Место встречи - Монреаль №1115

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

45­(1115)

26­ноября­2021

ÑÒÐ. 4-5 rendez-vous a montreal - gratuit

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я ­ Н Е З А В И С И М А Я ­ Г А З Е ТА

meeting place-montreal

По­шел­от­счет­до­Ро­ж­де­с т­ва

о­ка­за­те­ли­вак­ци­на­ции­прак­ти­че­ски­ос­та­лись в­тех­же­пре­де­лах.­Ос­нов­ных­но­во­стей,­свя­П зан­ных­со­здо­ровь­ем,­-­две.­

лю­ди­гиб­ли­бу­к­валь­но­ка­ж­дый­день,­и­не­бы­ло воз­мож­но­сти­хо­тя­бы­об­лег­чить­их­стра­да­ния­до при­ез­да­ «ско­рой­ по­мо­щи».­ По­ све­де­ни­ям­ Рин­фрет,­офи­ ци­аль­ные­ли­ца,­от­ве­чаю­щие­за­функ­Во-пер­вых,­про­вин­ция­на­чи­на­ет­при­ви­вать­де­тей­в­воз­рас­те­5-11­лет­(см.­вейб-сайт­Clic-Santе).­ цио­ни­ро­ва­ние­этой­со­ци­аль­ной­сфе­ры,­зна­ли­и до­ пан­де­мии,­ что­ до­ма­ пре­ста­ре­лых­ об­де­ле­ны Во-вто­рых,­ом­буд­смен­Кве­бе­ка­Ма­ри­Рин­фрет ме­ди­цин­ски­ми­ре­сур­са­ми­и­уст­рое­ны­бес­тол­ко­во. пред­ста­ви­ла­ пол­но­стью­ за­вер­шен­ный­ от­чет­ о С­при­хо­дом­COVID-19­по­ло­же­ние­ста­ло­ка­та­ст­том,­что­по­шло­не­так­в­до­мах­пре­ста­ре­лых,­или ро­фи­че­ским.­Пла­ни­ров­ка­до­мов­не­пред­по­ла­га­до­мах­ дол­го­сроч­но­го­ ухо­да­ (CHSLD),­ во­ вре­мя ла­ воз­мож­но­сти­ изо­ля­ции­ при­ ин­фек­ци­он­ном пер­вой­вол­ны­пан­де­мии.­В­ос­но­ве­до­ку­мен­та­– за­бо­ле­ва­нии.­Час­то­слу­ча­лось­так,­что­об­су­жи­поч­ти­1400­сви­де­тель­ских­по­ка­за­ний­оби­та­те­лей ваю­щий­пер­со­нал­яв­лял­ся­пе­ре­нос­чи­ком­за­ра­зы, CHSLD­и­чле­нов­их­се­мей,­со­труд­ни­ков­CHSLD, по­сколь­ку,­оши­бив­шись­в­рас­че­тах,­пра­ви­тель­ст­ру­ко­во­ди­те­лей­ор­га­нов­здра­во­охра­не­ния­и­лиц, во­от­пра­ви­ло­все­сред­ст­ва­ин­ди­ви­ду­аль­ной­за­обес­пе­чи­ваю­щих­ уход­ за­ пре­ста­ре­лы­ми.­ Боль­- щи­ты­ в­ гос­пи­та­ли.­ В­ от­че­те­ со­дер­жит­ся­ 27 шин­ст­во­из­3890­лю­дей,­умер­ших­в­тот­пе­ри­од, ре­ко­мен­да­ций,­на­прав­лен­ных­на­улуч­ше­ние­ка­оби­та­ло­в­этих­до­мах.­Со­труд­ни­ки,­об­слу­жи­ваю­- че­ст­ва­ухо­да­за­по­жи­лы­ми­людь­ми.­Рин­фрет­об­щие­ста­ри­ков,­вспо­ми­на­ют­это­вре­мя­с­ужа­сом: ра­ти­лась­к­ми­ни­ст­ру­здра­во­охра­не­ния­Кве­бе­ка

Ге­не­рал-гу­бер­на­тор­Мэ­ри­Мэй­Сай­мон,­уро­жен­ка­ину­ит­ской­де­рев­ни,­пер­вая­из­чис­ла­або­ри­ге­нов,­ кто­ был­ вы­бран­ на­ эту­ вы­со­кую долж­ность,­про­из­нес­ла­в­Се­на­те­трон­ную­речь, в­ко­то­рой­об­на­ро­до­ва­ла­при­ори­те­ты­44-го­пра­ви­тель­ст­ва­Ка­на­ды.­Но­виз­ной­про­грам­ма­ли­бе­ра­лов­не­от­ли­ча­ет­ся.­Обе­ща­но:­по­ло­жить­ко­нец пан­де­мии,­од­но­вре­мен­но­вос­ста­нав­ли­вая­эко­но­ми­ку;­бо­роть­ся­с­из­ме­не­ни­ем­кли­ма­та;­вне­дрять но­вые­со­гла­ше­ния­со­спе­циа­ли­ста­ми­по­ухо­ду­за деть­ми;­ до­би­вать­ся­ аб­со­лют­но­го­ при­ми­ре­ния­ с ко­рен­ны­ми­на­ро­да­ми­и­все­мер­но­под­дер­жи­вать куль­тур­ное­ мно­го­об­ра­зие­ стра­ны.­ Сай­мон­ с одоб­ре­ни­ем­от­не­слась­к­этой­по­ве­ст­ке­дня,­под­черк­нув­вер­ную,­на­ее­взгляд,­ин­то­на­цию,­при­ня­тую­ Трю­до­ и­ его­ ка­би­не­том­ в­ де­ле­ об об­на­ру­же­нии­со­тен­бе­зы­мян­ных­мо­гил­на­мес­те быв­ших­школ-ин­тер­на­тов.­И­все­же­глав­ной­це­лью­ на­ бли­жай­шее­ вре­мя­ ос­та­ет­ся­ ак­тив­ная борь­ба­с­пан­де­ми­ей.­Сай­мон­по­бла­го­да­ри­ла­де­пу­та­тов­и­го­су­дар­ст­вен­ных­слу­жа­щих­за­их­ра­бо­-

Гар­мо­ния­в­вер­х ах

-

free

Кри­стиа­ну­Дю­бе­с­прось­бой,­на­чи­ная­с­этой­вес­ны,­ре­гу­ляр­но­ин­фор­ми­ро­вать­ее­о­том,­как­эти ре­ко­мен­да­ции­вы­пол­ня­ют­ся.­

Наш­пре­мьер­Фран­суа­Ле­го­по­про­сил­жи­те­лей­Кве­бе­ка,­уса­жи­ва­ясь­за­празд­нич­ный­ро­ж­де­ст­вен­ский­стол,­пом­нить­о­са­ни­тар­ных­нор­мах.­В на­стоя­щее­вре­мя­в­од­ном­по­ме­ще­нии­име­ют­пра­во­со­би­рать­ся­не­бо­лее­10­че­ло­век.­Вла­сти­вы­ра­зи­ли­ на­де­ж­ду,­ что­ жи­те­лям­ про­вин­ции­ не из­ме­нит­ здра­вый­ смысл,­ и­ в­ ян­ва­ре­ ор­га­нам здра­во­охра­не­ния­ не­ при­дет­ся­ сдер­жи­вать­ оче­ред­ной­ска­чок­за­бо­ле­ва­ний­COVID-19. На­чи­ная­с­23­но­яб­ря­воз­мож­ность­по­лу­чить тре­тью,­бус­тер­ную,­при­вив­ку­от­кры­та­для­лю­дей в­воз­рас­те­от­70­до­75­лет.­Вра­чи­на­по­ми­на­ют, что­ ме­ж­ду­ вве­де­ни­ем­ вто­рой­ и­ треть­ей­ до­зы долж­но­прой­ти­не­ме­нее­6­ме­ся­цев.

ту,­ко­то­рая­по­мог­ла­стра­не­вы­жить,­и­вспом­ни­ла по­те­ри,­ис­пы­тан­ные­пар­ла­мен­том­за­ми­нув­шие пол­то­ра­го­да.­Оче­вид­но,­что­ка­над­ская­сис­те­ма здра­во­охра­не­ния­да­ле­ка­от­со­вер­шен­ст­ва.­Се­го­дня­от­чет­ли­вее,­чем­пре­ж­де,­про­яви­лись­ее­не­дос­тат­ки,­и­фе­де­раль­ное­пра­ви­тель­ст­во,­про­во­дя гиб­кую­по­ли­ти­ку­борь­бы­с­COVID-19,­ста­ра­ет­ся не­ про­сто­ за­ла­тать­ про­ре­хи,­ но­ во­пло­тить­ в жизнь­ пер­спек­тив­ную­ мо­дель­ ох­ра­ны­ здо­ро­вья лю­дей.­Го­во­ря­о­сфе­ре­раз­ви­тия­эко­но­ми­ки,­Сай­мон­под­черк­ну­ла,­что­по­сто­ян­ной­за­бо­той­го­су­дар­ст­ва­яв­ля­ет­ся­по­вы­ше­ние­ка­че­ст­ва­жиз­ни­всех ка­над­цев­вне­за­ви­си­мо­сти­от­мес­та­жи­тель­ст­ва­– будь­то­го­род­или­де­рев­ня.­В­ре­чи­бы­ли­под­ня­ты и­та­кие­во­про­сы,­как­со­су­ще­ст­во­ва­ние­в­стра­не двух­ офи­ци­аль­ных­ язы­ков;­ пе­ре­рас­пре­де­ле­ние на­ло­гов;­под­дер­жа­ние­вы­со­ко­го­уров­ня­им­ми­гра­ции;­ раз­ви­тие­ ин­но­ва­ций;­ вве­де­ние­ то­таль­но­го кон­тро­ля­ над­ ог­не­стрель­ным­ ору­жи­ем.­ Пол­ный текст­вы­сту­п­ле­ния­вы­ло­жен­в­ин­тер­не­те. Продолжение на­стр.­2

2

еСТь ЛИ жИзНь В КАНАДе?

¹45 (1115), 26 ноября 2021

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǐǧ ǎ ǝǑ ǎ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ ǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ ǟǝǗǟǏ *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675< *(1(5$/ $1' (67+(7,& '(17,675<

'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ ' U ǪǼǴ '0' 'HQWDO 6XUJHRQ '0' 'HQWD

\\XULVKHEDQRY#GU FRP XULVKHEDQR UXH 3HHO VXLWH

UXH 3HHO VXLWH 0RQWUHDO 4& + $ 9 0 RQWUHDO 4& + $ 9 ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ZZZ \XULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

Боль­ная­те­ма

Продолжение, начало на стр. 1

О

рганы здравоохранения Канады одобрили применение препарата Pfizer-BioNTech для вакцинации детей в возрасте 5-11 лет. Данные клинических испытаний показали, что вакцина очень эффективна в предотвращении COVID-19 в этой возрастной категории. Ранее этот вариант препарата одобрили США. Дозы для малышей будут составлять одну треть от объема, предоставляемого детям в возрасте от 12 лет и старше, и по инструкции должны вводиться с интервалом в 21 день, однако медики Квебека рекомендуют делать перерыв в 8 недель, что, по их мнению, может повысить иммунитет. Премьер-министр Джастин Трюдо заявил, что Канада заключила с Pfizer сделку на закупку 2.9 млн. детских доз вакцины. Премьер Квебека Франсуа Лего подчеркнул, что вакцинация детей этого возраста будет производиться только с письменного согласия родителей. На веб-сайте провинции взрослые смогут найти информа-

(514) 726-9945

цию, которая позволит им принять осознанное решение. Никто не собирается на них давить, но, по мнению эпидемиологов, и не только канадских, эта мера предохранит детей от тяжелого заболевания и его долговременных последствий и в це-

шают вероятность побочных эффектов во много раз. В настоящее время на детей младше 12 лет, составляющих 12% населения, приходится четверть всех случаев заболевания COVID-19. По данным Исследовательского института общественного

лом улучшит ситуацию в провинции. Риск побочных эффектов от прививки мРНК существует. Но подобные осложнения вылечиваются, и вероятность получения этих осложнений чрезвычайно низка: менее 30 случаев на 100 000 введенных доз. Преимущества вакцинации превы-

здравоохранения Квебека (INSPQ), с начала пандемии коронавирус подхватили 35 000 детей в возрасте 5-11 лет. 35 были госпитализированы. Ни один ребенок не умер. Чиновники не преминули упомянуть такие трогательные детали, как, например, долгожданная воз-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

можность обнять дедушек и бабушек, не боясь подвергнуть их опасности, и оформление пунктов вакцинации соответственно возрасту пациентов. Согласно правительственному плану, со следующей недели кампания будет развернута в школах. Во вторник утром Квебек открыл на веб-сайте Clic-Santе регистрацию на прививку малышей, и к середине дня оказались востребованы 80 000 мест. Братьев и сестер можно зарегистрировать в одном временном интервале. Кроме того, при регистрации родителям предложено указать, нервничает ли их ребенок по поводу прививки. Однако правительство Квебека не хочет, чтобы непривитые дети или их родители чувствовали себя ущербными, а потому целевой процент вакцинированных детей не устанавливается. Органы здравоохранения напоминают, что, несмотря на вакцинацию, следует соблюдать привычные (уже) меры по защите от коронавируса.

Аля Дим ки на Монреаль

Окончание на стр. 20

www.russianmontreal.ca

¹45 (1115), 26 ноября 2021

3

к ва ши м усл уга м

ǖǼ ǖǼǬǽǴǮǬȋ ǖ ǼǬ Ǽ Ǭǽ Ǭ ǽ ǴǮ ǽǴ ǮǬ Ǭȋ ȋ ǿǷȇǭǶǬ ǿǷ ȇǭ ǿǷ ȇ ǭǶ ǶǬ Ǭ Ǯ Ǯ ǷǷȊ ǷȊǭǺǸ Ȋǭ ǭǺ ǭ ǺǸ Ǹ Ǯ ǮǺ ǮǺdzǼǬǽǾDZ ǺdzdzǼ ǼǬ Ǭǽ Ǭ ǽǾǾDZ DZ

ǛǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇDZ ǽȆDZǸǹȇDZ ǻǼǺǾDZdzȇ

ǛǺǷǹȇDZ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹȇDZ ǽȆ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǜ ǜ ǚ Ǟ Ǒ Ǔ ǧ Ǚnj Ǚ nj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǔǘǛǗnj ǓǬȅǴǾǹȇDZ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇDZ ȄǴǹȇ ǓǬȅǴǾǹȇDZ ǽǻǺǼǾǴǮǹȇ ǛǺȃǴǹǶǬ ǻǼǺǾDZdzǺǮ Ǜ ǺȃǴǹǶǬ ǻǼǺǾDZdzǺǮ njnjǻǻǬǼǬǾ ǻǼǺǾǴǮ ȁǼǬǻǬ ǻǻǬǼǬǾ ǻǼǺǾǴǮ ȁǼǬǻǬ ǖǬǻǬ ǰǷȋ dzǬȅǴǾȇ dzǿǭǺǮ ǖ ǬǻǬ ǰǷȋ dzǬȅǴǾȇ dzǿǭǺǮ

ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼDZDzDZǾǬǹǴǴ ǻǼǴ ǹǺȃǹǺǸ ǽǶǼDZDz ǚǾǭDZǷǴǮǬǹǴDZ dzǿǭǺǮ ǚ ǾǭDZǷǴǮǬǹǴDZ dzǿǭǺǮ

4XHHQ 0DU\ ȱ 4XHHQ 0DU \ ȱ

6QRZGRQ

ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǓǬǻǴǽȇǮǬǵǾDZǽȈ ǻǻǺ Ǻ ǾǾDZǷDZȀǺǹǬǸ DZ ǷDZȀǺǹǬǸ

ǼǬȃ ǻǼǺǾDZdzǴǽǾ Ǯ ǮǼǬȃ ǻǼǺǾDZdzǴǽǾ Ǡ njǜǘǟǐnj ǘǟǗǪǖǚǎnj ' ' Ǡnjǜǘǟǐnj ǘǟǗǪǖǚǎnj ' '

ɋɜɟɠɟɞɚɜɥɟɧɧɵɣ ɜɢɧɨɝɪɚɞ ɢɡ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ

ȼ ȼɠɦɶɠ ɬɩɫɭɛ ɠɦɶɠ ɬɩɫɭɛ Ɇɵ ɝɨɬɨɜɢɦ ?ɚɲɟ ɜɢɧɨ Ɇ ɵ ɝɨɬɨɜɢɦ ?ɚɲɟ ɜɢɧɨ ɢɡ ɮɟɪɦɟɧɬɨɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɢ ɡ ɮɟɪɦɟɧɬɨɪɨɜɚɧɧɨɝɨ & &KDPEODLVH &K KDPEO DLVH &KHPLQ %ODQ HPLQ %O DQF F ɜɢɧɨɝɪɚɞɚ ɜ ɢɧɨɝɪɚɞɚ 6 DYLJQ RQ )UUHQFK &ROR HQFK &RO RP EDUG 6DYLJ QRQ ) PEDUG

ͬ​ͬɛɭɬɵɥɤɚ ɛɭɬɵɥɤɚ

7 KRPSVVRQ 6HHGOHVV RQ 6HHGO HVV 7KRPS 5 LHVO LQJ &KDUGRQQD\ GRQQD\ 5LHVOLQ &KDUG

ɇɚɬɭɪɚɥɶɧɨɟ ɇ ɚɬɭɪɚɥɶ ɟɬ ɫɭɥɶɮ ɇɟɬ ɫɭɥɶɮɢɬɨɜ ɇ

ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ

ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ

ɇɚ ɫɬɨɹɳɟɟ ɜɢɧɨ ɩɪɨɢɡ ɜ ɨɞɢɬɫɹ ɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɢɧɨ ɩɪɨɢɡ ɜɨɞɢɬɫɹ ɢ ɡ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝ ɨ ɪ ɚɞɚ ɢɡ ɧɚɫɬɨɹɳɟɝ ɨ ɜɢɧɨɝ ɜɢɧɨɝ ɪɚɞɚ

ɚɧɝɥ

ɚɧɝɥ

Ʌɫɛɬɨɶɠ ɬɩɫɭɛ Ʌ ɫɛɬɨɶɠ ɬɩɫɭɛ

& DEHUQHW RQ 0HUO RW

&DEHUQHW 6DYLJ 6DYLJQQRQ 0HU W R 3 LQRW U 5XE\ &DEHUQHW

3LQRW 1R 1RLLU 5XE\ &DEHUQHW 5 HG =LLQIDQ QI DQGGHO HO

5HG = & DEHUQHW )UUDQFH DQFH &DEHUQHW )

&R

&RX XQW\ 5G QW \ 5G

+DZ +DZN NHVE HVEXU\ 2QW U\ 2 QW DDULR $FURVV I ULR $FURVV I UURP W R KH %HVW

: HVW HUQ

ʤʿʡ

ǛǚǖǟǛǖnj Ǜǜǚǐnjǒnj ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ǐDZǹǴǽ ǖǚǜǙǔǑǙǖǚ

ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ZZZ NRUQLHQNR FD

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǶǼDZǰǴǾǬ

ǛǺǷǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ Ǻ ǼǬǽȁǺǰǬȁ ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶDZ

ǩǶǽǶǷȊdzǴǮǹǬȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬ ǸǬǼǶDZǾǴǹǯǬ

ǰǷȋ ǿǽǻDZȄǹǺǵ ǻǼǺǰǬDzǴ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

ǙǺǮǺDZ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮǬȄDZǸ ǿȃǬǽǾǶDZ

ǝǼǺȃǹȇǵ ǮȇǶǿǻ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ dzǬ ǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǰǹDZǵ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

Ка­жет­ся,­нас­здесь­не­лю­бят

4

наш дом - канада

В

рассказе «начало» Фазиль Искандер называет причину своего переезда в москву. Им двигало желание изучить глубинную причину интереса москвичей к погоде, понять, почему эти люди готовы прервать самую увлекательную беседу, чтобы услышать о слабом или сильном ветре, о незначительной облачности или проливном дожде. молодому писателю представлялось, что в городе с достаточно развитой системой общественного транспорта людям интеллектуального труда, с которыми он общался, должно быть все равно, в какую погоду работать под крышей. В самом деле – не овец же с утра на пастбище гонят, не на охоту идут. В 70-е годы прошлого века буря для москвы была экзотикой, а чтобы на улицах машины тонули, и представить немыслимо. Всё правда – климат изменился. И, если бы не COVID, по частотности эта тема продолжала бы побивать в Интернете все рекорды. а на североамериканском континенте, вероятно, и сегодня соперничает с коронавирусом. В канаде уж точно. В 2019-м приезд в монреаль юной Тунберг, за которой старшеклассники шли, как за Гамельнским крысоловом, практически совпал с обнародованием отчета об изменении климата канады (Canada’s Changing Climate Report, CCCR). Из объемистого, в 450 страниц, труда неспециалист, главным образом, вылавливал тот печальный факт, что в канаде потепление наступает в 2 раза быстрее, чем в остальном мире. отчет был заказан министерством окружающей среды

( 514) 726-9945

и изменения климата канады. Естественно, именно эта организация прежде нас с вами узнала, что с 1948 года среднегодовая температура над сушей повысилась здесь на 1.7 градусов C и что хуже всего обстоят дела на севере (+2.3 градуса), в прериях и в северной части Британской колумбии. Сегодня любому ясно, что это значит. В CCCR сообщается, что, наряду с повышением температуры, в канаде, особенно зимой, наблюдается увеличение количества осадков, а летом - «экстремальная пожароопасная погода» и нехватка воды. Это там, где отсутствует упомянутый отчетом повышенный риск прибрежных наводнений. Судя по прогнозам погоды «от моря и до моря», отчету нужно верить. каких-то пары лет в Британской колумбии климатологу хватило бы на достойную диссертацию, а «шакалу пера» на сценарий disaster film. Глобальные пожары, тепловой купол, дожди и наводнения. одно за другим. неделю назад в самой западной провинции разразилась катастрофа: сильнейшее наводнение, «худшее за последние 100 лет», по словам местного министра транспорта, вызвало оползни, сели, разрушения объектов инфраструктуры. Подтверждено, что 1 человек погиб. двое числятся пропавшими без вести. Площадь разрушений растет. Повреждены системы электроснабжения, так что в понедельник без света и тепла оказались более 230 тысяч строений различного назначения. оползни перекрывают шоссе и железную дорогу. Выведены из строя

¹45 (1115), 26 ноября 2021

ǭȓȍȕȈ ǸȖȋȖȊȈ

FRXUWLHU LPPRELOLHU HOHQD URJRYD#\DKRR FD

«º®¾ «±­·« ¶®­«±¯±µ·º»± магистрали национального масштаба, по которым жители Ванкувера доезжали до других регионов страны. Из небольших городов эвакуируют сотни людей. Из Принстона (Princeton), расположенного на реках Tulameen и Similkameen, вывезены жители 295 домов. 300 домохозяйств на утро вторника ждали указаний. Город мерритт был эвакуирован полностью – это 8000 жителей. Заблокированным на дорогах людям пришлось 2 ночи подряд провести в автомобиле. но кое-где машины тонули в грязи. Из ловушки, «устроенной» оползнем на шоссе ¹7, возле городка агассис (Agassiz), пострадавших переправляли в безопасные районы по воздуху. министерство обороны четко доложило, что военными вертолетами были вывезены в общей сложности 311 человек, 26 собак и одна кошка.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

Переправка вертолетом крупных домашних животных, несмотря на драматизм ситуации, вызывала у людей улыбки. С затопленных ферм, расположенных возле Nicola River (Fraser Valley), с помощью так называемой «перевязи андерсона» (это когда животных перехватывают под животом) был вывезен небольшой зверинец, в том числе лошадь, беременная корова, парочка мулов. Провинция выделила деньги на наем Summit Helicopters. организация Horse Council прислала с пилотами «перевязи андерсона». на утро вторника большая часть юга Британской колумбии ассоциировалась с наводнением – пришедшим или предсказанным на самое ближайшее время. Тем не менее, власти уже берут консультации у спецов инженерного дела.

www.russianmontreal.ca

¹45­(1115),­26­ноября 2021

НАш­дОМ­ -­КАНАдА

5

ɽʉɷʃʑɻ ɽʉ ɷ ʃ ʑ ɻ ʅʆʄʈɻɽʑ ʅʆʄʈɻ ɽʑ

ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧʡʛ ʃɶ ɾʂʅʁɶʃʈɶʋ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧ ʡʛ ʃɶ ɾʂʅʁɶʃʈɶʋ

ʇʨ ʇ ʨʛ ʛʪ ʪʠ ʠʖ ʖ ʅʄ ʅ ʄʅ ʅʄ ʄɸ ɸɶ ɶ % % % % % ʇʨʛʪʠʖ ʇʨʛʪʠʖ ʅʄʅʄɸɶ % % ʅʄʅʄɸɶ % % ʦʩʧ ʗʤʡʙʖʦ ʖʣʙʡ ʪʦ

ʖʣʙʡ ʪʦ

t ɾʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʛ

t ʅʤʭʞʣʠʖ ʦʛʧʨʖʘʦʖʬʞʵ

t ʄʨʡʞʭʣʤʛ ʠʖʭʛʧʨʘʤ

t ʄʨʡʞʭʣʱʛ ʬʛʣʱ

$F $ FMMMM

$FMM $FMM

TTPMVUJPOTPVSJSF DB TP PMMV VUUJJP PO OTTP PV VSSJJSSF F DDB B JTUF EFOUVSJTUF

SVF 'BCSJDF

SVF 'BCSJDF -BWBM 2$ ) 1 $ BWBM 2$ ) 1 $ Экс­пер­ты­ по­ гра­ж­дан­ско­му­ строи­тель­ст­ву, оце­нив,­на­сколь­ко­воз­мож­но,­на­не­сен­ный­при­ро­дой­ урон,­ за­го­во­ри­ли­ об­ ис­клю­чи­тель­но дол­го­вре­мен­ном­ре­мон­те­раз­ру­шен­ных­объ­ек­тов­и­о­не­об­хо­ди­мо­сти­на­чать­на­этой­не­де­ле по­чин­ку­дамб.­Фа­куль­тет­гра­ж­дан­ско­го­строи­тель­ст­ва­ Уни­вер­си­те­та­ Бри­тан­ской­ Ко­лум­бии на­бро­сал­ план­ по­сле­до­ва­тель­но­сти­ дей­ст­вий. Сра­зу­вслед­за­дам­ба­ми­бу­дут­вос­ста­нов­ле­ны до­ро­ги­и­мос­ты.­Учи­ты­вая­раз­мер­раз­ру­ше­ний, ре­монт­ про­изой­дет­ по­этап­но,­ от­ вре­мен­ных по­стро­ек­к­по­сто­ян­ным­объ­ек­там.­ Вла­сти­ про­вин­ции­ под­чер­ки­ва­ют,­ что­ их пре­ду­пре­ди­ли­о­над­ви­гаю­щей­ся­при­род­ной­ка­та­ст­ро­фе.­Ме­тео­ро­ло­ги­нау­чи­лись­ос­но­вы­вать про­гно­зы­ на­ «по­ве­де­нии»­ ат­мо­сфер­ных­ рек (AR).­Это­не­дав­но­изу­чен­ное­по­год­ное­яв­ле­ние от­ве­ча­ет,­в­том­чис­ле,­за­обес­пе­че­ние­вла­гой мно­гих­ре­гио­нов­пла­не­ты,­при­но­ся­в­них­зна­чи­тель­ную­ часть­ во­ды­ из­ те­п­лых­ тро­пи­че­ских океа­нов.­Не­смот­ря­на­то,­что­AR­от­но­си­тель­но ма­лы­по­срав­не­нию­с­ос­таль­ной­ат­мо­сфе­рой, они­мо­гут­пе­ре­но­сить­до­95%­во­дя­но­го­па­ра, ко­то­рый­ дви­жет­ся­ во­круг­ по­верх­но­сти­ Зем­ли, и,­тем­са­мым,­обес­пе­чи­вать­от­30%­до­50%­го­до­во­го­ во­до­снаб­же­ния.­ Од­на­ко,­ ста­но­вясь про­тя­жен­ней­ и­ ин­тен­сив­ней,­ AR­ на­чи­на­ют пред­став­лять­ опас­ность.­ Они-то­ и­ яви­лись­ ос­нов­ной­при­чи­ной­ны­неш­ней­при­род­ной­ка­та­ст­ро­фы­в­Бри­тан­ской­Ко­лум­бии. Так­ что­ ж­ это­ та­кое­ -­ ат­мо­сфер­ная­ ре­ка? Это­дви­жу­щий­ся­по­не­бу­длин­ный­по­ток­во­дя­но­го­па­ра.­По­сло­вам­Мар­ти­Раль­фа,­ис­сле­до­ва­те­ля­и­ди­рек­то­ра­Уни­вер­си­те­та­Мис­си­си­пи,­по­ток­этот­мо­жет­про­сти­рать­ся­на­1600­ки­ло­мет­ров­в­дли­ну­и­на­640­км­в­ши­ри­ну­и­в­сред­нем не­сет­ ко­ли­че­ст­во­ во­ды,­ эк­ви­ва­лент­ное­ объ­е­му 25­ Мис­си­си­пи.­ Тер­мин­ «ат­мо­сфер­ная­ ре­ка» впер­вые­был­вве­ден­в­упот­реб­ле­ние­в­1998­го­ду­ ис­сле­до­ва­те­ля­ми­ Мас­са­чу­сет­ско­го­ тех­но­ло­ги­че­ско­го­ ин­сти­ту­та,­ но­ это­ по­год­ное­ яв­ле­ние на­блю­да­лось­и­рань­ше.­Обыч­но­AR­ро­ж­да­ют­ся в­ океа­ни­че­ских­ тро­пи­ках,­ не­да­ле­ко­ от­ эк­ва­то­ра,­и­в­со­стоя­нии­при­нес­ти­мас­сы­те­п­ло­го­воз­-

ду­ха­и­во­ды­в­та­кие­рай­оны,­как­за­пад­ное­по­бе­ре­жье­Се­вер­ной­Аме­ри­ки.­Там,­где­го­ры,­как в­ Бри­тан­ской­ Ко­лум­бии,­ под­сту­па­ют­ к­ са­мо­му по­бе­ре­жью,­пар­кон­ден­си­ру­ет­ся­в­осад­ки.­Ино­гда­за­не­сколь­ко­дней­вы­па­да­ет­ме­сяч­ная­нор­ма­ до­ж­дя­ или­ сне­га.­ В­ на­стоя­щий­ мо­мент­ ме­тео­ро­ло­ги­по­все­му­ми­ру­раз­ра­ба­ты­ва­ют­шка­лу­ат­мо­сфер­ных­рек,­очень­по­хо­жую­на­те,­что ис­поль­зу­ют­ся­для­опи­са­ния­ура­га­нов. На­при­мер,­ура­га­ны­ка­те­го­рии­1­ха­рак­те­ри­зу­ют­ся­ про­дол­жи­тель­ным­ вет­ром,­ ле­тя­щим­ со ско­ро­стью­от­119­до­153 км/ч.­На­дру­гом­кон­це­ шка­лы­ ура­ган­ ка­те­го­рии­ 5,­ ко­гда­ ско­рость вет­ра­ дос­ти­га­ет­ бо­лее­ 249 км/ч.­ По­ мне­нию уче­ных,­со­став­лен­ная­по­это­му­прин­ци­пу­шка­ла AR­ по­зво­лит­ ме­ст­ным­ ор­га­нам­ вла­сти­ и­ жи­те­лям­ под­го­то­вить­ся­ к­ при­ня­тию­ мер,­ не­об­хо­ди­мых­в­дан­ной­кон­крет­ной­си­туа­ции.­Впро­чем,­в от­ли­чие­от­ура­га­нов,­AR­об­ла­да­ют­пре­иму­ще­ст­вом:­их­мож­но­про­гно­зи­ро­вать­с­дей­ст­ви­тель­но­ вы­со­кой­ точ­но­стью.­ Так,­ AR­ в­ Бри­тан­ской Ко­лум­бии­бы­ли­пред­ска­за­ны­(в­за­ви­си­мо­сти­от мес­та)­ за­ пе­ри­од­ от­ 48­ до­ 72­ ча­сов,­ при­чем ме­тео­ро­ло­ги­ хо­ро­шо­ пред­став­ля­ли­ се­бе,­ ку­да про­дви­нет­ся­ат­мо­сфер­ная­ре­ка,­хо­тя­ин­тен­сив­ность­до­ж­дя­все-та­ки­ос­та­ва­лась­под­во­про­сом. На­пом­ню,­ что­ в­ ка­че­ст­ве­ под­вер­жен­но­го при­род­ным­ ка­так­лиз­мам­ ка­над­ско­го­ ре­гио­на CCCR­ на­звал­ и­ пре­рии.­ Аль­бер­та­ и­ Сас­ка­че­ван­по­зво­ли­ли­еще­раз­оце­нить­про­фес­сио­на­лизм­ав­то­ров­от­че­та.­В­по­не­дель­ник­и­втор­ник для­об­щин­по­всей­Аль­бер­те,­от­Slave­Lake­до Waterton­National­Park,­про­гно­зи­ро­вал­ся­силь­ный­ве­тер­и­сне­го­пад.­Что­и­под­твер­ди­лось.­Бо­лее­ все­го­ стра­да­ют­ Ска­ли­стые­ го­ры.­ Вдоль шос­се­93,­воз­ле­го­род­ков­Jasper­и­Banff,­вы­па­ло­по­ряд­ка­60­см­сне­га.­Не­осо­бен­но­важ­ные по­езд­ки­ ре­ко­мен­ду­ет­ся­ от­ло­жить­ до­ пе­ре­ме­ны по­го­ды.­Тем,­кто­под­вер­жен­рес­пи­ра­тор­ным­за­бо­ле­ва­ни­ям,­сле­до­ва­ло­из­бе­гать­ак­тив­ных­дви­же­ний­под­от­кры­тым­не­бом,­по­сколь­ку­воз­дух­в зна­чи­тель­ной­сте­пе­ни­ут­ра­тил­свою­све­жесть.­ Об­валь­ный­сне­го­пад­сам­по­се­бе­не­по­да­рок.­ А­ уж­ ко­гда­ он­ со­про­во­ж­да­ет­ся­ силь­ным се­вер­ным­ вет­ром,­ с­ по­ры­ва­ми­ до­ 70 км/ч,­ а­ на­ юге­ про­вин­ции­ –­ до­ 100 Ǹ ǸǼǻDzǶȀdzǾǿǸǮȍ Ǽ ǻ Dz Ƕ Ȁ dz Ǿ ǿ Ǹ Ǯ ȍ км/ч,­ вла­сти­ убе­ди­тель­но­ про­сят­ де­тей­на­ули­цы­не­пус­кать­и­са­мим­по­бе­речь­ся­и­пре­ду­пре­ж­да­ют­о­воз­мож­Ƞ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȓ ȞȎȒȖȤȖȜțțȩȓ ном­ по­вре­ж­де­нии­ зда­ний­ –­ не­ столь ǽǼǹȊǿǸǶdz ǯǹȌDzǮ ǽǼǹȊǿǸǶdz ǯǹȌDzǮ серь­ез­но,­ как­ в­ Бри­тан­ской­ Ко­лум­ бии,­ но­ мо­жет­ сне­сти­ не­проч­ную ɉ ɨɥɶɫɤɢɟ ɝɨɥɭɛɰɵ ɉɨɥɶɫɤɢɟ ɝɨɥɭɛɰɵ кров­лю­и­раз­бить­ок­но.­И­под­де­ревь­ȼ ɚɪɟɧɢɤɢ ȼɚɪɟɧɢɤɢ я­ми­ луч­ше­ не­ сто­ять.­ В­ по­не­дель­ник ɄɄɪɨɤɟɬɵ ɪɨɤɟɬɵ мно­гие­ рай­оны­ про­вин­ции­ столк­ну­Ɉ ɯɨɬɧɢɱɶɟ ɪɚɝɭ Ɉɯɨɬɧɢɱɶɟ ɪɚɝɭ лись­ с­ хо­ро­шо­ из­вест­ной­ Кве­бе­ку про­бле­мой:­там­вы­пал­ле­дя­ной­дождь. Его­ по­ло­са­ про­дви­ну­лась­ на­ вос­ток, Ȼɨɥɶɲɨɣ ɜɵɛɨɪ ɞɟɫɟɪɬɨɜ до­ гра­ни­цы­ с­ Сас­ка­че­ва­ном.­ Вот­ на Ȼɨɥɶɲɨɣ ɜɵɛɨɪ ɞɟɫɟɪɬɨɜ Ɇɹɫɧɵɟ ɚɫɫɨɪɬɢ Ɇɹɫɧɵɟ ɚɫɫɨɪɬɢ этой­ гео­гра­фи­че­ской­ точ­ке­ се­го­дня­ и ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ос­та­но­вим­ся.­А­вер­нем­ся­к­этой­те­ме ǵȎȘȎȕ ȟȝȓȤȖȎșȪțȜȑȜ ȚȓțȬ ǵȎȘȎȕ ȟȝȓȤȖȎșȪțȜȑȜ ȚȓțȬ че­рез­не­де­лю,­при­ро­да­дик­ту­ет:­про­дол­же­ние­сле­ду­ет.­ țȎ ǾȜȔȒȓȟȠȐȜ Ȗ ǻȜȐȩȗ DZȜȒ țȎ ǾȜȔȒȓȟȠȐȜ Ȗ ǻȜȐȩȗ DZȜȒ

ǔ ǘ ǘ ǔ Ǐ ǜnj Ǣ ǔ ǫ ǟǝ Ǘ Ǘǟ ǟǏǔ

ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǎ ǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǽǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ

Ǿ ǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ

ǖǬ Ǹ Ǵ Ƿ Ƿ Ǭ nj ǗǘnjǑǎnj ȃȃǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ Ǻ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǻǻǺ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǖ ǬǹǬǰȇ 5

ǖǬǹǬǰȇ 5

4XHHQ 0DU\ EXUHDX 4XHHQ 0DU\ EXUHDX 0RQWUpDO 4F + : ; 0RQWUpDO 4F + : ;

Z Z Z N D P D L P P L J U D W L R Q F R P ZZZ NDPD LPPLJUDWLRQ FRP H P D L O L Q IR # N D P D L P P L J U D W L R Q F R P HPDLO LQIR#NDPD LPPLJUDWLRQ FRP

ǽȜȟȓȠȖȠȓ țȎȦ ǽȜȟȓȠȖȠȓ țȎȦ ) )% % JRSODQDSVF JRSODQDSVF

&KDUOHYLR[ 0RQWUHDO + . = &KDUOHYLR[ 0RQWUHDO + . =

(514)­726-9945­­­­­

Алек­с ан­д ­р а­Ка­н а­ш ен­к о Мон­ре­аль

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

6

№45 (1115), 26 ноября 2021

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m # `plemh“ Глава Европейского совета Шарль Мишель провел телефонные переговоры с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и премьер-министром Армении Николом Пашиняном, предложив им встретиться в рамках саммита Восточного партнерства, который состоится в Брюсселе 15 декабря.

Шарль Ми шель, глава Европейско го сове та Оба лидера согласились, имея в виду обсуждение региональной ситуации и путей преодоления напряженности. Во время телефонных переговоров Алиев и Пашинян договорились об установлении прямой линии связи на уровне министров обороны, что должно послужить предотвращению обострений на азербайджанско-армянской границе. Руководитель пресс-службы Министерства иностранных дел Азербайджана Лейла Абдуллаева заявила, что Брюссельский саммит и встреча лидеров стран-участниц конфликта «создадут дополнительные возможности». МИД Армении отметил, что стороны собираются обсудить, в том числе, последнюю эскалацию конфликта в регионе Нагорного Карабаха.

aek`prq| Ссылаясь на обещание Ангелы Меркель рассмотреть проблему на уровне парламента ЕС, Лукашенко требует, чтобы Евросоюз открыл «гуманитарный коридор в Германию» и забрал из белорусского лагеря 2000 беженцев. Белорусский диктатор также упрекает власти Евросоюза в том, что они не выходят на контакт. Представитель правительства ФРГ Штеффен Зайберт назвал требование Беларуси принять мигрантов «неприемлемым», а представитель Европейской службы внешних действий Петер Стано напомнил буквально следующее: «Обычно мы не комментируем то, что говорит господин Лукашенко, потому что многое из этого никак не связано с реальностью». За последние 7 дней верховный представитель ЕС по внешним делам и политике безопасности Жозеп Боррель дважды разговаривал с министром иностранных дел Беларуси Владимиром Макеем. Кроме того, по словам Стано, произошло несколько разговоров между функционерами Европейской службы внешних действий и белорусского МИДа более низкого ранга. МИД Германии находится в контакте с белорусскими ведомствами через посольство ФРГ в Минске. Стано добавил, что обще-

(514) 726-9945

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

ние идет четко и ЕС ищет возможность для технических переговоров между агентствами ООН и белорусскими представителями с целью оказать мигрантам помощь и упростить репатриацию людей, оказавшихся в Беларуси.

cprgh“ Согласно данным Национальной службы статистики «Сакстат», по сравнению с январем-октябрем прошлого года с начала 2021-го внешнеторговый оборот страны без учета неорганизованной торговли - вырос на 23% и составил $11,35 млрд. Отрицательный торговый баланс (ввоз товаров преобладает над вывозом) с января по октябрь составил $4.6 млрд., что на 20.4% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, однако экспорт произведенной в республике продукции увеличился на 24.9%, составив $3,39 млрд. Грузия экспортирует широкий ассортимент товаров, в частности, медные руды, концентраты, ферросплавы, золото, легковые автомобили, пищевые продукты – натуральные виноградные вина и спиртные напитки, минеральные воды, различные виды орехов и т.д. В ян ва ре-ок тяб ре 2021-го больше всего вырос экспорт ферросплавов – на 90.6%; трикотажных изделий – на 70%; фундука и других орехов – на 32.1%. Что касается импорта, Грузия импортирует электроэнергию и ввозит, в том числе, нефть и нефтепродукты, нефтяной газ и газообразный углеводород, медные руды и концентраты, лекарственные средства, пшеницу, телефонные аппараты для сотовой или иной связи и т.д. С начала 2021 года импорт вакцины, крови, иммунных продуктов вырос на 214.2%, вычислительных машин и их блоков – на 136.5%, грузовых автомобилей – на 69.2%, нефти и нефтепродуктов – на 58%, телефонных аппаратов – на 31.6%. В то же время импорт пшеницы упал на 11%.

j`g`uqŠ`m Несмотря на произнесенные неделю назад заверения казахстанского премьера о бесперебойной работе энергосистемы республики, KEGOC, крупнейшее в стране акционерное общество по управлению энергосетями, официально предупредило о росте дефицита энергомощностей. 19 ноября на Экибастузской ГРЭС-1 аварийно отключился блок №5, поставляющий 500 МВт, а 20 ноября был остановлен для проведения аварийного ремонта блок №8, также поставляющий 500 МВт. В связи с этим АО KEGOC сообщает, что в Единой электроэнергетической системе РК произошло снижение объёма генерации на 1000 МВт, а это привело к росту дефицита мощности в ЕЭС Казахстана до 1500 МВт. Сложившаяся ситуация может привести к недопустимым изменениям на границе с энергосистемой России, к перегрузке межгосудар-

ственных линий электропередач и возникновению системной аварии. Для минимизации последствий снижения генерации электроэнергии и предотвращения системных аварий в АО KEGOC Министерство энергетики Республики Казахстан совместно с региональными электросетевыми компаниями приняло решение ограничить по треб ле ние электроэнергии про мыш лен ны ми предприятиями. Перечень предприятий, подпадающих под ограничения, согласован с местными исполнительными органами.

j{pc{gqŠ`m Выступая на заседании, посвященном Дню работников прокуратуры, президент страны Садыр Жапаров объявил, что правовая норма о сделке со следствием будет отменена. Так, многие чиновники, которых подозревали в коррупции, шли на сделку со следствием и в результате оставались на свободе, в худшем случае отделываясь штрафами. Изменения в уголовных кодексах должны вступить в силу 1 декабря. Инициатором нововведений стал генпрокурор республики Курманкул Зулушев. Юристы и правозащитники обращались к президенту с просьбой отложить эти реформы. По их мнению, новые кодексы во многом похожи на кодексы 1997 года, где было много лазеек для коррупции, давления, жестоких методов дознания, в том числе пыток, и других нарушений закона.

k`Šbh“ В республике прошла акция «Помоги Себе. Помоги другим» с целью популяризировать вакцинацию от COVID-19 среди пожилых людей, сомневающихся в ее пользе и безопасности. За время проведения мероприятий на вакцинацию решились более тысячи пенсионеров из разных регионов Латвии — Дагды, Лудзы, Риги, Прейли, Малнавы, Гулбене, Кулдиги, Валки и других. Организаторы кампании довольны результатом работы, так как в каждом регионе после собеседований на вакцинацию отправлялись, по крайней мере, несколько пожилых людей. Однако страхи тех, кто сомневается, по-прежнему велики. В Латвии одобрены следующие признанные в Европе и Штатах препара ты: Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson. Но многие (в основном, русскоязычные пенсионеры) доверяют непроверенной информации о возникающих при их использовании побочных эффектах и готовы ждать, когда им будет доступна воспеваемая российскими пропагандистами вакцина Sputnik V (в самой России, по последним, данным, от ковида скончалась четверть оставшихся в живых ветеранов ВОВ). Часть пенсионеров в принципе не желает вакцинироваться. Иногда их удается переубедить, рассказав о собственном опыте перенесения болезни или вакцинации. Случается, что процедуре мешают «технические сложности». Например, ста-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

рики признавались, что им трудно отстоять очередь на укол, и волонтеры помогали, рассказывая о специально разработанных маршрутах, позволяющих с удобством добраться до медпунктов.

khŠb` По словам главы Литовско-китайской торговой ассоциации Рока са Рад ви ла ви чю са, ре ше ние Пекина значительно понизить активность дипломатических отношений с Литвой из-за поддержки Вильнюсом Тайваня, вероятно, огра ни чит биз нес-со труд ни че ст во стран. Наиболее негативные последствия ощутит на себе пищевая промышленность Литвы. Продукты экспорта, поступающие из этой отрасли, не являются для Китая жизненно важными, а потому цепочки поставок могут быть нарушены с китайской стороны. Радвилавичюс отметил, что в настоящее время ассоциация помогает 20 технологическим компаниям, раз ра ба ты ваю щим со вре мен ные технологии в различных промышленных отраслях, налаживать торговые контакты с Китаем, но и в от но ше нии них со труд ни че ст во оказывается под вопросом. Дипломатический кризис влияет на пла ны Пе ки на ин ве сти ро вать средства в литовские проекты возобновляемой энергетики.

lnkdnb` Пред се да тель пар ла мент ской комиссии по социальной защите Дан Перчун сообщил о намерении правящей партии «Действие и солидарность» (PAS) отменить принятый год назад закон о снижении пенсионно го возрас та. По его словам, принимая важные решения, касающиеся социальной сферы, ответственный политик должен руководствоваться цифрами. Большинство членов Партии социалистов республики Молдова «Шор» проголосовали за снижение пенсионного возраста для мужчин до 62 лет, для женщин – до 57 лет, стараясь обеспечить себе максимальную поддержку перед выборами. Закон должен был вступить в силу с 1 января 2022 г. Но то, что он был принят без заключения правительства, автоматически дела ет его не кон сти ту ци он ным. «Шор» также не потрудилась произ ве сти эле мен тар ные рас че ты, которые позволяли бы понять, выдержит ли республика подобное послабление. Со своей стороны, PAS посчитала, что социальный фонд чрез вы чай но за ви сит от трансфертов из госбюджета, а потому снижение пенсионного возраста будет ежегодно обходиться республике в 1.5 млрд. леев (порядка $56.5 млн.). В соответствии с этим парламентская комиссия по социальной защите намерена вернуться к нормам, утвержденным Демпартией в 2017 году: для мужчин пенсионный возраст будет наступать в 63 года, для женщин – постепенно расти, чтобы к 2028му также достичь 63 лет.

www.russianmontreal.ca

¹45­(1115),­26­ноября 2021

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶǴǵ ǵ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ

ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“ Š`dfhjhqŠ`m

(514)­726-9945­­­­­

роч­ка.­Ино­гда­до­бав­ля­ют­15­штук яиц.­На­ба­за­ре­яй­ца­про­да­ют­ся­по 3­ ма­на­та­ за­ шту­ку,­ в­ пай­ке­ они сто­ят­ 1­ ма­нат.­ В­ го­су­дар­ст­вен­ных ма­га­зи­нах­ литр­ рас­ти­тель­но­го мас­ла­ мож­но­ ку­пить­ по­ 19­ ма­на­тов,­ 1­ кг­ са­ха­ра­ по­ 9­ ма­на­тов,­ 2 шту­ки­ ку­ри­ных­ око­роч­ков­ по­ 16 ма­на­тов.­ В­ ча­ст­ной­ про­да­же­ эти про­дук­ты­сто­ят­по­45,­19­и­40­ма­на­тов­ со­от­вет­ст­вен­но.­ Рань­ше про­дук­то­вые­ пай­ки­ от­пус­ка­ли­ раз в­10­дней,­при­том,­что­их­хва­та­ло на­2­дня.­На­этой­не­де­ле­про­дав­цы­ го­су­дар­ст­вен­ных­ ма­га­зи­нов пре­ду­пре­ди­ли­ жи­те­лей,­ что­ пай­ки суб­си­ди­ро­ван­ных­ про­дук­тов­ бу­дут от­пус­кать­ся­1­раз­в­ме­сяц.

rgaejhqŠ`m 25-­ 26­ но­яб­ря­ в­ Таш­кен­те­ про­шел­II­Ме­ж­ду­на­род­ный­фи­нан­со­вобан­ков­ский­ фо­рум­ стран­ СНГ,­ ор­га­ни­зо­ван­ный­ Фи­нан­со­во-бан­ков­ским­ со­ве­том­ СНГ­ при­ под­держ­ке Ис­пол­ни­тель­но­го­ ко­ми­те­та­ СНГ­ и Ка­би­не­та­ ми­ни­ст­ров­ Уз­бе­ки­ста­на. В­ ра­бо­те­ фо­ру­ма­ при­ня­ли­ уча­стие ру­ко­во­ди­те­ли­ на­цио­наль­ных­ и­ ком­мер­че­ских­бан­ков­и­бирж,­пред­ста­ви­те­ли­ фи­нан­со­вых­ ве­домств,­ бан­ков­ских­объ­е­ди­не­ний­и­ас­со­циа­ций, стра­хо­вых­ор­га­ни­за­ций,­ли­зин­го­вых ком­па­ний,­ а­ так­же­ ру­ко­во­ди­те­ли ин­но­ва­ци­он­ных­ и­ ин­ве­сти­ци­он­ных ком­па­ний­ из­ стран­ СНГ,­ Ев­ро­пы­ и Азии.­Фо­рум­пред­ла­гал­уча­ст­ни­кам воз­мож­ность­ оз­на­ко­мить­ся­ с­ при­ори­тет­ны­ми­ ин­те­гра­ци­он­ны­ми­ про­ек­та­ми­ в­ фи­нан­со­во-бан­ков­ской сис­те­ме,­стра­хо­вой­от­рас­ли­и­сфе­ре­цен­ных­бу­маг,­рас­смот­реть­ак­ту­аль­ные­ во­про­сы­ в­ сфе­ре­ раз­ви­тия циф­ро­вой­ эко­но­ми­ки,­ об­ме­нять­ся мне­ния­ми­ о­ даль­ней­шем­ раз­ви­тии де­ло­во­го­ со­труд­ни­че­ст­ва­ на­ про­стран­ст­ве­СНГ.­Де­ло­вая­про­грам­ма вклю­ча­ла­ пле­нар­ное­ за­се­да­ние, спе­циа­ли­зи­ро­ван­ные­круг­лые­сто­лы и­де­ло­вые­встре­чи.­Во­вре­мя­фо­ру­ма­со­сто­ял­ся­ряд­те­ма­ти­че­ских­сес­сий,­в­том­чис­ле­«Но­вые­ин­ве­сти­ци­он­ные­воз­мож­но­сти­на­про­стран­ст­ве­СНГ»,­«Фин­тех­без­гра­ниц.­Циф­ро­вая­ Ев­ра­зия»;­ VIII­ Таш­кент­ская ме­ж­ду­на­род­ная­ кон­фе­рен­ция­ по ли­зин­гу­ и­ т.д.­ Осо­бен­но­ при­сталь­ное­ вни­ма­ние­ бы­ло­ уде­ле­но­ стра­хо­ва­нию,­что­ес­те­ст­вен­но­в­по­стра­дав­шем­от­пан­де­мии­ми­ре.­

rjp`hm` В­ экс­клю­зив­ном­ ин­тер­вью­ из­да­нию­ Military Times на­чаль­ник Глав­н о­го­ управ­л е­н ия­ раз­в ед­к и (ГУР)­ Мин­обо­ро­ны­ Ук­раи­ны­ Ки­рилл­Бу­да­нов­зая­вил,­что­в­кон­це ян­ва­ря­ –­ на­ча­ле­ фев­ра­ля­ Рос­сия на­ме­ре­на­ на­пасть­ на­ Ук­раи­ну.­ К на­стоя­ще­му­мо­мен­ту­РФ­со­сре­до­то­чи­ла­ у­ гра­ниц­ Ук­раи­ны­ бо­лее 92­ тыс.­ во­ен­но­слу­жа­щих.­ По­ сло­вам­Бу­да­но­ва,­за­пла­ни­ро­ва­ны­ар­тил­л е­р ий­с кие­ и­ бро­н е­т ан­к о­в ые на­сту­п­ле­ния­ с­ по­сле­дую­щи­ми­ де­сант­ны­ми­ уда­ра­ми­ в­ Одес­се­ и Ма­риу­по­ле,­ а­ так­же­ втор­же­ние че­рез­Бе­ла­русь.­Гла­ва­ук­ра­ин­ско­го­ГУР­счи­та­ет,­что­это­на­па­де­ние бу­дет­ го­раз­до­ бо­лее­ раз­ру­ши­тель­ным,­ чем­ те,­ что­ про­из­во­ди­лись­ в­ хо­де­ кон­флик­та,­ на­чав­ше­го­ся­в­2014­го­ду­и­сто­ив­ше­го­жиз­ни­ око­ло­ 14­ 000­ ук­ра­ин­цев.­ Уже се­го­дня­ мож­но­ ут­вер­ждать,­ что под­рыв­ные­ опе­ра­ции,­ на­прав­лен­ные­ на­ дес­та­би­ли­за­цию­ Ук­раи­ны и­ ос­лаб­ле­ние­ ее­ спо­соб­но­сти­ к борь­бе,­ ор­га­ни­зо­ва­ны,­ что­бы­ пе­ред­ втор­же­ни­ем­ спро­во­ци­ро­вать про­тес­ты­ и­ ми­тин­ги,­ яко­бы­ по­ка­зы­ваю­щие,­ что­ на­род­ вы­сту­па­ет про­тив­ пра­ви­тель­ст­ва.­ Так,­ про­дол­жаю­щие­ся­ ак­ции­ про­тив­ вак­ци­ни­ро­ва­ния­от­COVID-19 –­пре­ж­де­ все­го­ плод­ про­па­ган­ди­ст­ской дея­тель­но­сти­ РФ­ (в­ са­мой­ Рос­сии вла­сти­вся­че­ски­аги­ти­ру­ют­за­вак­ци­на­цию,­но­«на­экс­порт»­по­став­ля­ет­ иную­ ин­фор­ма­цию;­ так,­ в двой­ных­ стан­дар­тах­ не­дав­но­ был ули­чен­ го­су­дар­ст­вен­ный­ про­п а­ган­ди­ст­ский­ ка­нал­ Russia Today, ве­щаю­щий­на­мно­гие­за­ру­беж­ные стра­ны­и­при­ни­жаю­щий­роль­вак­ци­на­ции­в­сво­их­ма­те­риа­лах).­Мо­ск­ва­ пы­та­ет­ся­ раз­жечь­ бес­по­ряд­ки,­ спе­ку­ли­руя­ на­ про­бле­мах­ с эко­но­ми­кой­ и­ по­став­ка­ми­ энер­го­но­си­те­лей.­ Про­дол­жаю­щий­ся­ по­гра­нич­ный­ кон­фликт­ ме­ж­ду­ Поль­шей­ и­ Бе­ла­ру­сью,­ ко­то­рая­ пы­та­ет­ся­от­пра­вить­бе­жен­цев­в­Ев­ро­пу че­рез­ поль­скую­ тер­ри­то­рию,­ так­же­ яв­ля­ет­ся­ ча­стью­ этих­ уси­лий. Бу­да­нов­под­чер­ки­ва­ет,­что­оцен­ки раз­вед­ки­США­и­Ук­раи­ны­от­но­си­тель­но­ сро­ков­ рос­сий­ской­ ата­ки очень­ схо­жи.­ Ес­ли­ За­пад­ не­ вме­ша­ет­ся,­ втор­же­ние­ мо­жет­ про­изой­ти­ в­ те­че­ние­ не­сколь­ких­ бли­-

жай­ших­не­дель.­Ми­нистр­обо­ро­ны США­ Ллойд­ Ос­тин­ не­од­но­крат­но ха­рак­те­ри­зо­вал­по­ве­де­ние­Рос­сии как­ «тре­вож­ное».­ На­ встре­че­ с ми­н и­с т­р ом­ обо­р о­н ы­ Ук­р аи­н ы Алек­се­ем­Рез­ни­ко­вым­шеф­Пен­та­го­на­ не­ толь­ко­ под­твер­дил­ не­по­ко­ле­би­мую­ под­держ­ку­ тер­ри­то­ри­аль­ной­це­ло­ст­но­сти­и­су­ве­ре­ни­те­та­Ук­раи­ны,­но­и­вы­ра­зил­оза­бо­чен­ность­ по­ по­во­ду­ ме­ж­ду­на­род­ной­дея­тель­но­сти­Рос­сии.

}qŠnmh“ Ко­мис­сия­ Рий­ги­ко­гу­ по­ со­ци­аль­ным­ де­лам­ на­пра­ви­ла­ на­ пер­вое­ чте­ние­ за­ко­но­про­ект­ об­ ох­ра­не­здо­ро­вья­на­се­ле­ния.­В­ка­че­ст­ве­клю­че­вых­ста­тей­в­не­го­долж­ны­ вой­ти,­ в­ ча­ст­но­сти,­ соз­да­ние ус­ло­вий­для­по­вы­ше­ния­про­дол­жи­тель­но­сти­ здо­ро­вой­ жиз­ни­ и­ ожи­дае­мой­про­дол­жи­тель­но­сти­жиз­ни; при­ня­тие­мер­про­фи­лак­ти­ки­и­со­кра­ще­ние­ чис­ла­ фак­то­ров,­ от­ри­ца­тель­но­ влияю­щих­ на­ здо­ро­вье. По­ сло­вам­ пред­се­да­те­ля­ ко­мис­сии­ по­ со­ци­аль­ным­ де­лам­ Си­рет Кот­ка,­за­ко­но­про­ект­за­ме­нит­дей­ст­вую­щий­За­кон­о­здо­ро­вье­на­се­ле­ния.­ Ра­бо­та­ над­ этим­ про­ек­том ве­лась­ на­ про­тя­же­нии­ по­след­них 10­ лет.­ Кот­ка­ под­черк­ну­ла,­ что за­ко­но­про­ект­ рас­смат­ри­ва­ет­ ши­ро­кий­спектр­фак­то­ров,­влияю­щих на­сфе­ру­здо­ро­вья,­-­от­виб­ра­ций и­ шу­ма­ до­ пи­та­ния­ в­ шко­лах,­ и­ с осо­бым­тща­ни­ем­рас­смот­ре­ла­по­след­ний­ во­прос.­ Со­став­ле­ние­ за­ко­но­про­ек­та­ по­ка­за­ло,­ что­ су­ще­ст­вую­щие­ нор­мы­ не­ дос­ти­га­ют сво­ей­ це­ли.­ Так,­ в­ школь­ном­ бу­фе­те­по-преж­не­му­про­да­ют­ся­сла­сти­ и­ слад­кие­ на­пит­ки,­ что­ ни­как не­ спо­соб­ст­ву­ет­ при­ви­тию­ по­лез­ных­ при­вы­чек­ в­ еде.­ По­ при­ня­тии но­во­го­ за­ко­на­ ди­рек­тор­ шко­лы дол­жен­ бу­дет­ ус­та­нав­ли­вать­ тре­бо­ва­ния­в­от­но­ше­нии­про­даю­щих­ся­ в­ шко­ле­ про­дук­тов­ и­ блюд.­ В пер­вую­ оче­редь,­ пи­та­ние­ долж­но со­о т­в ет­с т­в о­в ать­ воз­р ас­т у,­ быть ре­гу­ляр­ным­ и­ от­ве­чать­ со­стоя­нию здо­ро­вья­ ре­бен­ка.­ Хо­тя­ здо­ро­вье –­ лич­ное­ де­ло­ ка­ж­до­го,­ в­ де­мо­кра­ти­че­ском­го­су­дар­ст­ве­оно­ста­но­вит­ся­ об­ще­го­су­дар­ст­вен­ной­ за­бо­той:­от­тру­до­спо­соб­но­сти­на­се­ле­ния­ во­ мно­гом­ за­ви­сит­ фи­нан­со­вое­бла­го­по­лу­чие­стра­ны.

a`kŠh“

По­све­де­ни­ям­турк­ме­ни­стан­ско­го­ от­де­ле­ния­ «Ра­дио­ Сво­бо­да», вла­сти­Аш­ха­ба­да­в­оче­ред­ной­раз со­кра­ти­ли­ объ­ем­ от­пус­кае­мых­ на­се­ле­нию­ суб­си­ди­ро­ван­ных­ про­дук­тов­ пи­та­ния,­ к­ че­му­ при­ве­ли­ не­хват­ка­ про­до­воль­ст­вия­ и­ рост­ цен в­ рес­пуб­ли­ке.­ Жи­те­ли­ ча­ст­ных­ до­мов­в­ок­ра­ин­ных­сто­лич­ных­мик­ро­рай­онах­ по­лу­ча­ют­ те­перь­ один про­дук­то­вый­па­ек­на­до­мо­хо­зяй­ст­во­вне­за­ви­си­мо­сти­от­то­го,­сколь­ко­ се­мей­ за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­но­ в­ од­ном­до­ме,­а­это­мо­гут­быть­3-4­се­мьи.­ Ка­ж­дой­ из­ них­ по­ла­гал­ся­ от­дель­ный­ па­ек:­ 1­ л­ рас­ти­тель­но­го мас­ла,­1­кг­са­ха­ра,­2­ку­ри­ных­око­-

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

ŠrpjlemhqŠ`m

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

Де­пу­та­ты­Пар­ла­мен­та­Тад­жи­ки­ста­на­при­ня­ли­из­ме­не­ния­и­до­пол­не­ния,­ вне­сен­ные­ в­ ста­тью­ 90­ Ко­дек­са­ ад­ми­ни­ст­ра­тив­ных­ пра­во­на­ру­ше­ний,­ трак­тую­щую­ о­ вос­пи­та­нии­ де­тей.­ За­мес­ти­тель­ ге­не­раль­но­го­про­ку­ро­ра­Мир­зоа­мон­Ро­фи­зо­да,­ пред­став­ляя­ про­ект,­ зая­вил, что­ ос­нов­ной­ при­чи­ной­ раз­ра­бот­ки­ и­ вне­се­ния­ по­пра­вок­ ста­ло­ не­со­блю­де­ние­ обя­за­тельств­ в­ сфе­ре вос­пи­та­ния­ и­ об­ра­зо­ва­ния­ не­со­вер­шен­но­лет­них.­ При­ раз­ра­бот­ке за­ко­но­про­ек­та­ на­зва­ние­ ста­тьи бы­ло­из­ме­не­но­на­«Не­вы­пол­не­ние обя­за­тельств­ по­ опе­кун­ст­ву,­ обу­че­нию­ и­ вос­пи­та­нию­ не­со­вер­шен­но­лет­них»­ (ра­нее­ она­ на­зы­ва­лась «Не­ис­пол­не­ние­ ро­ди­те­ля­ми­ или ины­ми­за­кон­ны­ми­пред­ста­ви­те­ля­ми не­со­вер­шен­но­лет­них­ обя­зан­но­стей­ по­ со­дер­жа­нию,­ обу­че­нию­ и вос­пи­та­нию­ не­со­вер­шен­но­лет­них»).­ Ра­фи­зо­да­ так­же­ вы­ра­зил обес­по­ко­ен­ность­тем,­что­«не­смот­ря­ на­ при­вле­че­ние­ ты­сяч­ лю­дей­ к от­вет­ст­вен­но­сти,­ про­бле­ма­ не толь­ко­не­на­хо­дит­ре­ше­ния,­а,­на­обо­рот,­ усу­губ­ля­ет­ся».­ На­при­мер, в­ те­че­ние­ 2019-2020­ гг.­ по­ этой ста­тье­бы­ли­осу­ж­де­ны­в­ад­ми­ни­ст­ра­тив­ном­ по­ряд­ке­ око­ло­ 27­ тыс. че­ло­век.­ Та­кие­ ад­ми­ни­ст­ра­тив­ные ме­ры,­ как­ мел­кие­ штра­фы,­ сла­бо эф­фек­тив­ны,­ по­это­му­ пра­ви­тель­ст­во­ ре­ши­ло­ уже­сто­чить­ на­ка­за­ние. В­ ча­ст­но­сти,­ штра­фы­ за­ на­ру­ше­ние­ ста­тьи­ по­вы­ше­ны­ со­ 150-300 со­мо­ни­до­420­со­мо­ни.­

7

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

8

ПуЛьС­ ПЛАНЕТы

¹45­(1115),­26­ноября 2021

Кто­в­зам­к е­ко­р оль?

Со­глас­но­ от­че­ту­ аме­ри­кан­ской­ кон­сал­тин­го­вой­ ком­па­нии­ McKinsey & Company,­чис­тая­стои­мость­ми­ро­вых­ак­ти­вов­вы­рос­ла­со­$156­трил­лио­нов в­2000­го­ду­до­$514­трил­лио­нов­в­2020-м,­при­чем­50%­при­рос­та­при­шлось на­Ки­тай,­22%­-­на­США,­11%­-­на­Япо­нию.­68%­ак­ти­вов­за­клю­че­ны­в­не­дви­жи­мо­сти,­ос­таль­ное­–­это­ин­фра­струк­ту­ра,­фи­нан­сы,­ма­ши­ны­и­обо­ру­до­ва­ние,­ а­ так­же­ ин­тел­лек­ту­аль­ная­ соб­ст­вен­ность,­ в­ том­ чис­ле па­тен­ты.­ Че­ло­ве­че­ст­во­ en mass се­го­дня­бо­га­че,­чем­ко­гда-ли­бо­в ис­то­рии,­и­пер­вое­ме­сто­по­это­му по­ка­за­те­лю,­обо­гнав­США,­за­нял Ки­тай,­ пре­вра­тив­ший­ся­ в­ са­мую бо­га­тую­стра­ну­ми­ра.­В­це­лом­его­ка­пи­тал­вы­рос­с­$7­трил­лио­нов­в­2000 го­ду­до­$120­трил­лио­нов­в­2020­го­ду,­то­гда­как­со­стоя­ние­США­уве­ли­чи­лось­за­тот­же­пе­ри­од­при­мер­но­вдвое­-­до­$90­трил­лио­нов.­Со­став­ляя­от­чет,­ McKinsey ба­зи­ро­ва­лась­ на­ рас­смот­ре­нии­ на­цио­наль­ных­ ба­лан­сов­ 10 стран,­ по­лу­чаю­щих­ 60%­ ми­ро­во­го­ до­хо­да.­ Од­на­ко­ и­ про­цве­таю­щие­ го­су­дар­ст­ва­не­за­стра­хо­ва­ны­от­ма­те­ри­аль­ных­про­блем.­По­про­гно­зам­ана­ли­ти­ков,­из-за­рос­та­цен­на­не­дви­жи­мость­Ки­тай­мо­жет­по­стра­дать­от­фи­нан­со­во­го­кри­зи­са,­как­это­слу­чи­лось­в­2008­го­ду­на­рын­ке­жи­лья­в­США.­Об­вал­ми­ро­вых­цен­на­ряд­ак­ти­вов­мо­жет­унич­то­жить­до­33%­ми­ро­во­го­бо­гат­ст­ва.­ Что­бы­ из­бе­жать­ по­доб­но­го­ сце­на­рия,­ сле­ду­ет,­ по­ мне­нию­ ав­то­ров док­ла­да,­ де­лать­ ре­зуль­та­тив­ные­ и­ ус­той­чи­вые­ ин­ве­сти­ции­ в­ ва­ло­вой­ внут­рен­ний­про­дукт­(ВВП).­Кро­ме­то­го,­сле­ду­ет­не­упус­кать­из­ви­ду­со­ци­аль­ные про­бле­мы,­ в­ ча­ст­но­сти,­ иму­ще­ст­вен­ное­ не­ра­вен­ст­во,­ су­ще­ст­вую­щее­ как сре­ди­стран,­так­и­внут­ри­на­цио­наль­ных­со­циу­мов.­В­Ки­тае­и­США­бо­лее 67%­ дос­тоя­ния­ кон­тро­ли­ру­ет­ся­ 10%­ са­мых­ бо­га­тых­ до­мо­хо­зяйств,­ и­ они про­дол­жа­ют­бо­га­теть,­ко­гда­90%­на­се­ле­ния­жи­вут­скром­но­или­да­же­с­тру­дом­удер­жи­ва­ют­ся­от­ра­зо­ре­ния.­McKinsey ут­вер­жда­ет,­что­ана­ли­ти­ки­ищут спо­со­бы­за­щи­ты­от­со­ци­аль­ной­ка­та­ст­ро­фы.­Од­ним­из­них,­на­при­мер,­мо­жет­стать­бла­го­тво­ри­тель­ность.

Пло­х о­и­еще­ху­ж е Офи­ци­аль­ный­ пред­ста­ви­тель­ «Та­ли­ба­на»­ За­би­хул­ла­ Муд­жа­хид­ зая­вил, что­ Ми­ни­стер­ст­во­ фи­нан­сов­ ны­неш­не­го­ аф­ган­ско­го­ пра­ви­тель­ст­ва­ по­сле, по­ край­ней­ ме­ре,­ трех­ме­сяч­ной­ за­держ­ки­ на­ча­ло­ вы­пла­ты­ зар­пла­ты­ го­су­дар­ст­вен­ным­слу­жа­щим.­Та­ли­бы­ут­вер­жда­ют,­что­их­до­хо­ды­с­ка­ж­дым­днем рас­тут.­По­сло­вам­чи­нов­ни­ков­ми­ни­стер­ст­ва­фи­нан­сов,­за­по­след­ние­78­ра­бо­чих­дней­бы­ло­по­лу­че­но­око­ло­26.915­млрд.­аф­га­ни­($288­млн.).­Из­ка­ких ис­точ­ни­ков­по­сту­па­ют­день­ги­–­по­ка­не­яс­но.­По­сле­то­го,­как­дви­же­ние­при­шло­ к­ вла­сти,­ мил­ли­ар­ды­ дол­ла­ров­ аф­ган­ских­ го­су­дар­ст­вен­ных­ средств, раз­ме­щен­ных­за­гра­ни­цей­в­Со­еди­нен­ных­Шта­тах­и­Ев­ро­пе,­бы­ли­за­мо­ро­же­ны.­Ино­стран­ные­пра­ви­тель­ст­ва,­как­и­ме­ж­ду­на­род­ные­бан­ки,­не­же­ла­ют фи­нан­си­ро­вать­ ад­ми­ни­ст­ра­цию­ та­ли­бов.­ Од­на­ко­ по­сле­ встре­чи­ в­ Ка­бу­ле спе­ци­аль­ных­по­слан­ни­ков­Гер­ма­нии­и­Ни­дер­лан­дов­и­чле­нов­пра­ви­тель­ст­ва «Та­ли­ба­на»­ ев­ро­пей­ские­ чи­нов­ни­ки­ вы­ра­зи­ли­ го­тов­ность­ изу­чить­ воз­мож­ность­оп­ла­ты­тру­да­ра­бот­ни­ков­здра­во­охра­не­ния­и­об­ра­зо­ва­ния­на­пря­мую че­рез­ме­ж­ду­на­род­ные­ор­га­ни­за­ции.­По­оцен­ке­ООН,­23­мил­лио­нам­аф­ган­цев­гро­зит­го­лод­ная­смерть.­95%­на­се­ле­ния­не­дое­да­ют.

По­дан­ным­Al-Jazeera,­в­стра­не­вновь­про­гре­мел­взрыв.­В­этот­раз­-­на рын­ке­ в­ цен­тре­ Ка­бу­ла.­ Пред­по­ла­га­ет­ся,­ что­ взо­рва­лась­ маг­нит­ная­ ми­на, при­кре­п­лен­ная­к­ав­то­мо­би­лю,­при­над­ле­жа­ще­му­бое­ви­кам­дви­же­ния­«Та­ли­бан».­Как­ми­ни­мум,­двое­бое­ви­ков­бы­ли­ра­не­ны.­

Та­ли­бы­про­дол­жа­ют­ ог­ра­ни­чи­вать­ пра­ва­ жен­щин.­ В­ на­стоя­щий­ мо­мент Аф­га­ни­стан­ –­ это­ един­ст­вен­ная­ в­ ми­ре­ стра­на,­ где­ по­ло­ви­не­ на­се­ле­ния офи­ци­аль­но­за­пре­ще­но­по­лу­чать­об­ра­зо­ва­ние.­В­опуб­ли­ко­ван­ном­на­этой не­де­ле­ука­зе­жен­щи­нам­за­пре­ти­ли­сни­мать­ся­в­те­ле­се­риа­лах.­В­це­лом­вве­ден­за­прет­на­филь­мы,­про­ти­во­ре­ча­щие­ша­риа­ту.­Хо­тя­жен­щи­нам­еще­раз­ре­ше­но­ра­бо­тать­в­жур­на­ли­сти­ке,­та­ли­бы­пре­ду­смот­ре­ли­для­них­до­воль­но же­ст­кий­dress code: пла­тье­или­паль­то­«в­пол»­и­по­кры­тые­плат­ком­во­ло­сы. Во­прос­ о­ ли­це­ по­ка­ ре­ша­ет­ся.­ Жен­щи­нам-му­ни­ци­паль­ным­ слу­жа­щим­ мэр Ка­бу­ла­по­со­ве­то­вал­ос­та­вать­ся­до­ма.­

По­р а­рас­п е­ч а­т ы­в ать­ку­б ыш­к у Пре­мьер-ми­нистр­Фу­мио­Ки­си­да­зая­вил,­что­в­от­вет­на­при­зыв­США­к про­ти­во­дей­ст­вию­ вы­со­ким­ це­нам­ на­ энер­го­но­си­те­ли­ Япо­ния­ про­ду­мы­ва­ет ис­поль­зо­ва­ние­сы­рой­неф­ти­из­сво­их­на­цио­наль­ных­неф­тя­ных­ре­зер­вов.­По его­ сло­вам,­ на­ста­ло­ вре­мя­ ско­ор­ди­ни­ро­вать­ дей­ст­вия­ Япо­нии,­ США­ и стран-парт­не­ров,­ а­ по­сколь­ку­ в­ про­шлом­ в­ за­ко­но­да­тель­ст­ве­ стра­ны­ ны­неш­няя­ при­чи­на­ рас­пе­ча­тать­ стра­те­ги­че­ские­ неф­тя­ные­за­па­сы­пре­ду­смот­ре­на не­ бы­ла,­ не­об­хо­ди­мо­ про­ду­мать­ но­вые­ пра­во­вые нор­мы.­До­сих­пор­к­та­кой ме­ре­при­бе­га­ли­лишь­в­слу­чае­сти­хий­ных­бед­ст­вий­или пе­ре­бо­ев­с­по­став­ка­ми­изза­ ру­бе­жа­ как­ след­ст­вию не­ста­биль­ной­по­ли­ти­че­ской си­туа­ции.­На­при­мер,­это­де­ла­лось­во­вре­мя­вой­ны­в­Пер­сид­ском­за­ли­ве­и по­сле­зем­ле­тря­се­ния­у­вос­точ­но­го­по­бе­ре­жья­ост­ро­ва­Хон­сю­в­2011­го­ду. По­со­стоя­нию­на­ко­нец­сен­тяб­ря­об­щие­за­па­сы­неф­ти­в­Япо­нии­со­от­вет­ст­во­ва­ли­ удов­ле­тво­ре­нию­ при­мер­но­ 240­ дней­ внут­рен­не­го­ спро­са:­ на­ 145 дней­хва­ти­ло­бы­их­го­су­дар­ст­вен­ной­час­ти,­на­90­дней­-­за­па­сов­ча­ст­ных ком­па­ний.­Рост­ми­ро­вых­цен­на­нефть­при­вел­в­Япо­нии­к­ре­корд­но­вы­со­ким це­нам­на­бен­зин­и­то­п­ли­во:­це­на­бен­зи­на­ко­леб­лет­ся­у­от­мет­ки­169­иен­за литр­(при­мер­но­$1.48­US),­вплот­ную­при­бли­зив­шись­к­са­мой­вы­со­кой­стои­мо­сти­за­по­след­ние­13­лет.­Пра­ви­тель­ст­во­Ки­си­ды­рас­смот­рит­воз­мож­ность вы­сво­бо­ж­де­ния­ та­ких­ из­лиш­ков­ неф­ти,­ ко­то­рые­ мо­гут­ быть­ ис­поль­зо­ва­ны, по­ка­Япо­ния,­не­стал­ки­ва­ясь­с­юри­ди­че­ски­ми­пре­пят­ст­вия­ми,­под­дер­жи­ва­ет тре­буе­мый­Ме­ж­ду­на­род­ным­энер­ге­ти­че­ским­агент­ст­вом­эк­ви­ва­лент­им­пор­та. По­сло­вам­лиц,­зна­ко­мых­с­си­туа­ци­ей,­США­об­ра­ти­лись­с­тем­же­при­зы­вом к­Ин­дии,­Ки­таю­и­Юж­ной­Ко­рее.

А­по­г у­л ять­на­Ро­ж ­д е­с т­в о? Вы­сту­пая­ на­ пресс-кон­фе­рен­ции,­ по­свя­щен­ной­ по­след­ним­ со­бы­ти­ям­ в Гва­де­лу­пе,­ми­нистр­внут­рен­них­дел­Фран­ции­Же­ральд­Дар­ма­нин­со­об­щил, что­стра­на­от­прав­ля­ет­на­этот­ка­риб­ский­ост­ров­сот­ни­бой­цов­элит­ных­так­ти­че­ских­ сил­ жан­дар­ме­рии­ и­ по­ли­ции­ (GIGN и­ RAID).­ На­ при­над­ле­жа­щей Фран­ции­тер­ри­то­рии­не­ути­ха­ют­бес­по­ряд­ки,­вы­зван­ные­тре­бо­ва­ни­ем­вла­стей­про­вес­ти­обя­за­тель­ную­вак­ци­на­цию­ме­ди­ков­и­по­жар­ных­и­ог­ра­ни­чить для­ не­при­ви­тых­ дос­туп­ в­ куль­тур­ные­ уч­ре­ж­де­ния.­ В­ чис­ле про­чих­ же­ст­ких­ ка­ран­тин­ных мер­ в­ Гва­де­лу­пе­ был­ вве­ден ко­мен­дант­ский­час,­что­для­ко­го-то,­ви­ди­мо,­яви­лось­по­след­ней­ка­п­лей.­Воз­му­щен­ная­тол­па­ об­стре­ля­ла­ по­ли­цию­ в­ 4 раз­ных­рай­онах­по­все­му­ост­ро­ву,­ по­дожг­ла­ улич­ное­ обо­ру­до­ва­ние,­ав­то­мо­би­ли­и­раз­лич­ные­ строе­ния.­ Не­сколь­ко зда­ний­в­цен­тре­Пу­энт-а-Питр,­круп­ней­ше­го­го­ро­да­Гва­де­лу­пы,­бы­ли­раз­ру­ше­ны.­ Си­лы­ безо­пас­но­сти­ за­фик­си­ро­ва­ли­ око­ло­ 20­ слу­ча­ев­ гра­бе­жа­ или по­пы­ток­ог­раб­ле­ния­в­при­мор­ских­го­ро­дах­Пу­энт-а-Питр­и­Ле­Го­зье.­На­па­де­нию­ под­верг­лись­ юве­лир­ные­ ма­га­зи­ны,­ бан­ки,­ бук­ме­кер­ские­ кон­то­ры, тор­го­вые­цен­тры.­К­на­стоя­ще­му­вре­ме­ни­аре­сто­ван­31­че­ло­век.­По­сло­вам Дар­ма­ни­на,­от­сту­пать­го­су­дар­ст­во­не­на­ме­ре­но.­ Де­сят­ки­ты­сяч­про­тес­тую­щих,­мно­гие­из­ко­то­рых­при­над­ле­жа­ли­к­край­не пра­вым­груп­пи­ров­кам,­про­шли­по­Ве­не­по­сле­то­го,­как­в­свя­зи­с­пан­де­ми­ей­ пра­ви­тель­ст­во­ Ав­ст­рии­ объ­я­ви­ло­ об­ще­на­цио­наль­ный­ ка­ран­тин.­ Кро­ме то­го,­пра­ви­тель­ст­во­из­вес­ти­ло,­что­с­1­фев­ра­ля­при­вив­ки­ста­нут­обя­за­тель­ны­ми.­В­на­стоя­щий­мо­мент­в­го­су­дар­ст­ве­пол­но­стью­вак­ци­ни­ро­ва­ны­ме­нее 66%­жи­те­лей,­что­яв­ля­ет­ся­од­ним­из­са­мых­низ­ких­по­ка­за­те­лей­в­За­пад­ной Ев­ро­пе.­Вме­сте­с­тем­сред­не­су­точ­ное­чис­ло­смер­тей­за­по­след­ние­не­де­ли ут­рои­лось,­а­боль­ни­цы­в­силь­но­по­стра­дав­ших­рай­онах­пре­ду­пре­ди­ли,­что от­де­ле­ния­ин­тен­сив­ной­те­ра­пии­дос­тиг­ли­пре­де­ла­сво­их­воз­мож­но­стей. Де­мон­ст­ра­ции­«бор­цов­за­лич­ную­сво­бо­ду»­про­шу­ме­ли­так­же­в­Швей­ца­рии,­Хор­ва­тии,­Ита­лии,­Се­вер­ной­Ир­лан­дии­и­Ни­дер­лан­дах.­В­хо­де­бес­по­ряд­ков,­вспых­нув­ших­в­Рот­тер­да­ме,­7­че­ло­век­бы­ли­ра­не­ны.­«По­дог­ре­тые» рас­про­да­жа­ми,­гра­ж­да­не,­не­же­лаю­щие­при­ви­вать­ся,­от­стаи­ва­ют­свое­пра­во­ на­ ро­ж­де­ст­вен­ские­ празд­ни­ки­ –­ на­ по­се­ще­ние­ рес­то­ра­нов,­ яр­ма­рок, спор­тив­ных­ме­ро­прия­тий,­на­род­ных­гу­ля­ний.­

(514)­726-9945­­­­­

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹45­(1115),­26­ноября 2021

Го во рит (и по ка зы ва ет) Поль ша Пресс-сек­ре­тарь­пра­ви­тель­ст­ва­Поль­ши­Петр­Мюл­лер­зая­вил,­что­из-за бес­пре­це­дент­но­го­ ми­гра­ци­он­но­го­ кри­зи­са­ вла­сти­ рас­смат­ри­ва­ют­ ва­ри­ант пол­но­го­за­кры­тия­гра­ни­цы­с­Бе­ла­ру­сью.­В­ин­тер­вью­га­зе­те­Wirtualna Polska Мюл­лер­под­черк­нул,­что­пра­ви­тель­ст­во­на­пря­мую­от­прав­ля­ет­со­от­вет­ст­вую­щую­ин­фор­ма­цию­бе­ло­рус­ским­вла­стям,­ис­поль­зуя­ди­пло­ма­ти­че­ские­и­иные ка­на­лы.­В­на­стоя­щее­вре­мя­Поль­ша­за­кры­ла­лишь­один­КПП­-­«Куз­ни­ца». Пресс-сек­ре­тарь­ ми­ни­ст­ра-ко­ор­ди­на­то­ра­ спец­служб­Поль­ши­Ста­ни­слав Жа­рин­ со­об­щил,­ что толь­ко­ за­ су­тки­ с­ 21­ на 22­ но­яб­ря­ ми­гран­ты­ осу­ще­ст­ви­ли­ 346­ по­пы­ток про­ры­ва­ че­рез­ гра­ни­цу. По­ его­ сло­вам,­ уже­ оче­вид­но,­ что­ ру­ко­во­дят­ ми­гран­та­ми­ бе­ло­рус­ские си­ло­ви­ки.­На­ох­ра­няе­мом­уча­ст­ке­вбли­зи­се­ла­Ду­би­чи­Цер­ков­ные­на­тер­ри­то­рию­ Поль­ши­ про­ры­ва­лись­ око­ло­ 150­ ми­гран­тов,­ ко­то­рые­ ве­ли­ се­бя осо­бен­но­аг­рес­сив­но:­на­ве­ли­по­сте­не­из­ко­лю­чей­про­во­ло­ки­де­ре­вян­ные мос­тки;­ки­да­лись­кам­ня­ми­в­по­гра­нич­ни­ков;­ос­ле­п­ля­ли­их­фо­на­ри­ка­ми­и­ла­зер­ны­ми­указ­ка­ми.­Не­сколь­ко­съе­мок­по­доб­ных­штур­мов­вы­ло­же­ны­в­со­ци­аль­ные­се­ти.­К­ут­ру­22-го­на­тер­ри­то­рию­Поль­ши­про­ник­ли­70­че­ло­век.­Их оз­на­ко­ми­ли­ с­ пра­ви­ла­ми­ по­ве­де­ния­ на­ гра­ни­це­ и­ вы­дво­ри­ли­ в­ Бе­ла­русь. Пре­мьер-ми­нистр­Поль­ши­Ма­те­уш­Мо­ра­вец­кий­счи­та­ет,­что­дей­ст­вия­бе­ло­рус­ско­го­и­рос­сий­ско­го­ре­жи­мов­пред­став­ля­ют­уг­ро­зу­для­все­го­Ев­ро­сою­за,­и­уве­рен,­что­«дик­та­то­ры­не­ос­та­но­вят­ся».­

Ми­ни­стер­ст­во­обо­ро­ны­Поль­ши­со­об­щи­ло,­что­Поль­ша­и­Ве­ли­ко­бри­та­ния­на­ме­ре­ны­по­де­лить­ся­тех­но­ло­гия­ми­для­раз­ра­бот­ки­«NAREW»,­бу­ду­щей на­зем­ной­ сис­те­мы­ про­ти­во­воз­душ­ной­ обо­ро­ны­ Поль­ши,­ бюд­жет­ ко­то­рой, как­ожи­да­ет­ся,­со­ста­вит­не­сколь­ко­мил­ли­ар­дов­фун­тов­стер­лин­гов.­До­го­во­рен­ность­об­этом­бы­ла­дос­тиг­ну­та­ми­ни­ст­ра­ми­обо­ро­ны­обе­их­стран.­Со­гла­ше­ние­обес­пе­чит­уси­ле­ние­безо­пас­но­сти,­раз­ви­вая­и­под­дер­жи­вая­кри­ти­че­ски­ важ­ные­ на­вы­ки­ в­ ра­кет­ном­ сек­то­ре­ Поль­ши­ и­ Ве­ли­ко­бри­та­нии,­ и кар­ди­наль­но­из­ме­нит­обо­рон­ное­со­труд­ни­че­ст­во­Лон­до­на­и­Вар­ша­вы.­

Где ты, га лант ная Фран ция? Со­глас­но­на­цио­наль­ной­ста­ти­сти­ке,­при­мер­но­раз­в­3­дня­во­Фран­ции про­ис­хо­дит­убий­ст­во­жен­щи­ны.­Толь­ко­в­те­ку­щем­го­ду­по­гиб­ли­бо­лее­100 жен­щин.­ В­ боль­шин­ст­ве­ слу­ча­ев­ пре­сту­п­ле­ние­ со­вер­ша­ет­ ны­неш­ний­ или быв­ший­«воз­люб­лен­ный».­В­пред­две­рье­Ме­ж­ду­на­род­но­го­дня­борь­бы­за­ли­к­ви­да­цию­на­си­лия­в­от­но­ше­нии­жен­щин­(25­но­яб­ря)­по­всей­стра­не­про­ка­ти­лись­ де­мон­ст­ра­ции­ и­ ми­тин­ги­ гра­ж­дан, тре­бую­щих­от­пра­ви­тель­ст­ва­при­нять­ме­ры­по­пре­дот­вра­ще­нию­на­си­лия­над­жен­щи­на­ми.­В­Па­ри­же­тол­пы­шли­под­ло­зун­га­ми­«Пре­кра­ти­те­сек­сизм­и­сек­су­аль­ное на­си­лие!»­ и­ «До­лой­ пат­ри­ар­хат!».­ Ор­га­ни­за­то­ры­вы­сту­п­ле­ний­зая­ви­ли,­что­в­них при­ня­ли­уча­стие­по­ряд­ка­100­ты­сяч­че­ло­век.­ Ак­ти­ви­сты­ при­зва­ли­ пре­зи­ден­та­ Эм­ма­ну­эля­ Мак­ро­на­ и­ его­ ка­би­нет­ уве­ли­чить­ рас­хо­ды­ на­ за­щи­ту­ жен­щин­ с €360­млн.­до­€1­млрд.­Од­ной­из­наи­бо­лее­дей­ст­вен­ных­мер­по­мо­щи­на­зва­но­фи­нан­си­ро­ва­ние­при­ютов­для­жен­щин,­под­верг­ших­ся­до­маш­не­му­на­си­лию.­По­све­де­ни­ям­Fondation des Femmes,­в­на­стоя­щее­вре­мя­толь­ко­око­ло 40%­жертв­по­лу­ча­ют­ме­сто­в­при­юте­и­толь­ко­12%­-­юри­ди­че­скую­и­пси­хо­ло­ги­че­скую­под­держ­ку.­Пра­ви­тель­ст­во­при­во­дит­свои­циф­ры.­Во­вре­мя­ин­тер­вью­ра­дио­ка­на­лу­Europe 1 ми­нистр­по­во­про­сам­рав­но­пра­вия­Эли­за­бет Мо­ре­но­ука­за­ла­на­60%-ное­уве­ли­че­ние­чис­ла­мест­для­экс­трен­но­го­раз­ме­ще­ния­ по­стра­дав­ших,­ на­ спе­ци­аль­ное­ обу­че­ние­ со­труд­ни­ков­ по­ли­ции­ и вве­де­ние­те­ле­фо­нов­экс­трен­ной­по­мо­щи­для­жертв­на­си­лия.

ПуЛьС­ ПЛАНЕТы

9

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ

ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"

ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ

ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ « ª¢ ®¯«¥¯ ¥´¢ « ª¢ ®¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

На всех не хва та ет Не­смот­ря­на­то,­что­Ав­ст­ра­лия­за­ни­ма­ет­6-е­ме­сто­в­ми­ре­по­объ­е­му ВВП­на­ду­шу­на­се­ле­ния,­ав­ст­ра­лий­ские­ор­га­ни­за­ции­по­ока­за­нию­про­до­воль­ст­вен­ной­по­мо­щи­по­мо­га­ют­се­го­дня­боль­ше­му,­чем­ко­гда-ли­бо­пре­ж­де,­чис­лу­лю­дей.­И­это,­без­ус­лов­но,­пло­хая­но­вость.­С­при­хо­дом­пан­де­мии COVID-19 роль­FoodBanks по­всей­стра­не­не­из­ме­ри­мо­воз­рос­ла.­Из-за­то­го,­ что­ за­кры­лись­ це­лые­ про­мыш­лен­ные­ от­рас­ли­ и­ со­кра­ще­ны­ ра­бо­чие мес­та,­чис­ло­ну­ж­даю­щих­ся­под­ско­чи­ло.­В­то­же­вре­мя,­ли­шив­шись­до­хо­да, мно­гие­ пред­при­ятия­ све­ли­ на­ нет­ свою­ бла­го­тво­ри­тель­ную­ дея­тель­ность. Но­со­цио­ло­ги­и­пред­ста­ви­те­ли­ав­ст­ра­лий­ских­СМИ­до­ка­за­ли,­что­про­бле­ма­ су­ще­ст­во­ва­ла­ и­ до­ пан­де­мии­ и­ спрос­ на­ про­до­воль­ст­вен­ную­ по­мощь на­чал­рас­ти­бо­лее­10­лет­на­зад,­еще­до­ка­та­ст­ро­фы­с­лет­ни­ми­лес­ны­ми по­жа­ра­ми,­раз­ра­зив­шей­ся­в­2009­го­ду.­Три­ос­нов­ных­по­став­щи­ка­про­до­воль­ст­вен­ной­ по­мо­щи­ на­цио­наль­но­го­ уров­ня­ -­ Foodbank, OzHarvest и SecondBite,­как­и­чле­ны­ор­га­ни­за­ций,­ра­бо­таю­щих­в­этой­сфе­ре,­и­лю­ди, на­пря­мую­поль­зую­щие­ся­эти­ми­ус­лу­га­ми,­сви­де­тель­ст­ву­ют,­что,­не­смот­ря­на при­ло­же­ние­все­боль­ших­уси­лий,­си­туа­ция­не­вы­прав­ля­ет­ся.­Све­де­ния,­по­лу­чен­ные­из­да­ни­ем­Guardian Australia,­по­ка­зы­ва­ют,­что­в­пе­ри­од­с­2016­по 2020­год­в­бла­го­тво­ри­тель­ные­ор­га­ни­за­ции­об­ра­ти­лись­в­сред­нем­488­000 гра­ж­дан.­ В­ 2019-2020­ го­дах,­ ко­гда­ пло­щадь­ при­род­ных­ по­жа­ров­ вновь рас­ши­ри­лась­ до­ ка­та­ст­ро­фи­че­ской,­ с­ язы­ка­ ав­ст­ра­лий­цев­ не­ схо­дил­ уни­вер­саль­ный­тер­мин­«чрез­вы­чай­ная­по­мощь»,­в­ко­то­рую,­кро­ме­про­дук­тов, вклю­че­ны­без­воз­мезд­ные­фи­нан­со­вые­вы­пла­ты­и­снаб­же­ние­про­мыш­лен­ны­ми­то­ва­ра­ми­пер­вой­не­об­хо­ди­мо­сти.­Фе­де­раль­ное­пра­ви­тель­ст­во,­с­рас­че­том­на­пе­ри­од­до­2023-го,­вы­де­ли­ло­на­чрез­вы­чай­ную­по­мощь­$280­млн. и­до­пол­ни­тель­ный­па­кет­в­$200­млн.­на­борь­бу­с­по­след­ст­вия­ми­пан­де­мии. Офи­ци­аль­ный­ пред­ста­ви­тель­ Ми­ни­стер­ст­ва­ со­ци­аль­ных­ служб­ Ав­ст­ра­лии уве­рен,­что­чис­ло­край­не­ну­ж­даю­щих­ся­ос­та­ва­лось­на­на­цио­наль­ном­уров­не­ до­воль­но­ ста­биль­ным­ в­ те­че­ние­ по­след­них­ 5­ лет,­ -­ что­ про­ти­во­ре­чит фак­ту­ ста­биль­но­го­ уве­ли­че­ния­ чис­ла­ круп­ных­ ор­га­ни­за­ций­ по­ ока­за­нию про­до­воль­ст­вен­ной­по­мо­щи.­В­про­шлом­го­ду­в­Ав­ст­ра­лии­не­дое­да­ло­око­ло­1.2­млн.­де­тей.­С­серь­ез­ной­про­бле­мой­от­сут­ст­вия­про­до­воль­ст­вен­ной безо­пас­но­сти­столк­нул­ся­и­ка­ж­дый­шес­той­взрос­лый.­

С кем вою ем? Го­су­дар­ст­вен­ное­ ве­дом­ст­во­ Ниж­ней­ Ав­ст­рии­ по­ за­щи­те­ кон­сти­ту­ции­ и борь­бе­с­тер­ро­риз­мом­за­дер­жа­ло­в­Ба­де­не­(в­25­км­от­Ве­ны)­суп­ру­же­скую па­ру­сред­них­лет­за­хра­не­ние­ог­ром­но­го­за­па­са­не­ле­галь­но­го­ору­жия­и­бо­е­при­па­сов­и­раз­лич­ной­на­ци­ст­ской­ат­ри­бу­ти­ки.­Этот­ар­се­нал­вклю­чал­круп­но­ка­ли­бер­ные­ пу­ле­ме­ты,­ пис­то­ле­ты­ с­ глу­ши­те­ля­ми,­ руч­ные­ гра­на­ты,­ са­мо­дель­ные­ бом­бы­ и­ дру­гие­ взрыв­ные­ уст­рой­ст­ва,­ пом­по­вые­ ру­жья­ и­ бо­лее 1200­кг­бо­е­при­па­сов,­а­так­же­кас­те­ты,­но­жи,­пе­реч­ный­спрей,­элек­тро­шо­ко­вые­уст­рой­ст­ва­и­снай­пер­скую­вин­тов­ку­с­вы­со­ко­точ­ным­при­це­лом.­Мно­гие­из­изъ­я­тых­еди­ниц­ог­не­стрель­но­го­ору­жия­бы­ли­за­ря­же­ны.­В­до­ме­най­ден­ бюст­ од­но­го­ из­ круп­ней­ших­ фа­ши­ст­ских­ ли­де­ров­ -­ ге­не­ра­ла­ Эр­ви­на Ром­ме­ля­по­про­зви­щу­«Лис­пус­ты­ни»,­ко­то­рый­при­ни­мал­уча­стие­в­на­ци­ст­ской­кам­па­нии­в­Се­вер­ной­Аф­ри­ке,­а­поз­же­за­щи­щал­от­со­юз­ни­че­ской­ар­мии­ ок­ку­пи­ро­ван­ное­ нем­ца­ми­ фран­цуз­ское­ по­бе­ре­жье.­ Кро­ме­ то­го,­ бы­ли изъ­я­ты­сталь­ной­шлем­со­сва­сти­кой,­на­ци­ст­ские­лис­тов­ки,­ме­да­ли,­мо­не­ты­и со­от­вет­ст­вую­щая­про­па­ган­ди­ст­ская­ли­те­ра­ту­ра.­В­Со­еди­нен­ном­Ко­ро­лев­ст­ве­и­Со­еди­нен­ных­Шта­тах­де­мон­ст­ра­ция­или­хра­не­ние­на­ци­ст­ской­ат­ри­бу­ти­ки­не­воз­бра­ня­ет­ся,­од­на­ко­в­Гер­ма­нии,­Ав­ст­рии­и­не­ко­то­рых­дру­гих­ев­ро­пей­ских­стра­нах­это­за­пре­ще­но­за­ко­ном.­По­ли­ция­на­ча­ла­рас­сле­до­ва­ние и­в­на­стоя­щее­вре­мя­вы­яв­ля­ет­свя­зи­за­дер­жан­ных.­

(514)­726-9945­­­­­

Дмитрий­Канашенко

Монреаль

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

10

Г

¹45­(1115),­26­ноября 2021

МОНрЕАлИИ

Эко­ло­гия­ в­при­ори­т е­т е

руп­па­ сту­ден­тов­ из­ Кве­бек­ско­го уни­вер­си­те­та­ в­ го­ро­де­ Sherbrooke раз­ра­бо­та­ла­ но­вую­ тех­но­ло­гию­ по улав­ли­ва­нию­ и­ даль­ней­ше­му­ хра­не­нию­и­ис­поль­зо­ва­нию­уг­ле­ки­сло­го­га­за,­од­но­го­из­клю­че­вых­фак­то­ров­из­ме­не­ния­эко­ло­гии­пла­не­ты.­Во­мно­гих стра­нах­ еже­год­но­ со­би­ра­ют­ся­ уче­ные,­эко­ло­ги,­фи­зи­ки,­по­ли­ти­ки,­со­зы­ва­ют­ся­ кон­фе­рен­ции,­ на­ ко­то­рых под­ни­ма­ют­ся­ ост­рые­ во­про­сы­ эмис­сии­ уг­ле­ро­да,­ умень­ше­ния­ сжи­га­ния уг­ля,­ис­ко­пае­мо­го­то­п­ли­ва,­ог­ра­ни­че­ния­ вы­бро­са­ в­ ат­мо­сфе­ру­ ме­та­на. Под­твер­жде­ни­ем­важ­но­сти­этой­те­мы для­всей­пла­не­ты­ста­ла­про­ве­ден­ная не­сколь­ко­ дней­ на­зад­ 26-я­ кон­фе­рен­ция­по­кли­ма­ту­в­Глаз­го­(COP26), ко­гда­ уча­ст­ни­ки­ об­су­ж­да­ли­ но­вые кли­ма­ти­че­ские­ини­циа­ти­вы.­

В­ рам­ках­ кон­фе­рен­ции­ про­хо­дил­ кон­курс­ на­ луч­ший­ про­ект­ по эко­ло­гии.­ Ко­ман­да­ кве­бек­ских­ сту­ден­тов­из­Шер­брук­ско­го­уни­вер­си­те­та,­ко­то­рую­они­на­зва­ли­Skyrenu, по­лу­чи­ла­пре­мию­в­250­000­дол­ла­ров­ США,­ а­ с­ ней­ и­ воз­мож­ность уча­ст­во­вать­ в­ боль­шом­ фи­на­ле кон­кур­са,­ ко­то­рый­ ор­га­ни­зо­вал фонд­Ило­на­Мас­ка.­Сам­пред­при­ни­ма­тель­из­вес­тен­тем,­что­вкла­ды­ва­ет­не­ма­лые­сум­мы­в­раз­ра­бот­ку элек­тро­ма­шин­ и­ раз­ви­тие­ сол­неч­ной­энер­ге­ти­ки.­ По­бе­ди­тель­ кон­кур­са­ на­ луч­ший тех­но­ло­ги­че­ский­ про­ект,­ фи­нал­ ко­то­ро­го­ за­пла­ни­ро­ван­ на­ 2025­ год, по­лу­чит­круп­ную­сум­му­-­50­мил­лио­нов­дол­ла­ров.­ Но­вый­про­ект­ко­ман­ды­из­12­сту­ден­тов­из­Шер­бру­ка­по­мо­жет­вне­сти свою­ леп­ту­ в­ из­ме­не­ние­ кли­ма­та. Ини­циа­то­ром­ идеи­ стал­ ин­же­нер­ и пре­по­да­ва­тель­ Шер­брук­ско­го­ уни­вер­си­те­та­Martin Brouillette.­ Свою­ ус­та­нов­ку,­ ко­то­рую­ мож­но­ис­поль­зо­вать­и­для­обез­за­ра­жи­ва­ния,­ в­ ча­ст­но­сти,­ от­хо­дов­ ас­бе­ста­ в­ шах­тах­ Эс­т­ри,­ ко­ман­да­ сту­ден­тов­ раз­ра­бо­та­ла­ и­ ис­про­бо­ва­ла­еще­в­2019­го­ду,­но­ра­бо­ты­над усо­вер­шен­ст­во­ва­ни­ем­ про­дол­жа­ют­ся­по­сто­ян­но.­

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447 (514)­726-9945­­­­­

При­клю­че­ние,­во­шед­шее­в­ис­т о­рию

дня­ че­рез­ за­мерз­шие­ ре­2 3 4 ки,­по­льду­и­по­во­де,­по не­хо­же­ным­тро­пам,­че­рез­пе­ре­ва­лы

и­по­гор­ным­скло­нам­шли­от­важ­ные пу­те­ше­ст­вен­ни­ки­ из­ Кве­бе­ка.­ Это бы­ла­ экс­пе­ди­ция­ -­ на­стоя­щая­ силь­ная­и­от­важ­ная­ко­ман­да­уче­ных,­ко­то­рые­ в­ про­цес­се­ пу­ти­ изу­ча­ли­ из­ме­не­ние­кли­ма­та,­влия­ние­этих­из­ме­не­ний­ на­ эко­ло­гию,­ эко­си­сте­му­ Се­ве­ра­ и­ всей­ Ка­на­ды,­ за­пи­сы­ва­ли, клас­си­фи­ци­ро­ва­ли­ всю­ уни­каль­ную ин­фор­ма­цию.­ Два­го­да­шла­под­го­тов­ка­к­это­му­ пу­те­ше­ст­вию:­ под­би­рал­ся­ мар­шрут,­ оце­ни­ва­лась­ слож­ность­ его эта­пов,­рас­счи­ты­ва­лись­воз­мож­ные слу­чай­но­сти,­ ведь­ до­ро­га­ шла­ не толь­ко­че­рез­кон­ти­нент,­но­и­че­рез без­люд­ный­ ост­ров­ в­ Арк­ти­ке.­ 15 мар­та­ на­ча­лось­ пу­те­ше­ст­вие­ от­важ­ных­ жи­те­лей­ Кве­бе­ка­ и­ за­вер­ши­лось­ 8­ но­яб­ря.­ Ко­ман­да­ смель­ча­ков­ бро­си­ла­ вы­зов­ не­ толь­ко при­ро­де,­ сти­хии­ и­ не­из­вест­нос­ти, но­ и­ се­бе,­ и­ к­ кон­цу­ пу­те­ше­ст­вия ос­та­ви­ла­ за­ пле­ча­ми­ 7450­ ки­ло­мет­ров­тя­же­ло­го­пу­ти­на­лы­жах,­на ка­ноэ.­В­пу­ти­бы­ли­хо­лод,­бо­лез­ни, опас­ность­встреч­с­по­ляр­ны­ми­мед­ве­дя­ми.­ Экс­пе­ди­ция­ та­щи­ла­ на­ се­бе­ ка­ноэ­ с­ про­ви­зи­ей,­ оде­ж­дой,

шла­по­за­ко­ван­ным­в­лед­ре­кам­и по­ под­та­яв­ше­му­ льду.­ Они­ про­ва­ли­ва­лись­ в­ снег,­ за­щи­ща­лись­ от сле­пя­щих­ лу­чей­ солн­ца,­ бес­страш­но­пе­ре­се­ка­ли­озе­ра­и­ре­ки.

Nicolas Roulx, Guillaume Moreau, Jacob Racine, Étienne Desbois, Catherine Chagnon, Isabella DonatiSimmons и­ Béatrice Lafrenière –­ вот име­на­ смель­ча­ков,­ пе­р е­с ек­ш их стра­ну­с­се­ве­ра­на­юг,­от­Арк­ти­ки, с­ ост­ро­ва­ Ellesmere, Nunavut,­ до

на­цио­наль­но­го­пар­ка­Pointe-Pelée в Он­та­рио.­ По­за­вер­ше­нии­удач­но­го­пу­те­ше­ст­вия­их­ждет­не­ма­ло­важ­ная­и­от­вет­ст­вен­ная­ ра­бо­та­ -­ сбор­ всех­ до­ку­мен­тов,­ на­пи­са­ние­ кни­ги­ о­ пу­те­ше­ст­вии,­ мон­таж­ до­ку­мен­таль­но­го филь­ма.­ Все­ эти­ важ­ные­ ма­те­риа­лы по­слу­жат­ как­ уче­ным,­ так­ и­ лю­дям, меч­таю­щим­о­пу­те­ше­ст­ви­ях,­ин­те­ре­сую­щим­ся­на­шей­пла­не­той.­А­в­ней еще­так­мно­го­не­из­ве­дан­но­го!

Сек­ре­ты­люб­ви­Jean-Pierre­Ferland

ве­бек­ский­пе­вец,­ав­тор­и­ис­пол­К ни­тель­пе­сен­Jean-Pierre Ferland, не­дав­но­ от­ме­тив­ший­ 87-ле­тие,­ ре­шил­на­вре­мя­за­быть­о­пен­си­он­ном воз­рас­те­ и­ по­кое.­ В­ бли­жай­шее вре­мя­вы­хо­дит­но­вый­аль­бом­пев­ца Mes­secrets­d’amour.­Аль­бом­со­вер­шен­но­не­по­хож­на­все­пре­ды­ду­щие ра­бо­ты,­ а­ все­го­ у­ Jean-Pierre Ferland 30­аль­бо­мов.­Его­ре­пер­ту­ар вклю­ча­ет­450­пе­сен,­а­карь­е­ра­пев­ца­ про­сто­ удив­ля­ет­ -­ це­лых­ 60­ лет на­сце­не.­ Вы­рос­ший­ в­ се­мье,­ да­ле­кой­ от ис­кус­ст­ва,­му­зы­ки,­по­эзии,­в­ок­ру­же­нии­5­брать­ев­и­2­сес­тер,­Jean-Pierre в­20­лет,­ра­бо­тая­в­га­ра­же­от­ца,­на­столь­ко­ув­лек­ся­ис­пол­не­ни­ем­пе­сен, что­ско­ро­ока­зал­ся­во­Фран­ции,­где по­зна­ко­мил­ся­ с­ Жиль­бе­ром­ Бе­ко, Шар­лем­ Аз­на­ву­ром,­ Бре­лем,­ а­ те при­хо­ди­ли­на­его­кон­цер­ты­в­La Tête de l'art,­ ис­крен­не­ под­дер­жи­ва­ли.­ Во Фран­ции­ он­ про­жил­ не­сколь­ко­ лет, по­том­ в­ карь­е­ре­ пев­ца­ был­ пе­сен­ный­фес­ти­валь­в­Со­по­те­в­1962­го­ду,­где­он­пред­став­лял­Ка­на­ду­и­за­нял­1-е­ме­сто,­по­сле­че­го­уже­че­ре­-

дой­ по­шли­ кон­кур­сы,­ кон­цер­ты,­ го­ро­да,­стра­ны,­кон­ти­нен­ты.­ В­1989­го­ду­Ferland уча­ст­во­вал­в по­ста­нов­ке­ опе­ры­ Га­ла­ (Gala) в Place des Arts,­для­ко­то­рой­он­на­пи­сал­ сло­ва­ на­ му­зы­ку­ ком­по­зи­то­ра Paul Baillargeon.­ Эта­ по­ста­нов­ка пред­став­ля­ла­ жизнь­ ис­пан­ско­го­ ху­дож­ни­ка­Саль­ва­до­ра­Да­ли­и­его­му­-

зы­Га­ла­(Еле­на­Дья­ко­но­ва). В­ян­ва­ре­2007­го­да­Jean-Pierre с гру­стью­ объ­я­вил­ о­ сво­ем­ ре­ше­нии уй­ти­«на­за­слу­жен­ную­пен­сию»,­хо­тя при­чи­ной­для­это­го­по­слу­жи­ло­лишь од­но­же­ла­ние:­он­не­хо­тел­ста­реть­в гла­зах­лю­би­мых­зри­те­лей­и­слу­ша­те­лей.­ В­ тот­ год­ на­ его­ по­след­ний спек­такль­при­шло­14­ты­сяч­че­ло­век, прав­да,­ уже­ на­ сле­дую­щий­ год­ он вновь­вы­шел­на­сце­ну­по­при­гла­ше­нию­Се­лин­Ди­он.­Jean-Pierre не­мог от­ка­зать­лю­би­мой­пе­ви­це,­и­это­за­ме­ча­тель­ное­ вы­сту­п­ле­ние­ в­ сто­ли­це про­вин­ции­ на­ Plaines d'Abraham ос­та­лось­в­па­мя­ти­мно­гих­зри­те­лей. В­ 2020-м­ Jean-Pierre Ferland вы­пус­ка­ет­но­вый­аль­бом­Partir au vent, 4­ пес­ни­ в­ ко­то­ром­ бы­ли­ ис­пол­не­ны фи­на­ли­стом­ кон­кур­са­ La voix 2013 го­да­ Étienne Cotton,­ еще­ од­на,­ Ma chambre,­за­пи­са­на­Се­лин­Ди­он.­ Но­вый­ аль­бом­ «Мои­ сек­ре­ты люб­ви»­ не­со­мнен­но­ най­дет­ сво­их по­чи­та­те­лей,­ пе­вец­ дав­но­ и­ проч­но за­слу­жил­ лю­бовь­ зри­те­лей,­ осо­бен­но­в­на­шей­про­вин­ции.­

Су­с ан­н а­Да­в идь­я н Мон­ре­аль

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹45 (1115), 26 íîÿáðÿ 2021 22.30 Премьера сезона. "Докток" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.55 "Эдуард Артемьев. Обыкновенный гений" 00.45 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 НОЯБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!"

09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 "Александр 8:0 Масляков" 11.35 "Мужское / Женское" 12.20 "Давай поженимся!"

13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!"

17.20 "Мужское / Женское" 18.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера года. Многосерийный фильм “Вертинский” 23.25 "Вечерний Ургант" 23.55 "Познер" 00.45 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 30 НОЯБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!"

09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Многосерийный фильм “Вертинский” 11.35 "Мужское / Женское" 12.20 "Давай поженимся!"

13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!"

17.20 "Мужское / Женское" 18.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера года. Многосерийный фильм “Вертинский”

СРЕДА, 1 ДЕКАБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!"

09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Многосерийный фильм “Вертинский” 11.35 "Мужское / Женское" 12.20 "Давай поженимся!"

13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!"

17.20 "Мужское / Женское" 18.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера года. Многосерийный фильм “Вертинский” 22.30 Премьера сезона. "Докток" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.55 К 125-летию со дня рождения Георгия Жукова. "До и после Победы" 00.45 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ЧЕТВЕРГ, 2 ДЕКАБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!"

09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Многосерийный фильм “Вертинский” 11.35 "Мужское / Женское" 12.20 "Давай поженимся!"

13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!"

17.20 "Мужское / Женское" 18.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 18.55 "На самом деле"

ÀÍîÍñ

2 äå êàá ðÿ Íè íà Ãðåáåø êî âà "Я áåç òåáÿ ïðî ïà äó"

ñíÿòü фèëüì-ïîðòðåò î Íèíå Ãðåáåøêîâîé îêàçàëîñü íåëåãêî. Íà âñå íàøè óãîâîðû îòâåò áûë îäèí: "Я íå çàñëóæèëà фèëüìîâ î ñåáå". Хîòÿ íà ñ÷åòó àêòðèñû áîëåå 80 ðîëåé, â òîì ÷èñëå è ãëàâíûх, çðèòåëè ïîëюáèëè àêòðèñó çà åå эïèçîäè÷åñêèå ðîëè â êîìåäèÿх ìóæà - Лåîíèäà Ãàéäàÿ. Ãðåáåøêîâà ñûãðàëà äåñÿòêè ðîëåé, íî ñàìà ãîâîðèò: "Ìîÿ ãëàâíàÿ ðîëü - æåíà Ãàéäàÿ". Íî êàêîâî эòî - áûòü æåíîé Ãàéäàÿ?  íàøåì фèëüìå àêòðèñà ðàçâåí÷àåò âñå ìèфû î áåççàáîòíîé è îáåñïå÷åííîé æèçíè æåíû

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏЕÐЕäÀ×

19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера года. Многосерийный фильм “Вертинский” 22.30 "Большая игра" 23.15 "Вечерний Ургант" 23.55 "Нина Гребешкова. "Я без тебя пропаду" 00.45 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ПЯТНИЦА, 3 ДЕКАБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!"

09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 Многосерийный фильм “Вертинский” 11.35 "Мужское / Женское" 12.20 "Давай поженимся!"

13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!"

17.20 "Мужское / Женское" 18.05 "Время покажет" с Артемом Шейниным 18.55 "Человек и закон" с Алексеем Пимановым 19.50 "Поле чудес" 21.00 "Время" 21.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!". Новый сезон 22.50 "Вечерний Ургант" 23.40 Премьера. "Монстры рока в Тушино. 30 лет спустя" 00.30 Художественный фильм "Приличные люди" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 "Наедине со всеми" 03.00 "Давай поженимся!" СУББОТА, 4 ДЕКАБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро. Суббота" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 "Слово пастыря" 07.30 Художественный фильм "Здесь твой фронт" 08.45 Художественный фильм "Виват, гардемарины!"

11.00 "Умницы и умники" 11.45 Премьера. "Александр Вертинский. "Жил я шумно и весело" 12.40 "Видели видео?"

13.00 "Время" 13.20 "Видели видео?"

çíàìåíèòåéøåãî ðåæèññåðà. Бîëüøóю ÷àñòü æèçíè èìåííî Íèíà Ãðåáåøêîâà òÿíóëà íà ñåáå âåñü äîìàøíèé áûò îò ãîòîâêè è óáîðêè äî ðåìîíòîâ. îíà âîäèëà àâòîìîáèëü è ñàìà ÷èíèëà åãî! Ãâîçäè â äîìå çàáèâàë íå Ãàéäàé, à îíà. Еñëè áûëî íóæíî, àêòðèñà Ãðåáåøêîâà ëåãêî ïåðåâîïëîùàëàñü è â ñëåñàðÿ, è â эëåêòðèêà, è â ïëîòíèêà. Жèçíü Íèíû Ãðåáåøêîâîé äåëèòñÿ íà "äî" è "ïîñëå". И òî÷íàÿ äàòà, êîãäà ïðîèçîøëî эòî äåëåíèå - 19 íîÿáðÿ 1993 ãîäà.  эòîò äåíü Лåîíèä Ãàéäàé óøåë èç æèçíè. Ïðîèçîøëî эòî áóêâàëüíî íà ðóêàх Íèíû Ïàâëîâíû, î÷åíü áûñòðî. Íî îíà ñòîéêî ïåðåíåñëà эòó íåâîñïîëíèìóю óòðàòó.  îäíîì èç èíòåðâüю îíà äàæå ïðèçíàëàñü, ÷òî

15.05 "Садко". Анимационный фильм 16.25 К 125-летию со дня рождения Георгия Жукова. "До и после Победы" 17.20 "Две жизни Екатерины Градовой" 18.15 Ледниковый период 21.00 "Время" 21.20 "Сегодня вечером" 22.50 Патрисия Каас. "На 10 лет моложе" 00.25 "Наедине со всеми". Патрисия Каас 01.10 Художественный фильм "Скорый "Москва-Россия" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Скорый "Москва-Россия". Продолжение 02.55 "Модный приговор"

11

nj njǐǎǚǖnjǞ ǐ ǎ ǚ ǖ nj ǞǞ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ

ǾǾDZǷ

DZǷ

ǽǽHOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP HOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP

3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ДЕКАБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Художественный фильм "Любить по-русски-2" 05.45 Многосерийный фильм "Семейный дом" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Многосерийный фильм "Семейный дом". Продолжение 08.35 "Играй, гармонь любимая!"

09.10 "Часовой 09.40 "Здоровье" 10.35 "Непутёвые заметки" с Дм. Крыловым 11.10 Жанна Бадоева в проектепутешествии "Жизнь других" 11.55 "Видели видео?"

13.00 "Время" 14.00 "Видели видео?"

15.00 Ко дню рождения Геннадия Хазанова. "Я и здесь молчать не буду!"

15.50 К юбилею Клуба Веселых и Находчивых. Премьера. "60 лучших" 18.00 Премьера. "Две звезды. Отцы и дети" 19.35 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!" Новый сезон 21.00 "Время" 22.00 "Что? Где? Когда?" Зимняя серия игр 23.00 Художественный фильм "Норвег" 00.55 Владимир Познер и Иван Ургант в проекте "Тур де Франс" 02.00 Новости 02.20 "Тур де Франс" 02.50 "Наедине со всеми"

ïîñëå ñìåðòè ìóæà ïåðâîå, î ÷åì îíà ïîäóìàëà, áûëî: "Хîðîøî, ÷òî ÿ ñìîãëà åãî ïîхîðîíèòü. Еñëè áû ÿ áûëà ïåðâàÿ, òî ÷òî áû îí äåëàë?"

Ǐnjǜnjǒ

ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ

ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ

ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ

ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ

njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ

njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ

$QWLURXLOOH 5XVWSURRI

ǛǺǰǯǺǾǺǮǴǸ ǮǬȄǿ ǸǬȄǴǹǿ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ

UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0 RQWUpDO 4XpEHF + % 9 0RQWUpDO 4XpEHF + % 9

ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

ZZZ PLQWDXWRVSD FD Z ZZ PLQWDXWRVSD FD

4 äåêàá ðÿ Ïðåìüåðà!

Àëåê ñàíäð Âåð òèí ñêèé "Жèë ÿ øóìíî è âåñåëî"

Àðòèñò, ïîэò, ïåâåц è êîìïîçèòîð Àëåêñàíäð Íèêîëàåâè÷ Âåðòèíñêèé (1889-1957ãã), äàâíèé êóìèð ðóññêîé, ñîâåòñêîé è ðóññêîÿçû÷íîé эìèãðàíòñêîé ïóáëèêè, âîçâðàùàåòñÿ â íàøó êóëüòóðó. Ïî÷åìó åãî òâîð÷åñòâî, åãî ïåñíè, эòè, êàê îí ñàì èх íàçûâàë, "àðèåòêè Âåðòèíñêîãî", ñíîâà ñîçâó÷íû íàì?

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

12

¹45 (1115), 26 ноября 2021

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà× ВТОРНИК, 30 НОЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 НОЯБРЯ

06:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:35 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:05 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…»

15:20 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 16:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 17:00 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 49 с.

18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-4» 11 и 12 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

(514) 726-9945

09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:15 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 13:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-4» 13 и 14 серии 16:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 17:00 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 51 с.

18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-4» 15 и 16 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СМОТР» 09:55 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

10:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СВОЯ ИГРА» 12:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-4» 11 и 12 серии 16:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 50 с.

18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-4» 13 и 14 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» ЧЕТВЕРГ, 2 ДЕКАБРЯ 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧИСШЕСТВИЕ» ШЕЕ» СРЕДА, 1 ДЕКАБРЯ 09:00 «СЕГОДНЯ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ- 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» ШЕЕ» 10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕ08:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» ЕМ ЗИМИНЫМ»

10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-4» 15 и 16 серии 15:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:25 «БЕЗ ГРАНИЦ» 17:05 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 52 с.

18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-4» 17 и 18 серии 23:30 «СЕГОДНЯ» 23:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» ПЯТНИЦА, 3 ДЕКАБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:25 «СУПЕРСТАР» 13:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:40 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-4» 17 и 18 серии

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

16:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:10 Многосерийный фильм «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 53 и 54 серии 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-4» 19 и 20 серии 23:50 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 00:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «УРОКИ РУССКОГО» 04:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» СУББОТА, 4 ДЕКАБРЯ

06:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-4» 19 и 20 серии 07:50 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 08:40 «СМОТР» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «ПРОСТЫЕ СЕКРЕТЫ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ»

Lccom@total.net

14:10 «МОИ УНИВЕРСИТЕТЫ» 15:00 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…»

18:00 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТВ» 20:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 21:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 23:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 00:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 01:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 02:00 «СВОЯ ПРАВДА» 03:35 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ДЕКАБРЯ

06:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:20 «ПРОСТЫЕ СЕКРЕТЫ» 07:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:50 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:40 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:15 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «СХВАТКА» 1 и 2 с.

14:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:40 «ОДНАЖДЫ» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:10 «СУПЕРСТАР» 22:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 23:20 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 00:40 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 02:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:05 «ОДНАЖДЫ» 03:50 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

www.russianmontreal.ca

¹45 (1115), 26 ноября 2021

требуются водители

13

14

к вашим услугам

¹45 (1115), 26 ноября 2021

ǓǟǍǙǚǕ Ǖ ǎ ǜnjǣ ǜnj ǜ njǣ njǣ

ɫ ɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɩɵɬɨɦ ɪ ɪɚɛɨɬɵ ɚɛɨɬɵ ɜ ɜ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ Ȼɨɥɝɚɪɢɢ ɢ ɢ Ʉ Ʉɚɧɚɞɟ ɚɧɚɞɟ

ǐ ǐǼ ǐǼ ǙǬǽǾȋ ǛǑǞǖǚǎnj '0' Ǽ Ǚ ǙǬ Ǭǽ ǽǾǾȋ ȋ Ǜ ǛǑ ǑǞǞǖ ǖǚ ǚǎnj ǚǎ nj ' '0 0' ' ɑɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ ɑ ɥɟɧ Ɉɪɞɟɧɚ Ⱦɚɧɬɢɫɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ

ZZZ H[FHOOHQFHGHQWDLU H FRP ȼɋȿ ȼɂȾɕ ɋɌɈɆȺɌɈɅɈȽɂɑȿɋɄɂɏ ɍɋɅɍȽ ȾɅə ȼɁɊɈɋɅɕɏ ɂ ȾȿɌȿɃ

ʶ̶̨̛̦̭̱̣̯̽̌​̛ ̨̛̪̬̯̖̭̯̌̚

ʦ̨̨̥̙̖̦̚ ̸̨̭̬̦̼̜ ̛̪̬̖̥

ǚǜǞǚǐǚǙǞǔǫ

ǰǷȋ ǰDZǾDZǵ ǷȊǭǺǯǺ ǮǺdzǼǬǽǾǬ

U U XH 9 XH 9LHO 0RQWU LHO 0RQWU HDO + HDO + 0 * 0 *

Ɋ Ɋɹɞɨɦ PHWU ɹɞɨɦ PHWU R + R +HQU HQU \ % \ %RXU RXU DVVD ɢɥɢ PHWU VVD ɢɥɢ PHW R $ FDGLH

Ɋɫɣ ɫɣɞɦɛɳ ɞɦɛɳɛɠɧ ɛɠɧ ɨɛ ɨɛ ɫɛɜɩɭɮ ɫɛɜ ɩɭɮ ɬɭɮ ɬɭɮ ɟɠɨɭɩɝ ɟ ɠɨɭɩɝ ɟɦɺ ɟ ɦɺ ɪɫɩɰ ɫɩɰ ɩɡ ɩɡɟɠɨɣ ɟ ɠɨɣɺ ɪɫɛɥ ɫɛɥ ɭɣ ɭɣɥ ɣ (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

к ва ши м услу га м

¹45 (1115), 26 ноября 2021

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

15

www.russianmontreal.ca

Впе­ре­ди­пла­не­ты­всей,­ или­Ка­на­да­все-та­ки­ро­ди­на­сло­нов­

16

¹45 (1115), 26 ноября 2021

НАШ ДОМ - КАНАДА

В про шлом но ме ре мы на ча ли рас сказ о ка над ских дос ти же ни ях, имею щих по ис ти не ми ро вое зна че ние. Про дол жа ем те му.

(Часть 2)

тить остановившееся сердце. Тогда-то они и привлекли Хоппса к разработке клинического аппарата для кардиостимуляции.

удостоились Нобелевской премии в области физиологии и медицины, а само открытие до сих пор приносит пользу миллионам людей во всем мире.

(IMAX) – кто не знает ныне эту кино«ромАзриЙМАКС» технологию с гигантским экраном и амфитеаттельских рядов, круто спускающимся к его

подножию! Изобретена эта технология в 1967 году тройкой кинопродюсеров из Канады: Грэмом Фергюсоном (Graeme Ferguson), Романом Кройтором (Roman Kroitor) и Робертом Керром (Robert Kerr). Когда устроители Международной выставки ЭКСПО-67 обратились к ним с просьбой снять фильм для большого экрана, режиссеры поняли, что им для съемок потребуется принципиально новое оборудование. Снятые ими фильмы еще не были тем IMAX, который мы знаем сейчас, хотя уже отличались от стандартной кинопродукции: показывали фильмы одновременно на 11 экранах, а зрители как бы находились в самом центре событий. Кстати, примерно в это же время в Москве тоже уже можно было увидеть на ВДНХ так называемые «панорамные» фильмы, я и сейчас помню названия двух из них: «В дорогу, в дорогу!» и «Возьмите нас с собой, туристы!» (что только не хранится без дела в человеческой памяти).

Когда канадским режиссерам 3 года спустя предложили снять «большеэкранный» фильм уже для ЭКСПО-70 в Японии, для его создания они зарегистрировали новую компанию «Multiscreen Corporation», в финансировании которой приняла участия известная компания «Fuji». Фергюссон, Кройтер и Керр наняли инженера Уильяма Шоу (William Shaw) помочь в создании специальных камер для съемок «максимального изображения» (Image MAXimum – IMAX). «Детеныш тигра» (Tiger Child), показанный на ЭКСПО-70, стал первым в истории кинематографа фильмом, снятым в технике IMAX. Поговорим и о медицине. Первый подкожный кардиостимулятор был изготовлен в 1949 году канадским инженером Джоном Хоппсом (John Hopps) в сотрудничестве с кардиохирургами из Торонто Уилфридом Бигелоу (Wilfred Bigelow) и Джоном Каллаганом (John Callaghan). Доктор Бигелоу считал, что непеременным условием развития кардиоваскулярной медицины является выполнение операций на открытом сердце, а такая операция возможна только при охлаждении тела пациента, что замедляло бы частоту сердцебиения. При проведении исследований и многочисленных экспериментов Бигелоу и его коллеги заметили, что электрический импульс обладает способностью перезапус-

Сначала кардиостимулятор использовался при операциях на открытом сердце, а в 1958 году был разработан первый имплантируемый образец. Он был вживлен пациенту из Швеции, который благодаря новому устройству дожил до 86 лет. Этот образец успешно исполнял свою функцию, но требовал частой перезарядки, что серьезно ограничивало его практическое применение. Поэтому изобретателем первого «практического» кардиостимулятора считается американец Уилсон Грейтбатч (Wilson Greatbatch), использовавший для своего устройства более долговечную батарею на ртутной и литиевойодной основе. Это и стало впоследствии стандартом для подобных медицинских устройств.

Продолжая тему медицинских достижений, нельзя обойти вниманием такую важную вещь как инсулин, который был открыт в 1921 году в Торонто доктором Фредериком Бантингом (Frederick Banting) и в дальнейшем исследован в Университете Торонто самим Бантингом и его сотрудниками Чарльзом Бестом (Charles Best), Джоном Маклеодом (John Macleod) и Бертрамом Коллипом (Bertram Collip). Ученые запатентовали инсулиновый экстракт и продали права на него за один доллар своему университету, который использовал полученный в дальнейшем доход для финансирования новых исследований. Два года спустя за это открытие Бантинг и Маклеод

Первое электрическое инвалидное кресло было спроектировано одним из самых заслуженных изобретателей Канады Джоржом Клейном (George Klein) в 1953 году. Уроженец Онтарио, изобретатель работал в Национальном Совете по исследованиям (National Research Council) с 1929 по 1969 годы, где разработал не только электрическое кресло, но и такие полезные вещи, как самолетные лыжи, армейский снегоход/вездеход M29 Weasel, степлер для микрохирургии, ядерный реактор ZEEP (Zero Energy Experimental Pile) – первый работающий реактор не на территории США и множество других устройств. Когда Клейн уже был на пенсии, его привлекли как консультанта при разработке космического манипулятора «Canadarm», самого знаменитого канадского достижения в области робототехники и технологий. А моторизованное кресло и поныне считается одним из величайших достижений в истории канадской науки, инженерии и изобретательства.

Тема первенства Канады не может обойти удивительный, на мой взгляд, факт. Оказывается, столь знакомый нам всем баскетбол (а для жителей Соединенных Штатов так и вовсе чуть ли не самая популярная национальная игра) был придуман... канадцем! Джеймс Нейсмит (James Naismith), родившийся в Онтарио и отучившийся в Университете МакГилла в Монреале, изобрел игру в 1891 году, когда работал тренером в спортзале YMCA в Массачусетсе. Он составил книгу правил для игры, а когда позже переехал в Канзас, стал первым тренером по баскетболу в Университете Канзаса.

¹45 (1115), 26 ноября 2021 Говоря о спорте, как можно пройти мимо самой знаменитой канадской игры – хоккея! Вратарская маска была изобретена в 1959 году бывшим голкипером Montreal Canadiens Жаком Плантом (Jacques Plante), который был сыт по горло многочисленными травмами от ударов шайб в лицо. Дело в том, что до изобретения изогнутых крюков для клюшек отсутствие масок не имело особого значения. Плоский крюк не позволял игроку ни бросить шайбу достаточно высоко над поверхностью льда, ни придать ей хорошую скорость. Кроме того, правила запрещали вратарю опускаться на колени, позиция «бабочка», обычная для голкипера в наши дни, в то время была «вне закона». С изобретением изогнутого крюка ситуация изменилась, но правила все еще оставались прежними. Жак Плант стал первым в НХЛ, кто стал надевать самодельную маску во время матчей. Поначалу ему,

Blake): либо он играет в маске, либо уходит с площадки! Поначалу тренер возражал, но перспектива потерять лучшего вратаря вынудила его в конце концов согласиться. В тот вечер монреальцы выиграли со счетом 3:1, а Плант провел серию победных матчей Канадиенс из 18 игр подряд. Ну и напоследок, завершая тему достижений Канады, вернемся… к мамонтам! Ведь именно с них мы начинали наш рассказ. Несколько недель назад было объявлено, что один из видов этих животных, т.н. «шерстистый мамонт» (Woolly mammoth), вымерший около 15 тысячелетий назад, вскоре снова может стать нашим современником! Недавно созданный стартап «Colossal Biosciences» поставил перед собой амбициозную цель: возродить к 2027 году популяцию шерстистых мамонтов, потратив на это 15 миллионов долларов, уже собранных на благое дело. Почему я заговорил об этом? Да потому что шерстистые мамонты населяли в свое время тундру, то есть те регионы, которые принадлежат ныне России и Канаде. А посему именно эти две страны и рассматриваются биологами в качестве новой «родины слонов», а точнее мамонтов, поскольку вопреки распространенному мнению современные слоны не произошли от мамонтов, а оба эти вида принадлежат к одному семейству и произошли от общего предка.

НАш ДОМ - КАНАДА

17

В отличие от эксперимента с овечкой Долли, мамонта собираются возродить не путем клонирования (которое само по себе дает пока не очень надежные результаты), а с помощью генной инженерии, использовав в качестве, так сказать, «основы» представителей азиатских слонов. Компания уже собрала образцы ДНК мамонтов и начала работу по их редактированию.

Уверен, что в дальнейшем к реализации этого уникального проекта к американским ученым присоединятся их канадские и российские коллеги.

Ан д рей Сне гов Монреаль

Об ав то ре: Андрей Снегов является автором книг о Канаде «Кленовый лист и французская лилия» и «Плотоядный заяц в стране иммигрантов», написанных живым и увлекательным языком. Эти книги – не научное исследование, а срез реальной современной жизни Канады с точки зрения ее жителя, лучший (и единственный на современном книжном рынке) источник информации о Канаде на различные темы. При об ре сти кни ги мож но в он лайн-ма га зи нах Ozon, Amazon, Лит Рес, AliExpress, «Бу к во ед», а так же на сай те рос сий ско го из да тель ст ва Ridero.

как и всем остальным вратарям, запрещали надевать маску в игре, и он использовал свою только для тренировок. Однако 1 ноября 1959 года в игре Канадиенс с Нью-Йоркскими Рейнджерами шайба от броска игрока соперников Энди Батгейта (Andy Bathgate) попала Жаку в лицо и сломала ему нос. Произошло это всего на 3-й минуте матча. Наложение швов заняло 45 минут, после чего вратарь вышел на лед с маской и поставил ультиматум тренеру То Блейку (Toe

ǝǖǔǐǖǔ ǐǚ

Ɋ Ⱥ ɋ ɉ Ɋ Ɉ Ⱦ Ⱥ ɀ Ⱥ

ǛnjǗǨǞǚ Ɉɉɚȼɋɚ ȿɀɅȻȼɋɚ

ǛnjǗǨǞǚ

ɈɌ

ɂ ȾɈɊɈɀȿ

ǝǎǔǞǑǜnj ɈɌ

ǐǒǔǙǝǧ ɈɌ

ɂ ȾɈɊɈɀȿ

ɂ ȾɈɊɈɀȿ

ǠǟǞǍǚǗǖǔ ɈɌ ɂ ȾɈɊɈɀȿ

ǛǚǙǑǐ ǝǜǑǐnj ǣǑǞǎǑǜǏ ǛǫǞǙǔǢnj ǝǟǍǍǚǞnj ǎǚǝǖǜǑǝǑǙǨǑ (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

¹45 (1115), 26 ноября 2021

к вашим услугам

$%+ !"#!$* !

) ( "#!%

! "

! )! ( $ "( # % (

'

" '

# %"

&

& '$

) ' $

$ & "# !$% , %$,

$" % ! ! ' ) + !

21-210-140W

! % 211

к ва ши м услу га м

¹45 (1115), 26 ноября 2021

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

19

www.russianmontreal.ca

20

¹45­(1115),­26­ноября­2021

ЕСТЬ­ЛИ­ ЖИЗНЬ­ В­ КАНАДЕ?

Вокруг света за пару секунд

ре­мьер-ми­нистр­Кве­бе­ка­Фран­суа­Ле­го­на­пом­нил­о­сво­ем­обе­ща­нии­обес­пе­чить­в­бли­жай­шее­вре­мя­всем­до­мо­хо­зяй­ст­вам­про­вин­ции­дос­туп­к­вы­со­ко­ско­П ро­ст­но­му­ин­тер­не­ту.­Ес­ли­быть­со­всем­точ­ны­ми,­то,­по­до­го­во­рен­но­сти­с­фе­де­раль­ным­пра­ви­тель­ст­вом,­воз­мож­ность­при­бег­нуть­к­этой­ин­но­ва­ци­он­ной­ус­лу­ге­вско­ре поя­вит­ся­на­99%­кве­бек­ской­тер­ри­то­рии.­В­опе­ра­ции­за­пла­ни­ро­ва­ны­3­эта­па.­Пер­вые­2­бы­ли­за­пу­ще­ны­в­мар­те­и­в­ию­ле­это­го­го­да.­Этап­Еclair I на­ла­дил­об­слу­жи­ва­ние­148 000­до­маш­них­хо­зяйств,­бу­ду­чи­под­дер­жан­вло­же­ни­ем­бо­лее­$825­млн., по­сту­пив­ших­из­От­та­вы­и­Кве­бе­ка.­ Еclair II обес­пе­чил­дос­туп­к­вы­со­ко­ско­ро­ст­но­му ин­тер­не­ту­18 200­до­мов­и­сто­ил­око­ло­$95­млн.­По­след­няя­фа­за,­по­лу­чив­шая­на­зва­ние­Еclair III, име­ет­бюд­жет­в­$150­млн.­и­пред­на­зна­че­на­для­15 000-30 000­жи­лых­до­мов,­рас­по­ло­жен­ных­изо­ли­ро­ван­но­или­из­на­чаль­но­не­вклю­чен­ных­в­бо­лее ран­ние­фа­зы­про­ек­та.

Пора бы договорить ся

о­сле­дам­убий­ст­ва­16-лет­не­го­То­ма­са­Тру­де­ля,­за­стре­лен­но­го­в­Мон­реа­ле­14 П но­яб­ря,­пре­мьер-ми­нистр­Кве­бе­ка­Фран­суа­Ле­го­и­мэр­го­ро­да­Ва­ле­ри­Плант вновь­при­зва­ли­фе­де­раль­ное­пра­ви­тель­ст­во­при­нять­ме­ры­к­ор­га­ни­за­ции­аб­со­лют­-

но­го­кон­тро­ля­над­ог­не­стрель­ным­ору­жи­ем.­При­быв­во­втор­ник­на­за­се­да­ние­ка­би­не­та­в­От­та­ве,­ми­нистр­ино­стран­ных­дел­Ме­ла­ни­Жо­ли­и­ми­нистр­Ка­над­ско­го­на­сле­дия­Паб­ло­Род­ри­гес­на­пом­ни­ли,­что­Кве­бек­уже­пред­ла­гал­взять­под­свой­кон­троль­ ог­не­стрель­ное­ ору­жие­ в­ про­вин­ции­ и­ фе­де­раль­ное­ пра­ви­тель­ст­во­ прось­бу удов­ле­тво­ри­ло.­В­сен­тяб­ре­От­та­ва­воз­на­ме­ри­лась­на­де­лить­этим­пра­вом­ка­над­ские му­ни­ци­па­ли­те­ты.­Плант­на­шла­пред­ло­же­ние­не­при­ем­ле­мым­–­слиш­ком­ве­ли­ка­от­вет­ст­вен­ность,­и­про­ект­был­пе­ре­дан­в­На­цио­наль­ную­ас­самб­лею,­ко­то­рая­без­воз­ра­же­ний­при­ня­ла­на­се­бя­еще­од­ну­тяж­кую­обя­зан­ность.­То­гда­же­Джа­стин­Трю­до по­обе­щал,­что­про­вин­ции­по­лу­чат­пра­во­ре­шать­во­прос­об­ог­не­стрель­ном­ору­жии вме­сте­с­$1­млрд.­фи­нан­си­ро­ва­ния­для­соз­да­ния­и­реа­ли­за­ции­соб­ст­вен­ных­сис­тем кон­тро­ля.­Жо­ли­и­Род­ри­гес­при­зва­ли­кве­бек­ские­вла­сти­раз­ных­уров­ней­объ­е­ди­нить уси­лия­и­за­ве­ри­ли,­что­Трю­до­вы­пол­нит­свое­обе­ща­ние.­

Чтоб жевать и улыбаться

ра­ви­тель­ст­во­Кве­бе­ка­за­пус­ка­ет­5­пи­лот­ных­про­ек­тов­для­бес­плат­но­го­обес­пе­П че­ния­ ос­нов­ны­ми­ сто­ма­то­ло­ги­че­ски­ми­ ус­лу­га­ми­ ма­ло­иму­щих­ гра­ж­дан­ про­вин­ции­и­тех,­кто­оби­та­ет­в­ее­от­да­лен­ных­рай­онах.­По­сло­вам­ми­ни­ст­ра­здра­во­охра­-

не­ния­ Кри­стиа­на­ Дю­бе,­ 2­ кли­ни­ки­ бу­дут­ от­кры­ты­ в­ Мон­реа­ле­ -­ Dentaville­ clinic в Notre-Dame­Hospital и­Jim­Lund­Dental­Clinic в­ме­ди­цин­ском­цен­тре­McGill­University. И­по­од­ной­кли­ни­ке­от­кро­ют­ся­в­ Sainte-Anne-des-Monts­(Gaspе),­в­ Val-des-Sources (Eastern­Townships) и­в­ Gatineau­(Outaouais). 5­кли­ник,­пред­на­зна­чен­ных­для­об­слу­жи­ва­ния­при­мер­но­22 000­че­ло­век,­в­те­че­ние­пер­во­го­го­да­ра­бо­ты­по­лу­чат­бюд­жет­в­$3­млн.­Та­ким­об­ра­зом,­пра­ви­тель­ст­во­ста­ра­ет­ся­со­кра­тить­не­ра­вен­ст­во­гра­ж­дан­в­этой­весь­ма­важ­ной­об­лас­ти.­В­слу­чае­ус­пеш­ной­реа­ли­за­ции­пер­во­го­про­ек­та­ воз­мо­жен­ вто­рой,­ ко­то­рый­ ох­ва­тит­ сто­ма­то­ло­ги­че­ской­ по­мо­щью­ око­ло 600 000­че­ло­век,­или­7%­на­се­ле­ния­Кве­бе­ка.­В­на­стоя­щее­вре­мя­про­вин­ция­пред­ла­га­ет­ бес­плат­ные­ ус­лу­ги­ сто­ма­то­ло­га­ де­тям­ в­ воз­рас­те­ до­ 9­ лет,­ оби­та­те­лям CHSLD­и­тем,­кто­по­лу­ча­ет­со­ци­аль­ную­по­мощь.

Аля­Дим­к и­н а Мон­ре­аль

(514)­726-9945­­ ­­ ­­ ­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

Lccom@total.net­ ­­­ ­­ ­www.russianmontreal.ca

¹45 (1115), 26 ноября 2021

ПОНЕДЕЛЬНИК, 29 НОЯБРЯ

08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “История зданий Москвы” 11:00 “ЛЕГЕНДА” 11:45 “НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ” 12:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА” 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 17:00 “Редакция”. Спецвыпуск 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:30 “История зданий Москвы” 19:00 Сериал “Когда-нибудь наступит завтра” 20:00 Сериал “Когда-нибудь наступит завтра” 21:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 22:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 23:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 02:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 03:00 Сериал “Когда-нибудь наступит завтра” 04:00 Сериал “Когда-нибудь наступит завтра” 05:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” ВТОРНИК, 30 НОЯБРЯ

06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 11:00 “Час Speak” 11:45 “ЛЕГЕНДА” 12:00 “Нам надо поговорить” 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “Дробышевский. Человек разумный” 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 17:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:30 “НЕБОСКРЕБЫ” 19:00 Сериал “Когда-нибудь наступит завтра” 20:00 Сериал “Когда-нибудь наступит завтра”

21:00 “BIG MONEY” 22:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 02:00 “Нам надо поговорить” 03:00 Сериал “Когда-нибудь наступит завтра” 04:00 Сериал “Когда-нибудь наступит завтра” 05:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” СРЕДА, 1 ДЕКАБРЯ

06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “Маршруты Москвы” 11:00 “ЛЕГЕНДА” 11:45 “НОВОСТИ ИЗРАИЛЯ” 12:00 “ДВА В УМЕ” 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 17:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:30 “НАУКА ПРОТИВ” 19:00 Сериал “Когда-нибудь наступит завтра” 20:00 Сериал “Когда-нибудь наступит завтра” 21:00 “ДВА В УМЕ” 22:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 02:00 “ЧЕРТОПОЛОХ” 03:00 Сериал “Когда-нибудь наступит завтра” 04:00 Сериал “Когда-нибудь наступит завтра” 05:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” ЧЕТВЕРГ, 2 ДЕКАБРЯ

06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “Редакция”. Спецвыпуск 07:30 “НАУКА ПРОТИВ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “История зданий Москвы” 11:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 11:45 “ЛЕГЕНДА” 12:00 “Специальный гость” 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “Алые паруса”

kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼

rr¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ

15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 17:00 “Американские истории” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:30 “История зданий Москвы” 19:00 Сериал “Когда-нибудь наступит завтра” 20:00 Сериал “Когда-нибудь наступит завтра” 21:00 “Специальный гость” 22:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 02:00 “Алые паруса” 03:00 Сериал “Когда-нибудь наступит завтра” 04:00 Сериал “Когда-нибудь наступит завтра” 05:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” ПЯТНИЦА, 3 ДЕКАБРЯ

06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “ДВА В УМЕ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “Маршруты Москвы” 11:00 “История зданий Москвы” 11:30 “ЛЕГЕНДА” 12:00 “Что это было?”

13:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 14:00 “РЕДАКЦИЯ” 15:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 17:00 “СПОЙЛЕР” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 19:00 “Я БУДУ РЯДОМ” 21:00 “Что это было?”

22:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 00:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 01:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 02:00 “РЕДАКЦИЯ” 03:00 “Я БУДУ РЯДОМ” 05:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” СУББОТА, 4 ДЕКАБРЯ

06:00 “СКВОЗНОЙ ЭФИР. АМЕРИКА” 07:00 “Специальный гость” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 10:00 Программа “Современные районы Москвы” 10:30 “История зданий Москвы” 11:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 12:00 “Час Speak” 12:45 “ЛЕГЕНДА” 13:00 “Маршруты Москвы”

13:30 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 14:00 “Что это было?”

15:00 “Маршруты Москвы” 15:30 “НАУКА ПРОТИВ” 16:00 Сериал “Дело судьи Карелиной” 17:00 Сериал “Дело судьи Карелиной” 18:00 Сериал “Дело судьи Карелиной” 19:00 Сериал “Дело судьи Карелиной” 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 21:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 22:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 23:00 “Час Speak” 23:45 “ЛЕГЕНДА” 00:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 00:30 “История зданий Москвы” 01:00 “Дробышевский. Человек разумный” 02:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА” 03:00 Программа “Современные районы Москвы” 03:30 “Маршруты Москвы” 04:00 “Час Speak” 04:45 “ЛЕГЕНДА” 05:00 Программа “Современные районы Москвы” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ДЕКАБРЯ

06:00 “BIG MONEY” 07:00 Мультфильмы 08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 10:00 “Нам надо поговорить” 11:00 “Что это было?”

12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ” 14:00 “ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА” 15:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 16:10 Сериал “Моя любимая свекровь-2” 17:05 Сериал “Моя любимая свекровь-2” 18:00 Сериал “Моя любимая свекровь-2” 18:55 Сериал “Моя любимая свекровь-2” 20:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 21:00 “Дилетант” 22:00 “РЕДАКЦИЯ” NEWS 22:30 “СПОЙЛЕР” 23:00 “ЛЕГЕНДА” 23:45 “Американские истории” 00:15 “История зданий Москвы” 00:45 “Нам надо поговорить” 01:45 “ДВА В УМЕ” 02:45 “ЛЕГЕНДА” 03:00 Программа “Современные районы Москвы” 03:30 “Маршруты Москвы” 04:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 05:00 Программа “Современные районы Москвы” 05:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ” 06:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 07:00 “ДВА В УМЕ”

kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ

ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼ ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà×

eeËÎϽ¿È¼ÂÉ ËÎϽ¿È¼ÂÉ ¿¿ qËÎÎÅÛ qËÎÎÅÛ m ËÈÁË¿Ð mËÈÁË¿Ð

ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ eeËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ

aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ ËËÏÈÅÔÊËÂ ÏÈÅÔÊËÂ

ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ

νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǮǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ

ÅÅ ¾ØÎÏÍË ¾ØÎÏÍË ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ

Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ

ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ

ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ǻǾǹ Ǻǹ ǻǾǹ

(514) 726-9945

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ DzDZ ǻǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶDzDZ Ǻ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǶDz Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ

ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ bbÂȽÍÐÎÙ ÂȽÍÐÎÙ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎϽÊ

eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ

ssÂÈ c½ÎÅÈÅÆ ÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #

kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

21

i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

­·µ ­·µ ­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ ­«Ã³· ¾¼¶¾®«·

m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ

m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹°

º³½«¸³°

m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³°

³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZ P ZZZ WLUDWFDUPHO FRP Z ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

ǖǚǘǛǨǪǞǑǜǙnjǫ ǖ ǚ ǘ Ǜ Ǩ Ǫ Ǟ Ǒ ǜ Ǚ nj ǫ

ǝ ǖǚ ǜnj ǫ ǛǚǘǚǥǨ ǛǚǘǚǥǨ $ $57(+ ,QF 57(+ ,QF

ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǟǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǟ ǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǝǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ ǝ ǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ

ǞǴǯǼǬǹ ǞǴǯǼǬǹ Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

22

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

26­ноября­-­2­декабря

26 ноября

За­пис­ки­ по­кой­ни­к а­ о­те­а т­ре

85­лет­на­зад,­в­1936­го­ду,­в­чет­верг, в­ Мо­ск­ве­ Ми­ха­ил­ Афа­нась­е­вич­ Бул­га­ков­ на­чи­на­ет­ пи­сать­ свой­ бле­стя­щий «Те­ат­раль­ный­ ро­ман»­ с­ под­за­го­лов­ком «За­пис­ки­по­кой­ни­ка».­Во­об­ще-то­по­за­мыс­лу­ ав­то­ра­ всё­ долж­но­ быть­ на­обо­рот,­ по­то­му­ что­ в­ ру­ко­пи­си­ Бул­га­ко­ва сто­ит­ за­го­ло­вок­ «За­пис­ки­ по­кой­ни­ка», под­чёркну­тый­ дву­мя­ чер­та­ми,­ а­ «Те­ат­раль­ный­ро­ман»­-­под­за­го­ло­вок.­Но­ко­гда­в­по­слес­та­лин­ском­Со­вет­ском­Сою­зе­че­рез­3­де­ся­ти­ле­тия­на­бра­лись­храб­ро­сти­ впер­вые­ опуб­ли­ко­вать­ ро­ман­ в жур­на­ле­ «Но­вый­ мир»,­ то­ по­ конъ­юнк­тур­ным­со­об­ра­же­ни­ям­по­ме­ня­ли­под­за­-

27 ноября

Тот­са­мый­ Сту­де­бе­кер

го­ло­вок­на­за­го­ло­вок,­чем­на­ру­ши­ли­во­лю­ ав­то­ра.­ Так­ с­ той­ по­ры­ и­ по­шло. Бул­га­ков­не­про­тес­то­вал­–­он­уже­ото­шёл­в­мир­иной.­Это ро­ман-на­смеш­ка,­ро­ман-анек­дот.­ Счи­та­ет­ся,­ да­же­ так­ и­ пе­ча­та­ет­ся­ под­ мар­кой «Ро­ман-анек­дот»­ не­заб­вен­ное­со­чи­не­ние Вла­ди­ми­ра­ Вой­но­ви­ча­ «Жизнь­ и­ не­обы­чай­ные­ при­клю­че­ния сол­да­та­ Ива­на­ Чон­ки­на».­ Ро­ман­ Ми­хаи­ла­Афа­нась­е­ви­ча­так не­ мар­ки­ру­ют,­ а­ со­вер­шен­но­ на­прас­но, ибо­ это­ сто­про­цент­но­ со­от­вет­ст­во­ва­ло

28 ноября

Умом­Рос­сию­ не­по­нять…

Умом­Рос­сию­не­по­нять, Ар­ши­ном­об­щим­не­из­ме­рить: У­ней­осо­бен­ная­стать­–­ В­Рос­сию­мож­но­толь­ко­ве­рить.

К­ об­лег­че­нию­ ли­те­ра­ту­ро­ве­дов,­ им не­при­хо­дит­ся­свои­ми­изы­ска­ния­ми­ус­та­-

29 ноября

Ви­жу­я­лю­тый­ ко­нец­твой

180­ лет на­зад,­в­1841­го­ду,­в­суб­бо­ту,­во­Вла­ди­мир­ской­гу­бер­нии,­в­го­ро­де­Суз­да­ле в­воз­рас­те­84­лет­уми­ра­ет мо­нах­Авель,­ко­то­рый,­ес­ли­ ве­рить­ ис­точ­ни­кам­ ХIХ ве­ка,­ пред­ска­зал­ не­ма­ло ис­то­ри­че­ских­ со­бы­тий, слу­чив­ших­ся­ в­ даль­ней­шем.­В­1795­го­ду­он­со­чи­нил­кни­гу­пред­ска­за­ний­на 67­ лис­тах.­ Вот­ не­ко­то­рые из­его­про­ро­честв.­О­Ека­те­ри­не­ II:­ «Цар­ст­во­вать бу­дет­ 40­ лет»­ -­ на­ са­мом

бы­ жан­ру.­ Ро­ман­ в­ юмо­ри­сти­че­ски-на­смеш­ли­вом­то­не­по­ве­ст­ву­ет­о­те­ат­раль­ном­ за­ку­ли­сье­ и­ со­вет­ском­ пи­са­тель­ском­ ми­ре­ в­ 1930-е­ го­ды. Но­ по­сколь­ку­ Бул­га­ков­ в ро­ма­не­не­вы­ка­зал­ни­ма­лей­ше­го­ тре­пе­та­ пе­ред ко­ри­фея­ми­ со­вет­ской­ ре­жис­су­ры­ Ста­ни­слав­ским­ и Не­ми­ро­ви­чем-Дан­чен­ко,­ а со­всем­да­же­на­обо­рот,­то на­ве­сить­ на­ ро­ман­ при­бав­ку­ «анек­дот»­ ни­кто­ не ре­ша­ет­ся…

В­2002­го­ду­по­ро­м а­н у­ Бул­га­ко­в а­в­Рос­с ии­ снят­фильм­ «Те­ат­раль­н ый­ро­м ан» ак­тив­ные­ми­номёты­«ка­тю­ша».­Сол­да­ты­этот­гру­зо­вик­на­зы­ва­ли­«сту­дер».­С по­вы­шен­ной­ про­хо­ди­мо­стью,­ с­ тре­мя ве­ду­щи­ми­ ося­ми,­ с­ гру­зо­подъ­ёмно­стью­до­5­тонн­да­ещё­с­лебёдкой­тя­го­вой­мощ­но­сти­до­4,5­тонн­–­со­вет­ское­ ав­то­строе­ние­ ни­че­го­ по­доб­но­го в­мас­со­вом­по­ряд­ке­в­то­вре­мя­не­вы­пус­ка­ло.­ Аме­ри­кан­цы­ в­ го­ды­ вой­ны из­го­то­ви­ли­ 220­ ты­сяч­ та­ких­ гру­зо­ви­ков,­и­152­ты­ся­чи­из­них­дос­та­ви­ли­в СССР.­Пер­вые­гру­зо­ви­ки­Крас­ная­ар­мия­по­лу­чи­ла­уже­осе­нью­1941­го­да. По­сле­ вой­ны­ не­ма­ло­ этих­ уце­лев­ших ма­шин­ ко­ле­си­ло­ по­ до­ро­гам­ СССР. Не­сколь­ко­ этих­ гру­зо­ви­ков­ вос­ста­но­ви­ли,­и­они­за­ни­ма­ют­ны­не­по­чётное ме­сто­в­во­ен­ных­му­зе­ях.

120­ лет­ на­зад,­ в 1901­го­ду,­в­сре­ду,­в­США­уми­ра­ет 70­лет­ний­Кле­мент­Сту­де­бе­кер­–­ос­но­ва­тель­из­вест­ной­се­мей­ной­фир­мы. В­ се­ре­ди­не­ ХIХ­ ве­ка­ он­ на­чи­нал­ с про­из­вод­ст­ва­те­лег­и­фур­го­нов,­с­по­мо­щью­ ко­то­рых­ аме­ри­кан­ские­ по­се­лен­цы­ос­вои­ли­за­пад­ные­зем­ли.­А­ко­гда­ был­ изо­бретён­ дви­га­тель­ внут­рен­не­го­ сго­ра­ния,­ ин­же­не­ры­ фир­мы ста­вят­дви­га­тель­на­те­ле­ги­и­фур­го­ны с­ со­от­вет­ст­вую­щей­ пе­ре­дел­кой­ –­ и по­лу­ча­ет­ся­ гру­зо­вик.­ Крас­ная­ ар­мия времён­Ве­ли­кой­Оте­че­ст­вен­ной­вой­ны­ осо­бен­но­ бла­го­дар­на­ сту­де­бе­кер­ской­ фир­ме­ за­ трёхос­ный­ гру­зо­вик,­ по­став­лен­ный­ аме­ри­кан­ца­ми­ в СССР­по­ленд-ли­зу.­Имен­но­на­этом гру­зо­ви­ке­ пре­иму­ще­ст­вен­но­ мон­ти­ро­ва­ли­ зна­ме­ни­тые­ гвар­дей­ские­ ре­-

155­ лет­ на­зад,­ в­ 1866 го­ду,­в­вос­кре­се­нье­(по­ста­ро­му­сти­лю), в­Санкт-Пе­тер­бур­ге­или­под­Пе­тер­бур­гом,­в­Цар­ском­Се­ле,­63-лет­ний­Фёдор Ива­но­вич­Тют­чев­пи­шет­4­сти­хо­твор­ные строч­ки,­ко­то­рые­с­лёгко­стью­пе­ре­ле­те­ли­к­нам­че­рез­пол­то­ра­ве­ка­и­на­вер­ня­ка­ про­жи­вут­ в­ па­мя­ти­ люд­ской­ ещё­ не один­ век.­ По­эт­ схва­тил­ что-то­ очень важ­ное­ о­ сво­ей­ стра­не,­ о­ чём­ мно­гие до­га­ды­ва­лись,­чув­ст­во­ва­ли,­но­сло­вес­но смог­вы­ра­зить­толь­ко­он:

(514)­726-9945­­­­­

¹45­(1115),­26­ноября 2021

Бер­лин,­май,­1945.­«Сту­дер» довёз­мно­гих­крас­н о­ар­м ей­цев­до по­беждённой­гер­м ан­с кой­сто­ли­цы нав­ли­вать­ да­ту­ на­пи­са­ния­ этих зна­ме­на­тель­ных­ строк­ –­ Тют­чев ста­вит­под­ни­ми­чис­ло­«28­но­яб­ря 1866».­ Он­ не­ осо­бо­ пло­до­ви­тый ав­тор­ –­ соз­дал­ все­го­ око­ло­ 400 по­эти­че­ских­про­из­ве­де­ний.­Но­жи­вут­ в­ рос­сий­ской­ куль­ту­ре­ его стро­ки­ на­ смерть­ Пуш­ки­на:­ «Те­бя ж,­ как­ пер­вую­ лю­бовь,­ Рос­сии серд­це­не­за­бу­дет».­Живёт­ро­манс на­ его­ сти­хи­ «Я­ встре­тил­ вас­ –­ и всё­ бы­лое…».­ 18-лет­ний­ Тют­чев был­ влюблён­ в­ свет­скую­ кра­са­ви­цу­ Ама­лию­ Лер­хен­фельд,­ но­ они рас­ста­лись­ и­ сно­ва­ встре­ти­лись толь­ко­че­рез­де­ся­ти­ле­тия­на­скло­не­ лет.­ И­ Тют­чев,­ ста­рик,­ пи­шет ей:­«И­то­же­в­вас­оча­ро­ва­нье,­И та­ ж­ в­ ду­ше­ мо­ей­ лю­бовь!».­ А­ в кра­са­ви­цу­ эту,­ ме­ж­ду­ про­чим,­ бы­ли­ влюб­ле­ны­ Пуш­кин,­ Вя­зем­ский, Тур­ге­нев,­Бен­кен­дорф,­Ни­ко­лай­I…

Фёдор­Ива­н о­вич­Тют­ч ев­(1803-73).­ Фо­т о­1860-го­или­61­го­да,­ Тют­че­в у­57-58­лет

де­ле­34­го­да,­с­1762-го­по­96-й.­О­Пав­ле­ I:­ «Ко­рот­ко­ бу­дет­ цар­ст­вие­ твоё,­ и ви­жу­я­лю­тый­ко­нец­твой…­от­не­вер­ных слуг­ му­чи­тель­ную­ кон­чи­ну­ при­мешь,­ в­ опо­чи­валь­не­сво­ей­уду­шен­бу­дешь­ зло­дея­ми»­ -­ так­ и слу­чит­ся.­ Об­ Алек­сан­д­ре­ I:­ «Фран­цуз­ Мо­ск­ву при­ нём­ спа­лит,­ а­ он Па­риж­у­не­го­за­берёт»­так­ и­ слу­чит­ся.­ О­ Ни­ко­лае­ I:­ «На­ча­ло­ прав­ле­ния­ Ни­ко­лая­ дра­кой, бун­том­ воль­терь­ян­ским

Лю­д ям­так­хо­чет­с я за­гля­н уть­в­бу­д у­щ ее…

начнётся»­ -­ так­ и­ слу­чит­ся,­ цар­ст­во­ва­ние­ начнётся­ с­ вос­ста­ния­ де­каб­ри­стов. Об­Алек­сан­д­ре­II:­«Царём-Ос­во­бо­ди­те­лем­ пред­на­речённый…­ кре­по­ст­ным­ он сво­бо­ду­ даст,­ а­ по­сле­ ту­рок­ по­бьёт... Не­про­стят­бун­та­ри­ему­ве­ли­ких­дея­ний, охо­ту­ на­ не­го­ нач­нут,­ убь­ют­ сре­ди­ дня яс­но­го­в­сто­ли­це»­-­так­и­слу­чит­ся,­кре­по­ст­ных­царь­ос­во­бо­дит,­вой­ну­с­тур­ка­ми­ на­ Бал­ка­нах­ вы­иг­ра­ет,­ бу­дет­ убит тер­ро­ри­ста­ми.­О­Ни­ко­лае­II:­«На­ве­нец тер­но­вый­ сме­нит­ он­ ко­ро­ну­ цар­скую… Вой­на­бу­дет.­Ве­ли­кая­вой­на,­ми­ро­вая… По­воз­ду­ху­лю­ди,­как­пти­цы,­ле­тать­бу­дут,­под­во­дою,­как­ры­бы,­пла­вать.­На­ка­ну­не­ по­бе­ды­ рух­нет­ трон­ цар­ский»­ так­ и­ слу­чит­ся.­ Со­вре­мен­ные­ ис­то­ри­ки счи­та­ют­«пред­ска­за­ния­Аве­ля»­до­ка­зан­ной­фаль­шив­кой.

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹45 (1115), 26 ноября 2021

ИСТОРИя ОТ ПяТНИцы ДО ПяТНИцы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

30 ноября

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

За­жиль­ё­-­все­го­1%­ от­до­хо­дов!

10 лет назад, в 2011 году, в четверг, в Китае официально определена новая черта бедности. Бедняк в Китае в тот год – это человек, чей доход меньше 6,5 юаня в день, то есть меньше 1 доллара США. Если месячный доход свыше 30 долларов – это уже не бедняк. Прожиточный минимум складывается из двух составляющих – набора пищевых продуктов, необходимых для нормального функционирования организма человека, и минимального набора товаров и услуг для удовлетворения основных социальных и культурных потребностей. В мировой практике для бедняка около 85% дохода уходит на еду, а 15% на одежду, бытовые мелочи, транспорт и т.д. За последнее время жизнь в Китае резко изменилась.

1 декабря

Эве­рест­-­ че­ло­век­и­го­ра

155 лет назад, в 1866 году, в субботу, в Лондоне умирает 76-летний сэр Джордж Эверест – географ, который был главным геодезистом Индии на протяжении 13 лет, с 1830-го по 1843-й годы. Он составлял карты различных регионов Индии, особенно много работая в неисследованных районах Гималаев. Под его руководством зафиксировано местоположение высочайших горных вершин, которых он просто пронумеровал цифрами, не давая никаких собственных имён. Руководствуясь изысканиями Эвереста, его ученик Эндрю Ву новейшими тогдашними инструментами определяет высоту найденных Джорджем вершин и находит, что одна из них, помеченная Эверестом как Пик ХV, является самой высокой точкой Земли. В 1865 году Королевское географическое общество присваивает этой вершине имя Эвереста. Местные жители эту гору называют Джомолунгмой. Сам Джордж, узнав о решении Географического общества, был против своего имени на карте Гималаев, но его мнение было проигнорировано.

2 декабря

Сколь­ко­на­до про­ве­рять­ле­к ар­с т­во?

60 лет назад, в 1961 году, в субботу, в Англии фармацевтическая фирма «Distillers Company» объявляет об отзыве с рынка производимого ею лекарственного средства талидомид изза ужасных последствий его применения. Препарат разработан в Германии, где он выпущен в продажу в 1957 году, а в Англии в 58-м. Затем талидомид продавался в 46 странах как средство против астмы, мигрени, бессонницы. После разработки препарата его проверка показала, что он обладает успокаивающим и снотворным эффектом. Зафиксирован и тот положительный момент, что передозировка препарата не оказывает вредного воздействия на организм. Препарат сочли

(514) 726-9945

23

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ ƘƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

Средняя продолжительность жизни сейчас – свыше 76 лет (в Канаде – 82 года, в России – 73). По оценкам специалистов за последние годы числен-

Облик совре мен ного Пекина Ныне высота Эвереста измерена с точностью до 1 см – 8 км 848 м 46 см. Это не только самая высокая вершина планеты, но и самая высокая мечта каждого альпиниста. Температура на пике достигает 60 градусов мороза, порывы ветра до 160

ность китайского населения, живущего в бедности, упала с 270 млн. до 17 млн. За чертой бедности в Китае сейчас живёт всего около 1,7% населения, что является очень хорошим показателем. Правительство провозгласило задачу полностью искоренить бедность в стране. Современная одежда, мебель, множество электроприборов стали обычным явлением для простых китайских семей. В городах в среднем на одного человека приходится свыше 35 кв. м жилья, а в Пекине – свыше 50 кв. м. При этом работники государственных предприятий тратят на оплату жилья всего около 1% (!!!) своих доходов. Последние 30 лет экономика Китая растёт непрерывно. км в час, плюс разреженная атмосфера. Так что условия для подъёма на Эверест соответствующие. Первый человек поднялся на вершину в 1953 году. С той поры на Эвересте побывало около 10 тысяч человек, свыше 300 погибли.

Вид на Эверест с бор та самолёта безопасным и пустили в массовую продажу. Принимали его и беременные женщины. Однако никаких исследований влияния препарата на плод не проводилось. И врачи стали фиксировать рождение детей с уродствами. Не сразу была обнаружена связь этих уродств с лекарственным препаратом, а только после того, как в мире родилось до 12 тысяч детей с непоправимой инвалидностью. Первый сигнал неблагополучия с талидомидом – в Германии родилась девочка без ушей. И это может считаться сравнительно лёгким повреждением, потому что на свет появлялись дети с деформированными конечностями, а также полностью без рук, без ног, с эпилепсией, с отклонениями в умственном развитии. А полная проверка любого лекарственного препарата - это долго, это многие годы, а хочется всё поскорее…

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

24

¹45 (1115), 26 ноября 2021

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (5307 Queen Mary – около м. Snowdon), предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. Прием по записи.

(514) 497-0227

• Салон «Svetlana» ПЕРЕЕХАЛ по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

ЧаСтные Уроки

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Возможны занятия ОН-ЛАЙН. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках.

(438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий • Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых (любой уровень) в лучших традициях советской фортепианной школы. Уникальная авторская методика занятий с малышами (включает элементы пения, рисования, ритмики). (438) 410-1579, Светлана

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр • Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype.

(514) 826-4163, Алекс • Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык.

(514) 602-9728

• АНГЛИЙСКИЙ язык. Большой опыт работы в Европе и Канаде. IELTS, CELPIP, TOEIC. Любой возраст. Пробное занятие бесплатно. (514) 550-8178, Юлия

• Учитель с многолетним опытом преподавания в частной школе в Монреале даёт уроки математики, физики, химии, sciences для школьников. Обучение возможно на русском, украинском или французском языках. e-mail: vicimaru@gmail.com; (514) 705-5712 • Математика русскоговорящим. Опытный репетитор. Программы лицея и факультета довузовской подготовки университета Высшей школы экономики в Москве.

(514) 232-8185, Виктор Петрович • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514

транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. Требуются грузчики. (514) 803-7717

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки!

(514) 880-0989 • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com • AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577 УСлУги шВейникоВ

УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр • КОМПЬЮТЕРНАЯ ПОМОЩЬ: ремонт, установка Windows, любых программ, защита от вирусов. Профессионально. Недорого.

(514) 443-9483, Роман

УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨

·¶¹º¶ÇµµÃ± µ¨©¶¸ ³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹

¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,'LJXV ,'LJXV

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

¹45 (1115), 26 ноября 2021 • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб.

(438) 875-7033

УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр

• Все виды внутренних ремонтных работ. Покраска, шпаклевка, плитка, полы. Перепланировка. Патио!

(514) 677-7729

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, Николай • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

25

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды строительных работ: покраска, шпаклевка, керамика, джипрок, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого.

(438) 835-3364; (438) 930-5349

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий • Монтаж новой КРЫШИ. Все виды, в том числе металлические. Высокое качество, конкурентные цены. RBQ 5792-7246-01.

(514) 651-2794, Христо

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

5%4 4

УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777

,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

Ǜ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǜǚǠǑǝ ǝǔǚǙnj ǗǨǙǚ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz

ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ

ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ

ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ

ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ

ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

ǟ ǝ Ǟ nj Ǚ ǚ ǎ ǖ nj ǜ Ǒ ǘ ǚ Ǚ Ǟ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǑ Ǒ ǝǔǝǞǑǘ ǖ Ǘ ǔ ǘ njǞ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ ǔ

³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ǞǑǜǘǚǛǚǘǛǧ ǘǔǙǔǝǛǗǔǞǧ ǢǑǙǞǜnjǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ

ǓǓnjǘǑǙnj ǘnjǝǗǫǙǚǏǚ njǘǑǙnj ǘnjǝǗǫǙǚǏǚ ǚǞǚǛǗǑǙǔǫ Ǚnj ǩǗǑǖǞǜǔǣ ǚ ǞǚǛǗǑǙǔǫ Ǚnj ǩǗǑǖǞǜǔǣ ǗǗǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾȇ ǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽ Ǿȇ

Ǫ ǪǼǴǵ ǝDZǼǯDZǵ Ǽ Ǵ ǵ ǝ DZ Ǽ ǯ DZ ǵ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

26 объявления,

¹45 (1115), 26 ноября 2021

cla ssified - tel: (514) 726-9945

33kWLVVHULH %RXODQJHULH kWLVVHULH %RXODQJHULH

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ ȄDZȀ ǶǺǹǰǴǾDZǼ ȄDZȀ ǶǺǹǰǴǾDZǼ ǻǼǺǰǬǮDZȂ ǻǼǺǰǬǮDZȂ

ǛǺǷǹǬȋ ǹDZǻǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǛǺǷǹǬȋ ǹDZǻǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǜ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸǬȋ dzǬǼǻǷǬǾǬ ǼDZǰǷǬǯǬDZǸǬȋ dzǬǼǻǷǬǾǬ ǶǺǹǶǿǼDZǹǾǺǽǻǺǽǺǭǹǬ ǶǺǹǶǿǼDZǹǾǺǽǻǺǽǺǭǹǬ Ǵ Ǵ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǺǻȇǾǬ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǺǻȇǾǬ ǚ ǚǻǼǬǮǷȋǵǾDZ FY ǹǬ DIURGLWL#YLGHRWURQ FD ǻǼǬǮǷȋǵǾDZ FY ǹǬ DIURGLWL#YLGHRWURQ FD ǴǷǴ dzǬȁǺǰǴǾDZ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ ǴǷǴ dzǬȁǺǰǴǾDZ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ 6W 5RFK 0RQWUpDO + 1 / 6W 5RFK 0RQWUpDO + 1 /

j`k`]ibec mlz mk`\ny

DZǾȁǵȅǶǸǶ

Ɉɩɥɚɬɚ ɱɚɫ WLSV ɧɚɥɢɱɧɵɟ

Ƚɪɚɮɢɤ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦ

ȿɜɝɟɧɢɣ

ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǺǵ ǶǷǴǹǴǶDZ

ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǛǚǘǚǥǙǔǖ ǛǚǘǚǥǙǔǖ ǐnjǙǞǔǝǞnj ǹǬ ǻǺǷǹǺDZ ǼǬǭǺȃDZDZ ǮǼDZǸȋ ǹǬ ǯǺǰ

´²§£µ§´³Á

ɏɨɪɨɲɟɣ ɤɨɲɟɪɧɨɣ ɫɟɦɶɟ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɟɣ ɜ &RWH 6W /XF ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɦɪɚɛɨɬɧɢɰɚ ɍɛɨɪɤɚ ɝɥɚɠɤɚ ɢ ɞɪɭɝɚɹ ɞɨɦɚɲɧɹɹ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

¦ÂÄÊÆ

tº Ò Ë °ÈąÒ ĉ°« m ˹ã Ċ äÈĈÒÓ ÏÒ亮" ° ÈÓÈmãÒmÈĊ ąÒ° ÈÓĆÒºÓÓ©® Ïȹ °} ąmÒĄÈ Ëã« Ò º }¯© ÒË ąm˯ˮ ÓÈ ãĊ­©Ë äÈĈÒÓ© ąº­Óº ÓÈąËÎÓº Ò ÓËąº¯ºĄº È}ÎË ¯ËäºÓ ªãË} ¯º°Ò° Ëä Èm ºäº­Òã«

pmĄËÓÒ®

УслУги бУхгалтеров

• Налоговые декларации и бухгалтерские услуги для бизнеса. Заполнение отчетов TPS & QST и других бухгалтерских отчетов.

(514) 546-1177, Диана

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

К вашим УслУгам

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений

требУются

• Предприятие по уборке Belnuage inc. набирает сотрудников для работы в домах по уборке, мытью окон и мелкому ремонту. Районы NDG, Saint-Laurent, Rosemont. Оплата от 18 $/час, скользящий график. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $24/час) и грузчики (от $22/час).

(514) 220-3505

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982 • Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие.

(514) 531-2126 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без).

(514) 316-3162, Влад

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений • Компании требуется специалист по установке кондиционеров.

(514) 316-2973, Виталий

• Компании Consolidated Technologies на постоянную хорошо оплачиваемую работу требуются CNC оператор, ученик CNC оператора, разнорабочий. ( 5 1 4 ) 7 1 3 - 9 2 0 2, Борис

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы.

(514) 443-8687 • Требуются сборщики мебели с опытом и без. Оплата $18-$25/час (в зависимости от опыта).

(514) 963-9365

• Требуется работник на фабрику по производству декоративного камня. 40 часов в неделю. Начальная з/п $17/час. (514) 992-1857, Алексей

• Требуются работники с опытом и без на производство корпусной мебели. Языки - русский и украинский. Подробности по телефону:.

(514) 814-9120 • Требуются крепкие мужчины (желательно с опытом) на снегоуборку в Laval. Хорошая оплата, гибкий график. (514) 577-5003, Анатолий • Компании по перевозкам требуются грузчики. Оплата - $22/час + tips (наличными). Гибкий график работы. (514) 703-6147

• Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 2 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176 • Требуется женщина на 2 дня в неделю: уборка, глажка, магазины. Квартира 3½ , район CDN. (514) 737-0353, Мария

• Ресторану Le Georgia требуются на part-time: официант (официантка) со занием английского и / или французского, а также помощник повора.

(514) 482-1881

• Требуется женщина на уборку небольшого коммерческого помещения на Boul Decarie, Монреаль. Работа утром с 10/11 утра по вторникам. Есть также работа днём по пятницам рядом с метро Jean Talon. (514) 431-0556, Лариса

• Требуется женщина на дневную уборку. Стабильная нетяжёлая работа в центре города, 5 минут от метро, русскоговорящий коллектив, можно выбирать дни работы.

(514) 431-0556, Лариса

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ãÈĆÒäÒ¯ {ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ Ð ÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 2XWUHPRQW 2 XWUHPRQW

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW

& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ

·°²°º° °±­¢¹ª¤¢§®µÀ · °²°º° °±­¢¹

²¢£°´µ ²¢£°´

ͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ͻͻ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌̌ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̪ ͻͻ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹44 (1114), 19 ноября 2021 разносчикам рекламы

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м.

Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239, Юрий

ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

купля – продажа

• Продаются натуральные продукты из Южной Кореи для оздоровления: восстановление и поддержка имунной системы, эффективная профилактика Ковида, сердечно-сосудистых, онкологических и др. заболеваний. (514) 805-6518, Геннадий

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов.

(514) 508-4323; www.optimum-plus.ca • Натуральная косметика ATOMY из Кореи поможет вам сохранить молодость и здоровье. Бесплатная консультация, помощь в оформлении заказа и сотрудничество.

(438) 630-2182, Людмила • Продаются новые кожаные зимние куртки-косухи. Размеры M и L. $190. (514) 941-4622

• Продаются 4-комфорочная плита и 2 стула. Всё - в хорошем состоянии. (514) 342-0564

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580.

(514) 582-7672, Алекс

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества).

(514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577, Ольга

• Сдается комната в большой 3½ (LaSalle). Владелица квартиры бывает в ней редко. (514) 885-7007

• Сдается большая 5½ на 2-ом этаже дуплекса (Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом - все сервисы. Отличное месторасположение.

(514) 651-8707; (514) 503-0112 • С 1 января сдается полностью отремонтированная 5½ (LaSalle) на 2-м этаже дуплекса. Прекрасный вид на реку. $1500/мес. (514) 363-7090 • Сдаются: студия, 3½ и 4½ в NDG, а также студия в CSL. (514) 485-0833

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 804-6220 • Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛяЧОК» в Лавале.

(438) 876-3696 • Субсидируемый детский сад «МАЛЬВИНА» . Музыкальные занятия, танцы, художественная гимнастика. Большой опыт работы.

(438) 935-4999

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • ЛОГОПЕД-ДЕФЕКТОЛОГ (Ст.-Петербургский университет), стаж - 30 лет: задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи и интеллекта. (514) 367-1647

27

´²§£µÀ´³Á ¤°¦ª´§­ª ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɟɩɬɭɛɝɥɮ ɪɛɦɠɭɩɝ ɣ ɥɩɫɩɜɩɥ º»·¬¾¬ º¾ ì½ ­º¹¿½ ³¬ »¼º°¿¶¾´®¹º½¾È °¹±µ ® ¹±°±·Ê ¹¬ ®Ç­º¼

£ÂÉÝ Ä 'RUYDO 6W -HURPH

Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ

rsqgchut z h s pc pc k msc ǏDZǹǹǬǰǴǵ ǯǬǼǬDz 5HG %XFK

ǖǟǓǚǎǙǚǕ ǜǑǘǚǙǞ ǗǪǍǚǕ ǝǗǚǒǙǚǝǞǔ ǍǑ&ǛǚǖǜnjǝǚǣǙǚǑ

ǿǰǬǷDZǹǴDZ ǮǸȋǾǴǹ

UXH +LFNVRQ 9HUGXQ + * /

ǎǴǾǬǷǴǵ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ǰȏȧ

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 •

ǝ ǰDZǶǬǭǼȋ ǯ

разное

|k

Ǯ ǮǿȀǾǼǺǮDZǶȍ ǿȀǾǼǺǮDZǶȍ ZZZ VYHWOL]D RQOLQH ZZZ VYHWOL]D RQOLQH

ǛǼǺǽǾǺǼǹǺDZ ǽǮDZǾǷǺDZ ǶǺǹǰǺ Ǯ /D6DOOH ǽǻǬǷȈǹǴ ǮǬǹǹǬȋ ǺǾǰDZǷȈǹǬȋ ǰǿȄDZǮǬȋ ǝǷDZǮǬ ǻǬǼǶ $QJULQRQ Ǵ ǸDZǾǼǺ ǽǻǼǬǮǬ &DUUHIRXU $QJULQRQ ǎǽDZ ǽDZǼǮǴǽȇ ǼȋǰǺǸ ǚǾǷǴȃǹȇǵ ǮǬǼǴǬǹǾ ǰǷȋ ǿǰǬǷDZǹǹǺǵ ǼǬǭǺǾȇ Ǵ ǹǬǽǷǬDzǰDZǹǴȋ DzǴdzǹȈȊ ǸDZǽȋȂ 5XH 0DULH 5ROOHW /DVDOOH

njǹDzDZǷǬ

pÂÍÎËʽÈÙÊØ ÀËÍËÎÇËÌØ Å

ÀËÍËÎÇËÌØ ÎË¿ÉÂÎÏÅÉËÎÏÅ

k½ÍÉÅÔÂÎǽ¼ ½ÎÏÍËÈËÀż Å

ÅÎÌͽ¿ÈÂÊÅ ÎÐÁÙ¾Ø

m½ÀÅÔÂÎǽ¼ ÌËÉËÖÙ

Áȼ ¿ØÒËÁ½ ÅÄ ÇÍÅÄÅÎË¿

d½Á½ÊÅ ÌË Ç½ÍÏ½É Ï½ÍË

ǰȓșȖȭȞȎ ǰȓșȖȭȞȎ

28

ЗА РИ СОВ КИ

рие­хав­ на­ ма­лую­ ро­ди­ну,­ вот уже­ко­то­рый­день­я­за­ни­ма­юсь П жи­тей­ски­ми­ во­про­са­ми,­ а,­ во­оду­ше­вив­шись­ ско­ро­стью­ ра­бо­ты МФЦ,­ре­ши­ла­за­од­но­и­во­ди­тель­ские­ об­но­вить­ -­ вдруг­ при­го­дит­ся. Срок­дей­ст­вия­«прав»­дав­но­ис­тек, но­ и­ я­ дав­но­ не­ при­ез­жа­ла­ в Ижевск­на­дол­го. Для­по­лу­че­ния­справ­ки­мне­над­ле­жа­ло­ взять­ вы­пис­ку­ у­ рес­пуб­ли­кан­ских­ нар­ко­ло­га­ и­ пси­хи­ат­ра,­ а за­тем­за­пол­нить­спе­ци­аль­ную­фор­му­ у­ лю­бо­го­ те­ра­пев­та.­ Та­кие­ ве­щи­луч­ше­де­лать­враз.­Так­ска­зать, по­гру­зить­ся­ и­ пре­сы­тить­ся­ еди­но­вре­мен­но.­ Род­ст­вен­ни­ка­ми­ моя идея­ «хо­ж­де­ния­ в­ на­род»­ бы­ла встре­че­на­ скеп­ти­че­ски,­ но­ ес­ли­ я че­го­ре­ши­ла... «Сис­те­ма»­ при­ня­лась­ встав­лять мак­си­маль­ное­ ко­ли­че­ст­во­ па­лок­ с са­мо­го­ на­ча­ла.­ Рес­пуб­ли­кан­ская нар­ко­ло­гия­ на­хо­дит­ся­ в­ Го­род­ке

Р

Справ­к а

ма­ши­но­строи­те­лей­ -­ мес­те­ мак­си­маль­но­ от­да­лен­ном­ от­ всех­ ви­дов мо­ей­ ак­тив­но­сти,­ кон­тин­гент­ там оби­та­ет­то­же­свое­об­раз­ный. Се­ла­в­Ян­декс-так­си­до­«нар­ко­ло­гии»,­ пред­ва­ри­тель­но­ по­ста­вив люль­ку­с­до­че­рью­в­са­лон,­а­ко­ля­ску­-­в­ба­гаж­ник. Так­тич­ный­так­сист: -­Вам­за­чем­ту­да?

-­Справ­ку­для­«прав»­сде­лать! Смот­рит­на­ме­ня­с­по­кро­ви­тель­ст­вен­ной­жа­ло­стью: -­ А­ что­ ж­ вы­ все­ ус­лож­няе­те? Хо­ти­те,­я­че­ло­веч­ку­бряк­ну?.. Тер­ри­то­рия­«нар­ко­ло­гии»­встре­ти­ла­ об­ман­чи­вой­ без­мя­теж­но­стью: пе­ние­птиц,­ал­леи,­ла­воч­ки.­Сра­зу от­рез­ви­ло­ ок­но­ «Мед­ос­мотр»: ижев­ской­ про­пис­ки­ у­ ме­ня­ не­ слу­чи­лось.­В­ок­не­ска­за­ли,­что­за­прос от­пра­вят­ по­ мес­ту­ жи­тель­ст­ва,­ а

ов­но­ ме­сяц­ два­ж­ды­ в­ не­де­лю­ Лу­ пла­вал­ с тре­не­ром­в­бас­сей­не.­И­ров­но­ме­сяц,­бла­го­по­луч­но­при­ло­жив­кар­ту­к­счи­ты­ва­те­лю­и­по­лу­чив у­ад­ми­ни­ст­ра­то­ра­про­пуск,­я­cпокойно­от­прав­ля­ла­его­в­раз­де­вал­ку.­Ид­ти­и­мок­нуть­у­ма­лень­ко­го­ бас­сей­на­ бы­ло­ не­обя­за­тель­но­ -­ ус­пе­хи­ сы­на де­мон­ст­ри­ро­ва­лись­на­боль­шом­эк­ра­не­сна­ру­жи. В­этот­раз­я­за­бы­ла­кар­ту-про­пуск.­По­жен­ской­при­выч­ке­сме­нив­сум­ку,­ос­та­ви­ла­ви­зит­ни­цу­в­пре­ды­ду­щей.­При­дя­в­бас­сейн­сра­зу­с­дву­мя­деть­ми,­при­ня­лась­рыть­ся­в­по­ис­ках.­Де­вуш­ка­за­стой­кой,­уви­дев­мои­те­ло­дви­же­ния­с­Лио­рой­на­ру­ках,­про­яви­ла­сме­кал­ку­и­пред­ло­жи­ла сде­лать­ вре­мен­ный­ про­пуск,­ най­дя­ све­де­ния­ в ба­зе.­ Най­ти­ Лу­ в­ спи­ске­ по­ фа­ми­лии­ не­ уда­лось,­не­уда­лось­и­по­име­ни. На­ча­лись­пред­по­ло­же­ния: -­ Мо­жет,­ его­ фа­ми­лию­ не­вер­но­ за­пи­са­ли? По­ищем­ва­ри­ан­ты?

-­Да­вай­те­ис­кать,­-­от­ве­чаю­со­вздо­хом. Мне­ ли,­ че­ло­ве­ку­ с­ де­вичь­ей­ фа­ми­ли­ей­ Ко­зио­но­ва,­не­знать­фор­му­ли­ров­ки­«не­вер­но­за­пи­са­ли».­Не­вер­но­ме­ня­за­пи­сы­ва­ли­99%­раз­-­я бы­ла­ кем­ угод­но,­ толь­ко­ не­ Ко­зио­но­вой.­ Ещё на­ са­мой­ пер­вой­ сен­тябрь­ской­ пе­ре­клич­ке­ в

¹45­(1115),­26­ноября 2021

смс­-­в­те­че­ние­ме­ся­ца.­На­пи­са­ла за­яв­ле­ние­ на­ по­лу­че­ние­ све­де­ний и­ ре­ши­ла­ про­дол­жить­ с­ «пси­хи­ат­ри­ей»:­ес­ли­про­пис­ка­нуж­на­и­там -­в­один­день­по­дам­оба­за­про­са­и при­мусь­ждать. Вы­зы­вая­ «дет­ское»­ так­си­ от «нар­ко­лож­ки»­до­«пси­хуш­ки»,­я­из­на­чаль­но­ пре­тен­до­ва­ла­ на­ ори­ги­наль­ность.­ Но­ на­строй­ки­ «дет­ское крес­ло»­ и­ за­мет­ка­ «ме­сто­ под­ ко­ля­ску»­ стоя­ли­ по­ умол­ча­нию.­ Но­вый­ так­сист­ пред­ло­же­ния­ми­ о­ по­мо­щи­ уже­ не­ сы­пал.­ Я,­ го­во­рит, уди­вил­ся­ очень­ мар­шру­ту­ и­ за­каз из­лю­бо­пыт­ст­ва­взял. Уди­вил­ся­ он…­ Я­ ду­ма­ла,­ что удив­ле­ние­он­под­кре­пит­рас­ска­зом «Я­в­так­си­для­удо­воль­ст­вия,­а­во­об­ще-то­я­вен­чур­ный­ин­ве­стор»,­но он­воз­дер­жал­ся. Сто­ит­от­ме­тить,­что­«нар­ко­ло­гия» и­псих­дис­пан­сер­на­хо­дят­ся­в­раз­ных кон­цах­ го­ро­да,­ но­ это­ Ижевск,­ по­это­му­17­ми­нут­спус­тя­я­уже­ка­ти­ла ко­ля­ску­че­рез­про­ход­ную. Пси­хуш­ка­ встре­ти­ла­ не­здо­ро­вым­ожив­ле­ни­ем­и­за­па­хом­сто­лов­ско­го­ бор­ща.­ У­ кор­пу­са­ с­ вы­вес­кой­«Мед­ос­мотр»­стоя­ло­не­сколь­ко че­ло­век.­ Вы­яс­ни­лось,­ что­ внут­ри мо­ют­по­лы,­и­ждать­над­ле­жит­сна­ру­жи.­ По­ин­те­ре­со­ва­лась:­ «Кто­ по­след­ний?»­Ма­лень­кий­взрос­лый­че­ло­век­в­мас­ке­под­нял­ру­ку.­Ко­неч­но­ же,­ там­ на­чал­ся­ по­лу­ча­со­вой обед,­и­имен­но­с­12.00.­Ос­тав­шие­ся­29­ми­нут­до­во­зоб­нов­ле­ния­ра­бот­я­про­гу­ли­ва­лась­с­ко­ля­ской­по тер­ри­то­рии­сре­ди­обы­ва­те­лей­се­го при­юта.­ Па­рал­лель­но­ я­ уже­ рас­каи­ва­лась­ ини­циа­ти­ве,­ но­ от­сту­пать­бы­ло­не­ку­да. За­вре­мя­мо­ей­про­гул­ки­у­таб­лич­ки­«Мед­ос­мотр»­ско­пи­лось­че­ло­век­20.­За­ви­дя­ме­ня,­че­ло­ве­чек в­ мас­к е­ не­о жи­д ан­н ым­ ба­с ом крик­нул:­ «Вот­ она­ бы­ла­ пер­вой,

Пло­вец

шко­ле­класс­ная­ок­ре­сти­ла­ме­ня­Ка­за­нО­ва,­и… по­нес­лась­жизнь­Ка­за­но­вы. Про­бо­ва­ли­ раз­ное­ мы­ ми­нут­ 10.­ Оче­редь бы­ст­ро­ско­пи­лась­за­мо­ей­спи­ной,­не­до­воль­ное ши­пе­ние­ на­рас­та­ло.­ При­то­мив­шись­ слы­шать вздо­хи,­ уп­ре­ки,­ чув­ст­во­вать­ спи­ной­ ожо­ги­ от осу­ж­даю­щих­взгля­дов,­я­пред­ло­жи­ла­ис­кать­по да­те­пер­во­го­за­ня­тия. Ока­за­лось,­ что­ Лу­ за­пи­са­ли­ как­ «Ли­сош»… Ли­сош­-­и­всё­тут!­Это­при­том,­что­в­день­по­-

по­сле­ ме­ня!»­ Тол­па­ по­ни­маю­ще за­гу­де­ла. Ров­но­в­12.30­те­туш­ка,­до­ев­шая борщ,­ рас­пах­ну­ла­ дверь,­ и­ нас вне­сло­ на­ от­мы­тый­ пол.­ Оче­редь при­ня­ла­фор­му­ко­ри­до­ра­и­за­мер­ла­в­то­ми­тель­ном­ожи­да­нии. Дверь­ ка­би­не­та­ рас­пах­ну­лась. Мо­ло­день­кая­ мед­се­ст­ра­ раз­ре­ши­ла­ про­хо­дить­ по­ по­ряд­ку.­ Со­ всех сто­рон­на­ча­ло­до­но­сить­ся:­«Ну­что же­ вы?»,­ «Про­пус­тим­ ма­ма­шу!», «Мы­же­не­зве­ри!»­Фак­тор­«она­же мать»­сра­бо­тал,­и­тол­па­рас­сту­пи­лась­ пе­ре­до­ мной,­ слов­но­ пе­ред Чер­но­мо­ром.­Да­лее­все­слу­чи­лось не­ожи­дан­но­ бы­ст­ро:­ мне­ за­да­ли па­ру­во­про­сов,­пред­ло­жи­ли­рас­пи­сать­ся­ и­ от­пра­ви­ли­ вне­сти­ 300 руб­лей­на­оп­ла­ту­справ­ки. По­нят­но,­что­к­по­се­ще­нию­пси­хи­ат­рии­про­пис­ки­ижев­ской­у­ме­ня не­поя­ви­лось,­но­ме­ст­ные­док­то­ра бы­ли­ме­нее­вос­при­им­чи­вы­к­бю­ро­кра­ти­че­ским­ ше­ро­хо­ва­то­стям.­ В 12.40­я­уже­бод­рень­ко­ка­ти­лась­на вы­ход­из­«жел­то­го­до­ма». У­во­рот­псих­ле­чеб­ни­цы­гру­сти­ла бес­хоз­ная­ба­буш­ка.­Ус­та­ло­опи­ра­ясь­ на­ трость,­ она­ се­то­ва­ла­ на уда­лен­ность­ав­то­бус­ной­ос­та­нов­ки от­боль­ни­цы.­Го­во­ри­ла­она,­об­ра­ща­ясь­ ко­ мне,­ при­шлось­ взаи­мо­дей­ст­во­вать.­Ба­бу­ля­ве­ща­ла,­что­у нее­трое­вну­ков,­у­ка­ж­до­го­по­ма­ши­не,­ но­ во­зить­ «ста­рую»­ они­ от­ка­зы­ва­ют­ся.­По­сле­за­чем-то­до­ба­ви­ла,­что­у­нее­и­справ­ка­есть. Взя­ла­ её­ в­ своё­ так­си,­ до­вез­ти до­ ос­та­нов­ки­ -­ ба­буш­ка­ ка­за­лась аде­к­ват­ной.­ Так­сист­ не­сколь­ко­ на­пряг­ся,­ста­руш­ка­всю­до­ро­гу­пи­ха­ла­ему­со­тен­ную­бу­маж­ку­в­кар­ман джин­сов,­но­в­ос­таль­ном­обош­лось без­про­ис­ше­ст­вий.­Уже­вы­са­див­ее на­ко­неч­ной­ав­то­бу­са,­я­по­ду­ма­ла, что­под­би­рать­ба­бу­шек­у­пси­ху­шек -­не­са­мая­ра­зум­ная­за­тея.

куп­ки­ або­не­мен­та­ я­ тор­же­ст­вен­но­ вру­чи­ла­ ад­ми­ни­ст­ра­то­ру­пас­порт­сы­на.­«За­гран­ник»,­ви­ди­мо,­так­и­не­от­кры­ли. Это­я­са­ма­ви­но­ва­та­-­не­про­кон­тро­ли­ро­ва­ла.­ А­ на­ вы­стра­дан­ный­ про­пуск­ тре­нер­ да­же вни­ма­ния­не­об­ра­ти­ла,­а­уж­там­«Ли­сош»­был ед­ва­не­за­го­лов­ком. Что­ж,­«Ли­сош»­от­пра­вил­ся­на­за­плыв,­а­я с­ «Ли­сош»-млад­шей­ -­ в­ фи­то­бар­ по­прав­лять здо­ро­вье.

Ека­т е­ри­н а­ Ле­с аж Мон­ре­аль­-­Ижевск

(514)­726-9945­­­­­

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

к ва ши м услу га м

¹45 (1115), 26 ноября 2021

29

ǝ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǝǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǴǵ ȂDZǹǾǼ ǐǺǶǾǺǼ

$57 '(17 $57 '(17

$ǼǾǬǶ ǍǿǰǬǯȋǹ

ǎǧǝǚǖǚǖnjǣǑǝǞǎǑǙǙnjǫ ǝǑǘǑǕǙnjǫ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǫ

ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ

RYDWLRQ

SUpYHQWLR

Q VD Wp Q

LQQ

ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼDZǰǺǮȇDZ ȂǴȀǼǺǮȇDZ ǾDZȁǹǺǷǺǯǴǴ ǔ ǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǔǽǻǺǷȈdzǺǮǬǹǴDZ ǹǬǹǺǸǬǾDZǼǴǬǷǺǮ ǣ ǿ ǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǣǿǾǶǺDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴDZ Ƕ ǻǬȂǴDZǹǾǬǸ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǎȇǽǺǶǴǵ ǿǼǺǮDZǹȈ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴȋ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǛǼǴDZǸǷDZǸȇDZ ȂDZǹȇ Ǵ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬǹǴDZ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǮǴǰǬǸǴ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ

ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡ ǑǡǙ ǚǗǚǏǔǔ ǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ

Ǚ ǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǙǚǎǚǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ 9$/ 2 * ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ Ȁ ȀǺ ǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdz *5$1' / /(' ǽǬǸǬȋ ǽǬǸǬȋ ǻDZǼDZǰǺǮǬȋ Ǭ ȂǴ ǺǹǹǬȋ ǺǾǺǻǺǷǴǸDZǼǴdz ǬȂ ǴǺǹǹǬȋ ǷǷǬǸǻǬ ǰǷȋ ǬǸǻǬ ǰǷȋ ǶǺǸǻǺdz Ǵ Ǿǹȇȁ ǴǾǹȇȁ ǻǷǺǸǭ ǶǺǸǻǺdz ǻǷǺǸǭ Ǣ ǴȀǼǺǮǺǵ GLLJLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟ JLWDO ǼDZǹǾǯDZǹ ǽ ǟǙǔǖnjǗǨǙǚǕ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǹDZǽǾǬǹǰǬǼǾǹǺǵ ǢǴȀǼǺǮǺǵ G ǻ ǼȋǸ Ǻǿ ǯ Ǻ ǷȈ ǹ Ǻǵ Ǯȇȁ Ǯȇȁ Ǻ ǰǹǺǵ ǾǼǿ ǾǼǿ ǭ ǶǺǵ ǻǼȋ ǸǺǿ ǺǷȈ ǹǺǵ ǺǰǹǺǵ ǭǶǺǵ ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

ǺǭDZǽǻDZȃǴǮǬDZǾ ǸǴǹǴǸǬǷǴdzǬȂǴȊ ǺǭǷǿȃDZǹǴȋ

Ǣ ǴȀǼǺǮǬȋ Ǯǹǿ ǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǢǴȀǼǺǮǬȋ ǮǹǿǾǼǴǼǺǾǺǮǬȋ ǶǬǸDZǼǬ 'LJLWDO 'RFWRU 6\VWHP

ǐ DZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ ǐDZǾǬǷǴ ǹǬ ǹǬȄDZǸ ǽǬǵǾDZ

ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

ZZ ZZ ZZ Z DU WGHQW FD ZZZ DUWGHQW FD

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH % XDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH OYG 6XLWH 'HFDULH 6T &{WH 6W /XF 4& + ; 7

&{WH 6W /XF 4& + ; 7

1DPXU 1 DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

ǼȋǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ & ǰǺǸ ǽ ǸDZǾǼǺ &RWH 9 RWH 9HUWX HU WX ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ

ǭDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǻ Ǭ Ǽ ǶǺ Ǯ Ƕ Ǭ Ǽȋ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

: ::: , :: , 352'(17 & &$

Ǽǿ Ǽǿ ǽǽǽǶǬȋ ǽǶǬȋ ǮDZǼǽǴȋ ǮDZǼǽǴȋ

ERX RXOHY OHY D UG ' 'H FDULH 6DLQW / DLQW /DX DXUHQW 4 UHQW 4& +

+ / 0 0 E DUG HFDULH 6

(514) 726-9945

ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

30

¹45 (1115), 26 ноября 2021

к ва шим ус луг а м

ǙǚǎǚǑ Ǚnj ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǙǚǎǚǑ Ǚnj ǜǧǙǖǑ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ %URV URV DUG

% V DUG 5X H 5RPDLQH DS

5X H 5RPDLQH DS S

ǖǮǬǼǾǴǼǬ ǶǮ Ȁǿ ǾǺǮ

ǖǮǬǼǾǴǼǬ ǶǮ ȀǿǾǺǮ ǽǻǬǷȈǹǴ ǭǺǷȈȄǺǵ ǭǬǷǶǺǹ

ǽǻǬǷȈǹǴ ǭǺǷȈȄǺǵ ǭǬǷǶǺǹ ǽ ǮǴǰǺǸ ǹǬ ǼDZǶǿ 6WW / / DDX X UUHQW HQW

ǽ ǮǴǰǺǸ ǹǬ ǼDZǶǿ 6 ǽǾǺȋǹǶǬ ǹǬ ǸǬȄǴǹȇ

ǽǾǺȋǹǶǬ ǹǬ ǸǬȄǴǹȇ &KD PEOO\ \

& DPE

5X HH 0 U WHO DS S

5X 0DDUWHO DS

ǚȃDZǹȈ ǶǼǬǽǴǮǺDZ ǶǺǹǰǺ

ǚȃDZǹȈ ǶǼǬǽǴǮǺDZ ǶǺǹǰǺ ǽǻǬǷȈǹǴ Ǵ ǸDZdzǬǹǴǹ

ǽǻǬǷȈǹǴ Ǵ ǸDZdzǬǹǴǹ ǭǬǷǶǺǹǬ ǽ ǮǴǰǺǸ ǹǬ ǼDZǶǿ

ǭǬǷǶǺǹǬ ǽ ǮǴǰǺǸ ǹǬ ǼDZǶǿ ǜǴȄDZǷȈDZ ǽǾǺȋǹǶǬ ǰǷȋ ǷǺǰǺǶ

ǜǴȄDZǷȈDZ ǽǾǺȋǹǶǬ ǰǷȋ ǷǺǰǺǶ ǸDZǽǾǺ Ǯ ǯǬǼǬDzDZ Ǵ ǹǬ ǿǷǴȂDZ

ǸDZǽǾǺ Ǯ ǯǬǼǬDzDZ Ǵ ǹǬ ǿǷǴȂDZ

Ǒ ǑǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ ǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ & &RX R X WLHU LPPRELOLHU Up VVLGHQWLHO HW FRPPHUFLDO LGHQWLHO HW FRPPHUFLDO UUWLHU LPPRELOLHU Up

J HHQL\ QL\ DD NHEOL#FHQWX NHEOL#FHQWX UU\ \

FD FD

KKWWS WWS VV LPPRELOLHU ULYHVX LPPRELOLHU ULYHVX GG LQI LQI RR / Y D O 'XY H UQD\

/D DY DO ' HUQD\

5X HH GX 9LFRPWH

5X GX 9LFRPWH ǤǴǶǬǼǹȇǵ ǰǺǸ ǽǻǬǷDZǹ

ǤǴǶǬǼǹȇǵ ǰǺǸ ǽǻǬǷDZǹ

ǮǬǹǹȇDZ ǰǮǺǵǹǺǵ ǯǬǼǬDz ǮǬǹǹȇDZ ǰǮǺǵǹǺǵ ǯǬǼǬDz DzǴǷǬȋ ǻǷǺȅǬǰȈ ǰǺǸǬ ǶǮ Ȁ

DzǴǷǬȋ ǻǷǺȅǬǰȈ ǰǺǸǬ ǶǮ Ȁ ǚǭȋdzǬǾDZǷDZǹ Ƕ ǻǼǺǽǸǺǾǼǿ

ǚǭȋdzǬǾDZǷDZǹ Ƕ ǻǼǺǽǸǺǾǼǿ /RQJX RQJXHX HXLO LO

/ / HH 9LHX [ / / RRQJ QJ X HHX X LLO

O

/ 9LHX

5X 5X HH GHV 3 GHV 3 OOX X YYLHUV - * 1 LHUV - * 1

ǖǼǬǽǴǮȇǵ ǰǺǸ ǼȋǰǺǸ ǽ ǻǬǼǶǺǸ ǖǼǬǽǴǮȇǵ ǰǺǸ ǼȋǰǺǸ ǽ ǻǬǼǶǺǸ 0LLFKHO &KDUWUDQG ǽǻǬǷȈǹǴ FKHO &KDU WUDQG ǽǻǬǷȈǹǴ

0

ǮǬǹǹȇDZ ǭǬǽǽDZǵǹ ǽǬǷǺǹǬ ǮǬǹǹȇDZ ǭǬǽǽDZǵǹ ǽǬǷǺǹǬ

ǭǺǷȈȄǬȋ Ƕǿȁǹȋ Ǵ ǽǾǺǷǺǮǬȋ ǭǺǷȈȄǬȋ Ƕǿȁǹȋ Ǵ ǽǾǺǷǺǮǬȋ

& &D DULJQDQ ULJQDQ 5X

5X 'HHPHUV HH ' PHUV ǐǺǸ ǹǬ ǭDZǼDZǯǿ ǼDZǶǴ ǜǴȄDZǷȈDZ

ǐǺǸ ǹǬ ǭDZǼDZǯǿ ǼDZǶǴ ǜǴȄDZǷȈDZ 6 6WW $ $P PDE DEOOH H ǽǻǬǷȈǹǴ ǭǬǽǽDZǵǹ ǝǛnj dzDZǸǷȋ

ǽǻǬǷȈǹǴ ǭǬǽǽDZǵǹ ǝǛnj dzDZǸǷȋ 3 3 LLQV QV ǶǮ Ȁ ǽǾǴǷȈ ȄǬǷDZ Ǯ ȂDZǹǾǼDZ

ǶǮ Ȁ ǽǾǴǷȈ ȄǬǷDZ Ǯ ȂDZǹǾǼDZ ǟǹǴǶǬǷȈǹȇǵ ǰǺǸ ǻDZǼǮǬȋ ǸǺǰDZǷȈ ǟǹǴǶǬǷȈǹȇǵ ǰǺǸ ǻDZǼǮǬȋ ǸǺǰDZǷȈ ǯǺǼǺǰǬ ǼȋǰǺǸ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǽDZǼǮǴǽǬǸǴ ǻǺǽǾǼǺDZǹ Ǯ ǽǾǴǷȈ ȄǬǷDZ

ǯǺǼǺǰǬ ǼȋǰǺǸ ǽǺ ǮǽDZǸǴ ǽDZǼǮǴǽǬǸǴ ǻǺǽǾǼǺDZǹ Ǯ ǽǾǴǷȈ ȄǬǷDZ ǎǴǰ ǻǺǾǼȋǽǬȊȅǴǵ Ǵ ǸǺDzǹǺ

ǽǻǬǷȈǹǴ ǽǬǷǺǹ ǽǾǺǷǺǮǬȋ Ƕǿȁǹȋ ǽǻǬǷȈǹǴ ǽǬǷǺǹ ǽǾǺǷǺǮǬȋ Ƕǿȁǹȋ

ǎǴǰ ǻǺǾǼȋǽǬȊȅǴǵ Ǵ ǸǺDzǹǺ ǻǼǺǰǬDZǾǽȋ ǻǺǷǹǺǽǾȈȊ ǽ ǸDZǭDZǷȈȊ ǻǼǺǰǬDZǾǽȋ ǻǺǷǹǺǽǾȈȊ ǽ ǸDZǭDZǷȈȊ ǽǾǬǮǴǾȈ ǷǺǰǶǿ ǻǼȋǸǺ ǮǺdzǷDZ ǰǺǸǬ

ǽǾǬǮǴǾȈ ǷǺǰǶǿ ǻǼȋǸǺ ǮǺdzǷDZ ǰǺǸǬ

ǙnjǞnjǗǨǫ ǔǎnjǡǙǚ Ǚ njǞnj ǗǨǫ ǔǎnjǡǙǚ &RX & RX UUWLHU LPPRELOLHU Up WLHU LPPRELOLHU Up VVLGHQWLHO LGHQWLHO

QDWDOLD LYDNKQR#FHQWX FD QDWDOLD LYDNKQR#FHQWX UU\ \

FD

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǿ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟ

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǛǑǕǟǒǘǕ

ǮDzǴ

ǵ Ǯ DzǴ

ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ

ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz WHDP

ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ǜ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ

Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ HDFK Ǵ GHOLYHULHV HDFK 33LFN LFN XS XSVV Ǵ GHOLYHULHV HDFK HDFK //D\RYHUV D\RYHUV 0HHW LQVS HDFK HDFK 0 HHW LQVSHHFWLRQ DW WKH ERUGHU FWLRQ DW WKH ERUGHU

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

ǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

/|qm ~}

nzpt~qwt *2) - *+ - /*-. ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɧɚ )O DW EHG

v « « % /L;HMJILN

ɉɨɟɡɞɤɢ ɜ />͕ /E͕ W ͕ E: ̛ ʫĂƐƚ ĐŽƐƚ Ɉɩɥɚɬɚ ɜɨɞɢɬɟɥɹɦ ɦɢɥɹ

7DU SV :DL W L QJ W L PH SL FN XS GU RS ERU GHU 3DL G

Ɉɩɥɚɬɚ Ɉ Ɉ ɫ ɜɚɲɢɦ ɬɪɟɣɥɟɪɨɦ ɢɥɢ ɫ ɧɚɲɢɦ

ɉɨɫɬɨɹɧɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɤ ɪɭɝɥɵɣ ɝɨɞ QQQ =DNL;HM =IG

Ɉɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɦ +HDO W K EHQHI L W V

ɚɧɝɥ ɮɪ

Ɍɪɟɛɭɸɬɫɹ /RFDO ' U LYHU ɱɚɫ (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹45 (1115), 26 ноября 2021

шопинг

31

32

¹45 (1115), 26 ноября 2021

к ва шим ус луг а м

ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ

ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ

tÂÍÐÏ t Â Í Ð Ï Ì ÌÒÂÓÐÔÝ Ò Â Ó Ð Ô Ý

k¢³¶Ã¼±¾±l

_ÃÅø½º µͽ ¿À½ºÂÇÐ _à _ ÃÅø½º µͽ ¿ ¿À À½ºÂÇÐ # # ½ÓÀ´ ÁРŵ¹Ð ·½¹ºÇÑ ½ Ó À ´ Á Ð Å µ ¹ Ð · ½ ¹ º Ç Ñ ·µÆ Äà Â÷ÃÁÈ µ¹ÅºÆÈ · µ Æ Ä Ã Â Ã · à Á È µ ¹ Å º Æ È

#NSD CDR .DHFD

# #N NSSD D CD CDR R .D .DHHF FD D

µÄÅÃǽ· -!8)

µÄÅÃǽ· -!8)

]ƺ ·½¹Ð ĵŽ¿ÁµÊºÅÆ¿½Ê ÈÆÀȸ ]ƺ ·½¹Ð ĵŽ¿ÁµÊ

]ºÌºÅ½º ÄŽ̺ƿ½ ÇÃÀÑ¿Ã Äà ¼µÄ½Æ½

]ºÌºÅ½º ÄŽ̺ƿ½ ÇÃÀÑ¿Ã Äà ¼µÄ½Æ½

njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW H JHQW HQ Q DVVXU DVVXU DQ QFH GH GRP FH G H G RPP PDJHV GHV SDU DJHV G HV SDU WWLFXOLHU LFXOLHU V

JKH HQDGLɟFU QDG LɟFU LVWHO#J LVWHO#JPDLO FRP PDLO FRP

$IBSDVUFSJF 8"35"

°´¬²½­³Á °´¬²½­³Á

CMWE 1JFSSFGPOET ) ) 9

¯ ¯°¤½« ²µ³³¬ª« ®¢¥¢©ª¯ °¤½« ²µ³³¬ª« ®¢¥¢©ª¯ ¤ ¤ 7(55(%211( 7(55(%211(

/H *DVWURQRPH /H *DVWURQRPH

ǑǮǼǺǻDZǵǽǶǴDZ ǶǺǷǭǬǽȇ ǽǺǽǴǽǶǴ Ǵ ǰǼǿǯǴDZ ǸȋǽǹȇDZ ǴdzǰDZǷǴȋ ǙnjǞǟǜnjǗǨǙǚǏǚ ǖǚǛǣǑǙǔǫ ǻǺ ǽǾǬǼǴǹǹǺǸǿ ǾǼǬǰǴȂǴǺǹǹǺǸǿ ǸDZǾǺǰǿ

ǜȇǭǹȇDZ ǰDZǷǴǶǬǾDZǽȇ ǐǺǸǬȄǹȋȋ ǮȇǻDZȃǶǬ

ǣǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ

ǎǾǺǼǹǴǶ ǽǼDZǰǬ ǣDZǾǮDZǼǯ ǻȋǾǹǴȂǬ ǝǿǭǭǺǾǬ

ǝǞǜnjǡ ǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

ǔ ǔǍǗǍǔǨ ǍǗǍǔǨ Ǒ ǑǘǬ ǘǬ ǜǝǍǔǑǚǕǤǚǛǐǛ ǜǝǍǔǑǚǕǤǚǛǐǛ ǞǟǛǘǍ ǞǟǛǘǍ Ǐ ǏǞǒ Ǟǒ Ǒ ǑǘǬ ǡǠǝǥǒǟǍ ǘǬ ǡ ǠǝǥǒǟǍ Ǘ ǗǍǘǍǤǕ ǗǛǘǎǍǞǨ ǞǍǘǍǟǨ ǗǛǚǡǒǟǨ ǗǛǚǞǒǝǏǨ ǍǘǍǤǕ ǗǛǘǎǍǞǨ ǞǍǘǍǟǨ ǗǛǚǡǒǟǨ ǗǛǚǞǒǝǏǨ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǬǬȃDZǮǬ ȃDZǮǬ

$VVXUDQFH

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH (514) 726-9945

&KHPLQ *DVFRQ &KHPLQ *DVFRQ 77HUUHERQQH HUUHERQQH -- ; = ; =

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca