"Место встречи - Монреаль" №1171

Page 1

Fonderie Horne пла­тит­ми­ни­маль­ную­сум­му­за­во­ду,

ко­то­рую­он­бе­рет­для­тех­ни­че­ских­нужд в­озе­ре­Дю­фо.­Це­на­лит­ра­во­ды­со­став­ля­ет­чет­верть­цен­та,­в­год­ее­рас­хо­ду­ет­ся­не­сколь­ко­мил­ли­ар­дов­лит­ров.­До­го­вор,­ус­та­нав­ли­ваю­щий­це­ну­на­во­ду,­за­клю­чен­75­лет­на­зад­и­дол­жен­быть­пе­ре­смот­рен.­В­на­стоя­щее­вре­мя­за­вод так­же­снаб­жа­ет­во­дой­по­тру­бам­на­се­ле­ние­го­ро­да­ Rouyn-Noranda,­но­бе­рет за­эту­ус­лу­гу­боль­шой­та­риф.

(Pierre Fitzgibbon).­Ми­нистр­был­на­зна­чен­для­про­ве­де­ния­ре­форм,­в­том­чис­лев­энер­ге­ти­че­ской­сфе­ре.­Ма­-

бо­ном­

дин­Фиц­гиб­бон­так­же рас­счи­ты­ва­ет­на­рас­ши­ре­ние­про­из­вод­ст­ва­ба­та­рей­в­Кве­бе­ке,­для­че­го­по­тре­бу­ет­ся­до­пол­ни­тель­ная­энер­гия.­Что­бы по­лу­чить­ее,­ман­дат­«Гид­ро-Кве­бе­ка»­бу­дет­из­ме­нен.­Го­то­вит­ся­но­вый­за­кон,­ко­то­рый­дол­жен быть­при­нят­в­этом­го­ду. Гос­по­жа­Бро­шю,­на­про­тив,­вы­сту­па­ла­за­де­кар­бо­ни­за­цию.­Она­со­труд­ни­ча­ла­с­мно­ги­ми­ко­рен­ны­ми­на­ро­да­ми­при­осу­ще­ст­в­ле­нии­про­ек­тов,­бы­ла­пре­крас­ной­ора­тор­шей,­час­то­вы­сту­па­ла­на­пуб­ли­ку.­Ма­дам­Бро­шю­при­сту­пи­ла­к­сво­ей­ра­бо­те­в­ка­че­ст­ве­гла­вы­«Гид­ро-Кве­бек» в­раз­гар­пан­де­мии­в­2020­го­ду.­Ее­ман­дат­ис­те­ка­ет­в 2025-м.­Бро­шю­за­ни­ма­лась­про­бле­ма­ми­ре­кон­ст­рук­ции сво­ей­ком­па­нии. Фран­суа­Ле­го­и­Пьер­Фиц­гиб­бон­вы­ра­зи­ли­со­жа­ле­ние в­свя­зи­с­от­став­кой­гос­по­жи­Бро­шю.­Они­под­черк­ну­ли важ­ность­со­вме­ст­ной­ра­бо­ты­с­ней.

¹ 2 ­( 1 1 7 1 ) , ­1 3 ­я н в а р я 2 0 2 3 Е С Т ü ­Л è ­ж è З í ü ­В ­К à í à Д Е ? 22 М Е С Т О ­В С Т ð Е Ч è - М О í ð Е à Л ü íезависимая­Газета èЗДàТЕЛü: ðЕДàКТОð:­ Л Е В ­ø è Ф ðедакция­не­нес¸т­ответственности­за­содержание­рекламы­и мнения­авторов­публикаций. r E n d E z - v o u S ­à ­M o n t r E a l Journal­independant­canadien­en­russe EditEur: rEdaCtEur:­ l E v ­C H i F le­journal­n’est­pas­responsable­du­contenu­de­la­publiciteet­des­opinions­exprimees­par­les­auteurs­des­articles. M E E t i n g ­P l a C E - M o n t r E a l the­independent­Canadian­russian­newspaper PuBliSHEr: Editor:­ l E v ­C H i F the­newspaper­is­not­responsible­for­the­advertisement’s content­andthe­author’s­opinions. C a n a d a ­­l ­C ­C o M M u n i C a t i o n адрес:­5253­Blvd.­decarie,­Suite­312,­­­­­­­­­­­­­­­­tel:­(514)­369-4424;­726-9945­­­­­­­­­­­­­­­­­E-mail:­lccom@total.net­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ W E B : ­w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a Montreal,­PQ­­H3W­3C3 Envoi­de­Publication­Canadienne­#­1632795 С е р ­г е й ­Г о ­л и ­к о в Оттава КК а­на­да­за­вер­ши­ла­сдел­ку­по­по­куп­ке­са­мо­ле­тов­F-35,­ко­то­рые­долж­ны­за­ме­нить­ус­та­рев­шие­CF-18.­Сум­ма­сдел­ки­оце­ни­ва­ет­ся­в­19
Со­фи­ска­за­ла­«Фи!» ГГ е­не­раль­ный­ди­рек­тор­ком­па­нии­«Гид­ро-Кве­бек»­Со­фи Бро­шю­(Sophie Brochu) на­этой­не­де­ле­объ­я­ви­ла­о­сво­ем­ухо­де­в­от­став­ку.­От­став­ка­на­ме­ча­лась­с­ок­тяб­ря,­ко­гда­у­гос­по­жи­Бро­шю­воз­ник­раз­лад­с­ми­ни­ст­ром­Фиц­гиб­-
дам­Бро­шю­рез­ко­рас­кри­ти­ко­ва­ла­его­пла­ны­по­соз­да­нию но­вых­гид­ро­элек­тро­стан­ций­и­уде­шев­ле­нию­стои­мо­сти
мил­ли­ар­дов­дол­ла­ров,­ка­ж­дый­са­мо­лет­обой­Бес­плат­ная­во­да КК ак­вы­яс­ни­лось,­за­вод­
дет­ся­каз­не­в­85­мил­лио­нов­дол­ла­ров.­Эти­ис­тре­би­те­ли­вы­пус­ка­ет­ком­па­ния­ «Lockheed Martin/Pratt & Whitney»,­ба­зи­рую­щая­ся­в­Мэ­ри­лен­де.­Все­го­в­ми­ре­су­ще­ст­ву­ет­890­та­ких­са­мо­ле­тов,­они­рас­по­ла­га­ют­ся­на­26­ба­зах. Кон­тракт­вклю­ча­ет­в се­бя­их­об­слу­жи­ва­ние. Пер­вые­4­са­мо­ле­та­долж­ны­бу­дут­при­быть­в­стра­ну­в­2026 го­ду.­За­тем­ка­ж­дый год­бу­дет­при­бав­лять­ся­по­5-6­са­мо­ле­тов.­По­куп­ка­соз­даст 3300­ра­бо­чих­мест­в Ка­на­де. С о ­ф и ­Б р о ­ш ю
элек­тро­энер­гии.­Гос­по­-
Кон­суль­та­ции­ра­бо­та­ют Ф Ф ир­ма­ «McKinsey», объ­е­ди­няю­щая­кон­суль­тан­тов,­по­лу­чи­ла­мно­го­чис­лен­ные­кон­трак­ты­в Ка­на­де­при­Джа­сти­не­Трю­до.­Ее­влия­ние­рас­про­стра­ни­лось­на­по­ли­ти­ку­стра­ны.­Так,­ре­ше­ние­о прие­ме­по­лу­мил­лио­на­им­ми­гран­тов­ка­ж­дый­год­бы­ло­при­ня­то­под­дав­ле­ни­ем­этой­фир­мы,­под­дер­жи­ваю­щей­тен­ден­цию­на­уве­ли­че­ние­ми­гра­ции.­Еже­год­но­на­ус­лу­ги­кон­суль­тан­тов­пра­ви­тель­ст­во­тра­тит­мил­лио­ны­дол­ла­ров,­и­с­ка­ж­дым­го­дом­сум­мы воз­рас­та­ют.­«McKinsey»­вы­пол­ни­ла­2­кон­трак­та­для Ми­ни­стер­ст­ва­им­ми­гра­ции,­в­том­чис­ле­по­пе­ре­во­ду­его­в­циф­ро­вой­фор­мат.
Мил­ли­ард­ные­са­мо­ле­ты
¹ 2 ( 1 1 7 1 ) , 1 3 я н в а р я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 33 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

ва­и­мо­ло­де­жи,­объ­я­ви­ли­о­вы­де­ле­нии­этой­сум­мы­ YMCA Canada.­Фи­нан­си­ро­ва­ние­бу­дет­спо­соб­ст­во­вать­рас­ши­ре­нию­про­грамм­ран­не­го­вме­ша­тель­ст­ва­в­про­бле­мы­«Y Mind»­и­«Mind­Medicine»,­ос­но­ван­ных­на­фак­ти­че­ских дан­ных­и­ори­ен­ти­ро­ван­ных­на­мо­ло­дежь­по­всей­Ка­на­де. Про­грам­мы­пред­на­зна­че­ны­для­мо­ло­дых­лю­дей­в­воз­рас­те­от­13­до­30­лет,­ко­то­рые­ис­пы­ты­ва­ют­тре­вож­ность и/или­де­прес­сию­от­лег­кой­до­уме­рен­ной­сте­пе­ни,­и­на­прав­ле­ны­на­раз­ви­тие­эф­фек­тив­ных­на­вы­ков­пре­одо­ле­ния труд­но­стей­и­улуч­ше­ние­об­ще­го­са­мо­чув­ст­вия­уча­ст­ни­ков. Y Mind­зна­ко­мит­их­с­ин­ст­ру­мен­та­ми­дей­ст­вен­ной­по­мо­щи,­ос­но­ван­ны­ми­на­фак­ти­че­ских­дан­ных,­и­свя­зы­ва­ет­их с­кол­ле­га­ми­и­опыт­ны­ми­про­фес­сио­на­ла­ми.­ Mind Medicine,­адап­ти­ро­ван­ная­вер­сия­ Y Mind,­бы­ла­раз­ра­бо­та­на­спе­ци­аль­но­для­мо­ло­дых­лю­дей­из­чис­ла­ко­рен­ных на­ро­дов­и­бу­дет­вне­дрять­ся­в­парт­нер­ст­ве­с­ор­га­ни­за­ция­ми­и­со­об­ще­ст­ва­ми,­об­слу­жи­ваю­щи­ми­ко­рен­ные­на­ро­ды. Вы­де­лен­ная­сум­ма­яв­ля­ет­ся­ча­стью­ин­ве­сти­ций­в­раз­ме­ре­$100­млн.,­пре­ду­смот­рен­ных­в­бюд­же­те­на­2021­год для­под­держ­ки­про­ек­тов,­на­прав­лен­ных­на­ук­ре­п­ле­ние пси­хи­че­ско­го­здо­ро­вья­и­про­фи­лак­ти­ку­пси­хи­че­ских­за­бо­ле­ва­ний­сре­ди­групп­на­се­ле­ния,­не­со­раз­мер­но­по­стра­дав­ших­от­пан­де­мии­COVID-19. Что­бы­уз­нать­боль­ше­о­воз­мож­но­стях­ Y Mind в­оп­ре­де­лен­ном­ре­гио­не,­сле­ду­ет­об­ра­тить­ся­по­ад­ре­су: ymca.ca/ymind,­где­име­ет­ся­фор­ма­за­про­са.­Фи­нан­си­ро­ва­ние­бу­дет­пре­дос­тав­ле­но­20­ас­со­циа­ци­ям­ YMCA в­9 про­вин­ци­ях.

Монреаль

ред­ста­ви­те­ли­Цен­тра­син­ди­ка­тов­Кве­бе­ка­(Centrale­des­syndicats­du­Quеbec­-­CSQ),­боль­шин­ст­во­чле­нов­ко­то­ро­го­ра­бо­та­ют­в сек­то­ре­об­ра­зо­ва­ния,­при­зы­ва­ют на­чать­дей­ст­вия­про­тив­на­си­лия­в шко­лах.По­сло­вам­пре­зи­ден­та­Цен­тра син­ди­ка­тов­Кве­бе­ка­Эри­ка­Гин­гра­са­(Еric­Gingras),­во­прос­о­том,­что уче­ни­ки­под­вер­га­ют­ся­опас­но­сти, под­ни­мал­ся­не­один­раз,­и­ра­нее об­ще­ст­вен­ни­ки­уже­пы­та­лись­кон­со­ли­ди­ро­вать­раз­ные­ор­га­ни­за­ции­во­круг­ре­ше­ния­этой­про­бле­мы.­

«не­до­пус­ти­мо,­что­бы­уче­ни­ки боя­лись­хо­дить­в­шко­лу,­-­ут­вер­жда­ет­ру­ко­во­ди­тель­CSQ,­-­так­же­как не­до­пус­ти­мо,­что­бы­со­труд­ни­ки­об­ра­зо­ва­тель­ных­уч­ре­ж­де­ний­боя­лись хо­дить­на­ра­бо­ту.­на­си­лие­-­это­со­ци­аль­ная­про­бле­ма,­для­ре­ше­ния ко­то­рой­не­об­хо­ди­ма­про­фи­лак­ти­ка -­как­в­сте­нах­шко­лы,­так­и­за­ее пре­де­ла­ми».При­этом­учи­те­ля,­пер­со­нал,­спе­циа­ли­сты­и­чле­ны­син­ди­ка­тов­долж­ны­бо­роть­ся­с­этим­яв­ле­ни­ем,­что­в свою­оче­редь­отя­го­ща­ет­их­и­без то­го­не­про­стую­ра­бо­ту.­По­мне­нию об­ще­ст­вен­ни­ков,­глав­ная­про­бле­ма школь­но­го­на­си­лия­-­это­не­дос­та­точ­ное­по­ни­ма­ние­про­бле­мы­и­не­хват­ка­ре­сур­сов.По­ми­мо­это­го,­Центр­син­ди­ка­тов

лет,­что­не­га­тив­но­ска­зы­ва­ет­ся­на их­ус­пе­вае­мо­сти­в­шко­ле.­По­сло­вам­Эри­ка­Гин­гра­са,­в­де­каб­ре про­шло­го­го­да­Кон­суль­та­тив­ный­ко­ми­тет­по­во­про­сам­тру­да­и­ос­нов­ной­дея­тель­но­сти­(Comitе­consultatif du­travail­et­de­la­main-d’оеuvre­CCTM)­пред­ста­вил­док­лад,­в­ко­то­ром­ре­ко­мен­до­вал­ус­та­но­вить­ми­ни­маль­ный­воз­раст­для­ра­бо­ты­в­14 лет­и­ог­ра­ни­чить­ко­ли­че­ст­во­ча­сов, в­те­че­ние­ко­то­рых­мо­гут­ра­бо­тать мо­ло­дые­лю­ди.По­сколь­ку­этот­от­чёт­име­ет­оп­ре­делённый­вес­как­сре­ди­ра­бо­то­да­-

о б щ е с т в е н н о с т ь К в е б е к а о б е с п о к о е н а в о п р о с а м и н а с и л и я в ш к о л а х П П
Кве­бе­ка­обес­по­ко­ен­во­про­сом­дет­-
Е в г е н и й Ч а а д а е в Мон­ре­аль¹ 2 ( 1 1 7 1 ) , 1 3 я н в а р я 2 0 2 3 н А ш д о М - К А н А д А 55 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a Кэ­ро­лин­Бен­нетт,­ми­нистр­по­ох­ра­не­пси­хи­че­ско­го здо­ро­вья­и­по­мощ­ник­ми­ни­ст­ра­здра­во­охра­не­ния,­и­Мар­си­Иен,­ми­нистр­по­де­лам­жен­щин,­ген­дер­но­го­ра­вен­ст­-
А л е к с а н д р а К а н а ш е н к о
ско­го­тру­да.­В­ча­ст­но­сти,­речь­идёт о­том,­что­не­ко­то­рые­ра­бо­то­да­те­ли на­ни­ма­ют­де­тей­в­воз­рас­те­12-13
те­лей,­так­и­проф­сою­зов,­счи­та­ет­ся, что­он­мо­жет­по­слу­жить­ос­но­вой для­раз­ра­бот­ки­но­во­го­за­ко­но­про­ек­та­в­сфе­ре­тру­да.­
¹ 2 ( 1 1 7 1 ) , 1 3 я н в а р я 2 0 2 3 т р е б у ю т с я в о д и т е л и 1133

че­го:­ни­боль­ни­цы,­ни­ма­га­зи­нов.­При­ез­жим бы­ло­слож­но.­Там­да­же­не­все­гда­ло­ви­ла связь.­Ан­на­при­знаётся,­что­в­Поль­шу­она прие­ха­ла­с­пе­ре­ло­мом­ру­ки,­и­этот­ди­аг­ноз ей­по­ста­ви­ли­не­сра­зу,­а­толь­ко­че­рез­ка­кое-то­вре­мя.­По­это­му­был­пе­ри­од,­ко­гда да­же­свои­кар­ти­ны­она­ри­со­ва­ла­по­ло­ман­ной­ру­кой!­А­по­сле­то­го,­как­вра­чи­ди­аг­но­сти­ро­ва­ли­пе­ре­лом,­встал­во­прос­о­не­об­хо­ди­мо­сти­де­лать­опе­ра­цию­или­прой­ти­дол­гий­курс­реа­би­ли­та­ции­с­ту­ман­ны­ми­пер­спек­ти­ва­ми.­

«Я­че­ты­ре­ме­ся­ца­но­си­ла­гипс,­но­ни­ко­гда­не­те­ря­ла­на­де­ж­ды­на­вы­здо­ров­ле­ние», -­вспо­ми­на­ет­Ан­на.­

ци­аль­ные­ко­ну­сы­на­би­ра­ет­ся­пи­ще­вая­крас­ка,­ко­то­рой­не­об­хо­ди­мо­изо­бра­зить­то,­что­пред­став­ле­но­на­фо­то­гра­фии­за­каз­чи­ка.­По­том­эти­тор­ты упа­ко­вы­ва­лись­в­кра­си­вые­ко­ро­боч­ки­и­вы­став­ля­лить­в­Ин­ста­грам!».­

Из-за­вой­ны­Ан­на­бы­ла­вы­ну­ж­де­на­по­ки­нуть род­ной­го­род,­и­се­го­дня­она­жи­вет­в­Мон­реа­ле. Од­на­ко­до­ро­га­в­Кве­бек­бы­ла­со­пря­же­на­со­мно­ги­ми­опас­но­стя­ми­и­зло­клю­че­ния­ми:­бом­бар­ди­ров­ки Харь­ко­ва,­труд­ная­до­ро­га­в­Ев­ро­пу­и­про­жи­ва­ние­в ла­ге­ре­для­бе­жен­цев­в­Поль­ше,­где­ей­при­шлось столк­нуть­ся­с­не­ожи­дан­ны­ми­не­при­ят­но­стя­ми.«По­на­ча­лу­к­нам,­бе­жен­цам­из­Ук­раи­ны,­от­но­си­лись­хо­ро­шо,­ но­со­вре­ме­нем­си­туа­ция­ста­ла ме­нять­ся.­В­ла­герь,­где­про­жи­ва­ли­жен­щи­ны­и­де­ти,­на­ча­ли­под­се­лять­муж­чин­с­уго­лов­ным­про­шлым,­и­с­ни­ми­у­дру­гих­про­жи­ваю­щих­ста­ли­воз­ни­кать­кон­флик­ты,­-­рас­ска­зы­ва­ет­Ан­на.­-­Од­на­ко так­или­ина­че,­они­ре­ша­лись».­

Вна­ча­ле­Ан­на­жи­ла­в­де­рев­не,­и,­хо­тя­жи­те­ли бы­ли­за­ме­ча­тель­ные­от­зыв­чи­вые­лю­ди,­сам­на­селённый­пункт­был­ма­лень­ким,­в­нем­не­бы­ло­ни­-

Сре­ди­них­уди­ви­тель­но­яр­кие­и­за­по­ми­наю­щие­ся об­ра­зы­глав­ных­ге­ро­ев:­лю­ди,­зве­ри,­пти­цы,­ры­бы.­В­ка­ж­дом­маз­ке,­ка­ж­дом­штри­хе­кис­ти­ху­дож­ни­цы­зри­тель­ви­дит­свои­не­по­вто­ри­мые­и­толь­ко ему­близ­кие­фи­гу­ры. И л ­л ю ­с т ­р а ­ц и и ­к ­д е т ­с к и м ­с т и ­х а м ­А н н ы и з ­п о д ­б о р ­к и « Б е л ­к а ­и ­Е ж » ­2 0 1 2 г

¹ 2 ­( 1 1 7 1 ) , ­1 3 ­я н в а р я 2 0 2 3 Р Я Д О М ­С ­н А М И 1144 ( 5 1 4 ) ­7 2 6 - 9 9 4 5 5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca «У ме ня что-то дет ское внут ри!» ««РРа­зу­ме­ет­ся,­раз­ри­сов­ка­тор­та­-­это­от­дель­ная спе­ци­фи­че­ская­те­ма,­-­го­во­рит­Ан­на.­-­В­спе­-
Во­вре­мя­про­жи­ва­ния­в­Поль­ше­Ан­на Гле­бо­ва­ра­бо­та­ла­учи­те­лем­ри­со­ва­ния,­за­ни­ма­лась­с­ук­ра­ин­ски­ми­деть­ми­и­обу­ча­ла их­мас­тер­ст­ву­на­пи­са­ния­кар­тин.Сей­час­ху­дож­ни­ца­ак­тив­но­учит­фран­цуз­ский­язык,­ста­ра­ет­ся­ин­тег­ри­ро­вать­ся­во фран­коя­зыч­ное­со­об­ще­ст­во­и­пи­шет­кар­ти­ны­для­ду­ши.­Они­по­мо­га­ют­ей­прий­ти­в­се­бя­и­хоть­не­мно­го­отой­ти­от­ужа­сов­вой­ны, ко­то­рые­она­пе­ре­жи­ла­в­Ук­раи­не.«Ра­зу­ме­ет­ся,­мне­ин­те­рес­но­пи­сать­свои кар­ти­ны,­и,­про­жи­вая­в­Мон­реа­ле,­хо­те­ла бы­про­да­вать­их­че­рез­га­ле­реи,­уча­ст­во­вать во­все­воз­мож­ных­вы­став­ках,­не­сти­своё твор­че­ст­во­лю­дям!­-­рас­ска­зы­ва­ет­о­сво­их пла­нах­ху­дож­ни­ца.­-­Мне­не­чужд­ни­аб­ст­ракт­ный­жанр,­ни­реа­ли­стич­ный,­но­я­все­гда им­про­ви­зи­рую,­и­по­то­му­ка­ж­дая­кар­ти­на вы­хо­дит­уни­каль­ной.­И­да­же­по­пыт­ки­сде­лать­ко­пию­с­по­лот­на­при­во­дят­к­то­му,­что,­ка­жет­ся,­са­ма­кисть­соз­даёт­но­вое­про­из­ве­де­ние».Ху­дож­ни­ца­по­ка­зы­ва­ет­свои­кар­ти­ны,­на­пи­сан­ные­в­раз­ных­жан­рах­мас­ля­ны­ми­крас­ка­ми. А н ­н а ­Г л е ­б о ­в а ­- ­и з ­в е с т ­н а я ­х а р ь ­к о в ­с к а я ­х у ­д о ж ­н и ­ц а ­и ­п о ­э т е с ­с а , е е ­в ы ­с т а в ­к и ­к а р ­т и н ­п р и ­в л е ­к а ­л и ­н е ­о б ы к ­н о ­в е н ­н о е ­в н и ­м а ­н и е ­а у ­д и ­т о ­р и и З а ­с в о ю ­п р о ­ф е с ­с и о ­н а л ь ­н у ю ­к а р ь ­е ­р у ­о н а ­з а ­н и ­м а ­л а с ь ­р о с ­п и ­с ь ю ­с т е н , п р е ­п о ­д а ­в а ­л а ­р и ­с о ­в а ­н и е , ­д а ­в а ­л а ­ч а ­с т ­н ы е ­у р о ­к и ­и ­у р о ­к и ­в ­с т у ­д и и , р а ­б о ­т а ­л а ­в ­г и м ­н а ­з и и ­и ­д а ­ж е ­р а з ­р и ­с о ­в ы ­в а ­л а ­т о р ­т ы ! А н ­н а ­Г л е ­б о ­в а П о р т р е т ­Д е ­н и с а ­в о л о н т е р , ­п о ­м о ­г а ю ­щ и й ­у к ­р а ­и н ­с к и м ­б е ­ж е н ­ц а м ­2 0 2 3 ­г « К и т » ­2 0 2 0 г

По­ми­мо­кар­тин,­Ан­на­ув­ле­ка­ет­ся ав­тор­ской­фо­то­гра­фи­ей­и­пи­шет­сти­хи. «Я­долж­на­ска­зать:­мно­гие,­кто­не за­ни­ма­ет­ся­фо­то­гра­фи­ей,­ду­ма­ют, что­фо­то­гра­фия­-­это­лег­ко…­Так­вот, это­со­всем­не­лег­ко.­Фо­то­гра­фия­это­от­дель­ный­вид­ис­кус­ст­ва,­тре­бую­щий­не­ма­лой­кон­цен­тра­ции,­вни­ма­ния­и­вдох­но­ве­ния,­-­де­лит­ся со­кро­вен­ным­Ан­на.­-­Че­ло­век,­ко­то­рый­де ­ла­ет­фо­то­гра­фии,­то­же­мо­жет быть­ху­дож­ни­ком.­У­не­го­есть­оп­ре­делённый­взгляд,­ос­мыс­ле­ние­ок­ру­жаю­ще­го.­Бы­ва­ет­и­так,­что­ху­дож­ник хо­ро­шо­ри­су­ет­с­фо­то­гра­фии,­но­он, к­со­жа­ле­нию,­не­впол­не­ху­дож­ник. Ес­ли­внут­ри­есть­не­что,­как­угод­но

его­на­зо­ви,­«тре­тий­глаз»­или­что-то по­доб­ное­–­лю­ди­друг­дру­га­чув­ст­ву­ют­и­ви­дят­не­так,­как­на­фо­то­гра­фии».­Ве­ро ­ят­но,­имен­но­бла­го­да­ря это­му­Ан­на­Гле­бо­ва­смог­ла­за­вес­ти друж­бу­с­од­ним­из­са­мых­из­вест­ных фо­то­гра­фов­в­стра­нах­СНГ­-­Оле­гом Малёванным.­

«Я­дру­жи­ла­с­ним,­и­он,­ве­ро­ят­но, хо­тел,­что­бы­я­ста­ла­его­уче­ни­цей,­но я­то­гда­не­по­ни­ма­ла­зна­че­ния­со­ци­аль­ных­свя­зей­и­по­то­му­от­ка­за­лась.­А мо­ему­близ­ко­му­дру­гу,­пи­са­те­лю­и пуб­ли­ци­сту­Илье­Рис­сен­бер­гу­очень н ра­ви­лись­мои­сти­хи­аб­ст­ракт­но­го жан­ра.­Он­го­во­рил,­что­мне­нуж­но­пе­чать­свои­сбор­ни­ки­сти­хов,­из­да­вать

кни­ги,­уча­ст­во­вать­во­все­воз­мож­ных ме­ро­прия­ти­ях­и­кон­кур­сах.­Сей­час­я по­ни­маю,­что­это­бы­ло­важ­но,­но­я­от­но­си­лась­ко­все­му­не­серь­ёзно,­и­у­ме­ня­бы­ли­со­всем­дру­гие­ин­те­ре­сы».­

По­сло­вам­ху­дож­ни­цы,­она­пи­шет сти­хи­аб­ст­ракт­но­го­и­реа­ли­сти­че­ско­го­жан­ра,­и­это­про­ис­хо­дит­точ­но­так же,­как­и­с­кар­ти­на­ми:­буд­то­они­са­ми­жи­вут­сво­ей­жиз­нью.

«Ве­ро­ят­но,­это­часть­мое­го­ми­ро­воз­зре­ния:­хоть­с­ви­ду­я­и­взрос­лая жен­щи­на,­но­есть­у­ме­ня­что-то­дет­ское­внут­ри,­-­при­знаётся­Ан­на­.­-­Еще я­за­ни­ма­юсь­ав­тор­ской­кук­лой.­Их очень­слож­но­де­лать,­это­за­ни­ма­ет мно­го­вре­ме­ни,­и­для­это­го­не­об­хо­ди­ма­спе­ци­аль­ная­мас­тер­ская.­Это очень­ин­те­рес­но­и­ув­ле­ка­тель­но».­

Кук­лы­ин­те­ре­со­ва­ли­ху­дож­ни­цу­с дет­ско­го­са­да­и,­как­она­са­ма­ут­вер­жда­ет,­это­мож­но­на­звать­«ка­кай-то на­вяз­чи­вой­шту­кой».­«Бы­ва­ет­та­кое, что­на­чи­на­ешь­ле­пить­кук­лу,­и­по­хо­ду

ра­бо­ты­соз­даётся­ощу­ще­ние,­что­это она,­кук­ла,­дик­ту­ет­те­бе­свои­ус­ло­вия. И­как­итог­–­по­лу­ча­ет­ся­со­всем­не­то, что­ты­хо­тел­сде­лать­из­на­чаль­но.­Вот, к­при­ме­ру,­ты­пла­ни­ро­вал­из­го­то­вить ка­ра­пу­за­и­под­хо­дишь­к­это­му­де­лу­со всей­серь­ёзностью,­а­в­ре­зуль­та­те­по­лу­ча­ет­ся­что-то­со­вер­шен­но­дру­гое».­

По­сло­вам­Ан­ны,­очень­слож­но­де­лать­порт­рет­ные­кук­лы.­

«Од­на­ж­ды­ме­ня­по­про­си­ли­сде­лать кук­лу­для­му­зея­Есе­ни­на,­и­я­дол­го­над ней­ра­бо­та­ла.­Ре­зуль­тат­по­лу­чил­ся хо­ро­шим»

Ан­на­Гле­бо­ва­меч­та­ет­най­ти­своё ме­сто­в­Мон­реа­ле,­за­ни­мать­ся­лю­би­мым­де­лом,­пи­сать­кар­ти­ны,­уча­ст­во­вать­и­ор­га­ни­зо­вы­вать соб­ст­вен­ные­вы­став­ки,­что­бы­не­сти своё­твор­че­ст­во­лю­дям.­

Пусть­так­и­бу­дет!

¹ 2 ­( 1 1 7 1 ) , ­1 3 ­я н в а р я 2 0 2 3 Р Я д О М ­С ­Н А М И 1155 ( 5 1 4 ) ­7 2 6 - 9 9 4 5 5253­Blvd.­Decarie,­#312,­Montreal­­H3W­3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
Е в ­г е ­н и й ­Ч а а ­д а ­е в
Р о с ­п и с ь ­с т е ­н ы ­в ­к а ­ф е ­т о р ­г о ­в о ­г о ­ц е н ­т р а ­« Р о с т » н а ­с т а н ц и и ­м е т ­р о ­« К и ­е в ­с к а я » , ­Х а р ь ­к о в « О к ­р а и ­н ы ­г о ­р о ­д а , ­ч т о ­с т о ­я т ­в о з ­л е ­р е ­з а н ­н ы х ­д е ­р е в ь ­е в » ­2 0 2 2 ­г « П а л ь ­м о ­в о е ­С т е ­б е л ь » ­2 0 1 9 ­г
Мон­ре­аль
¹ 2 ( 1 1 7 1 ) , 1 3 я н в а р я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 1166 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

Ива­но­вич­Чу­ков­ский­де­ла­ет­оче­ред­ную­за­пись­в своём­днев­ни­ке­(ци­ти­ру­ет­ся­в­со­кра­ще­нии):­«Мо­роз­30­гра­ду­сов.­Се­го­дня­долж­ны­при­вез­ти­мне­но­вое­из­да­ние­мое­го­бед­но­го­«Мас­тер­ст­ва».­Из­да­ние­четвёртое­–­удо­стое­но­Ле­нин­ской­пре­мии.­Я впол­не­рав­но­ду­шен­к­этой­кни­ге.­Пи­са­на­во­вре­мя про­кля­то­го­куль­та,­ко­гда­я­ста­рал­ся­пи­сать­не­за­мет­ные­ве­щи,­по­то­му­что­быть­за­мет­ным­–­бы­ло очень­опас­но.­Ста­ра­ясь­ос­та­вать­ся­в­те­ни,­я­пи­сал к­юби­лею­Пуш­ки­на­ста­тей­ку­«Пуш­кин­и­Не­кра­сов»,­к­юби­лею­Го­го­ля­«Го­голь­и­Не­кра­сов»­и­т.д.

ре­вян­ные­церк­ви.­Фо­то­сним­ки­этих церк­вей­–­чу­дес­ных,­за­тей­ли­вых,­гиб­ну­щих.­Так­и­хо­чет­ся­рес­тав­ри­ро­вать их.­По­ду­мать­о­том,­что­бы­их­унич­то­жить,­мог­толь­ко­из­верг­–­и­при­том бес­про­свет­ный­ту­пи­ца…­За­дер­жан­2-й но­мер­жур­на­ла­«Но­вый­мир»:­там долж­ны­бы­ли­пе­ча­тать­ся­вос­по­ми­на­ния­Эрен­бур­га­о­со­вет­ских­ан­ти­се­ми­тах­и­их­жерт­вах…» Че ло ве че ский фак тор

10­лет­на­зад,­в­2013­го­ду,­в­суб­бо­ту,­в­Шве­ции­прес­са­со­об­ща­ет, что­соз­на­тель­но­го,­зло­дей­ско­го­уго­на­по­ез­да вбли­зи­Сток­голь­ма­не­бы­ло,­а­был­ин­ци­дент,­свя­зан­ный­с­пре­сло­ву­тым­«че­ло­ве­че­ским­фак­то­ром». Ава­рий­ное­со­бы­тие­про­ис­хо­дит­тре­мя­дня­ми­ра­нее,­15­ян­ва­ря.­22-лет­няя­убор­щи­ца­на­во­дит­чис­то­ту­в­при­го­род­ном­по­ез­де,­стоя­щем­на­ту­пи­ко­вом­пу­ти.­Она­уби­ра­ет­3­ва­го­на­и­при­сту­па­ет­к убор­ке­четвёртого,­мо­тор­но­го,­с­ка­би­ной­ма­ши­ни­стов.­На­па­не­ли­управ­ле­ния­ма­ши­ни­ста­ми­по не­бреж­но­сти,­за­быв­чи­во­сти,­ро­то­зей­ст­ву­и­раз­гиль­дяй­ст­ву­ос­тав­лен­ключ.­Про­ти­рая­па­нель управ­ле­ния,­убор­щи­ца­тряп­кой­его­по­во­ра­чи­ва­ет

Пе­ред­этим­(или­в­это­вре­мя)­я не­сколь­ко­лет­пи­сал­ком­мен­та­рии­к­сти­хо­тво­ре­ни­ям­Не­кра­со­ва­–­то­же­ра­ди­пре­бы­ва­ния­на ли­те­ра­тур­ных­за­двор­ках,­не при­вле­каю­щих­вни­ма­ния­ста­лин­ской­по­ли­цей­щи­ны.­Че­ло­век­я гром­кий­и­бро­саю­щий­ся­в­гла­за, из­брал­се­бе­тихую­за­водь,­где­и пи­сал­впол­го­ло­са.­Яс­но,­что­кни­га­моя­«Мас­тер­ст­во»­-­не­твор­че­ст­во,­а­ру­ко­де­лие».­Из­по­сле­дую­щих­днев­ни­ко­вых­за­пи­сей Чу­ков­ско­го:­«Идио­ты,­управ­ляю­щие­Ка­ре­ли­ей,­ре­ши­ли­унич­то­жить­чуть­ли­не­все­древ­ние­де­-

убор­щи­цы­сни­ма­ют...

лять­сталь.­От­кры­тый­им­ме­тод­был­глав­ным­спо­со­бом­по­лу­че­ния­это­го­ме­тал­ла­на­про­тя­же­нии­це­ло­го­ве­ка.­Своё­зна­ме­ни­тое­изо­бре­те­ние­Бес­се­мер сде­лал­в­43­го­да,­при­ду­мав­пе­ре­ра­бот­ку­жид­ко­го чу­гу­на­в­сталь­путём­про­дув­ки­воз­ду­ха­без­рас­хо­да­го­рю­че­го.­Этот­про­цесс­и­по­лу­ча­ет­на­зва­ние бес­се­ме­ров­ско­го.­Сквозь­жид­кий­чу­гун­под­дав­ле­ни­ем­в­те­че­ние­все­го­15­ми­нут­про­ду­ва­ют­обыч­ный ат­мо­сфер­ный­воз­дух­или­обо­гащённый­ки­сло­ро­дом.­При­этом­окис­ля­ют­ся­при­ме­си,­со­дер­жа­щие­ся в­чу­гу­не,­–­крем­ний,­мар­га­нец,­уг­ле­род.­Что­ха­рак­-

раз­лич­ных­об­лас­тях­тех­ни­ки. Так,­он­изо­бре­та­ет­спо­соб про­из­вод­ст­ва­ка­ран­да­шей, при­ко­то­ром­гра­фи­то­вые бру­ски­не­рас­пи­ли­ва­ют­ся, как­рань­ше,­а­прес­су­ют­ся­из гра­фи­то­во­го­по­рош­ка.­Он изо­бре­та­ет­спо­соб­из­го­тов­ле­ния­брон­зо­во­го­по­рош­ка, ко­то­рый­идёт­на­про­из­вод­ст­во­зо­ло­ти­стой­крас­ки.­Он изо­бре­та­ет­спо­соб­вы­дав­ли­ва­ния­ри­сун­ков­на­ко­же­и мно­гое­дру­гое.

¹ 2 ( 1 1 7 1 ) , 1 3 я н в а р я 2 0 2 3 И С Т О Р И Я О Т П Я Т Н И ц ы Д О П Я Т Н И ц ы 1199 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5 2 5 3 B l v d D e c a r i e , # 3 1 2 , M o n t r e a l H 3 W 3 C 3 L c c o m @ t o t a l n e t w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a Быть за мет ным очень опас но… 60­лет­на­зад,­в­1963­го­ду,­в­чет­-
верг,­80-лет­ний­пи­са­тель­Кор­ней
и­не­воль­но­на­жи­ма­ет­на­раз­лич­ные­кноп­ки,­на все­под­ряд.­И­по­езд­из­4­ва­го­нов­тро­га­ет­ся­с мес­та!­И­на­би­ра­ет­ход!­Он­сто­ял­на­ту­пи­ко­вом
на­тах­и­не­по­стра­да­ли.­Верх­ние­эта­жи­до­ма­не об­ру­ши­лись.­По­стра­да­ла­убор­щи­ца,­ко­то­рая­по­лу­чи­ла­серь­ёзные­трав­мы­и­бы­ла­дос­тав­ле­на­в боль­ни­цу.­Про­тив­не­ё­воз­бу­ж­да­ют­уго­лов­ное­де­ло­за­угон­по­ез­да.­Од­на­ко­след­ст­вие­бы­ст­ро­ра­зо­бра­лось­в­при­чи­нах­ин­ци­ден­та,­и­об­ви­не­ние­с
1 7 ян ва ря 1 8 я нва р я Тот са мый Бес се мер 210­лет­на­зад,­в­1813­го­ду,­во втор­ник,­в­Анг­лии,­не­да­ле­ко­от­Лон­до­на,­ро­ж­да­ет­ся­Ген­ри­Бес­се­мер­–­тот­са­мый­изо­бре­та­тель,­ко­то­рый­нау­чил­че­ло­ве­че­ст­во­вы­плав­-
пу­ти­дли­ной­око­ло­2­км.­Ра­зо­гнав­шись,­к­ужа­су убор­щи­цы,­на­этом­уча­ст­ке,­по­езд­сно­сит­рель­со­вое­ог­ра­ж­де­ние,­про­би­ва­ет­ог­ра­ду­и,­сой­дя­с рельс,­про­но­сит­ся­ещё­25­м.­А­там­жи­лой­3-этаж­ный­дом,­в­ко­то­ром­5­че­ло­век.­По­езд­с­гро­хо­том про­би­ва­ет­стен­ку­до­ма­на­пер­вом­эта­же­и­мир­но­ос­та­нав­ли­ва­ет­ся­в­кух­не.­К­сча­стью,­все­жиль­цы­до­ма­в­этот­мо­мент­на­хо­ди­лись­в­дру­гих­ком­-
тер­но­и­осо­бо­при­вле­ка­тель­но­–­хо­тя­по­даётся воз­дух­обыч­ной­тем­пе­ра­ту­ры­и,­ка­за­лось­бы,­от это­го­тем­пе­ра­ту­ра­жид­ко­го­чу­гу­на­долж­на­па­дать­–­ан­нет,­в­про­цес­се­про­дув­ки­она­воз­рас­та­ет!­Де­ло­в­том,­что­при ре­ак­ци­ях­окис­ле­ния­вы­де­ля­ет­ся­те­п­ло.­Этот про­цесс­вне­дря­ют­и­в цвет­ную­ме­тал­лур­гию­для по­лу­че­нии­ме­ди.­Но­не толь­ко­этим­зна­ме­нит Бес­се­мер.­Он­па­тен­ту­ет 129­сво­их­изо­бре­те­ний­в
1 9 ян ва ря В 2 0 0 6 г о д у в М о с к в е в с е р и и « Ж и з н ь з а м е ч а т е л ь н ы х л ю д е й » в ы х о д и т к н и г а « К ор н е й Ч у к ов с к и й » Г е н р и Б е с с е м е р ( 1 8 1 3 - 9 8 ) В ъ е х а в в к у х н ю , п о е з д м и р н о о с т а н а в л и в а е т с я

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938 , Виталина

• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Лечебныймассажсучетомправильной работылимфатическойсистемы. Опытработыболее20 лет. (450) 350-0070; (514) 369-1686 , Эрик

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция

• УРОКИ ШАХМАТ в группах и индивидуально. Возможны занятия ОН-ЛАЙН. Ведёт мастер ФИДЕ, экс-чемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр

• Профессиональная художница из Харькова предлагает занятия на дому рисунком и живописью взрослым и детям, в том числе с психолгическими проблемами. ОбомненаFB: anna.glebova777 (579) 421-6653 , Анна

• Уроки игрына фортепиано для детей и взрослых (любой уровень) в лучших традициях советской фортепианной школы. Уникальная авторская методика занятий с малышами (включает элементы пения, рисования, ритмики). (438) 410-1579, Светлана

• Перевозка небольших грузов по Монреалю и окрестностям на VanFord. (438) 406-4267 , Георгий

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424 , Андрей

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий

• AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595 УСлУги

• Частные занятия музыкой: фортепиано, пение, сольфеджио. Квалифицированный педагог (диплом московской консерватории) с опытом работы более 10 лет в России и Франции. (514) 268-9205 , Екатерина

• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539 • Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможнызанятия он-лайн. (514) 262-0514 транСпортные УСлУги • ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИпо Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

УСлУги компьютерщикоВ

• Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461 , Сергей

• ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПЬЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 , Алексей

• Компьютерная помощь: ремонт, восстановление потеряных данных, установка любого софта, защита от вирусов. Профессионально, в сжатые сроки. (514) 443-9483 , Роман

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935 , Александр

¹ 2 ( 1 1 7 1 ) , 1 3 я н в а р я 2 0 2 3 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2200 Ваше здороВье
для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие
Следим за Собой • Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату),
парикмахероВ • Салон «Svetlana» приглашаетпоадресу: 6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647 Вера – надежда • Пожилой энергичный обеспеченный мужчина хотел бы познакомиться с женщиной 55-65 лет, чтобы было, для кого жить. Может быть я - Ваш лотерейный билет? О себе подробно по телефону или при встрече. (514) 743-3843 , Геннадий ЧаСтные
средства. (514) 805-6518, Геннадий
Уроки
повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781 услуги сантехников • ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033 • ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. За ме на бой ле ра, уни та зов, ван ной, труб. Все ви ды про чи ст ки ка на ли за ции. (514) 573-7744 • ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

услуги строителей

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45. (514) 803-4348 , Владимир

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого. (514) 660-5136 • Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700 • ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, электрика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого. (438) 835-3364; (438) 930-5349

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ.

Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220 , Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы. (438) 992-1129 , Александр

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712 , Алексей

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616 , Александр

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет. (514) 570-9354 , Николай

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже. (514) 814-4122 , Вадим

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801. (514) 443-8687, Алекс

• ВСЕ ВИДЫ ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Большой опыт работы. Монреаль и регионы. Быстро, качественно, гибкие цены. (450) 210-3939

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий

услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 , Маргарита • "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199 • ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440 , Оксана

¹ 2 ( 1 1 7 1 ) , 1 3 я н в а р я 2 0 2 3 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2211 повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424 услуги швейников
11. услуги электриков • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество,
Андрей Чайковский • ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ. Качественная работа по приемлемой цене. RBQ
для страховки.
Иван услуги бухгалтеров • НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские
гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700 ,
# 5657-3058-01
(514) 570-4550 ,

•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­Га­ран­тия. (438) 989-4236

•­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия­успешного­вождения­легкового автомобиля.­4784­Van­Horne,­suit­105, метро­Plamondon.­(514) 343-0543

•­ Член­Ордена­переводчиков Квебека.­Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский, иврит. (514) 999-2548 ;(514) 488-7029 ,­Алек­сан­д­ра •­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ.

emily@ip-immigration.com; (514) 656-7472 ,­Эми­лия

•­Handyman.­Всевидыработ. Установка­навеса-тента­для­машин. (438) 406-4267 ,­Георгий

•­Профессиональная­художница из­Харькова­предлагает­роспись стен­жилых­и­коммерческих­помещений­(в­том­числе­детских­садов, ресторанов,­магазинов­и­т.д.). Реставрация.­

ОбомненаFB: anna.glebova777 (579) 421-6653 ,­Анна

•­GARAGE­d’Auto­ALEX­PLUS­в Longueuil.­Все­ви­ды­ме­ха­ни­че­ских ра­бот,­элек­три­ка,­ан­ти­кор­ро­зия,­свар­ка,­ком­пь­ю­тер­ная­ди­аг­но­сти­ка,­за­ме­на­дви­га­те­лей,­транс­мис­сий­и­мн.­др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

•­Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой­и­про­хлад­ную­-­ле­том? Ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск­дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние­две­рей на­лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но,­на­деж­но и­не­до­ро­го.­Ре­монт­элек­тро­сис­тем ав­то­мо­би­лей.(514) 249-9986 ,­Ев­ге­ний

требуются

•­Компании­по­уборке­Belnuage­с многолетним­стажем­в­бизнесе­требуются­ответственные­работники­на частичную/полную­занятость. Наличие­опыта­приветствуется,­тренинг­предоставляется.­Дневное время.­Англ.­или­фр.­базовый. Обращайтесь­ (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

•­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та. (514) 941-9549

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­на ремонтныеработысрочнотре­бу­ют­ся ра­бочиесопытомибез.­Оплата-от$15.­ (438) 777-8303 ,­Евгений

•­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тельгруз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

•­Строительной­компании­требуются­опытные­мастера­разных­специальностей­исубконтракторыы. Хорошая­оплата,­постоянная­занятость.­ (514) 929-2484

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты. (514) 443-8687

•­Компании­Consolidated Technologiesна­постоянную­хорошо оплачиваемую­работу­требуются CNCоператор,ученик­CNC­оператора,­разнорабочий.(514) 713-9202 ,­Борис

•­Требуются­крепкие­мужчины­на уборку­снега­в­Laval(Chomedey). Гибкие­условия­работы.­Хорошая оплата.­ (514) 577-5003 ,­Анатолий

•­Требуются­швеи­с­опытом­и­без для­работы­на­фабрике.­Оплата­по договоренности.­ (514) 885-5660, Юрий­Владимирович

•Требуются­услуги­частного детектива.­Звоните­или­шлите­СМС (438) 462-2283 ,­Александр

•­Требуются­сборщики­мебели­с опытом­и­без.­Оплата­$18-$25/час (в­зависимости­от­опыта).(514) 963-9365

•­Требуются­работники­на­установку­кондиционеров­с­опытом­и без.­Хорошая­оплата­и­условияработы,­дружный­коллектив.(438) 526-2894 ,­Влад

•­Клинике­массотерапии­срочно требуются­массажистки­до­55­лет­с опытом­работы­и­без­(возможно обучение).­ (514) 966-1118 ,­Нелля •­Ищу­помощницу­по­хозяйству на­4­часа­раз­в­неделю­($80).­10 минут­от­метро­Longueuil.­

(514) 652-8255, Катя

•­Приглашаются­на­работу­массажистки­и­желающие­обучиться. Хорошая­оплата­+­бонус.­Район Downtown.­Бизнесу20­лет.­

(514) 995-4289 ,­Ирина

•­Требуется­помощнича­по­хозяйству­и­уходу­за­больной­(ходячей) женщиной.­Возле­метро­McGill.­

(514) 232-8185, Виктор­Петрович

•­Требуется­серьезная­опытная женщина­на­уборку­квартиры­3­раза в­неделю.­Пожалуйста,­обращайтесь к­Любе­ (514) 731-2176

•­В­связи­с­ростом­компании “ARMOREX”­требуются­работники на­сборку­и­установку­кухонь.(514) 402-5365 ,­Роман

•­Требуются­работницы­на­уборку­квартир­и­домов,­любой­возраст. Знание­языков­необязательно.( 514) 966-5576 (англ.,­фр.)

¹ 2 ( 1 1 7 1 ) , 1 3 я н в а р я 2 0 2 3 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2222 К вашим услугам
канализационныхтруб,­ливнестоков ит.д ..­Опытприветствуется. Требуется­разговорный­английский или­французский.­
повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424
•­Компании­ProntoDrain­требуютсялюдидляинспекцииичистки
(438) 938-6920

• Работа по доставке и упаковке рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная. Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплатаминимум $120). (514) 502-8772;(438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы, работники на упаковку и разносчики со своими автомобилями. График работы - по договоренности. Хорошие условия. Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, атакжеупаковщицы (район Chateauguay). Оплатачеком. (514) 924-3292

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель$2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются упаковщицы(ки) Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239 , Юрий

ТРебуюТся водиТели • Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут СШАКанада. 3000 + mi. (514) 465-9942 • Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur). Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514 , Лариса; (514) 663-0475 , Женя

• Требуется водитель 1 класса для работы по городу. (438) 391-9894 , Олег

купля – пРодажа

• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420; (514) 591-2389

• Продаются двухрядная гармонь “Беларусь” и трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии. Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003 , Анатолий

• Продается участок (6 соток) под строительство частного дома в городе Chertsey (15 кмотRawdon). (438) 462-2283 , Александр

• Срочно продаются: кухонная плита, холодильник, диван, кровать/матрас, телевизор, 2 комода, столы, рыболовные снасти. Всё в отличном состоянии. (514) 736-0111; (514) 738-5249

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшимиз Украины- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

• Сдается дача (сауна, камин) в Mirabel. Лес, беговые лыжи. До 6 человек. (514) 296-4019 • Сдается отремонтированная и полностью меблированная большая 31/2 в Lachine. $1000/мес. (514) 880-8052 деТям • Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА» приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800 , Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991 , Евгения

• Детский сад в Longueuil для детейот8 месяцев. Столовая, спальня, игровая. Вгруппенебольше9 детейи2 воспитателя. Стоимость $42 (возврат от государства 75%). (514) 746-3570 , Марина • Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на

(LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577 , Ольга

¹ 2 ( 1 1 7 1 ) , 1 3 я н в а р я 2 0 2 3 о б ъ я в л е н и я , c l a s s i f i e d - t e l : ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 2233 повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424 Разносчикам Рекламы
сдаюТся • Сдаются отремонтированные отдельныекондо1½ недалеко от метро
Рядом - магазины
Tire,
(438) 815-5375
Алекс • Сда ют ся от ре мон ти ро ван ные квар ти ры в рай оне CDN на длитель ный срок и меб ли ро ван ные на ко рот кий срок.
• Сдается комната в квартире 4½
Côte-des-Neiges, Plamondon.
Maxi, Canadian
Walmart. $580.
,
(514) 501-7714
Разное • Перевод денег в Россию на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по биржевому курсу после подтверждения перевода. (438) 342-8536 • Куплю салярузаналичку. Пишите на: alexgrfr8@gmail.com
¹ 2 ( 1 1 7 1 ) , 1 3 я н в а р я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 2255 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
¹ 2 ( 1 1 7 1 ) , 1 3 я н в а р я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 2266 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca
¹ 2 ( 1 1 7 1 ) , 1 3 я н в а р я 2 0 2 3 к в а ш и м у с л у г а м 2288 ( 5 1 4 ) 7 2 6 - 9 9 4 5 5253 Blvd. Decarie, #312, Montreal H3W 3C3 L c c o m @ t o t a l n e t www.russianmontreal.ca

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.