обез­обра­зи­ли­его.­Лы­си­на­дос­тав­ля­ла­ему­мно­го­го­ря,­и­ес­ли­ко­го-ни­будь­дру­го­го­в­на­смеш­ку­ или­ в­ оби­ду­ по­пре­ка­ли­ пле­шью,­ он счи­тал­это­ос­корб­ле­ни­ем­се­бе.­Он­из­дал да­же­ книж­ку­ об­ ухо­де­ за­ во­ло­са­ми,­ по­свя­тив­её­дру­гу,­и­в­уте­ше­ние­ему­и­се­бе вста­вил­ в­ не­ё­ та­кое­ рас­су­ж­де­ние:­ "Ви­дишь,­ка­ков­я­и­сам­и­кра­сив­и­ве­ли­че­ст­вен­ви­дом?­А­ведь­мои­во­ло­сы­по­стиг­ла та­ же­ судь­ба!­ Но­ я­ стой­ко­ тер­п­лю,­ что куд­рям­мо­им­су­ж­де­на­ста­рость­ещё­в­мо­ло­до­сти.­Ни­че­го­нет­пле­ни­тель­ней­кра­со­ты,­но­ни­че­го­нет­и­не­дол­го­веч­ней­её"».

Де­н а­рий­с­изо­бра­же­н и­ем­им­пе­ра­т о­ра До­м и­циа­н а­(51-96­гг., им­пе­р а­т ор­в­81-96­гг.) со­–­са­мый­пло­до­ви­тый­ху­дож­ник.­Он­за­ни­мал­ся­ твор­че­ст­вом­ 78­ лет­ (умер­ в­ 92 го­да).­ Ис­сле­до­ва­те­ли его­ на­сле­дия­ по­ла­га­ют,­ что­ он­ ав­тор­ 13 500­ кар­тин­ и­ ри­сун­ков,­100­000­гра­вюр, 34­ 000­ книж­ных­ ил­лю­ст­ра­ций.­Кро­ме­то­го,­он­ни­ко­гда­не­лез в­ кар­ман­ за­ ост­рым слов­цом.­ О­ нём­ рас­пус­ка­ли­слу­хи,­что­он ни­ка­кой­ не­ ис­па­нец, а­ ев­рей­ или­ по­лу­ев­рей.­Ко­гда­его­пря­мо спро­си­ли­об­этом,­он от­ве­тил:­«На­сколь­ко­я знаю,­ в­ мо­их­ жи­лах нет­ ев­рей­ской­ кро­ви,

Виль­гельм­Райх­(1897-1957)

но­я­хо­тел­бы­её­иметь».­Од­на­аме­ри­кан­ка­спра­ши­ва­ет­Пи­кас­со,­что­пред­став­ля­ет­ его­ оче­ред­ная­ кар­ти­на.­«Эта­кар­ти­на,­ма­дам, -­ от­ве­ча­ет­ ху­дож­ник,­ пред­став­ля­ет­ 500­ ты­сяч дол­ла­ров!»­ Од­на­ж­ды­ Пи­кас­со­за­яв­ля­ет:­-­Я­со­вер­шил­ чу­до!­ Я­ оз­до­ро­вил че­ло­ве­ка!­ По­жи­лая­ жен­щи­на­ при­бы­ла­ на­ мою вы­став­ку­ в­ ин­ва­лид­ном крес­ле,­ а­ ко­гда­ уви­де­ла мои­кар­ти­ны,­то­вско­чи­ла и­убе­жа­ла!

Паб­ло­Пи­кас­с о.­ Ав­т о­порт­рет.­30­ию­н я 1972­г.

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹40 (1110), 22 октября 2021

ИСТОрИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0

Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

26 октября

За 3 века - 3 ведьмы

580 лет назад, в 1441 году, в пятницу, в Англии, в местечке Смитфилде (ныне вошло в состав Лондона) сожжена Марджори Жордемейн, обвинённая в том, что она ведьма. Христианские костры в средние века в Европе пылают часто, особенно в католических Испании и Италии. Англия тоже время от времени находит у себя ведьм и расправляется с ними по нравам своего времени. Но вот что интересно – в Англии никогда не устраивали на ведьм массовую охоту. Стивен Фрай в «Книге всеобщих заблуждений» утверждает: «С 1440-го по 1650 год англичане в среднем сжигали по одной «ведьме» в каждые 100 лет». Одна ведьма за 100 лет – ну, это никак нельзя назвать массовым явлением. За 3 века – всего 3 ведьмы. После несчастной Марджори следующую жертву, Изабель Коки, отправляют на костёр только через 155 лет, в 1596 году. А последнюю «ведьму», Изабеллу Биллингтон, казнят через 54 года после Изабели, в 1650 году. Однако с ней

28 октября

ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

85 лет назад, в 1936 году, в понедельник, в Германии, на границе с Чехословакией, в пограничном городке Линдау 66-летний Иван Алексеевич Бунин проходит таможенный досмотр. Он выступал перед читателями с лекциями в Праге и теперь направляется в Швейцарию. Немецкие таможенники очень подозрительно относятся в русскому писателю, лауреату Нобелевской премии

27 октября

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Пытался оторвать подошвы бо тинок…

Ведь я твой муж!

по литературе в 1933 году. Они ведут его под дождём по улицам городка и затем тщательно осматривают все вещи, чемоданы и портфель, после чего Нобелевского лауреата подвергают унизительному досмотру. Таможенник приказывает Бунину снять всю одежду и обувь. Бунин вынужден подчиниться. А на

Иван Алек сеевич Бу нин (1870-1953) в год получения Нобелев ской пре мии (1933 г.)

дворе конец октября, отнюдь не самое тёплое время года. Вот что пишет сам Иван Алексеевич об этом эпизоде в газетной статье: «Я стоял перед ним раздетый, разутый, - он сорвал с меня даже носки, - весь дрожал и стучал зубами от холода, ... а он залезал пальцами в подкладку моей шляпы, местами отрывая её, пытался оторвать даже подошвы моих ботинок... Меня долго вели через весь город под проливным дождём. Когда же привели, ровно три часа осматривали каждую малейшую вещицу в моих чемоданах и в моем портфеле с такой жадностью, точно я был пойманный убийца, и все время осыпали меня кричащими вопросами...». Неизвестно, какие запретные вещи искали таможенники у всемирно известного писателя, но после такого обыска стало известно, каков режим в Германии при Гитлере.

поступают не так, как в материковой Европе. Прекрасно представляя, насколько мучительна смерть на огне, Изабеллу сначала повесили и только потом сожгли труп. Обвинение человека в колдовстве совсем не обязательно вело к смертному приговору. Тот, кто обвинял ведьму, должен был на суде в присутствии присяжных доказать, что ведьма или колдун нанесли ему реальный вред. Три четверти (!) судебных ведьмаческих дел в Англии заканчивались оправданием подозреваемой.

120 лет назад, в 1901 году, в воскресенье, 41-летний Антон Павлович Чехов приезжает из Москвы в Крым, в Ялту, и на следующий же день пишет письмо в Москву своей 33летней жене, актрисе Ольге Леонардовне Книппер. Они обвенчались всего 5 месяцев назад, и вот уже по обоюдному согласию решают в основном жить врозь – она в Москве, он в Ялте, и так будет до самой смерти Чехова в 1904 году. Первое время Антон Павлович очень тоскует по жене, о чём и свидетельствует письмо: «Дуся моя, ангел, собака моя, голубчик, умоляю тебя, верь, что я тебя люблю, глубоко люблю, не забывай же меня, пиши и думай обо мне почаще. Что бы ни случилось, хотя бы ты вдруг превратилась в старуху, я всё-таки любил бы тебя за твою душу, за нрав. Пиши мне, пёсик мой!

(514) 726-9945

19

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Береги своё здоровье. Если заболеешь, не дай Бог, то бросай всё и приезжай в Ялту, и здесь я буду ухаживать за тобой. Не утомляйся, деточка… Не забывай меня, ведь я твой муж. Целую крепко, крепко, обнимаю и опять целую. Постель кажется мне одинокой, точно я скупой холостяк, злой и старый. Пиши!». Сведения из электронной энциклопедии: «Медовый месяц молодожёны провели в Башкирии. В том же году Книппер забеременела, но у неё случился выкидыш. В марте 1902 года она, вновь беременная, упала в открытый люк во время выступления в Петербурге, и после операции больше не могла иметь детей. Книппер забеременела в конце января, когда её отделяло от мужа расстояние в 1000 км».

Оль га Ле о нардов на Книп пер (18681959, с 1921 года Книппер-Че хова)

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

20

¹40 (1110), 22 октября 2021

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла

• Салон «Svetlana» ПЕРЕЕХАЛ по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Возможно обучение на расстоянии (наиболее простой вариант). Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады.

(438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий • Репетитор с двадцатилетним педагогическим стажем дает уроки французского языка. (514) 679-8852

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype.

(514) 826-4163, Алекс

• Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык.

(514) 602-9728

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• Учитель с многолетним опытом преподавания в частной школе в Монреале даёт уроки математики, физики, химии, sciences для школьников. Обучение возможно на русском, украинском или французском языках. e-mail: vicimaru@gmail.com; (514) 705-5712

• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003

• АНГЛИЙСКИЙ язык. Большой опыт работы в Европе и Канаде. IELTS, CELPIP, TOEIC. Любой возраст. Пробное занятие бесплатно. (514) 550-8178, Юлия

• Преподаватель с огромным стажем обучает игре на фортепиано. Любой уровень подготовки. (438) 410-1579, Светлана • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514

транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. Требуются грузчики. (514) 803-7717

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523 • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки!

(514) 880-0989

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 УСлУги шВейникоВ

УСлУги компьютерщикоВ

• ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПЬЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, Роман

УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНЗИРОВАННыЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258 • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨

·¶¹º¶ÇµµÃ± µ¨©¶¸ ³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹

¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹40 (1110), 22 октября 2021 • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб.

(438) 875-7033

УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр • Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, Николай • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды строительных работ: покраска, шпаклевка, керамика, джипрок, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого.

(438) 835-3364; (438) 930-5349

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

21

• КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий • Монтаж новой КРЫШИ. Все виды, в том числе металлические. Высокое качество, конкурентные цены. RBQ 5792-7246-01.

(514) 651-2794, Христо

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

Ǜ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǜǚǠǑǝ ǝǔǚǙnj ǗǨǙǚ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz

ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ

ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ

ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ

ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ

ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

ǟ ǝ Ǟ nj Ǚ ǚ ǎ ǖ nj ǜ Ǒ ǘ ǚ Ǚ Ǟ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǑ Ǒ ǝǔǝǞǑǘ ǖ Ǘ ǔ ǘ njǞ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ ǔ

³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ǞǑǜǘǚǛǚǘǛǧ ǘǔǙǔǝǛǗǔǞǧ ǢǑǙǞǜnjǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ ǢǑǙǞǜnj ǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ ǗǗǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾȇ ǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽ Ǿȇ

Ǫ ǪǼǴǵ ǝDZǼǯDZǵ Ǽ Ǵ ǵ ǝ DZ Ǽ ǯ DZ ǵ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

22 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

Ȁ ȀȊȍȑȕȖȑ ȔȈșȚȍȘșȒȖȑ Ȋ ȍ ȑ ȕ Ȗ ȑ Ȕ Ȕ Ȉ ș Ț ȍ Ș ș Ȓ Ȗ ȑ Ȋ Ȋ 2XWUHPRQW 2 2 X W U H P R Q W

ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ ȀǪǭȇ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ ȀǪǭȇ ȓȦȉȧȡȈȧ ȚȊȖȘȟȍșȚȊȖ

ǸȈȉȖȚȈ ș ȋȖȓȖȊȕȣȔȐ țȉȖȘȈȔȐ ȠȈȘȜȈȔȐ Ȑ ȌȘ ȈȒșȍșșțȈȘȈȔȐ ǷȘȐȊȍȚșȚȊțȍȚșȧ țȔȍȕȐȍ ȘȈȉȖȚȈȚȤ ș ȔȍȝȖȔ

Ȉȕȋȓ ȜȘ

³²°¹¯° ÔÒÇÃÕÇÔÓá ÄÐÆÊÔÇÍÞ ½±¼È ³¹Çµ º¾®±¾½¾®±¹¹Çµ

º±³°¶´ ¹¬ 0HUFHGHV 6SULQWHU »·¬¾¬ ñ¶º¸ ¬­º¾¬ °¹±µ ® ¹±°±·Ê

ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǺǵ ǶǷǴǹǴǶDZ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǛǚǘǚǥǙǔǖ ǛǚǘǚǥǙǔǖ ǐnjǙǞǔǝǞnj ǹǬ ǻǺǷǹǺDZ ǼǬǭǺȃDZDZ ǮǼDZǸȋ ǹǬ ǯǺǰ

ǖǺǸǻǬǹǴǴ ǖ ǺǸǻǬǹǴǴ ([HF $UPRU ([HF $UPRU

Ǟ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǣǔǑ Ǯ

ǬǮǾǺǴǹǰǿǽǾǼǴȊ njǎǞǚǩǗǑǖǞǜǔǖ njǎǞǚǝǗǑǝnjǜǔ

ϭϯϬ ^ŶŝĚĞƌĐƌŽĨƚ ZŽĂĚ͕ hŶŝƚ ϭͲϯ ϭ ϯϬ ^ŶŝĚĞƌĐƌŽĨƚ ZŽĂĚ͕ hŶŝƚ ϭͲϯ sĂƵŐŚĂŶ͕ KE >ϰ< Ϯ<ϭ s ĂƵŐŚĂŶ͕ KE >ϰ< Ϯ<ϭ

ǁ ǁǁǁ͘ĞdžĞĐĂƌŵŽƌ͘ĐŽŵ ǁǁ͘ĞdžĞĐĂƌŵŽƌ͘ĐŽŵ

ǚǷDZǯ ǚǷDZǯ

К вашим услугам

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений

ТребуюТся

• Предприятие по уборке Belnuage inc. набирает сотрудников для работы в домах по уборке, мытью окон и мелкому ремонту. Районы NDG, Saint-Laurent, Rosemont. Оплата от 18 $/час, скользящий график. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $24/час) и грузчики (от $22/час).

(514) 220-3505

¹40 (1110), 22 октября 2021

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие.

(514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без).

(514) 316-3162, Влад

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений • Работа в лесу, провинция Новая Шотландия. Обучаем новичков, помогаем с жильем.

1 (902)-577-8199 (Viber, WhatsApp)

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы.

(514) 443-8687 • Требуются работники (от 35 до 50 лет) на уборку офисов в Downtown (недалеко от метро). Работа ранним утром или поздним вечером. (514) 208-2898; (514) 250-2020, Руслан

• Требуются сборщики мебели с опытом и без. Оплата $18-$25/час (в зависимости от опыта).

(514) 963-9365

• Требуется работник на фабрику по производству декоративного камня. 40 часов в неделю. Начальная з/п $17/час. (514) 992-1857, Алексей

• Компании требуется специалист по установке кондиционеров.

(514) 316-2973, Виталий

• Компании Consolidated Technologies на постоянную хорошо оплачиваемую работу требуются CNC оператор, ученик CNC оператора, разнорабочий.

(514) 713-9202 , Борис • Требуется серьезная женщина (от 40 до 55 лет) для работы массотерапевтом. Возможно обучение.

(514) 560-0474 • Детскому саду (CSL) требуется помощница по хозяйству на неполный рабочий день. Могу предоставить студию для проживания.

(514) 485-0833

• Требуется энергичная ответственная уборщица (либо пара) с машиной для уборки и подготовки домов для краткосрочной аренды в районе Сhertsey и Riviere Rouge - 11,5 от Монреаля). Желателен опыт работы. (514) 808-1781

• Компании требуется кладовщик/экспедитор. Наличие водительских прав обязательно.

(514) 677-6592

• СРОЧНО! Для ухода за пожилым человеком (передвигается самостоятельно) требуется энергичная одинокая женщина до 50 лет. Центр Монреаля. Предоставляется жилплощадь. Подробности при встрече. arnoldcanada@mail.ru; (514) 825-6927 • Требуются крепкие мужчины (желательно с опытом) на снегоуборку в Laval. Хорошая оплата, гибкий график. (514) 577-5003, Анатолий • Ресторану Le Georgia требуются на part-time: официант (официантка) со занием английского и / или французского, а также помощник повора.

(514) 482-1881

разносчиКам реКламы

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м.

Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

«© ¬·«ª¸ © §«¦¡£¡ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» )8// 7,0( 3$57 7,0(

ÅÁËÉÁÂ

& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ

·°²°º° °±­¢¹ª¤¢§®µÀ · °²°º° °±­¢¹

²¢£°´µ ²¢£°´

ͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ͻͻ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌̌ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̪ ͻͻ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹40 (1110), 22 октября 2021 • Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239, Юрий

ТребуюТся водиТели

• Tранспортной компании, расположенной в Vaudreuil-Dorion, требуются на работу: водитель 1 класса на направление Монтреаль-Торонто, owner-operator на направление MidWest, работник для работы на складе (forklift operator) (с опытом).

(514) 457-6602 • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

Купля – продажа

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00.

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов.

(514) 508-4323; www.optimum-plus.ca • Натуральная косметика ATOMY из Кореи поможет вам сохранить молодость и здоровье. Бесплатная консультация, помощь в оформлении заказа и сотрудничество.

(438) 630-2182, Людмила • Продаются травы, собранные в этом году. Большой выбор: противовоспалительные, отхаркивающие, от болей в желудке, печени и т.д. Консультирую.

(514) 744-2415, Алла

• Продаются 4-комфорочная плита и 2 стула. Всё - в хорошем состоянии. (514) 342-0564

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580.

(514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества).

(514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдается большая 5½ на 2-ом этаже дуплекса (Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом - все сервисы. Отличное месторасположение.

(514) 651-8707; (514) 503-0112

• Сдается на любой срок полностью меблированный коттедж (до 9 человек) в Sainte-Agathe-des-Monts (час езды от Монреаля).

(514) 928-4328, Елена

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577, Ольга

• Сдается комната в большой 3½ (LaSalle). Владелица квартиры бывает в ней редко. (514) 885-7007 • Сдаются: студия, 3½ и 4½ в NDG, а также студия в CSL. (514) 485-0833

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 804-6220

• Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛяЧОК» в Лавале.

(438) 876-3696 • Детский сад «ЗОЛОТАя РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991, Евгения

• Детский сад "ВЕСЕЛАя СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, яна

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

ǕǜǛǟǒǗǍ ǜǻǷȀǼǷǭ ǗǽDzDZǵǿȈ ǝDzȁǵǺǭǺǾǵǽǻǯǭǺǵDz

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǶǼDZǰǴǾǬ ǻǺǰ dzǬǷǺǯ ǶǮǬǼǾǴǼȇ

23

ǝnjǘǧǕ ǙǔǓǖǔǕ ǛǜǚǢǑǙǞ

À[HG \HDUV

YDULDEOH \HDUV ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ ǙǭǷǾǵǹ ǑǭǺǵǸǻǯ

ǙnjǞǟǜnjǗǨǙǧǑ ǛǜǚǐǟǖǞǧ Ǵdz ǪDzǹǺǵ ǖǺǼDZǴ ǙDZǰǺǼǺǯǺ ǐǗǫ ǚǓǐǚǜǚǎǗǑǙǔǫ

ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ Ǵ ǻǺǰǰDZǼDzǶǬ ǴǸǸǿǹǹǺǵ ǽǴǽǾDZǸȇ ǩȀȀDZǶǾǴǮǹǬȋ ǻǼǺȀǴǷǬǶǾǴǶǬ ǖǺǮǴǰǬ ǽDZǼǰDZȃǹǺ ǽǺǽǿǰǴǽǾȇȁ ǺǹǶǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴȁ Ǵ ǰǼǿǯǴȁ dzǬǭǺǷDZǮǬǹǴǵ

ǯǬǼǬDz 5HG %XFK

ǖǟǓǚǎǙǚǕ ǜǑǘǚǙǞ ǗǪǍǚǕ ǝǗǚǒǙǚǝǞǔ ǍǑ&ǛǚǖǜnjǝǚǣǙǚǑ

ǿǰǬǷDZǹǴDZ ǮǸȋǾǴǹ

UXH +LFNVRQ 9HUGXQ + * /

ǎǴǾǬǷǴǵ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ǰȏȧ

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com

ǟǝǒǎǠǒǟǞǬ

ǪǶǬǰǺǭdzȄ DzdzǨǹǹǨ Ȍȓȧ ȘȈȉȖȚȣ

ǚǍ ǞǍǙǛǞǏǍǘǒ

ǷȖ ǴȖȕȘȍȈȓȦ ǶȚȓȐȟȕȣȍ țșȓȖȊȐȧ ǶȗȓȈȚȈ ȗȖ ȌȖȋȖȊȖȘȍȕȕȖșȚȐ

ȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ

КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447

¥Ô Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ¥ Ô È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ ¾ Å

Ɇɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Ɇ ɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɤɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ

ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧɚɦɢ ɧɚɦɢ Ȼ ɚ ɤ ɚ ɥ ɟ ɣ ɧ ɵ ɟ ɬɨ ɜɚ ɪ ɵ Ȼɚɤɚɥɟɣɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɡ ɪ ɚɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ ɲ ɢ ɪ ɨ ɤ ɢ ɣ ɚ ɫ ɫ ɨ ɪɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɤ ɨ ɧ ɞ ɢ ɬɟ ɪ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɣ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ

ǫǽǵǶ

¹ÎǽÁ˾ à ƹŠ¹ÎǽÁ˾ à ƹŠ%RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2

Брен­ды­Зун­да-2­–­«рус­ские­ру­к а­ви­цы»

24

¹40 (1110), 22 октября 2021

ВЗГЛяД

andschen, Handscher, Handsche, H Hanndsche, Handscker, Handscke, Handtsche, Handtscher

и т.п. - граммар-фантазия клерков Эльсинора была неисчерпаемой! Множество вариантов названий этого изделия встречается в таможенных регистрах Зунда, о которых мы уже не раз писали и, похоже, еще будем писать. Дело того стоит. Название идентично русскому слову рукавицы (включает и перчатки) и зачастую так и фигурирует в записях: Russiske handsker - русские рукавицы, даже если их шили не в «Русланд», а в шотландском Данди, главном экспортёре этого товара. Они были, как говорят, брендом, хорошо известным видом товара, как Flamsk lаеrred (фламандское полотно) или Krackouws Lerridt (краковское постельное белье), каковые ткали во многих странах, включая Россию, а не только во Фламандии и Кракове. Одна из самых ранних найденных записей о рукавицах датирована 10 мая 1562 г. (Брейгель Старший ещё жил и работал), когда Виллем Баркер, имевший резиденцию в Liedtt (Leith, Лейт - оживленный портовый район Эдинбурга) вёз из Лейта же немало товара, в том числе «xxxvi Døssyn Handsche (xviii Daler)», то есть 36 дюжин рукавиц на 18 далеров. Вот ещё характерная запись тех времён, от 24 марта 1563 года: шипмастер Carnelis Langeneell (резиденция Ther Feer, ныне Veere, городок в провинции Зеландия) задекларировал перечень товаров, кои он вёз из Лейта куда-то на Балтику (порт назначения не указан, как тогда было принято). Среди них имелось и LXX Døssynn Handsche на xxxv Daler, то бишь 70 дюжин рукавиц на 35 далеров. Из чего заключаем, что одна пара оценивалась в 4 скиллинга (далер насчитывал 96 скиллингов). В самой большой группе записей с вариантом Handsche (их в ней 117) - 64 раза упоминается Данди (либо как место резиденции капитана, либо как порт отправления), 19 раз - Лейт и 8 раз - Сент Эндрюс, городок неподалеку от Данди. Та же картина и с иными вариантами названия плюс ещё несколько соседних городов и местечек (Абердин, Куинсферри и др.), что говорит о чуть ли не монопольном положении этой страны в период с 1563 по 1620 гг. Торговля рукавицами шла интенсивно, и были капитаны, делавшие за год несколько рейсов из Шотландии на Балтику. Шили продукцию, видимо, из шкур ягнят, каковые шкуры часто встречаются в коносаментах - Шотландия славится своими овцами. Записи регистров Зунда расшифрованы, выложены на сайте STRO (STR online), и сейчас их уточняют, классифицируют и структурируют. Работы ещё много, но в целом монументальный проект (в нём принимает участие и автор этих строк) приближается к завершению и кардинально облегчает доступ к регистрам. Регистры разбиты на 2 периода: 1497-1633 гг. и 1634-1857 гг. Связано это с тем, что в первом периоде записи по разным группам товаров велись в разных журналах разными

(514) 726-9945

клерками, поэтому один и тот же рейс может встретиться дважды, трижды и даже четырежды, причём имя капитана и названия портов будут записаны по-разному. К тому же в то время крайне редко указывался порт назначения и далеко не всегда порт отправления. Все это весьма затрудняет анализ и усложняет набор статистики. Что же дали поиски в ранних журналах? Нашлось около 520 рейсов с разного рода вариантами handscher, 8 записей с Rydsche handscher, Rydske и пр. варианты, указывающие на русскость, и одна с Wanter (варежками). Немало! Популярный был товар. Что неудивительно, и мы не зря помянули Питера Брейгеля Старшего: в 1565 г. он написал известную картину «Зимний пейзаж с ловушкой для птиц», на которой изображена снежная зима, укрывшая Голландию и Фламандию глубоким снегом, замёрзшая река и множество народу на ней - на коньках. В самом разгаре был «малый ледниковый период», на коньках тогда катались по Темзе, а у берегов Голландии корабли затирало льдами. В такие погоды без рукавиц не обойтись. Что интересно, развозили их не только по странам северной Европы - рейсы в Лиссабон также попадаются! Подавляющее большинство записей касалось рейсов из Шотландии (Данди и Лейт безусловные лидеры), пару раз мелькает Нарва времён московской принадлежности (как порт отправления), но с начала XVII века начинают встречаться Рига, Ревель, та же Нарва и Либава, причём именно в связи с «русскими рукавицами». Так, 9 июня 1682 г. George Ferwatter (Данди) шёл по маршруту Данди Стокгольм, вёз сельдь, шерстяную ткань, шерстяные носки, прочий товар, включая шкуры ягнят, и 1000 пар Rusche handsher. Русские рукавицы везли из Шотландии в Швецию! Хотя Россия у шведов под боком. Эту тысячу пар обложили пошлиной в 0,5 далера 12 скиллингов. Судя по отсутствию сообщений о повышенном тарифе (например, в некоторых случаях взимали «тридцатые деньги», то есть 1/30 от стоимости товара, дополнительно облагали товары некоторых ганзейских городов - Дания враждовала с Ганзой и т.д.), действовала стандартная ставка пошлины в 1%, и

в таком случае эта партия рукавиц была оценена в 62,5 далера, а одна пара стоила 6 скиллингов. Как видим, инфляция уже тогда имела место, и за 20 лет рукавицы подорожали на 50%. Впрочем, возможно, что они были более высокого качества.

Всего обо всех судах за первый период сделано 668 654 записи, но многие из них, напоминаю, дублированы, так что рейсов было гораздо меньше, примерно на треть. Во втором периоде на данный момент отражён 1 484 051 проход через Зунд. Сколько же кораблей везло наш практичный груз после 1633 года? На все варианты handske приходится 1335 записей, причём больше всего (828) было различных вариантов Handspiger (в первом периоде этот термин отсутствует). Wanter, vanter и их модификации дали 75 записей. «Русские рукавицы» всех грамматических фасонов - 877 рейсов. Всего 2287. Вполне вероятно, что несколько записей мною упущено. Получается, сей товар пользовался постоянным спросом много веков. Любопытно иное, то, что Нарва уверенно лидировала в экспорте рукавиц (кто бы и где бы их ни шил) весь XVII век вплоть до 1702 года! Затем как отрезало. Что же случилось в том году? А то, что в 1701-1703 годах войска Петра I нанесли шведам ряд чувствительных поражений в Шведской Ливонии и захватили почти всю Ингерманландию. Наровчанам стало не до рукавиц. В мае 1703 г. русские

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

взяли шведскую крепость Нюенсканс (в русском закрепился немецкий вариант названия - Ниеншанц, а голландцы называли её Шанцтерней, Шанц дер Ниен и ещё десятками способов, вплоть до Ганстери!) и город Ниен, стоявшие при впадении реки Охты в Неву. На их месте возник Санкт-Петербург. Отыскался в зундских записях и Ниен-Шанцтерней: 1 июля 1688 г.

Jan Dirichsen Hen (г. Хоорн, Голландия) правил из Schans der Nj в Амстердам и вёз балки, большие стеньги и прочий корабельный лес, а также 425 Handspiger. Увы, после 1703 года процветающий Ниен все реже появляется в регистрах, да и называли так по инерции уже иной город, новую столицу России. В данной связи возникает закономерный вопрос, а не было ли среди капитанов, возивших сей груз, русских? Были, но появились на голубой арене поздно - Россия гораздо больше уделяла внимание военному флоту, нежели торговому, отчего долгое время практически все её коммерческие экспедиции и отдельные плавания совершали военные корабли, включая многопушечные линейные. Что весьма невыгодно с экономической стороны. Плавания «купцов», то бишь гражданских коммерческих судов, были большой редкостью для России, и вплоть до 70-х годов XVIII века их можно пересчитать по пальцам. Так, 7 сентября 1751 г. некий Парфен Смирнов (Parfen Smernow) правил из Петербурга в Амстердам, и был он всего лишь вторым русским гражданским капитаном, отмеченным на таможне Зунда (я искал довольно тщательно). Вёз Парфен 327 скиппундов пеньки (1 скиппунд = 20 Lispund = 320 фунтов = 158,7 кг), кудель, два вида льна, 100 рулонов тонкой парусины и 1000 Par Russiske handsker. Пошлина составила 67,5 далеров и 6 скиллингов, плюс «огневые деньги», то бишь маячный сбор. За рукавицы отдано 0.5 Da 17 Sk. Этим рейсом, похоже, русская активность на рукавичном поприще была исчерпана надолго. Иных её следов обнаружить не удалось вплоть до начала плаваний в Русскую Америку. Что, как правило, означало кругосветное плавание. Например, можно взять рейс капитан-лейтенанта В.С. Хромченко, записанного в регистрах как Lieutenant og Ridder (лейтенант и рыцарь) W.J Chromschenske, а его корабль «Елена» как Russiske skib Helena. Рыцарь вёл его через Зунд 1 сентября 1828 г., направляясь в Русскую Америку, и в его товарных коносаментах числилось 43 пункта: сталь и железо - листовое, прутковое, проволока, сетка и жесть; медь; табак и перец, сахар, кофе и специи; два сорта парусины; оконное стекло, бумага и оливковое масло; ликер, портвейн и мадера - и 287 пар Haandspiger, рукавиц. Они и сейчас на Аляске востребованы, несмотря на очевидное глобальное потепление. Вспомните рекордную жару и пожары в Британской Колумбии. Которая вообще-то соседствует с Аляской.

Юрий Кир пи чев

Монреаль - Флорида

www.russianmontreal.ca

к вашим услугам

¹40 (1110), 22 октября 2021

25

ɼɾʁ ɶ ʕ ɾ ɾ ʀ ʀ ʄ ʂʂɻ ʂʂɻ ʆ ʍ ɻ ʇ ʀ ɶ ʕ ʃ ʃɻ ɺɸ ɾɼɾʂʄ ʇ ʈ ʒ

ɺʢ ʢʞʨʦʞʟ ʞʨʦʞʟ ʁ ʁ ʞʞ

.#" .#" 3F FBM & BM &T UUBUF # BUF #SSP PLF FSS

ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǹǹǬ ǼȇǹǶDZ Ǭ ǼȇǹǶDZ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǭǭǺǷDZDZ ǷDZǾ ǺǷDZDZ ǷDZǾ

Ǜ ǛǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ Ǜ ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ Ǎ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ DZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ Ǜ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP GPLWUL\#SRUWDQGPRXQW FRP

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

26

¹40 (1110), 22 октября 2021

к ва шим ус луг а м

/|qm ~}

nzpt~qwt *2) - *+ - /*-. ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG

ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ />͕ /E͕ W ͕ E: ̛ ʫĂƐƚ ĐŽƐƚ Ɉɩɥɚɬɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɦɢɥɹ

v « « % /L;HMJILN

7DUSV :DLWLQJ WLPH SLFN XS GURS ERUGHU 3DLG

Ɉɩɥɚɬɚ Ɉ Ɉ ɫ ɜɚɲɢɦ ɬɪɟɣɥɟɪɨɦ ɢɥɢ ɫ ɧɚɲɢɦ

ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤ ɪɭɝ ɥɵɣ ɝ ɨɞ QQQ =DNL;HM =IG

Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦ +HDOWK EHQHILWV

ɚɧɝɥ ɮɪ

Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹ /RFDO 'ULYHU ɱɚɫ

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǿ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǛǑǕǟǒǘǕ

ǮDzǴ

ǵ Ǯ DzǴ

Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǬǬȃDZǮǬ ȃDZǮǬ

ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP

ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ

ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH $VVXUDQFH

SUpYHQWLR

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ

Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ Ǜ HDFK Ǵ GHOLYHULHV HDFK 33LFN LFN XS XSVV Ǵ GHOLYHULHV HDFK HDFK //D\RYHUV D\RYHUV 0HHW LQVS HDFK HDFK 0 HHW LQVSHHFWLRQ DW WKH ERUGHU FWLRQ DW WKH ERUGHU

ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

: ::: , :: , 352'(1 (17 & &$

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH % XDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH OYG 6XLWH 'HFDULH 6T &{WH 6W /XF 4& + ; 7

&{WH 6W /XF 4& + ; 7

1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

КРЕтинки­с­выставки

¹40­(1110),­22­октября­2021 -­Вы­пе­ре­шли­все­гра­ни­цы!

-­ Это­ по­то­му­ что­ мы­ не­ле­га­лы.

Штир­лиц­пе­ре­шел­гра­ни­цу­ не­за­мет­но.­ Об ýтом­он­уз­нал­из­ут­рен­них­га­зет.

Спе­ц и­а ль­н о­ для­ служ­б ы­ на­ гра­н и­ц е уче­н ые­скре­с ти­л и­сто­р о­ж е­в ую­со­б а­к у и­ кро­л и­к а.­ Те­п ерь­ она­ не­ толь­к о­ до­го­н я­е т­на­р у­ш и­т е­л я,­но­и­на­к а­з ы­в а­е т. Даль­ний­пе­ре­лет­рос­сий­ско­го­ са­мо­ле­та­ на вос­ток.­Тре­тий­час­по­ле­та.­Ран­нее­ут­ро.­Солн­це вста­ет.­ Весь­ ýки­паж­ в по­лу­дре­ме.­А­по­лет­про­ис­хо­дит­вдоль­гра­ни­цы­с Ки­та­ем.­Вдруг­по­СПУ: -­Ко­ман­дир,­5­гра­ду­сов впра­во. Он­ под­во­ра­чи­ва­ет.­ И тут­опять: -­Еще­5­впра­во. Ко­ман­дир­окон­ча­тель­но взбод­рив­шись­ и­ вспом­нив,­что­ря­дом­гра­ни­ца: -­Штур­ман,­ка­кой­курс? В­на­уш­ни­ках: -­А?­Что?!

-­Курс,­спра­ши­ваю,­ка­кой?

-­Ка­кой-ка­кой,­преж­ний!

-­А­что­под­во­ра­чи­ва­ли?

-­Я­не­го­во­рил­под­во­ра­чи­вать!

-­ Ну­ как­ же­ 5,­ по­том еще­5?..

-­Да­не­го­во­рил­я!

-­А­кто­ска­зал?

-­Я.

-­Кто­«я»?

-­Ра­дист. Ко­ман­дир­обо­ра­чи­ва­ет­ся­и­смот­рит­на­ра­ди­ста, ко­то­рый­бла­жен­но­раз­ва­лил­ся­в­крес­ле.

-­Ну,­и­за­чем?

-­ Да­ солн­це­ пря­мо­ в гла­за­ би­ло.­ А­ сей­час класс­но!

Рус­с кий­ за­ гра­ни­ц ей­ в­ оте­л е за­х о­д ит­ в­ лифт. Вме­с те­с­ним­за­хо­д ит­муж­ч и­н а.

-­Down?

-­Сам­ты­да­у н! Бе­ре­ги­те­ро­ди­ну­-­от­ды­хай­те­за­гра­ни­цей. Рос­с ий­с ко-ýс­т он­с кая гра­ни­ца.­К­ав­то­мо­би­лю, въез­жаю­ще­му­ в­ Эс­то­нию,­под­хо­дит­ýс­тон­ский по­гра­нич­ник.

-­ Ча-а-ай?..­ Не-етт,­ не ча-ай...­Коф­фе-е-е?..­Неетт,­не­коф­фе-е-е...­Ка­ка-ава...­Ка­ка-ава?..­О!!! Ка­ка-ава­це-ель­ваш­ше­го­ви­зит­та-а?

-­Как­де­ла?

-­Пло­хо...­Ро­ди­те­ли­ска­за­ли,­ес­ли­не­бу­ду­учить­ся­-­от­пра­вят­за­гра­ни­цу или­ку­пят­ма­ши­ну...

-­Это­ж­кру­то!

-­ Да­ вот­ те­перь­ вы­би­раю:­или­Мон­го­лия,­или «Га­зель».

АнекдотS­по­ТЕМЕчку

Се­мья­за­гра­ни­цей­по­се­ти­ла­стрип-шоу.­Же­на от­чи­ты­ва­ет­му­жа: -­Ма­ло­то­го,­что­ты­су­нул­под­ре­зин­ку­тру­сов тан­цов­щи­цы­ це­лых­ 100 бак­сов,­ты­еще­и­за­гля­нул­ту­да!

-­До­ро­гая,­я­ду­мал­най­ти­там­сда­чу! На­гра­ни­це: -­То­ва­рищ­пра­пор­щик,­а бы­ва­ют­ум­ные­со­ба­ки?

-­Бы­ва­ют,­ря­до­вой.­Ино­гда­да­же­ум­нее­хо­зя­ев. У­ме­ня­бы­ла­та­кая.

-­ Су­дарь,­ мне­ ка­жет­ся,­в­дан­ном­слу­чае­вы не­с коль­к о­ пре­в ы­с и­л и пре­д ель­н ые­ гра­н и­ц ы про­с т-­ ран­с т­в ен­н о­го кон­ти­нуу­ма.

-­Ч¸?!

-­Ру­ки­уб­рал,­ко­зел,­бы­ст­ро!

Все­г да­ най­д ет­с я­ же­л аю­щ ий­ раз­д ви­нуть­гра­н и­ц ы­че­л о­в е­ч е­с кой­глу­п о­с ти.

Вот­ ин­те­рес­но:­ за­чем ино­стран­цы­ ез­дят­ за гра­ни­цу?­Они­ведь­и­так за­гра­ни­цей!

Ав­т о­т у­р ист,­при­б ли­ж а­я сь­к­гра­н и­ц е­Кве­б е­к а,­ви­д ит­ у­до­р о­ги­ав­т о­з а­п рав­к у­и­боль­ш ой­пла­к ат:­«Ис­п оль­з уй­т е по­с лед­н юю­воз­м ож­н ость­ку­п ить­бен­з ин­по­$1,39­за литр!»­Он­за­л и­в а­е т­пол­н ый­бак,­пе­р е­с е­к а­е т­гра­н и­ц у,­ и­пер­в ое,­что­ему­бро­с а­е т­с я­в­гла­з а­в­Он­т а­р ио­-­ ав­т о­з а­п рав­к а­и­пла­к ат­с­над­п и­с ью:­«$0,99­за­литр».

Два­ та­мо­жен­ни­ка­ на гра­ни­це­ви­дят:­му­жик­на ве­ло­си­пе­де,­а­в­ба­гаж­ни­ке­ у­ не­го­ -­ пач­ка «Маль­бо­ро».­ -­ Вот­ гад,­ -­ го­во­рит один,­-­по­дак­циз­ный­то­вар­про­во­зит.

-­ Ни­че­го­ не­ сде­ла­ешь, для­ лич­ных­ по­треб­но­стей,­мож­но­без­по­шли­ны,­-­го­во­рит­вто­рой.­ На­сле­дую­щий­день­ви­дят­ то­го­ же­ му­жи­ка­ на ве­ло­си­пе­де,­а­на­ба­гаж­ни­ке­ -­ пач­ка­ «Маль­бо­ро».

-­Я­его­сей­час­штра­фа­ну!

-­ Да­ ус­по­кой­ся­ ты,­ он име­ет­пра­во.­Лич­но­для се­бя. Си­туа­ция­ по­вто­ря­ет­ся ка­ж­дый­день­в­те­че­ние­3 ме­ся­цев.­И­од­на­ж­ды­та­мо­жен­ни­ки­ под­хо­дят­ к му­жи­ку­на­ве­ло­си­пе­де­и го­во­рят: -­ Му­жик,­ возь­ми­ наш гру­зо­вик,­за­гру­зи­его­си­га­ре­та­ми­ и­ про­ве­зи­ за раз.­Мы­те­бя­да­же­тро­гать­не­бу­дем,­толь­ко­не мель­те­ши­ тут­ ка­ж­дый день­с­пач­кой.

-­Что­вы­от­ме­ня­хо­ти­те? Не­ну­жен­мне­ваш­гру­зо­вик,­я­уже­все­ве­ло­си­пе­ды­пе­ре­гнал! На­пти­чий­двор­по­па­ло страу­си­ное­ яй­цо.­ Пе­тух со­брал­ кур­ и­ ехид­ным го­ло­сом­за­яв­ля­ет: -­Ми­лые­да­мы!­Я­ни­ко­го не­хо­чу­кри­ти­ко­вать,­но об­ра­ти­те­вни­ма­ние,­что про­из­во­дят­за­гра­ни­цей!

Едут­ в­ ма­ши­не­ муж, же­на,­тесть,­те­ща.­Ос­та­нав­ли­ва­ет­ма­ши­ну­га­иш­ник,­го­во­рит:­ -­Вы­пер­вый,­кто­про­ехал ýтот­уча­сток­до­ро­ги­без оши­бок.­ Вам­ пре­мия­ 500­руб­лей.­ Во­ди­тель: -­Вот­и­хо­ро­шо,­я­на­них пра­ва­ку­п­лю!­ -­ Что,­ вы­ ез­ди­те­ без прав?­ Же­на:­ -­Не­слу­шай­те,­то­ва­рищ га­иш­ник,­ что­ по­ пьян­ке не­ска­жешь?­ -­Вы­еще­и­пья­ны?!­ Те­ща­вы­ска­ки­ва­ет­из­ма­ши­ны,­убе­га­ет­и­кри­чит:­ -­Я­же­го­во­ри­ла,­что­на во­ро­ван­ной­ма­ши­не­да­ле­ко­не­уе­дешь!­ Про­сы­па­ет­ся­на­зад­нем си­де­нье­тесть.­Смот­рит­все­бе­гут,­и­гром­ко­спра­ши­ва­ет:­ -­Что,­уже­гра­ни­ца? Лю­бовь­ к­ те­ще­ из­ме­ря­ет­ся­ко­ли­че­ст­вом­го­су­дар­ст­вен­ных­гра­ниц.

По­гра­нич­ник­ с­ со­ба­кой­идет­вдоль­гра­ни­цы. Шо­рох­в­кус­тах.­По­гра­нич­ник­-­со­ба­ке:­ -­Иди,­по­смот­ри,­что­там та­кое.­ -­Да­иди­ты!­Я­и­от­сю­да мо­гу­по­гав­кать.­

У­бес­пре­де­ла­нет­гра­ниц­и­нет­пре­де­ла.

Гра­ни­ца­на­кар­те­обо­зна­че­на­точ­ка-ти­ре,­точ­ка-ти­ре,­что­сим­во­ли­зи­ру­ет­по­гра­нич­ник-со­ба­ка,­по­гра­нич­ник-со­ба­ка.

-­Де­душ­ка­силь­но­воз­му­щал­ся,­ко­гда­дос­мат­ри­ва­ли­ его­ ба­гаж­ на гра­ни­це?

-­Ни­чуть.­Они­на­шли­оч­ки,­ко­то­рые­де­душ­ка­по­те­рял­ме­сяц­на­зад. Па­ки­стан­ со­гла­сил­ся при­нять­по­мощь­от­Ин­дии­ при­ ус­ло­вии,­ что она­ бу­дет­ дос­тав­ле­на кон­тра­бан­дой­че­рез­аф­ган­скую­ гра­ни­цу­ в­ ма­лень­ких­па­ке­ти­ках.

Прие­х ал­му­ж ик­впер­в ые­за­гра­н и­ц у. За­с е­л ил­с я­в­отель.­ Чи­т а­е т­гос­т и­н ич­н ый­про­с пект.

-­Зав­т рак­-­с­7­до­11,­обед­-­с­12­до 16,­ужин­-­с­17­до­23.­Да­они­с­ума со­ш ли!­А­ко­гда­же­го­р од­смот­р еть?!!

-­ Са­мая­ ум­ная­ пти­ца на­све­те­-­по­пу­гай.­Мой пра­дед­ 100­ лет­ на­зад при­вез­ од­но­го­ та­ко­го из-за­ гра­ни­цы.­ Эта­ ум­ней­шая­ в­ ми­ре­ птич­ка все­100­лет­пи­на­ла­лап­ка­ми­ клет­ку­ и­ кри­ча­ла: «Пиа­ст­ры!­ Пиа­ст­ры­ же! Пиа­ст­ры,­ ва­шу­ мать!..» Ну,­а­не­дав­но­он­сдох.

-­И­все?

-­Нет.­По­ни­ма­ешь,­в­дни­ще­клет­ки­дей­ст­ви­тель­но ока­за­лись­пиа­ст­ры...

Это­Ни­к оль­из­Лих­т ен­ш тей­н а.­ Что­б ы­ро­д и­т е­л и­не­уз­н а­л и,­ ей­при­х о­д ит­с я­ку­р ить­за­гра­н и­ц ей. Был­за­гра­ни­цей,­ос­та­вил­ на­ сте­не­ туа­ле­та над­пись­из­3­букв.­Пусть все­зна­ют,­что­здесь­был пред­ста­ви­тель­ на­ции, дав­шей­ми­ру­Тол­сто­го­и Дос­то­ев­ско­го!

Се­мен­с­же­ной­Ро­зой едут­ за­ гра­ни­цу.­ До­ку­мен­ты­у­них­оформ­ле­ны не­со­всем­безу­преч­но.

-­ Вы­ мо­же­те­ до­ка­зать, что­она­-­ва­ша­же­на?­спра­ши­ва­ет­ по­гра­нич­ник. Се­мен,­взды­хая: -­Даю­вам­ты­ся­чу,­ес­ли вы­ до­ка­же­те,­ что­ она­ не­моя­же­на!

Идут­ двое­ чук­чей­ за гра­ни­цей­идут­ми­мо­ки­но­те­ат­ра,­ де­мон­ст­ри­рую­ще­го­ пор­но­филь­мы. Один­го­во­рит: -­Да­вай­за­ско­чим,­од­на­ко!

-­Да­ну!­День­ги­тра­тить... Все­ рав­но­ ни­че­го­ не пой­мем!

Од­на­ж­ды­фран­цуз­ский пи­са­тель­ Вик­тор­ Гю­го от­пра­вил­ся­в­Прус­сию.­ -­Чем­вы­за­ни­мае­тесь?­спро­сил­ у­ не­го­ на­ гра­ни­це­ жан­дарм,­ что-то от­ме­чаю­щий­в­спе­ци­аль­ной­ан­ке­те.­ -­Пи­шу,­-­от­ве­тил­пи­са­тель.­ -­Я­спра­ши­ваю,­чем­вы до­бы­вае­те­не­об­хо­ди­мые сред­ст­ва­к­жиз­ни?­ -­Пе­ром.­ -­За­пи­шем:­«Гю­го,­тор­го­вец­пе­ром». Во­прос­ из­ со­вет­ской ан­ке­ты:­ -­ Бы­ли­ ли­ вы­ за­ гра­ни­цей?­Ес­ли­да,­то­по­че­му вер­ну­лись? На­фран­ко-ис­пан­ской гра­ни­це­ в­ ку­пе­ ва­го­на вхо­дит­та­мо­жен­ник.

-­Конь­як?­Та­бак?­Нар­ко­ти­ки?­-­спра­ши­ва­ет­он.

-­ Ча­шеч­ку­ ко­фе,­ по­жа­луй­ста,­-­от­ве­ча­ет­ту­рист.

27

Два­ со­вет­ских­ по­гра­нич­ни­ка.­Хо­лод­ное­зим­нее­ут­ро.­Иван­смот­рит за­гра­ни­цу­и­улы­ба­ет­ся. Тут­ он­ за­ме­ча­ет,­ что Петр­то­же­улы­ба­ет­ся.­ Иван­(с­по­доз­ре­ни­ем):­ -­О­чем­ты­ду­ма­ешь?­ -­О­том­же,­о­чем­и­ты, то­ва­рищ­Иван:­ -­ То­гда­ я­ обя­зан­ те­бя аре­сто­вать.­

Му­жик­ с­ меш­ком­ за пле­ча­ми­пе­ре­се­ка­ет­гра­ни­цу.

-­ Что­ в­ меш­ке?­ -­ спра­ши­ва­ет­та­мо­жен­ник.

-­Корм­для­ка­на­ре­ек. Та­мо­жен­ник­за­гля­ды­ва­ет в­ме­шок.

-­Но­ведь­там­ко­фе!­Раз­ве­ка­на­рей­ки­бу­дут­есть ко­фе? Му­жик­по­жи­ма­ет­пле­ча­ми: -­ Зна­чит,­ ос­та­нут­ся­ го­лод­ны­ми!

На­ гра­н и­ц е­ ча­со­в ой: -­Стой,­кто­идет?

-­ Ша,­ уже­ ни­к то ни­к у­д а­не­идет!

Не­ знаю,­ как­ там­ за гра­ни­ца­ми,­а­у­нас­че­ло­век,­при­шед­ший­к­нам­в гос­ти­ с­ лит­ром­ вод­ки, счи­та­ет­ся­род­ст­вен­ни­ком.

С­адом­вс¸­по­нят­но­кто,­за­что,­ко­гда.­А­вот гра­ни­цы­ рая­ очень­ уж раз­мы­ты.

Не­дол­го­про­ра­бо­та­ла на­За­па­де­Ал­ла­Е.,­клю­нув­шая­на­га­зет­ное­объ­яв­ле­ние­ о­ на­бо­ре­ де­ву­шек­ в­ по­су­до­мой­ки. Ка­ко­во­же­ока­за­лось­ее воз­му­ще­ние,­ко­гда­по­сле пе­ре­се­че­ния­ гра­ни­цы­ у нее­не­ото­бра­ли,­как­ýто за­ве­де­но,­пас­порт­и­не про­да­ли­ее­в­за­гра­нич­ный­бор­дель,­а­при­вез­ли в­рес­то­ран­и­по­ста­ви­ли мыть­гряз­ную­по­су­ду!

Гра­ни­ца­ ме­ж­ду­ хо­ро­шим­и­пло­хим­час­то­сов­па­да­ет­с­гра­ни­цей­ме­ж­ду тво­им­и­чу­жим. У­ люб­ви­ нет­ гра­ниц, есть­толь­ко­при­ча­лы.

-­Есть­ли­у­вас­род­ст­вен­ни­ки­за­гра­ни­цей?

-­Нет.

-­Не­от­пи­рай­тесь!­У­вас дя­дя­ в­ Из­раи­ле­ -­ нам ýто­из­вест­но.

-­Так­ýто­я­за­гра­ни­цей, а­не­он!

С­ýк­с ­п о­н а­т а­м и­вас­по­з на­к о­м и­л и­ве­с ¸­л ые­кре­т ин­к и­Þль­к а­и­Ась­к а

28

¹40 (1110), 22 октября 2021

к ва шим ус луг а м

ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ

ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ

¯°¤½« ²µ³³¬ª« ®¢¥¢©ª¯ ¯°¤½« ²µ³³¬ª« ®¢¥¢©ª¯ ¤ 7(55(%211( ¤ 7(55(%211(

/ /H *DVWURQRPH H *DVWURQRPH

° °´¬²½´ª§ ¯°Á£²Á ´¬²½´ª§ ¯°Á£²Á njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV JHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV

J JKHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP KHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP

ǎ ǎ ǍǔǓǙǑǝǑ ǝ Ǐǚǐnj ǍǔǓǙǑǝǑ ǝ Ǐǚǐnj

ǛǚǝǧǗǖǔ ǛǚǝǧǗǖǔ

ǖ ǖǚǜnjǍǗǑǘ ǙǑǐǑǗǨ ǚǜnjǍǗǑǘ ǙǑǐǑǑǗǗǨ ǝnjǘǚǗǑǞǚǘ ǙǑǐǑǗǨ ǝnjǘǚǗǑǞǚǘ ǙǑǐǑǑǗǗǨ

ǏǏnjǜnjǙǞǔǜǚǎnjǙǙnjǫ ǐǚǝǞnjǎǖnj ǎ ǜǟǖǔ njǐǜǑǝnjǞnj njǜnjǙǞǔǜǚǎ njǙǙnjǫ ǐǚǝ Ǟnjǎǖnj ǎ ǜǟǖǔ njǐǜǑǝnjǞnj ǜǺǽǽǴȋ ² ǟǶǼǬǴǹǬ ² ǛǼǴǭǬǷǾǴǶǬ ǘǺǷǰǺǮǬ ǏǼǿdzǴȋ njǼǸDZǹǴȋ ǜǺǽǽǴȋ ² ǟǶǼǬǴǹǬ ² ǛǼǴǭǬǷǾǴǶǬ ǘǺǷǰǺǮǬ ǏǼǿdzǴȋ njǼǸDZǹǴȋ

ǖ ǖǬdzǬȁǽǾǬǹ ǖǴǼǯǴdzǽǾǬǹ ǬdzǬȁǽ ǾǬǹ ǖ ǴǼǯǴdzǽ ǾǬǹ ǟdzǭDZǶǴǽǾǬǹ ǟdzǭDZǶǴǽ ǾǬǹ njdzDZǼǭǬǵǰDzǬǹ njdzDZǼǭǬǵǰDzǬǹ ǛǺǷȈȄǬ ǛǺǷȈȄǬ

ǞǟǜǔǝǞǔǣǑǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ Ǟ ǟǜǔǝǞǔǣǑǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ

ǔ ǔǍǗǍǔǨ ǍǗǍǔǨ Ǒ ǑǘǬ ǘǬ ǜǝǍǔǑǚǕǤǚǛǐǛ ǜǝǍǔǑǚǕǤǚǛǐǛ ǞǟǛǘǍ ǞǟǛǘǍ Ǐ ǏǞǒ Ǟǒ Ǒ ǑǘǬ ǡǠǝǥǒǟǍ ǘǬ ǡ ǠǝǥǒǟǍ Ǘ ǗǍǘǍǤǕ ǗǛǘǎǍǞǨ ǞǍǘǍǟǨ ǗǛǚǡǒǟǨ ǗǛǚǞǒǝǏǨ ǍǘǍǤǕ ǗǛǘǎǍǞǨ ǞǍǘǍǟǨ ǗǛǚǡǒǟǨ ǗǛǚǞǒǝǏǨ

ǍǔǗǑǞǧ ǝǞǜnjǡǚǎǖǔ ǛǜǔǏǗnjǤǑǙǔǫ ǎ ǖnjǙnjǐǟ ǍǔǗǑǞǧ ǝ Ǟǜnj njǡǡǚǎǖǔ ǛǜǔǏǗ Ǘnj nj Ǥ Ǒ Ǚ ǔ ǫ ǎ ǖ nj Ǚ nj ǐ ǟ

9 9H HQL QL V 6 6WW

/ H HRQDUG RQDUG + 6 + 6 * *

(514) 726-9945

&KHPLQ *DVFRQ &KHPLQ *DVFRQ 77HUUHERQQH HUUHERQQH -- ; = ; =

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca