"Место встречи - Монреаль" №1155

ñумму пожеðòвований – ñвыше 4 миллиаðдов доллаðов. Вñе оñòальные ñопеðники ñобðали вдвое меньше. Эòо – еще один ðекоðд в полиòичеñкой жизни Канады.

На сме ну Жа ну Ша ре О к о н ч а н и е н а ñ ò ð 2

1 6 ñ е н ò я б ð я 2 0 2 2 36 (1155) ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ НЕЗАВИСИМАЯ ГАЗЕТА rendez-vous a montreal - gratuit meeting place-montreal - free ИЗДАЁТСЯС1998 ГОДАPUBLIE DEPUIS 1998 PUBLISHED SINCE 1998 ВАШСАМЫЙПОДРОБНЫЙГИ ДПО МОНРЕАЛЮНАРУССКОМЯЗЫКЕ ÑÒÐ. 8, 10, 16 ВВ Оòòаве пðошел подñчеò голоñов на выбоðах лидеðа официальной оппозиции – Конñеðваòивной паðòии. Выбоðы пðишлоñь пðоводиòь из-за оòñòавки Эðина О’Tула в февðале òекущего года. О’Тул не получил популяðноñòи в паðòии, ñозданной около 10 леò назад. Он не ñмог бы пðивеñòи ее к победе на выбоðах. Сейчаñ у паðòии новый лидеð – Пьеð Пуальевð. Кòо òакой Пуальевð, и как он ñмог òак быñòðо завоеваòь популяðноñòь? Пьеð Пуальевð – выходец из Калгаðи (Альбеðòа). Ему 43 года. С юных леò он занимаеòñя полиòикой, в ðанней молодоñòи был ñовеòником Сòоквелла Дэя. Унивеðñиòеò закончил не ñðазу, а ñо «вòоðой попыòки». Впеðвые был избðан в паðламенò оò оòòавñкого окðуга в 2004 году, когда ему было вñего 25 леò. С òех поð 4 ðаза пеðеизбиðалñя. Служил кðиòиком по вопðоñам финанñов. Был миниñòðом и главным «нападающим» депуòаòом в пðавиòельñòве Сòивена Хаðпеðа. Пьеð Пуальевð выðажаеò желания и ñòðемления ñамых ðадикальных канадцев, коòоðые выñòупаюò за ñокðащение ðоли гоñудаðñòва в жизни гðаждан. Он поддеðжал òðакеðов, пðиехавших в Оòòаву на меñяц на большегðузном òðанñпоðòе. Пðишельцев не ñòали ðазгоняòь, подождав введения пðавиòельñòвом чðезвычайного положения. Сейчаñ их лидеðы находяòñя под ñудом. Однако в окðеñòноñòях Оòòавы еñòь лагеðя, где леòом жили недовольные, пðидеðживающиеñя кðайне пðавых взглядов. В ñòолице не иñключаюò новых пðоòеñòов. Многие пðоòеñòующие в нынешнем году пðиобðели удоñòовеðение члена Конñеðваòивной паðòии, позволяющее пðоголоñоваòь за лидеðа. Такая гðуппа поддеðжки конñеðваòоðов появилаñь впеðвые. Эòи новые конñеðваòоðы и позволили Пуальевðу легко победиòь в пеðвом òуðе, набðав 68% голоñов. У его ñильнейшего конкуðенòа и ñамого извеñòного пðедшеñòвен ника Жана Шаðе – вñего 16%. Оñòальные 3 кандидаòа набðали и òого меньше – ñчиòанные пðоценòы. Пуальевðу òðебуеòñя вðемя, чòобы ñохðаниòь единñòво паðòии. Многие квебекñкие депуòаòы не поддеðживаюò его, пðедпочиòая Шаðе. Эòо Жеðаð Делòель (Guerard Deltell), Алан Райеñ (Alain Rayes). Роль Шаðе в новом «оппозиционном кабинеòе» пока не пðояñнена. Он ñобиðаеòñя пðодолжиòь деяòельноñòь, но ñменив ðабоòу – не будеò депуòаòом паðламенòа. Избðание Пуальевðа пðошло в поиñòине òðиумфальной обñòановке. Зал ñкандиðовал: «Свобода! Свобода! Свобода!» Сам геðой пðочиòал бðавуðную ðечь, иñпользовав иногда фðанцузñкий язык. Он выглядел очень хаðизмаòично. Выñòупила и его ñупðуга, беженка из Венеñуэлы Анаида Галиндо. Она ðаññказывала о жизни ñвоей ñемьи. Пуальевð, кñòаòи, выðоñ в пðиемной ñемье. Его жизнь òоже была непðоñòой.

Со вðемен Сòивена Хаðпеðа в канадñкой полиòике не было новичка, наñòолько уñпешного и наñòолько умелого в доñòижении цели. Хаðпеð в ñвое вðемя пðоигðал Тðюдо, выдвинувшему концепцию «ñолнечных пуòей». В пðоòивовеñ эòому конñеðваòоðами не было пðедñòавлено ничего вняòного. Сейчаñ у Пьеðа Пуальевðа имеюòñя 2-3 года на ðазðабоòку ñобñòвенной выигðышной пðедвыбоðной пðогðаммы. Она как минимум будеò ñодеðжаòь в ñебе замеòное ñнижение налогов. Кðоме òого, Пуальевð заявил о поддеðжке куðñа на иммигðацию. Вñе эòо должно пðивлечь к нему ñòоðонников. В наñòоящий моменò их ñоòни òыñяч, а в недалеком будущем можно будеò говоðиòь о миллионах – еñли лидеð конñеðваòоðов не допуñòиò ошибок. Эòоò полиòик ñòал «киндеð-ñюðпðизом» для Канады в нынешнем году.

зволял ñебе ðезкие выñказывания в адðеñ конкуðенòов. Тепеðь он пеðеключилñя на Джаñòина Тðюдо, коòоðый был òаким же удачливым новичком, как он, 20 леò назад, а ñейчаñ обðоñ ñкандалами и, во вñей видимоñòи, не ñпðавляеòñя ñ упðавлением. Кòо пðидеò ему на ñмену? Оппозиция не ðаз пðиходила к влаñòи в Канаде в поñледние 30 леò. Выбоðы выигðывал Бðайан Малðуни, заòем Сòивен Хаðпеð. Сейчаñ Хаðпеð вовñю агиòиðуеò за Пуальевðа. Эòоò полиòик можеò пðивеñòи конñеðваòоðов к победе на выбоðах. Он – наñòоящая «звезда» паðламенòа. В команде нового лидеðа – поòен-

деð ов Конñеðваòивной паðòии не был избðан ñ òаким поòðяñающим пеðевеñом. Резульòаòы выбоðов ñòали обеñкуðаживающими для Жана Шаðе, видевшего ñебя в качеñòве «объединиòеля» Онòаðио и Квебека. Шаðе не ñмог пðивлечь к выбоðам ñоòни òыñяч ñòоðонников. Пуальевð, акòивный в ñоциальных ñеòях, добилñя эòого. Факòичеñки, ñоздал вокðуг ñебя новую паðòию. Сейчаñ эòа гðуппа поддеðжки конñолидиðовалаñь, можеò пðоводиòь выезды и меðопðияòия. Во вðемя пðедвыбоðной кампании Пьеð Пуальевð ñобðал ðекоðдную

Новый лидеð выглядел на избðании великолепно – как пðиðожденный победиòель. Во вðемя пðедвыбоðной кампании он по циально 62 депуòаòа из 118-òи, поддеðжавшие его. Его поддеðжка в ñòðане еще выше – пðоòив него (и за Шаðе) выñòупили вñего в двух окðугах в Онòаðио и в шеñòи окðугах в Квебеке. Ни один из чеòыðех пðедшеñòвующих ли

¹ 3 6 ( 1 1 5 5 ) , 1 6 с е н т я б р я 2 0 2 2е С Т ь Л и ж и З Н ь в К а Н а Д е ?22 ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca О к о н ч а н и е , н а ч а л о н а с т р 1 Мой дом – моя служ ба, или Чем при влечь на ра бо ту пер со нал ММ ногие монреальские бизнесы перешли или переходят на 3-дневную и даже 2-дневную рабочую неделю и не требуют от персонала являться в бюро каждый день. Запреты на передвижение, принятые в пандемию, сделали в нашей стране привычными удаленный труд, работу по интернет-конференциям. Сейчас все хай-тековские фирмы, – а их в Монреале теперь сотни, если не тысячи – активно используют «дистанционку». 80-90% их работников охотно приняли новые правила игры, и свое рабочее место посещают не более двух раз в неделю. Двухдневная рабочая неделя вполне удовлетворяет персонал. Более того, чтобы «выманить» специалистов в офис, компании объявляют в один из дней т.н. «с 5 до 7» – корпоративный отдых с бесплатным пивом и закусками. Наиболее «продвинутые» предоставляют персоналу массажи, спектакли, другие интересные развлечения. Люди специально приходят на работу в этот день. Офисы также преображаются, чтобы стать лучше, привлекательнее. Они обширнее и светлее, чем были раньше. Некоторые офисы сделали внеочередной ремонт. Тем не менее, в сентябре «возвращения в бюро» после пандемийных ограничений не произошло. Компании продолжают и все больше приспосабливаются к работе в удаленном режиме, а их работникам предоставляются дополнительные права. Многие фирмы требуют от работников прибытия в бюро лишь несколько раз в году. С е р г е й Г о л и к о в Оттава

¹ 3 6 ( 1 1 5 5 ) , 1 6 с е н т я б р я 2 0 2 2 к в а ш и м у с л у г а м 33 ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

¹ 3 6 ( 1 1 5 5 ) , 1 6 с е н т я б р я 2 0 2 2Н а Ш Д О М - К а Н а Д а44 ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca ВВ 2018 году Канада в подробностях вспоминала пережитый 20 лет назад ice storm (ледяной шторм), ставший одним из самых страшных стихийных бедствий в истории страны. Тогда 35 человек погибли от отравления угарным газом, во время возгораний, от полученных травм и переохлаждения. Около 1000 человек получили ранения. В южном Квебеке и восточном Онтарио выпало до 100 мм «ледяного дождя» - freezing rain. Ледяной шторм длился 5 дней, их хватило, чтобы на несколько недель оставить без энергоснабжения 3.5 миллиона жителей Квебека, т.е. примерно половину населения провинции, более миллиона жителей Онтарио, а также тысячи жителей Нью-Брансуика. По меньшей мере 30 000 опор линий электропередач упали, более 1000 гигантских гидроопор, поддерживающих в северном Квебеке высоковольтные линии электропередач, снабжающие электричеством Монреаль и большую часть остальной провинции, были смяты под тяжестью льда. Монреальцев эвакуировали целыми районами. Симпатичный TMR опустел и с темнотой приобретал прямо-таки пугающие черты. Шторм на нес ог ром ный фи нан со вый урон. По не ко то рым оцен кам, он сто ил $5.4 млрд. в ви де стра хо вых вы плат, ре мон та объ ек тов ин фраструк ту ры и по те ри про из во ди тель но сти: шко лы и уни вер си те ты бы ли закры ты, мил лио ны людей ос та лись без зарпла ты, не имея возмож но сти ра бо тать. В со от вет ст вии с вы вода ми, сфор му ли ро ванны ми в отче те «Пе ред ли цом не пред ви ден ного: уро ки ле дя ной бури 1998 го да», ком пания Hydro-Québec потра ти ла по ряд ка $2 млрд. на ре монт и вос ста нов ле ние сво ей се ти по сле ура га на. Шторм ока зал огром ное влия ние на сфе ру здра во охра не ния. Часть боль ниц, ли шивших ся пря мой по да чи элек тро энер гии и ос ве щавших ся от за пас ных ге не ра то ров, ста ли слу жить убе жищем не толь ко для па ци ен тов, но и для сотруд ни ков и ме ст ных жи те лей. Вра чеб ные ка би неты бы ли вы ну ж де ны за крыть ся, а боль шое чис ло опе ра ций при шлось от ме нить. Дол го вре мен ное воз дей ст вие ура га на на здо ро вье лю дей ста ло по-на стоя ще му за мет ным че рез не сколь ко недель, ко гда все вро де бы нор ма ли зо валось. У по жи лых лю дей, вы ну ж ден ных долгое вре мя про вес ти в не ота п ли вае мых домах, обо ст ри лись бо лез ни ор га нов ды хания и сер деч но-со су ди стые за бо ле ва ния. В 3 до мах пре ста ре лых в ре гио не Мон те режи про изош ла вспыш ка грип па, ко то рую опе ра тив но ку пи ро ва ли. В общем, было чем заняться. И немногие думали тогда о проблеме, которая в полной мере сказалась много позже, когда Монреаль стал пригоден для жилья и люди из 250 временных убежищ вернулись к себе домой. Речь идет о нервно-психологических расстройствах. Заработавшие СМИ включились в объяснение вероятных последствий стресса, призывая не считать, например, бессонницу и раздражительность хроническим состоянием. Орден психологов Квебека открыл горячую линию, чтобы помочь людям справиться с ситуацией. Звонков было неожиданно много. Звонили родители с жалобами, что маленьким детям снятся кошмары, а подростки сделались угрюмыми или плаксивыми. Потом за помощью обратились полиция, пожарные, а также те, кому приходилось долгое время проводить в одиночестве, потому что родственники активно занимались волон тер ст вом. Пси хо ло ги ста ви ли ди аг ноз: посттравматический стресс. В Montreal General была создана междисциплинарная группа по снижению стресса, чтобы помочь персоналу справиться с такого же рода проблемами. Вос­ста­нав­ли­ва­ют­ся,­но­мед­лен­но

Недавняя беда, пандемия, внесла в общество свои связанные с человеческой психикой проблемы, которые, вероятно, также придется решать еще долгие годы. Но сегодня, по мнению медиков, особое внимание следует уделить людям, потерявшим во время кризиса родных и близких и не имевших возможности понастоящему с ними проститься и разделить свое несчастье с теми, кто входил в их общий круг. Пандемия унесла жизнь 44 000 канадцев. Во всех провинциях были введены жесткие ограничения на число людей, собиравшихся в одном помещении, и похоронных бюро и распорядителей похорон, скорбящие семьи стали больше ценить жизнь. Стивен Флеминг, профессор психологии York University (Торонто), автор многочисленных статей, исследующих чувство горя, напоминает, что в культурах и религиозных подепрессии». ситуации, связанные с похоронами во время пандемии, когда люди не могли проводить любимых в последний путь – например, потому, что оказывались с ними по разные стороны границы, заставили работников сферы ритуальных услуг уточнить и свой собственный взгляд на уход человека из жизни. В частности, прежде было заметно, что Северная Америка относится к этому иначе, чем Европа. По словам одного из администраторов похоронного бюро в Калгари, североамериканцы как бы отрицают собственную смертность, не желая ассоциировать ее с домашним бытом и воспринимая, скорее, как клинический опыт, тогда как за пределами Северной Америки она превращается в семейное событие. Но после того, как на Канаду обрушилась пандемия, отношение ее жителей к смерти определенно изменилось. Они бы отдали многое за возможность проститься с уходящим в лоне семьи или, по крайней мере, оказавшись рядом с ним. Общество сумело решить вопрос о достойных похоронах, что, как полагают психологи, позволит смягчить suspended grief. Это отсроченное COVID-19,

¹ 3 6 ( 1 1 5 5 ) , 1 6 с е н т я б р я 2 0 2 2 Н А ш Д О М К А Н А Д А 55 ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a В 1998-м факультет психиатрии университета McGill стал инициатором создания Project Ice Storm, призванного исследовать долгосрочные последствия воздействия пренатального стресса на рост, поведение, когнитивное и физическое развитие детей. На участие в проекте согласились около 200 беременных женщин. В 2018-м медики подвели промежуточные итоги. Доказано, что пережитый матерью стресс влияет на различные аспекты развития ребенка, такие как коэффициент интеллекта (IQ), черты, связанные с аутизмом, на двустороннюю координацию и структуру мозга. Несколько наблюдений: чем выше был уровень объективных трудностей, с которыми из-за ледяной бури столкнулись беременные женщины (например, продолжительность отключения электроэнергии), тем тяжелее были проявления аутизма у их детей в возрасте 6,5 лет; дети, чьи матери во время беременности подвергались значительному объективному стрессу, имели более низкие значения IQ, у них были менее развиты языковые и когнитивные навыки, чем у тех, чьи матери не испытывали столь высокого уровня объективного стресса.

группах по всему миру существует ритуал, выработанный на случай смерти или иного, близкого по силе кризиса. Прибегая к нему, люди острее, чем прежде, ощущают свою общность, свою способность выражать эмоции и, кажется, лучше понимают неизбежную связь жизни и смерти. Во время пандемии с близкими прощаются по телефону вместо того, чтобы взять их за руки, почувствовать последнее пожатье, и от этого горе становится гораздо более болезненным. Невозможность в полной мере выразить свое сострадание и привязанность «могут привести к глубокому чувству одиночества,

выявили влияние пандемии на психологическое благополучие наиболее уязвимых социальных групп, включая детей, подростков и молодежь, медицинских работников, у которых с большей вероятностью могут развиться посттравматическое стрессовое расстройство, тревога, депрессия и другие симптомы дистресса – когда человек страдает от невозможности адаптироваться к стрессовым факторам. Социальная дистанция и меры безопасности повлияли на отношения между людьми и их восприятие эмпатии, как собственной, так и присущей окружающим, и эта тема еще далеко не раскрыта. Кроме того, психиатрия и психология должны принимать во внимание не только отдельные проявления синдромов нервно-психологических расстройств, но и способность современного человека правильно воспринимать медицинское вмешательство, основанное на технологических инструментах. Что тоже во многом – дело будущего. Кто знает, какие социальные катаклизмы ждут нас впереди. А л е к с а н д р а К а н а ш е н к о Монреаль

Нештатные

сеять семена

погребение, проводимое после снятия санитарных ограничений. Но исследования, предпринятые уже после кризиса

даже – в острые моменты –присутствовавших на небольшого размера участке под открытым небом. Точно сказать, какая часть из тех, кто столкнулся с человеческой потерей, не смогла справиться с этим испытанием, сегодня нельзя – данные отсутствуют. Однако очевидный прирост числа пациентов, страдающих от психологических нарушений определенного типа, позволяет сделать вывод: кризис пандемии привнес в общество состояние suspended grief –«временно отстраненное, приостановленное горе». По сло вам ря да экс пер тов, пан де мия COVID-19 изменила не только то, как мы живем, но и то, как мы относимся к смерти. Горе, неизбежный спутник смерти, стало для многих тяжелее. В то же время, по словам администраторов

¹ 3 6 ( 1 1 5 5 ) , 1 6 с е н т я б р я 2 0 2 2 т р е б у ю т с я в о д и т е л и 1133

Académie Villarreal Montréal.

¹ 3 6 ­( 1 1 5 5 ) , ­1 6 ­с е н т я б р я 2 0 2 2 С П О р Т 1155 ( 5 1 4 ) ­7 2 6 9 9 4 5 5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca В и г ­р е ­П а т ­р и ­ч и у ­Б а й ­д у Об­зор­под­го­то­вил­спор­тив­ный­жур­на­лист­и­фо­то­граф­ Н и ­к о ­л а е ­Б у ­ч а ц ­к и Мон­ре­аль При­под­го­тов­ке­об­зо­ра­ис­поль­зо­ва­ны­ма­те­риа­лы­www.olympic.org, www.olympic.ca,­ме­ж­ду­на­род­ных­и­ка­над­ских­спор­тив­ных­фе­де­ра­ций Ю н ы й ­м о н ­р е ­а л ь ­с к и й ­ф у т ­б о ­л и с т ­п р и ­г л а ­ш е н в ­И с ­п а ­н и ю ­н а ­т р е ­н и ­р о ­в о ч ­н ы й ­с б о р СС по­фут­бо­лу­в­рам­ках­юно­ше­ско­го­пер­вен­ст­ва­про­вин­ции­Кветябрь­ские­дни­для­про­ве­де­ния­тре­ни­ро­воч­ных­мат­чей­и­офи­ци­аль­ных­встречиг­ро­вые­пло­щад­ки.­Тре­не­ры­ста­ра­ют­ся­мак­си­маль­но­ис­поль­зо­вать­те­п­лые­сен­-ных­за­ве­де­ни­ях,­а­в­сво­бод­ное­вре­мя­де­ти­вновь­по­се­ща­ют­спорт­за­лы­ина­сту­п­ле­ни­ем­сен­тяб­ря­во­зоб­но­вил­ся­учеб­ный­про­цесс­в­шко­лах­и­учеб­-­бек.­Не­ожи­дан­-ное­и­за­ман­чи­вое­при­гла­ше­ние­по­сту­пи­ло­на­имя­юно­го­фут­бо­ли­ста­Пат­ри­-чия­Бай­ду,­уча­ст­ни­ка­ко­ман­ды­

ме­ся­це­юно­го­иг­ро­ка­ожи­да­ют­в­Ис­па­нии­в­зна­ме­ни­том­клу­бе­В­сле­дую­щем Villarreal уча­стия­в­тре­ни­ро­воч­ном­сбо­ре­и­офи­ци­аль­ных­мат­чах­с­юны­ми­свер­ст­ни­ка­мидляиз­со­ста­ва­ко­мандVillarreal (4-е­ме­сто­в­чем­пио ­на­те­Ис­па­нии),­Real, Barselona, Celta Vigo.­До­тош­ные­спе­циа­ли­сты­ис­пан­ско­го­клу­ба­уз­на­ли­о­спо­соб­но­стях Linda MORAIS,­ка­те­го­рия

ка»,­–с­гор­до­стью­зая­вил­отец­юно­го­иг­ро­ка­Ми­ха­ил­Бай­ду.ра­ду­ет­пре­по­да­ва­те­лей­зна­ни­ем­пред­ме­тов.­Са­мо­стоя­тель­но­го­то­вит­ся­к­тре­-ж­дать­во­вре­мя­по­езд­ки­отец­Ми­ха­ил,­а­рас­хо­ды­на­не­ожи­дан­ное­пу­те­ше­ст­-мон­ре­аль­ско­го­школь­ни­ка,­су­мев­ше­го­за­бить­в­7­офи­ци­аль­ных­мат­чах­пер­вен­-ст­ва­про­вин­ции­Кве­бек­14­го­лов­в­во­ро­та­со­пер­ни­ков.­По­доб­ный­итог­впе­чат­-ля­ет!­Пат­ри­чиу­в­вос­тор­ге­от­дан­но­го­пред­ло­же­ния­и­за­ве­ря­ет­ро­ди­те­лей,­чтоспра­вит­ся­со­все­ми­труд­но­стя­ми.­Впро­чем,­юно­го­фут­бо­ли­ста­бу­дет­со­про­во­-вие­по­не­сут­ор­га­ни­за­то­ры­юно­ше­ско­го­сбо­ра­с­уча­сти­ем­мо­ло­дых­та­лан­товИс­па­нии,­Ев­ро­пы­и­Ка­на­ды.«Уве­рен,­сын­спра­вит­ся­со­все­ми­эк­за­ме­на­ми­на­ис­пан­ских­спор­тив­ных­аре­-нах,­по­сколь­ку­при­вык­са­мо­стоя­тель­но­го­то­вить­уро­ки,­а­на­за­ня­ти­ях­в­шко­лени­ров­ке,­со­блю­да­ет­ре­жим­еды,­сна,­од­ним­сло­вом,­его­при­мер­дру­гим­нау­В ­Б е л ­г р а ­д е ­с о ­р е в ­н у ­ю т ­с я с и л ь ­н е й ­ш и е ­б о р ­ц ы ­м и ­р а ББ ях­в­не­олим­пий­ских­ве­со­вых­ка­те­го­ри­ях.­От­рад­но­от­ме­тить,­что­спор­тив­ныеволь­ной,­гре­ко-рим­ской­и­жен­ской­борь­бе.­В­чис­ле­пре­тен­ден­тов­на­при­зо­-ни­ков­дру­го­го­ми­ро­во­го­пер­вен­ст­ва­–чем­пио­на­та­ми­ра­2022­го­да­поел­град,­сто­ли­ца­и­круп­ней­ший­го­род­Сер­бии,­при­ни­ма­ет­в­эти­дни­уча­ст­-вые­мес­та­и­ме­да­ли­ны­неш­не­го­ро­зы­гры­ша­и­луч­шие­бор­цы­Ка­на­ды,­во­шед­-шие­в­со­став­на­цио­наль­ной­сбор­ной­по­ито­гам­вы­сту­п­ле­ний­на­Иг­рахСо­дру­же­ст­ва­2022­го­да­в­Бир­мин­ге­ме,­а­так­же­на­от­бо­роч­ных­со­рев­но­ва­ни­-цве­та­Стра­ны­кле­но­во­го­лис­та­бу­дут­за­щи­щать­сра­зу­5­пред­ста­ви­те­лей­Мон­-реа­ля,­в­чис­ле­ко­то­рых­чем­пи­он­ка­ми­ра­2019­го­да­

68­кг,­а­так­же­при­зер­чем­пио­на­тов­Пан­аме­ри­кан­ских­стран­Alex MOORE те­го­рия­86­кг.­В­со­став­бри­га­ды­тре­не­ров­во­шел­и­на­став­ник­мон­ре­аль­ских,­ка­-бор­цов­Да­вид­Зиль­бер­ман.­Ито­ги­вы­сту­п­ле­ния­ка­над­ских­бор­цов­на­чем­пио­-на­те­ми­ра­2022­го­да­бу­дут­опуб­ли­ко­ва­ны­в­сле­дую­щем­спор­тив­ном­об­зо­ре.Уме­ст­но­на­пом­нить,­что­лишь­чем­пио­нат­ми­ра­сле­дую­ще­го,­2023­го­да,­ста­-нет­пер­вым­ква­ли­фи­ка­ци­он­ным­ме­ро­прия­ти­ем­к­Олим­пиа­де­2024­го­да­в­Па­-ри­же,­где­6­луч­ших­фи­на­ли­стов­в­ка­ж­дой­олим­пий­ской­ве­со­вой­ка­те­го­риибу­дут­пре­тен­до­вать­на­ме­сто­в­ко­ман­де­сво­ей­стра­ны. А р е ­н а ­ч е м ­п и о ­н а ­т а ­м и ­р а ­п о ­б о р ь ­б е

¹ 3 6 ( 1 1 5 5 ) , 1 6 с е н т я б р я 2 0 2 2И М Е Н А1166 ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca Ко­нец­эпо­хи СС уходом королевы Великобритании Ели за ве ты II, пра вив шей страной 70 лет и скончавшейся 8 сентября 2022 года в возрасте 96 лет, ушла эпоха, которую называли Новой Елизаветинской эрой. Королем стал ее старший сын принц Чарльз, который теперь именуется Карлом III.

В отец Елизаветы Лилибет, как наследницей престола. Через 3 года началась война с на ци ст ской Гер ма ни ей. Боль шую часть войны Элизабет и ее младшая сестра принцесса Маргарет провели в Виндзорском замке, поскольку родители категорически отказались отправлять их в эвакуацию в Канаду. Когда Элизабет исполнилось 18, она провела 5 месяцев во Вспомогательной территориальной службе британской армии, где училась на механика-водителя. На протяжении всей войны она переписывалась со своим троюродным братом, греческим принцем Филиппом, который служил на флоте и с первой встречи произвел на принцессу сильное впечатление. После войны у них завязались романтические отношения, и 20 ноября 1947 года состоялась их свадьба. Принцу был дарован титул герцога Эдинбургского. Элизабет и Филипп прожили в браке 74 года, до самого дня его смерти в 2021 году в возрасте 99 лет. Государственные похороны королевы состоятся в понедельник 19 сентября. Отпевание пройдет в Вестминстерском аббатстве. Именно там короновались британские короли и королевы, а королева Елизавета II выходила замуж за принца Филиппа. После этого траурная процессия отправится в путь из Лондона в Виндзорский дворец.

Ранее, 7 сентября, после того, как врачи выразили серьезные опасения по поводу состояния здоровья монарха, в шотландской резиденции королевы Балморал собрались все дети королевы, а также ее внук и наследник престола принц Уильям. Позже в Балморал прибыл и его брат Гарри. А на следующий день Букингемский дворец опубликовал заявление с вестью о кончине королевы. Карл III возглавил траурные церемонии членом Содружества Наций, вместе с другими странами Запада вышла победительницей в холодной войне, вступила, а затем вышла из Евросоюза.

При ней сменилось 15 премьерминистров, начиная с Уинстона Черчилля, родившегося в 1874 году,

и включая Лиз Трасс, которая на 101 год младше сэра Уинстона. Большинство живущих сегодня в Великобритании и странах Содружества Наций людей родились и прожили всю жизнь в эпоху ее правления. Эпоха эта началась в 1952 году и получила название Новой Елизаветинской эры. 8 сентября она завершилась.Флаг над Букингемским дворцом при спу щен. Опус ти лись фла ги по всейМностране.гиеиностранные лидеры отдали дань памяти королеве. Президент США Джо Байден напомнил о том, как Елизавета II проявила солидарность с американским народом после трагических событий 11 сентября 2001 года, а премьер-министр Канады Джастин Трюдо напомнил о постоянном присутствии королевы в жизни канадцев и отозвался о ней как об одной из самых почитаемых им фигур в мире. Королева оставила после себя большую семью. У нее четверо детей: Чарльз, Анна, Эндрю и Эдвард, а также 8 внуков и 12 правнуков. После того, как принц Чарльз стал королем, первым в очереди на престол оказался его сын принц Уильям. В прошлом году семью постигло печальное событие - смерть супруга королевы принца Филиппа. Элизабет Александра Мэри Виндзор, будущая королева Елизавета II, родилась 21 апреля 1926 года в Лондоне, в районе Мэйфэр. Едва ли кто-то мог предугадать тогда, что ей предстоит стать монархом, однако в декабре 1936 года ее дядя Эдуард VIII отрекся от престола ради того, чтобы жениться на дважды раз ве ден ной аме ри кан ке Уол лис Симпсон.

в качестве нового монарха и главы государства в 14 странах Содружества. Его жена Камилла стала королевой-консортом.Новыйпремьер-министр Великобритании Лиз Трасс, лишь за день до кончины Елизаветы II назначенная на этот пост самой королевой, заявила, что новость о кончине королевы стала «огромным потрясением для всего нашего народа и мира в це лом». Трасс на зва ла ко ро ле ву «тем самым краеугольным камнем, на котором была построена современная Великобритания», и благодаря которой «эта страна стала по-настоящему великой». Елизавета II на протяжении 70 лет правила Британией, проведя страну сквозь все перемены и завоевав уважение и восхищение во всем мире. За годы ее правления страна восстановилась после разрушительной Второй мировой войны, перестала быть империей, но стала

результате

ее называли в кругу семьи, в 10-летнем возрасте стала

стал королем Георгом VI, а

Свой последний приют королева обретет в памятной часовне короля Георга, где навсегда соединится со своим мужем.

18:4017:4516:5016:3015:3513:1512:2011:3010:4009:5009:0006:00ВТОРНИК,НРАВЫ»20СЕНТЯБРЯ«УТРО.САМОЕЛУЧ-ШЕЕ»Многосерийныйфильм«БИМ»8серия«ОДНАЖДЫ»«ЖДИМЕНЯ»«ЖИВАЯЕДАССЕРГЕ-ЕММАЛОЗЕМОВЫМ»«СУДПРИСЯЖНЫХ»Многосерийныйфильм«РИКОШЕТ»1,2и3с.«НОВЫЕРУССКИЕСЕН-САЦИИ»«БИЗНЕС-КЛУБ»Многосерийныйфильм«ВЫСОКИЕСТАВКИ.РЕ-ВАНШ»3серия«ЗАГРАНЬЮ»Многосерийныйфильм«БИМ»9серия 19:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ 21:0020:00ФРИШЕМ»«ДНК»Многосерийный фильм «РИКОШЕТ» 4, 5 и 6 с. 23:50 Премьера НТВ-Америка. «РУССКИЙ РАСКОЛ» 00:40 Многосерийный фильм «ВЫСОКИЕ СТАВКИ. РЕВАНШ» 3 серия 01:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ 02:4001:50ФРИШЕМ»«ЗАГРАНЬЮ»Многосерийный фильм «БИМ» 9 серия 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:20 «ДНК» 05:10 Премьера НТВ-Америка. «РУССКИЙ РАСКОЛ» СРЕДА, 21 СЕНТЯБРЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ09:00ШЕЕ»Многосерийный фильм «БИМ» 9 серия 09:50 «СВОЯ ИГРА» 10:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ 11:00ФРИШЕМ»«КВАРТИРНЫЙ ВОП11:55РОС»«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:15 Многосерийный фильм «РИКОШЕТ» 4, 5 и 6 с. 15:35

02:40

¹ 3 6 ( 1 1 5 5 ) , 1 6 ñ å í ò ÿ á ð ÿ 2 0 2 2 ï Ð î à РÀ Ì Ì À Ò Â ï å Ð å ä À× 1177 ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 СЕНТЯБРЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ09:0008:40ШЕЕ»«БИЗНЕС-КЛУБ»Многосерийный фильм «БИМ» 7 серия 09:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 10:40 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:10 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИ12:50ОН»«СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:45 «АВАТАР-ШОУ» 16:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 16:50 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 17:10 Многосерийный фильм «ВЫСОКИЕ СТАВКИ. РЕВАНШ» 2 серия

05:20

16:50 Многосерийный фильм

21:00 Многосерийный фильм «РИКОШЕТ» 1, 2 и 3 с.

04:50 Премьера НТВ-Америка. «РУССКИЙ РАСКОЛ»

03:30

04:25

03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 Многосерийный фильм «РИКОШЕТ» 10, 11 и 12 с. 15:10 «ТЫ СУПЕР» 17:10 Многосерийный фильм «ВЫСОКИЕ СТАВКИ. РЕВАНШ» 6 серия 18:00 «ДНК» 19:00 Многосерийный фильм «БИМ» 12 серия 20:00 «ЖДИ МЕНЯ» 21:00 Многосерийный фильм «РИКОШЕТ» 13, 14, 15 и 16 серии 00:30 Многосерийный фильм «ВЫСОКИЕ СТАВКИ. РЕВАНШ» 6 серия 01:20 «ДНК» 02:15 Многосерийный фильм «БИМ» 12 серия 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ТЫ СУПЕР» СУББОТА, 24 СЕНТЯБРЯ 06:00 Многосерийный фильм «РИКОШЕТ» 13, 14, 15 и 16 серии 09:10 «ИХ НРАВЫ» 09:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:50 «СМОТР» 10:20 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙ10:30НЫ»«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:00 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 11:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОП13:40РОС»«TIME OUT С ОЛЕГОМ 14:00ФРИШЕМ»«СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:30 «СВОЯ ИГРА» 16:15 Художественный фильм 18:00«КУРКУЛЬ»«СЕКРЕТНА МИЛЛИОН» 19:50 «АВАТАР-ШОУ» 22:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 23:10 «МЫ И НАУКА» 00:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 00:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 02:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 03:40 «СМОТР» 04:10 «МЫ И НАУКА» 05:00 «ИХ НРАВЫ» 05:20 «СВОЯ 05:1504:4504:0003:1002:1501:3000:0022:4021:2019:0018:0016:3515:5015:0514:1512:4011:4511:0010:3010:0009:1008:1006:00ВОСКРЕСЕНЬЕ,ИГРА»25СЕНТЯБРЯ«СЛЕДСТВИЕВЕЛИ»«КВАРТИРНЫЙВОП-РОС»«ЖИВАЯЕДАССЕРГЕ-ЕММАЛОЗЕМОВЫМ»«ПЕРВАЯПЕРЕДАЧА»«ЕДИМДОМА»«ЧУДОТЕХНИКИ»«ДАЧНЫЙОТВЕТ»Многосерийныйфильм«ПЛЯЖ»25и26серии«НАШПОТРЕБНАДЗОР»«ОДНАЖДЫ»«СВОЯИГРА»«СЛЕДСТВИЕВЕЛИ»«НОВЫЕРУССКИЕСЕН-САЦИИ»«ТЫСУПЕР»«ЗВЕЗДЫСОШЛИСЬ»«КВАРТИРНИКНТВУМАРГУЛИСА»Многосерийныйфильм«ПЛЯЖ»25и26серии«ЧУДОТЕХНИКИ»«ДАЧНЫЙОТВЕТ»«НАШПОТРЕБНАДЗОР»«ОДНАЖДЫ»«ЕДИМДОМА»«СВОЯИГРА» Ð à ç ð å ø å í è å í à ð à ç ì å ù å í è å ï ð î ã ð à ì ì û ï å ð å ä à ÷ â ã à ç å ò å " Ì å ñ ò î â ñ ò ð å ÷ è Ì î í ð å à ë ü " ï î ë ó ÷ å í î î ò ï ð à â î î á ë à ä à ò å ë å é : " Í Ò Â À ì å ð è ê à " è R T V i Ð à ñ ñ û ë ê à ï ð î ã ð à ì ì û î ñ ó ù å ñ ò â ë ÿ å ò ñ ÿ í å ï î ñ ð å ä ñ ò â å í í î ï ð à â î î á ë à ä à ò å ë ÿ ì è Ã à ç å ò à Ì å ñ ò î â ñ ò ð å ÷ è Ì î í ð å à ë ü í å í å ñ å ò î ò â å ò ñ ò â å í í î ñ ò è ç à â î ç ì î æ í û å î ø è á ê è è í å ñ î î ò â å ò ñ ò â è ÿ

23 СЕНТЯБРЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ09:00ШЕЕ»Многосерийный фильм «БИМ» 11 серия 09:50 «ЧУДО

00:40 Многосерийный фильм «ВЫСОКИЕ СТАВКИ. РЕВАНШ» 2 серия

02:20 Многосерийный фильм «БИМ» 8 серия

04:00 «ДНК»

фильм «РИКОШЕТ» 7, 8 и 9 с. 23:50 Премьера НТВ-Америка. «РУССКИЙ РАСКОЛ» 00:40 Многосерийный фильм «ВЫСОКИЕ СТАВКИ. РЕВАНШ» 4 серия 01:30 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 01:50 «ЗА ГРАНЬЮ» 02:40 Многосерийный фильм «БИМ» 10 серия 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:20 «ДНК» 05:10 Премьера НТВ-Америка. «РУССКИЙ РАСКОЛ» ЧЕТВЕРГ, 22 СЕНТЯБРЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧ09:00ШЕЕ»Многосерийный фильм «БИМ» 10 серия 09:50 «СВОЯ ИГРА» 10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 11:00 «ЕДИМ ДОМА» 11:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:15 Многосерийный фильм «РИКОШЕТ» 7, 8 и 9 с. 15:35 «КВАРТИРНИК НТВ У 16:55МАРГУЛИСА»Многосерийный фильм «ВЫСОКИЕ СТАВКИ. РЕВАНШ» 5 серия 17:45 «ЗА ГРАНЬЮ» 18:40 Многосерийный фильм «БИМ» 11 серия 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 Многосерийный фильм «РИКОШЕТ» 10, 11 и 12 с. 23:50 Премьера НТВ-Америка. «РУССКИЙ РАСКОЛ» 00:35 Многосерийный

19:00 Многосерийный фильм «БИМ» 8 серия 20:00 «ДНК»

23:50 Премьера НТВ-Америка. «РУССКИЙ РАСКОЛ»

18:05 «ЗА ГРАНЬЮ»

05:40 «ИХ «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ВЫСОКИЕ СТАВКИ. РЕВАНШ» 4 серия 17:45 «ЗА ГРАНЬЮ» 18:40 Многосерийный фильм «БИМ» 10 серия 19:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 20:00 «ДНК» 21:00 Многосерийный фильм «ВЫСОКИЕ СТАВКИ. РЕВАНШ» 5 серия 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «ЗА ГРАНЬЮ» Многосерийный фильм «БИМ» 11 серия «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» Премьера НТВ-Америка. «РУССКИЙ РАСКОЛ» ПЯТНИЦА, ТЕХНИКИ»

01:30 «ЗА ГРАНЬЮ»

Вальтер Скотт

2 0 сент я б ря 2 1 сент я б р я В ша ла ше на хо ди лись Ле нин и Зи новь ев 60 лет назад, в 1962 году, в субботу, в Москве от рака умирает 49-летний писатель Эммануил Генрихович Казакевич. Наиболее известные его произведения: повести «Звезда», «Синяя тетрадь» и роман «Весна на Одере».

Болтовня для детей. У нас не только самая настоящая, но я бы сказал, даже крайне жестокая цен-

¹ 3 6 ( 1 1 5 5 ) , 1 6 с е н т я б р я 2 0 2 2 И С Т О Р И Я О Т П Я Т Н И ц ы Д О П Я Т Н И ц ы 1199 ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a Лед ник не сётся по уще лью 20 лет назад, в 2002 году, в пятницу, в 20 часов 8 минут на Кавказе, в Северной Осетии, в Кармадонском ущелье с высоты 4350 м сходит подтаявший ледник и устремляется вниз со скоростью до 200 км в час, сметая всё на своём пути: базы отдыха, линии электропередач, дороги. Смесь льда, воды, грязи, камней проносится по ущелью на 30 км. Высота этого смертельного вала – до 250 м. Погибают 125 человек, среди них съёмочная группа фильма «Связной», в составе которой был 30-летний актёр и режиссёр Сергей Бодров-младший. Ущелье забито наносной плотиной из камней и льда высотой до 120 м, которая таяла 12 лет. Осевшие камни и грязь образовали плотный многометровый слой на дне ущелья. В ходе поисково-спасательных работ найдены тела 19 человек и десятки фрагментов мужских и женских тел. Поисковые работы продолжались более полутора лет. Ледник закупорил тоннель на автомобильной дороге, и была надежда, что кто-то мог выжить в этом тоннеле. Однако пробуренная скважина показала, что тоннель весь заполнен водой. Через 6 лет, в 2008 году, в оттаявшей части лавины обнаружены фрагменты кузова легкового автомобиля с останками человека и истлевшей одеждой. Анализ ДНК показал, что это был местный житель. Сейчас в ущелье стоит памятник «Скорбящая мать», а рядом - 25-тонная каменная глыба, принесённая ледником, с вмонтированной плитой, на которой имена погибших.

« Л е н и н в Р а з л и в е » К а р т и н а х у д о ж н и к а С о к о л о в а М Г Т а к к а к к а р т и н а н а п и с а н а в с о в е т с к о е в р е м я , х у д о ж н и к р е ш и л З и н о в ь е в а р я д о м с Л е н и н ы м н е и з о б р а ж а т ь 2 2 сент я б р я С э р В а л ь т е р С к о т т П о р т р е т р а б о т ы Т о м а с а Л о у р е н с а , м е ж д у 1 8 2 0 м и 1 8 2 6 м г о д а м и

тьи. Его романы отличает точность в изображении исторических реалий, в создании конкретного исторического колорита, в показе своеобразия оп ре делённой ис то ри че ской эпохи. Историзм Скотта, основанный на его солидных знаниях, – это воскрешение атмосферы и колорита эпохи. Недаром его приглашают в авторы «Британской энциклопедии», для которой он напишет статью «Рыцарство». Места действия его романов широки – Шотландия, Англия, Франция, Ближний Восток. Он не чужд и биографических очерков: «Жизнь Наполеона Бонапарта», «Смерть лорда Байрона». О «Синей тетради» пишет Хрущёв в своих «Воспоминаниях»: «Наиболее страдающая категория советского населения – наша интеллигенция. Писатель нередко попадает в тяжёлую ситуацию. Говорят, что у нас нет цензуры. Это чепуха! зура. Мне вспоминается

190 лет назад, в 1832 году, в пятницу, в северной части Англии, в Шотландии, от инфаркта умирает 61-летний Вальтер Скотт – писатель, поэт, историк, основоположник жанра исторического романа. Кто в школе и юности не читал «Роб Роя», «Айвенго», «Пуритан», «Эдинбургскую темницу», «Пирата» и прочее? Жизненные предпочтенья Скотта были довольно оригинальны. Биографы отмечают, что он любил 4 вещи: деревья, домашних животных, хорошее застолье и, понятное дело, сочинять романы. Свой творческий путь Вальтер Скотт начинает с поэзии и становится известным как автор баллад и поэм. Он написал и первый в мире роман в стихах. К прозе Скотт приступает в весьма зрелом возрасте – в 42 года, и работает напряжённо и интенсивно: создал 28 романов и множество повестей, то есть выпускал в среднем по 2 романа в год. Кроме того, он пишет литературно-критические ста-

судьба книги Казакевича «Синяя тетрадь». Интересная книга. Правда, Зиновьев там показан робко. Он тогда вместе с Лениным скрывался в шалаше. Рукопись не принимали в печать. Я прочёл, и мне понравилось. Разослали книгу всем членам Президиума, и вопрос о ней был включён в повестку очередного

заседания. «Почему эту книгу не следует печатать?» - спросил я. Суслов вытянул шею. «Как же можно напечатать эту книгу? У автора Зиновьев называет Ленина «товарищ Ленин», а Ленин называет Зиновьева «товарищ Зиновьев». Ведь Зиновьев – враг народа». Меня поразили его слова. Разве можно извращать действительность и преподносить исторические факты не такими, какими они были на деле? Сам факт бесспорен: действительно, в шалаше находились вместе Ленин и Зиновьев. Как же они общались между собой? Я даже думаю, что Ленин обращался к Зиновьеву по имени – Григорий».

• MercedesSprinter. Любые виды перевозок грузов и мебели. Недорого. (514) 553-5412

• проТЕРНОЙниНыХитиСПЕЦиАЛиСТВыСОКОКВАЛиФиЦиРОВАННыЙпоэлектроникеиинформа-ке(стаж-20лет)произведетдиагностикуУСТРАНЕНиЕЛЮБыХКОМПЬЮТЕР-ПРОБЛЕМ,научитпрограммноймеха-ческойчистке,дастУРОКиКОМПЬЮ-ГРАМОТы,научитустанавливатьграммы.Выездкзаказчику.

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938 , Виталина

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461 , Сергей

ДЕШЕВЫЕПЕРЕВОЗКИ ÌÅÁÅËÈèÃÐÓÇΠначинаясоднойвещи ПРОФЕССИОНАЛЬНО 24 ЧАСА /7 ДНЕЙ 514.880-0989 разнотонажные грузовики минивэн повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

(438) 406-4267 , Георгий

УРОКи ШАХМАТ в группах и индивидуально. Возможны занятия ОН-ЛАЙН. Ведёт мастер ФиДЕ, экс-чемпион

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКипо Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

, Алла • Салон «Svetlana» ПЕРЕЕХАЛпоадресу: 6900

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТиКи, ФиЗиКи и ХиМии. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКиЙ и МАТЕМАТиКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. индивидуальный подход. Возможнызанятия он-лайн. (514) 262-0514

на

• Уроки игрына фортепиано для детей и взрослых (любой уровень) в лучших традициях советской фортепианной школы. Уникальная авторская методика занятий с малышами (включает элементы пения, рисования, ритмики). (438) 410-1579, Светлана

• ПЕРЕВОЗКА КВАРТиР. Разборка, сборка, упаковка мебели. С грузчиками и без. От $30/час. Страховка. (438) 875-8933

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКи по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКи (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

чески (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647 Вера – надежда • Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00. (514) 223-2425,

Опытный преподаватель даёт уроки французского языка

виды парикмахерских услуг.

На французском и русском языках.

возраст. Пробное занятие бесплатно. (514) 550-8178 , Юлия • ХиМиЯ: урокинарусском/украинском языках. преподаваниявмедицинскомколледжевПреподавательсбольшимопытомУкраине. (514) 562-7550 , Ольга

рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий Следим за Собой • Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж

• по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728

• Перевозка небольших грузов по Монреалю и окрестностям VanFord.

УСлУги компьютерщикоВ

• Опытный репетитор по МАТЕМАТиКЕ и ФиЗиКЕвсе уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163 , Алекс

• ДЕШЕВыЕ ПЕРЕВОЗКи по Монреалю и Канаде с грузчиками и без. 24 часа в сутки! (514) 880-0989

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

¹ 3 6 ( 1 1 5 5 ) , 1 6 с е н т я б р я 2 0 2 2о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 52200 Ваше здороВье

• АНГЛиЙСКиЙ язык. Большой опыт работы в Европе и Канаде. IELTS, CELPIP, TOEIC. Любой

(438) 989-8512 , Алексей

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935 , Александр

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий

• Армении. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

УСлУги

• Парикмахер с большим опытом. Прокалываю уши. Работаю 7 дней в неделю. (514) 744-2415 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все Вечерние приylibka13@gmail.com

транСпортные УСлУги

• Пожилой энергичный обеспеченный мужчина хотел бы познакомиться с женщиной 55-65 лет, чтобы было, для кого жить. Может быть я- -Ваш лотерейный билет? О себе подробно по телефону или при встрече. (514) 743-3843 , Геннадий ЧаСтные Уроки • индивидуальныеМАТЕМАТиКАдляшкольников.занятия. (514) 834-8539

• Продаются товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595 парикмахероВ

• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Компьютерная помощь: ремонт, восстановление потеряных данных, установка любого софта, защита от вирусов. Профессионально, в сжатые сроки. (514) 443-9483, Роман

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424 , Андрей

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348 , Владимир

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076 Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122 , Вадим

• Ремонтные работы всех видов. Ванные, керамика, сантехника, гипс, полы и т.д. (438) 889-5245 , Денис

• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Замена бойлера, унитазов, ванной, труб. Все виды прочистки канализации. (514) 573-7744

но,РЕЗКАВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ,ПРОЧИСТКА,РЕМОНТ,КОРНЕЙ.Быстро,качествен-гарантия.

Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220 , Виктор

• ВСЕ ВИДЫ КРОВЕЛЬНЫХ РАБОТ. Дипломированные опытные специалисты (лицензии). (514) 994-9220

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712 , Алексей

видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий 11. услуги электриков • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700 , Андрей Чайковский • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550 , Иван услуги бухгалтеров • НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех бизнесов. GST/QST-отчеты, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 , Маргарита

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129 , Александр

услуги строителей

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: (438) 938-6920

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354 , Николай

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• ВСЕ ВИДЫ ПАРКЕТНЫХ

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ.

РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, электрика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 835-3364; (438) 930-5349

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440 , Оксана

зарплата,

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616 , Александр

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

¹ 3 6 ( 1 1 5 5 ) , 1 6 с е н т я б р я 2 0 2 2 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 2211 повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424 услуги швейников • Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781 услуги сантехников • ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ САНТЕХНИК. Произвожу замену ванн, туалетов, умывальников и бойлеров. Устанавливаю посудомоечные, стиральные и сушильные машины. Замена, ремонт труб и батарей отопления. (514) 240-4258

РАБОТ. Большой опыт работы. Монреаль и регионы. Быстро, качественно, гибкие цены. (450) 210-3939

•

•­ Член­Ордена­переводчиков Квебека.­Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский, иврит. (514) 999-2548 ;(514) 488-7029 ,­Алек­сан­д­ра

•­Требуютсяработники­на­дорогах (ночью/днем).­Знание­француского обязательно.­Отправляйте­резюме (514)info@solutionsignaisation.com;758-4358

•­Компании­по­уборке­Belnuage­с многолетним­стажем­в­бизнесе­требуются­ответственные­работники­на частичную/полную­занятость. Наличие­опыта­приветствуется,­трера­бочиесопытомибез.­Оплата-от$15.­ (438) 777-8303 ,­Евгений

нинг­предоставляется.­Дневное время.­Англ.­или­фр.­базовый. Обращайтесь­ (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com •­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та. (514) 941-9549 •­Строи­тель­ной­ком­па­нии­на ремонтныеработысрочнотре­бу­ют­ся

•­Строительной­компании­требуются­работники­разных­специальностей­с­различным­уровнем квалификации­(с­опытом­и­без). (514) 570-3817

•­Требуются­сборщики­мебели­с опытом­и­без.­Оплата­$18-$25/час (в­зависимости­от­опыта).(514) 963-9365

•­Предприятие­по­уборке­набирает сотрудников­для­работы.­Оплата $20/час.­Обращайтесь(514) 758-4358 ,­Виктория; avabiocleaning@gmail.com

ют­ся­спе­циа­ли­сты­и­раз­но­ра­бо­чие.(514) 531-2126

•­Пожилой­женщине­требуется помощница­4-5­дней­в­неделю. Недалеко­от­метро­LaSalle. Возможно­совместное­проживание: (514) 938-4683 ,­Татьяна

•­Требуется­помощь­пожилой­женщине­(район­CDN):­покупка­продуктов,­стирка,­уборка,­общая­помощь. 3-4­дня­в­неделю­по­3-4­часа­в­утреннее­время.­Хорошая­оплата.­

¹ 3 6 ( 1 1 5 5 ) , 1 6 с е н т я б р я 2 0 2 2о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 52222 К вашим услугам

•­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия­успешного­вождения­легкового автомобиля.­4784­Van­Horne,­suit­105, метро­Plamondon.­(514) 343-0543

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты. (514) 443-8687

•­Требуется­помощник­на­5­дней для­пристройки­балкона­к­дому­со стороны­двора.­Оплата­-­по­договоренности.­ (514) 591-8667

•­Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой­и­про­хлад­ную­-­ле­том?­Ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние­две­рей­на лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но,­на­деж­но­и не­до­ро­го.­Ре­монт­элек­тро­сис­тем­ав­то­мо­би­лей. (514) 249-9986 ,­Ев­ге­ний

требуются

•­Компании­по­ландшафтным работам­требуется­рабочий­(желательно­с­опытом).­Высокая­оплата, хорошие­условия­работы.(514) 915-8886 ,­Лилиан

•­Строительной­компании­требуются­опытные­мастера­разных­специальностей­исубконтракторыы. Хорошая­оплата,­постоянная­занятость.­ (514) 929-2484

•­Компании­по­уходу­за­деревьями­“Arbo-Ambiance”­требуется работник.­Главное­-­желание­работать­и­не­бояться­высоты.­Всему научим.­ (514) 962-0228, Артур

+1 (781)-690-2129 (можнотакже звонитьчерезWhatsApp)­

•­Профессиональной­новой­клинике­“MaisonNatali”­в­Longueuilтребуются­работники(цы)­с­дипломом массотерапевта.­По­условиям­оплаты звоните­ (514) 699-4182 до­21:00

на­производство­окон­и­дверей,­а

•­Требуется­работник­на­фабрику по­производству­декоративного камня.­40­часов­в­неделю.­Начальная з/п­$17/час.­ (514) 992-1857 ,­Алексей

•­Компании­Consolidated Technologiesна­постоянную­хорошо оплачиваемую­работу­требуются CNCоператор,ученик­CNC­оператора,­разнорабочий.(514) 713-9202 ,­Борис

•­Требуются­работники­на­сборку мебели,­а­также­оператор­CNC машины. (514) 983-6480

•­Компании­требуются­работники также­офисный­работник.(514) 322-5345

•­Handyman.­Всевидыработ. Устанавливаюкондиционеры. (438) 406-4267 ,­Георгий

,­Виктория

•­Приглашаются­на­работу­массажистки­и­желающие­обучиться. Хорошая­оплата­+­бонус.­Район Downtown.­Бизнесу20­лет.(514) 995-4289 ,­Ирина

•­Требуются­массажистки­до40 лет (с опытомибез).­Район Snowdon.­ (514) 349-9066

,­Эми­лия

•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­Га­ран­тия. (438) 989-4236

•­Требуются­работники­на­установку­кондиционеров­с­опытом­и без.­Хорошая­оплата­и­условияработы,­дружный­коллектив.(438) 526-2894 ,­Влад

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­-

•­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com;(514)656-7472

•­GARAGE­d’Auto­ALEX­PLUS­в Longueuil.­Все­ви­ды­ме­ха­ни­че­ских ра­бот,­элек­три­ка,­ан­ти­кор­ро­зия,­свар­ка,­ком­пь­ю­тер­ная­ди­аг­но­сти­ка,­за­ме­на­дви­га­те­лей,­транс­мис­сий­и­мн.­др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

•­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тельгруз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

купля – пРодажа

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель$2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

, Лида

• Почасовая аренда офисного Недорого. Метро Guy Concordia. (438) 875-4905 , Анжела

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800 , Татьяна

сдаюТся 815-5375 Сдаются

• Сдается комната в квартире 4½в LASAlle. $350 (все включено). (438) 282-6383

Разное

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, атакжеупаковщицы (район Chateauguay). Оплатачеком. (514) 924-3292

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239 , Юрий

• Компании ProntoDrain требуются люди, Опытприветствуется.умеющиеработатьруками. (438) 938-6920

Рядом

• Детский сад «ЦВЕТОЧЕК» в LaSalle. Домашнее питание, образовательная программа, большой стаж работы. (514) 914-5973

отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Сдается большая 5½на 2-ом этаже дуплекса (Lachine). Новые окна, двери, балконы. Кондиционер. - все сервисы. (514) 777-9978

• Двум молодым девушкамбеженкам из Украины требуется жильё (комната) на 2-3 месяца. Желательно в районе Snowdon / Plamondon. (514) 941-0781 , Эдик

ТРебуюТся водиТели

месторасположение.$1180Отличное

приглашает

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

• Продаются: кухня с электроприборами и деревянным кухонным уголком (Югославия), спальня, кондиционер, антикварный буфет, мягкая мебель и многое другое. Все качественное. Также cellphoneSamsung. (514) 731-2697 , Валера, Феликс • СЕТЬ МАГАЗИНОВМЕБЕЛЬНЫХПРОДАЕТ ПО

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577 , Ольга

НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) www.optimum-plus.ca508-4323;

деТям

• Требуется водитель 1 класса для работы по городу. (438) 391-9894 , Олег

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991 , Евгения

Разносчикам Рекламы

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплатаминимум $120). (514) 502-8772;(438) 879-1958

• Продаются двухрядная гармонь “Беларусь” и трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии. Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003 , Анатолий

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут СШАКанада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Сдаются Tire,Ряметотдельныекондо1½отремонтированныенедалекоотроCôte-des-Neiges,Plamondon.дом-магазиныMaxi,CanadianWalmart.$580. (438)

• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur). Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514 , Лариса; (514) 663-0475 , Женя

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на

, Алекс •

¹ 3 6 ( 1 1 5 5 ) , 1 6 с е н т я б р я 2 0 2 2 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 2233 повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424 • Требуется серьезная опытная женщина на уборку квартиры 3 раза в неделю. Пожалуйста, обращайтесь к Любе (514) 731-2176 • Компании требуется плотник для изготовления больших коробок для переездов. Желателен опыт работы. (514) 703-6147 , Женя

места.

¹ 3 6 ( 1 1 5 5 ) , 1 6 с е н т я б р я 2 0 2 2 к в а ш и м у с л у г а м 2255 ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

¹ 3 6 ( 1 1 5 5 ) , 1 6 с е н т я б р я 2 0 2 2к в а ш и м у с л у г а м2266 ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

¹ 3 6 ( 1 1 5 5 ) , 1 6 с е н т я б р я 2 0 2 2 к в а ш и м у с л у г а м 2277 ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

¹ 3 6 ( 1 1 5 5 ) , 1 6 с е н т я б р я 2 0 2 2к в а ш и м у с л у г а м2288 ( 5 1 4 ) 7 2 6 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca