"Место встречи - Монреаль" №1164

При­этом­пре­до­хра­ни­тель­ные­ме­ры,­про­дол­жаю­щие­ся­с­2020­го­да­и­от­ме­нен­ные­толь­ко­ны­неш­ним­ле­том,­ни­кто­не­со­би­ра­ет­ся­воз­вра­щать.­В­он­та­рий­ских и­кве­бек­ских­го­ро­дах­впер­вые­за­3­го­да­про­хо­дят­па­ра­ды­Сан­та-Клау­сов,­ожи­да­ют­ся­встре­чи­род­ст­вен­ни­ков­на­Ро­ж­де­ст­во.­В­пред­две­рии­этих­со­бы­тий­вла­сти­и­по­со­ве­то­ва­ли­но­сить­мас­ки­во­вех­за­кры­тых­по­ме­ще­ни­ях,­что­бы­не спо­соб­ст­во­вать­пе­ре­да­че­ви­ру­сов. Лю­ди­по-преж­не­му­не­обя­за­ны­но­сить­в­транс­пор­те­мас­ки.­Од­на­ко­ме­ди­-

Пу­те­ше­ст­вия­на­са­мо­ле­те­в­эпо­ху пан­де­мии­пре­вра­ти­лись­в­не­обы­чай­ную­труд­ность.­Би­ле­ты­до­ро­гие,­а рей­сы­до­сих­пор­не­ред­ко­от­ме­ня­ют­ся.­В­Шта­тах­на­сме­ну­са­мо­ле­там при­хо­дят­ком­фор­та­бель­ные­ав­то­бу­сы с­люк­со­вой­от­дел­кой.­В­них­име­ют­ся спаль­ные­мес­та.­Пе­ре­во­зят­они­не­4050­че­ло­век,­как­обыч­ные­ав­то­бу­сы,­а мень­ше­20-ти.­Так,­спаль­ные­рей­сы кур­си­ру­ют­ме­ж­ду­Нью-Йор­ком­и­Ва­шинг­то­ном,­Нэш­вил­лом­и­Ва­шинг­то­ном.­По­след­ний­длит­ся­12­ча­сов.

мо­ле­ты.­На­при­мер,­рейс­из­НьюЙор­ка­в­Ва­шинг­тон­обой­дет­ся­в 100-200­дол­ла­ров.­Обыч­ные­ав­то­бу­сы­вдвое­де­шев­ле,­но­в­«люк­со­вых», по­ми­мо­спаль­ных­мест,­ чи­ще,­про­сто­рнее,­а­туа­ле­ты­про­сто­рнее.­Сей­час­«люк­со­вые»­мар­шру­ты рас­про­стра­не­ны­в­Те­ха­се.­Они­же, при­над­ле­жа­щие­ком­па­нии­«Red Arrow»,­во­зят­ра­бо­чих­в­Аль­бер­те. Од­на­ко­пас­са­жи­ры­в­Ка­на­де­не­име­ют­к­ним­дос­ту­па.­Ав­то­бус­-­са­мый эко­ло­ги­че­ски­чис­тый вид­транс­пор­та.­Он вы­бра­сы­ва­ет­в­ат­мо­сфе­ру­го­раз­до­мень­ше­пар­ни­ко­вых­га­зов, чем­са­мо­лет. Не­ис­клю­че­но,­что со­вре­ме­нем­аме­ри­кан­ские­«люк­со­вые» ав­то­ком­па­нии­нач­нут осу­ще­ст­в­лять­рей­сы­в

ра­бо­ту­в­про­шлом­го­ду.­Это­цен­тры­в

«La Groupe Sélection» объ­я­ви­ла­о­бан­крот­ст­ве.­Это­са­мый­круп­ный­за­строй­щик­и­вла­де­лец до­мов­для­пре­ста­ре­лых­в­на­шей про­вин­ции.­Ком­па­ния­ут­вер­жда­ет, что­по­стра­да­ла­в­пан­де­мию.­Ей­так­же­ме­ша­ют­по­вы­шен­ные­став­ки­кре­ди­то­ва­ния.­Ес­ли­не­уда­ст­ся­оты­скать ре­сур­сы,­до­ма­пре­ста­ре­лых­при­дет­ся­про­да­вать.­Сей­час­в­них­со­дер­жит­ся­око­ло­15­ты­сяч­кли­ен­тов.

Мо­жет­быть­на­зна­чен­упол­но­мо­чен­ный­по­ли­к­ви­да­ции­ «La Groupe Sélection».­В­ад­рес­ее­ру­ко­во­дства не­сут­ся­уп­ре­ки:­ге­не­раль­но­го­ди­рек­то­ра­Реа­ля­Бук­ле­на (Réal Bouclin) об­ви­ня­ют­в­за­пу­тан­ной­бух­гал­те­рии. Мил­лио­ны­дол­ла­ров­«те­ря­лись».

В­ком­па­нии­тру­до­уст­рое­ны­3­ты­ся­чи­че­ло­век,­у­нее­48­до­мов­пре­ста­ре­лых.

е­смот­ря­на­про­грам­му­най­ма­экс­трен­но­го­пер­со­на­ла­в­боль­ни­цы,­о­ко­то­рой­бы­ло­объ­яв­ле­но­в­про­шлом­го­ду,­в­Кве­бе­ке­и сей­час­ис­пы­ты­ва­ет­ся­не­дос­та­ток­мед­се­стер. Мно­гие­из­них­по­ки­да­ют­про­фес­сию,­уез­жа­ют за­гра­ни­цу.­Око­ло­8­ты­сяч­мед­се­стер­уш­ли­с ра­бо­ты.­Ме­ж­ду­тем,­в­сен­тяб­ре­про­шло­го­го­да­пре­мьер-ми­нистр­Ле­го­пред­ло­жил­вну­ши­тель­ные­суб­си­дии­тем,­кто­под­пи­шет­го­до­вой кон­тракт.­В­год­им­вы­пла­чи­ва­лось­бы­до­пол­ни­тель­но­по­12-18­ты­сяч­дол­ла­ров.­Од­на­ко­и­то­гда,­и­сей­час­проф­сою­зы­мед­се­стер­на­стаи­ва­ли,­что­де­неж­ная­при­бав­ка­не­столь­важ­на. Что­бы­со­хра­нить­се­ст­ру­на­ра­бо­чем­мес­те, нуж­но­пре­кра­тить­ис­поль­зо­вать­ее­в­вы­ход­ные

и­пре­дос­та­вить­ей­боль­ше­сво­бод­но­го­вре­ме­ни­для­до­ма. Бла­го­да­ря­суб­си­ди­ям­в­про­шлом­го­ду­уда­лось­на­нять­при­мер­но­3­ты­ся­чи­мед­се­стер.­Се­го­дня,­од­на­ко,­в­от­рас­ли­опять­кон­ста­ти­ру­ет­ся их­не­хват­ка.­Кро­ме­то­го,­су­ще­ст­ву­ет­лист­ожи­да­ния­опе­ра­ций,­в­ко­то­ром­160­ты­сяч­че­ло­век (в­про­шлом­го­ду­бы­ло­115­ты­сяч). Что­бы­на­пра­вить­в­боль­ни­цы­но­вый­пер­со­нал,­суб­си­ди­ру­ют­ся­но­вые­про­грам­мы.­По­ним се­го­дня­про­хо­дят­обу­че­ние­по­ряд­ка­2­ты­сяч­че­ло­век,­они­смо­гут­на­чать­ра­бо­ту­в­2023­го­ду.

те­лей­кве­бек­ско­го­гра­ж­дан­ст­ва,­ко­то­рые­уже­на­хо­дят­ся­в­Кве­бе­ке.­Речь идет­о­вы­пу­ск­ни­ках­фран­коя­зыч­ных кол­лед­жей­–­CEGEP­–­и­уни­вер­си­те­тов,­а­так­же­о­вре­мен­ных­ра­бот­ни­ках,­ го­да­ми­жи­ву­щих­в­про­вин­ции, поль­зу­ясь­фран­цуз­ским­как­язы­ком об­ще­ния.­Имен­но­для­этих­ка­те­го­рий про­ек­ти­ру­ют­ся­воз­мож­но­сти­бо­лее бы­ст­ро­го,­чем­пре­ж­де,­по­лу­че­ния­по­сто­ян­но­го­ви­да­на­жи­тель­ст­во.­

Од­на­ко­Ле­го­по­ла­га­ет,­что­Кве­бе­ку­не­об­хо­ди­мо­уси­лить­кон­троль­над по­то­ком­им­ми­гра­ции­в­свя­зи­с­вос­со­еди­не­ни­ем­се­мей,­что­бы­ог­ра­ни­чить ко­ли­че­ст­во­неф­ран­коя­зыч­ных­жи­те­лей, ко­то­рых­еже­год­но­при­ни­ма­ет­про­вин­ция.­От­тав­ская­про­грам­ма­вос­со­еди­не­ния­се­мей­его­не­уст­раи­ва­ет:­«По­лу­ча­ет­ся,­что­это­уже­не­про­сто­де­ти ро­ди­те­лей­или­ро­ди­те­ли,­это­дя­ди,­те­ти,­двою­род­ные­бра­тья…­И­боль­шин­ст­во­не­го­во­рит­по-фран­цуз­ски».­Это ут­вер­жде­ние­пре­мье­ра­да­ле­ко­от­ис­-

ти­ны.­Обыч­но­толь­ко­суп­ру­ги­и­пря­мые­по­том­ки­име­ют­пра­во­на­уча­стие в­про­грам­ме­вос­со­еди­не­ния­се­мьи,­ко­то­рая­вы­ра­же­на­в­длин­ню­щем­спи­ске ус­ло­вий.­Ле­го­пре­ду­пре­ж­да­ет,­что­без по­лу­че­ния­до­пол­ни­тель­ных­пол­но­мо­чий­Кве­бек­ста­нет­та­ким­же­«фран­коя­зыч­ным»,­как­Луи­зиа­на,­хо­тя,­по­дан­ным­ Statistic Canada,­94%­на­се­ле­ния про­вин­ции­мо­гут­вес­ти­раз­го­вор­на фран­цуз­ском­язы­ке

Се­го­дня­ка­би­нет­ми­ни­ст­ров­изу­ча­ет­раз­лич­ные­ва­ри­ан­ты­ре­ше­ния­этих во­про­сов.­К­2025­го­ду­От­та­ва­со­би­ра­ет­ся­еже­год­но­при­ни­мать­500 000 но­вых­гра­ж­дан.­Те­ку­щий­по­рог­им­ми­гра­ции­в­Кве­бе­ке­ус­та­нов­лен­на уров­не­50 000­че­ло­век,­од­на­ко­пра­ви­тель­ст­во­про­вин­ции­мо­жет­уве­ли­чить­эту­циф­ру­за­счет­фран­коя­зыч­ных­им­ми­гран­тов.­

Виржини работала над

композиции для 12 исполнителей «Fables», мировая премьера которой состоялась в 2022 году на фестивале Lugano Dance Project Festival в Швейцарии. Отправной точкой F a b l e s стала главная тема этого фестиваля, сосредоточенного на Monte Verità, знаменитом холме, ставшем в начале 1900 годов колыбелью сообщества идеалистов, исповедовавших утопию надежды и человечности. Эти предшественники контркультуры хиппи 1960-х пробудили у хореографа желание исследовать феминизм. На фоне

ще в Средневековье перебежав дорожку уличному театру, церковь мудро рассудила, что к зрелищам чернь все одно потянется, и ввела стихийный интерес в рамки церковной мистерии. Избранную линию поведения выдерживала и позже, стараясь развлекать, но так, однако, чтобы прихожанин возводил очи горе. Оратория в своих истоках – музыкальная драма на духовный сюжет, и в XVI веке исполнялась в костюмах и с декорациями. Кстати, сегодня, когда она противопоставлена опере, о сугубой театрализации никто не заботится. Не иначе как народ духом подрос и в приманках не нуждается. Об раз цом жан ра при зна на оратория «Мессия» Георга Фридриха Генделя. История ее создания непроста. Судите сами: утратив симпатии английских аристократов, которые не привыкли стесняться в выражении своих чувств и нанимали уличных хулиганов срывать афиши его

калипсиса, первое послание апостола Павла к коринфянам и псалом №2. Однако, несмотря на отсутствие героев, оратория содержит множество отдельных номеров. Это речитативы, арии различного пафоса – лирические, пасторальные, героические, ариозо и дуэты.

В преддверье нынешнего Рождества ораторию «Мес сия» ис пол нит мон ре аль ский Ensemble Caprice. Основанный 30 лет назад известным флейтистом, лауреатом многих международных конкурсов Маттиасом Мауте, ансамбль зарекомендовал себя как один из самых востребованных коллективов на сцене классической музыки. Музыканты посетили Азию, Китай, Тайвань, Африку, Марокко, Тунис, страны Европы и Америки, и везде подтвердили свою высокую репутацию оригинальных интерпретаторов произведений эпохи барокко. Caprice неизменно приглашают на международные фестивали, в частности, фестиваль музыки барокко Lufthansa в Лондоне, фестивали в Брюгге (Бельгия) и Утрехте (Нидерланды), Международный музыкальный фестиваль Felicia Blumental в Тель-Авиве, Musikfestspiele Potsdam в Германии. Особенный успех музыканты снискали в США, выступив в нью-йоркском Театре Миллера, на Бостонском фестивале старинной музыки и в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне. Следует заметить, что музыканты не обходят своим вниманием и Канаду, где Caprice выступал на Оттавском фестивале камерной музыки; на фестивале Early Music Vancouver, Early Music Voices в Калгари, в Эдмонтонском обществе камерной

люблю скандинавскую литературу. И как-то во время пандемии я искала, что могла бы почитать сыну, и обнаружила эту книгу. Она вышла в 2018 году. Нильсон достаточно популярна у себя на родине, написала много интересных книг. Мы стали с сыном читать «Пиратов Ледового моря», и нас эта книга захватила. Была зима, одинокая зима. И кни га Нильсон очень пришлась к теме. Это книга о страхе или, скорее, о борьбе со страхами. Очень нужная книга, как мне кажется Актуальная и во время пандемии, да и в любое время - Вот и мне показалось, что нашим ребятам стоит ее прочитать. Они прочитали, и история Нильсон им тоже очень понравилась. И мы начали с ними потихонечку работать над будущим спектаклем: сначала работали онлайн. В книге описывается черно-белый мир. Очень много снега и льда. Я давала ребятам задания сделать фотографии или видео на тему: «Какого цвета бывает снег». Ребята с энтузиазмом фотографировали тени на снегу. Начали с этого, а когда полноценно вернулись в студию, то стали направленно работать над самим спектаклем. Изучали техники, которые нам понадобятся в спектакле, и потом объединили их с книгой. Наш спектакль идет всего 40 минут, и, конечно, мы и не думали вместить в него всю книгу, но основные темы и сюжетная линия в нем сохранены. Хотя это, скорее, все-таки наше впечатление от книги, а не постановка романа как такового. Катя, для детей какого возраста вы рекомендуете ваш спектакль? - С 6 лет. Для ребят помладше может быть местами страшновато и непонятно. Скандинавы любят нестандартных персонажей, которые выглядят неприятно. Но внешность, как известно, бывает и обманчивой. Нильсон рассказывает грустную и светлую историю. Читателя буквально погружают в незнакомый ему мир. И мне кажется, что дети с 6 лет уже смогут

тема во время пандемии! Нам было важно на эту тему поговорить с ребятами. Мы вообще всегда стараемся помогать детям, когда у них случаются какие-то сложности. Для этого у нас в театре работает психолог. Средняя студия ставила спектакль «Черный пес» по английской легенде. История о том, что у страха глаза велика. Вы намеренно избегаете известных детских художественных произведений, не используете их для своих постановок? - Да, мы ста

«ГЛАВНАЯ

«СЕКРЕТ

«СЛЕДСТВИЕ

16:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 16:50 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 17:10 Многосерийный фильм «ЖИВАЯ МИНА» 6 серия 18:05 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 Многосерийный фильм «ЛИХАЧ-2» 13 серия 20:00 «ДНК» 21:00 Многосерийный фильм «БАЛАБОЛ-6» 1, 2 и 3 серии 23:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 Многосерийный фильм «ЖИВАЯ МИНА» 6 серия 01:30 «ЗА ГРАНЬЮ» 02:20 Многосерийный фильм «ЛИХАЧ-2» 13 серия 03:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «ДНК» 05:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 05:40 «ИХ НРАВЫ» ВТОРНИК, 22 НОЯБРЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 Многосерийный

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

13:15 Многосерийный фильм «БАЛАБОЛ-6» 7, 8 и 9 серии

15:35 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

16:55 Многосерийный фильм «ЖИВАЯ МИНА» 9 серия 17:45 «ЗА ГРАНЬЮ»

18:40 Многосерийный фильм «ЛИХАЧ-2» 16 серия

19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ»

20:00 «ДНК» 21:00 Многосерийный фильм «БАЛАБОЛ-6» 10, 11 и 12 серии 23:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 Многосерийный фильм «ЖИВАЯ МИНА» 9 серия 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «ЗА ГРАНЬЮ» 02:40 Многосерийный фильм «ЛИХАЧ-2» 16 серия 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:25 «ДНК» 05:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» ПЯТНИЦА, 25 НОЯБРЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 Многосерийный фильм «ЛИХАЧ-2» 16 серия 09:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 11:00 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 Многосерийный фильм «БАЛАБОЛ-6» 10, 11 и 12 серии 15:10 «СУПЕРСТАР» 17:10 Многосерийный фильм «ЖИВАЯ МИНА» 10 с.

ВОП-

OUT С ОЛЕГОМ

128 человек. Взлётная масса – 188 т. Топливо размещается в 17 баках, запас топлива – 33 т. С топливом производились довольно сложные манипуляции. Для балансировки при переходе на сверхзвуковой полёт 20 т топлива перекачивали в хвостовую часть, что смещало центр тяжести самолёта на 2 м назад, а при переходе от сверхзвука к дозвуковому полёту топливо перекачивали ближе к носовой части. И эти манипуляции с топливом были основной задачей бортинженера в течение всего полёта. От трения о воздух на большой скорости весь корпус самолёта нагревается, температура носовой части – плюс 127 градусов по Цельсию, передней части крыла – 105 градусов. В связи с тепловым расширением металла во время полёта фюзеляж при длине 62 м удлиняется на 24 см. Было изготовлено 20 самолётов. За 20 лет эксплуатации перевезено более 3 млн. пассажиров.

умирает 83-летний Владимир Александрович

но для меня само обращение к Вам уже стоит чтото. Прошу Вас подумать о встрече и разговоре со мной. С глубоким уважением и надеждами В. Крючков». Горбачёв на письмо не ответил. 2 2 но я бр я 2 3 но я б ря Принц в тру що бах 15 лет на зад, в 2007 году, в субботу, в Центральной Африке, в Уганде, 59-летний принц Чарльз, наследник Британского престола, ныне король Карл III, во время визита в эту страну посещает тот район столицы, который отличается своей нищетой, теснотой

и трущобами. Здесь живёт около 300 тысяч человек, плотность населения – 9 тысяч на 1 кв. км. Каждый 10-й житель заражён здесь вирусом ВИЧ, а средний доход работающего – 30 долларов в месяц. Когда жители узнали, что в их бедный район

тем,

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938 , Виталина

• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Лечебныймассажсучетомправильной работылимфатическойсистемы. Опытработыболее20 лет. (450) 350-0070; (514) 369-1686 , Эрик

• Продаются товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий Следим за Собой

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Возможны занятия ОН-ЛАЙН. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр

• Опытный репетитор по МАТЕМАТИКЕ и ФИЗИКЕвсе уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163 , Алекс

• Уроки игрына фортепиано для детей и взрослых (любой уровень) в лучших традициях советской фортепианной школы. Уникальная авторская методика занятий с малышами (включает элементы пения, рисования, ритмики). (438) 410-1579, Светлана

• Частные занятия музыкой: фортепиано, пение, сольфеджио. Квалифицированный педагог (диплом московской консерватории) с опытом работы более 10 лет в России и Франции. (514) 268-9205 , Екатерина

• Перевозка небольших грузов по Монреалю и окрестностям на VanFord. (438) 406-4267 , Георгий

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424 , Андрей

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий

• AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

УСлУги компьютерщикоВ

тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

«Svetlana» приглашаетпоадресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все виды парикмахерских услуг. Вечерние

• Опытный преподаватель даёт уроки французского языка по Скайпу для школьников и студентов колледжей, а также для желающих улучшить французский язык. (514) 602-9728

• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможнызанятия он-лайн. (514) 262-0514

УСлУги • ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИпо Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461 , Сергей

• ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПЬЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 , Алексей

• Компьютерная помощь: ремонт, восстановление потеряных данных, установка любого софта, защита от вирусов. Профессионально, в сжатые сроки. (514) 443-9483 , Роман

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

услуги сантехников

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

услуги строителей

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348 , Владимир

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ

РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220 , Виктор • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129 , Александр • ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, электрика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 835-3364; (438) 930-5349

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно,

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712 , Алексей

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616 , Александр

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354 , Николай

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122 , Вадим

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• ВСЕ ВИДЫ ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Большой опыт работы. Монреаль и регионы. Быстро, качественно, гибкие цены. (450) 210-3939

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804 • Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий 11. услуги электриков

услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 , Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440 , Оксана

•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­Га­ран­тия. (438) 989-4236

•­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия­успешного­вождения­легкового автомобиля.­4784­Van­Horne,­suit­105, метро­Plamondon.­(514) 343-0543

•­ Член­Ордена­переводчиков Квебека.­Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский, иврит. (514) 999-2548 ;(514) 488-7029 ,­Алек­сан­д­ра •­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ.

emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472 ,­Эми­лия

•­Handyman.­Всевидыработ. Установка­навеса-тента­для­машин. (438) 406-4267 ,­Георгий

•­GARAGE­d’Auto­ALEX­PLUS­в Longueuil.­Все­ви­ды­ме­ха­ни­че­ских ра­бот,­элек­три­ка,­ан­ти­кор­ро­зия,­свар­ка,­ком­пь­ю­тер­ная­ди­аг­но­сти­ка,­за­ме­на­дви­га­те­лей,­транс­мис­сий­и­мн.­др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

•­Предлагаюуслугипоуходуза пожилымилюдьми.­Имеюбольшой опытработы. (514) 977-7091 ,­Илана •­Предлагаюкачественнуюуборку домовиквартир.(438) 822-4677 ,­Елена •­Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой­и­про­хлад­ную­-­ле­том? Ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск­дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние­две­рей на­лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но,­на­деж­но и­не­до­ро­го.­Ре­монт­элек­тро­сис­тем ав­то­мо­би­лей.(514) 249-9986 ,­Ев­ге­ний

требуются

•­Компании­по­уборке­Belnuage­с многолетним­стажем­в­бизнесе­требуются­ответственные­работники­на частичную/полную­занятость. Наличие­опыта­приветствуется,­тренинг­предоставляется.­Дневное время.­Англ.­или­фр.­базовый. Обращайтесь­ (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

•­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та. (514) 941-9549

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­на ремонтныеработысрочнотре­бу­ют­ся ра­бочиесопытомибез.­Оплата-от$15.­ (438) 777-8303 ,­Евгений

•­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тельгруз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

•­Строительной­компании­требуются­опытные­мастера­разных­специальностей­исубконтракторыы. Хорошая­оплата,­постоянная­занятость.­ (514) 929-2484

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты. (514) 443-8687

•­Компании­Consolidated Technologiesна­постоянную­хорошо оплачиваемую­работу­требуются CNCоператор,ученик­CNC­оператора,­разнорабочий.(514) 713-9202 ,­Борис •­Требуются­сборщики­мебели­с опытом­и­без.­Оплата­$18-$25/час (в­зависимости­от­опыта).(514) 963-9365

•­Гаражу­требуется­механик. Хорошая­зарплата.(514) 916-6317 ,­Александр •­Требуются­крепкие­мужчины­на уборку­снега­в­Laval(Chomedey). Гибкие­условия­работы.­Хорошая

•Салону­на­QueenMaryтребуются

ру­и­по­уходу­за­проблемными­ногтями.Отличные­условия­работы. (514) 826-2536 ,­Анна

•­Требуются­работники­на­установку­кондиционеров­с­опытом­и без.­Хорошая­оплата­и­условияработы,­дружный­коллектив.(438) 526-2894 ,­Влад

•­Клинике­массотерапии­срочно требуются­массажистки­до­55­лет­с опытом­работы­и­без­(возможно обучение).­ (514) 966-1118 ,­Нелля

•­Строительной­компании­требуются­работники­разных­специальностей­с­различным­уровнем квалификации­(с­опытом­и­без). (514) 570-3817

•­Приглашаются­на­работу­массажистки­и­желающие­обучиться. Хорошая­оплата­+­бонус.­Район Downtown.­Бизнесу20­лет.(514) 995-4289 ,­Ирина

•­Ча­ст­но­му­са­ло­ну­(мет­ро­Atwater) с­на­ра­бо­тан­ной­кли­ен­ту­рой­тре­бу­ют­ся­мас­са­жи­ст­ки­с­опы­том­и­без.(514) 692-4644, Тать­я­на

•­Требуется­серьезная­опытная женщина­на­уборку­квартиры­3­раза в­неделю.­Пожалуйста,­обращайтесь к­Любе­ (514) 731-2176

•­Предприятие­по­уборке­набирает сотрудников­для­работы.­Оплата $20/час.­Обращайтесь(514) 758-4358 ,­Виктория; avabiocleaning@gmail.com

•­Требуются­работницы­на­уборку­квартир­и­домов,­любой­возраст. Знание­языков­необязательно.( 514) 966-5576 (англ.,­фр.) •­Профессиональной­новой­клинике­“MaisonNatali”­в­Longueuil требуются­работники(цы)­с­дипломом­массотерапевта­для­ведения

работники на уборку офисов по выходным в центре города, рядом с метро SquareVictoria, а также по вторникам в дневное время. Оплата - переводом на счет. Также требуется женщина на уборку днем в центре города. (514) 431-0556 , Лариса Разносчикам Рекламы

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплатаминимум $120). (514) 502-8772;(438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, атакжеупаковщицы (район Chateauguay). Оплатачеком. (514) 924-3292

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель$2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239 , Юрий

ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут СШАКанада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуется водитель 1 класса для работы по городу. (438) 391-9894 , Олег

• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur). Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514 , Лариса; (514) 663-0475 , Женя

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577 , Ольга деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800 , Татьяна

• Продается качественная черная икра по цене производителя. Баночки по 125, 250 и 500 гр. (514) 969-8420

• Продаются двухрядная гармонь “Беларусь” и трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии. Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003 , Анатолий

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельныекондо1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (438) 815-5375 , Алекс • Сдаётся отремонтированная 3 1/2 на Walkley (между Sherbrooke и Maisonneuve). Транспорт и магазины рядом. Отдельный вход. Мебель, техника, частичное отопление и вода включены. $900. (514) 661-5412 , Наталья

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991 , Евгения

• Детский сад "ВЕСЕЛАЯ СЕМЕЙКА" (р-н DDO). Не бейсмент. Домашнее питание, уроки хореографии и музыки. (514) 909-7217 , Яна • Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на Разное

• Перевод денег в Россию на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по биржевому курсу после подтверждения перевода. (438) 342-8536 • Предлагаюуслугипоуходуза пожилымилюдьми. Имеюбольшой опытработы. (514) 977-7091 , Илана

Батлер присоединятся к Яннику Незе-Сегену, его музыкантам и Chœur Métropolitain (концертмейстеры François A. Ouimet Pierre Tourville), чтобы показать, как звучат привычные мотивы Рождества не просто в джазовой аранжировке, но когда их исполняют симфонический оркестр и классический хор. 200 артистов соберутся на сцене зала с лучшей в городе акустикой, позволив меломанам насладиться шедеврами канадских и американских композиторов. А поскольку знание произведений не всегда означает знакомства с автором, позвольте представить: монреалец François Morel (1926-2018) –композитор, пианист, дирижер и музыкальный педагог, чьи произведения были впервые исполнены Монреальским симфоническим и Филадельфийским оркестрами. Прекрасная провинция высоко оценила его творчество: Морель удостоился звания рыцаря Национального ордена Квебека и Prix Denise-Pelletier. В открывающем вечер Paraphrase sur des airs de Noel аудитория расслышит мелодии, без которых уже давно не мыслит грядущий праздник. Сэмюэль Кольридж-Тейлор (Samuel Coleridge-Taylor) - творивший на переломе XIX и XX веков британский композитор и дирижёр, мулат, добившийся

лера».

был

тен тремя кантатами, созданными на текст «Песни о Гайавате» Лонгфелло. К слову, своего сына Кольридж-Тейлор назвал в честь главного героя поэмы. На концерте прозвучит его Christmas Overture. Дюк Эллингтон, как и его Natcracker Suite, фрагменты которой Незе-Сеген внес в программу, в представлении не нуждаются. Квебекский певец, автор песен, аранжировщик Антуан Граттон (Antoine Gratton) родился в 1979 году в монреальском районе Notre-Dame-deGrace. Его музыкальная карьера началась со вступления в ансамбль Les Petits Chanteurs du Mont-Royal. В 2011-м, в честь выхода в свет уже 5го его альбома, Граттон дал бесплатный концерт на станции метро Berri-UQAM, как оказалось, создав традицию: в 2019-м певец присовокупил к Berri-UQAM станции Lionel Groulx и Jean-Talon, заняв, по мнению критиков, «достойное место в роксообществе Квебека» и подтвердив это звание в 2020-м, когда выступление в Bistro à Jojo принесло ему звезду на конкурсе квебекских мэтров шансонье. В аранжировке Граттона оркестр и хор исполнят рождественские песни, которым зал только