"Место встречи - Монреаль" №1119

RENDEZ-VOUS A MONTREAL - GRATUIT

MEETING PLACE-MONTREAL

-

FREE

2

поздравления

¹49 (1119), 24 декабря 2021

VOS DÉPUTÉS FÉDÉRAUX LIBÉRAUX VOUS SOUHAITENT

UN JOYEUX NOËL ET UNE BONNE ANNÉE !

YOUR FEDERAL LIBERAL MP’S WISH YOU

A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!

TRÈS HON. JUS JUSTIN TIN TRUDEA TRUDEAU U

FFAYÇAL AYÇAL EL EL-KHOURY -KHOURY

Justin.Trudeau.c1c@parl.gc.ca Justin.Trudeau.c1c@parl.gc.ca (514) 277-6020

Faycal.El-Khoury@parl.gc.ca Faycal.El-Khoury@parl.gc.ca (450) 689-4594

HON. STEVEN STEVEN GUILBEAULT GUILBEAUL ULTT

ANTHONY HOUSEF HOUSEFA HOUSEFATHER ATHER

MP / Député Papineau

MP / Député Laurier Sainte-Marie

MP / Député Mont-Royal / Mount Royal

ANNIE KOUTRAKIS KOUTRAKIS

HON. MARC MILLER

SSteven.Guilbeault@parl.gc.ca teven.Guilbeault@parl.gc.ca 514-522-1339

MP / Députée Vimy V imy

Annie.K Annie.Koutrakis@parl.gc.ca outrakis@parl.gc.ca (450) 973-5660

(514) 726-9945

MP / Député Laval Les Îles

HON. MARC GARNEA GARNEAU U

MP / Député Notre-Dame-de-Grâce Notre-Dame-de-Grâce Westmount Westmount Marc.Garneau@parl.gc.ca Marc.Garneau@parl.gc.ca (514) 283-2013

Anthony.Housefather@parl.gc.ca Anthony.Housefather@parl.gc.ca (514) 283-0171

MP / Député Ville-Marie V ille-Marie Le Sud-Ouest Île-des-Soeurs Mar Marc.Miller@parl.gc.ca c.Miller@parl.gc.ca (514) 496-4885

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹49 (1119), 24 декабря 2021

3

п оз дра в лен ия WLWXODLUH G·XQ SHUPLV GX 4XHEHF

9R\DJHV $)52/<03,& 7UDYHO

Ɍɚɬɶɹɧɚ

7D[V 23& LQFO

«­°»°¸³° ¯¹µ¾·°¸½¹­

½»«À¹­µ³ ¹½ &RYLG ·°¯³Á³¸¼µ³° ® ¹¼½°­Æ° «¼º»¹¯«±« «­³«¬

³¶°½¹­

­½¾ËÏ ½ÂÉ Ê½Ì ÍÜ ÉÐ Û ¾ÂÄ Ì ËÎ ÍÂÁ ÊÅÇ Ë¿

Î Ç ËÉÌ ½ÊÅÜ ÉÅ 'HOW D $LU 0ROGRYD ./ 0 / + $LU ) U DQFH $LU &DQDGD 6ZLV V DLU

¿ Î Ï ÍÅÆÎ Ç ÅÉÅ ½¿ Å½È ÅÊÅÜ ÉÅ

¹»Êij° º¾½°­µ³ ¸ « É®

ɉɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɩɪɚɜɢɥɚɯ ɩɟɪɟɥɟɬɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɩɨɥɨɠɟɧɢɸ &RYLG ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧɚɯ

¹²­»«Ä«°·¼Ê µ º ¹°²¯µ«· ³ º ¾½°Ã°¼½­³Ê· Æ ® ¹½¹­Æ ­«· ­ È

½¹· º ¹·¹ÂÇ $KQEMP GSQ

DY 'X 3DUF

·°½»¹ 3ODFH GHV $UWHV

}~|l znlytq }~|l znlytq

ʤʿʡ

ǛǚǖǟǛǖnj Ǜǜǚǐnjǒnj ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ǒDZǷǬȊ Ǯ ǽDZǸ ǹǬǽǾǺȋȅDZǯǺ dzǰǺǼǺǮȈȋ

Ǻ ȇǶ Ǻǭ ǺǭȇǶǹǺǮDZǹǹǺǯǺ ǽȃǬǽǾȈȋ

ǯǯǼǬǸǺǾǹǺǵ ǽǾǼǬȁǺǮǶǴ ǯǼ ǼǬ

Ǵǽ Ǵ ǴǽǻǺǷǹDZǹǴȋ ǽǬǸȇȁ

dz Ǭ dzǬǮDZǾǹȇȁ DzDZǷǬǹǴǵ

n vz|xlvzn

ȼɚɲ ɛɪɨɤɟɪ ɧɚɢɥɭɱɲɢɣ ɢɫɬɨɱɧɢɤ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɜɚɲɚ ɥɭɱɲɚɹ ɫɬɪɚɯɨɜɤɚ

NN YODGOHQ#JPDLO FRP YODGOHQ#JPDLO FRP

FRXUWLHUVPXOWLSOXV FRP

¥ ZZZ FRXUWLHUVPXOWLSOXV FRP ¥

ǍDZǯǻǷǭǿ ǞDzǽǰDzǶ ǐDzǽǭǾǵǺ // 0

Ǟ ǚǻǯȈǹ ǰǻDZǻǹ ǛǼǺȂǮDZǾǬǹǴȋ dzǰǺǼǺǮȈȋ Ǵ ǿǽǻDZȁǺǮ ǮǽDZǸ ǸǺǹǼDZǬǷȈȂǬǸ Ǯ ǙǺǮǺǸ ǯǺǰǿ

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǐDZǹǴǽ ǖǚǜǙǔǑǙǖǚ

ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǩǖǝǛǑǜǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ZZZ NRUQLHQNR FD

ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴȋ ǻǺ ǮǽDZǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ

ǛǺǸǺȅȈ Ǯ ǻǺǷǿȃDZǹǴǴ ǶǼDZǰǴǾǬ

ǛǺǷǹǬȋ ǴǹȀǺǼǸǬȂǴȋ Ǻ ǼǬǽȁǺǰǬȁ ǻǼǴ ǻǺǶǿǻǶDZ

ǩǶǽǶǷȊdzǴǮǹǬȋ ǻǼǺǯǼǬǸǸǬ ǸǬǼǶDZǾǴǹǯǬ

ǰǷȋ ǿǽǻDZȄǹǺǵ ǻǼǺǰǬDzǴ ǮǬȄDZǵ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

ǙǺǮǺDZ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǽǾǮǺ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮǬȄDZǸ ǿȃǬǽǾǶDZ

ǝǼǺȃǹȇǵ ǮȇǶǿǻ ǰǺǸǺǮ ǶǮǬǼǾǴǼ dzǬ ǹDZǽǶǺǷȈǶǺ ǰǹDZǵ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4

поздравления

¹49 (1119), 24 декабря 2021

&5$&29,$ ÌÂÙÇÓÔÄÇÏÏÝÇ ÇÄÒÐÑÇËÓÌÊÇ ÑÒÐÆÕÌÔÝ

£ ©

81,48(

&KDUFXWHULH

ɾº ¯¬¼¬¹¾´Ë ¿½»±Ä¹º¯º ®º²°±¹´Ë

·±¯¶º®º¯º ¬®¾º¸º­´·Ë

ʠ ʜˑ˅˞ˏ ˆˑˇˑˏǨ ʠ ːˑ˅˞ˏ ˔˚˃˔˕˟ˈˏǨ ʞ˖˔˕˟ ˋ˔˒ˑˎːˢ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˅˃˛ˋ ˏˈ˚˕˞Ǩ 9DQ +RUQH 6XLWH 0HWUR 3ODPRQGRQ

ɑɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ

ȼɬ ɫɪɟɞɚ

ɑɬɜ ɩɬɧ

ɋɭɛɛɨɬɚ

HFRXQLTXH #JPDLO FRP IDFHERRN ZZZ IDFHERRN FRP XQLTXH GULYLQJ

ɉ ɪɢɧɢɦɚɟɦ ' HELW 9,6$ ɢ 0DVWHU&DUG

ǙǔǖǚǗnjǕ ǖǜǑǕǓǑǜǘnjǙ

ȯÈÎ & ( 0 $ &HQWUH ( & HQWUH (OHFWULT OHFWULTXH 0 XH 0HHFDQLT FDQLTXH G $ XH G $X XWRPRELOH WRPRE LOH

ǛǺdzǰǼǬǮǷȋȊ ǼǿǽǽǶǺȋdzȇȃǹǿȊ ǺǭȅǴǹǿ ǽ ǙǺǮȇǸ ǯǺǰǺǸ

ʅʩʧʨʲ ʳʨʤʨ ʙʤʚ ʥʦʞʣʛʧʛʨ ʘʖʢ ʅ ʩʧʨʲ ʳʨʤʨ ʙʤʚ ʥʦʞʣʛʧʛʨ ʘʖʢ ʥʤʗʤʡʲʮʛ ʥʦʞʗʱʡʞ ʥʤʗʤʡʲʮʛ ʥʦʞʗʱʡʞ ʘʛʦʣʱʫ ʚʦʩʝʛʟ ʞ ʘʛʦʣʱʫ ʚʦʩʝʛʟ ʞ ʧʖʢʤʛ ʙʡʖʘʣʤʛ ʧʨʖʗʞʡʲʣʤʧʨʞ ʧʖʢʤʛ ʙʡʖʘʣʤʛ ʧʨʖʗʞʡʲʣʤʧʨʞ

UXH 3ULQFLSDOH &KkWHDXJXD\ UXH 3ULQFLSDOH &KkWHDXJXD\ Ƀɝɛɨ ɉɦɷ

ɞ ɛ

ǟǍǚǜǖnj ǚǠǔǝǚǎ

(514) 726-9945

vv sºm©ä Ąºąºä s

ºą ÓÈ° ¹ÒmĈÒ® ¹ ° ĉ ¹¯ÒÓË°Ë

ºãĉ}º ²º¯ºĈÒË °º­© Ò«

«¯}ÒË äºäËÓ © m ÎÒÏÓÒ

°ćÈ° ĉË Ò°¹ºãÓËÓÒË m°Ë² ÓÈąËÎą

Ò ¹º° ÈmãËÓÓ©² ĆËãË®

* *UUD UDQGH $OOp DQ QG GH H $ $OOOOp pH 6W + XEHUW 7 6 6W 6 W + +X XE EH HUUWW - 7 6

47/ 75$16

3257

ɋ ɇ ɨɜɵɦ ɝɨɞɨɦ Ƚɥɚɞɤɢɯ ɢ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɜɚɦ

ǒDZǷǬȊ ǮǬǸ Ǯ ǯǺǰǿ ǴǰDZǬǷȈǹǺǵ ȃǴǽǾǺǾȇ Ǯ ǶǮǬǼǾǴǼDZ DzǴdzǹǴ Ǵ ǷȊǭǮǴ

ǐǸǴǾǼǴǵ

Ɇɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɦ

ɨɝɪɨɦɧɵɣ ɜɵɛɨɪ

ɤɨɩɱɟɧɵɯ ɤɨɥɛɚɫ

ɤɨɥɛɚɫɧɵɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɚ ɬɚɤɠɟ ɫɜɟɠɟɟ ɦɹɫɨ

ɤɨɩɱɟɧɭɸ ɪɵɛɭ

ɤɜɚɲɟɧɭɸ ɤɚɩɭɫɬɭ

ɦɚɪɢɧɨɜɚɧɧɵɟ

ɩɨɦɢɞɨɪɵ ɢ ɨɝɭɪɰɵ

Ͳ

¤© ¬ ³¡©¦ª ¤© ¬ ³¡©¦ª ))LQDQFLDO 6HFXULW\ $GYLVRU LQDQFLDO 6HFXULW\ $GYLVRU 1 1L L Q QD#¿QDQFL D#¿QDQFL H HUH FD UH FD

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

´²§£µÀ´³Á µÀ ³

ÄÐÆÊÔÇÍÊ Ä Ð Æ Ê Ô Ç Í Ê , , ÌÍÂÓÓÂ ÌÍÂÓÓÂ Ó Ó ÐÑÝÔÐÎ Ð Ñ Ý Ô Ð Î Ê Ê Ã ÃÇÉ

Ç É

www.russianmontreal.ca

¹49 (1119), 24 декабря 2021

поздравления

5

ǎǺǾ Ǵ ǽǾǺǴǾ ǹǬ ǻǺǼǺǯDZ ǻǼǬdzǰǹǴǶ

ǘȇ ǰDZǷǬDZǸ ǮǸDZǽǾDZ ǽ ǎǬǸǴ ȉǾǺǾ ȄǬǯ Ǯ ǽǷDZǰǿȊȅǴǵ ǯǺǰ

ǛǿǽǾȈ Ǻǹ ǭǿǰDZǾ ǹǬǻǺǷǹDZǹ ǼǬǰǺǽǾȈȊ ǽȃǬǽǾȈDZǸ ǿǷȇǭǶǬǸǴ Ǵ ǭǺǯǬǾǽǾǮǺǸ

ǣǾǺǭȇ ǮǽDZ ǻǷǺȁǺDZ ǺǽǾǬǷǺǽȈ Ǯ ǽǾǬǼǺǸ ǯǺǰǿ Ǭ ǮǽDZ ȁǺǼǺȄDZDZ ȄǷǺ ǼȋǰǺǸ ǭǺǶ Ǻ ǭǺǶ

ǛǿǽǾȈ dzǰǺǼǺǮȈDZ ǺǽǾǬDZǾǽȋ ǶǼDZǻǶǴǸ Ǭ ǸDZȃǾȇ ǽǭȇǮǬȊǾǽȋ Ǵ ȋ ǎǬǸ Ǯ ȉǾǺǸ ǻǺǸǺǯ\

ǛǿǽǾȈ ǿǰǬȃǬ ǽǾǿȃǴǾ ǼDZǯǿǷȋǼǹǺ Ǯ ǮǬȄǴ ǰǮDZǼǴ

ǮǽDZ ǽǷDZǰǿȊȅǴDZ ǰǮDZǹǬǰȂǬǾȈ ǸDZǽȋȂDZǮ

ǐǺǽǾǬǾǶǬ ǭǷǬǯǺǻǺǷǿȃǴȋ ǮdzǬǴǸǺǮȇǯǺǰǹȇȁ ǰDZǷǺǮȇȁ ǺǾǹǺȄDZǹǴǵ

ǹǬǰDZDzǹȇȁ ǻǬǼǾǹDZǼǺǮ Ǵ ǿǽǻDZȁǺǮ Ǯ ǷȊǭȇȁ ǹǬȃǴǹǬǹǴȋȁ

ǓǰǺǼǺǮȈȋ ǮǬǸ ǮǬȄǴǸ ǼǺǰǹȇǸ Ǵ ǭǷǴdzǶǴǸ

ǟǽǻDZȄǹǺǯǺ ǮǺ ǮǽDZȁ ǺǾǹǺȄDZǹǴȋȁ ǹǺǮǺǯǺ ǯǺǰǬ

ǝ ǻǼǬdzǰǹǴǶǺǸ

ǠnjǞǔǘnj ǗǔǠnjǙǚǎnj

ZZZ OLIDQRYDIDWLPD FRP &RXUWLHU LPPRE

LOLHU

FHOO

: E RXO 6W -HDQ

ǺȀǴǽ

''2 + + $

ɺʤʦʤʙʞʛ ʢʤʞ ʠʡʞʛʣʨʱ ʞ ʚʦʩʝʲʵ

ʇ ʞʧʠʦʛʣʣʞʢ ʩʘʖʜʛʣʞʛʢ ʤʨ ʘʧʛʙʤ ʧʛʦʚʬʖ

ʥʤʝʚʦʖʘʡʵʴ ɸʖʧ ʧ ʃʤʘʱʢ

ʚʤʡʙʤʜʚʖʣʣʱʢ ʞ ʢʣʤʙʤʤʗʛʯʖʴʯʞʢ ʙʤʚʤʢ

ʅʤʝʘʤʡʲʨʛ ʥʤʜʛʡʖʨʲ ɸʖʢ ʭʩʚʛʧʣʱʫ

ʦʖʚʤʧʨʣʱʫ ʞ ʣʛʝʖʗʱʘʖʛʢʱʫ ʥʦʖʝʚʣʞʠʤʘ

ʥʡʖʘʣʤ ʥʛʦʛʫʤʚʵʯʞʫ ʘ ʣʛ ʢʛʣʛʛ ʵʦʠʞʛ

ʣʖʥʤʡʣʛʣʣʱʛ ʩʧʥʛʫʤʢ ʞ ʥʤʗʛʚʣʱʢʞ

ʦʛʮʛʣʞʵʢʞ ʗʩʚʣʞ

ʅʩʧʨʲ ʣʤʘʤʙʤʚʣʞʟ ʘʤʡʮʛʗʣʱʟ ʤʙʤʣʶʠ

ʥʦʞʣʤʧʞʨ ʗʡʖʙʤʥʤʡʩʭʞʛ ʞ ʙʖʦʢʤʣʞʴ

ʘ ɸʖʮ ʩʴʨʣʱʟ ʚʤʢ

&-&/" 4"1" $PVSUJFS *NNPCJMJFS

3&."9 )"65& 1&3'03."/$& */$

1MBDF EV $PNNFSDF 4VJUF 1MBDF EV $PNNFSDF 4VJUF ·MF EFT 4PFVST 2VÏCFD ) & " ·MF EFT 4PFVST 2VÏCFD ) & " (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

6

поздравления

¹49 (1119), 24 декабря 2021 ʅʤʝʚʦʖʘʡʵʴ

ʢʤʞʫ ʠʡʞʛʣʨʤʘ ʞ ʭʞʨʖʨʛʡʛʟ ʙʖʝʛʨʱ

ʧ ʃʤʘʱʢ ʙʤʚʤʢ

ɼʛʡʖʴ ʠʦʛʥʠʤʙʤ ʝʚʤʦʤʘʲʵ

ʤʥʨʞʢʞʝʢʖ ʩʚʖʭʞ

ʞ ʫʤʦʤʮʛʙʤ ʣʖʧʨʦʤʛʣʞʵ

ǍǟǡǏnjǗǞǑǜǝǖǔǑ ǟǝǗǟǏǔ /DYDO 0RQWUHDO

ąÈćÒ

Ò ¹¯ºĆmË ÈÓÒ«

mÈĈËä ­ÒÏÓË° v sºm©ä Ąºąºä

ǛǼDZǰǷǬǯǬȊ ǽǾǼǬȁǺǮǬǹǴDZ ǶǺǾǺǼǺDZ ȉǶǺǹǺǸǴǾ ǮǬȄǴ ǰDZǹȈǯǴ

%RXO 'H *DXOOH

/RUUDLQH - = +

OHRQ#ODVVXUDQFHLQF FD

ǹDZdzǬǮǴǽǴǸȇǵ ǽǾǼǬȁǺǮǺǵ ǭǼǺǶDZǼ

ǗDZǺǹ Ǽ njǼǽǷǬǹǴǬǹ

R ROJDVKP\ OJDVKP\JXQ#\ JXQ#\D DKRR FD

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ

ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

& & ¾²Ë¼ ³¾´¾¼ £´°Ç¸ ²¾ ²Áµ¼

¾ ¾² ²Ë ˼ ¼

³³¾ ¾´ ´ ¾¼ ´¾ ¼ £ £´ ´° °Ç Ǹ ¸ ² ²¾ ¾ ² ²ÁÁµ µ¼ ¼ ¼ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ

ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ

ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ

ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ

ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ

ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ

ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ

ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ

ǸDZǾǼǺ Ǹ DZ Ǿ Ǽ Ǻ ' 'X X & &ROOp ROOpJ JH H ǰ ǰǺǻ Ǻǻ

ERXOHYDUG RXOHYDUG 'p 'pFDULH FDULH 6DLQW / DLQW /DXUHQW DXUHQW + / / /

/ YJ X P H Q L X N # Q R W D U L X V Q H W YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹49 (1119), 24 декабря 2021

поздравления

7

²¶³¨

² ¶ ³ ¨ ¨µ«³°±¹²¶«¶ ¨ µ ««³ ³ ° ± ¹ ² ¶ ««¶ ¶ ǯò¨ ǯò¨

¬³Ç ª¯¸¶¹³Ã½ ³ Ç ª ¯ ¸ ¶ ¹ ³ à ½

Ⱦɨɪɨɝɢɟ ɦɨɢ

ɞɪɭɡɶɹ ɢ ɤɥɢɟɧɬɵ

Ʉɪɟɩɤɨɝɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɢ ɫɱɚɫɬɶɹ ɜɚɦ

ɜ ɧɨɜɨɦ ɝɨɞɭ

ɉɭɫɬɶ ɨɫɭɳɟɫɬɜɹɬɫɹ ɜɫɟ ɩɥɚɧɵ

ɢ ɫɛɭɞɭɬɫɹ ɦɟɱɬɵ

ɉɭɫɬɶ ɝɨɞ ɛɭɞɟɬ ɭɫɩɟɲɧɵɦ

ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɦ

ȼɚɲ ɚɝɟɧɬ ɩɨ ɧɟɞɜɢɠɢɦɨɫɬɢ

ËÈÍÀ ±ÈÍÀÅÂÀ

&RXUWLHU ,PPRELOLHU 5pVLGHQWLHO HW &RPPHUFLDO

5( 0$;

+DXWH 3HUIR

UPDQFH

DOLQDUHPD[ #JPDLO FRP

([SUHVV ( [ S U H V V ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD Z ZZ ([SUH HVV(QJOLVK FD ½»±Â´¬·È¹Ç± ¸±¾º°´¶´ ½ ¿»º¼º¸ ½»±Â´¬·È¹Ç± ¸±¾º°´¶´ ½ ¿»º¼º¸ ¹¬ ¼¬³®´¾´± ¼¬³¯º®º¼¹º

¹¬ ¼¬³®´¾´± ¼¬³¯º®º¼¹ºµ ¼±Ã´ ¼¬³¹Ç± ¿¼º®¹´ ¸´¹´ ¯¼¿»»Ç ¼¬³¹Ç± ¿¼º®¹´ ¸´¹´ ¯¼¿»»Ç °±¹È ®±Ã±¼ ¯´­¶º ³¬¹Ë¾´Ë ® ®ÇÁº°¹Ç± °±¹È ®±Ã±¼ ¯´­¶º ³¬¹Ë¾´Ë ® ®ÇÁº°¹Ç± ¯¯º¾º®´¸ ¶ ɶ³¬¸±¹¬¸ ¹¬ ¯¼¬²°¬¹½¾®º ® ¶º··±°²´ º¾º®´¸ ¶ ɶ³¬¸±¹¬¸ ¹¬ ¯¼¬²°¬¹½¾®º ® ¶º··± ½½´½¾±¸¬ ½¶´°º¶ ´½¾±¸¬ ½¶´°º¶

§ ¤

§ ¤ 6W -DFTXHV 6W -DFTXHV

¸±¾¼º /LRQHO *URXO[ ¸±¾¼º /LRQHO *URXO[

´´¯»ºµ¿² ¾ ±» ¯»ºµ¿² ¾ ±»

njǰǮǺǶ ǬǾ $YRFDW /DZ\HU \H U njǰǮǺǶǬǾ $YRFDW /DZ

§

§

Ǎ ǬǶǬǷǬǮǼ ǻǼǬǮǬ 8QQLYHUV LYHU V LLWH GH 0RQWUHDO // % WH GH 0RQWUHDO // %

ǍǬǶǬǷǬǮǼ ǻǼǬǮǬ 8 ǜǜǬǭǺǾǬǷ ǻǼǴ ǽǿǰȈDZ Ǯ ǠDZǰDZǼǬǷȈǹǺǸ ǬǭǺǾǬǷ ǻǼǴ ǽǿǰȈDZ Ǯ ǠDZǰDZǼǬǷȈǹǺǸ njnjǻDZǷǷȋȂǴǺǹǹǺǸ ǝǿǰDZ ǖǬǹǬǰȇ ǻDZǷǷȋȂǴǺǹǹǺǸ ǝǿǰDZ ǖǬǹǬǰȇ ǚ ǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǖǬǹǬǰDZ Ǵ ǎǺǽǾǺȃǹǺǵ ǑǮǼǺǻDZ ǚǻȇǾ ǼǬǭǺǾȇ Ǯ ǖǬǹǬǰDZ Ǵ ǎǺǽǾǺȃǹǺǵ ǑǮǼǺǻDZ

ºÏą¯Èmã«Ċ

º ºÏÏą ą¯ ¯

mm° °Ë ˲ ² ° °mmº ºÒ Ò² ² m°Ë² °mºÒ² }ãÒËÓ ºm

Ò Ò È È Ò ćÒ È ËãË® ććÒ ° sº ºm© m©ä ° sºm©ä Ąºąºä s r ą r ąĉĉ Ë Ë r ąĉ Ë Ïąº¯ºm©

Ò ° °ććÈ È° °

Ò °ćÈ° ãÒm© ǞDZǷ ǞDZǷ

ǠǬǶǽ

ǠǬǶǽ

LJ RRUBG U GRJ DDUX#\DKRR FRP UX#\DKRR FRRP

1RWUH 'DPH (

'DPH ( DDVW E VW E XXU U 0RQQWUHDO + < % WUHDO + <

§ § ³ ¨ §

ǍǑǏǛǗǍǟ Ǎ Ǒ Ǐ Ǜ Ǘ Ǎ ǟ ǙǍǝǕǚ Ǚ Ǎ ǝ Ǖ ǚ ǐǐǠǔǠǚ ǠǔǠ ǚ

ɋ ɇ ɇɨ ɨɜɵɦ ɝ ɜɵɦ ɝɨ ɨɞɨɦ ɞɨɦ ɉ ɭɫɬɶ ɩɟɪɟɦɟɧɵ ɛɭɞɭɬ ɩɟɪɟɦɟɧɵ ɛɭɞɭɬ ɉɭɫɬɶ ɬ ɨɥɶɤ ɨ ɤ ɥɭɱɲɟɦɭ ɬɨɥɶ ɤɨ ɤ ɥɭɱɲɟɦɭ

ǒDZǷǬȊ ǮǽDZǸ Ǯ ǹǺǮǺǸ ǯǺǰǿ ǹDZ ǽǿǰǴǾȈǽȋ ǹDZ ǼǬdzǮǺǰǴǾȈǽȋ ǹDZ ǻǺǻǬǰǬǾȈ Ǯ ǻǺǷǴȂ ǴȊ nj DZǽǷǴ ǻǼǺǭǷDZǸȇ ǮǽDZ ǾǬǶǴ ǮǺdzǹǴǶǹǿǾ ȋ ǯǺǾǺǮ ǻǼǴǰǾǴ ǹǬ ǻǺǸǺȅȈ ǏǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

ǛǚǗǙǧǕ ǝǛǑǖǞǜ ǪǜǔǐǔǣǑǝǖǔǡ ǟǝǗǟǏ

Ǎ ǺǷDZDZ ǍǺǷDZDZ

ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ ǼǼǬǭǺǾȇ ǬǭǺǾȇ ǮǮ ǖǬǹǬǰDZ ǖǬǹǬǰDZ

PJX]XQ#DYRFDWJX]XQ FRP 5XH 1RWUH ' 5XH 1RWUH 'DPH ( DPH ( V W EXU 0WO + < % W EXU 0WO + < % ID[ ZZZ JX]XQOHJDO FD (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

8

¹49 (1119), 24 декабря 2021

по зд ра вл ен ия

$ $IBSDVUFSJF 8"35" I B S D V U F S J F 8 " 3 5 "

CMWE 1JFSSFGPOET ) ) 9 CMWE 1JFSSFGPOET ) ) 9

ǑǮǼǺǻDZǵǽǶǴDZ ǶǺǷǭǬǽȇ

ǣǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ

ǎǾǺǼǹǴǶ ǽǼDZǰǬ

ǽǺǽǴǽǶǴ Ǵ ǰǼǿǯǴDZ ǸȋǽǹȇDZ ǴdzǰDZǷǴȋ

ǣDZǾǮDZǼǯ ǻȋǾǹǴȂǬ

ǜȇǭǹȇDZ ǰDZǷǴǶǬǾDZǽȇ

ǝǿǭǭǺǾǬ

ǐǺǸǬȄǹȋȋ ǮȇǻDZȃǶǬ

ɋ ɧɨɜɵɦ ɝ

ɨɞɨɦ ɞɪɭɡɶɹ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

№49­(1119),­24­декабря 2021

Нам дали по Nez Rouge

сре­де­89%­не­имею­щих­про­ти­во­по­ка­за­ний­жи­те­К лей­Кве­бе­ка­(в­воз­рас­те­от­5­лет­и­стар­ше)­по­лу­чи­ли­ од­ну­ до­зу­ вак­ци­ны,­ а­ 81%­ -­ две­ до­зы.­ Еже­-

днев­ный­ при­рост­ но­вых­ слу­ча­ев­ за­бо­ле­ва­ния COVID-19 пре­вы­сил­5040.­Чис­ло­гос­пи­та­ли­зи­ро­ван­ных­ уве­ли­чи­лось­ до­ 415.­ В­ от­де­ле­нии­ ин­тен­сив­ной те­ра­пии­на­хо­дят­ся­88­че­ло­век.­Умер­ли­8­че­ло­век. Мэр­Ва­ле­ри­Плант,­под­хва­тив­ко­вид,­со­блю­да­ет­ре­жим­изо­ля­ции,­но­от­пресс-ко­фе­рен­ций­в­ре­жи­ме­ он­лайн­ не­ от­ка­за­лась.­ В­ од­ном­ лишь­ Мон­реа­ле­за­фик­си­ро­ва­но­1455­но­вых­слу­ча­ев­за­бо­ле­ва­ния,­а­по­то­му­го­род­ской­со­вет­во­вто­рой­раз­за пан­де­мию­ объ­я­вил­ ре­жим­ чрез­вы­чай­но­го­ по­ло­же­ния.­ Вплоть­ до­ но­во­го­ ука­за­ния­ ба­ры,­ тре­на­жер­ные­ за­лы,­ ки­но­те­ат­ры,­ шко­лы,­ учеб­ные­ за­ве­де­ния для­ взрос­лых,­ как­ и­ по­ всей­ про­вин­ции,­ ос­та­ют­ся за­кры­ты­ми.­ Зда­ния­ на­чаль­ной­ шко­лы­ бу­дут­ функ­цио­ни­ро­вать­лишь­как­пунк­ты­про­ве­де­ния­вак­ци­на­ции­и­раз­да­чи­на­бо­ров­для­экс­пресс-тес­тов.­Груп­пы­ для­ до­шко­ль­ни­ков­ про­дол­жат­ ра­бо­ту­ в­ со­кра­щен­ном­ ко­ли­че­ст­ве,­ от­да­вая­ при­ори­тет­ де­тям­ ме­ди­ков.­ Ча­ст­ные­ и­ про­вин­ци­аль­ные­ дет­ские­ са­ды так­же­ос­та­нут­ся­от­кры­ты­ми. Пред­по­ла­га­ет­ся,­что­10­ян­ва­ря­уча­щие­ся­на­чаль­ных­ школ­ вер­нут­ся­ к­ оч­но­му­ обу­че­нию,­ а­ стар­ше­класс­ни­ки­ пе­ре­клю­чат­ся­ на­ дис­тан­ци­он­ные­ уро­ки. Го­су­дар­ст­вен­ных­и­ча­ст­ных­слу­жа­щих­про­сят­пе­рей­-

Вся Канада, как один человек...

ный­са­ни­тар­ный­врач­Те­ре­за­Тэм­с­огор­че­ни­ем­ пре­ду­пре­ди­ла,­ что­ обыч­ных­ празд­нич­ных­ вы­Гход­лав­ ных­ждать­не­при­хо­дит­ся.­Бли­жай­шее­–­и­не­толь­ко­-­вре­мя­от­ка­ж­до­го­из­нас­по­тре­бу­ет­са­мо­дис­ци­п­ли­ны.­Да­же­в­слу­чае­с­«Омик­ро­ном»­мы­мо­жем­по­мочь­се­бе­и­ме­ди­кам,­со­кра­тив­кон­так­ты­в­те­че­ние не­сколь­ких­не­дель.­На­сколь­ко­опа­сен­но­вый­штамм, тол­ком­не­из­вест­но,­и­де­лать­про­гно­зы­о­ве­ро­ят­ном те­че­нии­бо­лез­ни­преж­де­вре­мен­но.­Но­ор­га­ны­здра­во­охра­не­ния­ прак­ти­че­ски­ ка­ж­дой­ про­вин­ции­ столк­ну­лись­с­ве­ро­ят­но­стью­не­хват­ки­в­гос­пи­та­лях­ко­ек­и

Хороший ав томобиль – заправленный ав томобиль

е­де­раль­ное­пра­ви­тель­ст­во­обе­ща­ет­в­те­че­ние Ф сле­дую­щих­ 4­ лет­ по­тра­тить­ око­ло­ $880­ млн. на­строи­тель­ст­во­65 000­но­вых­за­ряд­ных­стан­ций

для­ лег­ко­вых­ ав­то­мо­би­лей,­ ра­бо­таю­щих­ на­ элек­три­че­ских­эле­мен­тах.­Но­Ас­со­циа­ция­ав­то­про­из­во­ди­те­лей­ Ка­на­ды,­ пред­став­ляю­щая­ круп­ней­шие­ ка­над­ские­ком­па­нии­-­Ford, GM и­но­вую­транс­на­цио­наль­ную­кор­по­ра­цию­Stellantis,­об­ра­зо­ван­ную­ра­нее­в­этом­го­ду,­-­за­яв­ля­ет,­что­со­вер­ша­ет­ся­ошиб­ка.­Ка­на­де­не­об­хо­ди­мы­мил­лио­ны­та­ких­стан­ций,­а строи­тель­ст­во­ на­цио­наль­ной­ се­ти­ столь­ круп­но­го мас­шта­ба,­ обес­пе­чи­ваю­щей­ лю­дям­ дей­ст­ви­тель­но удоб­ное­ поль­зо­ва­ние­ элек­тро­мо­би­ля­ми,­ тре­бу­ет

В

Сидите, голуби, сидите!

об­щем­ и­ це­лом­ Фе­де­раль­ное­ пра­ви­тель­ст­во ре­ко­мен­ду­ет­ка­над­цам­из­бе­гать­не­обя­за­тель­ных­по­ез­док­за­гра­ни­цу:­осо­бо­за­раз­ный­«Омик­рон»­уже­вы­яв­лен­в­106­стра­нах­ми­ра.­Тем­бо­лее, что­по­езд­ки­свя­за­ны­с­не­ко­то­ры­ми­не­удоб­ст­ва­ми. Пас­са­жи­ры­стар­ше­12­лет,­пу­те­ше­ст­вую­щие­са­мо­ле­том­или­по­ез­дом,­при­по­сад­ке­на­внут­рен­ние или­ме­ж­ду­на­род­ные­рей­сы,­вы­ле­таю­щие­из­боль­шин­ст­ва­аэ­ро­пор­тов­Ка­на­ды,­а­так­же­на­по­ез­да VIA Rail и­Rocky Mountaineer,­обя­за­ны­предъ­я­вить до­ка­за­тель­ст­ва­ вак­ци­на­ции.­ Всем,­ кто­ все-та­ки ре­шил­ся­на­пу­те­ше­ст­вие,­до­воз­вра­ще­ния­в­стра­ну­ нуж­но­ бу­дет­ прой­ти­ мо­ле­ку­ляр­ный­ тест­ на COVID-19,­а­по­воз­вра­ще­нии­прой­ти­тес­ти­ро­ва­ние­ука­зан­но­го­вла­стя­ми­ти­па­и­при­бег­нуть­к­ре­жи­му­ изо­ля­ции­ в­ за­ви­си­мо­сти­ от­ при­ви­воч­но­го ста­ту­са.­Ре­шив­по­ез­дить­внут­ри­Ка­на­ды,­вы­яс­ни­те за­ра­нее,­ка­кие­са­ни­тар­ные­ме­ры­при­ня­ты­в­дру­гих­про­вин­ци­ях­в­до­пол­не­ние­к­фе­де­раль­ным­пра­ви­лам,­по­сколь­ку­они­мо­гут­раз­ли­чать­ся.­Ес­ли­вы от­прав­ляе­тесь­в­те­п­лые­края,­пе­ред­по­езд­кой­вы­яс­ни­те­тре­бо­ва­ния­при­ни­маю­щей­стра­ны. Нью­фа­унд­ленд­и­Лаб­ра­дор­ тре­бу­ют­ (ос­тав­ля­ем­ в­ сто­ро­не­ мел­кие­ де­та­ли),­ что­бы­ гос­ти­ в воз­рас­те­12­лет­и­стар­ше­в­те­че­ние­30­дней­до по­езд­ки­ за­пол­ни­ли­ пред­ла­гае­мый­ вла­стя­ми­ он­лайн-оп­рос­ник.­Ес­ли­пу­те­ше­ст­вен­ник­или­жи­тель про­вин­ции­пол­но­стью­вак­ци­ни­ро­ван,­он­дол­жен по­при­ез­де­са­мо­изо­ли­ро­вать­ся­на­5­дней­и­еже­днев­но­ про­хо­дить­ экс­пресс-тест­ на­ COVID-19. Ес­ли­ все­ ре­зуль­та­ты­ ока­жут­ся­ от­ри­ца­тель­ны­ми,

ЕСТь­ ЛИ­ жИЗНь­ В­ КАНАДЕ?

9

ти­на­ра­бо­ту­из­до­ма.­В­по­не­дель­ник­во­вре­мя­со­вме­ст­ной­ пресс-кон­фе­рен­ции­ ми­нистр­ здра­во­охра­не­ния­ Кри­сти­ан­ Дю­бе,­ глав­ный­ са­ни­тар­ный­ врач про­вин­ции­и­от­вет­ст­вен­ный­за­про­ве­де­ние­вак­ци­на­ции­ Да­ни­эль­ Па­ре­ со­об­щи­ли,­ что­ чис­ло­ слу­ча­ев «Омик­ро­на»,­по­хо­же,­уд­ваи­ва­ет­ся­ка­ж­дые­два­дня. Фран­суа­ Ле­го­ зая­вил,­ что­ Кве­бек­ сто­ит­ пе­ред труд­ным­вы­бо­ром­и­в­сре­ду­к­ве­че­ру­пра­ви­тель­ст­во оз­ву­чит­ об­нов­лен­ную­ ин­фор­ма­цию­ о­ сво­ем­ ре­ше­нии.­Пре­ж­де­все­го­об­су­ж­да­ет­ся­во­прос­о­вве­де­нии ко­мен­дант­ско­го­ча­са.­Мы­за­вер­ша­ем­этот­вы­пуск­до за­яв­ле­ния­пра­ви­тель­ст­ва­Кве­бе­ка,­но,­по­всей­ви­ди­мо­сти,­на­мо­мент­вы­хо­да­га­зе­ты­из­пе­ча­ти,­т.е.­зав­тра,­мож­но­ожи­дать­даль­ней­ше­го­уже­сто­че­ния­пра­вил­по­ве­де­ния­во­вре­мя­и­по­сле­празд­ни­ков. По­ со­об­ще­нию­ Radio-Canada,­ Ми­ни­стер­ст­во здра­во­охра­не­ния­ Кве­бе­ка­ за­про­си­ло­ по­мо­щи­ у Крас­но­го­Кре­ста.­Вла­сти­про­вин­ции­на­де­ют­ся,­что бри­га­ды­спе­циа­ли­стов­по­ин­фек­ци­он­но­му­кон­тро­лю раз­гру­зят­кли­ни­ки­по­тес­ти­ро­ва­нию­на­COVID-19, ра­бо­таю­щие­ в­ про­вин­ции­ на­ пре­де­ле­ воз­мож­но­стей,­ и­ та­ким­ об­ра­зом­ со­кра­тят­ дол­гое­ ожи­да­ние тес­тов­и­ре­зуль­та­тов.­Спе­циа­ли­зи­ро­ван­ные­бри­га­ды­уже­ра­бо­та­ли­в­Кве­бе­ке­вес­ной­2020­го­да,­ко­гда­ пер­вая­ вол­на­ COVID за­хле­ст­ну­ла­ до­ма­ для пре­ста­ре­лых.­Ор­га­ны­здра­во­охра­не­ния­про­сят­жи­те­лей­Кве­бе­ка­за­пол­нять­он­лайн-фор­му­са­мо­оцен­ки­сим­пто­мов­COVID-19 и­об­ра­щать­ся­в­центр­тес­ти­ро­ва­ния­толь­ко­при­по­яв­ле­нии­сим­пто­мов.

Вла­сти­ про­вин­ции­ уже­ со­кра­ти­ли­ до­пус­ти­мое ко­ли­че­ст­во­ве­се­ля­щих­ся­в­од­ной­ком­па­нии­до­10, при­чем­и­гос­ти,­и­хо­зяе­ва­долж­ны­быть­пол­но­стью вак­ци­ни­ро­ва­ны.­Лю­дей,­ко­то­рые­пу­те­ше­ст­ву­ют­или со­би­ра­ют­ся­по­се­тить­на­празд­ник­дру­зей­и­род­ных из­дру­го­го­«пу­зы­ря»,­про­сят­про­во­дить­тес­ти­ро­ва­ние­в­ча­ст­ных­кли­ни­ках­или­де­лать­его­са­мим­с­по­мо­щью­экс­пресс-тес­та,­ко­то­рый­уже­рас­про­стра­ня­ет­ся­че­рез­сеть­ап­тек­и­ряд­го­су­дар­ст­вен­ных­уч­ре­ж­де­ний­(ка­ж­до­му­жи­те­лю­про­вин­ции­бес­плат­но­вы­да­ет­ся­ком­плект­из­5­тес­тов,­рас­счи­тан­ный­на­ме­сяц).­ Не­ко­то­рые­ цен­тры­ пред­ла­га­ют­ воз­мож­ность за­ра­нее­за­пи­сать­ся­на­при­ем,­но­вре­мя­ожи­да­ния в­ на­стоя­щее­ вре­мя­ со­став­ля­ет­ от­ 1­ до­ 5­ дней.­ В дан­ный­ мо­мент­ в­ Кве­бек­ уже­ дос­тав­ле­но­ бо­лее 750 000­ на­бо­ров,­ ко­то­рые­ по­сту­пи­ли­ в­ ап­те­ки. Долж­но­ст­ные­ ли­ца­ об­ще­ст­вен­но­го­ здра­во­охра­не­ния­ ре­ко­мен­ду­ют­ при­ по­яв­ле­нии­ сим­пто­мов­ ис­поль­зо­вать­на­бо­ры­и,­ес­ли­ре­зуль­тат­ока­жет­ся­по­ло­жи­тель­ным,­толь­ко­то­гда­прой­ти­тест­ПЦР.

Nez Rouge,­празд­нич­ная­служ­ба­дос­тав­ки­на­дом под­вы­пив­ших­го­ро­жан,­преж­де­вре­мен­но­пре­кра­ща­ет­ ра­бо­ту­ в­ свя­зи­ с­ бы­ст­рым­ рас­про­стра­не­ни­ем COVID-19 и­ уси­ле­ни­ем­ объ­яв­лен­ных­ пра­ви­тель­ст­вом­мер­об­ще­ст­вен­но­го­здра­во­охра­не­ния.­Не­смот­ря­на­то,­что­ме­ди­ки­при­зна­ли­эту­ус­лу­гу­безо­пас­ной­ и­ для­ во­ди­те­ля,­ и­ для­ пас­са­жи­ра,­ в­ этом­ го­ду Nez Rouge за­вер­ша­ет­ де­ла­ на­ 10­ дней­ рань­ше. Пре­ж­де­это­про­ис­хо­ди­ло­по­сле­Но­во­го­го­да.

спе­циа­ли­стов.­ Так,­ в­ Кве­бе­ке­ мак­си­маль­ное­ чис­ло мест,­обо­ру­до­ван­ных­под­па­ци­ен­тов­с­COVID-19,­671,­а­на­ут­ро­сре­ды,­как­упо­ми­на­лось,­бы­ло­гос­пи­та­ли­зи­ро­ва­но­ уже­ 415­ боль­ных­ с­ этим­ ди­аг­но­зом. Не­смот­ря­на­то,­что­про­вин­ции­уже­пе­ре­шли­к­ог­ра­ни­че­ни­ям­чис­ла­на­хо­дя­щих­ся­во­внут­рен­них­по­ме­ще­ни­ях,­Тэм­счи­та­ет,­что­мо­гут­по­тре­бо­вать­ся­до­пол­ни­тель­ные­ ме­ры.­ Пе­ре­дви­же­ние­ по­ го­ро­ду,­ по­хо­ды­ в ма­га­зи­ны,­пре­бы­ва­ние­в­офи­се­долж­ны­со­вер­шать­ся в­мас­ках­(не­во­всех­про­вин­ци­ях­это­яв­ля­ет­ся­обя­за­тель­ным).­Док­тор­под­черк­ну­ла,­что­да­же­двух­слой­ных тка­не­вых­ ма­сок­ с­ «Омик­ро­ном»­ не­дос­та­точ­но.­ Бо­лее-ме­нее­ го­дят­ся­ трех­слой­ные,­ хи­рур­ги­че­ско­го­ ти­па,­ но­ са­мый­ пред­поч­ти­тель­ный­ ва­ри­ант­ –­ мас­ка-

рес­пи­ра­тор­ №95.­ Вла­сти­ про­вин­ций­ про­сят­ лю­дей пе­рей­ти­ на­ уда­лен­ную­ ра­бо­ту,­ од­на­ко­ по­ни­ма­ют, что­это­воз­мож­но­не­все­гда.­Сле­ду­ет­иметь­в­ви­ду, что­по­ме­ре­рас­про­стра­не­ния­но­во­го­штам­ма,­ко­то­рый,­ ра­зу­ме­ет­ся,­ бу­дет­ за­тра­ги­вать­ все­ боль­ше­ и боль­ше­ра­бот­ни­ков­и­ра­бо­чих­по­ме­ще­ний,­по­вы­сят­ся­тре­бо­ва­ния­к­ра­бо­то­да­те­лям,­ко­то­рые­долж­ны­бу­дут­обес­пе­чить­сво­им­со­труд­ни­кам­наи­луч­шую­за­щи­ту.­ Име­ют­ся­ в­ ви­ду­ мас­ки,­ улуч­ше­ние­ вен­ти­ля­ции­ и дос­туп­ к­ вак­ци­не­ про­тив­ COVID-19.­ Раз­ за­ ра­зом Те­ре­за­Тэм­по­вто­ря­ет,­что­ка­ж­дая­пан­де­мия­за­кан­чи­ва­ет­ся,­при­дет­ко­нец­и­этой.­Но­нуж­но­за­пас­тись тер­пе­ни­ем­и­на­стро­ить­се­бя­на­оче­ред­ные­не­сколь­ко­ме­ся­цев­са­мо­ог­ра­ни­че­ний.

мно­го­лет­не­го­тща­тель­но­го­пла­ни­ро­ва­ния.­Об­на­ро­до­ван­ные­ пра­ви­тель­ст­вом­ циф­ры­ во­оду­шев­ля­ют:­ к 2030­ го­ду­ элек­тро­мо­би­ли­ долж­ны­ со­ста­вить­ 50% от­ об­ще­го­ чис­ла­ про­дан­ных­ лег­ко­вых­ ма­шин,­ а­ в 2035-м­ этот­ по­ка­за­тель­ дол­жен­ дос­тиг­нуть­ 100%. Зна­чит,­при­шла­по­ра­де­таль­ных­под­сче­тов.­Пре­зи­дент­ас­со­циа­ции­Брай­ан­Кинг­стон­под­черк­нул,­что ав­то­про­из­во­ди­те­ли­стре­мят­ся­«пе­рей­ти­на­элек­три­че­ст­во».­В­те­че­ние­сле­дую­щих­не­сколь­ких­лет­3­на­зван­ные­ ком­па­нии­ ин­ве­сти­ру­ют­ на­ эти­ це­ли­ $100 млрд.,­пла­ни­руя­вы­вес­ти­на­ры­нок­120­но­вых­мо­де­лей­элек­тро­мо­би­лей.­Од­на­ко­но­вые­мо­де­ли­и­уве­ли­че­ние­ по­ста­вок­ ре­шат­ толь­ко­ од­ну­ часть­ про­бле­мы:­ ес­ли­ строи­тель­ст­во­ за­ряд­ных­ стан­ций­ не бу­дет­по­спе­вать­за­тем­па­ми­вы­пус­ка­элек­тро­мо­би­лей,­ лю­ди­ не­ ста­нут­ на­ них­ пе­ре­хо­дить.­ Или,­ что

еще­ху­же,­мо­гут­ре­шить­вер­нуть­ся­к­ма­ши­нам,­ра­бо­таю­щим­на­бен­зи­не.­В­ис­сле­до­ва­нии,­опуб­ли­ко­ван­ном­про­шлой­вес­ной­в­жур­на­ле­Nature Energy, го­во­рит­ся,­ что­ ка­ж­дый­ пя­тый­ вла­де­лец­ ав­то­мо­би­лей­ с­ ну­ле­вым­ уров­нем­ вы­бро­сов­ вер­нул­ся­ «на бен­зин»­из-за­слож­но­го­дос­ту­па­к­за­ряд­ке.­ По­ка­же­кар­ти­на­та­ко­ва.­В­стра­не­функ­цио­ни­ру­ет­око­ло­15 000­го­су­дар­ст­вен­ных­или­по­лу­ча­ст­ных за­ряд­ных­стан­ций,­и­по­край­ней­ме­ре­еще­2000­на­хо­дят­ся­ на­ раз­лич­ных­ ста­ди­ях­ строи­тель­ст­ва,­ под­дер­жан­ных­ го­су­дар­ст­вен­ным­ фи­нан­си­ро­ва­ни­ем.

Natural Resources Canada за­ре­зер­ви­ро­ва­ло­ в­ ны­неш­нем­бюд­же­те­$180­млн.­на­строи­тель­ст­во­в­сле­дую­щие­3­го­да­17 000­стан­ций.­Кро­ме­то­го,­ли­бе­ра­лы­тор­же­ст­вен­но­по­обе­ща­ли­к­2026-му­по­тра­тить $700­млн.­на­строи­тель­ст­во­50 000­но­вых­стан­ций.

ему­да­ют­пра­во­на­сво­бо­ду­пе­ре­дви­же­ния.­Ес­ли пу­те­ше­ст­вен­ник­не­пол­но­стью­вак­ци­ни­ро­ван,­он дол­жен­са­мо­изо­ли­ро­вать­ся­до­тех­пор,­по­ка­не по­лу­чит­ от­ри­ца­тель­ный­ ре­зуль­тат­ ПЦР-тес­та, про­ве­ден­но­го­не­ра­нее,­чем­на­7-й­день­по­при­ез­де,­ или­ са­мо­изо­ли­ро­вать­ся­ на­ 14­ дней,­ ес­ли ре­шит­ не­ про­хо­дить­ тес­ти­ро­ва­ние.­ Пу­те­ше­ст­вен­ни­ков­ убе­ди­тель­но­ про­сят­ воз­дер­жать­ся­ от по­се­ще­ния­но­во­год­них­и­про­чих­ве­че­ри­нок. Ост­ров­ Прин­ца­ Эду­ар­да­ тре­бу­ет­ от­ пол­но­стью­вак­ци­ни­ро­ван­ных­гос­тей­са­мо­изо­ля­ции­в­те­че­ние­4­дней,­про­хо­дя­на­2-й­и­4-й­день­эс­пресстес­ты­на­ан­ти­ге­ны.­Их­убе­ди­тель­но­про­сят­не­уст­раи­вать­и­не­по­се­щать­но­во­год­ние­и­про­чие­ве­че­рин­ки­или­ве­че­рин­ки­со­труд­ни­ков­в­про­вин­ции. Ес­ли­пу­те­ше­ст­вен­ник­час­тич­но­вак­ци­ни­ро­ван­или не­вак­ци­ни­ро­ван­во­все,­он­дол­жен­уй­ти­на­изо­ля­цию­на­8­дней­и­сдать­2­экс­пресс-тес­та­в­пер­вый­и­вось­мой­день­по­при­бы­тии.­До­по­езд­ки­сле­ду­ет­по­дать­вы­став­лен­ную­на­офи­ци­аль­ном­сай­те­фор­му­за­яв­ле­ния­о­са­мо­изо­ля­ции.­На­счет­ве­че­ри­нок­–­пра­ви­ло­то­же. Но­вая­ Шот­лан­дия­ с­ 1­ де­каб­ря­ за­пре­ти­ла въез­жать­в­про­вин­цию­и­вы­ез­жать­из­нее­де­тям в­ воз­рас­те­ 11­ лет­ и­ млад­ше,­ же­лаю­щим­ при­нять­уча­стие­в­ху­до­же­ст­вен­ных­или­спор­тив­ных иг­рах,­со­рев­но­ва­ни­ях­и­тур­ни­рах. В­Нью-Бран­сви­ке,­Он­та­рио,­Кве­бе­ке,­Ма­ни­то­бе­ пра­ви­ла­ по­лег­че.­ А­ вот­ на­ се­ве­ро-за­пад­ных­тер­ри­то­ри­ях­и­в­Ну­на­ву­те­гос­тям­не­ра­ды.

Аля­Дим­к и­н а Мон­ре­аль

ǔ ǘ ǘ ǔ Ǐ ǜnj Ǣ ǔ ǫ ǟǝ Ǘ Ǘǟ ǟǏǔ

ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǎ ǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǽǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ

Ǿ ǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ

ǖǬ Ǹ Ǵ Ƿ Ƿ Ǭ nj ǗǘnjǑǎnj ȃȃǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ Ǻ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǻǻǺ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǖ ǬǹǬǰȇ 5

ǖǬǹǬǰȇ 5

4XHHQ 0DU\ EXUHDX 4XHHQ 0DU\ EXUHDX 0RQWUpDO 4F + : ; 0RQWUpDO 4F + : ;

Z Z Z N D P D L P P L J U D W L R Q F R P ZZZ NDPD LPPLJUDWLRQ FRP H P D L O L Q IR # N D P D L P P L J U D W L R Q F R P HPDLO LQIR#NDPD LPPLJUDWLRQ FRP

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

10

¹49 (1119), 24 декабря 2021

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“ `gepa`idf`m Находясь с рабочим визитом в Брюсселе, президент Азербайджана Ильхам Алиев дал интервью итальянской газете Il Sole 24 Ore, в котором назвал несправедливым решение Евросоюза в ближайшее время передать в качестве помощи сторонам Карабахского конфликта неравные суммы: Армении – $2.6 млрд., а Азербайджану – лишь $140 млн. По его мнению, в этом бла го тво ри тель ном ак те должна быть учтена численность населения республик. В Азербайджане она составляет 10 миллионов человек, в Армении – около 3 миллионов. Упомянув об «ужасающих разрушениях, совершенных армянской стороной на освобожденных территориях», Алиев подчеркнул, что после визита в Баку главы Евросовета Шарля Мишеля, поставившего цель нормализовать отношения между странами, этот вопрос обсуждался в течение всего лета, и Азербайджан был вправе ожидать более объективного результата: «Мы хотим, чтобы подход основывался на единых стандартах. Мы хотим справедливости, хотим, чтобы Азербайджану были выделены средства на одинаковых условиях и в том же объеме (что и Армении)».

`plemh“ В связи с неблагоприятным прогнозом ООН, согласно которому численность населения Армении к 2050 году снизится до 2.7 млн. человек, республика определила «массовую репатриацию» как национальный стратегический приоритет. Для решения этой задачи в республике на правительственном уровне создается Центр интеграции репатриантов. Предполагается, что с его помощью на родину ежегодно будут возвращаться из диаспоры порядка 60 000 армян, что намного превышает сегодняшние показатели, так чтобы к 2050 году численность населения поднялась до 5 млн. человек. В офисе Главного уполномоченного по делам диаспоры объяснили, что Центр будет работать с репатриантами по схеме «одного окна»: каждому репатрианту будет предоставлен специалист, помогающий ему на всех стадиях процесса интеграции - начиная от получения гражданства и кончая трудоустройством. Как свидетельствуют данные Национального статистического комитета республики, на 1 января 2021 года численность населения Армении составила 2 963 300, а на 1 июля 2021 – 2 964 600 человек.

aek`prq| По сообщению официальных СМИ Беларуси, Гомельский областной суд признал, что видеоблогер Сергей Тихановский и его соратники «долгое время занимались подготовкой и организацией массовых беспорядков в Беларуси», и приговорил Тихановского к 18 годам тюремного заключения в колонии усиленного режима. Артема Сакова и Дмитрия Попова осудили на 16 лет, блогеров Игоря Лосика

(514) 726-9945

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

и Владимира Цыгановича - на 15 лет, а оппозиционеру Николаю Статкевичу дали 14 лет колонии особого режима. Кроме того, «фигуранты дела» должны будут заплатить штраф в размере 2.5 млн. рублей (около $34 000). Судебное разбирательство проводилось в течение полугода и было закрытым для публики, однако на оглашение приговора родственников осужденных пустили. Жены Лосика и Статкевича заявили о своем намерении бороться за свободу неправедно осужденных мужей. Светлана Тихановская сказала, что вместо рыданий она планирует продолжать работать, «чтобы приблизить тот день, когда Сергей будет свободен». Ранее белорусский суд по са дил экс-гла ву «Бел газ пром банка» Виктора Бабарико на 14 лет, а оппозиционера Марию Колесникову – на 11 лет. Закрытость судебных процессов и огромные сроки тюремного заключения не остались незамеченными европейскими политиками. В ЕС уверены, что это не что иное, как очевидный акт мести диктатора Лукашенко, ко то рым он «по ка зы ва ет свой страх перед демократической оппозицией». Со стороны ЕС вероятны новые санкции. Следственный комитет Беларуси сообщает, что россиянке Софье Сапеге, которую в мае задержали вместе с экс-главредом Telegramканала Nexta Романом Протасевичем в аэропорту Минска, предъявлено обвинение в окончательной редакции. Ей вменяется нарушение 7 статей закона, в том числе организация угроз силовикам, судьям, разжигание вражды и препятствование работе журналистов. Дело Сапеги передано прокурору для направления в суд.

cprgh“ Министерство по делам вынужденно перемещенных лиц, здравоохранения, труда и социальной защиты Грузии сообщило об увеличении в рамках проекта «Дом в деревне» размера помощи вынужден но пе ре ме щен ным ли цам (ВПЛ). Проект осуществляется с 2013 года. Семья вынужденных переселенцев сама выбирает дом в селе любого региона, и государство выделяет деньги на его покупку. Сумма зависит от количества членов семьи. Согласно только что принятым поправкам, на одного человека со статусом ВПЛ теперь будет выделяться 22 тысячи лари ($7000) и по 3 тысячи (чуть менее $1000) на каждого последующего члена семьи. К примеру, на дом для семьи из 7 человек министерство выделит не 32 тысячи лари (более $10 000), как было ранее, а 40 тысяч ($13 000). Кроме того, увеличиваются сроки, в течение которых семьи должны предоставить конкретные данные по покупке дома, – с 3 месяцев до 6-ти. Заключения эксперта о стоимости жилья больше не требуется. Поправки коснулись и тех семей переселенцев, которые ждут жилья в городах и стоят на учете. Теперь им не обязательно ждать завершения строительства в многоквартирных домах, предлагаемых госу-

дарством. Они могут сами найти необходимую жилплощадь по цене $550 за квадратный метр в Тбилиси и $470 долларов за квадратный метр в регионах. На сегодняшний день статус вынужденно пе ре ме щен но го ли ца в Гру зии имеют более 273 400 человек, то есть около 90 000 семей. Государство поэтапно обеспечивает их жильем, но приходится годами стоять в очереди.

j`g`uqŠ`m Пресс-служба Министерства цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности проинформировала народ о том, что более 2000 детей, родившихся в День 30-летия независимости Республики, получили памятные baby-боксы. В подарочные наборы «Сүйінші», сформированные министерством совместно с госкорпорацией «Правительство для граждан» при содействии Национального банка РК, Банка ЦентрКредит и АО «Казпочта», помимо вещей первой необходимости, вложена поздравительная открытка от имени президента РК Касым-Жомарта Токаева, памятная монета, выпущенная в честь 30-летия независимости, и свидетельство о рождении ребёнка. В своем поздравлении глава государства уверяет новорожденного гражданина, что тот «родился под счастливой звездой», и желает ему, чтобы та озаряла весь его жизненный путь. Заявление на свидетельство о рождении детей, появившихся на свет 16 и 17 декабря, приняли в родильных домах сотрудники госкорпорации «Правительство для граждан», после чего бумаги были переданы в органы РАГС для оформления первого документа гражданина Казахстана.

j{pc`gqŠ`m Совершая поездку по стране, пре зи дент Са дыр Жа па ров на встрече с жителями Сузакского района Джалал-Абадской области рассказал, что Кыргызстан улучшает обеспечение армии. По его словам, республика не закупала военную технику со времен распада СССР: «Всегда военно-техническую поддержку оказывали разные страны. В этой связи принято реше ние уси лить ар мию стра ны, улучшить ее материально-техническое оснащение, и все это сделать на бюджетные средства страны». Несколько ранее в Кыргызстан были доставлены турецкие беспилотные летательные аппараты «Байрактар». Однако их количество не уточнялось. В пресс-службе президента проинформировали, что эти аппараты приобретены на средства из республиканского бюджета и будут использоваться для обеспечения оборонной безо пас но сти страны, в том числе для охраны государственных границ, но не уточнили, сколько денег на это потрачено. Кроме того, председатель ГКНБ Камчыбек Ташиев сообщил, что Кыргызстан закупит у России беспилотники «Орлан-10E». Садыр Жапаров передал погранслужбе ГКНБ 40 бронированных внедорожников, которые обошлись бюд-

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

жету в 300 млн. сомов. Президент подчеркнул, что покупка этой техники свидетельствует о подготовке не к конфликту, а к обеспечению безопасности.

k`Šbh“ 18 де каб ря рес пуб ли ка от праздновала 100-летие со дня рождения «великого артиста, клоуна и уникального человека» Юрия Никулина. Начиная с финской войны, Никулин провоевал 7 лет и завершение Великой Отечественной встретил в Латвии, в Курляндии. Артист вспоминал о том, как в 1944-м в составе 72-го зенитного дивизиона брал латвийский город Валмиера: «Лежим мы во ржи, а я, стараясь подавить дыхание, неволь но рас смат ри вая ка ких-то ползающих букашек, думаю: «Ах, как глупо я сейчас погибну… Какая же бессмыслица - война…» Позд нее Юрий Вла ди ми ро вич стал почетным гражданином Валмиеры. Благодаря коллекции Благотворительного фонда «Цирк и милосердие» (в 1996 году созданного самим Ю.В. Никулиным в помощь ветеранам-артистам цирка, а также молодым начинающим артистам), известно, что вместе с партнером Михаилом Шуйдиным Ни ку лин га ст ро ли ро вал в Ри ге дважды – в декабре-январе сезона 1952/53 годов, а также в ноябре-декабре сезона 1954/55 годов. Поклонники цирковой арены знают, что Рига и Москва – настоящие сестры по уникальному искусству. В обоих городах цирковые здания были открыты еще в XIX веке артистом и предпринимателем, в прошлом – цирковым наезд ни ком Аль бер том Со ло мон ским. Даже эмблемы у них схожи – две белые лошади. Сыну Юрия Никулина пару десятилетий назад предлагали купить Рижский цирк. Средств не хватило.

khŠb`

По данным издания vz.lt, судьба продукции, стоимостью €40 млн., отправленной в Китай примерно 140 компаниями, пока не ясна. Литовская конфедерация промышленников заявила, что среди отправителей 50 литовских компаний, которые из-за ухудшения литовско-китайских отношений рискуют потерять €10 млн. Ранее Китай потребовал, чтобы республика за кры ла пред ста ви тель ст во Тайваня в Вильнюсе, и предупредил, что ответственность за все последствия возникшего конфликта ляжет на Литву. Давление материкового Китая на тайваньское общество и нарушение данных ранее обещаний заставили власти Литвы занять по отношению к Китаю довольно жесткую позицию, что вызвало резкое осуждение представителей литовского бизнеса. Причем сегодня проблемы возникли не только у экспортеров, но и у импортеров, которые жалуются, что не могут получить заказанные в Поднебесной товары. Более того, Китай заявил, что готов закрыть вход на свой рынок и тем иностранным компаниям, которые сотрудничают с Литвой.

www.russianmontreal.ca

¹49 (1119), 24 декабря 2021

РЕАЛИИ

11

ɽʉɷʃʑɻ ɽʉ ɷ ʃ ʑ ɻ ʅʆʄʈɻɽʑ ʅʆʄʈɻ ɽʑ

ʈɶ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧʡʛ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧ ʡʛ ʃɶ ɾ ɾʂʅʁɶʃʈ ɶʋ

ʇʨ ʇ ʨʛ ʛʪ ʪʠ ʠʖ ʖ ʅʄ ʅ ʄʅ ʅʄ ʄɸ ɸɶ ɶ % % % % % ʇʨʛʪʠʖ ʇʨʛʪʠʖ ʅʄʅʄɸɶ % % ʅʄʅʄɸɶ % % ʦʩʧ ʗʤʡʙʖʦ ʖʣʙʡ ʪʦ

ʖʣʙʡ ʪʦ

t ɾʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʛ

t ʅʤʭʞʣʠʖ ʦʛʧʨʖʘʦʖʬʞʵ

t ʄʨʡʞʭʣʤʛ ʠʖʭʛʧʨʘʤ

t ʄʨʡʞʭʣʱʛ ʬʛʣʱ

$F $ FMMMM

$FMM $FMM

TTPMVUJPOTPVSJSF DB TP PMMV VUUJJP PO OTTP PV VSSJJSSF F DDB B E EFOUVSJTUF FOUVSJTUF 3VF EF #FMMFDIBTTF 3VF EF #FMMFDIBTTF .POUSÏBM ) 5 " .POUSÏBM ) 5 " SVF 'BCSJDF

SVF 'BCSJDF -BWBM ) 1 $ BWBM ) 1 $

qmc h a`kŠh“ lnkdnb`

Последний громкий скандал разразился несколько дней назад, когда на сайте Ростовского суда журналисты обнаружили приговор, вынесенный менеджеру петербург-

Правительство Таджикистана приняло постановление «О порядке осуществления внутренней миграции населения из малоземельных и густонаселенных горных районов в долины республики, имеющие залежные земли, на 2022-2024 годы». Представители Минюста страны объясняют, что переселение направлено на решение демографических проблем и на создание в долинах республики «новых современных поселков и сел с обеспеченными материально-бытовыми условиями и организацией новых рабочих мест». Согласно утвержденному плану, в ближайшие 3 года будут переселены 904 семьи. Большая часть, 552 семьи, мигрируют из 11 горных районов Хатлонской области. Переселению подлежат 212 семей Раштского и Таджикабадского районов, новым местом жительства которых станет Файзабадский район, а также районы Носири Хисрав и Хуросон Хатлонской области. Из Исфаринского и Горно-Матчинского районов Согдийской области в Хуросонский район Хатлонской области переберутся 90 семей. В ближайшие 3 года Хуросонский район примет также 50 семей из Дарвазского и Ишкашимского районов ГорноБадахшанской автономной области.

В январе 2018-го Президент Туркменистана потребовал, чтобы все автомобили республики были окрашены в белый цвет. Хотя официального закона не принимали, на многих столичных дорогах дежурили группы полицейских, останавливая для проверок все без исключения автомобили. Прежде речь шла лишь о крупных деталях машины, но недавно Бердымухамедов возжелал абсолютного цветового однообразия, и патрули возобновили работу. Теперь запрещены даже хромированные детали на корпусе автомобиля. Водители красят крепления зеркал и убирают яркие оригинальные наклейки. У тех, кто пренебрег желанием Бердымухамедова, машину забирают и отвозят на стоянку до уплаты немалого штрафа. Не обошел президент своим вниманием и такое радостное событие, как свадьбы, подписав постановление о государственном регулировании оказания культурных услуг на свадебных и других торжествах в стране. По негласному, но отслеживаемому правилу, большинство исполняемых на свадьбах песен должны звучать на туркменском языке. Иностранные песни также желательно переводить на туркменский. Свадебный танец молодоженам предписано исполнить под одну из песен, сочиненных президентом.

rgaejhqŠ`m Глава Ферганской области Хайрулла Базаров объявил эксперимент по формированию здорового образа жизни. Чиновникам станут выплачивать по 500 тысяч сумов (чуть больше $46) за каждый сброшенный килограмм веса. Похудев на 5 килограммов, они смогут заработать 2 миллиона 500 тысяч сумов ($230). По словам Базарова, присоединиться к эксперименту могут и люди, не занимающие должностей в государственных структурах. Для этого нужно посетить поликлинику и зарегистрироваться в программе, а затем измерять свой вес. Если проект окажется удачным, его планируют распространить на остальные регионы страны. Из каких средств будут выплачиваться поощрения похудевшим чиновникам и их последователям, не уточняется. Хайрулла Базаров также отметил, что в Ферганской области большое внимание уделяется развитию футбола, который оказывает самое

благоприятное влияние на здоровье граждан, и пообещал создать в будущем году 50 футбольных клубов.

rjp`hm` Министр обороны Литвы Арвидас Анушаускас заявил на совместной пресс-конференции с министром обороны ФРГ Кристиной Ламбрехт, что Литва готова выполнить давнюю настоятельную просьбу украинских властей и выразил готовность поставить Украине летальное оружие. Анушаушкас не уточнил, какое именно: «Сейчас не отвечу точно, это дело многостороннего договора, поскольку вовлечено несколько стран, не только дающая и принимающая страны, но и производитель и поставщик». В последнее время усилились опасения по поводу того, что Россия готовит широкомасштабную войну против Украины. Запад и Киев обвинили Россию в переброске ста тысяч военнослужащих к украинской границе. В Москве отрицают военные планы и со своей стороны обвиняют Запад в вооружении Украины и проведении маневров возле российских границ.

}qŠnmh“ Совет коалиции эстонского парламента принял решение до марта 2022 года снизить до нуля сетевую плату за транспортировку газа, компенсируя резкий скачок цен на энергоносители. Уже в газовых счетах за декабрь сетевая плата за газ должна быть обнулена. То же самое касается января, февраля и марта. Счета домашних хозяйствпотребителей газа уменьшатся на 10%, для предприятий снижение суммы достигнет 7%. Правительство подчеркивает, что это средние цифры, каждый счет индивидуален. По словам министра государственного управления, данная мера обойдется государству в €24.5 млн. Деньги будут выделены из госрезерва в ближайшие дни. В Эстонии около 60 000 точек потребления газа, из которых около 90% принадлежат предприятиям. Для участия в программе новый максимальный доход главы семьи должен составлять €1250 , а доходы остальных ее членов будут учитываться на основе коэффициентов, связанных с возрастом потребителя. Существует возможность получить компенсацию в размере до 80% от суммы, на которую выросли счета за электричество, газ и центральное отопление.

a`kŠh“

20 декабря страна отметила установленный в 1995 году День работника органов безопасности и, как водится, подвела ежегодные итоги «героической деятельности» ФСБ: предупреждено на стадии подготовки 65 преступлений террористической направленности; нейтрализованы сотни «законспирированных ячеек международных террористических организаций»; на границе остановлены порядка тысячи лиц, причастных к террористической деятельности. Доказательств не приводится. Зато в интернете заблокированы и удалены около 60 000 материалов как «содержащие террористическую пропаганду». А по сведениям правозащитного общества «Мемориал», в уходящем году число политзаключенных достигло более 420 человек, включая только что оправившегося от отравления «Новичком» Алексея Навального.

Š`dfhjhqŠ`m

Šrpjlemh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

pnqqh“

ского ООО «Технология» Вячеславу Забалуеву, осужденному по делу о взятках и получившему 5 лет тюрьмы. По документам следствия, он ведал отправкой продовольствия «в воинские части вооруженных сил РФ, дислоцирующихся на территории ДНР и ЛНР». Кроме того, Забалуев детально рассказал о периодичности и стоимости поставок для «военнослужащих РФ, находящихся на боевом дежурстве в ДНР и ЛНР». Всего эти аббревиатуры фигурируют в тексте приговора 4 раза. Распространяемый лично Владимиром Путиным миф о том, что «их (российских войск) там нет» и на Донбассе идет суровая «гражданская война», развеялся окончательно, в документах следствия. Песков заявил, что выносивший приговор судья Шолохов «… ошибся… Потому что это невозможно, никаких Вооруженных сил России на территории самопровозглашенных республик не было и нет» (почти цитата из Чехова: «Этого не может быть, потому что не может быть никогда»).

qmc h a`kŠh“

В интервью, данном изданию Reuters, президент Молдовы Майя Санду предупредила Россию, что ее страна будет стремиться к вступлению в Европейский Союз. Учитывая зависимость Молдовы от российского газа, Санду с момента прихода к власти в конце 2020 года избегала четких формулировок в описании политической ориентации страны. Однако на пресс-конференции, созванной по итогам только что прошедшего в Брюсселе саммита стран «Восточного партнерства» и ЕС, Санду подчеркнула, что модель ЕС является главной для ее страны и российские власти поставлены об этом в известность: «Мы будем настаивать на том, что это наш выбор, и мы хотели бы, чтобы другие страны уважали этот выбор». Следует иметь в виду, что государства ассоциированного трио в рамках «Восточного партнерства», Украина, Молдова и Грузия, объединились в стремлении к единой цели – членству в ЕС. По только что опубликованным результатам опроса, проведенного в Молдове компанией IDIS Viitorul, Санду пользуется доверием у большинства граждан республики.

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

12

ПУЛьС­ ПЛАНЕТы

¹49­(1119),­24­декабря 2021

Back­in­USSR

17­де­каб­ря­МИД­РФ­опуб­ли­ко­вал­уль­ти­ма­тив­ные­про­ек­ты­до­го­во­ра­Рос­сии­с­США­и­НАТО­о­га­ран­ти­ях­безо­пас­но­сти.­До­ку­мент­был­пе­ре­дан­Ва­шинг­то­ну­и­его­со­юз­ни­кам.­Он­со­сто­ит­из­9­ста­тей­и­пред­по­ла­га­ет­от­каз НАТО­от­про­дви­же­ния­на­но­вые­тер­ри­то­рии,­вклю­чая­при­сое­ди­не­ние­к­Се­ве­ро­аме­ри­кан­ско­му­аль­ян­су­Ук­раи­ны;­от­ве­де­ния­во­ен­ной­дея­тель­но­сти­на тер­ри­то­рии­ стран­ Вос­точ­ной­ Ев­ро­пы,­ За­кав­ка­зья­ и Цен­траль­ной­ Азии,­ а­ так­же­ от­ раз­ме­ще­ния­ ра­кет сред­ней­ и­ мень­шей­ даль­но­сти­ в­ ло­ка­ци­ях,­ от­ку­да они­мо­гут­по­ра­зить­тер­ри­то­рию­ дру­гих­ уча­ст­ни­ков со­гла­ше­ния.­ По­ли­ти­ки­ Ев­ро­пы,­ Скан­ди­на­вии­ и­ Се­вер­ной­Аме­ри­ки­при­ня­ли­к све­де­нию­ оче­вид­ное­ же­ла­ние­Пу­ти­на,­по­су­ти,­вос­ста­но­вить­СНГ­и­в­на­ру­ше­ние­пра­вил­со­вре­мен­ной­внеш­ней­по­ли­ти­ки­уза­ко­нить­соб­ст­вен­ное­вме­ша­тель­ст­во­во­внут­рен­ние де­ла­су­ве­рен­ных­го­су­дарств,­рас­про­стра­нив­влия­ние­Рос­сии­на­зна­чи­тель­ную­часть­Ев­ро­пы,­Азии­и­Кав­ка­за.­Ли­де­ры­за­пад­ных­дер­жав­от­ве­ти­ли,­что по­доб­ное­по­ве­де­ние­не­до­пус­ти­мо,­но­«то­на»­не­по­вы­ша­ли,­а­все,­что­мог­ло­ быть­ ска­за­но­ о­ ве­ро­ят­ном­ на­па­де­нии­ РФ­ на­ Ук­раи­ну,­ про­зву­ча­ло­ ра­нее.­По­до­ж­дав­не­сколь­ко­дней,­Пу­тин­в­хо­де­за­се­да­ния­кол­ле­гии­Мин­обо­ро­ны­ ска­зал:­ «Мы­ ви­дим­ уже,­ что­ не­ко­то­рые­ на­ши­ не­доб­ро­же­ла­те­ли­ их (пред­ло­же­ния­Рос­сии­по­га­ран­ти­ям­безо­пас­но­сти)­ин­тер­пре­ти­ру­ют,­как­уль­ти­ма­тум­со­сто­ро­ны­Рос­сии.­Это­уль­ти­ма­тум­или­нет?­Ко­неч­но,­нет».­Не­за­ви­си­мые­на­блю­да­те­ли­на­по­ми­на­ют,­что­на­сту­пать­на­РФ­ни­кто­не­со­би­ра­ет­ся,­а­воз­рос­шая­с­2014­го­да­обо­ро­ни­тель­ная­ак­тив­ность­НАТО­дик­ту­ет­ся­не­при­кры­той­аг­рес­си­ей­со­сто­ро­ны­РФ,­ан­нек­си­ей­Кры­ма­и­дес­та­би­ли­за­ци­ей­об­ста­нов­ки­на­вос­то­ке­Ук­раи­ны,­под­пи­ты­вае­мой­уча­сти­ем­в­вой­не­с Кие­вом­ рос­сий­ских­ во­ен­ных­ фор­ми­ро­ва­ний,­ во­ен­ны­ми­ по­став­ка­ми­ не­при­знан­ным­ДНР­и­ЛНР,­а­так­же­не­бы­ва­лой­го­су­дар­ст­вен­ной­про­па­ган­дой­не­на­вис­ти­в­от­но­ше­нии­со­пре­дель­но­го­го­су­дар­ст­ва.­

Мир­ус­в о­и л­сло­в о­«ло­г и­с ти­к а»

Ана­ли­ти­ки­ не­за­ви­си­мой­ кон­суль­та­ци­он­ной­ ком­па­нии­ Capital Economics (Ве­ли­ко­бри­та­ния)­и­от­рас­ле­вые­экс­пер­ты­и­эко­но­ми­сты­пре­ду­пре­ж­да­ют,­что кри­зис­гло­баль­ной­це­поч­ки­по­ста­вок­мо­жет­про­длить­ся­еще­2­го­да,­то­есть в­бли­жай­шее­вре­мя­пост­пан­де­ми­че­ская­эко­но­ми­ка­«не­вер­нет­ся­к­нор­ме». По­тре­би­те­ли­и­пред­при­ятия­по­все­му­ми­ру­ис­пы­ты­ва­ют­не­дос­та­ток­в­про­дук­ции,­ со­став­ляю­щей сла­ву­ той­ или­ иной стра­ны.­В­Ве­ли­ко­бри­та­нии­это­ал­ко­голь,­в­Ка­на­де­-­кле­но­вый­си­роп, в­ Ав­ст­ра­лии­ -­ важ­ней­шая­ до­бав­ка­ для­ за­прав­ки­ ди­зель­ных­ гру­зо­ви­ков,­ в­ Но­вой­ Зе­лан­дии­ -­ ко­рич­не­вый са­хар­и­т.д.­В­гло­баль­ной­ сис­те­ме­ дос­тав­ки стра­да­ют­ мар­шру­ты,­ ис­поль­зую­щие­ лю­бые­ ви­ды­ транс­пор­та.­ В­ ки­тай­ском про­из­вод­ст­вен­ном­цен­тре­Чжэц­зян,­где­рас­по­ло­жен­круп­ней­ший­в­ми­ре­гру­зо­вой­порт­Нин­бо-Чжо­ушань,­воз­ник­ла­за­тор­мо­зив­шая­по­груз­ку­и­от­груз­ку то­ва­ра­вспыш­ка­COVID-19,­в­со­от­вет­ст­вии­со­«стро­гой­ки­тай­ской­по­ли­ти­кой­ ну­ле­во­го­ за­ра­же­ния»­ от­пра­вив­шая­ в­ ка­ран­тин­ де­сят­ки­ ты­сяч­ че­ло­век.

Maersk -­дат­ская­су­до­ход­ная­ком­па­ния,­за­ни­маю­щая­ся­мор­ски­ми­и­внут­рен­ни­ми­ гру­зо­вы­ми­ пе­ре­воз­ка­ми­ и­ со­пут­ст­вую­щи­ми­ ус­лу­га­ми,­ та­ки­ми,­ на­при­мер,­как­управ­ле­ние­це­поч­кой­по­ста­вок­и­управ­ле­ние­пор­та­ми,­зая­ви­ла,­что пор­ты­на­за­пад­ном­по­бе­ре­жье­США­так­и­не­ус­пе­ли­прий­ти­в­се­бя:­ко­раб­ли,­по­че­ты­ре­не­де­ли­ожи­дав­шие­раз­груз­ки­из-за­не­хват­ки­ра­бо­чих­на­су­ше,­по-преж­не­му­за­стре­ва­ют­на­не­пред­ска­зуе­мые­сро­ки.­Та­же­кар­ти­на­на­блю­да­ет­ся­в­Фе­лик­стоу,­круп­ней­шем­кон­тей­нер­ном­пор­ту­Ве­ли­ко­бри­та­нии: до­ки­ за­би­ты­ за­гру­жен­ны­ми­ кон­тей­не­ра­ми,­ а­ по­рож­ние,­ воз­вра­щаю­щие­ся на­гру­зо­ви­ках­с­внут­рен­них­скла­дов,­вы­ну­ж­де­ны­пе­ре­на­прав­лять­ся­в­дру­гие пор­ты.­ Бри­тан­ская­ ме­ж­ду­на­род­ная­ ас­со­циа­ции­ гру­зо­вых­ пе­ре­во­зок,­ по­сле Brexit осо­бен­но­стра­даю­щая­от­не­хват­ки­ра­бо­чих­рук,­ви­дит­в­не­сов­па­де­нии­гра­фи­ков­в­пор­тах­и­на­ав­то­мо­биль­ных­мар­шру­тах­осо­бен­ность­вы­зван­ных­пан­де­ми­ей­про­блем.­Быв­ший­ис­пол­ни­тель­ный­ди­рек­тор­пор­та­Брис­бен в­Ав­ст­ра­лии,­про­ра­бо­тав­ший­в­сфе­ре­ло­ги­сти­ки­30­лет,­от­ме­тил­ми­ни­маль­ное­ улуч­ше­ние­ си­туа­ции,­ но,­ по­ его­ оцен­кам,­ в­ те­че­ние­ сле­дую­щих­ 2­ лет ме­ж­ду­на­род­ная­ транс­порт­ная­ сеть­ вряд­ ли­ смо­жет­ уст­ра­нить­ воз­ник­шие пре­по­ны.­На­мор­ские­пе­ре­воз­ки­при­хо­дит­ся­не­ме­нее­90%­ми­ро­во­го­объ­е­ма­то­ва­ров,­а­стои­мость­пе­ре­воз­ки­гру­зов­по­мо­рю­за­по­след­ний­год­рез­ко­воз­рос­ла.­Це­на­на­не­ко­то­рых­осо­бо­вос­тре­бо­ван­ных­мар­шру­тах,­та­ких как­ Шан­хай­ -­ Рот­тер­дам,­ вы­рос­ла­ поч­ти­ на­ 200%;­ пе­ре­воз­ гру­за­ из­ гол­ланд­ско­го­пор­та­в­Нью-Йорк­-­на­212%.­Со­от­вет­ст­вен­но­рас­тут­в­це­не­и ос­нов­ные­по­тре­би­тель­ские­то­ва­ры.­Ко­фе­–­кста­ти,­как­и­овес­–­по­до­ро­жал за­ми­нув­ший­год­вдвое.­Пи­ло­ма­те­риа­лы,­хло­пок,­пше­ни­ца­и­паль­мо­вое­мас­ло­по­до­ро­жа­ли­бо­лее­чем­на­30%.­Но,­да­же­ес­ли­по­тре­би­тель­го­тов­пла­тить,­ни­кто­не­га­ран­ти­ру­ет,­что­он­по­лу­чит­к­сро­ку­ро­ж­де­ст­вен­ский­на­пи­ток или­при­пра­вы­для­празд­нич­ных­уго­ще­ний.

(514)­726-9945­­­­­

Ва­ш е­те­л о­–­ва­ш е­де­л о Спе­циа­ли­сты­Управ­ле­ния­по­ядер­ной­безо­пас­но­сти­и­ра­диа­ци­он­ной­за­щи­те­Ни­дер­лан­дов­(Authority for Nuclear Safety and Radiation Protection, ANVS) пре­ду­пре­ди­ли­гра­ж­дан,­ко­то­рые­но­сят­«кван­то­вые­под­вес­ки»­и­дру­гие­ук­ра­ше­ния­ с­ «от­ри­ца­тель­ны­ми­ ио­на­ми»,­ что­бы­ «за­щи­тить»­ се­бя от­5G­ра­дио­час­тот,­что­эта­би­жу­те­рия­ра­дио­ак­тив­на,­а­по­то­му­ опас­на­ для­ здо­ро­вья.­ По­сколь­ку­бы­ло­об­на­ру­же­но,­что та­кие­ пред­ме­ты­ яв­ля­ют­ся­ ис­точ­ни­ка­ми­пусть­и­сла­бо­го,­но по­сто­ян­но­го­ ио­ни­зи­рую­ще­го из­лу­че­ния,­ уче­ные­ ре­ко­мен­ду­ют­ хра­нить­ их­ от­дель­но­ и­ уж, ко­неч­но,­в­мес­тах,­не­до­ся­гае­мых­для­де­тей.­ANVS вклю­чи­ло­в­пре­ду­пре­ж­де­ние­ 10­ пред­ме­тов.­ «Воз­дей­ст­вие­ ио­ни­зи­рую­ще­го­ из­лу­че­ния­ мо­жет­ вы­звать не­бла­го­при­ят­ные­по­след­ст­вия­для­здо­ро­вья,­-­зая­ви­ли­спе­циа­ли­сты.­-­Из-за по­тен­ци­аль­но­го­рис­ка,­ко­то­рый­они­не­сут,­по­тре­би­тель­ские­то­ва­ры,­со­дер­жа­щие­ра­дио­ак­тив­ные­ма­те­риа­лы,­за­пре­ще­ны­за­ко­ном».­Ио­ни­зи­рую­щее­из­лу­че­ние­мо­жет­по­вре­дить­жи­вые­тка­ни­и­ДНК.­Эти­пред­ме­ты­при­из­ме­ре­нии по­ка­за­ли­низ­кий­уро­вень­ра­диа­ции,­«од­на­ко­тот,­кто­но­сит­та­кое­из­де­лие­в те­че­ние­ дли­тель­но­го­ пе­рио­да­ (в­ те­че­ние­ го­да,­ по­ 24­ ча­са­ в­ су­тки),­ мо­жет под­верг­нуть­ся­ воз­дей­ст­вию­ ра­диа­ции,­ уро­вень­ ко­то­рой­ пре­вы­ша­ет­ дей­ст­вую­щие­в­Ни­дер­лан­дах­нор­мы.­Во­из­бе­жа­ние­лю­бо­го­рис­ка­ANVS при­зы­ва­ет­вла­дель­цев­та­ких­ве­щей­впредь­их­не­но­сить».­Сто­ит­на­пом­нить,­что,­ко­гда­пра­ви­тель­ст­ва­во­всем­ми­ре­на­ча­ли­соз­да­вать­ин­фра­струк­ту­ру­для­бы­ст­ро­го­ ин­тер­не­та­ 5G,­ об­ра­зо­ва­лись­ «клу­бы­ по­ ин­те­ре­сам»,­ вы­ра­жаю­щие опа­се­ния­ по­ по­во­ду­ воз­дей­ст­вия­ мо­биль­ной­ те­ле­фо­нии­ на­ здо­ро­вье.­ По мне­нию­сто­рон­ни­ков­тео­рии­за­го­во­ра,­выш­ки­5G­спо­соб­ны­на­гра­дить­че­ло­ве­ка­ка­кой­угод­но­бо­ляч­кой,­от­миг­ре­ни­до­им­му­но­де­фи­ци­та.­Разъ­яс­не­ния экс­пер­тов­ВОЗ­и­дру­гих­офи­ци­аль­ных­ор­га­ни­за­ций­эф­фек­та­не­во­зы­ме­ли.­

Не­с ти­х аю­щ ая­сти­х ия Не­де­лю­ на­зад­ на­ юго-вос­точ­ный­ ре­ги­он­ Фи­лип­пин­ об­ру­шил­ся­ са­мый мощ­ный­в­этом­го­ду­су­пер­тай­фун­Rai.­Ве­тер,­не­су­щий­ся­со­ско­ро­стью­от 195­ до­ 270­ км/ч,­ уда­рил­ по­ ост­ро­вам,­ вы­ну­див­ спа­сать­ся­ бег­ст­вом 400 000­ че­ло­век.­ 375,­ по­ по­след­ним­ дан­ным,­ по­гиб­ли.­ Ве­ро­ят­но,­ мно­го­чис­лен­ные­ополз­ни­и­на­вод­не­ния­унес­ли­еще­боль­ше­жиз­ней.­По­ряд­ка­500 че­ло­век­ ра­не­ны.­ 56­ чис­лят­ся­ про­пав­ши­ми­ без­ вес­ти.­ Элек­три­че­ские­ се­ти раз­ру­ше­ны.­Во­до­про­вод­за­со­рен,­не­хва­та­ет­пить­е­вой­во­ды.­Пред­се­да­тель Фи­лип­пин­ско­го­ Крас­но­го­ Кре­ста­ Ри­чард­ Гор­дон­ рас­ска­зал­ пред­ста­ви­те­лям­СМИ,­что­есть­рай­оны,­ко­то­рые­вы­гля­дят­так,­буд­то­под­верг­лись­бом­бар­ди­ров­кам:­«До­ма,­боль­ни­цы,­шко­лы­и­об­ще­ст­вен­ные­зда­ния­раз­би­ты­в пыль».­Ты­ся­чи­во­ен­ных,­слу­жа­щих­бе­ре­го­вой­ох­ра­ны­и­по­жар­ных­ве­дут­по­ис­ко­во-спа­са­тель­ные­ ра­бо­ты.­ Под­клю­чи­лись­ во­ен­ная­ авиа­ция­ и­ во­ен­номор­ские­ко­раб­ли.­С­це­лым­ря­дом­рай­онов­связь­пре­рва­на,­по­это­му­ус­та­но­вить­точ­ные­мас­шта­бы­че­ло­ве­че­ских­и­фи­нан­со­вых­по­терь­по­ка­не­воз­мож­но.­Но­при­бли­зи­тель­но,­на­ос­но­ве­пред­ше­ст­вую­ще­го­пе­чаль­но­го­опы­та,­оп­ре­де­ле­ны­сред­ст­ва,­не­об­хо­ди­мые­для­ока­за­ния­дол­го­сроч­ной­по­мо­щи.­Это­по­ряд­ка­$22­млн.­Фи­лип­пин­ский­Крас­ный­Крест­при­звал­ми­ро­вое со­об­ще­ст­во­ к­ по­жерт­во­ва­ни­ям.­ Еже­год­но­ на­ Фи­лип­пи­ны­ об­ру­ши­ва­ет­ся око­ло­20­штор­мов­и­тай­фу­нов.­Ар­хи­пе­лаг­рас­по­ло­жен­в­сейс­ми­че­ски­ак­тив­ном­ти­хо­оке­ан­ском­«ог­нен­ном­коль­це»,­что­де­ла­ет­его­од­ним­из­са­мых под­вер­жен­ных­сти­хий­ным­бед­ст­ви­ям­ре­гио­нов­ми­ра.

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹49­(1119),­24­декабря 2021

ПУЛьС­ ПЛАНеты

13

Те же ори ен ти ры

У ра вен ст ва жен ское ли цо

В­Пе­ша­ва­ре­(Па­ки­стан)­со­стоя­лась­встре­ча­ми­ни­ст­ров­ино­стран­ных­дел го­су­дарств,­вхо­дя­щих­в­Ор­га­ни­за­цию­ис­лам­ско­го­со­труд­ни­че­ст­ва,­где­бы­ло ре­ше­но­соз­дать­це­ле­вой­фонд­гу­ма­ни­тар­ной­по­мо­щи­для­пре­одо­ле­ния­рас­ту­ще­го­эко­но­ми­че­ско­го­кри­зи­са­в­Аф­га­ни­ста­не.­Как­зая­вил­на­по­сле­дую­щей пресс-кон­фе­рен­ции­ми­нистр­ино­стран­ных­дел­Па­ки­ста­на­Шах­Мах­муд­Ку­ре­ши,­фонд­бу­дет­соз­дан­при­Ис­лам­ском­бан­ке­раз­ви­тия,­взяв­шем­на­се­бя обя­зан­ность­в­ко­ор­ди­на­ции­с­дру­ги­ми­груп­па­ми­на­прав­лять­в­стра­ну­вы­де­лен­ные­сред­ст­ва.­По­ито­гам­встре­чи­был­при­нят­со­вме­ст­ный­до­ку­мент,­в­ко­то­ром­под­черк­ну­то,­что­воз­вра­ще­ние­Аф­га­ни­ста­ну­дос­ту­па­к­его­фи­нан­со­вым­ре­сур­сам­бу­дет­иметь­ре­шаю­щее­зна­че­ние­для­пре­дот­вра­ще­ния­эко­но­ми­че­ско­го­кол­лап­са­и­что­сле­ду­ет­изу­чить­ре­аль­ные­пу­ти­раз­мо­ра­жи­ва­ния ре­зер­вов­цен­траль­но­го­бан­ка­Аф­га­ни­ста­на.

Вы­сту­пая­в­про­шлом­го­ду­на­празд­но­ва­нии­Дня­не­за­ви­си­мо­сти,­пре­мьерми­нистр­Ин­дии­На­рен­д­ра­Мо­ди­под­черк­нул,­что­его­пра­ви­тель­ст­во­по­сто­ян­но­за­бо­тит­ся­о­до­че­рях­и­се­ст­рах­и,­при­ни­мая­во­вни­ма­ние­стрем­ле­ние­к ген­дер­но­му­ра­вен­ст­ву,­ре­ши­ло­урав­нять­брач­ный­воз­раст­для­муж­чин­и­жен­щин,­то­есть­под­нять­его­для­жен­щин­до 21­го­да.­На­этой­не­де­ле­Со­юз­ный­ка­би­нет­ми­ни­ст­ров­Ин­дии­одоб­рил­это­пред­ло­же­ние.­Про­ект­о­вне­се­нии­по­пра­вок­в За­кон­о­за­пре­ще­нии­дет­ских­бра­ков­от 2006­го­да­бу­дет­на­прав­лен­в­пар­ла­мент на­те­ку­щей­зим­ней­сес­сии­од­но­вре­мен­но­со­Спе­ци­аль­ным­за­ко­ном­о­бра­ке­и За­ко­ном­ об­ ин­дуи­ст­ских­ бра­ках,­ что­бы­ уза­ко­нить­ об­су­ж­дае­мую­ по­прав­ку. Джайя­Джайт­ли,­ру­ко­во­ди­тель­це­ле­вой­груп­пы­из­4­че­ло­век,­под­го­то­вив­шей про­ект,­объ­яс­ни­ла­при­чи­ны­раз­ра­бот­ки­по­пра­вок:­ран­ний­брак­ли­ша­ет­де­ву­шек­ воз­мож­но­сти­ по­сту­пить­ в­ кол­ледж,­ с­ тем­ что­бы,­ по­лу­чив­ об­ра­зо­ва­ние,­на­чать­за­ра­ба­ты­вать,­вно­ся­свою­до­лю­в­обес­пе­че­ние­се­мьи.­От­сроч­ка­всту­п­ле­ния­в­брак­ока­зы­ва­ет­по­ло­жи­тель­ное­фи­нан­со­вое,­со­ци­аль­ное­и ме­ди­цин­ское­воз­дей­ст­вие­на­се­мью,­об­ще­ст­во­и­де­тей.­Кро­ме­то­го,­жен­щи­на­долж­на­быть­не­мо­ло­же­21­го­да­на­мо­мент­пер­вой­бе­ре­мен­но­сти,­что по­ло­жи­тель­но­ска­зы­ва­ет­ся­на­здо­ро­вье­бу­ду­щей­ма­те­ри­и­пло­да.­

Ма мон ты ста но вят ся бли же

По­све­де­ни­ям­BBC News,­в­за­хва­чен­ном­та­ли­ба­ми­Аф­га­ни­ста­не­про­цве­та­ет­нар­ко­тор­гов­ля.­Пре­ж­де­стра­на­по­став­ля­ла­толь­ко­ге­ро­ин,­обес­пе­чи­вая око­ло­80%­его­ми­ро­во­го­про­из­вод­ст­ва.­Се­го­дня­ге­ро­ин­до­пол­ни­ли­кри­стал­ли­че­ским­ме­там­фе­та­ми­ном­«экс­порт­но­го­ка­че­ст­ва».­В­ря­де­стран­он­от­но­сит­ся­к­за­пре­щен­ным­пре­па­ра­там,­в­США­ог­ра­ни­чен­но­ис­поль­зу­ет­ся­в­ме­ди­ци­не­под­тор­го­вой­мар­кой­«де­зок­син».­Лишь­в­од­ном­от­да­лен­ном­рай­оне­на юго-за­па­де­Аф­га­ни­ста­на­ра­бо­та­ет­свы­ше­500­им­про­ви­зи­ро­ван­ных­ла­бо­ра­то­рий,­еже­днев­но­вы­даю­щих­на-го­ра­по­ряд­ка­3­тонн­ме­там­фе­та­ми­на.­Ак­тив­ное­про­из­вод­ст­во­это­го­опас­ней­ше­го­пси­хо­сти­му­ля­то­ра­на­ча­лось­на­ос­но­ве ши­ро­ко­рас­про­стра­нен­ной­в­стра­не­ди­кой­тра­вы.­На­зы­вае­мая­«эфед­ра»,­или «оман»,­она­со­дер­жит­один­из­глав­ных­ком­по­нен­тов­ме­там­фе­та­ми­на­-­эфед­рин­и­на­ба­за­рах­про­да­ет­ся­в­ог­ром­ных­объ­е­мах.­Пре­ж­де­та­ли­бы­об­ла­га­ли про­из­во­ди­те­лей­и­по­став­щи­ков­эфед­ры­на­ло­гом.­Не­дав­но­они­спе­ци­аль­ным ука­зом­ за­пре­ти­ли­ ее­ вы­ра­щи­ва­ние,­ но­ на­род,­ как­ вы­яс­ни­лось,­ об­ этом­ не зна­ет.­ Кро­ме­ то­го,­ за­прет­ поя­вил­ся­ уже­ по­сле­ сбо­ра­ уро­жая­ эфед­ры.­ На тре­бо­ва­ния­пре­сечь­про­из­вод­ст­во­и­тор­гов­лю­нар­ко­ти­ка­ми­та­ли­бы­от­ве­ча­ют,­ что­ по­ка­ им­ не­че­го­ дать­ кре­сть­я­ни­ну­ вза­мен,­ что­бы­ тот­ за­ра­бо­тал­ на про­пи­та­ние.­Экс­пер­ты­на­по­ми­на­ют,­что­сбы­ва­ет­ся­их­про­гноз:­средств,­что­бы­на­ла­дить­эко­но­ми­ку­в­стра­не,­у­та­ли­бов­прак­ти­че­ски­нет.

С чис той ду шой Ад­во­кат­и­гла­ва­со­об­ще­ст­ва­«Ведь­мы­Шот­лан­дии»­Клэр­Мит­челл­и­пи­са­тель­Зои­Вен­ди­тоц­ци­не­сколь­ко­ме­ся­цев­на­зад­по­да­ли­в­шот­ланд­ский­пар­ла­мент­ пе­ти­цию,­ в­ ко­то­рой­ со­дер­жит­ся­ тре­бо­ва­ние­ реа­би­ли­та­ции­ «шот­ланд­ских­ведьм»,­при­не­се­ния­им­из­ви­не­ний­и­ус­та­нов­ки­по­свя­щен­но­го­этим не­сча­ст­ным­ ме­мо­риа­ла.­ В­ со­от­вет­ст­вии­ с­ За­ко­ном­ о­ кол­дов­ст­ве­ме­ж­ду­1563­и­1736­го­да­ми­бы­ли­об­ви­не­ны­в­кол­дов­ст­ве,­осу­ж­де­ны­и­по­губ­ле­ны­ты­ся­чи­ жен­щин.­ На­та­ли­ Дон, член­ пар­ла­мен­та­ от­ Шот­ланд­ской­ на­цио­наль­ной­ пар­тии, зая­ви­ла,­ что­ со­от­вет­ст­вую­щий за­ко­но­про­ект­мо­жет­быть­при­нят­ уже­ ле­том­ бу­ду­ще­го­ го­да. Про­дви­гаю­щая­его­ини­циа­тив­ная­груп­па­за­ру­чи­лась­под­держ­кой­ад­ми­ни­ст­ра­ции­пер­во­го­ми­ни­ст­ра­Шот­лан­дии­Ни­ко­ла­Стерд­жен.­В­сво­ем­от­ве­те­на пе­ти­цию­пра­ви­тель­ст­во­Шот­лан­дии­при­зна­ло,­что­За­кон­о­кол­дов­ст­ве­был дис­кри­ми­на­ци­он­ным.­ При­ня­тый­ Джейм­сом­ IV,­ ко­ро­лем­ Шот­лан­дии,­ он­ по­слу­жил­ос­но­ва­ни­ем­для­от­кры­той­в­1597­го­ду­вто­рой­по­сче­ту­об­ще­на­цио­наль­ной­Ве­ли­кой­шот­ланд­ской­охо­ты­на­ведьм­и­кол­ду­нов.­В­ис­то­рии­Шот­лан­дии­их­бы­ло­пять.­Про­во­ди­лись­они­под­над­зо­ром­спе­ци­аль­но­сфор­ми­ро­ван­ных­ Ко­ро­лев­ских­ ко­мис­сий.­ Око­ло­ 4000­ че­ло­век­ бы­ли­ об­ви­не­ны­ в кол­дов­ст­ве­ и­ каз­не­ны­ –­ ча­ще­ все­го­ за­жи­во­ пре­да­ны­ ог­ню.­ По­дав­ляю­щее боль­шин­ст­во­-­бо­лее­85%­осу­ж­ден­ных­-­со­став­ля­ли­жен­щи­ны­и­де­вуш­ки.­Из со­тен­пред­по­ла­гае­мых­ведьм,­об­ви­нен­ных­во­всех­мыс­ли­мых­гре­хах,­от­на­ло­же­ния­ злых­ за­кля­тий­ до­ вы­зо­ва­ штор­мов,­ то­пя­щих­ ко­раб­ли­ ко­ро­ля Якова VI,­за­ня­тий­сек­сом­с­дья­во­лом­и­пре­вра­ще­ния­в­сов,­по­гиб­ли­бо­лее по­ло­ви­ны.­Ли­ца,­из­вест­ные­как­це­ли­те­ли­или­об­ла­даю­щие­зна­ния­ми­о­рас­те­ни­ях,­час­то­ста­но­ви­лись­ми­ше­нью­для­охо­ты­на­ведьм.­Их­до­б­рые­де­ла­бы­ст­ро­за­бы­ва­лись.­Ра­зу­ме­ет­ся,­сыг­ра­ло­роль­и­то,­что­на­род­ну­ж­дал­ся­в­«коз­лах­от­пу­ще­ния»­и­в­пе­ре­на­прав­ле­ния­гне­ва­по­по­во­ду­тя­же­лой­жиз­ни­с­цар­ст­вую­щих­гос­под­и­Церк­ви­на­без­вин­ных­лю­дей.­К­сло­ву:­на­днях­в­Ин­дии тол­па­за­би­ла­на­смерть­двух­мо­ло­дых­лю­дей­–­«за­ко­щун­ст­во».

(514)­726-9945­­­­­

Со­труд­ни­ки­ DigVentures -­ ак­кре­ди­то­ван­ной­ по­ле­вой­ шко­лы­ Сер­ти­фи­ци­ро­ван­но­го­ин­сти­ту­та­ар­хео­ло­гов,­про­из­во­дя­щей­ра­бо­ты­за­счет­сбо­ра­на­род­ных­средств,­об­на­ру­жи­ли­в­гра­вий­ном­карь­е­ре­не­да­ле­ко­от­го­ро­да­Су­ин­дон­(Ве­ли­ко­бри­та­ния)­хо­ро­шо­со­хра­нив­шие­ся­ос­тан­ки­фау­ны­и­фло­ры­лед­ни­ко­во­го­пе­рио­да.­Это­5­ма­мон­тов­ -­ 2­ взрос­лые­ осо­би,­ двое «под­ро­ст­ков»­и­но­во­ро­ж­ден­ный­ма­мон­те­нок,­ бро­див­шие­ по­ бу­ду­щей юго-за­пад­ной­ Бри­та­нии­ 200 000 лет­на­зад,­по­ка,­по­мне­нию­уче­ных, не­ бы­ли­ уби­ты­ не­ан­дер­таль­ца­ми,­ ору­жие­ на­шли­ в­ том­ же­ карь­е­ре. Здесь­жда­ли­сво­его­ча­са­и­ос­тан­ки ги­гант­ских­ло­сей­–­в­2­раза­боль­ше­се­го­дняш­них,­с­раз­ма­хом­ро­гов­в­3­мет­ра.­Ря­дом­ока­за­лись­ока­ме­не­ло­сти­на­се­ко­мых­-­на­воз­ных­жу­ков­и­пре­сно­вод­ных­ули­ток,­очень­по­хо­жих­на­со­вре­мен­ные.­Со­хра­ни­лись­и­ока­ме­не­ло­сти­ рас­те­ний,­ вклю­чая­ вы­мер­шие­ раз­но­вид­но­сти,­ да­же­ се­ме­на­ и­ пыль­ца. Ар­хео­ло­гов­и­па­лео­нто­ло­гов,­про­из­во­дя­щих­рас­коп­ки,­оп­ре­де­лен­но­ожи­да­ют­но­вые­от­кры­тья,­по­то­му­что­ос­вое­на­толь­ко­часть­ог­ром­но­го­уча­ст­ка.­По мне­нию­ био­ло­га-эво­лю­цио­ни­ста,­про­фес­со­ра­University of East Anglia Бе­на Гар­ро­да,­ это­ «од­но­ из­ са­мых­ важ­ных­ от­кры­тий­ в­ бри­тан­ской­ па­лео­нто­ло­гии».­ Хо­тя­ от­дель­ные­ кос­ти­ ма­мон­та­ по­па­да­ют­ся­ до­воль­но­ час­то,­ об­на­ру­жить­пол­ный­ске­лет­жи­вот­но­го­–­ог­ром­ная­уда­ча.­На­стоя­щие­от­кры­тия­вле­кут­ за­ со­бой­ важ­ней­шие­ для­ нау­ки­ во­про­сы.­ И­ Гар­род­ их­ за­да­ет:­ по­че­му так­мно­го­жи­вот­ных­по­гиб­ло­на­этом­мес­те?­Мо­жет­быть,­слу­чил­ся­об­шир­ный­опол­зень?­Он­уве­рен,­что­ме­ж­ду­най­ден­ным­в­карь­е­ре­то­по­ром,­дру­ги­ми­ ка­мен­ны­ми­ ин­ст­ру­мен­та­ми­ и­ эти­ми­ кос­тя­ми­ оп­ре­де­лен­но­ су­ще­ст­ву­ет связь.­ DigVentures ко­ор­ди­ни­ру­ет­ ана­лиз­ и­ ис­сле­до­ва­ния.­ Как­ толь­ко­ бу­дут со­б­ра­ны­до­пол­ни­тель­ные­сред­ст­ва,­эн­ту­зиа­сты­про­дол­жат­рас­коп­ки.

Стран ный дар ухо дя ще го го да В­Ав­ст­ра­лии­най­де­на­пер­вая­на­пла­не­те­ты­ся­че­нож­ка,­пол­но­стью,­и­да­же­ с­ из­быт­ком,­ от­ве­чаю­щая­ сво­ему­ на­зва­нию.­ У­ нее­ дей­ст­ви­тель­но­ 1306 ног,­и­это,­без­ус­лов­но,­но­вый­ре­корд.­Пре­ды­ду­щее­жи­вот­ное­это­го­ви­да­об­ла­да­ло­750­но­га­ми,­и­на­шед­ший­ее­в­1928­го­ду­ка­ли­фор­ний­ский­эн­то­мо­лог был­ горд­ без­мер­но.­ Ны­неш­няя­ ге­рои­ня­ по­па­лась­ в­ ру­ки­ Бру­но­ Бу­зат­то, глав­но­го­био­ло­га­на­хо­дя­щей­ся­в­Пер­те­ком­па­нии­Bennelongia Environmental Consultants,­ спе­циа­ли­зи­рую­щей­ся­ по­ во­про­сам,­ свя­зан­ным­ с­ ди­кой­ при­ро­дой.­Бу­зат­то­дос­тал­свою­Eumillipes persephone из­глу­бо­кой­бу­ро­вой­сква­жи­ны,­соз­дан­ной­для­раз­вед­ки­по­лез­ных­ис­ко­пае­мых­в­ре­гио­не­Голд­филдсЭс­пе­ранс­ (За­пад­ной­ Ав­ст­ра­лия).­ В­ те­че­ние­ не­сколь­ких­ ме­ся­цев,­ на­чи­ная­ с про­шло­го­го­да,­уче­ный­су­мел­со­брать­8­осо­бей,­оби­таю­щих­на­раз­ной­глу­би­не,­-­от­15­до­60­мет­ров.­Жи­вот­ные­реа­ги­ро­ва­ли­на­по­став­лен­ную­Бу­зат­то­при­ман­ку.­В­жур­на­ле­Scientific Reports опуб­ли­ко­ва­на­по­свя­щен­ная­со­бы­тию­ста­тья,­опи­сы­ваю­щая­са­мый­круп­ный­эк­зем­п­ляр­как­«блед­ное­ни­те­вид­ное»­су­ще­ст­во,­ши­ри­ной­чуть­мень­ше­мил­ли­мет­ра,­с­«330­сег­мен­та­ми,­ко­ну­со­об­раз­ной­го­ло­вой­с­ог­ром­ны­ми­уси­ка­ми­и­клю­вом­для­прие­ма­пи­щи». По­мне­нию­уче­но­го,­это­«по­тря­саю­щее­жи­вот­ное,­чу­до­эво­лю­ции».­В­ин­тер­вью,­ дан­ном­ агент­ст­ву­ Reuters,­ Бу­зат­то­ рас­ска­зал,­ что­ мно­го­нож­ки­ бы­ли пер­вы­ми­жи­вот­ны­ми,­по­ко­рив­ши­ми­Зем­лю.­И­этот­вид­су­мел­при­спо­со­бить­ся­к­жиз­ни­на­глу­би­не­де­сят­ков­мет­ров,­в­за­суш­ли­вом­и­су­ро­вом­ланд­шаф­те.­В­ста­тье­опи­са­на­по­ло­ви­на­со­б­ран­ных­осо­бей.­Как­и­у­дру­гих­мно­го­но­жек,­у­сам­цов­это­го­но­во­го­ви­да­мень­ше­сег­мен­тов­и­ног,­чем­у­са­мок.­У од­но­го­сам­ца­198­сег­мен­тов­и­778­ног,­у­дру­го­го­208­сег­мен­тов­и­818­ног. У­сам­ки,­не­дог­нав­шей­ре­корд­смен­ку,­253­сег­мен­та­и­998­ног.

Дмитрий­Канашенко

Монреаль

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

14

А. Марин:

НАшЕ­ИНТЕРВью

¹49­(1119),­24­декабря 2021

«Грех неблагодарности для меня самый страшный» Ре­д ак­ц ия­га­з е­т ы­«Ме­с то­встре­ч и­–­Мон­р е­а ль»­от­всей­ ду­ш и­по­з драв­л я­е т­За­с лу­ж ен­н о­го­ар­т и­с та­Рос­с ии,­ос­н о­в а­т е­л я мон­р е­а ль­с ко­го­те­а т­р а­«Вто­р ая­ре­а ль­н ость»,­ре­ж ис­с е­р а­и­ ак­т е­р а­Алек­с ан­д ­р а­Ма­р и­н а­с­по­ч ет­н ой­на­г ра­д ой­–­ме­д а­л ью ор­д е­н а­«За­за­с лу­ги­пе­р ед­Оте­ч е­с т­в ом»­II­сте­п е­н и,­ко­т о­р ая ему­бы­л а­вру­ч е­н а­15­де­к аб­р я­в­Боль­ш ом­те­а т­р е­ми­н и­с т­р ом куль ­т у­р ы­Рос­с ий­с кой­Фе­д е­р а­ц ии­Оль­гой­Лю­б и­м о­в ой.­ (Ме­д аль­ор­д е­н а­«За­за­с лу­ги­пе­р ед­Оте­ч е­с т­в ом»­–­го­с у­д ар­с т­вен­н ая­на­г ра­д а­Рос­с ий­с кой­Фе­д е­р а­ц ии.­Уч­р е­ж ­д е­н а­ука­з ом Пре­з и­д ен­т а­Рос­с ий­с кой­Фе­д е­р а­ц ии­от­2­мар­т а­1994­г.) Наш­кор­р ес­п он­д ент­Свет­л а­н а­Ми­гди­с о­в а­ по­б е­с е­д о­в а­л а­с­А.­Ма­р и­н ым.

–­Са­ш а,­не­ка­ж ­д ый­день­до­в о­д ит­с я­по­го­в о­рить­с­че­л о­в е­к ом,­ко­т о­р о­м у­на­к а­н у­н е­вру­ч и­л и вы­с о­к ую­ го­с у­д ар­с т­в ен­н ую­ на­гра­д у.­ По­д е­л ись, ка­к ие­ чув­с т­в а­ ты­ ис­п ы­т ал­ в­ пер­в ый­ мо­м ент, ко­гда­уз­н ал­об­этом­со­б ы­т ии.­ –­Го­су­дар­ст­вен­ные­на­гра­ды­в­этот­день­по­лу­чи­ли­32­дея­те­ля­куль­ту­ры­–­ар­ти­сты,­му­зы­кан­ты,­пе­да­го­ги,­ ру­ко­во­ди­те­ли­ твор­че­ских­ кол­лек­ти­вов.­ А для­ме­ня­это­ста­ло­пол­ной­не­ожи­дан­но­стью.­В­пер­вый­мо­мент,­ко­гда­я­уз­нал­о­на­гра­де,­по­ду­мал,­что это­ка­кая-то­ошиб­ка.­Но­все­ока­за­лось­прав­дой.

–­ Ко­гда­ на­з ва­л и­ твое­ имя,­ ты­ вы­ш ел­ на сце­н у,­ ми­н истр­ вру­ч и­л а­ те­б е­ ме­д аль…­ Пом­нишь,­о­чем­ты­ду­м ал­в­те­ми­н у­т ы?­ –­На­са­мом­де­ле­я­очень­вол­но­вал­ся,­но­не­изза­ на­гра­ды…­ В­ та­ких­ си­туа­ци­ях,­ ко­гда­ ты­ по­па­да­ешь­в­круг­лю­дей,­где­поч­ти­ни­ко­го­не­зна­ешь,­ты все­рав­но­дол­жен­ска­зать­ка­кие-то­сло­ва.­Я­ду­мал о­том,­что­я­мо­гу­ска­зать­этим­не­зна­ко­мым­мне­лю­дям.­По­бла­го­да­рить,­ра­зу­ме­ет­ся.­Грех­не­бла­го­дар­но­сти­для­ме­ня­са­мый­страш­ный.­С­Оль­гой­Бо­ри­сов­ной­я­рань­ше­не­встре­чал­ся.­Я­ис­пы­ты­вал­впол­не­ че­ло­ве­че­ское­ вол­не­ние.­ А­ она­ ме­ня­ в­ тот­ мо­мент­очень­под­дер­жа­ла.­Ко­гда­я­при­бли­зил­ся­к­ней и­на­чал­ее­бла­го­да­рить,­она­про­из­нес­ла:­«Нет,­что вы,­что­вы,­это­для­ме­ня­честь!»­Мне­сра­зу­ста­ло­в ка­ком-то­смыс­ле­лег­че,­и­я­по­чув­ст­во­вал­се­бя­до­ма.­А­что­мож­но­от­ве­тить?­И­все,­что­я­вспом­нил, это­ пуш­кин­ское­ сти­хо­тво­ре­нии:­ «По­эт­ не­ до­ро­жи лю­бо­вию­ на­род­ной»,­ в­ ко­то­ром­ есть­ стро­ка:­ «Не тре­буя­на­град­за­под­виг­бла­го­род­ный».­При­всем при­том,­ко­гда­на­гра­да­при­хо­дит,­это­очень­при­ят­но,­это­гре­ет­твое­серд­це­и­до­бав­ля­ет­те­бе­си­лы.

вы­ши­ба­ют­из­Щу­кин­ско­го,­из­«Щеп­ки»­са­мо-со­бой, из­ шко­лы-сту­дии­ МХА­Та.­ И­ ощу­ще­ние­ та­кое,­ что мир­ру­шит­ся.­А­ты­на­что-то­на­де­ял­ся!­Мно­ги­ми­за­ме­че­но,­что­пер­вые­ша­ги­да­ют­ся­лег­ко:­это­Бог­на пер­вых­по­рах­все­гда­по­мо­га­ет,­а­по­том­на­чи­на­ют­ся­пре­гра­ды.­Я­это­го­то­гда­не­знал.­По­сле­про­ва­ла я­ду­мал,­что­мне­на­стал­ко­нец.­И­тут­ко­мне­под­хо­дит­де­воч­ка,­ко­то­рая­вме­сте­со­мной­по­сту­па­ла,­да­ет­но­мер­те­ле­фон­Оле­га­Пав­ло­ви­ча­Та­ба­ко­ва­и­го­во­рит­про­его­на­бор.­По­че­му-то­она­при­этом­до­ба­ви­ла,­что­ей­ка­жет­ся,­что­я­ему­по­дой­ду.­И­я,­ко­неч­но,­ему­по­зво­нил.­Он­при­гла­сил­ме­ня­прий­ти­в ГИТИС­на­про­слу­ши­ва­ние,­как­и­по­ло­же­но.­А­я­вме­сто­это­го­по­шел­в­«Со­вре­мен­ник»,­где­у­не­го­бы­ла встре­ча­с­груп­пой­мо­ло­дых­ре­жис­се­ров.­От­ку­да-то я­знал­об­этом.­Я­примк­нул­к­этим­ре­жис­се­рам,­ска­зав,­что­мне­на­зна­че­на­встре­ча.­А­даль­ше­на­ча­лась фан­тас­ма­го­рич­ная­ис­то­рия.­Он­уви­дел­ме­ня,­и­я­ему ска­зал,­что­я­тот­па­рень,­ко­то­рый­не­дав­но­ему­зво­нил.­И­я­в­этот­мо­мент­не­знал,­что­ему­ска­зать.­А он­ го­во­рит:­ «Хо­ро­шо,­ пой­дем!»­ За­вел­ ме­ня­ в­ свой ка­би­нет­и­го­во­рит:­«Чи­тай».­Я­на­чи­наю­чи­тать,­а­он бу­к­валь­но­на­пер­вых­строч­ках­ме­ня­пре­ры­ва­ет­и­го­во­рит:­«Нет,­не­то».­Стал­чи­тать­сти­хи,­а­он­опять пре­ры­ва­ет:­«Нет,­нет!­Все­это­не­то!­Чи­тай­бас­ню!» На­чи­наю­чи­тать,­ви­жу,­он­улы­ба­ет­ся,­сме­ет­ся­и­го­во­рит:­«Ну­все!­Счи­тай,­что­пер­вый­тур­ты­про­шел, а­ даль­ше­ мы­ уви­дим.­ По­еха­ли,­ я­ те­бя­ от­ве­зу­ в ГИТИС».­Мы­спус­ка­ем­ся­вниз,­по­пу­ти­он­встре­ча­ет Аван­гар­да­ Ле­он­ть­е­ва,­ ко­то­ро­му­ го­во­рит:­ «Вот­ па­рень,­ко­то­рый­со­всем­не­уме­ет­чи­тать.­На­до­с­ним по­за­ни­мать­ся!»­И­я­на­хо­ду­до­го­ва­ри­ва­юсь­с­Ле­он­ть­е­вым,­что­зав­тра­при­ду­в­те­атр­к­не­му­на­за­ня­тия. По­том­ мы­ вы­хо­дим,­ Та­ба­ков­ са­жа­ет­ ме­ня­ в­ свою ма­ши­ну,­ве­зет­по­Мо­ск­ве,­при­во­зит­в­ГИТИС…

–­Са­ш а,­и­что­в­этот­мо­м ент­тво­р ит­с я­у­те­–­Са­ш а,­мы­ни­к о­гда­с­то­б ой­не­об­с у­ж ­д а­л и бя­ в­ ду­ш е?­ Ты­ вдруг­ ока­з ы­в а­е шь­с я­ один­ на твои­ пер­в ые­ ша­ги­ в­ про­ф ес­с ии,­ а­ у­ те­б я­ об один­ с­ из­в ест­н ым­ ар­т и­с том,­ ку­м и­р ом­на­р о­д а. этом­вре­м е­н и,­как­я­не­д ав­н о­уз­н а­л а,­есть­це­Да­еще­и­едешь­в­его­ма­ ш и­н е! лая­ис­т о­р ия.­Рас­с ка­ж ешь?­ –­В­этой­ис­то­рии­все­не­ре­аль­но.­Ты­не­по­ни­ма­–­Это­из­вест­ный­анек­дот.­Я­его­час­то­рас­ска­ешь,­ что­ с­ то­бой­ про­ис­хо­дит.­ Вы­ез­жа­ем­ из­ дво­ра зы­вал.­ «Со­вре­мен­ни­ка»­на­ма­ши­не­Та­ба­ко­ва,­а­мой­па­па –­ Пре­ж ­д е­ чем­ ты­ нач­н ешь,­ ска­ж и,­ ты­ мог сто­ит­на­буль­ва­ре­и­ви­дит,­что­его­сын­уез­жа­ет­с се­б е­ пред­с та­в ить­ то­гда,­ что­ ко­гда-то­ те­б е Та­ба­ко­вым.­Он­ни­че­го­не­по­ни­ма­ет.­И­вот­тут­слу­вру­ч ат­ пра­в и­т ель­с т­в ен­н ую­ на­гра­д у­ за­ твое ча­ет­ся­са­мое­прон­зи­тель­ное­и­тро­га­тель­ное:­па­па твор­че­с т­в о,­лю­б овь­к­те­а т­р у?­Лю­б ая­на­гра­д а на­чи­на­ет­вы­ни­мать­всю­свою­ме­лочь­из­кар­ма­нов от­м е­ч а­е т­ не­к ую­ ве­х у­ в­ жиз­н и­ и­ твор­ч е­с т­в е. и­в­ок­но­мне­ее­су­ет.­Ес­те­ст­вен­но,­мне­это­все­не­Хо­ч ешь­–­не­хо­ч ешь,­а­даль­ш е­ты­бу­д ешь­жить лов­ко­и­не­удоб­но­в­этот­мо­мент.­А­па­па­от­да­ет­се­бе­от­чет,­что­де­нег­у­ме­ня­нет­и­я­ни­ку­да­не­смо­гу с­дру­гим­ста­т у­с ом.

–­Я­ни­ка­ко­го­ста­ту­са­не­чув­ст­вую.­Но­на­гра­да дое­хать,­ес­ли­он­мне­сей­час­не­даст­хо­тя­бы­пять к­ че­му-то­ обя­зы­ва­ет.­ Не­ столь­ко­ те­бе­ да­ет­ся­ при ко­пе­ек­на­мет­ро.­Этот­мо­мент­я­за­пом­нил­в­де­та­этом­ благ,­ сколь­ко­ на­кла­ды­ва­ет­ся­ обя­за­тельств­ и лях!­А­то­гда­мне­важ­нее­ка­за­лось­дру­гое,­я­не­умел от­вет­ст­вен­но­сти.­ Я­ бы­ так­ ска­зал.­ Вес­ти­ се­бя­ по­- и­не­мог­оце­нить­па­пи­ну­за­бо­ту­обо­мне.­Но­имен­при­лич­нее­нуж­но,­на­вер­ное,­что­бы­паль­цем­не­по­- но­ в­ этом­ и­ есть­ жизнь,­ и­ есть­ на­стоя­щее.­ В­ том, ка­зы­ва­ли­и­не­го­во­ри­ли,­что,­мол,­по­лу­чил,­а­сам… как­ он­ на­чал­ со­вать­ мне­ эту­ ме­лочь­ в­ окош­ко.­ А даль­ше­при­ез­жа­ем­во­двор­ГИ­ТИ­Са,­где­тол­пы­аби­Как­я­встре­тил­ся­с­Та­ба­ко­вым… ту­ри­ен­тов,­меч­таю­щих­по­пасть­на­курс­Оле­га­Пав­По­сле­9­клас­са­я­по­про­бо­вал­по­сту­пать­в­мо­с­- ло­ви­ча.­Все­рас­сту­па­ют­ся­пе­ред­на­ми.­Ма­ши­на­ос­ков­ские­ те­ат­раль­ные­ учеб­ные­ за­ве­де­ния,­ про­шел та­нав­ли­ва­ет­ся.­ Из­ нее­ вы­хо­дит­ Олег­ Пав­ло­вич,­ а все­твор­че­ские­кон­кур­сы,­и­ме­ня­всю­ду­при­ня­ли.­В сле­дом­за­ним­вы­хо­жу­я.­И­все­эти­ты­ся­чи­глаз­не­ГИ­ТИ­Се­на­би­рал­курс­Ан­д­рей­По­пов,­и­я­до­шел­до на­ви­дят­ме­ня,­по­то­му­что­все­эти­лю­ди­ду­ма­ют,­что по­след­не­го­ту­ра.­Ко­гда­он­уже­брал­ме­ня­на­курс, при­вез­ли­ко­го-то­по­бла­ту,­чье­го-то­сын­ка.­ я­ вы­ну­ж­ден­ был­ при­знать­ся,­ что­ еще­ не­ за­кон­чил шко­лу­и­у­ме­ня­нет­ат­те­ста­та­о­сред­нем­об­ра­зо­ва­–­ А­ ты­ маль­ч ик­ из­ про­в ин­ц ии,­ ко­т о­р ый нии…­А­че­рез­год,­ко­гда­я­прие­хал­по­сту­пать,­ме­ня толь­к о­что­про­в а­л ил­твор­ч е­с кие­кон­к ур­с ы…

(514)­726-9945­­­­­

–­Да!­И­уви­дел­Та­ба­ко­ва­все­го­пол­ча­са­на­зад. Был­на­мне,­ко­неч­но,­при­лич­ный­кос­тюм­чик…­

–­На­вы­п у­ск­н ой­ро­ди­т е­л и,­на­в ер­ное,­ку­п и­ли?

–­Да…­Мы­про­хо­дим­че­рез­эту­тол­пу.­Я­пом­ню взгля­ды­этих­лю­дей,­хо­тя­в­этот­мо­мент­мне­все­бы­ло­без­раз­лич­но.­Он­сту­чит­в­око­шеч­ко.­По­яв­ля­ют­ся­ один­ за­ дру­гим­ Ва­ле­рий­ Фо­кин,­ Кон­стан­тин Рай­кин.­ Ме­ня­ бу­к­валь­но­ впи­хи­ва­ют­ ту­да,­ по­ хо­ду за­пол­ня­ют­ ан­ке­ту.­ На­чи­наю­ чи­тать­ им­ серь­ез­ные ве­щи,­а­они­да­вят­ся­от­хо­хо­та.­Рай­кин­про­сто­под стол­сва­лил­ся.­ –­Что­же­та­к ое­ты­чи­т ал?

–­Воз­не­сен­ско­го!­ –­ По­т ом,­ мно­го­ лет­ спус­т я,­ ко­гда­ вы­ уже бы­л и­парт­н е­р а­м и­по­те­а т­р у­с­Оле­гом­Пав­л о­ви­ч ем,­вы­с­ним­воз­в ра­щ а­л ись­в­вос­п о­м и­н а­н и­ях­к­это­м у­эпи­з о­д у?

-­Од­на­ж­ды­в­Япо­нии,­где­мы­бы­ли­вме­сте,­я­при нем­рас­ска­зы­вал­эту­ис­то­рию.­Он­ки­вал,­сме­ял­ся, но­ни­че­го­не­до­бав­лял.­Ес­ли­вер­нуть­ся­на­зад­к­мо­ему­по­сту­п­ле­нию,­то­на­сле­дую­щий­день­я­по­шел­в «Со­вре­мен­ник»,­встре­тил­ся­с­Аван­гар­дом­Ле­он­ть­е­вым.­По­том­был­вто­рой­тур,­по­сле­ко­то­ро­го­у­ме­ня­соз­да­лось­ощу­ще­ние,­что­я­чу­до­вищ­но­чи­тал.­И мне­бы­ло­так­стыд­но!­Сам­Та­ба­ков­ме­ня­до­пус­тил на­кон­курс,­а­я­так­пло­хо­чи­тал.­Мы­с­ро­ди­те­ля­ми при­ез­жа­ли­ на­ кон­курс­ из­ Во­ро­не­жа,­ а­ по­том­ на­зад­уез­жа­ли.­И­я­пом­ню,­что­еду­с­ма­мой­в­по­ез­де,­и­ни­о­чем­не­мо­гу­го­во­рить:­я­все­про­ва­лил. На­ сле­дую­щий­ день­ в­ Во­ро­неж­ при­шло­ из­вес­тие, что­я­до­пу­щен­на­тре­тий­тур.­По­сле­по­сту­п­ле­ния­в ГИТИС­сра­зу­на­ча­лась­дру­гая­жизнь.­Все,­что­про­ис­хо­ди­ло­со­мной­до­это­го­мо­мен­та,­ма­ло­ока­за­лось­по­хо­жим­на­то,­что­на­ча­лось.­Ко­гда­ты­по­сту­па­ешь­ на­ пер­вый­ курс,­ те­бе­ не­ про­сто­ ка­жет­ся, что­ты­уме­ешь­все,­ты­при­хо­дишь­ту­да­с­ощу­ще­ни­ем,­что­ты­уже­на­род­ный­ар­тист.­И­ко­гда­на­чи­на­ешь­ за­ни­мать­ся,­ то­ че­рез­ две­ не­де­ли­ по­ни­ма­ешь, что­ты­не­про­сто­ни­че­го­не­уме­ешь,­а­про­сто­без­дарь,­ ноль!­ И­ во­об­ще­ ты­ не­ по­ на­зна­че­нию­ при­шел.­ Ты­ ви­дишь­ ус­пе­хи­ то­ва­ри­щей,­ а­ сам­ -­ ужас, кош­мар­про­сто.­И­так­весь­пер­вый­курс.

–­Но­в­ка­к ой-то­мо­м ент­это­ощу­щ е­н ие­про­хо­д ит?­Ко­гда­оно­про­ш ло­у­те­б я?

–­У­ме­ня­оно­про­шло­в­кон­це­вто­ро­го­кур­са,­ко­гда­со­мной­стал­ра­бо­тать­Кон­стан­тин­Ар­кадь­е­вич Рай­кин.­Он­де­лал­спек­такль­по­пье­се­Кры­ло­ва­«Пи­рог».­Во­де­виль­на­ме­щан­скую­те­му.­И­на­са­мо­стоя­тель­ных­по­ка­зах­ста­ли­слу­чать­ся­уда­чи.­Пом­ню,­на пер­вом­кур­се,­ко­гда­мы­де­ла­ли­Чи­чи­ко­ва­у­Ноз­д­ре­ва,­ я­ иг­рал­ Чи­чи­ко­ва.­ По­ка­зы­ва­ли­ все­му­ ГИ­ТИ­Су. Что-то­то­гда­у­нас­по­лу­чи­лось.­Мы­вка­лы­ва­ли­день и­ ночь,­ со­вер­ша­ли­ про­сто­ не­ве­ро­ят­ные­ ка­кие-то под­ви­ги.­Ни­на­что­не­бы­ло­вре­ме­ни,­по­то­му­что­мы за­ни­ма­лись­ про­фес­си­ей.­ К­ кон­цу­ вто­ро­го­ кур­са слу­чи­лась­ра­бо­та,­по­сле­ко­то­рой­я­стал­ощу­щать, что­ при­об­ре­таю­ ка­кое-то­ иное­ ви­де­ние­ в­ про­стран­ст­ве,­что­я­мо­гу­ко­го-то­соз­да­вать,­что­я­мо­гу транс­фор­ми­ро­вать­ся­ и­ чув­ст­во­вать­ се­бя­ дру­гой сущ­но­стью.­На­треть­ем­кур­се­ста­ло­уже­по­лег­че.

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹49 (1119), 24 декабря 2021 – В ка кой момент ты пришел к режиссу ре?

– С самого начала на многих показах в ГИТИСе я выступал в качестве режиссера: предлагал какие-то сценические и пространственные решения. На четвертом курсе я даже выпустил два спектакля. А еще в конце третьего курса появился мой спектакль «Повесть о чиновнике, крадущем шинель». Мы сделали это вместе с одним моим товарищем. Мы поставили спектакль в трех комнатах. Зритель стоял в коридорчике и смотрел то в одной комнате, то в другой, то в третьей. На дворе шел 79 год…

– Ох, как бы мне хо те лось по смот реть этот спек такль!

– Мне самому тоже хотелось бы его посмотреть!

– Сколь ко ты уже по ста вил спек так лей?

– От 75 до 100. Я могу вспомнить по названиям.

– Ко го из авто ров ча ще других ты ста вил?

– Шекспира и Чехова – в Канаде, Америке и Японии. К «Бесам» Достоевского обращался четыре раза: в Гарварде, в Канаде, в Нью-Йорке…

– И свои пье сы ты то же ста вил.

– И свои, естественно. И инсценировки романов тоже.

– Твое об ра ще ние к Го го лю, ко то рое слу чи лось в этом го ду в Мон реа ле на спек так ле «Пу го ви ца Го го ля» - то же да ле ко не един ст вен ное!

– Конечно, нет. Во-первых, я играл Хлестакова в спектакле Табакерки «Ревизор». Это для меня очень большая работа и очень большое внутреннее пространство Гоголя, хотя я не ставил этот спектакль, а только играл в нем. Но ты в этом пространстве существуешь, в этой эстетике живешь, и она дает большое понимание того, что это за автор. Потом я ставил «Женитьбу» в Национальной театральной школе Канады. Это был, как я считаю, один из виртуознейших с точки зрения формы и придумки спектаклей. Мы создали на сцене карточный домик. Тогда еще школа могла выделять необходимые средства для постановки спектаклей, что позволяло делать работы большого масштаба. У нас декорация получилась совершенно потрясающая. Мы с художником придумали историю, в которой карты вращаются, перемещаются, выстраиваются в домик, который затем рушится. Гоголь у меня очень тесно связан с моим любимым немецким писателем Эрнстом Теодором Амадеем Гофманом, который ввел в литературу чертовщину в той форме, в которой я ее принимаю, которая мне очень нравится. Эта тема существовала и до него, но именно Гофман впервые сделал из этого цикл, который сам себя порождает и уводит тебя в невероятные чертоги, где ты готов потеряться.

– Вот-вот! Имен но по те рять ся! Ты про сто снял у ме ня с язы ка это сло во! Я все -

kkÍÐÌÊÂÆÕ½¼ ÍÐÌÊÂÆÕ½¼

rr¿ÂÍÊËÆ Â¿ÂÍÊËÆ

гда, ко гда его пе ре чи ты ваю, ухо жу в его текст с го ло вой и там по зво ляю се бе по те рять ся. За во ра жи ваю щее чте ние.

– Это так! Завораживающее чтение! Абсолютно магическое. И я прочитал Гофмана от корки до корки. В свое время я поставил «Песочного человека», написав свою инсценировку. Сначала я его сделал его в нашей монреальской компании «Вторая реальность», а потом он был полностью перенесен в театр Табакова и там игрался. Даже декорации мы перевезли! Их сделала замечательная театральная художница Валентина Комолова.

– Ко то рая од но вре мя ра бо та ла в Мон реа ле, а сей час жи вет в Мо ск ве...

– Да-да! Мы с ней счастливо сотрудничали! Так вот чертовщина, начатая Гофманом, в литературе была продолжена Гоголем, затем Достоевским. И, конечно, расцвет этой темы начинается у Булгакова в «Мастере и Маргарите». Столь явственно, ярко. Каждый раз читаешь и не понимаешь, как можно так все придумать. Эта тема меня больше всего трогает и интересует. А еще есть Чехов, который по-другому к этому подходит. Это другая линия в литературе, которая тоже меня очень занимает. В его пьесах для меня раскрывается невероятная поэзия, знание человека, философская система, миропонимание.

- Есть та кой ав тор, к ко то ро му ты хо тел бы по дой ти, еще ду ма ешь, при бли жа ешь ся. Мо жет, из со вре мен ных? Кто?

– Из современных и Иванов интересно пишет, и Водолазкин. Но пока я еще, наверное, не готов к ним. А неохваченных очень много. С Мольером я очень мало работал. Сделал когдато «Миф о дон Жуане». Это такая компиляция из произведений Мольера и других источников. Я очень хотел поставить «Тартюфа» с Олегом Павловичем в главной роли. И мы говорили с ним об этом, но он отдал эту постановку другому режиссеру. Есть ряд пьес, совершенно замечательных, над которыми мне пока не удалось поработать – «Мнимый больной», «Скупой». «Тартюф», «Мизантроп», тот же «Дон Жуан», которого мне и сейчас хочется поставить, хотя это будет совсем другая история. Тот первый спектакль был авангардный, юношеский, в нем много всего было придумано. Как всегда в юности что-то делаешь, а потом понимаешь, что это, конечно, интересно, но не в этом суть.

– Са ша, наш раз го вор мо жет про дол жать ся бес ко неч но, но в од ну ста тью все го не по мес тить. Спа си бо боль шое за бе се ду! По здрав ляю те бя еще раз от всей ду ши! Уве ре на, что к мо им по здрав ле ни ям при сое ди ня ют ся аб со лют но все, кто лю бит твои спек так ли, лю бит твой те атр! С на сту паю щим Но вым го дом! Но вых спек так лей, ро лей, во пло ще ния за ду ман но го! До но вых встреч в Мон реа ле!

Свет ла на Ми гди со ва Монреаль

kkÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÐÍÙÂÍÎÇÅÆ ÎÂÍ¿ÅÎ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌÅÎÙɽ ¾½ÊÁÂÍËÈÅ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ ÌËÁ½ÍÇÅ ÁËÇÐÉÂÊÏØ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ Î ÁËÎϽ¿ÇËÆ ¿ ÍÐÇÅ

ÌÌËÎØÈËÔʽ¼ ËÎØÈËÔʽ¼ ÇÇËÉ̽Êż ËÉ̽Êż

НАШЕ ИНТЕРВью

eeËÎϽ¿È¼ÂÉ ËÎϽ¿È¼ÂÉ ¿¿ qËÎÎÅÛ qËÎÎÅÛ m ËÈÁË¿Ð mËÈÁË¿Ð

ǚǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǚ ǾǻǼǬǮǶǬ ǸǺǼDZǸ Ǵ ǽǬǸǺǷDZǾǺǸ ǶǶǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ ǺǹǽǺǷǴǰǬȂǴȋ ǿǻǬǶǺǮǶǬ ǼǬǽǾǬǸǺDzǴǮǬǹǴDZ eeËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ËÎϽ¿Ç½ ÌËÎØÈËÇ ǽǽǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ ǾǼǬȁǺǮǶǬ ǶǺǹǾǼǺǷȈ dzǬ ǻǼǺȁǺDzǰDZǹǴDZǸ Ç Ë Í ½ ¾ È ÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ÇËͽ¾ÈÂÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ ȁȁǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ ǼǬǹDZǹǴDZ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǻǺǷǿȃǬǾDZǷȊ

aaÉÂÍÅÇÅ ÉÂÍÅÇÅ ËËÏÈÅÔÊËÂ ÏÈÅÔÊËÂ

ttÇͽÅÊÐ ÇͽÅÊÐ

νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈ٠νÉËÈÂÏËÉ ËÏ ÁË ÊÂÁÂÈÙ

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǬǼǺǮ ǐ ǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǷǷǷǷǬǼǺǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǮǮ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ ǺǾ ǰǺ ǰǹDZǵ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǩǶǽǻǼDZǽǽ ǰǺǽǾǬǮǶǬ ǺǾ ǰǺ ȃǬǽǺǮ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ ǙǬǰDZDzǹǺ Ǵ ǶǺǹȀǴǰDZǹȂǴǬǷȈǹǺ

ÅÅ ¾ØÎÏÍË ¾ØÎÏÍË ppÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏ ÍÂÁ¿½ÍÅÏÂÈÙÊË Ä¿ËÊÅÏÂ

Ë˾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅ ¾ÎÈÐÃÅ¿½ÊÅÂ

ppËÈÙÕÐ ËÈÙÕÐ

ȃȃǬǽȇ ǼǬǭǺǾȇ Ǭǽȇ ǼǬǭǺǾȇ ǻǻǺǹ ǻǾǹ Ǻǹ ǻǾǹ

(514) 726-9945

ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǐǺǽǾǬǮǶǬ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ Ǯ ǼǿǶǴ ǬǰǼDZǽǬǾǬ dzǬ ǰǹDZǵ DzDZ ǻǻǺ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶDzDZ Ǻ ǯǺǼǺǰǬǸ ǟǶǼǬǴǹȇ Ǭ ǾǬǶǶDz Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ Ǯ ǘǺǽǶǮǿ Ǵ ǝǾ ǛDZǾDZǼǭǿǼǯ

ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ ǠDZǰǺǼ ǖǔǜǛǔǣǑǎ Ǐ ǼǼǬDzǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǬDz DzǰǰǬǹǽǶǺDZ ǻǼǬǮǺ ǖ ǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǺǺǸǸDZǼȃDZǽǶǺDZ Ǵ ǶǺǼǻǺǼǬǾǴǮǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ &ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ Ǵ ǽǻǺǼȇ Ǯ ǽǾǼǺǴǾDZǷȈǹǺǵ ǽȀDZǼDZ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǔǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǵ ǭDZDzDZǹǽǾǮǺ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ

ǾǾDZǷ

DZǷ

ǽǽHOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP HOO N\USLFKRYDYRFDW#JPDLO FRP

3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % & 3ODFH GX )UqUH $QGUp ȉǾǬDz 0RQWUpDO + % &

Ǐnjǜnjǒ

ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ

ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ

ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ

ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ

njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ

njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ

$QWLURXLOOH 5XVWSURRI

ǛǺǰǯǺǾǺǮǴǸ ǮǬȄǿ ǸǬȄǴǹǿ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ

UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0 RQWUpDO 4XpEHF + % 9 0RQWUpDO 4XpEHF + % 9

kkÅÍÀÅÄÅÛ ÅÍÀÅÄÅÛ ttľÂÇÅÎÏ½Ê Ä¾ÂÇÅÎϽÊ

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

ZZZ PLQWDXWRVSD FD Z ZZ PLQWDXWRVSD FD

Ǹ ǸǼǻDzǶȀdzǾǿǸǮȍ Ǽ ǻ Dz Ƕ Ȁ dz Ǿ ǿ Ǹ Ǯ ȍ

Ƞ ȠȞȎȒȖȤȖȜțțȩȓ ȞȎȒȖȤȖȜțțȩȓ

ɉɨɥɶɫɤɢɟ ɝɨɥɭɛɰɵ ɉɨɥɶɫɤɢɟ ɝɨɥɭɛɰɵ ȼɚɪɟɧɢɤɢ ȼɚɪɟɧɢɤɢ Ʉɪɨɤɟɬɵ Ʉɪɨɤɟɬɵ Ɉɯɨɬɧɢɱɶɟ ɪɚɝɭ Ɉɯɨɬɧɢɱɶɟ ɪɚɝɭ

ǽǼǹȊǿǸǶdz ǯǹȌDzǮ ǽǼǹȊǿǸǶdz ǯǹȌDzǮ

Ȼɨɥɶɲɨɣ ɜɵɛɨɪ ɞɟɫɟɪɬɨɜ Ȼɨɥɶɲɨɣ ɜɵɛɨɪ ɞɟɫɟɪɬɨɜ Ɇɹɫɧɵɟ ɚɫɫɨɪɬɢ Ɇɹɫɧɵɟ ɚɫɫɨɪɬɢ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

bbÂȽÍÐÎÙ ÂȽÍÐÎÙ

eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ eȼ ËÑËÍÉÈÂÊż ĽǽĽ ˾ͽֽÆÏÂÎÙ

ssÂÈ c½ÎÅÈÅÆ ÂÈ c½ÎÅÈÅÆ $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; # $GNCPIGT 'CUV mËÊͽÈÙ * ; #

nj njǐǎǚǖnjǞ ǐ ǎ ǚ ǖ nj ǞǞ

ddÍÐÄÅÛ ÍÐÄÅÛ kk½Ä½ÒÎÏ½Ê ½Ä½ÒÎϽÊ

15

ǵȎȘȎȕ ȟȝȓȤȖȎșȪțȜȑȜ ȚȓțȬ ǵȎȘȎȕ ȟȝȓȤȖȎșȪțȜȑȜ ȚȓțȬ țȎ ǾȜȔȒȓȟȠȐȜ Ȗ ǻȜȐȩȗ DZȜȒ țȎ ǾȜȔȒȓȟȠȐȜ Ȗ ǻȜȐȩȗ DZȜȒ ǽȜȟȓȠȖȠȓ țȎȦ ǽȜȟȓȠȖȠȓ țȎȦ ) )% % JRSODQDSVF JRSODQDSVF &KDUOHYLR[ 0RQWUHDO + . = &KDUOHYLR[ 0RQWUHDO + . =

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

16

¹49 (1119), 24 декабря 2021

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà× ВТОРНИК, 28 ДЕ КАБ РЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 ДЕКАБРЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СМОТР» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:40 «СВОЯ ИГРА» 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «БЫВШИХ НЕ БЫВАЕТ» 1, 2 и 3 серии 16:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:00 Многосерийный фильм «ВОРОНА» 10 серия 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «БЫВШИХ НЕ БЫВАЕТ» 4, 5 и 6 серии 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

08:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОДНАЖДЫ» 10:10 «ЕДИМ ДОМА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:40 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 13:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «БЫВШИХ НЕ БЫВАЕТ» 4, 5 и 6 серии 16:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 17:00 Многосерийный фильм «ВОРОНА» 11 серия 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «БЫВШИХ НЕ БЫВАЕТ» 7, 8 и 9 серии 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:00 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:40 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 13:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ…»

15:30 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 16:20 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 17:00 Многосерийный фильм «ВООНА» 9 серия 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «БЫВШИХ НЕ БЫВАЕТ» 1, 2 и 3 серии 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» ЧЕТВЕРГ, 30 ДЕКАБРЯ 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИ06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧСРЕДА, 29 ДЕКАБРЯ КЕ» ШЕЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРО- 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ- 09:00 «СЕГОДНЯ» ИСШЕСТВИЕ» ШЕЕ» 09:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

(514) 726-9945

10:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «БЫВШИХ НЕ БЫВАЕТ» 7, 8 и 9 серии 16:00 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «БЕЗ ГРАНИЦ» 17:00 Многосерийный фильм «ВОРОНА» 12 серии 18:00 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «БЫВШИХ НЕ БЫВАЕТ» 10, 11 и 12 серии 00:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «БЫВШИХ НЕ БЫВАЕТ» 10, 11 и 12 серии 17:10 «НОВОГОДНИЙ ПЕС» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:20 Художественный фильм «ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ...»

21:10 «СУПЕРСТАР» 23:55 «НОВОГОДНЕЕ ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В.В.ПУТИНА» 00:00 Премьера НТВ-Америка. «СКАЗОЧНЫЙ НОВЫЙ ГОД» 03:00 Премьера НТВ-Америка. «НОВОГОДНИЙ КВАРТИРНИК У МАРГУЛИСА» СУББОТА, 1 ЯНВАРЯ

06:00 Художественный фильм «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» 07:30 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

07:50 «ТОДЕС» 09:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:30 «ПРОСТЫЕ СЕКРЕТЫ» 10:10 Художественный фильм «БАЛЬЗАКОВСКИЙ ВОЗРАСТ, ИЛИ ВСЕ МУЖИКИ СВО... ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» 13:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:10 «СВОЯ ИГРА» ПЯТНИЦА, 31 ДЕКАБРЯ 15:40 Художественный фильм 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ«МУЖ ПО ВЫЗОВУ» ШЕЕ» 17:20 Премьера НТВ-Америка.

09:00 «СЕГОДНЯ» «АЛЕКСАНДР РОЗЕН09:20 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» БАУМ. ОБРАТНЫЙ 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» ОТСЧЕТ» 11:00 «СУПЕРСТАР»

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

20:40 Художественный фильм «В ЗОНЕ ДОСТУПА ЛЮБВИ» 22:30 Премьера НТВ-Америка. «ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ ФЕДЕРАЦИИ ЕВРЕЙСКИХ ОБЩИН РОССИИ «СКРИПАЧ НА КРЫШЕ» 00:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 01:10 Художественный фильм «МУЖ ПО ВЫЗОВУ» 02:40 «ТОДЕС» 04:00 «ПРОСТЫЕ СЕКРЕТЫ» 04:35 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 ЯНВАРЯ

06:00 Художественный фильм «БАЛЬЗАКОВСКИЙ ВОЗРАСТ, ИЛИ ВСЕ МУЖИКИ СВО... ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ» 09:00 Премьера НТВ-Америка. «АЛЕКСАНДР РОЗЕНБАУМ. ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ» 12:20 Художественный фильм «В ЗОНЕ ДОСТУПА ЛЮБВИ» 14:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «СХВАТКА» 9 и 10 с.

15:30 «ШОУ Я. КОНЦЕРТ ФИЛИППА КИРКОРОВА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:25 Художественный фильм «АРГЕНТИНА» 22:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 23:20 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 00:40 Художественный фильм «В ЗОНЕ ДОСТУПА ЛЮБВИ» 02:20 «ШОУ Я. КОНЦЕРТ ФИЛИППА КИРКОРОВА» 05:00 «СУПЕРСТАР»

www.russianmontreal.ca

¹49 (1119), 24 декабря 2021

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

к н о во год н им п ра зд н ика м

Lccom@total.net

17

www.russianmontreal.ca

18

к н о во го дн им пр а здн ик а м

¹49 (1119), 24 декабря 2021

¹49 (1119), 24 декабря 2021

требуются водители

19

20

¹49 (1119), 24 декабря 2021

к в а шим ус луг а м

ǖ ǖǼǿ Ǽǿǻǹ ǹǺǵ Ƕ Ǻǵ ǶǺ ǺǸǻ ǸǻǬ ǬǹǴǴ ǹǴǴ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

-$= /,1. 75$163257 $= = /,1. 75$163257

ǎǚǐǔǞǑǗǨ ǎǚǐǔǞǑǗǨ ǻǺ ǯǺǼǺǰǿ Ǻ ǯǺǼǺǰǿ FLW\ GULYHU

FLW\

ǻ ǎǚǐǔǞǑǗǨ ǎǚǐǔǞǑǗǨ ǶǷǬǽǽǬ ǷǬǽǽǬ

Ƕ ǻǺ DZdzǰ ǶǴ

ǻ ǺDZdz ǰǶ Ǵ Ǯ 86$

Ǯ 86$ ǜnjǍǚǞǙǔǖ ǜnjǍǚǞǙǔǖ Ǯ ǺȀǴǽ Ǵǽ

Ǯ ǺȀ ǻǺǷǹǬȋ ǺǷǹǬȋ ǹDZǰDZǷȋ ǹDZǰDZǷȋ

ǻ

8CWFTGWKN &QTKQP

MMLWD LWD WWUXFN UXFN #JPDLO FRP #JPDLO FRP

ɮ Ɂɜ ɜɨɧɢɬɟ ɨɧɢɬɟ ɚɧɝɥ ɚɧɝɥ ɮɪ

ɪ

ǜǧǍnjǗǖnj

5$163257 1( 9 775$163257 1( ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ', ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǿ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ

ǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟǪǞǝǫ 7ǜǑǍǟ

ǰDZǶǬǭǼȋ ȀDZǮǼǬǷȋ

ǚDzǻǮȂǻDZǵǹǭ ǽDzǴDzǽǯǭȃǵȌ

ZZZ S RLVVRQV GHV FKHQDX[ FRP ǖǬDzǰȇǵ ǰǺǸǴǶ ǼǬǽǽȃǴǾǬǹ ǹǬ ȃDZǷǺǮDZǶ

ǎǖǗǪǣǑǙǚ

ǻǼǴǸǬǹǶǬ ǷDZǽǶǬ ǼǬdzǼDZȄDZǹǴDZ ǹǬ ǼȇǭǬǷǶǿ

ǜǧǍnjǗǖnj ǺǾ dzǬ ȃǬǽǺǮ

ǰǹDZǸ

ǰǺ

ǹǺȃȈȊ

ǰǺ

ǢDZǹǬ

ǻǹ ǻǾ ǽǭ Ǯǽ

ǰDZǾȋǸ ǷDZǾ

ǰDZǾȋǸ ǰǺ ǷDZǾ ǍǑǝǛǗnjǞǙǚ

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǛǑǕǟǒǘǕ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ

ǮDzǴ

ǵ Ǯ DzǴ

ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ Ǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ

HDP

ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz W

ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ

ǘȇ ǹǬȁǺǰǴǸǽȋ Ǯ ȂDZ Ǻǵ ǰDZǼDZǮǹǴ

ǹǾǼDZ ǼȇǭǬȂǶ

ǼȋǰǺǸ ǽ ǼǬdzǮǷDZȃDZǹǴȋǸǴ

ǹǬǰǿǮǹȇDZ ǬǾǾǼǬǶȂǴǺ ǹȇ ǯǺǼǶǴ Ǵ ǼDZǽǾǺǼǬǹȇ

E RXO /DQDXGLqUH

6DLQWH $QQH GH OD 3pUDGH

4XpE HF

* ; -

ǣǒǚǟǝ ǝǨǎǚǛǖ ǘǛǏǘǕ 0DUFKDQG )LOV

ǸDzǿ

ǯ ǮǵǴǺDzǾDz

ZZZ SRLVVRQV GHV FKHQDX[ FRP Z ZZ Z Z SRLVVRQV GHV FKHQDX[ FRP ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǭ ǽDzǴDzǽǯǭȃǵȌ Ǻ ǺDz Dzǻ ǻǮ ǮȂȂǻ ǻDZ DZǵǹ ǵǹǭ ǭ ǽ ǽDz DzǴ ǴDz Dzǽ ǽǯ ǯǭ ǭȃ ȃǵ ǵȌ Ȍ ǾDZǻǷȇȁ ǰǺǸǴǶǺǮ

ǺǾ dzǬ ȃǬǽǺǮ

DZDzǷǭǮǽȌ ȁDzǯǽǭǸȌ

ǰǷȋ ǼȇǭǹǺǵ ǷǺǮǷǴ ǹǬ ǷȈǰǿ

ǸǺǯǿǾ ǼǬdzǸDZǽǾǴǾȈ

ǺǾ ǰǺ ȃDZǷǺǮDZǶ

OY R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9 ROY ǭǯǿǻǹǭǿ

ǭǯǿǻǹǭǿ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ

Ǎ ǟ Ǎ ǘ ǜ Ǜ HHDFK Ǵ GHOLYHULHV DFK 3LLFN FN XS XSVV Ǵ GHOLYHULHV HDFK HDFK //D\RYHUV D\RYHUV DF K HHDFK RUGHU 0HHHW LQVS HW LQVSHHFWLRQ DW WKH E FWLRQ DW WKH ERUGHU

6DLQWH $QQH GH OD 3pUDGH 4 & * ;

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǼǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

ǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹49 (1119), 24 äåêàáðÿ 2021 23.20 "Вечерний Ургант" 23.55 К 80-летию Сергея Шакурова. "Влюбляться надо чаще" 00.50 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" СРЕДА, 29 ДЕКАБРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 ДЕКАБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!"

09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 "Этери Тутберидзе. Откровенный разговор" 11.30 "Мужское / Женское" 12.15 "Давай поженимся!"

13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!"

17.20 "Мужское / Женское" 18.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Многосерийный фильм "Знахарь". Новые серии 23.20 "Познер" 00.15 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ВТОРНИК, 28 ДЕКАБРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!"

09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 "Знахарь". Новые серии 12.20 "Давай поженимся!"

13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!"

17.20 "Мужское / Женское" 18.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Многосерийный фильм “Знахарь”. Новые серии

04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!"

09.05 "Модный приговор" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 "Знахарь". Новые серии 12.20 "Давай поженимся!"

13.00 "Время" 13.30 "Время покажет" 16.00 Новости 16.40 "Давай поженимся!"

17.20 "Мужское / Женское" 18.00 "Время покажет" с Артемом Шейниным 18.55 "На самом деле" 19.50 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. Многосерийный фильм “Знахарь”. Новые серии 23.20 "Вечерний Ургант" 00.05 "Время покажет" 02.00 Новости 02.20 "Время покажет" ЧЕТВЕРГ, 30 ДЕКАБРЯ 04.00 Новости (с субтитрами) 04.15 Телеканал "Доброе утро" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Телеканал "Доброе утро" 08.15 "Жить здорово!". Новогодний выпуск 09.05 "Модный приговор". Новогодний выпуск 10.00 Новости (с субтитрами) 10.40 "Знахарь". Новые серии 12.20 "Давай поженимся!"

13.00 "Время" 13.30 "Сегодня вечером" 15.45 "Леонид Гайдай. "Бриллиантовый вы наш!"

16.40 "Давай поженимся!" Новогодний выпуск 17.30 "Три аккорда". Новогодний выпуск 19.40 "Поле чудес". Новогодний выпуск 21.00 "Время" 21.30 Шоу Максима Галкина "Лучше всех!". Новый сезон

ÀÍîÍñ

31 äå êàá ðÿ Ïðåìüåðà!

Íî âî ãîä íÿÿ íî÷ü íà Ïåð âîì «30 ëåò ñïóñ òÿ»

Лåãåíäàðíûå хèòû 90-х – ãàðìîíè÷íûé ìóçûêàëüíûé фîí äëÿ ñåìåéíîãî ïðàçäíèêà íîâîãî âðåìåíè. Ïåñíè èìåííî òîé äåñÿòèëåòêè îáъåäèíÿюò ìèëëåíèàëîâ è çóìåðîâ. Ðîäèòåëè ñîâðåìåííîé ìîëîäåæè òàíцåâàëè ïîä íèх íà øêîëüíûх äèñêîòåêàх è â êëóáàх, à ìîëîäîå ïîêîëåíèå ïåðåïåâàåò èх ñåé÷àñ è ïîìíèò èç äåòñòâà. Дëÿ Íîâîãîäíåé íî÷è áûëî îòîáðàíî áîëåå 40 хèòîâ, äëÿ êàæäîãî èç íèх ñíèìàëñÿ ñîáñòâåííûé íîìåð â îòäåëüíûх äåêîðàцèÿх ìэòðàìè-ïîñòàíîâùèêàìè - Àíäðååì ñû÷åâûì, Иëüåé

ÏÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ÏåÐåДÀЧ

22.55 "Вечерний Ургант" 23.45 Художественный фильм "Марафон желаний" 01.15 Художественный фильм "Ёлки-5" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.15 Художественный фильм "Ёлки-5". Продолжение 03.05 "Модный приговор". Новогодний выпуск ПЯТНИЦА, 31 ДЕКАБРЯ

04.00 "Ералаш" 04.25 Художественный фильм для детей "Новогодние приключения Маши и Вити" 05.35 "Садко". Анимационный фильм 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Художественный фильм "Соломенная шляпка" 09.30 Художественный фильм для детей "Варвара-краса, длинная коса" 10.55 Художественный фильм "Укротительница тигров" 12.35 Художественный фильм "Полосатый рейс" 14.05 Алла Пугачёва, Максим Галкин, Андрей Данилко в фильме "За двумя зайцами" 15.55 Новогоднее обращение Президента Российской Федерации В. В. Путина 16.00 Художественный фильм "Ёлки новые" 17.25 Художественный фильм "Новогодний переполох" 18.55 Художественный фильм "Страна чудес" 20.20 Художественный фильм "Ирония судьбы. Продолжение" 22.15 Новогодняя ночь на Первом. 30 лет спустя 23.55 Новогоднее обращение Президента Российской Федерации В. В. Путина 00.00 Новогодняя ночь на Первом. 30 лет спустя СУББОТА, 1 ЯНВАРЯ

05.30 Художественный фильм для детей "Снегурочка" 07.00 Новости (с субтитрами) 07.15 Художественный фильм "Здравствуйте, я ваша тётя!"

08.55 "Снежная Королева". Анимационный фильм

Ãëàçóíîâûì, Фåëèêñîì Ìèхàéëîâûì è Ðîìàíîì Бóòîâñêèì. Àëåíà ñâèðèäîâà èñïîëíÿåò ñâîé хèò â îêðóæåíèè фëàìèíãî â ðîñò ÷åëîâåêà. À â íîìåðå «ñòюàðäåññà ïî èìåíè Жàííà» Âëàäèìèðà Ïðåñíÿêîâà âîçíèêíåò ïîëíîå îùóùåíèå ïîëåòà - äåêîðàцèÿ äåêîðàцèåé, íî êðåñëà ñàìîëåòîâ áóäóò ñàìûå íàñòîÿùèå, íàéäåííûå ðåêâèçèòîðàìè øîó â àíãàðàх àэðîïîðòîâ Ìîñêîâñêîé îáëàñòè.  òîì, ÷òî Лåîíèäà Àãóòèíà ìíîãî íå áûâàåò, ìîæíî áóäåò íàãëÿäíî óáåäèòüñÿ âî âðåìÿ íîâîãîäíåãî ïðàçäíèêà íà Ïåðâîì: 37 ðåòðî-òåëåâèçîðîâ âî âðåìÿ åãî âûñòóïëåíèÿ áóäóò òðàíñëèðîâàòü àðхèâíûå фîòî è âèäåî ñàìîãî àðòèñòà. Кàáàðå-äóэò «Àêàäåìèÿ» ñ ïåñíåé «Òó-òó-òó» âçîðâàë âñå хèò-ïàðàäû â 1998 ãîäó. Кñòàòè, íà ñъåìêàх íîâîãîäíåé íî÷è Лî-

10.15 "Снежная Королева-2: Перезаморозка". Анимационный фильм 11.35 Художественный фильм "Президент и его внучка" 13.20 Художественный фильм "Весна на Заречной улице" 14.55 Художественный фильм "Тариф "Новогодний" 16.25 Художественный фильм "SOS. Дед Мороз, или Всё сбудется!"

18.00 Премьера. "Лучше всех!". Новогодний выпуск 19.35 Премьера. "Две звезды. Отцы и дети". Новогодний выпуск 21.25 Премьера. Дмитрий Нагиев в фильме "БУМЕРанг" 23.15 "Вечерний Ургант". "Ciao, 2021!"

00.30 "Новогодний концерт" 02.00 Новости (с субтитрами) 02.10 "Новогодний калейдоскоп" ВОСКРЕСЕНЬЕ, 2 ЯНВАРЯ

04.00 Новости (с субтитрами) 04.10 "Первый дома" 05.45 София Ротару, Валерий Меладзе, Вера Брежнева, Надежда Грановская в фильме "Сорочинская ярмарка" 07.35 Художественный фильм для детей "Золотые рога" 08.50 Художественный фильм для детей "Финист-Ясный сокол" 10.10 Художественный фильм для детей "Старик Хоттабыч" 11.35 Художественный фильм для детей "Морозко" 13.00 "Время" 13.20 Художественный фильм "Особенности национальной охоты в зимний период" 14.35 Премьера. "Главный новогодний концерт" 16.25 Художественный фильм "Ёлки последние" 18.05 "Ледниковый период" 21.00 "Время" 21.20 Финал. "Клуб Весёлых и Находчивых". Высшая лига 23.40 "Точь-в-точь". Новогодний выпуск 02.00 Новости (с субтитрами) 02.10 "Точь-в-точь". Новогодний выпуск 02.40 "Новогодний календарь"

ëèòà èñïîëíèëà эòó êîìïîçèцèю íå îäíà, à â ñîïðîâîæäåíèè хàðèçìàòè÷íîãî ìóæ÷èíû, íà êîòîðîì áûëà ìàñêà…Àëåêñàíäðà Öåêàëî. Íà çàïèñè «Бè-2» áëàãîäàðÿ ãðàíäèîçíûì âèäåîэффåêòàì çðèòåëü áóäåò çàхâà÷åí êèïó÷åé эíåðãèåé îãðîìíîãî ìåãàïîëèñà. Ãðóïïà «Чàéф» ïîãîíÿåò фóòáîëüíûå ìÿ÷è, à ïåâèцà Лèíäà óñòðîèò îãíåííîå øîó. ñåé÷àñ ìîæíî òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ, ñ êàêèì ðàçìàхîì áóäóò ñíèìàòüñÿ «Кîììóíàëüíàÿ êâàðòèðà» ãðóïïû «Дюíà» èëè «Эëåêòðè÷êà» Àëåíû Àïèíîé.

«30 ëåò ñïóñòÿ» - эòî è äàíü óâàæåíèÿ ìóçûêàëüíîé ëèхîñòè 90-х. Хèò-ïàðàäû òîãî âðåìåíè эòî ñîñåäñòâî хèï-хîïà, ïîï-ìóçûêè, ðîêà è òåхíî.  ïîëíîé ìåðå â эòîì ìîæíî áóäåò óáåäèòüñÿ âî âðåìÿ Íîâîãîäíåé íî÷è íà Ïåðâîì êàíàëå.

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé: "Ïåðâîãî êàíàëà", "ÍÒ Àìåðèêà", RTVi è ÒÂÖ (TVCi). Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

21

i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

­·µ ­·µ ­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ ­«Ã³· ¾¼¶¾®«·

m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ

m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹°

º³½«¸³°

m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³°

³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP Z ZZ P ZZZ WLUDWFDUPHO FRP Z ZZ W

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

ϾÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20

ǖǚǘǛǨǪǞǑǜǙnjǫ ǖ ǚ ǘ Ǜ Ǩ Ǫ Ǟ Ǒ ǜ Ǚ nj ǫ

ǝ ǖǚ ǜnj ǫ ǛǚǘǚǥǨ ǛǚǘǚǥǨ $ $57(+ ,QF 57(+ ,QF

ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǟǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǟ ǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǝǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ ǝ ǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ

ǞǴǯǼǬǹ ǞǴǯǼǬǹ Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

22

¹49­(1119),­24­декабря 2021

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

Леонид Фила тов

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åòñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

пом­ним­ на­ча­ло­ сказ­ки­ –­ об­ра­-

24 - 30 декабря

24 ще­ние­ца­ря­к­Фе­до­ту-стрель­цу: 75­ лет­ на­зад,­ в­ 1946 декабря го­ду,­во­втор­ К­нам­на­ут­рен­ний­рас­сол ник,­в­Ка­за­ни

ро­ж­да­ет­ся­ Ле­о­нид­ Алек­сее­вич­Фи­ла­тов­–­актёр­те­ат­ра­и­ки­но, по­эт,­ дра­ма­тург,­ пуб­ли­цист.­ Он­ бу­дет иг­рать­в­Те­ат­ре­на­Та­ган­ке,­сни­мать­ся­в ки­но­–­«Эки­паж»,­«За­бы­тая­ме­ло­дия­для флей­ты»,­ «Су­ки­ны­ де­ти»­ и­ др.­ Фи­ла­тов умер­в­56­лет­-­пе­ре­нёс­ин­сульт,­опе­ра­цию­ по­ уда­ле­нию­ по­чек,­ бо­лее­ 2­ лет жил­на­ап­па­ра­те­«ис­кус­ст­вен­ная­поч­ка», ему­ пе­ре­са­ди­ли­ до­нор­скую­ поч­ку,­ он про­сту­дил­ся,­ по­лу­чил­ дву­сто­рон­не­ вос­па­ле­ние­лёгких…­В­1987­го­ду­в­жур­на­ле «Юность»­пуб­ли­ку­ет­сказ­ку­«Про­Фе­до­та-стрель­ца,­ уда­ло­го­ мо­лод­ца»,­ ко­то­рую­с­ус­пе­хом­сам­чи­та­ет­со­сце­ны.­На­-

25 декабря

Расстрелять всегда успеем…

26 декабря

Глупова тый король Лир

75­ лет­ на­зад,­ в 1946­го­ду,­в­сре­ду,­в­Мо­ск­ве­за­пу­щен­пер­вый­в­Ев­ро­пе­ядер­ный­ре­ак­тор­ –­ уст­рой­ст­во,­ в­ ко­то­ром про­ис­хо­дит­ управ­ляе­мая­ цеп­ная ре­ак­ция­ядер­но­го­де­ле­ния­и­вы­де­ля­ет­ся­ энер­гия.­ Это­ тре­тий­ ре­ак­тор­на­пла­не­те.­Пер­вый­за­пу­щен­в США­в­1942­го­ду,­вто­рой­в­Ка­на­де­в­1945-м,­и­вот­те­перь,­бла­го­да­ря­ до­бы­тым­ со­вет­ской­ раз­вед­кой­в­США­и­Ка­на­де­тех­ни­че­ским дан­ным­ядер­ный­ре­ак­тор­соз­дан­и в­СССР.­Ру­ко­во­дил­соз­да­ни­ем­ре­ак­то­ра­43-лет­ний­ака­де­мик­Игорь Ва­силь­е­вич­ Кур­ча­тов.­ Из­ кни­ги Вла­ди­ми­ра­ Чи­ко­ва­ «Не­ле­га­лы» (часть­1,­Мо­ск­ва,­1997),­ци­ти­ру­ет­ся­ в­ со­кра­ще­нии:­ «25­ де­каб­ря 1946­го­да­со­сто­ял­ся­пуск­пер­во­го

Сна­ря­жай­ся,­бра­тец,­в­путь Да­съе­ст­но­го­нам­до­будь­— Глу­ха­ря­аль­ку­ро­пат­ку, Аль­ишо­ко­го-ни­будь.

Не­смогёшь­—­ко­го­ви­нить?­— Я­дол­жон­те­бя­каз­нить. Го­су­дар­ст­вен­ное­де­ло­— Ты­улав­ли­ва­ешь­нить?..

Ле­о­н ид­Алек­с ее­в ич­Фи­ла­тов (1946-2003)

извёл­ осо­бо­го­ впе­чат­ле­ния­ на­ ше­фа ядер­ной­ про­грам­мы­ Л.­ Бе­рию.­ По­сле пус­ка­ ре­ак­то­ра­ у­ Бе­рии­ на­ча­ли­ воз­ни­кать­со­мне­ния:­а­не­за­ни­ма­ет­ся­ли Кур­ча­тов­ на­ду­ва­тель­ст­вом?­ Свои­ми­со­мне­ния­ми­он­по­де­лил­ся­с­со­про­во­ж­даю­щи­ми­ его­ на­ атом­ные объ­ек­ты­ сат­ра­па­ми,­ далёкими­ от нау­ки.­Те­в­уго­ду­ше­фу-ти­ра­ну­за­яв­ля­ли:­–­А­мо­жет­быть,­сто­ит­от­стра­нить­его­от­ру­ко­во­дства­про­ек­том?­Ведь­есть­же­у­нас­ко­ман­да­дублёров?!­–­Но­Бе­рия­хо­ро­шо пом­нил,­что­Ста­лин­снис­хо­ди­тель­но­от­но­сил­ся­к­Кур­ча­то­ву­и­по­то­му­ от­кло­нил­ пред­ло­же­ния­ сво­его ок­ру­же­ния:­ -­ Пусть­ ко­ман­да­ Кур­ча­то­ва­ра­бо­та­ет,­рас­стре­лять­все­Поч­т о­в ая­мар­к а­Рос­с ии,­вы­пу­щен­н ая­ гда­ ус­пе­ем…­ –­ И­ Кур­ча­то­ва­ не в­2003­го­ду­к­100-ле­т ию­со­дня­ро­ж ­д е­н ия рас­стре­ля­ли».­ Он­ ста­нет­ три­ж­ды Иго­р я­Ва­с иль­е­в и­ч а­Кур­ча­то­ва­(1903-60)­ Ге­ро­ем­Со­циа­ли­сти­че­ско­го­Тру­да, с­его­порт­ре­т ом­и­схе­м ой­ лау­реа­том­4­Ста­лин­ских­пре­мий­и ядер­н о­го­ре­ак­то­ра 1­Ле­нин­ской.

415­ лет­ на­зад,­ в­ 1606 го­ду,­ в­ пят­ни­цу,­ в­ Лон­до­не­ –­ пер­вое пред­став­ле­ние­но­вой­тра­ге­дии­Шек­спи­ра­«Ко­роль­Лир».­Это­од­на­из­са­мых­из­вест­ных,­са­мых­по­пу­ляр­ных­пьес­ве­ли­ко­го­дра­ма­тур­га.­«Ко­роль­Лир»­эк­ра­ни­зи­ро­ван­бо­лее­60­раз,­а­уж­сколь­ко­раз и­в­ка­ких­стра­нах­пье­са­по­став­ле­на­на сце­не,­ не­ зна­ет­ ни­кто­ –­ сме­ло­ мож­но пред­по­ло­жить,­ что­ не­ ты­ся­чи,­ а­ сот­ни ты­сяч­раз.­Бе­зум­ный­ко­роль­–­впро­чем, это,­ воз­мож­но,­ ска­за­но­ гру­бо­ва­то­ – «бе­зум­ный».­ Ска­жем­ мяг­че­ –­ не­ум­ный ко­роль.­ У­ не­го­ 3­ взрос­лые­ до­че­ри.­ Он от­ка­зы­ва­ет­ся­от­вла­сти­и­де­лит­своё­ко­ро­лев­ст­во­ме­ж­ду­дву­мя­до­черь­ми,­по­ла­гая,­что­они­его­лю­бят,­а­тре­тья­нет.­За де­ся­ти­ле­тия­со­вме­ст­ной­жиз­ни­со­свои­ми­деть­ми­он­в­си­лу­сво­их­сла­бых­ум­ст­вен­ных­спо­соб­но­стей­и­не­по­ни­ма­ния­ок­-

«Бигль» уходит в кругосветку

При­был­аг­лиц­кий­по­сол, А­у­нас­в­до­му­за­кус­ки­— Пол­гор­буш­ки­да­мо­сол.

в­ Ев­ро­пе­ со­вет­ско­го­ атом­но­го­ ре­ак­то­ра.­ Он­ был­ осу­ще­ст­влён­ в­ об­ста­нов­ке пол­ной­ сек­рет­но­сти­ и­ по­то­му­ не­ про­-

ру­жаю­щих­ его­ лю­дей­ не­ име­ет­ ни­ ма­- ес­ли­и­мог­ло­быть­для­ко­го-ни­будь­ин­те­лей­ше­го­пред­став­ле­ния­об­их­ха­рак­те­ре рес­но,­ для­ из­вест­ной­ пуб­ли­ки,­ в­ своё и­нрав­ст­вен­ном­об­ли­ке.­Это­и­при­во­дит вре­мя,­то­сре­ди­нас­не­мо­жет­вы­зы­вать к­тра­ге­дии:­гиб­нут­все­3­до­че­ри,­уми­ра­- ни­че­го,­кро­ме­от­вра­ще­ния­и­ску­ки». ет­ и­ сла­бо­ум­ный­ ко­роль.­Весь­ма­рез­ко­оце­ни­вал­эту­пье­су­Лев­Ни­ко­лае­вич­ Тол­стой:­ «Вся­ко­му­ че­ло­ве­ку­ на­ше­го вре­ме­ни,­ес­ли­бы­он­не на­хо­дил­ся­под­вну­ше­ни­ем­ то­го,­ что­ дра­ма­ эта есть­ верх­ со­вер­шен­ст­ва,­дос­та­точ­но­бы­бы­ло про­честь­ её­ до­ кон­ца, ес­ли­ бы­ толь­ко­ у­ не­го дос­та­ло­ на­ это­ тер­пе­ния,­ что­бы­ убе­дить­ся­ в том,­ что­ это­ не­ толь­ко не­ верх­ со­вер­шен­ст­ва, но­ очень­ пло­хое,­ не­ряш­ли­во­ со­став­лен­ное Ко­роль­Лир­и­шут­во­вре­м я­бу­ри про­из­ве­де­ние,­ ко­то­рое на­дру­гой­язык­не­при­ня­то­пе­ре­во­дить­– ведь­ не­ го­во­рим­ же­ мы,­ что­ ав­то­ром «Гам­ле­та»­ был­ Копь­е­по­тря­са­те­лев.­ Од­на­ко­ смысл­ на­зва­ния­ дан­но­го­ па­рус­ни­ка­ су­ще­ст­ве­нен,­ ибо­ он­ рас­кры­ва­ет цель­пла­ва­ния­–­по­иск­но­во­го,­ис­сле­до­ва­ние­ не­ве­до­мо­го.­ И­ с­ этой­ за­да­чей

«Бигль»­ справ­ля­ет­ся­ пре­вос­ход­но­ –­ не толь­ко­ дос­тав­ля­ет­ в­ Анг­лию­ об­шир­ные уни­каль­ные­ ми­не­раль­ные­ и­ био­ло­ги­че­190­ лет­ на­зад,­ в­ 1831 ские­ кол­лек­ции,­ что­ не­ раз­ бы­ло­ и­ до го­ду,­ во­ втор­ник,­ от­ бе­ре­гов­ Анг­лии­ в не­го,­ но,­ и­ это­ глав­ное,­ спо­соб­ст­ву­ет кру­го­свет­ное­ пла­ва­ние­ от­прав­ля­ет­ся соз­да­нию­ тео­рии­ эво­лю­ции­ жи­во­го­ ми­10-пу­шеч­ный­ па­рус­ник.­ Толь­ко­ по­то­му, ра,­ что­ до­ не­го­ не­ дос­тав­лял­ ни­ один что­на­этом­ко­раб­ле­плыл­ни­ко­ко­рабль­ и­ что,­ в­ прин­ци­пе, му­в­то­вре­мя­не­из­вест­ный­22мож­но­сде­лать­лишь­еди­но­жды. лет­ний­ вы­пу­ск­ник­ уни­вер­си­те­та Кон­крет­ной­ за­да­чей­ экс­пе­ди­Чарльз­ Дар­вин,­ имя­ па­рус­ни­ка ции­ бы­ло­ ис­сле­до­ва­ние­ по­бе­во­шло­во­все­эн­цик­ло­пе­дии­ми­ре­жья­Юж­ной­Аме­ри­ки­–­Па­та­ра­ –­ «Бигль».­ На­ рус­ский­ это го­нии­ (об­ласть­ Ар­ген­ти­ны),­ Чи­мож­но­ пе­ре­вес­ти­ и­ как­ «Сы­ли,­Пе­ру,­ря­да­ост­ро­вов­Ти­хо­го щик»,­и­как­«Гон­чая­со­ба­ка»,­и океа­на,­а­так­же­Но­вой­Зе­лан­как­ «Ищей­ка»,­ но­ коль­ ско­ро дии­и­Ав­ст­ра­лии.­Пла­ва­ние­не­речь­идёт­о­ко­раб­ле,­то­уме­ст­то­ро­п­ли­вое,­ со­ мно­ги­ми­ дли­нее­и­бла­го­род­нее­на­звать­его тель­ны­ми­ ос­та­нов­ка­ми­ у­ по­бе­«Ис­сле­до­ва­те­лем»,­ или­ «По­ис­ре­жья,­с­вы­сад­кой­на­су­шу­изы­ко­ви­ком»,­ или­ «Ис­ка­те­лем». ска­тель­ских­групп.­«Бигль»­обо­Впро­чем,­ соб­ст­вен­ные­ име­на Мар­шрут­кру­го­свет­н о­го­пла­в а­н ия­«Биг­л я» гнёт­Зем­ной­шар­за­5­лет.

27 декабря

(514)­726-9945­­­­­

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹49 (1119), 24 декабря 2021

ИСтОРИя От ПятНИцы ДО ПятНИцы

23

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ ƘƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ZZZ IRUWH[ FD ZZZ IRUWH[ FD

ǖǺǸǻǬǹǴǴ ǖǺǸǻǬǹǴǴ ǖ ǺǸǻǬǹǴ )257(;

ǝǜǚǣǙǚ ǝǜǚǣǙǚ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǝ ǜǚǣǙǚ ǞǞǜǑǍǟǑǞǝǫ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǚǛǧǞǙǧǕ ǚǛǧǞǙǧǕ

ǚ Ǜǧ ǍǟǡǏnj ǍǟǡǏnjǗǞǑǜ ǍǟǡǏnjǗǞǑǜ

%RRNNHHSHU

% RRN

ǛǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǛǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺ ǜǬǭǺǾǬ Ǯ ǺȀǴǽ ǜǬǭǺǾǬ Ǯ ǺȀǴǽDZ Ǯ ȂDZǹǾǼDZ ǯǺǼǺǰǬ

ǞǼDZǭǺǮ ǞǼDZǭǺǮǬǹǴȋ ǏǷǿǭǺǶǺDZ dzǹǬǹǴDZ

([FHO ǏǷǿǭǺ ǓǹǬǹǴDZ ǓǹǬǹǴ 4XLFN%RRNV 2QOLQH Ǜ ǼǴǽȇǷǬǵǾDZ & ǛǼǴǽȇǷǬǵǾDZ ǛǼǴǽȇǷǬǵǾDZ &9 ǹǬ LQIR#IRUWH[ FD &9 ǹǬ LQIR#IRUWH[ FD

6KHUEURRNH :HVW 6KHUEURRNH :HVW

28 декабря

Про­бле­ма­-­по­мыть­ та­рел­ку­и­чаш­ку

135 лет назад, в 1886 году, во вторник, в Соединённых Штатах выдаётся патент на посудомоечную машину. Патент получает 47-летняя Джозефина Кокрейн. Она из обеспеченной семьи и очень огорчена отнюдь не тем, что посуду надо мыть каждый день по несколько раз (на то есть прислуга), а тем, что иногда при всём старании и аккуратности нежная изящная фарфоровая посуда из обширного семейного сервиза во время мойки бьётся. И не мудрено – семья устраивает званые обеды, на столе в ходе смен блюд используются сотни фарфоровых изделий. Взирая на очередную разбитую чашку, Джозефина восклицает: «Если никто не собирается изобретать посудомоечную машину, я займусь этим сама!». И занялась. В чём только она не права – что никто не собирался изобретать такую машину, столь необходимую на кухне. Ещё в 1850 году в тех же США придумана посудомоечная маши-

29 декабря

«Кар­на­валь­ная ночь»

65 лет назад, в 1956 году, в субботу, в СССР выходит на экраны комедийный музыкальный фильм 29-летнего режиссёра Эльдара Рязанова «Карнавальная ночь». Фильм стал лидером кинопроката, в стране его просмотрели около 49 млн. человек. Это сюжетный киноконцерт, в котором есть сольные и групповые номера, песни, танцы, цирк, фокусники, клоуны, джазовый оркестр. Фильм вывел в звёзды экрана 21-летнюю Людмилу Гурченко, сыгравшую роль Леночки. Между прочим, на роль Леночки претендовала Ирина Скобцева, но худсовет её кандидатуру забраковал. Рязанов хотел сделать фильм более острым и сатирическим, сосредоточившись на бичевании по-

30 декабря

Пре­зи­дент­на­7­дней

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

на с ручным приводом – посуду загружают в цилиндрический герметичный сосуд, заливают горячей водой и крутят ручку. Неудобно, непрактично, мойка некачественная. В быт машина не пошла. А Джозефина в некотором роде изобретательству не чужда – её дед получил патент на пароход, отец инженер, так что о технике она кое-что слышала. Её машина смывала остатки еды с посуды прекрасно и ни разу не разбила ни одной чашки, ни одной тарелки. Джозефина демонстрирует свою машину на Всемирной Колумбийской выставке, получает награду – и посыпались заказы от ресторанов и отелей.

Джо зефи на Кокрейн (1839-1913) и соз дан ная ею посудомо ечная ма шина на ру мын ской почтовой марке

Кадр из филь ма «Карнаваль аня ночь» - Люд мила Гурчен ко ис пол няет пес ню про 5 ми нут

20 лет назад, в 2001 году, в воскресенье, в Аргентине подаёт в отставку президент страны Родригес Саа. Президентом он был 7 дней. Аргентина получила огромные кредиты. Внешний долг достиг 132 млрд. долларов, то есть на каждого аргентинца приходится свыше 3 тысяч долларов долга. Полученные кредиты кудато уплыли, растаяли, испарились. Народ уверен, что деньги разворованы. Президент Фернандо де ла Руа сокращает зарплату госслужащим, уменьшает пенсии, устанавливает лимит на личные банковские счета – в месяц со счёта можно снять только 250 долларов. Люди копили деньги на чёрный день, а когда этот день наступил, доступа к деньгам нет. Народ бунтует, президент шлёт на разгон демонстраций полицию, в итоге в стычках погибают 20 человек, и президент уходит в отстав-

(514) 726-9945

ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ

ку. Парламент экстренно выбирает нового – Родригеса Саа. Он упраздняет министерство экономики, на котором лежит основная вина кризиса. Он пытается создать фонд для раздачи бесплатного продовольствия нуждающимся. Но все его меры народу кажутся недостаточными. Эффект от них только в будущем, а улучшения хочется сегодня. И демонстрации продолжаются. Убедившись за неделю, что его антикризисная программа не успокоила народ, президент подаёт в отставку. В иных странах протестная демонстрация для президента – тьфу, ничто. Выйди на улицу хоть 100 тысяч – а с правителя всё как с гуся вода. А в Аргентине, как видим, это не так.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

роков начальника старой закваски Огурцова. А по мнению курировавшего проект руководителя «Мосфильма» Ивана Пырьева, следовало больше заострять внимание на комедийных моментах. Мнение Пырьева оказалось решающим… После того как была отснята первая половина фильма, руководство «Мосфильма» констатировало большой перерасход средств и нарушение графика съёмок. Был собран художественный совет, который просмотрел отснятый материал и разнёс его в пух и прах. В высказываниях о фильме фигурировали выражения «чудовищная пошлость» и «кошмарный сон». Всё же картину удалось отстоять, и она явилась кинематографическим символом оттепели, начавшейся после сталинского ледникового периода. Фильм стал событием, его связывали с надеждой на лучшую светлую жизнь.

Род ри гес Саа (родил ся в 1947)

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

24

¹49 (1119), 24 декабря 2021

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

УСлУги парикмахероВ

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (5307 Queen Mary – около м. Snowdon), предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. Прием по записи.

(514) 497-0227

• Салон «Svetlana» ПЕРЕЕХАЛ по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

Вера – надежда

• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00.

(514) 223-2425, ylibka13@gmail.com

• Познакомлюсь с женщиной до 50 лет, не склонной к полноте. (514) 527-0879

ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА. Возможны занятия ОНЛАЙН с использованием самых современных технологий. Все уровни для школьников и студентов колледжей. Опыт преподавания в Монреале – 20 лет. (514) 867-6267, Лариса ; (514) 979-9588, Юрий • УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Возможны занятия ОН-ЛАЙН. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках.

(438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых (любой уровень) в лучших традициях советской фортепианной школы. Уникальная авторская методика занятий с малышами (включает элементы пения, рисования, ритмики). (438) 410-1579, Светлана

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype.

(514) 826-4163, Алекс • Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык.

(514) 602-9728

• АНГЛИЙСКИЙ язык. Большой опыт работы в Европе и Канаде. IELTS, CELPIP, TOEIC. Любой возраст. Пробное занятие бесплатно. (514) 550-8178, Юлия

• Учитель с многолетним опытом преподавания в частной школе в Монреале даёт уроки математики, физики, химии, sciences для школьников. Обучение возможно на русском, украинском или французском языках. e-mail: vicimaru@gmail.com; (514) 705-5712

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514

транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир • ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • MOVING. Грузовые перевозки на траках 18', 20' и 22'. Обслуживаем дома, квартиры, офисы. Упаковка, сборка и разборка мебели. Требуются грузчики. (514) 803-7717

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки!

(514) 880-0989

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com • AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

УСлУги компьютерщикоВ

• ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512, Алексей

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

УСлУги СантехникоВ

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258 • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ § £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨

·¶¹º¶ÇµµÃ± µ¨©¶¸ ³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹

¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

rsqgchut z h s pc pc k msc ǏDZǹǹǬǰǴǵ

¹49 (1119), 24 декабря 2021 • ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020 • Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, подключение посудомоечных машин. Ремонт и замена труб.

(438) 875-7033

УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220 • Выполняю любые СВАРОчНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712, Алексей • ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр

• Все виды внутренних ремонтных работ. Покраска, шпаклевка, плитка, полы. Перепланировка. Патио!

(514) 677-7729 • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, Николай • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• ОТОПЛЕНИЕ. КОНДИЦИОНЕРЫ. Авторские инсталляции. Все модели. Хорошие цены на лучшее оборудование. VISA, Master card. alpinouest.com; (514) 915-3217, Александр

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• ИЗГОТОВИМ ЛЮБУЮ МЕБЕЛЬ по вашему вкусу и по доступным ценам! Кухни, ванные, спальни, детская мебель, полки, комоды, а также столешницы - гранит, кварц (по контракторским ценам). Предоставляем дизайнеров. Большой выбор цвета и материалов. (514) 497-4701, Саша; (514) 712-1923, Максим • Все виды строительных работ: покраска, шпаклевка, керамика, джипрок, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого.

(438) 835-3364; (438) 930-5349 • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

25

• КРУПНЫЙ, МЕЛКИЙ РЕМОНТ. Сантехника, электрика, гипс и многое другое. (438) 889-5245

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей чайковский

• ЭЛЕКТРИчЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777 • Налоговые декларации и бухгалтерские услуги для бизнеса. Заполнение отчетов TPS & QST и других бухгалтерских отчетов.

(514) 546-1177, Диана

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

5%4 4 ,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠ ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

Ǜ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǜǚǠǑǝ ǝǔǚǙnj ǗǨǙǚ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǽ ǺǻȇǾǺǸ Ǵ ǭDZdz

ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆ ɻ ɷʉ ɻ ʈʇ ʕ

ʉʍɻʃɾʀ ʉʍɻʃɾʀ

ʓʁɻʀʈʆɾʀɶ ʓʁ ɻ ʀ ʈ ʆ ɾ ʀ ɶ ʇ ʄʅʑʈʄʂ ʅʑʈʄʂ ʆɶɷʄʈʑ ʆɶɷʄʈʑ ɾ ɾʁɾ ʁɾ ɷɷɻɽ ɻɽ

ɾʘʖʣ ɾʘʖʣ

ǎǙǟǞǜǑǙǙǔǑ ǔ ǙnjǜǟǒǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ ǶDZǼǬǸǴǶǬ ǮǬǹǹȇDZ ǶǿȁǹǴ Ǵ Ǿ ǰ ǔǙǝǞnjǗǗǫǢǔǫ ǘǑǍǑǗǔ

ǟ ǝ Ǟ nj Ǚ ǚ ǎ ǖ nj ǜ Ǒ ǘ ǚ Ǚ Ǟ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǑ Ǒ ǝǔǝǞǑǘ ǖ Ǘ ǔ ǘ njǞ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ ǔ

³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ǞǑǜǘǚǛǚǘǛǧ ǘǔǙǔǝǛǗǔǞǧ ǢǑǙǞǜnjǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ

ǓǓnjǘǑǙnj ǘnjǝǗǫǙǚǏǚ njǘǑǙnj ǘnjǝǗǫǙǚǏǚ ǚǞǚǛǗǑǙǔǫ Ǚnj ǩǗǑǖǞǜǔǣ ǚ ǞǚǛǗǑǙǔǫ Ǚnj ǩǗǑǖǞǜǔǣ ǗǗǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾȇ ǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽ Ǿȇ

Ǫ ǪǼǴǵ ǝDZǼǯDZǵ Ǽ Ǵ ǵ ǝ DZ Ǽ ǯ DZ ǵ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʨ ʘʩ ʥ ʄ ʧ ʛʨ ʘ ʞ

ʵ

26 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

33kWLVVHULH %RXODQJHULH kWLVVHULH %RXODQJHULH

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ ȄDZȀ ǶǺǹǰǴǾDZǼ ȄDZȀ ǶǺǹǰǴǾDZǼ ǻǼǺǰǬǮDZȂ ǻǼǺǰǬǮDZȂ

ǛǺǷǹǬȋ ǹDZǻǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǛǺǷǹǬȋ ǹDZǻǺǷǹǬȋ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸǬȋ dzǬǼǻǷǬǾǬ Ǜ ǼDZǰǷǬǯǬDZǸǬȋ dzǬǼǻǷǬǾǬ ǶǺǹǶǿǼDZǹǾǺǽǻǺǽǺǭǹǬ ǶǺǹǶǿǼDZǹǾǺǽǻǺǽǺǭǹǬ Ǵ Ǵ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǺǻȇǾǬ dzǬǮǴǽǴǾ ǺǾ ǺǻȇǾǬ ǚ ǚǻǼǬǮǷȋǵǾDZ FY ǹǬ DIURGLWL#YLGHRWURQ FD ǻǼǬǮǷȋǵǾDZ FY ǹǬ DIURGLWL#YLGHRWURQ FD ǴǷǴ dzǬȁǺǰǴǾDZ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ ǴǷǴ dzǬȁǺǰǴǾDZ ǻǺ ǬǰǼDZǽǿ 6W 5RFK 0RQWUpDO + 1 / 6W 5RFK 0RQWUpDO + 1 /

´²§£µ§´³Á

ɏɨɪɨɲɟɣ ɤɨɲɟɪɧɨɣ ɫɟɦɶɟ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɟɣ ɜ &RWH 6W /XF ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɞɨɦɪɚɛɨɬɧɢɰɚ ɍɛɨɪɤɚ ɝɥɚɠɤɚ ɢ ɞɪɭɝɚɹ ɞɨɦɚɲɧɹɹ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɱɚɫɨɜ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

¦ÂÄÊÆ

j`k`]ibec mlz mk`\ny DZǾȁǵȅǶǸǶ Ɉɩɥɚɬɚ ɱɚɫ WLSV ɧɚɥɢɱɧɵɟ

Ƚɪɚɮɢɤ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɠɟɥɚɧɢɸ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦ

ȿɜɝɟɧɢɣ

k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ {ãÈĆÒäÒ¯ ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LLQIR#DU\R EL] QIR#DU\R EL] 2XWUHPRQW 2 XWUHPRQW

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW

К вашим услугам

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра

• УХОД: за больными, за пожилыми и за животными. Многолетний опыт. (514) 373-5811, Виктор

• GARAGE d’Auto ALEX PLUS в Longueuil. Все виды механических работ, электрика, антикоррозия, сварка, компьютерная диагностика, замена двигателей, трансмиссий и мн. др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений

требуются

• Предприятие по уборке Belnuage inc. набирает сотрудников для работы в домах по уборке, мытью окон и мелкому ремонту. Районы NDG, Saint-Laurent, Rosemont. Оплата от 18 $/час, скользящий график. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

• Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549

¹49 (1119), 24 декабря 2021 • Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $24/час) и грузчики (от $22/час).

(514) 220-3505

• Требуются сборщики мебели с опытом и без. Оплата $18-$25/час (в зависимости от опыта).

(514) 963-9365

• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие.

(514) 531-2126

• Компании по перевозкам требуются грузчики. Оплата - $22/час + tips (наличными). Гибкий график работы. (514) 703-6147

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484

• Детскому саду (Laval, метро Montmorency) требуется помощница.

(438) 990-1429

• На ремонтные работы требуются специалисты разных квалификаций. Предпочтение малярам. С ОПЫТОМ! (не обязательно в Канаде)! Оплату гарантируем. (438) 764-3982

• Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Строительной компании срочно требуется работник на паркетные работы (с опытом и без).

(514) 316-3162, Влад

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений

• Компании Consolidated Technologies на постоянную хорошо оплачиваемую работу требуются CNC оператор, ученик CNC оператора, разнорабочий. ( 5 1 4 ) 7 1 3 - 9 2 0 2, Борис

• Канадской компании ACTIF срочно требуются МАСТЕР-САНТЕХНИК и УЧЕНИК САНТЕХНИКА. e-mail: admin@actif.com. 5855 Boul. Decarie.

(514) 344-3838, доп.2 (англ., фр.)

• Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы.

(514) 443-8687 • Компании требуется специалист по установке кондиционеров.

(514) 316-2973, Виталий

• Требуются работники с опытом и без на производство корпусной мебели. Языки - русский и украинский. Подробности по телефону:.

(514) 814-9120

• Требуется работник на фабрику по производству декоративного камня. 40 часов в неделю. Начальная з/п $17/час. (514) 992-1857, Алексей

• Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 2 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176

• Требуется сиделка-компаньон пожилой женщине на 25 часов в неделю. $19/час. Без тяжелой работы. Р-он Plateau. (514) 830-8710, Ирина • Требуются работницы любого возраста на уборку квартир и домов. Знание языков не обязательно.

(514) 966-5576 • Детскому садику в NDG требуется помощница. (438) 935-4999

• Гаражу “Les Services d’Auto Alex Plus” (Longueuil) срочно требуется опытный автомеханик.

(514) 994-1229, Алексей • Пицерии ( р-он CSL / NDG) требуются ВОДИТЕЛЬ и помощник на КУХНЕ. Помощнику опыт не обязателен, обучаем. Звоните (514) 4814444 или приходите по адресу: 54 Westminster (с 14:00 до 16:00)

• Требуется женщина на уборку небольшого коммерческого помещения на Boul Decarie, Монреаль. Работа утром с 10/11 утра по вторникам. Есть также работа днём по пятницам рядом с метро Jean Talon. (514) 431-0556, Лариса

• Требуется женщина на дневную уборку. Стабильная нетяжёлая работа в центре города, 5 минут от метро, русскоговорящий коллектив, можно выбирать дни работы.

(514) 431-0556, Лариса

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447

& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ¯¢ ±°³´°Á

·°²°º° °±­¢¹ª¤¢§®µÀ ·°²°º° °±­¢¹

²¢£°´µ ²¢£°´

ͻͻ ʿ̨̬̬̥̐̌​̛̥̭̯ W> ʿ̨̬̬̥̐̌​̛̥̭̯ ͻͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ˁE ̨̨̪̖̬̯̌ ͻͻ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌̌ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨ ͻͻ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚ ˀ̸̨̨̛̦̬̌̌̍̚ ͻͻ ʶ̨̡̛̣̺̌̔̏ ʶ̨̡̛̣̺̌̔̏

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹49 (1119), 24 декабря 2021 Разносчикам Рекламы

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м.

Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239, Юрий

ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

купля – пРодажа

• Продаются натуральные продукты из Южной Кореи для оздоровления: восстановление и поддержка имунной системы, эффективная профилактика Ковида, сердечно-сосудистых, онкологических и др. заболеваний. (514) 805-6518, Геннадий

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов.

(514) 508-4323; www.optimum-plus.ca • Продаются 4-комфорочная плита и 2 стула. Всё - в хорошем состоянии. (514) 342-0564

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580.

(514) 582-7672, Алекс

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577, Ольга

• Сдается большая 5½ на 2-ом этаже дуплекса (Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом - все сервисы. Отличное месторасположение.

(514) 651-8707; (514) 503-0112

• С 1 января сдается полностью отремонтированная 5½ (LaSalle) на 2-м этаже дуплекса. Прекрасный вид на реку. $1500/мес. (514) 363-7090

• Сдается полностью отремонтированная 5½ в CSL (Kingsley). Бетонный дом с сауной и бассейном. $1250 (все включено, кроме электричества).

(514) 927-6347; www.cotesaintlucapartments.ca • Сдается 4½ в центре города на декабрь, январь и февраль. $600/мес (отопление и свет включены в цену).

(514) 996-6054, Людмила

• Сдаются: студия, 3½ и 4½ в NDG, а также студия в CSL. (514) 485-0833

• С 1 марта по саблету сдается большая 4½ в центре Mont-Royal. $1160/мес (всё включено).

(514) 245-4389

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 804-6220

• Каким вы хотели бы видеть своего ребенка? Общительным и всесторонне развитым? Физически крепким и здоровым? Приходите в наш детский сад «СВЕТЛяЧОК» в Лавале.

(438) 876-3696 • Детский сад «ЦВЕТОЧЕК» в LaSalle. Домашнее питание, образовательная программа, большой стаж работы. (514) 914-5973

• Детский сад "ВЕСЕЛАя СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217, яна

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • РАЗВИТИЕ РЕЧИ (Ст.-Петербургский университет): задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи, интеллекта, памяти.

(514) 367-1647

Разное

• Вниманию вылетающим в Москву! Срочно требуется передать ключи от автомобиля за вознаграждение. 1 (437) 922-7802, Денис

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 ǝ ǰDZǶǬǭǼȋ ǯ

|k

ǛǼǺǽǾǺǼǹǺDZ ǽǮDZǾǷǺDZ ǶǺǹǰǺ Ǯ /D6DOOH ǽǻǬǷȈǹǴ ǮǬǹǹǬȋ ǺǾǰDZǷȈǹǬȋ ǰǿȄDZǮǬȋ ǝǷDZǮǬ ǻǬǼǶ $QJULQRQ Ǵ ǸDZǾǼǺ ǽǻǼǬǮǬ &DUUHIRXU $QJULQRQ ǎǽDZ ǽDZǼǮǴǽȇ ǼȋǰǺǸ ǚǾǷǴȃǹȇǵ ǮǬǼǴǬǹǾ ǰǷȋ ǿǰǬǷDZǹǹǺǵ ǼǬǭǺǾȇ Ǵ ǹǬǽǷǬDzǰDZǹǴȋ DzǴdzǹȈȊ ǸDZǽȋȂ 5XH 0DULH 5ROOHW /DVDOOH

njǹDzDZǷǬ

´²§£µÀ´³Á ¤°¦ª´§­ª ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɟɩɬɭɛɝɥɮ ɪɛɦɠɭɩɝ ɣ ɥɩɫɩɜɩɥ

27

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

Ǐnjǜnjǒ

ǹǬ ǪDzǹǺǸ ǭDZǼDZǯǿ

Ǯ ǸǴǹǿǾǬȁ DZdzǰȇ

ǺǾ ǸǺǽǾǬ -DFTXHV &DUWLHU

ǛǜǑǐǗnjǏnjǑǞ ǝǎǚǔ ǟǝǗǟǏǔ Ǜ ǜǑǐ ǐǗ ǗnjǏnjǑǞ ǝǎǚǔ ǟǝǗǟǏǔ

ǞǞǺǹǴǼǺǮǶǬ ǺǶǺǹ ǺǹǴǼǺǮǶǬ ǺǶǺǹ ǚǶǷDZǵǶǬ dzǺǹȇ ǼǴǽǶǬ ǚǶǷDZǵǶǬ dzǺǹȇ ǼǴǽǶǬ ǮǬȄDZǯǺ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȋ ǮǬȄDZǯǺ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȋ ǭǼǺǹDZǻǷȌǹǶǺǵ ǭǼǺǹDZǻǷȌǹǶǺǵ ǚǶǷDZǵǶǬ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȋ ǚǶǷDZǵǶǬ ǬǮǾǺǸǺǭǴǷȋ ǮǴǹǴǷǺǮǺǵ ǻǷȌǹǶǺǵ ǮǴǹǴǷǺǮǺǵ ǻǷȌǹǶǺǵ ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǿ ǚǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ ǻǺ ǾDZǷDZȀǺǹǿ

ǯǬǼǬDz 5HG %XFK

ǖǟǓǚǎǙǚǕ ǜǑǘǚǙǞ ǗǪǍǚǕ ǝǗǚǒǙǚǝǞǔ ǍǑ&ǛǚǖǜnjǝǚǣǙǚǑ

ǿǰǬǷDZǹǴDZ ǮǸȋǾǴǹ

UXH +LFNVRQ 9HUGXQ + * /

ǎǴǾǬǷǴǵ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ǰȏȧ

Ǯ ǮǿȀǾǼǺǮDZǶȍ ǿȀǾǼǺǮDZǶȍ ZZZ VYHWOL]D RQOLQH ZZZ VYHWOL]D RQOLQH

º»·¬¾¬ º¾ ì½ ­º¹¿½ ³¬ »¼º°¿¶¾´®¹º½¾È °¹±µ ® ¹±°±·Ê ¹¬ ®Ç­º¼

£ÂÉÝ Ä 'RUYDO 6W -HURPH

Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ

pÂÍÎËʽÈÙÊØ ÀËÍËÎÇËÌØ Å

ÀËÍËÎÇËÌØ ÎË¿ÉÂÎÏÅÉËÎÏÅ

k½ÍÉÅÔÂÎǽ¼ ½ÎÏÍËÈËÀż Å

ÅÎÌͽ¿ÈÂÊÅ ÎÐÁÙ¾Ø

m½ÀÅÔÂÎǽ¼ ÌËÉËÖÙ

Áȼ ¿ØÒËÁ½ ÅÄ ÇÍÅÄÅÎË¿

d½Á½ÊÅ ÌË Ç½ÍÏ½É Ï½ÍË

ǰȓșȖȭȞȎ ǰȓșȖȭȞȎ

28

Ночь между прошлым и будущим ¹49­(1119),­24­декабря 2021

Н ЕМУЖ СК Ой­ РА Зг ОВО Р

ав­ным-дав­но,­ко­гда­ещё­не­бы­ло­по­ез­дов,­са­Д мо­ле­тов,­ ра­дио­ и­ ко­гда­ ло­шадь­ не­ пре­вра­ти­лась­ещё­в­«ло­ша­ди­ную­си­лу»,­на­зем­ле­жи­ли­лю­-

ди,­их­бы­ло­не­так­мно­го,­как­сей­час,­и­они­мог­ли жить­изо­ли­ро­ван­но­друг­от­дру­га.­И­ка­ж­дый­на­род вы­би­рал­се­бе­ка­лен­дарь­по­вку­су.­На­при­мер,­на­ро­ды,­ на­се­ляю­щие­ те­пе­реш­нюю­ Цен­траль­ную Азию­ (Аф­га­ни­стан,­ Иран,­ Па­ки­стан,­ Уз­бе­ки­стан, Ка­зах­стан­ и­ др.)­ но­вый­ год­ –­ Нав­руз­ –­ на­чи­на­ли вес­ной,­ ко­гда­ при­ро­да­ рас­цве­та­ла­ и­ на­чи­на­лась сель­ско­хо­зяй­ст­вен­ная­ стра­да.­ Жи­те­ли­ до­пет­ров­ской­Ру­си­на­чи­на­ли­свой­но­вый­год,­на­обо­рот,­по­сле­окон­ча­ния­сель­ско­хо­зяй­ст­вен­ных­ра­бот,­1­сен­тяб­ря.­Ки­тай­цы­во­об­ще­жи­ли­по­лун­но­му­ка­лен­да­рю,­и­на­сту­п­ле­ние­их­но­во­го­го­да­име­ло­сколь­зя­щий­гра­фик­-­в­про­ме­жут­ке­ме­ж­ду­21­ян­ва­ря­и­20 фев­ра­ля,­что­то­же­сов­па­да­ло­с­про­бу­ж­де­ни­ем­при­ро­ды.­А­вот­при­ня­тое­сей­час­в­ми­ре­на­ча­ло­но­во­го­го­да­1­ян­ва­ря­–­да­та­бес­смыс­лен­ная­как­с­ас­т­ро­ло­ги­че­ской,­ так­ и­ хо­зяй­ст­вен­ной­ то­чек­ зре­ния. Но­ве­ли­кий­Це­зарь­так­по­ве­лел,­и­сна­ча­ла­Ев­ро­па,­ ко­то­рая­ боль­шей­ ча­стью­ вхо­ди­ла­ в­ Рим­скую Им­пе­рию,­а­по­том­и­весь­мир­на­чи­на­ет­но­вый­год имен­но­с­1­ян­ва­ря.­Рим­ля­не­на­зва­ли­свой­пер­вый ме­сяц­го­да­в­честь­дву­ли­ко­го­бо­га­Яну­са,­смот­ря­ще­го­ од­но­вре­мен­но­ и­ впе­ред­ и­ на­зад,­ и­ в­ про­шлое­и­бу­ду­щее,­и­это­–­впол­не­под­хо­дя­щий­сим­вол­на­ча­ла­го­да:­связь­вре­мен­не­долж­на­пре­ры­вать­ся,­ без­ про­шло­го­ нет­ бу­ду­ще­го.­ Так­ что­ сми­рим­ся­с­се­ро-бе­лым­пей­за­жем­за­ок­ном­и­пе­ре­не­сем­буй­ст­во­кра­сок­в­квар­ти­ру,­бла­го­для­это­го­у нас­есть­все:­зе­ле­ная­ёлка,­раз­но­цвет­ные­иг­руш­ки на­ней­и­бле­стя­щие­по­дар­ки­под­ней!­ Празд­ник­ Но­во­го­ го­да­ –­ де­ло­ се­мей­ное,­ те­п­лое,­до­маш­нее,­час­то­не­по­род­ст­вен­но­му­со­ста­ву,­ а­ по­ род­ст­ву­ душ.­ Обыч­но­ встре­ча­ют­ся­ 8-10 близ­ких­дру­зей,­и­хоть­обя­зан­но­сти­рас­пре­де­ля­ют­ся­ме­ж­ду­все­ми­уча­ст­ни­ка­ми­встре­чи,­ос­нов­ная­на­груз­ка­все­же­па­да­ет­на­хо­зя­ев­до­ма,­где­и­бу­дет все­ про­ис­хо­дить.­ Хо­чу­ дать­ не­сколь­ко­ со­ве­тов­ по про­ве­де­нию­ за­сто­лья­ и­ при­ве­ду­ ци­та­ту­ из­ ста­тьи рус­ско­го­ жур­на­ли­ста­ Ф.­ Бул­га­ри­на­ «Обед»:­ «В сто­ло­вой­не­долж­но­быть­мно­го­слуг.­Ла­кеи­долж­ны­быть­вы­уче­ны­пе­ре­ме­нять­лег­ко­и­лов­ко­та­рел­ки,­как­му­зы­кан­ты­вы­уче­ны­не­фаль­ши­вить­в­ор­ке­ст­ре.­Хо­ро­шая­при­слу­га­–­ка­мер­тон­обе­да...»­ Вы­до­га­да­лись,­что­роль­при­слу­ги­бу­де­те­ис­пол­нять­вы?­И­вот­вам­пер­вый­со­вет­–­хо­ро­шень­ко­от­дох­ни­те­ на­ка­ну­не,­ что­бы­ не­ за­снуть­ от­ ус­та­ло­сти по­сле­пер­вой­рюм­ки. По­ка­ гос­ти­ со­би­ра­ют­ся,­ те,­ кто­ уже­ при­шел, долж­ны­что-то­же­вать­и­вы­пи­вать.­И­вот­вам­со­вет вто­рой­ –­ для­ них­ име­ет­ смысл­ на­крыть­ апе­ри­тив­ный­стол,­на­ко­то­рый­вы­став­ля­ют­со­от­вет­ст­вую­щие за­кус­ки­(ореш­ки,­пе­че­нье,­чип­сы)­и­на­пит­ки.­Хо­ро­шим­ апе­ри­ти­вом­ мо­гут­ стать­ кок­тей­ли,­ на­при­мер, клас­си­че­ский­ джин­ с­ то­ни­ком­ –­ лед,­ од­на­ ме­ра джи­на,­ две­ -­ то­ни­ка­ и­ лом­тик­ ли­мо­на­ или­ лай­ма. Са­мый­уни­вер­саль­ный,­де­ше­вый­и­дей­ст­вен­ный­из всех­ апе­ри­ти­вов­ –­ «от­верт­ка»­ -­ про­сто­ сме­шать вод­ку­с­апель­си­но­вым­со­ком­в­про­пор­ции­1:2.

Под­ра­ж а­ние­Оли­вье­– са­лат­«сто­лич­ный»

Про­д ук­т ы:­ 200­г­ва­ре­но­го­язы­ка, 4­кар­то­фе­ли­ны,­2­мор­ко­ви,­3­яй­ца,­3 со­ле­ных­огур­ца,­1­гру­ша,­4­пе­ра­зе­ле­но­го­ лу­ка,­ бан­ка­ зе­ле­но­го­ го­рош­ка,­май­о­нез. Кар­то­фель­и­мор­ковь­от­ва­рить­в мун­д и­р е,­ яй­ц а­ сва­р ить­ вкру­т ую, очи­стить,­ гру­шу­ и­ зе­лень­ вы­мыть. Язык,­ кар­то­фель,­ мор­ковь,­ огур­цы на­ре­зать­ мел­ки­ми­ ку­би­ка­ми,­ до­ба­вить­ на­ре­зан­ный­ лук,­ все­ пе­ре­ме­шать­ и­ за­пра­вить­ май­о­не­зом.­ Ес­ли нуж­но,­ по­со­лить­ и­ по­пер­чить.­ Уло­жить­ са­лат­ гор­кой­ и­ по­крыть­ зе­ле­ным­ го­рош­ком.­ Мож­но­ зе­ле­ный­ го­ро­шек­ пе­ре­ме­шать­ с­ ос­таль­ны­ми ин­гре­ди­ен­та­ми,­ а­ ук­ра­сить­ са­лат ка­к ой-ни­б удь­ но­в о­год­н ей­ те­м а­т и­кой,­на­при­мер,­изо­бра­зить­«ча­сы­со вре­ме­нем­ -­ без­ пя­ти­ 12».­ Стрел­ки сде­лать­ из­ зе­ле­но­го­ лу­ка,­ а­ циф­ры на­ ци­фер­бла­те­ –­ из­ по­ло­сок­ крас­но­го­пер­ца.

(514)­726-9945­­­­­

На­чи­нать­за­сто­лье­при­ня­то­за­час-два­до­две­на­дца­ти­ про­во­да­ми­ Ста­ро­го­ го­да.­ Это­ вре­мя­ мож­но сме­ло­по­свя­тить­за­кус­кам­–­са­ла­там,­ос­та­вив­глав­ное­блю­до­на­«по­сле­две­на­дца­ти».­И­раз­речь­за­шла­о­са­ла­тах,­на­ум­сра­зу­при­хо­дит­ко­роль­са­ла­тов,­ «на­ше­ всё»­ –­ са­лат­ «оли­вье».­ Я­ знаю­ лю­дей, ко­то­рые­ не­ мо­гут­ его­ ви­деть,­ но­ го­раз­до­ боль­ше лю­дей,­кто­счи­та­ет,­что­празд­нич­ный­стол­не­мо­жет быть­без­са­ла­та­«оли­вье».­Кто­же­соз­дал­этот­ше­девр­и­от­ку­да­он?­Ус­та­нов­ле­но­точ­но­–­из­Про­ван­са,­Юж­ной­Фран­ции,­где­и­в­на­ше­вре­мя­пом­нят­о по­вар­ской­ди­на­стии­Оли­вье.­Имен­но­один­из­Оли­вье­изо­брел­со­ус,­ко­то­рый­на­звал­в­честь­сво­ей­лю­би­мой­ ро­ди­ны­ «про­ван­саль»­ (ро­ди­тель­ ны­неш­не­го май­о­не­за).­Люсь­ен­Оли­вье­был­млад­шим­из­че­ты­рех брать­ев,­ко­то­рый­точ­но­как­в­сказ­ке,­от­пра­вил­ся­ис­кать­сча­стье­по­бе­лу­све­ту­и­по­пал­к­«ди­ким­мос­ко­ви­там».­ В­ Мо­ск­ве­ Люсь­ен­ при­жил­ся,­ от­крыл­ свой трак­тир­на­Твер­ской­«Эр­ми­таж»,­ко­то­рый­по­се­ща­ла вся­знат­ная­Мо­ск­ва,­по­то­му­что­он­сла­вил­ся­от­мен­ной­кух­ней.­По­да­ва­ли­там­и­са­лат­«оли­вье»,­по­слу­хам,­изо­бре­тен­ный­слу­чай­но:­кто-то­из­по­мощ­ни­ков Люсь­е­на­ по­ ошиб­ке­ уже­ при­го­тов­лен­ную­ на­рез­ку для­ок­рош­ки­за­лил­не­ква­сом,­а­этим­са­мым­май­о­не­зом­про­ван­саль.­По­про­бо­вав­по­лу­чив­шее­ся,­маэ­ст­ро­ сми­рил­ся,­ кое-что­ под­пра­вил­ и­ дол­гое­ вре­мя по­да­вал­в­сво­ем­трак­ти­ре­итог­этой­ошиб­ки,­чу­доса­лат,­ ко­то­рый­ без­ус­пеш­но­ пы­та­лись­ по­вто­рить дру­гие­по­ва­ра.­В­сво­ем­трак­ти­ре­Люсь­ен­про­ра­бо­тал­до­са­мой­смер­ти,­в­Мо­ск­ве­и­по­хо­ро­нен­на­Вве­ден­ском,­ быв­шем­ Не­мец­ком­ клад­би­ще.­ Мо­ги­ла Люсь­е­на­Оли­вье­не­за­бы­та­–­ведь­он­сде­лал­сча­ст­ли­вы­ми­боль­ше­на­ро­ду,­чем­лю­бая­поп-звез­да! Вот­ вам­ и­ тре­тий­ со­вет:­ про­во­ды­ Ста­ро­го­ го­да на­чать­с­са­ла­та­«оли­вье»­или­ка­ко­го-ни­будь­его­род­ст­вен­ни­ка.­Шам­пан­ское­на­стол­ещё­не­вы­став­ля­ем –­ждем­12­ча­сов,­от­счи­ты­вая­по­след­ние­се­кун­ды­ухо­дя­ще­го­го­да­по­ча­сам.­Шам­пан­ское­на­до­за­3-4­ча­са­до­это­го­уб­рать­в­хо­ло­диль­ник.­И­вот­вам­со­вет чет­вер­тый­–­ни­в­ко­ем­слу­чае­не­кла­ди­те­шам­пан­ское­в­мо­ро­зиль­ник,­что­бы­бу­тыл­ка­не­лоп­ну­ла.­ Эта­часть­за­сто­лья­-­ко­рот­кая.­По­сле­пер­во­го­же тос­та­«С­Но­вым­го­дом!»­все­ки­да­ют­ся­кто­ку­да­–­од­ни­на­ули­цу,­по­иг­рать­в­снеж­ки,­дру­гие­–­к­те­ле­фо­нам,­ по­здра­вить­ близ­ких­ с­ на­сту­пив­шим­ Но­вым­ го­дом,­кто-то­–­под­ел­ку­–­на­сла­дить­ся­все­об­щим­раз­во­ра­чи­ва­ни­ем­ по­дар­ков.­ Воз­вра­ща­ют­ся­ все­ не рань­ше,­чем­че­рез­пол­ча­са-час,­уже­го­то­вые­к­про­дол­же­нию­бан­ке­та.­За­это­вре­мя­на­до­ус­петь­уб­рать лиш­нее­со­сто­ла­и­при­го­то­вить­ся­по­дать­го­ря­чее. Ко­гда-то­ на­ Ру­си­ но­во­год­ний­ стол­ ук­ра­шал­ мо­лоч­ный­по­ро­се­нок,­но­се­го­дня­ред­ко­кто­от­ва­жит­ся на­та­кой­под­виг,­и­на­роль­пер­во­го­блю­да­по­дой­дет ка­кая-ни­будь­бе­лая­ры­ба­–­осетр­или­су­дак.­При­го­то­вить­его­при­дет­ся­за­ра­нее,­что­бы­при­гос­тях­не­во­зить­ся,­а­толь­ко­ра­зо­греть.­И­вот­как­мы­схит­рим­на этот­ раз­ –­ со­вет­ пя­тый:­ при­го­то­вим­ фи­ле­ ры­бы­ в фоль­ге.­ На­ сма­зан­ный­ сли­воч­ным­ мас­лом­ ку­сок фоль­ги­ вы­кла­ды­ва­ем­ не­сколь­ко­ лом­ти­ков­ от­ва­рен­ной­в­мун­ди­ре­кар­тош­ки­(мун­дир,­ра­зу­ме­ет­ся,­снять), по­верх­ кар­тош­ки­ –­ чет­вер­тин­ки­ об­жа­рен­ных­ шам­-

Цы­п­ля­та­по-ста­ро­анг­лий­ски

Про­д ук­т ы:­2­цы­п­лен­ка­по­500­г,­1 лу­ко­ви­ца,­по­1­пуч­ку­кин­зы­и­ук­ро­па, 1­ не­боль­шой­ пу­чок­ зе­ле­но­го­ лу­ка, не­боль­шая­ го­лов­ка­ чес­но­ка,­ ве­точ­ка ба­зи­ли­ка,­2­ст.­л.­са­ха­ра,­соль,­пе­рец –­ по­ вку­су,­ май­о­нез­ 150-200­ г;­ для со­уса:­ 100­ мл­ бе­ло­го­ су­хо­го­ ви­на, 100­мл­сли­вок­10%. Кин­зу,­ ук­роп,­ ба­зи­лик­ и­ зе­ле­ный лук­ тща­тель­но­ вы­мыть,­ об­су­шить, часть­кин­зы­и­ук­ро­па­от­ло­жить­для­со­уса.­ Реп­ча­тый­ лук­ и­ чес­нок­ очи­стить. Ос­тав­шую­ся­ кин­зу­ и­ ук­роп,­ а­ так­же ба­зи­лик,­ чес­нок,­ зе­ле­ный­ и­ реп­ча­тый лук­ очень­ мел­ко­ на­шин­ко­вать­ и­ сме­шать­ с­ май­о­не­зом,­ по­со­лить,­ по­пер­чить.­Цы­п­лят­вы­мыть,­об­су­шить.­Ру­кой или­с­по­мо­щью­де­ре­вян­ной­па­лоч­ки­с ту­пым­ кон­цом­ от­де­лить­ ко­жу.­ Де­лать это­сле­ду­ет­очень­ак­ку­рат­но,­что­бы­не по­рвать­ко­жу,­осо­бен­но­на­нож­ках­и кры­лыш­ках.­ По­ло­жить­ цы­п­лен­ка­ на раз­де­лоч­ную­ дос­ку­ груд­кой­ вниз. Смесь­зе­ле­ни­и­май­о­не­за­пе­ре­ло­жить

пинь­о­нов­ и­ лом­ти­ки­ слад­ко­го­ пер­ца,­ по­сы­па­ем­ бе­лым­пер­цем,­не­мно­го­со­лим.­По­лу­чи­лась­гар­нир­ная «по­душ­ка»,­на­ко­то­рую­ак­ку­рат­но­вы­кла­ды­ва­ем­фи­ле­ры­бы,­чуть­со­лим­и­по­сы­па­ем­на­ре­зан­ным­ук­ро­пом.­За­во­ра­чи­ва­ем­фоль­гу­так,­что­бы­она­не­ка­са­лась­ры­бы,­но­па­кет­был­за­крыт­плот­но.­Все­это­на­до­по­вто­рить­столь­ко­раз,­сколь­ко­вы­ожи­дае­те­гос­тей­и­до­ба­вить­ещё­2-3­па­ке­та­на­вся­кий­слу­чай.­Па­ке­ты­вы­кла­ды­ва­ем­на­про­ти­вень­и­ста­вим­в­ду­хов­ку. Хо­лод­ную!­В­этом­и­весь­сек­рет:­в­нуж­ный­мо­мент­вы вклю­чи­те­ду­хов­ку­-­и­че­рез­30-40­ми­нут­ва­ши­гос­ти бу­дут­с­тре­пе­том­раз­во­ра­чи­вать­фоль­гу,­бла­го­го­вей­но­вды­хая­аро­мат­ры­бы­и­гар­ни­ра,­а­ку­соч­ки­ли­мо­на­для­сбрыз­ги­ва­ния­уже­жел­те­ют­на­сто­ле! Вме­сто­ры­бы­мож­но­взять­кус­ки­ку­ри­цы,­слег­ка об­жа­рить­ и­ уло­жить­ на­ гар­нир.­ Блю­да­ в­ фоль­ге очень­удоб­ны,­ра­цио­наль­ны­и­не­под­го­ра­ют. Вос­поль­зуй­тесь­мои­ми­со­ве­та­ми,­до­ро­гие­хо­зяй­ки,­это­по­мо­жет­вам­за­пом­нить­празд­ник­не­толь­ко­бес­ко­неч­ной­бе­гот­ней­из­кух­ни­в­сто­ло­вую,­но и­огонь­ка­ми­на­ел­ке,­ост­ро­ум­ны­ми­тос­та­ми­и­ат­мо­сфе­рой­ ска­зоч­но­го­ празд­ни­ка,­ ко­то­рый­ не­ ско­ро за­бу­дет­ся! А­ те­перь­ я­ долж­на­ по­ тра­ди­ции­ ска­зать­ не­сколь­ко­ слов­ о­ пред­стоя­щем­ го­де­ по­ вос­точ­но­му ка­лен­да­рю. Не­смот­ря­на­то,­что­тигр­при­над­ле­жит­се­мей­ст­ву­ко­шачь­их,­в­2022­го­ду­он­бу­дет­во­дя­ным.­И­не про­сто­во­дя­ным,­а­да­же­чёрным­во­дя­ным.­Те­ку­щий год­–­год­ме­тал­ли­че­ско­го­бы­ка­–­на­чи­нал­ся­вро­де бы­ не­пло­хо,­ но­ под­ ко­нец­ на­чал­ про­яв­лять­ свой же­ст­кий­ха­рак­тер­в­пла­не­ог­ра­ни­че­ний,­свя­зан­ных с­ пан­де­ми­ей.­ Ос­та­ет­ся­ на­де­ять­ся,­ что­ тигр­ при­несёт­нам­креп­кий­им­му­ни­тет­и­здра­вый­ум. Со­глас­но­ Ки­тай­ско­му­ ка­лен­да­рю,­ Но­вый­ год нач­нет­ся­1­фев­ра­ля­2022 Ес­ли­ вспом­нить­ Тиг­ру­ из­ дис­не­ев­ско­го­ Вин­ниПу­ха,­сра­зу­воз­ни­ка­ют­ас­со­циа­ции:­пе­ре­мен­чи­вый в­на­строе­нии,­ак­тив­ный,­с­чув­ст­вом­юмо­ра.­Так­и этот­год,­по­сло­вам­ас­т­ро­ло­гов,­при­не­сет­нам­пе­ре­ме­ны.­ То,­ о­ чем­ дол­го­ меч­та­лось,­ мо­жет­ стать ре­аль­но­стью.­ Но­ для­ это­го­ всё-та­ки­ сто­ит­ при­ло­жить­соб­ст­вен­ные­уси­лия,­а­не­ждать­на­пе­чи,­по­ка­звёзды­са­ми­всё­раз­ру­лят. Экс­пер­ты­по­рас­по­ло­же­нию­не­бес­ных­све­тил­го­во­рят,­что­мож­но­и­да­же­нуж­но­ме­нять­ме­сто­ра­бо­ты.­ На­ поль­зу­ пой­дет­ ос­ваи­ва­ние­ но­вых­ на­вы­ков, дви­же­ние­впе­ред­в­сво­ей­или­дру­гой­про­фес­сии.­ За­ счёт­ то­го,­ что­ мая­ча­щий­ на­ го­ри­зон­те­ тигр всё-та­ки­ вод­ный,­ он­ бу­дет­ не­ та­ким­ аг­рес­сив­ным, как­тигр­ог­нен­ный­или­не­та­ким­су­ро­вым,­как­тигр ме­тал­ли­че­ский.­Здо­ро­вье­в­пред­стоя­щем­го­ду­обе­ща­ет­быть­в­по­ряд­ке,­ес­ли­со­блю­дать­ре­жим­пи­та­ния­и­гу­лять­на­при­ро­де. В­ це­лом­ год­ обе­ща­ет­ быть­ мак­си­маль­но­ аде­к­ват­ным­и­на­сы­щен­ным.­По­это­му­за­па­са­ем­ся­тер­пе­ни­ем,­от­ра­щи­ва­ем­кра­си­вую­шёрстку,­и­не­реа­ги­ру­ем­на­за­ди­ри­стых­ено­тов,­бар­су­ков­и­ко­суль. С­Но­вым­го­дом!

в­ку­ли­нар­ный­ме­шок­и,­при­под­няв­од­ной­ ру­кой­ ко­жу­ цы­п­лен­ка­ на­ спин­ке, ос­то­рож­но­ вы­да­вить­ внутрь­ смесь. Вве­сти­смесь­под­ко­жу­мож­но­и­с­по­мо­щью­лож­ки.­В­этом­слу­чае­класть­её на­до­пор­ция­ми­и­сра­зу­же­рас­пре­де­лять­ внут­ри.­ Опус­тить­ ко­жу,­ ру­ка­ми ос­то­рож­но­ рас­пре­де­лить­ смесь­ по спин­ке,­нож­кам.­Пе­ре­вер­нуть­цы­п­лен­ка,­ при­под­нять­ ко­жу­ на­ груд­ке­ и­ по­вто­рить­опе­ра­цию.­Так­же­под­го­то­вить и­вто­ро­го­цы­п­лен­ка.­Ра­зо­греть­ду­хов­ку­до­180­град.­С.­Цы­п­лят­по­ло­жить­в па­ке­ты­для­за­пе­ка­ния­или­в­фоль­гу,­за­крыть­ гер­ме­тич­но­ и­ за­пе­кать­ 30-40 мин.­ Вы­нуть­ цы­п­лят­ из­ ду­хов­ки,­но­не вы­клю­чать.­ Ос­то­рож­но­ рас­крыть­ па­ке­ты­и­слить­в­со­тей­ник­вы­де­лив­ший­ся сок,­4­лож­ки­со­ка­сме­шать­с­са­ха­ром. Цы­п­лят­ дос­тать­ из­ па­ке­тов,­ по­ло­жить на­про­ти­вень,­по­лить­их­со­ком­с­са­ха­ром­ и­ за­пе­кать­ без­ па­ке­тов­ ещё­ 15 мин.­В­ос­тав­ший­ся­для­со­уса­сок­влить ви­но­ и­ слив­ки,­ до­ве­сти­ до­ ки­пе­ния, снять­ и­ до­ба­вить­ от­ло­жен­ную­ зе­лень, мел­ко­по­ре­зан­ную.­Цы­п­лят­раз­де­лать

на­ пор­ции,­ по­лить­ со­усом,­ но­ мож­но со­ус­по­дать­от­дель­но.

Де­серт­ «Фрук­ты­в­шам­пан­ском»

Луч­ший­ ва­ри­ант­ –­ зна­ме­ни­тое блю­до,­ вос­пе­тое­ Иго­рем­ Се­ве­ря­ни­ным:­ «Ана­на­сы­ в­ шам­пан­ском!­ Ана­на­сы­ в­ шам­пан­ском!­ Уди­ви­тель­но вкус­но,­ис­кри­сто­и­ост­ро!» На­ до­ныш­ко­ ши­ро­ко­го­ фу­же­ра уло­жи­те­ ку­соч­ки­ ана­на­са,­ на­ре­зан­но­го­ кро­шеч­ны­ми­ ку­би­ка­ми,­ а­ за­тем за­лей­те­ их­ по­лу­слад­ким­ хо­лод­ным шам­пан­ским.­Че­рез­не­ко­то­рое­вре­мя ку­соч­ки­ по­кро­ют­ся­ мел­ки­ми­ пу­зырь­ка­ми­ га­за­ и­ всплы­вут.­ До­не­ся­ ку­бик до­по­верх­но­сти,­пу­зырь­ки­ло­па­ют­ся­и неж­но-жел­тый­ ана­на­со­вый­ ку­со­чек опять­ мед­лен­но­ опус­ка­ет­ся­ на­ дно, где­сно­ва­по­кры­ва­ет­ся­пу­зырь­ка­ми­и так­да­лее.­Кра­си­во­и­празд­нич­но!

О.­Б.­Жор­к и­н а Монреаль

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

к ва шим усл уга м

¹49 (1119), 24 декабря 2021

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

29

www.russianmontreal.ca

30

к н о во го дн им пр а здн ик а м

¹49 (1119), 24 декабря 2021

к ва шим усл уга м

¹49 (1119), 24 декабря 2021

31

DZ ǭǺǷȈȄDZ Ǯȇ ǹǬȄ Ǿ Ǵ ȅ Ƿ Ǵ ǙDZ Ǵ ǎǬȄDZ ǬǯDZǹǾǽǾǮǺ ǙǬȄDZDZ ǬǯǯDZDZǹǾǽǽǾǾǮǺǺ ǺǾǮDZǾǴǴǾǾ ǹǬ ǷȊǭǺǵ ǮǬȄ dzǬǻǼǺǽ iº¯ºĄÒË ą¯ Ïĉ«

¹ºÏą¯Èmã«Ëä mÈ°

° ÓÈ° ¹ÈĊ Òä sºm©ä Ąºąºä

° ĉ ºÓ ąã« }ÈÎąºĄº ÒÏ mÈ°

­ ąË °¹ËĈÓ©ä Ò ąº­¯©ä

°ćÈ° ãÒm©ä Ò ąÈćÓ©ä

yËãÈËä mÈä Óºm©² ÒąË® Ò Óºm©² °Òã

ÓºmºĄºąÓÒ² ć ąË° Ò º ãÒćÓºĄº ÓÈ° ¯ºËÓÒ«

º äËÓÓºĄº Ïąº¯ºmĉ« Ò ­ãÈĄº¹ºã ćÒ« ÎÒÏÓÒ

ǷDZǾ ǷDZǾ

Ǯ ǭǴdz

ǹDZǽDZ

(514) 726-9945

ʻ̹̌̌ ̡̨̥̦̌̔̌͗

ʰ̛̬̦̌ Ͳ ϱϭϰͲϮϴϰͲϰϰϬϬ Ğdžƚ ϭ

ʺ̬̌̌ Ͳ ϱϭϰͲϮϴϰͲϰϰϬϬ Ğdžƚ ϯ

ˁ̖̯̣̦̏̌̌ Ͳ ϱϭϰͲϮϴϰͲϰϰϬϬ Ğdžƚ ϰ

ʦ̛̛̣ Ͳ ϱϭϰͲϮϴϰͲϰϰϬϬ Ğdžƚ Ϯ

6DLQW 1

LFRODV 6W VXLWH

0RQWUHDO

ZZZ DYLDYR\DJ DDYYLLDDYYRR\\DDJ HHV HV FD V FFDD

H PDLO H P H PDDLLOO

DJ DDJ J HHQ HQFH#DYLDYR\DJ QFFHH# #DYYLLDDYYRR\\DDJ #D J HV FD HHVV FFDD

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

32

к н о во го дн им пр а здн ик а м

¹49 (1119), 24 декабря 2021

к ва ши м услу га м

¹49 (1119), 24 декабря 2021

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

33

www.russianmontreal.ca

34

¹49 (1119), 24 декабря 2021

к ва шим ус луг а м

Ǒ ǑǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ ǎǏǑǙǔǫ ǖǑǍǗǔ & &R R X WLHU LPPRELOLHU UpV LGGHQWLHO HW FRPPHUFLDO HQWLHO HW FRPPHUFLD UUWLHU LPPRELOLHU UpVL

JJHQL\D NHEOL#FHQWXU\ FD HQL\D NHEOL#FHQWXU \ FD

SUpYHQWLR

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ɨɜɵɦ ɝ ɨɞɨɦ ɞɨɪɨɝɢɟ ɧ ɚɲɢ ɞɪɭɡɶɹ

ɋ ɇ ɇɨ ɜɵɦ ɝɨ ɞɨɦ ɞɨɪɨɝɢɟ ɧɚɲɢ ɞɪɭɡɶɹ ɫɚɦɵɟ ɥɭɱɲɢɟ ɢ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧ ɵɟ ɤɥɢɟɧɬɵ ɫ ɚɦɵɟ ɥɭɱɲɢɟ ɢ ɡɚɦɟɱɚɬɟɥɶɧɵɟ ɤɥɢɟɧɬɵ ȼ ɷ ɷɬ ɬɨɬ ɱɭɞɟɫɧɵɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɦɵ ɯɨɬɢɦ ȼ ɨɬ ɱɭɞɟɫɧɵɣ ɩɪɚɡɞɧɢɤ ɦɵ ɯɨɬɢɦ ɩɨɠɟɥɚɬɶ ɜ ɚɦ ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ ɱɭɞɟɫ ɜ ɠɢɡɧɢ ɦ ɧɚɫɬɨɹɳɢɯ ɱɭɞɟɫ ɜ ɠɢɡɧɢ ɩ ɨɠɟɥɚɬɶ ɜɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɤɪɟɩɤɨɝ ɬɚɤɠɟ ɤɪɟɩɤɨɝɨ ɨ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɜɚɦ ɢ ɜɚɲɢɦ ɫɟɦɶɹ ɦ ɚ

ɜɚɦ ɢ ɜɚɲɢɦ ɫɟɦɶɹɦ ɞɭɲɟɜɧɨɝ ɨ ɬɟɩɥɚ ɥɸɛɜɢ ɢ ɫɱɚɫɬɶɹ ɬɟɩɥɚ ɥɸɛɜɢ ɢ ɫɱɚɫɬɶɹ

ɞ ɭɲɟɜɧɨɝɨ ɉɭɫɬɶ ɷ ɬɨɬ ɝ ɨɞ ɞɥɹ ɜɚɫ ɛɭɞɟɬ ɞɨɛɪɵɦ ɉ ɭɫɬɶ ɷɬ ɨɬ ɝɨ ɞ ɞɥɹ ɜɚɫ ɛɭɞɟɬ ɞɨɛɪɵɦ ɪɚɞɨɫɬɧɵɦ ɢ ɛɨɝ ɚɬɵɦ ɧɚ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ ɪ ɚɞɨɫɬɧɵɦ ɢ ɛɨɝɚ ɬɵɦ ɧɚ ɩɪɚɡɞɧɢɤɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɭɞɚɱɢ ɢ ɹɪɤɢɟ ɷ ɦɨɰɢɢ ɩ ɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɭɞɚɱɢ ɢ ɹɪɤɢɟ ɷɦ ɨɰɢɢ ɚɞɟɟɦɫɹ ɱɬɨ ɇ ɨɜɵɣ ɝ ɨɞ ɩɪɢɧɟɫɟɬ ɇɚ ɞɟɟɦɫɹ ɱɬɨ ɇɨ ɞ ɩɪɢɧɟɫɟɬ ɜɵɣ ɝɨ ɧɚɦ ɫ ɜɚɦɢ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɤɪɟɩɤɢɟ ɞɟɥɨɜɵɟ ɧ ɚɦ ɫ ɜɚɦɢ ɟɳɟ ɛɨɥɟɟ ɤɪɟɩɤɢɟ ɞɟɥɨɜɵɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹ ɚ ɦɵ ɩɨɫɬɚɪɚɟɦɫɹ ɢ ɜɩɪɟɞɶ ɨ ɬɧɨɲɟɧɢɹ ɚ ɦɵ ɩɨɫɬɚɪɚɟɦɫɹ ɢ ɜɩɪɟɞɶ ɪɚɞɨɜɚɬɶ ɜ ɪɚɞɨɜɚɬɶ ɜɚ ɚɫ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɨɣ ɫ ɫɜɨɟɣ ɪɚɛɨɬɨɣ

ǙnjǞnjǗǨǫ ǔǎnjǡǙǚ Ǚ njǞnj ǗǨǫ ǔǎnjǡǙǚ &RRXUWLHU LPPRELOLHU UpV XU WLHU LPPRELOLHU UpV LLGHQWLHO GHQWLHO

QDWDOLD LYDNK QDWDOLD LYDNK QQR#FHQWXU\ FD R#FHQWXU \ FD

ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂ ǴǬȂ ǴǴǴǴ ǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬ ǽǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǎǝǑ ǎǔǐ ǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐ ǝ ǗǟǏ ǐǗ ǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǘǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐ nj ǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǎǔǐ njǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ

ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH 'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH &{WH 6W /XF 4& + ; & + ;

&{WH 6W /XF 4 7 7

1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹49 (1119), 24 декабря 2021

КРЕтинки с выставки

35

36

¹49 (1119), 24 декабря 2021

к ва шим ус луг а м

ǔǛǚǞǑǖnj

ǛǚǖǟǛǖnj ǐǚǘnj ǜǑǠǔǙnjǙǝǔǜǚǎnjǙǔǑ

ɋ ɇ ɨɜɵɦ ɝ ɨɞɨɦ ɋɩɚɫɢɛɨ ȼɚɦ ɡɚ ɞɨɜɟɪɢɟ

ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ

ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ

njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV JHQW HQ DVVXUDQFH GH GRPPDJHV GHV SDUWLFXOLHUV

J JKHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP KHQDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP

¯°¤½« ²µ³³¬ª« ®¢¥¢©ª¯

¤ 7(55(%211(

ǛǿǽǾȈ Ǯ ǹǬǽǾǿǻǬȊȅDZǸ ǯǺǰǿ

ǮǬǸ ǽǺǻǿǾǽǾǮǿDZǾ ǿǽǻDZȁ Ǵ ǿǰǬȃǬ

ǓǰǺǼǺǮȈȋ ǽȃǬǽǾȈȋ ǼǬǰǺǽǾǴ

ȀǴǹǬǹǽǺǮǺǵ ǽǾǬǭǴǷȈǹǺǽǾǴ

/H *DVWURQRPH

ǎǷǬǰ njǰǺǹȈ

DZǮ ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ ǙǔǣǑǏǚ ǙǑ ǝǞǚǔǞ

ȀǴǹǬǹǽǺǮȇǵ ǭǼǺǶDZǼ

YODGLVODY DGRQLHY#VIO TF FD

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

ǿȥȎȟȠșȖȐȜȑȜ ǻȜȐȜȑȜ ȑȜȒȎ Ȗ ǾȜȔȒȓȟȠȐȎ ǿ ȥȎȟȠșȖȐȜȑȜ ǻȜȐȜȑȜ ȑȜȒȎ Ȗ ǾȜȔȒȓȟȠȐȎ ǔ ǔǍǗǍǔǨ ǍǗǍǔǨ Ǒ ǑǘǬ ǘǬ ǜǝǍǔǑǚǕǤǚǛǐǛ ǜǝǍǔǑǚǕǤǚǛǐǛ ǞǟǛǘǍ ǞǟǛǘǍ Ǐ ǏǞǒ Ǟǒ ǑǘǬ ǑǘǬ ǡǠǝǥǒǟǍ ǡǠǝǥǒǟǍ ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁǬȃDZǮǬ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ Ǘ

KH QL [ $VVXUDQFH

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ $VVXUDQFH (514) 726-9945

Ǘ ǗǍǘǍǤǕ ǗǛǘǎǍǞǨ ǞǍǘǍǟǨ ǗǛǚǡǒǟǨ ǗǛǚǞǒǝǏǨ ǍǘǍǤǕ ǗǛǘǎǍǞǨ ǞǍǘǍǟǨ ǗǛǚǡǒǟǨ ǗǛǚǞǒǝǏǨ

RQ

&K &K HP PLQ * LQ *DDVV FFRQ 7 HHUUHERQQH UUHERQQH ; = ; =

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca