ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА
PUBLIE DEPUIS 1998
PUBLISHED SINCE 1998
42(1112)
5 ноябðя 2021
option3 Ñ 6 ÍÀ 7 ÍÎßÁÐß
rendez-vous a montreal - gratuit
Плюс-минус150
meeting place-montreal
вебек, веðояòно, вышел на некое плаòо: в òечеК ние недели чиñло новых ñлучаев заболевания ковидом в пðовинции ñòабильно фикñиðовалоñь в
ðайоне 500. К ñожалению, чиñло гоñпиòализиðованных и попавших в оòделения инòенñивной òеðапии не уменьшаеòñя. В наñòоящее вðемя ion4 пðиблизиòельно 10% жиòелей пðоopt винции вакцинацию игноðиðуюò. 87% полноñòью вакциниðованы. Миниñòð здðавоохðанения Кðиñòиан Дюбе уòвеðждаеò, чòо «эпидемиологичеñкая ñиòуация находиòñя под конòðолем», а поòому ñ 15 ноябðя Квебек ñмягчиò некоòоðые огðаничения. В баðах и ðеñòоðанах будеò ðазðешено òанцеваòь и пеòь, однако òðебование ноñиòь маñки не оòменяеòñя. Пðедпðияòиям позволено поñòепенно пеðеноñиòь ðабоòу из дома в офиñ, хоòя в ðяде ñлучаев «удаленку» ðекомендовано ñохðаняòь. На òðениðовках выñокой инòенñивноñòи поñеòиòели òðенажеðных залов могуò не ñоблюдаòь двухмеòðовую диñòанцию и не надеваòь маñок.
Сòаðшеклаññникам нужно будеò ноñиòь маñки, òолько пеðедвигаяñь по òеððиòоðии школы. В клаññе òепеðь можно ñидеòь без них. Пðодолжаеòñя боðьба пðавиòельñòва за обязаòельную вакцинацию медицинñкого пеðñонала. Хоòя мандаò на нее еще не пðиняò, вðач, медñеñòðа, ñаниòаð, коòоðые находяòñя в непоñðедñòвенной близоñòи оò пациенòов и еще не получили òðебуемые дозы, должны пðоходиòь 3 òеñòа в неделю. До
Собс твеннаягордость
анадñкая биоòехнологичеñкая компания NoК vavax Inc. ñообщаеò, чòо она завеðшила подачу в Health Canada Agency и в European Medicines
Agency заявки на экñòðенное пðименение белковой вакцины оò COVID-19 – NVX-CoV2373. Заявка òакже подана в неñкольких ñòðанах, включая Великобðиòанию, Авñòðалию, Индию и Филиппины. Акции компании выðоñли поñле эòого пðимеðно на 11%. Сòэнли С. Эðк, пðезиденò и главный иñполниòельный диðекòоð Novavax, подчеðкиваеò, чòо компания пðодолжаеò фоðмиðоваòь пакеò ноðмаòивных докуменòов, оñнованных на ðезульòаòах 3-й фазы клиничеñких иñпыòаний. Пеðвое одобðение на междунаðодной аðене NVX-CoV получила в Индонезии. Пðоизводиòь и поñòавляòь ее òуда будеò кðупнейшая в миðе индийñкая биоòехнологичеñкая и биофаðмацевòичеñкая компания Serum Institute. По договоðу, вакцина выйдеò на ðынок под òоðговой маðкой индийñкой компании Covovax. Соглашение ñ пðоизводиòелем было заключено в Монðеале. В начале ñледующего года компания
Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я Н Е З А В И С И М А Я Г А З Е ТА
вмеñòе ñ японñким паðòнеðом Takeda Pharmaceutical Co. гоòовиòñя получиòь ðазðешение ðегулиðующих оðганов в Японии. Подачу заявки на одобðение в США Novavax оòложила до конца эòого года. Заòо она подана в ВОЗ, и, еñли òам вакцина будеò одобðена для экñòðенного иñпользования, Novavax и Serum Institute обязуюòñя ñовмеñòно пðоизвеñòи более 1.1 миллиаðда доз. Неяñно, когда вакцина Novavax будеò иñпользована в Канаде, где 84% гðаждан в возðаñòе 12 леò и ñòаðше полноñòью вакциниðованы. Но, как и дðугие поñòавщики, в начале пандемии компания заключила ñделку ñ канадñким пðавиòельñòвом, коòоðое ñоглаñилоñь закупиòь у нее 52 миллиона доз. Объявлено, чòо Novavax будеò пðоизводиòь ñвою ñобñòвенную вакцину пðоòив COVID-19 на базе Национального иññледоваòельñкого ñовеòа (NRC) в Монðеале. В ñеðедине окòябðя NRC ñообщил, чòо «ðабоòа ñ Novavax пðодолжаеòñя по плану». Пðоòив ðанних ваðианòов ковида NVX-CoV2373 ðабоòаеò почòи на 100%. Оñновное
-
free
кðайнего ñðока вакцинации медицинñких ðабоòников, òо еñòь до 15 ноябðя, оñòаеòñя менее 2 недель. Амеðиканñкой и канадñкой ñòоðонами ñфоðмулиðованы ñаниòаðные òðебования к пуòешеñòвенникам. В Канаде вñе пуòешеñòвенники в возðаñòе 12 леò и ñòаðше должны пðойòи полную вакцинацию пеðед поñадкой в ñамолеò, поезд или кðуизное ñудно. Федеðальное пðавиòельñòво наñòаиваеò на òом, чòобы получение вòоðой вакцины пðоизошло, как минимум, за 2 недели до поездки. По возвðащении в Канаду даже полноñòью вакциниðованные лица должны пðедъявиòь доказаòельñòво оòðицаòельного òеñòа на COVID-19. Иñключения будуò ñделаны в ñлучае чðезвычайных ñиòуаций и для некоòоðых удаленных наñеленных пункòов, чòобы жиòели ñохðаняли доñòуп к оñновным уñлугам. Невакциниðованные иноñòðанные гðаждане, коòоðые не пðоживаюò в Канаде и въехали в ñòðану до 30 окòябðя, должны будуò до 28 февðаля пðедъявляòь доказаòельñòва оòðицаòельного ðезульòаòа òеñòа на COVID-19, чòобы ñеñòь на вывозящий их из ñòðаны ðейñ. 8 ноябðя США оòкðываюò ñухопуòную гðаницу для полноñòью вакциниðованных лиц.
ее пðеимущеñòвом медики видяò в полном пðедоòвðащении òяжелого пðоòекания болезни. В авгуñòе Novavax заявила, чòо в ходе иñпыòаний, пðодолжающихñя в США и Авñòðалии, буñòеðные пðививки ее пðепаðаòа обеñпечивали надежную защиòу оò дельòа-ваðианòа. Побочных эффекòов немного, и они не оòличаюòñя оò большинñòва òех, чòо возникаюò пðи иñпользовании дðугих вакцин. Окончание на ñòð. 2
2
есть ли жизнь в канаде?
¹42 (1112), 5 ноября 2021
Стоилопандемиипоу тихнуть
Продолжение, начало на стр. 1
риэлла киммел, руководившая канцелярией правительства джейсона кенни (альберта), выступила с заявлением, что прошлой осенью в здании были а распространены случаи сексуального домогательства. Помимо этого, в иске бы-
ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ
ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ
ли отмечены случаи чрезмерного употреблении алкоголя со стороны министров и сотрудников законодательных органов. киммел подчеркнула недостойное поведение министра сельского и лесного хозяйства девина дришена. в октябре 2020 года, находясь в состоянии сильного алкогольного опьянения, он так агрессивно кричал на нее, что вмешался какой-то посетитель правительственного здания. сМи напомнили, что эти двое ранее состояли в романтических отношениях. дришен обвинений не отрицал, но сослался на особенно тяжелую в те дни работу и заверил, что у него нет проблем с алкоголем. киммел, кроме прочего, утверждает, что в феврале ее уволили в отместку за то, что она постоянно поднимала эти вопросы. сам кенни в иске не фигурирует. ни одно из обвинений не было доказано в суде. Однако офис премьера пообещал пересмотреть свою кадровую политику, применяемую при найме персонала, а для ее независимого обзора выбрал джейми Пайтел, которая в настоящее время занимает в Эдмонтоне должность уполномоченного по вопросам честности и неподкупности. Пайтел также является соучредителем компании Kingsgate Legal, занимающейся вопросами культуры на рабочем месте, исками о домогательствах, этикой, политикой в отношении заявителей и проблемами, возникающими ǙnjǞǟǜnjǗǨǙǧǑ ǛǜǚǐǟǖǞǧ при управлении персоналом. «Полностью независимая работа г-жи ПайǴdz ǪDzǹǺǵ ǖǺǼDZǴ ǙDZǰǺǼǺǯǺ тел начнется немедленно. если в реǐǗǫ ǚǓǐǚǜǚǎǗǑǙǔǫ зультате обзора будет принята новая политика, она будет обнародована», ǎǺǽǽǾǬǹǺǮǷDZǹǴDZ Ǵ ǻǺǰǰDZǼDzǶǬ ǴǸǸǿǹǹǺǵ ǽǴǽǾDZǸȇ ǩȀȀDZǶǾǴǮǹǬȋ ǻǼǺȀǴǷǬǶǾǴǶǬ - говорится в сообщении канцелярии ǖǺǮǴǰǬ ǽDZǼǰDZȃǹǺ ǽǺǽǿǰǴǽǾȇȁ премьер-министра. ǺǹǶǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴȁ Ǵ ǰǼǿǯǴȁ dzǬǭǺǷDZǮǬǹǴǵ
аля дим ки на Монреаль
Окончание на стр. 4
ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǬǬȃDZǮǬ ȃDZǮǬ
Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH $VVXUDQFH
ǔǛǚǞǑǖnj ǔǛǚǞǑǖnj ǛǺǶǿǻǶǬ ǜDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǛǺǶǿǻǶǬ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǭDZdz ǹǬȃǬǷȈǹǺǯǺ ǮdzǹǺǽǬ ǝǺǾǼǿǰǹǴȃDZǽǾǮǺ ǽ ȀǴǹǬǹǽǺǮȇǸǴ ǿȃǼDZDzǰDZǹǴȋǸǴ ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǶǼDZǰǴǾǹǺǸǿ ǰǺǽȈDZ ǛǼǺǯǼǬǸǸǬ ǰǷȋ ǮǹǺǮȈǻǼǴǭȇǮȄǴȁ ǎǽDZ ǸǺǴ ǿǽǷǿǯǴ ǭDZǽǻǷǬǾǹȇ
ǗǴǷǴǬǹǬ ǏnjǔǙnj ǗǴǷǴǬǹǬ ǏnjǔǙnj ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ ŽƵƌƟĞƌ ŚLJƉŽƚŚĠĐĂŝƌĞ
(514) 726-9945
ŐŐĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ ĂŝŶĂͺůŝůŝĂŶĂΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
¹42 (1112), 5 ноября 2021
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
к ва ши м усл уга м
Lccom@total.net
3
www.russianmontreal.ca
4
ЕСТь ли жизНь В КАНАДЕ?
Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɞɥɹ ɫɟɛɹ
ɀɞɺɦ ɜɚɫ
ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɣ ɪɟɫɬɨɪɚɧ
ɀɢɜɚɹ ɦɭɡɵɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɚɦ
%UXQVZLFN %OYG ' ' 2 + % 3
ǒǔǗnjǫ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖnjǫ ǒ ǒǔ ǔǗnj Ǘnjǫ ǔ ǖǚǘǘ ǘǘǑ Ǒǜ ǜǣ ǣǑ Ǒǝǖnj ǖnjǫ njǫ ǙǑ Ǚ Ǒǐ ǐǎǔ ǔǒ ǒǔ ǔǘ ǘǚ ǚǝ ǝǞǞǨ Ǩ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ
ǠnjǞǔǘnj ǗǔǠnjǙǚǎnj ǘnj Ǡ nj ǔǘ nj Ǘ ǔǠ nj Ǚǚ ǎnj Ǡnj njǞǞǞǔ Ǘǔ Ǡnj njǙ ǚǎ
В
связи с обнаружением более тысячи захоронений возле детских школ-интернатов, 30 мая на правительственных зданиях столицы были приспущены флаги. В сентябре Джастин Трюдо заверил, что так и будет до тех пор, пока общины коренных народов и их лидеры не решат, что флаги следует снова поднять. «Я думаю, что канадцы с ужасом видели эти безымянные могилы по всей стране и понимают, что то, что произошло несколько десятилетий назад, не является частью нашей истории. Это неопровержимая часть нашего настоящего», - сказал он тогда. 11 ноября в стране проходит День поминовения. Премьер поставил нацию в известность о том, что его правительство ведет переговоры с лидерами коренных народов во всех провинциях о том, чтобы поднять флаги, позволив 11-го приспустить их в честь погибших защитников страны. Даже в Глазго, на COP26, Трюдо нашел возможность высказаться на эту тему: «Существует понимание того, насколько важно иметь возможность почтить наших ветеранов, почтить людей, включая выходцев из коренных
nj njǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ
ZZZ OLIDQRYDIDWLPD FRP Z Z Z O L ID Q RYD ID W L P D FR P
В
FHOO
FHOO
ǺȀǴǽ
ǺȀǴǽ
: ERXO 6W HHDQ DQ : ERXO 6W ' '2 + + $ ''2 + + $
ǽǽǬǸȇDZ ǹǴdzǶǴDZ ȂDZǹȇ Ǯ ǯǺǼǺǰDZ ǬǸȇDZ ǹǴdzǶǴDZ ȂDZǹȇ Ǯ ǯǺǼǺǰDZ ǠǬǭǼǴǶǬ ǴdzǯǺǾǺǮǴǾDZǷȈ ǼǬǸǺǶ Ǡ ǭ ǬǸ Ǭ Ǹ ǺǶ ǺǶ ɋ ɝɨɞɚ 03 0 3,,& 3 & 2/<03,& Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ ɝɚɥɟɪɟɢ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦ ɱɚɫɬɧɵɯ ɥɢɰ ɝɚɥɟɪɟɢ ɦɭɡɟɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɣ ɡɟɪɤɚɥ ɦɭɡɟɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɣ ɡɟɪɤɚɥ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɵ ɞɟɥɚɟɦ ɥɚɦɢɧɢɪɨɜɚɧɢɟ Ʉɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɦɵ ɞɟɥɚɟɦ ɥɚɦɢɧɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɞɥɹ ɯɭɞɨɠɧɢɤɨɜ
ǝ ǝǖǔǐǖnj ǖǔǐǖnj
ǝ ǝ ǩǞǔǘ ǩǞǔǘ ǚ ǍǦǫǎǗǑǙǔǑǘ ǚǍǦǫǎǗǑǙǔǑǘ
'H OC OC ( SHH 'H (S
Что решили с флагами? ¹42 (1112), 5 ноября 2021
народов, которые выступили в борьбе за канадские ценности и принесли свою высокую жертву… Я уверен, что беседы с руководством коренных народов приведут к правильному решению». Ассамблея коренных народов сообщила, что собирается обсудить этот вопрос и что на этой неделе выразит свое мнение. Однако, каким бы оно ни оказалось, на Национальном военном мемориале флаги будут подняты. Королевский канадский легион заявляет, что рекомендовал своим отделениям начинать церемонии Дня поминовения с полностью поднятыми флагами. Нуйма Бонд, менеджер по связям Королевского канадского легиона, который отвечает за протокол в Национальном военном мемориале в Оттаве, объяснила, что «они будут спущены во время церемонии, а в конце дня, на закате, - сняты и представлены Матери серебряного креста, что является ежегодной традицией». Церемония, проводимая легионом, как и в прошлые годы, будет включать чтение акта поминовения на языке коренных народов с участием ветеранов коренных народов.
Их тянет в теплые края
Канадской Ассоциации «снежных птиц» (Canadian Snowbirds Association) числятся около 110 000 человек, а вместе с теми, кто, не будучи охвачен организацией, все-таки предпочитает зимовать за южной границей, их порядка миллиона. Год назад во Флориду сумели перебраться воздушным транспортом 30% из них. В этом году совет директоров Ассоциации прогнозирует, что на юг направятся около 90% snowbirds: американцы объявили, что 8 ноября открывают для полностью вакцинированных граждан сухопутную границу. Можно с уверенностью сказать, что с особым нетерпением ждут заветной даты те из граждан «золотого возраста», кому пришлось в морозы оставаться дома, потому что не любят летать. В интервью они жалуются, что впервые за много лет были вынуждены обзавестись какой-нибудь зимней одеждой и обувью. Кроме того, число инфицированных росло, а массовая вакцинация только начиналась. Вероятно, 8 ноября на границе вытянется длинная очередь из разного вида автомобилей и трейлеров. Обычно люди объединяются с друзьями и образуют настоящий караван на колесах. Вычисляются маршруты. Скажем, в северную Каролину через Новую
мости от гражданства, бустерный укол. В Канаде этот вопрос еще не решен. Ухудшение эпидемиологической ситуации, что, в принципе, возможно, и санитарные строгости людей не пугают: они готовы носить маски и держать дистанцию – лишь бы все это происходило под солнцем. Возвращаясь в Канаду, путешественники должны будут, несмотря на полную вакцинацию, предоставить отрицательный результат теста на COVID-19, сделанного за свой счет в течение 72 часов до их обратного рейса или запланированного прибытия на сухопутную границу, причем приниматься будут только молекулярные тесты, такие как
ZZZ HQFDGUHPHQWRO\PS Z ZZ ZZ Z HHQQFFDDGGU G U HP H PHHQQWWRROO\\P PS SLLF LF FRP F FFRRP RP
ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<
'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ ' 0' 'HQWD
\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR UXH 3HHO VXLWH UXH 3HHO VXLWH 0RQWUHDO 4& + $ 9 0 RQWUHDO 4& + $ 9 ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV
(514) 726-9945
Шотландию. Главный санитарный врач Канады доктор Тереза Тэм выступила на прессконференции со специальным предостережением, призывая не забывать, что пандемия не побеждена. Но «снежные птицы» и так об этом помнят. Еще одной причиной, по которой они спешат перебраться во Флориду, стало обещание американских властей сделать всем, кто приедет «на юга», вне зависи-
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
ПЦР. Canadian Snowbirds Association просит Оттаву отказаться от этой дополнительной проверки полностью вакцинированных граждан. Тэм сказала, что Канада работает над этим вопросом, но пока требования остаются в силе. Впрочем, до весны еще далеко.
Lccom@total.net
Аля Дим ки на Монреаль
www.russianmontreal.ca
¹42 (1112), 5 ноября 2021
НАШ ДОМ - КАНАДА
5
ɽʉɷʃʑɻ ɽʉ ɷ ʃ ʑ ɻ ʅʆʄʈɻɽʑ ʅʆʄʈɻ ɽʑ
ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧʡʛ ʃɶ ɾʂʅʁɶʃʈɶʋ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧ ʡʛ ʃɶ ɾʂʅʁɶʃʈɶʋ
ʇʨ ʇ ʨʛ ʛʪ ʪʠ ʠʖ ʖ ʅʄ ʅ ʄʅ ʅʄ ʄɸ ɸɶ ɶ % % % % % ʇʨʛʪʠʖ ʇʨʛʪʠʖ ʅʄʅʄɸɶ % % ʅʄʅʄɸɶ % % ʦʩʧ ʗʤʡʙʖʦ ʖʣʙʡ ʪʦ ʖʣʙʡ ʪʦ
t ɾʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʛ t ʅʤʭʞʣʠʖ ʦʛʧʨʖʘʦʖʬʞʵ t ʄʨʡʞʭʣʤʛ ʠʖʭʛʧʨʘʤ t ʄʨʡʞʭʣʱʛ ʬʛʣʱ
$F $ FMMMM $FMM $FMM TTPMVUJPOTPVSJSF DB TP PMMV VUUJJP PO OTTP PV VSSJJSSF F DDB B JTUF EFOUVSJTUF
СколькотамбылопоФаренгейт у? SVF 'BCSJDF SVF 'BCSJDF -BWBM 2$ ) 1 $ BWBM 2$ ) 1 $
- «Поганый ниггер!» - по вторил Бентон запрет ные слова. – Непонятно. Какая-то чепуха! - Про сто бес смыс лен ный на бор зву ков, - со гла сил ся Гиб берт. - На бор зву ков, - эхом от клик нул ся Рэндл. – Кста ти, в ста ри ну это на зы ва ли смеш ным сло вом. Я его вы чи тал в од ной кни ге. Сей час вспом ню. – За ду мал ся, про си ял. – Есть! Это на зы ва лось «аб ра ка даб ра».
Л
ичный архив британца Эрика Фрэнка Рассела (1905-1973), признанного мастера научно-фантастического рассказа, и присужденная ему премия Хьюго (Hugo Award) хранятся в архиве Ливерпульского университета. В 2000 году имя писателя внесено в Зал Славы научной фантастики и фэнтези. Но, если вы уверены, что сборник его рассказов с удовольствием включит в свой фонд любая англоязычная канадская библиотека, должна вас разочаровать. Весьма вероятно, что нет – из-за употребленных в рассказе «Test Pease» («Пробный камень», 1951) чудовищно неполиткорректных слов. Кто там станет разбираться, с какой целью они выбраны? Изгоняют же из детских американских и канадских библиотек «Приключения Геккльберри Финна». Я бы еще поняла, если б за язык: роман написан с большими вкраплениями распространенного среди рабов слэнга, так что учитель замучается перетолковывать текст на современный английский… Книгу запрещают за «расизм». Мало кто так же хорошо знал человеческую натуру, как Марк Твен. Наверное, ему казалось, что он защитился от дураков, когда предпослал книге следующее требование: «Лица, которые попытаются найти в этом повествовании мотив, будут отданы под суд; лица, которые попытаются найти в нем мораль, будут сосланы; лица, которые попытаются найти в нем сюжет, будут расстреляны». Не помогло. И не счесть, сколько раз роман изымали из школьного «кладезя премудрости» за то, что чернокожего Джима в ней называют негром (заметьте, компьютер подчеркнул мне это слово), рабом, слугой и смеются над его упертым невежеством. Вроде бы ясно, что это одна из самых сильных книг, направленных против рабства. На мой взгляд, куда мощнее, чем «Хижина дяди Тома». Но – опять: ребенок прочтет слова, которые - чем черт не шутит - потом невзначай употребит. Выйдет скандал. В 2007-м власти Westchester County (штат Нью-Йорк, США) закрепили запрет на употребление слов «негр, ниггер» на законодательном уровне. Даже лингвисты, затевая на эту тему споры, уклонялись от их произношения, пользуясь окказионализмом «слово-н». Романоязычным народам вся эта история и вовсе непонятна, поскольку для них еще жива связь с латинским nigreos – черный. Хотя тут дело в узусе – в среде, где это слово употребляется. Сами афроамериканцы не просто называют себя «ниггер», но, как утверждают лингвисты, расширили его значение, и сегодня в Гарлеме, например, адресуют его и к мужчинам, и к женщинам, не имея в виду ничего дурного. А вдруг весь штат последует примеру округа Westchester? Гарлем закидают штрафами? Строго говоря, вопрос о «чистке» школьных библиотек никогда с повестки дня не сходил. Самым ясным остается возрастной подход. В 2009 году школьным советом округа Торонто был рассмотрен «Рассказ служанки» Маргарет Этвуд (The Handmaid’s Tale) и, что вполне разумно, оставлен для читателей 12 класса. Из тех же соображений предлагалось подумать о потрясающей повести Джона Стейнбека «О
(514) 726-9945
мышах и людях» (Of Mice and Men) - проблематика не детская и даже не подростковая. Школьный совет округа Peel (к западу от Торонто) предостерегал учителей англоязычной литературы от чтения «Убить пересмешника» Харпера Ли. Но вот вопрос на засыпку: по какой причине изымали «Повелителя мух» Уильяма Голдинга? Книга, спору нет, страшноватая, но подростку вполне по силам. Дело, однако, в том, что некоторые чернокожие ученики отыскали в ней «воспевание белого мужского правительства». Школьные советы, публичные библиотеки, особенно для детей начальной школы, и родители давно борются друг с другом, решая, какие книги следует изучать, а какие лучше выкинуть. Канадская организация Freedom to Read (Свобода чтения) пристально наблюдает за этим процессом, показывая обществу, что школьные чиновники, консерваторы и прогрессисты, сторонники секуляризма и религии – все они оперируют собственными критериями, которые не всегда можно примирить. Например, книга «Asha’s Mums», написанная Розамундой Элвин и Мишелем Полсом (Rosamund Elwin и Michele Paulse), в 1997 году была запрещена школьными попечителями в Суррее (Британская Колумбия) за (сочувственное) изображение однополых родителей. «Поттериана» (серия книг о Гарри Поттере Дж.К. Роулинг) в 2000-м, практически сразу после издания, вызвала гнев администрации школы в Корнер-Брук, штат Нью-Йорк, - за то, что в ней изображена магия. В Соединенных Штатах Американская библиотечная ассоциация ежегодно публикует список из 10 книг, вызывающих наибольшие споры. В прошлом году самой запрещенной стала книга Алекса Джино «Джордж» - за антирелигиозные взгляды и то, что главный персонаж – трансгендер. В Оттаве в прошлом году в центр внимания попала графическая новелла «Драма», написанная и нарисованная американской художницей-карикатуристкой Райной Тельгемайер («Drama», Raina Telgemeier). В основе сюжета - история Калли, ученицы средней школы, которая обожает театр и с удовольствием посещает школьный драмкружок. Один из ее приятелей оказывается геем. С одной стороны, новелла получила множество наград за спокойное, бесстрастное описание ЛГБТ-сообщества. И, по этой же причине, с другой стороны, стала жупелом, войдя в список 10 самых популярных книг Американской библиотечной ассоциации, и в конечном итоге «завоевала» в списке книг, запрещенных в период с 2010 по 2019 год, 7-е место. В интервью School Library Journal, отвечая на вопрос, что ее вдохновило, Тельгемайер вспомнила свою школу, свой собственный жизненный опыт. Часто приходится слышать: «ребенка не обманешь, у него чутьё». Еще как обманешь! Но, действительно, он в состоянии понять, когда сюжет книги приходит из жизни – почти такой же, как та, что его окружает. Ну и жанр пришелся детям по вкусу: талантливое сочетание манги и комиксов. Некая мама, прочтя «Драму», пришла в такой ужас, что, минуя все промежуточные инстанции, обратилась к властям округа с требованием изъять ее из библиотек. Занятно, но Совет католических школ Оттавы попробовал без долгих разбирательств именно так и поступить. И вдруг оказалось, что против этого выступает значительная часть родителей учеников, отправивших детей за религиозным образованием. Округу пришлось изменить свое решение. Шум в социальных сетях заставил их – кого-то впервые – задуматься о критериальном ряде, из которого католики-администраторы
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
очевидно выкинули такой пустяк, как окружающая детей действительность. Взрослые спросили: - Была ли книга «Драма» оспорена в одной школе или во всех католических школах страны? - И вообще, имеется ли у католического школьного совета Оттавы политика в отношении школьных библиотек? Хорошо, если школьные советы следуют политике округа, с тем чтобы помочь педагогам-библиотекарям в выполнении их работы. Рассмотрение книги должно проходить на разных уровнях. Принятое «наверху» одностороннее решение о ее изъятии бесполезно и может вызвать общественный резонанс, как это случилось в Оттаве. А можно обойтись и без начальства. Так, в четырех случаях ситуация была быстро разрешена в школе благодаря соблюдению установленных процедур. Из библиотеки начальной школы убрали книгу «Плохая кошечка для президента» Ника Брюля (за использование грубых ругательств), «Джордж» Алекса Джино («взрослый» аспект проблематики ЛГБТК), Сьюзин Нильсен «Мы все сделаны из молекул» (по той же причине», «Дневник Вимпи Кида» Джеффа Кинни (слишком жестко показаны издевательства). В каждой провинции и на каждой территории есть Закон о школах, который регулирует создание школьных округов и порядок их управления. В своем постановлении 2002 года Верховный суд Канады установил правила выбора материалов для преподавания в рамках провинциальной или территориальной учебной программы. Общественные библиотеки, работающие по всей Канаде, также руководствуются Законом о школах в пределах своей провинции или территории. Здесь, однако, выбор материалов для чтения основан не только на учебной программе, но и на соответствующих возрасту читательских интересах. Кроме того, страна не забывает, что живет по демократическим, а не по религиозным законам. Обратите внимание на эти выдержки из статьи 76 Закона о школах Британской Колумбии: - Все школы провинции должны основываться на строго светских и несектантских принципах. - В школах провинции не должны преподаваться никакие религиозные догмы или вероучения. В 2002 году постановление Верховного суда Канады рассмотрело судьбу 3 книг, которые предлагалось использовать в качестве дополнительных учебных материалов для программы, посвященной вопросам семейной жизни. В книгах изображались однополые семьи – когда оба родителя были женщинами или мужчинами. Хотя это постановление касалось дополнительных ресурсов, библиотекари обратили внимание на утверждения, ставшие полезными аргументами в защите свободы чтения: 1. Различие между действиями и убеждениями присутствует в конституционной судебной практике Канады: люди имеют право придерживаться убеждений по своему выбору, хотя их способность действовать в соответствии с ними, будь то в частной или общественной сфере, может быть более узкой. 2. Хартия прав и свобод отражает приверженность равенству и защищает от дискриминации всех людей. Она также защищает свободу религии и свободу выражения мнения. (окончание следует)
Lccom@total.net
Алек санд ра Ка на шен ко Монреаль
www.russianmontreal.ca
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
qmc h a`kŠh“
6
¹42 (1112), 5 ноября 2021
РЕАЛИИ
qmc h a`kŠh“
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
`gepa`idf`m
aek`prq|
По сообщению первого заместителя главы Исполнительной власти Гёйчайского района Икрама Велиева, отмечаемый здесь с 2006 года Праздник граната, как и в прошлом году, отменен. Праздник, ежегодно собиравший около 40 тысяч человек, решено было не проводить из-за пандемии: в настоящее время в республике очень высокий уровень заражаемости. В последний раз Праздник граната в Гёйчае состоялся 9 ноября 2019 года - в День государственного флага. Обычно он проходит шумно и весело. В дни сбора граната в городе Гёйчай, считающемся центром гранатоводчества страны, открываются выставки и ярмарки, где садоводы демонстрируют различные сорта плодов, гранатовые соки, варенье. В 2020 году ЮНЕСКО объявило Праздник граната одним из шедевров устного и нематериального культурного наследия человечества.
30 октября в формате 24-часовой видеоконференции прошел Всемирный конгресс белорусов 2.0. Его цель - глобальный диалог о будущем Беларуси, проводимый с участием политиков, общественных активистов, лидеров мнений, экспертов и исследователей. Организаторы мероприятия - волонтеры белорусской диаспоры. На различных дискуссионных панелях, касающихся ряда проблем - политики, процессов, протекающих в гражданском обществе, в экономике, в культуре и др. - участники конференции обсуждали современную ситуацию в Беларуси, а также шаги, которые можно предпринять для расширения «белорусскости» в мире. Лидер оппозиции Светлана Тихановская рассказала, что обсуждение путей помощи республике проходило чрезвычайно эмоционально и без перерыва. Руководитель Народного антикризисного управления Павел Латушко отметил, что необходимо синхронизировать действия белорусской диаспоры и живущих в республике активистов. По словам Латушко, крайне важно отрезать для Лукашенко все возможные пути финансирования его режима, а для этого - добиваться непризнания его легитимности. Одним из результатов прошедшего год назад первого Всемирного конгресса белорусов стало создание т.н. народных посольств - альтернативных белорусских представительств за рубежом, призванных информировать общественность о ситуации в республике, а также защищать права и интересы белорусов и оказывать помощь тем, кто вынужден был покинуть страну. Народные посольства появились в 16 странах.
`plemh“ Только что инициированный коммерческий проект Freedom Astronomy поможет астрономамлюбителям всего мира вести наблюдения с телескопов друг друга. Возможно, такая сеть окажется полезной и для ученых, заметил главный специалист проекта Артак Киракосян. Практически все современные телескопы позволяют размещать в интернете получаемое с помощью камер изображение, причем камеру можно подключать прямо к окуляру телескопа (некоторые телескопы сейчас выпускаются специально с двумя окулярами: один – для астронома, другой – для камеры). Далее программа будет передавать удаленные команды на блок управления, чтобы поворачивать телескоп в нужном направлении. Астрономы-любители смогут оценить ряд параметров: фокусное расстояние, апертуру (то есть диаметр собирающей линзы или зеркала) и другие. От этого будет зависеть стоимость виртуальной аренды телескопа. По словам Киракосяна, в дальнейшем к каждому телескопу будет добавлено изображение и со стороны, чтобы пользователь видел, что телескоп движется именно так, как вы его поворачиваете. В этом, поясняет он, принципиальное отличие проекта: в других похожих сетях можно получать снимки звездного неба с заданного участка, но нельзя самому подключиться к желаемому телескопу и управлять им. Поддержку проекту Freedom Astronomy оказывает ведущий научный сотрудник Бюраканской обсерватории Академии наук Армении Тигран Мовсисян. Благодаря ему в программе учли коррекцию искаженных изображений, оказавшихся вне фокуса, а также целый ряд других вопросов. Создатели проекта, а также ученые уже организовали несколько семинаров по астрофотографии. В настоящий момент Артак Киракосян и его коллеги обдумывают возможность установить подобную систему связи на академических телескопах обсерватории – например, на телескопах Шмидта.
(514) 726-9945
cprgh“ Председатель «Единого национального движения» Ника Мелия на встрече со сторонниками у здания парламента Грузии заявил, что 7 ноября оппозиция проведет в Тбилиси многотысячный митинг, с тем чтобы опротестовать фальсификацию результатов второго тура муниципальных выборов. 30 октября граждане выбирали мэров 20 муниципалитетов, в том числе таких крупных городов, как Тбилиси, Батуми, Кутаиси, Поти и Рустави, а также депутатов местных собраний (сакребуло) в 24 мажоритарных округах. ЦИК Грузии объявил второй тур состоявшимся, но оппоненты властей не спешат признавать поражение. По словам Мелия, масштаб намеченной акции должен будет превысить по числу участников прошедший 14 октября митинг с требованием освободить экс-президента Грузии Михаила Саакашвили. Независимые наблюдатели утверждают, что в центре Тбилиси тогда собралось до 30 тысяч человек. Во вторник активисты ЕНД провели собрания в Батуми, а потом в Кутаиси и других городах. В митинге также примут участие партии, которые перед вторым туром выборов объявили о создании коалиции с ЕНД. Это «Лело», «Дроа» и «Европейская Грузия». Не исключено, что в
будущем коалицию поддержат и другие политические силы. Оппозиционеры уже начали соответствующие переговоры.
j`g`uqŠ`m Министр экологии, геологии и природных ресурсов республики Сериккали Брекешев рассказал о сценарии достижения углеродной нейтральности, что должно произойти до 2060 года. Доктрина разработана на основе моделирования реальной экономики с помощью наилучших передовых моделей – Times, CGE и System Dynamics. Это позволило определить наиболее оптимальный путь декарбонизации экономики Казахстана, имея в виду наименьшие инвестиционные затраты и получение наибольшего экономического эффекта. Доктрина достижения углеродной нейтральности представляет собой долгосрочный ориентир устойчивого развития экономики для государственного и частного сектора с учётом социально справедливой трансформации экономики и создания новых рабочих мест. Результаты моделирования показали, что поставленная правительством цель достижима, и реализация разработанных мер приведёт к преобразованию в топливно-энергетическом комплексе. Доля ископаемых энергоресурсов в структуре первичных топливно-энергетических ресурсов сократится в 3.4 раза и составит 29%, а доля возобновляемых источников энергии (ВИЭ) возрастёт до 70%. Согласно расчетам экспертов, для достижения этой цели необходимо будет в течение 40 лет инвестировать в низкоуглеродные технологии порядка $650 млрд.
j{pc{gqŠ`m Государственный комитет национальной безопасности Кыргызстана (ГКНБ) продолжает расследование неправомочной деятельности чиновников таможни и членов правительства. В частности, был задержан заместитель министра сельского, водного хозяйства и развития регионов Марсбек уулу Илич. По официальным данным, «группа должностных лиц и отдельных компаний вступила в сговор и несколько лет создавала искусственные барьеры для беспрепятственного вывоза сельхозпродукции за пределы страны». Вместе с действующим чиновником задержали и бывшего заместителя главы ведомства Амангельды Исаева. Была произведена полная замена руководства Таможенной службы. Чиновники, которые не принимали прямого участия в хищениях, подали в отставку. О новом главе Таможенной службы Адилете Кубанычбекове известно, что до последнего дня он возглавлял логистический центр Silk Way - официальное название ОсОО «Индустриал парк Силк Вэй». Комплекс расположен в Чуйской области вблизи кыргызскоказахстанской границы. Под этот, как его называют в кабмине, национальный проект выделено 70 гектаров земли, на которых планируется разместить производственные и складские помещения.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
k`Šbh“ Одновременно с переходом на зимнее время Международный аэропорт «Рига» с 1 ноября вводит для 13 работающих в нем компаний зимнее расписание полетов, предлагая пассажирам более 80 маршрутов, некоторые из них – впервые. Так, с 18 декабря самолетами airBaltic можно будет раз в неделю слетать прямыми рейсами в город Китилла (Финляндия), в Женеву, Зальцбург и Верону. Больше всего маршрутов предложила в этом сезоне ирландская компания Ryanair, работающая по сниженным ценам. Среди 17 обслуживаемых ею маршрутов – несколько новинок: 3 раза в неделю будут проводиться полеты в Орхус (Дания), 2 полета - в Краков (Польша), Мемминген (Германия) и Палермо (Италия). После почти десятилетнего перерыва из аэропорта «Рига» можно будет слетать в Бристоль. С 20 декабря авиакомпании Norwegian и airBaltic начнут доставлять пассажиров в Тронхейм.
khŠb` В Вильнюсе прошла международная конференция «30 лет литовско-российским дипломатическим отношениям», на которой присутствовали политики, общественные деятели, журналисты и ученые из США, Великобритании, России, Испании, Франции, из Нидерландов и Литвы. Они поделились своими взглядами на прошлое, настоящее и будущее литовско-российских отношений. В своем заключительном слове Робер ван Уоррен, директор Центра развития демократических исследований имени Андрея Сахарова при Университете Витаутаса Великого, отметил, что соседство с Россией «похоже на трудный брак, который нельзя расторгнуть» и требует тщательно разработанной и продуманной политики беспристрастного подхода
lnkdnb` Президент республики Майя Санду сообщила, что во время саммита G20 обсудила с председателем Европейского совета Шарлем Мишелем и главой Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйнен проблему поставок газа в страну и перспектив диверсификации источников энергии, что обеспечит Молдове в ближайшие годы большую устойчивость в экономике. Санду поблагодарила европейских политиков за поддержку и выразила надежду на укрепление сотрудничества с ЕС в энергетическом секторе. Урсула фон дер Ляйнен заверила Санду в том, что Молдова «может рассчитывать на Еврокомиссию в предстоящей работе». 29 октября в Санкт-Петербурге завершились переговоры о поставках российского газа в Молдову. Вице-премьер Андрей Спыну и глава «Молдовагаз» Вадим Чебан договорились с представителями «Газпрома» продлить контракт на 5 лет, имея в виду формулу расчета цены, предложенную молдавской стороной. В ноябре цена на газ будет $450 за 1000 кубометров. Затем она будет меняться в зависимости от цены на газ на мировых биржах.
www.russianmontreal.ca
¹42(1112),5ноября 2021
РЕАЛИИ
ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ
Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ
ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ
ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ
ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ
ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ
ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ
77HO HO
0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX
ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW
qmc h a`kŠh“ pnqqh“
мощь со стороны КНР. Очевидно, что на фоне все более неустойчивой ситуации с безопасностью в Афганистанеэтидвасобытияотражаютфактрастущеговоенногоприсутствия Китая в центральноазиатской стране, обусловленного тем, что китайские власти проявляют растущую обеспокоенность афганскимиделами.
ŠrpjlemhqŠ`m По расчетам аналитиков издательского дома «Прогресс», туркменские трудовые мигранты могли бы ежегодно отправлять на родину $4.372-$4.692млрд.,еслибысистемы денежных переводов, подобные Western Union,осуществлялимеждународные финансовые операции в республике без запретов и ограничений. Сегодня Western Union остаётся единственной международнойкомпанией,оказывающейсоответствующие услуги. Но отправлять деньги в Туркменистан с ее помощьюзапрещено,азапределыстраны можно отсылать лишь незначительныесуммы.ПравительствоТуркменистана не объясняет причин ограниченийнаденежныепереводыи конвертациювалют,продолжаяужесточать уже имеющиеся запреты. Портал опирается на данные таких влиятельныхорганизаций,какООН и Всемирный банк, подсчитавших, чточислотуркменскихтрудовыхмигрантов может составлять 1.6 миллиона человек. Официальные цифры, публикуемые туркменскими властями,весьмаограничены.Сведения о численности населения страны, о выехавшихзаграницугражданах,а также о доходах и расходах гражданнепубликуютсявообще.Поинформации, полученной из источников, близких к туркменскому правительству,за2010-2019гг.изреспублики выехало около 1.9 млн. человек. Нынешняя численность населения Туркменистана составляет 2.72.8миллионачеловек.Длянаглядности портал «Прогресс» проводит сравнение с Таджикистаном и Кыргызстаном. Численность кыргызстанцев, находящихся за пределами страны, составляет 650-750 тысяч человек,иежегодноониотправляют родным в Кыргызстан около $2.2 млрд. ($2933-$3384 от каждого мигранта). Число трудовых мигрантов из Таджикистана достигает 800 тысяччеловек.Ежегодноониотсылают домой $2.187 млрд. (в среднем $2733откаждогомигранта).
rgaejhqŠ`m Согласно принятому год назад постановлению президента Мирзиёева«Одополнительныхмерахпо дальнейшему совершенствованию системыобразованияивоспитания», научно-методическийсоветГосударственной инспекции по надзору за качеством образования утвердил «Концепции обеспечения преемственностиучебныхпрограммипредметовдошкольного,общегосреднего, среднего специального, профессионального и высшего образования» по 22 предметам и программам. Эти проекты были размещены напорталеИнспекциипообразованию.Ранеебылиобнаруженыповторяющиеся и несогласованные темы, требующиеобновления,переносав другуюсферуобразованияилиудаления.Врезультате,былозначительно улучшено содержание 517 тем; 332 темы адаптированы длямеждународных исследований, а 94 темы перенесенывдругиесферыобразования. Проекты прошли экспертизу 65 министерств и ведомств, вузов, институтов Академии наук Узбекистана, обобщены экспертами и представлены министерствам для усовершенствования. «Национальные учебные программы непрерывного образования» впервые были подготовлены в качестве комплекса повсемпредметам.Вних,вчастности, были рассмотрены основные понятия дошкольного образования, проанализированы учебные программыобщегосреднегообразования,академическихлицеев,профессиональныхшколиболее100предметных программ высшего образования. Кураторы проекта отметили, что в работе узбекских специалистов учитывался зарубежный опыт, включая систему образования и нормативные акты таких стран, как Финляндия,РоссияиСингапур.
rjp`hm` МинистриностранныхделТурции МевлютЧавушоглупослевстречина саммите G20 с министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровымзаявил,чтоУкраинадолжнаперестатьиспользоватьэпитет«турецкий»дляхарактеристикикупленныху Турции ударных беспилотников Bayraktar, используемых на Донбассе.Чавушоглуподчеркнул,что,хотя беспилотник был изготовлен в Турции, он принадлежит Украине, и страна-изготовитель не отвечает за
сферу его использования. Если какое-тогосударствокупилоBayraktar, этоуженетурецкийпродукт.«Иногдавовремянашейборьбыстерроризмомвразныхстранахмысталкиваемсясразныморужиемизразных стран,втомчислеизРоссии.МыникогданеобвиняемРоссию.Украина такжедолжнапрекратитьиспользоватьнашеназвание»,–добавилминистр. Кроме Украины, Турция продалабеспилотникиBayraktar TB2Катару,АзербайджануиПольше.Вто жевремяминистерстваиностранных дел Германии и Франции выразили озабоченность частым нарушением режимапрекращенияогнянаВостоке Украины, а также тем, что все стороныпротивостоянияиспользуют беспилотники.
}qŠnmh“ ВТаллиннеустановили22разработанныеэстонскимипредприятиями Superhands иTeede Tehnokeskus «умныедорожныеметеостанции»,которые позволят более оперативно контролировать состояние дорог и даватьболееточныедорожныеметеопрогнозы. По словам руководителя проекта Мярта Пууста, решения по обслуживанию дорог до сих порпринимались,главнымобразом, наоснованииобщихпрогнозовпогоды,информации,получаемойскамернаперекрестках,атакжевследствие визуальных наблюдений. При этом близость к морю и разница в высоте над уровнем моря приводит к значительным климатическим различиям по районам Таллинна и затрудняет обслуживание улиц. «Новые дорожные метеостанции достаточнокомпактны,ихможнолегкоустановить в местах, где получение точнойинформацииявляетсянаиболееважным.Наличиеточныхданных измеренийпозволяетсоставлятьболееверныедорожныеметеопрогнозы и выдавать предупреждения как работникам дорожного хозяйства, такиучастникамдорожногодвижения»,-пояснилПууст.Метеостанции состоят из датчиков температуры и влажности воздуха, центрального блока, который крепится к дорожным столбам, и датчика температуры в дорожном покрытии. В будущем на станцию могут быть добавлены и другие датчики, например, датчикичистотывоздуха.Устройство не требует внешнего источника питанияииспользуетдляпередачиинформации инновационную сетевую технологиюNB-IoT.
qmc h a`kŠh“
Изкоммюнике,котороенаправленопосольствомКитаявДушанбе в министерство иностранных дел, следует, что на территории Таджикистана,недалекоотграницысАфганистаном,появитсяноваявоенная китайскаябаза.Сделкапроисходит на фоне предупреждений таджикских властей о нарастающей угрозе, исходящей от южного соседа республики. Таджикское правительство также предложило передать Пекинуполныйконтрольнадужесуществующейвстранекитайскойвоенной базой, расположенной на территорииприграничногоМургабскогорайона.ВластиТаджикистана готовыотказатьсяотлюбойаренднойплатывобменнавоеннуюпо-
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB
Š`dfhjhqŠ`m
ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW
qmc h a`kŠh“
Глава Следственного комитета РФ Александр Бастрыкин выступил с инициативой: всех приезжих, в первуюочередьизстранближнего зарубежья, нужно обязать сдавать анализ ДНК, чтобы произвести их геномнуюрегистрацию.ВРоссииее в обязательном порядке требуют только от тяжких преступников – процедурадорогая,но,посведениямгенерала,которымионнеделится с общественностью, за последний год преступность среди приезжихрезковозросла,хотячислосамих мигрантов уменьшилось. Одновременномосковскиечиновникивыразилинамерениевближайшиегодыполностьюотказатьсяотмигрантов на стройках. Предполагается, чтоместнымрабочимпридетсятрудитьсяв3разаактивнее,ноиполучатьони,поидее,будутв3раза больше. Министр иностранных дел Сергей Лавров вмешался в дискуссиюиуказалнаопасность,которой чреваты для РФ страны ЦентральнойАзии,посколькуониграничатс Афганистаном, замеченным в терроризмеинаркотрафике,асними у России безвизовый режим. Таким образом,вправящихкругахочевидно возникло противоречие между сторонниками возвращения советскойимперииизащитникамиполного изоляционизма. Стоит отметить, что в целом уровень бытового неодобрения мигрантов также заметно вырос, что отражается в постоянныхконфликтахсприезжими.Согласно статистике, на иностранцев приходится 3-6% совершаемых в странепреступлений.
7
8
ПУЛьС ПЛАНЕТы
¹42(1112),5ноября 2021
… или го товьте ков чег
Сло во ве те ра ну
С 31 октября до 12 ноября в Глазго, в Шотландском конгресс-центре (SEC), проходит 26 сессия Конференции сторон Рамочной конвенции ООН обизмененииклимата(COP26).ОрганизованнаяВеликобританиейиИталией,Конференциядолжнабыласостоятьсявпрошломгоду,ноиз-запандемии перенесенанагод.НоисегоднявсвязиснедавнимростомчислазаболеванийCOVID-19хозяевамероприятияпринялисерьезныемерыкохранездоровьяделегацийCOP26иобслуживающегоперсонала.Ежедневнодажеполностьюпривитыеделегатыдолжныбудутсдаватьанализынавыявлениекоронавируса.Непосредственныйпроходвцентросложненрядомкордонов,поэтомувпервыйжеденьнарегистрациювыстроилисьмногочасовыеочереди. ВпонедельниквГлазгоприбыли120главгосударствиправительствдляучастияв2-дневнойвстречемировыхлидеров.ВсегожеCOP26собралаболее 26000человекиз196стран.Безопасностьмероприятияобеспечивают10 000 полицейских. Первый министр Шотландии выразила опасения, что, несмотрянастрогиесанитарныемеры,массовостьCOP26можетпривестик всплеску COVID-19. Конференция ознакомила мир с протоколами, регулирующими порядок запланированных заседаний и выступлений глав государств.Вспискеосновныхораторов-президентСШАДжоБайден,премьерминистр Канады Джастин Трюдо, президент Франции Эммануэль Макрон, премьер-министр Индии Нарендра Моди, президент Европейской комиссии УрсулафондерЛяйениканцлерГерманииАнгелаМеркель.КитайскийлидерСиЦзиньпин,которыйнеучаствуетвсаммите,обратитсякделегатамс письменным заявлением. В тематике отчасти новым представляется особый акцентнадействиях,предпринимаемыхвборьбеспотеплениемчастнымпромышленнымсектором,ивытекающееизэтогосотрудничествополитикиичастногопредпринимательства.Покапредставляется,чтобольшинствоучастниковCOP26впринципеявляютсясторонникамисходнойточкизрения:чтобы остановитьглобальноепотеплениенаотметкев1.5градусаЦельсиявыше доиндустриальногоуровня,тоестьдостичьцели,сформулированнойПарижскимсоглашением2015года,человечествунеобходимовследующие8лет практическивдвоесократитьвыбросыпарниковыхгазов,ак2050годудостичьнулевогоуровнявыбросов.Разумностьподобнойстратегииподтвержденамноголетнимиисследованиямиученых-климатологов.Впротивномслучае человечествоокажетсяпередпечальнойперспективойновоговсемирногопотопа–рукотворного,созданноголюдьмибезвмешательствавысшихсил.ОднакоСШАиКанадапродемонстрировалидвойственностьпозиции.Выступая на сцене конференции, оба призывали мир принять решительные меры по борьбесизменениемклимата,достичьамбициозныхцелейпосокращению выбросовивыделитьзначительныесредства,чтобыпомочьбеднымстранам адаптироватьсякменяющейсяокружающейсреде,аТрюдопохвасталклиматическими показателями Канады. Тем не менее, Канада является одной из крупнейших нефтедобывающих стран в мире и крупным источником выбросов.ВнастоящеевремяАльбертаежедневновыкачиваетрекордныйуровень нефти,иожидается,чтодобычабудетрасти.Увеличениеплощадиэкспортныхтрубопроводовимноголетниевысокиецены-достаточнаяпричина,чтобыстимулироватьпромышленностькувеличениюобъемовпроизводства,что плохосочетаетсясполитикойснижениявредныхвыбросов.
ПозавершениисостоявшейсявРимеежегоднойвстречилидеров«Большой двадцатки», представляющих крупнейшие экономики мира, президент СШАДжоБайденподвелитогидискуссиям,охватившимширокийкругвопросов,-ототказаоттарифовнастальиалюминийдоглобальногодвиженияк минимальномукорпоративномуналогу.ПомнениюБайдена,участникивстречидобились«ощутимогопрогресса»врешенииобщечеловеческихпроблем, включаяпрепятствованиенеблагоприятнымклиматическимизменениям,нов тожвремявыразилразочарование,посколькуРоссияиКитай–рекордсменыпозагрязнениюатмосферы–обсуждениеклиматическихизмененийпроигнорировали. Президент выразил уверенность в том, что на воплощение инициативвобластиклиматавШтатахбудетвыделеновсовокупности$900 млрд.БелыйдомсосредоточилсявРимеинадругихпроблемах.Вчастности, администрацияБайденаиспользовалафорумG-20длятого,чтобыпобудить богатыенефтьюстраныпроизводитьбольше«черногозолота»,посколькуценынаэнергоносителивСШАпродолжаютрасти,аэтоприводиткростуцен наэлектроэнергиюиостальнуюпродукцию.Оппозициянепреминулаупрекнутьпрезидентавнепоследовательности:одноиздвух–либоуходотнефтяной зависимости и спасениеокружающейсреды,либорешениепроходных экономическихзадач.Отчастипризнавправотутакихупреков,Байдензаметил,чтоперейтинавозобновляемыеисточникиэнергииводночасьеневозможно.Нужноискатькомпромисс.Крометого,Байденпопыталсяналадить отношениясфранцузами,которыхшокироваласделкамеждуСШАиАвстралиейопокупкеатомныхподводныхлодок.НекоторыеевропейскиесоюзникивыразилиБайденупретензиииз-заотсутствияполноценныхконсультацийовыводевойскСШАизАфганистана.Частьобязательств,взятыхБайденомзарубежом,зависитотмненияКонгресса.Например,минимальный налогнакорпорации,одобренныйглавамигосударств«Большойдвадцатки»,дляреализациивСШАпотребуетодобренияКонгресса.Действияисполнительнойвластимогутбытьлегкоотменены,еслиследоватьзаочереднойадминистрацией,какэтобыловслучае,когдаТрампотменилцелыйряд мерпоборьбесизменениемклимата,принятыхприОбаме.
Хо ро шо бы ло в Нио а то пу та пу Расположенноена177островаходноименногоархипелага,государство(Королевство)ТонгазарегистрировалопервыйслучайCOVID-19.Инфекцию привез в страну гражданин Новой Зеландии, находящийся сейчас на карантине. В субботу власти объявили, что со вторника жители главного островаТонги,Ниоатопутапу,гдебылообнаруженозаболевание,должны будутуйтина7-дневнуюизоляциюскомендантскимчасомс20:00до6:00. Занимисохраняетсяправопокидатьдомадляприобретениятоваровпервойнеобходимости,втомчислепредметовмедицинскогоназначения.Все бары, рестораны и второстепенные предприятия будут временно закрыты. Введеноограничениенавнутренниепоездки.Органыздравоохранениясообщили,чточислолюдей,проходившихвакцинациювгосударственныхклиниках,вминувшиевыходныерезковозросло.Встраненасегодняпривита третьнаселения.Гражданенеспешилизавакциной,посколькувсе177острововбылисвободныоткоронавируса.Ситуацияизменилась,и,несмотря наужепредпринятыеправительствоммеры,егоругаютзапромедление:о положительномрезультатенатестсталоизвестновпятницу,тогдаиследовало объявить карантин. В то же время вопрос о финансовой поддержке вынужденныхоставитьработугражданпоканезвучал.
Еще раз о «брат ской по мо щи»
Све жий ве тер с мо ря Практически накануне открытия саммита по климату Великобритания заявилаосвоейготовностисоздатьфондвразмере£160млн.($220млн.) дляподдержкиразработчиковтехнологииплавучихморскихветряныхэлектростанций.Исследованияпроводятсяврамкахпрограммыпонаращиваниюобъемоввозобновляемойэнергииитемсамымпрепятствующихизменениюклимата.ПословамминистраэнергетикиКоролевстваКвасиКвартенга,подобныестанцииявляетсяключомкраскрытиювпечатляющихресурсовветровойэнергиииособенноактуальнывглубокихводахупобережьяШотландиииУэльса.Великобританияпоставилацельпроизводить к2030году40гигаватт(ГВт)электроэнергиизасчетморскихветроэнергетическихустановок-посравнениюс10ГВтвнастоящеевремя.Плавучие ветряные электростанции - это новая технология, стоимость которой намноговыше,чемуустановок,закрепленныхнаморскомдне,ноэкспертыуверены,чтозатратыбудутпадатьпомереувеличениячислатакихобъектовиихразмещениянаболееудаленныхотберегаморскихтерриториях.Подробностиотом,какбудутраспределятьсявыделенныеденежные средства, министерство изложит после консультаций с представителями отрасли, при этом полученные новые суммы станут частью Global Britain Investment Fund, имеющеговнастоящеевремя£1.4млрд.КомпанияCrown Estate объявилавШотландии,Англии,УэльсеиСевернойИрландиитендернаприобретениелицензий,обеспечивающихвладениеморскимдном, гдебудетустановленастанциямощностьюдо10ГВт.
(514)726-9945
Согласносообщению,опубликованномунасайтеУправленияВерховногокомиссараООНпоправамчеловека(УВКПЧ),экспертамиорганизации были обнаружены и задокументированы совершенные в ЦентральноафриканскойреспубликепреступленияЧВКВагнера(частнойвоеннойкомпании Вагнера).ЧленыЧВК,сформированнойвРФинаходящейсяунеенасодержании,чтоежегоднообходитсястраневдесятокслишниммиллиардоврублей,уличенывсексуальномнасилии,совершаемомнадженщинами,мужчинамиидетьми,внезаконныхарестах,впытках,казняхипохищениилюдей. Жертваминаемниковявляетсямирноенаселениегородовисел,представителиСМИ,штатскиесотрудникимиротворческихмиссийигуманитарныхорганизаций.Так,30июля2018годавЦАРпогиблагруппароссийскихдокументалистов,состоящаяизжурналистаОрханаДжемаля,режиссераАлександраРасторгуеваиоператораКириллаРадченко.ГруппаприбылавАфрикусцельюснятьдокументальныйфильмодеятельностивагнеровцевиоб ихпатронеЕвгенииПригожине-миллиардере,входящемвближнийкругпрезидентаРФиизвестномкак«поварПутина».Независимымрасследованием доказано,чтовубийствегруппыДжемалявиноватысолдатыЧВК.Материалыопубликованыврядесолидныхизданий.Опровержениянепоследовало. Между вагнеровцами и правоохранительными органами ЦАР существует теснаясвязь,чтобынесказатьсотрудничество,такчтопострадавшимгражданамстранынеукогопроситьзащиты.Вначалеоктябряминистрюстиции ЦАРАрноДжубайе-Абазеневынужденбылпризнать,чтовходенаступлениянаповстанцевправительственныевойскаироссийскиенаемники«нарушалиправачеловека».Однакобольшуючастьнарушенийонвозложилна повстанцев.Сосвоейстороны,МИДРФ,демонстрируяабсолютноедоверие к властям центральноафриканской республики, утверждает, что, «если быинсинуацииозлодеянияхроссиянимеликакие-либореальныеоснования, аместноенаселениеактивнопротестовало,руководствоЦАРврядлинастоялобынадальнейшемприсутствииспециалистовизРоссии».
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹42(1112),5ноября 2021
На то и дик та ту ра, что бы дик то вать
СотрудникимюнхенскогоиздательстваPiper Verlag объявили,чтозапланированнаянапоследниечислаоктябряпрезентацияврежимеонлайнкниги«СиЦзиньпин-самыйвлиятельныйчеловеквмире»быласрочноотменена«из-задавленияКитая».Мероприятиедолжнобылосостоятьсянабазе Университета Дуйсбург-Эссен в Дуйсбурге и Эссене (Северный РейнВестфалия). Однако генеральный консул Китая выразил столь яркое недовольство,чтонемцыотступили.Хотяподробностейнесообщается,всепонимают,чтоКитайнеустроилапозицияавторовкниги,двухконсервативных немецких журналистов, утверждающих, что впервые восточная диктатура находится в процессе экономического захвата Запада, а теперь пытается навязатьмирусвоиценности,создаваякультличностиСиЦзиньпинаиза пределамиКитая.ОтчастисхожаяисторияпроизошлавИталии.ПосольствоКитаявРимепопыталосьвоспрепятствоватьоткрытиюперсональнойвыставкиживущеговизгнаниикитайскогохудожникаиактивиста,критикующегомеры,предпринятыеКитаемвборьбеспандемией,иполитику,проводимую в Гонконге. Но мэр города Брешиа, в галерее которого развернута экспозиция,отказалсявыполнитьпожеланиеКитая,добавив:«Ядумаю,важнопоказать,чтовыможетеоставатьсядрузьями,критикуянекоторыевещи». ИнститутыКонфуция,разбросанныеповсемумируинаходящиесявведенииминистерстваобразованияКитая,предлагаютрассматриватьихработу как способ популяризации китайской культуры. Но в последнее время многие западные страны стали настороженно относиться к тому влиянию, котороеониоказываютнауниверситетскиегородки,субсидируяуроки,поездкииисследования.Так,разведкаСШАиКанадысчитает,чтоэтиучрежденияпреждевсегорешаютидеологическиезадачи,поставленныеперед нимиКомпартиейКитая.ВЕвропеиАвстралииликвидируютсядесяткиэтих учреждений.ВСШАивКанадебылизакрытыболее30изних.
За сел фи хоть в пек ло В воскресенье вулкан Кумбре-Вьеха на испанском острове Ла-Пальма среагировалнасамоесильноеврегионеземлетрясение,вочереднойраз выбросивогромнуюпорциюлавы.С19сентября,когданачалосьизвержение, её потоки, спускающиеся с вулканического хребта к Атлантическому океану,покрылиплощадьв970гектаров.Раскаленнаявулканическаямасса разрушилаисожглаболее2000строений.Более7000человекэвакуированы. Власти Канарских островов, частью которых является Ла-Пальма, не опубликовалисведенийотравмах,вызванныхконтактомславойиливдыханиемтоксичныхгазов,сопровождающихвулканическуюактивность.Помнениюэкспертов,предсказать,когдазакончитсяизвержение,сложно,потому что лава, пепел и газы, выходящие на поверхность, являются отражением сложнойгеологическойактивности,происходящейглубокоподземлейине доступнойдляисследованияспомощьюсуществующихвнастоящеевремя технологий.Геохимикиобъясняют,чтоКанарскиеострова«тесносвязаныс тепловымианомалиями,которыедоходятдоядраЗемли».Показатели,закоторымимогутнаблюдатьученые-деформацияпочвы,выбросыдиоксидасеры и сейсмическая активность - оставались на Кумбре-Вьехе устойчивыми, однаковмешалосьземлетрясение.Испанскийгеографическийинститут(IGN) сообщил,чтостолбпепланадвулканомввоскресеньедостигвысоты4.5км. Извержение,однако,нетольконеоттолкнулозевак,нопревратилоостров втуристическуюдостопримечательность,особенновсвязиспраздниками1гои2ноября,посвященнымивкатолическойтрадициипамятиусопших.Втечениедлинныхвыходныхместныевластинаблюдалинаплывпосетителей,до 10000человек.90%жильянаЛа-Пальмеполностьюзабронированы.Для туристов,желающихувидетьвулкан,былорганизованмаршрутныйавтобус, согласовывавшийпоездкисработойаварийныхслужб.
Встре чай те ге роя Пес кули (пастушья порода с естественным инстинктом гуртования) по имени Медведь был назван героем и получил награду Международного фондазащитыживотных(IFAW).ОнпрошелкурсвавстралийскомUniversity of Sunshine Coast,гдесобак-спасателей учили использовать их обостренноеобоняние,чтобы выслеживать пострадавших от лесного пожара коал. Роман Кристеску, сотрудникUSC,возглавляющийнаучно-исследовательскую группу, рассказал,чтоМедведьполучил «дополнительную похвалу» в лондонской Палате лордов, где во время мероприятия IFAW Animal Action Awards была продемонстрирована видеозапись его работы. Онявилсяидеальнымживотнымдляисследовательскихпроектов,таких,например, как распознавание в зарослях запаха коалы. На счету Медведя спасениеболее100этихмаленькихсумчатых,какправило,вызывающиху человекачувствоумиления.ПесполучилвсемирнуюизвестностьиблагодарясобственнойстраничкевInstagram - BearTheKoalaDog.
ПУЛьС ПЛАНЕТы
9
ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ
Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"
ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ
ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ
ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ
ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ
ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯
ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ
9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD
Как и сле до ва ло ожи дать РядомсгоспиталемвКабулепрогремелвзрыв,ккоторому,какоказалось,былпричастентеррорист-смертник.Какминимум,23человекапогибли, более 30 получили ранения разной степени тяжести. По сообщению СМИ,нападение,вылившеесявперестрелку,совершиличленыгруппировкиИГ.Втечениеследующегочасавгородепроизошлиеще2взрыва.Талибысообщили,чтовсе,ктонапалнагоспиталь,уничтожены.
ВафганскойпровинцииНангархар,навостокестраны,группировкаталибоврасстреляласвадьбу:тамиграламузыка.Погибли13гостей,более 10ранены.Свадебнаяцеремониябыласовместной—участвовалисразу4 пары.Придяквласти,талибызапретилилюбуюмузыкукакявление,противоречащеезаветамАллаха,поэтомустарейшиныпредварительнозапросили у местных лидеров разрешение на использование во время праздника музыкальныхзаписейипообещали,чтомузыкабудетзвучатьтольковзоне дляженщин.Нопоздновечеромвдомворвалисьвооруженныелюдиисталиломатьмузыкальноеоборудование.Гостивоспротивились,ипонимоткрыли огонь. Талибы по обыкновению пообещали наказать нападавших и дажеарестовалинекоторыхизних,азаместительминистракультурыиинформациивременногоправительстваАфганистанаЗабиуллаМуджахидзаявил,что,вероятнеевсего,речьидето«сведенииличныхсчетов»,которое неимеетничегообщегосвнутреннейполитикойдвижения.Номирпомнит, чтовсегопарумесяцевназадбойцы«Талибана»убилиисполнителяфольклорноймузыкиФавадаАндараби. Переговоры между властями РФ и террористами «Талибана» принесли плоды:правительствоАфганистаназаинтересовалосьпоставкамивстрану российских вакцин от COVID-19. Назначенный талибами министр здравоохранениязаявил,чтовсеспособствующееукреплениюздоровьяграждан представляетдлядвижения«большуюценность».Статистикапоситуациис коронавирусомвАфганистанеотсутствует.
ДмитрийКанашенко
Монреаль
В2020годуврезультатесильнейшихпожароввАвстралиипогиблатреть популяциикоал,иправительствовыделилоболее$6млн.наподдержкувида.
(514)726-9945
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
10
ВЗГЛяД
Маск штурмует небо
№42(1112),5ноября 2021
екогдабитлы(илитолькобезбаН шенный Джон Леннон?) осмелились сказать, что они популярнее Христа. Это казалось кощунством, но так оно и было. Что ж, прошло полвека, и Илон Маск некоторым образом воплотил их притязания. РавнокакипритязанияХриста.Став привлекательнее,эффективнееибогаче всех американских церквей, вместевзятых! Онсполнымправомноситмайку, на которой написано: Too stupid to understand science? Try religion! («Слишкомглуп,чтобыпонятьнауку? Попробуй религию!»). Его снимок в этой майке обошел все социальные сети.Аведьрелигия—этовпервую очередьбизнес,ивСШАееоборот около триллиона, очень большой бизнес! И то: 49% американцев, то естьпримерно150млн.человек(исключиммладенцев)-этоистинноверующиелюди. Но капитализация «Теслы» также достигла триллиона! И ведь это не единственнаяегоуспешнаякомпания. Так, еще более знаменитая SpaceX вывелавкосмос247тоннв2020году — в два с лишним раза больше, чемКитай,идущийнавторомместев зачетепостранам.Маскнеразговорил, что именно тоннаж - основной параметр, а не количество пусков. Это по одним данным 44% от мировоготоннажа,аподругимдаже59%! А на своем космодроме в техасскомБока-ЧикаМаскстроитStarship, огромныйкосмическийкорабль—он будет летать на Луну, но главное, с его помощью этот гениальный инженер и организатор (он масштабнее Эдисона!)намеренужевскоромбудущемначатьколонизациюМарса.И нетсомнений,чтоначнет.К2050годуоннамеренпостроитьтамгород. Да, новым поводом для восторга Маскомсталтотфакт,чтопослезаказакомпаниейHertzстатысячавтомобилей «Тесла» (надо ли напоминать,чтоэтоэлектромобили?),акции компании«Тесла»рвануливверхтак, что ее капитализация превысила триллион долларов, а сам он, став богаче на $36 млрд., возглавил список богатейших людей мира. Теперь Маск стоит больше, чем энергетическийгигант№ 1Exxon Mobil! Егосостояние приближается к $300 млрд. Аналитики Morgan Stanley прогнозируют,чтоИлонМаск(Elon Musk),заработавший большую часть своего состоянияблагодарякомпанииTesla, станет первым триллионером, а поможетемувэтомSpaceX. Но-кавтомобилям.Длясправки: The Hertz Corporation (болееизвестна какHertz Rent a Car) —этоамериканскаякомпанияпопрокатуавтомобилей, имеющая около 10.2 тыс. пунктов проката в 150 странах. В 2020 годуиз-запандемииковидаимерпо ее сдерживанию цена акций компании упала более чем на 80%, и 22 маяонаобъявилаозапускепроцедуры банкротства. Но уже в июне 2021-гобылообъявленоовыходеиз банкротства благодаря вложениям Capital Management и Certares Opportunities в размере $5,9 млрд.; также компания получила доступ к займам, кредитным линиям и другим инструментам погашения задолженностинасуммупочти$10млрд.
(514)726-9945
Компаниявсталананогиисразу сделала очень решительный шаг в будущее!Послеупомянутогозаказа (онстоит$4,2млрд.)электромобили составят более 20% мирового паркаHertz.
«Форд»пуск ае тся впогоню
Годатриназадяписалореакции экспертов,ангажированныхамериканскимиавтогигантами,напланыМаска развернуть массовое производство первого своего действительно массового электромобиля «Модель 3». Все они предрекали крах дерзкой затеи новичка, опрометчиво ворвавшегося наполе,гдеужестолетиепасутсяматерыемамонтыавтопрома.Онирадостно подсчитывали убытки «Теслы», смаковалипроблемыитрудности,неизбежныеприорганизациипроизводстваснуля,снисходительнонамекали, что зубры автостроения налаживали такое производство годами и что чудеснебывает. НонатоиволшебникМаск,чтобытворитьтехнологическиеиорганизационныечудеса!Емудажезакредитамивбанкинепришлосьобращаться для разворачивания производства, поскольку сотни тысяч фанатов «Теслы»внеслинемалыеавансызановую модель,плюскомпанияуспешнопродаласобственныхакцийна$1.4миллиарда — их расхватали как горячие пирожки.Илонсамбезвыходныхналаживал сборочные работы, развернулвременныйцехподлегкиминавесами, в итоге производство быстро росло с каждым кварталом, критики смолкли, автогигантам же пришлось поднятьсвоизадыипуститьсявдогонкузавозмутителемспокойствия. Однако американским мастодонтам мало было примера Маска, им требовалась более крепкая вожжа под хвост. Лишь только после того, как«Фольксваген»объявилопланах построитьк2030г.6аккумуляторных заводов в Европе, что обойдется в $29млрд.,обинвестицияхвредкоземельные металлы и о намерении в ближайшее время стать лидером электроавтопрома, оставив «Тесле» рольнишевойкомпании,онизашевелились.Идажеподпрыгнули:какже, ихобходятколлеги-тяжеловесы! ИесливмартеэтогогодаГерберт Дисс, генеральный директор Volkswagen AG,отнюдьнешутил,констатируя,чтоэлектромобиливыиграли гонку у машин с ДВС, то в октябре
один из руководителей «Форда» высказалсяещеболеерешительно,мол, электрическаяреволюциявавтомобилестроении завершена. Сказано чрезмерногромкоиозначает,по-видимому, только то, что руководство «Форда» наконец-то осознало неизбежностьпереходанавыпускэлектромобилей. Как и руководство «ДженералМоторс». Полагаю, вы слышали о недавно озвученных планах «Форда» построить в Кентукки и Теннесси 2 колоссальных завода за $11 миллиардов. Пишут,чтоэтосамаябольшаяразовая инвестиция в новое промышленноепроизводствозавсе118летсуществованиякорпорации.Еедолясоставит $7 млрд. (включая привлеченные инвестиции штатов, где будут строиться заводы), а еще $4 млрд. прибудут из Южной Кореи. Думали ли деды американцев, воевавшие в Корее,странеисключительноаграрнойипорядкомотсталой,чтоонабудетстроитьновыеавтомобильныезаводывСША?Врядли. Но главное в контексте нашей статьи, конечно, то, что оба завода предназначены исключительно для электромобилей. Они даже строже профилированы—насолидныеэлектрические пикапы, продолжающие рядF-150.Понятно,почему:большие пикапы по-прежнему остаются лидерамипродажвАмерике. Заводы размером с небольшой город, и в Теннесси он так и будет называться: Город Голубой Овал. 5800рабочих,1500гектаровобщей площади,мегазаводпопроизводству батарей, завод по переработке использованных батарей, заводы по производству комплектующих. И, понятное дело, сборочный конвейер. Завод в Кентукки близких параметров,на5200рабочих.Производство должно начаться, правда, лишь в 2025году,нолучшепоздно,чемникогда (хвастливый «Фольксваген» вообще планирует ввод в строй своих заводовлишьв2030-м). Да, Маск совершил революцию, пробил брешь в самой прочной из стен,вбастионетрадиций—итолпа хлынулавпроломскрикамиипеснями. Кого-то и придавят в свалке, но точнонеМаска,онисамымкрупным акуламбизнесанепозубам.Аинвестиции, посыпавшиеся в отрасль, как изрогаизобилия,этоужехорошо.За все 4 года предыдущей администрацииБелогодоманебылостолькоинвестицийвамериканскуюиндустрию,
как только что сделали «Форд» вместесюжнокорейскимипартнерами.
Глобальныепроблемы корейцев–инетолько
Нонеожиданновозникновыйфактор,способныйпомешатьглобальному переходу на электромобили и замедлить гонку компаний. Его влияние ужеощутилиюжнокорейскиегигантыпроизводители аккумуляторных батарей.Reuters сообщает,чтовсе3главных южнокорейских кита, которые контролируют треть мирового рынка аккумуляторныхбатарейдляэлектромобилей,испытываютсильнуюнехваткуисследователейиинженеров. Чтож,корейцевможнопонять,они рвутся в будущее по всем направленияминадняхдажеспутникзапустили,войдявклубкосмическихдержав. ВотиLG Energy Solution (LGES), SK On иSamsung SDI входятвшестёркукрупнейшихмировыхпроизводителейаккумуляторовипоставляютихи«Тесле», и«Фольксвагену»и«Форду».Ностремительныйростспросанааккумуляторы привел к исчерпанию кадрового ресурсавэтойотрасливысокотехнологичных производств. Компаниям просто неоткуда взять технических специалистовсквалификацией,необходимой для развития передовых технологий,такихкактвердотельныебатареи. Между тем, по прогнозам IHS Market,мировойрынокаккумуляторов к2025годувырастетвтрое,почтидо 90млрд.долларов. ПооценкеКорейскойассоциации производителей аккумуляторов, в ЮжнойКорее,гдесекторпроизводства аккумуляторов за последние 5 летувеличилсявдвое,сейчаснехватаетпочти3000профильныхспециалистов с высшим образованием. Для сравнения:вLGES, SK On иSamsung SDI суммарно насчитывается около 19 000сотрудников. Нокорейскийкризисотражаетдефицит кадров в более широком масштабе.Группапланированияевропейского объединения European Battery Alliance, например, заявляет, что ЕС необходимо уделить внимание переподготовке и повышению квалификации кадров, потому что к 2025 году местной аккумуляторной отрасли потребуется800 000новыхсотрудников. Воистину, такие люди, как Маск, меняют жизнь в планетарных масштабах!
ЮрийКирп ич ев
Монреаль-Флорида
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹42 (1112), 5 íîÿáðÿ 2021 21.00"Время" 21.30Премьера.Многосерийный фильм“Воскресенский” 23.20"ВечернийУргант" 23.50 Многосерийный фильм “МатаХари” 00.45"Времяпокажет" 02.00новости 02.20"Времяпокажет" Пон ед ельн ик,8ноя бр я
04.00новости(ссубтитрами) 04.15Телеканал"доброеутро" 07.00новости(ссубтитрами) 07.15Телеканал"доброеутро" 08.15"Житьздорово!" 09.05"Модныйприговор" 10.00новости(ссубтитрами) 10.40 Многосерийный фильм "Алиби" 11.30"Мужское/Женское" 12.15"давайпоженимся!" 13.00"Время" 13.30"Времяпокажет" 16.00новости 16.40"давайпоженимся!" 17.20"Мужское/Женское" 18.00"Времяпокажет"сАртемомШейниным 18.55"насамомделе" 19.50"Пустьговорят" 21.00"Время" 21.30Премьера.Многосерийный фильм"Воскресенский" 23.20"ВечернийУргант" 23.50"Познер" 00.45"Времяпокажет" 02.00новости 02.20"Времяпокажет"
СредА,10ноября
04.00новости(ссубтитрами) 04.15Телеканал"доброеутро" 07.00новости(ссубтитрами) 07.15Телеканал"доброеутро" 08.15"Житьздорово!" 09.05"Модныйприговор" 10.00новости(ссубтитрами) 10.40 Многосерийный фильм “Воскресенский” 12.25"давайпоженимся!" 13.00"Время" 13.30"Времяпокажет" 16.00новости 16.40"давайпоженимся!" 17.20"Мужское/Женское" 18.00"Времяпокажет"сАртемомШейниным 18.55"насамомделе" 19.50"Пустьговорят" 21.00"Время" 21.30Премьера.Многосерийный фильм“Воскресенский” 23.20"ВечернийУргант" 23.50 Многосерийный фильм “МатаХари” 00.45"Времяпокажет" 02.00новости 02.20"Времяпокажет"
ÏÐОÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕДÀЧ 21.00"Время" 21.30Премьера.Многосерийный фильм“Воскресенский” 23.20"ВечернийУргант" 23.50к200-летиюсоднярождения Федора достоевского."Междуадомираем" 01.10"Времяпокажет" 02.00новости 02.20"Времяпокажет" ПяТниЦА,12ноября
04.00новости(ссубтитрами) 04.15Телеканал"доброеутро" 07.00новости(ссубтитрами) 07.15Телеканал"доброеутро" 08.15"Житьздорово!" 09.05"Модныйприговор" 10.00новости(ссубтитрами) 10.40 Многосерийный фильм “Воскресенский” 12.25"давайпоженимся!" 13.00"Время" 13.30"Времяпокажет" 16.00новости 16.40"давайпоженимся!" 17.20"Мужское/Женское" 18.00"Времяпокажет"сАртемомШейниным 18.55 "Человек и закон" с АлексеемПимановым 19.50"Полечудес" 21.00"Время" 21.30"Триаккорда" 23.20"ВечернийУргант" 00.10 Художественный фильм "орлеан" 02.00новости(ссубтитрами) 02.15"наединесовсеми" 03.00"Модныйприговор"
14.35 Художественный фильм "криминальныйквартет" 16.05Праздничныйконцертко дню сотрудника органов внутреннихделвкремле 18.05 "ледниковый период". новыйсезон 21.00"Время" 21.20"Сегоднявечером" 22.50 Художественный фильм "блокбастер" 00.15концертгруппы"рондо" 02.00новости(ссубтитрами) 02.15 Художественный фильм "Прохиндиада-2" ВоСкреСенье,14ноября
04.00новости(ссубтитрами) 04.15 Художественный фильм "одинибезоружия" 05.30 Анимационный фильм "иван Царевич и Серый Волк-4" 07.00новости(ссубтитрами) 07.15 Художественный фильм "Петровка,38" 08.40 "играй, гармонь любимая!" 09.20"Часовой 09.45"Здоровье" 10.45 "непутёвые заметки" с дм.крыловым 11.15Жаннабадоевавпроекте-путешествии "Жизнь других" 12.05"Виделивидео?" 13.00"Время" 14.00"Виделивидео?" 15.05Премьера."детскийкВн" 15.55кюбилеюклубаВесёлых ВТорник,9ноября ЧеТВерГ,11ноября и находчивых. Премьера. 04.00новости(ссубтитрами) 04.00новости(ссубтитрами) СУббоТА,13ноября "60лучших" 04.15Телеканал"доброеутро" 04.15Телеканал"доброеутро" 04.00новости(ссубтитрами) 17.25 Художественный фильм 07.00новости(ссубтитрами) 07.00новости(ссубтитрами) "Выкрутасы" 07.15Телеканал"доброеутро" 07.15Телеканал"доброеутро" 04.15 Художественный фильм 19.05 Шоу Максима Галкина "По л ётывоснеина я ву" 08.15"Житьздорово!" 08.15"Житьздорово!" "лучше всех! Пять лет в 05.50 Художественный фильм 09.05"Модныйприговор" 09.05"Модныйприговор" эфире!"новыйсезон "Гонкиповертикали" 10.00новости(ссубтитрами) 10.00новости(ссубтитрами) 21.00"Вре мя" 10.40 Многосерийный фильм 10.40 Многосерийный фильм 07.00новости(ссубтитрами) 22.00отре жиссера"лубутенов". 07.15 Художественный фильм “Воскресенский” “Воскресенский” Ху д о ж е ственный фильм "Гонкиповертикали".Про12.25"давайпоженимся!" 12.25"давайпоженимся!" "давайразведемся!" должение 13.00"Время" 13.00"Время" 23.35Вла димирПознерииван 09.30"иванЦа р е в ичиСе р ый 13.30"Времяпокажет" 13.30"Времяпокажет" Ур г антвпро екте"Турде Волк-2". Ани м а ц и о н н ый 16.00новости 16.00новости Франс" фильм 16.40"давайпоженимся!" 16.40"давайпоженимся!" 11.15 "Георгий Юматов. Амни- 01.20 Художественный фильм 17.20"Мужское/Женское" 17.20"Мужское/Женское" "Герой" стиядлягероя" 18.00"Времяпокажет"сАрте- 18.00"Времяпокажет"сАрте02.00но вости 12.10"Ви д е л иви д ео?" момШейниным момШейниным 02.20 Ху дожественный фильм 13.00"Вре м я" 18.55"насамомделе" 18.55"насамомделе" "Ге р ой".Про должение 13.20"Виделивидео?" 19.50"Пустьговорят" 19.50"Пустьговорят"
11 íî ÿá ðÿ К 200-ëåòèю ñî äíÿ ðî æäåíèÿ Фå äî ðà Дîñòî åâ ñêî ãî "Ìåæ äó àäîì è ðà åì"
Фåäîð Ìèхàéëîâè÷ Дîñòîåâñêèé. Âåëèêèé ïèñàòåëü, фèëîñîф, ïðîðîê? Иëè ãåíèàëüíûé áåçóìåц, èç-çà êîòîðîãî âåñü ìèð, äåëèòñÿ íà òåх, êòî ÷èòàë "Бðàòüåâ Кàðàìàçîâûх", òîëüêî ñîáèðàåòñÿ èëè íå ïðî÷èòàåò èх íèêîãäà? Зà ÷òî åãî ðóãàюò, è ÷åì îí òàê îïàñåí? Ïî÷åìó хîòÿò óáðàòü èç øêîëüíîé ïðîãðàììû? Чòî òàêîãî óæàñíîãî îí ïðåäñêàçàë è íàïðîðî÷èë?  íàøåì фèëüìå ìû âïåðâûå îáíàðîäóåì ãëàâíóю ñåíñàцèю è òàéíó - ïñèхèàòðè÷åñêèé äèàãíîç ФÌ. Эòî íå ñóä, íå ïðèãîâîð, à ïñèхîëîãè÷åñêèé òðèëëåð è äîêóìåíòàëüíûé äåòåêòèâ. У êàæäîãî ñâîé Дîñòîåâñêèé è ñâîè "ïðîêëÿòûå" âîïðîñû ê íåìó.
Иçâåñòíûé àêòåð Àíòîí Шàãèí ñòàíåò ïðîâîäíèêîì è ñâîåîáðàçíûì Alter-ego Дîñòîåâñêîãî. Âìåñòå ñ àâòîðàìè фèëüìà îí ïîïûòàåòñÿ íàéòè îòâåòû íà ñàìûå òðóäíûå è ïðîâîêàцèîííûå âîïðîñû, ñâÿçàííûå ñ æèçíüю, òâîð÷åñòâîì è ñóäüáîé Дîñòîåâñêîãî. Иãîðü Âîëãèí - èçâåñòíûé ïèñàòåëü, ãëàâíûé "äîñòîåâîâåä" íàøåé ñòðàíû - "ñûãðàåò" â фèëüìå ðîëü àäâîêàòà Д. Оí íå òîëüêî çàùèòèò, íî è âïåðâûå ïîêàæåò íàñòîÿùåãî - óæàñíîãî è ïðåêðàñíîãî Дîñòîåâñêîãî. Ìû ïîáûâàåì â ðîäîâîì èìåíè ïèñàòåëÿ - Дîñòîåâî è ðàññêàæåì, êàê, ïî÷åìó è ïðè êàêèх îáñòîÿòåëüñòâàх áûë óáèò îòåц ïèñàòåëÿ Ìèхàèë Àíäðååâè÷ Дîñòîåâñêèé, è êàê эòî îáñòîÿòåëüñòâî îòðàçèëîñü íà æèçíè ñàìîãî Фåäîðà Ìèхàéëîâè÷à Дîñòîåâñêîãî. Ìåñòî ðîæäåíèÿ áóäóùåãî ïèñàòåëÿ áûëî âûáðàíî "ñíàéïåðñêè" - îí ïîÿâèëñÿ íà ñâåò â Ìàðèèíñêîé áîëüíèцå äëÿ áåäíûх. Â
êàêîì-òî ñìûñëå òàì îí ïðåáûâàë è âñю ñâîю æèçíü. Фåäîð Ìèхàéëîâè÷ ìíîãî ëåò âåäåò åæåìåñÿ÷íûé фèëîñîфñêîëèòåðàòóðíûé æóðíàë, êîòîðûé îí íàçâàë "Дíåâíèê ïèñàòåëÿ". Сåãîäíÿ åãî ëåãêî ìîæíî ñðàâíèòü ñ ЖЖ.  íàøåì фèëüìå ìû ðàññêàæåì, ïî÷åìó âñё, î ÷åì â íåì ïèñàë Дîñòîåâñêèé, äî ñèх ïîð àêòóàëüíî. Бîëåå òîãî, ìíîãèå åãî ìûñëè îêàçàëèñü ïðîðî÷åñêèìè. Òàê êåì æå îí áûë - ãåíèåì, ïðîðîêîì, âåëèêèì ïèñàòåëåì èëè ñóìàñøåäøèì? Оá эòîì â íàøåì фèëüìå. Дîñòîåâñêèé óøåë èç æèçíè 9 фåâðàëÿ 1881 ãîäà. И íå îò эïèëåïñèè, îò êîòîðîé áîÿëñÿ óìåðåòü âñю æèçíü, à îò эìфèçåìû ëåãêèх è ãîðëîâîãî êðîâîòå÷åíèÿ. Еìó áûëî âñåãî 59 ëåò. Ïîхîðîí òàêîãî ìàñøòàáà åùå íå áûëî â Ðîññèè, ïðîñòèòüñÿ ñ ïèñàòåëåì ïðèøëè 50 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Òàê íå хîðîíèëè íè Ïóøêèíà, íè Íåêðàñîâà, íè Òîëñòîãî...
Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.
(514) 726-9945
11
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Ǐnjǜnjǒ
ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ $QWLURXLOOH 5XVWSURRI ǛǺǰǯǺǾǺǮǴǸ ǮǬȄǿ ǸǬȄǴǹǿ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0 RQWUpDO 4XpEHF + % 9 0RQWUpDO 4XpEHF + % 9
Lccom@total.net
ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ
ZZZ PLQWDXWRVSD FD Z ZZ PLQWDXWRVSD FD
www.russianmontreal.ca
12
¹42 (1112), 5 ноября 2021
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×
ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 НОЯБРЯ
06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:35 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» 15:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 16:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 17:00 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 31 с. 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»
20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. 1 и 2 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ВТОРНИК, 9 НОЯБРЯ
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»
13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. 1 и 2 серии 16:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 32 с. 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. 3 и 4 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»
¥Ô Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ¥ Ô È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ ¾ Å
Ɇɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Ɇ ɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɤɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤ ɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɉ ɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩ ɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧɚɦɢ ɧɚɦɢ Ȼ ɚ ɤ ɚ ɥ ɟ ɣ ɧ ɵ ɟ ɬɨ ɜɚ ɪ ɵ Ȼɚɤɚɥɟɣɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɡ ɪ ɚɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ ɲ ɢ ɪ ɨ ɤ ɢ ɣ ɚ ɫ ɫ ɨ ɪɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɤ ɨ ɧ ɞ ɢ ɬɟ ɪ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɣ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ
¹ÎǽÁ˾ à ƹŠ¹ÎǽÁ˾ à ƹŠ%RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2
(514) 726-9945
СРЕДА, 10 НОЯБРЯ
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 13:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Премьера НТВ-Америка. 3 и 4 с. 16:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 17:00 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 33 с. 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. 5 и 6 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ЧЕТВЕРГ, 11 НОЯБРЯ
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 Премьера НТВ-Америка. 5 и 6 серии 15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 17:00 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 34 с.
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. 7 и 8 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 12 НОЯБРЯ
06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «ТЫ СУПЕР» 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Премьера НТВ-Америка. 7 и 8 серии 16:15 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:55 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:15 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 35 и 36 серии 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. 9 и 10 серии 23:50 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 00:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «УРОКИ РУССКОГО» 04:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»
Lccom@total.net
СУББОТА, 13 НОЯБРЯ
06:00 Премьера НТВ-Америка. 9 и 10 серии 07:45 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:15 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «МОИ УНИВЕРСИТЕТЫ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…» 18:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТВ» 20:20 «ШОУМАСКГООН» 23:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 00:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 01:40 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 02:15 «СВОЯ ПРАВДА» 03:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 НОЯБРЯ
06:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:20 «МОИ УНИВЕРСИТЕТЫ» 08:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:40 «ТЭФИ KIDS» 15:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:50 «ОДНАЖДЫ» 16:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:10 «ТЫ СУПЕР» 22:40 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 00:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 00:50 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 02:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 03:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»
www.russianmontreal.ca
¹42 (1112), 5 ноября 2021
требуются водители
13
14
к вашим услугам
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
¹42 (1112), 5 ноября 2021
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
к ва ши м услу га м
¹42 (1112), 5 ноября 2021
15
ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ ɼɾʁɶʕ ɾ ʀʄʂʂɻʆʍɻʇʀɶʕ ʃɻɺɸɾɼɾʂʄʇʈʒ
ɺ ɺʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" ʢʞʨʦʞʟ ʁʞ .#" 3 3FBM &TUBUF #SPLFS FBM &TUBUF #SPLFS
ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ ǹǹǬ ǼȇǹǶDZ Ǭ ǼȇǹǶDZ ǹǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ DZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ ǭǭǺǷDZDZ ǷDZǾ ǺǷDZDZ ǷDZǾ
Ǜ ǛǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ Ǜ ǛǺǸǺȅ ǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ Ȉ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǴǻǺǾDZǶǴ Ǎ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ DZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǺȂDZǹǶǬ Ǜ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ GPLW GPLW UL\#S UL\#SR RUW UW DDQGPRXQW QGPRXQW FRP FRP
ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ
$57 '(17 $57 '(17
$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ
ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ *5$ /( ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ $/ $1 (' 9$ / 2 * 1' / ' ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ ȀǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdzǬȂǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdzǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǢǴȀǼǺǮǺǵ G Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ JLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnj ǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǻ ǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǻǼȋǸǺǿǯǺǷȈǹǺǵ ǮȇȁǺǰǹǺǵ ǾǼǿǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ
ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ
Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP
ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP
ǐ DZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ
ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ
ǼǿǽǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ
ERX RXOHY OHY D UG ' 'H FDULH 6DLQW / DLQW /DX DXUHQW 4 UHQW 4& +
+ / 0 0 E DUG HFDULH 6 ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9HUWX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
16
¹42(1112),5ноября2021
СПОрТ
Поб едн оевозв ращ ен иеJudoQuebeснатат ам и
ощныйдесантвсоставе28спортсменовотправила на европейский континент ФедераМ циядзюдоКанадыдляучастиявофициальныхтур-
нирах, запланированных в Испании после 18-месячного перерыва. Посланцы Страны кленового листаоправдалиожиданиятренеровисвоихпочитателей, войдя в число призеров. На традиционном турнире MALAGA EUROPEAN OPEN 2021 с участием379спортсменовиз33странмираотличился молодой перспективный дзюдоист François Gauthier-Drapeau,завоевавшийбронзовуюмедаль в категории 81 кг. 23-летний спортсмен вернулся нататамипослеоперациинаколенеипочтигодичной реабилитации, сумев сохранить при этом скорость проведения технических приемов, реакциюиволевыекачества.François Gauthier-Drapeau, студент Polytechnique Montréal, успешно сочетает учебуввысшеминженерномучебномзаведениис занятиями дзюдо. Впервые заявил о себе в 2018 году,когдазавоевалбронзовуюмедальнаОткрытом чемпионате Азии в Гонконге, затем выиграл КубокКанадысредиюниороввМонреале,атакжевышелпобедителемКубкаевропейскихчемпионовдо21годавПрагевтомже2018году.«Моя цель-войтивсоставвзрослойсборнойКанадыпо
François Gauthier-Drapeau
дзюдо.Ядавнонеучаствовалвсоревнованиях,и этапоездказаставляетменяповеритьвсвоивозможности.Яхотелдобитьсяхорошегорезультата, ияэтосделал»,-отметилвинтервьюдляспортивной прессы молодой спортсмен. Будем ждать новых побед на следующем престижном турнире BAKU GRAND SLAM 2021,которыйпройдетвстолицеАзербайджанавближайшиевыходныедни.
Сор евн ов ан ия по кат а
Почти одновременно с турниром в Малаге в Лиссабоне (Португалия) состоялся чемпионат мираподзюдовкатегории«мастерс».Дебютантмирового первенства среди ветеранов Danick Rocheleau, представляющий «Club de judo Métropolitain»,сталобладателембронзовоймедали в категории 100 кг. Затем на татами вышли участники чемпионата мира по дзюдо в категорииката.210конкурентовиз26странмиравыступили в 2 возрастных группах, среди взрослых атлетов и юниоровдо23лет.Вглавной возрастнойгруппеближевсех к пьедесталу почета была канадскаяпаравсоставеShane Rooney и Bailey Hu. На предварительномэтапеонизаняли 3-е место и пробились в финальную часть чемпионата, в которой заняли 6-е место. Первый чемпионат мира по катабылпроведенв2008гоОлимп ийс каямед ал ис тк аCatherine Beauchemin-Pinard ду,такчтоданныйвидединосред июныхспортс мен ов борства можно считать моло-
Усп ешн ыйдеб юткан адц ев внов омроз ыгрыш еISU Grand-prix
Напут икзимн ейОлимп иад еПек ин-2022
ужскаясборнаяКанадызавоеМ вала золотые медали на 2-м этапе Кубка мира по шорт-треку 2021/22 в японском городе Нагоя. Ком анд а, за кот ор ую выс туп ал и Charles Hamelin, Pascal Dion, Jordan Pierre-Gilles и Steven Dubois, показала лучшее время (6:52,272). В драм ат ич ес ком фин ал е кан адц ы опередили соперников из Китая и Венгрии, повторив свой успех 2020
дым, но перспективным видом изучения единоборств.Катавдзюдоизучаютсявпарах,приэтом одинизпартнёроввыполняетзаданнуюпоследовательностьприёмовнасвоемпартнере.Качестводемонстрацииэтихкомплексовопределяетуровеньмастерствадзюдоистов. Названные соревнования состоялись накануне Всемирногоднядзюдо,призванногопопуляризироватьборьбудзюдо,входящуювчетверкусамыхпопулярныхвидовспортавовсеммире.Даннымолимпийским видом спорта занимаются 28 миллионов человек,срединих8миллионов–тольковЯпонии. Своюлептувпопуляризациюдзюдосредиподрастающегопоколениярешиливнестипервыеобладательницы олимпийских медалей в женском дзюдо для сборной Канады Jessica Klimkait и Catherine Beauchemin-Pinard, выступающие в эти осенние дни в роли общественных популяризаторовдзюдоврамкахнеобычнойпрограммы«Канадатур».НапервомэтапетитулованныеспортсменкипосетилиБританскуюКолумбию,встретилисьс юными поклонниками дзюдо, поделились опытом участия в ответственных чемпионатах и турнирах. «Уженскогодзюдоестьперспективыдальнейшего развития. Бронзовые медали, завоеванные в Токио, гарантируют финансирование дзюдо Канады наследующийтрехлетнийолимпийскийциклврамкахподготовкикИграм2024годавПариже»,-говорит представительница Федерации дзюдо КвебекаCatherine Beauchemin-Pinard.
годанаэтапеКубкамиравДодрехте (последних соревнованиях перед пандемией COVID-19). Следующие 2этапаКубкамирапройдутвноябреввенгерскомДебреценеиДордр ехт е (Нид ерл анд ы). Нап омн им, что эта дисциплина на Играх 2022 г. дебютирует в олимпийской программе, так что успех был крайне важен и с точки зрения олимпийскойквалификации.
На дист анциисборн аяКан ад ыпо шорт-трек у
ильнейшиетанцевальныепарыи лидеры мирового фигурного каС таниянаконькахвыступиливамери-
канскомЛас-Вегасенапервомэтапе престижныхсоревнований ISU Grandprix. В дебютных соревнованиях канадскаятанцевальнаяпаравсоставе Laurence Fournier Beaudry и Nikolaj Sorensen,неучаствовавшаяниводном Гран-при в прошлом сезоне изза ограничений, связанных с пандемией, на льду мировой столицы развлеченийзавоевалабронзовыемеда-
ливпроизвольнойпрограмме.Вминувшиевыходныетанцевальныепары встретились уже в Ванкувере в рамках Skate Canada International 2021, второго мероприятия из серии ISU Grand-prix пофигурномукатанию,канадскаяпараPiper Gilles иPaul Poirier завоевала золотые медали в танцах на льду. Программа ISU Grand-prix насчитывает7этапов,запланированныхвсегона3месяца.Финальный,7й этап, пройдет в период с 9 по 12 декабрявяпонскомгородеОсака.
ЧемпионыэтапаISUGrand-prixвВанкувереPiperGillesиPaulPoirier
(514)726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
С П ОрТ
¹42(1112),5ноября2021
Нелучш ая,алучш аяизлучш их
частница олимпийской сборной У КанадыпоплаваниюMaggie Mac Neil дебютировала на Олимпийских
Трехкратнаяолимпийская медалисткаMaggie Mac Neil
играхТокио-2020ивыиграла3медали.Перваязолотаянаградабылазавоеванавфинальномзаплывена100 метровбаттерфляем(первоезолото Канады на Играх). Maggie Mac Neil внеслазатемсвоюлептувзавоеваниесеребряноймедаливженскойэстафете4x100мвольнымстилем,ав последнийденьолимпийскихсоревнованийпоплаваниюонауспешновыступила в женской комплексной эстафете4x100м-тогдаканадский квартетзавоевалбронзу,установив приэтомнациональныйрекорд.Ивот ещеоднанаградадля21-летнейталантливой спортсменки - она была удостоеназваниялучшейспортсменкиТокио-2020.Церемониянаграждения прошла на Генеральной ассамблееАссоциациинациональных олимпийскихкомитетов(ANOC),прошедшейнаКрите,Греция.
Кан адс каямед альначемп ион ат е Пана мер ик анс кихстранпокар ат е
борныеБразилиииСША С доминировали на прошедшемвУругваечемпиона-
теПанамериканскихстранпо карате.Вусловияхжесточайшейконкуренциивчислолауреатов сумела пробиться канадскаяспортсменкаHaya Jumaa, выигравшая золотую медальвженскомкумите,категория61кг.Вначалеоктября спортсменка из Онтарио сталаобладательницейбронзовойнаградынапрестижном турниреПремьерЛига-2021в Москве.Браво,Haya!
17
Нов ыегор из онт ыФед ер ац ии тхэк в онд оКвеб ек а
выше100юныхивзрослыхатлеС тов приняли участие в первом учебно-тренировочномсборевпро-
сторномспортивномкомплексегорода Trois-Rivières. Впервые перед ведущими спортсменами выступил специалиствобластиспортивнойпсихологии Omar Guessab, призвавший участников семинара использовать элементыйогивкомплекснойподготовкекпредстоящимсоревнованиям. Спортсменыитренерыбылиознакомленыскалендаремпредстоящихнациональныхимеждународныхтурни- ровичемпионатов,запланированных напоследние2месяцатекущегогода.Федерациятхэквондоподтверди- Лидерсборн ойком андыКвебека Marc-André Bergeron ла участие группы спортсменов в традиционном турнире Open de France вПариже13-14ноября,атакжеучастиепредставителейвсехклубов провинции во 2-м этапе Кубка Квебека27ноябрявUniversité Laval Québec.Потрадиции,взаключительный день семинара состоялись контрольныепоединкисучастиемнынешнихибудущихпобедителейпровинциальныхинациональныхчемпионатов. Свою готовность к предстоящим ответственнымтурнирамподтвердиллидер сборной Квебека в тяжелой весовой категории Marc-André Bergeron.ВпередиутхэквондистовКвебеканасыщенныйкалендарьспортивных Пое динкивTrois-Rivières мероприятий,обещающийвсемнам передпое здкойвПариж яркиеизрелищныепоединки!
HayaJumaa
(514)726-99455253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
ОбзорподготовилспортивныйжурналистНик ол аеБуч ацк и Монреаль Приподготовкеобзораиспользованыматериалыwww.olympic.ca, Международныхинациональныхпрофильныхфедераций
Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
18
МОНРЕАлИНКИ
ФильмДюна(Dune)наэкранахкинот еа тров
¹42(1112),5ноября2021
олгожданныйфантастическийфильмканадскоД горежиссёраизнашейпровинцииДениВильнёва «Дюна» наконец-то вышел на экраны Мон-
реаля. Главные роли в нем исполнили Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac, Zendaya, Javier Bardem, Jason Momoa, Stellan Skarsgard, Josh Brolin, Charlotte Rampling, Dave Bautista.Фильмсоздан по одноимённому роману Фрэнка Герберта (Frank Herbert),которыйнаписалегов1965году, а в 1984-м выдающийся американский режиссер David Lynch снялпонемуфильм. Дени Вильнёв, хорошо известный по нашумевшим фильмам Prisonniers, Sicario, L’Arrivåe, Blade Runner 2049, всегда имел особое пристрастие к научнойфантастике,нодолгооткладывалнамерение взяться за съемки по роману «Дюна». Нужно было учесть массу деталей и, используя суперсовременные технические новинки и возможности, построитьтакоймир,чтобынетолькоартисты,но изрителиэтопочувствовали,погрузилисьвнего. Вильневдавномечталвзятьсязаэтотпроект, думалонем,возвращалсякаждыйразпослезавершения работы над очередным фильмом, но как будто оттягивал момент, ему постоянно чтотомешало:тонемогполучитьправанаэкранизацию, то не были заключены соглашения по проекту,топоявлялисьвесомыесомнениявправильности выбора, а порой он не был уверен в своихсилах,вчастности,втехническойоснащенности для создания необходимых визуальных эффектов. Он мечтал поместить своих актеров в мирбудущего–уникальный,непонятный,особенный, притягательный, но и опасный. К тому же множествоперсонажей,деталейкнигиещебольшезатруднялопроцесс.
Б
Всерешиловремя,расставивприоритеты,иглавнымздесьоказалсясолидныйопытВильнева.Принимаявовниманиесозданныеимпрежденаучно-фантастические ленты «Прибытие» и «Бегущий по лезвию2049»,в2017годуБрайанГерберт,сынФрэнка-авторакниги,подтвердил,чтоименнонашквебекскийрежиссерДениВильнёвстанетрежиссером нового проекта. В том же году лингвист Дэвид Питерсон(этоонсоздалязыкинародоввнашумевшей ипопулярнойсерии«Играпрестолов»)разработал языкидляфильма,амузыкунаписалХансЦиммер.
Первыесъемкиначались2годаназаднакиностудииOrigo вБудапеште,затемнорвежскийполуостровСтадRuen послужилместомнатурныхсъемокдляпланетыКаладан.ДалеесъемочнаягруппаотправиласьвАбу-Дабиивиорданскуюпустыню Вади-Рам, где удалось создать удивительный облик опасной планеты Арракис, населенной гигантскимизмеями,живущимивпесках. Пандемия короновируса нарушила многое из задуманногоизапланированного.Ноэтопозволило режиссеру вернуться к материалу, к сценарию,ккниге,ксюжету,вкоторомтеснопереплетаютсяполитика,религия,экология,духовностьи,
Собиратьлиосенниелис тья
огатая палитра желто-багряных листьев со временем меркнет на ухоженныхлужайкахвозледомов,на аккуратно подстриженных газонах и теперь выглядит не совсем эстетичной. И возникают вопросы: что же правильно – собирать, делать компост во дворе, складывать в специальныежелтыемешки,которыевопределенное время забирают коммунальныеслужбы? Одни считают, что упавшие листья укрывают корни деревьев от трескучихморозовиулучшаютпочву, добавляя в нее минеральные и органические вещества, накопленныезатеплыйсолнечныйпериодгода.Другие-чтоопавшаялиствапоможет перезимовать возбудителям многих растительных болезней и многочисленным насекомым: вредителям,личинкамбабочек,скоторымиужевеснойприходитсяначинать бороться, чтобы спасти свой сад и огород.Ктомуже,намокаяотдождя и снега, листья слеживаются и
превращаются в плотный слой, не проп уск ающ ий возд ух к корн ям. Влага не испаряется, а кроме того, листья бывают поражены грибковыми заболеваниями – серой гнилью, антракнозом,фитофторозом,мучнистойросой. Как считает Viviane Rivard, àgente de projet en biodiversité urbaine,вданномвопросенетединогоиправильногоответа,нонесобираялистьяи нескладываяихвмешкидлявывоза, вытакимобразомможетеуменьшить количество использованного топлива для мусоровозов, которые еженедельно собирают мешки по всем улочкам города. Частое использование газонокосилки для того, чтобы всятраваналужайкебылаоднойвысоты, как и вредных пестицидов для красивой изумрудной зелени, также отрицательно сказывается на экологии.Намнадонаучитьсядаватьприроде возможность следовать своему привычному ритму, она сама знает, чтоикакейделать.
конечноже,человеческиевзаимоотношения.Как онсампризналсяпослезавершениясъемок,этот фильмсталсамойсложнойработойизвсего,что онвжизниделал. Фильм переносит зрителя в далекое будущее. Длясовершениямежгалактическихполетовнеобходимо иметь ценное сырье, которое можно найти только на планете Арракис, куда и отправляются отецисыниздомаАтрейдесов,прекрасноосознавая,чтоэтосамаяопаснаяпланетавоВселенной, иони,несомненно,подвергаютсвоижизниопасности.Пустыннаяпланетаподпалящимсолнцем,нескончаемые пески. Гигантские черви мгновенно реагируютналюбоедвижениеподюнам.Проблема с питьевой водой. Но на планете есть самое ценное: вещество, которое продлевает человеческую жизнь, обеспечивает невероятный уровень мышленияиделаетпутешествиямеждугалактиками реальностью. В результате политических интриг и неожиданного переворота молодому Полу Атрейдесу вместе с матерью леди Джессикой удается спастись,номирАрракисаприготовилдлянашего герояещемножествоновыхиспытаний,которыеон должен преодолеть. Пол прозревает, что только тот,ктоготоввзглянутьвглазасвоемустраху,достоинстатьизбранным,ионнаходитвсебеэтисилы.Вскорекосмическиепутникинайдутпристанище у феременов, которые живут в суровой и безводной пустыне Арракиса. Полу необходимо вернуть контрольипобедитьжестокихзахватчиков,ведьот этогозависитегожизньибудущееегонарода. Второйфильмужеотснят,идутработыпомонтажу.Самрежиссёрнавопрос,почемуонрешил сделать 2 фильма, объясняет это многоплановостьюисложностьюромана.
Подпарус ом
елевизионный канал Évasion в настоящее время работает над монтажом замечательн ой сер ии Prendre le vent («Подпарусом»),вкоторой трое любителей путешествий изнашейПрекраснойпровинциипересекают Атлантический океан, начав свой путь в далекую Гваделупу из маленького квебекского городка Trois-Rivières. В непростое путешествие на паруснике длиной чуть больше 10 метровотправилисьЯн,егоженаЭлизабетиеебратГийом.Аещевместес нимивсёпреодолелихчетвероногий другДжексон-красавецпес,помесь лабрадораихаски.Путешествиеснималосьнакамеру. Экологический парусник Le Bleuet рассчитаннаминимальноеиспользование топлива, в основном расчет былнасилупарусаинаподъемную силу крыла. Десять месяцев длилось
Т
(514)726-9945 5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3
путешествиепоокеану,молодыемореплаватели прошли от Мадленских до живописных Азорских островов, Мадейры,Канарскихострововвулканического происхождения, островов Зеленого мыса в Западной Африке, чтобы наконец, пересекая океан с востока на запад, добраться до последнейточкивсвоеммаршруте,до франкоязычной Гваделупы. 5 тысяч морскихмильилипочти9тысячкилометров - такое расстояние молодые жители провинции Квебек преодолели,оставивзаплечамивсетрудности долгогопутинамаленькомпаруснике средибезбрежнойглади.Счастливые, онидостиглинамеченногопункта.Записаны все приключения, все приятные-инеочень-моменты,уделено большоевниманиеэкологиипланеты. Серия Prendre le vent будет показана каналом Еvasion весной 2022 года.
Сус анн аДав идья н Монреаль
Lccom@total.net www.russianmontreal.ca
к ва ши м услу га м
¹42 (1112), 5 ноября 2021
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
19
www.russianmontreal.ca
20
Ошибочк авышла!
¹42 (1112), 5 ноября 2021
МОНРЕАЛИНКИ
(Из се рии «Не ре аль ный Мон ре аль»)
«Что де ла ют в Мон реа ле ад ми рал Нельсон, Муссо ли ни, Влади мир Иль ич Ле нин и Эй фе ле ва баш ня?»
еловеку свойственно ошибаться. Часто вследЧ ствие каких-либо внешних факторов или внутренних убеждений мы видим то, что хотели бы ви-
деть, а не то, что существует на самом деле. В какой-то момент мы начинаем понимать, что ошибаемся, но ищем малейшую зацепку, чтобы, в конце концов, оказаться правыми. Приведу вам небольшой пример. Рядом с метро Guy-Concordia, на пересечении бульвара Maisonneuve и улицы Guy, стоит памятник Владимиру Ильичу Ленину! А вождь мирового пролетариата что в Монреале делает? Подходим поближе. Никакой это не Ленин, а Норман Бетьюн. Но похож как две капли воды, если волосики ему немного проредить. Поищем-ка информацию про нашего Нормана. На фотографиях он вовсе на Ленина не похож, ни капельки. А вот памятник просто вылитый Владимир Ульянов. Поза, положение рук, целеустремленный взгляд. Смело, товарищи, в ногу! Но чем дальше мы читаем про Нормана Бетьюна, тем больше убеждаемся, что не зря мы его перепутали с Владимиром Ильичом. Норман Бетьюн, уроженец Онтарио, военный врач, работавший на полях сражений Первой мировой войны в Бельгии. После осколочного ранения вернулся в Канаду и начал работать в монреальском госпитале Royal Victoria. А вот теперь начинается самое интересное. Норман был ярым приверженцем советской медицины!!! Доподлинно неизвестно, когда и при каких обстоятельствах он познакомился с социалистической системой здравоохранения, но в капиталистической Канаде он начал активно продвигать её принципы. А в 1935 году даже вступил в Коммунистическую партию. Увы, правящая политическая элита Канады не разделяла его смелых взглядов и устремлений: все его попытки донести всю прелесть советской медицины до сильных мира сего оказались тщетными. А то, может быть, сейчас нам, новоиспечённым канадцам, не пришлось бы сидеть с температурящими детьми в больницах по 5 часов, а спокойно дожидаться врача дома. Не найдя поддержки в родной стране, он отправляется в Китай и примыкает к армии Великого кормчего Мао Цзэдуна в его борьбе против японских захватчиков. Военный врач, он путешествует на муле, оперирует раненых, лечит больных и передаёт свои знания верным ученикам. Во время одной хирургической операции он нечаянно нанесет себе порез, спасая жизнь раненому, и умрёт от заражения крови. В Китае любой школьник знает Нормана Бетьюна, ведь о нём пишут даже в учебниках. Кстати, памятник Бетьюну подарен Монреалю Китайской Народной Республикой как дань памяти великому человеку и гуманисту. И может, совершенно не случайно я увидела в этом памятнике лицо Владимира Ильича. Вполне возможно, что для китайского скульптора все знаменитые личности должны быть похожи если не на Мао Цзэдуна, то на Ленина точно. А вот некоторые памятники Монреаля стоят совсем не на своём месте. Как, например, статуя великого адмирала Нельсона, возвышающаяся на площади Жака Картье. Адмирал никогда не бывал в Монреале, и памятник ему – двойное оскорбление франкоговорящей части населения, которая с первого дня его установки увидела в этом жесте насаждение символов доминирования британской короны. Морской волк, Горацио Нельсон, будучи яростным врагом французов, ненавидел их всеми фибрами своей души. И вот он стоит в сердце
(514) 726-9945
Монреаля, отвернув свой взор от вод реки СенЛоран, спиной повернувшись к Великой реке. Впрочем, так же, как его знаменитая статуя на Трафальгарской площади в Лондоне. Спиной к Темзе. Оказывается, у этого храброго моряка, который провёл в море всю свою жизнь, была... страшная морская болезнь. Во многих книгах и фильмах адмирала Нельсон изображают с чёрной повязкой на глазу, по примеру Кутузова, но это совершеннейшее заблуждение. Он действительно был серьёзно ранен в правый глаз в боях на Корсике, но не потерял его, хотя стал им хуже видеть. А с повязкой он всё же смотрится лучше. В отместку за установку монумента во славу британского оружия напротив статуи Нельсона на улице Нотр-Дам между городской ратушей и бывшим дворцом правосудия, канадские французы установили памятник Жану Воклену, французскому морскому офицеру, активно участвовавшему в обороне города Квебека в XVIII веке. Его военные заслуги очень далеки от доблестных подвигов британского адмирала, да и чином он будет пониже. Но по воле судеб стоять теперь двум морским воякам веками, стоять и пристально смотреть друг на друга в непримиримом соперничестве англофонов и франкофонов Монреаля. А вот следующий персонаж уж совсем никак не вписывается в облик Монреаля. Здесь, скорее, не историко-политический контекст, а, пожалуй, идейный или даже моральный. Великий Дуче, диктатор Бенито Муссолини, основатель и идейный руководитель Национал-фашистской партии Италии.
Давайте включим воображение и представим себе, где в Монреале может находиться памятник этой исторической личности. Это почти то же самое, что попытаться поискать памятник Адольфу Гитлеру. Итак, вам стало интересно? Очень интересно?!! Занавес открывается. Звучит торжественная музыка. А вот и нет никакого памятника Муссолини в Монреале. Зато есть что-то еще более захватывающее дух. В церкви Notre-Dame-de-la-Défense, что по адресу 6800, улица Анри Жюльена (rue Henri-Julien) в Маленькой Италии, находится фреска художника Гвидо Нинчери. Среди сонма ангелов и святых на заднем плане, на переднем изображён, кто бы вы думали? Именно, Бенито Мус-
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
солини. Восседает на коне в окружении своих ближайших военных советников. История этой фрески тесно связана с историей итальянской эмиграции в Монреаль. Между 1901 и 1911 годами количество итальянских иммигрантов выросло с 1630 до 7013 человек. С 1910 года вновь прибывшие, к слову, очень верующие люди, создают своими силами приход Notre-Dame-de-la-Défense, который в 1919 году превратился в церковь. В 1925 году консульство Италии в Канаде при поддержке Национал-фашистской итальянской партии начали активную работу по пропаганде идей Муссолини среди заатлантического населения. Фашистский режим хотел заполучить как можно больше сторонников не только в Европе, но и в Канаде. Именно на волне профашистской пропаганды появляется знаменитая фреска Гвидо Нинчери. На ней легко узнать Папу Пия XI в окружении последователей. Но центральным элементом всё же является восседающий на коне Великий Дуче. В 1940 году многие итальянские иммигранты, «сочувствующие» фашистскому режиму Муссолини, отправятся в лагеря, дислоцированные тут и там на территории Канады. Среди заключённых окажется и создатель фрески Гвидо Нинчери. В лагере он проведёт всего 3 месяца. Его жена подаст ходатайство об освобождении, апеллируя к факту, что её муж создал фреску не по своему собственному желанию, а под давлением духовенства церкви Notre-Damede-la-Défense и из-за страха потерять выгодный контракт. Как ни странно, но художника освободили, а его творение, точнее, ту часть, где был изображён диктатор со свитой, решено было скрыть от глаз людских... макулатурной бумагой. Правда, через 7 лет, в 1947 году, бумагу уберут, приняв скрепя сердце это тёмное пятно в истории Италии и дав возможность всем желающим полюбоваться необычным «подарком» Гвидо Нинчери городу Монреалю. А вот о другом подарке, на этот раз - Французской республики, ходит множество городских легенд. Речь идет о двух остроконечных башенках на центральном пролёте моста Жака Картье.
Уж очень они напоминают часть знаменитой Эйфелевой башни. Многие полагают, что именно Густав Эйфель, создатель легендарной парижской достопримечательности, подарил городу Монреалю 2 остроконечные башни. Что, конечно же, не соответствует действительности. Строительство моста Жака Картье началось в 1926 году. Даже если предположить, что Густав Эйфель перед смертью, тремя годами ранее, сделал этот бесценный подарок Монреалю, эта история всё равно выглядит неправдоподобной. «Эйфелевы» башни моста Жака Картье были с самого начала частью архитектурного замысла. Видимо, их сходство с парижской красавицей нисколько не смутило проектировщиков. Но легенда о великодушном подарке Французской республики нашему городу остаётся очень живучей среди горожан. Вот что я хотела вам сегодня поведать о «заблудившихся» памятниках и необычных подарках городу Монреалю. Примеров таковых можно найти ещё много. Так что будем продолжать искать.
Lccom@total.net
Ксе ния Ост ров ская Монреаль
www.russianmontre-
¹42 (1112), 5 ноября 2021
ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 НОЯБРЯ
08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “История зданий Москвы” 11:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 11:45 “НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ” 12:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА”. Программа о правах и правилах 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК”. Главные новости дня 14:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 17:00 “Редакция”. Спецвыпуск 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:30 “История зданий Москвы” 19:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 20:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 21:00 “Респиратор Бабушкина” 22:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 23:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК”. Главные новости дня 02:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 03:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 04:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 05:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” ВТОРНИК, 9 НОЯБРЯ 06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ”. Мы говорим об общих проблемах России и Америки 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 11:00 “Час Speak” 11:45 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 12:00 “Нам надо поговорить” 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 17:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ”. Разговор о том, как русскоязычные иммигранты “приживаются” в других странах 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 19:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 20:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 21:00 “BIG MONEY” 22:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 23:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК”. Главные новости дня
(514) 726-9945
02:00 “Нам надо поговорить” 03:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 04:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 05:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” СРЕДА, 10 НОЯБРЯ
06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “Респиратор Бабушкина” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “Маршруты Москвы”. Известные актеры, музыканты и спортсмены проведут нас своими любимыми маршрутами 11:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 11:45 “НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ” 12:00 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК”. Главные новости дня 14:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 17:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 19:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 20:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 21:00 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 22:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 23:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК”. Главные новости дня 02:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 03:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 04:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 05:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” ЧЕТВЕРГ, 11 НОЯБРЯ
06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “Редакция”. Спецвыпуск 07:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “История зданий Москвы” 11:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 11:45 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 12:00 “Специальный гость c Тиной Канделаки” 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК”. Главные новости дня 14:00 “COVID: Начало” (Часть 1) 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 17:00 “Американские истории” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:30 “История зданий Москвы”
ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà× 19:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 20:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 21:00 “Специальный гость c Тиной Канделаки” 22:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 23:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК”. Главные новости дня 02:00 “COVID: Начало” (Часть 1) 03:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 04:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 05:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” ПЯТНИЦА, 12 НОЯБРЯ
06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “Маршруты Москвы”. Известные актеры, музыканты и спортсмены проведут нас своими любимыми маршрутами 11:00 “История зданий Москвы” 11:30 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 11:45 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 12:00 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 13:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 14:00 “РЕДАКЦИЯ” 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 17:00 “СПОЙЛЕР” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 19:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 20:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 21:00 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 22:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 23:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 02:00 “РЕДАКЦИЯ” 03:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 04:00 Многосерийный фильм “Балабол-4” 05:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” СУББОТА, 13 НОЯБРЯ
06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “Специальный гость c Тиной Канделаки” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 “Нам надо поговорить” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Маршруты Москвы”
12:30 “История зданий Москвы” 13:00 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 14:00 “Специальный гость c Тиной Канделаки” 15:00 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 16:00 Многосерийный фильм “Поздний срок” 17:00 Многосерийный фильм “Поздний срок” 18:00 Многосерийный фильм “Поздний срок” 19:00 Многосерийный фильм “Поздний срок” 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 21:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 22:00 “РЕДАКЦИЯ” 23:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА”. Программа о правах и правилах 00:00 “BIG MONEY” 01:00 “Специальный гость c Тиной Канделаки” 02:00 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 03:00 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 04:00 “Маршруты Москвы” 04:30 “История зданий Москвы” 05:00 “Нам надо поговорить” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 НОЯБРЯ
06:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 07:00 Мультфильмы 08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 10:00 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 10:30 Программа “Современные районы Москвы” 11:00 Программа “Современные районы Москвы” 11:30 Программа “Современные районы Москвы” 12:00 “Маршруты Москвы” 12:30 “История зданий Москвы” 13:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ”. Мы говорим об общих проблемах России и Америки 14:00 “Час Speak” 14:45 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 15:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 16:10 Уравнения с неизвестными. Сегодня ты умрешь 17:05 Уравнения с неизвестными. Сегодня ты умрешь 18:00 Худ. фильм “Лес” 20:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 20:30 “Специальный гость c Тиной Канделаки” 21:30 “Дилетант”. Дискуссионная площадка 22:30 “СПОЙЛЕР” 23:00 “COVID: Начало” (Часть 1) 00:00 “РЕДАКЦИЯ” 01:00 “Нам надо поговорить” 02:00 “Американские истории” 02:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 03:00 “НЕБОСКРЕБЫ” 03:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 04:00 “Маршруты Москвы” 04:30 “История зданий Москвы” 05:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 06:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ”. Мы говорим об общих проблемах России и Америки 07:00 “BIG MONEY”
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
21
i iº¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ
·µ ·µ ´È ´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾
È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ® È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®
Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ «Ã³· ¾¼¶¾®«· m ³¸¯³³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ m µ«Â°¼½°¸¸¹° »«²¹¹° º³½«¸³° m »¾¼¼µ¹° ½°¶°³¯°¸³° ³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°
ª ª ª ª
x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹¹»°¸¸¹¼½³
WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZ P ZZZ WLUDWFDUPHO FRP Z ZZ W
7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/
0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (
*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *
WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË
Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN
klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka
ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ
4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;
5019&10
po qtrrki obqazajsfr} k aneqf
::: '(17852/2*,(+$', &20
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
22
ИСТОРИя ОТ ПяТНИЦы ДО ПяТНИЦы
5-11ноября
Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí
5 ноября
10негрит ят
90 лет назад, в 1931 году, в четверг, в Англии по винехозяйкиутопилась юнаяслужанкаБеатрисаТейлор.Обэтомвымышленном факте сообщаетАгатаКристив своём романе «Десять негритят». Роман написанв1939году.Ванглоязычных странах иззанынешнейполиткорректностииздателироман переименовали, и теперь он называется
6 ноября
Смерть Екат ериныII
225 лет назад, в 1796 году, в четверг (по старому стилю), в Санкт-Петербурге,вЗимнемдворцеумирает67-летняяЕкатеринаII.Послеперехода в православие она - Екатерина Алексеевна,апорождениювПруссииСофия-Августа-Фредерика-Ангальт-Цербстская. Екатерина почувствовала недомоганиезанесколькоднейдосмерти.Из книги Ирины Чижовой «Десять императриц» (Москва, Санкт-Петербург, 2007): «Ввоскресенье2ноябрясостоялсябольшой парадный обед, на котором императрица всем показалась утомлённой и нездоровой. Она еле дошла до своих покоевидвадняневыходилаизопочивальни. А 4 ноября собрала своих друзей и весь вечер шутила над теми, кто боитсядажеразговоровосмерти.Ивсё
7 ноября
Отсамолётов доодеял
8 ноября
Большойтеа трпаразит!
¹42(1112),5ноября 2021 «И никого не стало». Произошли изменения и в тексте романа. Там не раз встречается слово «негритята», ныне оно заменено на выражение «маленькие индейцы» (на индейцев политкорректность пока не распространилась). На русском языке роман сохраняет первозданное название, равно какивтекстеслово«негритята». Это самый читаемый романКристи,самыйпродаваемый и, по признанию писательницы,самыйсложныйв
Обл ожкаперв огоизд ан ия ром ан а,1939год
его создании. Он экранизирован 8 раз и, по оценке литературоведов, входит в список «100 лучших детективных романов всех времён». Сюжет разворачиваетсявпансионатенаодномизостровов вблизипобережьяАнглии.Поприглашению неведомого анонима на остров прибывают 10 человек. Оказывается, чтовсеонивпрошломвиновнывгибелилюдей,новинаихсудомнебыладоказана.Итеперьнаостровенаступают часымщения.Прибывшиегибнутодинза другимпоразнымпричинам,поканепогибаютвсе.Апричёмздесь10негритят, когда ни одного негритёнка на острове нет?Апритом,чтовпансионатестоят 10фарфоровыхстатуэтокнегритят,иколичество этих статуэток уменьшается по мерегибелигостей…
жесмертьзасталаеёврасплох!Утром5 выйтизамужзаПетраIII.Вступивнаросноября она, с трудом передвигаясь на сийский престол, она желала добра и распухшихногах,прошлавгардеробную старалась доставить своим подданным идолгооттуданевыходила.Когдаслуги счастье,свободуисобственность». всёжерешилисьзаглянуть задверь,тоувиделиимператрицу,лежащуюнаполу без сознания. Её не удалось поднять на постель. Так, лёжа на полу, не приходя в сознание, великая императрица скончаласьутром6ноября 1796 года». Между прочим, Екатерина сама написала себе эпитафию. Она довольно обширна, вот из неё выбранные места: «Екатерина II, родившаяся в Штеттине 21 апреля 1729 года. Она Екат ер ин аII(1729-96), росс ийс каяимп ер атр иц а прибылавРоссию,чтобы в 1762-96.Сприж изн енн ого портр ет а следующимцифрам.СоветскийСоюзполучил по ленд-лизу: самолёты – 11 400; танкиидругаябронетехника–12тысяч; автомашины – 427 тысяч; локомотивы – 2тысячи;мотоциклы–35тысяч;противотанковые пушки – 5 тысяч; автоматиче-
ское оружие – 132 тысячи; взрывчатые вещества – 346 тысяч тонн; радиостанций–36тысяч;противолодочныекорабли–105;торпедныекатера–202;гру80летназад,в1941гозовые суда – 90; подводные лодки – 4; ду, в пятницу, в Вашингтоне президент товарныевагоны–11тысяч;металлореСША Франклин Рузвельт подписывает жущиестанки–38тысяч;тезаконоленд-лизе.Впереволефоны – 2 млн. 500 тысяч; де на русский первая полосталь – 2 млн. 800 тысяч вина этого двойного слова тонн;цветныеметаллы–800 означает «давать взаймы», тысячтонн;нефтепродукты– вторая половина – «сдавать 2 млн. 670 тысяч тонн; хлов аренду, в наём». По лендпок – 107 тысяч тонн; кожа лизу в воюющий Советский – 50 тысяч тонн; шины – 3 Союзнаправляетсяогромная млн. 800 тысяч; армейские масса стратегических товаботинки–15млн.417тысяч ровиматериалов.Болеетопар;одеяла–1млн.540тыго – когда война закончисяч;продовольствие–4млн. лась, а на складах в США 500 тысяч тонн, и т. д. По находились товары, которые калорийности этого продонеуспелидоставитьвСССР, вольствия могло хватить на тоиэтитоварыбылипоставЗнам ен ит ые«Кат юш и»-устан овкизалпов ыхреактивн ых содержание 10-миллионной лены в СССР. Об объёмах мин омётов–распол агал исьнаамериканских поставок можно судить по «Студебеккер ах»,лучш ихгрузовикахВтороймир овойвойн ы армиивтечениеболе3лет.
100 лет назад, в 1921 году, во вторник, в Москве правительственнаякомиссиярешаетвопрососуществованииБольшоготеатра.Через3дня в газете «Правда» появляется об этом статья (цитируется в сокращении): «Комиссиянаткнулась8ноябрянавопросо Большомтеатре.Насодержаниетеатра отпускается ежемесячно около 2 миллиардов, то есть сумма, достаточная для содержания 4 тысяч учителей в школах, если каждому давать аккуратно по полмиллионарублейвмесяцденьгами,чего онитеперьнеполучают.Художественная ценность Большого театра теперь очень невелика–кромеодноготолькооркестра,которыйхорош.Ноонсможетсуществоватьвкачествеотдельногосимфони-
(514)726-9945
ческогооркестрасбольшимуспехомив Большого театра обсуждался и в Совслучае упразднения Большого театра. наркоме, и на Политбюро, но в конечРабочийклассБольшимтеатромнеполь- номитогетеатррешилисохранить. зуется(адетскиешколыдлярабочегоклассанастоятельнонеобходимы). Публику Большого театрасоставляютспекулянтыи другие богатые люди. Почему мы должны для их развлечения отказывать себе в приличном содержании 4 тысяч учителей для наших детей? Мы должны твёрдой рукой выбросить всё ненужное. Железной метлой надо пройти по советским органам–надолиостановитьэту метлу перед паразитическим наростом,неимеющимхудожественной ценности? ОбездоливатьливоимяэтогонашишкоБольшойтеатрМос кв ы. лы?». Вопрос о ликвидации Начал остроит ельств а–1776г.
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
¹42(1112),5ноября 2021
ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы
Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ
9 ноября
ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ
Символночнойжизни
110летназад,в1911году,вчетверг, в Париже 41-летний инженер ЖоржКлодпатентуетнеоновуюрекламу. Клод был талантливым изобретателем. Он разработал систему сжижения воздуха и получения из него в промышленных масштабах сжиженногокислорода,азотаиаргона.Онсделалпервую газоразрядную лампу, заполненную неоном. Он усовершенствовал лампы накаливания, замениваргонкриптоном,чтосущественноснизилотепловые потери. Он построил на Кубе работающуюустановкупополучениюэнергииизокеана.А самоеяркоеиобщеизвестноеегоизобретение– неоноваяреклама.Черезполыетрубки,заполненныенеоном(нынеприменяютсяидругиеинертные газы), пропускается электрический ток – и трубки начинаютсветиться.Неоноваярекламасталасимволом ночной жизни в больших городах. Всевоз-
10 ноября
Чёрнаяночь Германского военногофлот а
0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ
ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1
ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ
ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ
можные словесные вывески, равно как и изображения различных фигур придают особый облик ночным улицам и площадям. Неоновая причудливая разнообразная и цветовая реклама до сих пор остаётся самым популярным видом ночного оформления зданий. Рестораны, бары, ночные клубы,развлекательныецентры,казино,магазины–всемтребуетсяизобретениеЖоржа Клодадляпривлеченияклиентов.Неоновая лампа тратит электроэнергии в несколько разменьшепосравнениюслампаминакаливания такой же яркости. И это при том, чтонеоноваятрубкадолговечнавэксплуатации–до15лет!Онаустойчивакосадкамиперепадамуличныхтемператур.
Неонов аярекл ам аналюбойвкуслюбойцвет,любаяформ атрубки минецснимаетсповреждённогокорабляужедва экипажаитопитторпедойвторойэсминец.Стре-
105летназад,в1916году,впятницувечером начинаетсятрагическаяночьвисторииГерманского Балтийского флота. В сумерках с военно-морскойбазыЛибавы(нынеЛиепая,Латвия)вырываютсявморе11эскадренныхминоносцевиустремляютсякФинскомузаливу.Всеэсминцыновенькие, постройки1914-16годов.Максимальнаяскорость –до36узлов,тоестьоколо65кмвчас!Эсминцывыходятвморевсвободныйпоискрусскихвражеских кораблей. Однако русские перегородили входвФинскийзаливширокимминнымполем.И вскореодинизэсминцевнапоролсянамину.Соседнийэсминецподходиткнемуиснимаеткоманду,ачтобыещёдержащийсянаводекорабльне досталсяврагу,топитеготорпедой.Икактолько этоделает–самподрываетсянамине.Третийэс-
11 ноября
Удивит ельный КимПик
70летназад,в1951году,ввоскресенье, в США, в городе Солт-Лейк-Сити рождаетсяКимПик–человексфеноменальнойпамятью. По результатам многочисленных испытаний выяснилось, что он запоминал до 98% прочитанной информации. Он стал прототипом героя в фильме «Человек дождя». Ким научился читать в возрасте1годаи4месяцевичитатьоченьлюбил. В3годачиталгазетыичастопользовалсятолковымсловарёмдляразъяснениянезнакомыхслов.В 7летзналнаизустьвсюБиблию.В18летпрочёл всего Шекспира и запомнил всех героев пьес и все их реплики. Он стал работать бухгалтером и помнилвсемеждугородныетелефонныекодыивсе почтовые индексы США. Он интересовался музыкой, мог распознать мелодии сотен классических музыкальныхпроизведенийирассказатьобихав-
(514)726-9945
23
мяэкипажаминабортукапитантретьегоэсминца решаетуйтиизопасногорайонаиберётобратный курс. И эсминец возвращается. Остаётся8кораблей.Срединочиподрываетсяещёодинэсминец.Черезминуту–второй. Через 20 минут – третий. Через несколько минут – четвёртый. Потом пятый. Да ещё в самом начале рейда ушли на дно 2 эсминца. Итого – 7. Всего за одну ночь.Плаватьпоминномуполю–всёравно,чтокластьголовувпастькрокодилав надежде, что тот зубы не сомкнёт. Зубы сомкнулись. Из флотилии в 11 новейших кораблейвЛибавувозвратилисьтолько4. Потерирусскихкораблей–0.
Русс каяякорн аямин аподназван ие м «Рыбка»времёнПерв оймировой войн ы,пот оп ивш аязаодн уночь7 нем ецк ихэсм инц ев торахиихбиографиях,одатеиместенаписания и первом исполнении. На чтение одногостандартногокнижногоразворотау него уходило около 10 секунд. За свою жизньонпрочиталоколо12тысячтомови могсподробностямипересказатькаждыйих них.Чтовесьмаудивлялоспециалистов–с годами способности Кима возрастали! При этом он научился ходить только к 4 годам, потому что имел очень слабый мышечный тонус.Некоторыесамыепростыемышечные действияемубылинеподсилу–так,онне мог застегнуть пуговицы рубашки, имел странную походку, с трудом справлялся с обычными бытовыми нуждами. Ким умер в 58летотинфарктамиокарда.
КимПик(1951-2009).Томографияобн аруж илавегомозгестранн ыеполости, заполн енн ыежидкостью…
5253Blvd.Decarie,#312,MontrealH3W3C3Lccom@total.netwww.russianmontreal.ca
24
¹42 (1112), 5 ноября 2021
объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945
Ваше здороВье
• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина
Следим за Собой
• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595
УСлУги парикмахероВ
• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла • Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (5307 Queen Mary – около м. Snowdon), предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. Прием по записи. (514) 497-0227
• Салон «Svetlana» ПЕРЕЕХАЛ по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647
Вера – надежда
• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00. (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com
ЧаСтные Уроки
• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Возможны занятия ОН-ЛАЙН. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com
• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539
• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163, Алекс • Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728
• АНГЛИЙСКИЙ язык. Большой опыт работы в Европе и Канаде. IELTS, CELPIP, TOEIC. Любой возраст. Пробное занятие бесплатно. (514) 550-8178, Юлия
• Учитель с многолетним опытом преподавания в частной школе в Монреале даёт уроки математики, физики, химии, sciences для школьников. Обучение возможно на русском, украинском или французском языках. e-mail: vicimaru@gmail.com; (514) 705-5712
• Преподаватель с огромным стажем обучает игре на фортепиано. Любой уровень подготовки. (438) 410-1579, Светлана
• Математика русскоговорящим. Опытный репетитор. Программы лицея и факультета довузовской подготовки университета Высшей школы экономики в Москве. (514) 232-8185, Виктор Петрович
• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514
транСпортные УСлУги
• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523, Владимир
• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523 • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей
• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com
• Профессиональная транспортная компания выполняет грузовые перевозки любых видов - по контракту или разовые. MOVING. Вывоз строительного мусора. (514) 577-5003
• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 УСлУги шВейникоВ
УСлУги компьютерщикоВ
• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей
• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935, Александр
• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933
• КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого. (514) 443-9483, Роман
• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989
• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258
• MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. Требуются грузчики. (514) 803-7717
УСлУги СантехникоВ
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £
À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨
·¶¹º¶ÇµµÃ± µ¨©¶¸ ³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹
¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´
ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±
½ °º
ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО
514. 880-0989
ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV
ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ
ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ
¹42 (1112), 5 ноября 2021 • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920
• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744, Alex
• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб. (438) 875-7033
УслУги строителей
• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220
• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136
• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор
• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129, Александр
• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616, Александр • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804
• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735
• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122, Вадим
• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354, Николай • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348, Владимир
• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801. (514) 443-8687, Алекс
• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076
• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
25
• Все виды строительных работ: покраска, шпаклевка, керамика, джипрок, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 835-3364; (438) 930-5349 • КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245
• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700
• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий • Монтаж новой КРЫШИ. Все виды, в том числе металлические. Высокое качество, конкурентные цены. RBQ 5792-7246-01. (514) 651-2794, Христо
11. УслУги электриков
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский
• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван
УслУги бУхгалтеров
• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита
• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777
5%4 4 ,1& ,1&
ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ
ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ
ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ
ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ
Ǜ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǜǚǠǑǝ ǝǔǚǙnj ǗǨǙǚ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ
ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ
ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz
ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ
ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ
ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ
ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ
ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ
ǟ ǝ Ǟ nj Ǚ ǚ ǎ ǖ nj ǜ Ǒ ǘ ǚ Ǚ Ǟ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǑ Ǒ ǝǔǝǞǑǘ ǖ Ǘ ǔ ǘ njǞ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ ǔ
³±§¸ª¢ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ
ǞǑǜǘǚǛǚǘǛǧ ǘǔǙǔǝǛǗǔǞǧ ǢǑǙǞǜnjǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ ǢǑǙǞǜnj ǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ ǗǗǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾȇ ǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽ Ǿȇ
Ǫ ǪǼǴǵ ǝDZǼǯDZǵ Ǽ Ǵ ǵ ǝ DZ Ǽ ǯ DZ ǵ
ʥʦ
ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ
ʵ
26 объявления,
¹42 (1112), 5 ноября 2021
cla ssified - tel: (514) 726-9945
Ȁ ȀȊȍȑȕȖȑ ȔȈșȚȍȘșȒȖȑ Ȋ ȍ ȑ ȕ Ȗ ȑ Ȕ Ȕ Ȉ ș Ț ȍ Ș ș Ȓ Ȗ ȑ Ȋ Ȋ 2XWUHPRQW 2 2 X W U H P R Q W
ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ ȀǪǭȇ ǺǸǭǩǻǭǺǹȇ ȀǪǭȇ ȓȦȉȧȡȈȧ ȚȊȖȘȟȍșȚȊȖ ǸȈȉȖȚȈ ș ȋȖȓȖȊȕȣȔȐ țȉȖȘȈȔȐ ȠȈȘȜȈȔȐ Ȑ ȌȘ ȈȒșȍșșțȈȘȈȔȐ ǷȘȐȊȍȚșȚȊțȍȚșȧ țȔȍȕȐȍ ȘȈȉȖȚȈȚȤ ș ȔȍȝȖȔ
УслУги бУхгалтеров
• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440, Оксана
К вашим УслУгам
• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543
Ȉȕȋȓ ȜȘ
j`k`]ibec mlz mk`\ny
DZǾȁǵȅǶǸǶ
Ɉɩɥɚɬɚ ɱɚɫ WLSV ɧɚɥɢɱɧɵɟ
Ƚɪɚɮɢɤ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦ ȿɜɝɟɧɢɣ
ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǺǵ ǶǷǴǹǴǶDZ
ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǛǚǘǚǥǙǔǖ ǛǚǘǚǥǙǔǖ ǐnjǙǞǔǝǞnj ǹǬ ǻǺǷǹǺDZ ǼǬǭǺȃDZDZ ǮǼDZǸȋ ǹǬ ǯǺǰ
ǖǺǸǻǬǹǴǴ ǖ ǺǸǻǬǹǴǴ ([HF $UPRU ([HF $UPRU
Ǟ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜnjǍǚǣǔǑ Ǯ ǬǮǾǺǴǹǰǿǽǾǼǴȊ njǎǞǚǩǗǑǖǞǜǔǖ njǎǞǚǝǗǑǝnjǜǔ ϭϯϬ ^ŶŝĚĞƌĐƌŽĨƚ ZŽĂĚ͕ hŶŝƚ ϭͲϯ ϭ ϯϬ ^ŶŝĚĞƌĐƌŽĨƚ ZŽĂĚ͕ hŶŝƚ ϭͲϯ sĂƵŐŚĂŶ͕ KE >ϰ< Ϯ<ϭ s ĂƵŐŚĂŶ͕ KE >ϰ< Ϯ<ϭ
ǁ ǁǁǁ͘ĞdžĞĐĂƌŵŽƌ͘ĐŽŵ ǁǁ͘ĞdžĞĐĂƌŵŽƌ͘ĐŽŵ
ǚǷDZǯ ǚǷDZǯ
• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236
• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра
• УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор
• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др. (450) 674-0202; (514) 994-1229 • Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений
требУются
• Предприятие по уборке Belnuage inc. набирает сотрудников для работы в домах по уборке, мытью окон и мелкому ремонту. Районы NDG, Saint-Laurent, Rosemont. Оплата от 18 $/час, скользящий график. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $24/час) и грузчики (от $22/час). (514) 220-3505 • На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие. (514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577
• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без). (514) 316-3162, Влад
• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений
• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы. (514) 443-8687 • Компании требуется специалист по установке кондиционеров. (514) 316-2973, Виталий
• Требуются работники (от 35 до 50 лет) на уборку офисов в Downtown (недалеко от метро). Работа ранним утром или поздним вечером. (514) 208-2898; (514) 250-2020, Руслан
• Требуются сборщики мебели с опытом и без. Оплата $18-$25/час (в зависимости от опыта). (514) 963-9365 • Требуется работник на фабрику по производству декоративного камня. 40 часов в неделю. Начальная з/п $17/час. (514) 992-1857, Алексей
• Компании Consolidated Technologies на постоянную хорошо оплачиваемую работу требуются CNC оператор, ученик CNC оператора, разнорабочий. (514) 713-9202 , Борис • Компании по перевозкам требуются опытные водители-грузчики и грузчики. Оплата наличными. (514) 880-0989 • Компании требуется кладовщик/экспедитор. Наличие водительских прав обязательно. (514) 677-6592
• Требуется женщина на дневную уборку. Стабильная нетяжёлая работа в центре города, 5 минут от метро, русскоговорящий коллектив, можно выбирать дни работы. (514) 431-0556, Лариса • Требуются крепкие мужчины (желательно с опытом) на снегоуборку в Laval. Хорошая оплата, гибкий график. (514) 577-5003, Анатолий • Компании по перевозкам требуются грузчики. Оплата - $22/час + tips (наличными). Гибкий график работы. (514) 703-6147
• Ресторану Le Georgia требуются на part-time: официант (официантка) со занием английского и / или французского, а также помощник повора. (514) 482-1881
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424
«© ¬·«ª¸ © §«¦¡£¡ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» )8// 7,0( 3$57 7,0(
ÅÁËÉÁÂ
& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ·°²°º° °±¢¹ª¤¢§®µÀ · °²°º° °±¢¹ ²¢£°´µ ²¢£°´
ͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ͻͻ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌̌ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̪ ͻͻ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚
ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭
¹42 (1112), 5 ноября 2021 Разносчикам Рекламы
• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120). (514) 502-8772; (438) 879-1958
• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)
• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879
• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958
• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239, Юрий
ТРебуюТся водиТели
• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942
купля – пРодажа
• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, St-
объявления, classified - tel: (514) 726-9945
Leonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca • Натуральная косметика ATOMY из Кореи поможет вам сохранить молодость и здоровье. Бесплатная консультация, помощь в оформлении заказа и сотрудничество. (438) 630-2182, Людмила • Продаются травы, собранные в этом году. Большой выбор: противовоспалительные, отхаркивающие, от болей в желудке, печени и т.д. Консультирую. (514) 744-2415, Алла
• Продаются 4-комфорочная плита и 2 стула. Всё - в хорошем состоянии. (514) 342-0564
сдаюТся
• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (514) 582-7672, Алекс
• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества). (514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдается большая 5½ на 2-ом этаже дуплекса (Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом - все сервисы. Отличное месторасположение. (514) 651-8707; (514) 503-0112
• Сдается на любой срок полностью меблированный коттедж (до 9 человек) в Sainte-Agathe-des-Monts (час езды от Монреаля). (514) 928-4328, Елена • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577, Ольга
• Сдается большая солнечная 3½ в NDG (угол Fielding и Mariette). Бетонный дом. Рядом - школа, парк и метро. $900/мес. (514) 961-5461
• Сдается комната в большой 3½ (LaSalle). Владелица квартиры бывает в ней редко. (514) 885-7007
• С 1 января сдается полностью отремонтированная 5½ (LaSalle) на 2-м этаже дуплекса. Прекрасный вид на реку. $1500/мес. (514) 363-7090 • Сдаются: студия, 3½ и 4½ в NDG, а также студия в CSL. (514) 485-0833
деТям
• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800, Татьяна
• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220
• Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛяЧОК» в Лавале. (438) 876-3696 • Детский сад «ЗОЛОТАя РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991, Евгения
• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на
27
´²§£µÀ´³Á ¤°¦ª´§ª ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɟɩɬɭɛɝɥɮ ɪɛɦɠɭɩɝ ɣ ɥɩɫɩɜɩɥ º»·¬¾¬ º¾ ì½ º¹¿½ ³¬ »¼º°¿¶¾´®¹º½¾È °¹±µ ® ¹±°±·Ê ¹¬ ®Çº¼
£ÂÉÝ Ä 'RUYDO 6W -HURPH
Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ
³²°¹¯° ÔÒÇÃÕÇÔÓá ÄÐÆÊÔÇÍÞ ½±¼È ³¹Çµ º¾®±¾½¾®±¹¹Çµ
º±³°¶´ ¹¬ 0HUFHGHV 6SULQWHU »·¬¾¬ ñ¶º¸ ¬º¾¬ °¹±µ ® ¹±°±·Ê
ǯǬǼǬDz 5HG %XFK
ǖǟǓǚǎǙǚǕ ǜǑǘǚǙǞ ǗǪǍǚǕ ǝǗǚǒǙǚǝǞǔ ǍǑ&ǛǚǖǜnjǝǚǣǙǚǑ
ǿǰǬǷDZǹǴDZ ǮǸȋǾǴǹ
UXH +LFNVRQ 9HUGXQ + * / ǎǴǾǬǷǴǵ
0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ
*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ
ǰȏȧ
• ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647
по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)
“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ
(514) 737-0447
ǝ ǰDZǶǬǭǼȋ ǯ
|k
ǛǼǺǽǾǺǼǹǺDZ ǽǮDZǾǷǺDZ ǶǺǹǰǺ Ǯ /D6DOOH ǽǻǬǷȈǹǴ ǮǬǹǹǬȋ ǺǾǰDZǷȈǹǬȋ ǰǿȄDZǮǬȋ ǝǷDZǮǬ ǻǬǼǶ $QJULQRQ Ǵ ǸDZǾǼǺ ǽǻǼǬǮǬ &DUUHIRXU $QJULQRQ ǎǽDZ ǽDZǼǮǴǽȇ ǼȋǰǺǸ ǚǾǷǴȃǹȇǵ ǮǬǼǴǬǹǾ ǰǷȋ ǿǰǬǷDZǹǹǺǵ ǼǬǭǺǾȇ Ǵ ǹǬǽǷǬDzǰDZǹǴȋ DzǴdzǹȈȊ ǸDZǽȋȂ 5XH 0DULH 5ROOHW /DVDOOH
njǹDzDZǷǬ
28
ЗАРИСОВКИ
П
онятно,чтовсенормальныелюдиперестраиваютдомневпандемиюи,какминимум,начинаютвесной,чтобызалетоблагополучнозавершить разруху.Номылюбимпожёстче,иначали,соответственно, в сентябре. Ну, начали – это, конечно, громкосказано.Вкачествевступлениятребовалось освободитьдомотмебели,вещейилюдей. Частьмебеливывезлинасклад,вещираспихалипокоробкам. Избавиться от людей оказалось самым простым-ясдетьмирешилаотскочитьнародину,оставивСебасаглавнымпотарелочкам. Надоевшую мебель сдвинули кучкой, отсняли и выложилинаkijiji.Этопрежняяяскрестьянскойгордостьювыставилабывсеналужайкупереддомом, глядя,каксоседисудовольствиемрастаскиваютинтерьер.«Дваждымать»,ядавноумериласвоирасточительныезамашки:сталавразырачительнее. Вот и сейчас, отсняв на телефон вещи и мебельвразныхракурсах,оснастилаихподробным описанием и выложила на сайт. Через час на один из «лотов» отреагировала Cтефани. Из целогосписканенужногонамеёглазвыцепилтеле-
О
кончательноубедившись,чтов Россиимызадержимсяещёна пару месяцев, решила нанять для Луки «француженку». Чтобы к моменту возобновления учебы в январеонбылоченьдажевформе. Нашла сайт с репетиторами, и там прошлась по рейтингу. Сама знаю, как рисуется подобный рейтинг, поэтому внимательно читала описаниеподфотокаждогопретендента. Наконец, глаз выловил интересующее: многолетний опыт работы с детьми, уникальная методика, пара строк перечисления регалий. Нафотомилаядевушкасмопсом. Трубкувзялипослетретьегогулка. - Алло! - донеслось сквозь громкоешуршание. - Здравствуйте, Анна, хотела бы пригласитьвасдлязанятийфранцузскимсмоимсыном. - Хорошо, а какой возраст? -
С
Проданнаяконс оль визионнуюконсоль.Ценуяуказалавполнедемократичную, и после пары уточняющих вопросов мыусловилисьовстречев5вечера. Вести диалоги с незнакомцами я не люблю. Обычно на непосредственную передачу объекта натравливаю Себастьяна. Он тоже не шибко в восторгеотподобныхконтактов,нояумеюубеждать.Примернов4.50я«заложила»коляску,имы с дочерью выкатились из боковой двери по направлениюкпарку.Усамогокрыльцастоялвысокийкрупныйнезнакомецвстроительныхботинках. День был жаркий, что отчетливо читалось по его футболке,абликилысиныивовсеслепили.Рядом с великаном грустно стояла крохотная складная тележка.Подобныеиспользовалибабушкивмоем детстве,когданехотелитащитькотомкинаспине. Привиденасздоровякрасплылсявулыбкеи сообщил, что он «от Стефани» и ждет её приезда.Молодецкакой,заранеепришел,-подумалая,-наверноетольконачаливстречаться, старается-ипошлапрогуливатьсявдольулицы. Кнашемудомуподъехалаяркокраснаямашина Cтефани. Миниатюрная брюнетка с пухля-
Урокфранцузского
вновьоглушающеешуршание -5.5лет,ионноситель! -Хорошо,мыможемначатьнаследующейнеделе!-шуршаниенеумолкало,имнеужехотелосьотключиться. -Отлично,впятницу? -Да,могувследующуюпятницу! Договорившисьовремени,коблегчениюдлямоихушей,распрощались. ВпятницуясразувстретилаАнну набегломфранцузском - Вы могли бы вы не переходить нарусский,чтобыусынанебылопутейотступления? Она округлила глаза, медленно кивнулаипослушнообратиласькЛу: -Привет,яАннет!Какты? Момент перевоплощения Ани в Аннетянеуловила,ну,чтож,пусть будетполноепогружение. Лу,истосковавшийсяпограссированию,весьпоследниймесяцпракти-
Вояжеры
егодня месяц, как мы ступили на землю родникового края. Время летит стремительно. В попытках воссоздать бурную активностьяпреуспела,иподомуЛускучаетнерегулярно. Лиора, смею надеяться, тоже. Да и Ижевск старательно соответствует: родственникиидрузья,отличныерестораны,кучаинтересныхместдлятусысдетьми.ТакжевоссоздаётпробелывностальгииналичиеСэма,Дэни, Николь в местном садике Лу и мулатика
¹42(1112),5ноября 2021
шом поднялись на крыльцо и скрылись в доме. Завершая второй круг, я оказалась у дома и вновьувиделастраннуюпарочку.Кое-какводрузивогромнуюконсольнатележечку,онипытались спуститьеескрыльца.Моймужстоялпозадииотчаяннозакатывалглаза.Затемвеликандогадался отказатьсяоттележкиипопросилмоегосупруга опомощи.Мужзаметноприуныл,новпомощине отказал и послушно ухватился за дальнюю часть консоли.Здоровякпотянулшкафнасебя,однаиз двероккокетливоприоткрылась.Себасчто-топыталсясказать,но,неслышаего,здоровякужетянул на себя. Дверца хрустнула, а сама консоль, издавгрустныйтреск,приземлиласьназдоровяка. Стефани, прежде дававшая указания, ринулась спасатьдверцу.Ееспутник,струдомиприпомощи моего мужа высвободив бескрайние телеса, принялсяпривязывать«объект»ктележке. Недавнеепадениеничутьегонеобескуражило, скорее,придалопружинистостишагу.Посмеиваясь и немного пританцовывая, здоровячок покатил тележкусконсолью.Стефани,поникшая,словношкаф падалнанеё,плеласьследомсдверцейвруках.
ковавшийтолькоспапойибабушкой по скайпу, радостно и развёрнуто ответил на вопрос. В конце он неожиданнопоинтересовался: -Ауваскакдела?-удививменя учтивостью,а«француженку»-впринципе.ОтветАннетбылкраток:Ok! Япредположила,чточеловекунадораскрытьсяирасслабиться.Налила ей чай, поставила коробкупеченекиудалиласьизкухни. Весьпоследующийакадемический часдоменядоносилисьисторииЛу, музыка из айпада, фрагменты из мультика Кайю, словом, все, кроме голосапреподавателя.Раскрываться Анянеторопилась. По истечении урока, она, вся красная от напряжения, а, возможно, перепив чая, сказала, что Лу, должно быть, устал, и на сегодня хватит.Лутараторилна«папином»и сильно уставшим не выглядел. Аня продолжила:
Элвисаводворенашегодома-всёкаквКанаде. Особеннорадуетнепримиримостьрусского человека к повелительным наклонениям: если на двери наличествует наклейка «вход тольковмасках»,вмаскахниктонебудет-и этоточно! Коротко о путешествии с двумя детьми: с Лу можно смело в кругосветку, а Ли - юнга «на пятерочку». Иногда мне даже кажется,чтоихпапаменеестрессоустойчив. Нет, не кажется, Себас точноперегорелбыещёвпроцессе.Лу-маленькиймужичок:надежныйичеткий.Лиорасаманепоколебимость.Чувствуетсярусскаякровь. Дражайший супруг каждый день отчитывается о событиях: гайки закручиваютещёсильнее,возможно, карантин скоро ужесточат, так что мыпоказдесь. «Баян» про «полёт нормальный» непишу,яитак«вресурсе»,«моменте»и«потоке»
Екат ер ин аЛес аж Монреаль-Ижевск
-Янеожидала,чтоонтакоймаленький,яобычнослюдьмипостаршеработаю. -Мыжеобсудилипотелефону,и высогласились. -Я,видимо,нерасслышала,связь былаплохая. -Икакбытьдальше? -Онувасужебеглоговорит,ау меняфранцузский-второйязыкбыл наИнязе.-Вотсэтогоинадобыло начинать,думалая.-Выжесамихорошовладеете,можетенаучить! - Я не хочу портить наши прекрасные отношения учебой, ну хоть писатьеговысможетенаучить? Анямялась. -Давайтевследующуюпятницупопробуем,-наконецсогласиласьона. Ярассчиталась,имыпопрощались. Наутро пришла смс: «Не думаю, чтосправлюсь,извините».
ǔ ǘ ǘ ǔ Ǐ ǜnj Ǣ ǔ ǫ ǟǝ Ǘ Ǘǟ ǟǏǔ
ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǎ ǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ
ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ
ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǽǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ
Ǿ ǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ
ǖǬ Ǹ Ǵ Ƿ Ƿ Ǭ nj ǗǘnjǑǎnj ȃȃǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ Ǻ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǻǻǺ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǖ ǬǹǬǰȇ 5
ǖǬǹǬǰȇ 5
4XHHQ 0DU\ EXUHDX 4XHHQ 0DU\ EXUHDX 0RQWUpDO 4F + : ; 0RQWUpDO 4F + : ;
Z Z Z N D P D L P P L J U D W L R Q F R P ZZZ NDPD LPPLJUDWLRQ FRP H P D L O L Q IR # N D P D L P P L J U D W L R Q F R P HPDLO LQIR#NDPD LPPLJUDWLRQ FRP
к вашим услугам
¹42 (1112), 5 ноября 2021
SUpYHQWLR
RYDWLRQ
LQQ
Q VD Wp Q
29
ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj
ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ Ǽ ǔǯǺǼȈ Ǜ Ǜǜǚ ǚǝǖǟ ǝǖǟǜǚ ǚǎǝǖǔǕ ǎǝǖǔǕ ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ
ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ
ɋ ɋɍȻɋɂȾɂɊɍȿɆɕɃ ȾȿɌɋɄɂɃ ɋȺȾɂɄ ɍȻɋɂȾɂɊɍȿɆɕɃ ȾȿɌɋɄɂɃ ɋȺ Ⱦɂ
7HUU 7H UU\ \ 7 \ 7 7R RGGOH OHUV
)LUVW ) LUVW $ $LLG D G DQ QG &35 G &35 FHU FHUW LL¿HG ¿
Ɇɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦ ɪɟɛɟɧɤɭ Ɇɵ ɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɦ ɪɟɛɟɧɤɭ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɚ ɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɚ ɬɚɤɠɟ ɚɤɠɟ ɡɚɛɨɬɭ ɢ ɥɸɛɨɜɶ ɧ ɚɲɢɯ ɡɚɛɨɬɭ ɢ ɥɸɛɨɜɶ ɧɚ ɲɢɯ ɨɩɵɬɧɵɯ ɜ ɨɫɩɢɬɚɬɟɥɟɣ ɨɩɵɬɧɵɯ ɜɨ ɫɩɢɬɚɬɟɥɟɣ Ɂɧɚɤɨɦɢɦ ɞɟɬɟɣ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɦɢɦ ɞɟɬɟɣ ɫ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɜ ɪɚɧɧɟɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ ɧɟɦ ɜɨɡɪɚɫɬɟ
: ::: , :: , 352'(1 (17 & &$
'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH % XDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH OYG 6XLWH 'HFDULH 6T &{WH 6W /XF 4& + ; 7 &{WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ
7UUD DQ V , V ODQ G $YH YH 0RQW 0RQW 7 QV , VOD QG $ UHDO
' 'U 0DUF :HL]PDQ U 0DUF :HL]PDQ
&OLQLTXH 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\ 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\
ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ± ÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ Ó ²µ³³¬°¥°¤°²Á»ª« ² µ ³ ³ ¬ ° ¥ ° ¤ ° ² Á » ª « ±§²³°¯¢ ±§²³°¯¢ ÎÑÍÂÏÔÝ w ªÎÑÍÂÏÔÝ ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww °ÒÔÐÆÐÏÔÊá °ÒÔÐÆÐÏÔÊá ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ww ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ ww ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
4XHHQ 0 4 XHHQ 0DDU\ ɝɩɢ U\ ɝɩɢ ɦɠ ɧ ɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZ ɠɭɫɩ 6QRZGRQ GRQ
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
30
¹42 (1112), 5 ноября 2021
к ва шим ус луг а м
/|qm ~}
nzpt~qwt *2) - *+ - /*-. ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )ODWEHG
ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ />͕ /E͕ W ͕ E: ̛ ʫĂƐƚ ĐŽƐƚ Ɉɩɥɚɬɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɦɢɥɹ
v « « % /L;HMJILN
7DUSV :DLWLQJ WLPH SLFN XS GURS ERUGHU 3DLG
Ɉɩɥɚɬɚ Ɉ Ɉ ɫ ɜɚɲɢɦ ɬɪɟɣɥɟɪɨɦ ɢɥɢ ɫ ɧɚɲɢɦ ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤ ɪɭɝ ɥɵɣ ɝ ɨɞ QQQ =DNL;HM =IG Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦ +HDOWK EHQHILWV ɸɬɫɹ /RFD ɚɧɝɥ ɮɪ
Ɍɪɟɛɭ O 'ULYHU ɱɚɫ
ǖ ǖǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǼǿǻǹǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ
ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ
-$= /,1. 75$163257 $= = /,1. 75$163257
ǘǑǡnjǙǔǖ ǘǑǡnjǙǔǖ
ǰ ǰǴdzDZǷȈǹǺǯǺ ǾǼǬǶǬ Ǵ dz DZ Ƿ Ȉ ǹ Ǻ ǯǺ Ǿ Ǽ
ǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟ
ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǛǑǕǟǒǘǕ
ƹ ƉƖƓƤƠƐƔ ƉƖƓƤƠƐƔ ƹ ƶƷǃƺƶƴ ƸƨƩƶƺǃ ƶ Ʒǃƺƶƴ ƸƨƩƶƺǃ
ǮDzǴ
ǵ Ǯ DzǴ
Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ
Ɉ Ɉɩ ɩɥ ɥɚɬɚ ΨϯϬͲΨϰϬͬɱ ɚɬɚ ΨϯϬͲΨϰϬͬɱɚ ɚɫ ǞǞǬǶDzDZ ǾǼDZǭǿDZǾǽȋ ǸDZȁǬǹǴǶ ǬǶDzDZ ǾǼDZǭǿDZǾǽȋ ǸDZȁǬǹǴ JJHQHU HQHUDDOO PP HHFKDQL FKDQLFF ǾǾǼǬǶǬ Ǵ ǾǼǬǵǷDZǼǬ ǼǬǶǬ Ǵ ǾǼǬǵǷDZǼǬ ǜǬǭǺǾǬ Ǯ ǰǹDZǮǹǿȊ ǽǸDZǹǿ ǜǬǭǺǾǬ Ǯ ǰǹDZǮǹǿȊ ǽǸDZǹǿ
5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǿ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9
8CWFTGWKN &QTKQP
M LW LW D W W UXFN#J UXFN#JPD PDLLO FR O FRP P
ɮ Ɂɜ ɜɨɧɢɬɟ ɨɧɢɬɟ ɚɧɝɥ ɚɧɝɥ ɮɪ
ɪ
ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ
ǭǯǿǻǹǭǿ
Ȍ Ǹ ǵ ǹ Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ Ǜ HDFK Ǵ GHOLYHULHV HDFK 33LFN LFN XS XSVV Ǵ GHOLYHULHV HDFK HDFK //D\RYHUV D\RYHUV 0HHW LQVS HDFK HDFK 0 HHW LQVSHHFWLRQ DW WKH ERUGHU FWLRQ DW WKH ERUGHU
ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ
ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ
(514) 726-9945
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca
КРЕтинки с выставки
¹42 (1112), 5 ноября 2021 Если б не было грибов в городах и селах, Не видали б мы тогда этих дней веселых!
Наркологи утверждают, что 89% ежиков колются, и только 11% нюхают грибы.
Ес ли пра виль но су шить гри бы, то мож но всю зи му хо дить по яго ды в кар ти ну Шиш ки на «Ут ро в со сно вом бо ру». Пошел мужик в лес за грибами. Вдруг навстречу ему выходит какое-то странное существо и говорит: - Здравствуй, милый человек! Я Леший. Ты первый человек, которого я увидел, и я хочу тебя за это осчастливить. Я готов исполнить любые 3 твоих желания! - Мне по статусу не положено в тебя верить, и поэтому мне ничего от тебя не нужно! Удивился Леший такому повороту дел, но все равно решил тайно осчастливить этого мужика, решив дать ему 3 важные вещи: крепкое здоровье, много денег и насыщенную половую жизнь. Проходит год, и Леший с тем мужиком снова встречаются. Леший спрашивает: - Как твое здоровье? - Здоровье просто отличное - наверное, здесь воздух очень чистый. - А как в денежном плане? - Тоже не жалуюсь: как ни полезу в карман, всегда достаю толстую пачку денег. - Ну, а с женщинами как? - И с этим нормально раз или два в неделю! - Как? Только и всего? - Так и это неплохо для католического священника, живущего в глухой деревушке, в которой всего-то 50 человек!
Ти хая охо та – это стрель ба по гри бам с глуши телем. О том, что всех грибов не соберешь, сразу забываешь, попадая в лес. Грибник Николай, увидев приближающегося медведя, через мгновение осознал, что хвойные ветки бьют по лицу гораздо больнее, чем берёзовые.
Пошёл как-то раз доктор Ватсон за грибами и ничего не нашёл. Приходит домой расстроенный, пожаловался Холмсу и попросил объяснить причину неудачи. - Элементарно, Ватсон! Февраль на дворе.
АнекдотS по ТЕМЕчку
- Ёжик, ты грибы любишь? - Люблю. - А яблоки любишь? - Нет, они с де ре ва больно падают... А про кокосы лучше не спраши вай - про сто не на вижу! - У нас один мужик пошел в лес за грибами, а вечером к его жене из леса ёжик пришел. - Зачем? - Мстить.
- Что с то бой? - За бо лел: тем пе ра ту ра, на сморк, гор ло бо лит... - Ды ши под одея лом над от вар ной кар тош кой. Кста ти, ес ли взять ту да вил ку, гри боч ки, и во доч ку, - мож но в ба ню не хо дить. Учительница в школе предложила детям написать сочинение и закончить его словами «Мама у меня одна». На другой день дети читают свои сочинения. Петя: - «Мы летом были с мамой на даче. Ходили по грибы и ягоды! Спасибо, мама, за отдых. Мама у меня одна!» Маша: - «Мы летом были с мамой в Испании. Купались и загорали. Спасибо за отдых, мама! Мама у меня одна!» Вовочка: «Вчера я пришел домой и открыл холодильник, чтобы чего-нибудь съесть, так как денег мне на еду не дают. Но дома в холодильнике тоже ничего не было - только две бутылки пива. Тогда я взял, да и выпил одну бутылку. В это время проснулась с мама и, решив опохмелиться, закричала: «Вольдемар, принеси мне две бутылки пива!» А я отвечаю: «Мама, у меня одна!» Два гриба в лесу разговаривают: - Смотри: плащ с капюшоном, за спиной рюкзак... Смерть идет! - Да не бойся ты! Видишь – удочки. Это не наша, это рыбья!
Как вы думаете, зачем грибники закрывают свои корзины травой? Чтобы грибы не пересохли? От мух? От любопытных глаз? Нет, нет и нет! Оказывается, это древний народный обычай: испокон веку принято закрывать корзины, чтобы Хозяин леса не видел, чего и сколько у него стырили.
Лотерея – это когда собираешься отведать грибочков, которые солил и собирал по пьяному делу.
Штирлиц пошел в лес за грибами и не вернулся. Заблудившись, он так и не смог вспомнить, как по-немецки кричат «Ау!» - Какие грибы может есть человек? - Все, но некоторые только один раз.
Сын меч та тель но: - Эх, гри боч ков бы в обед по ку шать. Мать: - Лад но, ку п лю в ма га зи не. - В ма га зи не та кие не про да ют.
- Пап, а пап: почему у ёжиков на спине колючки? - Не знаю… - Пап, а пап, а почему ёжики клубочком сворачиваются? - Не знаю… - Пап, а почему ёжики грибы собирают? - Не знаю… Тут вступает мама: - Сынок, отойди от папы, не видишь - он отдыхает! Папа с дивана: - Отстань от ребенка, ну кто ему еще про ёжиков расскажет, как не отец! Заметный демографический удар по стране нанесла опечатка в книге «Съедобные грибы России».
Грибов в чаще чаще невидимо, чем видимо, даже когда их видимоневидимо.
Это был странный лес... Сначала я ходил за грибами, потом они за мной...
Собирающий грибы, помни: перерабатывать их тоже тебе.
Два мужика смотрят прогноз погоды. Диктор: - Ожидаются осадки в виде продолжительного ливня и града. Гроза. Ветер шквалистый, ураганный… - Ох, отличная погода. - Ты чего, это же почти стихийное бедствие! - У меня теща за грибами уехала!
Муж са дит ся обе дать, а же на оде та во всё чёрное. - Что это ты на ря ди лась во всё чёрное? - Так ведь я те бе на вто рое гри бы при го то ви ла!
Медведь-сын спрашивает медведя-отца: - Папа, папа, а вот если я грибника поймаю, кушать можно? - Можно, сынок. - А вот если охотника? - Можно и даже нужно. - А если рыбака? - Нельзя, сынок. - Но почему, папа? - Потому, сынок, что от рыбачьего мяса порядочные медведи алкоголиками становятся.
Две бледные поганки наблюдают ядерный взрыв. - Ты знаешь этого парня? - Нет, но одевается он, как панк.
31
Из учебника: 22 девочки гуляли в лесу и нашли 88 грибов, а потом половина девочек потерялась. Во сколько раз количество найденных в лесу грибов больше, чем количество потерявшихся там же девочек? Чтобы узнать, съедобный гриб или нет, в лес нужно ходить вдвоем. Из школьных сочинений: «Красная Шапочка шла по лесу, где росли грибы, а потом не смогла отличить бабушку от волка». «Мой дед рассказывал мне, как жили ребята моего возраста в его время. Они ходили в лес за грибами и ягодами, играли во дворе в футбол, купались в реке и ловили рыбу в пруду - а все потому, что у этих несчастных детей не было ни телевизора, ни компьютера».
Один мужик очень хотел в отпуск. Просто посидеть на травке, сходить по грибы… В конце концов, он уехал в Голландию.
- Как от ли чить гриб от яго ды? - По про буй те его сва рить. Ес ли по лу чит ся суп, то это гриб, ес ли ком пот - то яго да. Грибник Никодим 30 лет не может выйти из леса. Его грибы не отпускают.
В карпатских лесах все чаще стали попадаться подберезовики, подосиновики и подполковники.
Люди - как грибы: на нескольких хороших одна поганка.
Политики растут быстро, как грибы. И так же быстро червивеют.
Грибник грибника кроет издалека.
Салатик из «Эвтаназия».
грибов
Внучка с бабушкой пошли в лес за грибами. Девочка нашла подосиновик. Бабушка советует: - Внученька, ищи рядом, эти грибы семьями растут! - А вдруг он холостой?
- Я вот вче ра с де вуш кой по зна ко мил ся... - Ну и как? - Как те бе ска зать? Ни ры ба ни мя со... - Гри бы? Мама присылает так много фоток грибов, что я уже побаиваюсь. Кажется, они взяли контроль над ней и теперь сами фотографируются. Он всю жизнь обожал мясное - шашлыки и купаты. Котлеты и ветчину. Она терпеть не могла мяса. Предпочитала рыбу - жареную и заливную, вяленую и уху. Он презирал рыбу, а любил мучное - батоны и булочки, кренделя и пирожки. Она остерегалась мучного и боготворила фрукты: яблоки и груши, сливы и виноград. Он не любил фрукты, а кушал овощи - капусту и помидоры, баклажаны и огурцы. Она не ела овощи, но балдела от сладкого: шоколада и конфет, мармелада и тортов. Они жили долго и счастливо и умерли в один день от баночки грибов, присланных из деревни их сердобольной бабушкой.
С эк с по на та ми вас по зна ко ми ли ве сё лые кре тин ки Þль ка и Аська
32
¹42 (1112), 5 ноября 2021
к ва шим ус луг а м
ǝnjǘǚǑ ǐ ǚǜǚǏǚǑ ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ Ǔ njǥǔǞǑ
°´¬²½³Á °´¬²½³Á ¯ °¤½« ²µ³³¬ª« ®¢¥¢©ª¯ ¯°¤½« ²µ³³¬ª« ®¢¥¢©ª¯ ¤ 7(55(%211( ¤ 7(55(%211(
/H *DVWURQRPH /H *DVWURQRPH
njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ
ǏǑǙǙnjǐ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐǔǕ ǔ Ǖ ǖ ǖǜ ǜǔǝǞǑǗ ǔǝǞǑǗ
D DJHQW H JHQW HQ Q DVVXU DVVXUDQQFH GH GRP FH GH GRPP PDJHV GHV SDU DJHV GHV SDUW WLFXOLHU LFXOLHUV
JKHQ QD DGLɟFULVW GLɟFULVW HO#J O#JPD PDLO FR LO FRP
ǎ ǎ ǍǔǓǙǑǝǑ ǝ ǍǔǓǙǑǝǑ ǝ Ǐǚǐnj Ǐǚǐnj
ǚǜnjǍǗǑǘ ǙǑǐǑǗǨ ǙǑǐǑǑǗǗǨ ǛǚǝǧǗǖǔ ǛǚǝǧǗǖǔ ǖǖǚǜnjǍǗǑǘ ǝnjǘǚǗǑǞǚǘ ǝnjǘǚǗǑǞǚǘ ǙǑǐǑǗǨ ǙǑǐǑǑǗǗǨ
ǏǏnjǜnjǙǞǔǜǚǎnjǙǙnjǫ ǐǚǝǞnjǎǖnj ǎ ǜǟǖǔ njǐǜǑǝnjǞnj njǜnjǙǞǔǜǚǎ njǙǙnjǫ ǐǚǝ Ǟnjǎǖnj ǎ ǜǟǖǔ njǐǜǑǝnjǞnj ǜǺǽǽǴȋ ² ǟǶǼǬǴǹǬ ² ǛǼǴǭǬǷǾǴǶǬ ǘǺǷǰǺǮǬ ǏǼǿ dzǴȋ njǼǸDZǹǴȋ ǜǺǽǽǴȋ ² ǟǶǼǬǴǹǬ ² ǛǼǴǭǬǷǾǴǶǬ ǘǺǷǰǺǮǬ ǏǼǿdzǴȋ njǼǸDZǹǴȋ
ǖ ǖǬdzǬȁǽǾǬǹ ǖǴǼǯǴdzǽǾǬǹ ǬdzǬȁǽ ǾǬǹ ǖ ǴǼǯǴdzǽ ǾǬǹ ǟdzǭDZǶǴǽǾǬǹ ǟdzǭDZǶǴǽ ǾǬǹ njdzDZǼǭǬǵǰDzǬǹ njdzDZǼǭǬǵǰDzǬǹ ǛǺǷȈȄǬ ǛǺǷȈȄǬ
ǞǟǜǔǝǞǔǣǑǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ Ǟ ǟǜǔǝǞǔǣǑǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ
ǔ ǔǍǗǍǔǨ ǍǗǍǔǨ Ǒ ǑǘǬ ǘǬ ǜǝǍǔǑǚǕǤǚǛǐǛ ǜǝǍǔǑǚǕǤǚǛǐǛ ǞǟǛǘǍ ǞǟǛǘǍ Ǐ ǏǞǒ Ǟǒ Ǒ ǑǘǬ ǡǠǝǥǒǟǍ ǘǬ ǡ ǠǝǥǒǟǍ Ǘ ǗǍǘǍǤǕ ǗǛǘǎǍǞǨ ǞǍǘǍǟǨ ǗǛǚǡǒǟǨ ǗǛǚǞǒǝǏǨ ǍǘǍǤǕ ǗǛǘǎǍǞǨ ǞǍǘǍǟǨ ǗǛǚǡǒǟǨ ǗǛǚǞǒǝǏǨ
ǍǔǗǑǞǧ ǝǞǜnjǡǚǎǖǔ ǛǜǔǏǗnjǤǑǙǔǫ ǎ ǖnjǙnjǐǟ ǍǔǗǑǞǧ ǝ Ǟǜnj njǡǡǚǎǖǔ ǛǜǔǏǗ Ǘnj nj Ǥ Ǒ Ǚ ǔ ǫ ǎ ǖ nj Ǚ nj ǐ ǟ
9 9H HQL QL V 6 6WW / H HRQDUG RQDUG + 6 + 6 * *
(514) 726-9945
&KHPLQ *DVFRQ & KHP LQ * DVFRQ 77HUUHE HUUHERQQQH QH -- ;; ==
5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3
Lccom@total.net
www.russianmontreal.ca