"Место встречи - Монреаль" №1174

ВАШСАМЫЙПОДРОБНЫЙГИ

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ­НЕЗАВИСИМАЯ­ГАЗЕТА

rendez-vous a montreal - gratuit meeting place-montreal - free

Жерт­вы­строи­те­лей

цен­тре­Мон­реа­ля­ле­том­за­кро­ет­ся­ста­рый­из­вест­ный­с­1930­го­дов­ма­га­зин­«Ар­шам­бо» («L’Archambeault»).­Здесь­про­да­ют­ся­му­зы­каль­ные ин­ст­ру­мен­ты,­дис­ки­и­т.д.­Но­до­хо­ды­ма­га­зи­на­катастрофическипа­да­ют.­

ВВ

Ру­ко­во­дство­ма­га­зи­на­об­ви­ня­ет­в­его­за­кры­тии «ур­ба­ни­сти­че­ское­раз­но­об­ра­зие»­-­кам­па­нию­по ре­кон­ст­рук­ции­цен­тра­Мон­реа­ля,­что­уве­ли­чи­ло чис­ло­ стро­ек­в­рай­оне.­В­дан­ном­квар­та­ле­дей­ст­ви­тель­но­уже­не­сколь­ко­лет­под­ряд­за­кры­ва­ют­ся рес­то­ра­ны­и­ма­га­зи­ны.

Го­то­вить­будь­го­тов!

сен­тяб­ря­по­июнь­в­раз­лич­ных­мес­тах­Вест-Ай­лен­да­(церк­вях,­об­ще­ст­вен­ных­цен­трах)­груп­па «Corbeille­de­pain»­по­пят­ни­цам­про­во­дит­за­ня­тия­по при­го­тов­ле­нию­пи­щи.­Та­ким­об­ра­зом­она­бо­рет­ся­с до­ро­го­виз­ной­и­про­дук­то­вой­ин­фля­ци­ей.­Стои­мость уро­ка­-­5­дол­ла­ров­(или­мень­ше).­За­ня­тия­про­во­дят­ся­в­ St-Columba-by-the-Lake­Presbyterian­Church­и Cedar­Park­United­ Church в­Пойнт-Клэ­ре,­ Gerry Robertson­Community­Centre и­цен­тре­для­по­жи­лых лю­дей Manoir­Roger­Bernard в­Пьер­фо­не.­В­груп­пе­8­че­ло­век.­Ве­дут­за­ня­тия­спе­ци­аль­ные­ани­ма­то­ры.

Так,­в­мар­те­за­кро­ет­ся­из­вест­ный­бар­Сен-Сюль­пис­(St-Sulpice)­на­ули­це­Сен-Де­ни,­ря­дом­с­кол­лед­жем­Ста­ро­го­Мон­реа­ля­и­уни­вер­си­те­том­UQAM.­Он был­от­крыт­в­1980­го­ду­и­к­90-м­стал­чрез­вы­чай­но по­пу­ляр­ным.­В­нем­не­сколь­ко­по­ме­ще­ний­и­об­шир­ная­тер­ра­са,­там­не­раз­про­хо­ди­ли­кон­цер­ты,­ра­бо­та­ли­ди-джеи.­В­го­ды­пан­де­мии­бар­по­стра­дал.­Из-за по­вы­ше­ния­цен­на­ал­ко­голь­его­при­быль­умень­ши­лась.­Рань­ше­ту­да­хо­ди­ли­сту­ден­ты,­про­сто­что­бы­по­об­щать­ся­-­осо­бен­но­до­ин­тер­не­та­и­со­ци­аль­ных се­тей.­Сей­час­зда­ние­ба­ра­вы­став­ле­но­на­про­да­жу.

Бу­дет­ли­пе­ре­строй­ка?

ВВ

2018­го­ду­го­род­Мон­ре­аль­при­об­рел­тер­ри­то­рию­быв­ше­го­ав­то­во­кза­ла­ря­дом­со­стан­ци­ей мет­ро Berri-UQAM.­Од­на­ко­строи­тель­ст­во­жи­ло­го по­ме­ще­ния­здесь­так­и­не­на­ча­лось.­Счи­та­ет­ся,­что из-за­пан­де­мии.­Од­на­ко­на­дру­гой­сто­ро­не­пло­ща­ди­Emilie-Gamelin ско­ро­нач­нет­ся­строи­тель­ст­во­18этаж­но­го­жи­ло­го­ком­плек­са,­в­ко­то­рое­вло­жат­200 мил­лио­нов­дол­ла­ров.­Что­же­поя­вит­ся­на­мес­те­ав­то­во­кза­ла?­Ны­неш­ним­ле­том­уз­на­ем,­ста­нет­ли­там воз­во­дить­ся­го­род­ское­жи­лье,­а­не­кон­до­ми­ниу­мы.

Пе­ре­ку­ем­скла­ды­

на­гос­ти­ни­цы

ВВ

бли­жай­шие­2­го­да­вся­аве­ню­Кри­стоф-Ко­ломб ста­нет­ве­ло­до­рож­кой.­С­нее­убе­рут­2­по­ло­сы для­дви­же­ния­ав­то­мо­би­лей.­По­ка­ве­ло­до­рож­ка­есть толь­ко­в­верх­ней­ее­час­ти,­ме­ж­ду­ули­ца­ми­Jarry­и Gouin.­В­2023­го­ду­она­про­тя­нет­ся­до­буль­ва­ра Роз­мон­(Rosemont),­а­в­2024-м­-­до­ули­цы­Сент-Гре­гу­ар­(St-Gregoire).

Кри­стоф-Ко­ломб­-­од­на­из­опас­ней­ших­мон­ре­аль­ских­улиц.­При­этом­на­ней­рас­по­ло­же­но­6­школ. C­2018­го­да­здесь­бы­ло­за­фик­си­ро­ва­но­95­серь­ез­ных­до­рож­но-транс­порт­ных­про­ис­ше­ст­вий.­

На­уг­лу­с­ули­цей­Ми­ст­раль­(Mistral)­сто­ит­«ве­ло­си­пед-при­зрак»,­на­по­ми­наю­щий­о­по­гиб­шем­здесь в­2012­го­ду­Луи­Мо­рен­си­(Louis­Morency).

За­гру­жен­ность­транс­порт­ной­ар­те­рии­из-за­ве­ло­до­рож­ки­сни­зит­ся­вдвое,­ав­то­мо­би­ли­стов­так­же ожи­да­ет­здесь­сни­же­ние­ско­ро­сти.

О О

г­ром­ный­склад­на­ули­це­Ван­Хорн,­стоя­щий­там с­1924­го­да,­бу­дут­пе­ре­страи­вать­в­гос­ти­ни­цу. Про­ект­об­на­ро­до­ван­в­се­ти­Фейс­бук,­по­не­му­мо­жет­вы­ска­зать­ся­лю­бой­же­лаю­щий.­Жи­лье­в­дан­ном мес­те­стро­ить­го­род­за­пре­тил,­так­как­ря­дом­-­же­лез­но­до­рож­ные­пу­ти.­За­то­гос­ти­ни­цу­стро­ить­мож­но. Про­ект­но­во­го­со­ору­же­ния­пре­ду­смат­ри­ва­ет­тер­ра­су­на­кры­ше­и­дру­гие­ар­хи­тек­тур­ные­осо­бен­но­сти.­В на­стоя­щее­вре­мя­в­зда­нии­хра­нят­ся­до­ку­мен­ты.

Н Н

М М

ост­ Ile-aux-Tourtes,­рас­по­ло­жен­ный­в­ВестАй­лен­де,­ну­ж­да­ет­ся­в­за­ме­не.­С­17­де­каб­ря он­час­тич­но­за­крыт­-­ра­бо­та­ют­лишь­4­по­ло­сы­из 6-ти.­Мост­был­по­стро­ен­в­1965­го­ду­и­ост­ро­ну­ж­да­ет­ся­в­за­ме­не.­Строи­тель­ст­во­но­во­го­мос­та за­пла­ни­ро­ва­ли­на­2026­год,­что­бы­за­кон­чить­к 2030­го­ду.­Сей­час­че­рез­мост­Ile-aux-Tourtes­еже­днев­но­про­ез­жа­ют­87­ты­сяч­ма­шин.­Мэ­ры­ме­ст­ных­го­ро­дов­по­лу­ча­ют­мно­го­чис­лен­ные­жа­ло­бы­от ав­то­мо­би­ли­стов,­а­так­же­от­уча­щих­ся­кол­лед­жа Джон­Эб­бот­(Jonh­Abbot­college). В­мае-ию­не­2021­го­да­мост­Ile-aux-Tourtes пол­но­стью­пре­кра­щал­ра­бо­ту­из-за­ре­мон­та. На­ря­ду­с­этим­на­юге­го­ро­да­про­дол­жа­ет­ся ре­кон­ст­рук­ция­тун­не­ля­Луи-Ип­по­ли­та­Ля­фон­те­на (Louis-Hippolyte­Lafontaine),­что­так­же­ог­ра­ни­чи­ва­ет­про­езд.­За­пу­ще­ны­до­пол­ни­тель­ные­ав­то­бу­сы,­в том­чис­ле­спе­ци­аль­но­для­ра­бот­ни­ков­мон­ре­аль­ских­боль­ниц.­

На­за­па­де­на­ше­го­ост­ро­ва­ни­че­го­по­доб­но­го сде­ла­но­не­бы­ло.­Раз­ве­что­на­40­и­20­ма­ги­ст­ра­лях­поя­ви­лись­уча­ст­ки­со­спе­ци­аль­ны­ми­ли­ния­ми для­ав­то­бу­сов.

Ис­кус­ст­вен­ный­ин­тел­лект­для­пла­гиа­то­ров

а­би­ра­ет­по­пу­ляр­ность­про­грам­ма­ис­кус­ст­вен­но­го­ин­тел­лек­та­ChatGPT,­ис­поль­зуе­мая­сту­ден­та­ми­для­на­пи­са­ния­раз­лич­ных­учеб­ных­ра­бот, вплоть­до­дис­сер­та­ций.­Про­грам­ма­бе­рет­в­рас­чет всю­ин­фор­ма­цию­в­ин­тер­не­те­и­мо­ди­фи­ци­ру­ет­до­ку­мен­ты,­что­бы­обой­ти­за­кон­об­ис­поль­зо­ва­нии­ав­-

тор­ских­прав.­По­лу­чаю­щие­ся­до­ку­мен­ты­уча­щие­ся вы­да­ют­за­соб­с т­вен­ные.­Сей­час­рас­смат­ри­ва­ет­ся воз­мож­ность­плат­но­го­ис­поль­зо­ва­ния­ChatGPT.С е р г е й Г о л и к о в Оттава

Крас ки и зву ки Luminothérapie

дый­год,­а­про­ис­хо­дит­это­уже­три­на­дца­тую­зи­му­под­ряд,­ор­га­ни­за­то­ры­фес­ти­ва­ля­при­ду­мы­ва­ют­что-то­осо­бен­ное,­что­бы­длин­ны­ми­зим­ни­ми ве­че­ра­ми­от­влечь­нас­от­вос­по­ми­на­ний­о­крас­ках­жар­ко­го­ле­та.­

Под­но­га­ми­скри­пит­снег,­всю­ду­слы­шен­смех­и­ра­до­ст­ные­воз­гла­сы,­и­все­эти­зву­ки­объ­е­ди­ня­ют­ся­с­му­зы­кой,­спе­ци­аль­но­на­пи­сан­ной­или­ по­доб­ран­ной­для

скульп­тур­и­кар­тин,­пря­мо­на­на­ших­гла­зах­соз­даю­щих­ся­иг­рой све­та­и­те­ни.­По­па­дая­в­про­стран­ст­во­по­доб­ной­ин­стал­ля­ции, сра­зу­же­ста­но­вишь­ся­ее­уча­ст­ни­ком­и­на­чи­на­ешь­в­ней­ос­ваи­вать­ся.­И­в­ка­ж­дом­из­по­доб­ных­све­то-му­зы­каль­ных­ху­до­же­ст­вен­ных объ­ек­тов­по­лу­ча­ешь­уни­каль­ный на­бор­но­вых­ощу­ще­ний.­

Не­да­ром­фес­ти­валь­на­зван­

Luminothérapie Здесь­дей­ст­ви­тель­но­мож­но­за­быть­о­по­все­днев­ных­за­бо­тах­и­ока­зать­ся­в­сказ­ке,­из­ко­то­рой­ка­ж­дый­воз­вра­ща­ет­ся,­на­брав­шись­сил и­энер­гии.­

На ка ток!

ЕЕ с­ли­со­бе­ре­тесь­на­фес­ти­валь­Luminothérapie

.­Он­ра­бо­та­ет­и­в­вы­ход­ные­дни,­но­ка­таю­щих­ся­в­это­вре­мя­так­мно­го, что­ни­«под­сеч­ку»не­сде­лать,­ни­уж­тем­бо­лее «трой­ной­ту­луп».­К­кат­ку­при­ла­га­ют­ся­те­п­лые раз­де­вал­ки,­про­кат­конь­ков­и­за­точ­ка­конь­ков. Вре­мя­ра­бо­ты:­с­9:00­до­22:00­с­вос­кре­се­нья­по сре­ду­и­с­9:00­до­23:00­с­чет­вер­га­по­суб­бо­ту.

С в е т л а н а ­М и г д и с о в а Монреаль

Прав­да­или­миф?­Не­ве­ро­ят­ные­при­клю­че­нияГе­роя­Со­вет­ско­го­Сою­за­в­Ка­на­де 22

февраля 2012 года в украинский прокат вышел фильм «Той, хто пройшов крізь вогонь» («Тот, кто прошел сквозь огонь»), рассказывающий о судьбе Ивана Додоки, молодого парня с Полтавщины, который стал военным летчиком и получил звание Героя Советского Союза. Но судьба сложилась так, что ему пришлось пройти немецкий плен, советские лагеря и… попасть в Канаду, где его выбрали вождем индейского племени.

Прототип главного героя - летчик Второй мировой войны, Герой Советского Союза, гвардии старший лейтенант Иван Даценко, уроженец села под Диканькой, который, по легенде, прошел именно такой путь. Согласно официальной биографии, Иван Даценко родился 29 ноября 1918 года под Полтавой в крестьянской семье, был военным летчиком, принимал участие в войне с первых дней и за храб рость дей ст ви тель но был удостоен звания Героя Советского Союза. 19 апреля 1944 года при выполнении боевого задания летчик был сбит и считался пропавшим без вести.

Но существует легенда, что Иван Даценко якобы в последний момент сумел выпрыгнуть из самолёта и попал в плен, сбежал, добрался до своей части, был арестован и отправлен в Сибирь. Оттуда ему также удалось бежать, и через Аляску он добрался до Канады. В 1967 году Всемирную выставку «Экспо-67» в Мон-

реале посетила советская делегация. В составе делегации находился и народный артист СССР Махмуд Эсамбаев, который после праздничных мероприятий попросил организовать для делегации встречу с индейцами и посещение их территории. Как впоследствии рассказывал сам Эсамбаев, он был немало удивлен, когда во время посещения племени могавков он услышал от вождя украинскую речь. В общении сам лидер первых американцев якобы признался, что является украинцем Иваном Даценко. Широким массам эта история стала известна в 1997 году, когда в печатном органе Всесоюзного центрального совета профсоюзов газете «Труд» появилась статья Александра Чепалова «Махмуд Эсамбаев: Не гоже забывать своих Богов».

Правда это или просто миф, но в жизни всегда есть место удивительным вещам.

наменитый канадский фристай лист Mikaël Kingsbury , специализирующийся в могуле, продолжает свое блистательное выступление на международной арене. На очередном этапе Кубка мира, прошедшем на трассе

популярного квебекского туристи че ско го цен тра Val SaintCôme, трехкратный олимпийский

медалист и шестикратный чемпи-

он мира уверенно победил с

итогом 85,37 баллов. Его посто-

янные соперники, шведский лыж-

ный акробат Walter Wallberg и

Ikuma Horishima из Японии, заня-

ли места на пьедестале почета.

Добавим, что в нынешнем сезо-

не Mikaël Kingsbury побеждает уже в четвертый раз, доведя счет

завоеванных медалей на этапах

Кубка мира до 77!

ВВ богатом календаре спортивных событий 2023 года фигурируют и 2 важных чемпионата по борьбе самбо, запланированные на американском континенте. В начале мая Боливия примет первенство Панамериканских стран среди кадетов, юношей и юниоров, а в сентябре Доминиканская Республика станет местом проведения чемпионата Панамериканских стран среди взрослых спортсменов. Готовясь к предстоящим событиям, Международная федерация самбо проводит различные мероприятия, призванные повысить уровень технической и тактической подготовки будущих участников соревнований. Панамериканский Союз самбо, в состав которого входит и Канадская объединенная федерация самбо, стремится к тому, чтобы предстоящие чемпионаты прошли на самом высоком уровне, полагаясь и на помощь добровольцев. В число помощников предстоящих чемпионатов готов войти и мастер спорта международного класса Денис Таки, бронзовый призер летних Европейских спортивных игр 2019 года, двукратный вице-чемпион Европы среди взрослых, обладатель бронзовой медали чемпионата мира. В национальном чемпионате последних лет ему нет равных в полутяжелой весовой категории. Своим богатым опытом 30-летний спортсмен готов поделиться с юными и взрослыми спортсменами ради дальнейшей популяризации самбо, вида спорта, получившего в 2021 году постоянное признание Международного олимпийского комитета. Недавно Денис Таки побывал на американском континенте, где провел несколько мастер-классов, а также успешно выполнил роль арбитра на традиционных соревнованиях по самбо. Денис охотно поделился с «Местом встречи» своими впечатлениями после завершения своего заокеанского путешествия.

- Ребята там с энтузиазмом относятся к самбо, хотя борьба самбо в Канаде и США не так развита, как в странах Европы. Кроме того, соревнова-

финальном матче чемпионата мира по гандболу-2023

встретились сборные Дании и Франции. Действующим чемпионом мира является сборная Дании, беспроигрышная серия которой на первенстве планеты продолжается с 2019 года и насчитывает 27 матчей. Ей противостояла команда Франции, победившая на Олимпийских играх 2020 года. Упорный и напряженный поединок завершился победой гандболистов Дании, переигравших соперников со счетом 34:29. Это был самый продолжительный чемпионат мира начала нынешнего года. Соревнования проходили в Польше и Швеции с 11 по 29 января. В турнире принимали участие 32 сильнейшие сборные мира. Победители получили не только звание чемпионов мира, но и прямую путёвку на Олимпийские игры 2024 года в Париже. На очереди - чемпионат мира по гандболу среди женщин, который состоится в 3 странах - Дании, Норвегии и Швеции - в декабре 2023 года. Сборные Канады не сумели завоевать квоты для участия в нынешних чемпионатах.

ния в Америке имеют другое назначение. Спортсмены едут на турниры, чтобы изучить что-то новое, а заодно завести новые знакомства. Хотелось бы, чтобы данный вид спорта больше популяризировали, развивали, чтобы у самбо была другая перспектива на североамериканском континенте.

- Предполагаю, что вы готовы оказать конкретную помощь в этой области

- Я за кон чил Го су дар ст вен ный уни вер си тет фи зи че ской куль ту ры и спор та, имею две спе циаль но сти: тре не ра и пре по да ва те ля физ куль ту ры и спор та.

- Что понравилось американским самбистам в вашей технике?

- Самбо является одним из видов спорта, который совмещает борьбу и рукопашный вид спорта. Боевой раздел самбо, очень популярный на американском континенте, является ступенью для перехода в ММА. Многие молодые атлеты заинтересованы занятиями самбо, хотя у большинства из них нет необходимой техники борьбы в партере, где можно выиграть за счет болевых приёмов. Ребята хотят, чтобы самбо развивался в спортивных клубах, чтобы регулярно проводились мастер-классы и совместные тренировки.

- В будущем вы видите себя тренером или спортсменом?

- В душе всегда хочешь быть спортсменом, но понимаешь, что с возрастом необходимо переходить в тренерский состав. Глядя на многих титулованных спортсменов, осознаешь, что свой опыт и лучшие достижения необходимо передавать другим и стремиться, чтобы твои воспитанники переняли от тебя то, что тебе приходилось показывать на соревнованиях международного уровня. Общими усилиями необходимо сделать решительный шаг к реализации нашей заветной мечты - включению самбо в программу будущих Олимпийских

П осле выступления в декабре прошлого года в рамках традиционного турнира по дзюдо в Repentigny юные поклонники борьбы в кимоно в

январе нынешнего года вновь вышли на татами уже в Монреале - по случаю юбилейного конкурса Coupe Gadbois, проводимого в 30-й раз. За поединками юных спортсменов внимательно наблюдали две титулованные дзюдоистки, обладательницы бронзовых медалей Олимпийских игр в Токио Catherine Beauchemin-Pinard и Jessica Klimkait. Кроме обязательных тренировок, участницы главной сборной Ка-

нады находят время для проведения мастер-классов и просмотра детских соревнований для выявления новых талантов. На этот раз в поле зрения опытных спортсменок попала гибкая и

стремительная 12-летняя Габриела Урсу, выигравшая вначале бронзовую, а затем серебряную награду на упомянутых турнирах. Оказывается, Габриела успешно совмещает тренировки в зале дзюдо с занятиями по джиу-джитсу, основным принципом которого является «мягкая», «податливая» техника движений. Видимо, тренировки по другому виду японского единоборства помогли юной

спортсменке выигрывать у соперниц за счет неожиданных перемещений по татами и стремительных атак для проведения зрелищных бросков. Олимпий-

ские медалистки пожелали Габ-

риеле новых успехов на

предстоящих соревнованиях56-х Играх провинции Квебек по дзюдо, запланированных в начале мар

й ц и ф р у 1 3 с ч а с т л и в о й !

П П ервый турнир чемпионов по гольфу этого года, прошедший в штате Флорида, США, завершился уверенной победой канадской спортсменки Brooke Henderson. В соревнованиях участвовали сильнейшие 29 гольфисток, выиграв-

шие хотя бы один титул за последние 2

сезона. Для 26-летней Brooke Henderson

эта победа - 13-я в спортивной карьере

в качестве лидера среди канадских гольфистов, мужчин или женщин, а в классификации профессиональной лиги LPGA

канадская спортсменка занимает шес-

тую строчку в мировом женском рейтинге. Вся борьба еще впереди!

Н о в о с т ь п о с л е д н е г о ч а с а

тартовавший в ноябре прошлого

года традиционный турнир по футзалу LF5E (Ligue de Futsal 5 Étoiles)

c участием 16 команд Монреаля и

Лаваля пересек промежуточный финиш. Лидерство захватили игроки ко-

манды Atletico, выигравшие все 9

сыгранных матчей. В конкурсе на звание лучшего бомбардира турнира на

первом месте - нападающий AS Moldova Vlad Tutunaru, забивший 26 мячей. Дополняют список «снайперов» ворот соперников его коллеги по команде Vladimir Grosu (12 голов) и Victor Vestea (9 голов). Решающие матчи

пройдут в конце марта - тогда сильнейшие команды станут обладателями памятных призов и заветных кубков.

XXXXXXIIВсемирная

зимняя универсиада, прошедшая в американском городе Лейк-Плэсид, собрала свыше 1400 спортсменов, представлявших 43 национальные студенческие спортивные федерации. Спортивная делегация Канады успешно завершила свое участие в зимнем марафоне, завоевав 3-е общекомандное место и 13 комплектов медалей (6-1-6). На финише Универсиады канадские студенты опередили большинство соперников благодаря золотому финишу обеих сборных по хоккею. В финале мужского турнира Канада переиграла США со счетом 7:2, а в решающем поединке женская команда

Канада нанесла поражение Японии с результатом 5:0. В личном первенстве блестящего результата добилась канадка Shilo Rousse au, завоевавшая 3 медали в соревнованиях по биатлону, золотые награды в гонке преследования на дистанции 10 км, индивидуальной гонке на 12,5 км, а также серебряную награду в спринте на дистанции 7,5 км. В общекомандном зачете победителями Универсиады стали представители Японии, завоевавшие 21 золотую медаль, на втором местеюжная Корея с 12 наградами высшей пробы. Следующий розыгрыш зимней Универсиады состоится в январе 2025 года в итальянском городе Торино.

Обзор подготовил спортивный журналист и фотограф Н и к о л а е Б у ч а ц к и Монреаль При подготовке обзора использованы материалы www.olympic.com, www.olympic.ca, международных и канадских спортивных федераций

Что­вы­тутна­стро­чи­ли?

50­лет­на­зад,­в­1973­го­ду, во­втор­ник,­в­Швей­ца­рии,­за не­де­лю­до­сво­его­70-ле­тия,­бель­гий­ский­пи­са­тель­Жорж­Си­ме­нон­при­гла­ша­ет­к­се­бе ре­портёра­ме­ст­ной­га­зе­ты­и­со­об­ща­ет,­что пре­кра­ща­ет­пи­сать­ро­ма­ны.­Весть­об­этом не­мог­ла­не­огор­чить­лю­би­те­лей­де­тек­ти­вов, по­лю­бив­ших­ко­мис­са­ра­Мег­рэ.­Пи­са­тель­скую­ра­бо­ту­Си­ме­нон­не­пре­кра­тил­–­он дик­ту­ет­ме­муа­ры,­но­ро­ма­нов­из-под­его­пе­ра­боль­ше­не­вы­хо­ди­ло.­Его­твор­че­ст­во­впе­чат­ля­ет.­Он­опуб­ли­ко­вал­425­(!!!)­книг,­из­них 80­ро­ма­нов­о­Мег­рэ.­По­чис­лу­пе­ре­во­дов­в тот­год­пи­са­тель­за­ни­мал­5­ме­сто­в­ми­ре. Он­один­из­са­мых­чи­тае­мых­пи­са­те­лей­ХХ­ве­ка.­Ко­ли­че­ст­во­филь­мов,­те­ле­по­ста­но­вок­и

Хо­ти­те­ли­вы­бытьмо­ей­же­ной?

130­лет­на­зад,­в­1893­го­ду,­в­по­не­дель­ник,­в­Яс­ной­По­ля­не­50-де­ся­ти­лет­няя­Со­фья Ан­д­ре­ев­на,­же­на­Льва­Ни­ко­лае­ви­ча­Тол­сто­го, вспо­ми­на­ет­бы­лое­и­за­пи­сы­ва­ет­в­днев­ни­ке,­как Тол­стой­в­1862­го­ду­сде­лал­ей­пред­ло­же­ние:­«Лев Ни­ко­лае­вич­за­дер­жал­ме­ня­в­ком­на­те­мо­ей­ма­те­ри­и­че­рез­стол­пе­ре­дал­мне­за­пис­ку,­на­пи­сан­ную на­четвёртке­про­стой­бе­лой­бу­ма­ги,­всю­за­са­лен­ную­и­свёрнутую­не­сколь­ко­раз.­Он,­оче­вид­но, дав­но­но­сил­её­при­се­бе».­За­пис­ка­до­воль­но­об­шир­на,­вот­из­не­ё­вы­держ­ки:­«Со­фья­Ан­д­ре­ев­на! Три­не­де­ли­я­ка­ж­дый­день­го­во­рю:­«нын­че­всё­ска­жу»,­и­ухо­жу­с­той­же­тос­кой,­рас­ка­янь­ем,­стра­хом и­сча­сть­ем­в­ду­ше.­Я­бе­ру­с­со­бой­это­пись­мо,­что­бы­от­дать­его­вам,­еже­ли­опять­мне­нель­зя­или­не дос­таёт­ду­ху­ска­зать­вам­всё.­Вы,­че­ст­ный­че­ло­век, ру­ку­на­серд­це,­не­то­ро­пясь,­ра­ди­Бо­га­не­то­ро­-

всем­кол­ба­скам­

кол­ба­ска

365­лет­на­зад,­в­1658­го­ду,­в­суб­бо­ту,­в­Гер­ма­нии,­в­Нюрн­бер­ге,­про­ис­хо­дит­со­бы­тие,­ко­то­рое­при­вле­ка­ет­вни­ма­ние­всех­жи­те­лей­го­ро­да,­а­так­же всех­ме­ст­ных­со­бак.­Из­кни­ги­От­то­Пет­ри­ка­«Курь­ёзы­тех­ни­ки»­(Бу­да­пешт, 1985):­«Со­об­ще­ние­то­го­вре­ме­ни­гла­си­ло:­Дос­то­вер­ное­опи­са­ние­длин­ной­кол­ба­сы,­ко­то­рую­8­и­9­фев­ра­ля­1658­го­да­про­нес­ли­по­все­му­го­ро­ду­12­пар­ней из­це­ха­мяс­ни­ков.­Кол­ба­са­име­ла­дли­ну 658­лок­тей­(око­ло­330­м)­и­ве­си­ла­514 фун­тов­(око­ло­212­кг),­а­шест,­на­ко­то­ром­её­не­сли,­был­дли­ной­49­фу­тов (око­ло­15­м).­Из­го­то­вил­эту­кол­ба­су мяс­ник­Лю­ка,­что­бы­на­дол­го­про­сла­вить­все­доб­ро­по­ря­доч­ные­и­ав­то­ри­тет­ные­це­ха­Нюрн­бер­га».­По­том­за

пясь,­ска­жи­те,­что­мне­де­лать.­Ска­жи­те,­как­че­ст­ный­че­ло­век,­хо­ти­те­ли­вы­быть­мо­ей­же­ной? Толь­ко­еже­ли­от­всей­ду­ши,­сме­ло­вы­мо­же­те ска­зать:­«да»,­а­то­луч­ше­ска­жи­те­«нет»,­еже­ли есть­в­вас­тень­со­мне­ния­в­се­бе.­Ра­ди­Бо­га,­спро­си­те­се­бя­хо­ро­шо.­Мне­страш­но­бу­дет­ус­лы­шать «нет»,­но­я­его­пред­ви­жу­и­най­ду­в­се­бе­си­лы сне­сти;­но­еже­ли­ни­ко­гда­му­жем­я­не­бу­ду­лю­би­мым­так,­как­я­люб­лю,­-­это­бу­дет­ужас­ней».­Же­ной­34-лет­не­го­Льва­Ни­ко­лае­ви­ча­18-лет­няя­Со­фья­Ан­д­ре­ев­на­стать­за­хо­те­ла.­Свадь­ба­со­стоя­лась­уже­че­рез­не­де­лю,­и­пер­вые­го­ды­со­вме­ст­ной­жиз­ни­бы­ли­сча­ст­ли­вы.­В­бра­ке­ро­ди­лось­13 де­тей,­11­из­них­она­кор­ми­ла­гру­дью.­А­по­том Тол­стой­от­не­ё­сбе­жал…

те­ат­раль­ных­спек­так­лей­точ­но­му­учёту­не под­даётся.­В­луч­шие­го­ды­он­вы­пус­ка­ет­по­56­не­боль­ших­ро­ма­нов­в­год!­Его­твор­че­ст­ву по­свя­ще­ны­де­сят­ки­мо­но­гра­фий.­Ме­ж­ду­про­чим,­в­сво­их­ме­муа­рах­Си­ме­нон­пи­шет­о­том, как­из­да­тель­встре­тил­его­пер­вые­ро­ма­ны­о Мег­рэ.­Про­чи­тав­ру­ко­пись,­из­да­тель­из­рёк: «Что­вы,­соб­ст­вен­но­го­во­ря,­тут­на­стро­чи­ли? Ва­ши­ро­ма­ны­не­по­хо­жи­на­на­стоя­щий­де­тек­тив.­Де­тек­тив­ный­ро­ман­раз­ви­ва­ет­ся,­как шах­мат­ная­пар­тия:­чи­та­тель­дол­жен­рас­по­ла­гать­все­ми­дан­ны­ми.­Ни­че­го­по­хо­же­го­у­вас нет.­Да­и­ко­мис­сар­ваш­от­нюдь­не­со­вер­шен­ст­во­-­не­мо­лод,­не­обая­те­лен.­Жерт­вы­и убий­цы­не­вы­зы­ва­ют­ни­сим­па­тии,­ни­ан­ти­па­тии.­Кон­ча­ет­ся­всё­пе­чаль­но.­Люб­ви­нет,­сва­деб­то­же.­Ин­те­рес­но,­как­вы­на­дее­тесь­ув­лечь­всем­этим­пуб­ли­ку?»­Всё­же­Си­ме­нон пуб­ли­ку­су­мел­ув­лечь…

этой­кол­ба­сой­вы­строи­лась­оче­редь, и­ка­ж­до­му­же­лаю­ще­му­от­ре­за­ли­же­лае­мый­ку­со­чек.­Не­мец­ким­мас­те­рам иных­съе­доб­ных­из­де­лий­то­же­бы­ло не­чу­ж­до­стрем­ле­ние­к­съе­доб­ным ре­кор­дам.­В­той­же­кни­ге­со­об­ща­ет­ся:­«Вес­ной­1730­го­да­в­Сак­со­нии со­бра­лось­бо­лее­30­000­пе­хо­тин­цев и­ка­ва­ле­рии.­На­за­кры­тии­ла­ге­ря жа­ри­ли­во­лов,­бы­ло­при­не­се­но­в жерт­ву­80­жи­вот­ных.­Од­на­ко­нас боль­ше­ин­те­ре­су­ет­по­дан­ный­к­мя­су хлеб,­а­вер­нее­ка­лач.­В­дрез­ден­ском му­зее­хра­нит­ся­лис­тов­ка­то­го­вре­ме­ни,­текст­ко­то­рой­гла­сит:­«Хва­ла­и сла­ва­дос­той­но­му­пе­кар­ско­му­це­ху. Ги­гант­ский­ка­лач­имел­в­дли­ну­9­м, ши­ри­ну­4­м,­а­вы­со­та­его­со­став­ля­ла­око­ло­60­см.­Со­став­про­дук­тов: 17­кор­зин­му­ки­(око­ло­10­цент­не­ров),­5220­яиц,­4­боч­ки­мо­ло­ка,­а так­же­со­от­вет­ст­вую­щее­ко­ли­че­ст­во дрож­жей­и­са­ха­ра».

Кол­ба­ска­-­

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938 , Виталина

• Специалист по ногтям (подолог). Вросшие, деформированные, грибковые

ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Лечебныймассажсучетомправильной работылимфатическойсистемы. Опытработыболее20 лет.

(450) 350-0070; (514) 369-1686 , Эрик

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке.

Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров. Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Предлагаю услуги ногтевого сервиса.

Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра

- от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine

H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашаетпоадресу:

6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все

виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер

по маникюру/педикюру на несколько дней в неделю. (514) 738-1647

Вера – надежда

• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка” регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00. (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com

ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Занятия ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (438) 274-5246;plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр

• Профессиональная художница из Харькова предлагает занятия на дому рисунком и живописью взрослым и детям, в том числе с психолгическими проблемами.

ОбомненаFB: anna.glebova777

(579) 421-6653 , Анна

• Уроки игрына фортепиано для детей и взрослых (любой уровень). Преподпватель высшей категории.West Island.

(438) 410-1579, Светлана

• Частные занятия музыкой: фортепиано, пение, сольфеджио. Квалифицированный педагог (диплом московской консерватории) с опытом работы более 10 лет в России и Франции. (514) 268-9205 , Екатерина

• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Уроки английского языка для всех возрастов, все уровни. Подготовка к экзаменам по программе Квебека. Профессиональный опытный преподаватель. (438) 921-8997 , Ирина

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным

тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможнызанятия он-лайн. (514) 262-0514 транСпортные УСлУги

• Перевозка небольших грузов по Монреалю и окрестностям на VanFord. (438) 406-4267 , Георгий

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИпо Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики. (514) 839-8523 , Владимир

• Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально!

Страховка! (514) 865-9424 , Андрей

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• Argo Transport. Любые транспортные услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино) по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий

• AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

УСлУги компьютерщикоВ • Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461 , Сергей • ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПЬЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 , Алексей

• Компьютерная помощь: ремонт, восстановление потеряных данных, установка любого софта, защита от вирусов. Профессионально, в сжатые сроки. (514) 443-9483 , Роман

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935 , Александр

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

услуги швейников

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

услуги сантехников

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое.

(514) 804-9020

услуги строителей

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348 , Владимир

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ

РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ

РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, электрика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого.

(438) 835-3364; (438) 930-5349

• Вывожу строительный мусор до 5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129 , Александр

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ. Балконы, кирпич, бетон, сварка. Бейсменты. (514) 346-8220 , Виктор

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием.

(514) 677-8712 , Алексей

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц

для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно.

(514) 463-0616 , Александр

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354 , Николай

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122 , Вадим

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• ВСЕ ВИДЫ ПАРКЕТНЫХ РАБОТ. Большой опыт работы. Монреаль и регионы. Быстро, качественно, гибкие цены. (450) 210-3939

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка. (514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий 11. услуги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ.

Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700 , Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ.

Качественная работа по приемле-

мой цене. RBQ # 5657-3058-01 для страховки. (514) 570-4550 , Иван услуги бухгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 , Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой опыт работы. (514) 627-5440 , Оксана

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

К вашим услугам

•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­Га­ран­тия. (438) 989-4236

•­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия­успешного­вождения­легкового автомобиля.­4784­Van­Horne,­suit­105, метро­Plamondon.­(514) 343-0543

•­ Член­Ордена­переводчиков Квебека.­Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский, иврит. (514) 999-2548 ;(514) 488-7029 ,­Алек­сан­д­ра

•­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ.

emily@ip-immigration.com;

(514) 656-7472 ,­Эми­лия

•­Handyman.­Всевидыработ. Установка­навеса-тента­для­машин.

(438) 406-4267 ,­Георгий

•­Профессиональная­художница из­Харькова­предлагает­роспись стен­жилых­и­коммерческих­помещений­(в­том­числе­детских­садов, ресторанов,­магазинов­и­т.д.).

Реставрация.­

ОбомненаFB: anna.glebova777

(579) 421-6653 ,­Анна

•­GARAGE­d’Auto­ALEX­PLUS­в Longueuil.­Все­ви­ды­ме­ха­ни­че­ских ра­бот,­элек­три­ка,­ан­ти­кор­ро­зия,­свар­ка,­ком­пь­ю­тер­ная­ди­аг­но­сти­ка,­за­ме­на­дви­га­те­лей,­транс­мис­сий­и­мн.­др. (450) 674-0202; (514) 994-1229

•­Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой­и­про­хлад­ную­-­ле­том? Ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск­дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние­две­рей на­лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но,­на­деж­но и­не­до­ро­го.­Ре­монт­элек­тро­сис­тем ав­то­мо­би­лей.(514) 249-9986 ,­Ев­ге­ний

требуются

•­Компании­по­уборке­Belnuage­с многолетним­стажем­в­бизнесе­требуются­ответственные­работники­на частичную/полную­занятость. Наличие­опыта­приветствуется,­тренинг­предоставляется.­Дневное время.­Англ.­или­фр.­базовый. Обращайтесь­ (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

•­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та. (514) 941-9549

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­на ремонтныеработысрочнотре­бу­ют­ся ра­бочиесопытомибез.­Оплата-от$15.­ (438) 777-8303 ,­Евгений

•­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тельгруз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

•­Строительной­компании­требуются­опытные­мастера­разных­специальностей­исубконтракторыы. Хорошая­оплата,­постоянная­занятость.­ (514) 929-2484

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты.

(514) 443-8687

•­Компании­Consolidated Technologiesна­постоянную­хорошо оплачиваемую­работу­требуются CNCоператор,ученик­CNC­оператора,­разнорабочий.­

(514) 713-9202 ,­Борис

•­Требуются­крепкие­мужчины­на уборку­снега­в­Laval(Chomedey). Гибкие­условия­работы.­Хорошая оплата.­ (514) 577-5003 ,­Анатолий

•­Требуются­швеи­с­опытом­и­без для­работы­на­фабрике.­Оплата­по договоренности.­ (514) 885-5660, Юрий­Владимирович

•­Требуются­сборщики­мебели­с опытом­и­без.­Оплата­$18-$25/час (в­зависимости­от­опыта).­

(514) 963-9365

•­Требуются­работники­на­установку­кондиционеров­с­опытом­и без.­Хорошая­оплата­и­условияработы,­дружный­коллектив.(438) 526-2894 ,­Влад

•­Строительной­компании­требуются­работники­разных­специальностей­с­различным­уровнем квалификации­(с­опытом­и­без).

(514) 570-3817

•­Клинике­массотерапии­срочно требуются­массажистки­до­55­лет­с опытом­работы­и­без­(возможно обучение).­ (514) 966-1118 ,­Нелля •­Ищу­помощницу­по­хозяйству на­4­часа­раз­в­неделю­($80).­10 минут­от­метро­Longueuil.­

(514) 652-8255, Катя

•­Приглашаются­на­работу­массажистки­и­желающие­обучиться. Хорошая­оплата­+­бонус.­Район Downtown.­Бизнесу20­лет.­

(514) 995-4289 ,­Ирина

•­Требуется­серьезная­опытная женщина­на­уборку­квартиры­3­раза в­неделю.­Пожалуйста,­обращайтесь к­Любе­ (514) 731-2176

•­Требуются­работницы­на­уборку­квартир­и­домов,­любой­возраст. Знание­языков­необязательно.( 514) 966-5576 (англ.,­фр.) •­Компании­ProntoDrain­требуютсялюдидляинспекцииичистки канализационныхтруб,­ливнестоков ит.д ..­Опытприветствуется. Требуется­разговорный­английский или­французский.­ (438) 938-6920 разносчиКам реКламы •­Требуются­мужчины­на­разноску рекламы,­работники­на­упаковку­и разносчики­со­своими­автомобилями. График­работы­-­по­договоренности. Хорошие­условия.Сell.­(514) 549-1239,­Юрий­(до­19:00)

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

• Работа по доставке и упаковке

рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная.

Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплатаминимум $120).

(514) 502-8772;(438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель. (514) 991-3059

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, атакжеупаковщицы (район Chateauguay). Оплатачеком. (514) 924-3292

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель$2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются упаковщицы(ки)

Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата.

(514) 549-1239 , Юрий

ТребуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с

опытом и без) на маршрут СШАКанада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur).

Высокая зарплата. Занятость круг-

лый год. (514) 262-0514 , Лариса;

(514) 663-0475 , Женя

• Требуется водитель 1 класса для работы по городу.

(438) 391-9894 , Олег

Купля – продажа

• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420; (514) 591-2389

• Продается участок (6 соток) под строительство частного дома в городе Chertsey (15 кмотRawdon).

(438) 462-2283 , Александр

• Продаются двухрядная гармонь “Беларусь” и трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии.

Самоучитель - в подарок.

(514) 577-5003 , Анатолий

• Срочно продаются: кухонная плита, холодильник, диван, кровать/матрас, телевизор, 2 комода, столы, рыболовные снасти. Всё в отличном состоянии.

(514) 736-0111; (514) 738-5249

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00. Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшимиз Украины- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельныекондо1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $580.

(438) 815-5375 , Алекс

• Сда ют ся от ре мон ти ро ван ные квар ти ры в рай оне CDN на длитель ный срок и меб ли ро ван ные на ко рот кий срок. (514) 501-7714

• Сдается полностью меблированная 3½ в высотном доме (Côte SaintLuc). $1300/мес. Электричество, интернет, парковка в гараже включены в цену. Рядом плаза и супермаркет. (514) 817-7064 , Александра

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено. (438) 876-6577 , Ольга

• Сдается отремонтированная и полностью меблированная большая 31/2 в Lachine. $1000/мес. (514) 880-8052

• Сдается дача (сауна, камин) в Mirabel. Лес, беговые лыжи. До 6 человек. (514) 296-4019

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА»

приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800 , Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки.

(514) 244-7991 , Евгения

• Детский сад в Longueuil для детейот8 месяцев. Столовая, спальня, игровая. Вгруппенебольше9 детейи2 воспитателя. Стоимость $42 (возврат от государства 75%).

(514) 746-3570 , Марина

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com;

(514) 815-1302 , Сне жа на разное

• Перевод денег в Россию на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по биржевому курсу после подтверждения перевода. (438) 342-8536

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424