"Место встречи - Монреаль" №1140

ВАШ САМЫЙ ПОДРОБНЫЙ ГИД ПО МОНРЕАЛЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ИЗДАЁТСЯ С 1998 ГОДА

PUBLIE DEPUIS 1998

PUBLISHED SINCE 1998

21­(1140)

27 мàя 2022

ÑÒÐ. 2 rendez-vous a montreal - gratuit

За­це­пи­лись­язы­к а­ми

О чем, ñобñòвен но, речь?

В

о вòорник l'Assemblee nationale du Quebec одобрилà рàзрàбоòàнный прàвиòельñòвом зàкон о зàщиòе в провинции фрàнцузñкого языкà. Loi 96 призвàн внеñòи изменения в неñколько чàñòей зàконодàòельñòвà Квебекà, в òом чиñле в Charte de la langue francaise, извеñòную òàкже кàк Loi 101, и зàòронеò вñе ñоциàльные ñферы, оò обрàзовàния и здрàвоохрàнения до прàвà иммигрàнòов общàòьñя ñ чиновникàми по-àнглийñки или, нàпример, нà мàндàринñком диàлекòе киòàйñкого. Симон ЖоленБàрреòò, член кàбинеòà, оòвеòñòвенный зà ñохрàнение и рàзвиòие в провинции языкà Сàмюэля де Шàмпленà, ñформулировàл оñновную причину модификàции уже имеющихñя зàконов: в официàльных ñиòуàциях во фрàнцузñкой провинции должен иñпользовàòьñя ее официàльный язык. Но ведь эòо уже было. Приняòый в 1977 году, к ñлову, одновременно ñ новой редàкцией федерàльного Citi-

zenship Act, Loi 101 уòвердил фрàнцузñкий в кàчеñòве официàльного рàбочего языкà Квебекà, нà коòором говориò большинñòво àллофонов. Судя по опроñàм и резульòàòàм перепиñи, дàлеко не вñе они преврàòилиñь во фрàнкофонов, говорящих домà по-фрàнцузñки. Извеñòно: Paris n’est pas faite en un jour. Деòи и внуки, выучившиеñя во фрàнцузñкой школе, нàшедшие òàм друзей, воплоòяò мечòу Рене Левекà. Coalition Avenir Quebec решилà, чòо времени для рàзбегà было предоñòàòочно.

Loi 96 предñòàвили в Аññàмблею 13 мàя. Зà год обñуждений он подвергñя жеñòочàйшей криòике кàк нàñеления, òàк ñпециàлиñòов, коòорым, верояòно, придеòñя привыкàòь к новым языковым нормàм. Кàк ни рàзнообрàзны упреки к ñоздàòелям зàконà, оñобые возрàжения вызвàл дàровàнный Loi 96 ñòàòуñ: зàкону обеñпечен приориòеò перед другими уñòàновлениями, òàк чòо, ññылàяñь нà него, влàñòи провинции ñмогуò обойòи оñновные ñвободы,

Е Ж Е Н Е Д Е Л Ь Н А Я ­ Н Е З А В И С И М А Я ­ Г А З Е ТА

meeting place-montreal

гàрàнòировàнные Кàнàдñкой хàрòией прàв и ñвобод. Зàняòно, чòо, выдвигàя Loi 96, члены квебекñкого кàбинеòà гордяòñя широòой взглядов: в оñòàльных провинциях иммигрàнòàм предлàгàюò ñо дня приездà общàòьñя ñ чиновникàми нà àнглийñком, òогдà кàк Квебек позволяеò им целых 6 меñяцев делàòь эòо нà удобном для них

получил по крàйней мере одну дозу вàкцины; 55% получили òреòью дозу и 13% - чеòверòую. Нà 25 мàя в провинции зàрегиñòрировàно 417 новых ñлучàев зàболевàния COVID-19 и 3 ñлучàя ñмерòи. В гоñпиòàлях нàходяòñя 1351 человек (нà 4 больше, чем нàкàнуне), в òом чиñле 47 - в реàнимàции (нà 9 человек меньше, чем нàкàнуне). Вñемирнàя оргàнизàция здрàвоохрàнения поòребовàлà оò гоñудàрñòв оñобого внимàния: неñмоòря нà ñнижение чиñлà зàрегиñòрировàнных

ñлучàев «Омикронà», бдиòельноñòь должнà оñòàвàòьñя нà выñоòе. Генерàльный дирекòор àгенòñòвà здрàвоохрàнения ООН Тедроñ Адàном Гебрейеñуñ зàявил официàльным лицàм, чòо пàндемия COVID-19 «нàвернякà не зàкончилàñь», чòо «оòкàз оò òеñòировàния и ñеквенировàния ознàчàеò, чòо мировое ñообщеñòво зàкрывàеò глàзà нà эволюцию вируñà». Он òàкже оòмеòил, чòо вàкцинировàно лишь 60% нàñеления Земли, à почòи миллиàрд человек в ñòрàнàх ñ низким уровнем доходà до ñих пор не вàкцинировàны. В 70 ñòрàнàх зàрегиñòрировàн роñò чиñлà больных. Влàñòи провели рàбоòу по определению «ñà-

free

не фрàнцузñком языке. Дейñòвиòельно, ñоциàльный или медицинñкий рàбоòник в Онòàрио не обязàн предлàгàòь уñлуги нà других языкàх, кроме àнглийñкого. Но ñущеñòвуеò множеñòво прогрàмм, позволяющих улàдиòь эòу проблему. Loi 96 зàпрещàеò иñпользовàние других языков. Соглàñиòеñь, еñòь рàзницà. Продолжение нà ñòр. 4

Вна­ча­ле­бы­ло­сло­во,­по­т ом­-­ста­ти­с ти­к а

о чàñòи вàкцинàции цифры в провинции прàкòичеñки òе же: 91% не имеющего проòивопоП кàзàний нàñеления (в возрàñòе оò 5 леò и ñòàрше)

-

мых поñлушных» регионов Квебекà. Проàнàлизировàно 31 845 шòрàфов, выпиñàнных полицией зà нàрушение мер общеñòвенного здрàвоохрàнения в òечение первых 15 меñяцев пàндемии. В ñреднем нà 100 000 жиòелей Квебекà приходиòñя 326.5 квиòàнций, но эòо - ñреднее чиñло. В Монреàле эòо 513, в Абиòиби-Темиñкàминге 479. 377 шòрàфов были выпиñàны жиòелям общин коренных нàродов. В Монреàле чиñло шòрàфов ñильно оòличàеòñя в зàвиñимоñòи оò рàйонà. Общеñòвенные àкòивиñòы ñобирàюòñя докàзàòь, чòо кàрàòельные меры Квебекà во время пàндемии были неэффекòивными. Продолжение нà ñòр. 2

2

П

есть ли жизнь в канаде?

Обезь­я­ньи­гри­ма­сы

редставители органов здравоохранения канады расследуют случаи вероятного заболевания так называемой обезьяньей оспой и изучают возможные цепочки передачи вируса. всемирная организация здравоохранения (вОз) заявила, что по ситуации на 24 мая заболевание было зарегистрировано в 20 странах, 230 случаев – в европе. Однако число заболевших растет с неожиданной скоростью. 23 мая Бельгия стала первой страной, которая ввела обязательный 21-дневный карантин для тех, кто заразился вирусом обезьяньей оспы. По прогнозам медиков, в ближайшие 2 недели великобритании придется столкнуться со вспышкой болезни. впервые ее возбудитель был зафиксирован в африке в середине прошлого века. с 1970 годов его выявляют у человека. Предполагалось, что вирус не распространяется за пределы тропических лесов, однако в настоящее время обезьянья оспа зарегистрирована на североамериканском и европейском континентах, что беспокоит специалистов.

в квебеке подтверждено 15 случаев болезни. джейсон киндрачук, доцент кафедры вирусного патогенеза University of Manitoba и руководитель Canada Research Chair of emerging viruses сформулировал связанные с вероятной эпидемией проблемы: «то, что мы наблюдаем прямо сейчас, беспрецедентно. У нас есть несколько географических точек по всему миру, которые сообщают о выявленных случаях… какова эпидемиологическая связь между этими случаями и есть ли что-то, что связано с изменениями природы вируса?» Пока очевидно, что болезнь гораздо заразнее, чем считалось прежде, с репродуктивным числом выше единицы. существует два основных штамма обезьяньей оспы: штамм конго — более тяжелый, с летальностью до 10%, и западноафриканский, смертность от которого составляет около 1%. Передача может происходить в результате тесного контакта с выделениями из дыхательных путей или кожными поражениями инфицированного человека или действий с предметами, на которые недавно был перенесен возбудитель. симптомы могут включать лихорадку, сильную головную боль, отек лимфатических узлов, боль в спине, мышечные боли, недостаток энергии, сильную сыпь. тот штамм, что циркулирует сегодня, по-видимому, является западноафриканским. Уточняя вопрос, страны с развитой медициной, в том числе канада, проводят секвенирование генома, чтобы определить, есть ли у него какие-либо отчетливые генетические мутации. дальнейшие масштабы вспышки пока непредсказуемы. Эксперты призывают людей не паниковать: вспышка обезьяньей оспы может быть остановлена с помощью классических эпидемиологических мер, таких как отслеживание контактов, изоляция инфицированных людей и помещение в карантин тех, кто мог подвергнуться воздействию. не говоря уже о том, что существуют вакцина и лекарства. вОз сообщает, что оригинальная вакцина против оспы сохраняет 85-процентную эффективность против обезьяньей. канада хранит молчание о своих запасах, несмотря на то, что в прошлом году закупила препарат в сШа на сумму более $30 млн. Ожидается, что его доставят к 2023 году. Органы здравоохранения канады напомнили, что кампания вакцинации против оспы была прекращена в начале 1970 годов. значит, выросшие в стране люди моложе 50 лет не имеют защиты.

¹21 (1140), 27 мая 2022

Ве­ли­ко­леп­ная­шес­т ер­к а

андидаты в лидеры от консерваторов - Пьер Пуаливр, леслин льюис, к жан Шаре, Роман Бабер, Патрик Браун, скотт Эйчисон - в среду вечером собрались в лавале на финал официальных дебатов предвыборной

гонки. Битва за высокое звание прошла на французском языке, что, кроме прочего, должно было продемонстрировать навык во владении вторым официальным языком канады. Это было последнее предвыборное мероприятие, на котором у кандидатов оставался шанс убедить потенциальных избирателей принять участие в выборах. любой, кто захочет проголосовать за следующего главу консервативной партии, должен быть в списке членов партии к 3 июня, чтобы получить бюллетень для голосования 10 сентября. Предыдущие дебаты позволили всем заинтересованным зрителям получить представление о личных симпатиях-антипатиях среди кандидатов. Пьер Пуаливр и леслин льюис цеплялись к каждому слову друг друга. Патрик Браун и жан Шаре обменивались колкостями по любому вопросу - от абортов до биткойнов. Острые личные перепалки показали, насколько враждебно настроены друг к другу и его оппоненты-центристы Браун и Чарест. Член парламента от консерваторов скотт Эйчисон и член парламента от независимой партии Онтарио Роман Бабер заняли более примирительную позицию, призвав поддержать единство партии. своего рода изюминкой квебекских дебатов стало то, что трое претендентов - Эйчисон, Бабер и льюис - не говорят по-французски. Руди Хасни, сотрудник стивена Харпера, посетовал, что кандидаты, не владеющие двумя официальными языками, портят имидж консерваторов. Хасни предсказал, что языковой дефицит «очевидно сделает дебаты менее интересными». и не ошибся. впрочем, о политических пристрастиях спорить не принято. Безусловными «коренными» дискуссии стали Шаре и Пуаливр, у которых с французским все в порядке. в ряде вопросов мнения даже очевидных недоброжелателей совпадали. так, Браун, который активно обихаживал этнические и религиозные общины показал себя ярым противником квебекского Loi 21, согласно которому государственные служащие не имеют право появляться на публике в одежде и с атрибутами, свидетельствующими об их вере. Шаре также пообещал в случае избрания бороться с этим законом – вплоть до суда. Политологи, однако, указывают, что ни один из кандидатов не приберег для последнего раунда сюрпризов. с доступной каждому из них эмоциональностью они вновь и вновь повторяли тезисы, с которыми вступили в борьбу.

Окончание на стр. 8

аля дим ки на Монреаль

ǗǝǛǏǘǬ ʁʞʬʛʣʝʞʦʤʘʖʣʣʤʛ ʤʘʖʣʣʤʛ ʘʖʣʞʛ ʥʞʡʤʨʞʦʤʘʖʣʞʛ

in i nrrppffkkw wi i kkqqooccl cli i inrpfkwi kqocli ssfplocihoqom sf fpplloocci ihhooqqoom m rr eqona eqqoonna a e (514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǘǫǎǨǒ ǏǕǑǨ ǝǍǎǛǟ

7RLWXUH YHUWH GXUH LQF

inrpfkwi

coeorsoxn|f rirsfm| monsag nocoj kq|yi

ÎǽÏʽ¼ ʽÌͽ¿È¼Âɽ¼

ɽÊνÍÁʽ¼ ihol wi i cfnsil wi

xfqeaka

trsanocka okon c kq|yf

qfmons ½¿½ÍÅÆÊØÆ

ÏÂÇÐÖÅÆ Ç½ÌÅϽÈÙÊØÆ

Ë¿ËÍÅÉ ÌË ÍÐÎÎÇÅ Ë ÍÐÎÎÇÅ

ÀÌÀË¿ËÍÅÉ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹21 (1140), 27 мая 2022

к ва ши м усл уга м

3

ǐǺǭǼǺ ǻǺDzǬǷǺǮǬǾȈ Ǯ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȃDZǽǶǿȊ ǶǷǴǹǴǶǿ

ǍǺǷDZDZ ǷDZǾ Ǎ ǺǷDZDZ ǷDZǾ &HQWUH 'HQWDLUH )DLUPRXQW &HQWUH 'HQWDLUH )DLUPRXQW ǺǭǽǷǿDzǴǮǬDZǾ ǸǺǹǼDZǬǷȈȂDZǮ ǺǭǽǷǿDzǴǮǬDZǾ ǸǺǹǼDZǬǷȈȂDZǮ ǛǼǴǹǴǸǬDZǸ ǮǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǜ ǼǴǹǴǸǬDZǸ ǮǽDZ ǮǴǰȇ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ Ǵ 5$04 5$04 Ǵ

ǖ ǮǬȄǴ ȄǴǸ ǿǽǷ ǿǯ ǬǸ ǚǭȅǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǚǭȅǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǐDZǾǽǶǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǐDZǾǽǶǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǙDZǺǾǷǺDzǹǬȋ ǻǺǸǺȅȈ ǙDZǺǾǷǺDzǹǬȋ ǻǺǸǺȅȈ ǖǺǽǸDZǾǴȃDZǽǶǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǖǺǽǸDZǾǴȃDZǽǶǬȋ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǴȋ ǗDZȃDZǹǴDZ ǶǺǼǹDZǮȇȁ ǶǬǹǬǷǺǮ ǗDZȃDZǹǴDZ ǶǺǼǹDZǮȇȁ ǶǬǹǬǷǺǮ ǓǿǭǹȇDZ ǴǸǻǷǬǹǾǬǾȇ ǓǿǭǹȇDZ ǴǸǻǷǬǹǾǬǾȇ ǛǬǼǺǰǺǹǾǺǷǺǯǴȋ ǛǬǼǺǰǺǹǾǺǷǺǯǴȋ ǝ ǾǺǸǺǾǺǷǺǯǴ ǝǾǺǸǺǾǺǷǺǯǴ ǛǼǺǾDZdzǴǼǺǮǬǹǴDZ ' U ǪǷǴȋ ǏǼDZǭǹDZǮǬ ǛǼǺǾDZdzǴǼǺǮǬǹǴDZ 'U ǪǷǴȋ ǏǼDZǭǹDZǮǬ ' U ǫǶǺǮ ǝǻDZǶǾǺǼ 'U ǫǶǺǮ ǝǻDZǶǾǺǼ ǚǼǾǺǰǺǹǾǴȃDZǽǶǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ ǚǼǾǺǰǺǹǾǴȃDZǽǶǺDZ ǷDZȃDZǹǴDZ ,QYLVDOLJQ ,QYLVDOLJQ

ǘȇ ǽ ǿǰǺǮǺǷȈǽǾǮǴDZǸ ǘȇ ǽ ǿǰǺǮǺǷȈǽǾǮǴDZǸ ǺǭǽǷǿDzǴǸ ǮǬǽ ǹǬ ǺǭǽǷǿDzǴǸ ǮǬǽ ǹǬ ǬǹǯǷǴǵǽǶǺǸ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǸ Ǭ ǹǯǷǴǵǽǶǺǸ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǺǸ Ǵ ǼǿǽǽǶǺǸ ȋdzȇǶǬȁ ǼǿǽǽǶǺǸ ȋdzȇǶǬȁ Ǵ

ǜ ǬǭǺǾǬDZǸ ǰǹDZǵ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǜǬǭǺǾǬDZǸ ǰǹDZǵ Ǯ ǹDZǰDZǷȊ ǛǺǰǭDZǼDZǸ ǿǰǺǭǹǺDZ ǛǺǰǭDZǼDZǸ ǿǰǺǭǹǺDZ ǰǷȋ ǮǬǽ ǮǼDZǸȋ ǰǷȋ ǮǬǽ ǮǼDZǸȋ

Z ZZZ FHQWUHGHQWDLUHIDLUPRXQW FRP ZZ FHQWUHGHQWDLUHIDLUPRXQW FRP

DY GX 3DUF 0RQWUpDO 4F + 9 *

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

4

НАш Дом - КАНАДА

¹21 (1140), 27 мая 2022

ǧ

ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǔǣǑǝǖǔǡ ǚǗǚǏ ǝǞ ǚǘ ǘnj njǞ ǟǝǗǟǏ

ǒǔǗnj ǒǔ Ǘnj nj ǫ ǫǔ ǫ

ǔǖ ǔ ǖǚ ǚǘ ǘǘǑ ǘǘ ǑǜǣǑǝǖnjǫ ǙǑǐǎǔǒǔ ǒǔǘǚǝ ǘǚ ǘ ǚǝǞ ǙǑ Ǩ

ǘnj

ǠnjǞǔǘ nj ǗǔǠnjǙǚǎnj

*(1(5$/ $ $1' ( (67 67+(7, & ' '(17, 67 675<

nj njǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ ǏǑǙǞ Ǜǚ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǔ

ZZZ OLIDQRYDIDWLPD FRP Z Z Z O L I D Q R Y D I D W L P D F R P

' 'U ǪǼǴǵ ǤDZǭǬǹǺǮ U ǪǼǴ '0 ' 0' ' 'HQWDO 6XUJHRQ 'HQWD

\\XULVKHEDQRY XULVKHE DQR #GU FRP

HOO

FFHOO

ǺǺȀǴǽ ȀǴǽ

UXH 3

UXH 3HHHO VXLWH HO VXLWH 0RRQWUHDO 4& + $ 9 QWUHDO 4& + $ 9

ZZZ \ ZZZ \ XXULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV ULVKHEDQRY GHQWLVW EXVLQHVV

: ERXO 6W -HDQ : ERXO 6W -HDQ ' '2 + + $ ''2 + + $

Продолжение, начало на стр. 1

Если хочешь быть здоров…

овый закон вменяет государствен ным уч ре ж де ни ям, в том Н числе медицинским, «образцовым

образом использовать французский язык, повышать его качество, обеспечивать в Квебеке его развитие и защиту». Правда, и тут не без исключений: государственные учреждения, в том числе медицинские, могут использовать любой другой язык, кроме французского, так, «где этого требуют здоровье, общественная безопасность или принципы естественной справедливости». Выдохнули, а теперь вдохните опять: через пару разделов в документе указы-

За­це­пи­лись­язы­к а­ми

вается, что государственное учреждение (см. выше) лишено права «использовать этот другой язык систематически». Не считая иммигрантов, пробывших в провинции до 6 месяцев, из этой директивы исключены квебекцы, которым английский достался в наследство. McGill University Health Center и Jewish General Hospital, как принято говорить, исторически англоязычные, обслужат пациента на любом официальном языке страны и даже, что выяснено опытным путем, на родном наречии, если под рукой окажется переводчик-доброволец. А куда податься англоязычным обитателям квебекской глубинки, прожившим в стране долее полугода?

Врачи опасаются, что эти люди могут пренебречь лечением заболевания, последствия которого им не растолковали. А сами эскулапы не хотят попадать в ситуацию, когда им придется вместо оказания медицинской помощи проводить в жизнь новую языковую политику провинции. Работники приемных отделений напоминают, что у них нет времени выяснять, как долго страдалец живет в Канаде, чтобы поступить с ним в строгом соответствии с законом. Их задача – поставить диагноз, опираясь на данные пациентом сведения. Случается, что человек и на родном языке выражает их невнятно. Тут уж не до защиты французского. Хотя Loi 96 прямо-таки подстрекает людей известного сорта, будь то представители персонала или пациенты, подавать анонимные жалобы на англоязычное общение с неподходящей персоной. Возникает вопрос и о доступе к телефонной или онлайн-службе, которыми Кристиан Дюбе, квебекский министр здравоохранения, гордился пару месяцев назад. По логике, «законному англоязычному населению» должны будут выдать специальный код. Вот аллофонам, скорее всего, придется пользоваться онлайн-переводчиками. Их качество за несколько лет скакнуло вверх, но все же не настолько, чтобы по ла гать ся на представленные машиной сведения. Терапевты загибают пальцы: дети с речевыми расстройствами, нуждающиеся в помощи логопеда; пожилые люди, ждущие ухода на дому; состоящие под наблюдением специа-

листа хронические больные – сколько сил придется потратить им и их родным, чтобы получить медицинскую помощь на требуемом языке, что гарантировано статьей 15 Закона о здравоохранении Квебека? Вот он, уже отмеченный выше повод выяснить, кто в замке король, определиться с приоритетами.

21 мая Collеge des mеdecins du Quеbec, или Quebec College of Physicians, опубликовал на своем сайте письмо, в котором говорится, что законопроект вызывает у пациентов «замешательство и беспокойство» своей недосказанностью и неточностью формулировок. Противники законопроекта, в том числе Сеть общественных групп Квебека, заявили, что из 1.1 миллиона жителей, которые чувствуют себя более комфортно, получая медицинскую помощь на английском языке, от 300 000 до 500 000, если следовать Loi 96, лишатся этого права.

Н

Уче нье - свет

овые требования к системе образования намного более жесткие, чем было зафиксировано в языковой хартии 40 с лишним лет назад. В частности, законопроект: - ограничивает число студентов, которые могут поступать в англоязычные колледжи, известные как CEGEP. Их должно быть не больше, чем в предыдущем учебном году, а в процентном отношении к общему количеству учащихся в Квебеке – не больше 17.5%;

' 'U 0DUF :HL]PDQ U 0DUF :HL]PDQ

&OLQLTXH 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\ 'HQWDLUH 4XHHQ 0DU\

ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ±ÐÍÏÝË ÓÑÇÌÔÒ ± ÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ ÓÔÐÎÂÔÐÍÐÅÊÙÇÓÌÊ× ÕÓÍÕÅ Ó ²µ³³¬°¥°¤°²Á»ª« ² µ ³ ³ ¬ ° ¥ ° ¤ ° ² Á » ª « ±§²³°¯¢­ ±§²³°¯¢­ ÎÑÍÂÏÔÝ w ªÎÑÍÂÏÔÝ ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww ±ÒÐÔÇÉÊÒÐÄÂÏÊÇ ww °ÒÔÐÆÐÏÔÊá °ÒÔÐÆÐÏÔÊá ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ww ³ÔÒÂ×ÐÄÌÊ ZHOIDUH ÆÇÔÊ ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ ww ¯ÇÐÔÍÐÈÏÂá ÑÐÎÐÛÞ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

4XHHQ 0DU\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ 4XHHQ 0DU\ ɝɩɢɦɠ ɧɠɭɫɩ 6QRZGRQ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹21 (1140), 27 мая 2022

НАШ ДОМ - КАНАДА

5

ɽʉɷʃʑɻ ɽʉ ɷ ʃ ʑ ɻ ʅʆʄʈɻɽʑ ʅʆʄʈɻ ɽʑ

ʈɶ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ɸʇɻ ɸɾɺʑ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧʡʛ ʘ ʨʤʢ ʭʞʧ ʡʛ ʃɶ ɾ ɾʂʅʁɶʃʈ ɶʋ

ʇʨ ʇ ʨʛ ʛʪ ʪʠ ʠʖ ʖ ʅʄ ʅ ʄʅ ʅʄ ʄɸ ɸɶ ɶ % % % % % ʇʨʛʪʠʖ ʇʨʛʪʠʖ ʅʄʅʄɸɶ % % ʅʄʅʄɸɶ % % ʖʣʙʡ ʪʦ ʦʩʧ ʗʤʡʙʖʦ ʖʣʙʡ ʪʦ

t ɾʝʙʤʨʤʘʡʛʣʞʛ

t ʅʤʭʞʣʠʖ ʦʛʧʨʖʘʦʖʬʞʵ

t ʄʨʡʞʭʣʤʛ ʠʖʭʛʧʨʘʤ

t ʄʨʡʞʭʣʱʛ ʬʛʣʱ

$F $ FMMMM

$FMM $FMM

TTPMVUJPOTPVSJSF DB TP PMMV VUUJJP PO OTTP PV VSSJJSSF F DDB B E EFOUVSJTUF FOUVSJTUF 3VF EF #FMMFDIBTTF 3VF EF #FMMFDIBTTF .POUSÏBM ) 5 " .POUSÏBM ) 5 "

SVF 'BCSJDF

SVF 'BCSJDF -BWBM ) 1 $ BWBM ) 1 $ - все поступившие в англоязычный CEGEP студенты должны будут пройти как минимум три 45-часовых курса французского языка. Для тех, кто имеет право учиться на английском, это могут быть обычные языковые курсы. Тем, кто не подпадает под этот критерий, нужно будет выбрать 3 курса из основной учебной программы, которые придется прослушать на французском языке. Впрочем, этот путь не заказан и англофонам, решившим реализовываться во франкоязычном окружении;

- студент, «не обладающий знанием устного и письменного французского языка на требуемом уровне, не может получить диплом». Исключение – «исторические» англофоны. Для всех остальных студентов CEGEP по всей провинции вводится государственный экзамен по французскому языку.

Лидеры коренных народов выступили с форменным осуждением статей закона, касающихся образовательной сферы, поскольку они снижают шансы живущей в резервациях молодежи на получение образования. А сама молодежь – по той же причине – перекрыла в минувшую субботу монреальский Honorе Mercier Bridge. Реакция индейцев не покажется чрезмерно острой, если вспомнить, что бывали времена, когда аборигенов наказывали за употребление родных языков. Несколько дней назад в Канаваке старейшины провели опрос, показавший, что абсолютный приоритет французского могавки рассматривают как неоправданное давление властей. Многие из молодых людей уже примерились к поступлению в англоязычные колледжи.

Your Honnor или Votre honneur – и про чие

L

oi 96 подчеркивает, что, как и прежде, жители провинции имеют права добиваться в суде справедливости на удобном для них языке – французском или английском. Но и тут возникает вопрос: легко ли будет найти судью, владеющего английским, что в зале суда не менее существенно, чем в приемном покое. Чтобы заручиться помощью этой rara avis («редкая птица – лат.»), член кабинета, ответственный за защиту французского, и министр юстиции могут назначить двуязычного судью, но только после того, как все другие варианты будут исчерпаны. Знания английского теперь не требуется ни от политиков, избранных в Национальную ассамблею, ни от министров.

Что до использования французского на рабочем месте – где бы то ни было, Loi 96 наделяет языковую службу Квебека широкими новыми полномочиями по расследованию нарушений в использовании официального языка провинции. Прежде франкоязычная «обязаловка» распространялась на предприятия с 50 и больше сотрудниками, владельцы которых получали от правительства сертификат, подтверждающий, что общим языком бизнеса является французский. Теперь эта норма будет применяться к предприятиям, в которых работает

(514) 726-9945

всего 25 сотрудников. Работодатели также не смогут требовать знания какого-либо языка, кроме французского, при найме или продвижении сотрудника по служебной лестнице. Единственным исключением является случай, когда работодатель может доказать необходимость использования на предприятии другого языка и убедить инспекцию в том, что он принял все разумные меры прежде чем вводить критерий знания других языков.

Т

Что за это будет?

очно не оговорено, но эксперты по соблюдению конституционных прав обеспокоены тем, что может произойти, если бизнес подозревается в нарушении Loi 96. В соответствии с квебекской языковой хартией, в этих случаях инспекторам уже было разрешено проводить расследование, в том числе запрашивать нужные для него документы. Но предприниматели кивали на канадскую хартию, защищающую граждан от необоснованных обысков и конфискаций. Тем и спасались.

Loi 96 не только даст Квебекскому управлению французского языка (Office quеbеcois de la langue franсaise, OQLF) это право, но позволит ему «отменить» гарантированные хартией свободы. Очевидно, возникнет конфликт, поскольку инспектор сможет конфисковать любые «доказательства», не имея на то судебного решения.

Сплош ная ме тафи зи ка

преддверье осенних выборов Саймон ДжоВ лин-Барретт в обширном интервью Montreal Gazette поспешил «развенчать мифы»,

возникшие за год в ходе дебатов вокруг пересмотра хартии французского языка: «Хочу успокоить население. Loi 96 предназначен для продвижения французского языка, защиты французского языка, но населению не о чем беспокоиться». Иначе говоря, правительство Лего задает непростой вопрос: существует ли язык вне его носителей? А сам квебекский премьер обвиняет противников законопроекта, прежде всего либералов, в проведении кампаний дезинформации и нагнетании напряженности. 14 мая в городах и весях провинции прошли митинги протеста. В Монреале на улицу вышло несколько тысяч человек. По словам Лего, многое из того, что говорилось протестующими, было попросту неправдой. Несмотря на длительный период дискуссий, далеко не все граждане сочли нужным составить о законе собственное мнение. Либералы, со своей стороны, выступают за право граждан принять на выборах осознанное решение и приглашают Лего в период с июня по октябрь провести дебаты на английском языке. Лего отказался – не по незнанию языка Шекспира, но из принципа: кандидаты должны спорить на официальном языке провинции, и никак иначе.

Алек сан д ра Ка на шен ко Монреаль

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

¥Ô Èɾ½Ä¹¼¹¾Å ¥ Ô È É ¾ ½ Ä ¹ ¼ ¹ ¾ Å

Ɇɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ Ɇ ɹɫɧɵɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɤɤɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɚɱɟɫɬɜɚ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ȼ ȼ ɩɪɨɞɚɠɟ ɩɪɨɞɚɠɟ ɤɤɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɜɚɲɟɧɚɹ ɤɚɩɭɫɬɚ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɉɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɟɞɭ ɩ ɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɭɸ ɧɚɦɢ ɧɚɦɢ Ȼ ɚ ɤ ɚ ɥ ɟ ɣ ɧ ɵ ɟ ɬɨ ɜɚ ɪ ɵ Ȼɚɤɚɥɟɣɧɵɟ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɡ ɪ ɚɡ ɧ ɵ ɯ ɫ ɬ ɪ ɚ ɧ ȿ ɜ ɪ ɨ ɩ ɵ ɢɡ ɪɚɡɧɵɯ ɫɬɪɚɧ ȿɜɪɨɩɵ ɚ ɬɚ ɤ ɠ ɟ ɲ ɢ ɪ ɨ ɤ ɢ ɣ ɚ ɫ ɫ ɨ ɪɬ ɢ ɦ ɟ ɧ ɬ ɚ ɬɚɤɠɟ ɲɢɪɨɤɢɣ ɚɫɫɨɪɬɢɦɟɧɬ ɤ ɨ ɧ ɞ ɢ ɬɟ ɪ ɫ ɤ ɢ ɯ ɢ ɡɞ ɟɥ ɢ ɣ ɤɨɧɞɢɬɟɪɫɤɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ

¹¹ÎǽÁ˾ à ƹŠÎǽÁ˾ à ƹŠ%RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2 %RXO 'HV 6RXUFHV ' ' 2

ǔ ǘ ǘ ǔ Ǐ ǜnj Ǣ ǔ ǫ ǟǝ Ǘ Ǘǟ ǟǏǔ

ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǛǼǺȀDZǽǽǴǺǹǬǷȈǹǬȋ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǍǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ Ǎ ǴdzǹDZǽ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴȋ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǴǹǮDZǽǾǺǼȇ ǻǼDZǰǻǼǴǹǴǸǬǾDZǷǴ ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǾǮǺǼȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ

ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǽǻǺǹǽǺǼǽǾǮǺ ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz ǛǺǷǿȃDZǹǴDZ Ǵ ǻǼǺǰǷDZǹǴDZ ǮǴdz

ǽǽǾǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ Ǿ ǿǰDZǹȃDZǽǶǴDZ ǼǬǭǺȃǴDZ ǯǺǽǾDZǮȇDZ

ǖǬ Ǹ Ǵ Ƿ Ƿ Ǭ nj ǗǘnjǑǎnj ȃȃǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǷDZǹ ǝǺǮDZǾǬ ǻǺ ǼDZǯǿǷǴǼǺǮǬǹǴȊ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ ǰDZȋǾDZǷȈǹǺǽǾǴ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬǹǾǺǮ Ǻ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǻǻǺ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǴǸǸǴǯǼǬȂǴǴ ǖ ǬǹǬǰȇ 5

ǖǬǹǬǰȇ 5

4XHHQ 0DU\ EXUHDX 4XHHQ 0DU\ EXUHDX 0RQWUpDO 4F + : ; 0RQWUpDO 4F + : ;

Z Z Z N D P D L P P L J U D W L R Q F R P ZZZ NDPD LPPLJUDWLRQ FRP H P D L O L Q IR # N D P D L P P L J U D W L R Q F R P HPDLO LQIR#NDPD LPPLJUDWLRQ FRP

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

qmc h a`kŠh“

6

¹21 (1140), 27 мая 2022

РЕАЛИИ

qmc h a`kŠh“

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

rjp`hm` о данным Генштаба ВСУ, украинские войП ска отразили российское наступление в районе Камышевахи, Яковлевки и Троицкого на

Бахмутском направлении. На Авдеевском направлении армия РФ не прекращает минометные и артиллерийские обстрелы позиций ВСУ и гражданской инфраструктуры в районах населенных пунктов Авдеевка, Пески, Марьинка, Орехов и Новоселка.

Агентство УНИАН со ссылкой на советника мэра города Петра Андрющенко сообщило о гибели в Мариуполе 22 тысяч мирных жителей, но, скорее всего, реальная цифра выше. В результате российского обстрела выведена из строя последняя газораспределительная станция Луганской области, вся область осталась без газа.

23 мая в режиме онлайн состоялась вторая встреча Контактной группы по оказанию поддержки Украине, в которой приняли участие 47 стран – на 5 больше, чем на базе Рамштайн. По словам главы Пентагона Ллойда Остина, несколько стран, включая Италию, Грецию, Норвегию и Польшу, объявили о передаче Украине критически необходимых артиллерийских систем и боеприпасов. 20 стран готовы поставить снаряды для артиллерии, системы береговой охраны, танки и другие технические средства. Чехия передает ударные вертолеты МИ-24, танки и ракетные системы. Дания – противокорабельные ракеты Harpoon и пусковые установки для них. 3-я встреча Контактной группы по оказанию поддержки Украине состоится 15 июня в Брюсселе в рамках встречи министров обороны стран-членов НАТО. Председательствовать будет Остин.

Федеральное правительство Канады объявило, что для оказания военной помощи Украине собрано крупнейшее за время войны единовременное пожертвование со стороны канадских граждан – почти $100 млн. Эти деньги обеспечат, в частности, поставку 20 000 артиллерийских снарядов диаметром 155 мм. Правительство со своей стороны объявило о новом пакете санкций против России, а также о новом кредите в размере $250 млн., чтобы помочь правительству Украины продолжать

`gepa`idf`m По сообщению Trend News Agency, представители Агентства по развитию малого и среднего бизнеса Азербайджана прибыли с визитом в Бельгию с целью изучения опыта стран Европейского союза в этой области экономики. Председатель правления Агентства Орхан Мамедов встретился с заместителем директора Business Europe Луизой Сантос. На встрече обсуждались вопросы организации бизнесмиссий, возможностей создания совместных предприятий, стимулирования взаимного экспорта, обмена информацией по инвестпроектам и организации совместных мероприятий. Рассматривались и пути возвращения к прежним показателям снизившихся торговых объемов. По данным Государственного таможенного комитета Азербайджана, в январе - апреле 2022 года товарооборот с Бельгией превысил $24 772 млн., в то время как в аналогичном периоде прошлого года этот показатель составлял 26 519 млн (сокращение за год на 6,59%).

`plemh“ 22 мая в Брюсселе состоялась трехсторонняя встреча премьер-ми-

(514) 726-9945

работу. Министр финансов Христя Фриланд заявила, что страны G7 полны решимости поддерживать Украину и выразили заинтересованность в законопроекте, который позволит Канаде конфисковать российские активы и использовать их для помощи Украине.

22 мая президент Польши Анджей Дуда прибыл в Киев, где выступил перед Верховной Радой. Ключевыми моментами его речи стали следующие: вынужденные перебраться в Польшу украинцы – не беженцы, но гости, и Польша сделает все возможное, чтобы помочь Украине стать членом ЕС; только Украина имеет право выбирать свое будущее, никакое давление на нее или принятие решений за ее спиной недопустимы; после Бучи, Бородянки и Мариуполя иметь дело с Россией нельзя; пришла пора для нового украинско-польского договора о добрососедстве, с учетом событий последних месяцев; польско-украинская граница «должна объединять, а не разделять». Глава МИД РФ Сергей Лавров обратился к Африканскому союзу с просьбой оказать давление на западные страны, чтобы добиться отме-

ны санкций. Лавров не преминул напомнить, что часть этих стран критически зависит от импорта российской сельскохозяйственной продукции. В МИД РФ заявили о готовности предоставить гуманитарный коридор для выхода кораблей из украинских портов в рамках урегулирования кризиса вокруг поставок украинского продовольствия. Заместитель министра иностранных дел РФ Андрей Руденко предложил Западу разрешить эту проблему в обмен на снятие санкций. Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба призвал Запад не поддаваться на предложения РФ, назвав их шантажом.

По вопросу обмена пленными Руденко заявил, что Москва готова на этот шаг, но только после суда над украинскими военнопленными. Власти Украины заявили о регистрации более 20 000 военных преступлений, совершенных российской армией. В РФ упростили порядок получения российского гражданства для жителей Запорожской и Херсонской областей Украины. В отдельных районах Запорожской области готовится выдача жителям этих территорий паспортов РФ.

Президент Польши Анджей Дуда находится с визитом в Киеве и выступил в Верховной раде

нистра Армении Никола Пашиняна, председателя Европейского Совета Шарля Мишеля и президента Азербайджана Ильхама Алиева. По ее итогам Пашинян и Алиев, в частности, согласовали принципы, регулирующие транзит между западным Азербайджаном и Нахичеваном и между различными частями Армении через Азербайджан, а также международные перевозки через коммуникационную инфраструктуру обеих стран. Председатель Европейского Совета заявил, что Армения и Азербайджан договорились продолжить обсуждение будущего мирного договора по нормализации отношений. Мишель подчеркнул необходимость «решать вопросы прав и безопасности этнического армянского населения в Карабахе». Пресс-секретарь президента непризнанной республики Арцах (Карабах) Лусине Аванесян выступила с комментариями к заявлениям, сделанным о судьбе республики и ее народа в ходе текущих переговоров Пашиняна и Алиева: «Полное признание права армян Арцаха на самоопределение не подлежит оговоркам или уступкам. Исключительным «хозяином» этого вопроса является народ Арцаха. Любой статус в составе Азербайджана неприемлем».

aek`prq| 23 мая в Сочи состоялась встреча Александра Лукашенко с Владимиром Путиным, официальная часть которой длилась почти 5 часов. Стали известны некоторые темы этих переговоров. Так, Лукашенко отметил, что в союзе РФ и Беларуси «экономика не просто укрепляется, а неожиданно интенсивно укрепляется. Возьмите инфляцию, возьмите безработицу. Она оказалась меньше. Падает уровень безработицы. Ну, и рубль укрепляется бешеными темпами». По словам белорусского диктатора, время санкций – это время возможностей, и «страны Запада, сами не понимая того, нас подтолкнули заниматься более интенсивно своей экономикой». Правительства Беларуси и РФ определили основные направления в сфере импортозамещения и даже посчитали, во что это обойдется «в первом приближении»: «Деньги совсем небольшие. Я не хочу публично сейчас называть, потому что они примерные. Ну, совсем смешные деньги». Одно из заявлений Лукашенко привлекло к себе особое внимание: «Я уже не говорю по линии безопасности. Мы уже хорошо работаем в сфере безопасности по производству того, что нужно нашей совместной армии, которая здесь

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

действует… У нас огромный рынок, у нас есть ресурсы, технологии». Независимые СМИ задались вопросом, что он имел в виду, говоря о «совместной армии, которая здесь действует»? Не означают ли эти слова, что Путину наконец удалось вовлечь Беларусь в войну с Украиной?

cprgh“ Выступая на пресс-конференции с грузинскими СМИ, премьер-министр республики Ираклий Гарибашвили заявил, что правительство Грузии не оставит попыток взять под контроль Абхазию и Южную Осетию: «Я верю, что мы объединим страну, этому нет альтернативы. Будь то сегодня или завтра, но она будет объединена». Однако премьер подчеркнул, что политика присоединения Абхазии и Южной Осетии должна быть «разумной» и «прагматичной», а действия Тбилиси - мирными. На предложения Киева решить территориальные претензии к Абхазии и Южной Осетии силовым путем, чтобы открыть «второй фронт» против России, правительство республики ответило отказом: ранее грузинская армия уже сталкивалась с российской, и нельзя допустить повторения, так как это губительно скажется на стране.

www.russianmontreal.ca

¹21 (1140), 27 мая 2022

РЕАЛИИ

ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ ǘǵǸǵȌ ǟǭǸǹǭȄ

Ǚ ǙǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝǞǜnjǞǚǜ ǚǞnjǜǔǟǝ Ǵ ǜǑǏǔǝ ǞǜnjǞǚǜ Ǎ ǜnjǖnj Ǎǜnjǖnj ǼǿǽǽǶǴǵ ǼǿǸȇǹǽǶǴǵ Ǽ ǿǽǽǶ

ǎǴǾǬǷǴǵ ǏǟǘǑǙǪǖ

ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶ

ǿǶǼǬǴǹǽǶǴǵ ǼǿǽǽǶǴǵ ȀǼǬǹȂǿdzǽǶǴǵ ǬǹǯǷǴǵǽǶǴǵ

ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭǼǬȃǹȇȁ ǶǺǹǾǼǬǶǾǺǮ ǚȀǺǼǸǷDZǹǴDZ ǭǼǬǶǺǮ Ǵ ǭ

ǮǮȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ȇDZdzǰǹǬȋ ǼDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǝ ǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈ ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾDZǶǬ

ǻǺǶǿǻǶǬ ǻǼǺǰǬDzǬ ǴǻǺǾ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǗDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺǰȇ ǶǺǻǴǴ ǻǺǰǻǴǽǴ ǻDZǼDZǮǺ ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸD ǛǼǴǯǷǬǽǴǾDZǷȈǹȇDZ ǻǴǽȈǸ ǰǷȋ ǾǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǰǷȋ Ǿ ǿǼǴǽǾǴȃDZǽǶǺǵ ǮǴdzȇ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǛǴǽȈǸD ǼǬdzǼDZȄDZǹǴȋ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯǼǬǹǴȂǿ ǰǷȋ ǮȇDZdzǰǬ ǼDZǭȌǹǶǬ dzǬ ǯ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǐǺǯǺǮǺǼǬ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ

ǝǰDZǷǶǴ ǽ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾȈȊ ǻǺǶǿǻǶǬ ǼDZȀǴǹǬǹǽǴǼǺǮǬǹǴDZ ǙǬǽǷDZǰǽǾǮǺ ǓǬǮDZȅǬǹǴȋ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǭǼǬǶǺǮ ǍǼǬȃǹȇH ǶǺǹǾǼǬǶǾȇ ǘǬǹǰǬǾȇ Ǵ ǰǺǮDZǼDZǹǹǺǽǾǴ ǙǺǾǬǼǴǬǷȈǹǺDZ dzǬǮDZǼDZǹǴDZ Ǵ ǷDZǯǬǷǴdzǬȂǴȋ ǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǴDZ ǶǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ

77HO HO

0HWUR &RWH 9HUWX 0HWUR &RWH 9HUWX

ǸDZǾǼǺ 'X &ROOpJH ǰǺǻ ERXOHYDUG 'pFDULH 6DLQW /DXUHQW + / / YJXPHQLXN#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“ j`g`uqŠ`m

(514) 726-9945

(продукции, отвечающей требованиям ислама). Посол Индонезии предложил активизировать сотрудничество в области образования и изучить возможность направления из Индонезии в Кыргызстан преподавателей по различным специальностям, а также обучения студентов из КР в индонезийских вузах.

k`Šbh“ В конце минувшей недели в центре Риги состоялась демонстрация под лозунгом «За освобождение от советского наследия». Несколько тысяч людей с латвийскими и украинскими флагами и плакатами «Stop Rashism», «На латышской земле правила латышей» прошли от площади у Памятника Свободы до парка Победы, где состоялся концерт с участием популярных рок-групп и исполнителей. Организаторы шествия подчеркнули, что это «инициатива латышского народа, людей не спонсирует никакая политическая сила». Выступления политиков на акции не планировались. Тем не менее, среди участников шествия были представители Национального объединения, в том числе экс-министр экономики Янис Витенбергс, а также министр юстиции Янис Борданс (Национальная консервативная партия). Участники мероприятия выступили с рядом требований: провести идентификацию и демонтаж всех памятников советского времени – «монументов и памятных знаков российской оккупационной власти»; сменить на всей территории Латвии названия улиц, площадей и скверов, носящих имена, связанные с советскими функционерами; принять закон о выдворении из Латвии нелояльных государству лиц и лишении их гражданства; принять закон, запрещающий выдвижение кандидатур на государственных, муниципальных выборах и выборах в Европарламент людям, которые поддерживают российскую военную агрессию в Украине. Кроме того, организаторы шествия уже начали сбор подписей на платформе общественных инициатив Manabalss.lv за запрет занимать должности в государственных и муниципальных учреждениях «прокремлевски настроенным людям».

khŠb` Часть литовских православных священнослужителей обратились в

Константинополь с просьбой разрешить православным в Литве восстановить каноническое подчинение Константинопольскому Патриархату, в связи с чем премьер-министр республики Ингрида Шимоните написала письмо Вселенскому и Константинопольскому Патриарху Варфоломею I, в котором выразила поддержку правительством этого намерения. Информацию подтвердила пресс-секретарь премьера Раса Якилайтене: «Публичная поддержка Московским Патриархом Кириллом войны России против Украины неприемлема для части православных Литвы, поэтому, по мнению премьер-министра, естественно и человечно, что православные Литвы имеют право исповедовать свою веру без конфликта совести». Шимоните выразила готовность обсудить возможную роль правительства в восстановлении деятельности Константинопольского Патриархата в Литве, «как, по возможности, при встрече с Варфоломеем I, так и на рабочем уровне через вице-министра иностранных дел Мантаса Адоменаса». Она также напомнила, что среди религиозных общин православная является в республике второй по величине и сегодня быстро растет, так как в стране поселились более 50 тыс. беженцев из Украины. Предстоятель Литовской православной церкви митрополит Виленский и Литовский Иннокентий обратился к Шимоните с вопросом, почему судьба общины обсуждается без участия ее духовных пастырей, и заверил, что абсолютное большинство литовских православных даже не думает о смене юрисдикции. По его словам, православное духовенство, высказавшее желание перейти в Константинопольский патриархат, подготавливает раскол и вносит смуту в православную среду Литвы.

расширению России. То, что его попытки взять Киев не увенчались успехом, не означает, что он отказался от этих амбиций». Британский министр подчеркнула, что цель правительства Великобритании - дать Украине на долгий срок возможность себя оборонять, но это касается и других «уязвимых государств», таких как Молдова, которая также не входит в НАТО. С Украиной у Молдовы и Приднестровья, где базируются около 1,5 тысяч российских военных, общий участок границы в 1200 километров. Звучат опасения, что война в Украине может перекинуться и на молдавскую территорию. Глава Европейского совета Шарль Мишель также пообещал содействовать Молдове в наращивании военной помощи.

lnkdnb`

С началом военных действий РФ объявляла официальными целями войны «освобождение» ДНР и ЛНР, а также «демилитаризацию» и «денацификацию» Украины. Неоднократно сообщалось о планах России завершить войну до 9 мая. По сведениям ООН, в ходе войны погибли почти 4 тысячи мирных жителей, однако власти одного только Мариуполя говорят о гибели более 20 тысяч жителей города.

В интервью газете The Telegraph министр иностранных дел Великобритании Лиз Трасс заявила, что считает необходимым «экипировать Молдову по стандартам НАТО», чтобы эта страна могла защитить себя от возможной российской агрессии. По словам Трасс, сейчас ведутся переговоры с союзниками о том, как помочь небольшим странам защитить себя от РФ: «Путин чётко заявил о своих амбициях по

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

pnqqh“ В интервью, данном 24 мая газете «Аргументы и факты», секретарь Совета безопасности РФ Николай Патрушев, отвечая на вопрос, «почему спецоперация так затянулась», заверил: «Все цели, поставленные президентом России, будут выполнены. Иначе и быть не может, поскольку правда, в том числе историческая, на нашей стороне… Мы не гонимся за сроками. Нацизм нужно либо искоренить на 100%, либо он поднимает голову уже через несколько лет, причем в еще более уродливой форме». Патрушев подчеркнул, что «судьбу Украины будет определять народ, проживающий на ее территории» и что Россия «никогда не распоряжалась судьбами суверенных держав». 26 апреля в интервью «Российской газете» Патрушев высказал мнение, что «итогом политики Запада и подконтрольного ему киевского режима может стать только распад Украины на несколько государств».

Lccom@total.net

a`kŠh“

В преддверии празднования 30летия установления дипломатических отношений между Кыргызстаном и Индонезией замминистра иностранных дел Азизбек Мадмаров провел встречу с послом Индонезии Сунарио Картадинатой, обсудив вопросы кыргызско-индонезийского сотрудничества. Стороны отметили важность плодотворного партнерства по взаимной поддержке в рамках международных организаций и необходимость разработки новых норм, призванных ускорить процесс согласования проектов типовых соглашений в области здравоохранения, культуры, сельского хозяйства, охраны окружающей среды, спорта, а также в обеспечении качества халяль-продукции

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

j{pc{gqŠ`m

ERXO 'HFDULH ERXO 'HFDULH ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ǺȀǴǽ 6W /DXUHQW + / 0 ))D[ D[ OOLOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW LOLDWDOPDFL#QRWDULXV QHW

qmc h a`kŠh“

По сообщению агентства Finprom, предоставляющего аналитические и информационные материалы по ситуации на рынках и в промышленных отраслях РК, к апрелю текущего года в Казахстане зарегистрированы 211 900 действующих индивидуальных предпринимателей (ИП) в возрасте до 29 лет, что на 36.4% больше по сравнению с мартом прошлого года. Для сравнения: численность всех действующих ИП выросла на 8.3% за год - до 1.2 млн. Доля молодых предпринимателей от общего количества действующих ИП увеличилась за год с 14.5% до 18.2%. В исследуемой возрастной группе преобладают мужчины: 109 100 против 102 800. Однако если численность мужчин за год выросла на 24.7%, то численность женщин — сразу в 1,5 раза, увеличив их долю с 43.7% до 48.5% от общего числа действующих молодых ИП. Самой популярной сферой деятельности для молодых ИП остается оптовая и розничная торговля, а также авторемонт: здесь задействовано 73 600 ИП, при этом на долю женщин приходится 49.9%, или 36 700. Следом идет сельское, лесное и рыбное хозяйство: 15 400 ИП, треть из которых составляют женщины. Замыкает список трех лидирующих отраслей обрабатывающая промышленность: здесь численность действующих молодых предпринимателей достигает 12 400, при этом 61.7% из них – женщины.

7

Окончание на стр. 8

www.russianmontreal.ca

8

¹21 (1140), 27 мая 2022

РЕАЛИИ

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

a`kŠh“

qmc h a`kŠh“ Окончание. Начало на стр. 6

Š`dfhjhqŠ`m Спецдокладчик ООН по делам меньшинств Фернан де Варенн призвал правительство Таджикистана положить конец притеснению памирского меньшинства в ГорноБадахшанской автономной области. Де Варенн предупредил, что подавление протестов посредством проведения так называемой «антитеррористической операции», может обернуться широкомасштабным конфликтом: «… Жесткая реакция правительства, направленная на подавление протестов памирского меньшинства путем арестов, чрезмерного и незаконного применения силы и привлечения военных, является непропорциональной и вызывает глубокую тревогу».

Протест в Хороге, май 2022 года 16 и 18 мая в Хороге и Рушанском районе ГБАО произошли столкновения между протестующими и правительственными силами. По официальным данным, погибли 10 человек и 27 получили ранения. По неофициальным – число жертв

hmtnpl`0hnmm`“ qkrfa` œlbB

намного больше. Жители Рушана сообщили, что родственникам переданы тела 21 убитого. По сведениям ООН, число погибших в Хороге превышает 40 человек. Докладчик призвал стороны конфликта проявлять сдержанность, чтобы «ситуация не вышла из-под контроля». Кроме того, властям Таджикистана следует организовать открытый и конструктивный диалог с памирским меньшинством и срочно принять все необходимые меры, чтобы купировать конфликт.

ŠrpjlemhqŠ`m Госинформагентство Туркменистана сообщило, что в Ахалском велаяте республики будет воздвигнута статуя любимого коня Гурбангулы Бердымухамедова – «знаменитого скакуна Акхана». Указ об этом подписал президент Сердар Бердымухамедов. Статуя Акхана призвана поддержать «приумножение славы ахалтекинских скакунов – национальной гордости народа». О коне по кличке Акхан государственные СМИ начали писать в 2017 году, когда сидящий на нем всадник 17 сентября зажег факел на церемонии открытия V Азиатских игр в закрытых помещениях. В 2018 году конь прошел на задних ногах дистанцию в 10 метров за 4.19 секунды, обновив мировой рекорд в этой номинации. Документом предписано начать строительство памятника в мае и закончить в декабре. В 2020 году по инициативе Гурбангулы Бердымухамедова в Ашхабаде

У природы не залежит ся

Окончание, начало на стр. 2

субботу через южный Онтарио и Квебек пронесся шторм, за считанные часы сломав столбы электропередач и опрокинув водонапорные башни, В вырвав с корнем деревья, снеся до основания дома. Скорость ветра в неко-

торых районах превышала 130 км в час. Выпал град размером с двухдолларовую монету. Министерство окружающей среды и изменения климата Канады разослало предупреждение о шторме, однако стихии обогнали людей, и их натиск оказался мощнее, чем предполагалось. Установленное к настоящему времени число погибших составляет 10 человек. 9 погибли под обломками сломанных ураганом деревьев. Одна женщина погибла, когда перевернулась лодка, в которой она находилась на Ottawa River. Масштабы разрушений побудили сообщества объявить чрезвычайное положение. Осматривая в понедельник обломки жилищ в Хаммонде (Онтарио), начальник пожарной охраны Кларенс-Рокленд Пьер Вуазин заявил: «Вероятно, нам легче считать дома, которые не повреждены, чем те, которые повреждены». Этот регион пострадал от урагана настолько сильно, что некоторые дома превратились в груды искореженных стройматериалов. В понедельник улицы все еще были блокированы оборванными линиями электропередач, фрагментами разрушенных домов и вырванными с корнем деревьями. В Онтарио остались без электроэнергии около полумиллиона клиентов. Обслуживающая провинцию компания Hydro One сообщила, что по состоянию на полдень понедельника для более чем 380 000 клиентов подача электроэнергии восстановлена, но около 185 000 все еще находятся без света и тепла: уровень ущерба, нанесенного распределительной электросети, по отзыву специалистов, «просто непостижим». На территории, обслуживаемой компанией Hydro-Quebec, произошло около 1500 отключений, затронувших чуть более 200 000 клиентов. В понедельник утром министр энергетики Квебека Джонатан Жюльен провел пресс-конференцию, пообещав, что до конца дня будет восстановлено электроснабжение 80% пострадавших жителей. Однако некоторые из них выразили разочарование по поводу затянувшихся работ. Коммунальная служба Онтарио заявила, что подсчитывать убытки рано, но уже известно, что нанесенный ураганом ущерб значительно больше, чем во время ледяного шторма 1998 года и торнадо 2018 года. Для оказания помощи в ремонте привлечены бригады из Торонто и Нью-Брансуика. Метеорологи называют такого рода ураган деречо. Это вереница гроз, проходящих с чрезвычайно сильным ливнем и ветром. Последний раз Канада столкнулась с этим явлением в 1999 году. Опасность деречо состоит еще и в том, что его чрезвычайно сложно предсказать. Предполагалось, что образовавшаяся в субботу и направляющаяся в Виндзор (Онтарио) линия штормов

(514) 726-9945

появился позолоченный монумент «Туркменский алабай» – первый в мире памятник собаке этой породы.

rgaejhqŠ`m Как сообщает Агентство по управлению госактивами, власти Узбекистана за $100 млн. продали компании Sanoat Energetika Guruhi (бывшая Jizzakh Petroleum) 100% государственной доли Ферганского нефтеперерабатывающего завода (ФНПЗ). В рамках сделки покупатель принял на себя выполнение инвестиционных обязательств в размере более $380 млн., предна зна чен ных для мо дер ни за ции завода, налаживания производства современных и экологически чистых бензина и дизельного топлива, соответствующих требованиям Евро-5, для увеличения производства сжиженного природного газа, проведения модернизации маслоблоков, а также для увеличения производственных мощностей не менее чем до 2 миллионов тонн. Кроме того, покупатель обязался не сокращать численности персонала (за исключением рабочих мест, освобождающихся в связи с выбытием работников по естественным причинам) и обеспечить занятость имеющегося персонала в течение 2 лет; не уменьшать размер заработной платы работников по состоянию на дату закрытия сделки; обеспечить сохранение основных условий коллективного договора и других социальных обязательств.

}qŠnmh“ Как со об щи ла пресс-служ ба эстонского МИД, посол России в Эстонии Владимир Липаев был вызван в министерство из-за размещенных в соцсети высказываний официального представителя российского внешнеполитического ведомства Марии Захаровой, расце нен ных вла стя ми рес пуб ли ки как «грубая атака» на премьерминистра Эстонии Каю Каллас. В своем Telegram-канале директор департамента информации МИД РФ напомнила подписчикам, что прадед нынешнего премьера Эдуард Альвер был начальником воени зи ро ван но го на цио на ли сти че ско го фор ми ро ва ния «Кайт се лийт», и добавила, что во время немецкой оккупации Эстонии его члены оказывали услуги гитлеровской армии, были причастны к массовому истреблению евреев в Эстонии. По словам Захаровой, дан ная ин фор ма ция зна ме ну ет «крепкие семейные традиции свето чей де мо кра тии, от ри цаю щих неонацизм на Украине». Встретившийся с послом РФ вице-канцлер эстонского МИД Рейн Таммсаар не счел нужным комментировать содержание заявления, но призвал российских представителей «воздерживаться от недипломатических личных атак в адрес эстонских политиков, быть вежливыми, более внимательно изучать историю и немедленно прекратить агрессию против Украины».

по дороге потеряет силу. Дэвид Силлс, исполнительный директор проекта «Северные торнадо» в University of Western Ontario, объяснил, что данная штормовая система возникла в субботу утром к югу от Чикаго и питалась тепловым куполом над восточной частью Соединенных Штатов. Деречо являются следствием избытка тепла и влаги, поэтому вообще часто «привязаны» к тепловым куполам. По мнению Силлса, климатические прогнозы указывают на то, что канадцы могут ожидать в будущем гораздо более частых деречо.

Требуют ся Мэри Поппинс

еред длинными каникулами квебекские родители, не жалея сил, ищут для П отпрысков летний лагерь. Этот процесс всегда был не прост, но в этом году как-то особенно удручает. По большей части, дело упирается в разме-

ры банковского счета. А если важно еще и отыскать городской лагерь поближе к дому – молодые родители готовы опустить руки и пойти на поклон к бабушкам-дедушкам. Хотя именно детские учреждения во время пандемии быстрее всех возвращались к нормальному режиму работы, месяцы простоя не могли не сказаться на численности персонала. С 2020-го наиболее активные граждане успели с помощью онлайн-курсов сменить профессию. Те, кто остался ей верен, стараются – что естественно – воспользоваться благоприятной рыночной ситуацией и отыскать хорошо оплачиваемое место. У частных лагерей с ценовым диапазоном, рассчитанным на устойчивый средний класс, проблем не возникает. Судя по социологическим опросам, они не только легко восстановили деятельность в прежнем объеме, но даже расширили ее, благо рабочий коллектив укомплектован с запасом. А вот общественный центр Tyndale St-Georges, на базе которого организован летний лагерь в монреальском районе Sud-Ouest, может предложить всего 50 мест, причем 40 из них зарезервированы для членов центра. Стивен Вэлин, директор лагеря, сказал, что в списке ожидания уже 20 человек, хотя 2 года назад списка ожидания вообще не было. Администрация и тут подумывает о том, чтобы продлить лагерный сезон с 5-ти до 8 недель, но число отдыхающих если и возрастет, то не принципиально. Нехватка персонала стала проблемой и для YMCA. Шон Дэй, региональный директор лагерей квебекского отделения организации и директор лагеря Kanawana, сказал, что к концу апреля их коллективы обычно полностью укомплектованы. Однако на сегодняшний день нанято только 75% необходимого состава. Грамотно оценивая рынок, YMCA в этом году «значительно увеличила» заработную плату в надежде, что это облегчит набор персонала, но результат оказался скромным. Недорогие лагеря на базе некоммерческих организаций, конечно, нуждаются в государственной поддержке. Вероятно, в этом году о ней нужно было подумать раньше.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Аля Дим ки на Монреаль

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹21 (1140), 27 мая 2022

МОНРЕАЛИНКИ

Хо­ро­шо­быть­край­ни­ми

30 мар та по 19 ию ня куль тур ная сто ли ца Ка на ды при ни ма ет оче ред ной StС Ambroise Montréal Fringe Festival. С 1948-

го, когда Fringe впервые состоялся в Эдинбурге, он из маргинальных переместился в ранг если не достопочтенных, то, по крайней мере, известных самой широкой публике. По всему свету на это мероприятие собираются толпы народу. За ним следит критика. Есть мнение, что нынешняя его мореальская вариация обещает быть еще более сумасшедшей, чем все прежние, вместе взятые: за время пандемии накопилось столько энергии, и вряд ли найдется место, где можно ее сбросить так же безоглядно. Двуязычный, культурный и достаточно самоуверенный, чтобы не принимать самого себя всерьез, FRINGE по обык но ве нию раз вер нет ся в ок ре ст но стях стан ции мет ро Saint-Laurent: на Plateau Mont-Royal, в Parc des Amériques и в границах «малой родины» Мордехая Рихлера – на Mile End. В безразмерную программу включены выступления более 500 артистов, танцовщиков,

3

В «Crimes of the Future» раскрывается все та же «телесная» тема, что, по мнению критиков, знаменует возврат режиссера к жанру философского Horror film, с которым он расстался в 1999 году. Пару слов о содержании: действие происходит в обществе, члены которого живут под наркозом, а боль отнесена к запретным удовольствиям, однако мало что в ее «производстве» избегает взгляда вездесущей камеры. Кроненбергу принадлежит не только

(514) 726-9945

певцов и музы- кантов из Квебека, англоязычной Канады, Штатов, Британии, Австралии, Японии, Южной Африки и т.д., которые покажут более 800 представлений. FRINGE – это устроенная в городе летняя вечеринка, развернувшаяся на более чем 20 площадках, в том числе нескольких несколько «OFF Fringe». Не пропустите знаменитую ночь предварительных просмотров Fringe-For-All: все местные компании выходят на сцену для двухминутных тизеров своего шоу. Вход свободный. В парке на углу Saint Laurent Boulevard и Rachel Street West можно затесаться в толпу людей знающих – меценатов и артистов, чтобы посмотреть представления и тут же послушать, как обсуждают их профи. Все это бесплатно и доступно для всех! Fringe намерен и дальше праздновать разнообразие в искусстве и свободу творчества и остается одним из самых доступных вариантов городских развлечений. Стоимость билета ограничена в этом году $15, а поскольку этот фестиваль не потерпит никакой «вертикали власти», 100% этих денег возвращаются вышедшим на сцену артистам.

Страш­но,­аж­жуть!

ию ня на эк ра ны Ка на ды вый дет по след ний фильм ре жис се ра, сце на ри ста, ак те ра Дэ ви да Кро нен бер га «Crimes of the Future». Маститый создатель иной реальности относится к самым известным представителям канадского кинематографа, в первую очередь, из-за его неоспоримого вклада в развитие популярного жанра Horror film. Именно Кроненбергу принадлежит авторство специфического направления, связанного с телесными трансформациями или инфекциями, меняющими человеческую природу. Первые же картины молодого режиссера «Shivers» («Лихорадка») и «Rabid» («Бешенство») посвящены раскрытию этого несимпатичного процесса. Снятые в начале 70-х при финансовой поддержке государства, они заставляют удивляться, почему при столь невиданной щедрости государственных структур не каждый канадец стремится в кинематографисты. Я видела эти работы – действительно, страшно, и уже присутствует одна из постоянных черт авторского стиля: прямо-таки гиперреализм в показе того, чем становится живая человеческая плоть в руках умелого вивисектора. Однако как режиссер канадского кино Кроненберг прославился в 1983-м, сняв удостоенный многочисленных наград «Videodrom», - срастание философской притчи и «ужастика».

9

_SddSY`Sr k]a^S k]a^S `SefcabSe[[

режиссура, но и сценарий. Сценарий (предварительное название Painkillers) возник еще в 2003 году. О нем тогда поговорили, но сам режиссер довольно быстро потерял интерес к своему детищу. В 2020-м работу, за которую режиссер, наконец, принялся всерьез, оценили едва не как «проект века». Главную роль сыграл датчанин Vigo Mortinsen, заметивший в одном из интервью, что Кроненберг «возвращается к своим истокам».

h¿Ì¾ÑǾ ÎÏÍÁÍÃÇÑ ÁÏ¿Ö É¿ÌÃÇÃ¿Ñ ËÄÃÇÕÇÌÐÉÇÔ Ì¿ÒÉ

c ÎÏÍÂÏ¿ËËÄ kÊ¿ÐÐÇÖÄÐÉÇÈ ÊÄÖÄÀÌÚÈ ×ÁÄÃÐÉÇÈ Ç É¿ÊÇÓÍÏÌÇÈÐÉÇÈ Ë¿ÐпŠРÜÊÄËÄÌÑ¿ËÇ Ë¿ÌÒ¿ÊÛÌÍÈ ÑÄÏ¿ÎÇÇ m¿ÐпŠÃʾ ÃÄÑÄÈ rÎÍÏÑÇÁÌÚÈ Ë¿ÐпŠlÇËÓÍÃÏÄÌ¿ÅÌÚÈ Ë¿ÐпŠɉɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɲɤɨɥɵ ɜɵɞɚɸɬɫɹ ɤɚɧɚɞɫɤɢɣ ɞɢɩɥɨɦ ɢ ɱɥɟɧɫɬɜɨ ɜ Ⱥɫɫɨɰɢɚɰɢɢ ɦɚɫɫɨɬɟɪɚɩɟɜɬɨɜ Ʉɜɟɛɟɤɚ oÐÍÀÚÄ ÒÐÊÍÁǾ Ãʾ ÐÑÒÃÄÌÑÍÁ ÌÄËÄÃÇÕÇÌÐÉÍÂÍ ÎÏÍÓÇʾ pÍËÍØÛ Á ÑÏÒÃÍÒÐÑÏÍÈÐÑÁÄ

Ɉɩɥɚɬɚ ɡɚ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜɧɨɫɢɬɫɹ ɩɨ ɱɚɫɬɹɦ

ZZZ K\GURWKHUDS\PRQWUHDO FD LQIR#VRXUFHVDQWHFOLQLF FRP 5V *WDGTV * 4 0

Съемки проходили в Афинах. Начались 2 августа и завершились 10 сентября 2021 г. Премьера состоялась на нынешнем Каннском фестивале, где картина выдвинута на «Пальмовую ветвь». Прокатное время ограничено, так что следите за монреальской киноафишей!

Анна Кор сун ская Монреаль

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

10

ПУЛьС­ ПЛАНЕТЫ

Со­х ра­н и­т е­пре­с туп­н и­к у­мас­к у!

Ав­то­ри­тет­ное­аме­ри­кан­ское­из­да­ние­Politico опуб­ли­ко­ва­ло­ста­тью,­в­ко­то­рой­ про­ана­ли­зи­ро­ва­но­ по­ве­де­ние­ ли­де­ров­ трех­ за­пад­но­ев­ро­пей­ских стран.­ Не­смот­ря­ на­ по­мощь,­ ока­зы­вае­мую­ Ук­раи­не,­ они­ оза­бо­че­ны­ тем, «что­мо­жет­про­изой­ти,­ес­ли­Ук­раи­на­дей­ст­ви­тель­но­по­бе­дит».­Учи­ты­вая­ус­пе­хи­ВСУ,­это­не­вы­гля­дит­уто­пи­ей.­По­мне­нию­ав­то­ров­ста­тьи,­в­Гер­ма­нии, Фран­ции­и­Ита­лии­бо­ят­ся­дес­та­би­ли­за­ции­Рос­сии:­это­сде­ла­ет­ее­не­пред­ска­зуе­мой­ и­ по­ме­ша­ет­ вос­ста­нов­ле­нию­ нор­маль­ных­ по­ста­вок­ рос­сий­ских га­за­и­неф­ти­в­Ев­ро­пу.­От­сю­да­ ку­лу­ар­ные­ вы­сту­п­ле­ния­ за­ «со­хра­не­ние­ Пу­ти­ну ли­ца»,­ да­же­ ес­ли­ это­ бу­дет сто­ить­ Ук­раи­не­ оп­ре­де­лен­ной­ тер­ри­то­рии.­ При­ме­ча­тель­но,­ что­ те­ же­ Шольц­ и Мак­рон­ го­во­рят­ о­ не­об­хо­ди­мо­сти­ пре­кра­ще­ния­ ог­ня, но­не­тре­бу­ют­не­мед­лен­но­го­ос­во­бо­ж­де­ния­от­рос­сий­ских­ войск­ тер­ри­то­рии­ Ук­раи­ны.­Джу­зеп­пе­Кон­те,­быв­ший­пре­мьер-ми­нистр­Ита­лии,­ны­не­яв­ляю­щий­ся­чле­ном­ши­ро­кой­коа­ли­ции­Дра­ги,­убе­ж­ден,­что­на­чаль­ная­фа­за­по­мо­щи ору­жи­ем­со­сто­ро­ны­ЕС­про­шла,­и­не­об­хо­ди­мо­со­сре­до­то­чить­ся­на­пе­ре­го­во­рах­и­по­ли­ти­че­ском­ре­ше­нии,­да­же­ес­ли­для­это­го­по­на­до­бит­ся­не­ко­то­рое­дав­ле­ние.­Он­под­черк­нул,­что­ЕС­дол­жен­сми­рить­ся­с­ре­аль­но­стью,­что «Рос­сия­есть­и­ос­та­нет­ся»,­од­на­ко­не­уточ­нил,­пу­тин­ская­или­ка­кая-то­иная. Вы­вод,­пред­став­лен­ный­в­ста­тье,­оче­ви­ден:­не­смот­ря­на­то,­что­Шольц,­Мак­рон­и­Дра­ги­вся­че­ски­под­чер­ки­ва­ют­свою­под­держ­ку­Ук­раи­ны,­этот­не­боль­шой­анк­лав­оче­вид­но­пы­та­ет­ся­да­вить­на­ук­ра­ин­ские­вла­сти,­по­бу­ж­дая­их на­чать­пе­ре­го­во­ры­с­РФ.­Ки­ев,­по­край­ней­ме­ре,­по­ка­дав­ле­нию­не­под­да­ет­ся.­«Мы­не­по­мо­жем­Пу­ти­ну­со­хра­нить­ли­цо,­рас­пла­чи­ва­ясь­сво­ей­тер­ри­то­ри­ей.­Это­бы­ло­бы­не­спра­вед­ли­во»,­-­зая­вил­пре­зи­дент­Зе­лен­ский.­В­Ук­раи­не­убе­ж­де­ны,­что­лю­бая­ус­туп­ка­Мо­ск­ве­в­от­но­ше­нии­тер­ри­то­рий­ос­та­вит­брешь­для­бу­ду­ще­го­втор­же­ния­Рос­сии.­В­сво­ем­на­ме­ре­нии­по­бе­дить­Ук­раи­не­есть­на­ко­го­опи­рать­ся:­Ва­шинг­тон,­Лон­дон­и­Брюс­сель­в­со­хра­не­нии­пу­тин­ско­го­ре­но­ме­яв­но­не­за­ин­те­ре­со­ва­ны.­На­про­тив,­борь­ба­ук­ра­ин­цев­за­свою­жизнь­–­ог­ром­ная­став­ка.­Этой­це­ной­мо­жет­быть­ку­п­ле­но­спо­кой­ст­вие,­ко­то­рое­пы­та­ет­ся­ото­брать­у­че­ло­ве­че­ст­ва­Пу­тин.­

¹21­(1140),­27­мая 2022

Со­всех­сто­р он­све­т а

По­со­об­ще­нию­Financial Times,­США,­Япо­ния,­Ав­ст­ра­лия­и­Ин­дия­пред­ста­ви­ли­на­сам­ми­те­Quad в­То­кио­ини­циа­ти­ву­по­сдер­жи­ва­нию­не­за­кон­но­го­ры­бо­лов­ст­ва­Ки­тая­в­Ин­до-Ти­хо­оке­ан­ском­ре­гио­не.­В­за­яв­ле­нии­го­во­рит­ся,­ что­ ини­циа­ти­ва,­ свя­зан­ная­ с­ ком­мер­че­ской­ экс­плуа­та­ци­ей­ вод­ных­ про­странств,­бу­дет­ис­поль­зо­вать­спут­ни­ко­вые­тех­но­ло­гии­для­соз­да­ния­сис­те­мы сле­же­ния­за­не­за­кон­ным­про­мыс­лом­от­Ин­дий­ско­го­океа­на­до­юж­ной­час­ти­ Ти­хо­го­ океа­на­ пу­тем­ под­клю­че­ния­ цен­тров­ на­блю­де­ния­ в­ Син­га­пу­ре­ и Ин­дии.­Со­глас­но­от­че­ту­Financial Times,­спут­ни­ко­вые­тех­но­ло­гии­по­зво­лят­ус­та­нав­ли­вать­не­за­кон­ный­про­мы­сел,­да­же­ес­ли­на­ры­бо­лов­ных­лод­ках­от­клю­че­ны­транс­пон­де­ры,­ко­то­рые­обыч­но­ис­поль­зу­ют­ся­для­от­сле­жи­ва­ния­су­дов. Ра­нее­ в­ этом­ ме­ся­це­ ко­ор­ди­на­тор­ США­ и­ Ин­до-Ти­хо­оке­ан­ско­го­ ре­гио­на Курт­Кэм­пбелл­зая­вил,­что­Со­еди­нен­ные­Шта­ты­вско­ре­объ­я­вят­о­пла­нах­по борь­бе­с­не­за­кон­ным­ры­бо­лов­ст­вом­в­США. Во­ вре­мя­ сам­ми­тов­ АСЕАН­ 2017­ го­да­ в­ Ма­ни­ле­ че­ты­ре­ по­ли­ти­ка­ – Синд­зо­Абэ,­член­па­ла­ты­пред­ста­ви­те­лей­Япо­нии,­пре­мьер-ми­нистр­Ав­ст­ра­лии­Мал­кольм­Терн­булл,­пре­мьер-ми­нистр­Ин­дии­На­рен­д­ра­Мо­ди­и­пре­зи­дент­США­До­нальд­Трамп­–­со­гла­си­лись­воз­ро­дить­че­ты­рех­сто­рон­ний­со­юз,­что­бы­во­ен­ным­и­ди­пло­ма­ти­че­ским­пу­тем­про­ти­во­сто­ять­Ки­таю­в­Ин­доТи­хо­оке­ан­ском­ ре­гио­не,­ осо­бен­но­ в­ Юж­но-Ки­тай­ском­ мо­ре.­ На­пря­жен­ность­ме­ж­ду­чле­на­ми­Quad­и­Ки­та­ем­за­ста­ви­ла­не­ко­то­рых­ком­мен­та­то­ров го­во­рить­о­ве­ро­ят­но­сти­воз­ник­но­ве­ния­в­ре­гио­не­«но­вой­хо­лод­ной­вой­ны».

В­ со­вме­ст­ном­ за­яв­ле­нии­ «The Spirit of Quad» в­ мар­те­ 2021­ го­да­ чле­ны Quad­ опи­са­ли­ «об­щее­ ви­де­ние­ сво­бод­но­го­ и­ от­кры­то­го­ Ин­до-Ти­хо­оке­ан­ско­го­ре­гио­на»­и­«ос­но­ван­ный­на­пра­ви­лах­мор­ской­по­ря­док­в­Вос­точ­ном и­Юж­но-Ки­тай­ском­мо­рях».

В­стра­н е­Оз­но­в ый­вол­ш еб­н ик 21­мая­2022­го­да­в­Ав­ст­ра­лии­про­шли­фе­де­раль­ные­вы­бо­ры.­31-м­пре­мьер-ми­ни­ст­ром­ стра­ны­ стал­ пред­се­да­тель­ ле­во­цен­три­ст­ской­ Лей­бо­ри­ст­ской­пар­тии­Эн­то­ни­Аль­ба­не­зе.­Окон­ча­тель­ные­ре­зуль­та­ты­го­ло­со­ва­ния­бу­дут­ из­вест­ны­ че­рез­ не­сколь­ко­ дней,­ так­ как­ из­би­ра­тель­ные­ ор­га­ны­ толь­ко что­на­ча­ли­под­счет­поч­ти­трех­мил­лио­нов­го­ло­сов­по­поч­те.­Не­смот­ря­на это,­при­ве­де­ние­к­при­ся­ге­Аль­ба­не­зе­и­вре­мен­но­го­ка­би­не­та­ми­ни­ст­ров,­в ко­то­рый­во­шли­за­мес­ти­тель­пре­мье­ра­Ри­чард­Мар­лес,­быв­ший­те­не­вой­ка­зна­чей­Джим­Чал­мерс­и­се­на­то­ры­Пен­ни­Вонг­и­Кэ­ти­Гал­лахер,­бы­ло­ус­ко­ре­но­в­свя­зи­с­пред­стоя­щей­в­То­кио­встре­чей­Quad,­по­свя­щен­ной­во­про­сам­ безо­пас­но­сти.­ Аль­ба­не­зе­ –­ пер­вый­ ита­ло-ав­ст­ра­лий­ский­ пре­мьер-ми­нистр­в­ис­то­рии­стра­ны,­при­шед­ший­к­вла­сти­на­ос­но­ве­одоб­рен­ной­ав­ст­ра­лий­ца­ми­мно­го­це­ле­вой­про­грам­мы.­Важ­ней­шим­ее­пунк­том­яв­ля­ет­ся­обес­пе­че­ние­безо­пас­ной­ок­ру­жаю­щей­сре­ды.­Аль­ба­не­зе­за­вое­вал­из­вест­ность как­сто­рон­ник­во­зоб­нов­ляе­мых­ис­точ­ни­ков­энер­гии­в­Ав­ст­ра­лии,­хо­тя­до­сих пор­не­при­зы­вал­по­сте­пен­но­от­ка­зать­ся­от­ис­поль­зо­ва­ния­уг­ля­или­за­бло­ки­ро­вать­от­кры­тие­но­вых­уголь­ных­шахт.­В­сво­ей­инау­гу­ра­ци­он­ной­ре­чи­он по­обе­щал­по­ло­жить­ко­нец­«кли­ма­ти­че­ским­вой­нам»­и­на­пра­вить­стра­ну­но­вым­кур­сом,­по­сколь­ку­по­ли­ти­ка­по­борь­бе­с­из­ме­не­ни­ем­кли­ма­та­в­Ав­ст­ра­лии­бу­дет­для­его­пра­ви­тель­ст­ва­при­ори­те­том:­эта­дея­тель­ность­спо­соб­ст­ву­ет­ соз­да­нию­ ра­бо­чих­ мест,­ а­ зна­чит,­ хо­ро­ша­ для­ эко­но­ми­ки­ стра­ны. Аль­ба­не­зе­ де­мон­ст­ри­ру­ет­ дос­та­точ­но­ про­грес­сив­ные­ взгля­ды­ на­ со­ци­аль­ные­ про­бле­мы.­ Так,­ он­ под­дер­жи­ва­ет­ пра­во­ на­ аборт,­ зая­вив­ в­ ав­гу­сте 2019­го­да,­что­«у­жен­щин­есть­пра­во­вы­бо­ра».­Он­так­же­вы­сту­па­ет­за­ле­га­ли­за­цию­доб­ро­воль­ной­эв­та­на­зии.­Аль­ба­не­зе­яв­ля­ет­ся­сто­рон­ни­ком­и­за­щит­ни­ком­ прав­ ЛГБТ­ и­ да­же­ уча­ст­ву­ет­ в­ еже­год­ных­ сид­ней­ских­ мар­ди-гра для­ге­ев­и­лес­бия­нок.­В­2017­го­ду­Аль­ба­не­зе­про­го­ло­со­вал­в­под­держ­ку­за­ко­на,­ре­шаю­ще­го,­мо­гут­ли­од­но­по­лые­па­ры­всту­пать­в­брак.­От­ме­че­но,­что за­ по­след­ние­ го­ды­ его­ по­зи­ция­ в­ во­про­се­ о­ бе­жен­цах­ из­ме­ни­лась.­ Ес­ли рань­ше­он­вос­при­ни­мал­ли­бе­раль­ные­за­ко­ны­о­бе­жен­цах­на­сто­ро­жен­но,­то по­сле­вы­хо­да­аме­ри­кан­цев­из­Аф­га­ни­ста­на­при­звал­пра­ви­тель­ст­во­пре­дос­та­вить­аф­ган­ским­бе­жен­цам­по­сто­ян­ное­ме­сто­жи­тель­ст­ва­в­Ав­ст­ра­лии.

(514)­726-9945­­­­­

На­д ое­л о­во­з ить­с я Из­бран­ный­10­мая­2022­го­да­пре­зи­дент­Юж­ной­Ко­реи­Юн­Сок­Ёль­зая­вил,­что­эпо­ха­уми­ро­тво­ре­ния­Се­вер­ной­Ко­реи­за­кон­чи­лась­и­лю­бые­но­вые пе­ре­го­во­ры­ ме­ж­ду­ Се­улом­ и­ Пхень­я­ном­ долж­ны­ быть­ ини­ции­ро­ва­ны­ се­ве­ро­ко­рей­ским­ли­де­ром­Ким­Чен­Ыном.­В­сво­ем­пер­вом­по­сле­всту­п­ле­ния­в долж­ность­ ин­тер­вью­ сред­ст­вам­ мас­со­вой­ ин­фор­ма­ции­ Юн­ ска­зал:­ «Я­ ду­маю,­что­мяч­на­сто­ро­не­пред­се­да­те­ля­Ки­ма­–­это­его­вы­бор,­на­чи­нать­ли с­на­ми­диа­лог».­В­этом­го­ду­Се­вер­ная­Ко­рея­про­ве­ла­15­ра­кет­ных­ис­пы­та­ний,­т.е.­боль­ше,­чем­за­по­след­ние­2­го­да,­а­в­про­шлом­ме­ся­це­Ким­еще­и по­обе­щал­«ук­ре­п­лять­и­раз­ви­вать»­свои­ядер­ные­си­лы­с «мак­си­маль­но­ воз­мож­ной» ско­ро­стью.­По­сло­вам­Юна, Юж­ная­Ко­рея­и­ее­со­юз­ни­ки­го­то­вы­к­лю­бым­про­во­ка­ци­он­ным­ дей­ст­ви­ям­ со­ сто­ро­ны­ Ким­ Чен­ Ына.­ Ука­зы­вая­ на­ при­ми­ри­тель­ную стра­те­гию­ пре­ды­ду­щей­ ли­бе­раль­ной­ ад­ми­ни­ст­ра­ции, пре­зи­дент­на­звал­ее­не­удач­ной.­В­от­ли­чие­от­сво­его­пред­ше­ст­вен­ни­ка­Мун Чжэ­Ина,­ко­то­рый­вы­сту­пал­за­диа­лог­и­при­ми­ре­ние­с­Пхень­я­ном,­Юн­по­сто­ян­но­под­чер­ки­вал­свою­бо­лее­же­ст­кую­по­зи­цию­в­от­но­ше­нии­не­спо­кой­но­го­со­се­да­и­же­ла­ние­ук­ре­пить­воо­ру­жен­ные­си­лы.­В­ми­нув­шие­вы­ход­ные Юн­при­ни­мал­в­Се­уле­пре­зи­ден­та­США­Джо­Бай­де­на.­Учи­ты­вая­всплеск­ра­кет­ных­ ис­пы­та­ний­ в­ Се­вер­ной­ Ко­рее­ и­ во­зоб­нов­ле­ние­ ак­тив­но­сти­ на­ ее под­зем­ном­ ядер­ном­ по­ли­го­не,­ ли­де­ры­ го­су­дарств­ оче­вид­но­ на­шли­ об­щий язык:­уси­ле­ние­ядер­но­го­по­тен­циа­ла­Пхень­я­на­спо­соб­но­от­ри­ца­тель­но­по­вли­ять­на­бла­го­твор­ные­ме­ж­ду­на­род­ные­от­но­ше­ния.­Бай­ден­по­да­рил­Юну таб­лич­ку­с­над­пи­сью­«The buck stops here»,­под­черк­нув,­что­ос­тав­ля­ет­за­Се­улом­ без­ус­лов­ное­ пра­во­ на­ са­мо­стоя­тель­ность­ в­ сво­ем­ ре­гио­не.­ По­сле встре­чи­ пре­зи­ден­ты­ объ­я­ви­ли­ в­ со­вме­ст­ном­ за­яв­ле­нии,­ что­ на­ме­ре­ны­ дви­гать­ся­ к­ во­зоб­нов­ле­нию­ и­ по­тен­ци­аль­но­му­ рас­ши­ре­нию­ со­вме­ст­ных­ во­ен­ных­уче­ний,­ко­то­рые­бы­ли­ос­та­нов­ле­ны­при­пред­ше­ст­вен­ни­ке­Юна­как­шаг, спо­соб­ный­вы­звать­гнев­Се­вер­ной­Ко­реи.­По­мне­нию­Юна,­«в­на­цио­наль­ных­ ин­те­ре­сах»­ воз­глав­ляе­мой­ им­ стра­ны­ при­сое­ди­нить­ся­ к­ Ин­до-Ти­хо­оке­ан­ско­му­эко­но­ми­че­ско­му­пла­ну­Бай­де­на,­ори­ен­ти­ро­ван­но­му­на­со­труд­ни­че­ст­во­в­ре­гио­не­де­мо­кра­тий-еди­но­мыш­лен­ни­ков­в­ка­че­ст­ве­про­ти­во­дей­ст­вия влия­нию­Ки­тая.­Он­до­ба­вил,­что­Юж­ная­Ко­рея­так­же­рас­смат­ри­ва­ет­воз­мож­ность­ при­сое­ди­не­ния­ к­ не­сколь­ким­ ра­бо­чим­ груп­пам,­ ор­га­ни­зо­ван­ным Quad,­но­до­би­вать­ся­офи­ци­аль­но­го­член­ст­ва­в­этом­сою­зе­по­ка­не­бу­дет.

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹21­(1140),­27­мая 2022

Куз­н е­ц ы­сво­е го­сча­с тья Шри-Лан­ка­впер­вые­в­сво­ей­ис­то­рии­объ­я­ви­ла­де­фолт,­по­сколь­ку­бо­рет­ся­се­го­дня­с­по­стиг­шим­ее­худ­шим­фи­нан­со­вым­кри­зи­сом­за­по­след­ние­70­с лиш­ним­лет.­30-днев­ный­льгот­ный­пе­ри­од­для­вы­пла­ты­$78­млн.­про­цен­тов­по дол­гу­ ис­тек,­ и­ стра­на,­ как­ объ­яс­нил­ управ­ляю­щий­ ее­ цен­траль­ным­ бан­ком, ока­за­лась­ в­ со­стоя­нии­ «уп­ре­ж­даю­ще­го»­ де­фол­та.­ Два­ круп­ней­ших­ в­ ми­ре рей­тин­го­вых­ агент­ст­ва­ так­же­ зая­ви­ли­ о­ де­фол­те­ Шри-Лан­ки.­ По­доб­ное­ со­стоя­ние­эко­но­ми­ки­воз­ни­ка­ет,­ко­гда­пра­ви­тель­ст­во­не­име­ет­средств­по­га­сить часть­ или­ все­ свои­ дол­го­вые­ пла­те­жи.­ Как­ пра­ви­ло,­ это­ вре­дит­ ре­пу­та­ции стра­ны­сре­ди­ин­ве­сто­ров,­за­труд­няя­по­лу­че­ние­на­ме­ж­ду­на­род­ных­рын­ках­де­нег,­не­об­хо­ди­мых­для­ее­раз­ви­тия,­что­мо­жет­еще­боль­ше­по­дор­вать­до­ве­рие к­ее­ва­лю­те­и­эко­но­ми­ке.­Шри-Лан­ка­стре­мит­ся­ре­ст­рук­ту­ри­ро­вать­за­дол­жен­ность­ пе­ред­ ино­стран­ны­ми­ кре­ди­то­ра­ми­ на­ сум­му­ бо­лее­ $50­ млрд.,­ что­бы соз­дать­ус­ло­вия­для­ее­по­га­ше­ния.­Эко­но­ми­ка­стра­ны­силь­но­по­стра­да­ла­от пан­де­мии­и­рос­та­цен­на­энер­го­но­си­те­ли,­но­кри­ти­ки­го­во­рят,­что­ны­неш­ний кри­зис­ был­ спро­во­ци­ро­ван­ пре­ды­ду­щим­ пра­ви­тель­ст­вом.­ В­ ин­тер­вью­ про­грам­ме­BBC Today про­фес­сор­Мик­Мур­из­University of Sussex,­быв­ший­кон­суль­тант­Asian Development Bank по­эко­но­ми­че­ско­му­по­ло­же­нию­Шри-Лан­ки, объ­яс­нил,­что­это­ка­те­го­ри­че­ски­не­тот­слу­чай,­ко­гда­стра­на­бо­рет­ся­с­по­след­ст­вия­ми­гло­баль­ных­эко­но­ми­че­ских­про­блем:­«Это­са­мый­ис­кус­ст­вен­ный­и доб­ро­воль­ный­эко­но­ми­че­ский­кри­зис,­о­ко­то­ром­я­знаю».­По­сло­вам­Му­ра, пре­ды­ду­щая­ад­ми­ни­ст­ра­ция­за­ни­ма­ла­день­ги­на­ин­фра­струк­тур­ные­про­ек­ты, а­за­тем­на­стаи­ва­ла­на­по­га­ше­нии­рас­ту­щих­дол­гов,­а­не­на­их­ре­ст­рук­ту­ри­за­ции­с­кре­ди­то­ра­ми.­Эта­по­ли­ти­ка­тя­ну­лась­вплоть­до­по­след­не­го­по­лу­го­дия и­«в­ос­нов­ном­пра­ви­тель­ст­во­раз­да­ва­ло­прак­ти­че­ски­всю­ино­стран­ную­ва­лю­ту,­ко­то­рой­мог­ло­рас­по­ря­жать­ся»,­то­есть­де­мон­ст­ри­ро­ва­ло­«во­пию­щую­не­ком­пе­тент­ность».­Не­дос­та­ток­ино­стран­ной­ва­лю­ты­и­стре­ми­тель­ный­рост­ин­фля­ции­при­ве­ли­к­ост­рой­не­хват­ке­ме­ди­ка­мен­тов,­то­п­ли­ва­и­дру­гих­пред­ме­тов­пер­вой­не­об­хо­ди­мо­сти.­Не­спо­соб­ность­ост­ро­ва­по­га­сить­дол­ги­бо­лез­нен­но­от­ра­жа­ет­ся­на­его­жи­те­лях:­оче­ре­ди­за­бен­зи­ном­рас­тя­ги­ва­ют­ся­на­мно­гие­ми­ли,­то­п­ли­во­про­да­ет­ся­на­чер­ном­рын­ке­по­за­об­лач­ным­це­нам.­И,­хо­тя­пре­мьер-ми­нистр­Ра­нил­Ви­кра­ма­синг­хе­уве­ря­ет,­что­го­лод­но­го­кри­зи­са­не бу­дет,­за­бес­плат­ным­хле­бом­с­ка­ж­дым­днем­об­ра­ща­ет­ся­все­боль­ше­лю­дей.­

ПУЛьС­ ПЛАНеТы

11

ǡǚǞǔǞǑ ǔǙǎǑǝǞǔǜǚǎnjǞǨ

ǎ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨ

Ǚǚ ǙǑ ǡǚǞǔǞǑ ǔǘǑǞǨ ǐǑǗnj ǝ ǐǚǖǟǣǗǔǎǧǘǔ ǒǔǗǨǢnjǘǔ"

ǝǞnjǙǨǞǑ ǛnjǝǝǔǎǙǧǘ ǔǙǎǑǝǞǚǜǚǘ

ǔ ǎnjǤǔ ǔǙǎǑǝǞǔǢǔǔ ǍǟǐǟǞ ǛǜǔǙǚǝǔǞǨ

ǛǚǞǑǙǢǔnjǗǨǙǧǕ ǐǚǡǚǐ

ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÅÊ¿ÂÎÏÅÓÅÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ÎÏͽÒË¿½ÊÅ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ ̽ÎÎÅ¿ÊØÆ ÁËÒËÁ

ǎǷǬǰǴǽǷǬǮ njǰǺǹȈDZǮ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ĞŶ ĠƉĂƌŐŶĞ ĐŽůůĞĐƚŝǀĞ

ZĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ƐƵƌ ůĞ ŵĂƌĐŚĠ ĚŝƐƉĞŶƐĠ

ǛǚǓǎǚǙǔǞǨ Ǜ ǚ Ǔ ǎ ǚ Ǚ ǔ Ǟ Ǩ

ª ª¥´¢ ¥´¢ « « ª¢ ®¯«¥¯ ª¢ ®¯

ŽŶƐĞŝůůĞƌ ĞŶ ƐĠĐƵƌŝƚĠ ĨŝŶĂŶĐŝğƌĞ

9ODGLVODY $GRQLHY#:KLWH+DYHQ FD ZZZ :KLWH+DYHQ FD

Вой­н а­на­Гаи­т и

По­дан­ным­агент­ст­ва­Associated Press,­мас­шта­бы­бан­дит­ских­столк­но­ве­ний­на­Гаи­ти,­си­ла,­ко­то­рой­об­ла­да­ют­пре­ступ­ни­ки,­и­ко­ли­че­ст­во­тер­ри­то­рий,­ко­то­рые­они­кон­тро­ли­ру­ют,­дос­тиг­ли­не­ви­дан­но­го­ра­нее­раз­ма­ха.­Бан­ды­вы­ну­ди­ли­жи­те­лей­за­крыть­шко­лы,­пред­при­ятия­и­боль­ни­цы.­Они­со­вер­ша­ют­на­бе­ги­на­все­но­вые­рай­оны,­за­хва­ты­вая­кон­троль­над­ос­нов­ны­ми­до­ро­га­ми,­со­еди­няю­щи­ми­сто­ли­цу­го­су­дар­ст­ва­Порт-о-Пренс­с­ос­таль­ной­ча­стью­стра­ны.­Убий­ст­ва­и­по­хи­ще­ния­лю­дей­пре­вра­ти­лись­здесь­в­по­все­днев­ность.­ Хва­та­ют­ и­ со­оте­че­ст­вен­ни­ков,­ и­ ино­стран­цев.­ В­ на­стоя­щий­ мо­мент пре­ступ­ни­ки­дер­жат­в­пле­ну­8­гра­ж­дан­Тур­ции.­По­след­ний­кон­фликт­ме­ж­ду бан­да­ми,­на­чав­ший­ся­в­кон­це­ап­ре­ля,­по­дан­ным­На­цио­наль­ной­се­ти­в­за­щи­ту­прав­че­ло­ве­ка,­унес­жиз­ни­148­мир­ных­жи­те­лей.­9000­че­ло­век­вы­ну­ж­де­ны­бы­ли­по­ки­нуть­мес­та­про­жи­ва­ния.­Эти­циф­ры­оче­вид­но­пре­умень­ше­ны, по­сколь­ку­од­но­толь­ко­по­след­нее­на­па­де­ние­на­Порт-о-Пренс,­со­вер­шен­ное­22­мая,­при­ве­ло­к­ги­бе­ли­поч­ти­200­муж­чин,­жен­щин­и­де­тей,­за­стре­лен­ных,­за­руб­лен­ных­ма­че­те­или­со­жжен­ных­воюю­щи­ми­бан­да­ми.­Ор­га­ни­за­ция­Объ­е­ди­нен­ных­На­ций­го­то­вит­ся­об­су­дить­бу­ду­щее­сво­его­при­сут­ст­вия на­Гаи­ти,­что­бы­из­бег­нуть­ве­ро­ят­ных­жертв­сре­ди­ра­бот­ни­ков­мис­сии.­По­ка ни­од­на­ме­ж­ду­на­род­ная­ор­га­ни­за­ция­не­пред­ло­жи­ла­сколь­ко-ни­будь­ре­аль­ный­план­из­ме­не­ния­этой­чу­до­вищ­ной­си­туа­ции.­

С­фак­т а­м и­не­по­с по­р ишь

Дер­ж ать­на­при­ц е­л е 22­мая­в­Те­ге­ра­не­был­за­стре­лен­пол­ков­ник­Кор­пу­са­стра­жей­ис­лам­ской ре­во­лю­ции­(КСИР)­Са­яд­Хо­даи,­член­«Аль-Кудс»,­тай­но­го­опе­ра­тив­но­го­под­раз­де­ле­ния­КСИР­за­гра­ни­цей.­Пол­ков­ни­ка­на­зы­ва­ли­«за­щит­ни­ком­свя­ты­ни» —­ тер­мин,­ ис­поль­зуе­мый­ для­ опи­са­ния­ иран­ских­ во­ен­но­слу­жа­щих­ и­ опол­чен­цев,­дей­ст­вую­щих­в­Си­рии­или­Ира­ке.­Счи­та­ет­ся,­что­Хо­даи­ру­ко­во­дил не­сколь­ки­ми­ ши­ит­ски­ми­ опол­че­ния­ми­ в­ Ира­ке,­ ко­то­рые­ при­об­ре­ли­ зна­чи­тель­ную­власть­с­тех­пор,­как­по­мог­ли­по­бе­дить­груп­пи­ров­ку­«Ис­лам­ское­го­су­дар­ст­во».­По­со­об­ще­ни­ям­го­су­дар­ст­вен­ных­СМИ,­двое­бое­ви­ков­на­мо­то­цик­ле­от­кры­ли­огонь­по­Хо­даи, ко­гда­ тот­ вы­хо­дил­ из­ ма­ши­ны воз­ле­ сво­его­ до­ма­ в­ вос­точ­ном Те­ге­ра­не.­ Пре­зи­дент­ Ира­на­ Эб­ра­гим­Раи­си­не­меш­кая­об­ви­нил в­этом­США­и­их­со­юз­ни­ков:­ «Я при­зы­ваю­ си­ло­ви­ков­ серь­ез­но рас­сле­до­вать­ пре­сту­п­ле­ние­ и­ не со­мне­ва­юсь,­ что­ месть­ пре­ступ­ни­кам­за­чис­тую­кровь­это­го­бла­го­род­но­го­ше­хи­да­не­из­беж­на».­Пред­ста­ви­тель­КСИР­Ра­ма­зан­Ша­риф­за­ве­рил,­что­убий­ст­во­Хо­даи­лишь­ук­ре­пит­ре­ши­мость­пат­рио­тов­«за­щи­щать­ безо­пас­ность,­ не­за­ви­си­мость­ и­ на­цио­наль­ные­ ин­те­ре­сы­ и­ про­ти­во­сто­ять­ вра­гам­ иран­ско­го­ на­ро­да».­ По­ка­ ни­ од­на стра­на,­ни­од­на­груп­пи­ров­ка­не­взя­ла­на­се­бя­от­вет­ст­вен­ность­за­это­убий­ст­во,­ко­то­рое­ста­ло­са­мым­гром­ким­в­Ира­не­с­тех­пор,­как­в­но­яб­ре­2020 го­да­был­убит­ве­ду­щий­уче­ный-ядер­щик­Мох­сен­Фах­ри­за­де.­Иран­то­гда­об­ви­нил­Из­ра­иль.­Ие­ру­са­лим­не­под­твер­дил­и­не­оп­ро­верг­свою­при­ча­ст­ность к­это­му­убий­ст­ву,­хо­тя­быв­ший­гла­ва­раз­ве­ды­ва­тель­но­го­агент­ст­ва­«Мос­сад» в­про­шлом­го­ду­при­знал­ся,­что­Фах­ри­за­де­«мно­го­лет»­был­ми­ше­нью.­В­по­не­дель­ник­из­ра­иль­ские­СМИ­со­об­щи­ли,­не­на­зы­вая­сво­их­ис­точ­ни­ков,­что пол­ков­ник­Хо­даи­уча­ст­во­вал­в­пла­ни­ро­ва­нии­атак­на­из­ра­иль­ские­и­ев­рей­ские­объ­ек­ты­по­все­му­ми­ру.­США­об­ви­ня­ют­«Аль-Кудс»­в­воо­ру­же­нии,­фи­нан­си­ро­ва­нии­ и­ обу­че­нии­ тер­ро­ри­сти­че­ских­ групп­ на­ Ближ­нем­ Вос­то­ке,­ в том,­что­они­не­сут­от­вет­ст­вен­ность­за­ги­бель­со­тен­аме­ри­кан­ских­во­ен­но­слу­жа­щих­в­этом­ре­гио­не,­а­так­же­в­под­го­тов­ке­мно­же­ст­ва­те­рак­тов­в­дру­гих­мес­тах.­И­КСИР,­и­си­лы­Кудс­при­зна­ны­в­Шта­тах­тер­ро­ри­сти­че­ски­ми­ор­га­ни­за­ция­ми.­В­ян­ва­ре­2020­го­да­США­с­по­мо­щью­бес­пи­лот­ни­ка­уби­ли­ко­ман­дую­ще­го­си­ла­ми­«Аль-Кудс»­ге­не­ра­ла­Ка­се­ма­Су­лей­ма­ни.

(514)­726-9945­­­­­

Как­ со­об­ща­ет­ Agence France-Presse,­ про­лив­ные­ до­ж­ди­ вы­зва­ли­ на­ этой не­де­ле­мас­штаб­ные­на­вод­не­ния,­ополз­ни­и­ура­га­ны­в­час­ти­рай­онов­Банг­ла­деш­и­Ин­дии,­в­ре­зуль­та­те­че­го,­по­мень­шей­ме­ре,­57­че­ло­век­по­гиб­ли, а­мил­лио­ны­лю­дей­на­не­оп­ре­де­лен­ный­срок­ли­ши­лись­кро­ва.­В­Банг­ла­деш, по­дан­ным­вла­стей,­их­око­ло­ 2­ мил­лио­нов.­ В­ За­ки­ганд­же­ (ад­ми­ни­ст­ра­тив­ный центр)­бо­лее­200­де­ре­вень бы­ли­за­то­п­ле­ны­по­сле­то­го, как­ па­вод­ко­вые­ во­ды,­ хлы­нув­шие­ с­ се­ве­ро-вос­то­ка Ин­дии,­ про­рва­ли­ глав­ную пло­ти­ну­ на­ ре­ке­ Ба­рак.­ В Сил­хет,­ од­ном­ из­ круп­ней­ших­ го­ро­дов­ на­ се­ве­ровос­то­ке­Банг­ла­деш,­око­ло­50 000­се­мей­в­те­че­ние­не­сколь­ких­дней­ос­та­ют­ся­без­элек­три­че­ст­ва.­Вла­сти­ин­дий­ско­го­шта­та­Ас­сам,­гра­ни­ча­ще­го­с­Банг­ла­деш,­зая­ви­ли,­что­в­3200­де­рев­нях­по­стра­да­ло­бо­лее­850 000­жи­те­лей. Поч­ти­ 90 000­ бы­ли­ пе­ре­ме­ще­ны­ в­ го­су­дар­ст­вен­ные­ убе­жи­ща,­ по­сколь­ку под­няв­ший­ся­в­ре­ках­уро­вень­во­ды­не­па­да­ет­и­их­жи­ли­ща­и­уча­ст­ки­зем­ли ос­та­ют­ся­ за­то­п­лен­ны­ми.­ Экс­пер­ты­ пре­ду­пре­ж­да­ют:­ по­доб­ные­ сти­хий­ные бед­ст­вия,­ ко­то­рые­ и­ рань­ше­ бы­ли­ в­ ре­гио­не­ не­ ред­ко­стью,­ со­ вре­ме­нем при­об­ре­та­ют­все­боль­шую­си­лу.­Мас­шта­бы­раз­ру­ше­ний­рас­тут,­что­в­оп­ре­де­лен­ном­смыс­ле­от­ра­жа­ет­об­щую­тен­ден­цию­к­уча­ще­нию­экс­тре­маль­ных по­год­ных­яв­ле­ний­по­все­му­ми­ру,­вы­зван­ных­из­ме­не­ни­ем­кли­ма­та.­

Дмитрий­Канашенко

Монреаль

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

12

¹21 (1140), 27 ìàÿ 2022

ïÐîÃÐÀÌÌÀ ÒÂ-ïåÐåäÀ×

19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ДЕЛЬФИН» 3 и 4 с.

23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 01:50 Многосерийный фильм «КУБА-2» 3 серия 02:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ИХ НРАВЫ»

13:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:50 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ДЕЛЬФИН» 3 и 4 серии 15:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 16:15 «ДОКТОР СВЕТ» 17:00 Многосерийный фильм «КУБА-2» 4 серия 17:45 «ЗА ГРАНЬЮ» 18:40 Многосерийный фильм «ПЁС-3» 10 серия 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ДЕЛЬФИН» 5 и 6 серии 23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» СРЕДА, 1 ИЮНЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ- 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» ШЕЕ» 01:50 Многосерийный фильм 09:00 «ЕДИМ ДОМА» «КУБА-2» 4 серия 09:30 «ОДНАЖДЫ» 02:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 10:10 «ИХ НРАВЫ» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» ФРИШЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 11:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:45 «КВАРТИРНИК НТВ У 05:30 «ИХ НРАВЫ» МАРГУЛИСА» ЧЕТВЕРГ, 2 ИЮНЯ

23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 Многосерийный фильм «КУБА-2» 2 серия 02:20 «ЗА ГРАНЬЮ» ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 МАЯ 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ- 04:00 «ДНК» ШЕЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 08:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 09:00 «ЕДИМ ДОМА» ВТОРНИК, 31 МАЯ 09:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ10:15 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕШЕЕ» ЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 09:30 «ИХ НРАВЫ» 11:45 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 10:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 14:20 «СТРАНА ТАЛАНТОВ» 11:45 «СВОЯ ИГРА» 16:30 «ИХ НРАВЫ» 13:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 16:55 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 14:05 Премьера НТВ-Америка.

17:15 Многосерийный фильм Многосерийный фильм «КУБА-2» 2 серия «ДЕЛЬФИН» 1 и 2 серии 18:05 «ЗА ГРАНЬЮ» 15:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬ19:00 Многосерийный фильм НЫХ СОБЫТИЯХ» «ПЁС-3» 8 серия 16:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 16:50 Многосерийный фильм 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КУБА-2» 3 серия 21:30 Премьера НТВ-Америка. 17:40 «ЗА ГРАНЬЮ» Многосерийный фильм 18:40 Многосерийный фильм «ДЕЛЬФИН» 1 и 2 серии «ПЁС-3» 9 серия

ɋɋȼȿɀȺɃɒȿȿ ȼ ȿ ɀ Ⱥ Ƀ ɒ ȿ ȿ ȼȼɕɋɈɄɈɄȺɑȿɋɌȼȿɇɇɈȿ ɕ ɋ Ɉ Ʉ Ɉ Ʉ Ⱥ ɑ ȿ ɋ Ɍ ȼ ȿ ɇ ɇ Ɉ ȿ Ɇ ɆəɋɈ əɋɈ

% %RXFKHULH 9,$8 ,QF RXFKHULH 9,$8 ,QF Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɦɨɪɨɡɢɥɶɧɢɤ ɩɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɩ ɚɪɧɨɣ ɬɟɥɹɬɢɧɨɣ ɝɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɝ ɨɜɹɞɢɧɨɣ ɫɜɢɧɢɧɨɣ ɛɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ ɛ ɚɪɚɧɢɧɨɣ ɤɭɪɹɬɢɧɨɣ

ɁȺɄɈɅȿɆ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɉ Ʌ ȿ Ɇ ȻȺɊȺɒɄȺ Ȼ Ⱥ Ɋ Ⱥ ɒ Ʉ Ⱥ ɉɈ ɉ Ɉ ȼȼȺɒȿɆɍ Ⱥ ɒ ȿ Ɇ ɍ ȼɕȻɈɊɍ ȼɕȻɈɊɍ ɒɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɒ ɚɲɥɵɤɢ ɫɬɷɣɤɢ ɤɟɛɚɛɵ ɫɜɟɠɚɣɲɚɹ ɩɟɱɟɧɶ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɩɪɨɱɢɟ ɞɟɥɢɤɚɬɟɫɵ ɩɨ ɫɚɦɵɦ ɧɢɡɤɢɦ ɰɟɧɚɦ ɢ

63(&,$/

ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɉɨɥɨɜɢɧɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ ɋɜɢɧɢɧɚ ɋɜɢɧɢɧɚ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɮɢɥɟɣɧɚɹ ɱɚɫɬɶ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

ɉɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɉ ɟɪɟɞɧɹɹ ɱɚɫɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɨ ɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

ɋɜɟɠɚɹ ɫɜɢɧɚɹ ɋ ɜɟɠɚɹ ɫɜɢɧɚɹ ɥɨɩɚɬɤɚ ɰɟɥɢɤɨɦ ɥ ɨɩɚɬɤɚ ɰɟɥɢɤɨɦ ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ ɫɜɟɠɚɹ ɫɜɢɧɚɹ ɫ ɜɟɠɚɹ ɫɜɢɧɚɹ ɧɨɠɤɚ ɰɟɥɢɤɨɦ ɧ ɨɠɤɚ ɰɟɥɢɤɨɦ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ɂɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ Ɂ ɚɞɧɹɹ ɱɟɬɜɟɪɬɶ ɤɨɪɨɜɵ ɨɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɨ ɤɨɥɨ ɮɭɧɬɨɜ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɛɟɤɨɧ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ Ʉ ɨɩɱɟɧɧɵɣ ɨɤɨɪɨɤ ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ Ʌɹɠɤɚ ɩɨɪɨɫɺɧɤɚ ɤɨɩɱɟɧɚɹ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɛɟɡ ɤɨɫɬɢ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ ɫ ɤɨɫɬɶɸ ɮɭɧɬ

Ȼɟɤɨɧ Ȼ ɟɤɨɧ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɤɨɩɱɟɧɢɹ ɞ ɨɦɚɲɧɟɝɨ ɤɨɩɱɟɧɢɹ ɮɭɧɬ

ɮɭɧɬ

ȼ ɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´ ȼɟɬɱɢɧɚ ³ɩɢɤɧɢɤ´

ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ʉɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ Ʉ ɨɩɱɟɧɨɟ ɦɹɫɨ ɝɝɨɜɹɞɢɧɚ ɨɜɹɞɢɧɚ ɮɭɧɬ ɮɭɧɬ

Ȼ Ȼɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɚɪɚɧɢɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɦɭ ɡɚɤɚɡɭ ɞɧɟɣ ɞɧɟɣ

¤ ¤Å½º¼»µ¾Çº Žº¼»µ¾Çº

ɚ ɚɧɝɥ ɢ ɮɪ ɧɝɥ ɢ ɮɪ

&RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / + &RYH\ +LOO +HPPLQJIRUG 4& - / +

¬µÆРŵ¶ÃÇÐ µ Æ Ð Å µ ¶ Ã Ç Ð

+HPPLQJIRUG +HPPLQJIRUG

ȼɬɨɪɧɢɤ ɩɹɬɧɢɰɚ ȼɬɨ ɪ ɧ ɢ ɤ ɩ ɹ ɬ ɧ ɢ ɰ ɚ

ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɋɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ

&RYH\ +LOO ɉɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ ɉ ɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ ɜɵɯɨɞɧɨɣ &RYH\ +LOO

(514) 726-9945

ɦɢɧɭɬ ɦɢɧɭɬ ɟɡɞɵ ɟɡɞɵ ɨ ɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ ɨɬ Ɇɨɧɪɟɚɥɹ

23:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 Многосерийный фильм «КУБА-2» 5 серии 02:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:30 «ЕДИМ ДОМА» 04:00 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» ПЯТНИЦА, 3 ИЮНЯ

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «ЕДИМ ДОМА» 09:30 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:00 «ТЫ СУПЕР! 60+» 14:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 15:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ДЕЛЬФИН» 7 и 8 серии 16:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:25 Многосерийный фильм «КУБА-2» 6 серия 18:10 «ДНК» 19:00 Многосерийный фильм «ПЁС-3» 12 серия 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 22:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ДЕЛЬФИН» 9 и 10 серии 23:50 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 00:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:00 Многосерийный фильм «КУБА-2» 6 серия 02:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:40 «ЕДИМ ДОМА» 04:10 «ДНК» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 «ЕДИМ ДОМА» 09:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 10:20 «ИХ НРАВЫ» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:40 «ДАРВИН ОШИБАЛСЯ» 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:20 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ДЕЛЬФИН» 5 и 6 серии 16:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 17:00 Многосерийный фильм «КУБА-2» 5 серия 17:45 «ЗА ГРАНЬЮ» 18:40 Многосерийный фильм «ПЁС-3» 11 серия СУББОТА, 4 ИЮНЯ 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 06:00 Премьера НТВ-Америка.

20:00 «ДНК» Многосерийный фильм 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ДЕЛЬФИН» 9 и 10 серии 21:30 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм 07:50 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «ДЕЛЬФИН» 7 и 8 серии

08:40 «ЖДИ МЕНЯ» 09:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «ДОКТОР СВЕТ» 11:00 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 14:00 «НАУЧНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 14:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:25 «СВОЯ ИГРА» 17:10 Премьера НТВ-Америка. Художественный фильм «ВЕЗЕТ» 22:30 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 00:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 01:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 03:15 «ДОКТОР СВЕТ» 04:00 «ИХ НРАВЫ» 04:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 05:20 «СВОЯ ИГРА» ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ИЮНЯ

06:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 07:30 «НАУЧНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 08:20 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 09:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:45 Многосерийный фильм «ВИЖУ-ЗНАЮ» 17 и 18 с.

14:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:20 «ОДНАЖДЫ» 16:10 «СВОЯ ИГРА» 17:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:30 «ТЫ СУПЕР! 60+» 21:00 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 22:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 23:40 Многосерийный фильм «ВИЖУ-ЗНАЮ» 17 и 18 с.

01:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 02:50 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:40 «ОДНАЖДЫ» 04:25 «ЕДИМ ДОМА» 04:55 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 05:20 «СВОЯ ИГРА»

Ðàçðåøåíèå íà ðàçìåùåíèå ïðîãðàììû ïåðåäà÷ â ãàçåòå "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" ïîëó÷åíî îò ïðàâîîáëàäàòåëåé:"ÍÒ Àìåðèêà è RTVi Ðàññûëêà ïðîãðàììû îñóùåñòâëÿåòñÿ íåïîñðåäñòâåííî ïðàâîîáëàäàòåëÿìè. Ãàçåòà "Ìåñòî âñòðå÷è - Ìîíðåàëü" íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìîæíûå îøèáêè è íåñîîòâåòñòâèÿ.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹21 (1140), 27 мая 2022

требуются водители

13

14

¹21 (1140), 27 мая 2022

СПОРТ

Зо ло той фи ниш Thibeault на жен ском ЧМ-2022 по бок су

лестящего результата добилась Б на ринге стамбульского чемпионата мира по боксу среди женщин

член сборной Канады Tammara Thibeault. Выступая в весовой категории до 75 кг, представительница провинции Квебек победно провела все поединки на пути к финалу, а в решающей встречи за звание чемпионки мира выиграла по очкам общим решением судей (4:1) у спортсменки из Панамы Atheyna Bylon. Таким образом 25-летняя спортсменка реализовала свою давнюю мечту поменять бронзовую награду чемпионата мира 2019 года на медаль высшей пробы. После упорных и по-

рой изнурительных тренировок в условиях пандемии, всеобщих запретов и отсутствия достойных спаррингов, спортсменка добилась желанной мечты, добавив к завоеванной золотой медали и дополнительную награду в размере 100 тысяч долларов. Копилку сборной Канады пополнила серебряная медаль Charlie Cavanagh, занявшей второе место в категории 69 кг. После короткого отдыха медалистки чемпионата мира вновь возобновят тренировки на этапе подготовки к главному спортивному событию мирового масштаба - Олимпийским играм 2024 года в Париже.

По ме ня ем брон зу на се реб ря ные олим пий ские ме да ли!

еждународный олимпийский комитет объявил, что сборная Канады по М легкой атлетике получит серебряные медали летних Олимпийских игр 2020 года за выступление мужской эстафеты 4×100 метров. Данное реше-

ние последовало после дисквалификации сборной Великобритании, поскольку один из ее членов получил положительный результат антидопингового теста, выявившего наличие веществ, улучшающих показатели. В финале олимпийского забега канадские атлеты показали свой лучший результат сезона 37,70 секунды и финишировали третьими после Италии и Великобритании. Решением Международного олимпийского комитета 3-е место в финале мужской олимпийской эстафеты присуждается атлетам Китая. Таким образом, члены мужской сборной Канады Jerome Blake, Aaron Brown, Andre De Grasse и Brendon Rodney получат в скором времени серебряные олимпийские медали.

Сборная Ка нады после фи на ла олим пий ско го за бе га в То кио-2020

Чем пи он ка ми ра Tammara Thibeault

Олим пий ская чем пи он ка вы иг ры ва ет ме да ли на ка над ской аре не

анадская федерация веК лоспорта и Международная федерация UCI достигли

соглашения о том, что один из этапов Кубка наций Tissot UCI Track Nations Cup 2022 года пройдет на треке Mattamy National Cycling Centre в провинции Онтарио. Выступая на канадском треке, полностью оправдала ожидания своих поклонников чемпионка Олимпийских игр2020 в Токио Kelsey Mitchell. Опытной гонщице в командном спринте досталась бронзовая награда. В своем любимом виде гонки, спринте, она выиграла серебряную медаль, завершив свое выступление золотым финишем в женском зачете кейрина. Третий и заключительный этап Кубка наций 2022 года пройдет 7-10 июля на велотреке города Кали, Колумбия.

* * *

Kelsey Mitchell

Бу дет ли Ка на да на ми ро вом по диу ме по хок кею-2022?

Финляндии близится к завершению чемпионат мира по хоккею В в элитном дивизионе. Турнир прохо-

дит без сборных России и Беларуси, которых исключили из-за агрессии против Украины. Вместо них в элите ока за лись ко ман ды Ав ст рии и Франции. 16 команд были разбиты на 2 предварительные группы. Действующие чемпионы мира, хоккеисты сборной Канады стартовали в группе А с побед над командами Германии 5:3, Италии 6:1, Словакии 5:1,

(514) 726-9945

Между тем представители «королевы спорта» продолжают борьбу за новые награды и призовые места в крупнейших соревнованиях 2022 года. В столице Катара Дохе, а затем в Бирмингеме (Великобритания), прошли первые 2 этапа самой престижной серии однодневных легкоатлетических турниров под эгидой World Athletics «Бриллиантовой лиги». На дебютном этапе в Дохе погода внесла весомые изменения в программу соревнований. Из-за сильного ветра были отменены соревнования по прыжкам с шестом, в которых ожидалось выступление талантливого шведского прыгуна, мирового рекордсмена и олимпийского чемпиона Armand «Mondo» Duplantis. В другом прыжковом секторе атлеты продолжили состязаться. Победу в секторе по прыжкам в высоту среди мужчин одержал лидер сезона, чемпион мира в помещениях Woo Sang-hyeok из Южной Кореи (2,33). Первую награду в рамках нового розыгрыша «Бриллилантовой лиги» завоевал канадский прыгун Django Lovett, преодолевший планку на высоте 2,27 метра. Данный результат обеспечил 29-летнему атлету бронзовую медаль. Вторую бронзовую награду завоевал для сборной Канады Marco Arop, занявший третье место в финальном забеге на Django Lovett 800 метров (1:49,51).

Казахстана 6:3. Последовали досадные поражения во встречах с игроками Швейцарии 3:6, ставшими лидерами данной подгруппы, и хоккеистами Дании 2:3. Во вторник сборная Канады провела заключительный матч квалификационного раунда с командой Франции и добилась важной победы, позволившей канадцам продолжить выступление на заключительном этапе мирового первенства, который завершится в воскресенье, 29 мая.

Воодушевленные сообщением Международного олимпийского комитета о присуждении канадским атлетам серебряных олимпийских медалей, лидеры национальной сборной подтвердили свои технические и скоростные качества на втором этапе «Бриллиантовой лиги», состоявшемся в Бирмингеме (Великобритания) на обновленной спортивной арене стадиона «Alexander Stadium», который через несколько месяцев станет одним из объектов проведения соревнований Игр Содружества. В секторе по прыжкам в высоту Django Lovett превысил свой предыдущий результат в Дохе, преодолев планку на высоте 2.28 м. Отметим, что 2-е место досталось олимпийскому чемпиону Gianmarco Tamberi из Италии с результатом 2.25. Marco Arop опередил всех своих соперников в забеге на 800 метров со временем 1: 35,41. Третью золотую медаль завоевал для сборной Канады обладатель серебряной олимпийской медали 2020 года Aaron Brown. В мужском спринте на 100 метров он финишировал первым с лучшим временем По бед ный фи ниш Aaron Brown дня - 10,13 секунды.

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

СП ОРт

¹21­(1140),­27­мая­2022

15

Мир­н ые­сра­ж е­н ия­по­к лон­н и­к ов­дзю­д о­на­мон­р е­а ль­с ком­та­т а­м и

на­ме­ни­тый­спор­тив­ный­олим­пий­ский­ком­плекс­Claude-Robillard стал­ме­стом про­ве­де­ния­от­кры­то­го­чем­пио­на­та­Ка­на­ды­2022­го­да­по­дзю­до,­со­брав­З ше­го­юных­и­взрос­лых­мас­те­ров­са­мо­го­по­пу­ляр­но­го­ви­да­еди­но­борств­со

всех­ре­гио­нов­стра­ны.­Че­ты­ре­дня­не­ути­ха­ли­стра­сти­уча­ст­ни­ков­со­рев­но­ва­ний,­же­лаю­щих­по­ка­зать­свое­мас­тер­ст­во­и­тех­ни­че­ские­ком­би­на­ции,­столь це­ни­мые­зна­то­ка­ми­дан­но­го­ви­да­олим­пий­ско­го­еди­но­бор­ст­ва.­За­пом­ни­лась це­ре­мо­ния­тор­же­ст­вен­но­го­от­кры­тия­чем­пио­на­та,­на­ко­то­рой­при­сут­ст­во­ва­ли Ге­не­раль­ный­кон­сул­Япо­нии­в­Мон­реа­ле­M. Jun Saito,­дву­крат­ный­олим­пий­ский ме­да­лист­по­дзю­до­Nicolas Gill,­пре­зи­дент­Фе­де­ра­ции­дзю­до­Ка­на­ды­Mike Tamura,­пред­ста­ви­те­ли­го­род­ской­ад­ми­ни­ст­ра­ции­Мон­реа­ля.

ли­че­ской­церк­ви­Ар­хан­гел­Ми­ха­ил в­Мон­реа­ле­вы­ве­сить­флаг­Ук­раи­ны­в­за­ле­для­про­ве­де­ния­со­рев­но­ва­ний­ в­ знак­ со­ли­дар­но­сти­ с на­ро­дом­ стра­ны,­ стра­даю­щей­ от во­ен­ной­аг­рес­сии­Рос­сии. В­ от­сут­ст­вие­ ли­де­ров­ на­цио­наль­ной­сбор­ной,­го­то­вя­щих­ся­по спе­ци­аль­ной­ про­грам­ме­ к­ пред­стоя­щим­тур­ни­рам­из­се­рии­Grand Slam (бли­жай­ший­из­них­за­пла­ни­ро­ван­ в­ ию­ле­ в­ сто­ли­це­ Венг­рии, ку­да­ на­пра­вят­ся­ 10­ силь­ней­ших дзю­дои­стов­Ка­на­ды),­борь­бу­за­на­Уро­ж е­н ец­Ук­р аи­н ы­Юрий­Се­м е­н юк гра­ды­про­ве­ли­ре­зер­вы­ос­нов­ной ко­ман­ды­Стра­ны­кле­но­во­го­лис­та. на­фо­н е­фла­га­Ук­р аи­н ы Прак­ти­че­ски­не­воз­мож­но­в­рам­ках ко­рот­ко­го­об­зо­ра­обо­зна­чить­всех­по­бе­ди­те­лей­и­при­зе­ров.­Же­лаю­щие­смо­гут­най­ти­име­на­лау­реа­тов­на­сай­те­Фе­де­ра­ции­www.judoquebec.qc.ca.­

Ге­н е­р аль­н ый­кон­с ул­Япо­н ии­в­Мон­р еа­л е­на­тур­н и­р е­по­дзю­д о Это­бы­ло­со­вме­ст­ное­ме­ро­прия­тие,­впер­вые­ор­га­ни­зо­ван­ное­Фе­де­ра­ци­ей­дзю­до Ка­на­ды­и­про­филь­ной­Фе­де­ра­ци­ей­ дзю­до­ про­вин­ции Кве­бек.­ Об­щи­ми­ уси­лия­ми уда­лось­чет­ко­и­объ­ек­тив­но про­вес­ти­ по­един­ки­ во­ всех воз­рас­тных­груп­пах­и­на­гра­дить­ па­мят­ны­ми­ ме­да­ля­ми чем­пио­нов­ и­ при­зе­ров­ со­рев­но­ва­ний. Ор­га­ни­за­то­ры­чем­пио­на­та­с­по­ни­ма­ни­ем­от­не­слись­к ини­циа­ти­ве­Ук­ра­ин­ской­ка­то­-

Уча­с т­н и­к и­сбор­н ой­Мон­р еа­л я,­при­з е­р ы­ны­н еш­н их­со­р ев­н о­в а­н ий

Мо­м ент­борь­б ы­на­та­т а­м и

Об­зор­под­го­то­вил­спор­тив­ный­жур­на­лист­и­фо­то­граф­Ни­к о­л ае­Бу­ч ац­к и Мон­ре­аль При­под­го­тов­ке­об­зо­ра­ис­поль­зо­ва­ны­ма­те­риа­лы­www.olympic.com, www.olympic.ca,­ме­ж­ду­на­род­ных­и­ка­над­ских­спор­тив­ных­фе­де­ра­ций

(514)­726-9945­­­­­­­­5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3

Lccom@total.net­­­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

16

к ва шим ус луг а м

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

¹21 (1140), 27 мая 2022

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

¹21 (1140), 27 мая 2022

ПОНЕДЕЛЬНИК, 30 МАЯ

08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 10:00 “РЕДАКЦИЯ” 11:00 “ЛЕГЕНДА”. Проект о тех, кто оставил след в истории 11:45 “СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ”. Обсуждаем главные события на Ближнем Востоке 12:45 “Новости Израиля” 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “Американские истории” 14:30 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ”. Разговор о том, как русскоязычные иммигранты “приживаются” в других странах 15:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 16:00 “РЕДАКЦИЯ” 17:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 19:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 20:00 “Американские истории” 20:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 21:00 “РЕДАКЦИЯ” 22:00 Многосерийный фильм “Стенограмма судьбы” 23:00 Многосерийный фильм “Стенограмма судьбы” 00:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 01:00 “Респиратор Бабушкина” 02:00 “ЛЕГЕНДА” 02:45 “Справочник иммигранта” 03:00 “СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ”. Обсуждаем главные события на Ближнем Востоке 04:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 04:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 05:00 Многосерийный фильм “Стенограмма судьбы” 06:00 Многосерийный фильм “Стенограмма судьбы” ВТОРНИК, 31 МАЯ

07:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 09:30 “Американские истории” 10:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 11:00 “Час Speak” 11:45 “Справочник иммигранта” 12:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “Пограничное состояние с Максимом Шевченко” 15:00 “РЕДАКЦИЯ” 16:00 “Респиратор Бабушкина” 17:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:00 “BIG MONEY” 19:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 20:00 “Американские истории” 20:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 21:00 “Пограничное состояние с Максимом Шевченко” 22:00 Многосерийный фильм “Стенограмма судьбы” 23:00 Многосерийный фильм “Стенограмма судьбы” 00:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 01:00 “BIG MONEY” 02:00 “Час Speak” 02:45 “Справочник иммигранта”

(514) 726-9945

03:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 04:00 “Разговор с Лабковским”. Общечеловеческие проблемы и пути их решения 04:30 “СПОЙЛЕР” 05:00 Многосерийный фильм “Стенограмма судьбы” 06:00 Многосерийный фильм “Стенограмма судьбы” СРЕДА, 1 ИЮНЯ

07:00 “Пограничное состояние с Максимом Шевченко” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 09:30 “Американские истории” 10:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 10:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 11:00 “ЛЕГЕНДА” 11:45 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 12:45 “Новости Израиля” 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “Американские истории” 14:30 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 15:00 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 16:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 17:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 18:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 19:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 20:00 “Американские истории” 20:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 21:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 22:00 Многосерийный фильм “Большие надежды” 23:00 Многосерийный фильм “Большие надежды” 00:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 01:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 01:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 02:00 “ЛЕГЕНДА” 02:45 “Справочник иммигранта” 03:00 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 04:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 04:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 05:00 Многосерийный фильм “Большие надежды” 06:00 Многосерийный фильм “Большие надежды” ЧЕТВЕРГ, 2 ИЮНЯ

07:00 “РЕДАКЦИЯ”. Спецвыпуск 07:30 “НАУКА ПРОТИВ”. Самая веселая научная программа канала RTVi 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 09:30 “Американские истории” 10:00 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 11:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД”

ïðîãðàììà ÒÂ-ïåðåäà× 11:45 “Справочник иммигранта” 12:00 Документальный фильм 13:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 14:00 “Американские истории” 14:30 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 15:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 16:00 “ЛЕГЕНДА” 16:45 “Справочник иммигранта” 17:00 “Разговор с Лабковским” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:00 Документальный фильм 19:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 20:00 “Американские истории” 20:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 21:00 “ЛЕГЕНДА” 21:45 “Справочник иммигранта” 22:00 Многосерийный фильм “Большие надежды” 23:00 Многосерийный фильм “Большие надежды” 00:00 “БОЛЬШОЙ НЬЮЗТОК” 01:00 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 02:00 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 02:45 “Справочник иммигранта” 03:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 04:00 “Разговор с Лабковским”. Общечеловеческие проблемы и пути их решения 04:30 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 05:00 Многосерийный фильм “Большие надежды” 06:00 Многосерийный фильм “Большие надежды” ПЯТНИЦА, 3 ИЮНЯ

07:00 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 09:30 “Американские истории” 10:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 11:00 “РЕДАКЦИЯ” 12:00 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 13:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 14:30 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 15:00 “BIG MONEY” 16:00 “РЕДАКЦИЯ” 17:00 “АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ” 17:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 18:00 “СПОЙЛЕР” 18:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ”. Чем живёт Израиль? Все последние новости и их анализ 19:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 20:30 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 21:00 “Дилетант”. Дискуссионная площадка 22:00 Многосерийный фильм “Большие надежды” 23:00 Многосерийный фильм “Большие надежды” 00:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 01:30 “РЕДАКЦИЯ” 02:30 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 03:30 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 04:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ”. Чем живёт Израиль? Все последние новости и их анализ 05:00 Многосерийный фильм “Большие надежды” 06:00 Многосерийный фильм “Большие надежды”

17

СУББОТА, 4 ИЮНЯ

07:00 “ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ” 08:00 Мультфильмы 09:00 “ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ” 09:30 “НОВЫЕ ИТОГИ” 11:00 “Час Speak” 11:45 “ЭТО НЕ ФРЕЙД” 12:30 “Американские истории” 13:00 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 13:30 “НАУКА ПРОТИВ” 14:00 “BIG MONEY” 15:00 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 16:00 Многосерийный фильм “Балабол-2” 17:00 Многосерийный фильм “Балабол-2” 18:00 Многосерийный фильм “Балабол-2” 19:00 Многосерийный фильм “Балабол-2” 20:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 21:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 22:00 “Пограничное состояние с Максимом Шевченко” 23:00 “Час Speak” 23:45 “ЛЕГЕНДА” 00:00 “ЧУЖЕСТРАНЦЫ” 00:30 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 01:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 02:00 “СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ” 03:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 03:30 “СПОЙЛЕР” 04:00 “Час Speak” 04:45 “ЛЕГЕНДА” 05:00 “АМАЗОНКИ XXI ВЕКА” 05:30 “НАУКА ПРОТИВ” ВОСКРЕСЕНЬЕ, 5 ИЮНЯ

06:00 “Дробышевский. Человек разумный”. Программа о науке и человечестве 07:00 Мультфильмы 08:00 Мультфильмы 09:00 “ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ” 10:00 “Нам надо поговорить” 11:00 “Что это было?”. Обсуждаем главные российские и мировые события 12:00 “РЕДАКЦИЯ” 13:00 “Пограничное состояние с Максимом Шевченко” 14:00 “СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ” 15:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 16:00 Многосерийный фильм “Балабол-3” 17:00 Многосерийный фильм “Балабол-3” 18:00 Многосерийный фильм “Балабол-3” 19:00 Многосерийный фильм “Балабол-3” 20:00 “НОВЫЕ ИТОГИ” 21:30 “Дилетант”. Дискуссионная площадка 22:30 “РЕДАКЦИЯ NEWS” 23:00 “СПОЙЛЕР” 23:30 “ЛЕГЕНДА” 00:15 “Американские истории” 00:45 “Нам надо поговорить”. Ток-шоу 01:45 “ДВА В УМЕ”. Беседалекция о проблемах науки, философии и искусства 02:45 “ЛЕГЕНДА” 03:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 03:30 “СПОЙЛЕР” 04:00 “ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ” 05:00 “ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ” 05:30 “ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ”. Чем живёт Израиль? Все последние новости и их анализ 06:00 “Нам надо поговорить” 07:00 “ДВА В УМЕ”

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

klinika htbnodo pqosfhiqocani op|s qabos| bolff lfs # *#&+ & & xlfn oqefna pqosfhirsoc kcfbfka

ǍǑǝǛǗnjǞǙnjǫ ǖǚǙǝǟǗǨǞnjǢǔǫ ǎǧǝǚǖǚǑ ǖnjǣǑǝǞǎǚ ǙǔǓǖǔǑ ǢǑǙǧ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǛǜǚǞǑǓǔǜǚǎnjǙǔǫ ǣnjǝǞǔǣǙǚǑ ǛǚǗǙǚǑ ǏǔǍǖǚǑ ǩǝǞǑǞǔǣǑǝǖǚǑ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚnj ǔǘǛǗnjǙǞnjǡ ǝǛǚǜǞǔǎǙǧǑ ǤǔǙǧ ǛǚǣǔǙǖnj ǛǜǚǞǑǓnj ǎ ǞǑǣǑǙǔǑ ǣnjǝnj ǎǧǑǓǒnjǑǘ Ǚnj ǐǚǘ ǎ ǏǚǝǛǔǞnjǗǫ ǐǚǘnj ǛǜǑǝǞnjǜǑǗǧǡ Ǜǜǔ ǖǗǔǙǔǖǑ ǜnjǍǚǞnjǑǞ ǓǟǍǙnjǫ ǗnjǍǚǜnjǞǚǜǔǫ ǛǜǔǙǔǘnjǑǘ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǫ ǔ ǎǑǗǠǑǜ

4XHHQ 0DU\ 0RQWUHDO 4& + : ;

5019&10

po qtrrki obqazajsfr} k aneqf

::: '(17852/2*,(+$', &20 i iº­¯º ¹ºÎÈãºmÈ ĉ º ­ ¯ º ¹ º Î È ã º m È ĉ

­·µ ­·µ ­´È ­´È ¸·¯±´Ä¾ ¸·¯±´Ä¾

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

È¯Ò°È Ò k¯}ÈąÒ®

Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ Ï¿ÃÚ ÎÏÄÃÊÍÅÇÑÛ Á¿Ë ÒÐÊÒÂÇ Á mÍÌÏÄ¿ÊÄ Ç l¿Á¿ÊÄ ­«Ã³· ¾¼¶¾®«·

m ³¸¯³­³¯¾«¶Ç¸Æ° µ¹·¸«½Æ

m µ«Â°¼½­°¸¸¹° »«²¹­¹°

º³½«¸³°

m »¾¼¼µ¹° ½°¶°­³¯°¸³°

³ ·¸¹®¹° ¯»¾®¹°

ª ª ª ª

x x ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³ ¹º¶«½« º¹ ¯¹®¹­¹»°¸¸¹¼½³

WWLUDWFDUPHO#OLYH FRP LUDWFDU Z ZZZ PDQRLUVWFODXGH FRP ZZ P Z ZZ W ZZZ WLUDWFDUPHO FRP

7 7,5$7 &$50(/ ,5$7 & $50(/

*WFUQP *WFUQP /QPVTGCN + 6 * / QPVTGCN + 6 *

Ï Ï ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN ÍÌ ,GYKUJ )GPGTCN *QURKVCN

0 0$12,5 67 &/$8'( $ 1 2 , 5 6 7 & / $ 8 ' (

WK $YHQXH WK $YHQXH / DYDO + 1 - /DYDO + 1 - Ï ¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË Ï¾ÃÍË Ð %CTVKGT Ç Î¿ÏÉÍË

ǖǚǘǛǨǪǞǑǜǙnjǫ ǖ ǚ ǘ Ǜ Ǩ Ǫ Ǟ Ǒ ǜ Ǚ nj ǫ

ǝ ǖǚ ǜnj ǫ ǛǚǘǚǥǨ ǛǚǘǚǥǨ $ $57(+ ,QF 57(+ ,QF

ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǜDZǸǺǹǾ ȃǴǽǾǶǬ ǟǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǟ ǰǬǷDZǹǴDZ ǮǴǼǿǽǺǮ ǝǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ ǝ ǭǺǼǶǬ ǶǺǸǻȈȊǾDZǼǺǮ

ǞǴǯǼǬǹ ǞǴǯǼǬǹ Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

18

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИцы ДО ПЯТНИцы

27 мая - 2 июня

Ñ ïðîø ëûì âñòðå ÷à åò ñÿ Ñëà âà Ñëà âèí

27 мая

Мог ли я не дать ему по физиономии?

85­лет­на­зад,­в­1937­го­ду,­в­чет­верг,­ в­ Ле­нин­гра­де­ ро­ж­да­ет­ся­ Ан­д­рей­ Ге­ор­гие­вич­ Би­тов­ –­ пи­са­тель, по­эт,­ сце­на­рист,­ ав­тор­ ро­ма­на «Пуш­кин­ский­ дом».­ Сер­гей­ До­на­то­вич­ Дов­ла­тов­ в­ сво­ей­ ме­му­ар­ной кни­ге­ «Ре­мес­ло»­ упо­ми­на­ет­ о­ Би­то­ве:­«Как-то­раз­Би­тов­уда­рил­Ан­д­рея Воз­не­сен­ско­го.­Би­то­ва­под­верг­ли­то­ва­ри­ще­ско­му­ су­ду.­ Пло­хи­ бы­ли­ его де­ла.­ «Вы­слу­шай­те­ ме­ня,­ -­ ска­зал Би­тов,­-­и­пой­ми­те!­Я­рас­ска­жу­вам, как­ это­ про­изош­ло!­ Сто­ит­ мне­ рас­ска­зать,­и­вы­убе­ди­тесь,­что­я­дей­ст­во­вал­пра­виль­но.­И­то­гда­вы­сра­зу же­про­сти­те­ме­ня.­Дай­те­мне­вы­ска­-

28 мая

Премия «Грэмми»

65­лет­на­зад,­в­1957­го­ду,­во­втор­ник,­в­Лос-Анд­же­ле­се­ли­де­ры му­зы­каль­ной­ ин­ду­ст­рии­ зву­ко­за­пи­си­ уч­ре­ж­да­ют­ На­цио­наль­ную­ ака­де­мию­ ис­кус­ст­ва­ и­ нау­ки­ зву­ко­за­пи­си.­ Ака­де­мия эта­ воз­ни­ка­ет­ как­ от­вет­ на­ соз­да­ние­ в Гол­ли­ву­де­ ки­нош­ной­ «Ал­леи­ сла­вы»­ мол,­что­же­это­по­лу­ча­ет­ся,­у­при­ча­ст­ных к­ соз­да­нию­ ки­но­филь­мов­ есть­ Ака­де­мия ки­но­ис­кус­ст­ва­ и­ пре­мия­ «Ос­кар»,­ есть «Ал­лея­ сла­вы»,­ а­ у­ при­ча­ст­ных­ к­ соз­да­нию­ и­ мас­со­во­му­ рас­про­стра­не­нию­ му­зы­ки­ ни­че­го­ по­доб­но­го­ нет?­ Да­вай­те­ и мы­соз­да­дим­свою­Ака­де­мию­и­пре­мию! И­ соз­да­ли­ –­ Ака­де­мию­ зву­ко­за­пи­си­ и пре­мию­ «Грэм­ми».­ Пре­мия­ при­су­ж­да­ет­ся

29 мая

Бои за Харьков

80­ лет­ на­зад,­ в 1942­го­ду,­в­пят­ни­цу, под­Харь­ко­вом,­ко­то­рый­за­хва­чен нем­ца­ми,­ за­вер­ша­ет­ся­ на­сту­па­тель­ная­опе­ра­ция­Крас­ной­Ар­мии. Из­кни­ги­«Ве­ли­кие­бит­вы­ХХ­ве­ка» (Мо­ск­ва,­ 2002):­ «Рус­ским­ уда­лось соз­дать­вы­ступ­на­Се­вер­ном­Дон­це,­ от­ку­да­ они­ уг­ро­жа­ли­ Харь­ко­ву.­В­то­вре­мя­они­име­ли­чис­лен­ное­пре­вос­ход­ст­во:­про­тив­7­гер­ман­ских­ди­ви­зий­сра­жа­лись­32­со­вет­ские­пе­хот­ные­и­ка­ва­ле­рий­ские ди­ви­зии­при­под­держ­ке­10­тан­ко­вых­ бри­гад.­ Эти­ об­стоя­тель­ст­ва под­толк­ну­ли­ ко­ман­до­ва­ние­ ЮгоЗа­пад­но­го­ фрон­та­ к­ про­ве­де­нию Харь­ков­ской­ на­сту­па­тель­ной­ опе­ра­ции.­ 12­ мая­ вой­ска­ пе­ре­шли­ в на­сту­п­ле­ние.­ На­ пер­вом­ эта­пе опе­ра­ция­ раз­ви­ва­лась­ ус­пеш­но. Вой­ска­про­дви­ну­лись­на­50-60­км.

30 мая­

зать­ся.­Вот­как­это­бы­ло.­За­хо­жу­я­в­рес­то­ран.­Сто­ит­Ан­д­рей­Воз­не­сен­ский.­А­те­перь­ ска­жи­те,­ мог­ ли­ я­ не­ дать­ ему­ по фи­зио­но­мии?!»­ Да­лее­ Дов­ла­тов­ про­дол­жа­ет:­«Ну­и­ко­неч­но­же,­здесь­ца­рил­веч­-

ный­ спут­ник­ рос­сий­ско­го­ ли­те­ра­то­ра­ – ал­ко­голь.­ Пи­ли­ мно­го,­ без­ раз­бо­ру,­ до са­мо­заб­ве­ния­ и­ гал­лю­ци­на­ций.­ Увы,­ я ока­зал­ся­чрез­вы­чай­но­к­это­му­де­лу­пред­рас­по­ло­жен.­ Ал­ко­голь­ на­ вре­мя­ при­ми­рял­ме­ня­с­дей­ст­ви­тель­но­стью.­От­но­сил­ся­я­к­то­ва­ри­щам­слож­но,­лю­бил их,­ жа­лел.­ Из­де­вал­ся,­ ко­неч­но,­ над мно­ги­ми.­ То­ и­ де­ло­ за­во­дил­ при­лич­ную­ком­па­нию,­но­вся­кий­раз­бе­жал, це­пе­нея­ от­ ску­ки.­ Ко­неч­но,­ это­ сно­бизм,­но­го­во­рить­я­мог­толь­ко­о­ли­те­ра­ту­ре.­Да­же­раз­го­во­ры­о­жен­щи­нах­ка­за­лись­мне­все­гда­не­вы­но­си­мо скуч­ны­ми».­ О­ Би­то­ве­ есть­ ста­тья­ в Элек­трон­ной­эн­цик­ло­пе­дии.­Там­ска­за­но:­«В­мар­те­2011­го­да­Ан­д­рей­Би­тов­в­хо­де­дис­пу­та­о­пра­ви­лах­при­ва­ти­за­ции­ Пе­ре­дел­кин­ских­ дач­ не­сколь­ко­ раз­ уда­рил­ ли­те­ра­то­ра Ан­д­рей­Ге­о р­гие­в ич­Би­т ов­(1937-2018) Свет­ла­ну­Ва­си­лен­ко». по­ре­зуль­та­там­го­ло­со­ва­ния­чле­нов­Ака­де­мии.­Она­вру­ча­ет­ся­му­зы­кан­там,­ар­ти­стам,­ про­дю­се­рам,­ зву­ко­ин­же­не­рам­ и дру­гим­про­фес­сио­на­лам­в­ми­ре­зву­ко­за­пи­си.­ Это­ выс­шая­ на­гра­да­ му­зы­каль­ной ин­ду­ст­рии,­род­ст­вен­ная­«Ос­ка­ру»­в­ки­не­ма­то­гра­фе.­ Внеш­не­ -­ это­ ми­ниа­тюр­ная по­зо­ло­чен­ная­ ста­ту­эт­ка­ в­ ви­де­ грам­мо­фо­на.­При­су­ж­да­ет­ся­в­30­свя­зан­ных­с­му­зы­кой­об­лас­тях.­Лау­реа­та­ми­пре­мии­ста­ли­ Фрэнк­ Си­нат­ра,­ Эл­вис­ Пре­сли,­ Ма­дон­на,­ Ма­рия­ Кал­лас,­ Майкл­ Джек­сон. Пре­мия­ при­об­ре­та­ет­ вы­со­кий­ пре­стиж, так­что­у­лау­реа­тов­пре­мии­по­сле­вру­че­ния­ под­ска­ки­ва­ет­ про­да­жа­ их­ му­зы­каль­ных­за­пи­сей­–­по­рой­до­500%.­Наи­бо­лее пре­стиж­на­ пре­мия­ в­ 4­ но­ми­на­ци­ях­ – «Аль­бом­го­да»,­«За­пись­го­да»,­«Пес­ня­го­да»­и­«Луч­ший­но­вый­ис­пол­ни­тель».­Пре­-

мию­ «Грэм­ми»­ по­лу­чи­ли­ пред­ста­ви­те­ли бо­лее­30­го­су­дарств,­в­том­чис­ле­Ка­на­ды­–­29­грам­мо­фон­чи­ков.

проч­ную­обо­ро­ну.­18­мая­по­ло­же­ние­со­вет­ских­войск­рез­ко­ухуд­ши­лось,­про­тив­ник­ стре­ми­тель­но­ про­дви­гал­ся вперёд.­ Со­вет­ско­му­ ко­ман­до­ва­нию­не­об­хо­ди­мо­бы­ло­сроч­но­ме­нять­ так­ти­ку­ и­ пе­ре­хо­дить­ к­ обо­ро­не,­но­вме­сто­это­го­вой­ска­про­дол­жа­ли­ на­сту­п­ле­ние­ на­ Харь­ков.

20­ мая­ в­ сра­же­ние­ всту­пи­ла­ 6-я не­мец­кая­ ар­мия,­ и­ ге­не­рал­ Пау­люс­ на­нёс­ контр­удар­ вос­точ­нее Харь­ко­ва,­ за­гнав­ в­ «котёл»­ це­ли­ком­все­удар­ные­си­лы­рус­ских.­За­вер­ши­лось­ сра­же­ние­ 29­ мая.­ Со­вет­ские­ вой­ска­ по­те­ря­ли­ 240­ ты­сяч­ плен­ны­ми,­ а­ так­же­ 2026­ ору­дий­и­1249­тан­ков.­По­те­ри­не­мец­кой­ сто­ро­ны­ со­ста­ви­ли­ 20­ ты­сяч В­не­к о­т о­ром­ро­де­уни­к аль­н ый­сни­м ок­–­ко­л он­н а че­ло­век.­ Тем­ не­ ме­нее,­ в­ офи­ци­плен­н ых­крас­н о­ар­м ей­ц ев­об­речённо­идёт­ аль­ных­ со­вет­ских­ со­об­ще­ни­ях­ го­по­Харь­ко­ву­без­со­про­в о­ж ­д е­н ия,­без­ох­ра­н ы, во­ри­лось,­ что­ вой­ска­ Юго-За­пад­без­кон­в оя.­Толь­ко­впе­ре­д и­идут­не­с коль­ко­ но­го­ фрон­та­ до­би­лись­ ус­пе­ха».­ И не­м ец­ких­сол­дат,­оп­ре­де­ляя­мар­ш рут­сле­до­ва­н ия. кто­ бы­ мог­ ожи­дать,­ что­ бои­ за Харь­к ов,­на­ч а­ло­ию­н я­1942­г. Харь­ков­воз­ник­нут­и­в­2022­го­ду?

Во имя мировой революции

50­лет­на­зад,­в­1972­го­ду,­во­втор­ник,­в­Из­раи­ле,­в­ме­ж­ду­на­род­ном­ аэ­ро­пор­ту­ Лод­ при­зем­ля­ет­ся­ са­мо­лёт­ из­ Ри­ма.­ Сре­ди­ пас­са­жи­ров­ трое япон­цев.­ Они­ про­хо­дят­ пас­порт­ный­ кон­троль­и­по­лу­ча­ют­ба­гаж.­Тут­же­в­аэ­ро­пор­ту­они­дос­та­ют­из­че­мо­да­нов­ав­то­ма­ты­и­гра­на­ты­и­от­кры­ва­ют­огонь­длин­ны­ми­оче­ре­дя­ми­по­лю­дям­в­пас­са­жир­ском тер­ми­на­ле.­За­не­сколь­ко­ми­нут­уби­ты­26 че­ло­век,­11­из­ко­то­рых­бы­ли­па­лом­ни­кихри­стиа­не­из­Ла­тин­ской­Аме­ри­ки,­из­Пу­эр­то-Ри­ко.­Ра­не­но­78­че­ло­век.­Сре­ди­по­гиб­ших­быв­ший­пре­зи­дент­Ака­де­мии­на­ук Из­раи­ля.­ Уби­ты­ и­ 2­ тер­ро­ри­ста.­ Тре­тий схва­чен,­су­дим,­а­так­как­в­Из­раи­ле­нет смерт­ной­каз­ни,­то­он­при­го­ворён­к­по­-

(514)­726-9945­­­­­

¹21­(1140),­27­мая 2022

До­Харь­ко­ва­ос­та­ва­лось­20­км.­Про­тив­ник­ су­мел­ под­тя­нуть­ ре­зер­вы­ и­ соз­дать

жиз­нен­но­му­ за­клю­че­нию­ (че­рез­ 13­ лет ми,­ ве­ду­щи­ми­ борь­бу­ про­тив­ Из­раи­ля, его­ ос­во­бо­ж­да­ют­ в­ рам­ках­ сдел­ки,­ со­- они­ре­ша­ют­им­по­мочь­–­и­при­зем­ля­ют­глас­но­ ко­то­рой­ бо­лее­ ты­ся­чи­ за­- ся­в­из­ра­иль­ском­аэ­ро­пор­ту… ключённых,­в­ос­нов­ном­ара­бов,­об­ме­не­ны­ на­ 3­ из­ра­иль­ских­ сол­дат). Япон­цы-тер­ро­ри­сты­ бы­ли­ чле­на­ми Крас­ной­ар­мии­Япо­нии.­Эта­экс­тре­ми­ст­ская­ ор­га­ни­за­ция­ соз­да­на­ в 1969­го­ду­япон­ски­ми­сту­ден­та­ми.­Её цель­ –­ свер­же­ние­ япон­ско­го­ пра­ви­тель­ст­ва­и­со­дей­ст­вие­при­бли­же­нию ми­ро­вой­ ре­во­лю­ции.­ В­ ор­га­ни­за­ции око­ло­ 400­ че­ло­век.­ Они­ за­хва­ти­ли япон­ский­ пас­са­жир­ский­ са­мо­лёт­ и уг­на­ли­его­в­Се­вер­ную­Ко­рею.­Они со­вер­ша­ли­на­лёты­на­бан­ки,­во-пер­вых,­ для­ на­ка­за­ния­ ка­пи­та­ли­стов,­ а во-вто­рых­ –­ для­ фи­нан­со­во­го­ обес­пе­че­ния­сво­ей­дея­тель­но­сти.­Свя­зав­Вы­ж ив­ш ий­тер­ро­рист­в­за­л е­су­д а шись­ с­ па­ле­стин­ски­ми­ тер­ро­ри­ста­-

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

¹21­(1140),­27­мая 2022

ИСТОРИЯ ОТ ПЯТНИЦы ДО ПЯТНИЦы

Ⱥɞɜɨɤɚɬ ɋɟɪɝɟɣ Ƚɟɪɚɫɢɧ // 0 ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴ ǻǺ ǻǼǬǮǺǮȇǸ ǮǺǻǼǺǽǬǸ ǝDZǸDZǵǹǺDZ ǻǼǬǮǺ ² ǼǬdzǮǺǰȇ ǬǷǴǸDZǹǾȇ ǼǬdzǰDZǷ ǴǸǿȅDZǽǾǮǬ ǻǼǴdzǹǬǹǴDZ ǺǾȂǺǮǽǾǮǬ ǏǼǬDzǰǬǹǽǶǴDZ Ǵ ǶǺǸǸDZǼȃDZǽǶǴDZ ǽǻǺǼȇ ǒǴǷǴȅǹȇDZ ǽǻǺǼȇ ǜDZǯǴǽǾǼǬȂǴȋ ǶǺǸǻǬǹǴǵ ǪǼǴǰǴȃDZǽǶǺDZ ǽǺǻǼǺǮǺDzǰDZǹǴDZ ǭǴdzǹDZǽǬ ǝǺǽǾǬǮǷDZǹǴDZ ǰǺǯǺǮǺǼǺǮ ǛǼDZǾDZǹdzǴǴ

31 мая

ǁǁǁ͘ƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

( PDLO Ɛ͘ŐĞƌĂƐŝŶΛƐĚŶůĞŐĂů͘ĐĂ

Бол­т у­ны­обе­ща­ли

50­лет­на­зад,­в­1972­го­ду,­в­сре­ду,­позд­но­ве­че­ром­и­но­чью­в­поч­то­вые­ ящи­ки­ Мо­ск­вы­ опу­ще­ны­ 3500 лис­то­вок:­ «ГРАЖДАНЕ!­ Мы­ ед­ва­ сво­дим­ кон­цы­ с кон­ца­ми!­1­ию­ня­1972­-­10­лет­со­дня­по­вы­ше­ния цен.­ Они­ бы­ли­ по­вы­ше­ны­ поч­ти­ сра­зу­ по­сле­ XXII съез­да­ КПСС,­ на­ ко­то­ром­ бы­ла­ при­ня­та­ "Про­грам­ма­по­строе­ния­ком­му­низ­ма".­Бол­ту­ны­обе­ща­ли:­"Уже­в­те­че­ние­пер­вых­10­лет­все­слои­со­вет­ских­ лю­дей­ смо­гут­ поль­зо­вать­ся­ дос­тат­ком,­ бу­дут ма­те­ри­аль­но­обес­пе­че­ны...­бу­дет­по­кон­че­но­с­не­дос­тат­ком­в­жи­ли­щах".­А­вдруг­в­62-м­-­по­вы­ше­ние цен!­Так­за­ску­ли­ли:­"Ме­ра­вре­мен­ная...­нет­со­мне­ния,­ что­ в­ са­мое­ бли­жай­шее­ вре­мя­ мож­но­ бу­дет сни­жать­ роз­нич­ные­ це­ны".­ Про­шло­ 10­ лет.­ Це­ны всё­рас­тут.­Нас­гра­бят­вез­де!­Ог­ром­ные­сред­ст­ва по­жи­ра­ет­со­вет­ская­и­пар­тий­ная­вер­хуш­ка.­За­кры­тые­са­на­то­рии,­"Чай­ки",­спец.­про­дук­то­вые­пай­ки,

1 июня

То­рон­т о

0 2 1 7 5 $ 0 $ $8 72 Ɗ ƙ ƍ Ɗ Ɛ ƌ ƣ Ɗƙƍ ƊƐƌƣ Ɣ ƍ Ɲ ƈ ƕ Ɛ Ɵ ƍ ƙ ƒ Ɛ Ɲ ƔƍƝƈƕƐƟƍƙƒƐƝ Ƙ ƈƉƖƚ ƘƈƉƖƚ

ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ ERXO 0RQWUHDO 7RURQWR ȴ 0 W O :HVW 0RQWUHDO :HVW ; 1 + ; 1

ǻǮ ǰǾdzǺȍ ǾdzǺǼǻȀǮ ǻ Ǯ ǰ Ǿ dz Ǻ ȍ Ǿ dz Ǻ Ǽ ǻ Ȁ Ǯ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊ Ǯ ǰ Ȁ Ǽ Ǻ Ǽ ǯ Ƕ ǹ Ȋ ǯdzǿǽǹǮȀǻǼ ǯ dzǿǽǹǮȀǻǼ

ƈ ƈƳƭƲƹƨƵƬƸ ƳƭƲƹƨƵƬƸ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǞǜǑǍǟǑǞǝǫ ǘǑǡnjǙǔǖ ǒǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞǟǜǚǕ ǒ ǑǗnjǞǑǗǨǙǚ ǝǚ ǝǎǚǑǕ ǖǗǔǑǙǞ ǟǜǚǕ

да­чи,­ спец­боль­ни­цы­ -­ вот­ их­ при­ви­ле­гии! "Друзь­ям"­за­гра­ни­цу­-­зер­но,­мас­ло,­мя­со, са­хар,­тка­ни,­пуш­ки,­тан­ки,­ра­ке­ты.­Гра­ж­да­не!­ Бо­ри­тесь!­ Пусть­ борь­ба­ ра­бо­чих­ кап. стран­ бу­дет­ вам­ при­ме­ром!­ Пусть­ Поль­ша де­каб­ря­ 1970­ бу­дет­ нам­ при­ме­ром!­ Пусть за­бас­тов­ки­и­вы­сту­п­ле­ния­ра­бо­чих­Мо­ск­вы, Ле­нин­гра­да,­ Но­во­чер­кас­ска,­ Те­мир­тау, Чир­чи­ка­ и­ Кау­на­са­ бу­дут­ нам­ при­ме­ром! БАСТУЙТЕ!­ИДИТЕ­НА­УЛИЦУ!­СВОБОДА! СВОБОДА!­ СВОБОДА!».­ Од­но­го­ из­ ав­то­ров­и­рас­про­стра­ни­те­лей­на­шли­бы­ст­ро­– Алек­сандр­ Бо­лон­кин,­ док­тор­ тех­ни­че­ских на­ук.­Аре­сто­ва­ли.­Про­вёл­в­ла­ге­рях­и­ссыл­ках­15­лет,­по­сле­че­го­эмиг­ри­ро­вал­в­США, где­пре­по­да­вал­в­уни­вер­си­те­тах.

Алек­сандр­Алек­с ан­д ­ро­в ич­Бо­л он­кин (1933-2020)­в­ла­ге­ре ди­лась­ за­ пре­де­ла­ми­ Ка­на­ды.­ Здесь­ са­мая боль­шая­ ка­над­ская­ му­суль­ман­ская­ об­щи­на –­424­ты­ся­чи­че­ло­век.­Ме­ж­ду­про­чим,­поч­ти 10%­на­се­ле­ния­го­ро­да­–­вы­ход­цы­из­Ин­дии. Эти­мо­ло­гия­ на­зва­ния­ го­ро­да­ точ­но­ не­ из­вест­на.­ На­ язы­ке­ ин­дей­цев­ гу­ро­нов­ зву­ча­ние­близ­ко­к­по­ня­тию­«ме­сто­встре­чи»,­а­на язы­ке­ ин­дей­цев­ мо­хо­ков­ сло­во­ «тка­рон­то» оз­на­ча­ет­«ме­сто,­где­де­ре­вья­рас­тут­из­во­ды».­В­1788­го­ду­бе­лые­при­шель­цы­ку­пи­ли­у ме­ст­ных­ин­дей­цев­око­ло­1000­кв.­км­зем­ли, где­ и­ воз­ник­ То­рон­то.­ Сей­час­ в­ го­ро­де­ 2 ме­ж­ду­на­род­ных­ аэ­ро­пор­та­ с­ воз­мож­но­стя­ми­пря­мых­по­лётов­в­бо­лее­100­го­ро­дов­ми­ра.­Здесь­4­вет­ки­мет­ро­с­75­стан­ция­ми.­В То­рон­то­ са­мая­ длин­ная­ ули­ца­ в­ Ка­на­де­ – Янг­Стрит­дли­ной­83­км.

155­ лет­ на­зад,­ в­ 1867­ го­ду,­ в­ суб­бо­ту,­ го­род­ То­рон­то про­воз­глашён­ сто­ли­цей­ про­вин­ции­ Он­та­рио.­Сей­час­это­круп­ней­ший­го­род­Ка­на­ды с­на­се­ле­ни­ем­2­млн.­700­ты­сяч­че­ло­век,­а с­при­го­ро­да­ми,­об­ра­зо­вав­ши­ми­аг­ло­ме­ра­цию­Боль­шой­То­рон­то­–­6­млн.­При­бли­зи­тель­но­треть­все­го­на­се­ле­ния­Ка­на­ды­живёт в­ра­диу­се­500­км­от­То­рон­то.­В­еже­год­ном рей­тин­ге­ бри­тан­ско­го­ жур­на­ла­ «Эко­но­мист»,­ ко­то­рый­ оце­ни­ва­ет­ ка­че­ст­во­ жиз­ни, То­рон­то­за­ни­ма­ет­4-е­ме­сто­в­ми­ре­сре­ди 140­ круп­ней­ших­ го­ро­дов­ ми­ра.­ В­ го­ро­де рас­по­ло­жен­глав­ный­офис­Все­мир­но­го­кон­грес­са­ ук­ра­ин­цев.­ Не­да­ле­ко­ от­ То­рон­то на­хо­дит­ся­ атом­ная­ элек­тро­стан­ция­ с­ 8 ядер­ны­ми­ ре­ак­то­ра­ми.­ При­ме­ча­тель­но, что,­ по­ дан­ным­ пе­ре­пи­си­ на­се­ле­ния­ 2006 го­да,­поч­ти­по­ло­ви­на­жи­те­лей­То­рон­то­ро­-

2 июня

Со­об­ще­ния­ о­мо­ей­смер­ти

125­ лет­ на­зад,­ в­ 1897­ го­ду,­ в сре­ду,­ аме­ри­кан­ский­ еже­не­дель­ник­ «Нью-Йорк жур­нал»­ пуб­ли­ку­ет­ те­ле­грам­му­ Мар­ка­ Тве­на,­ и текст­ этой­ те­ле­грам­мы­ ста­но­вит­ся­ по­пу­ляр­ным: «Со­об­ще­ния­ о­ мо­ей­ смер­ти­ силь­но­ пре­уве­ли­че­ны».­ Не­де­лей­ рань­ше­ еже­не­дель­ник­ оши­боч­но пуб­ли­ку­ет­ нек­ро­лог­ 61-лет­не­го­ Мар­ка­ Тве­на,­ и этот­нек­ро­лог­огор­ча­ет­всю­Аме­ри­ку.­Не­за­дол­го пе­ред­тем­уми­ра­ет­дочь­Мар­ка­Тве­на­–­воз­мож­но,­ её­ смерть­ жур­на­ли­сты­ по­ слу­хам­ при­ня­ли­ за смерть­ от­ца.­ Со­об­ще­ния­ о­ смер­ти,­ дей­ст­ви­тель­но,­ ока­за­лись­ силь­но­ пре­уве­ли­че­ны­ –­ Твен­ про­живёт­ещё­13­лет.­Его­про­из­ве­де­ния­ох­ва­ты­ва­ют мно­же­ст­во­жан­ров:­юмор,­са­ти­ра,­пуб­ли­ци­сти­ка, фан­та­сти­ка,­ ме­муа­ры…­ Бу­ду­щий­ пи­са­тель­ ро­дил­ся­ в­ ма­лень­ком­ го­род­ке,­ на­столь­ко­ ма­лень­ком, что­он­все­гда­с­гор­до­стью­го­во­рил­–­сво­им­ро­ж­-

(514)­726-9945­­­­­

19

На­гер­б е­То­рон­т о­3­жи­в ых­су­ще­ст­в а­– орёл,­бобёр,­мед­в едь де­ни­ем­он­уве­ли­чил­на­се­ле­ние­го­род­ка­не­ме­нее­чем­на­1%,­а­это­да­ле­ко­не­ка­ж­до­му­да­но.­Зна­ме­ни­тым­он­ста­но­вит­ся­сра­зу­вме­сте­со сво­ей­«Зна­ме­ни­той­ска­чу­щей­ля­гуш­кой­из­Ка­ла­ве­ра­са».­ Этот­ его­ пер­вый­ рас­сказ­ пуб­ли­ку­ют,­ пе­ре­пе­ча­ты­вая­ друг­ у­ дру­га,­ прак­ти­че­ски все­ га­зе­ты­ стра­ны.­ Все­ жда­ли­ его­ но­вых­ рас­ска­зов­в­том­же­ду­хе.­Они­по­сле­до­ва­ли­и­чи­таю­щую­пуб­ли­ку­не­раз­оча­ро­ва­ли.­В­32­го­да Марк­ Твен­ от­прав­ля­ет­ся­ кор­рес­пон­ден­том­ в Ев­ро­пу,­при­чём­по­се­ща­ет­Одес­су,­Ял­ту,­Се­ва­сто­поль.­Во­вре­мя­сво­его­стран­ст­вия­он­пи­шет пу­те­вые­очер­ки,­ко­то­рые­ло­жат­ся­в­ос­но­ву­его пер­вой­кни­ги­«Про­ста­ки­за­гра­ни­цей»­-­и­сла­ва­ ве­ли­ко­го­ пи­са­те­ля­ за­кре­п­ля­ет­ся­ за­ ним окон­ча­тель­но.

Ед­в а­ли­не­са­м ая­зна­м е­н и­т ая­фо­т о­гра­ф ия Мар­ка­Тве­на­(Сэ­м ю­эл­Кле­менс,­1835-1910)

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

20

¹21 (1140), 27 мая 2022

объявления, cla ssified - tel: (514) 726-9945

Ваше здороВье

ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Возможно обучение на расстоянии (наиболее простой вариант). Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады.

(438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка.

(514) 439-7176; (514) 557-6938, Виталина

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888, Александр

• Продаются натуральные продукты из Южной Кореи для оздоровления: восстановление и поддержка имунной системы, эффективная профилактика Ковида, сердечно-сосудистых, онкологических и др. заболеваний.

(514) 805-6518, Геннадий

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

УСлУги парикмахероВ

• Профессиональные парикмахерские услуги для мужчин и женщин (р-он CSL).

(514) 839-7875, Татьяна

• Уроки игры на фортепиано для детей и взрослых (любой уровень) в лучших традициях советской фортепианной школы. Уникальная авторская методика занятий с малышами (включает элементы пения, рисования, ритмики). (438) 410-1579, Светлана

• АНГЛИЙСКИЙ язык. Большой опыт работы в Европе и Канаде. IELTS, CELPIP, TOEIC. Любой возраст. Пробное занятие бесплатно. (514) 550-8178, Юлия • МАТЕМАТИКА для школьников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Уроки игры на ФОРТЕПИАНО для взрослых и детей. Любой уроветь. Подготовка к экзаменам. Метро Snowdon. Педагог с дипломами бакалавра и McGill Conservatory. ninacho26@gmail.com, Нино

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю.

(514) 744-2415, Алла • Парикмахер-стилист Соня (Сона) Хачатрян (5307 Queen Mary – около м. Snowdon), предлагает ЛЮБЫЕ ПАРИКМАХЕРСКИЕ УСЛУГИ, в том числе – вечерние и свадебные прически. Прием по записи.

(514) 497-0227

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможны занятия он-лайн. (514) 262-0514

• Салон «Svetlana» ПЕРЕЕХАЛ по адресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI). Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

Вера – надежда

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕ все уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype.

(514) 826-4163, Алекс

транСпортные УСлУги

• Подтянутый моложавый мужчина 56 лет, говорящий на английском/французском, ищет симпатичную стройную русскую женщину 40-55 лет для приятного ненавязчивого знакомства. Пишите:lovemetender@post.com

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523, Владимир • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• ПЕРЕВОЗКА КВАРТИР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933 • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424, Андрей

• ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки!

(514) 880-0989 • Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749 • EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде.

(514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com • Перевозка небольших грузов по Монреалю и окрестностям на Van Ford.

(438) 406-4267, Георгий

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003, Анатолий

• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

УСлУги компьютерщикоВ

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461, Сергей • ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику.

(438) 989-8512, Алексей

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка.

(514) 746-8935, Александр

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

ДЕШЕВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Ɍɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɣ ɥɟɱɟɛɧɵɣ ɜɢɫɰɟɪɚɥɶɧɵɣ ɠɢɜɨɬɚ ɤɪɚɧɢɚɥɶɧɵɣ ɝɨɥɨɜɵ ɜ ɬ ɱ ɥɢɰɚ ɥɨɝɨɩɟɞɢɱɟɫɤɢɣ ɚɧɬɢɰɟɥɥɸɥɢɬɧɵɣ ɥɢɦɮɨɞɪɟɧɚɠɧɵɣ ɛɚɧɧɨɱɧɵɣ ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɩɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɤɢɧɟɡɢɨɬɟɣɩɨɜ ɢ ɤɪɨɫɫ ɬɟɣɩɨɜ ɘɠɧɚɹ Ʉɨɪɟɹ Ç»´½Ç®¬Ê ½¾¼¬Áº®Ç± ¼±½´¾Ç ´·´ ¹¬ ¾¬¶½Ç º°¬¼ºÃ¹Çµ ½±¼¾´À´¶¬¾ °·Ë ­·´³¶´Á ´ °¼¿³±µ

LO\D PV #JPDLO FRP

ɂɥɶɹ

&OLQLF ©4XHHQ (OL]DEHWK +HDOWK &RPSOH[ª $Y GH 0DUORZH ʋ $ 0RQWUHDO 0HWUR ©9HQGRPHª

§ £

À²¶³¨ ¶º²¸Ãº¨

·¶¹º¶ÇµµÃ± µ¨©¶¸ ³¬¹Ë¾´Ë ® Ķº·± ´ º¹ ·¬µ¹

¯º®º¼´¸ »º ¼¿½½¶´

ZZZ ([SUHVV(QJOLVK FD ³®º¹´¾±

½ °º

ÌÅÁÅËÈ è ÃÐÓÇÎÂ начиная с одной вещи разнотонажные грузовики минивэн 24 ЧАСА/ 7 ДНЕЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНО

514. 880-0989

¹21 (1140), 27 мая 2022 УслУги сантехников

• ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления.

(514) 240-4258 • Услуги сантехника: замена ванн, туалетов, посудомоечных машин, кранов, труб, прочистка канализации.

(438) 873-0701 • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации.

(514) 573-7744, Alex

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020

УслУги строителей

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии).

(514) 994-9220 • Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348, Владимир

• Ремонтные работы всех видов. Ванные, керамика, сантехника, гипс, полы и т.д. (438) 889-5245, Денис

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129, Александр • ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220, Виктор

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712, Алексей • Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122, Вадим

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354, Николай • РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого. Cell.: (514) 296-9076

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ 5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• Все виды ремонтных работ, покраска, полы. Ремонт крыш, установка ventbox, skylight. Сборка и установка мебели, кухни.

(514) 677-7729, Павел

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700 • Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677, Вадим, Сергей, Юрий

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616, Александр

• Все виды строительных работ: покраска, шпаклевка, керамика, джипрок, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого.

(438) 835-3364; (438) 930-5349

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700, Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550, Иван

tqoki cogefni ¤ÃÀÂо ¿ÈÅÆ Ã¶ÈÌºÂ½Ô ¹ÀÔ ÂµÌ½ÂµÓÎ½Ê ÇºÃÅ½Ô ½ Äŵ¿Ç½¿µ ¢µ¼ÂµÌºÂ½º Ò¿¼µÁºÂµ · ¶À½»µ¾Í½¾ ÆÅÿ ½ÇºÅµÇÈŵ ½ &' ¹ÀÔ ÇºÃźǽ̺ƿøà ҿ¼µÁºÂµ ¤Åº¹ÃÆǵ·ÀºÂ½º ÁµÍ½ÂРµ Ò¿¼µÁºÂ

qËɽÊ

¢Ã¸ÂÁ·³µ³À»¸ µ¸·¸ÅÄÒ À³ ³À¶¾»¼Ä½Á¿ ÇóÀÉƺĽÁ¿ » ÃÆÄĽÁ¿ Һν³È

© §«¦¡£¡ ƹ ̺ÇÉÃÌ ÇÍÁÊÇ» )8// 7,0( 3$57 7,0(

ÅÁËÉÁÂ

5%4 4

УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1.

(450) 676-6029; (514) 712-3129, Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation.

(514) 487-4777 • Налоговые декларации и бухгалтерские услуги для БИЗНЕСА. Заполнение отчетов TPS & QST и других бухгалтерских отчетов.

(514) 546-1177, Диана

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca; (514) 462-0199 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы.

(514) 627-5440, Оксана

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

«© ¬·«ª¸

21

Ǜ ǛǜǚǠǑǝǝǔǚǙnjǗǨǙǚ ǜǚǠǑǝ ǝǔǚǙnj ǗǨǙǚ ǟ ǝ Ǟ nj Ǚ ǚ ǎ ǖ nj ǜ Ǒ ǘ ǚ Ǚ Ǟ ǚǍǝǗǟǒǔǎnjǙǔǑ Ǒ ǝǔǝǞǑǘ ǖ Ǘ ǔ ǘ njǞ ǔ Ǔ nj Ǣ ǔ ǔ

,1& ,1&

ɅɋɎɊɈɉɄ ɅɋɎɊɈɉɄ Ɍ ɍɋɉɃɍɀɆ ɌɍɋɉɃɍɀɆɗɈɉɄ ɅɉɇɊȻɈɃɃ ɅɉɇɊȻɈɃɃ

ȀǾdzǯȁȌȀǿȍ Ȁ ȀǾ Ǿdz dzǯ ǯ Ǿ ǾǮǯǼȀǻǶǸǶ ǮǯǼȀǻǶǸǶ

ɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɠ ɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɫ ɨɩɵɬɨɦ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɨɛ ɬɦɠɟɮɹɴɣɠ ɝɣɟɶ ɫɛɜɩɭ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪɚɫɤɚ ɲɩɚɤɥɟɜɤɚ ɩɨɤɪ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɝɢɩɫɨɤɚɪɬɨɧ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɨɛɳɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ ɪɚɡɧɨɪɚɛɨɱɢɣ

Ɉɥɟɝ Ɉɥɟɝ

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ³±§¸ª¢­ª³´½ ³ ± § ¸ ª ¢ ­ ª ³ ´ ½ Ê ²¢©¯°²¢£°¹ª§ ²¢ © ¯ ° ²¢ £ ° ¹ ª § ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʣʖ ʘʧʛ ʘʞʚʱ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʦʛʢʤʣʨʣʤ ʤʨʚʛʡʤʭʣʱʫ ʦʖʗʤʨ ʅʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʅ ʄʀʆɶʇʀɶ t ʎʅɶʀʁɻɸʀɶ ʉʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ ʉ ʀʁɶɺʀɶ ʅʁɾʈʀɾ

ʥʦ

ʛʨʧ ʨ ʱ ʘʩ ʄʥ ʧʨ ʛʨ ʞʘ

ʵ

4953 Queen Mary (Ìåòðî Snowdon)

“La Petite Russie” www.lapetiterussie.com

ǞǑǜǘǚǛǚǘǛǧ ǘǔǙǔǝǛǗǔǞǧ ǢǑǙǞǜnjǗǨǙǧǑ ǝǔǝǞǑǘǧ

ǓǓnjǘǑǙnj ǘnjǝǗǫǙǚǏǚ njǘǑǙnj ǘnjǝǗǫǙǚǏǚ ǚǞǚǛǗǑǙǔǫ Ǚnj ǩǗǑǖǞǜǔǣ ǚ ǞǚǛǗǑǙǔǫ Ǚnj ǩǗǑǖǞǜǔǣ ǗǗǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾȇ ǴȂDZǹdzǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽ Ǿȇ

Ǫ ǪǼǴǵ ǝDZǼǯDZǵ Ǽ Ǵ ǵ ǝ DZ Ǽ ǯ DZ ǵ

КНИГИ, ФИЛЬМЫ, МУЗЫКА, ИГРУШКИ, ЗОЛОТЫЕ И СЕРЕБРЯНЫЕ УКРАШЕНИЯ, СЕРВИЗЫ, ЧАСЫ, ГОБЕЛЕНЫ, МАТРЕШКИ, ШКАТУЛКИ, ХРУСТАЛЬ, ОТКРЫТКИ, ФУТБОЛКИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

(514) 737-0447

22 объявления,

cla ssified - tel: (514) 726-9945

ǜǞǕǢǛǘǛǐǕǤǒǞǗǍǬ ǜǞǕǢǛǘǛǐǕǤǒǞǗǍǬ ǜǛǙǛǦǩ ǜǛǙǛǦǩ Ǜ ǛDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ ǖǺǿȃ DZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ ǖǺǿȃ

ǝǻǼǬǮǴǾȈǽȋ ǽǺ ǽǾǼDZǽǽǺǸ ǝǻǼǬǮǴǾȈǽȋ ǽǺ ǽǾǼDZǽǽǺǸ ǔdzǭǬǮǴǾȈǽȋ ǺǾ ǾǼDZǮǺDzǹǺǽǾǴ Ǵ ǔdzǭǬǮǴǾȈǽȋ ǺǾ ǾǼDZǮǺDzǹǺǽǾǴ Ǵ ǭDZǽǻǺǶǺǵǽǾǮǬ ǭDZǽǻǺǶǺǵǽǾǮǬ ǟǟǷǿȃȄǴǾȈ ǷǴȃǹȇDZ Ǵ ǰDZǷǺǮȇDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴȋ ǷǿȃȄǴǾȈ ǷǴȃǹȇDZ Ǵ ǰDZǷǺǮȇDZ ǺǾǹǺȄDZǹǴȋ ǜǜDZȄDZǹǴDZ ǻǼǺǭǷDZǸ DZȄDZǹǴDZ ǻǼǺǭǷDZǸ

Ǐ ǏǵǷǿǻǽǵȌ ǐǻǸ ǵǷǿǻǽǵȌ ǐǻǸ

ǘǬǯǴǽǾǼ ǛǽǴȁǺǷǺǯǴǴ ǘǬǯǴǽǾǼ ǛǽǴȁǺǷǺǯǴǴ ǛDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ Ǵ ǍǴdzǹDZǽ ǖǺǿǿȃ ǛDZǼǽǺǹǬǷȈǹȇǵ Ǵ ǍǴdzǹDZǽ ǖǺǿȃ ǣǷDZǹ ,&) ǙǗǛ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾ ǣǷDZǹ ,&) ǙǗǛ ǽǻDZȂǴǬǷǴǽǾ ǏǏǼǬǹǰ ǘǬǽǾDZǼ ǜDZǵǶǴ ȃǷDZǹ ,$53 ǼǬǹǰ ǘǬǽǾDZǼ ǜDZǵǶǴ ȃǷDZǹ ,$53

ɹ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ

ɹ ɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɹ ȻȿɋɉɅȺɌɇɈ ȻȿɋɉɅȺɌɇɈ

ǝǞǜǚǔǞǑǗǨǙǚǕ ǖǚǘǛnjǙǔǔ

ǟǝǒǎǠǫǟǞǬ

ǜnjǓǙǚǜnjǍǚǣǔǑ %LOO\ ǔ ǘnjǝǞǑǜnj Ǚnj ǜǑǘǚǙǞǙǧǑ ǔ ǚǞǐǑǗǚǣǙǧǑ ǜnjǍǚǞǧ

ǎȇǽǺǶǬȋ dzǬǼǻǷǬǾǬ

ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǺǭǼǬȅǬǵǾDZǽȈ Ƕ ǐǬǮǴǰǿ

YLVWD UHQRYD#JPDLO FRP

pomoz} pqfoeolfnif sqtenorsfj aeapsawii chaimoosnoyfni mfget paqami pqfoeolfnif rsqfrra i rsqavoc pqiobqfsfnif tcfqfnnorsi c rfbf ~mowional}na poeefqgka lixnorsnof qahcisif

cÅÇÏËÍż man}ko Ɇɚɝɢɫɬɪ ɩɫɢɯɨɥɨɝɢɢ ɍɤɪɚɢɧɫɤɨɝɨ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ Ʌɩɨɬɮɦɷɭɛɱɣɣ ɪɫɩɝɩɟɺɭɬɺ ɩɲɨɩ ɪɩ ɭɠɦɠɯɩɨɮ ɣ RQ OLQH PDQNRYLND #JPDLO FRP

К вашим услугам

• Автошкола "UNIQUE" - это гарантия успешного вождения легкового автомобиля. 4784 Van Horne, suit 105, метро Plamondon. (514) 343-0543

• Ремонт и обслуживание бытовой техники (А/С термопомп, холодильников, кондиционеров, стиральных, сушильных и посудомоечных машин, электроплит). Гарантия. (438) 989-4236

• ПЕРЕВОДЫ. Услуги члена Ордена переводчиков Квебека: английский-французский-иврит-украинский-русский. ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472, Эмилия • Член Ордена переводчиков Квебека. Переводы: русский, украинский, английский, французский, иврит. (514) 999-2548; (514) 488-7029, Александра • Handy man. Все виды работ. Устанавливаю кондиционеры.

(438) 406-4267, Георгий

• Хотите садиться в теплую машину зимой и прохладную - летом? Устанавливаю дистанционные запуск двигателя и открывание дверей на любые машины. Удобно, надежно и недорого. Ремонт электросистем автомобилей. (514) 249-9986, Евгений

¹21 (1140), 27 мая 2022 • Швейному цеху требуются работники различной квалификации. Хорошая оплата. (514) 941-9549 • Требуются грузчики и водительгрузчик на доставку мебели и квартирные переезды. (514) 962-6577

• Строительной компании требуются опытные мастера разных специальностей и субконтракторыы. Хорошая оплата, постоянная занятость. (514) 929-2484 • Компании Consolidated Technologies на постоянную хорошо оплачиваемую работу требуются CNC оператор, ученик CNC оператора, разнорабочий. ( 5 1 4 ) 7 1 3 - 9 2 0 2, Борис

• Строительной компании требуются работники с опытом и без. Наружные работы, ландшафт, дизайн, бетон, фундамент, кирпич.

(514) 346-8220 • Строительной компании требуются специалисты с опытом и без. На внутренние и наружные работы.

(514) 443-8687 • Требуются крепкие мужчины на demenagement (moving). Гибкие условия, хорошая оплата.

(514) 577-5003

• Требуется работник на фабрику по производству декоративного камня. 40 часов в неделю. Начальная з/п $17/час. (514) 992-1857, Алексей

• Частному салону (метро Atwater) с наработанной клиентурой требуются массажистки с опытом и без.

(514) 692-4644, Татьяна • Мужскому магазину в центре Монреаля требуется портной/портниха с опытом работы. Хорошая оплата. (514) 991-8829

• Требуются мужчины на снос (demolation), работа в Laval. Оплата $17/час (наличными).

(514) 994-2344

• Небольшому дому престарелых требуется работница в выходные дни. Необходим разговорный английский.

(514) 755-7105, Наташа • На ремонтно-строительные работы требуется помошник (можно без опыта). Гибкий график работы. Возможна полная занятость.

(514) 806-3116 • Компании требуются работники на производство окон и дверей, а также офисный работник.

(514) 322-5345

• Строительной компании требуются специалисты и разнорабочие.

(514) 531-2126

• Компании по установке окон требуется работник. Опыт необязателен. Хорошая оплата.

(514) 629-1506, Алекс

• Предприятие по уборке Belnuage inc. набирает сотрудников для работы в домах по уборке, мытью окон и мелкому ремонту. Районы NDG, Saint-Laurent, Rosemont. Оплата от 18 $/час, скользящий график. Обращайтесь (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

• Требуются работники на установку кондиционеров с опытом и без. Хорошая оплата и условия работы, дружный коллектив.

(438) 526-2894, Влад

• Приглашаются на работу массажистки и желающие обучиться. Хорошая оплата + бонус. Район Downtown. Бизнесу 20 лет.

(514) 995-4289, Ирина

• Строительной компании на ремонтные работы срочно требуются рабочие с опытом и без. Оплата от $15. (438) 777-8303, Евгений

• Требуются сборщики мебели с опытом и без. Оплата $18-$25/час (в зависимости от опыта).

(514) 963-9365

• Строительной компании требуются работники разных специальностей с различным уровнем квалификации (с опытом и без).

(514) 570-3817

требуются

• Компании по перевозкам MOVING требуются: водители-грузчики (от $24/час) и грузчики (от $22/час).

(514) 220-3505

• Требуются работницы на уборку офисов в Монреале и Лавале (вечер или выходные). (514) 834-0778

• Профессиональной новой клинике “Maison Natali” в Longueuil требуются работники(цы) с дипломом массотерапевта. По условиям оплаты звоните (514) 699-4182 до 21:00

• Требуются швеи с опытом и без для работы на фабрике. Оплата по договоренности. (514) 969-8420

• Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424 k{ |bz| $ k { | b z | $

$5<2 $5<2

¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ¯ÎËÍÛÉ ÊÓÐÑ ÂÎÆÄÅÍÈß ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ±ÅÐÒÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÉ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ ÊÓÐÑ ÄËß ÍÀ×ÈÍÀÞÙÈÕ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ °ÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÄÀÒÛ ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4 ÑÄÀ×È ÝÊÇÀÌÅÍÀ  6 $ $ 4

& &RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV RQVROLGDWHG 7HFKQRORJLHV ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ǁǁǁ͘ĐŽŶƐŽůŝĚĂƚĞĚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ͘ĐĂ ¯¢ ±°³´°Á¯¯µÀ ¯¢ ±°³´°Á

·°²°º° °±­¢¹ª¤¢§®µÀ ·°²°º° °±­¢¹

²¢£°´µ ²¢£°´

¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ¢Û ÑÌÎÆÅÒÅ ÑÄÀÒÜ ÝÊÇÀÌÅÍ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÀ ÒÎÉ ÆÅ ÌÀØÈÍÅ ÍÀ ÊÎÒÎÐÎÉ ÏÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ Ï ÐÎÕÎÄÈËÈ ÎÁÓ×ÅÍÈÅ

{ãÈĆÒäÒ¯ {ãÈĆÒäÒ¯ ËmÒ ËmÒ

ÐÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ Ð ÓÑÑÊÈÉ ÔÐ ÀÍÃË ÈÂÐÈÒ LQIR#DU\R EL] LQIR#DU\R EL] 2XWUHPRQW 2 XWUHPRQW

9DQ +RUQH 9DQ +RUQH 2 2XWUHPRQW XWUHPRQW

ͻͻ ʿ̨̬̬̥̐̌​̛̥̭̯ W> ʿ̨̬̬̥̐̌​̛̥̭̯ ͻͻ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌ ˁE ̨̨̪̖̬̯̌ ͻͻ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨̨̪̖̬̯̬̌̌ ˄̸̡̛̖̦ ˁE ̨ ͻͻ ˀ̸̨̨̛̦̬̜̌̌̍̚ ˀ̸̨̨̛̦̬̌̌̍̚ ͻͻ ʶ̨̡̛̣̺̌̔̏ ʶ̨̡̛̣̺̌̔̏

ʥʥ̨̛̬̭ ̨̛̬̭

¹21 (1140), 27 мая 2022 • Ищу няню / помощницу по хозяйству. Оплата наличными.

(514) 574-8755, Настя

• Строительной компании требуются рабочие с минимальным опытом. (514) 928-4727, Клим

Разносчикам Рекламы

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м.

Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплата минимум $120).

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059 • Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель $2600/мес. и упаковщицы - 0.04.

(514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, а также упаковщицы (район Chateauguay). Оплата чеком. (514) 924-3292 • Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239, Юрий

ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 5 класса на доставку посылок. Пробег 120 км, 67 часов в день, 2-7 дней в неделю по желанию. Оплата - $150/день чеком.

(514) 503-9124

объявления, classified - tel: (514) 726-9945

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут США Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577, Ольга

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов.

(514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы.

(514) 576-0800, Татьяна

купля – пРодажа

• Продаются коллекция хост, пионы, седум, астильба, бадан, анабель, чихеры, лилейник, малина.

(514) 481-9242; (514) 568-2823 • Продается качественная черная икра по цене производителя. Баночки по 125, 250 и 500 гр. (514) 969-8420

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714 • Сдаются отремонтированные отдельные кондо 1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580.

(438) 815-5375, Алекс • Сдается кабинет в парикмахерском салоне (Decarie / Queen Mary, метро Snowdon).

(514) 655-4274, Соня

• Сдается отремонтированная меблированная 3½ на 2-м этаже триплекса (Lachine). $925 (включены все электроприборы и интернет).

(514) 880-8052 • Сдается большая 5½ на 2-ом этаже дуплекса (Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом - все сервисы. Отличное месторасположение. $1180 (514) 777-9978

деТям

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц.

(514) 804-6220 • Детский сад «ЦВЕТОЧЕК» в LaSalle. Домашнее питание, образовательная программа, большой стаж работы. (514) 914-5973

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302, Снежа на • РАЗВИТИЕ РЕЧИ (Ст.-Петербургский университет): задержка речевого развития, исправление дефектов звукопроизношения, развитие речи, интеллекта, памяти.

(514) 367-1647

Разное

• МАГИя. Заговоры, прогноз на картах ленорман, оракул дыхание ночи, кабалистические карты урим ве тумим. Обучение магии. Диагностика негатива. Помощь в решение семейных проблем, зарядка талисманов и камней, практическая кабала, снятия негативных програм. Просьба не обращаться, если вы хотите сделать приворот, порчу, присушку или разрушить другому человеку жизнь. Всем мира добра и любви. email: migelnatur@yahoo.com • Перевод денег из Канады в любой банк России по курсу ЦБ РФ. Никаких дополнительных комиссий. Мгновенное зачисление денег.

(514) 473-3743

по всем вопросам обращайтесь по телефону: 514. 369-4424

23

ǘǿǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ǮǴǹǯǺǮǺǵ ǶǺǸǻǬǹǴǴ ,,'LJXV 'LJXV

ǞǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǜǑǍǟǪǞǝǫ

ǎ ǎǚǐǔǞǑǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǚǐǔǞǑǑǗǗǔ ǏǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ ǏǏǜǟǓǣǔǖǔ ǜǟǓǣǔǖǔ ǺǾ ȃǬǽ ǺǾ ȃǬǽ

ǙǬ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ Ǚ Ǭ ǻǺǷǹǿȊ Ǵ ȃǬǽǾǴȃǹǿȊ dzǬǹȋǾǺǽǾȈ ǜǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ ǜ ǬǭǺǾǬ ǶǼǿǯǷȇǵ ǯǺǰ

ǯǬǼǬDz 5HG %XFK

ǖǟǓǚǎǙǚǕ ǜǑǘǚǙǞ ǗǪǍǚǕ ǝǗǚǒǙǚǝǞǔ ǍǑ&ǛǚǖǜnjǝǚǣǙǚǑ

ǿǰǬǷDZǹǴDZ ǮǸȋǾǴǹ

UXH +LFNVRQ 9HUGXQ + * / ǎǴǾǬǷǴǵ

0D[HO $XWR ǎ UXH 1RUPDQ /DFKLQH ǸȈȉȖȚȣ ȗȖ ȔȍȝȈȕȐȒȍ ǯȈȔȍȕȈ ȔȈșȓȈ ȀȐȕȖȔȖȕȚȈȎ Ȑ ȉȈȓȈȕșȐȘȖȊȒȈ ǯȈȔȍȕȈ ȓȖȉȖȊȣȝ șȚȍȒȖȓ ǨȕȚȐȒȖȘȘȖȏȐȑȕȈȧ ȖȉȘȈȉȖȚȒȈ

Ǐnjǜnjǒ

ZZZ PLQWDXWRVSD FD

ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ ǘDZȁǬǹǴȃDZǽǶǴDZ ǿǽǷǿǯǴ

ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǰǴǬǯǹǺǽǾǴǶǬ

ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ ǓǬǸDZǹǬ ȄǴǹ ǸǬǽǷǬ ǾǺǼǸǺdzǹȇȁ ǶǺǷǺǰǺǶ

njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ njǮǾǺǸǺǵǶǬ njǮǾǺȁǴǸȃǴǽǾǶǬ

njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ njǹǾǴǶǺǼǼǺdzǴǵǹǬȋ ǺǭǼǬǭǺǾǶǬ

$$QWLURXLOOH 5XVWSURRI QWLURXLOOH 5XVWSURRI ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ ǛǺǰǯǺǾǺǮǶǬ ǸǬȄǴǹȇ Ƕ ǻǼǺǰǬDzDZ

ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ ǯǺǮǺǼǴǸ ǻǺ ǼǿǽǽǶǴ

UXH 6DLQW -DFTXHV SRUWH 0RQWUpDO UXH 6DLQW -DFTXHV SRU WH 0RQWUpDO

*, $XWR %XFKDQ Ǫșȍ ȊȐȌȣ ȔȍȝȈȕȐȟȍșȒȐȝ ȗȖȒȘȈșȖȟȕȣȝ ȒțȏȖȊȕȣȝ Ȑ ȥȓȍȒȚȘȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȉȖȚ

ǰȏȧ

´²§£µÀ´³Á ¤°¦ª´§­ª ɥɦɛɬɬɛ ɨɛ ɟɩɬɭɛɝɥɮ ɪɛɦɠɭɩɝ ɣ ɥɩɫɩɜɩɥ º»·¬¾¬ º¾ ì½ ­º¹¿½ ³¬ »¼º°¿¶¾´®¹º½¾È °¹±µ ® ¹±°±·Ê ¹¬ ®Ç­º¼

£ÂÉÝ Ä 'RUYDO 6W -HURPH

Ȼɦɠɥɬɛɨɟɫ

ʇʇʆʄʍʃʄ ʆʄʍʃʄ ʈʈʆɻɷʉɻʈʇʕ ʆɻɷʉɻʈʇʕ

~

~ ʗʗʛʝ ʤʥʱʨʖ ʛʝ ʤʥʱʨʖ

ʚʚʡʵ ʡʵ ʘʘʞʚʛʤʧʰʛʢʠʞ ʞʚʛʤʧ ʰʛʢʠʞ ʪ ʩʨʗʤʡʲʣʱʫ ʢ ʖʨʭʛʟ ʪʩʨʗʤʡʲʣʱʫ ʢʖʨʭʛʟ ɸɸʧʛ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʛ ʣʖʮʛ ʧʛ ʤʗʤʦʩʚʤʘʖʣʞʛ ʣʖʮʛ ʃ ʖʡʞʭʞʛ ʢʖʮʞʣʱ ʤʗʵʝʖʨʛʡʲʣʤ ʃʖʡʞʭʞʛ ʢʖʮʞʣʱ ʤʗʵʝʖʨʛʡʲʣʤ ʄʄʥʡʖʨʖ ʝʖ ʢʖʨʭ ʥʡʖʨʖ ʝʖ ʢʖʨʭ ʭʖʧʖ ʭʖʧʖ

G GUH]YDQ#PVD IRRWEDOO UH]YDQ#PVD IRRWEDOO

24

И снова: «Овсянка, сэр!»

¹21­(1140),­27­мая 2022

Н ЕМУЖ СК Ой­ РА ЗГ ОВО Р

блю­дах­ из­ ов­сян­ки­ я­ пи­са­ла­ в­ ма­те­риа­ле­ о шот­ланд­ской­ кух­не,­ в­ ко­то­рой­ эта­ кру­па­ – О не­со­мнен­ный­ фа­во­рит.­ Но­ ока­за­лось,­ что­ мно­гие

на­ши­чи­та­те­ли­то­же­дав­но­име­ют­в­сво­ем­ра­цио­не­ ов­сян­ку,­ бо­лее­ то­го,­ не­ко­то­рые­ счи­та­ют,­ что имен­но­ бла­го­да­ря­ ей­ они­ из­ле­чи­лись­ от­ хро­ни­че­ско­го­ га­ст­ри­та.­ Чи­та­те­ли­ по­де­ли­лись­ со­ мной­ ре­цеп­та­ми­ раз­но­об­раз­ней­ших­ блюд­ из­ ов­сян­ки,­ за что­им­ог­ром­ное­спа­си­бо.­Я­со­чла­уме­ст­ным­вер­нуть­ся­к­те­ме­ов­сян­ки­с­уче­том­пред­ло­же­ний­и­по­же­ла­ний­на­ших­чи­та­те­лей. Го­во­рят,­нет­анг­лий­ско­го­сто­ла­без­ов­сян­ки.­Ут­вер­жде­ние­ мож­но­ на­звать­ спра­вед­ли­вым.­ Ес­ли­ не от­кры­вать­ сло­варь­ С.­ Джон­со­на,­ оп­ре­де­ляю­щий овес­как­"про­дукт,­ко­то­рым­в­Анг­лии­кор­мят­ло­ша­дей,­а­в­Шот­лан­дии­–­лю­дей". Овес­ дей­ст­ви­тель­но­ хо­ро­шо­ рас­тет­ в­ хо­лод­ном, влаж­ном­ кли­ма­те­ и­ до­ XIX­ ве­ка­ был­ ос­но­вой­ ме­ню жи­те­лей­Шот­лан­дии­и­Уэль­са.­Вы­ра­щи­ва­ли­его­так­же­в­Скан­ди­на­вии,­Гер­ма­нии­и­Бре­та­ни.­В­кон­це­кон­цов­и­анг­ли­ча­не­оце­ни­ли­его­пи­та­тель­ные­свой­ст­ва. Ма­лень­кая­та­рел­ка­–­вер­нее,­де­ре­вян­ная­мис­ка,­в­ко­то­рой­при­ня­то­по­да­вать­ка­шу,­–­так­на­сы­ща­ет,­ что­ за­бы­ва­ешь­ о­ еде­ до­ са­мо­го­ обе­да.­ И шот­ланд­цы­ (а­ те­перь­ и­ анг­ли­ча­не),­ при­дер­жи­ваю­щие­ся­ку­ли­нар­ных­тра­ди­ций,­про­дол­жа­ют­по­ут­рам есть­свой­porridge­с­мас­лом­и­мо­ло­ком…­ Ва­рит­ся­эта­ов­сян­ка­про­ще­про­сто­го.­Вски­пя­ти­те­во­ду­или­во­ду­с­мо­ло­ком­в­ка­ст­рю­ле,­мед­лен­но за­сыпь­те­ту­да­ов­сян­ку­(на­1/2­л­во­ды­-­2,5­сто­ло­вой­ лож­ки),­ по­сто­ян­но­ по­ме­ши­вая­ ее­ длин­ной­ де­ре­вян­ной­лож­кой­по­ча­со­вой­стрел­ке,­а­ко­гда­во­да­ вновь­ за­ки­пит,­ умень­ши­те­ огонь,­ на­крой­те крыш­кой­и­ва­ри­те­15­мин.­По­со­ли­те­по­вку­су­и­го­товь­те­еще­5–10­ми­нут,­в­за­ви­си­мо­сти­от­ка­че­ст­ва ов­сян­ки.­Ка­ша­долж­на­по­лу­чить­ся­гус­тая,­но­те­ку­чая,­ од­но­род­ной­ кон­си­стен­ции.­ По­да­вай­те­ ее­ с жир­ны­ми­ слив­ка­ми­ и­ на­зы­вай­те­ "по­рид­жем"­ –­ ни­кто­вас­не­осу­дит,­а­де­тям­бу­дет­за­бав­но.­Кроф­те­ры­(мел­кие­шот­ланд­ские­фер­ме­ры)­до­сих­пор­ва­рят­в­на­ча­ле­не­де­ли­ог­ром­ный­ко­тел­с­очень­гус­той­ка­шей,­за­тем­ох­ла­ж­да­ют­ее,­на­ре­за­ют­на­кус­ки­и­бе­рут­с­со­бой­в­по­ле.­И­еще­од­на­тон­кость. Ов­сян­ку­ обя­за­тель­но­ го­то­вят­ с­ со­лью.­ Ино­стран­цы,­ко­то­рые­ва­рят­по­ридж­без­со­ли­и­едят­с­са­ха­ром­ или­ са­хар­ным­ си­ро­пом,­ по­ мне­нию­ лю­бо­го жи­те­ля­ "стра­ны­ вы­со­ких­ гор",­ со­вер­ша­ют­ на­стоя­-

Ов­ся­ный­крамбл

Про­дук­ты­на­4­пор­ции:­4­нек­та­ри­на­(пер­си­ка­с­глад­кой­ко­жи­цей),­2­ст. л.­сли­воч­но­го­мас­ла,­2­ч.­л.­ко­рич­не­во­го­ са­ха­ра,­ 1­ ст.­ л.­ аб­ри­ко­со­во­го дже­ма,­ 2­ ст.­ л.­ тем­но­го­ ро­ма,­ 1­ ве­точ­ка­све­же­го­роз­ма­ри­на.­Для­тес­та: 1/2­ ста­ка­на­ ов­ся­ных­ хлопь­ев,­ 1/2 ста­ка­на­му­ки,­3­ст.­л.­ко­рич­не­во­го­са­ха­ра,­ 5­ ст.­ л.­ сли­воч­но­го­ мас­ла, горсть­фун­ду­ка. Нек­та­ри­ны­ раз­ре­зать­ на­ чет­вер­тин­ки,­ уда­лить­ кос­точ­ки,­ мя­коть­ на­ре­зать­тол­сты­ми­лом­ти­ка­ми.­В­ско­во­ро­де рас­то­пить­мас­ло,­об­жа­рить­нек­та­ри­ны на­сред­нем­ог­не­2­мин.,­пе­ре­вер­нуть, при­сы­пать­ са­ха­ром,­ го­то­вить­ еще­ 2 мин.­ До­ба­вить­ джем,­ лис­точ­ки­ роз­ма­ри­на­ и­ ром,­ про­греть,­ пе­ре­ло­жить­ в не­боль­шую­жа­ро­проч­ную­фор­му.­В­ту же­ ско­во­ро­ду­ по­мес­тить­ мас­ло­ для тес­та,­рас­то­пить,­всы­пать­са­хар­и­ов­сян­ку,­го­то­вить­2-3­мин.­До­ба­вить­му­ку и­из­мель­чен­ные­оре­хи,­го­то­вить,­по­ме­ши­вая,­еще­1­мин.­По­сы­пать­по­лу­чив­шей­ся­ сме­сью­ нек­та­ри­ны;­ за­пе­кать­ в ра­зо­гре­той­ до­ мак­си­му­ма­ (230–250 град.­С)­ду­хов­ке­до­зо­ло­ти­сто­го­цве­та, 4–5­ мин.­ По­да­вать­ го­ря­чим,­ с­ гус­тым йо­гур­том­или­мо­ро­же­ным.

Ов­ся­ные­ола­дьи­ с­яб­лоч­ным­со­усом

Про­дук­ты­ на­ 4­ пор­ции:­ 1­ ста­кан ов­ся­ных­хлопь­ев,­3/4­ста­ка­на­му­ки,­2

(514)­726-9945­­­­­

щее­ко­щун­ст­во­и­толь­ко­пор­тят­цен­ный­про­дукт. Что­ ка­са­ет­ся­ Рос­сии,­ то­ сле­ду­ет­ от­ме­тить,­ что ов­ся­ную­ка­шу­там­го­то­ви­ли­да­ле­ко­не­по­все­ме­ст­но, по­сколь­ку­рус­ские­кре­сть­я­не­по­че­му-то­ис­пы­ты­ва­ли к­ней­по­рой­не­скры­вае­мое­от­вра­ще­ние.­Воз­мож­но, по­то­му,­что­во­об­ще­по­баи­ва­лись­ле­карств,­а­овес в­ ка­че­ст­ве­ та­ко­во­го­ час­тень­ко­ ис­поль­зо­вал­ся.­ На­при­мер,­сло­вом­"га­бер­суп"­(от­нем.­Hafer­–­овес)­в до­ре­во­лю­ци­он­ной­ Рос­сии­ име­но­ва­ли­ боль­нич­ный ук­ре­п­ляю­щий­ суп­чик­ из­ ов­ся­ной­ кру­пы,­ за­им­ст­во­ван­ный­из­прус­ской­кух­ни.­Тот­са­мый­суп­чик,­по­по­во­ду­ ко­то­ро­го­ так­ со­кру­шал­ся­ по­пе­чи­тель­ бо­го­угод­ных­за­ве­де­ний­Зем­ля­ни­ка­из­го­го­лев­ско­го­"Ре­ви­зо­ра":­"Боль­ным­ве­ле­но­га­бер­суп­да­вать,­а­у­ме­ня­по­всем­ко­ри­до­рам­не­сет­та­кая­ка­пус­та,­что­бе­ре­ги­толь­ко­нос..."­Го­то­ви­ли­его­про­сто:­овес­пе­ре­ти­ра­ли,­до­бав­ля­ли­из­мель­чен­ный­лук,­рас­ти­тель­ное мас­ло­и,­по­сто­ян­но­по­ме­ши­вая,­про­гре­ва­ли­на­ог­не.­За­тем­раз­во­ди­ли­во­дой­или­рыб­ным­буль­о­ном, до­во­ди­ли­не­сколь­ко­раз­до­ки­пе­ния­и­по­да­ва­ли.­ Впро­чем,­ в­ не­из­ба­ло­ван­ных­ изо­би­ли­ем­ се­вер­ных­рай­онах­Рос­сии­ов­ся­ная­ка­ша­все-та­ки­поль­зо­ва­лась­ ува­же­ни­ем.­ Еле­на­ Мо­ло­хо­вец­ (ро­ди­лась­ в 1831­г.­Вы­пу­ск­ни­ца­Смоль­но­го­ин­сти­ту­та­бла­го­род­ных­де­виц.­В­1861­го­ду­вы­пус­ти­ла­свою­са­мую­из­вест­ную­ кни­гу­ -­ ку­ли­нар­ную­ эн­цик­ло­пе­дию­ "По­да­рок­мо­ло­дым­хо­зяй­кам,­или­сред­ст­во­к­умень­ше­нию рас­хо­дов­в­до­маш­нем­хо­зяй­ст­ве")­при­во­дит­в­сво­их кни­гах­ не­сколь­ко­ ста­рин­ных­ ре­цеп­тов­ ов­ся­ной­ ка­ши­–­на­во­де,­на­мо­ло­ке­и­да­же­с­кар­то­фе­лем.­По Мо­ло­хо­вец,­"ка­ша­ов­ся­ная­раз­ным­ма­не­ром"­го­то­вит­ся:­а)­на­мо­ло­ке:­3­и­1/2­бу­тыл­ки­мо­ло­ка­вски­пя­тить,­всы­пать­1­и­3/4­ста­ка­на­круп,­по­ло­жить­со­ли,­ раз­ва­рить,­ по­ло­жить­ 1/8–1/4­ фун­та­ мас­ла, раз­ме­шать,­вы­бить­ло­пат­кой­и­еще­раз­вски­пя­тить; б)­на­во­де:­1­и­3/4­ста­ка­на­круп­всы­пать­в­ки­пя­ток, по­ло­жить­ со­ли,­ раз­ва­рить­ до­ мяг­ко­сти,­ про­те­реть сквозь­си­то,­по­ло­жить­2­лож­ки­мас­ла,­вы­бить­хо­ро­шень­ко­ло­пат­кой,­при­ба­вить,­кто­хо­чет,­1/2­ста­ка­на­изю­ма­или­1­ста­кан­чер­но­сли­ва;­в)­с­кар­то­фе­лем:­1­и­1/2­ста­ка­на­круп­сва­рить,­как­ска­за­но­вы­ше,­при­ба­вить­с­1/4­кг­сва­рен­но­го­кар­то­фе­ля.­ В­ со­вре­мен­ных­ ре­цеп­тах­ при­ве­де­ны­ не­ столь за­тей­ли­вые­ со­от­но­ше­ния:­ на­ 2­ ста­ка­на­ ов­ся­ной кру­пы­пред­ла­га­ет­ся­взять­3­ста­ка­на­во­ды,­во­ду­бы­ст­ро­ вы­па­рить,­ за­лить­ ка­шу­ ста­ка­ном­ мяс­но­го буль­о­на­и­ува­рить,­не­пре­рыв­но­по­ме­ши­вая.­

бел­ка,­2­ч.­л.­дрож­жей,­2­ч.­л.­са­ха­ра,­1­ста­кан­мо­ло­ка,­1­ч.­л.­мо­ло­той ко­ри­цы,­ по­ ще­пот­ке­ со­ли,­ мо­ло­той гвоз­ди­ки­и­кар­да­мо­на,­то­п­ле­ное­мас­ло­ для­ жар­ки.­ Для­ со­уса:­ 6­ круп­ных зе­ле­ных­яб­лок,­2­ч.­л.­са­ха­ра,­2­ст.­л. ме­да,­цед­ра­и­сок­по­ло­ви­ны­ли­мо­на, горсть­тем­но­го­изю­ма. У­яб­лок­ак­ку­рат­но­вы­ре­зать­серд­це­ви­ну,­ не­ про­ре­зая­ дно.­ На­ко­лоть их­ со­ всех­ сто­рон­ вил­кой,­ на­чи­нить изю­мом,­ при­сы­пать­ са­ха­ром;­ вы­ло­жить­ в­ фор­му­ и­ за­пе­кать­ в­ ра­зо­гре­той­до­200­град.­С­ду­хов­ке­до­мяг­ко­сти­ 30­ мин.­ Вы­нуть­ и­ ос­ту­дить.­ Очи­стить­яб­ло­ки­от­ко­жу­ры,­раз­мять­вил­кой,­до­ба­вить­рас­то­п­лен­ный­мед,­ли­мон­ный­ сок­ и­ цед­ру,­ пе­ре­ме­шать, дать­на­сто­ять­ся­1­ч.­Дрож­жи­сме­шать с­са­ха­ром­и­1/3­ста­ка­на­те­п­лой­во­ды,­дать­под­нять­ся,­10­мин.­Му­ку­про­се­ять,­ сме­шать­ с­ хлопь­я­ми­ и­ пря­но­стя­ми,­до­ба­вить­дрож­жи­с­во­дой,­по­сте­пен­но,­раз­ме­ши­вая,­влить­мо­ло­ко. Бел­ки­взбить­с­со­лью­в­пыш­ную­пе­ну, вве­сти­в­тес­то.­Дать­тес­ту­по­сто­ять­от 20­мин.­до­1­ч.­Жа­рить­ола­дьи­обыч­ным­ спо­со­бом­ на­ то­п­ле­ном­ мас­ле. По­да­вать­с­яб­лоч­ным­со­усом.

Пе­ч е­н ье­из­ов­с я­н ых хлопь­е в­

Про­дук­ты:­150­г­мас­ла­или­мар­га­ри­на,­ 1/2­ ста­ка­на­ са­ха­ра,­ 1­ яй­цо, цед­ра­ ли­мо­на,­ ще­пот­ка­ ва­ни­ли­на,­ 2

За­то­ов­ся­ный­ки­сель­был­по­пу­ля­рен­не­толь­ко­на Се­ве­ре,­ и­ его­ ре­цепт­ про­сто­ при­ят­но­ про­ци­ти­ро­вать:­"Что­бы­ов­ся­ный­ки­сель­был­бе­лее,­его­де­ла­ют из­кру­пы,­а­не­из­му­ки.­Что­бы­сде­лать­кру­пу,­нуж­но под­су­шить­овес,­за­тем­рас­то­лочь­его­в­де­ре­вян­ной ступ­ке,­ сдуть­ с­ не­го­ ме­хом­ пыль,­ а­ что­бы­ при­го­то­вить­ки­сель,­взять,­на­при­мер,­4­ста­ка­на­этих­ис­тол­чен­ных­круп,­на­лить­на­них­8­ста­ка­нов­во­ды,­по­ста­вить­в­кух­ню­под­ле­те­п­лой­печ­ки.­Ес­ли­на­до­иметь ки­сель­ско­ро,­то,­на­мо­чив­кру­пу­ут­ром,­по­ло­жить­в нее­кор­ку­ки­сло­го­хле­ба,­к­ве­че­ру­бу­дет­ки­сель­го­тов.­На­мо­чен­ную­кру­пу­к­ве­че­ру­раз­бол­тать­хо­ро­шень­ко­и­про­це­дить­сквозь­си­то,­вы­жи­мая­ов­ся­ную ше­лу­ху.­То,­что­сте­чет­сквозь­си­то,­на­зы­ва­ет­ся­цежь, ее­на­до,­ме­шая,­вски­пя­тить­в­ка­ст­рюль­ке­не­сколь­ко раз.­ Что­бы­ ки­сель­ был­ по­жи­же,­ при­ба­вить­ в­ не­го еще­1–2­ста­ка­на­во­ды­и­то­гда­уже­ва­рить".­ А­вот­что­дей­ст­ви­тель­но­все­гда­лю­би­ли­на­Ру­си,­так­это­по­лу­за­бы­тое­се­го­дня­то­лок­но:­аро­мат­ную­пу­ши­стую­му­ку­из­зе­рен­ов­са­пред­ва­ри­тель­но об­жа­ри­ва­ли,­за­тем­про­па­ри­ва­ли,­а­точ­нее,­вы­дер­жи­ва­ли­ночь­в­уже­не­слиш­ком­го­ря­чей­рус­ской­пе­чи,­очи­ща­ли,­по­сле­это­го­толк­ли,­а­не­пе­ре­ма­лы­ва­ли­(от­ку­да­и­про­ис­хо­дит­сло­во­"то­лок­но")­и­про­сеи­ва­ли­че­рез­си­то.­В­му­ке,­по­лу­чен­ной­из­та­ко­го­зер­на,­не­бы­ло­клей­ко­ви­ны,­за­то­она­хо­ро­шо­на­бу­ха­ла­в­во­де­и­бы­ст­ро­за­гу­ща­лась.­То­лок­но­от­ли­ча­ет­ся­от­му­ки­пре­ж­де­все­го­луч­шим­вку­сом,­боль­шей пи­та­тель­но­стью,­по­сколь­ку­в­нем­со­хра­ня­ет­ся­цель­ное­зер­но,­а­в­мель­нич­ной­му­ке­его­пер­вые,­наи­бо­лее­пи­та­тель­ные,­"об­дир­ные"­слои­час­то­идут­в от­хо­ды.­ К­ то­му­ же­ то­ло­кон­ную­ му­ку­ мож­но­ упот­реб­лять­без­до­пол­ни­тель­ной­те­п­ло­вой­об­ра­бот­ки.­ То­лок­но­ за­ме­ши­ва­ли­ на­ ох­ла­ж­ден­ной­ под­со­лен­ной­ки­пя­че­ной­во­де.­Из­за­гус­тев­шей­«то­лок­ня­хи»­ де­ти­ ле­пи­ли­ раз­ные­ фи­гур­ки­ –­ ры­бок,­ пе­туш­ков.­Ве­се­ло,­вкус­но­и­сыт­но!­Ов­сян­ку­по-преж­не­му лю­бят­в­раз­ных­стра­нах.­В­США,­на­при­мер,­по­сле то­го,­как­уче­ные­об­на­ру­жи­ли,­что­при­ее­ре­гу­ляр­ном­упот­реб­ле­нии­сни­жа­ет­ся­уро­вень­хо­ле­сте­ри­на и,­ со­от­вет­ст­вен­но,­ риск­ воз­ник­но­ве­ния­ сер­деч­носо­су­ди­стых­за­бо­ле­ва­ний,­спрос­на­ов­ся­ные­хло­пья рез­ко­воз­рос.­Поя­ви­лись­"энер­ге­ти­че­ские­ба­тон­чи­ки"­из­ов­ся­ных­от­ру­бей,­"ов­ся­ные"­су­хие­зав­тра­ки… Да­же­ от­бив­ные­ ста­ло­ мод­но­ па­ни­ро­вать­ в­ них. Кста­ти,­по­про­буй­те­–­дей­ст­ви­тель­но­до­воль­но­ин­те­рес­но­по­лу­ча­ет­ся…

ста­ка­на­ов­ся­ных­хлопь­ев,­1­ст.­л.­оре­хов­или­мин­да­ля.­ Ов­ся­ные­хло­пья­на­сы­пать­в­си­то­и от­ло­жить­ му­чель­ (от­се­ян­ную­ му­ку). Хло­пья­вы­сы­пать­на­про­ти­вень­и­про­греть­ в­ ду­хов­ке,­ что­бы­ при­дать­ им вкус­ ка­ле­но­го­ оре­ха­ и­ жел­то-ко­рич­не­вый­ цвет.­ Во­ вре­мя­ про­гре­ва­ния хло­пья­ пе­ре­ме­ши­вать,­ что­бы­ они оди­на­ко­во­ под­ру­мя­ни­лись­ и­ не­ при­го­ре­ли­ —­ в­ про­тив­ном­ слу­чае­ они бу­дут­ горь­ки­ми.­ Мас­ло­ рас­те­реть­ с са­ха­ром­в­пе­ну,­до­ба­вить­яй­цо­и­пря­но­сти,­ му­чель,­ руб­ле­ные­ оре­хи,­ ос­тыв­шие­ хло­пья.­ Класть­ чай­ной­ лож­кой­ на­ про­ти­вень­ пор­ции­ тес­та.­ Вы­печь­пе­че­нье­в­ду­хов­ке.­Оно­долж­но быть­жел­то-ко­рич­не­во­го­цве­та,­су­хим при­раз­ло­ме.­

Про­дук­ты:­ хло­пья­ ов­ся­ные­ -­ 40­ г, буль­он­-­250­г,­мо­ло­ко­-­60­г,­слив­ки -­20­г,­яй­цо­(жел­ток)­-­1/2­шт.,­мас­ло сли­воч­ное­-­10­г,­хлеб­-­30­г.­ Ов­ся­ные­хло­пья­за­ли­ва­ют­го­ря­чим мо­ло­ком­ и­ буль­о­ном­ и­ ва­рят­ 15-20 ми­нут,­по­ме­ши­вая,­что­бы­они­не­при­ли­п­ли­ко­дну­ка­ст­рю­ли,­за­тем­хло­пья про­ти­ра­ют.­ Суп­ за­прав­ля­ют­ слив­ка­ми,­ яич­ны­ми­ желт­ка­ми,­ сли­воч­ным мас­лом.­От­дель­но­по­да­ют­грен­ки.

Суп­из­ов­ся­ных­хлопь­ев­ с­фрук­т а­ми­

Пе­ч е­нье-ром­би­к и­из­ов­ся­ных­хлопь­ев­с­ме­дом­

Про­дук­ты:­1­л­во­ды,­3­ст.­л.­ов­ся­ных­ хлопь­ев,­ соль,­ све­жие­ или­ кон­сер­ви­ро­ван­ные­ фрук­ты,­ или­ су­хо­фрук­ты,­1/2­л­мо­ло­ка,­са­хар,­1­ч.­л. мас­ла.­ Ов­ся­ные­хло­пья­сва­рить­в­во­де­на сла­бом­ог­не.­Ко­гда­они­бу­дут­го­то­вы, до­ба­вить­ соль,­ мо­ло­ко.­ По­ло­жить­ в суп­ фрук­ты.­ Ес­ли­ до­бав­ляе­те­ изюм, пред­ва­ри­тель­но­ про­мой­те­ его,­ об­дай­те­ки­пят­ком,­про­ва­ри­те­с­са­ха­ром в­не­боль­шом­ко­ли­че­ст­ве­во­ды­в­те­че­ние­5-10­мин.­Яб­ло­ки,­аб­ри­ко­сы,­сли­-

вы­и­дру­гие­су­хо­фрук­ты­на­до­пред­ва­ри­тель­но­ту­шить­в­си­ро­пе.­Под­го­тов­лен­ные­фрук­ты­вме­сте­с­си­ро­пом­до­ба­вить­в­го­то­вый­суп.­

Суп-пю­ре­из­ов­ся­ных хлопь­ев­

Про­дук­ты:­ мёд­ -­ 1/2­ ста­ка­на,­ са­хар­-­1/2­ста­ка­на,­хло­пья­ов­ся­ные­-­1 ста­кан,­ му­ка­ -­ 1­ ста­кан,­ сме­та­на­ 1/2­ста­ка­на,­яй­цо­-­1­шт.,­мас­ло­сли­воч­ное­-­100­г,­со­да­-­1/2­ч.­л.­ Тща­тель­но­ рас­те­реть­ сли­воч­ное мас­ло­с­са­ха­ром,­до­ба­вить­мед,­сме­та­ну,­яй­цо,­ов­ся­ные­хло­пья,­му­ку,­со­ду.­Все­пе­ре­ме­шать­и­рас­ка­тать­тес­то­ скал­кой­ в­ ле­пеш­ку­ тол­щи­ной­ 3-5 мм,­на­ре­зать­ром­би­ки.­Вы­пе­кать­в­ду­хов­ке­ 10-15­ ми­нут­ при­ тем­пе­ра­ту­ре 200­град.­C.

5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3­­­­­­­­­­­Lccom@total.net­­­­­­­­www.russianmontreal.ca

Не муЖ СКО й РА зГ ОВО Р

¹21 (1140), 27 мая 2022 'D 5RFKD :HEVWHU 3D\VDJHV ǎ ǭǴdzǹDZǽDZ ǭǺǷDZDZ ǷDZǾ UXH 6DLQW 3DWULFN ǺȀǴǽ ǘǺǹǼDZǬǷȈ + ( $

ǞǜǑǍǟǪǞǝǫ ǾǬǷǬǹǾǷǴǮȇDZ Ǵ ǸǺǾǴǮǴǼǺǮǬǹǹȇDZ ǼǬǭǺǾǹǴǶǴ ǹǬ ǽDZdzǺǹ ǹǬ ǼǬdzǹȇDZ ǰǺǷDzǹǺǽǾǴ ǼǿǶǺǮǺǰǴǾDZǷǴ ǯǼǿǻǻ ǼǬǭǺȃǴDZ

25

ǝǻDZȂǴǬǷǴdzǴǼǿDZǸǽȋ ǹǬ ǼǬdzǼǬǭǺǾǶDZ Ǵ ǽǺdzǰǬǹǴǴ ǴǹǰǴǮǴǰǿǬǷȈǹȇȁ ǮȇǽǺǶǺǶǬȃDZǽǾǮDZǹǹȇȁ ǻǼǺDZǶǾǺǮ ǷǬǹǰȄǬȀǾǹǺǯǺ ǰǴdzǬǵǹǬ DzǴǷȇȁ ǰǺǸǺǮ

ǚǾǷǴȃǹȇDZ ǿǽǷǺǮǴȋ ǼǬǭǺǾȇ ǡǺǼǺȄǬȋ ǺǻǷǬǾǬ ǓǹǬǹǴDZ ȉ ǷDZǸDZǹǾǬǼǹǺǯǺ ȀǼ ǴǷǴ ǬǹǯǷ ȋdzȇǶǬ

ǰǺǻ 'DYLG ȀǼ ǬǹǯǷ Торт "Геркулес"

Продукты для теста: 3 яйца, 3/5 ст. сахара, 3 ст. л. горячей воды, 1/2 ст. муки, 1 ст. обжаренных в сливочном масле хлопьев "Геркулеса", 1 ст. л. какао, 1 ч. л. пекарского порошка. Начинка и покрытие - ванильный масляный крем, обжаренные овсяные хлопья. 200 г сливочного масла, 1/2 ст. сахарной пудры, ванилин. Желтки растереть с половиной сахара в светлую пену, налить кипяток и взбивать еще несколько минут. Белки взбить в пену, примешивая оставшийся сахар. Хлопья, муку и какао смешать и добавить в желтки попеременно с белками. Тесто выложить в разъемную форму, смазанную маслом и обсыпанную сухарями, выпекать в умеренно жаркой духовке 30-35 мин. Охлажденную лепешку разрезать на 2 коржа. Нижний пласт, верх и бока покрыть кремом. Для крема 200 г сливочного масла взбить с 1/2 стакана сахарной пудры и ванилином. Сверху торт украсить жареными хлопьями, для чего на сухую сковороду насыпать 4 столовые ложки сахара, 1/2 стакана овсяных хлопьев и, помешивая, жарить до тех пор, пока сахар растопится и приобретет коричневый цвет.

Свадебное пи рожное

Продукты: 60 г масла, 4 яйца, 200 г сахара, 200 г муки, 2 раза на кончике ножа рыхлитель, 3 ст. л. молока. Начинка: 80 г овсяных хлопьев, 60 г масла, 100 г сахара, 1 ст. л. меда, 2 ст. л. какао порошка, 100 г мармелада. Глазурь: 1 взбитый белок, 150 г сахара.

(514) 726-9945

Из вышеперечисленных ингредиентов замесить бисквитное тесто и вылить слоем толщиной 1 см на два смазанных маслом пирожковых листа. Поставить для выпечки. Бисквит с одного листа намазываем начинкой, на него накладываем бисквит со второго листа. Сверху пирожное намазывается мармеладом и разрезается на квадраты. Квадраты покрываются глазурью. Глазурь: белок растирается с сахаром. Овсяные хлопья для начинки обжариваются и смешиваются с другими ингредиентами.

Каша к завтраку с апельси ном

Продукты: 2 больших апельсина, 1.3 стакана овсяных хлопьев быстрого приготовления, 2 стакана молока, 0.3 стакана изюма без косточек, 1 ст. л. прозрачного меда. Ваш ребенок закапризничал и оттолкнул надоевшую, но полезную тарелку с овсянкой? Как быть? Очень просто - приготовить вкуснейшую овсянку с апельсином для всей семьи. Апельсины помыть. Один ошпарить кипятком и натереть цедру этого апельсина на мелкой терке, выдавить из него сок. Очистить другой апельсин, разделить его на дольки и отложить. В кастрюлю положить тертую цедру, апельсиновый сок, овсяные хлопья и молоко, постоянно помешивая, довести до кипения на медленном огне и варить на слабом огне 1 минуту. Добавить изюм и мед. Разложить в тарелки, украсить каждую порцию кусочками апельсина и сразу же подать к столу.

О. Б. Жор ки на

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

26

¹21 (1140), 27 мая 2022

к ва шим ус луг а м

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

5$163257 , 1 ( 9 775$163257 ǻ ǹ Ǽ ǭ Ǻ ǵ ǵ ' ǿǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺǻǶ ǽ ǭ Ǻ Ǿ Ǽ ǻ ǽ ǿ Ǻ ǻ Ƕ Ƿ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ',1(9

ǝǫ Ǟ ǪǞ ǜǑǍǟǪ 7ǜ 7

ǍǔǓǙǑǝ ǐǚǘ njǎǞǚ

ǷǸǭǾǾǭ ǷǸǭǾǾǭ ǛǑǕǟǒǘǕ ǏǛǑǕǟǒǘǕ Ǐ ǮDzǴ ǵ Ǯ DzǴ ǾǾ ǻǼȈǿǻǹ ǻ Ǽ Ȉ ǿ ǻ ǹ ǵ

ǎǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǎ ǴǶǾǺǼǴȋ ǗǴȁ ǬǬȃDZǮǬ ȃDZǮǬ

WHDP ǜǻDzǴDZǷǵ ǯ ǷǻǹǭǺDZDz

ǯ ǍǹDzǽǵǷȀ

ǚ ǻ ǯ Ȉ Dz ǿ ǽ ǭ Ƿ ǵ 9 R O Y R ǚǻǯȈDz ǿǽǭǷǵ 9ROYR ǭǯǿǻǹǭǿ ǭǯǿǻǹǭǿ

Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3 Ǯ ǻǬǼǾǹDZǼǽǾǮDZ ǽ 3KHQL[ KHQL[ $VVXUDQFH $VVXUDQFH

SUpYHQWLR

RYDWLRQ

LQQ

Q VD Wp Q

ǝ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖnjǫ ǖǗǔǙǔǖnj Ǟ ǚǘnjǞ nj Ǟ ǚ Ǘ ǚ Ǐ ǔ ǣ Ǒ ǝ ǖ nj ǫ ǖ Ǘ ǔ Ǚ ǔ ǖ nj

ǐ ǐ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ Ǽ ǔǯǺǼȈ ǛǜǚǝǖǟǜǚǎǝǖǔǕ ǣǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣ ǷDZǹ ǚǼǰDZǹǬ ǰǬǹǾǴǽǾǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ ǣǷDZǹ njǽǽǺȂǴǬȂǴǴ ǽǾǺǸǬǾǺǷǺǯǺǮ ǖǮDZǭDZǶǬ

ǎ ǝǑ ǎǔǐǧ ǝ Ǟ ǚǘnjǞ ǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǎǝǑ ǎǔǐǧ ǝǞǚǘnjǞǚǗǚǏǔǣǑǝǖǔǡ ǟǟǝǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ ǝ ǗǟǏ ǐǗǫ ǎǝǑǕ ǝǑǘǨǔ Ǚ ǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐ ǚǎ njǙǔǑ ǙǚǎǑǕǤǑǑ ǚǍǚǜǟǐǚǎnjǙǔǑ ǞǞǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǑǡǙǚǗǚǏǔǔ ǩ ǖǝ ǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǩǖǝǞǜǑǙǙnjǫ ǛǚǘǚǥǨ ǖ ǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ ǖǚǜǚǙǖǔ ǘǚǝǞǧ ǛǜǚǞǑǓǧ Ǚ nj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ Ǚnj ǎǝǑǡ ǎǔǐnjǡ ǔǘǛǗnjǙǞǚǎ

Ȍ Ǹ ǵ ǹ

Ǎ ǟ Ǎ ǘ Ǜǜ HDFK HDFK 3LLFN FN XSV Ǵ GHOLYHULHV XSV Ǵ GHOLYHULHV

HDFK //D\ D\ RRYHUV YHUV HDFK HDFK

HDFK 0HHHW LQVSHFWLRQ DW WKH ERUGHU HW LQVSHFWLRQ DW WKH ERUGHU

ǷDZǾ ǺǻȇǾǬ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ ǷDZǾ ǺǻȇǾ Ǭ Ǯ ǔdzǼǬǴǷDZ Ǵ ǖǬǹǬǰDZ

: ::: ,352'(17 &$ :: ,352'(17 &$

'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH 'HFDULH 6TXDUH 'pFDULH %OYG 6XLWH &{WH 6W /XF 4& + ; 7 &{WH 6W /XF 4& + ; 7 1DPXU 1DPXU ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ ǍDZǽǻǷǬǾǹǬȋ ǻǬǼǶǺǮǶǬ

(514) 726-9945

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

ǼǼǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ ǿǽǽǶǴǵ ǭǺǷǯǬǼǽǶǴǵ

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca

МОНреАлИНКИ

¹21­(1140),­27­мая­2022

О

27

И никакой политики

д­ним­ из­ серь­ез­ных­ по­боч­ных­ эф­фек­тов пан­де­мии­COVID-19­стал­вы­ну­ж­ден­ный­от­каз­от­лю­би­мых­спор­тив­ных­со­рев­но­ва­ний.­Че­рез­ два­ го­д а­ мон­р е­а ль­с кий­ фес­т и­в аль­ Go Bike воз­в ра­щ а­е т­с я­к­сво­е му­обыч­н о­м у­рас­пи­с а­н ию. Впе­ре­ди­–­со­всем­ско­ро­–­встре­ча­с эн­ту­зиа­ста­ми­ ве­ло­си­пед­но­го­ спор­та,­ ко­то­рые кру­тят­пе­да­ли,­не­взи­рая­на­воз­раст.­С­29­мая по­ 5­ ию­н я­ со­с то­я т­с я­ не­с коль­к о­ ту­р ов,­ка­ж­дый­из­ко­то­рых­апел­ли­ру­ет­к­оп­ре­де­лен­ным­фи­зи­че­ским­воз­мож­но­стям.­«Ме­ро­прия­тие­прой­дет с­уче­том­дей­ст­вую­щих­са­ни­тар­ных­пра­вил»­–­но, как­из­вест­но,­с­14­мая­да­же­в­за­кры­том­по­ме­ще­нии­мас­ки­на­де­вать­не­обя­за­тель­но,­а­уж­на ве­ло­си­пе­де…

Metropolitan Challenge –­ это­ мар­шрут, про­тя­жен­но­стью­от­52­до­145­км­–­сколь­ко­оси­ли­те,­кру­тя­пе­да­ли­в­сво­ем­соб­ст­вен­ном­тем­пе, в­ за­ви­си­мо­сти­ от­ ва­ше­го­ уров­ня­ фи­зи­че­ской под­го­тов­ки­и­на­строе­ния.­В­этом­го­ду­ор­га­ни­за­то­ры­фес­ти­ва­ля­пред­ла­га­ют­его­уча­ст­ни­кам­от­крыть­ для­ се­бя­ еще­ один­ рай­он­ Боль­шо­го Мон­реа­ля,­дви­га­ясь­от­Pointe-Calumet.­ Tour de l’Ile de Montréal – это­ мар­шрут про­тя­жен­но­стью­36­км,­«про­ло­жен­ный»­по­ули­цам­ ря­да­ рай­онов­ Мон­реа­ля:­ Plateau MontRoyal, Rosemont–La-Petite-Patrie, Outremont, Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce, SudOuest, Verdun et Ville-Marie и­Westmount.­С­ав­то­мо­би­ля­ми­ кон­ку­ри­ро­вать­ не­ при­дет­ся.­ Что­бы обес­пе­чить­не­пре­рыв­ность­ве­ло­си­пед­но­го­дви­же­ния­по­все­му­мар­шру­ту,­уст­рои­те­ли­от­ка­за­лись­от­еди­ной­стар­то­вой/фи­ниш­ной­пло­щад­ки, обес­пе­чив­ 3­ точ­ки­ сбо­ра­ в­ трех­ пар­ках:­ La Fontaine, MacDonald и­Angrignon.­При­ре­ги­ст­ра­ции­вам­нуж­но­бу­дет­вы­брать­од­ну­из­них,­а­так­же­ вре­мя­ от­прав­ле­ния.­ В­ ка­ж­дом­ из­ пар­ков бу­дут­пред­ло­же­ны­сле­дую­щие­ус­лу­ги:­туа­ле­ты,

про­хла­ди­тель­ные­на­пит­ки,­ме­сто­для­мы­тья­рук, киоск­INFO­и­пер­вая­по­мощь. При­нять­уча­стие­в­Tour la Nuit –­зна­чит,­пре­вра­тить­ся­в­эле­мент­ог­ром­ной­дви­жу­щей­ся­фре­ски.­Во­об­ра­зи­те:­ве­чер­пят­ни­цы,­на­ули­цах­нет ма­шин,­солн­це­са­дит­ся­за­го­ри­зонт,­а­вы­один из­ты­сяч­ве­ло­си­пе­ди­стов­от­прав­ляе­тесь­по­ко­рять­го­род­скую­ночь.­22­км­по­ули­цам­4­рай­онов­ Мон­реа­ля:­ Plateau Mont-Royal, Rosemont–La-Petite-Patrie, Mercier–HochelagaMaisonneuve и­Ville-Marie. На­сай­те­фес­ти­ва­ля­со­дер­жит­ся­вся­ин­фор­ма­ция,­не­об­хо­ди­мая­его­уча­ст­ни­кам.­При­ве­де­ны­ко­ор­ди­на­ты­ре­ги­ст­ра­ции.­Пе­ре­чис­ле­ны­це­ны на­ка­ж­дый­тур­в­за­ви­си­мо­сти­от­пре­дос­тав­ляе­-

мых­ус­луг:­ми­ни­маль­ная­-­$10,­мак­си­маль­ная­$88.­И­рас­ска­за­но,­ку­да­пой­дут­уп­ла­чен­ные­ва­ми­дол­ла­ры.­В­пред­празд­нич­ной­суе­те­не­грех и­за­быть,­что­для­про­ве­де­ния­столь­мас­штаб­но­го­ме­ро­прия­тия,­как­Go Bike Montreal Festival,­ тре­бу­ют­ся­ ог­ром­ные­ ре­сур­сы.­ Нуж­но оп­ла­тить­уси­лия­по­сто­ян­ных­со­труд­ни­ков­и­на­ем­ных­ ра­бот­ни­ков.­ Ор­га­ни­зо­вать­ ло­ги­сти­ку, ком­му­ни­ка­ции,­об­слу­жи­ва­ние­кли­ен­тов,­а­так­же­обес­пе­чить­сим­во­ли­ку­фес­ти­ва­ля.­Ну­вот­ни ра­зу­ни­где­не­мель­ка­ло,­что­ве­ло­си­пе­ди­сты­по­жа­ле­ли­о­по­тра­чен­ных­на­тур­сред­ст­вах.­

Анна Кор­с ун­с кая Мон­ре­аль

28

¹21 (1140), 27 мая 2022

к ва шим ус луг а м

ǝnjǘǚǑ ǐǚǜǚǏǚǑ

ǙǟǒǐnjǑǞǝǫ ǎ ǓnjǥǔǞǑ

njǎǞǚ ǒǔǗǨƾ ǒǔǓǙǨ ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

ǏǑǙǙnjǐǔǕ Ǐ Ǒ Ǚ Ǚ nj ǐ ǔ Ǖ ǖ ǖǜǔǝǞǑǗ ǜǔǝǞǑǗ

D DJHQW HQ DVVXU JHQW HQ DVVXUDQ QFH GH GRPPDJHV GHV SDU FH GH GRPPDJHV GHV SDUWWLFXOLHUV LFXOLHUV

(514) 726-9945

JKH HQDGLɟFULVWHO#J QDGLɟFULVWHO#JPDLO FRP PDLO FRP

5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3

Lccom@total.net

www.russianmontreal.ca