"Место встречи - Монреаль" №1178

МОНРЕАЛЮНАРУССКОМЯЗЫКЕ

9­(1178)

ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ­НЕЗАВИСИМАЯ­ГАЗЕТА rendez-vous a montreal - gratuit meeting place-montreal - free

Где­ты,­мой­ав­то­бус?

а­сай­те­ком­па­нии­об­ще­ст­вен­но­го­транс­пор­та­STM­поя­вил­ся сер­вис,­по­зво­ляю­щий­ви­деть­пе­ре­дви­же­ния­ав­то­бу­сов­в­ре­аль­ном­вре­ме­ни.­Си­ним­цве­том­по­ка­зан­мар­шрут­ав­то­бу­са,­крас­ным­от­кло­не­ния­от­мар­шру­та­и­рас­пи­са­ния.­По­ка­за­ны­так­же­ос­та­нов­ки. По­ка­сер­вис­пре­дос­тав­ля­ет­ся­в­проб­ном­ре­жи­ме,­но­его­со­би­ра­ют­ся­рас­ши­рить.­STM­име­ет

Н Н

ав­то­бус­ные­мар­шру­ты­на

тер­ри­то­рии­в­500­квад­рат­ных­ки­ло­мет­ров.­Ком­па­ния

по­лу­ча­ет­мно­го­чис­лен­ные жа­ло­бы­от­пас­са­жи­ров,­ес­ли­ав­то­бус­опаз­ды­ва­ет­или от­кло­ня­ет­ся­от­мар­шру­та. Бла­го­да­ря­но­во­му­веб-сер­ви­су­от­кло­не­ния­и­опо­зда­ния мож­но­бу­дет­ви­деть.

Се­го­дня­77%­мон­ре­аль­ских­ав­то­бу­сов­хо­дят­по­рас­пи­са­нию.­К­со­жа­ле­нию,­этот по­ка­за­тель­с­ка­ж­дым­го­дом ухуд­ша­ет­ся.

88ба­ров­и­рес­то­ра­нов­в­рай­оне­ули­цы­Свя­то­го­Лав­рен­тия­в ночь­с­суб­бо­ты­на­вос­кре­се­нье­не­за­кры­лись.­Их­вре­мя­ра­бо­ты­бы­ло­уве­ли­че­но­на­не­сколь­ко­ча­сов.­Та­кое­на­чи­на­ние­ (Nuit blanche) бы­ло­при­уро­че­но­к­фес­ти­ва­лю­ Montreal en lumieres.­Ак­ти­ви­сты,­вы­сту­паю­щие­за­ноч­ную­жизнь,­тре­бу­ют­от­ме­ны­ог­ра­ни­че­ний для­ба­ров­и­ка­фе.­Се­го­дня­«по­след­ний­крик»­в­ба­рах­про­ис­хо­дит­в 3­но­чи,­а­за­тем­их­кли­ен­ту­ра­вы­ну­ж­де­на­«за­кан­чи­вать­бан­кет».

Ку­да­по­дать­ся?

он­ре­аль­ос­та­ет­ся­са­мым­дос­туп­ным­круп­ным­го­ро­дом­Ка­на­ды для­квар­ти­ро­съем­щи­ков.­Тем­не­ме­нее,­в­по­след­ние­го­ды кварт­пла­та­и­у­нас­серь­ез­но­вы­рос­ла:­фор­маль­но­-­на­10-15%.­Ее рост­ог­ра­ни­чи­ва­ет­пра­ви­тель­ст­во.­В­этом­го­ду­раз­ре­ше­но­по­вы­шать кварт­пла­ту­на­4,5%.­Мно­гие­вла­дель­цы­не­дви­жи­мо­сти­об­хо­дят­это ог­ра­ни­че­ние,­вы­се­ляя­жиль­цов­и­при­ни­мая­но­вых.­Вы­се­ле­ния­по­во­ле­соб­ст­вен­ни­ка­ста­ли­на­стоя­щим­бед­ст­ви­ем­для­ма­ло­обес­пе­чен­ных­мон­ре­аль­цев.­Они­мо­гут­об­ра­тить­ся­за­по­мо­щью­в­Бю­ро квар­ти­ро­съем­щи­ков­(Regie du logement),­но­это­за­ни­ма­ет­мно­го­вре­ме­ни­и­не­все­гда­окан­чи­ва­ет­ся­ус­пе­хом.

КК

ом­па­ния­«Гугл»­от­клю­чи­ла­дос­туп­к­ка­над­ским­но­во­стям­для­час­ти­поль­зо­ва­те­лей.­Так­она­от­реа­ги­ро­ва­ла­на­при­ня­тый в­Пар­ла­мен­те­Ка­на­ды­за­кон­С-18,­тре­бую­щий­от­веб-ги­ган­тов­пла­тить­ис­точ­ни­кам­ин­фор­ма­ции­-­га­зе­там­и­жур­на­лам.­Джа­стин Трю­до­рас­кри­ти­ко­вал­ре­ше­ние­«Гуг­ла»,­на­звав­его­«цен­зу­рой».

фев­ра­ля­все­не­ле­галь­ные­им­ми­гран­ты, при­бы­ваю­щие­в­Ка­на­ду­че­рез­Рок­самро­уд (Roxham road) в­Платс­бур­ге,­от­прав­ля­ют­ся­на­ав­то­бу­сах­в­Он­та­рио,­где­им пред­сто­ит­жить,­ра­бо­тать,­учить­ся­и­про­хо­дить­три­бу­нал­по­бе­жен­ст­ву.­Это­ка­са­ет­ся так­же­фран­ко­фо­нов­и­лю­дей,­имею­щих­в Кве­бе­ке­род­ст­вен­ни­ков.­В­ре­зуль­та­те­по­пу­ля­ция­им­ми­гран­тов­в­Кор­ну­ол­ле,­Винд­зо­ре и­То­рон­то­зна­чи­тель­но­вы­рос­ла.­А­го­род Ниа­га­ра-фоллз,­стра­даю­щий­от­их­при­то­-

ка,­по­про­сил­по­мо­щи­у­фе­де­раль­но­го­пра­ви­тель­ст­ва.­Он­жи­вет­ту­риз­мом­и­со­би­ра­ет­ся­от­крыть­пер­вый­пол­но­цен­ный­по­сле пан­де­мии­се­зон­в­этом­го­ду.­Од­на­ко­мно­гие­ком­на­ты­в­оте­лях­за­ня­ты­ми­гран­та­ми. Рань­ше­их­бы­ло­здесь­не­сколь­ко­де­сят­ков, сей­час­-­как­ми­ни­мум­5­ты­сяч.

Че­рез­Рок­сам-ро­уд­еже­ме­сяч­но­в­Ка­на­ду­при­бы­ва­ет­4-5­ты­сяч­про­си­те­лей­ста­ту­са­бе­жен­ца.

Ко­гда­гра­ни­ца­на­зам­ке

ВВ Вер­мон­те­при­пе­ре­хо­де­ка­на­до-аме­ри­кан­ской­гра­ни­цы­скон­чал­ся­гра­ж­да­нин­Мек­си­ки­Хо­се­Ле­ос­Сер­ван­тес, про­жи­вав­ший­в­То­рон­то.­Ему­бы­ло­45 лет,­он­ра­бо­тал.­Сер­ван­тес­хо­тел­жить­в Шта­тах­со­сво­ей­семь­ей.­В­ту­ночь­гра­ни­цу­пе­ре­хо­ди­ли­трое.­Их­за­ме­тил­пат­-

ВВер­хов­ный­суд­Ка­на­ды­рас­смат­ри­ва­ет­иск

3­быв­ших­хок­кеи­стов­к­ Hockey Canada. Они­жа­лу­ют­ся­на­из­бие­ния­и­сек­су­аль­ное на­си­лие­к­ним­как­к­но­вич­кам­в­1990­го­ды. Один­из­них,­Сти­вен­Квирк­ (Stephen Quirk), иг­рал­в­Кве­бек­ской­ли­ге­LHGMQ.­Ее­быв­ший ко­мис­сар­(с­1985­по­1995­год)­Жиль­Кур­то (Gilles Courteau) вы­сту­пил­пе­ред­пар­ла­мен­та­рия­ми­и­оп­ро­верг­фак­ты­на­си­лия­над­иг­ро­-

руль­око­ло­11­ча­сов­ве­че­ра.­Двое­про­дол­жи­ли­дви­же­ние­в­сто­ро­ну­США,­а один­по­те­рял­соз­на­ние.­При­вес­ти­в­соз­на­ние­его­не­уда­лось.­Это­уже­вто­рая смерть­на­гра­ни­це­ны­неш­ней­зи­мой.­Пер­вым­был­гаи­тя­нин,­по­гиб­ший­на­гра­ни­це ря­дом­с­Мон­реа­лем.­

ка­ми­во­вре­мя­ини­циа­ции.­Од­на­ко­позд­нее, в­2021­го­ду,­на­про­цес­се­в­Вер­хов­ном­су­де он­зая­вил,­что­знал­об­этом­и­мо­жет­на­звать ко­ман­ды,­ви­нов­ные­в­на­си­лии.

По­стра­дав­шие­жа­лу­ют­ся,­что­все­го­не­сколь­ко­ме­ся­цев­за­ня­тий­хок­ке­ем­не­га­тив­но­от­ра­зи­лись­на­их­пси­хи­ке­и­ис­ко­вер­ка­ли им­жизнь.

С е р ­г е й ­Г о ­л и ­к о в Оттава

Ночь­от­кры­тых­две­рей

Ко­ман­да­мо­ло­до­сти­на­шей

Вдо­воль­не­на­гуг­лить­ся

По­сто­рон­ним­вход­раз­ре­шен

ВВ

центре Монреаля, на улице Сент-Юбер (St-Hubert), открылась ночлежка для бездомных представителей коренных народностей Канады. В последние годы многие из них перебиваются, ночуя во временных ночлежках. В историческом здании им будет предоставлено

18 квартир, общая кухня и ванная. Дом назвали «Акватсире» (Akhwa:tsire), что в переводе с языка могавков означает «моя семья». В нем сохранили декор, выглядит он украшением го-

рода. В новом центре на постоянной основе будут работать психологи.

На реконструкцию и ремонт здания федеральное правительство выделило почти 5 миллионов долларов. Общая сумма работ, проводившихся с 2020 года, составила 6,8 миллионов долларов.

Оплата за проживание в доме не превысит 25% дохода человека. Остальное берет на себя правительство.

ВВ

след за акцией «февраль без алкоголя»

груп па за щит ни ков ок ру жаю щей сре ды Unpointcinq призвала не покупать одежду в марте. Это способ борьбы с глобальным потеплением. Кому необходима одежда, рекомендуется пересмотреть свой гардероб или купить подержанную. Группы, защищающие окружающую среду, отмечают, что производство одеж-

ды чрезвычайно затратно, остатки продукции выбрасываются и не перерабатываются. Поэтому активисты видят смысл организовать «месяц без покупок». Они рассчитывают не только на единомышленников, а также надеются, что подобное «давление» повлияет на производителей в плане сокращения отходов и перехода на менее затратное производство.

Со суль ки де тям не иг руш ка

Чтоб не про ме нять жизнь на тряп ки ЯЯ

нварь был чрезвычайно снежным в Монреале. На город выпало 95 сантиметров осадков, что почти вдвое больше, чем в прошлом году. Потом снег стал таять, превращаясь в

лед. Число сосулек - особенно на старых зданиях - в нашем городе резко возросло, и вино-

ваты в этом большие перепады температур. Не стоит забывать, что сосульки могут нести угрозу людям и припаркованным машинам.

С е р г е й Г о л и к о в Оттава

Ночь в ста рин ном до ме

ра­ви­тель­ст­во­Трю­до­за­пре­ти­ло­чи­нов­ни­кам поль­зо­вать­ся­ки­тай­ским­сер­ви­сом­«Тик­Ток».

Об­этом­со­об­щи­ла­пре­зи­дент­Со­ве­та­ка­зна­чей­ст­ва­Мо­на­Фор­тье (Mona Fortier).­Она­ска­за­ла,­что­при­ло­же­ние­бу­дет­уда­ле­но­со­всех мо­биль­ных­уст­ройств,­ко­то­рые­вы­да­ва­ли­сво­им со­труд­ни­кам­го­су­дар­ст­вен­ные­ор­га­ны.«Тик­Ток»­«име­ет­не­при­ем­ле­мый­уро­вень рис­ка­для­кон­фи­ден­ци­аль­но­сти­и­безо­пас­но­сти».­Речь­идёт­о­дан­ных,­ко­то­рые­со­би­ра­ет­то или­иное­мо­биль­ное­при­ло­же­ние.­За­час­тую это­дос­туп­к­та­кой­ин­фор­ма­ции,­как­ме­сто­по­ло­же­ние,­тип­уст­рой­ст­ва,­фо­то­и­ви­део,­хра­ня­щие­ся­на­те­ле­фо­не,­и­мно­гое­дру­гое.­К­сло­ву, ко­гда­вы­ус­та­нав­ли­вае­те­ка­кое-ли­бо­но­вое при­ло­же­ние,­пер­вым­де­лом­оно­вы­став­ля­ет вам­ряд­ус­ло­вий,­ко­то­рые­ему­не­об­хо­ди­мы­для функ­цио­ни­ро­ва­ния.­На­при­мер,­«дос­туп­к­те­ле­фон­ной­книж­ке»,­«дос­туп­к­ка­ме­ре»­и­т.п.­Где га­ран­тия­то­го,­что­при­ло­же­ние­«каль­ку­ля­тор»­не­яв­ля­ет­ся­шпи­он­ским?­

Не­де­лю­на­зад­фе­де­раль­ный­ор­ган­по­над­зо­ру за­кон­фи­ден­ци­аль­но­стью (Canada's federal privacy commissioner) со­об­щил, что­на­ча­то­рас­сле­до­ва­ние по­во­про­сам­со­блю­де­ния ка­над­ско­го­за­ко­но­да­тель­ст­ва­о­со­хра­не­нии­дан­ных. Кро­ме­то­го,­со­об­ща­ет­ся, что­го­су­дар­ст­вен­ным­слу­жа­щим­бу­дет­за­пре­ще­но ус­та­нав­ли­вать­при­ло­же­ние «Тик­Ток»­и­на­лич­ные­мо­биль­ные­уст­рой­ст­ва,­на­ко­то­рых­мо­гут­на­хо­дить­ся про­грам­мы,­свя­зан­ные­с­их ра­бо­той.­

Мож­но­пред­по­ло­жить,­что­ки­тай­ское­при­ло­же­ние­мо­гут­в­бу­ду­щем­за­пре­тить­для по ль­зо­ва­ния­бо­лее­ши­ро­ких­ка­те­го­рий­слу­жа­щих,­по­сколь­ку,­не­смот­ря­на­все­воз­мож­ные­тре­бо­ва­ния­по­со­блю­де­нию­за­ко­но­да­тельств,­факт­ос­таётся­фак­том:­сер­ве­ры­при­ло­же­ния­на­хо­дят­ся­в­стра­не,­ко­то­рая­ра­нее бы­ла­при­зна­на­Ка­на­дой­не­дру­же­ст­вен­ной.­А это­зна­чит,­что­как-ли­бо­про­кон­тро­ли­ро­вать со­хран­ность­лич­ных­дан­ных­поль­зо­ва­те­лей не­воз­мож­н о.­Ес­ли­раз­ви­вать­эту­мысль­даль­ше,­то­за­прет­мо­жет­кос­нуть­ся­и­дру­гих­ки­тай­ских­при­ло­же­ний.­

Всё­это­про­ис­хо­дит­на­фо­не­обо­ст­ре­ния­ка­над­ско-ки­тай­ских­от­но­ше­ний­по­сле­за­яв­ле­ний­о вме­ша­тель­ст­ве­ки­тай­ских­служб­в­ра­бо­ту­из­би­ра­тель­ной­сис­те­мы,­слу­ча­ев­с­аэ­ро­ста­та­ми­и за­яв­ле­ний­о­ки­тай­ских­ин­фор­ма­ци­он­ных­«вбро­сах»­и­шпио­на­же.­

По­яв­ля­ют­ся­про­тив­ни­ки­за­пре­та­при­ло­же­ния «Тик­Ток»­в­Ка­на­де,­по­сколь­ку­«долж­ны­быть пред­став­ле­ны­вес­кие­до­ка­за­тель­ст­ва­то­го,­что при­ло­же­ние­для­дет­ских­ви­део­зло­упот­реб­ля­ет лич­ны­ми­дан­ны­ми».­

К­сло­ву,­в­Ук­раи­не­с­на­ча­лом­бое­вых­дей­ст­вий­в­2014­го­ду­на­уров­не­го­су­дар­ст­вен­ных ор­га­нов,­а­по­том­и­для­всех­поль­зо­ва­те­лей стра­ны­бы­ли­за­пре­ще­ны­рос­сий­с кие­поч­то­вые сер­ви­сы­и­со­ци­аль­ные­се­ти.­И­хо­тя­для­ча­ст­но­го­ли­ца­не­пре­ду­смот­ре­на­уго­лов­ная­или­ад­ми­ни­ст­ра­тив­ная­от­вет­ст­вен­ность­за­их­ис­поль­зо­ва­ние,­в­слу­чае­ка­ких-ли­бо­серь­ёзных­си­туа­ций­этот­факт­мо­жет­стать­отяг­чаю­щим­об­стоя­тель­ст­вом.­По­край­ней­ме­ре,­в­гла­зах­ши­ро­кой­об­ще­ст­вен­но­сти.­

Но­ес­ли­«Тик­Ток»­со­би­ра­ет­ча­ст­ную­ин­фор­ма­цию­в­це­лях­ин­фор­ма­ци­он­ных­ди­вер­сий,­то где­га­ран­тия­то­го,­что­лю­бое­дру­гое­при­ло­же­ние­не­хра­нит­ва­ши­лич­ные­дан­ные?­

Но­вый­ви­ток­ин­фор­ма­ци­он­ной­вой­ны­

се­го­че­рез­3­ме­ся­ца­по­сле­про­ве­де­ния­пре­стиж­но­го­тур­ни­ра­«Мас­терс»звёзды­ми­ро­во­го дзю­до­вновь­вер­ну­лись­в­Тель-Авив.­По­клон­ни­ки борь­бы­в­ки­мо­но­за­пол­ни­ли­три­бу­ны­двор­ца­спор­та­ «Shlomo Arena» в­ожи­да­нии­но­вых­за­хва­ты­ваю­щих­по­един­ков­ Grand Slam 2023,­и­на­де­ж­ды­бо­лель­щи­ков­пол­но­стью­оп­рав­да­лись.­В­ре­шаю­щем по­един­ке­за­зва­ние­чем­пи­он­ки­в­ка­те­го­рии­57­кг встре­ти­лись­две­ка­над­ские­спорт­смен­ки,­чем­пи­он­ки­ми­ра­ Christa Deguchi

го­вре­ме­ни­счет­ос­та­вал­ся­ни­чей­ным,­и­лишь­в­до­пол­ни­тель­ное­вре­мя­ (golden scor) Jessica Klimkait про­ве­ла­зре­лищ­ный­бро­сок,­при­нес­ший­ей­по­бе­ду и­зва­ние­чем­пи­он­ки.­На­пом­ним,­что­имен­но­Jessica Klimkait пред­став­ля­ла­Ка­на­ду­на­Олим­пий­ских­иг­рах­2020­го­да,­су­мев­за­вое­вать­в­То­кио­брон­зо­вую­олим­пий­скую­ме­даль.­Ди­пло­мы­и­па­мят­ные­ме­да­ли­вру­чил­спорт­смен­кам­пре­зи­дент­Ме­ж­ду­на­род­ной­фе­де­ра­ции­дзю­до­ (IFJ) Marius Vizer.­«С

(2019­го­да)­и­

Jessica Klimkait (2021­го­да).­По­сле­че­ты­рех­ми­нут­ос­нов­но­-

Christa Deguchi мы­под­ру­ги­по­ко­ман­де.­Пе­ред Олим­пиа­дой­в­То­кио­мно­гие­го­во­ри­ли­о­жёсткой кон­ку­рен­ции­ме­ж­ду­на­ми:­мне­ни­ко­гда­не­уда­ва­лось­её­одо­леть.­Так­что­для­ме­ня­это­не­про­сто по­бе­да­на­тур­ни­ре,­это­итог­кро­пот­ли­вой­под­го­тов­ки­по­след­них­лет,­свое­об­раз­ный­ре­ванш»,­-­от­ме­ти­ла­в­ин­тер­вью­для­спор­тив­ной­прес­сы­чем­пи­он­ка­тур­ни­ра­ Jessica Klimkait

Са­мая­из­вест­ная­пред­ста­ви­тель­ни­ца­Фе­де­ра­ции­ Judo Québec Catherine Beauchemin-Pinard за­вое­ва­ла­для­сбор­ной­Ка­на­ды­вто­рую­з о­ло­тую ме­даль,­по­бе­див­всех­сво­их­со­пер­ниц­в­ка­те­го­рии­до­63­кг.­В­фи­наль­ном­по­един­ке­ей­хва­ти­ло ме­нее­двух­ми­нут­для­дос­ти­же­ния­по­бе­ды­со­сче­том­10-0­над­ку­бин­ской­спорт­смен­кой­ Maylin Del Toro Carvaja l.­Для­но­во­ис­пе­чен­ной­чем­пи­он­ки, об­ла­да­тель­ни­цы­брон­зо­вой­на­гра­ды­Олим­пий­ских­игр­2020­го­да,­это­уже­тре­тья­зо­ло­тая­ме­даль,­по­зво­лив­шая­ей­воз­гла­вить­ми­ро­вой­рей­тинг­в­ка­те­го­рии­до­63­кг.­

Еще­один­пред­ста­ви­тель­ Judo Québec François Gauthier-Drapeau стал­об­ла­да­те­лем­брон­зо­вой­на­гра­ды­в­ка­те­го­рии­81­кг.­Та­ко­го­же­ре­зуль­та­та­до­бил­ся­Kyle Reyes,­вы­сту­пав­ший­в­по­лу­тя­же­лой­ве­со­вой­ка­те­го­рии.­Ве­со­мый­итог­(5­ме­да­лей,­из­ко­то­рых­2­на­гра­ды­выс­шей­про­бы)­по­зво­лил­сбор­ной Ка­на­ды­за­нять­вто­рое­ме­сто­в­об­ще­ко­манд­ном­за­че­те,­про­пус­тив­впе­ред­лишь­ко­ман­ду­Фран­ции­(31-1).­На­оче­ре­ди­-­пре­стиж­ный­тур­нир­ми­ро­вой­се­рии­ Tbilisi Grand Slam 2023,­за­пла­ни­ро­ван­ный­в сто­ли­це­Гру­зии­на­24-26­мар­та.

з я ­л а

ред­ста­ви­тель­ни­цы­пре­крас­но­го­по­ла­Стра­ны­кле­но­во­го­лис­та­бли­ста­тель­но­вы­сту­па­ют­и­в­зим­них­ви­дах спор­та.­В­за­клю­чи­тель­ный­день­чем­пио­на­та­ми­ра­по­гор­но­лыж­но­му­спор­ту-2023­во­фран­цуз­ском­гор­ном­спор­тив­ном цен­тре­Courchevel жен­щи­ны­ра­зы­гра­ли­по­след­ний­ком­плект на­град­тур­ни­ра­–­в­сла­ло­ме.­Спус­тя­63­го­да­зо­ло­тая­ме­даль­в­сла­ло­ме­воз­вра­ти­лась­в­Ка­на­ду!­Мо­ло­дая­и­та­лант­ли­вая­гор­но­лыж­ни­ца­ Laurence St-Germain сен­са­ци­он­но­за­вое­ва­ла­зо­ло­то­чем­пио­на­та­ми­ра­2023­го­да,­су­мев­опе­ре­дить­дву­крат­ную­олим­пий­скую­чем­пи­он­ку­и­глав­ную­фа­во­рит­ку­со­рев­но­ва­ний­аме­ри­кан­ку­ Mikaela Shiffrin. По­бе­да но­сит­по­ис­ти­не­ис­то­ри­че­ский­ха­рак­тер,­по­сколь­ку­ус­пех­28лет­ней­ка­над­ки­до­ка­зы­ва­ет­из­вест­ную­ис­ти­ну,­что­в­спор­те на­до­бо­роть­ся­до­кон­ца­и­все­гда­ве­рить­в­по­бе­ду.­Ведь­до сих­пор­Laurence St-Germain на­ро­зы­гры­шах­Куб­ка­ми­ра­да­же­в­топ-5­в­сла­ло­ме­ни­ко­гда­не­по­па­да­ла.­Так­дер­жать!

ри­ве­дем­еще­один­при­мер­яр­ко­го­вы­сту­п­ле­ния­мо­ло­до­го­по­ко­ле­ния­ат­ле­тов­ми­ра.­В­рам­ках­на­цио­наль­но­го­чем­пио­на­та­Ни­дер­лан­дов­по­лег­кой­ат­ле­ти­ке в­по­ме­ще­нии­был­по­бит­ми­ро­вой­ре­корд­40-лет­ней дав­но­сти.­23-лет­няя­бе­гу­нья­ Femke Bol фи­ни­ши­ро­ва­ла пер­вой­на­дис­тан­ции­400­мет­ров,­по­ка­зав­при­этом­ве­ли­ко­леп­ное­вре­мя­-­49.26­се­кунд.­Та­ким­об­ра­зом­пал зна­ме­ни­тый­ре­корд­че­хо­сло­вац­кой­чем­пи­он­ки­Яр­ми­лы Кра­тох­ви­ло­вой­(49,59),­ус­та­нов­лен­ный­в­да­ле­ком­1982 го­ду.­За­пом­ним­это­имя­-­ Femke Bol,­ведь­в­по­служ­ном спи­ске­та­лант­ли­вой­бе­гу­ньи­уже­есть­брон­зо­вая­ме­даль Олим­пий­ских­игр­2020­го­да­и­се­реб­ря­ная­на­гра­да­чем­пио­на­та­ми­ра­по­лег­кой­ат­ле­ти­ке­2022­го­да.

лим­пий­ский­чем­пи­он­То­кио-2020­и­ми­ро­вой­ре­корд­смен­в­прыж­ках­с­шес­том Armand Duplantis от­крыл­зим­ний­со­рев­но­ва­тель­ный­се­зон­но­вым­ми­ро­вым­ре­кор­дом.­23лет­ний­швед­ский­пры­гун­ус­та­но­вил­свой­шес­той­по­сче­ту­ми­ро­вой­ре­корд.­На­ме­ж­ду­на­род­ном­тур­ни­ре­All Star Perche во­фран­цуз­ском­го­ро­де­ Clermont-Ferrand су­пер­звез­да­лег­кой­ат­ле­ти­ки­пре­одо­лел­план­ку­на­вы­со­те­6­мет­ров 22­см.­Впер­вые­швед­ский­ре­корд­смен­по­бил ми­ро­вой­ре­корд­8­фев­ра­ля­2020­го­да.­То­гда­в поль­ском­го­ро­де­То­рунь­он­пре­одо­лел­план­ку на­вы­со­те­6­мет­ров­17­см­и­по­бил­ре­корд фран­цуз­ско­го­олим­пий­ско­го­чем­пио­на­2012 го­да­ Renaud Lavillenie.­Фран­цуз­ский­олим­пи­ец яв­ля­ет­ся­од­ним­из­ор­га­ни­за­то­ров­

и­по­сто­ян­но­под­дер­жи­ва­ет­сво­его­мо­ло­до­го то­ва­ри­ща­в­дос­ти­же­нии­но­вых­ре­кор­дов.

Н а ­ш а ­в

ВВ спортивных единоборствах последних лет наблюдается традиция проведения национальных чемпионатов исключительно в западной части Канады. Долгожданная весть пришла от Федерации Wrestling Canada Lutte (WCL), которая опубликовала решение о проведении чемпионата Канады по борьбе среди молодежи (U23) 27-28 мая в просторном спортивном центре универсального назначения Place Bell Лаваля. Соревнования станут отборочными для кандидатов на участие в предстоящем чемпионате мира, а в состав оргкомитета были включены Fédération de Lutte Olympique du Québec (FLOQ) и Tourisme Laval – Laval SportCité.

родолжая подготовку к предстоящему в нынешнем сезоне в Австралии и Новой Зеландии чемпионату мира по футболу среди женских команд, сборные Бразилии, США, Японии и Канады выступили в рамках традиционного турнира SheBelieves Cup 2023. Хозяйки турнира, футболистки США, начали с победы над командой Канады со счетом 2-0. В следующем матче Канада взяла реванш у Бразилии за прошлогоднее поражение, выиграв с результатом 2-0. Казалось, игра наладилась, и последует новая победа над сборной Японии, однако удача отвернулась от воспитанниц тренера Bev Priestman. В матче с хорошо организованной командой Японии, олимпийские чемпионки 2020 года выглядели неуверенно и поплатились за серию ошибок в обороне, позволив соперницам трижды поразить собственные ворота. В итоге - 4-е место в турнире и надежда, что в оставшееся время до начала чемпионата мира спортсменки вновь найдут свой атакующий стиль игры.

маленькая по площади и в то же время самая густонаселенная провинция Канады Prince Edward Island принимает в эти дни участников Канадских спортивных игр 2023 года. Нынешние Игры собрали свыше 3600 спортсменов и тренеров по 20 различным видам спорта. На промежуточном финише (8 соревновательных дней из 16 запланированных) первое место в командном зачете прочно удерживает спортивная делегация провинции Квебек, завоевавшая 78 комплектов наград, из них 31 медаль за первые места. Среди первых взошел на высшую ступень пьедестала почета 17-летний Anton Gurin. Уроженец Украины, проживающий ныне в Монреале, выиграл все поединки турнира по карате в категории +68 кг.

ГГ орнолыжный курорт Бакуриани, находящийся в трех часах езды от столицы Грузии Тбилиси, принимает в эти дни участников чемпионата мира по фристайлу и сноуборду. За 3 дня до завершения сборная Канады занимает третье место в командном зачете, имея в активе 2 золотые медали. Обе медали высшей пробы были завоеваны теперь уже восьмикратным чемпионом мира и трехкратным призером зимних Олимпийских игр Mikaël Kingsbury из провинции Квебек. Первая награда завоевана в могуле, вторая - в парном могуле. Отметим, что в финальном спуске канадский спортсмен выиграл у олимпийского чемпиона 2022 года Walter Wallberg из Швеции со счетом 19-16. Соревнования, собравшие около 700 спортсменов из 42 стран мира, завершатся 5 марта.

Юные посланцы провинции Квебек завоевали звания чемпионов в турнирах по гимнастике, биатлону, настольном теннисе, конькобежном спорте. На заключительном этапе должны подтвердить свой высокий уровень подготовки юные дзюдоисты, боксеры, фехтовальщики. У спортивной делегации провинции Квебек солидный отрыв от остальных претендентов на победу в командном зачете. Для сравнения – на втором месте делегация Британской Колумбии с 21 чемпионом, третье призовое место занимают юные спортсмены Онтарио, завоевавшие 11 первых мест. Окончательные итоги станут известны 5 марта, в день последних финалов.

Обзор подготовил спортивный журналист и фотограф Н и к о л а е Б у ч а ц к и Монреаль При подготовке обзора использованы материалы www.olympic.org, www.olympic.ca, международных и канадских спортивных федераций

Ан на Мань я ни

115­лет­на­зад,­в­1908­го­ду, в­суб­бо­ту,­в­Ри­ме­ро­ж­да­ет­ся Ан­на­Мань­я­ни­–­ак­три­са,­ко­то­рая­пер­вой­сре­ди­италь­ян­ских­ар­ти­сток­по­лу­ча­ет­«Ос­ка­ра»,­выс­шую­ки­не­ма­то­гра­фи­че­скую­на­гра­ду.­Она­иг­ра­ла­жен­щин­пре­иму­ще­ст­вен­но­из­низ­ших­слоёв­об­ще­ст­ва.­Жизнь в­этих­сло­ях­она­зна­ла­очень­хо­ро­шо.­Её ребёнком­бро­сил­отец,­за­тем­мать.­Бу­ду­щую ак­три­су­вос­пи­ты­ва­ли­ба­буш­ка­и­де­душ­ка, жив­шие­в­тру­що­бах­Ри­ма.­Свой­путь­к­из­вест­нос­ти­Ан­на­на­чи­на­ет­вы­сту­п­ле­ния­ми­в ноч­ных­ка­фе­и­варь­е­те­с­пес­ня­ми,­мяг­ко­го­во­ря,­не­со­всем­при­стой­ны­ми,­но­вы­зы­ваю­щи­ми­хо­хот­и­скаб­рез­ные­шут­ки­по­лу­пья­ных по­се­ти­те­лей.­Там­при­слу­чай­ном­по­се­ще­нии ка­фе­на­не­ё­об­ра­ща­ет­вни­ма­ние­ки­но­ре­жиссёр­Гоф­фре­до­Алес­сан­д­ри­ни,­ко­то­рый­и вы­во­дит­Ан­ну­на­ки­но­эк­ран,­а­за­од­но­и­к вен­цу.­В­30­лет­она­сыг­ра­ет­княж­ну­Та­ра­ка­но­ву.­Но­все­мир­ная­сла­ва­при­дет­к­ней­в

1945­го­ду­по­сле­филь­ма­«Рим, от­кры­тый­го­род»­-­она­иг­ра­ет бе­ре­мен­ную­вдо­ву,­тра­ги­че­ски за­кан­чи­ваю­щую­свою­жизнь­в Ри­ме,­за­ня­том­фа­ши­ста­ми.­В по­сле­во­ен­ные­го­ды­Ан­на Мань­я­ни­ста­но­вит­ся­ли­цом италь­ян­ско­го­ки­не­ма­то­гра­фа. Она­уни­вер­саль­на­–­в­рав­ной сте­пе­ни­силь­на­и­в­ро­лях­тра­ги­че­ских­ге­ро­инь,­и­в­бес­ша­баш­ных­ко­ме­ди­ях.­По­рой­это пе­ре­ход­со­вер­ша­ет­ся­в­пре­де­лах­од­ной­кар­ти­ны,­как,­на­при­мер,­в­филь­ме­«Де­пу­тат­ка Анд­же­ли­на».­Ре­жиссёр­Лу­ки­но Вис­кон­ти­сни­ма­ет­её­в­филь­ме «Са­мая­кра­си­вая»,­а­ре­жиссёр­Жан­Ре­ну­ар­–­в­филь­ме­«Зо­ло­тая­ка­ре­та».

3 за ко на дви же ния

пла нет 405­лет­на­зад,­в­1618­го­ду,­в­чет­верг,­в­Ав­ст­рии­46-лет­ний­ас­тро­ном­Ио­ганн­Ке­п­лер­фор­му­ли­ру­ет­свой­тре­тий­за­кон­дви­же­ния­пла­нет.­В­ран­нем­дет­ст­ве,­ко­гда­Ио­ган­ну­бы­ло­все­го 6­лет,­на­не­го­боль­шое­впе­чат­ле­ние­про­из­ве­ла­яр­кая­ко­ме­та,­хо­ро­шо­ви­ди­мая­не­воо­ружённым­гла­зом­и­ку­да-то­ле­тев­шая­по­ноч­но­му­не­бо­сво­ду.­В юно­сти­он­хо­чет­стать­свя­щен­ни­ком,­но­лю­бовь­к ма­те­ма­ти­ке­и­ас­тро­но­мии­пе­ре­си­ли­ва­ет,­и­он­на­чи­на­ет­в­уни­вер­си­те­те­чи­тать­лек­ции­по­ма­те­ма­ти­ке,­од­но­вре­мен­но­за­ни­ма­ясь­ас­тро­но­ми­ей.­Он­пи­шет­кни­гу­«Тай­на­ми­ро­зда­ния»,­в­ко­то­рой­боль­шое вни­ма­ние­уде­ля­ет­ор­би­там­пла­нет.­Од­на­ко­вот­в чём­за­гвозд­ка:­Ке­п­лер­ис­хо­дит­из­идеи,­что­все

АВВА

10­лет­на­зад,­в­2013­го­ду,­в­суб­бо­ту,­ми­ро­вую­прес­су­об­ле­та­ет­со­об­ще­ние,­что­в­Сток­голь­ме­соз­даётся­му­зей­ле­ген­дар­ной­швед­ской­груп­пы­АВВА.­В­му­зее­ки­но­зал­с эк­ра­ном­в­360­гра­ду­сов.­По­се­ти­те­ли­по­же­ла­нию мо­гут­при­ме­рить­сце­ни­че­ские­кос­тю­мы­АВВА­и сфо­то­гра­фи­ро­вать­ся­в­них­(ко­неч­но,­это­не­ори­ги­на­лы,­но­аб­со­лют­но­точ­ные­ко­пии).­Му­зей­от­ра­жа­ет­об­щую­ат­мо­сфе­ру­груп­пы­и­вол­ну­не­ве­ро­ят­но­го­ус­пе­ха,­ко­то­рый­со­про­во­ж­дал­груп­пу­на­про­тя­же­нии­де­ся­ти­ле­тия.­Груп­па­соз­да­на­в­1972­го­ду­и на­зва­на­по­пер­вым­бу­к­вам­имён­ис­пол­ни­те­лей­–Аг­не­та,­Бьорн,­Бен­ни,­Ан­ни.­Ме­ж­ду­про­чим,­со­че­та­ние­АВВА­бы­ло­ши­ро­ко­из­вест­но­в­Шве­ции­–так­на­зы­ва­ет­ся­на­цио­наль­ная­ком­па­ния­по­пе­ре­ра­бот­ке­мо­ре­про­дук­тов.­Чле­ны­груп­пы­об­ра­ти­лись к­ру­ко­во­дству­ком­па­нии­с­прось­бой­раз­ре­шить­им поль­зо­вать­ся­та­ким­4-бу­к­вен­ным­со­че­та­ни­ем.­Там от­ве­ти­ли,­что­не­про­тив,­толь­ко­ого­во­ри­ли­–­смот­ри­те,­что­бы­нам­не­бы­ло­за­вас­стыд­но.­Стыд­но­не

то­ро­го­на­хо­дит­ся­Солн­це.­Это был­пер­вый­за­кон­Ке­п­ле­ра.­Вто­рой­за­кон­ус­та­нав­ли­ва­ет,­как ме­ня­ет­ся­ско­рость­пла­не­ты­при уда­ле­нии­и­при­бли­же­нии­к Солн­цу.­И­на­ко­нец­тре­тий­за­кон­по­зво­ля­ет­рас­счи­тать­эту ско­рость­и­пе­ри­од­об­ра­ще­ния во­круг­Солн­ца.­Сол­неч­ная­сис­те­ма­ста­ла­об­ре­тать­ма­те­ма­ти­че­скую­строй­ность.

9 м а рт а А н н а М а н ь я н и ( 1 9 0 8 - 7 3 ) И о г а н н К е п л е р ( 1 5 7 1 - 1 6 3 0 ) С п р и ж и з н е н н о г о п о р т р е т а , 1 6 1 0 г о д , К е п л е р у 3 9 л е т

Ваше здороВье

• Невропатолог, остеопат – опыт работы 22 года. Помощь взрослым, детям, беременным: головные боли, боли шеи, спины, поясницы, суставов; нарушение осанки. Эстетическая остеопатия. Страховка. (514) 439-7176; (514) 557-6938 , Виталина

• Специалист по ногтям (подолог).

Вросшие, деформированные, грибковые

ногти. Натоптыши, мозоли. На дому у клиента или в клинике: 7415 Beaubien, кв. 402 (H1M 3R5). (514) 290-6688 , Валерий

• Товары из Южной Кореи. Лучшее соотношение цены/качества на рынке.

Натуральная продукция для здоровья, косметика, предметы личной гигиены, моющие средства. (514) 805-6518, Геннадий

Следим за Собой

• Салон “Fairy” предлагает: дермобразия, кислородная мезотерапия, уход и лечение всех типов кожи, лифтинг, микродермобразия (тату), наращивание ресниц, удаление папиллом, звездочек, капилляров.

Электролиз, ваксинг. Липомассаж - LPG (лечение целлюлита, моделирование тела). Похудание (протеиновая диета). Принимаются страховки («натуропатия», «массотерапия»). (514) 865-3595

• Предлагаю услуги ногтевого сервиса.

Цена маникюра - $25 - $55. Цена педикюра

- от $40. Адрес: 788, 25 е Avenue, Lachine

H8S 3X8. (438) 725-0477 , Наталья

УСлУги парикмахероВ

• Салон «Svetlana» приглашаетпоадресу:

6900 Cote-des-Neige (напротив MAXI).Все

виды парикмахерских услуг. Вечерние прически (только по записи). Требуется мастер по маникюру/педикюру на несколько дней в

неделю. (514) 738-1647

Вера – надежда

• Русскоязычное бюро знакомств “Улыбка”

регистрирует всех и поможет найти того, кого вы ищите. Звоните с 10:00 до 21:00. (514) 223-2425, ylibka13@gmail.com

ЧаСтные Уроки

• МАТЕМАТИКА всех уровней. Занятия ведёт доцент, преподававший в университетах СССР, Франции, Канады. (438) 274-5246;plusprofesseur@gmail.com

• Опытный преподаватель даёт уроки МАТЕМАТИКИ, ФИЗИКИ и ХИМИИ. Все уровни: от начальнрой школы до университета. (514) 489-3888 , Александр

• Профессиональная художница из Харькова предлагает занятия на дому рисунком и живописью взрослым и детям, в том числе с психолгическими проблемами.

ОбомненаFB: anna.glebova777

(579) 421-6653 , Анна

• Уроки игрына фортепиано для детей и взрослых (любой уровень). Преподпватель высшей категории.West Island.

(438) 410-1579, Светлана

• МАТЕМАТИКАдляшкольников. Индивидуальные занятия. (514) 834-8539

• Уроки английского языка для всех возрастов, все уровни. Подготовка к экзаменам по программе Квебека. Профессиональный опытный преподаватель.

(438) 921-8997 , Ирина

• Дипломированный в QC преподаватель местной школы (ФРАНЦУЗСКИЙ и МАТЕМАТИКА) с отличным знанием программы предлагает подготовку к вступительным тестам в École Internationale и Privèe. Индивидуальный подход. Возможнызанятия он-лайн. (514) 262-0514

транСпортные УСлУги

• ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИпо Монреалю и Канаде. Storage. Профессионально. Требуются грузчики.

(514) 839-8523 , Владимир

• Argo Transport. Любые транспортные

услуги, переезды, доставки (в т.ч. пианино)

по Канаде. Упаковка. В Торонто - каждые выходные. (514) 297-6523

• Перевозка небольших грузов по Монреалю и окрестностям на VanFord.

(438) 406-4267 , Георгий

• Грузовые перевозки по Монреалю, Канаде на грузовом фургоне Форд Транзит150. Недорого. Добросовестность гарантирую. (514) 574-3749

• EVRASIA LOGISTIQUES Inc. МЕЖДУНАРОДНыЕ ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ по воде и воздуху. Перевозки по Канаде. (514) 481-4848; sales@evrasia-freight.com

• Квартирные и офисные переезды на большой машине. Многолетний опыт работы. Материалы включены. Качество гарантируем! (514) 577-5003 , Анатолий • Квартирные переезды; доставка грузов. Большие траки. Профессионально! Страховка! (514) 865-9424 , Андрей • AZTransport. ГРУЗОВыЕ ПЕРЕВОЗКИ (MOVING). Профессионально, быстро, надежно. www.montreal-moving.com; (514) 962-6577

УСлУги компьютерщикоВ • Ремонт LCD-мониторов, компьютеров и ноутбуков. Восстанавливаю случайно удаленные фото. Также продается компьютер ($100). (514) 686-8461 , Сергей • ВыСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННыЙ СПЕЦИАЛИСТ по электронике и информатике (стаж - 20 лет) произведет диагностику и УСТРАНЕНИЕ ЛЮБыХ КОМПЬЮТЕРНыХ ПРОБЛЕМ, научит программной механической чистке, даст УРОКИ КОМПЬЮТЕРНОЙ ГРАМОТы, научит устанавливать программы. Выезд к заказчику. (438) 989-8512 , Алексей

• Компьютерная помощь: ремонт, восстановление потеряных данных, установка любого софта, защита от вирусов. Профессионально, в сжатые сроки. (514) 443-9483 , Роман

• Ремонт любой сложности мобильных телефонов и планшетных (tablet) компьютеров. Разблокировка от операторов, прошивка. (514) 746-8935 , Александр УСлУги шВейникоВ

• Пошив одежды. Перешив шуб, дубленок. Шторы, чехлы на мебель. Пошив и ремонт сидений для автомобилей. (514) 941-0781

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

УслУги сантехников

• ProntoDrain. Обслуживание канализационных труб: ПРОЧИСТКА, ВИДЕО-ИНСПЕКЦИЯ, РЕМОНТ, РЕЗКА КОРНЕЙ. Быстро, качественно, гарантия. (438) 938-6920

• Услуги дипломированного сантехника: установка ванн, туалетов, бойлеров, посудомоечных машин, замена старых труб и др. (438) 875-7033

• ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ САНТЕХНИК с большим опытом. Сантехника: ванные и кухни. Установка бойлеров, стиральных и посудомоечных машин и мн.другое. (514) 804-9020

УслУги строителей

• Все виды строительных и ремонтных работ. Перепланировка. Ванные, кухни, бейсменты. Высокое качество, гарантия. Лицензия RBQ #8319-1304-45.

(514) 803-4348 , Владимир

• ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ. Качественно и недорого.

(514) 660-5136

• Паркетные работы: ремонт, циклевка. Покраска полов. Качественно, разумные цены. (514) 651-8700

• ВСЕ ВИДЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ

РАБОТ: покраска, шпаклевка, керамика, электрика, сантехника, ламинат. Профессионально, быстро, недорого.

(438) 835-3364; (438) 930-5349

• Вывожу строительный мусор до

5 м. куб. (1600 кг.). Ломаю перегородки, снимаю полы.

(438) 992-1129 , Александр

• ВСЕ НАРУжНЫЕ РАБОТЫ.

Бетон, кирпич, брусчатка, ландшафтный дизайн, ремонт и гидроизоляция фундамента. Парковка, дорожки, опорные стены, балконы. RBQ.

(514) 346-8220 , Виктор

• Выполняю любые СВАРОЧНЫЕ РАБОТЫ. Ремонт и изготовление лестниц, ограждений, заборов. Работаю с нержавеющей сталью и алюминием. (514) 677-8712 , Алексей

• СТОЛЕШНИЦЫ - гранит, кварц для кухни или ванной комнаты. Профессионально и качественно. (514) 463-0616 , Александр

• Ремонтные работы: ламинат, шпаклевка, покраска, сантехника, наружные работы и мн. другое. Опыт работы в Канаде18 лет.

(514) 570-9354 , Николай

• РЕМОНТ КВАРТИР: ванные комнаты, керамика; паркет - установка, циклевка; бейсменты; перепланировка; покраска и др. Качественно, недорого.Cell.: (514) 296-9076

• Все виды внутренних ремонтностроительных работ. Покраска, шпаклёвка, керамика, джипрок, сантехника, электрика, паркетные работы. Кратчайшие сроки. Скидки на строй-материалы. Дизайнерское сопровождение. Подготовка недвижимости к продаже.

(514) 814-4122 , Вадим

• Внутренняя отделка; общий ремонт; ванные; джипрок; шпаклевка, покраска; керамика; сантехника; бейсменты под ключ. Уборка после ремонта. RBQ5768916801.

(514) 443-8687, Алекс

• Установка, циклевка, тонирование и реставрация всех видов паркета. (514) 220-1804

• Лицензированная строительная компания предоставляет широкий спектр услуг: отделочные работы, фрейминг, полы всех видов, снос старых конструкций, вывоз мусора, углубление бейсментов, внутренние бетонные работы и мн. другое. Бесплатная оценка.

(514) 649-6677 , Вадим, Сергей, Юрий

• Покраска, шпаклевка, керамика, сантехника, ванна, бейсмент, патио, окна, двери. Сауны любой сложности. Цены доступные. Качество гарантируем. (438) 402-3735

11. УслУги электриков

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ.

Качество, гарантия. RBQ для страховки. Лицензия №83514885-44. (514) 452-2662; (450) 671-9700 , Андрей Чайковский

• ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕРАБОТЫ.

Качественная работа по приемлемой цене. RBQ # 5657-3058-01 для

страховки. (514) 570-4550 , Иван

УслУги бУхгалтеров

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ и бухгалтерские услуги для частных лиц и бизнесов. GST/QST-отчеты, зарплата, RL-4, T4(A), RL-1. (450) 676-6029; (514) 712-3129 , Маргарита

• "HaikTax". Полный бухгалтерский сервис. НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для корпораций и частных лиц. Регистрация corporation. (514) 487-4777

• НАЛОГОВЫЕ ДЕКЛАРАЦИИ для физических лиц и частных предпринимателей (кроме компаний) Большой опыт. Бесплатные консультации. Помощь клиентам в урегулировании возможных споров после отправки отчетов. (514) 655-6421, Андрей

• Все виды бухгалтерских услуг. Персональные декларации, декларации компаний, финансовые отчеты, ведение бухучета. Опыт работы в Монреале - более 25 лет. www.wittalina.ca;(514) 462-0199

• ПОЛНЫЙ БУХГАЛТЕРСКИЙ СЕРВИС для частных лиц и компаний. Декларации и отчеты. Помощь при налоговых проверках. Большой

опыт работы. (514) 627-5440 , Оксана

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

К вашим услугам

•­Ре­монт­и­об­слу­жи­ва­ние­бы­то­вой­тех­ни­ки­(А/С­тер­мо­помп,­хо­ло­диль­ни­ков,­кон­ди­цио­не­ров,­сти­раль­ных,­су­шиль­ных­и­по­су­до­мо­еч­ных­ма­шин,­элек­тро­плит).­Га­ран­тия. (438) 989-4236

•­Автошкола­"UNIQUE"­-­это­гарантия­успешного­вождения­легкового автомобиля.­4784­Van­Horne,­suit­105, метро­Plamondon.­(514) 343-0543

•­ Член­Ордена­переводчиков Квебека.­Пе­ре­во­ды:­рус­ский,­ук­ра­ин­ский,­анг­лий­ский,­фран­цуз­ский, иврит. (514) 999-2548 ;(514) 488-7029 ,­Алек­сан­д­ра

•­ПЕРЕВОДЫ.­Ус­лу­ги­чле­на­Ор­де­на­пе­ре­во­дчи­ков­Кве­бе­ка:­анг­лий­ский-фран­цуз­ский-ив­рит-ук­ра­ин­ский-рус­ский.­ИММИГРАЦИОННЫЕ­УСЛУГИ.

emily@ip-immigration.com;

(514) 656-7472 ,­Эми­лия

•­Handyman.­Всевидыработ.

Установка­навеса-тента­для­машин.

(438) 406-4267 ,­Георгий

•­Профессиональная­художница из­Харькова­предлагает­роспись

стен­жилых­и­коммерческих­помещений­(в­том­числе­детских­садов, ресторанов,­магазинов­и­т.д.).

Реставрация.ОбомненаFB: anna.glebova777

(579) 421-6653 ,­Анна

•­Изготовление­икон­на­зaказ. Pеставрируем­иконы­и­картины. Icon­and­painting­repair­and­order.

(438) 815-7487

•­Хо­ти­те­са­дить­ся­в­те­п­лую­ма­ши­ну­зи­мой­и­про­хлад­ную­-­ле­том? Ус­та­нав­ли­ваю­дис­тан­ци­он­ные­за­пуск­дви­га­те­ля­и­от­кры­ва­ние­две­рей на­лю­бые­ма­ши­ны.­Удоб­но,­на­деж­но и­не­до­ро­го.­Ре­монт­элек­тро­сис­тем ав­то­мо­би­лей.­

(514) 249-9986 ,­Ев­ге­ний

•­Готовим­домашние­постные пироги­с­капустой­и­базиликом, рисом­и­грибами,­с­яблоками,­ванилью­и­корицей.­Получить­цены­и сделать­заказ­можно­по­e-mail:veganpirog@gmail.com ,­Елена

•­GARAGE­d’Auto­ALEX­PLUS­в Longueuil.­Все­ви­ды­ме­ха­ни­че­ских ра­бот,­элек­три­ка,­ан­ти­кор­ро­зия,­свар­ка,­ком­пь­ю­тер­ная­ди­аг­но­сти­ка,­за­ме­на­дви­га­те­лей,­транс­мис­сий­и­мн.­др. (450) 674-0202; (514) 994-1229 требуются

•­Компании­по­уборке­Belnuage­с

многолетним­стажем­в­бизнесе­требуются­ответственные­работники­на частичную/полную­занятость.

Наличие­опыта­приветствуется,­тренинг­предоставляется.­Дневное время.­Англ.­или­фр.­базовый.

Обращайтесь­ (514) 961-6588 или belnuagehs@gmail.com

•­Швей­но­му­цеху­тре­бу­ют­ся­ра­бот­ни­ки­раз­лич­ной­ква­ли­фи­ка­ции.­Хо­ро­шая­оп­ла­та. (514) 941-9549

•­Строительной­компании­требуются­опытные­мастера­разных­специальностей­исубконтракторыы. Хорошая­оплата,­постоянная­занятость.­ (514) 929-2484

•­Строи­тель­ной­ком­па­нии­тре­бу­ют­ся­спе­циа­ли­сты­с­опы­том­и­без.­На внут­рен­ние­и­на­руж­ные­ра­бо­ты.

(514) 443-8687

•­Компании­Consolidated Technologiesна­постоянную­хорошо оплачиваемую­работу­требуются CNCоператор,ученик­CNC­оператора,­разнорабочий.­

(514) 713-9202 ,­Борис

•­Тре­бу­ют­ся­груз­чи­ки­и­во­ди­тельгруз­чик­на­дос­тав­ку­ме­бе­ли­и­квар­тир­ные­пе­ре­ез­ды. (514) 962-6577

•­Требуются­крепкие­мужчины­на уборку­снега­в­Laval(Chomedey). Гибкие­условия­работы.­Хорошая оплата.­ (514) 577-5003 ,­Анатолий

•­Требуются­работники­на­установку­кондиционеров­с­опытом­и без.­Хорошая­оплата­и­условияработы,­дружный­коллектив.(438) 526-2894 ,­Влад

•­Требуются­швеи­с­опытом­и­без для­работы­на­фабрике.­Оплата­по договоренности.­ (514) 885-5660, Юрий­Владимирович

•­Требуются­сборщики­мебели­с опытом­и­без.­Оплата­$18-$25/час (в­зависимости­от­опыта).(514) 963-9365

•­Строительной­компании­требуются­работники­разных­специальностей­с­различным­уровнем квалификации­(с­опытом­и­без). (514) 570-3817

•­Клинике­массотерапии­срочно требуются­массажистки­до­55­лет­с опытом­работы­и­без­(возможно обучение).­ (514) 966-1118 ,­Нелля •­Приглашаются­на­работу­массажистки­и­желающие­обучиться. Хорошая­оплата­+­бонус.­Район Downtown.­Бизнесу20­лет.(514) 995-4289 ,­Ирина •­Требуется­серьезная­опытная женщина­на­уборку­квартиры­3­раза в­неделю.­Пожалуйста,­обращайтесь к­Любе­ (514) 731-2176

•­Ча­ст­но­му­са­ло­ну­(мет­ро­Atwater) с­на­ра­бо­тан­ной­кли­ен­ту­рой­тре­бу­ют­ся­мас­са­жи­ст­ки­с­опы­том­и­без.(514) 692-4644, Тать­я­на •­Компании­ProntoDrain­требуютсялюдидляинспекцииичистки канализационныхтруб,­ливнестоков ит.д ..­Опытприветствуется. Требуется­разговорный­английский или­французский.­ (438) 938-6920 •­Требуются­женщины­на­дневную­уборку­с­11­до­16­в­районе метро­Sherbrooke.­Работа­нетяжёлая, языки­не­требуются,­подходит­женщинам­50+.­ (514) 431-0556 ,­Лариса

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

Разносчикам Рекламы

• Требуются мужчины на разноску

рекламы, работники на упаковку и

разносчики со своими автомобилями.

График работы - по договоренности.

Хорошие условия.

Сell. (514) 549-1239, Юрий (до 19:00)

• Работа по доставке и упаковке

рекламы (место встречи - м. Angrignon). Оплата - договорная.

Требуются субконтракторы и разносчик на работу по четвергам (оплатаминимум $120).

(514) 502-8772;(438) 879-1958

• Требуются мужчины на разноску рекламы; разносчики со своими автомобилями. Требуется водитель.

(514) 991-3059

• Требуются развозчики Publisac со своим автомобилем, атакжеупаковщицы (район Chateauguay). Оплатачеком. (514) 924-3292

• Срочно требуются: водитель-разносчик Publisac, разносчики, субконтрактор. Выгодные условия. Работа по средам и четвергам. Р-н Angrignon. (514) 802-7879

• Требуются мужчины на разноску

Publisac; развозчики со своими автомобилями, а также водитель$2600/мес. и упаковщицы - 0.04. (514) 502-8772; (438) 879-1958

• Требуются упаковщицы(ки)

Publisac (недалеко от метро Fabre и Rosemont). Хорошие условия, гибкий график работы, высокая оплата. (514) 549-1239 , Юрий

ТРебуюТся водиТели

• Требуются водители 1 класса (с опытом и без) на маршрут СШАКанада. 3000 + mi. (514) 465-9942

• Требуется водитель 1 класса для работы по городу.

(438) 391-9894 , Олег

• Требуется водители 1-3 класса на самосвал (camion dompeur).

Высокая зарплата. Занятость круглый год. (514) 262-0514 , Лариса; (514) 663-0475 , Женя

купля – пРодажа

• Икра красная. Икра черная. Икра бюджетная. (514) 969-8420; (514) 591-2389

• Продаются двухрядная гармонь “Беларусь” и трехрядный баян “Тула” в отличном состоянии. Самоучитель - в подарок. (514) 577-5003 , Анатолий

• СЕТЬ МЕБЕЛЬНЫХ МАГАЗИНОВ ПРОДАЕТ ПО НИЗКИМ ЦЕНАМ: матрасы, кровати, софы, кухонные и спальные гарнитуры и другую мебeль. Работаем: пн.-пт. с 10:00 до 18:00, сб.-вс. с 10:00 до 17:00.

Магазины в LaSalle, St-Laurent, StLeonard, Montreal, Quebec. Говорим по-русски. Новоприбывшимиз Украины- ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА5%. (514) 508-4323; www.optimum-plus.ca

сдаюТся

• Сдаются отремонтированные отдельныекондо1½ недалеко от метро Côte-des-Neiges, Plamondon. Рядом - магазины Maxi, Canadian Tire, Walmart. $650.

(438) 815-5375 , Алекс

• Сда ют ся от ре мон ти ро ван ные квар ти ры в рай оне CDN на длитель ный срок и меб ли ро ван ные на ко рот кий срок. (514) 501-7714

• Сдаются в коттедже: меблированная комната - $500, а также бейсмент с отдельным входом и кухней - $700. Всё включено, в том числе интернет и парковка. (438) 838-3624, Татьяна

• Сдается комната в квартире 4½ (LaSalle). Всё включено.

(438) 876-6577 , Ольга

деТям

• Русско-французский детский сад в Laval «МАЛЕНЬКИЕ СЕРДЦА»

приглашает малышей в мир ласки, заботы и увлекательных занятий. Большой опыт работы. (514) 576-0800 , Татьяна

• Детский сад «СТРАНА ЧУДЕС» (р-н Rosemont). 4-разовое питание, развивающие занятия на французском и русском языках, музыкальные занятия. Возврат - каждый месяц. (514) 804-6220

• Детский сад «ЗОЛОТАЯ РЫБКА» в Chateauguay. Домашнее питание, образовательная программа, музыкальные занятия. Закрытый двор для прогулок, кроватки. (514) 244-7991 , Евгения

• Детский сад в Longueuil для детейот8 месяцев. Столовая, спальня, игровая. Вгруппенебольше9 детейи2 воспитателя. Стоимость $42 (возврат от государства 75%).

(514) 746-3570 , Марина

• Детский сад “СТРАНА ВОЛШЕБСТВА” вLaval. Вашидети будутчувствоватьсебякакдома. Большойопытработысдетьми. Возвраткаждыймесяц.

(514) 430-9063 , Елена

• Тестирование и помощь детям с трудностями: обучение, поведение, общение, концентрация внимания, страхи. 30-летний опыт.

(514) 820-2757 , Татьяна

• Экспериментальная художественная студия для детей и взрослых. Рисунок, живопись, дизайн. Подготовка портфолио для поступления в колледж. www.snejart.com; (514) 815-1302 , Сне жа на Разное

• Перевод денег в Россию на банковский счет получателя в течении нескольких минут в присутствии отправителя. Расчет в канадских долларах по биржевому курсу

после подтверждения перевода. (438) 342-8536

повсемвопросамобращайтесьпотелефону: 514. 369-4424

ПРЕСБИАКУЗИС - ЧТО ЭТО?

Н Н аи­бо­лее­рас­про­стра­нен­ной­фор­мой­по­те­ри­слу­ха, не­со­мнен­но,­яв­ля­ет­ся­прес­биа­ку­зис­-­воз­рас­тное сни­же­ние­слу­ха.­Им­стра­да­ют­бо­лее­тре­ти­лю­дей­в­воз­рас­те­от­60­до­70­лет­и­поч­ти­80%­лю­дей­стар­ше­80­лет. Вна­ча­ле­воз­рас­тная­по­те­ря­слу­ха­про­яв­ля­ет­ся­в­ви­де­ухуд­ше­ния­слы­ши­мо­сти­вы­со­ких­час­тот.­Вы­со­кие зву­ки­в­че­ло­ве­че­ской­ре­чи­ча­ще­все­го­со­от­вет­ст­ву­ют со­глас­ным,­а­низ­кие­—­глас­ным.­Роль­глас­ных­со­сто­ит в­том,­что­бы­при­дать­ре­чи­обо­лоч­ку­(ог­ла­ску),­а­со­глас­ных­—­яс­ность­и­чет­кость.­При­воз­рас­тном­из­ме­не­нии­слу­ха­у­че­ло­ве­ка­глас­ные­со­хра­ня­ют­ся,­а со­глас­ные­слов­но­те­ря­ют­ся.

Увы,­прес­биа­ку­зис­ко­ва­рен.­Че­ло­ве­ку­ка­жет­ся,­что он­слы­шит,­но­пло­хо­по­ни­ма­ет.­Он­ду­ма­ет,­что­ок­ру­жаю­щие­го­во­рят­дос­та­точ­но­гром­ко,­но­нев­нят­но­про­из­но­сят­сло­ва,­слов­но­про­гла­ты­ва­ют­не­ко­то­рые­зву­ки. У­не­го­соз­да­ет­ся­впе­чат­ле­ние,­что­все­во­круг­ра­зу­чи­лись­нор­маль­но­го­во­рить.­Че­ло­век­ста­но­вит­ся­раз­дра­жи­те­лен­и­не­тер­пим­к­со­бе­сед­ни­кам.­

К­со­жа­ле­нию,­воз­ни­каю­щее­не­по­ни­ма­ние­за­час­тую­спи­сы­ва­ет­ся­на­воз­раст­и­свя­зан­ное­с­ним­ухуд­ше­ние­вос­при­ятия­и­ког­ни­тив­ных­спо­соб­но­стей.­Из-за от­сут­ст­вия­по­ни­ма­ния­и­труд­но­стей­в­об­ще­нии,­лю­ди

с­по­доб­ны­ми­про­бле­ма­ми­склон­ны­к­са­мо­изо­ля­ции. Им­боль­ше­не­в­ра­дость­встре­чи­с­близ­ки­ми,­ви­зи­ты де­тей­и­вну­ков.­Че­ло­век­ста­ра­ет­ся­из­бе­гать­шум­ных­и люд­ных­мест.­Ему­стыд­но­чув­ст­во­вать­се­бя­по­те­рян­ным,­ки­вать­не­в­по­пад,­к­при­ме­ру,­в­рес­то­ра­не­и ­не смочь­под­дер­жать­ин­те­рес­ную­бе­се­ду.Про­ис­хо­дит­это­как­раз­в­том­воз­рас­те,­ко­гда­че­ло­век­ост­ро­ну­ж­да­ет­ся­в­при­сут­ст­вии­близ­ких.­С­глу­хо­той­по­сте­пен­но­от­ми­ра­ет­не­толь­ко­со­ци­аль­ная,­но и­куль­тур­ная­жизнь.­Про­па­да­ет­ин­те­рес­к­филь­мам­и спек­так­лям:­ведь­не­по­нят­но,­что­про­ис­хо­дит­на­сце­не. Че­ло­век­не­сме­ет­ся­над­шут­ка­ми­не­по­то­му,­что­не по­нял,­а­по­то­му,­что­не­рас­слы­шал.­Му­зы­ка­не­при­но­сит­бы­ло­го­удо­воль­ст­вия.­Из­му­зы­каль­ных­про­из­ве­де­ний­ис­че­за­ют­це­лые­пар­тии,­на­при­мер,­скри­пок,­или ка­жет­ся,­что­му­зы­кан­ты­фаль­ши­вят.­

Кро­ме­то­го,­из-за­ухуд­ше­ния­слу­ха­мозг­не­до­по­лу­ча­ет­зву­ко­вой­сти­му­ля­ции.­Это­до­40%­уве­ли­чи­ва­ет риск­раз­ви­тия­бо­лез­ни­Альц­гей­ме­ра­или­воз­рас­тно­го сла­бо­умия.

Ес­ли­вы­час­то­пе­ре­спра­ши­вае­те,­про­си­те­сде­лать по­гром­че,­из­бе­гае­те­встреч­в­шум­ных­мес­тах,­край­не же­ла­тель­но­про­вес­ти­тес­ти­ро­ва­ние­слу­ха.­

До­30­ян­ва­ря­2024­го­да­в­на­шей­кли­ни­ке­мож­но прой­ти­ПРЕДВАРИТЕЛЬНУЮ­ПРОВЕРКУ­СЛУХА­Test

de­dépistage­gratuit­(фр.)­/­free­screen­test­(англ.)БЕСПЛАТНО.В­слу­чае­вы­яв­ле­ния­глу­хо­ты­вам­пре­дос­та­вят­ус­лу­ги­ау­дио­ло­га,­вра­ча-ото­ла­рин­го­ло­га­и­-­при­не­об­хо­ди­мо­сти­-­слу­хо­про­те­зи­ста.

Со­вре­мен­ные­слу­хо­вые­ап­па­ра­ты­прак­ти­че­ски­не­за­мет­ны,­лег­ки­в­но­ше­нии­и­экс­плуа­та­ции.­Един­ст­вен­ным­со­жа­ле­ни­ем­ос­та­нет­ся­лишь­то,­что­не об­ра­ти­лись­за­по­мо­щью,­как­толь­ко­за­кра­лись­по­доз­ре­ния,­что­со­слу­хом­не­все­в­по­ряд­ке.

Ис­прав­ле­ние­слу­ха­по­вы­сит­ка­че­ст­во­жиз­ни,­вер­нув­в­нее­ще­бет­птиц,­жур­ча­ние­во­ды,­дет­ский­ле­пет, зву­ки­му­зы­ки,­а­глав­ное­–­воз­мож­ность­об­ще­ния­с­ок­ру­жаю­щи­ми.

О б ­р а ­щ а й ­т е с ь ­в Clinique Auditive et RVO Lachine п о ­а д

Слу­хо­про­те­зист(Membre de l’Ordre des Audioprothésistes de Québec) Го­во­рю­по -рус­ски