"Место встречи - Монреаль" №1170

450 пунктов обогрева. В нашу

прибыли на помощь отряды электриков из США. Число военных, расквартированных для разбора завалов, быстро пошло на тысячи. Из-за кризиса, вызванного ле дяным дождем, погибли 30 человек (от обрушения крыш, возгораний, отравления угарным газом и т.д.). Была сформирована комиссия, через несколько месяцев выдавшая заключение о модификации инфраструктуры всего Квебека (в первую очередь – электрической).

больниц загружены. С началом новогодних праздников их посещаемость выросла. В Монреале они принимают больше 100% больных (т.е. больше запланированной загрузки), а за его пределами ситуация еще хуже: если доля больных меньше 200%, - уже хорошо. В приемных покоях не хватает персонала, чтобы справляться со своевременным приемом и оказанием необходимой помощи. Многие медсестры работают дополнительное время уже в течение нескольких лет. В Монреале медсестры вышли на протест, требуя законного снижения нагрузки. Январь и февраль, время после праздников, - традиционно самое загруженное в приемных покоях. Руководство госпиталей надеялось, что перед праздниками доля поступающих упадет до 85%,

мальчиков и 70% 17летних девочек испытывают проблемы с сердечно-сосудистой системой, которые могут привести к серьезным недугам. С 1980 годов здоровье населения в области сердечно-сосудистых заболеваний ухудшилось на 30%. Это касается и детей, и взрослых. Взрослые не подают детям пример, они сами недостаточно мобильны. Международная организация здравоохранения предложила ввести в школах ежедневные часовые физкультурные занятия. Это вдвое больше, чем сегодня проводится в Канаде (два часовых урока в неделю в начальных и 1 час 15 минут

ББ юро по конкуренции оспорило решение трибунала по конкуренции, одобрившего в прошлом году сделку по покупке компании «Shaw» компанией «Rogers». «Rogers» получит не всю «Shaw» – часть ее отойдет компании «Quebecor». После этого в стране останется всего 3 сотовых оператора: «Rogers», «Bell» и «Telus». В Канаде сохраняется самая высокая плата за сотовую связь в странах «Большой семерки». Компания «Shaw» ведет прибыльный бизнес на западе страны. В Соединенных Штатах сильнейшая сотовая компания («AT&T») тоже планировала купить четвертого по величине в стране игрока - «T-mobile», но там эту транзакцию запретили, чтобы не снижать конкуренцию.

ля, ря дом с пло ща дью Cabot, будет построен новый центр для бездомных, скорее, похожий на гостиницу. Дом, в котором он появится, группа «Resilience» купила год назад. Работы вскоре начнутся, уже подготовлен проект. В доме будет 3 этажа и подвал, в котором будут храниться пищевые продукты, одежда, находиться технические помещения. Центр сменит действовавший здесь много лет

«Open Door». В нем появится зал с компьютерами, а также комната, в которой можно будет «дать волю рукам», разбивая и круша предметы мебели. Появится также открытая

2 недели до Рождества в квартале Пуэнт Сент-Шарль (Pointe Ste-Charles) были убиты выстрелами 22-летняя проститутка Джейд Расет Больё (Jade Racette Beaulieu) и ее родственница. Всего в прошлом году в Монреале было совершено более 30 убийств. Нередко внимание оказывалось приковано к семейным драмам, в результате которых гибли люди. Мышь як и лю ди ВВ го ро де Rouyn-Noranda об су ж да ют судьбу ме ст но го за во да по про из вод ст ву мышь я ка, Fonderie Horne . Ме ст ные жи те ли об ви ня ют это пред при ятие в рос те ра ко вых за бо ле ва ний сре ди ра бот ни ков. Его тре буют за крыть, а 500 че ло век, ра бо таю щих на нем, обес пе чить со ци аль ной под держ кой. Пред при ятие се го дня при над ле жит анг лошвей цар ско му конг ло ме ра ту «G lencore». Завод ра бо та ет с 1927 го да. До 1976 го да, ко гда вла де лец по ме нял ся, он так же эксплуа ти ро вал здеш нее ме сто ро ж де ние.

Похороны Джейд Расет Больё и второй жертвы прошли 27 декабря. Полицейские пока не произвели арестов. День юб ки ВВ 2023 году в Канаде впервые отмечался День индейской юбки - церемониального предмета одежды, который носят девочки на праздниках. Он состоялся 4 января. Недавно ношение юбки помимо праздничных событий преследовалось как следование чужим традициям. Закон, устанавливающий новый праздник, был принят по настоянию депутатов Саскачевана, представляющих коренное население Канады.

ЗЗа Убий ст во на мон ре аль ской ули це С е р г е й Г о л и к о в Оттава

ри­ня­то­счи­тать,­что,­чем­ак­тив­нее го­су­дар­ст­вен­ные­ин­сти­ту­ции,­ре­гу­ли­рую­щие­ка­ж­дую­сфе­ру­со­ци­аль­ной­жиз­ни,­тем­спо­кой­нее­мо­гут­спать гра­ж­да­не.­Од­на­ко­про­ве­ден­ный­юри­ста­ми­и­со­цио­ло­га­ми­в­кон­це­ушед­ше­го­го­да­экс­перт­ный­ана­лиз­по­ста­нов­ле­ний­ка­над­ских­су­деб­ных­ор­га­нов­и, в­ча­ст­но­сти,­Ка­над­ско­го­Вер­хов­но­го су­да,­не­ожи­дан­но­по­ка­зал,­что­ка­над­ская­су­деб­ная­ак­тив­ность­при­во­дит­к­серь­ез­ным,­от­ри­ца­тель­ным,­не­пред­ви­ден­ным­по­след­ст­ви­ям.­Ку­да­ни глянь­–­на­ткнешь­ся­на­бу­к­валь­но опас­ные­для­жиз­ни­на­ру­ше­ния,­будь то­по­ра­зи­тель­ные­слу­чаи­ми­ло­сти­вых при­го­во­ров,­ко­гда,­ед­ва­пой­ман­ный

Ру­ка­на­пуль­се

пре­ступ­ник,­по­смеи­ваю­щий­ся­над доб­ро­со­ве­ст­ным­по­ли­цей­ским­раз­би­ра­тель­ст­вом,­ос­во­бо­ж­да­ет­ся­пря­мо­в за­ле­су­да,­или­зло­упот­реб­ле­ния,­до­пу­щен­ные­в­осо­бых­слу­ча­ях,­на­пря­мую­ка­саю­щих­ся­жиз­ни­и­смер­ти. С­них­и­нач­нем.­В­2015-м­го­ду­Вер­хов­ный­суд­стра­ны,­что­при­ме­ча­тель­но –­по­сле­мно­го­лет­них­об­су­ж­де­ний, фак­ти­че­ски­за­кре­пил­эв­та­на­зию­как за­щи­щен­ное­Хар­ти­ей­пра­во.­В­юрис­дик­ци­ях­боль­шин­ст­ва­го­су­дарств­эта ме­ра­при­ме­ня­ет­ся­ис­клю­чи­тель­но­к па­ци­ен­там,­стра­даю­щим­не­из­ле­чи­мой бо­лез­нью,­под­твер­жден­ной­вра­чом.

чи­тель­ной­сте­пе­ни­из­бе­жать­не­по­пра­ви­мых­экс­цес­сов,­вро­де­тех,­что­бы­ли за­ре­ги­ст­ри­ро­ва­ны­в­Ка­на­де.­Так,­в аме­ри­кан­ском­шта­те­Оре­гон­с­1997 го­да­дей­ст­ву­ет­ Death With Dignity Act, пред­по­ла­гаю­щий­са­мый­же­ст­кий­кон­троль­над­его­при­ме­не­ни­ем.­Что­до воз­мож­но­сти­зло­упот­реб­ле­ний,­то­она поч­ти­пол­но­стью­ис­клю­че­на.

В­2015-м­эв­та­на­зия­уже­бы­ла­ле­га­ли­зо­ва­на­в­Бель­гии,­что­при­ве­ло­к ря­ду­спор­ных­слу­ча­ев,­ко­гда­санк­цио­ни­ро­ван­ная­го­су­дар­ст­вом­смерть рас­про­стра­ня­лась­на­гра­ж­дан­без не­из­ле­чи­мых­за­бо­ле­ва­ний.­Спе­циа­ли­сты­по­био­эти­ке­спо­хва­ти­лись­поч­ти во­вре­мя,­зая­вив,­что,­как­толь­ко­эв­та­на­зия­раз­ре­ше­на,­ста­но­вит­ся­очень труд­но­под­дер­жи­вать­стро­гое­тол­ко­ва­ние­ус­та­нов­лен­ных­за­ко­ном­ус­ло­вий.­Ка­жет­ся,­мож­но­бы­ло­бы­по­учить­ся­на­чу­жом­при­ме­ре.­Но­ка­над­ский­суд­не­об­ра­тил­долж­но­го­вни­ма­ния­на­бель­гий­ский­опыт,­оце­нив­его как­«про­дукт­со­всем­дру­гой­су­деб­номе­ди­цин­ской­куль­ту­ры».­То­гда­же­ка­над­ские­за­кон­ни­ки­об­ме­ня­лись­ря­дом бла­го­ст­ных­ре­п­лик.­Мол,­ре­жим­с долж­ным­об­ра­зом­раз­ра­бо­тан­ны­ми­и при­ме­няе­мы­ми­га­ран­тия­ми­спо­со­бен за­щи­тить­уяз­ви­мых­лю­дей­от­зло­упот­реб­ле­ний­и­оши­бок.­И­во­об­ще:­мы­не долж­ны­лег­ко­мыс­лен­но­пред­по­ла­гать, что­ре­жим­ре­гу­ли­ро­ва­ния­бу­дет­ра­бо­тать­не­пол­но­цен­но.­Как­след­ст­вие, имен­но­в­Ка­на­де­к­па­ци­ен­там­при­ме­ня­ли­эв­та­на­зию­все­го­че­рез­не­сколь­-

прес­су­обош­ло­фо­то,­на­ко­то­ром­ми­нистр­по­де­лам­ве­те­ра­нов­Ло­уренс Ма­ко­лей­вы­сту­па­ет­пе­ред­ко­ми­те­том Па­ла­ты­об­щин­ по­де­лам­ве­те­ра­нов. По­во­дом­по­слу­жи­ли­об­на­ру­жен­ные за­по­след­ние­3­го­да­5­слу­ча­ев,­ко­гда вме­сто­ле­че­ния­на­цио­наль­ным­ге­ро­ям пред­ла­га­ли­эв­та­на­зию.­Де­ло­пе­ре­да­но­в­ RCMP для­рас­сле­до­ва­ния.­По сло­вам­Ма­ко­лея,­«то,­что­про­изош­ло, бы­ло­со­вер­шен­но­не­при­ем­ле­мо.­Нет ни­ка­ко­го­спо­со­ба­оп­рав­дать­это,­и­я не­бу­ду­пы­тать­ся­де­лать­это­ни­се­го­дня,­ни­ко­гда-ли­бо­еще».­Пря­мой­ил­лю­ст­ра­ци­ей­к­зло­упот­реб­ле­ни­ям,­тая­щим­ся­в­за­ко­не­об­эв­та­на­зии,­яв­ля­ет­ся­весь­ма­зна­чи­мый­факт:­в­ка­че­ст­ве «ан­ге­ла­ми­ло­сер­дия»­в­че­ты­рех­слу­ча­ях­вы­сту­па­ла­пред­по­ло­жи­тель­но од­на­и­та­же­да­ма­-­со­ци­аль­ный­ра­бот­ник,­со­об­щав­шая­«кан­ди­да­там», что­Управ­ле­ние­по­де­лам­ве­те­ра­нов по­мог­ло­быв­шим­вои­нам,­стра­даю­щим­от­по­сттрав­ма­ти­че­ско­го­стрес­са, по­кон­чить­с­со­бой,­и­что­это­луч­шая аль­тер­на­ти­ва­ве­ро­ят­но­сти­«вы­ши­бить се­бе­моз­ги».­Ма­ко­лей­при­нес­ве­те­ра­нам­из­ви­не­ния­и­со­об­щил,­что­де­пар­та­мент­пе­ре­учи­ва­ет­пер­со­нал. 17­мар­та­2021­го­да­всту­пил­в­си­лу­пе­ре­смот­рен­ный­Ка­над­ский­за­кон о­ MAID (Medical assistance in dying), вклю­чаю­щий­из­ме­не­ния­в­пра­вах, про­це­дур­ных­га­ран­ти­ях­и­струк­ту­ре ре­жи­ма­сбо­ра­дан­ных­и­от­чет­но­сти фе­де­раль­но­го­пра­ви­тель­ст­ва.

забастовку как конституционное право граждан. В ноябре провинция онтарио на пару недель погрузилась в лихорадочный политический кризис из-за новостей о том, что премьер-министр дуг Форд пригрозил применить пункт «несмотря на это» - редко используемый раздел конституции, который позволяет правительствам провинций игнорировать Хартию прав и свобод. Причиной стал закон о возвращении к работе, призванный предотвратить забастовку 55 000 работников сферы образования. Ряд недавних решений Верховного суда об уплате залога при вынесении приговора заставил задуматься о том, что в ситуациях «поймал – отпусти» прослеживается глобальная нестыковка в законах. Британская колумбия, как утверждается – в связи с этим, наблюдает всплеск явления, известного как «атаки незнакомцев». к ним относятся случайные, неспровоцированные насильственные нападения на канадцев в общественных местах, часто со стороны преступника, находящегося в состоянии алкогольного опьянения или психического расстройства. Подпитывает это явление тот факт, что даже когда правонарушителей ловят, их почти никогда не задерживают более чем на несколько часов до внесения залога. особенно ярким в этом смысле стал случай с ванкуверским подростком мохаммедом маджидпуром. Будучи освобожден из-под

допущенные им очевидные ошибки. В частности, была произведена отмена законов о наказании за владение огнестрельным оружием, которое может быть использовано по воображаемому сценарию. В 2015-м было принято постановление, признающее вынесение обязательных минимальных наказаний вооруженным преступникам, не применявшим оружие, неоправданным и жестоким, то есть заключение кого-либо в тюрьму на 3 года по обвинению в хранении оружия теоретически может быть «крайне непропорциональным» и, следовательно, неконституционным. В центре внимания, разумеется, оказался закон о пожизненном тюремном заключении для преступников, совершивших массовое убийство. В течение 3 десятилетий семьи, потерявшие родных в результате подобной трагедии, боролись за ужесточение приговоров, вынесенных убийцам, посягнувшим сразу на несколько жизней. канадская система правосудия не делала существенных различий между приговорами, вынесенными преступнику, убившему одного человека, или тому, кто убил 20 человек, – каждое дополнительное наказание за убийство отбывалось «по совокупности». как сказал бывший игрок NHL дон Эдвардс о человеке, убившем его родителей в 1991 году: за убийство матери он получил 25 лет тюрьмы, а убийство отца прошло «на дармовщину». Принятый в 2011 году новый законопроект послужил фактическим основанием для приговора самых известных массовых убийц канады к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. В феврале 2019 года убийца шестерых мусульман в квебекской мечети был осужден на пожизненное тюремное заключение. но уже в марте апелляция преступника привела к тому, что Верховный суд объявил

–говорилось в нем.

марафон, в котором выступили поклонники бега всех возрастов. Участники стартовали в спортивном зале, затем продолжили борьбу на трассе, проходившей по берегам реки Лиммат и финишировали в спортзале. Быстрее всех преодолел дистанцию марафона колумбийскиий атлет Sergio Rodriguez Restrepo, показавший время 2:34:01,3. Он финишировал на 6 минут и 39 секунд раньше прошлогоднего победителя Philipp Arnold из Швейцарии. В сезоне-2023 фигурируют 78 европейских марафонов, а в международный календарь нынешнего года включено также 55 марафонов. Отрадно, что данный список дополняют традиционные марафоны, которые пройдут в Канаде - в сентябре в Монреале, а в октябре в Оттаве, Квебеке, Торонто и Ванкувере.

новых эмоций и вдохновения! Не случайно в список самых выразительных фотографий года всегда входят зрелищные моменты спортивных состязаний. На снимке Carlos Costa/AFP - поистине акробатические элементы в исполнении двукратного чемпиона Европы французского серфера бразильского происхождения Eric Rebiere на соревнованиях по серфингу в Португалии 2022. Занимайтесь спортом и сохраняйте здоровье, радость жизни и желание побеждать в наступившем 2023 году!

настроения,

фильм «СИРОТА КАЗАНСКАЯ» 12:30 «ЛЕГЕНДЫ СПОРТА» 14:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 15:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:50 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 17:10 Многосерийный фильм «ДЕКАБРИСТКА» 1 с. 18:05 «ЗА ГРАНЬЮ» 19:00 Многосерийный фильм «ТВЕРСКАЯ» 6 серия 20:00 «ДНК» 21:00 Многосерийный фильм «АДМИРАЛЫ РАЙОНА-2» 13 и 14 серии 23:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 23:45 Многосерийный фильм «ДЕКАБРИСТКА» 1 с. 00:35 «ЗА ГРАНЬЮ» 01:30 Многосерийный фильм «ТВЕРСКАЯ» 6 серия 02:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:15 «ДНК» 04:10 Многосерийный фильм «АДМИРАЛЫ

11:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:15 Многосерийный фильм «АДМИРАЛЫ РАЙОНА-2» 17 и 18 серии 15:00 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 16:50 Многосерийный фильм «ДЕКАБРИСТКА» 4 с. 17:45 «ЗА ГРАНЬЮ» 18:40 Премьера НТВ-Америка. Многосерийный фильм «ТВЕРСКАЯ» 9 серия 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ДНК» 21:00 Многосерийный фильм «АДМИРАЛЫ РАЙОНА-2» 19 и 20 серии 23:00 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

ПОЕДИМ»

OUT С ОЛЕГОМ

фильм

фильм

серия

ПРИСЯЖНЫХ»

фильм

“Я”»

фильм

вает резко негативное отношение европейской аристократии – как это так, чтобы королев, принцесс, герцогинь и прочих одухотворённых существ помещали в одну категорию с мышами, крысами, кроликами, свиньями и обезьянами. Для аристократии это было оскорбительно.

на борту 3мачтовой шхуны. Она шла в 7-месячное плавание за котиками к берегам Японии. Едва мы отплыли из Сан-Франциско, как я столкнулся с нелёгкой задачей. Из 12 матросов 10 были просолёнными морскими волками. Я, мальчишка, пустился в первое своё плавание с моряками, у которых за плечами долгая школа торгового флота. Юнгами они не только тянули лямку корабельных обязанностей, но по неписаным морским законам пребывали в пол-

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938 , Виталина

• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Лечебныймассажсучетомправильной работылимфатическойсистемы. Опытработыболее20 лет. (450) 350-0070; (514) 369-1686 , Эрик

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий Следим за Собой • Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение

типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595 УСлУги

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Возможно обучение на расстоянии (наиболее простой вариант). Ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (438) 274-5246;plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр

• Профессиональная художница из Харькова предлагает занятия на дому рисунком и живописью взрослым и детям, в том числе с психолгическими проблемами. ОбомненаFB: anna.glebova777 (579) 421-6653 , Анна

• Уроки игрына фортепиано для детей и взрослых (любой уровень) в лучших традициях советской фортепианной школы. Уникальная авторская методика занятий с малышами (включает элементы пения, рисования, ритмики). (438) 410-1579, Светлана • Частные занятия музыкой: фортепиано, пение, сольфеджио. Квалифицированный педагог (диплом московской консерватории) с опытом работы более 10 лет в России и Франции. (514) 268-9205 , Екатерина • МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539 • Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможнызанятия он-лайн. (514) 262-0514

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИпо Монреалю

Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424 , Андрей

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий

• AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

УСлУги компьютерщикоВ

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461 , Сергей

• ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПЬЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 , Алексей • Компьютерная помощь: ремонт, восстановление потеряных данных, установка любого софта, защита от вирусов. Профессионально, в сжатые сроки. (514) 443-9483 , Роман

шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781 услуги сантехников • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

услуги строителей

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348 , Владимир

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220 , Виктор • Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129 , Александр • Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качествен-

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, электрика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 835-3364; (438) 930-5349

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712 , Алексей

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616 , Александр

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354 , Николай

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122 , Вадим

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• ВСЕ ВИДЫ ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Большой опыт работы. Монреаль и регионы. Быстро, качественно, гибкие цены. (450) 210-3939

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий

11. услуги

бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 , Маргарита

"HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199

627-5440 , Оксана

•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­Га­ран­тия. (438) 989-4236

•­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия­успешного­вождения­легкового автомобиля.­4784­Van­Horne,­suit­105, метро­Plamondon.­(514) 343-0543

•­ Член­Ордена­переводчиков Квебека.­Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский, иврит. (514) 999-2548 ;(514) 488-7029 ,­Алек­сан­д­ра •­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ.

emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472 ,­Эми­лия

•­Handyman.­Всевидыработ. Установка­навеса-тента­для­машин. (438) 406-4267 ,­Георгий

•­Профессиональная­художница из­Харькова­предлагает­роспись стен­жилых­и­коммерческих­помещений­(в­том­числе­детских­садов, ресторанов,­магазинов­и­т.д.). Реставрация.ОбомненаFB: anna.glebova777 (579) 421-6653 ,­Анна

•­GARAGE­d’Auto­ALEX­PLUS­в Longueuil.­Все­ви­ды­ме­ха­ни­че­ских ра­бот,­элек­три­ка,­ан­ти­кор­ро­зия,­свар­ка,­ком­пь­ю­тер­ная­ди­аг­но­сти­ка,­за­ме­на­дви­га­те­лей,­транс­мис­сий­и­мн.­др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

•­Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой­и­про­хлад­ную­-­ле­том? Ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск­дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние­две­рей на­лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но,­на­деж­но и­не­до­ро­го.­Ре­монт­элек­тро­сис­тем ав­то­мо­би­лей.(514) 249-9986 ,­Ев­ге­ний

требуются

•­Компании­по­уборке­Belnuage­с многолетним­стажем­в­бизнесе­требуются­ответственные­работники­на частичную/полную­занятость. Наличие­опыта­приветствуется,­тренинг­предоставляется.­Дневное время.­Англ.­или­фр.­базовый. Обращайтесь­ (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

•­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та. (514) 941-9549

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­на ремонтныеработысрочнотре­бу­ют­ся ра­бочиесопытомибез.­Оплата-от$15.­ (438) 777-8303 ,­Евгений

•­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тельгруз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

•­Строительной­компании­требуются­опытные­мастера­разных­специальностей­исубконтракторыы. Хорошая­оплата,­постоянная­занятость.­ (514) 929-2484

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты. (514) 443-8687

•­Компании­Consolidated Technologiesна­постоянную­хорошо оплачиваемую­работу­требуются CNCоператор,ученик­CNC­оператора,­разнорабочий.(514) 713-9202 ,­Борис

•­Требуются­крепкие­мужчины­на уборку­снега­в­Laval(Chomedey). Гибкие­условия­работы.­Хорошая оплата.­ (514) 577-5003 ,­Анатолий

•­Требуются­швеи­с­опытом­и­без для­работы­на­фабрике.­Оплата­по договоренности.­ (514) 885-5660, Юрий­Владимирович

•Требуются­услуги­частного детектива.­Звоните­или­шлите­СМС (438) 462-2283 ,­Александр

•­Требуются­сборщики­мебели­с опытом­и­без.­Оплата­$18-$25/час (в­зависимости­от­опыта).(514) 963-9365

•­Требуются­работники­на­установку­кондиционеров­с­опытом­и без.­Хорошая­оплата­и­условияработы,­дружный­коллектив.(438) 526-2894 ,­Влад

•­Клинике­массотерапии­срочно требуются­массажистки­до­55­лет­с опытом­работы­и­без­(возможно обучение).­ (514) 966-1118 ,­Нелля •­Строительной­компании­требуются­работники­разных­специальностей­с­различным­уровнем квалификации­(с­опытом­и­без). (514) 570-3817

•­Приглашаются­на­работу­массажистки­и­желающие­обучиться. Хорошая­оплата­+­бонус.­Район Downtown.­Бизнесу20­лет.(514) 995-4289 ,­Ирина

•­Требуется­помощнича­по­хозяйству­и­уходу­за­больной­(ходячей) женщиной.­Возле­метро­McGill.(514) 232-8185, Виктор­Петрович

•­Требуется­серьезная­опытная женщина­на­уборку­квартиры­3­раза в­неделю.­Пожалуйста,­обращайтесь к­Любе­ (514) 731-2176

•­В­связи­с­ростом­компании “ARMOREX”­требуются­работники на­сборку­и­установку­кухонь.(514) 402-5365 ,­Роман

•­Требуются­работницы­на­уборку­квартир­и­домов,­любой­возраст. Знание­языков­необязательно.( 514) 966-5576 (англ.,­фр.)

•­Компании­ProntoDrain­требуютсялюдидляинспекцииичистки канализационныхтруб,­ливнестоков ит.д ..­Опытприветствуется. Требуется­разговорный­английский или­французский.­ (438) 938-6920

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплатаминимум $120). (514) 502-8772;(438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, атакжеупаковщицы (район Chateauguay). Оплатачеком. (514) 924-3292

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель$2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239 , Юрий

ТРебуюТся водиТели • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут СШАКанада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur). Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514 , Лариса; (514) 663-0475 , Женя

• Требуется водитель 1 класса для работы по городу. (438) 391-9894 , Олег купля – пРодажа

• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420; (514) 591-2389

• Продаются двухрядная гармонь “Беларусь” и трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии. Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003 , Анатолий

• Продается участок (6 соток) под строительство частного дома в городе Chertsey (15 кмотRawdon). (438) 462-2283 , Александр

• Срочно продаются: кухонная плита, холодильник, диван, кровать/матрас, телевизор, 2 комода, столы, рыболовные снасти. Всё в отличном состоянии. (514) 736-0111; (514) 738-5249

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Приглашаем на работу водителей на доставку и продавцов. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельныекондо1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580. (438) 815-5375 , Алекс

• Сдаются отремонтированные квартиры в районе CDN на длительный срок и меблированные на короткий срок. (514) 501-7714

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577 , Ольга

меблированная большая 31/2 в Lachine. $1000/мес. (514) 880-8052

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800 , Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991 , Евгения • Детский сад в Longueuil для детейот8 месяцев. Столовая, спальня, игровая. Вгруппенебольше9 детейи2 воспитателя. Стоимость $42 (возврат от государства 75%). (514) 746-3570 , Марина • Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на

в течении