"Место встречи - Монреаль" №1154

ВВ понедельник, в День òðуда, в Монðеале пðошла акция пðоòеñòа пðофñоюзов, неñколько ñоòен учаñòников коòоðой поòðебовали повышения в ñооòвеòñòвии ñ инфляцией,

заðплаòы

9 а в г у ñ ò а 2 0 2 2 35 (1154) ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ГАЗЕТА rendez-vous a montreal - gratuit meeting place-montreal - free ИЗДАЁТСЯС1998 ГОДАPUBLIE DEPUIS 1998 PUBLISHED SINCE 1998 ВАШСАМЫЙПОДРОБНЫЙГИ ДПО МОНРЕАЛЮНАРУССКОМЯЗЫКЕ ÑÒÐ. 7 Что в но ме ре те бе мо ем? УУ канадцев, иñпыòывающих пñихологичеñкие пðоблемы и задумывающихñя о ñамоубийñòве, ñкоðо появиòñя единый экñòðенный номеð для звонка. Чеðез год, не позднее ноябðя 2023-го, в ñòðане будеò введен единый номеð òелефонной пñихологичеñкой помощи – 988. Он уже заðабоòал эòим леòом в США. Многочиñленные ñлужбы в пðовинциях, пðедоñòавляющие ñегодня подобные уñлуги, гоòовяòñя пеðейòи на «988». Аññоциация менòальных больных и болезней наðяду ñ Аññоциацией боðьбы ñ ñуицидом пðивеòñòвовали гðядущее нововведение. Телефонная линия объединиò ñòðану и будеò ðабоòаòьПñикðуглоñуòочно.хичеñкоездоðовье наñеления беñпокоиò пðавиòельñòво. Боðьба ñ ñуицидом ведеòñя на гоñудаðñòвенном уðовне. В Квебеке дейñòвуеò òелефон по мо щи иñ пы òы ваю щим мен òаль ные пðо бле мы: 1 8 6 6 2 7 7 3 5 5 3 . Мож но òакже найòи инфоðмацию на ñайòе suicide ca, на нем имееòñя доñòуп к меññенджеðам. Сле зай те с мо то цик лов КК вебекñкие полицейñкие пðовели на пðошлой неделе опеðацию «Кенòавð» по пеðехваòу пðедñòавиòелей оðганизованной пðеñòупноñòи. В ней учаñòвовали офицеðы гðупп «Eclipse», «Equinoxe» и BMI. Они нанеñли визиòы в полòоðы ñоòни кафе и забегаловок в Монðеале, а òакже в Лавале и Лонгее, в коòоðых могли находиòьñя объекòы их внимания. Конвой моòоциклиñòов был òакже пеðехвачен на шоññе. Эòа опеðация ñòала необходимой поñле неñкольких убийñòв в ðайоне Монðеаль-Ноðд. Убийñòва учаñòилиñь здеñь ñ 2019 года. Именно членам локальной гðуппиðовки «Зона 43» пðишлоñь неñладко во вðемя пеðехваòа. Деñяòки подозðеваемых в кðиминале аðеñòованы. Соòням выпиñаны шòðафы за ðазличные наðушения. Доñòуп к огнеñòðельному оðужию во вñей Канаде в ñкоðом вðемени можеò быòь воñпðещен. В Квебеке кампания по изъяòию огнеñòðельного оðужия у наñеления можеò начаòьñя еще ðаньше. Впðочем, ðяд канадñких оðганизаций выñòупаеò за òакой запðеò. Soyez le bienvenu ВВ ðамках пðедвыбоðной кампании главы паðòий выñказалиñь об оòношении к иммигðации. Резче вñего пðозвучали ñлова главы «Паðòи кебекуа» Поля Сен-Пьеðа Пламондона, пожелавшего ñнизиòь чиñло пðиезжающих в Квебек иммигðанòов почòи вдвое –до 35 òыñяч человек в год (ñейчаñ оно пðевышаеò 50 òыñяч). Дðугие лидеðы его не поддеðжали. Пðавящая паðòия CAQ выñòупаеò за ðоñò чиñла иммигðанòов, ò.к. эòо позволяеò боðоòьñя ñ дефициòом ðабочей ñилы. Без ог не стре ла ««……ННападения в Саñкачеване ужаñны и ðазбиваюò ñеðдце. <...> Мы внимаòельно наблюдаем за ñиòуацией и пðизываем вñех ñледиòь за новоñòями оò меñòных влаñòей», –òак Джаñòин Тðюдо оòðеагиðовал на òðагедию, пðоизошедшую 4 ñенòябðя в наñеленных пункòах Джеймñ-СмиòКðи-Нэйшн и Уэлдон пðовинции Саñкачеван. Убийцы оðудовали ножами. 10 человек погибли, чиñло ðаненых, по поñледним ñведениям, дошло до 18. 10 человек вñе еще оñòаюòñя в больнице, чеòвеðо из них –в кðиòичеñком ñоñòоянии. Сðеди жеðòв пðеñòупления –маòь двоих деòей, 77-леòний вдовец и ñоòðудник экñòðенной помощи. Пðеñòупники поñледоваòельно нападали на людей в 13 меñòах и, ñудя по вñему, дейñòвовали целенапðавленно. На ñледующий день во вðемя ðозыñкных дейñòвий пðавоохðаниòели нашли меðòвым одного из подозðеваемых –Дэмиэна Сандеðñона. Его òело обнаðужили в леñополоñе на òеððиòоðии общины коðенных наðодов, где пðоизошла ðезня. По пðедваðиòельным ñведениям, он умеð наñильñòвенной ñмеðòью. Вòоðого подозðеваемого, бðаòа Дэмиэна, 30-леòнего Майлза Сандеðñона по-пðежнему ищуò. Майлзу гðозиò обвинение в убийñòве пеðвой ñòепени, покушении на убийñòво и пðоникновении ñо взломом. В полиции ñчиòаюò, чòо Майлз можеò быòь ðанен. Подозðеваемого ðазыñкиваюò ñ мая –именно òогда он наðушил уñловия уñловно-доñðочного оñвобождения. Сандеðñон оòбывал пяòилеòний ñðок за нападение, гðабеж, хулиганñòво и угðозы. В Саñкачеване на пðавиòельñòвенных зданиях пðиñпуñòили флаги на 10 дней –по дню за каждого погибшего.

уðовень коòоðой эòим леòом доñòиг 8%. Такого ðоñòа цен в Канаде и вообще в Амеðике не было ñ 1980 годов. Звучали òакже òðебования ðавной оплаòы за òðуд мужчин и женщин. В Квебеке ñейчаñ ощущаеòñя большая нехваòка ðабочей ñилы. Поэòому ðабоòники òðебуюò ñебе пðибавки, и в оñобенноñòи, еñли они уже доñòигли пожилого возðаñòа. Опыò очень цениòñя. О к о н ч а н и е н а ñ ò ð 2

Подъ ем !

вой насилия со стороны другого священника. В 2020 году она прошла тренинг, помогающий жертвам подобных преступлений, после чего выступила с разоблачениями. Сейчас в провинции слушаются иски против представителей Католической церкви. Их как минимум два, в каждом - десятки подозреваемых и потерпевших. Иск против Марка Уэлле является частью одного из исков. Юристы ожидают увеличения числа потерпевших в ближайшее вре мя.

С е р г е й Г о л и к о в Оттава Де­ла­дав­но­ми­нув­ших­днейСви­нец­–­не­мо­ло­дец

¹ 3 5 ( 1 1 5 4 ) , 9 с е н т я б р я 2 0 2 2Е С ò ü ë И Ж И З í ü В К à í à Д Е ?22 М Е С ò О В С ò ð Е × И М О í ð Е à ë ü íезависимая ðЕДàКòОð:ИЗДàòЕëü:Газета ë Е В ø И Ф ðедакция не нес¸т ответственности за содержание рекламы и мнения авторов публикаций. r E n d E z v ou S à mo n t r E al Journal independant canadien en russe rEdactEur:EditEur: l E v c H i f le journal n’est pas responsable du contenu de la publicite et des opinions exprimees par les auteurs des articles. m E E t i n g P l a c E m o n t r E a l the independent canadian russian newspaper Editor:PuBliSHEr: l E v c H i f the newspaper is not responsible for the advertisement’s content andthe author’s opinions. c a n a d a l c c o m m u n i c a t i o n адрес: 5253 Blvd. decarie, Suite 312, tel: (514) 369-4424; 726-9945 E-mail: lccom@total.net W EB : www rus s ia nm o nt rea l ca montreal, PQ H3W 3c3 Envoi de Publication canadienne # 1632795 ВВ Канаде может быть введен повышенный контроль над поступающими в страну импортными товарами. Это связано с тем, что в продукции, продаваемой в первую очередь в «Долларамах», обнаружено повышенное содержание свинца. Это самые разные продукты: наушники, каски, браслеты. Уровень свинца в них намного выше нормы, что может привести к проблемам со здоровьем. Свинец нашли и в некоторых упаковках пищевых продуктов, включая консервы. Даже чеки, выдаваемые «Долларамами», содержат повышенное количество бисфенола (нарушающего половую функцию), что может пагубно повлиять на персонал сети. В продуктах «Долларамы» обнаружены и другие токсичные вещества. Сама сеть утверждает, что не нарушает законов. У «Долларамы» более 1350 магазинов в Канаде. Во время пандемии и рецессии у них сильно увеличился товарооборот. ВВ Квебеке обсуждаются судебные дела против местных католических священников. Их обвиняют в насильственных сексуальных действиях, совершенных 10-30 лет назад. Заведено несколько уголовных дел, а недавно прозвучали обвинения в адрес местного кардинала Марка Уэлле (Marc Ouellet), которого 4 года назад называли возможным претендентом на папский пост. Женщина, которую в прессе называют «Ф», обвинила его в неоднократных приставаниях, совершенных в 2010 году, когда она была в штате епископата. Марк Уэлле тогда был епископом, то есть начальником. Еще через несколько лет эта женщина стала жерт-

¹ 3 5 ( 1 1 5 4 ) , 9 с е н т я б р я 2 0 2 2 к в а ш и м у с л у г а м 33 ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

ПП лет­су­ще­ст­во­ва­ния­ка­над­ской­авиа­-схо­жи,­ба­наль­ны­и­бо­лее­чем­за­100круп­ней­шим­в­стра­не­авиа­ли­ни­ямре­тен­зии­пас­са­жи­ров­к­двумции,­ка­жет­ся,­не­из­ме­ни­лись.­Боль­шин­-ст­во­по­сту­пив­ших­в­ком­па­нии­жа­лобка­са­ют­ся­не­спра­вед­ли­во­го­от­ка­за­вком­пен­са­ции,­и­это­не­смот­ря­на­то,что­ме­сяц­за­ме­ся­цем­агент­ст­ва,­ре­гу­-ли­рую­щие­взаи­мо­от­но­ше­ния­пуб­ли­кии­пе­ре­воз­чи­ков,­гро­зят­по­ко­ри­те­лямне­ба­штра­фа­ми.­Вне­за­ви­си­мо­сти­оттол­щи­ны­па­ке­та­уже­су­ще­ст­вую­щих­насей­счет­до­ку­мен­тов­по­ох­ра­не­прав вес­тсы­вы­пла­ты­де­нег­за­при­чи­нен­ные­пу­-ве­дут­се­бя­так,­слов­но­во­про­-те­ше­ст­вен­ни­кам­не­удоб­ст­ва­ни­ко­гдаи­не­под­ни­ма­лись.­Ме­ж­ду­тем,­фе­де­-раль­ный­транс­порт­ный­ре­гу­ля­тор­из­-ил­ши­ро­кую­пуб­ли­ку,­что­в­на­-стоя­щее­вре­мя­чис­ло­жа­лоб­дос­тиг­лоре­кор­да:­это­18­200­тре­бо­ва­нийспра­вед­ли­во­сти,­за­ре­ги­ст­ри­ро­ван­ныхза­пер­вый­квар­тал­го­да,­а­за­4­ме­ся­-ца,­с­ап­ре­ля­по­июль,Canadian Transportation Agency (CTA) боль­ше,­чем­в­про­шлом­го­ду.7500­но­вых­жа­лоб,­что­зна­чи­тель­нопо­лу­чи­ло

авиа­пас­са­жи­ров,­ Air Canada и WestJet

Air Canada при­дер­жи­ва­ет­ся­при­ня­тза­яв­ля­ет,­что­стро­гоых­пра­вил­и, воз­чи­ки­долж­ны­так­же­по­кры­ватьне­мед­лен­но­удов­ле­тво­рить­раз­гне­-ес­ли­есть­к­то­му­ос­но­ва­ния,­го­то­ваван­но­го­пу­те­ше­ст­вен­ни­ка.­Со­глас­нофе­де­раль­ным­пра­ви­лам,­авиа­ком­па­-нии­долж­ны­вы­пла­тить­ком­пен­са­циюдо­$1000­в­том­слу­чае,­ес­ли­за­держ­-ка­или­от­ме­на­рей­са­на­хо­дит­ся­подкон­тро­лем­авиа­ком­па­нии­и­про­изош­-ла,­на­при­мер,­по­со­об­ра­же­ни­ямбезо­пас­но­сти.­В­та­ком­слу­чае­пе­ре­-рас­хо­ды­на­про­жи­ва­ние.­Не­дав­ноCTA­разъ­яс­ни­ло,­что­не­хват­ка­пер­со­-на­ла,­как­пра­ви­ло,­на­хо­дит­ся­подкон­тро­лем­авиа­ком­па­нии­и­вле­чет­засо­бой­ком­пен­са­цию.­Но­

Стра­дай­те­са­мо­ле­та­ми­«Аэ­ро­фло­та»

WestJet и­Air

Canada

ют­не­учи­ты­вать­эту­при­чи­ну.как­на­ча­ли,­так­и­про­дол­жа­-Кро­ме­то­го,­со­глас­ноCanada's Air Passenger Protection Regulations , ка­зе­в­ком­пен­са­ции­за­за­держ­ки­илять­пас­са­жи­рам­объ­яс­не­ния­при­от­-авиа­ком­па­нии­долж­ны­пре­дос­тав­-от­ме­ны­рей­сов.­Но,­сум­ми­руя­со­дер­-жа­ние­пе­ре­пис­ки,­ко­то­рая­ре­гу­ляр­-но­ве­дет­ся­ме­ж­ду­по­тре­би­те­лем­ипо­став­щи­ком­ус­луг,­мож­но­сде­латьне­уте­ши­тель­ный­вы­вод:­бю­ро­кра­ты­вавиа­ли­нии­так­под­на­то­ре­ли­в­со­чи­-не­нии­от­пи­сок,­что­оше­лом­лен­ныйпас­са­жир­не­сра­зу­и­пой­мет,­чтоего­на­ду­ва­ют.­

¹ 3 5 ­( 1 1 5 4 ) , ­9 ­с е н т я б р я ­2 0 2 2Н а ш ­д о М ­- ­К а Н а д а44 ( 5 1 4 ) ­7 2 6 9 9 4 5 5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca Н а ­р о д ­и ­п р а ­в и ­т е л ь ­с т ­в о v s A i r C a n a d a и We s t J e t

¹ 3 5 ( 1 1 5 4 ) , 9 с е н т я б р я 2 0 2 2 т р е б у ю т с я в о д и т е л и 1133

¹ 3 5 ( 1 1 5 4 ) , 9 с е н т я б р я 2 0 2 2О Б У Ч Е Н И Е1144 ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

¹ 3 5 ( 1 1 5 4 ) , 9 с е н т я б р я 2 0 2 2 О Б У Ч Е Н И Е 1155 ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

спус­ти­лась­с­пле­чаКрас­ная­шаль­

стук­ло­ша­ди­ных­ко­пыт.­Это вез­ли­те­ло­Ай­се­до­ры­из мор­га­до­мой.­Её­уло­жи­ли на­со­фу,­по­кры­ли­шар­фом, в­ко­то­ром­она­тан­це­ва­ла, и­на­бро­си­ли­на­но­ги­пур­пур­ную­ман­тию.­Сту­дия­на­пол­ни­лась­цве­та­ми­и­мно­же­ст­вом­за­жжённых­све­чей. Ай­се­до­ра­го­во­ри­ла,­что­бы на­её­по­хо­ро­нах­обя­за­тель­но­иг­ра­ли­«Арию»­Ба­ха.­Её­же­ла­ние­бы­ло­ис­пол­не­но». ров­пин­гви­нов,­по­бли­зо­ру­ко­сти­при­ни­ма­ет­их­за лю­дей­и­кре­стит.­По­сле­та­ко­го­ка­зу­са­выс­шие­си­лы­в­раю­ре­ша­ют­пре­вра­тить­пин­гви­нов­в­лю­дей­–и­на­чи­на­ет­ся­опи­са­ние­их­ис­то­рии­в­древ­ние­вре­ме­на,­за­тем­в­сред­ние­ве­ка,­за­тем­в­но­вое­вре­мя и,­на­ко­нец,­в­но­вей­шее.­В­пре­ди­сло­вии­Франс­пи­шет­(ци­ти­ру­ет­ся­в­со­кра­ще­нии):­«Я­со­став­ляю­ис­то­рию­пин­гви­нов.­Пи­сать­ис­то­рию­—­де­ло­чрез­вы­чай­но­труд­ное.­Ни­ко­гда­не­зна­ешь­на­вер­ное,­как всё­про­ис­хо­ди­ло,­и­чем­боль­ше­до­ку­мен­тов,­тем рии­он­ищет­толь­ко­вздо­ра,­из­дав­на­ему­из­вест­но­го.­Не­про­буй­те­его­про­све­щать,­он­за­во­пит,­что вы­ос­корб­ляе­те­его­ве­ро­ва­ния.­Жизнь­на­ро­да­со­тка­на­из­пре­сту­п­ле­ний, бед­ст­вий­и­бе­зумств.­Со­сед­-­зна­чит­враг.­Не­у­же­ли­вы­не­по­ни­мае­те,­что та­кое­пат­рио­тизм!».ф

¹ 3 5 ( 1 1 5 4 ) , 9 с е н т я б р я 2 0 2 2 И С Т О р И Я О Т П Я Т Н И ц ы Д О П Я Т Н И ц ы 1199 ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a ме­ди­ци­ныстра­ни­ца­Тра­ги­че­ская60­лет­на­зад,­в­1962­го­ду,­в­чет­верг, в­Япо­нии­в­ап­те­ках­изъ­я­ли­из­про­да­жи та­ли­до­мид­–­сно­твор­ное­ле­кар­ст­вен­ное сред­ст­во.­По­сле­этой­да­ты­та­ли­до­мид был­за­пре­щён­к­упот­реб­ле­нию­во­всех стра­нах­(в­ря­де­стран­–­еще­рань­ше).­С этим­ле­кар­ст­вен­ным­пре­па­ра­том­свя­за­на­од­на­из­са­мых­тра­гич­ных­стра­ниц­в ис­то­рии­со­вре­мен­ной­ме­ди­ци­ны.­Его­на­ча­ли­про­да­вать­в­1956­го­ду,­и­для­улуч­ше­ния­сна­его­при­ни­ма­ли­да­же­бе­ре­мен­ные­жен­щи­ны.­В­ито­ге­в­ми­ре­ро­ди­лось­до­12 000­де­тей­с­врождёнными урод­ст­ва­ми.­Та­ли­до­мид­син­те­зи­ро­ван­в Гер­ма­нии.­Он­ока­зы­ва­ет­на­че­ло­ве­ка ус­по­каи­ваю­щий­и­сно­твор­ный­эф­фект.­В экс­пе­ри­мен­тах­об­на­ру­же­но,­что­да­же

95­лет­на­зад,­в­1927­го­ду,­в­сре­ду,­на­юге­Фран­ции,­в­Ниц­це,­по­ги­ба­ет­50-лет­няя аме­ри­кан­ская­тан­цов­щи­ца­Ай­се­до­ра­Дун­кан,­вдо­ва­Сер­гея­Есе­ни­на.­Из­кни­ги­Ильи­Шней­де­ра «Встре­чи­с­Есе­ни­ным»­(Мо­ск­ва,­1966):­«В­сен­тяб­ре 1927­го­да,­за­2­дня­до­смер­ти,­Дун­кан­на­ча­ла­пи­сать­но­вую­кни­гу.­Не­сколь­ко­лис­тов­го­лу­бо­ва­той бу­ма­ги,­на­ко­то­рой­ки­тай­ской­ту­шью­пи­са­ла­все­гда­Ай­се­до­ра,­по­кры­лись­стре­ми­тель­ны­ми­строч­ка­ми­стран­но­го­её­по­чер­ка…­В­тот­сен­тябрь­ский­ве­чер­Ай­се­до­ра­спус­ти­лась­на­ули­цу,­где­её­ожи­да­ла­ма­лень­кая­го­ноч­ная­ма­ши­на,­шу­ти­ла,­за­ки­нув за­пле­чо­ко­нец­крас­ной­ша­ли.­Не­сколь­ко­де­сят­ков се­кунд,­не­сколь­ко­по­во­ро­тов­колёс,­не­сколь­ко­мет­ров­ас­фаль­та…­Крас­ная­шаль­спус­ти­лась­с­пле­ча

зна­чи­тель­ная­пе­ре­до­зи­ров­ка­пре­па­ра­та­не­уби­ва­ла­под­опыт­ных­жи­вот­ных. Это­да­ло­ос­но­ва­ние­счи­тать­пре­па­рат без­вред­ным,­и­его­пус­ти­ли­в­про­да­жу. Вско­ре­про­зву­чал­пер­вый­зво­но­чек­–жен­щи­на,­ко­то­рая­во­вре­мя­бе­ре­мен­но­сти­при­ни­ма­ла­та­ли­до­мид,­ро­ди­ла дочь­без­ушей.­А­по­том­ко­ли­че­ст­во­де­тей­с­раз­лич­ны­ми­де­фек­та­ми­рос­ло­не­обык­но­вен­но­–­до­не­сколь­ких­ты­сяч. Наи­бо­лее­час­то­встре­ча­лось­пол­ное от­сут­ст­вие­рук­и­ног,­де­фек­ты­глаз.­А вот­в­Со­единённых­Шта­тах­та­ли­до­мид на­ры­нок­не­по­пал­бла­го­да­ря­все­го­од­ной­жен­щи­не.­Фар­ма­ко­лог­Фрэн­сис Кел­си­все­го­ме­сяц­ра­бо­та­ла­в­управ­ле­нии­по­кон­тро­лю­пи­ще­вых­про­дук­тов­и ле­кар­ст­вен­ных­средств.­Она­об­ра­ти­ла вни­ма­ние,­что­ис­сле­до­ва­ние­та­ли­до­ми­да­на­бе­ре­мен­ных­жи­вот­ных­не­про­во­ди­лось­–­и­от­кло­ни­ла­за­яв­ку­на­про­да­жу­та­ли­до­ми­да­в­США.

1 5 сент я б р я А й с е д о р а Д у н к а н ( 1 8 7 7 и л и 1 8 7 8 1 9 2 7 )

1 3 сент я б ря 1 4 сент я б р я Со­сед­-­зна­чит­враг! 115­лет­на­зад,­в­1907­го­ду,­в­вос­кре­се­нье,­69-лет­ний­Ана­толь­Франс пи­шет­пре­ди­сло­вие­к­сво­ему­зна­ме­ни­то­му­са­ти­ри­че­ско-фан­та­стич­но­му­ро­ма­ну­«Ост­ров­пин­гви­нов». К­на­стоя­щим­пин­гви­нам­ро­ман­не­име­ет­ни­ка­ко­го от­но­ше­ния,­а­име­ет­от­но­ше­ние­к­ис­то­рии­че­ло­ве­че­ст­ва.­Мо­нах-мис­сио­нер,­слу­чай­но­по­пав­на­ост­-

боль­ше­за­труд­не­ний­для­ис­то­ри­ка.­Ко­гда­со­хра­ни­лось­толь­ко­од­но-един­ст­вен­ное­сви­де­тель­ст­во­о не­ко­ем­фак­те,­он­ус­та­нав­ли­ва­ет­ся­без­осо­бых­ко­ле­ба­ний.­Не­ре­ши­тель­ность­воз­ни­ка­ет­лишь­при на­ли­чии­двух­или­бо­лее сви­де­тельств­о­ка­ком-ли­бо со­бы­тии,­так­как­они­все­гда­про­ти­во­ре­чат­од­но дру­го­му.­Мы­по­сто­ян­но изо­бра­жа­ем­со­бы­тия­ли­бо при­стра­ст­но,­ли­бо­слиш­ком­воль­но.­Чи­та­тель­не лю­бит­удив­лять­ся.­В­ис­то­-

Ай­се­до­ры,­скольз­ну­ла­за борт­ма­ши­ны,­ти­хонь­ко лиз­ну­ла­сухую­вра­щаю­щую­ся­ре­зи­ну­ко­ле­са.­И вдруг,­вмо­тав­шись­в­ко­ле­со,­гру­бо­рва­ну­ла­Ай­се­до­ру­за­гор­ло.­И­ос­та­но­ви­лась­толь­ко­вме­сте­с мо­то­ром.­При­быв­ший врач­ска­зал:­-­Сде­лать ни­че­го­нель­зя.­Она­бы­ла уби­та­мгно­вен­но.­–­Что­бы­ос­во­бо­дить­го­ло­ву Ай­се­до­ры,­при­тя­ну­тую­к бор­ту­ма­ши­ны,­при­шлось раз­ре­зать­шаль.­Че­рез­2 ча­са­око­ло­сту­дии­Дун­кан­в­Ниц­це­раз­дал­ся

• проТЕРНОЙниНыХитиСПЕЦиАЛиСТВыСОКОКВАЛиФиЦиРОВАННыЙпоэлектроникеиинформа-ке(стаж-20лет)произведетдиагностикуУСТРАНЕНиЕЛЮБыХКОМПЬЮТЕР-ПРОБЛЕМ,научитпрограммноймеха-ческойчистке,дастУРОКиКОМПЬЮ-ГРАМОТы,научитустанавливатьграммы.Выездкзаказчику.

• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Уроки игрына фортепиано для детей и взрослых (любой уровень) в лучших традициях советской фортепианной школы. Уникальная авторская методика занятий с малышами (включает элементы пения, рисования, ритмики). (438) 410-1579, Светлана • АНГЛиЙСКиЙ язык. Большой опыт работы в Европе и Канаде. IELTS, CELPIP, TOEIC. Любой возраст. Пробное занятие бесплатно. (514) 562-7550

• ДЕШЕВыЕ ПЕРЕВОЗКи по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989

• AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКи (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

ропатия», «массотерапия»).

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938 , Виталина

Все

• MercedesSprinter. Любые виды перевозок

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415, Алла «Svetlana» Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647 – надежда

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424 , Андрей

транСпортные УСлУги

• колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728

• Продаются товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. («нату(514) 865-3595

УСлУги компьютерщикоВ

виды

• Пожилой энергичный обеспеченный мужчина хотел бы познакомиться с женщиной 55-65 лет, чтобы было, для кого жить. Может быть уроки МАТЕМАТиКи, ФиЗиКи и ХиМии. уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр

Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКипо Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

ДЕШЕВЫЕПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈèÃÐÓÇΠначинаясоднойвещи ПРОФЕССИОНАЛЬНО 24 ЧАСА /7 ДНЕЙ 514.880-0989 разнотонажные грузовики минивэн повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

я- -Ваш лотерейный билет? О себе подробно по телефону или при встрече. (514) 743-3843 , Геннадий • 60-летний мужчина, говорящий на иврите и английском, познакомится с женщиной 3050 лет. (438) 979-7162 , David ЧаСтные Уроки • индивидуальныеМАТЕМАТиКАдляшкольников.занятия. (514) 834-8539 • МАТЕМАТиКА всех уровней. Возможно обучение на расстоянии (наиболее простой вариант). Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (438) 274-5246;plusprofesseur@gmail.com • Опытный преподаватель даёт

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКи по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935 , Александр

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКиЙ и МАТЕМАТиКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. индивидуальный подход. Возможнызанятия он-лайн. (514) 262-0514

(514) 550-8178 , Юлия • ХиМиЯ: урокинарусском/украинском языках. преподаваниявмедицинскомколледжевПреподавательсбольшимопытомУкраине.

Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка.

• Компьютерная помощь: ремонт, восстановление потеряных данных, установка любого софта, защита от вирусов. Профессионально, в сжатые сроки. (514) 443-9483, Роман

ПЕРЕЕХАЛпоадресу: 6900

Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий Следим за Собой • Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки

• ПЕРЕВОЗКА КВАРТиР. (438) 875-8933 грузов и мебели. (514) 553-5412

(438) 989-8512 , Алексей

• Салон

, Ольга

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461 , Сергей

Ваше здороВье

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

¹ 3 5 ( 1 1 5 4 ) , 9 с е н т я б р я 2 0 2 2о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 52200

Вера

УСлУги парикмахероВ

• Опытный репетитор по МАТЕМАТиКЕ и ФиЗиКЕвсе уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163 , Алекс

• Перевозка небольших грузов по и окрестностям на VanFord. (438) 406-4267 , Георгий

Монреалю

• Ремонтные работы всех видов. Ванные, керамика, сантехника, гипс, полы и т.д. (438) 889-5245 , Денис

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий 11. услуги электриков • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700 , Андрей Чайковский • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550 , Иван услуги бухгалтеров • НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354 , Николай

• ВСЕ ВИДЫ ПАРКЕТНЫХ

•

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: (438) 938-6920

ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ.

РАБОТ. Большой опыт работы. Монреаль и регионы. Быстро, качественно, гибкие цены. (450) 210-3939

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ

услуги строителей

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616 , Александр

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348 , Владимир

¹ 3 5 ( 1 1 5 4 ) , 9 с е н т я б р я 2 0 2 2 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 2211 повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424 услуги швейников • Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781 услуги сантехников • ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 , Маргарита

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129 , Александр

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712 , Алексей

• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

но,РЕЗКАВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ,ПРОЧИСТКА,РЕМОНТ,КОРНЕЙ.Быстро,качествен-гарантия.

РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, электрика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 835-3364; (438) 930-5349

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440 , Оксана

Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220 , Виктор

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076 Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122 , Вадим

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

•

•­Компании­по­ландшафтным работам­требуется­рабочий­(желательно­с­опытом).­Высокая­оплата, хорошие­условия­работы.(514) 915-8886 ,­Лилиан

требуются

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты. (514) 443-8687

•­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тельгруз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

•­Требуютсяработники­на­дорогах (ночью/днем).­Знание­француского обязательно.­Отправляйте­резюме

•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­Га­ран­тия. (438) 989-4236

,­Виктория

•­Химчистке­(Cote-St-Luc Road)требуется­швея,­желательно­с опытом­работы.­Полная­или­частичная­занятость.­Гибкий­график­работы.­Оплата­-­по­договоренности. Обращайтесь­с­8­до­17­к­Robertили Rikki:­ (514) 483-1942 ,­(англ.,­фр.)

•­Строительной­компании­требуются­работники­разных­специальностей­с­различным­уровнем квалификации­(с­опытом­и­без). (514) 570-3817

,­Эми­лия

•­Требуются­сборщики­мебели­с опытом­и­без.­Оплата­$18-$25/час (в­зависимости­от­опыта).(514) 963-9365

•­Требуются­работники­на­сборку

info@solutionsignaisation.com;(514)758-4358

•­Строительной­компании­требуются­опытные­мастера­разных­специальностей­исубконтракторыы. Хорошая­оплата,­постоянная­занятость.­ (514) 929-2484

•­Профессиональной­новой­клинике­“MaisonNatali”­в­Longueuilтребуются­работники(цы)­с­дипломом массотерапевта.­По­условиям­оплаты звоните­ (514) 699-4182 до­21:00

•­Компании­Consolidated Technologiesна­постоянную­хорошо оплачиваемую­работу­требуются CNCоператор,ученик­CNC­оператора,­разнорабочий.(514) 713-9202 ,­Борис

•­ Член­Ордена­переводчиков Квебека.­Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский, иврит. (514) 999-2548 ;(514) 488-7029 ,­Алек­сан­д­ра

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

•­Требуются­массажистки­до40 лет (с опытомибез).­Район Snowdon.­ (514) 349-9066 мебели,­а­также­оператор­CNC машины. (514) 983-6480 ,­Аркадий новку­кондиционеров­с­опытом­и без.­Хорошая­оплата­и­условияработы,­дружный­коллектив.(438) 526-2894 ,­Влад

•­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия­успешного­вождения­легкового автомобиля.­4784­Van­Horne,­suit­105, метро­Plamondon.­(514) 343-0543

•­Handyman.­Всевидыработ. Устанавливаюкондиционеры. (438) 406-4267 ,­Георгий

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­и­раз­но­ра­бо­чие.(514) 531-2126

•­Требуется­помощь­пожилой­женщине­(район­CDN):­покупка­продуктов,­стирка,­уборка,­общая­помощь. 3-4­часа­ежедневно.­Хорошая­оплата.+1 (781)-690-2129 (можнотакже звонитьчерезWhatsApp)­

нинг­предоставляется.­Дневное время.­Англ.­или­фр.­базовый. Обращайтесь­ (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com •­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та. (514) 941-9549 •­Строи­тель­ной­ком­па­нии­на ремонтныеработысрочнотре­бу­ют­ся

•­Приглашаются­на­работу­массажистки­и­желающие­обучиться. Хорошая­оплата­+­бонус.­Район Downtown.­Бизнесу20­лет.(514) 995-4289 ,­Ирина

•­Салону­для­животных­требуется грумер­с­минимальным­опытом­работы.­Полная­или­частичная­занятость. Оплата­-­по­договоренности.(514) 620-1777 ,­Гуля

¹ 3 5 ( 1 1 5 4 ) , 9 с е н т я б р я 2 0 2 2о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 52222 К вашим услугам

•­Компании­требуются­работники на­производство­окон­и­дверей,­а также­офисный­работник.(514) 322-5345 •­Требуются­работники­на­уста-

•­Компании­по­уходу­за­деревьями­“Arbo-Ambiance”­требуется работник.­Главное­-­желание­работать­и­не­бояться­высоты.­Всему научим.­ (514) 962-0228, Артур

•­GARAGE­d’Auto­ALEX­PLUS­в Longueuil.­Все­ви­ды­ме­ха­ни­че­ских ра­бот,­элек­три­ка,­ан­ти­кор­ро­зия,­свар­ка,­ком­пь­ю­тер­ная­ди­аг­но­сти­ка,­за­ме­на­дви­га­те­лей,­транс­мис­сий­и­мн.­др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

•­Предприятие­по­уборке­набирает сотрудников­для­работы.­Оплата $20/час.­Обращайтесь(514) 758-4358 ,­Виктория; avabiocleaning@gmail.com

•­Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой­и­про­хлад­ную­-­ле­том?­Ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние­две­рей­на лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но,­на­деж­но­и не­до­ро­го.­Ре­монт­элек­тро­сис­тем­ав­то­мо­би­лей. (514) 249-9986 ,­Ев­ге­ний

•­Компании­по­уборке­Belnuage­с многолетним­стажем­в­бизнесе­требуются­ответственные­работники­на частичную/полную­занятость. Наличие­опыта­приветствуется,­трера­бочиесопытомибез.­Оплата-от$15.­ (438) 777-8303 ,­Евгений

•­Требуется­работник­на­фабрику по­производству­декоративного камня.­40­часов­в­неделю.­Начальная з/п­$17/час.­ (514) 992-1857 ,­Алексей

•­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com;(514)656-7472

Разносчикам Рекламы

• Компании ProntoDrain требуются люди, Опытприветствуется.умеющиеработатьруками. (438) 938-6920

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, атакжеупаковщицы (район Chateauguay). Оплатачеком. (514) 924-3292

ТРебуюТся водиТели

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель$2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur). Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514 , Лариса; (514) 663-0475 , Женя

сдаюТся

, Лида

места. Недорого. Метро

4½ в

• сад Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» малышей в мир ласки, и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800 , Татьяна

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

Русско-французский детский

• Продаются двухрядная гармонь “Беларусь” и трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии. Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003 , Анатолий

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991 , Евгения

• аренда офисного Guy Concordia. (438) 875-4905 комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577 , Ольга

районе

приглашает

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут СШАКанада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Сдаются отремонтированные квартиры в CDN (514) 501-7714

на длительный срок и меблированные на короткий срок.

НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) www.optimum-plus.ca508-4323;

• Сдается комната в квартире LASAlle. (все (438) 282-6383

, Анжела • Сдается

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

заботы

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплатаминимум $120). (514) 502-8772;(438) 879-1958

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

$350

включено).

¹ 3 5 ( 1 1 5 4 ) , 9 с е н т я б р я 2 0 2 2 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 2233 повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424 • Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176 • Компании требуется плотник для изготовления больших коробок для переездов. Желателен опыт работы. (514) 703-6147 , Женя

Разное

• Требуется водитель 1 класса для работы по городу. (438) 391-9894 , Олег

• Детский сад «ЦВЕТОЧЕК» в LaSalle. Домашнее питание, образовательная программа, большой стаж работы. (514) 914-5973

деТям

• СЕТЬ МАГАЗИНОВМЕБЕЛЬНЫХПРОДАЕТ ПО

• Продаются: кухня с электроприборами и деревянным кухонным уголком (Югославия), спальня, кондиционер, антикварный буфет, мягкая мебель и многое другое. Все качественное. Также cellphoneSamsung. (514) 731-2697 , Валера, Феликс

Почасовая

купля – пРодажа

• Сдаются Tire,Ряметотдельныекондо1½отремонтированныенедалекоотроCôte-des-Neiges,Plamondon.дом-магазиныMaxi,CanadianWalmart.$580. (438) 815-5375 , Алекс

• Сдается большая 5½на 2-ом этаже дуплекса (Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. Рядом - все сервисы. месторасположение.$1180Отличное (514) 777-9978

• Двум молодым девушкамбеженкам из Украины требуется жильё (комната) на 2-3 месяца. Желательно в районе Snowdon / Plamondon. (514) 941-0781 , Эдик

в

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239 , Юрий

¹ 3 5 ( 1 1 5 4 ) , 9 с е н т я б р я 2 0 2 2 к в а ш и м у с л у г а м 2255 ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

¹ 3 5 ( 1 1 5 4 ) , 9 с е н т я б р я 2 0 2 2к в а ш и м у с л у г а м2266 ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

¹ 3 5 ( 1 1 5 4 ) , 9 с е н т я б р я 2 0 2 2 к в а ш и м у с л у г а м 2277 ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

¹ 3 5 ( 1 1 5 4 ) , 9 с е н т я б р я 2 0 2 2к в а ш и м у с л у г а м2288 ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca