"Место встречи - Монреаль" №1168

все возможности и инструменты для того, чтобы все эти люди стали франкоязычными. Как утверждает Трюдо, привлечение иммигрантов даст возможность заполнить рабочие места и решить проблемы работодателей, которые не могут нанять достаточное количество сотрудников для своих предприятий. Однако с ним не согласен премьерминистр Квебека Франсуа Лего, считающий, что провинция не сможет принимать более 50 000 мигрантов в год, поскольку не справится с интеграцией большего числа приезжающих: «Перед Квебеком стоит двоякая задача: это и проблема для всей Канадыуменьшение нехватки рабочей силы, - и сдерживание при этом упадка французского языка, к которому господин Трюдо, похоже, остается равнодушным». По словам чиновника, есть вопросы гораздо более актуальные: например, как решить вопрос об отказах

гда будет актуальна. Много лет назад во время первых волн иммиграции въезд в страну был делом целой жизни. Долгие, до нескольких месяцев, путешествия на корабле, полная смена уклада жизни и чувство, что покинуть страну невозможно. Сейчас же въезд или выезд из страны является делом нескольких часов на самолёте. По ощущению жителей Квебека, регион является чуть ли не единственной опорой французского языка в Атлантическом регионе, поэтому жители за

шается работать не больше 10 часов. Закон обсудят в ближайшее время в Национальной ассамблее. По всей вероятности, его примут уже весной. Из-за трудоустройства тинэйджеров в Квебеке выросло количество школьников, бросающих учебу и отказывающихся от диплома. Из-за этого

Пар­ков­ки­за­ко­ло­сят­ся

д­ми­ни­ст­ра­ция­Мон­реа­ля­рас­ши­рит­тер­ри­то­рию­пар­ка­Мон-Ро­яль­за­счет­3­пар­ко­вок,­рас­по­ло­жен­ных­на­тер­ри­то­рии­гос­пи­та­ля­Рой­ял-Вик­то­рия­ (Royal-Victoria). Гос­пи­таль­пре­кра­тил­ра­бо­ту­в­про­шлом­де­ся­ти­ле­тии.­Он­при­над­ле­жит­Уни­вер­си­те­ту­Мак­Гилл­и бу­дет­ре­кон­ст­руи­ро­ван,­прав­да,­по­ка­еще не­из­вест­но,­как­имен­но.­Ре­кон­ст­рук­ция­долж­на­про­изой­т и­до­кон­ца­де­ся­ти­ле­тия.­Пар­ков­ки­зда­нию­уже­не­по­на­до­бят­ся.­По­пла­ну,­к

2036­го­ду­эти­уча­ст­ки­зем­ли­бу­дут­пре­вра­ще­ны­в­ле­си­стые­угол­ки.­Здесь­же,­на­ули­це­Уни­вер­сит­ской,­поя­вит­ся­но­вый­вход­в­парк­МонРо­яль.­Так­же­умень­шит­ся­пар­ков­ка­на­вер­ши­не­го­ры,­ря­дом­с­До­мом­Сми­та­ (Maison Smith). Там­то­же­по­са­дят­де­ре­вья.­С­1872­го­да,­то­есть­с­мо­мен­та­по­строй­ки,­парк­на­го­ре­Мон-Ро­яль­так­силь­но­не­рас­ши­рял­ся.­В ито­ге,­пло­щадь­пар­ка­уве­ли­чит­ся­при­мер­но на­5­фут­боль­ных­по­лей.­

ост­спро­са­в­мон­ре­аль­ских­фуд-бан­ках­вы­ну­дил­пра­ви­тель­ст­во­по­мочь­им­с­фи­нан­са­ми.­До­та­ции­дав­но­не­спа­са­ют­их­от­де­фи­ци­та.­Они­за­ку­па­ют­про­дук­цию­в­су­пер­мар­ке­тах, где­це­ны­в­те­ку­щем­го­ду­по­сто­ян­но­рас­тут.­30 фуд-бан­ков­по­лу­чат­дос­туп­к­фе­де­раль­ным­до­та­ци­ям,­на­что­вы­де­ле­но­6­мил­лио­нов.­По­сло­вам­ру­ко­во­ди­те­лей­про­дук­то­вых­бан­ков,­этой

сум­мы­хва­тит­толь­ко­до­ап­ре­ля.­Их­сеть­долж­на­быть­проч­нее­свя­за­на­с­го­су­дар­ст­вом,­что­бы­иметь­воз­мож­ность­удов­ле­тво­рить­воз­рос­шую­на­20%­кли­ен­ту­ру.

С­на­ча­ла­го­да­кве­бек­ским­фуд-бан­кам­уже бы­ло­вы­де­ле­но­11­мил­лио­нов­дол­ла­ров.­Сей­час­они­об­слу­жи­ва­ют­еже­ме­сяч­но­бо­лее­2 мил­лио­нов­че­ло­век.

он­ре­аль­в­эти­дни­го­во­рит­о­тра­ги­че­ском до­рож­но-транс­порт­ном­про­ис­ше­ст­вии­в цен­тре­го­ро­да,­ря­дом­с­мос­том­Жак-Кар­тье. Ра­но­ут­ром­13­де­каб­ря­40-лет­ний­муж­чи­на, прие­хав­ший­из­ Rive-Sud,­сбил­школь­ни­цу­на­уг­лу­улиц­Пар­те­нэ­ (Parthenais) и­Де­Ру­эн­ (de Rouen) и­скрыл­ся­с­мес­та­пре­сту­п­ле­ния.­Его­уда­лось­об­на­ру­жить­и­за­дер­жать.7-лет­няя­де­воч­ка,­дочь­ук­ра­ин­ских­бе­жен­цев, прие­хав­ших­в­Мон­ре­аль­в­сен­тяб­ре,­по­гиб­ла.­В этот­день­она­шла­в­шко­лу­с­бра­том­и­се­ст­рой.Со­труд­ни­ков,­обес­пе­чи­ваю­щих­безо­пас­ность­дви­же­ния­(бри­га­ди­ров)­на­этом­уг­лу­нет. Ме­ст­ные­жи­те­ли­дав­но­вы­сту­па­ют­за­рас­ши­ре­-

ние­тро­туа­ров,­ут­вер­ждая,­что­ав­то­мо­би­ли­не со­блю­да­ют­ско­ро­ст­ной­ре­жим­в­30­ки­ло­мет­ров­в­час.­Так­же­идет­речь­о­най­ме­до­пол­ни­тель­ных­бри­га­ди­ров.

На­этом­уг­лу­ра­нее­уже­бы­ли­слу­чаи­на­ез­да­на­пе­ше­хо­дов.­Здесь­тре­бо­ва­ли­ус­та­но­вить «ле­жа­чих­по­ли­цей­ских».­За­год­в­Мон­реа­ле чис­ло­по­доб­ных­слу­ча­ев­уве­ли­чи­лось.­В­на­стоя­щее­вре­мя­15%­по­гиб­ших­в­ре­зуль­та­те ДТП­-­пе­ше­хо­ды.

вень­ин­фля­ции­ос­таётся­на­низ­ком­уров­не­по­срав­не­нию­с­дру­ги­ми стра­на­ми,­мно­гие­жи­те­ли­на­ме­ре­ны эко­но­мить­на­празд­ни­ках,­а­то­и­про­пус­кать­их.­

Как­со­об­ща­ет­из­да­ние­ cbc.ca, не­ма­ло­ка­над­цев­вы­ну­ж­де­ны­за­тя­нуть поя­са,­и­при­во­дит­сло­ва­24-лет­не­го Дэ­ви­са­Гал­лахе­ра­ (Davis Gallagher), ко­то­рый­ра­бо­та­ет­груз­чи­ком­в­Мон­реа­ле.­По­его­мне­нию,­он­не­за­ра­ба­ты­ва­ет­дос­та­точ­но­для­то­го,­что­бы дос­той­но­встре­тить­Ро­ж­де­ст­во,­и­по­то­му­им­бы­ло­при­ня­то­труд­ное­ре­ше­ние­празд­ни­ки­про­пус­тить.­«Я­не­хо­чу, что­бы­вы­ду­ма­ли,­что­я­ка­кой-то­скря­га,­-­го­во­рит­Гал­лахер,­-­од­на­ко­я­жи­ву­от­зар­пла­ты­до­зар­пла­ты­и­не­мо­гу се­бе­по­зво­лить­празд­ни­ки».­

Но,­не­смот­ря­на­столь­не­про­стую эко­но­ми­че­скую­си­туа­цию,­боль­шин­ст­во­ка­над­цев­на­ме­ре­ны­от­ме­чать­Ро­ж­де­ст­во­в­кру­гу­се­мьи­или­со­би­ра­ют­ся при­гла­шать­дру­зей.­

По­сло­вам­жи­те­ля­Ук­раи­ны­Ва­лен­ти­на­Се­ро­ва,­до­ма­он­все­гда­от­ме­чал­Ро­ж­де­ст­во­и­Но­вый­год­и, на­хо­дясь­в­Ка­на­де,­не­бу­дет­на­ру­шать­тра­ди­ции.­«Я­прие­хал­в­Ка­на­ду со­сво­ей­семь­ёй,­и­для­нас­зим­ние празд­ни­ки­все­гда­бы ­ли­важ­ным­со­бы­ти­ем,­-­ска­зал­он.­-­Мы­все­гда,­да­же в­са­мые­тяжёлые­вре­ме­на,­ста­ра­лись ку­пить­ёлку­и­при­об­ре­сти­по­дар­ки для­де­тей».­По­мне­нию­Ва­лен­ти­на,­во мно­гом­речь­идёт­ско­рее­о­мен­та­ли­те­те­и­вос­при­ятии­гло­баль­ной­си­туа­ции­в­це­лом,­ведь­да­же­по­сле раз­ва­ла­Со­вет­ско­го­Сою­за­лю­ди­не

уны­ва­ли­и­про­дол­жа­ли­с­на­де­ж­дой смот­реть­в­бу­ду­щее.

«Мы­вы­еха­ли­из­стра­ны,­в­ко­то­рой идёт­вой­на,­и­этом­го­ду­в­на­шей­жиз­ни­и­в­жиз­ни­на­ших­де­тей­бы­ло­не­так мно­го­ра­до­ст­ных­мо­мен­тов,­-­про­дол­жа­ет­Ва­лен­тин,­-­по­это­му­для­нас­зим­ние­празд­ни­ки­-­это­спо­соб­хоть не­на­дол­го­вер­нуть­ся­к­нор­маль­ной жиз­ни­и­по­чув­ст­во­вать­се­бя­как­до­ма, до­на­ча­ла­этих­страш­ных­со­бы­тий».Пе­ре­хо­дя­от­ча­ст­но­го­к­об­ще­му, сле­ду­ет­ска­зать,­что,­по­ре­зуль­та­там ис­сле­до­ва­ния,­про­ведённого­Ин­сти­ту­том­Ан­гу­са­Рай­да­(Angus Reid Institute), бо­лее­56%­ка­над­цев­на­ме­ре­ны­в­це­лом­со­кра­тить­свои­рас­хо­ды.Эти­ре­ше­ния­наи­бо­лее­за­мет­ны сре­ди­лю­дей­с­не­вы­со­ким­уров­нем­до­хо­да.­При­мер­но­трое­из­пя­ти­(61%)­оп­ро­шен­ных­(это­те,­кто­за­ра­ба­ты­ва­ет ме­нее­50 000­дол­ла­ров­в­год)­го­во­рят, что­в­этом­го­ду­они­бу­дут­тра­тить­мень­шие­сум­мы­на­по­дар­ки­и­ук­ра­ше­ния. Поч­ти­87%­рес­пон­ден­тов­ут­вер­жда­ют,­что­в­по­след­ние­ме­ся­цы­они так­или­ина­че­со­кра­ти­ли­рас­хо­ды.­44% оп­ро­шен­ных­бы­ли­вы­ну­ж­де­ны­в­этом го­ду­от­ло­жить­круп­ные­по­куп­ки,­а­38% со­кра­ти­ли­по­езд­ки­на­ав­то­мо­би­ле. Кро­ме­то­го,­поч­ти­треть­рес­пон­ден­тов бы­ли­вы­ну­ж­де­ны­со­кра­щать­или­во­все от­ме­нить­ бла­го­тво­ри­тель­ные­по­жерт­во­ва­ния,­что,­в­свою­оче­редь,­при­во­дит­к­то­му,­что­бла­го­тво­ри­тель­ные ор­га­ни­за­ции­не­до­по­лу­ча­ют­не­об­хо­ди­мую­им­фи­нан­со­вую­под­пит­ку.Но­как­бы­там­ни­бы­ло,­ро­ж­де­ст­вен­ская­по­ра­при­бли­жа­ет­ся,­и­по­ста­ра­ем­ся­с­на­де­ж­дой­смот­реть­в­бу­ду­щее.

КК ар­ди­нал­Марк­Уэл­ле­(Marc Ouellet),­уже­дав­но вве­ден­ный­в­чин­Ва­ти­ка­ном,­об­ра­тил­ся­в­ка­над­ский­суд­с­тре­бо­ва­ни­ем­100 000­ка­над­ских­дол­ла­ров­в­ка­че­ст­ве­ком­пен­са­ции­за­«на­не­се­ние­ущер­ба его­ре­пу­та­ции,­чес­ти­и­дос­то­ин­ст­ва».­От­вет­чи­ца,­не­кая­Ф.,­ко­то­рая­ра­нее­об­ви­ни­ла­его­в­сек­су­аль­ных до­мо­га­тель­ст­вах,­бы­ла­в­груп­пе­тех,­кто­ра­нее­по­дал­в­суд­кол­лек­тив­ный­иск­про­тив­ар­хи­епар­хии Кве­бе­ка,­об­ви­нив­не­сколь­ких­свя­щен­ни­ков,­вклю­чая Уэл­ле,­в­сек­су­аль­ном­на­си­лии.­

Кон­крет­но­про­тив­Мар­ка­Уэл­ле­вы­дви­га­лись об­ви­не­ния­в­том,­что­в­2008­го­ду­он­дот­ра­ги­вал­ся до­этой­жен­щи­ны.­Сам­кар­ди­нал­ут­вер­жда­ет,­что не­пом­нит­о­встре­че­с­Ф.­По­сло­вам­по­стра­дав­шей,­она­по­зна­ко­ми­лась­со­свя­щен­но­слу­жи­те­лем в­2008­го­ду,­ко­гда­ей­бы­ло­23­го­да.­То­гда­она­ра­бо­та­ла­стажёром­в­Кве­бек­ской­епар­хии,­и­од­на­ж­-

от­сут­ст­вие­ка­ких-ли­бо­улик.По­че­му­это­му­де­лу­был­дан­ход­имен­но­сей­час и­по­че­му­он­был­пре­дан­ог­ла­ске­спус­тя­14­лет­по­сле­ин­ци­ден­та,­ос­таётся­за­гад­кой.­

По­сло­вам­са­мой­Ф.,­в­2020­го­ду­она­уча­ст­во­ва­ла­в­обу­че­нии­по­про­ти­во­дей­ст­вию­сек­су­аль­но­му­на­си­лию.­Во­вре­мя­тре­нин­га­она­вспом­ни­ла­о слу­чае­с­кар­ди­на­лом­и­яко­бы­по­ня­ла,­что­дей­ст­вия кар­ди­на­ла­име­ли­сек­су­аль­ный­ха­рак­тер.­И­что­эти дей­ст­вия­про­ис­хо­ди­ли­без­её­со­гла­сия,­а­сле­до­ва­тель­но,­яв­ля­лись­фор­мой­до­мо­га­тель­ст­ва­и­сек­су­аль­но­го­на­си­лия.­

ВЕЛИ» 16:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 16:50 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА»

17:10 Многосерийный фильм «ВОЗМЕЗДИЕ» 6 серия

18:05 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 Многосерийный фильм «ОДИН» 3 серия

19:40 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ»

20:00 «ДНК»

21:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-5» 1, 2 и 3 серии

23:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

00:35 Многосерийный фильм «ВОЗМЕЗДИЕ» 6 серия

01:30 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ»

01:50 «ЗА ГРАНЬЮ»

02:45 Многосерийный фильм «ОДИН» 3 серия 03:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:30 «ДНК» 05:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» ВТОРНИК,

10:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА»

11:00 «ЕДИМ ДОМА»

11:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР»

12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

13:15 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-4» 7, 8 и 9 серии

15:50 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА»

16:30 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ»

16:50 Многосерийный фильм «ВОЗМЕЗДИЕ» 9 серия

17:45 «ЗА ГРАНЬЮ»

18:40 Многосерийный фильм «ОДИН» 6 серия 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ»

20:00 «ДНК»

21:00 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «СКОРАЯ ПОМОЩЬ-4» 10, 11 и 12 серии

23:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 00:35 Многосерийный фильм «ВОЗМЕЗДИЕ» 9 серия 01:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:50 «ЗА ГРАНЬЮ»

02:40 Многосерийный фильм «ОДИН» 6 серия 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:25 «ДНК» 05:20 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» ПЯТНИЦА, 23 ДЕКАБРЯ 06:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 09:00 Многосерийный фильм «ОДИН» 6 серия 09:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:40 «БИЗНЕС-КЛУБ»

ко­вый­по­сёлок­Жёлтая­Кир­ка­при­ле­та­ет­со­об­ще­ние­о­том,­что­ста­ра­тель­по­име­ни­Че­ро­ки­здо­ро­во­раз­бо­га­тел.­Об­этом­по­ве­ст­ву­ет­пи­са­тель­О. Ген­ри­в­своём­рас­ска­зе «Ёлка­с­сюр­при­зом»,­на­пи­сан­ном­как­раз­в том­са­мом­1907­го­ду:­«20­де­каб­ря­Бол­ди, поч­таль­он,­при­ска­кал­в­Жёлтую­Кир­ку­с­по­тря­саю­щей­но­во­стью.­–­Как­вы­ду­мае­те,­ко­го­я­ви­дел­в­Аль­бу­кер­ке?­–­спро­сил­Бол­ди, за­няв­ме­сто­у­стой­ки­ба­ра.­–­Че­ро­ки.­Раз­ря­жен­в­пух­и­прах­и­швы­ря­ет­день­га­ми­на­пра­во­и­на­ле­во.­Кар­ма­ны­у­не­го­раз­ду­лись­от де­нег».­Че­ро­ки­дей­ст­ви­тель­но­на­пал­на­бо­га­-

тую­зо­ло­то­нос­ную­жи­лу.­А­на­Ро­ж­де­ст­во­он­со­би­ра­ет­ся­прие­хать­в­Жёлтую­Кир­ку,­что­бы­уст­ро­ить­де­тям­но­во­год­ний­празд­ник,­для­че­го­уже на­ку­пил­мас­су­иг­ру­шек­и­сла­стей.­Ме­ст­ные­ста­ра­те­ли,­ко­то­рые­очень­ува­жа­ют­Че­ро­ки,­оза­да­че­ны­–­в­этом­ста­ра­тель­ском­по­сёлке­нет­ни­од­но­го­ребёнка,­и­в­бли­жай­шее­вре­мя­не­ожи­да­ет­ся.­Что­бы­ува­жить­кол­ле­гу,­ста­ра­те­ли­разъ­ез­жа­ют­ся­по­ок­ре­ст­но­стям­-­со­брать­дет­во­ру­на празд­ник.­Но­на­Ро­ж­де­ст­во­ни­кто­из­ро­ди­те­лей не­со­би­ра­ет­ся­от­пус­кать­от­се­бя­де­тей,­все­са­ми­хо­тят­их­по­ба­ло­вать.­На­хо­дят­толь­ко­од­но­го –­сы­на­ка­кой-то­оди­но­кой­бед­ной­бу­фет­чи­цы­на же­лез­ной­до­ро­ге,­ко­то­рая­ко­гда-то­ро­ди­ла маль­чиш­ку­не­из­вест­но­от­ко­го.­Его­и­при­во­зят,­и тот­уз­наёт­Че­ро­ки­–­по­то­му­что­у­ма­мы­есть­его фо­то­кар­точ­ка.­Маль­чиш­ка­и­ока­зы­ва­ет­ся­сы­ном Че­ро­ки,­че­му­ра­ды­и­отец,­и­сын… Не­ко­му­бы­ло­сто­нать­

785­лет­на­зад,­в­1237­го­ду,­в­чет­верг,­вой­ско­ха­на­Ба­тыя­штур­мом­вры­ва­ет­ся­в­го­род­Ря­зань.­Рус­ские­кня­же­ст­ва­ни­как­не­ожи­да­ли на­ше­ст­вия­ко­чев­ни­ков­зи­мой.­Но­Ба­тый­по­вёл­свои вой­ска­на­Русь­имен­но­зи­мой,­по­то­му­что­ле­том кон­ни­це­че­рез­сплош­ные­ле­са­прой­ти­труд­но.­Зи­мой­же­мон­голь­ская­кон­ни­ца­пе­ре­дви­га­лась­по глад­ким,­хо­тя­и­из­ви­ли­стым­до­ро­гам­-­по­за­мёрз­шим­ре­кам.­Пер­вое­рус­ское­кня­же­ст­во­на­пу­ти­та­тар­–­Ря­зан­ское.­Ря­зань­вы­дер­жи­ва­ла­оса­ду­5 дней.­Из­кни­ги­В. Яна­«Ба­тый»­(Минск,­1981):­«На шес­той­день­оса­ды,­21­де­каб­ря,­та­та­ры­сно­ва­дви­ну­лись­по­ле­ст­ни­цам,­не­ся­го­ря­щие­фа­ке­лы.­Не­пре­рыв­ные­по­то­ки­та­тар­полз­ли­од­но­вре­мен­но­со­всех

ст­вен­ни­ка.­В­на­ча­ле­ХVIII­ве­ка­в­Ев­ро­пе­имен­но Фран­ция­бы­ла­за­ко­но­да­тель­ни­цей­всех­мод,­в­том чис­ле­и­в­жи­во­пи­си,­и­по­то­му­23-лет­ний­Лио­тар­от­прав­ля­ет­ся­из­Швей­ца­рии­в­Па­риж.­Та­лант­ли­вый ри­со­валь­щик,­он­на­хо­дит­се­бе­по­кро­ви­те­ля­в­ли­це од­но­го­мар­ки­за,­ко­то­ро­го­от­прав­ля­ют­по­слан­ни­ком­в­Ита­лию.­Мар­киз­берёт­Лио­та­ра­с­со­бой­–и­вот­Лио­тар­в­Ри­ме.­Здесь­он­про­сла­вит­ся­как

рец­кой­рос­кош­ной­оде­ж­де по­яв­ля­ет­ся­в­Ав­ст­рии,­в­Ве­не.­Зна­ме­ни­то­го­ху­дож­ни­ка там­ми­ло­сти­во­при­ни­ма­ют при­дво­ре,­и­он­соз­даёт порт­ре­ты­им­пе­ра­тор­ской се­мьи­и­ав­ст­рий­ской­зна­ти. Из­Ве­ны­он,­как­и­в­мо­ло­-

Го­род­пе­ре­стал­су­ще­ст­во­вать­–­со­вре­мен­ная­Ря­зань­рас­по­ло­же­на­в­60­км­от­ста­ро­го­мес­та.

цы­сто­ят­в­оче­ре­ди­к­Лио­та­ру­на свой­порт­рет.­А­он­ещё­ус­пе­ет по­ра­бо­тать­и­в­Анг­лии,­и­в­Гол­лан­дии,­пре­ж­де­чем­в­пре­клон­ном­воз­рас­те­воз­вра­тит­ся­на ро­ди­ну,­в­Швей­ца­рию.

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938 , Виталина

• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Лечебныймассажсучетомправильной работылимфатическойсистемы. Опытработыболее20 лет. (450) 350-0070; (514) 369-1686 , Эрик

• Профессиональный массаж женщинам. Обращайтесь на: alexgrfr8@gmail.com

• СВежие идеи дЛя

с женщиной 48-52 лет неполной внешности. (514) 527-0879 ЧаСтные

• УрОки ШахМаТ в группах и индивидуально. Возможны занятия ОН-ЛаЙН. Ведёт мастер Фиде, экс-чемпион армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МаТеМаТики, ФиЗики и хиМии. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , александр

• Опытный репетитор по МаТеМаТике и ФиЗикевсе уровни. Подготовка к экзаменам и тестам. Занятия на дому или по Skype. (514) 826-4163 , алекс

• грУЗОВые ПереВОЗкипо Монреалю и канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир • Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• грузовые перевозки по Монреалю, канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424 , андрей

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МеждУНарОдНые грУЗОВые ПереВОЗки по воде и воздуху. Перевозки по канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Уроки игрына фортепиано для детей и взрослых (любой уровень) в лучших традициях советской фортепианной школы. Уникальная авторская методика занятий с малышами (включает элементы пения, рисования, ритмики). (438) 410-1579, Светлана • Частные занятия музыкой: фортепиано, пение, сольфеджио. квалифицированный педагог (диплом московской консерватории) с опытом работы более 10 лет в россии и Франции. (514) 268-9205 , екатерина

• МаТеМаТикадляшкольников. индивидуальные занятия. (514) 834-8539 • дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФраНЦУЗСкиЙ и МаТеМаТика) с отличным знанием программы

• квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. качество гарантируем! (514) 577-5003 , анатолий

• AZTransport. грУЗОВые ПереВОЗки (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

УСлУги компьютерщикоВ

• ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461 , Сергей

• ВыСОкОкВаЛиФиЦирОВаННыЙ СПеЦиаЛиСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТраНеНие ЛЮБых кОМПЬЮТерНых ПрОБЛеМ, научит программной механической чистке, даст УрОки кОМПЬЮТерНОЙ граМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 , алексей • компьютерная помощь: ремонт, восстановление потеряных данных, установка любого софта, защита от вирусов. Профессионально, в сжатые сроки. (514) 443-9483 , роман

шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781 услуги сантехников • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

услуги строителей

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348 , Владимир

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220 , Виктор • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129 , Александр • Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качествен-

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, электрика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 835-3364; (438) 930-5349

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712 , Алексей

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616 , Александр

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354 , Николай

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122 , Вадим • Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• ВСЕ ВИДЫ ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Большой опыт работы. Монреаль и регионы. Быстро, качественно, гибкие цены. (450) 210-3939

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий

11. услуги

№83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700

частных

бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 , Маргарита

"HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199

627-5440 , Оксана

•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­Га­ран­тия. (438) 989-4236

•­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия­успешного­вождения­легкового автомобиля.­4784­Van­Horne,­suit­105, метро­Plamondon.­(514) 343-0543

•­ Член­Ордена­переводчиков Квебека.­Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский, иврит. (514) 999-2548 ;(514) 488-7029 ,­Алек­сан­д­ра •­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ. emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472 ,­Эми­лия

•­Handyman.­Всевидыработ. Установка­навеса-тента­для­машин. (438) 406-4267 ,­Георгий

•­GARAGE­d’Auto­ALEX­PLUS­в Longueuil.­Все­ви­ды­ме­ха­ни­че­ских ра­бот,­элек­три­ка,­ан­ти­кор­ро­зия,­свар­ка,­ком­пь­ю­тер­ная­ди­аг­но­сти­ка,­за­ме­на­дви­га­те­лей,­транс­мис­сий­и­мн.­др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

•­Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой­и­про­хлад­ную­-­ле­том? Ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск­дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние­две­рей на­лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но,­на­деж­но

•­Компании­по­уборке­Belnuage­с многолетним­стажем­в­бизнесе­требуются­ответственные­работники­на частичную/полную­занятость. Наличие­опыта­приветствуется,­тренинг­предоставляется.­Дневное время.­Англ.­или­фр.­базовый. Обращайтесь­ (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

•­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та. (514) 941-9549

•­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тельгруз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

•­Строительной­компании­требуются­опытные­мастера­разных­специальностей­исубконтракторыы. Хорошая­оплата,­постоянная­занятость.­ (514) 929-2484

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты. (514) 443-8687

•­Компании­Consolidated Technologiesна­постоянную­хорошо оплачиваемую­работу­требуются CNCоператор,ученик­CNC­оператора,­разнорабочий.(514) 713-9202 ,­Борис

•­Требуются­крепкие­мужчины­на уборку­снега­в­Laval(Chomedey). Гибкие­условия­работы.­Хорошая оплата.­ (514) 577-5003 ,­Анатолий

•­Требуются­швеи­с­опытом­и­без для­работы­на­фабрике.­Оплата­по договоренности.­ (514) 969-8420 •Салону­массотерапии­“SaintMichel”­требуютсямассажисткис опытомибез(возможнообучение). Гибкийграфик­работы. (514) 560-0474 ,­Лариса

•­Требуются­работники­на­установку­кондиционеров­с­опытом­и без.­Хорошая­оплата­и­условияработы,­дружный­коллектив.(438) 526-2894 ,­Влад

•­Клинике­массотерапии­срочно требуются­массажистки­до­55­лет­с опытом­работы­и­без­(возможно обучение).­ (514) 966-1118 ,­Нелля

•­Строительной­компании­требуются­работники­разных­специальностей­с­различным­уровнем квалификации­(с­опытом­и­без). (514) 570-3817

•­Приглашаются­на­работу­массажистки­и­желающие­обучиться. Хорошая­оплата­+­бонус.­Район Downtown.­Бизнесу20­лет.(514) 995-4289 ,­Ирина

•­Ча­ст­но­му­са­ло­ну­(мет­ро­Atwater) с­на­ра­бо­тан­ной­кли­ен­ту­рой­тре­бу­ют­ся­мас­са­жи­ст­ки­с­опы­том­и­без.(514) 692-4644, Тать­я­на

•­Требуется­серьезная­опытная женщина­на­уборку­квартиры­3­раза в­неделю.­Пожалуйста,­обращайтесь к­Любе­ (514) 731-2176

•­В­связи­с­ростом­компании “ARMOREX”­требуются­работники на­сборку­и­установку­кухонь.(514) 402-5365 ,­Роман

•­Требуются­работницы­на­уборку­квартир­и­домов,­любой­возраст. Знание­языков­необязательно.( 514) 966-5576 (англ.,­фр.)

(в­зависимости­от­опыта).(514) 963-9365

•­Компании­ProntoDrain­требуютсялюдидляинспекцииичистки канализационныхтруб,­ливнестоков ит.д ..­Опытприветствуется. Требуется­разговорный­английский или­французский.­ (438) 938-6920 •­Гаражу­требуется­механик. Хорошая­зарплата.(514) 916-6317 ,­Александр

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплатаминимум $120). (514) 502-8772;(438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, атакжеупаковщицы (район Chateauguay). Оплатачеком. (514) 924-3292

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель$2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239 , Юрий

ТРебуюТся водиТели • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут СШАКанада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur). Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514 , Лариса; (514) 663-0475 , Женя

• Требуется водитель 1 класса для работы по городу. (438) 391-9894 , Олег

• Продается качественная черная икра по цене производителя. Баночки по 125, 250 и 500 гр. (514) 969-8420

• Продаются двухрядная гармонь “Беларусь” и трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии. Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003 , Анатолий

• Продаются для новорожденного: люлька, коляска Chico, манеж Grako, кресловмашину, кроваткаипрочее. Всёза$300. (514) 513-3863 , Сергей

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельныекондо1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (438) 815-5375 , Алекс

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714

• Сдается отремонтированная и полностью меблированная большая 31/2 в Lachine. $1000/мес. (514) 880-8052

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577 , Ольга

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800 , Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый

кроватки. (514) 244-7991 , Евгения • Детский сад в Longueuil для детейот8 месяцев. Столовая, спальня, игровая. Вгруппенебольше9 детейи2 воспитателя. Стоимость $42 (возврат от государства 75%). (514) 746-3570 , Марина • Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на

• Срочно куплю квартиру в Монреале за наличные. Пишите на: alexgrfr8@gmail.com • Перевод денег в Россию на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по биржевому курсу после подтверждения перевода. (438) 342-8536 • Куплю салярузаналичку. Пишите на: alexgrfr8@gmail.com • Всемсчастья! ПашаКотов