"Место встречи - Монреаль" №1173

Ку­да­уж­вы­ше?

а­над­ский­Цен­тро­банк­(Bank­of­Canada)­при­нял­ре­ше­ние­по­вы­сить­ба­зо­вую­став­ку­кре­ди­то­ва­ния­еще­на­0,25­пунк­та,­до­ве­дя­ее­до­4,5%.­Та­кой вы­со­кой­она­не­бы­ла­по­след­ние­20­лет.­Это­вось­мое­по­вы­ше­ние­за­год.­Не ис­клю­ча­ют,­что­став­ка­ос­та­нет­ся­на­этом­уров­не­на­дол­го­или­да­же­по­вы­сит­ся еще.­Это­де­ла­ет­ся­с­це­лью­сни­же­ния­ин­фля­ции­с­ны­неш­них­6,3%­до­3%,­а­за­тем­2%.­По­след­ний­ре­зуль­тат­пла­ни­ру­ет­ся­дос­тиг­нуть­в­2024­го­ду.­В­на­стоя­щее­вре­мя­уро­вень­ин­фля­ции­со­кра­ща­ет­ся.­На­пи­ке­он­со­став­лял­8,1%­(на про­дук­ты­пи­та­ния­этот­по­ка­за­тель­пре­вы­шал­11%).

Цен­тро­банк­пред­ска­зы­ва­ет­рост­ВВП­стра­ны­на­1%­в­те­ку­щем­го­ду­и­на 2%­-­в­2024-м.­За­яв­ля­ет­ся­так­же­о­не­бы­ва­ло­низ­ком­уров­не­без­ра­бо­ти­цы.

Ку­да­от­хо­дят­от­хо­ды

По­чем­си­нень­кие?

Пла­мен­ный­элек­тро­мо­тор ВВ

о­Двор­це­съез­дов­по­сле­двух­лет­не­го­«пан­де­мий­но­го»­пе­ре­ры­ва­вновь­от­крыл­ся­Мон­ре­аль­ский­ав­то­са­лон­-­пер­вый­в­Ка­на­де.­Он­за­ни­ма­ет­один­этаж зда­ния,­ку­да­при­бы­ли­ма­ши­ны­от­18­про­из­во­ди­те­лей. Здесь­мож­но­уви­деть­ра­ри­те­ты:­кол­лек­ци­он­ные­мо­де­ли Лю­ка­Пу­а­рье­(«Фер­ра­ри»),­а­так­же­ав­то­мо­биль­пи­ло­та «Фор­му­лы­1»­Ми­ха­эля­Шу­махе­ра.­Вме­сте­с­ма­ши­на­ми на­бен­зи­но­вых­дви­га­те­лях­ши­ро­ко­пред­став­ле­ны­элек­тро­мо­би­ли,­в­том­чис­ле­про­из­ве­ден­ные­во­Вьет­на­ме. Вы­став­ка­про­длит­ся­до­29­ян­ва­ря.

КК

ве­бек­ищет,­ку­да­сво­зить­мон­ре­аль­ский­му­сор.­Ны­неш­няя­свал­ка,­рас­по­ло­жен­ная­в Тер­бо­не­(Terrebonne)­за­Ла­ва­лем,­бу­дет­ра­бо­тать­до­2029­го­да.­Впо­след­ст­вии­пла­ни­ру­ют­уст­ро­ить­свал­ку-ути­ли­за­тор­му­со­ра­на­тер­ри­то­рии ост­ро­ва­Мон­ре­аль.

В­2020­го­ду­ка­ж­дый­мон­реа­лец­в­год­вы­бра­сы­вал­бо­лее­750­ки­ло­грам­мов­от­хо­дов.­Вы­дви­ну­та­цель­сни­зить­этот­барь­ер­до­600,­а­за­тем до­525­ки­ло­грамм.­Ин­ду­ст­рия­строи­тель­ст­ва­про­из­во­дит­боль­ше­все­го­от­хо­дов,­при­этом­пе­ре­ра­ба­ты­ва­ют­ся­лишь­20%­строи­тель­но­го­му­со­ра.

В­Мон­реа­ле­раз­ви­ва­ют­сбор­пи­ще­вых­от­хо­дов­с­по­сле­дую­щей­пе­ре­ра­бот­кой­в­ком­пост, од­на­ко­без­про­блем­не­обош­лось:­за­во­ды,­про­из­во­дя­щие­ком­пост,­не­ра­бо­та­ют­уже­6­ме­ся­цев.­Все­от­хо­ды­би о­про­дук­ции­по­сы­ла­ют­ся­на за­во­ды­в­Он­та­рио.­Фир­ма­«Veolia»,­вла­дею­щая кве­бек­ски­ми­пред­при­ятия­ми,­ут­вер­жда­ет,­что­по­нес­ла­убыт­ки­из-за­пан­де­мии.­Она­не­мо­жет­до­строить­за­вод­в­Сен-Ло­ра­не.

Вто­рой­год­под­ряд­сни­жа­ет­ся­ко­ли­че­ст­во­во­зоб­нов­ляе­мых­про­дук­тов­(пла­сти­ка,­кар­то­на), ко­то­рые­идут­на­пе­ре­ра­бот­ку.­В­этом­ви­нят спад­в­эко­но­ми­ке.­Фир­ма­«R icova»,­пе­ре­ра­ба­ты­ваю­щая­та­ко­го­ро­да­от­хо­ды,­ис­пы­ты­ва­ет­не­хват­ку­ра­бо­чих­рук.­В­ито­ге­кон­тракт­на об­ра­бот­ку­во­зоб­нов­ляе­мых­от­хо­дов­дос­тал­ся фир­ме­«Via»­за­бо­лее­вы­со­кую­це­ну.­От­рад­но, что­пе­ре­ра­бот­ка­от­хо­дов­рас­тет,­и­вы­рос­ла­со 160­до­200­ки­ло­грам­мов­на­ду­шу­на­се­ле­ния.

М М

он­ре­аль­ское­мет­ро­по­лу­чит­но­вую­сис­те­му­кон­тро­ля­за­за­груз­кой­и­дви­же­ни­ем по­ез­дов.­Сто­ит­она­свы­ше­565­мил­лио­нов­дол­ла­ров,­боль­шую­часть­из­ко­то­рых­возь­мет­на се­бя­Мон­ре­аль­ская­мэ­рия.­Сис­те­ма­бу­дет­от­сле­жи­вать­за­гру­жен­ность­по­ез­дов­в­ре­аль­ном вре­ме­ни.­По­доб­ное­уже­ис­поль­зу­ет­ся­во­мно­гих­мет­ро­по­ли­те­нах­ми­ра.

Для­на­ча­ла­но­вую­сис­те­му­ оп­ро­бу­ют­на «си­ней»­ли­нии­мет­ро,­ра­бо­ты­по­про­дле­нию ко­то­рой­долж­ны­на­чать­ся­в­2023­го­ду.­К­2029му­сис­те­му­пла­ни­ру­ют­рас­про­стра­нить­на­все мон­ре­аль­ское­мет­ро,­в­ко­то­ром­к­то­му­вре­ме­ни­поя­вит­ся­5­но­вых­стан­ций.

Стои­мость­про­дле­ния­«си­ней»­вет­ки­со­став­ля­ет­6,4­мил­ли­ар­да­дол­ла­ров.

Ста ти сти ка по ка зы ва ет рост С

о­глас­но­дан­ным,­опуб­ли­ко­ван­ным­мон­ре­аль­ской­по­ли­ци­ей,­пре­ступ­ность­в­на­шем­го­ро­де­вы­рос­ла.­В про­шлом­го­ду­бы­ло­со­вер­ше­но­бо­лее­4600­краж­со­взло­мом,­ук­ра­де­но­бо­лее­7­ты­сяч­ав­то­мо­би­лей.­Боль­шин­ст­во ук­ра­ден­ных­ав­то­мо­би­лей­от­прав­ле­но­за­гра­ни­цу.­Чис­ло краж­воз­рос­ло­в­пан­де­мию,­ко­гда­ку­пить­но­вую­ма­ши­ну

Кро­ме­то­го,­в­2022­го­ду­бо­лее­чем­на­по­ло­ви­ну­вы­рос­ло­чис­ло­пе­ше­хо­дов,­по­стра­дав­ших­в­до­рож­но-транс­порт­ных­про­ис­ше­ст­ви­ях.­По­лу­чив­ших­серь­ез­ные­ра­не­ния­бы­ло 39,­что­на­56%­вы­ше,­чем­в­2021­го­ду.­В­этом­ви­нят­ста­ре­ние­на­се­ле­ния:­сред­ний­воз­раст­во­ди­те­лей­уве­ли­чи­ва­ет­ся.

Их по мыс лы чис ты

ом­па­ния­ «Nutrinor» вы­пус­ти­ла­но­вые­па­ке­ты­для­мо­ло­ка­-­не­бе­ло­го,­а­тем­но­го­цве­та.­При­их­из­го­тов­ле­нии про­из­во­дит­ся­го­раз­до­мень­ше­вред­ных­вы­бро­сов.­За­тем упа­ков­ки­мо­гут­быть­от­прав­ле­ны­в­пе­ре­ра­бот­ку.­Мо­ло­ко на­зва­но­«эко­ло­ги­че­ски­чис­тым».­Па­ке­ты­не­ис­поль­зу­ют пла­стик­-­толь­ко­кар­тон.

Уже позд но КК

а­на­да­со­гла­си­лась­вы­пла­тить­ко­рен­ным­на­ро­дам поч­ти­2,1­мил­ли­ар­да­дол­ла­ров­в­ка­че­ст­ве­ком­пен­са­ции­за­по­те­рю­их­куль­ту­ры­и­язы­ков,­вы­зван­ную­ка­над­ской­ка­то­ли­че­ской­сис­те­мой­школ-ин­тер­на­тов.

Ре­ше­ние­долж­но­быть ут­вер­жде­но­Фе­де­раль­ным су­дом­в­кон­це­фев­ра­ля. День­ги­бу­дут­пе­ре­да­ны­в фонд,­не­за­ви­си­мый­от­пра­ви­тель­ст­ва­Ка­на­ды,­для «воз­ро­ж ­де­ния­об­ра­зо­ва­ния,­куль­ту­ры­и­язы­ка­ко­рен­ных­на­ро­дов­и­по­мо­щи­им­в ис­це­ле­нии­и­вос­со­еди­не­нии­со­сво­им­на­сле­ди­ем». С­1831­по­1996­год­в­Ка­на­де­ра­бо­та­ло­бо­лее­130 школ-ин­тер­на­тов,­ко­то­рые­управ­ля­лись­цер­ко­вью­и­бы­ли ча­стью­ка­над­ской­по­ли­ти­ки,­на­прав­лен­ной­на­ас­си­ми­ля­цию­де­тей­ко­рен­ных­на­ро­дов.­За­всё­вре­мя­су­ще­ст­во­ва­ния­школ­че­рез­них­про­шли­по­ряд­ка­150­ты­сяч­пред­ста­ви­те­лей­ко­рен­ных­на­ро­дов.­Не­ме­нее­3200­де­тей­по­гиб­ли­из-за­пло­хих­ус­ло­вий­и­бо­лез­ней.­Мно­гие­под­верг­лись фи­зи­че­ско­му­и­эмо­цио­наль­но­му­на­си­лию.

В­2012­го­ду­пред­ста­ви­те­ли­325­ко­рен­ных­на­ро­дов Ка­на­ды­по­да­ли­иск­с­тре­бо­ва­ни­ем­воз­мес­тить­ущерб, при­чинённый­их­язы­кам­и­куль­ту­ре.­В­2015­го­ду­ка­над­ская­Ко­мис­сия­ по­ус­та­нов­ле­нию­ис­ти­ны­и­при­ми­ре­нию опуб­ли­ко­ва­ла­от­чёт,­в­ко­то­ром­на­зва­ла­сис­те­му­школин­тер­на­тов­при­ме­ром­«куль­тур­но­го­ге­но­ци­да».

Ми­нистр­по­де­лам­ко­ро­ны­и­ко­рен­ных­на­ро­дов­Ка­на­ды­Марк­Мил­лер­ска­зал,­что­ре­ше­ние­пра­ви­тель­ст­ва­о ком­пен­са­ции­«не­со­трёт­и­не­воз­мес­тит­про­шлое»,­но «оно­мо­жет­об­ра­тить­вни­ма­ние­на­кол­лек­тив­ный­вред, при­чинённый­в­про­шлом».

на комьтесь

нар­ко­ти­ках,­ко­то­рые­все­ча­ще упот­реб­ля­ют­в­Ка­на­де,­по­яв­ля­ют­ся­но­вые­ком­по­нен­ты.­Про­из­во­ди­те­ли ста­ра­ют­ся­уси­лить­эф­фект,­до­бав­ляя в­них­тран­кви­ли­за­тор­для­жи­вот­ных­кси­ла­зин­ (xylazine).­Это­мо­жет­при­вес­ти­к­па­губ­ным­по­след­ст­ви­ям:­тя­же­лым­ра­нам­на­ру­ках­и­но­гах.­При­сут­ст­вие­кси­ла­зи­на­в­фен­та­ни­ле­об­на­ру­жи­ли­в­Бри­тан­ской­Ко­лум­бии.­За­тем его­ста­ли­ис­поль­зо­вать­по­всей­стра­не.­В­Он­та­рио­2­го­да­на­зад­за­фик­си­ро­ва­ли­9­слу­ча­ев,­се­го­дня­-­бо­лее­ты­ся­чи.­В­Кве­бе­ке­за­фик­си­ро­ва­но­36 слу­ча­ев.­Мно­гие­пре­ступ­ные­груп­пи­ров­ки­про­из­во­дят­за­пре­щен­ный­фен­та­нил.­Ис­поль­зо­ва­ние­кси­ла­зи­на­в на­шей­стра­не­не­за­пре­ща­ет­ся.

Независимая­Газета ИЗДàòåëü:

r E n d E z - v o u S ­à ­m o n t r E a l Journal­independant­canadien­en­russe EditEur:

m E E t i n g ­P l a c E - m o n t r E a l the­independent­canadian­russian­newspaper PuBliSHEr:

c a n a d a ­­l ­c ­c o m m u n i c a t i o n адрес:­5253­Blvd.­decarie,­Suite­312,­­­­­­­­­­­­­­­­tel:­(514)­369-4424;­726-9945­­­­­­­­­­­­­­­­­E-mail:­lccom@total.net­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ W E B : ­w w w r u s s i a n m o n t r e a l c a montreal,­PQ­­H3W­3c3

РåДàКòОР:­ ë å В ­ø И Ф

Редакция­не­несёт­ответственности­за­содержание­рекламы­и мнения­авторов­публикаций.

Envoi­de­Publication­canadienne­#­1632795

rEdactEur:­ l E v ­c H i f le­journal­n’est­pas­responsable­du­contenu­de­la­publiciteet­des­opinions­exprimees­par­les­auteurs­des­articles.

Editor:­ l E v ­c H i f the­newspaper­is­not­responsible­for­the­advertisement’s content­andthe­author’s­opinions.

то время как Польша первая добивалась (и добилась) разрешения на реэкспорт немецких танков Leopard-2 в Украину, премьер-министр Джастин Трюдо заявил, что канадскому правительству на данный момент «нечего анонсировать».

Польша также стоит у истоков формирования коалиции стран, готовых передать свои танки Украине. При этом Варшава уже передала Киеву более 260 советских танков Т-72 разных модификаций.

На данный момент Канада имеет в своём распоряжении 82 танка Leopard-2 немецкого производства в различных состояниях боевой готовности, но пока правительство не обнародовало решения, будет ли оно готово отправить их на Украину, если Германия даст «зеленый свет» на их экспорт. Как стало известно, 24 января канцлер Германии Олаф Шольц заявил о готовности поставить 14 танков Leopard-2, а также дал разрешение на реэкспорт этих боевых машин другими странами.

«Мы продолжим поддерживать Украину. У

нас проводятся регулярные переговоры с украинским руководством для того, чтобы убедиться, что мы отправляем им именно то, что им нужно, - сказал Трюдо. - Сегодня нам нечего объявить, но мы продолжим искать возможности того, как Канада может лучше всего помочь Украине».

Немецкая компания-производитель KraussMaffei Wegmann утверждает, что танк Leopard2 является ведущим в мире танком, который сочетает в себе огневую мощь, маневренность и способность приспосабливаться к быстро меняющейся боевой обстановке. Однако, несмотря на желание некоторых стран отправить свои танки в Украину, правительства часто сталкиваются с определенными трудностями. Прежде всего, с вопросом сертификации и реэкспорта, ведь, несмотря на кажущуюся простоту куплипродажи техники, в т.ч. военной, вопросы поставок - это сложные юридические механизмы, требующие длительного срока на согласование всех деталей.

В ча ст но сти, всё воо ру же ние не мец ко го про из вод ст ва име ет сер ти фи кат ко неч но го ис поль зо ва ния, по ко то ро му его но вый вла делец обя зан по лу чить раз ре ше ние Бер ли на, ес ли он хо чет пе ре дать это ору жие дру гой стра не. За про сы на ре экс порт в ос нов ном по лу ча ют одоб ре ние, ко гда во прос ка са ет ся стран, ко то рые вхо дят в НАТО. Од на ко, в соот вет ст вии с дей ст вую щим за ко но да тель ством Гер ма нии, раз ре ше ние мо жет быть не

вы да но, ес ли у чи нов ни ков воз ник нут со мне -

ния, что это

М М

ногие, недавно приехавшие в Канаду, удивлены, что посылки просто оставляют не только около частных домов, но и под дверью квартиры или в подъезде, или даже на крыльце жилого дома, будь то книги, техника и какие-либо ценные вещи.

И хотя в подъездах часто стоят камеры видеонаблюдения, они не являются гарантией того, что вор будет опознан и найден. И даже если его удастся опознать, то доказать, чью конкретно посылку он украл, будет очень непросто, поскольку камеры не снимают в настолько высоком разрешении, чтобы идентифицировать имя получателя на коробке.

По сло вам бе жен ки из Ук раи ны Ан ны Ан д -

рее вой, не дав но прие хав шей в Мон ре аль, сей час она вы ну ж де на по ку пать те или иные

ве щ и для се бя и для до ма. Наи бо лее удоб но

ей это де лать че рез ин тер нет-ма га зи ны, пред -

ла гаю щие дос тав ку. Две по сыл ки она по лу чи -

ла без вся ких про блем, од на ко тре тью про -

сто-на про сто ук ра ли. «Я об ра ти лась в ком па -

нию, у ко то рой за ка зы ва ла то вар и со об щи -

ла им, что по сыл ку ук ра ли, - го во рит она, - и

хо тя день ги мне

давно в Торонто была задержана группа лиц, которые в течение нескольких месяцев взламывали почтовые ящики и воровали почту. Среди украденного числятся банковские карточки, удостоверения личности, чеки и другие ценности. Мошенники предстанут пред судом 27 февраля.

Полиция Канады рекомендует гражданам уделять больше внимания вопросу сохранности своей почты и стараться как можно скорее её забирать и иметь почтовый ящик, который закрывается на ключ. В случае подозрений,

Ле­о­пар­ды­Ук­раи­не:по­сле­ду­ет­ли­Ка­на­да­за­Ев­ро­пой?­

Кра­жа­поч­ты­ста­но­вит­ся­про­бле­мой

По­втор­но­ви­но­вен

е­ма­сек­су­аль­ных­зло­упот­реб­ле­ний­всё­ча­ще по­яв­ля­ет­ся­на­слу­ху­у­за­пад­ной­пуб­ли­ки.­Не­дав­но­мы­пи­са­ли­о­си­туа­ции­во­круг­су­деб­но­го ис­ка­про­тив­кар­ди­на­ла­Кве­бе­ка­Мар­ка­Уэл­ле (Marc Ouellet),­ко­то­ро­му­ста­вит­ся­в­ви­ну­слу­чай 15-лет­ней­дав­но­сти.­

Но­вый­скан­дал­стро­ит­ся­на­об­ви­не­ни­ях­про­тив­73-лет­не­го­вра­ча-ги­не­ко­ло­га­Ал­ла­на­Б.­Кли­ма­на­(Allan B. Climan).­Он­яко­бы­в­ап­ре­ле­2022 го­да­по­сле­ос­мот­ра­па­ци­ент­ки­ска­зал:­«Спа­си­бо­за­хо­ро­шо­про­ведённое­вре­мя».­Этой­не­ос­то­рож­ной­фра­зы­бы­ло­дос­та­точ­но­для­слу­жеб­но­го­рас­сле­до­ва­ния.­Дис­ци­п­ли­нар­ный­со­вет­ус­та­но­вил,­что­врач­сде­лал­не­уме­ст­ное­за­ме­ча­ние­сек­су­аль­но­го­ха­рак­те­ра­–­и­это­ока­за­лось его­вто­рым­по­доб­ным­на­ру­ше­ни­ем.­

Пре­ды­ду­щий­слу­чай­про­изошёл­в­2015­го­ду, ко­гда­Кли­ман­по­хва­лил­па­ци­ент­ку,­что­у­не­ё­хо­ро­шее­те­ло.­В­2019­го­ду­он­был­ош­тра­фо­ван на­2500­дол­ла­ров­и­ли­шен­ли­цен­зии­на­2­го­да за­«вуль­гар­ные­и­не­уме­ст­ные»­вы­ска­зы­ва­ния сек­су­аль­но­го­ха­рак­те­ра.­Осе­нью­2021­го­да

вра­ча­вос­ста­но­ви­ли­в­долж­но­сти,­но­с­ус­ло­ви­ем,­что­во­вре­мя­ме­ди­цин­ских­ос­мот­ров­ря­дом бу­дет­при­сут­ст­во­вать­жен­щи­на.

По­сле­3-днев­ных­слу­ша­ний,­ко­то­рые­со­стоя­лись­в­ок­тяб­ре­2022­го­да,­мед­се­ст­ра­Иден­Сив (Eden Siv) под­твер­ди­ла­свои­бо­лее­ран­ние­по­ка­за­ния,­что­22­ап­ре­ля­Кли­ман­по­сле­ос­мот­ра бе­ре­мен­ной­про­из­нес:­«Спа­си­бо­за­хо­ро­шо про­ведённое­вре­мя».­При­этом,­как­сле­ду­ет­из от­чёта­дис­ци­п­ли­нар­но­го­со­ве­та,­са­ма­па­ци­ент­ка­и­её­суп­руг,­ко­то­рый­во­вре­мя­ос­мот­ра­на­хо­дил­ся­ря­дом,­не­слы­ша­ли­слов­док­то­ра­Кли­ма­на­и­зая­ви­ли,­что­удов­ле­тво­ре­ны­про­ведённым­об­сле­до­ва­ни­ем.­

По­сло­вам­са­мо­го­вра­ча,­ес­ли­он­да­же­и про­изнёс­ка­кие-ли­бо­сло­ва,­это­бы­ло­свя­за­но­с тем,­что­па­ци­ент­ка­на­хо­дит­ся­в­хо­ро­шем­фи­зи­че­ском­со­стоя­нии,­и­по­то­му­про­блем­с­ро­да­ми не­бу­дет.­Од­на­ко,­по­ре­ше­нию­дис­ци­п­ли­нар­но­го­со­ве­та,­вер­сия­мед­се­ст­ры­Иден­Сив­яв­ля­ет­ся бо­лее­убе­ди­тель­ной.­

а­про­шлой­не­де­ле­в­Мон­реа­ле­про­шли­по­хо­ро­ны­44-лет­не­го­Фриц­не­ля­Ри­хар­да (Fritznel Richard),­ко­то­ро­го­4­ян­ва­ря­на­шли­мёрт­вым­в­ле­со­по­ло­се­в­рай­оне­Сен-Бер­нар-де-Ла­коль­ (St-Bernard-de-Lacolle).­По­гиб­ший­был­про­си­те­лем­убе­жи­ща­из­Гаи­ти,­и­на­мо­мент­ги­бе­ли ещё­не­по­лу­чил­ле­галь­ный­ста­тус­в­Ка­на­де.­

Лю­ди,­ко­то­рые­зна­ли­по­гиб­ше­го,­пред­по­ла­га­ют,­что,­ско­рее­все­го,­Фриц­нель­Ри­хард­пы­тал­ся­пе­ре­сечь­гра­ни­цу­с­США,­что­бы­вос­со­еди­нить­ся­с­семь­ей,­ко­то­рая­там­на­хо­дит­ся.По­со­об­ще­ни­ям­по­ли­ции,­Ри­хард,­ве­ро­ят­нее все­го,­по­гиб­от­пе­ре­ох­ла­ж­де­ния.­

По­сло­вам­пред­ста­ви­те­ля­Ко­ми­те­та­под­держ­ки­лиц­без­ста­ту­са­(Comite d'action des personnes sans statut) Фран­ца­Ан­д­ре­(Frantz Andre), по­гиб­ший­с­семь­ёй­при­был­в­Ка­на­ду­и­с­ог­ром­-

Двой­ка­по­фран­цуз­ско­му

к­за­ме­ны­в­5­клас­се­сред­них­школ­по­фран­цуз­ско­му­язы­ку­по­ка­за­ли­рез­кое­ухуд­ше­ние вла­де­ния­пись­мен­ным­язы­ком.­В­Мон­реа­ле­40% уче­ни­ков­за­ва­ли­ли­эк­за­мен,­в­дру­гих­ре­гио­нах по­ка­за­те­ли­еще­ху­же.­Это­вы­зва­но­рас­ту­щей куль­ту­рой­об­ще­ния­в­со­ци­аль­ных­се­тях.­При этом­де­ти­не­чи­та­ют­книг­и­не­ус­ваи­ва­ют­книж­ный­язык.

Эк­за­мен­не­сда­ва­ли­в­про­шед­шие­2­го­да­изза­пан­де­мии.­В­ны­неш­нем­го­ду­он­во­зоб­нов­лен.

ным­тру­дом­на­шел­жиль­ё­в­Мон­реа­ле.­Од­на­ко по­лу­чить­пра­во­на­ра­бо­ту­так­и­не­смог.­При этом­у­же­ны­по­гиб­ше­го­бы­ли­род­ст­вен­ни­ки­в США­и,­по­сколь­ку­она­име­ла­про­бле­мы­со­здо­ровь­ем,­то­бы­ла­вы­ну­ж­де­на­уе­хать­к­ним.­

«Они­при­бы­ли­сю­да,­в­эту­стра­ну,­ко­то­рая на­зы­ва­ет­се­бя­гос­те­при­им­ной­и­где­ца­рит­де­мо­кра­тия,­для­то­го,­что­бы­уме­реть­в­ней­в­2023 го­ду.­Раз­ве­это­на­ша­гос­те­при­им­ная­стра­на?»­го­во­рит­Франц­Ан­д­ре.­По­его­мне­нию,­пра­ви­тель­ст­ва­Ка­на­ды­и­Кве­бе­ка­долж­ны­улуч­шить ра­бо­ту­над­тем,­что­бы­про­си­те­ли­убе­жи­ща­чув­ст­во­ва­ли­се­бя­же­лан­ны­ми­гос­тя­ми­и­име­ли шанс­до­ка­зать,­что­за­слу­жи­ва­ют­за­щи­ту.­

Вто­рое­при­ше­ст­вие

П П

о­пу­ляр­ный­не­ко­гда­ма­га­зин­«Zellers»­сно­ва от­кро­ет­бо­лее­20­от­де­ле­ний­в­Ка­на­де,­в том­чис­ле­в­Мон­реа­ле.­Ма­га­зин­пре­кра­тил­ра­бо­ту­в­на­ча­ле­2000-х.­С­тех­пор­мно­гие­пло­ща­ди­пе­ре­обо­ру­до­ва­ли­в­тор­го­вые­или­раз­вле­ка­тель­ные­цен­тры.­«Zellers»,­как­и­рань­ше,­при­над­ле­жит­Hudson's­Bay­Company

короткой строкой

По­хо­ро­ны­ми­гран­та,­ко­то­рый­пы­тал­сяпе­ре­сечь­гра­ни­цу­США

2244января канцлер ФРГ Олаф Шольц принял решение отправить Украине танки «Леопард»наиболее современной модификации 2A6 из запасов бундесвера. Речь идёт как минимум об одной роте танков, то есть 14 единицах техники. Берлин также намерен одобрить поставки танков немецкого производства другими странами (они не могут сделать этого без разрешения производителя).

Ранее отправить свои «Леопарды»Украине в случае разрешения со стороны Берлина планировали Польша, Нидерланды и Испания. Сообщалось, что к ним могут присоединиться Италия, Дания и Финляндия.

24 января газета The Wall Street Journal сообщила со ссылкой на источники, что администрация президента США Джо Байдена склоняется к поставкам Украине танков М1 «Абрамс». Газета сообщает, что поставки могут быть частью сделки с Берлином, предусматривающей разрешение на отправку в Украину «Леопардов».

Речь, по всей видимости, идёт о 10-30 танках американского производства.

Несколько высокопоставленных украинских чиновников во вторник объявили о своей отставке после заявления президента Владимира Зеленского о предстоящих кадровых перестановках в его правительстве. Заместитель министра обороны Вячеслав Шаповалов, отвечавший за тыловое обеспечение вооруженных сил

Украины, попросил освободить его от должности, чтобы не создавать угрозы обеспечению ВСУ на фоне кампании обвинений, связанных с закупкой услуг питания, сообщило военное ведомство. Заместитель генерального прокурора Алексей Симоненко и заместитель главы офиса Зеленского Кирилл Тимошенко также подали в отставку без объяснения причин.

Президент Украины Владимир Зеленский назначил Алексея Кулебу заместителем главы офиса президента. Ранее он занимал пост главы Киевской областной военной администрации. * * *

Десятый санкционный пакет ЕС должен быть принят как можно быстрее и повысить давление на РФ, в частности, посредством мощных санкций в отношении российской индустрии по производству ракет и беспилотников, а также путем закрытия любых возможностей обхода уже введенных ограничений. Об этом заявил министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба. Он выступил онлайн перед Советом министров иностранных дел ЕС в Брюсселе.

Украинские войска оставили город Соледар в Донецкой области и отошли на заранее подготовленные позиции. Об этом 25 января заявил представитель восточной группировки Вооружённых сил Украины Сергей Череватый. По его словам, это было сделано для «сохранения жизни личного состава». Череватый заявил, что

во время боёв за Соледар, ВСУ нанесли российским войкам потери, которые можно сравнить с потерями России в двух чеченских войнах. Он утверждает, что линия фронта в городе была выровнена и окружения или захвата украинских солдат не произошло. По словам представителя ВСУ, войска выполнили задачу и не позволили прорвать линию фронта на этом направлении. Министерство обороны России отчитывалось о захвате Соледара ещё 13 января. Тогда ведомство утверждало, что город был взят смешанной группировкой войск, в том числе штурмовыми отрядами «ЧВК Вагнера». При этом глава «ЧВК Вагнера»Евгений Пригожин ещё 11 января сообщал, что Соледар был полностью захвачен исключительно бойцами его подразделения. * * *

В аннексированном Крыму 24 января проходили обыски в домах нескольких крымских татар. По данным ФСБ, 6 человек задержаны по уголовному делу. Спецслужба утверждает, что они были членами ячейки религиозной организации «Хизб-ут-Тахрир», которая в России признана террористической.

С момента аннексии Крыма в 2014 году десятки крымскотатарских активистов были осуждены в России по различным обвинениям, в том числе в участии в деятельности террористической организации. Представители крымских татар и власти Украины говорят о систематических репрессиях по национальному признаку.

`gepa`idf`m

София и Белград обратились в Еврокомиссию с просьбой срочно выделить средства на расширение газовой инфраструктуры, чтобы нарастить объёмы поставки природного газа из Азербайджана. Об этом 24 января сообщил на пресс-конфе-

ренции глава МИД Венгрии Петер Сийярто. Он выступил после совещания с прибывшим в Будапешт министром экономики Азербайджана Ми каи лом Джаб ба ро вым. Гла ва МИД Венгрии отметил, что данный вопрос касается энергобезопасности стран южной и центральной Европы.

Напомним, газопровод Южный газотранспортный коридор (ЮГК), по которому Азербайджан поставляет газ в Европу, проходит через Грузию, Турцию, Грецию, Албанию и Италию. Далее газ распределяется по другим сетям. Пропускная способность ЮГК составляет около 10 млрд. кубометров, но Баку планирует удвоить этот показатель.

Совет Европейского союза сегодня дал согласие на создание гражданской миссии ЕС на территории Армении (EUMA).

«Цель миссии – способствовать

стабильности в приграничных районах Армении, укреплять доверие

на местах и обеспечивать условия, способствующие поддерживаемым

ЕС усилиям по нормализации отношений между Арменией и Азербайджаном», - отмечается в сообщении, распространенном 23 января Советом ЕС.

«Создание миссии ЕС в Армении открывает новый этап в деятельности ЕС на Южном Кавказе. ЕС будет продолжать поддерживать усилия по деэскалации, будучи приверженным тесному сотрудничеству с обеими сторонами для достижения конечной цели устойчивого мира в регионе», - заявил верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель. Совет ЕС также сообщает,

Уме реть, не до б рав шись

до дна

90 лет назад, в 1933 году, во вторник, в Лондоне умирает 65-летний Джон Голсуорси – автор

знаменитой «Саги о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе в 1932 году. Среди его произведений есть очерк «Русский и англичанин», написанный в 1916 году. Вот его начало (цитируется в сокращении): «Ещё много лет назад у меня сложилось убеждение, что русский и англичанин составляют как бы две дополняющие друг друга половины одного целого. То, чего недостаёт русскому, есть у англичанина, то, чего недостаёт англичанину, есть у русского.

Баг ра мян

на рас стрел

не со гла сен

65 лет назад, в 1958 году, в субботу, в СССР становится одним Героем больше – им стал маршал Семён Михайлович Будённый. Героя ему присвоили к 75-летию. В годы Великой Отечественной

войны героя из него как-то не получилось, зато после войны – так даже очень и очень. А далее становится трижды Героем Советского Союза - в 75 лет, затем в 80, затем в 85. Злые языки того времени говорили, что Героя дают, конечно, не за геройство, а за дожитие. Дожил начальник на спецпайке и спецобслуживании до одного юбилея –вот и Герой. Дожил до другого - ещё Герой. Ну, и в третий раз тоже. Кроме того, у Будённого 8 (!!!)

Нью-Йорк

ста но вит ся го ро дом

370 лет назад, в 1653 году, в воскресенье, в Северной Америке небольшой посёлок Нью-Йорк приобретает статус города. То есть в то время посёлок ещё совсем не НьюЙорк, а Новый Амстердам, и по этому названию совершенно ясно, что его основали жители евро-

пейского Амстердама, колонисты-голландцы, ко-

торым жалко было расставаться с привычным на-

званием, и они перенесли его за океан. Новым

Амстердамом посёлок и затем город был на про-

тяжении 38 лет, с 1626-го по 1664-й. А незадол-

го перед тем, в 1614 году, территория нынешне-

го Нью-Йорка именовалась Новыми Нидерланда-

ми. В южной оконечности острова Манхэттена

поселенцы строят Форт Амстердам, вокруг кото-

рого новые поселенцы возводят свои дома, и по-

сёлок довольно быстро растёт. А так как терри-

тория острова принадлежала индейскому племе-

ни Манахатта, то, чтобы с индейцами не ссорить-

ся и жить в дружбе, остров купили у них за 60

гульденов. Это равноценно 24 тогдашним долларам; а ныне, с учётом трёхсотлетней инфляции, это эквивалент

орденов Ленина. О нём пишет в сво их «Вос по ми на ни ях» Ни ки та Сергеевич Хрущёв. Вот Будённый как маршал и представитель Ставки летом 1941 года прибывает в штаб Юго-Западного фронта: «В войска он не ездил. Заслушал началь ни ка опе ра тив но го от де ла штаба полковника Баграмяна. Закончился разбор обстановки такими словами: - Что же у вас такое? Вы не знаете своих войск. – Как не знаю, я же вам доложил, товарищ маршал, - отвечает Баграмян. –Вот я слушаю вас, смотрю на вас и считаю – расстрелять вас надо, - этаким писклявым голосом говорит Семён Михайлович. - Зачем

роже – очевидно, не в миллионы, а в миллиарды раз. Удержать за собой Манхэттен голландцы не смогли, равно как и первоначальное название посёлка, и остров переходит сначала в руки анг-

Произведения Гоголя, Тургенева, Достоевского, Толстого, Чехова — поразительная искренность и правдивость этих мастеров — позволили мне, думается, проникнуть в некоторые тайны русской души. Чужая душа, несомненно, тёмный лес; но русская душа представляется мне лесом менее темным, чем многие другие, — отчасти потому, что достоинства и недостатки русских так бросаются в глаза англичанину, отчасти же потому, что великие русские писатели велики превыше всего своей правдивостью… Русский жадно накидывается на жизнь, пьёт чашу до дна, потом честно признаёт, что обнаружил на дне мутный осадок... Анг ли ча нин берёт ча шу ос то рож но и прихлёбывает маленькими глотками, в твёрдой решимости растянуть удовольствие, не взмутить осадка и умереть, не добравшись до дна».

же, Семён Михайлович, меня расстреливать? Если я не гожусь начальником оперативного отдела, вы дайте мне дивизию. Я полковник, могу ко ман до вать ди ви зи ей. – Будённый в гру бой форме уговаривал Баграмяна, чтобы тот согла сил ся на рас стрел. Разговор обошёлся без последствий…»

личан, а затем американцев. Новый Амстердам вырастает в Нью-Йорк – самый большой город страны. В самом городе около 8,5 млн. жителей, а в агломерации – 20 мил

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938 , Виталина

• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Лечебныймассажсучетомправильной работылимфатическойсистемы. Опытработыболее20 лет.

(450) 350-0070; (514) 369-1686 , Эрик

• Товары из Южной Кореи. 28-29 января ВЫСТАВКА-ДЕГУСТАЦИЯ-РАСПРОДАЖА по адресу: 3565 rueJarryEst, офис 102. БОЛьшИЕ СКИДКИ! Лучшее соотношение цены/качества на рынке. Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела).

Похудание (протеиновая диета).

Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Предлагаю услуги ногтевого сервиса.

Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра

- от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine

H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашаетпоадресу:

6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все

виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

Вера – надежда

• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00. (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com

ЧаСтные Уроки

• УРОКИ шАХМАТ в группах и индивидуально. Занятия ведёт мастер ФИДЕ, эксчемпион Армении. На французском и русском языках. (438) 274-5246; plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр

• Профессиональная художница из Харькова предлагает занятия на дому рисунком и живописью взрослым и детям, в том числе с психолгическими проблемами. ОбомненаFB: anna.glebova777 (579) 421-6653 , Анна

• Уроки игрына фортепиано для детей и взрослых (любой уровень). Преподпватель высшей категории.Westmount. (438) 410-1579, Светлана

• Частные занятия музыкой: фортепиано, пение, сольфеджио. Квалифицированный педагог (диплом московской консерватории) с опытом работы более 10 лет в России и Франции. (514) 268-9205 , Екатерина

• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Уроки английского языка для всех возрастов, все уровни. Подготовка к экзаменам по программе Квебека. Профессиональный опытный преподаватель. (438) 921-8997 , Ирина

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможнызанятия он-лайн. (514) 262-0514

транСпортные УСлУги

• Перевозка небольших грузов по Монреалю и окрестностям на VanFord.

(438) 406-4267 , Георгий

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424 , Андрей

• ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИпо Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий

• AZTransport. ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

УСлУги компьютерщикоВ • Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461 , Сергей • ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБЫХ КОМПьЮТЕРНЫХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПьЮТЕРНОЙ ГРАМОТЫ, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 , Алексей

• Компьютерная помощь: ремонт, восстановление потеряных данных, установка любого софта, защита от вирусов. Профессионально, в сжатые сроки. (514) 443-9483 , Роман

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935 , Александр

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

услуги швейников

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

услуги сантехников

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033

• ВЫПОЛНЯЮ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. За ме на бой ле ра, уни та зов, ван ной, труб. Все ви ды про чи ст ки ка на ли за ции. (514) 573-7744

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020

строителей

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ

#8319-1304-45.

(514) 803-4348 , Владимир

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ

РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ

РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, электрика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого.

(438) 835-3364; (438) 930-5349

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220 , Виктор

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129 , Александр

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712 , Алексей

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616 , Александр

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354 , Николай

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122 , Вадим

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• ВСЕ ВИДЫ ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Большой опыт работы. Монреаль и регионы. Быстро, качественно, гибкие цены.

(450) 210-3939

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий

11. услуги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ. Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44.

(514) 452-2662; (450) 671-9700 , Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ.

Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550 , Иван услуги бухгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ

и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 , Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440 , Оксана

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

К вашим услугам

•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­Га­ран­тия. (438) 989-4236

•­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия­успешного­вождения­легкового автомобиля.­4784­Van­Horne,­suit­105, метро­Plamondon.­(514) 343-0543

•­ Член­Ордена­переводчиков Квебека.­Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский, иврит. (514) 999-2548 ;­

(514) 488-7029 ,­Алек­сан­д­ра

•­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ.

emily@ip-immigration.com;

(514) 656-7472 ,­Эми­лия

•­Handyman.­Всевидыработ. Установка­навеса-тента­для­машин.

(438) 406-4267 ,­Георгий

•­Профессиональная­художница из­Харькова­предлагает­роспись стен­жилых­и­коммерческих­помещений­(в­том­числе­детских­садов, ресторанов,­магазинов­и­т.д.).

Реставрация.­

ОбомненаFB: anna.glebova777

(579) 421-6653 ,­Анна

•­GARAGE­d’Auto­ALEX­PLUS­в Longueuil.­Все­ви­ды­ме­ха­ни­че­ских ра­бот,­элек­три­ка,­ан­ти­кор­ро­зия,­свар­ка,­ком­пь­ю­тер­ная­ди­аг­но­сти­ка,­за­ме­на­дви­га­те­лей,­транс­мис­сий­и­мн.­др.

(450) 674-0202; (514) 994-1229

•­Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой­и­про­хлад­ную­-­ле­том? Ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск­дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние­две­рей на­лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но,­на­деж­но и­не­до­ро­го.­Ре­монт­элек­тро­сис­тем ав­то­мо­би­лей.(514) 249-9986 ,­Ев­ге­ний

требуются

•­Компании­по­уборке­Belnuage­с многолетним­стажем­в­бизнесе­требуются­ответственные­работники­на частичную/полную­занятость. Наличие­опыта­приветствуется,­тренинг­предоставляется.­Дневное время.­Англ.­или­фр.­базовый. Обращайтесь­ (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

•­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та. (514) 941-9549

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­на ремонтныеработысрочнотре­бу­ют­ся ра­бочиесопытомибез.­Оплата-от$15.­ (438) 777-8303 ,­Евгений

•­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тельгруз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

•­Строительной­компании­требуются­опытные­мастера­разных­специальностей­исубконтракторыы. Хорошая­оплата,­постоянная­занятость.­ (514) 929-2484

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты.

(514) 443-8687

•­Компании­Consolidated Technologiesна­постоянную­хорошо оплачиваемую­работу­требуются CNCоператор,ученик­CNC­оператора,­разнорабочий.­

(514) 713-9202 ,­Борис

•­Требуются­крепкие­мужчины­на уборку­снега­в­Laval(Chomedey). Гибкие­условия­работы.­Хорошая оплата.­ (514) 577-5003 ,­Анатолий

•­Требуются­швеи­с­опытом­и­без для­работы­на­фабрике.­Оплата­по договоренности.­ (514) 885-5660, Юрий­Владимирович

•­Требуются­сборщики­мебели­с опытом­и­без.­Оплата­$18-$25/час (в­зависимости­от­опыта).­

(514) 963-9365

•­Требуются­работники­на­установку­кондиционеров­с­опытом­и без.­Хорошая­оплата­и­условияработы,­дружный­коллектив.(438) 526-2894 ,­Влад

•Требуются­услуги­частного детектива.­Звоните­или­шлите­СМС (438) 462-2283 ,­Александр

•­Строительной­компании­требуются­работники­разных­специальностей­с­различным­уровнем квалификации­(с­опытом­и­без). (514) 570-3817

•­Клинике­массотерапии­срочно требуются­массажистки­до­55­лет­с опытом­работы­и­без­(возможно обучение).­ (514) 966-1118 ,­Нелля •­Ищу­помощницу­по­хозяйству на­4­часа­раз­в­неделю­($80).­10 минут­от­метро­Longueuil.(514) 652-8255, Катя

•­Приглашаются­на­работу­массажистки­и­желающие­обучиться. Хорошая­оплата­+­бонус.­Район Downtown.­Бизнесу20­лет.(514) 995-4289 ,­Ирина

•­Требуется­серьезная­опытная женщина­на­уборку­квартиры­3­раза в­неделю.­Пожалуйста,­обращайтесь к­Любе­ (514) 731-2176

•­Требуются­работницы­на­уборку­квартир­и­домов,­любой­возраст. Знание­языков­необязательно.( 514) 966-5576 (англ.,­фр.)

•­Компании­ProntoDrain­требуютсялюдидляинспекцииичистки канализационныхтруб,­ливнестоков ит.д ..­Опытприветствуется. Требуется­разговорный­английский или­французский.­ (438) 938-6920

разносчиКам реКламы •­Требуются­мужчины­на­разноску рекламы,­работники­на­упаковку­и разносчики­со­своими­автомобилями. График­работы­-­по­договоренности. Хорошие­условия.­

Сell.­(514) 549-1239,­Юрий­(до­19:00)

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

• Работа по доставке и упаковке

рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная.

Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплатаминимум $120).

(514) 502-8772;(438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, атакжеупаковщицы (район Chateauguay). Оплатачеком. (514) 924-3292

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель$2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются упаковщицы(ки)

Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий

график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239 , Юрий

ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с

опытом и без) на маршрут США -

Канада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуется водители 1-3 класса

на самосвал (camion dompeur).

Высокая зарплата. Занятость круг-

лый год. (514) 262-0514 , Лариса;

(514) 663-0475 , Женя

• Требуется водитель 1 класса

для работы по городу.

(438) 391-9894 , Олег

Купля – продажа

• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420;

(514) 591-2389

• Продается участок (6 соток) под строительство частного дома в городе Chertsey (15 кмотRawdon).

(438) 462-2283 , Александр

• Продаются двухрядная гармонь “Беларусь” и трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии.

Самоучитель - в подарок.

(514) 577-5003 , Анатолий

• Срочно продаются: кухонная плита, холодильник, диван, кровать/матрас, телевизор, 2 комода, столы, рыболовные снасти. Всё в отличном состоянии.

(514) 736-0111; (514) 738-5249

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшимиз Украины- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельныекондо1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580.

(438) 815-5375 , Алекс

• Сда ют ся от ре мон ти ро ван ные квар ти ры в рай оне CDN на длитель ный срок и меб ли ро ван ные на ко рот кий срок. (514) 501-7714

• Сдается полностью меблированная 3½ в высотном доме (Côte SaintLuc). $1300/мес. Электричество, интернет, парковка в гараже включены в цену. Рядом плаза и супермаркет. (514) 817-7064 , Александра

• Сдается отремонтированная и полностью меблированная большая 31/2 в Lachine. $1000/мес.

(514) 880-8052

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577 , Ольга

• Сдается дача (сауна, камин) в Mirabel. Лес, беговые лыжи. До 6 человек. (514) 296-4019

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА»

приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800 , Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый

двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991 , Евгения

• Детский сад в Longueuil для детейот8 месяцев. Столовая, спальня, игровая. Вгруппенебольше9 детейи2 воспитателя. Стоимость

$42 (возврат от государства 75%).

(514) 746-3570 , Марина

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com;

(514) 815-1302 , Сне жа на разное

• Перевод денег в Россию на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по биржевому курсу после подтверждения перевода. (438) 342-8536

• Куплю салярузаналичку. Пишите на: alexgrfr8@gmail.com

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

Т ИН НИ ТУС Tinnitus (eng.) / Acouphène (fr.) или про-

сто шум в ушах — это шум, который слышен в голове, но

не исходит извне. Обычно это пронзительный свист, звон

или белый шум, похожий на звук душа, но встречаются и

другие звуки. Иногда они то появляются, то исчезают. За-

частую их слышат вечером, в тишине. На их интенсивность влияет усталость, стресс, плохое самочувствие. В худшем варианте тиннитус присутствует постоянно и никуда не исчезает.

Хотя такие шумы и не опасны, но могут быть чрезвычайно утомительными. Как следствие, это влияет на качество повседневной жизни. При тяжелом протекании тиннитуса наблюдаются бессонница, потеря аппетита, усталость, раздражительность, депрессия и даже появляются мысли о самоубийстве…

Но от куда бе рут ся зву ки?

Причины возникновения этих звуков могут быть

разными, но достоверно установить точную причину

в каждом конкретном случае практически невозможно. Прежде всего важно понимать, что тиннитус — это не болезнь, а скорее симптом. Как, например, высокая температура не болезнь сама по себе, а лишь признак болезни. Точно так же шум в голове

может быть признаком различных проблем со здоровьем или может быть связан со стрессом, усталостью, но в подавляющем большинстве случаев он вызван потерей слуха.

Тиннитусом чаще страдают люди, долгое время работавшие в шуме или с химическими препаратами. Ему подвержены люди, перенесшие тяжелые забо ле ва ния, трав му го ло вы или так на зы вае мую аку сти че скую трав му, воз ник шую вслед ст вие взрыва, выстрела или сильного удара по уху. Шумы в голове нередки у любителей очень громкой музыки и у людей старше 50 лет.

Есть ли связь ме ж ду тин ни ту сом и по те рей слу ха?

В большинстве случаев тиннитус является симптомом глухоты. Частичная потеря слуха действует как беруши в ушах, когда не все звуки доходят до головного мозга. Как следствие, мозг не дополучает достаточной стимуляции. В зонах, где для мозга настала тишина, не происходит нейронной активности. Значит, если эти участки не использовать, то со временем нейроны отмирают, что приводит к полной потере связанной с ними информации. Головной мозг,

пытаясь сохранить неиспользуемые слуховые способности, начинает самостимуляцию, посылая себе звуки на неиспользуемых слуховых частотах.

Что де лать, ес ли у вас шум в ушах?

К сожалению, лекарств от тиннитуса нет. Но есть способы уменьшить связанный с ним дискомфорт.

Для начала нужно проверить слух. В зависимости от результата тестирования вас могут направить к врачу ЛОРу.Если потеря слуха подтверждается, важно записаться на прием к технику по ушному протезированию. Слухопротезист (Audioprothésiste) исправит слух и поможет справиться с назойливым тиннитусом.

В клинике, расположенной по адресу 3186 rue Notre Dame, Lachine, H8S 2H1, вам предоставят услуги всех вышеперечисленных профессионалов. Вам остается только позвонить чтобы назначить встречу: ( 5 1 4 ) 6 3 9 - 1 0 0 0

А н н а В а н д а л о в с к а я Слухопротезист (Membre de l’Ordre des Audioprothésistes de Québec) Говорю по -русски

«Зве­ня­щая­ти­ши­на»­или­ТИННИТУС